From d890e8add86e134dd58ea9628a6db746f68f18a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DazedAnon Date: Tue, 19 Nov 2024 17:38:43 -0600 Subject: [PATCH] Translate all map files --- data/CommonEvents.json | 30916 ++++++++++----------------------------- data/Map001.json | 7648 +++------- data/Map003.json | 392 +- data/Map004.json | 94 +- data/Map005.json | 1750 +-- data/Map006.json | 2 +- data/Map007.json | 81 +- data/Map008.json | 90 +- data/Map009.json | 42 +- data/Map010.json | 177 +- data/Map011.json | 6883 +++------ data/Map012.json | 135 +- data/Map013.json | 110 +- data/Map014.json | 122 +- data/Map015.json | 1025 +- data/Map016.json | 669 +- data/Map017.json | 54 +- data/Map018.json | 88 +- data/Map019.json | 9 +- data/Map020.json | 11 +- data/Map021.json | 2 +- data/Map022.json | 600 +- data/Map023.json | 202 +- data/Map024.json | 72 +- data/Map025.json | 42 +- data/Map026.json | 428 +- data/Map027.json | 76 +- data/Map028.json | 140 +- data/Map029.json | 333 +- data/Map030.json | 42 +- data/Map031.json | 622 +- data/Map032.json | 88 +- data/Map033.json | 162 +- data/Map034.json | 569 +- data/Map035.json | 146 +- data/Map036.json | 106 +- data/Map037.json | 1362 +- data/Map038.json | 1384 +- data/Map039.json | 25 +- data/Map040.json | 132 +- data/Map041.json | 219 +- data/Map042.json | 56 +- data/Map043.json | 195 +- data/Map046.json | 369 +- data/Map048.json | 22 +- data/Map049.json | 394 +- data/Map050.json | 393 +- data/Map052.json | 695 +- data/Map053.json | 970 +- data/Map054.json | 919 +- data/Map055.json | 2660 +--- data/Map056.json | 1512 +- data/Map057.json | 521 +- data/Map058.json | 1780 +-- data/Map059.json | 38 +- data/Map061.json | 6242 ++------ data/Map062.json | 1590 +- data/Map063.json | 65 +- data/Map064.json | 1182 +- data/Map065.json | 323 +- data/Map066.json | 918 +- data/Map067.json | 429 +- data/Map068.json | 52 +- data/Map069.json | 1600 +- data/Map070.json | 39 +- data/Map071.json | 19 +- data/Map072.json | 107 +- data/Map073.json | 174 +- data/Map074.json | 52 +- data/Map075.json | 165 +- data/Map076.json | 73 +- data/Map077.json | 1123 +- data/Map078.json | 373 +- data/Map079.json | 2451 +--- data/Map080.json | 313 +- data/Map081.json | 123 +- data/Map082.json | 679 +- data/Map083.json | 7308 +++------ data/Map084.json | 3469 ++--- data/Map085.json | 1985 +-- data/Map086.json | 1090 +- data/Map087.json | 74 +- data/Map088.json | 1520 +- data/Map089.json | 64 +- data/Map090.json | 208 +- data/Map091.json | 406 +- data/Map092.json | 1124 +- data/Map094.json | 141 +- data/Map095.json | 63 +- data/Map096.json | 85 +- data/Map098.json | 159 +- data/Map099.json | 139 +- data/Map100.json | 199 +- data/Map102.json | 789 +- data/Map103.json | 2882 +--- data/Map104.json | 337 +- data/Map105.json | 4200 ++---- data/Map106.json | 249 +- data/Map107.json | 208 +- data/Map108.json | 171 +- data/Map109.json | 29 +- data/Map110.json | 1275 +- data/Map111.json | 3444 ++--- data/Map112.json | 78 +- data/Map113.json | 1103 +- data/Map114.json | 754 +- data/Map115.json | 1417 +- data/Map116.json | 258 +- data/Map117.json | 463 +- data/Map118.json | 185 +- data/Map119.json | 279 +- data/Map120.json | 570 +- data/Map121.json | 157 +- data/Map122.json | 169 +- data/Map123.json | 167 +- data/Map124.json | 176 +- data/Map125.json | 15 +- data/Map126.json | 13 +- data/Map128.json | 102 +- data/Map129.json | 467 +- data/Map130.json | 71 +- data/Map131.json | 640 +- data/Map132.json | 1869 +-- data/Map133.json | 210 +- data/Map134.json | 1187 +- data/Map135.json | 1312 +- data/Map136.json | 97 +- data/Map138.json | 902 +- data/Map139.json | 213 +- data/Map140.json | 282 +- data/Map141.json | 637 +- data/Map142.json | 47 +- data/Map143.json | 83 +- data/Map144.json | 3114 ++-- data/Map145.json | 1679 +-- data/Map146.json | 2 +- data/Map147.json | 2021 +-- data/Map148.json | 202 +- data/Map149.json | 615 +- data/Map150.json | 559 +- data/Map151.json | 1370 +- data/Map152.json | 328 +- data/Map153.json | 2944 ++-- data/Map154.json | 2770 ++-- data/Map155.json | 2 +- data/Map156.json | 6 +- data/Map157.json | 1132 +- data/Map158.json | 875 +- data/Map159.json | 149 +- data/Map160.json | 16 +- data/Map161.json | 126 +- data/Map162.json | 1574 +- data/Map163.json | 256 +- data/Map164.json | 110 +- data/Map165.json | 573 +- data/Map166.json | 1467 +- data/Map167.json | 1363 +- data/Map168.json | 790 +- data/Map169.json | 704 +- data/Map170.json | 39 +- data/Map171.json | 19 +- data/Map172.json | 61 +- data/Map173.json | 401 +- data/Map174.json | 38 +- data/Map175.json | 158 +- data/Map176.json | 58 +- data/Map177.json | 30 +- data/Map178.json | 95 +- data/Map179.json | 6 +- data/Map181.json | 1020 +- data/Map182.json | 1119 +- data/Map183.json | 698 +- data/Map184.json | 1419 +- data/Map185.json | 2397 +-- data/Map186.json | 5484 ++----- data/Map187.json | 1350 +- data/Map188.json | 2617 +--- data/Map189.json | 2063 +-- data/Map190.json | 41 +- data/Map191.json | 1825 +-- data/Map192.json | 654 +- data/Map193.json | 120 +- data/Map194.json | 64 +- data/Map195.json | 4306 ++---- data/Map196.json | 583 +- data/Map197.json | 204 +- data/Map198.json | 628 +- data/Map199.json | 1899 +-- data/Map200.json | 1485 +- data/Map201.json | 1805 +-- data/Map202.json | 1832 +-- data/Map203.json | 29 +- data/Map204.json | 755 +- data/Map205.json | 1219 +- data/Map206.json | 452 +- data/Map207.json | 229 +- data/Map208.json | 1574 +- data/Map209.json | 344 +- data/Map210.json | 71 +- data/Map211.json | 4162 ++---- data/Map212.json | 1011 +- data/Map213.json | 422 +- data/Map214.json | 2422 +-- data/Map215.json | 1912 +-- data/Map216.json | 1233 +- data/Map217.json | 2040 +-- data/Map218.json | 4419 ++---- data/Map219.json | 404 +- data/Map220.json | 4437 ++---- data/Map221.json | 279 +- data/Map222.json | 342 +- data/Map223.json | 1172 +- data/Map224.json | 37 +- data/Map226.json | 8 +- data/Map227.json | 86 +- data/Map228.json | 204 +- data/Map229.json | 103 +- data/Map230.json | 448 +- data/Map231.json | 3549 ++--- data/Map232.json | 219 +- data/Map233.json | 1170 +- data/Map234.json | 197 +- data/Map235.json | 1412 +- data/Map236.json | 256 +- data/Map237.json | 761 +- data/Map240.json | 841 +- data/Map241.json | 211 +- data/Map242.json | 4 +- data/Map245.json | 16 +- data/Map246.json | 177 +- data/Map248.json | 12 +- data/Map249.json | 328 +- data/Map250.json | 576 +- data/Map251.json | 163 +- data/Map252.json | 64 +- data/Map253.json | 257 +- data/Map254.json | 492 +- data/Map255.json | 98 +- data/Map256.json | 781 +- data/Map257.json | 71 +- data/Map259.json | 11 +- data/Map260.json | 492 +- data/Map263.json | 19 +- data/Map264.json | 157 +- data/Map266.json | 94 +- data/Map267.json | 2 +- data/Map268.json | 23 +- data/Map269.json | 16 +- data/Map270.json | 48 +- data/Map272.json | 645 +- data/Map273.json | 1103 +- data/Map274.json | 74 +- data/Map275.json | 103 +- data/Map276.json | 313 +- data/Map277.json | 527 +- data/Map278.json | 80 +- data/Map279.json | 261 +- data/Map280.json | 90 +- data/Map281.json | 520 +- data/Map282.json | 127 +- data/Map283.json | 1148 +- data/Map284.json | 77 +- data/Map285.json | 255 +- data/Map286.json | 215 +- data/Map287.json | 19 +- data/Map288.json | 11 +- data/Map289.json | 2 +- data/Map290.json | 78 +- data/Map291.json | 2168 +-- data/Map293.json | 1398 +- data/Map294.json | 3183 ++-- data/Map295.json | 1663 +-- data/Map296.json | 4053 ++--- data/Map297.json | 896 +- data/Map298.json | 1442 +- data/Map299.json | 433 +- data/Map300.json | 345 +- data/Map301.json | 270 +- data/Map302.json | 224 +- data/Map303.json | 1295 +- data/Map304.json | 207 +- data/Map305.json | 44 +- data/Map306.json | 128 +- data/Map307.json | 132 +- data/Map308.json | 53 +- data/Map309.json | 2193 +-- data/Map310.json | 4552 ++---- data/Map311.json | 1591 +- data/Map312.json | 1424 +- data/Map313.json | 509 +- data/Map314.json | 1042 +- data/Map315.json | 922 +- data/Map316.json | 1140 +- data/Map317.json | 1277 +- data/Map318.json | 1921 +-- data/Map319.json | 1526 +- data/Map320.json | 974 +- data/Map321.json | 154 +- data/Map322.json | 297 +- data/Map323.json | 1842 +-- data/Map324.json | 53 +- data/Map325.json | 115 +- data/Map326.json | 2477 ++-- data/Map327.json | 282 +- data/Map328.json | 2755 ++-- data/Map329.json | 694 +- data/Map330.json | 620 +- data/Map331.json | 1165 +- data/Map332.json | 425 +- data/Map333.json | 933 +- data/Map334.json | 188 +- data/Map335.json | 1282 +- data/Map336.json | 2573 ++-- data/Map337.json | 362 +- data/Map338.json | 439 +- data/Map339.json | 1079 +- data/Map340.json | 1312 +- data/Map341.json | 245 +- data/Map342.json | 48 +- data/Map343.json | 1320 +- data/Map345.json | 883 +- data/Map346.json | 4703 ++---- data/Map347.json | 69 +- data/Map348.json | 1719 +-- data/Map349.json | 385 +- data/Map350.json | 93 +- data/Map351.json | 2342 +-- data/Map352.json | 153 +- data/Map353.json | 823 +- data/Map354.json | 154 +- 330 files changed, 87906 insertions(+), 219534 deletions(-) diff --git a/data/CommonEvents.json b/data/CommonEvents.json index e513007..cae3d08 100644 --- a/data/CommonEvents.json +++ b/data/CommonEvents.json @@ -5371,7 +5371,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ポーションはもう残っていない…" + "There are no potions left..." ] }, { @@ -5969,14 +5969,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ…ふぅっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -5994,7 +5994,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "SPが枯渇した！" + "SP is depleted!" ] }, { @@ -6073,14 +6073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…！" + "Haa... haa...!" ] }, { @@ -6098,7 +6098,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "SPが枯渇した！" + "SP is depleted!" ] }, { @@ -7154,9 +7154,9 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "礫撃ち", - "地伏斬", - "離脱回復" + "Stone Shot", + "Ground Slash", + "Retreat Recovery" ], -1, 0, @@ -7244,8 +7244,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "礫撃ち", - "離脱回復" + "Stone Shot", + "Retreat Recovery" ], -1, 0, @@ -7333,8 +7333,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "礫撃ち", - "地伏斬" + "Stone Shot", + "Earth Slash" ], -1, 0, @@ -8043,8 +8043,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "一閃", - "三段斬り" + "Flash", + "Triple Slash" ], -1, 0, @@ -8686,9 +8686,9 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "兜割り", - "四元斬", - "雷鳴斬" + "Helmet Splitter", + "Four Elements Slash", + "Thunderclap Slash" ], -1, 0, @@ -8776,8 +8776,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "兜割り", - "四元斬" + "Helmet Splitter", + "Four Element Slash" ], -1, 0, @@ -8865,8 +8865,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "兜割り", - "雷鳴斬" + "Helmet Splitter", + "Thunder Slash" ], -1, 0, @@ -9564,8 +9564,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "一閃", - "三段斬り" + "Flash", + "Triple Slash" ], -1, 0, @@ -17668,8 +17668,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "乱れ突き", - "五月雨" + "Frenzied Thrust", + "Samidare" ], -1, 0, @@ -19364,8 +19364,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "天翔脚", - "スパイクロール" + "Heavenly Soaring Kick", + "Spike Roll" ], -1, 0, @@ -20993,8 +20993,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "旋風脚", - "ロールキック" + "Whirlwind Kick", + "Roll Kick" ], -1, 0, @@ -22771,7 +22771,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コメントを表示するよ！" + "Displaying comments!" ] }, { @@ -24086,14 +24086,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -26789,7 +26789,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "防具が弾け飛んだ！" + "My armor has shattered!" ] }, { @@ -26817,7 +26817,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "防具を破壊された！" + "My armor has been destroyed!" ] }, { @@ -27576,14 +27576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -30279,7 +30279,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "防具が弾け飛んだ！" + "My armor shattered!" ] }, { @@ -30307,7 +30307,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "防具を破壊された！" + "My armor was destroyed!" ] }, { @@ -31234,21 +31234,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この男っ…！！" + "Ugh... This man...!!" ] }, { @@ -31259,21 +31252,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これ以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしの柔肌に触れることは許しませんっ！！" + "...I won't allow you to touch my soft skin any further!!" ] }, { @@ -31322,21 +31308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつ、鎧をっ…！" + "Ugh... This bastard, the armor...!" ] }, { @@ -31347,21 +31326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このまま何度も\\c[14]大きな隙\\c[0]を見せたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まずいことになる…！" + "If we keep showing \\c[14]big openings\\c[0] like this, things\nwill get bad...!" ] }, { @@ -96263,14 +96235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さすがに捕まっちゃう…！" + "I'm definitely going to get caught...!" ] }, { @@ -96291,21 +96263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんな格好で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "出歩けるわけない…！" + "I can't walk around in an outfit like this...!" ] }, { @@ -96354,21 +96319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "意味が分からない…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今、こんな格好をする意味が…！" + "I don't understand...! Why am I dressed like this right\nnow...!" ] }, { @@ -96519,14 +96477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -100247,7 +100205,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "受精してしまった！" + "I've been fertilized!" ] }, { @@ -101285,7 +101243,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]ゴブリンの性被害者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Goblin's Victim\"." ] }, { @@ -101374,7 +101332,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]盗賊の慰み者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Thief's Comfort\"." ] }, { @@ -101434,7 +101392,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]盗賊の慰み者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Thief's Comfort\"." ] }, { @@ -101523,7 +101481,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]スライムを排泄せし者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Slime Expeller\"." ] }, { @@ -101612,7 +101570,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]腸内がキレイな者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Clean Intestines\"." ] }, { @@ -101701,7 +101659,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]汚された眠り姫」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Defiled Sleeping Beauty\"." ] }, { @@ -101790,7 +101748,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]ブタと交わりし者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]One Who Lay with a Pig\"." ] }, { @@ -101879,7 +101837,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]犬と交わりし者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]One Who Lay with a Dog\"." ] }, { @@ -101968,7 +101926,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]触手と交わりし者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]One Who Lay with Tentacles\"." ] }, { @@ -102057,7 +102015,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]住める尻穴」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Habitable Butt\"." ] }, { @@ -102146,7 +102104,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]魅惑のマーメイド」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Enchanting Mermaid\"." ] }, { @@ -102235,7 +102193,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]百合の花」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Lily Flower\"." ] }, { @@ -102295,7 +102253,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]百合の花」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Lily Flower\"." ] }, { @@ -102384,7 +102342,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]空っぽの器」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Empty Vessel\"." ] }, { @@ -102473,7 +102431,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]歩く食材庫」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Walking Pantry\"." ] }, { @@ -102562,7 +102520,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]ブタ以下の女」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Woman Lower than a Pig\"." ] }, { @@ -102651,7 +102609,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]ションベン女」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Peeing Woman\"." ] }, { @@ -102740,7 +102698,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]食えない女」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Inedible Woman\"." ] }, { @@ -102829,7 +102787,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]チンカスクリーナー」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Smegma Cleaner\"." ] }, { @@ -102918,7 +102876,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]孕まされし者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Impregnated One\"." ] }, { @@ -103009,7 +102967,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]弱き者」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Weak One\"." ] }, { @@ -103100,7 +103058,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]雑魚を超えた雑魚」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Weakling Beyond Weaklings\"." ] }, { @@ -103191,7 +103149,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]◆この女の目的は…？」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]◆What is this woman's purpose...?\"." ] }, { @@ -105646,7 +105604,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メルメイアはすでに全裸だ！" + "Merumeia is already completely naked!" ] }, { @@ -105702,7 +105660,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリはすでに全裸だ！" + "Reiri is already completely naked!" ] }, { @@ -105769,7 +105727,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミシミシ…\\.\\." + "Creaking..." ] }, { @@ -105807,14 +105765,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -105835,14 +105793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -106011,7 +105969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミシ…ッ\\.\\." + "Creak...!" ] }, { @@ -106195,21 +106153,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こ、この、オンボロ服っ！！" + "Wait...!! Th-this, this shabby outfit!!" ] }, { @@ -106230,21 +106181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんでこんな時にっ…！" + "Wha... why at a time like this...!" ] }, { @@ -107431,14 +107375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う…っ！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -107456,14 +107400,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "身を守る防具をなくしたレイリの下半身に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スライムがまとわりついた。" + "The slime clung to Reiri's lower body, now unprotected by\narmor." ] }, { @@ -107481,7 +107418,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひんやりとした感覚に背筋が凍る。" + "The cold sensation sent a chill down her spine." ] }, { @@ -107549,21 +107486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "離れろっ…！" + "Ah... Get off...!" ] }, { @@ -107581,14 +107511,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暴れるレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スライムは彼女の大きな臀部にべったりと張り付き、離れない。" + "Reiri struggled, but the slime stuck firmly to her large\nbuttocks, refusing to let go." ] }, { @@ -107608,21 +107531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これじゃ、また…" + "Wait... Not again..." ] }, { @@ -107655,14 +107571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ケツ穴がめちゃめちゃにっ…♡" + "My ass is going to be ruined...♡" ] }, { @@ -107680,14 +107596,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "すっかり脳裏にこびりついた快楽に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは震える。" + "Reiri trembled at the pleasure that had etched itself into\nher mind." ] }, { @@ -107708,14 +107617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "アナルがめちゃめちゃにっ…" + "My anus is going to be ruined..." ] }, { @@ -107733,14 +107642,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "未だに脳裏にこびりつくおぞましい凌辱を思い出し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは戦慄する。" + "Recalling the horrific violation that still haunted her\nmind, Reiri shuddered." ] }, { @@ -107771,14 +107673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お尻の穴にっ…！" + "In my butt...!" ] }, { @@ -107796,14 +107698,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "未だに脳裏にこびりつくおぞましい凌辱を思い出し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリは戦慄する。" + "Recalling the horrific violation that still haunted her\nmind, Reiri shuddered." ] }, { @@ -107831,14 +107726,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女が頭に思い浮かべている通り…" + "And just as she imagined..." ] }, { @@ -107859,21 +107747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何がしたいんだ、こいつはっ…！" + "Damn it... What does this thing want...!" ] }, { @@ -107891,7 +107772,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気味の悪い感覚にもだえるレイリ。" + "Reiri writhed from the unsettling sensation." ] }, { @@ -107909,7 +107790,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すると…" + "Then..." ] }, { @@ -108020,14 +107901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぁんっ…！" + "Ah...!" ] }, { @@ -108048,14 +107929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "んんっ…！" + "Nnngh...!" ] }, { @@ -108086,14 +107967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ひぃっ！？" + "Eek!?" ] }, { @@ -108124,14 +108005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ちょっ…！？" + "Wait...!?" ] }, { @@ -108159,14 +108040,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムが不定形の体を尖らせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その先でレイリの肛門に触れた。" + "The slime sharpened its amorphous body, touching Reiri's\nanus with its tip." ] }, { @@ -108198,14 +108072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "駄目っ…だめっ…！" + "No... No...!" ] }, { @@ -108226,21 +108100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なにを、して…！" + "Wha... What are you doing...!" ] }, { @@ -108334,14 +108201,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "扉をノックするかのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スライムは何度もレイリの肛門をつつく。" + "Like knocking on a door, the slime repeatedly poked at\nReiri's anus." ] }, { @@ -108370,14 +108230,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "当然、この\\V[22]年間健全に扱われてきたレイリの肛門は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "外部からの侵入を受け入れる準備などできていない。" + "Naturally, Reiri's anus, which had been treated wholesomely\nfor these \\V[22] years, was not prepared for any external\nintrusion." ] }, { @@ -108414,14 +108267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんでっ…お尻っ…にっ…！" + "Why... in my butt...!" ] }, { @@ -108439,7 +108292,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "完全に予想外の事態に狼狽するレイリ。" + "Reiri was flustered by the completely unexpected situation." ] }, { @@ -108478,14 +108331,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わいせつな目的のために使い込まれたレイリの肛門は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "訪問者を招き入れるがごとくたやすく開いていく。" + "Her anus, used for obscene purposes, easily opened as if\ninviting the visitor in." ] }, { @@ -108522,14 +108368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -108551,21 +108397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ケツ穴閉じられないっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "入って、来る…っ♡" + "I can't close my ass...! It's coming in...♡" ] }, { @@ -108597,21 +108436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "アナル閉じられないっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "入って、来る…っ！" + "I can't close my anus...! It's coming in...!" ] }, { @@ -108632,21 +108464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "お尻の穴、閉じられないっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "入って、来る…っ！" + "I can't close my butt...! It's coming in...!" ] }, { @@ -108684,14 +108509,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "形ばかりの抵抗をするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "既に肛門への侵入者の拒み方を忘れてしまったレイリ。" + "Reiri put up a token resistance, but she had already\nforgotten how to reject the intruder from her anus." ] }, { @@ -108719,14 +108537,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一度不真面目な使われ方を覚えてしまったレイリの肛門は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "外部からの侵入に抵抗する術を持たない。" + "Reiri's anus, once it learned to be used improperly, had no\nway to resist external intrusion." ] }, { @@ -108774,21 +108585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あ、ああっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ケツ穴こじ開けられちゃう…っ！" + "Ah, ah...! My butt hole is being pried open...!" ] }, { @@ -108820,21 +108624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "あ、ああっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "アナルがこじ開けられるっ…！" + "Ah, ah...! My anus is being pried open...!" ] }, { @@ -108855,21 +108652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "あ、ああっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "お尻の、穴が…っ！" + "Ah, ah...! My butt, hole...!" ] }, { @@ -108907,14 +108697,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "必死で肛門に力をこめようとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "疲労と動揺のためうまく力めないレイリ。" + "Reiri tried desperately to clench her anus, but due to\nfatigue and agitation, she couldn't muster the strength." ] }, { @@ -108978,14 +108761,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなレイリの反応を承諾とみなしたのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スライムは本格的に肛門への侵入を開始する。" + "Perhaps taking Reiri's reaction as consent, the slime began\nits full-scale invasion of her anus." ] }, { @@ -109018,21 +108794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ふぅうん…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\c[27]く、来るっ…♡" + "Hnn...♡ \\c[27]It's, coming...♡" ] }, { @@ -109053,21 +108822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{おっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "く、来るっ…" + "Oh...!? It's, coming..." ] }, { @@ -109098,21 +108860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あっ、あっ、あっ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だ、駄目ぇっ…！" + "Ah, ah, ah...!!! No, no...!" ] }, { @@ -109140,7 +108895,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ミチミチッ…" + "Squish..." ] }, { @@ -109220,14 +108975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]き、来たぁっ♡♡" + "\\c[27]It came♡♡" ] }, { @@ -109248,14 +109003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]うぎ”っ♡♡" + "\\c[27]Ugh♡♡" ] }, { @@ -109286,14 +109041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あぎっ…！！！？？？" + "Agh...!!!???" ] }, { @@ -109321,14 +109076,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムは体を細長く変形させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一気にレイリの肛内へと侵入した。" + "The slime elongated its body and invaded Reiri's insides all\nat once." ] }, { @@ -109389,14 +109137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -109407,14 +109155,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はいっ…ちゃったっ…♡" + "It went... inside...♡" ] }, { @@ -109435,14 +109183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -109453,21 +109201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "中、にっ…" + "Ah... Inside..." ] }, { @@ -109498,14 +109239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -109525,14 +109266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こっ…この…っ…" + "Th-this..." ] }, { @@ -109553,14 +109294,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なん、て、ことを…っ" + "What, are you doing...!" ] }, { @@ -109618,14 +109359,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "焦点の定まらない目で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "スライムを見やるレイリ。" + "With unfocused eyes, Reiri looked at the slime." ] }, { @@ -109653,7 +109387,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "苦しげな顔でスライムを見やるレイリ。" + "With a pained expression, Reiri looked at the slime." ] }, { @@ -109681,14 +109415,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の肛内はスライムに占拠されてしまっており、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "圧迫感で体を動くことはできない。" + "Her insides were occupied by the slime, and the pressure\nprevented her from moving." ] }, { @@ -109727,14 +109454,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "肛内に異物が侵入するという未知の感覚に耐えながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "必死の形相でスライムを睨みつけるレイリ。" + "Enduring the unknown sensation of a foreign object invading\nher insides, Reiri glared at the slime with a desperate\nexpression." ] }, { @@ -109762,7 +109482,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "必死の形相でスライムを睨みつけるレイリ。" + "Reiri glared at the slime with a desperate expression." ] }, { @@ -109790,14 +109510,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の肛内はスライムで満たされており、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "圧迫感で体を動かすことができない。" + "Her insides were filled with the slime, and the pressure\nprevented her from moving." ] }, { @@ -109825,14 +109538,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "完全に無抵抗になったレイリの肛内で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スライムは目的を遂行しようとする。" + "The slime, having rendered Reiri completely defenseless,\nattempts to fulfill its purpose inside her anus." ] }, { @@ -109910,14 +109616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "う、ウネウネ来るっ…" + "Ugh, it's wriggling...!" ] }, { @@ -109928,14 +109634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ケツ穴掻き回されるっ…♡" + "\\c[27]My ass is being stirred...♡" ] }, { @@ -109956,14 +109662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あっ…あっ…！？" + "Ah... ah...!?" ] }, { @@ -109974,14 +109680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{またっ…あのウネウネがっ…！" + "Again... that wriggling...!" ] }, { @@ -110012,14 +109718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…………っ……！" + "...ugh...!" ] }, { @@ -110030,14 +109736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "や、やめっ…" + "S-stop..." ] }, { @@ -110068,21 +109774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これ以上、何を…っ！" + "Wh-what more are you...!" ] }, { @@ -110193,14 +109892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]お\"お\"お\"～～っ♡♡♡♡" + "\\c[27]Ooooh～～♡♡♡♡" ] }, { @@ -110221,14 +109920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ふうう\"～～っ！！！？？？♡♡♡" + "\\c[27]Fuuu～～!!!???♡♡♡" ] }, { @@ -110259,14 +109958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ううう\"～～っ！！！？？？" + "\\c[27]Uuuu～～!!!???" ] }, { @@ -110297,14 +109996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]～”～\"～～っ！！！！？？？？" + "\\c[27]～”～\"～～!!!!????" ] }, { @@ -110363,7 +110062,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あまりの快感に無様な嬌声を上げるレイリ。" + "Reiri lets out a pitiful moan from the overwhelming\npleasure." ] }, { @@ -110391,7 +110090,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "快感と苦痛の混じった嬌声を上げるレイリ。" + "Reiri lets out a moan mixed with pleasure and pain." ] }, { @@ -110429,7 +110128,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "苦痛にうめき声を上げるレイリ。" + "Reiri groans in pain." ] }, { @@ -110467,7 +110166,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言葉にならない悲鳴を上げるレイリ。" + "Reiri lets out an inarticulate scream." ] }, { @@ -110495,14 +110194,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムは彼女の腸壁をこすり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "老廃物と分泌液を摂取しようとしていた。" + "The slime rubs against her intestinal walls, trying to\nabsorb waste and secretions." ] }, { @@ -110529,14 +110221,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "栄養源の乏しい洞窟に住むスライムにとって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女は栄養を溜め込んだ袋でしかない。" + "To the slime living in the nutrient-poor cave, she is\nnothing more than a sack of stored nutrients." ] }, { @@ -110564,14 +110249,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "栄養源に乏しい洞窟内の生物にとって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "迷い込んだ動物は格好の食料袋なのだ。" + "To the creatures in the nutrient-poor cave, a stray animal\nis an ideal food source." ] }, { @@ -110631,14 +110309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ふぎっ♡ほひっ♡" + "\\c[27]Fugi♡ Hohi♡" ] }, { @@ -110656,14 +110334,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリの中にすでに苦痛はなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "他では決して味わえない快楽をむさぼっている。" + "There is no longer any pain inside Reiri, and she indulges\nin a pleasure she could never experience elsewhere." ] }, { @@ -110684,14 +110355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ふぐっ♡うううっ♡" + "\\c[27]Fugu♡ Uuuu♡" ] }, { @@ -110709,14 +110380,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリの肛内が徐々に異物感に慣れ始め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "少しずつ快楽の方が大きくなってくる。" + "Reiri's anus gradually begins to get used to the foreign\nsensation, and the pleasure starts to outweigh it." ] }, { @@ -110747,14 +110411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぅううう～～～っ………！！" + "Guhhh～～～!!" ] }, { @@ -110772,14 +110436,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "苦痛にのたうち回ることもできず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリはただ歯を食いしばって耐えるしかない。" + "Unable to writhe in pain, Reiri can only grit her teeth and\nendure." ] }, { @@ -110807,14 +110464,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手の反応など意に介さず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スライムは食事を続けている。" + "Ignoring her reactions, the slime continues its meal." ] }, { @@ -110864,14 +110514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]んふっ…♡はふんっ…♡" + "\\c[27]Nfuh...♡ Hafun...♡" ] }, { @@ -110892,14 +110542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[27]んっ…♡んんっ…♡" + "\\c[27]Nn...♡ Nnn...♡" ] }, { @@ -110930,21 +110580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ、はーっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うぐっ…ぐううっ～っ…！" + "Haa, haa, ugh... guhhh～!" ] }, { @@ -110979,14 +110622,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腸内の付着物があらかたこそぎ落されると…" + "And then, as the slime scrapes away most of the intestinal\nresidue..." ] }, { @@ -111068,14 +110704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああああっ…♡♡♡" + "\\c[27]Aaaaah...♡♡♡" ] }, { @@ -111096,14 +110732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]うううっ…♡♡" + "\\c[27]Uuuu...♡♡" ] }, { @@ -111134,14 +110770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぐっ…！？" + "Fugu...!?" ] }, { @@ -111169,14 +110805,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今度は肛内の体を脈動させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "栄養分を本体に取り込み始めた。" + "This time, it pulsates inside her anus, starting to absorb\nnutrients into its main body." ] }, { @@ -111196,21 +110825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ…、今度はっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…何っ……！？" + "Wh-what is it this time... ...what...!?" ] }, { @@ -111260,21 +110882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おっ…おお”っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "き、きぼち…ぃ♡" + "\\c[27]O-ohhh...♡ It feels... so good♡" ] }, { @@ -111295,14 +110910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]んんっ♡んぅっ…♡" + "\\c[27]Nnn♡ Nnngh...♡" ] }, { @@ -111333,21 +110948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、いやぁっ…！" + "Guuuh...! No more, please...!" ] }, { @@ -111382,14 +110990,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そしてようやく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一連の食事の動作が完了すると…" + "And finally, when the series of feeding actions is\ncomplete..." ] }, { @@ -111471,14 +111072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………っ♡♡" + "...♡♡" ] }, { @@ -111499,14 +111100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………っ！" + "...!" ] }, { @@ -111537,14 +111138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -111572,14 +111173,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "満足したスライムは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "獲物の体内から脱出しようとする。" + "The satisfied slime tries to escape from inside its prey." ] }, { @@ -111597,14 +111191,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリにとっては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "凌辱の終わりを意味することになるが…" + "For Reiri, this means the end of the violation, but..." ] }, { @@ -111646,14 +111233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]あ、あれが来る…♡" + "\\c[27]Ah, it's coming...♡" ] }, { @@ -111671,14 +111258,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "完全に恍惚としている彼女は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "最後に来る快楽を想像して身もだえる。" + "Completely in ecstasy, she writhes in anticipation of the\nfinal pleasure." ] }, { @@ -111699,14 +111279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]……………♡" + "\\c[27]...♡" ] }, { @@ -111724,14 +111304,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "この後何があるかを知っている彼女は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "かすかな期待とともに身構える。" + "Knowing what's coming next, she braces herself with faint\nanticipation." ] }, { @@ -111762,14 +111335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…………っ！" + "...!" ] }, { @@ -111787,14 +111360,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この後何があるかを知っている彼女は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "最後の凌辱に備えて身構える。" + "Knowing what's coming next, she braces herself for the final\nviolation." ] }, { @@ -111825,21 +111391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まさか……！" + "... No way...!" ] }, { @@ -111857,7 +111416,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この後何があるかを察した彼女は硬直する。" + "Realizing what's about to happen, she stiffens." ] }, { @@ -111920,21 +111479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{あっ　あっ　あっ…！" + "Ah... Ah ah ah...!" ] }, { @@ -112054,14 +111606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{お\"お\"っ…♡♡♡" + "Ooooh...♡♡♡" ] }, { @@ -112082,14 +111634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{んっ…♡♡♡" + "Nn...♡♡♡" ] }, { @@ -112120,14 +111672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うううっ……！" + "Uuuu...!" ] }, { @@ -112158,14 +111710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あああああっ！！！" + "Aaaaaah!!!" ] }, { @@ -112248,7 +111800,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムが肛内からずるりと抜け出す。" + "The slime slips out from her anus." ] }, { @@ -112297,14 +111849,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "スライムを全て排泄しきると同時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリはケツ穴で思い切り絶頂した。" + "As she expels all the slime, Reiri climaxes intensely from\nher rear." ] }, { @@ -112343,14 +111888,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "排泄行為に酷似したその感覚に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは体を震わせ、絶頂してしまう。" + "The sensation, so similar to excretion, makes Reiri shiver\nand climax." ] }, { @@ -112399,14 +111937,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "排泄行為に酷似したその感覚が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "強烈な羞恥心とともにレイリに奇妙な解放感を与える。" + "The sensation, so similar to excretion, gives Reiri a\nstrange sense of release along with intense shame." ] }, { @@ -112444,14 +111975,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "排泄行為に酷似したその感覚は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "強烈な羞恥心とともにレイリの脳裏に焼き付いた。" + "The sensation, so similar to excretion, is burned into\nReiri's mind along with intense shame." ] }, { @@ -112494,14 +112018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[27]はーっ、はーっ…♡♡♡" + "\\c[27]Haa, haa...♡♡♡" ] }, { @@ -112550,14 +112074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -112616,14 +112140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -112653,21 +112177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…もう、無理…" + "...I-I can't... anymore..." ] }, { @@ -112688,21 +112205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ありえない、こんな…" + "Ah... ...This is impossible, this..." ] }, { @@ -112730,7 +112240,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最後に一言つぶやいたレイリの意識はそのまま途切れ…" + "With those final whispered words, Reiri's consciousness\nfades..." ] }, { @@ -112790,7 +112300,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "地面に倒れ伏してしまった。" + "She collapses onto the ground." ] }, { @@ -112808,14 +112318,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぽっかりと開いた肛門を晒しながら気絶したレイリを残し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スライムはその場を去っていく。" + "Leaving Reiri unconscious with her gaping anus exposed, the\nslime departs." ] }, { @@ -112842,14 +112345,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "スライムにとって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは食事を運んでくる肉の袋でしかない。" + "To the slime, Reiri is nothing more than a bag of meat that\nbrings food." ] }, { @@ -112867,14 +112363,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのうちまた栄養を蓄えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食事をごちそうしに来てくれるだろう…" + "Eventually, she'll gather nutrients again and come to offer\na meal..." ] }, { @@ -112930,14 +112419,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "スライムがこの方法で食事をするとき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その相手を殺すことは決してない。" + "When the slime feeds in this way, it never kills its target." ] }, { @@ -112955,14 +112437,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "生かしておけば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また栄養を蓄えてこの洞窟にやってくる確率が高いからだ…" + "Keeping them alive increases the chances they'll gather\nnutrients and return to this cave..." ] }, { @@ -113347,14 +112822,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was helplessly raped and then collapsed from\nexhaustion..." ] }, { @@ -113750,14 +113218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐぅうっ！？" + "Guhhh!?" ] }, { @@ -113775,14 +113243,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丸裸になったレイリを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大型スライムが全身を使って抱え込むように拘束する。" + "The large slime restrains the completely naked Reiri,\nenveloping her entire body." ] }, { @@ -113802,21 +113263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "またっ…！" + "Damn it... Again...!" ] }, { @@ -113837,21 +113291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くうっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "動けなっ…" + "Ugh...! I can't move..." ] }, { @@ -113879,14 +113326,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムはゲル状の体を高密度に圧縮し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの四肢を完全に封じ込めてしまっていた。" + "The slime compresses its gel-like body densely, completely\ntrapping Reiri's limbs." ] }, { @@ -113906,21 +113346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何とか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "抜け出さ、ないとっ…！" + "Somehow...! I have to escape...!" ] }, { @@ -113941,21 +113374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな、拘束なんてっ…" + "Th-this kind of restraint..." ] }, { @@ -114041,14 +113467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひっ…！" + "Eek...!" ] }, { @@ -114066,14 +113492,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムのひやりとした体が臀部に触れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリはビクンと震える。" + "The slime's cold body touches her buttocks, making Reiri\nshiver." ] }, { @@ -114093,14 +113512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このままじゃ、またっ…" + "If this keeps up, again..." ] }, { @@ -114133,14 +113552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ケツ穴ほじられるっ！！" + "My ass will be probed!!" ] }, { @@ -114161,14 +113580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "アナルを犯されるっ！" + "My anus will be violated!" ] }, { @@ -114199,21 +113618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あんなっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "苦しい、思いはっ…！" + "That...! That painful experience...!" ] }, { @@ -114253,14 +113665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まさかっ…" + "...No way..." ] }, { @@ -114278,7 +113690,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "大きさこそ違えど同じスライム。" + "Though different in size, it's the same slime." ] }, { @@ -114296,7 +113708,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "肛内を凌辱された記憶がフラッシュバックする。" + "Memories of being violated internally flash back." ] }, { @@ -114307,21 +113719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こいつもっ…！？" + "Th-this one too...!?" ] }, { @@ -114342,21 +113747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんなっ…！" + "Damn it... This...!" ] }, { @@ -114367,21 +113765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何をする、つもりなんだっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "気持ち悪いっ…！" + "What are you planning to do...! It's disgusting...!" ] }, { @@ -114499,14 +113890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んひっ！？" + "Ngh!?" ] }, { @@ -114524,7 +113915,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムがレイリの肛門をこじ開け始める。" + "The slime begins to pry open Reiri's anus." ] }, { @@ -114542,7 +113933,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ミチ…ミチ…" + "Creak... Creak..." ] }, { @@ -114572,14 +113963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "駄目っ…駄目っ！" + "No... No!" ] }, { @@ -114590,14 +113981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ダメっ！！" + "...No!!" ] }, { @@ -114627,14 +114018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{い、いやっ！" + "N-no!" ] }, { @@ -114645,14 +114036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "入らないってっ！！！" + "It won't fit!!!" ] }, { @@ -114673,14 +114064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ちょっ…！？" + "Wait...!?" ] }, { @@ -114691,14 +114082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お尻の穴に、何をっ…！" + "What are you doing to my butt hole...!" ] }, { @@ -114797,14 +114188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うぎぃっ！！！？？？" + "Ughhh!!!???" ] }, { @@ -114822,14 +114213,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの肛門をこじ開け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大型スライムの体が一気に肛内になだれ込む。" + "The large slime pries open Reiri's anus, and its body floods\ninside all at once." ] }, { @@ -114847,14 +114231,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論全ては入りきらないが、それでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膨大な質量が腹部を内側から突き上げた。" + "Of course, it can't all fit inside, but still, the massive\nweight pushes up from inside her abdomen." ] }, { @@ -114881,14 +114258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ふひーっ、ふひーっ……" + "Hah... Hah..." ] }, { @@ -114906,14 +114283,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "青ざめた顔で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "歯を食いしばりながら苦しげな息を上げるレイリ。" + "Reiri, with a pale face, grits her teeth and breathes\nheavily in pain." ] }, { @@ -114951,14 +114321,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どれだけ経験を積もうが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "耐えられる物理的苦痛には限度がある。" + "No matter how much experience she has, there's a limit to\nthe physical pain she can endure." ] }, { @@ -114986,14 +114349,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何度体験したとて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この苦痛に慣れることはないだろう。" + "No matter how many times she experiences it, she'll never\nget used to this pain." ] }, { @@ -115031,14 +114387,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "初めて経験するレベルの苦痛に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "意識が飛びかける。" + "The pain is at a level she's experiencing for the first\ntime, and she's about to lose consciousness." ] }, { @@ -115059,14 +114408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}も…やめ…" + "S-stop..." ] }, { @@ -115093,14 +114442,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しかしレイリは知っている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当の凌辱はここからだということを。" + "But Reiri knows. The real violation starts from here." ] }, { @@ -115137,14 +114479,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "しかしレイリは理解している。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本当の凌辱はここからだということを。" + "But Reiri understands. The real violation starts from here." ] }, { @@ -115172,14 +114507,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは知らない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本当の凌辱はここからだということを。" + "Reiri doesn't know. The real violation starts from here." ] }, { @@ -115243,7 +114571,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うじゅる…" + "Squirm..." ] }, { @@ -115254,14 +114582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うっ……！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -115279,7 +114607,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの肛内でスライムがわずかにうごめく。" + "The slime slightly wriggles inside Reiri's anus." ] }, { @@ -115306,7 +114634,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "捕食活動を開始するようだ。" + "It seems to be starting its feeding activity." ] }, { @@ -115343,14 +114671,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この個体は大きさこそ特異だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "生態は通常の個体と全く同じ。" + "This individual is peculiar in size, but its behavior is\nexactly the same as a normal one." ] }, { @@ -115368,7 +114689,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "つまり…" + "In other words..." ] }, { @@ -115396,14 +114717,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "スライムが捕縛した動物の肛内に侵入するのには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ある目的がある。" + "The slime has a purpose for invading the anus of the animals\nit captures." ] }, { @@ -115421,7 +114735,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは…" + "That is..." ] }, { @@ -115504,14 +114818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おごぉっ…！" + "Ogh...!" ] }, { @@ -115529,14 +114843,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムが体をくねらせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの腸壁をこすり始めた。" + "The slime twists its body and begins to rub against Reiri's\nintestinal walls." ] }, { @@ -115563,14 +114870,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの腸内が掻き回され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きれいに掃除されていく。" + "Reiri's intestines are stirred and cleaned thoroughly." ] }, { @@ -115598,14 +114898,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "腸内の残留物や老廃物、体液などを吸収し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自らの糧とする。" + "It absorbs residual matter, waste, and bodily fluids, using\nthem as nourishment." ] }, { @@ -115632,14 +114925,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "通常種とやっていることは同じだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "単純に質量が違う。" + "It's doing the same thing as a normal species, but the sheer\nmass is different." ] }, { @@ -115667,14 +114953,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "栄養の乏しい洞窟内に生きる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "彼らの食事手段の一つなのだ。" + "It's one of their feeding methods in the nutrient-poor caves\nthey live in." ] }, { @@ -115712,21 +114991,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おごっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ごごぉっ…！" + "Ogh... Ggh...!" ] }, { @@ -115744,14 +115016,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "好き勝手に体内で動き回られ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは不細工な苦悶の声を上げるしかなかった。" + "As it moves freely inside her body, Reiri can only let out\nawkward cries of agony." ] }, { @@ -115779,14 +115044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おおお\"…っ！？" + "Ooh...!?" ] }, { @@ -115821,14 +115086,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おう\"…っ！　おうう\"っ…！" + "Ooh...! Ooh...!" ] }, { @@ -115867,14 +115132,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大型ゆえに多くの栄養を必要とするスライムは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "念入りに肛内を舐め上げる。" + "Being large, the slime requires a lot of nutrients and\nthoroughly licks the inside of her anus." ] }, { @@ -115901,14 +115159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}もう、やめ…" + "Stop it already..." ] }, { @@ -115936,14 +115194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ああ\"っ！あああ\"っ！！！" + "Aah\"! Aaaah\"!!!" ] }, { @@ -115971,14 +115229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ\"ーっ！！！！" + "Aaah\"!!!!" ] }, { @@ -116017,7 +115275,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そして、ついに…" + "...And finally..." ] }, { @@ -116051,14 +115309,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大腸から小腸の大部分に至るまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの腸内を舐り尽くしたことを確認すると、" + "After confirming it had licked through most of Reiri's\nintestines, from the large intestine to the small intestine," ] }, { @@ -116086,7 +115337,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "スライムは食事を終え、" + "the slime finished its meal," ] }, { @@ -116192,14 +115443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あがぁっ！？" + "Aghaa!?" ] }, { @@ -116217,7 +115468,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの肛内から体を一気に引き抜いた。" + "and swiftly withdrew its body from inside Reiri's anus." ] }, { @@ -116235,14 +115486,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "排泄どころか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "内臓ごと引っこ抜かれるかのような衝撃が走る。" + "It felt like her insides were being pulled out, rather than\njust an excretion." ] }, { @@ -116295,14 +115539,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ようやく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは長い苦痛から解放された。" + "At last, Reiri was freed from the long agony." ] }, { @@ -116313,14 +115550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}はーっ…はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -116347,14 +115584,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "肛門は広がったまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "腸壁が空気に晒されてしまっている。" + "Her anus remained wide open, with the intestinal walls\nexposed to the air." ] }, { @@ -116382,14 +115612,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "肛門は広がったまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しかしそこから垂れるのはスライムの粘液だけ。" + "Her anus remained wide open, but only the slime's mucus\ndripped from it." ] }, { @@ -116417,7 +115640,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "内容物は完全に空っぽになってしまったようだ。" + "It seemed that the contents were completely emptied." ] }, { @@ -116428,14 +115651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}………………" + "..." ] }, { @@ -116453,14 +115676,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ本人の目にも空虚な闇が広がり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのままブラックアウトしていく。" + "An empty darkness spread in Reiri's eyes, and she blacked\nout." ] }, { @@ -116478,7 +115694,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジュル…" + "Slurp..." ] }, { @@ -116546,14 +115762,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムはレイリの拘束を緩め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま床に打ち捨てた。" + "The slime loosened its hold on Reiri and discarded her on\nthe floor." ] }, { @@ -116564,14 +115773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピク…ピク…" + "Twitch... twitch..." ] }, { @@ -116589,7 +115798,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリはしばらくそのまま放置されていたが…" + "Reiri was left there for a while, but..." ] }, { @@ -116607,14 +115816,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "邪魔だと思われたのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "テリトリーの外へと運び出されていった。" + "perhaps considered a nuisance, she was carried outside the\nterritory." ] }, { @@ -117081,14 +116283,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped without resistance and eventually lost her\nstrength..." ] }, { @@ -117735,14 +116930,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…っ！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -117763,14 +116958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -117798,14 +116993,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの股間に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "コウモリモドキが飛びついた。" + "A Bat Imposter leapt onto Reiri's crotch." ] }, { @@ -117823,14 +117011,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "翅のついた足を臀部の後ろにまわし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "がっちりとしがみつく。" + "It wrapped its winged legs around her butt, clinging\ntightly." ] }, { @@ -117850,21 +117031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ま、またっ…！" + "Wait... not again...!" ] }, { @@ -117885,21 +117059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんでっ、そこにっ…！" + "Wh-why, there...!" ] }, { @@ -117949,14 +117116,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "両手で引きはがそうとするレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "位置ゆえになかなか力がこもらない。" + "Reiri tried to pull it off with both hands, but due to its\nposition, she couldn't muster much strength." ] }, { @@ -117967,14 +117127,14 @@ 0, 0, 2, - "コウモリモドキ" + "Bat Imposter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キチチッ…" + "Kichichi..." ] }, { @@ -118001,14 +117161,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "コウモリモドキは慣れた様子で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの秘所に舌を伸ばし…" + "The Bat Imposter, as if accustomed, extended its tongue to\nReiri's genitals..." ] }, { @@ -118036,7 +117189,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "コウモリモドキはそんな抵抗など意に介さず…" + "The Bat Imposter paid no mind to her resistance..." ] }, { @@ -118152,14 +117305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あふっ…！？♡" + "Ah...!? ♡" ] }, { @@ -118180,14 +117333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あうっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -118218,14 +117371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あうっ！？" + "Ah!?" ] }, { @@ -118262,7 +117415,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ピチャピチャと音を立てて食事を始めた。" + "It began its meal with a wet sound." ] }, { @@ -118290,14 +117443,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の秘所に舌を伸ばし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ピチャピチャと音を立てて舐め始めた。" + "It extended its tongue to her genitals, starting to lick\nwith a wet sound." ] }, { @@ -118384,7 +117530,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピチャ…ピチャ…" + "Picha... picha..." ] }, { @@ -118428,7 +117574,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピチャ…ピチャ…" + "Picha... picha..." ] }, { @@ -118446,14 +117592,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一定のリズムで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "コウモリモドキはレイリの股間を舐め続ける。" + "In a steady rhythm, the Bat Imposter continued to lick\nReiri's crotch." ] }, { @@ -118510,14 +117649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ううう～～っ…♡" + "Uuuu...♡" ] }, { @@ -118535,7 +117674,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリの顔はあっという間に真っ赤になる。" + "Reiri's face quickly turned bright red." ] }, { @@ -118553,7 +117692,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "膣口周りは既に愛液でびしょ濡れだ。" + "The area around her vaginal opening was already drenched in\nlove juices." ] }, { @@ -118574,14 +117713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ううう～～っ…！" + "Uuuu...!" ] }, { @@ -118599,7 +117738,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリの顔がみるみる上気していく。" + "Reiri's face flushed more and more." ] }, { @@ -118617,14 +117756,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "彼女の膣口も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あっという間に愛液でネチゃつき始めた。" + "Her vaginal opening quickly became sticky with love juices." ] }, { @@ -118655,14 +117787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐううっ…！" + "Guh...!" ] }, { @@ -118680,7 +117812,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの顔が上気していく。" + "Reiri's face flushed." ] }, { @@ -118698,14 +117830,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の膣口から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "愛液が分泌され始めた。" + "Love juices began to secrete from her vaginal opening." ] }, { @@ -118726,14 +117851,14 @@ 0, 0, 2, - "コウモリモドキ" + "Bat Imposter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キチッ…" + "Kichi..." ] }, { @@ -118751,7 +117876,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それを確認したコウモリモドキは…" + "The Bat Imposter, having confirmed this..." ] }, { @@ -118851,7 +117976,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピチャッ…" + "Picha..." ] }, { @@ -118882,14 +118007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あぁん…っ！" + "Ahh...!" ] }, { @@ -118910,14 +118035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ　あっ　あっ…！" + "Ah, ah, ah...!" ] }, { @@ -118948,14 +118073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…！？" + "Ahh...!?" ] }, { @@ -118983,14 +118108,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "滴る愛液に舌を這わせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "丁寧に舐めとり始めた。" + "It began to lap up the dripping love juices with its tongue,\ncarefully licking them away." ] }, { @@ -119028,14 +118146,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だらだらとあふれ出る愛液が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "コウモリモドキの腹を満たしていく。" + "The love juices flowing out filled the Bat Imposter's belly." ] }, { @@ -119053,14 +118164,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "少し舐めればすぐに蜜を垂らすレイリの股ぐらは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "コウモリモドキにとってまさに格好の餌場だ。" + "Reiri's crotch, which dripped nectar with just a little\nlicking, was the perfect feeding ground for the Bat\nImposter." ] }, { @@ -119088,14 +118192,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "以前よりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "明らかに愛液の出が良くなっている。" + "The flow of love juices was clearly better than before." ] }, { @@ -119113,14 +118210,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "このようにして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "コウモリモドキは相手をより良い餌場に改良していくのだ。" + "In this way, the Bat Imposter improves its feeding ground." ] }, { @@ -119158,14 +118248,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この生物がレイリを愛撫していたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女に奉仕するためでも、性欲を満たすためでもない。" + "The creature was not caressing Reiri to serve her or satisfy\nits sexual desires." ] }, { @@ -119183,14 +118266,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "陰部を刺激することによって分泌される愛液、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それを構成する血漿を摂取することが目的なのだ。" + "Its goal was to stimulate the genitals to secrete love\njuices and consume the plasma that composed them." ] }, { @@ -119242,7 +118318,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピチャッ…ピチャッ…" + "Picha... picha..." ] }, { @@ -119260,14 +118336,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コウモリモドキは陰部全体をなぞるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "舌を這わせて愛液を舐めとり続けている。" + "The Bat Imposter continued to trace its tongue over the\nentire genital area, licking up the love juices." ] }, { @@ -119309,7 +118378,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピチャッ…ピチャッ…" + "Picha... picha..." ] }, { @@ -119341,14 +118410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ……！" + "Uuu...!" ] }, { @@ -119366,14 +118435,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは体をくねらせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何かを我慢しようとしているようだ。" + "Reiri twisted her body, as if trying to hold something back." ] }, { @@ -119384,21 +118446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、だめだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出るっ…" + "N-no... it's coming out..." ] }, { @@ -119458,14 +118513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああっ…！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -119483,14 +118538,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "性感に震える経産婦の大きな乳から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "母乳が染み出した。" + "Milk seeped from the large breasts of the woman trembling\nwith pleasure." ] }, { @@ -119508,7 +118556,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "甘い雌の香りが周囲にただよう。" + "A sweet feminine scent wafted around." ] }, { @@ -119552,14 +118600,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すると程なくして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "鳴き声と羽音が響きわたり…" + "Soon, cries and the sound of wings echoed..." ] }, { @@ -119612,14 +118653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…！？" + "Ahh...!?" ] }, { @@ -119637,14 +118678,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "母乳を垂れ流すレイリの両乳に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "新たに２匹のコウモリモドキが群がった。" + "Two more Bat Imposters swarmed around Reiri's breasts, which\nwere leaking milk." ] }, { @@ -119662,7 +118696,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "母乳も彼らにとっては貴重な栄養源になる。" + "The milk was also a valuable source of nutrition for them." ] }, { @@ -119680,14 +118714,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "器用にその場で滞空飛行しながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大きな乳首を舐めまわす。" + "Skillfully hovering in place, they licked the large nipples." ] }, { @@ -119745,7 +118772,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ピチャ…ピチャ…" + "Picha... picha..." ] }, { @@ -119763,14 +118790,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その間も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "股間に張り付いた1匹がクンニをやめることはない。" + "Meanwhile, the one stuck to her crotch didn't stop its\ncunnilingus." ] }, { @@ -119824,7 +118844,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チュルルッ…" + "Chururu..." ] }, { @@ -119835,21 +118855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あううっ…♡" + "Ugh... Auu...♡" ] }, { @@ -119867,14 +118880,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "敏感な部分を同時に刺激され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの快感はあっという間に最高潮へと達する。" + "Simultaneously stimulating her sensitive parts, Reiri's\npleasure quickly reached its peak." ] }, { @@ -119895,14 +118901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あっ、あっ、あっ……" + "\\c[27]Ah, ah, ah..." ] }, { @@ -120014,14 +119020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]イクッ" + "\\c[27]I'm cumming!" ] }, { @@ -120046,14 +119052,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "絶頂とともに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "愛液と母乳が勢いよく噴出した。" + "With her climax, love juices and breast milk spurted out\nvigorously." ] }, { @@ -120076,14 +119075,14 @@ 0, 0, 2, - "コウモリモドキ" + "Bat Imposter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チュル…チュル…" + "Slurp... slurp..." ] }, { @@ -120101,14 +119100,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "飛び出たレイリの汁を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "コウモリモドキたちは余さず飲み干していく。" + "The Bat Imposters drank up every drop of Reiri's fluids." ] }, { @@ -120171,14 +119163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……はー、はーっ……♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -120196,14 +119188,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盛大に絶頂を迎え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは放心状態だ。" + "Having reached a grand climax, Reiri was in a daze." ] }, { @@ -120231,14 +119216,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "足はガクガクと震え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "立っているのもままならない。" + "Her legs trembled, barely able to keep her standing." ] }, { @@ -120256,7 +119234,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのままバランスを崩し…" + "Losing her balance..." ] }, { @@ -120324,7 +119302,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うつぶせに倒れ気絶してしまった。" + "She fell forward and fainted." ] }, { @@ -120342,7 +119320,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食事を終えたコウモリモドキたちは飛び去っていく。" + "The Bat Imposters, having finished their meal, flew away." ] }, { @@ -120360,14 +119338,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "孕ませ交尾や出産を経験してより濃くなった愛液と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "生まれた子供のために蓄えた新鮮な母乳。" + "The love juices, thickened by her experiences of mating and\nchildbirth, and the fresh breast milk stored for her\nnewborn." ] }, { @@ -120385,14 +119356,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それらをたっぷり味わって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3匹とも満腹になったようだ…" + "They savored it all, and all three seemed satisfied..." ] }, { @@ -120433,14 +119397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]あっ　あっ　あっ…♡" + "\\c[27]Ah, ah, ah...♡" ] }, { @@ -120458,14 +119422,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは無意識に腰をくねらせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "自分が感じる部分へとコウモリモドキの舌を誘導する。" + "Unconsciously, Reiri twisted her hips, guiding the Bat\nImposter's tongue to her sensitive spots." ] }, { @@ -120486,21 +119443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ああうぅっ…！" + "Ahh... Aahh...!" ] }, { @@ -120518,14 +119468,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの下半身に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "抗いようのない快感がどんどん蓄積されていく。" + "An irresistible pleasure continued to build up in Reiri's\nlower body." ] }, { @@ -120556,21 +119499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ふぅっ…！" + "Ugh... Haa...!" ] }, { @@ -120588,14 +119524,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "機械的な刺激が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの陰部に着実に快感を蓄積させていく。" + "The mechanical stimulation steadily accumulated pleasure in\nReiri's genitals." ] }, { @@ -120647,7 +119576,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ピチャッ…ピチャッ…" + "Picha... picha..." ] }, { @@ -120678,14 +119607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]きもっ…ち、ぃ…っ♡" + "\\c[27]It feels... so good...♡" ] }, { @@ -120706,14 +119635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]これ、じゃっ、また…っ♡" + "\\c[27]This, again...♡" ] }, { @@ -120744,21 +119673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう、だめっ…" + "...I can't take it anymore..." ] }, { @@ -120816,21 +119738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ\"～～～～っ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "イクイクイクイクっ…" + "\\c[27]Ahhhhh♡♡ I'm cumming, cumming, cumming..." ] }, { @@ -120841,14 +119756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "……\\{\\c[27]イ\"っ…" + "...\\c[27]I'm cumming..." ] }, { @@ -120869,21 +119784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]……だ、だめっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{\\c[27]……イ\"ッ……" + "\\c[27]...No, no... \\c[27]...I'm cumming..." ] }, { @@ -120914,14 +119822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……\\{\\c[27]イっ…" + "...\\c[27]I'm cumming..." ] }, { @@ -121043,14 +119951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]クッ…！！" + "\\c[27]Cumming...!!" ] }, { @@ -121086,14 +119994,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリはあっさり絶頂し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "大量の愛液が一気に噴出した。" + "Reiri easily climaxed, and a large amount of love juices\ngushed out." ] }, { @@ -121121,14 +120022,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリはついに絶頂し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "大量の愛液が一気に噴出した。" + "Reiri finally climaxed, and a large amount of love juices\ngushed out." ] }, { @@ -121161,14 +120055,14 @@ 0, 0, 2, - "コウモリモドキ" + "Bat Imposter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チュル…チュル…" + "Slurp... slurp..." ] }, { @@ -121186,14 +120080,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "飛び出た愛液を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "コウモリモドキは余さず飲み干していく。" + "The Bat Imposter drinks up the overflowing love juices\nwithout leaving a drop." ] }, { @@ -121276,14 +120163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "……はー、はーっ……♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -121301,14 +120188,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "絶頂の後の多幸感が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリの脳内を支配する。" + "The euphoria after climax dominates Reiri's mind." ] }, { @@ -121329,14 +120209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "……はー、はーっ……" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -121354,14 +120234,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "絶頂の後の虚無感が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリの脳内を支配する。" + "The emptiness after climax dominates Reiri's mind." ] }, { @@ -121392,14 +120265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……はー、はーっ……" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -121417,14 +120290,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "絶頂の後の脱力感が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの体全体に広がる。" + "The exhaustion after climax spreads throughout Reiri's\nentire body." ] }, { @@ -121462,14 +120328,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "足はガクガクと震え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "立っているのもままならない。" + "Her legs tremble, making it difficult to stand." ] }, { @@ -121487,7 +120346,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのままレイリはバランスを崩し…" + "Reiri loses her balance..." ] }, { @@ -121555,7 +120414,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うつぶせに倒れ気絶してしまった。" + "and falls face down, fainting." ] }, { @@ -121573,7 +120432,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食事を終えたコウモリモドキは飛び去っていく。" + "The Bat Imposter flies away after finishing its meal." ] }, { @@ -121611,14 +120470,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "蜜場がまた甘い汁を蓄えるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "しばし時間を置く必要があるのだろう…" + "It seems it needs to wait until the honey spot gathers sweet\nnectar again..." ] }, { @@ -121674,14 +120526,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "以前より多量の愛液を摂取して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "食後の運動でもしたくなったのだろうか…" + "Perhaps it wanted to exercise after consuming more love\njuices than before..." ] }, { @@ -121747,14 +120592,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "愛液を出し尽くしたレイリには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もはや興味がないようだ…" + "It seems to have lost interest in Reiri, who has exhausted\nall her love juices..." ] }, { @@ -122524,14 +121362,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしく凌辱され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was helplessly violated and eventually lost all her\nstrength..." ] }, { @@ -122935,14 +121766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…！" + "Ahh...!" ] }, { @@ -122963,14 +121794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -122998,14 +121829,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ネムリハブの牙がレイリの太ももに突き刺さり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "鋭い痛みが走った。" + "The fangs of the Sleeping Habu pierced Reiri's thigh,\nsending a sharp pain through her." ] }, { @@ -123025,14 +121849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま、まずいっ…！" + "T-This is bad...!" ] }, { @@ -123053,14 +121877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "し、しまったっ…！" + "D-Damn it...!" ] }, { @@ -123130,14 +121954,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "嚙みついたネムリハブは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリが行動を起こすよりも早く毒を注入する。" + "The Sleeping Habu injected its venom before Reiri could\nreact." ] }, { @@ -123172,14 +121989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "熱っ…！？" + "Hot...!?" ] }, { @@ -123245,14 +122062,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリが太ももに熱を感じた次の瞬間には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ネムリハブは既に離れていた。" + "The moment Reiri felt heat in her thigh, the Sleeping Habu\nhad already retreated." ] }, { @@ -123299,14 +122109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………っ……" + "..." ] }, { @@ -123333,14 +122143,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "強烈な睡魔に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの全身から一気に力が抜ける。" + "A powerful drowsiness drained all strength from Reiri's\nbody." ] }, { @@ -123368,14 +122171,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっという間に毒が回り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの両腕はだらりと垂れ下がる。" + "The venom spread quickly, causing Reiri's arms to hang\nlimply." ] }, { @@ -123423,14 +122219,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ネムリハブはそれを確認すると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すぐに岩陰に逃げ込んでしまった。" + "Once the Sleeping Habu confirmed this, it quickly hid behind\na rock." ] }, { @@ -123457,14 +122246,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ネムリハブは元来臆病な性格であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そもそも人間との戦いなど望んでいないのだ。" + "The Sleeping Habu is naturally timid and doesn't wish to\nfight humans." ] }, { @@ -123492,14 +122274,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この蛇の毒は名前の通り相手を昏睡させるもので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "致命的なものではない。" + "The venom of this snake, as its name suggests, induces sleep\nrather than being lethal." ] }, { @@ -123517,14 +122292,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自分より大きい捕食者に使った場合には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相手が目覚める前に逃げ出すのがこの種の生存戦略なのだ。" + "When used on a larger predator, its survival strategy is to\nescape before the opponent wakes up." ] }, { @@ -123597,14 +122365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……ねむっひゃ、らめ…だ……" + "...so sleepy, can't... no..." ] }, { @@ -123622,14 +122390,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "残されたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "眠らないように目を見開き、歯を食いしばろうとする。" + "Left behind, Reiri tried to keep her eyes open and clench\nher teeth to stay awake." ] }, { @@ -123647,14 +122408,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが本人の意識とは全く裏腹に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "半開きの目によだれを垂らしたおネムの面を晒してしまっていた。" + "However, contrary to her intentions, she ended up with drool\ndripping from her half-open eyes." ] }, { @@ -123672,14 +122426,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "30秒も眠気に耐えることはできず…" + "In the end, she couldn't resist the drowsiness for even 30\nseconds..." ] }, { @@ -123700,14 +122447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……ぅ………うっ……" + "...uh...ugh..." ] }, { @@ -123725,14 +122472,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "残されたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "襲いかかる睡魔と闘いながら、ゆらゆらを体を揺らす。" + "Left behind, Reiri swayed as she fought against the\noverwhelming sleepiness." ] }, { @@ -123750,14 +122490,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "瞼は重く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "口から垂れるよだれを止めることもできない。" + "Her eyelids were heavy, and she couldn't stop the drool from\nher mouth." ] }, { @@ -123775,14 +122508,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "噛まれてから30秒も経たずに全身に毒が回り…" + "In the end, the venom spread through her body in less than\n30 seconds after being bitten..." ] }, { @@ -123846,14 +122572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………\\}すぅ\\{……" + "...zzz..." ] }, { @@ -123899,14 +122625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くかーっ" + "Snore..." ] }, { @@ -123964,14 +122690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すぅ…すぅ…" + "Zzz...zzz..." ] }, { @@ -123989,14 +122715,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "地面に崩れ落ちると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま寝息をたて始めた…" + "She collapsed to the ground and began to snore softly..." ] }, { @@ -124282,7 +123001,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは深い眠りに落ちていった…" + "Reiri fell into a deep sleep..." ] }, { @@ -124489,14 +123208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ！？" + "Ugh!?" ] }, { @@ -124517,14 +123236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "っ！？" + "Ah!?" ] }, { @@ -124545,14 +123264,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ギヒヒ～ッ♡" + "Gihihi~♡" ] }, { @@ -124570,14 +123289,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンはレイリの横から飛びつき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胴に腕をまわしてしがみついた。" + "The goblin jumped at Reiri from the side, wrapping its arms\naround her waist." ] }, { @@ -124628,7 +123340,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "固く勃起したペニスが太ももに押し付けられる。" + "A hard, erect penis pressed against her thigh." ] }, { @@ -124648,21 +123360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このまま、じゃっ…！" + "Ugh... At this rate...!" ] }, { @@ -124683,21 +123388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ち、悪いっ…！" + "Ugh... It feels disgusting...!" ] }, { @@ -124725,14 +123423,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリはゴブリンを両手で押して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "体から引きはがそうとする。" + "Reiri pushed the goblin with both hands, trying to pry it\noff her body." ] }, { @@ -124765,14 +123456,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒヒッ♡ヒヒッ～♡" + "Hihi♡ Hihi~♡" ] }, { @@ -124810,14 +123501,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だがこの街で好き放題オマンコを味わい続けたゴブリンは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もはや人間に臆することなどない。" + "But the goblin, who had freely enjoyed pussy in this town,\nno longer feared humans." ] }, { @@ -124845,14 +123529,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だがレイリのオマンコの味を覚えたゴブリンは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "決して諦めようとしない。" + "However, the goblin, having tasted Reiri's pussy, refused to\ngive up." ] }, { @@ -124890,14 +123567,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だがオマンコまであと少しというところまで来て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "力を緩めるようなゴブリンではない。" + "The goblin wasn't one to loosen its grip when it was so\nclose to the pussy." ] }, { @@ -124985,21 +123655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くそっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "離れろっ…はなれ、ろっ…！！" + "Damn it...! Let go... let go...!!" ] }, { @@ -125020,21 +123683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いい加減、離れっ…" + "Ugh... Enough, let go..." ] }, { @@ -125062,7 +123718,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しばらくそんな攻防が続いたが…" + "The struggle continued for a while..." ] }, { @@ -125082,14 +123738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -125110,14 +123766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…このっ…！" + "...You...!" ] }, { @@ -125173,14 +123829,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの手が汗で滑り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "力があらぬ方向に抜けた。" + "Reiri's hands slipped with sweat, and her strength faltered." ] }, { @@ -125208,14 +123857,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが先にしびれを切らし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "渾身の力を込めて腕を突き出した。" + "Growing impatient, Reiri mustered all her strength and\nthrust her arms forward." ] }, { @@ -125290,14 +123932,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒヒッ！" + "Hihi!" ] }, { @@ -125308,14 +123950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ！？" + "Ah!?" ] }, { @@ -125342,14 +123984,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その隙を見逃さず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンはレイリの体を上り、背後に回る。" + "Not missing the opportunity, the goblin climbed up Reiri's\nbody and moved behind her." ] }, { @@ -125377,14 +124012,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それをうまくかわしたゴブリンは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その一瞬の隙をついてレイリの体を上り、背後に回る。" + "Skillfully dodging, the goblin took advantage of the moment\nto climb up Reiri's body and move behind her." ] }, { @@ -125434,14 +124062,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして両手でレイリの手を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "両足で腰をガッチリとホールドした。" + "Then it firmly held Reiri's hands with both of its own and\nlocked her waist with its legs." ] }, { @@ -125461,21 +124082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ま、またっ…！" + "Ah... Again...!" ] }, { @@ -125486,14 +124100,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘヘ…♡" + "Hehe...♡" ] }, { @@ -125511,14 +124125,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンは征服感に満ちた顔で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの綺麗な背中を眺める。" + "The goblin looked at Reiri's beautiful back with a face full\nof conquest." ] }, { @@ -125536,14 +124143,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう勝負は決した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あとはこの前のように、オマンコを味わうだけだ。" + "The battle was already decided. All that was left was to\nsavor her pussy like before." ] }, { @@ -125564,21 +124164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しまったっ…！" + "D-Damn it...!" ] }, { @@ -125596,14 +124189,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この体勢に持ち込んだ時点でゴブリンの勝ち、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すなわちレイリの敗北は確定したわけだが…" + "Once in this position, the goblin's victory, and thus\nReiri's defeat, was certain..." ] }, { @@ -125655,14 +124241,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "させっ…るかっ…！" + "I won't... let you...!" ] }, { @@ -125680,14 +124266,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "負けを認められないレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下半身を大きく動かしてゴブリンを振り落とそうとする。" + "Refusing to admit defeat, Reiri moved her lower body\nvigorously to shake off the goblin." ] }, { @@ -125708,14 +124287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は…なれろ…っ！！！" + "Let... go...!!!" ] }, { @@ -125733,14 +124312,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうとは知らないレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下半身を大きく動かしてゴブリンを振り落とそうとする。" + "Unaware of the situation, Reiri moved her lower body\nvigorously to shake off the goblin." ] }, { @@ -125790,14 +124362,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ギヒッ♡ギヒッ♡" + "Gihi♡ Gihi♡" ] }, { @@ -125824,14 +124396,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが尻を振り回すたび、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その細やかな肌がペニスに触れる。" + "Every time Reiri swung her ass, her delicate skin brushed\nagainst the penis." ] }, { @@ -125859,14 +124424,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "活きのいいメスが尻を振り回すたび、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その大きな胸もブルンブルンと揺れる。" + "As the lively female swung her ass, her large breasts also\nbounced up and down." ] }, { @@ -125929,14 +124487,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "刺激されたペニスはどんどん怒張し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "はちきれんばかりとなった。" + "The stimulated penis swelled more and more, becoming almost\nready to burst." ] }, { @@ -125964,14 +124515,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その光景を見てゴブリンのペニスは更に怒張し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "はちきれんばかりとなった。" + "Seeing this sight, the goblin's penis swelled even more,\nbecoming almost ready to burst." ] }, { @@ -126025,14 +124569,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒヒヒッ♡" + "Hihihi♡" ] }, { @@ -126050,14 +124594,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いよいよ辛抱たまらなくなったゴブリンは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ペニスを巧みに動かし、亀頭をレイリの膣口にあてがう。" + "Unable to hold back any longer, the goblin skillfully moved\nits penis, positioning the tip at Reiri's vaginal entrance." ] }, { @@ -126078,14 +124615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うううっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -126112,14 +124649,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "抵抗を続けているレイリだったが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣口にペニスの先が触れた瞬間、恐怖で体が硬直する。" + "Though Reiri continued to resist, the moment the tip of the\npenis touched her entrance, her body froze in fear." ] }, { @@ -126147,14 +124677,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自分の膣口に熱いものが触れた瞬間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリはようやく自分が危機的な状況にあることを理解した。" + "The moment something hot touched her entrance, Reiri finally\nrealized she was in a dire situation." ] }, { @@ -126236,14 +124759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あああっ！？" + "Ahhh!?" ] }, { @@ -126261,14 +124784,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その瞬間に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの決定的な敗北が確定する。" + "At that moment, Reiri's decisive defeat was confirmed." ] }, { @@ -126286,14 +124802,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンの巨大なペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの膣肉を掻き分け奥の奥まで突きこまれた。" + "The goblin's massive penis pushed aside Reiri's vaginal\nwalls and thrust deep inside." ] }, { @@ -126314,14 +124823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ！？" + "Ahh!?" ] }, { @@ -126339,7 +124848,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、時すでに遅し。" + "But it was already too late." ] }, { @@ -126366,14 +124875,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴブリンの巨大なペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの処女膜を突き破りながら奥の奥まで突きこまれた。" + "The goblin's massive penis broke through Reiri's hymen and\nthrust deep inside." ] }, { @@ -126401,14 +124903,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴブリンの巨大なペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの膣肉を掻き分け奥の奥まで突きこまれた。" + "The goblin's massive penis pushed aside Reiri's vaginal\nwalls and thrust deep inside." ] }, { @@ -126448,14 +124943,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ホオオォッ♡♡♡♡♡" + "Hooooo♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -126484,7 +124979,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴブリンは歓喜に震える。" + "The goblin trembled with joy." ] }, { @@ -126502,7 +124997,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やはりこのメスの身体は最高だ。" + "Indeed, this female's body was the best." ] }, { @@ -126520,14 +125015,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "きめ細かい肌、抱き甲斐のある大きな尻、良く締まるオマンコ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "このところ彼らの相手をしている修道女とは比べ物にならない。" + "Her smooth skin, her large, firm ass, and her tight pussy.\nShe was incomparable to the nuns they had been dealing with\nlately." ] }, { @@ -126555,7 +125043,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴブリンは安堵に震える。" + "The goblin trembled with relief." ] }, { @@ -126573,7 +125061,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やはりこのメスのオマンコは最高だ。" + "Indeed, this female's pussy was the best." ] }, { @@ -126591,14 +125079,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "逃げられたときはひどく絶望したが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ノコノコと戻ってきてくれて助かった。" + "When she escaped, it was devastating, but it was a relief\nthat she came back on her own." ] }, { @@ -126629,14 +125110,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒョォーッ♡♡♡♡♡" + "Woohoo♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -126654,7 +125135,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンは歓喜に震える。" + "The goblin trembled with joy." ] }, { @@ -126683,14 +125164,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "かつて彼女が修道女として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この街にいたことを覚えているのか…" + "Does it remember that she was once a nun in this town..." ] }, { @@ -126708,14 +125182,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あるいは単に上玉のオマンコにありつけたことを喜んでいるのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それはわからない。" + "Or is it simply happy to have found such a prime pussy, it's\nunclear." ] }, { @@ -126743,14 +125210,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "辺境まで逃げてきたはいいが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "近くの村にいるのは老人ばかり。" + "She managed to escape to the outskirts, but the nearby\nvillage was full of old people." ] }, { @@ -126768,14 +125228,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これほどの上玉のオマンコにありつけるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一体いつぶりであろうか。" + "How long has it been since it had such a prime pussy?" ] }, { @@ -126831,14 +125284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ぁ…っ" + "Ah, ah...!" ] }, { @@ -126856,7 +125309,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの声が絶望に震える。" + "Reiri's voice trembles with despair." ] }, { @@ -126874,14 +125327,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "たかがゴブリン1匹に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何度も負け、レイプされる。" + "To be defeated and raped repeatedly by just one goblin." ] }, { @@ -126899,14 +125345,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "現実を認めざるを得ない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分は弱いのだ。実力不足。" + "She has no choice but to accept reality. She is weak.\nLacking in skill." ] }, { @@ -126924,14 +125363,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "家に戻ってスズリカに泣きつこうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな弱い考えがレイリの頭を支配する。" + "Should she go back home and cry to Suzurika? Such weak\nthoughts dominate Reiri's mind." ] }, { @@ -126952,14 +125384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え、ぇ…っ？" + "Eh, eh...?" ] }, { @@ -126970,21 +125402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ、これっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入っ、て…" + "Th-this... insertion..." ] }, { @@ -127011,14 +125436,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ペニスが自分の膣内に挿入されるという、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "初めての感覚をレイリは処理しきれない。" + "Reiri can't process the sensation of a penis being inserted\ninto her vagina for the first time." ] }, { @@ -127036,7 +125454,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "相手が醜く卑小な魔物であればなおさらだ。" + "Especially when the partner is a hideous, vile creature." ] }, { @@ -127054,14 +125472,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\V[22]年間守ってきた純潔は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゴブリンに犯されるという最も惨めな形で散らされてしまった。" + "The purity she had protected for \\V[22] years was shattered\nin the most miserable way, by being violated by a goblin." ] }, { @@ -127089,14 +125500,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴブリンにレイプされているという惨めな現実を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリは受け止めきれないでいる。" + "Reiri can't accept the miserable reality of being raped by a\ngoblin." ] }, { @@ -127117,14 +125521,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ…んな…" + "No... way..." ] }, { @@ -127161,14 +125565,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しかし、家に帰れると考えている時点で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ現実を見れていないと言わざるを得ない。" + "However, the fact that she's thinking about going home shows\nshe hasn't fully faced reality yet." ] }, { @@ -127186,14 +125583,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女は今ペニスを入れられたばかリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "凌辱はこれからなのだ。" + "She's just had a penis inserted. The violation is just\nbeginning." ] }, { @@ -127221,7 +125611,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しかしそうやって彼女が呆けているうちに…" + "But while she's in a daze..." ] }, { @@ -127308,7 +125698,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンッ　パンッ　パンッ　パンッ" + "Thrust thrust thrust thrust" ] }, { @@ -127319,14 +125709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あううっ！？" + "Ahh!?" ] }, { @@ -127337,14 +125727,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒョォ～～～～ッ♡♡♡♡" + "Hohoooooo♡♡♡♡" ] }, { @@ -127362,14 +125752,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンは激しく腰を前後させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分勝手に快楽をむさぼり始めた。" + "The goblin began to thrust its hips back and forth\nviolently, selfishly indulging in pleasure." ] }, { @@ -127411,7 +125794,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -127422,14 +125805,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ♡ホヒ♡ホヒ♡ホヒ♡" + "Hoho♡ Hoho♡ Hoho♡ Hoho♡" ] }, { @@ -127456,14 +125839,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦うために鍛え上げられたはずの体が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "醜いペニスで何度も突かれ女の体へと作り変えられていく。" + "The body that was supposed to be trained for battle was\nbeing transformed into a woman's body by the ugly penis." ] }, { @@ -127481,7 +125857,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それも、ゴブリン専用の女に。" + "And specifically, a woman for the goblin." ] }, { @@ -127509,14 +125885,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦うために鍛え上げられた下半身の筋肉が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本人の意思とは関係なくペニスを包み込み、締め上げる。" + "The muscles in her lower body, trained for battle,\ninvoluntarily wrapped around and tightened on the penis." ] }, { @@ -127534,7 +125903,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの膣はまさしく名器だった。" + "Reiri's vagina was truly a masterpiece." ] }, { @@ -127586,7 +125955,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -127613,14 +125982,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンはレイリの膣内に縄張りのマーキングでもするかの如く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "固い亀頭で何度もレイリの膣壁をこすり、膣奥を突く。" + "The goblin rubbed its hard glans against Reiri's vaginal\nwalls, thrusting deep inside as if marking its territory." ] }, { @@ -127648,14 +126010,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それを使い捨てのオナホールでも扱うかの如く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乱雑に腰を打ち付け、巨大なペニスで掻き回していく。" + "It pounded its hips wildly, stirring her insides with its\nmassive penis as if using a disposable onahole." ] }, { @@ -127676,14 +126031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うっ　うっ　ううっ！！？？" + "Ugh, ugh, ugh!!??" ] }, { @@ -127725,7 +126080,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -127736,14 +126091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううう\"っ～～！！？？" + "Uuuu~~!!??" ] }, { @@ -127770,14 +126125,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一突きされるごとに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは乳を揺らして情けないうめき声をあげる。" + "With each thrust, Reiri's breasts shook, and she let out\npitiful groans." ] }, { @@ -127805,14 +126153,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一突きするごとに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "振動が尻肉、そして乳へと伝播する。" + "With each thrust, the vibrations spread to her ass and then\nto her breasts." ] }, { @@ -127840,14 +126181,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その光景がゴブリンを更に興奮させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ピストンのスピードはどんどん上がっていった。" + "The sight excited the goblin even more, and the speed of its\npistoning increased." ] }, { @@ -127924,7 +126258,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンパンパンパンッ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -127935,14 +126269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はっ、はっ、はあっ…！" + "Hah, hah, hah...!" ] }, { @@ -127953,14 +126287,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -127992,14 +126326,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "膣内でペニスがさらに大きく固く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "熱くなるのを感じる。" + "She felt the penis inside her grow even larger, harder, and\nhotter." ] }, { @@ -128019,14 +126346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……うっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -128044,14 +126371,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "射精の合図を感じ取ったレイリの脳裏に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "またあの言葉がフラッシュバックする。" + "Sensing the signal of ejaculation, those words flashed back\nin Reiri's mind." ] }, { @@ -128072,14 +126392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……えっ……" + "...Eh..." ] }, { @@ -128097,14 +126417,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "半ば放心状態だったレイリの脳裏に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しばらく前に本で読んだ言葉がよぎる。" + "In her half-dazed state, words she read in a book some time\nago crossed Reiri's mind." ] }, { @@ -128139,7 +126452,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{「ゴブリンの子供は堕ろせない」" + "\"Goblin children cannot be aborted.\"" ] }, { @@ -128176,14 +126489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……！！" + "...Ah...!!" ] }, { @@ -128213,21 +126526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{やだっ…！！" + "...No... I don't want this...!!" ] }, { @@ -128248,21 +126554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{それはっ…ダメっ…！！！" + "...That... can't happen...!!!" ] }, { @@ -128314,7 +126613,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンパンパンパンッ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -128334,21 +126633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "い、言え、ないっ…！！" + "I can't... say it...!!" ] }, { @@ -128369,21 +126661,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "終わっ、ちゃうっ…！" + "Oh... it's going to end...!" ] }, { @@ -128435,7 +126720,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンパンパンパンッ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -128455,21 +126740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ゴブリンに負けて、おか、されて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "にんしん、しました、なんてっ…！！！！" + "To be defeated by a goblin, violated, and pregnant, I\ncan't...!!!!" ] }, { @@ -128490,21 +126768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ゴブリンなんか、にん、しん、したらっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部終わっちゃうっ…！！！" + "If I get pregnant by a goblin... everything will be\nover...!!!" ] }, { @@ -128556,7 +126827,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンパンパンパンッ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -128577,21 +126848,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ホヒッ♡ホヒッ♡ホヒッ♡ホヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ホオオオオッ～～～～ッ♡♡♡♡" + "\\c[27]Hohee♡ Hohee♡ Hohee♡ Hohee♡ Hooooo~~~~♡♡♡♡" ] }, { @@ -128611,21 +126875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やだ、やだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{ヤダっ…！！！" + "No, no, no...!!!" ] }, { @@ -128646,21 +126903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だめ、ダメ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{ダメッ…！！！" + "No, no, no...!!!" ] }, { @@ -128713,14 +126963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{中に出すのはやめてっ！！！！" + "Stop cumming inside!!!!" ] }, { @@ -128741,14 +126991,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{今日は本当にダメなのっ！！！！" + "I really can't today!!!!" ] }, { @@ -128779,14 +127029,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{中に出すのはやめてっ！！！！" + "Stop cumming inside!!!!" ] }, { @@ -128844,14 +127094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ううう～～～っ！！！" + "Uuuu~~~!!!" ] }, { @@ -128862,14 +127112,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オオオ～～～ッ♡♡♡" + "Oooo~~~♡♡♡" ] }, { @@ -128887,14 +127137,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの懇願もむなしく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大量の精液が膣内に注ぎ込まれる。" + "Despite Reiri's pleas, a large amount of semen is poured\ninto her vagina." ] }, { @@ -128949,21 +127192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、だっ…てっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いって、る、のにっ…" + "No, I said... stop it..." ] }, { @@ -128984,21 +127220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめ、てっ…てっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いって、る、のにっ…" + "Stop, I said... stop it..." ] }, { @@ -129019,14 +127248,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オッ♡オ～ッ♡" + "Ohh♡ Ohh♡" ] }, { @@ -129044,14 +127273,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンは小刻みに腰を震わせながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何度も何度も精液を送り込む。" + "The goblin shakes its hips in small movements, repeatedly\npumping semen inside." ] }, { @@ -129094,21 +127316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はひっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、ださ、な…いで…" + "Ahh... don't... cum anymore..." ] }, { @@ -129129,21 +127344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はへっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どれ、だけ、出すのっ…" + "Ahh... how much are you going to cum..." ] }, { @@ -129204,14 +127412,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "膣内に入りきらない精液が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣口からあふれ出る。" + "Semen that can't fit inside overflows from her vaginal\nentrance." ] }, { @@ -129231,14 +127432,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フイ～～～♡" + "Fui~~~♡" ] }, { @@ -129259,14 +127460,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ホホ～～～♡" + "Hoho~~~♡" ] }, { @@ -129294,14 +127495,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それだけの精液を出して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ようやくゴブリンは一息ついた。" + "After releasing that much semen, the goblin finally takes a\nbreath." ] }, { @@ -129387,7 +127581,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌポッ…" + "Pop..." ] }, { @@ -129412,7 +127606,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの膣からペニスを引き抜く。" + "The penis is pulled out from Reiri's vagina." ] }, { @@ -129435,14 +127629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ、はーっ、はーっ…" + "Haa, haa, haa..." ] }, { @@ -129469,14 +127663,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペニスで体をめちゃくちゃにされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内射精で精神をめちゃくちゃにされたレイリは、もう戦えない。" + "Reiri, whose body was ravaged by the penis and mind\nshattered by the ejaculation inside, can no longer fight." ] }, { @@ -129504,14 +127691,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "剛直で何度も何度も突かれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大量の精液を腹の中にぶち込まれたレイリは、もう動けない。" + "Pounded repeatedly by the rigid member and filled with a\nlarge amount of semen in her belly, Reiri can no longer\nmove." ] }, { @@ -129539,7 +127719,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "足をがくがくと震わせ…" + "Her legs tremble..." ] }, { @@ -129607,7 +127787,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのまま倒れ伏してしまった。" + "And she collapses to the ground." ] }, { @@ -129618,14 +127798,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒッ…♡グヒヒッ…♡" + "Guhih...♡ Guhihi...♡" ] }, { @@ -129643,14 +127823,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "膣口から精液を垂れ流しながら痙攣するレイリを見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴブリンはにやにやと笑う。" + "Seeing Reiri convulsing while leaking semen from her vaginal\nentrance, the goblin grins." ] }, { @@ -129677,14 +127850,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またすぐに性欲を回復させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリを犯し始めるだろう…" + "It will soon recover its sexual desire and start violating\nReiri again..." ] }, { @@ -129721,14 +127887,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おそらくはレイリが目を覚ますよりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この魔物の性欲が回復するほうが早いだろう…" + "Most likely, the monster's sexual desire will recover faster\nthan Reiri regains consciousness..." ] }, { @@ -130229,14 +128388,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her resistance and collapsed from\nexhaustion..." ] }, { @@ -130841,14 +128993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -130869,14 +129021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…！？" + "Guh...!?" ] }, { @@ -130904,14 +129056,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "テンタクルシェルはレイリを触手で縛り上げ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "驚くべき力の強さで空中へと持ち上げた。" + "The Tentacle Shell bound Reiri with its tentacles and lifted\nher into the air with astonishing strength." ] }, { @@ -130931,21 +129076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まずいっ…！" + "Th-this is bad...!" ] }, { @@ -130966,14 +129104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなっ…ものっ…！" + "This kind of... thing...!" ] }, { @@ -131032,14 +129170,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "強靭な触手の一本一本が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの四肢をきつく縛り付ける。" + "Each of the strong tentacles tightly bound Reiri's limbs." ] }, { @@ -131064,14 +129195,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリが全く動けずにいるうちに…" + "And while Reiri was completely unable to move..." ] }, { @@ -131099,14 +129223,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "拘束をほどこうとするレイリだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "四肢を縛り上げられ、動かせる部分がほとんどない。" + "Reiri tried to free herself, but with her limbs bound, she\ncould barely move." ] }, { @@ -131131,14 +129248,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ろくな抵抗もできずにいるうちに…" + "And while she was unable to put up much resistance..." ] }, { @@ -131187,14 +129297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -131212,14 +129322,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの股間付近に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "細かい触手がしゅるしゅると伸びてきた。" + "Thin tentacles slithered towards Reiri's crotch." ] }, { @@ -131261,21 +129364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "コチョコチョいらないっ…！" + "N-no tickling...!" ] }, { @@ -131286,14 +129382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{即ケツ穴に挿入れていいからっ…" + "You can just insert it into my ass right away..." ] }, { @@ -131304,21 +129400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何もしなくても入るからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "コチョコチョは、いやっ…！" + "It'll go in without doing anything, so no tickling...!" ] }, { @@ -131339,21 +129428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "それはもう、いいからっ…！" + "So... that's enough already...!" ] }, { @@ -131364,21 +129446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "挿入れるなら、挿入れればっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "くすぐる必要、ないからっ…" + "If you're going to insert it, just do it... there's no need\nto tickle..." ] }, { @@ -131409,14 +129484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そっ…、それは…っ…" + "Th-that is...!" ] }, { @@ -131427,14 +129502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やめろ…っ！" + "Stop it...!" ] }, { @@ -131462,14 +129537,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言葉を解さないテンタクルシェルは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの懇願に一切応えず、ただ決められた手順を踏む。" + "The Tentacle Shell, unable to understand words, ignored\nReiri's pleas and simply followed its set procedure." ] }, { @@ -131490,21 +129558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっ…、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなもので、何をっ…！？" + "Wh-what are you doing with that...!?" ] }, { @@ -131522,14 +129583,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言葉を持たないテンタクルシェルは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの問いかけに対し行動で答える。" + "The Tentacle Shell, without words, answered Reiri's question\nwith its actions." ] }, { @@ -131609,14 +129663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ひょおっ！？" + "Hyoo!?" ] }, { @@ -131643,14 +129697,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何が来るかわかっていても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは奇声を抑えられなかった。" + "Even knowing what was coming, Reiri couldn't suppress her\nshriek." ] }, { @@ -131678,14 +129725,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "予想だにしない刺激に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは素っ頓狂な声を上げてしまう。" + "Caught off guard by the unexpected sensation, Reiri let out\na bizarre cry." ] }, { @@ -131737,7 +129777,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コチョコチョコチョコチョ…" + "Tickle tickle tickle..." ] }, { @@ -131755,14 +129795,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "細かい触手が不規則に動き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣口を弾いたり、肛門をなぞったりする。" + "The thin tentacles moved erratically, flicking Reiri's\nvaginal entrance and tracing her anus." ] }, { @@ -131804,21 +129837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ほひっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こひょこひょっ、いやっ…！" + "Hohi... kohyo kohyo, no...!" ] }, { @@ -131839,21 +129865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ほひょっ…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "くひゅぐり、やめっ…！" + "Hohyo...! Stop tickling, stop...!" ] }, { @@ -131884,21 +129903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ひゃめ、ろっ、って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いってる、のにっ…！" + "I said stop it...!" ] }, { @@ -131929,21 +129941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…ほっ…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なにっ…してっ…！？" + "Wha... ho... what are you doing...!?" ] }, { @@ -131995,7 +130000,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コチョコチョコチョコチョ…" + "Tickle tickle tickle..." ] }, { @@ -132031,14 +130036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はひゃひゃひゃひゃっ！！！" + "Hihyahya!!!" ] }, { @@ -132059,14 +130064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はひゃっ…ひゃめっ…！？" + "Hihya... stop...!?" ] }, { @@ -132094,14 +130099,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こそばゆい刺激に耐えきれず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "笑い出してしまうレイリ。" + "Unable to withstand the ticklish sensation, Reiri burst into\nlaughter." ] }, { @@ -132143,7 +130141,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コチョコチョコチョコチョ…" + "Tickle tickle tickle..." ] }, { @@ -132195,14 +130193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{ぶひゃひゃひゃひゃっ！！！" + "Buhyahya!!!" ] }, { @@ -132220,14 +130218,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "肛門性交を繰り返し、貞操観念もゆるくなったレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "くすぐりを我慢できるかどうかは全く別の話だ。" + "Even though Reiri had become more relaxed about anal\nintercourse, enduring tickling was a completely different\nmatter." ] }, { @@ -132245,14 +130236,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ただ、羞恥心が薄れているからか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "思い切り奇声を上げて笑うことに対しては抵抗がないようだった。" + "However, perhaps due to her diminished sense of shame, she\nseemed to have no resistance to laughing out loud with\nstrange noises." ] }, { @@ -132273,14 +130257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{ふひゃひゃあ～～～～っ！！！！" + "Fuhyahya~~~~!!!!" ] }, { @@ -132298,14 +130282,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "周りのことなど考えず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "大声で笑い転げてしまうレイリ。" + "Without considering her surroundings, Reiri laughed loudly\nand rolled around." ] }, { @@ -132336,14 +130313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はひゃっ…はひゃひゃっ！！" + "Hihya... hihyaha!!" ] }, { @@ -132361,14 +130338,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリの口から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "普段は絶対に出ないような下品な笑い声が溢れる。" + "From Reiri's mouth came a vulgar laugh that she would never\nnormally let out." ] }, { @@ -132399,14 +130369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あひゃっ…！？" + "Ahya...!?" ] }, { @@ -132458,7 +130428,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コチョコチョコチョコチョ…" + "Tickle tickle tickle..." ] }, { @@ -132510,21 +130480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{ぎゃはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ぎゃはっ、はっ…ぎゃひひぃ～～～っ！！！！" + "Gyaha... gyaha, ha... gyahihi~~~!!!!" ] }, { @@ -132555,21 +130518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{ふひゃひゃひゃっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ひゃひひぃっ～っ！！！" + "Fuhyahya...!! Hyahihi~~!!" ] }, { @@ -132610,21 +130566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はひゃひゃっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…ひん、じゃう…！" + "Hihya...! ...I'm gonna...!" ] }, { @@ -132665,21 +130614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うひひっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…もう、ひゃめっ…！" + "Uhihi...! ...Stop it already...!" ] }, { @@ -132757,14 +130699,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "狂ったように笑うレイリの体はビクビクと痙攣し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "下半身の穴という穴が全開になってダラダラと汁を垂らしている。" + "Reiri's body convulsed with insane laughter, her lower body\nholes wide open and dripping." ] }, { @@ -132792,14 +130727,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの体はとっくにコチョコチョ攻撃に屈し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "膣口と肛門が許しを求めてパクパクと開閉している。" + "Reiri's body had long succumbed to the tickling attack, her\nvaginal entrance and anus opening and closing in surrender." ] }, { @@ -132837,14 +130765,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリが大声で笑うたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "膣口と肛門がピクピクと痙攣してその内部を晒す。" + "Every time Reiri laughed loudly, her vaginal entrance and\nanus twitched, exposing their insides." ] }, { @@ -132882,14 +130803,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "絶え間ない責めでレイリの全身から力が抜け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "汗やその他の汁で下半身はびしょびしょになってしまっている。" + "The relentless assault drained all strength from Reiri's\nbody, leaving her lower half soaked with sweat and other\nfluids." ] }, { @@ -132968,14 +130882,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上の意味はないと判断したのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "テンタクルシェルはくすぐり攻撃をやめた。" + "Deciding there was no further point, the Tentacle Shell\nstopped its tickling attack." ] }, { @@ -133003,14 +130910,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの防御が完全に解けたことを知ると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "テンタクルシェルはくすぐり攻撃をやめた。" + "Knowing Reiri's defenses were completely down, the Tentacle\nShell ceased its tickling attack." ] }, { @@ -133031,14 +130931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ…、はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -133080,21 +130980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "やっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "やっひょ…おわっひゃ…" + "Yaa... yahyo... owahya..." ] }, { @@ -133105,14 +130998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…はやく、いれて……っ" + "...Hurry, put it in..." ] }, { @@ -133130,14 +131023,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ようやく落ち着きを取り戻したレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "肛門への挿入を懇願する。" + "Finally regaining her composure, Reiri pleaded for insertion\ninto her anus." ] }, { @@ -133155,14 +131041,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "彼女の望み通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "太い触手が股ぐらに向けてシュルシュルと伸びてきた。" + "As she wished, a thick tentacle slithered towards her\ncrotch." ] }, { @@ -133183,21 +131062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "やっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "やっひょ…おわっひゃ…" + "Yaa... yahyo... owahya..." ] }, { @@ -133215,14 +131087,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "やっとくすぐりが終わり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "一息つくレイリ。" + "Finally, the tickling ended, and Reiri took a breath." ] }, { @@ -133233,14 +131098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "これならアナルの、方が、マシ…" + "If it's like this, the anus is better..." ] }, { @@ -133258,14 +131123,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "彼女の望み通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "太い触手が股ぐらに向けてシュルシュルと伸びてきた。" + "As she wished, a thick tentacle slithered towards her\ncrotch." ] }, { @@ -133296,21 +131154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "も、もうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いいで、しょっ…" + "N-no more... it's enough..." ] }, { @@ -133328,14 +131179,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くすぐりで精神を消耗したレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "とっくに次の段階に移っているのに気づかない。" + "Exhausted from the tickling, Reiri didn't realize they had\nalready moved to the next stage." ] }, { @@ -133366,14 +131210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゆ、ゆるさ、ないっ…" + "I-I won't forgive you..." ] }, { @@ -133391,14 +131235,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "屈辱に顔を歪め強がるレイリだったが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "実際のところ戦意はすでに失われてしまっている。" + "Reiri tried to act tough, her face twisted in humiliation,\nbut in reality, her fighting spirit was already gone." ] }, { @@ -133416,14 +131253,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その証拠に、太い触手が股ぐらに向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シュルシュルと伸びてきていることに気づいていなかった。" + "Proof of this was that she didn't notice the thick tentacle\nslithering towards her crotch." ] }, { @@ -133507,7 +131337,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピトッ…" + "Pit..." ] }, { @@ -133559,14 +131389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "うっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -133584,14 +131414,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "肛門に触手の先端が触れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリの胸がひそかな期待に膨らむ。" + "The tip of the tentacle touched her anus, and Reiri's chest\nswelled with a secret anticipation." ] }, { @@ -133602,14 +131425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "……くっ…来るっ…♡" + "...Ah... it's coming...♡" ] }, { @@ -133627,14 +131450,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "使い込まれたレイリの肛門は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "艶めかしく触手の先端を包み込み…" + "Reiri's well-used anus seductively enveloped the tip of the\ntentacle..." ] }, { @@ -133655,14 +131471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "うっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -133680,14 +131496,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "肛門に触手の先端が触れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "この先のことを覚悟するレイリ。" + "The tip of the tentacle touched her anus, and Reiri braced\nherself for what was to come." ] }, { @@ -133698,21 +131507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "……っ…もうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "…好きに、してっ…" + "...Ah... just... do as you like..." ] }, { @@ -133730,7 +131532,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もはや抵抗することを諦め…" + "She had already given up on resisting..." ] }, { @@ -133761,14 +131563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ひっ…！？" + "Hya...!?" ] }, { @@ -133786,14 +131588,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ヒヤッとした何かが肛門に触れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ようやく凌辱が終わっていないことを思い出すレイリ。" + "Something cold touched her anus, and Reiri finally\nremembered that the violation wasn't over." ] }, { @@ -133804,21 +131599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう、やめっ…！" + "No... stop it...!" ] }, { @@ -133829,14 +131617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やめ、て…っ！！" + "Stop... it...!!" ] }, { @@ -133854,14 +131642,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "必死に力んで侵入を拒もうとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "既に肛門を閉める力すら残っておらず…" + "She desperately tried to resist the intrusion, but she no\nlonger had the strength to even close her anus..." ] }, { @@ -133892,14 +131673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひっ…！？" + "Hya...!?" ] }, { @@ -133917,14 +131698,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヒヤッとした何かが肛門に触れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ようやく凌辱が終わっていないことに気づくレイリ。" + "Something cold touched her anus, and Reiri finally realized\nthat the violation wasn't over." ] }, { @@ -133935,21 +131709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこはっ、お尻のっ…！" + "No... that's my butt...!" ] }, { @@ -133960,21 +131727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だめっ…だめ…っ！！" + "No... no... no...!!" ] }, { @@ -133992,14 +131752,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "必死に力んで侵入を拒もうとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "くすぐり攻撃でほぐれきった肛門にはまともに力が入らず…" + "She desperately tried to resist the intrusion, but her anus,\nloosened by the tickling attack, couldn't muster any\nstrength..." ] }, { @@ -134081,14 +131834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ううっ………♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -134106,7 +131859,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "侵入物を暖かく迎え入れた。" + "She warmly welcomed the intruder." ] }, { @@ -134127,14 +131880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ううっ………" + "Ugh..." ] }, { @@ -134152,7 +131905,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "スムーズに侵入物を受け入れていく。" + "She smoothly accepted the intruder." ] }, { @@ -134183,14 +131936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ううぅっ！！？？" + "Ugh!!??" ] }, { @@ -134208,14 +131961,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっさりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "肛内への触手の侵入を許してしまった。" + "She easily allowed the tentacle to invade her insides." ] }, { @@ -134246,14 +131992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぐぅっ！！？？" + "Fugh!!??" ] }, { @@ -134271,14 +132017,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっさりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "肛内への触手の侵入を許してしまった。" + "She easily allowed the tentacle to invade her insides." ] }, { @@ -134356,14 +132095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "くぅっ…♡ふぅっ…♡" + "Kuh...♡ Fuh...♡" ] }, { @@ -134381,7 +132120,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "さっそく快楽の吐息を漏らし始めるレイリ。" + "Reiri began to let out breaths of pleasure." ] }, { @@ -134399,14 +132138,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "微量の麻痺毒ゆえに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "アナルが広がる痛みも全く感じない。" + "Due to the slight paralysis poison, she felt no pain from\nher anus expanding." ] }, { @@ -134424,14 +132156,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…こうした理由から、この生物はアナル開発の取っ掛かりとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "重宝されているとかいないとか…" + "...For these reasons, this creature is said to be valued as\na starting point for anal training..." ] }, { @@ -134452,14 +132177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "うううっ…♡" + "Uuuu...♡" ] }, { @@ -134477,7 +132202,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "呻き声の中に甘い吐息が混じっている。" + "Her moans were mixed with sweet breaths." ] }, { @@ -134495,14 +132220,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "麻痺毒で苦痛が和らいでいるというのもあるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリ本人が感じやすくなってきたというのも事実だろう。" + "The paralysis poison eased the pain, but it was also true\nthat Reiri herself was becoming more sensitive." ] }, { @@ -134533,14 +132251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ううぅっ…！" + "Uuuu...!" ] }, { @@ -134558,14 +132276,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは圧迫感に悶えるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "我慢できないほどではない。" + "Reiri squirmed from the pressure, but it wasn't unbearable." ] }, { @@ -134583,14 +132294,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "麻痺毒がアナル拡張の痛みをやわらげ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "相手に苦痛を感じさせにくくしていた。" + "The paralysis poison eased the pain of anal expansion,\nmaking it difficult for her to feel pain." ] }, { @@ -134608,14 +132312,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "元々は海中で小魚を獲るために使っていた神経毒を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そのまま流用しているのだが…" + "Originally used to catch small fish underwater, the\nneurotoxin was being repurposed..." ] }, { @@ -134633,14 +132330,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今ではこういった場面で思わぬ反撃を食らわないための、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "安全策としても機能しているのである。" + "Now, it also served as a safety measure to prevent\nunexpected retaliation in such situations." ] }, { @@ -134671,14 +132361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…うぐぅっ…！" + "Guh... Ugh...!" ] }, { @@ -134696,14 +132386,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "呻くレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "意外にも苦痛はそこまで強くない。" + "Reiri moaned, but surprisingly, the pain wasn't that strong." ] }, { @@ -134721,14 +132404,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "先程のくすぐりで余計な力みが失われていたことと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "触手の表面に若干の麻痺毒が含まれることがその理由だった。" + "The reason was the loss of unnecessary tension from the\nearlier tickling and the slight paralysis poison on the\ntentacle's surface." ] }, { @@ -134746,14 +132422,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このような手間をかけて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "テンタクルシェルが肛内に侵入する目的だが…" + "The purpose of the Tentacle Shell's intrusion into her\ninsides with such effort was..." ] }, { @@ -134780,14 +132449,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "既にレイリが経験している、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\c[27]スライム\\c[0]のそれとは若干異なる。" + "Slightly different from what Reiri had already experienced\nwith the \\c[27]Slime\\c[0]." ] }, { @@ -134805,14 +132467,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この生物の目的は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "消化液を摂取することにある。" + "The creature's goal was to absorb digestive fluids." ] }, { @@ -134840,14 +132495,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "消化液を摂取することにある。" + "It aimed to absorb digestive fluids." ] }, { @@ -134875,14 +132523,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "不自然な進化の過程で食性が急激に多様化し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貝類に元々備わっている消化機能では追いつかなくなった。" + "Due to an unnatural evolutionary process, its diet rapidly\ndiversified, and its original digestive functions couldn't\nkeep up." ] }, { @@ -134900,14 +132541,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それゆえに人間をはじめとする哺乳動物を襲って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "胃液や腸液などの消化液、腸内微生物等を奪い、蓄えるのだ。" + "Thus, it attacked mammals, including humans, to steal and\nstore digestive fluids like gastric and intestinal juices,\nas well as intestinal microorganisms." ] }, { @@ -135004,14 +132638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{あへぇっ♡" + "Ahee♡" ] }, { @@ -135032,14 +132666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{うへぇっ♡" + "Uhee♡" ] }, { @@ -135070,14 +132704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うへぇっ！？" + "Uhee!?" ] }, { @@ -135108,14 +132742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うへぇっ！？" + "Uhee!?" ] }, { @@ -135143,14 +132777,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "触手は腸壁を刺激し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腸液の分泌を促し始めた。" + "The tentacle stimulated the intestinal wall, prompting the\nsecretion of intestinal fluids." ] }, { @@ -135226,14 +132853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "う、ウネウネ来たっ♡♡" + "U-Uneh, it's coming♡♡" ] }, { @@ -135251,14 +132878,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "腸内を暴れまわる触手に身を任せ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは快楽をむさぼる。" + "Reiri surrendered to the tentacle rampaging inside her\nintestines, indulging in pleasure." ] }, { @@ -135276,14 +132896,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "性感帯と化した腸壁を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "触手が絶え間なく刺激し続ける。" + "The tentacle continuously stimulated the intestinal wall,\nwhich had become an erogenous zone." ] }, { @@ -135304,14 +132917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あへぇっ…♡" + "Ahee...♡" ] }, { @@ -135329,14 +132942,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "腸内を荒らしまわる触手の感覚に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "今度はあきらかな嬌声を上げるレイリ。" + "Reiri let out an unmistakable moan at the sensation of the\ntentacle ravaging her intestines." ] }, { @@ -135354,14 +132960,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "腸壁を介して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "快感が下腹部に蓄積していく。" + "The pleasure accumulated in her lower abdomen through the\nintestinal wall." ] }, { @@ -135392,14 +132991,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あえぇっ…！" + "Aee...!" ] }, { @@ -135417,14 +133016,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "腸内を荒らしまわる触手の感覚に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "悶絶するしかないレイリ。" + "Reiri could only writhe at the sensation of the tentacle\nravaging her intestines." ] }, { @@ -135442,14 +133034,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "痛みは少ないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "奇妙な感覚が腹部に少しずつ蓄積していく。" + "There was little pain, but a strange sensation gradually\naccumulated in her abdomen." ] }, { @@ -135480,14 +133065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あえぇっ…！？" + "Aee...!?" ] }, { @@ -135505,14 +133090,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "腹の中でうごめきまわる触手の感覚に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うめき声を上げるしかないレイリ。" + "Reiri could only groan at the sensation of the tentacle\nwrithing inside her belly." ] }, { @@ -135530,14 +133108,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しかし麻痺毒のおかげで痛みは少なく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "奇妙な感覚だけが体に蓄積していく。" + "Thanks to the paralyzing toxin, there was little pain, and\nonly the strange sensation accumulated in her body." ] }, { @@ -135616,21 +133187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おおっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お\"お\"お\"っ♡♡" + "\\c[27]Ohhh♡♡ Ohhh♡♡" ] }, { @@ -135651,21 +133215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…おっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\c[27]\\{おおっ♡" + "...Oh...♡ \\c[27]Ohhh♡" ] }, { @@ -135696,21 +133253,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "うえぇっ…！" + "Ugh... Uee...!" ] }, { @@ -135741,21 +133291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あえぇっ…！" + "Ugh... Aee...!" ] }, { @@ -135834,21 +133377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]\\{きもちい、きぼちぃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "きぼちいぃぃいいい♡♡♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]Feels good, feels good, feels so goooood♡♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -135869,21 +133405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]だめっ…これっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{気持ち、いっ…♡" + "\\c[27]No... this... feels... good...♡" ] }, { @@ -135914,21 +133443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…こ、れっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ほん、と、に…っ…" + "...Th-this... really... is..." ] }, { @@ -135959,21 +133481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こ、れっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "や、ばい…っ…" + "...Th-this... is... bad..." ] }, { @@ -136059,14 +133574,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]くうぅぅんっ♡♡♡♡" + "\\c[27]Kuuuun♡♡♡♡" ] }, { @@ -136087,14 +133602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]気持ちいいっ♡♡" + "\\c[27]Feels so good♡♡" ] }, { @@ -136125,14 +133640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…\\{あううぅ…っ！" + "...Auuu...!" ] }, { @@ -136163,14 +133678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐうぅ…っ！" + "...Guuu...!" ] }, { @@ -136229,7 +133744,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一瞬、触手の動きが止まる。" + "For a moment, the tentacle's movement stopped." ] }, { @@ -136247,14 +133762,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "必要な分だけ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腸液が分泌されたということだろう。" + "It seemed that the necessary amount of intestinal fluid had\nbeen secreted." ] }, { @@ -136325,14 +133833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]…………っ♡♡♡" + "\\c[27]...♡♡♡" ] }, { @@ -136353,21 +133861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]吸ってくださいっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ケツ穴もっと吸ってっ♡♡♡" + "\\c[27]Please suck it out♡♡♡ Suck more from my ass♡♡♡" ] }, { @@ -136388,14 +133889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]…………っ！" + "\\c[27]...!" ] }, { @@ -136416,14 +133917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]…ど、ドクドクが来たっ♡♡♡" + "\\c[27]...Th-the throbbing is coming♡♡♡" ] }, { @@ -136454,14 +133955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…………っ！" + "...!" ] }, { @@ -136472,21 +133973,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…や、やめっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "吸うんじゃっ…" + "...S-stop... Don't suck..." ] }, { @@ -136517,14 +134011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………っ！" + "...!" ] }, { @@ -136542,14 +134036,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今度はその腸液を取り込むために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "触手を脈動させ始めた。" + "This time, the tentacle began to pulsate to absorb the\nintestinal fluid." ] }, { @@ -136618,14 +134105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]お、おっ、おっ…っ♡♡♡" + "\\c[27]O-oh, oh...♡♡♡" ] }, { @@ -136643,14 +134130,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "脈動する触手に腸壁をしごき上げられ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "快楽にほえるレイリ。" + "Reiri howled in pleasure as the pulsating tentacle rubbed\nagainst her intestinal walls." ] }, { @@ -136671,14 +134151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]お、おっ、おっ…っ！" + "\\c[27]O-oh, oh...!" ] }, { @@ -136696,14 +134176,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "脈動する触手に腸壁をしごき上げられ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "下品な声を我慢できないレイリ。" + "Reiri couldn't hold back her vulgar voice as the pulsating\ntentacle rubbed against her intestinal walls." ] }, { @@ -136734,14 +134207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うおお…っ！" + "Uooo...!" ] }, { @@ -136759,14 +134232,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "刺激が急激に形を変え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "更に悶えてしまうレイリ。" + "The stimulation suddenly changed shape, causing Reiri to\nwrithe even more." ] }, { @@ -136797,14 +134263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うおお…っ！" + "Uooo...!" ] }, { @@ -136822,14 +134288,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "刺激が突然形を変え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "更に悶えてしまうレイリ。" + "The stimulation suddenly changed shape, causing Reiri to\nwrithe even more." ] }, { @@ -136864,14 +134323,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その腸内に溢れた液体が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どんどんテンタクルシェルに取り込まれていく。" + "The liquid overflowing inside her intestines was being\nabsorbed by the Tentacle Shell." ] }, { @@ -136937,21 +134389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]あーイクッ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "イクイク\\{イクイクイクッ♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]Ah, I'm cumming♡♡♡ I'm cumming, cumming, cumming♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -136972,21 +134417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]あっ　あっ　あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "い、イクッ…" + "\\c[27]Ah, ah, ah... I'm cumming..." ] }, { @@ -137017,14 +134455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うううっ……" + "Uuuu..." ] }, { @@ -137055,14 +134493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うううっ……" + "Uuuu..." ] }, { @@ -137227,14 +134665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]触手にケツ穴ほじられてイ\"ク\"ッ♡♡♡♡♡" + "\\c[27]The tentacle is digging into my ass, I'm cumming♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -137252,14 +134690,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "下品な言葉を並べ立てながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは盛大に絶頂を迎える。" + "Uttering vulgar words, Reiri reached a grand climax." ] }, { @@ -137277,14 +134708,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に肛門で快楽をむさぼることしか頭になく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "それが満たされた瞬間、急速に意識が遠のいていく。" + "Her mind was consumed with pleasure from her anus, and as it\nwas fulfilled, her consciousness rapidly faded." ] }, { @@ -137305,14 +134729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]イ\"ク\"ッ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]I'm cumming♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -137330,14 +134754,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "下腹部に溜まった快感が爆発し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは盛大に絶頂を迎える。" + "The pleasure accumulated in her lower abdomen exploded, and\nReiri reached a grand climax." ] }, { @@ -137355,14 +134772,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "反り返った体がビクビクと震え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "頭が真っ白になっていく。" + "Her arched body trembled, and her mind went blank." ] }, { @@ -137393,14 +134803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{あおおっ！？" + "Aoooh!?" ] }, { @@ -137418,14 +134828,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "溜まりに溜まった感覚が爆発し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリはビクンと震える。" + "The accumulated sensation exploded, causing Reiri to\ntremble." ] }, { @@ -137443,14 +134846,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "絶頂というほどではないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この瞬間、またレイリの中で糸が切れてしまった。" + "It wasn't quite a climax, but at that moment, another thread\nsnapped inside Reiri." ] }, { @@ -137481,14 +134877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あおっ！？" + "Aoh!?" ] }, { @@ -137506,14 +134902,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "溜まりに溜まった感覚が爆発し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリはビクンと震える。" + "The accumulated sensation exploded, causing Reiri to\ntremble." ] }, { @@ -137531,14 +134920,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "絶頂というほどではないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この瞬間、レイリの中で糸が切れた感覚があった。" + "It wasn't quite a climax, but at that moment, Reiri felt a\nthread snap inside her." ] }, { @@ -137592,14 +134974,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "完全に脱力したレイリから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "触手はマイペースに体液を吸い上げていく。" + "The tentacle leisurely continued to suck up fluids from the\ncompletely exhausted Reiri." ] }, { @@ -137624,14 +134999,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そしてついに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最後の一滴まで吸い上げると…" + "And finally, after sucking up the last drop..." ] }, { @@ -137698,14 +135066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……おっ……" + "...Oh..." ] }, { @@ -137723,7 +135091,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの肛内から触手を乱暴に引き抜く。" + "The tentacle was roughly pulled out from Reiri's anus." ] }, { @@ -137762,14 +135130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -137818,14 +135186,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "空洞となったレイリの肛内は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "触手との別れを惜しむようにダラダラと汁をこぼし続けている。" + "The hollow inside Reiri's anus continued to drip fluids, as\nif reluctant to part with the tentacle." ] }, { @@ -137853,14 +135214,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "肛門はぱっくりと開いたまま閉じる気配を見せず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "触手が引き抜かれた部分がそのまま空洞となっている。" + "Her anus remained wide open, showing no sign of closing,\nleaving a hollow where the tentacle had been." ] }, { @@ -137898,14 +135252,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "麻痺毒、そして触手での凌辱によって荒らされまわった肛門は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "だらしなく開いたまま粘液を垂れ流している。" + "Her anus, ravaged by the paralyzing poison and the\ntentacle's assault, remained slackly open, oozing mucus." ] }, { @@ -137943,14 +135290,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "麻痺毒、そして触手での凌辱によって荒らされまわった肛門は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だらしなく開いたまま粘液を垂れ流している。" + "Her anus, ravaged by the paralyzing poison and the\ntentacle's assault, remained slackly open, oozing mucus." ] }, { @@ -137978,14 +135318,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ本人にも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "既に意識はないようだ。" + "Reiri herself seemed to have already lost consciousness." ] }, { @@ -138022,14 +135355,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "テンタクルシェルは自分の触手を傷つけないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゆっくりとレイリを降ろし…" + "The Tentacle Shell carefully lowered Reiri, ensuring not to\nharm its own tentacles..." ] }, { @@ -138090,7 +135416,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのまま地面に打ち捨てた。" + "And then discarded her onto the ground." ] }, { @@ -138108,14 +135434,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして向きを変え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリから遠ざかっていく。" + "It turned away and moved further from Reiri." ] }, { @@ -138164,14 +135483,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "この生物は決して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "アナル狂いの道楽に付き合っていたわけではない。" + "This creature was not indulging in some anal obsession." ] }, { @@ -138189,14 +135501,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "摂取した消化液を使うために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "これから狩りに出なければならない。忙しいのだ…" + "It needed to go hunting to use the digestive fluids it had\ncollected. It was busy..." ] }, { @@ -138252,7 +135557,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリをアナル絶頂させることがこの生物の目的ではない。" + "Making Reiri climax anally was not this creature's goal." ] }, { @@ -138270,14 +135575,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "摂取した消化液を使うために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "これから狩りに出なければならない。忙しいのだ…" + "It needed to go hunting to use the digestive fluids it had\ncollected. It was busy..." ] }, { @@ -138343,14 +135641,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "存分に消化液を溜め込むことに成功し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食事となる獲物を探しに行くことにしたのだろう…" + "Having successfully stored ample digestive fluids, it seemed\nready to search for prey to feast on..." ] }, { @@ -138416,14 +135707,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "存分に消化液を溜め込み、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これから食事となる獲物を探しに行くのだろう…" + "Having stored ample digestive fluids, it seemed ready to\nsearch for prey to feast on..." ] }, { @@ -138951,14 +136235,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしく凌辱され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was helplessly violated and ultimately succumbed..." ] }, { @@ -139538,7 +136815,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ドスン…" + "Thud..." ] }, { @@ -139580,14 +136857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "くうぅっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -139608,14 +136885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぐうぅっ…！" + "Guh...!" ] }, { @@ -139646,14 +136923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うぐうっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -139684,14 +136961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -139719,14 +136996,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "300kgは超えているであろう巨大なブタが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全体重をかけてレイリにのしかかる。" + "A giant boar, likely over 300kg, presses its full weight\nonto Reiri." ] }, { @@ -139747,14 +137017,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フシューッ、フシューッ…" + "Snort, snort..." ] }, { @@ -139772,14 +137042,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よだれを垂らして鼻息は荒く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目はあらぬ方向を向いている。" + "Drooling with heavy breathing, its eyes are looking in a\nstrange direction." ] }, { @@ -139797,14 +137060,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "精力が暴走し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "異常な興奮状態にあるようだった。" + "Its vitality is out of control, in a state of abnormal\nexcitement." ] }, { @@ -139868,21 +137124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "の、乗らないでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "いい子、だからっ…" + "D-Don't sit on me... Be a good boy..." ] }, { @@ -139900,14 +137149,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリはノブタを何とかなだめようとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "聞く耳を持っていないようだ。" + "Reiri tries to calm the boar somehow, but it doesn't seem to\nlisten." ] }, { @@ -139928,21 +137170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お、重っ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "や、やめっ……" + "S-So heavy... S-Stop..." ] }, { @@ -139960,14 +137195,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリはノブタを制止しようとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "効果はないようだ。" + "Reiri tries to stop the boar, but it seems ineffective." ] }, { @@ -139998,21 +137226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぐうっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ど、どけっ……" + "Guh... G-Get off..." ] }, { @@ -140030,14 +137251,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリはノブタを何とか押しのけようとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "やはり体重差は絶対。" + "Reiri tries to push the boar away, but the weight difference\nis absolute." ] }, { @@ -140055,14 +137269,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "完全に潰されてしまわないように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "現在の姿勢を維持するだけで精一杯だった。" + "She was barely able to maintain her current position to\navoid being completely crushed." ] }, { @@ -140093,21 +137300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぐっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ど、どけっ……" + "Ugh... G-Get off..." ] }, { @@ -140125,14 +137325,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはノブタを何とか押しのけようとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "5倍近い体重差を覆すことはできない。" + "Reiri tries to push the boar away, but she can't overcome\nthe nearly fivefold weight difference." ] }, { @@ -140150,14 +137343,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "完全に潰されてしまわないように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "重圧を軽減するだけで精一杯だった。" + "She was barely able to reduce the pressure to avoid being\ncompletely crushed." ] }, { @@ -140188,14 +137374,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フーッ、フーッ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -140213,7 +137399,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタの興奮は収まらない。" + "The boar's excitement doesn't subside." ] }, { @@ -140255,21 +137441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "いい子だからっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "乗るのは、やめてっ…" + "Be a good boy...! Stop sitting on me..." ] }, { @@ -140290,14 +137469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "乗る、なぁっ…！" + "Don't sit...!" ] }, { @@ -140328,21 +137507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…や、やめろぉっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私は、ブタ、なんかとっ…！" + "...S-Stop it... I'm not going to... with a boar...!" ] }, { @@ -140373,21 +137545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なにが、したいんだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このっ…ブタッ…！" + "...What do you want... you... boar...!" ] }, { @@ -140418,14 +137583,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブフーッ、ブフーッ…" + "Snort, snort..." ] }, { @@ -140492,7 +137657,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピトッ…" + "Splat..." ] }, { @@ -140544,14 +137709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{あっ…！" + "Ah...!" ] }, { @@ -140569,14 +137734,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの膣口に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "細長いペニスがこすりつけられる。" + "A slender penis is rubbed against Reiri's vaginal entrance." ] }, { @@ -140597,14 +137755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{うっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -140622,14 +137780,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの膣口に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "細長いペニスがこすりつけられる。" + "A slender penis is rubbed against Reiri's vaginal entrance." ] }, { @@ -140660,14 +137811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ひっ！？" + "Eek!?" ] }, { @@ -140685,14 +137836,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリの膣口に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "細長いペニスがこすりつけられる。" + "A slender penis is rubbed against Reiri's vaginal entrance." ] }, { @@ -140723,14 +137867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -140748,14 +137892,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの膣口に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "細長い何かがこすりつけられる。" + "Something slender is rubbed against Reiri's vaginal\nentrance." ] }, { @@ -140824,14 +137961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "っ……！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -140842,21 +137979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "わかったっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "わかった、挿入れていいからっ…" + "I get it... I get it, you can put it in..." ] }, { @@ -140867,14 +137997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "いったん、降りてっ…" + "Just get off for a moment..." ] }, { @@ -140895,14 +138025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "っ……！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -140913,14 +138043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "また、挿入れる、のっ…" + "Again, putting it in..." ] }, { @@ -140931,14 +138061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "せめて、体から、おりてっ…" + "At least, get off my body..." ] }, { @@ -140969,21 +138099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "うううっ…！" + "Ugh... ugh...!" ] }, { @@ -141001,7 +138124,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリの顔から血の気が引いていく。" + "The color drains from Reiri's face." ] }, { @@ -141012,14 +138135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "い…いやだっ…！" + "N-No...!" ] }, { @@ -141050,14 +138173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま…まさか…！" + "No way...!" ] }, { @@ -141075,7 +138198,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの顔から血の気が引いていく。" + "The color drains from Reiri's face." ] }, { @@ -141086,14 +138209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんなっ…！" + "T-That's...!" ] }, { @@ -141155,14 +138278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{重いってばっ…！" + "You're heavy...!" ] }, { @@ -141183,21 +138306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "上から、押したままっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{…挿入れたらっ…" + "If you push from above and put it in..." ] }, { @@ -141228,14 +138344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{また、ブタと交尾、なんてっ…！" + "Again, mating with a boar...!" ] }, { @@ -141266,21 +138382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやだっ…！嫌っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{ブタと、なんてっ…！" + "No...! No...! Not with a boar...!" ] }, { @@ -141311,14 +138420,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブフーッ、ブフーッ…" + "Snort, snort..." ] }, { @@ -141370,21 +138479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "バックでしよう？ねっ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{…いい子だからっ……！" + "Let's do it from behind? Okay? ...Be a good boy...!" ] }, { @@ -141405,21 +138507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{苦しいだけっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "だからっ…！！" + "It's just painful... so...!!" ] }, { @@ -141450,21 +138545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いやだっ…いやっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\{…いやっ……！" + "No... no! ...No...!" ] }, { @@ -141495,21 +138583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめろっ…やめろっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{…やめっ……！" + "Stop it... stop it! ...Stop...!" ] }, { @@ -141589,14 +138670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あああっ…！？" + "Ahhh...!?" ] }, { @@ -141645,14 +138726,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "必死の懇願は意味をなさず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そのままの体勢でブタとの交尾が始まった。" + "Her desperate pleas are in vain, and the mating with the\nboar begins in that position." ] }, { @@ -141663,21 +138737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…なんでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "…このっ、ブタッ…！" + "...Why... ...you stupid boar...!" ] }, { @@ -141695,14 +138762,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "言葉を解さない愚鈍な獣に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは悪態をつく。" + "Reiri curses at the dull-witted beast that doesn't\nunderstand words." ] }, { @@ -141720,14 +138780,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "獣のペニスが挿入されること自体には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "さして抵抗がないようだった。" + "There seemed to be little resistance to the insertion of the\nbeast's penis." ] }, { @@ -141755,14 +138808,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリのことなどお構いなしに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ブタはペニスを一気にねじ込んだ。" + "Ignoring Reiri entirely, the boar thrust its penis in all at\nonce." ] }, { @@ -141773,21 +138819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "…く、苦しっ…" + "...Ugh... ...It hurts..." ] }, { @@ -141805,14 +138844,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "獣のペニスを挿入されたということよりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "腹部の圧迫感がさらに増したことでレイリの顔が歪む。" + "Reiri's face contorts more from the increased pressure on\nher abdomen than from the insertion of the beast's penis." ] }, { @@ -141850,14 +138882,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "必死の抵抗も効果はなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの膣にブタのペニスがねじ込まれた。" + "Her desperate resistance was futile, and the boar's penis\nwas thrust into Reiri's vagina." ] }, { @@ -141868,21 +138893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…ま、またっ…" + "...Ugh... ...Again..." ] }, { @@ -141900,14 +138918,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まっとうな生き方をする女性ならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一度も経験することのないであろう行為。" + "An act that a woman living a proper life would never\nexperience." ] }, { @@ -141925,14 +138936,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "彼女は再び、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "醜い獣と交わることになった。" + "She once again found herself mating with the ugly beast." ] }, { @@ -141979,14 +138983,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "必死の懇願もむなしく、レイリの処女膜を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "細長くねじ曲がったブタのペニスが突き破る。" + "Her desperate pleas were in vain as the boar's long, twisted\npenis broke through Reiri's hymen." ] }, { @@ -142014,14 +139011,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "必死の懇願もむなしく、レイリの膣に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "細長くねじ曲がったブタのペニスがねじ込まれた。" + "Her desperate pleas were in vain as the boar's long, twisted\npenis was thrust into Reiri's vagina." ] }, { @@ -142042,21 +139032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…うそっ…" + "...Ugh... ...No way..." ] }, { @@ -142074,14 +139057,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "下腹部に確かに感じられる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "異形のペニスの感覚。" + "The unmistakable sensation of the strange penis in her lower\nabdomen." ] }, { @@ -142099,14 +139075,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "信じがたい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "信じたくないことであるが…" + "Unbelievable, something she didn't want to believe..." ] }, { @@ -142133,14 +139102,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "彼女は今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "醜く太った獣に純潔を捧げたのだった。" + "She had now given her purity to the hideous, fat beast." ] }, { @@ -142168,14 +139130,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "彼女は今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "醜く太った獣と交わっているのだった。" + "She was now mating with the hideous, fat beast." ] }, { @@ -142247,21 +139202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…バックならいいって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "言ってるのにっ…" + "...I said it's okay from behind..." ] }, { @@ -142272,21 +139220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…どうして、こんなにっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "聞き分けが、ないのっ…！" + "...Why are you so unyielding...!" ] }, { @@ -142307,21 +139248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…さっきから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "苦しいって、言ってる、のにっ…" + "...I've been saying it hurts..." ] }, { @@ -142332,21 +139266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…どうしてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "チンポ、挿入れるっ…のっ…！" + "...Why... is it inserting... the cock...!" ] }, { @@ -142377,21 +139304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…くっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…くそ、ぉ……" + "...Damn it..." ] }, { @@ -142402,14 +139322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ブタなんか、にぃっ…！" + "...To a boar...!" ] }, { @@ -142440,21 +139360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…そん、な……" + "...No way..." ] }, { @@ -142474,21 +139387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…わた、し……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…ブタっ…にっ…" + "...I... with a boar..." ] }, { @@ -142509,21 +139415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…わた、し……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…ブタっ…とっ…" + "...I... with a boar..." ] }, { @@ -142554,14 +139453,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブフーッ、ブフーッ…" + "Snort, snort..." ] }, { @@ -142579,14 +139478,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタの興奮状態は収まらず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのままのっそりと抽挿を開始する。" + "The wild boar's excitement didn't subside, and it began\nthrusting slowly." ] }, { @@ -142656,7 +139548,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュン…バチュン…" + "Squelch... Squelch..." ] }, { @@ -142698,14 +139590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ううぅ…っ！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -142723,7 +139615,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ノブタの巨体が繰り返しレイリの下半身を圧迫する。" + "The wild boar's massive body repeatedly pressed down on\nReiri's lower half." ] }, { @@ -142741,14 +139633,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "物理的な苦痛は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "性経験の蓄積によっても軽減することはできなかった。" + "The physical pain couldn't be alleviated even with\naccumulated sexual experience." ] }, { @@ -142769,14 +139654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ううぅ…っ！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -142794,7 +139679,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ノブタの巨体が何度も何度もレイリに重しをかける。" + "The wild boar's massive body repeatedly pressed down on\nReiri." ] }, { @@ -142812,14 +139697,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何度経験しても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "この拷問のような苦痛に慣れることはないだろう。" + "No matter how many times she experienced it, she would never\nget used to this torturous pain." ] }, { @@ -142850,14 +139728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うぐぅ…っ！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -142875,14 +139753,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "300kg超の巨体が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ピストンの度にレイリを圧迫し、押しつぶそうとする。" + "The over 300kg body pressed down on Reiri with each thrust,\ntrying to crush her." ] }, { @@ -142893,14 +139764,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴヒッ…ゴヒッ…" + "Snort... Snort..." ] }, { @@ -142931,14 +139802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐぅ…っ！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -142956,14 +139827,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "肥えに肥えたノブタのピストンは鈍重極まりないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その体重ゆえに、一回一回の動きが重く響く。" + "The wild boar's piston-like movements were extremely\nsluggish, but due to its weight, each movement resonated\nheavily." ] }, { @@ -142974,14 +139838,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴヒッ…ゴヒッ…" + "Snort... Snort..." ] }, { @@ -143049,7 +139913,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュン…バチュン…" + "Squelch... Squelch..." ] }, { @@ -143091,14 +139955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ふうーっ……ふううぅ…っ…" + "Haa... Haaa..." ] }, { @@ -143119,14 +139983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ふうーっ！…ふううぅ…っ！" + "Haa! ...Haaa!" ] }, { @@ -143157,14 +140021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふうっ…うううっ…！" + "Haa... Ugh...!" ] }, { @@ -143195,14 +140059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…ぐううっ…！" + "Ugh... Guh...!" ] }, { @@ -143273,14 +140137,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "必死に息を整え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイプが終わるのをじっと待つ。" + "She desperately tried to steady her breathing, waiting for\nthe ordeal to end." ] }, { @@ -143298,14 +140155,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "異種間の交尾を楽しむ心の余裕など、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "今のレイリにはなかった。" + "Reiri had no room in her heart to enjoy the interspecies\nmating." ] }, { @@ -143333,14 +140183,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "必死に息を整え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "潰されてしまわないようにただ耐える。" + "She desperately tried to steady her breathing, just enduring\nso she wouldn't be crushed." ] }, { @@ -143358,7 +140201,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "今のレイリにできることはそれしかなかった。" + "That's all Reiri could do at the moment." ] }, { @@ -143396,14 +140239,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やわらかいレイリの腹部が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ノブタの体重でどんどん押しつぶされていく。" + "Reiri's soft abdomen was being increasingly crushed by the\nwild boar's weight." ] }, { @@ -143421,14 +140257,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "膣内から空気が抜け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ペニスの形ぴったりに変わっていくのが感じ取れた。" + "She could feel the air being pushed out from inside her,\nmolding to the shape of the penis." ] }, { @@ -143466,14 +140295,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ピストンの最中にもノブタは上から体重をかけ続け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの腹部はどんどん押しつぶされていく。" + "Even during the thrusts, the wild boar continued to press\ndown, further crushing Reiri's abdomen." ] }, { @@ -143491,14 +140313,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "膣壁がペニスに押し付けられ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その形を否応なく感じてしまう。" + "Her vaginal walls were pressed against the penis, forcing\nher to feel its shape." ] }, { @@ -143550,7 +140365,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツン…バツン…" + "Squelch... Squelch..." ] }, { @@ -143577,14 +140392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うぷっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -143633,14 +140448,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "それでも我慢の限界が近づき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "吐き気が一気にこみ上がってくる。" + "Still, her limit of endurance was approaching, and nausea\nsurged up." ] }, { @@ -143668,14 +140476,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "とうとう我慢が限界に近づき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "吐き気がこみ上がってくる。" + "Finally, her endurance was nearing its limit, and nausea\nsurged up." ] }, { @@ -143713,14 +140514,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どんどん強くなる圧迫感に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "吐き気がこみ上がってくる。" + "The increasingly strong pressure made nausea surge up." ] }, { @@ -143758,7 +140552,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あまりの圧迫感にレイリは吐き気を覚えた。" + "The overwhelming pressure made Reiri feel nauseous." ] }, { @@ -143810,7 +140604,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツン…バツン…" + "Squelch... Squelch..." ] }, { @@ -143852,21 +140646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "かっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "体の中、全部、出ちゃうっ…" + "I... Everything inside me is going to come out..." ] }, { @@ -143887,21 +140674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "吐い、ちゃうっ…" + "I... I'm going to throw up..." ] }, { @@ -143932,14 +140712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "く…苦し…" + "S... So painful..." ] }, { @@ -143970,14 +140750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "も…やめ…" + "P... Please stop..." ] }, { @@ -143998,14 +140778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -144040,14 +140820,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブヒィッ…！" + "Bwee...!" ] }, { @@ -144074,14 +140854,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いよいよ限界かというところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ようやく凌辱の終わりが来たようだ。" + "Just when it seemed like the limit was reached, the end of\nthe violation finally came." ] }, { @@ -144109,14 +140882,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いよいよ限界かというところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうやら先にノブタの我慢が尽きたようだ。" + "Just when it seemed like the limit was reached, it seems the\nwild boar's endurance ran out first." ] }, { @@ -144208,14 +140974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐううっ…！？" + "Guh...!?" ] }, { @@ -144242,14 +141008,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最後の最後に全体重をレイリにかけ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ペニスを限界まで奥に突きこみ、射精する。" + "With all its weight on Reiri, it thrust its penis as deep as\npossible and ejaculated." ] }, { @@ -144277,14 +141036,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とどめの一撃とばかりに全体重をレイリにかけ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ペニスを限界まで奥に突きこみ、射精する。" + "As if delivering the final blow, it put all its weight on\nReiri, thrusting its penis as deep as possible and\nejaculating." ] }, { @@ -144305,14 +141057,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フゴゴ～～～ッ" + "Fugo~~~" ] }, { @@ -144344,14 +141096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うあぁ、あっっ…！" + "...Ah, ahh...!" ] }, { @@ -144369,14 +141121,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "上からノブタの体に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "中からペニスに押しつぶされた膣内にはほとんど空きがない。" + "There was almost no space left inside Reiri's vagina,\ncrushed from above by the wild boar's body and from within\nby its penis." ] }, { @@ -144451,14 +141196,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの膣は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "入りきらない精液をどんどん吐き出していく。" + "Reiri's vagina kept expelling the excess semen that couldn't\nfit inside." ] }, { @@ -144486,14 +141224,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの膣は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "過剰に注ぎ込まれた精液をだらだらと零していく。" + "Reiri's vagina dripped with the excess semen that had been\npoured in." ] }, { @@ -144531,14 +141262,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "精液は膣口を広げ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "外へと溢れ出していく。" + "The semen widened the vaginal opening, spilling out." ] }, { @@ -144576,14 +141300,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "必然的に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出された精液はどんどん膣口から溢れ出していく。" + "Inevitably, the semen that was released kept overflowing\nfrom the vaginal opening." ] }, { @@ -144656,14 +141373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ふうぅっ…！" + "...Haa...!" ] }, { @@ -144684,14 +141401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ふうぅっ…！" + "...Haa...!" ] }, { @@ -144722,14 +141439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ううぅっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -144760,14 +141477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うぐうぅっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -144795,7 +141512,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "射精の勢いが弱まってきた。" + "The force of the ejaculation weakened." ] }, { @@ -144816,14 +141533,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブヒィイイイ～～～" + "Bweee~~~" ] }, { @@ -144841,14 +141558,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタは長い鳴き声を上げると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ようやくレイリに体重をかけるのをやめる。" + "The wild boar let out a long cry and finally stopped putting\nits weight on Reiri." ] }, { @@ -144927,7 +141637,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌポッ…" + "Pop..." ] }, { @@ -144952,14 +141662,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして緩慢な動作で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣からペニスを引き抜いた。" + "Then, with a slow motion, it withdrew its penis from Reiri's\nvagina." ] }, { @@ -144998,14 +141701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…" + "...Hah, hah..." ] }, { @@ -145016,14 +141719,14 @@ 0, 0, 2, - "ノブタ" + "Wild Boar" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブヒィ……" + "Bwee..." ] }, { @@ -145041,7 +141744,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタのペニスはシュルシュルと縮んでいく。" + "The wild boar's penis shrank with a slurping sound." ] }, { @@ -145083,21 +141786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\}…お、おわりっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "…もう、なにもっ…" + "...It's over... ...Nothing more..." ] }, { @@ -145108,21 +141804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\}して、あげないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "おまえ、にはっ…" + "I won't... give it to you..." ] }, { @@ -145140,14 +141829,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリのか細い捨て台詞に対し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ノブタは興味なさそうにそっぽを向く。" + "In response to Reiri's faint parting words, the wild boar\nturned away disinterestedly." ] }, { @@ -145168,21 +141850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\}…おわった、ならっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "はやく、どい、て…っ…" + "...If it's over... hurry and get off..." ] }, { @@ -145200,14 +141875,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "消え入りそうなレイリの声に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ノブタは素直に応じる。" + "To Reiri's fading voice, the wild boar obediently complied." ] }, { @@ -145238,14 +141906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\}…もう、いい、だろっ…" + "...That's enough..." ] }, { @@ -145256,14 +141924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\}…あっち、いけっ…" + "...Go away..." ] }, { @@ -145281,14 +141949,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "消え入りそうなレイリの声に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ノブタは素直に応じる。" + "To Reiri's fading voice, the wild boar obediently complied." ] }, { @@ -145319,21 +141980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}…い、いい、かげんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どい、て…" + "...Enough already... get off..." ] }, { @@ -145351,14 +142005,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "消え入りそうなレイリの声に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "意外にもノブタは素直に応じた。" + "To Reiri's fading voice, surprisingly, the wild boar\nobediently complied." ] }, { @@ -145467,14 +142114,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "繁殖欲をぶつけるべきメスのブタがいないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "たまたま近くにいたこのメスブタに衝動をぶつけただけ。" + "There was no female boar to satisfy its breeding urge, so it\njust happened to take out its impulse on this nearby female." ] }, { @@ -145492,7 +142132,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "出すものを出したら用済みだ。" + "Once it released, it had no more use for her." ] }, { @@ -145510,14 +142150,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ノブタはレイリを放置して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "キノコ漁りに出発する。" + "The wild boar left Reiri and set off to forage for\nmushrooms." ] }, { @@ -145554,14 +142187,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "闘争に勝ち、滾る性欲を吐き出し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ノブタの中で食欲が急激に頭をもたげた。" + "Having won the fight and released its pent-up lust, the wild\nboar's hunger suddenly surged." ] }, { @@ -145579,7 +142205,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そうだ、キノコを食べよう。" + "Yes, let's eat mushrooms." ] }, { @@ -145597,14 +142223,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ノブタはレイリにはもはや目もくれず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "キノコ漁りに出発する。" + "The wild boar no longer paid any attention to Reiri and set\noff to forage for mushrooms." ] }, { @@ -145651,14 +142270,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "興奮状態が収まった今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上レイリに執着する理由はない。" + "Now that its excitement had subsided, there was no reason to\ncling to Reiri any longer." ] }, { @@ -145676,14 +142288,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "このノブタに精力が有り余りすぎていたというだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本来なら性欲の対象にはなりえないのだ。" + "It was simply that this wild boar had too much energy, and\nshe was never meant to be a target of its lust." ] }, { @@ -145701,14 +142306,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ノブタはレイリから目をそむけると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食べ物を探して別の方向に歩き出す。" + "The wild boar turned away from Reiri and started walking in\nanother direction in search of food." ] }, { @@ -145755,14 +142353,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "闘争によって生じた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "異様な興奮が射精により収まったのだろう。" + "The unusual excitement from the fight seemed to have\nsubsided with ejaculation." ] }, { @@ -145780,14 +142371,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "元よりブタと人は交わるものではない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それはブタにとっても同じであった。" + "Humans and boars were never meant to mix. It was the same\nfor the boar." ] }, { @@ -145805,14 +142389,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ノブタは完全にレイリへの興味をなくし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今度は食べ物の匂いに釣られて別の方向に歩き出す。" + "The wild boar completely lost interest in Reiri and, lured\nby the smell of food, started walking in another direction." ] }, { @@ -145840,14 +142417,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "打ち捨てられたレイリはしばらくの間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "潰れたカエルのように横たわっていた…" + "Abandoned, Reiri lay there for a while like a crushed\nfrog..." ] }, { @@ -146354,14 +142924,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her resistance and ended up\nexhausted..." ] }, { @@ -146932,21 +143495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "もうっ…！" + "N-No... Stop it...!" ] }, { @@ -146967,21 +143523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ああっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "もうっ…！" + "Ahh... Stop it...!" ] }, { @@ -147012,14 +143561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -147050,14 +143599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ！？" + "Ugh!?" ] }, { @@ -147092,14 +143641,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハァッ、ハァッ、ハァッ" + "Huff, huff, huff" ] }, { @@ -147117,14 +143666,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは野犬に後ろから突き倒され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マウントポジションを取られてしまっている。" + "Reiri is knocked down from behind by the wild dog and is\npinned in a mount position." ] }, { @@ -147166,14 +143708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "やめろって、ばっ…！" + "I said stop it, you...!" ] }, { @@ -147194,14 +143736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "やめ、ろぉっ…！" + "Stop, it...!" ] }, { @@ -147232,21 +143774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こ、こいつっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "またっ…！" + "T-This bastard... Again...!" ] }, { @@ -147277,14 +143812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "な、何をっ…！" + "W-What are you...!" ] }, { @@ -147324,7 +143859,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ミチミチミチッ…" + "Creak, creak, creak..." ] }, { @@ -147375,7 +143910,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピトッ…" + "Thud..." ] }, { @@ -147427,14 +143962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…あっ♡" + "...Ahh♡" ] }, { @@ -147452,14 +143987,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ペニスの存在を肌で感じ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリの鼓動が早くなる。" + "Feeling the presence of the penis against her skin, Reiri's\nheartbeat quickens." ] }, { @@ -147480,14 +144008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…あぁっ…" + "...Ahh..." ] }, { @@ -147505,14 +144033,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ペニスの存在を肌で感じ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリの表情に諦めが広がる。" + "Feeling the presence of the penis against her skin, a look\nof resignation spreads across Reiri's face." ] }, { @@ -147543,14 +144064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うっ" + "...Ugh" ] }, { @@ -147568,14 +144089,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ペニスの存在を肌で感じ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの体がこわばる。" + "Feeling the presence of the penis against her skin, Reiri's\nbody tenses up." ] }, { @@ -147606,14 +144120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え" + "...Eh" ] }, { @@ -147631,14 +144145,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "股間に何か熱いものが触れるのを感じ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは硬直する。" + "Feeling something hot touch her crotch, Reiri freezes." ] }, { @@ -147669,14 +144176,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウウウッ…！" + "Grrr...!" ] }, { @@ -147728,21 +144235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "挿入れられ、ちゃう…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "犬なんかにっ…♡" + "It's going to be inserted... By a dog...♡" ] }, { @@ -147763,21 +144263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "犬なんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "犬、なんかにぃっ…！" + "By a dog... By a dog...!" ] }, { @@ -147808,21 +144301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "や、やめっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "やめろっ…！" + "S-Stop... Stop it...!" ] }, { @@ -147853,21 +144339,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま、まさか…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "や、やめっ…" + "N-No way...! S-Stop..." ] }, { @@ -147978,14 +144457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]\\{あうっ♡♡♡" + "\\c[27]Ahh♡♡♡" ] }, { @@ -148006,14 +144485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]\\{あうっ！？♡" + "\\c[27]Ahh!?♡" ] }, { @@ -148044,14 +144523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{あうっ…！" + "Ahh...!" ] }, { @@ -148082,14 +144561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あうっ！？" + "Ahh!?" ] }, { @@ -148132,14 +144611,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アオオ～～ッ…！" + "Awooo...!" ] }, { @@ -148157,14 +144636,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリに挿入しながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "野犬は遠吠えを上げた。" + "As the wild dog inserted into Reiri, it howled." ] }, { @@ -148216,21 +144688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{おっ、おっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "おおおっ～～っ♡" + "Oh, oh... Ooooh～～♡" ] }, { @@ -148248,14 +144713,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "挿入された側のレイリも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "同じく遠吠えを上げる。" + "Reiri, who was being penetrated, also let out a howl." ] }, { @@ -148283,14 +144741,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "為すすべもなく犬に跨られ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ペニスを挿入されているレイリ。" + "Reiri, unable to do anything, was mounted by the dog and had\na penis inserted into her." ] }, { @@ -148308,14 +144759,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "彼女が今、犬以下の存在であることは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "誰の目に見ても明らかだった。" + "It was clear to anyone that she was now beneath even a dog." ] }, { @@ -148353,14 +144797,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリと犬との上下関係は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今の状況を見れば一目瞭然。" + "The hierarchy between Reiri and the dog was obvious from the\ncurrent situation." ] }, { @@ -148378,14 +144815,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "野犬が跨る側であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリが跨られる側だった。" + "The wild dog was the one mounting, and Reiri was the one\nbeing mounted." ] }, { @@ -148423,14 +144853,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "犬の世界には徹底した上下関係があり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このマウンティングはそれを明確にするための行動でもある。" + "In the world of dogs, there is a strict hierarchy, and this\nmounting is an action to clarify that." ] }, { @@ -148448,14 +144871,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そういう意味で今この瞬間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリと野犬との間の格付けが完了したのだ。" + "In that sense, at this moment, the ranking between Reiri and\nthe wild dog was completed." ] }, { @@ -148533,14 +144949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -148558,14 +144974,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは歯を食いしばり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "野犬を睨みつける。" + "Reiri gritted her teeth and glared at the wild dog." ] }, { @@ -148583,14 +144992,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だが何かを言ったりはしない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "荒く息をしながら、野犬の動向を伺っている。" + "But she didn't say anything. She was breathing heavily,\nwatching the wild dog's movements." ] }, { @@ -148608,14 +145010,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "しばし人間であることをやめ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "獣のルールに従うことにしたようだ。" + "For a moment, she decided to stop being human and follow the\nrules of beasts." ] }, { @@ -148633,14 +145028,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは自分がこの犬よりも格下であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "今は相手に従わなければならないことを知っていた。" + "Reiri knew she was beneath this dog and had to obey it for\nnow." ] }, { @@ -148661,21 +145049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ま、またっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "挿入れ、たっ…！" + "A-Again... It's inserted...!" ] }, { @@ -148686,21 +145067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "わたしは、おまえ、のっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "つがい、なんかじゃっ…！" + "I'm not your... mate or anything...!" ] }, { @@ -148718,7 +145092,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは羞恥に顔を歪め、抗議する。" + "Reiri's face twisted in shame as she protested." ] }, { @@ -148736,14 +145110,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "当然、野犬には言葉など通じていないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "仮に通じていたとしても聞き入れられるわけはない。" + "Of course, words didn't reach the wild dog, and even if they\ndid, it wouldn't listen." ] }, { @@ -148761,14 +145128,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "野犬にとって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは明確に格下の存在なのだから。" + "To the wild dog, Reiri was clearly a lower being." ] }, { @@ -148799,21 +145159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "犬、なんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "またっ…" + "To a dog... Again..." ] }, { @@ -148824,21 +145177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぜっ、たいにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ころして、やるっ…！" + "I will... definitely... kill you...!" ] }, { @@ -148856,14 +145202,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "屈辱に顔を歪め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "強い言葉で威迫するレイリ。" + "Reiri's face twisted in humiliation as she threatened with\nstrong words." ] }, { @@ -148881,14 +145220,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "しかし、四つ這いでペニスを挿入されているメスの言葉に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "説得力などあるはずもない。" + "However, there was no way the words of a female on all fours\nwith a penis inside her could be convincing." ] }, { @@ -148919,21 +145251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おま、えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何を、してっ…" + "You... what are you doing..." ] }, { @@ -148944,21 +145269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "許さないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぜっ、たいにっ…！" + "I won't forgive you... definitely...!" ] }, { @@ -148976,14 +145294,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのことをまだ理解していないレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死の形相で野犬を睨めつけ、威迫しようとする。" + "Reiri, not yet understanding this, glared at the wild dog\nwith a desperate expression, trying to intimidate it." ] }, { @@ -149001,7 +145312,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それも無理のないことではあった。" + "It wasn't unreasonable." ] }, { @@ -149019,14 +145330,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリがこれまで見たことのある犬は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "飼い慣らされた、礼儀正しく愛嬌のある飼い犬だけ。" + "The dogs Reiri had seen until now were only well-trained,\npolite, and charming pets." ] }, { @@ -149044,14 +145348,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "人間を強引に組み伏せて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイプしてくる犬がいるなど考えたこともなかった。" + "She had never imagined a dog that would forcibly subdue a\nhuman and rape them." ] }, { @@ -149078,14 +145375,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ましてそんな畜生に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "大切な処女を奪われるなど…" + "Let alone having her precious virginity taken by such a\nbeast..." ] }, { @@ -149113,7 +145403,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まして自分がその被害者になるなど…" + "Let alone becoming the victim herself..." ] }, { @@ -149144,14 +145434,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘッヘッヘッヘッ…" + "Heh heh heh heh..." ] }, { @@ -149200,14 +145490,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "野犬はレイリの表情、ふるまい、そして匂いから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "彼女が既に屈服していることに気が付いた。" + "The wild dog noticed from Reiri's expression, behavior, and\nscent that she had already submitted." ] }, { @@ -149235,14 +145518,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリより格上の野犬は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "彼女の意向など一切汲む必要がないのだ。" + "The wild dog, superior to Reiri, had no need to consider her\nintentions at all." ] }, { @@ -149280,14 +145556,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "完全にレイリを舐め腐っている野犬は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "彼女の威迫など全く気にも留めない。" + "The wild dog, completely underestimating Reiri, paid no\nattention to her intimidation." ] }, { @@ -149325,14 +145594,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "完全にレイリを下に見ている野犬は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女の威迫など全く気にも留めない。" + "The wild dog, completely looking down on Reiri, paid no\nattention to her intimidation." ] }, { @@ -149409,7 +145671,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カクカクカクカク…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -149458,14 +145720,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "格下であることを認めて一切の抵抗を諦めたメスに対し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "野犬は好き放題ピストンを開始する。" + "The wild dog began to piston freely against the female who\nhad admitted her inferiority and given up all resistance." ] }, { @@ -149493,14 +145748,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "上下関係の確認が終わると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "今度は純粋に性欲を満たすために腰を振り始めた。" + "Once the hierarchy was established, it began to move its\nhips purely to satisfy its sexual desire." ] }, { @@ -149538,14 +145786,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "上下関係の確認が終わると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今度は純粋に性欲を満たすために腰を振り始めた。" + "Once the hierarchy was established, it began to move its\nhips purely to satisfy its sexual desire." ] }, { @@ -149583,14 +145824,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マウンティングが終わり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今度は純粋に性欲を満たすために腰を振り始めた。" + "After the mounting was over, it began to move its hips\npurely to satisfy its sexual desire." ] }, { @@ -149618,14 +145852,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの尻と野犬の下半身が激しくぶつかり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのたびにどちらのものともつかぬ体液が飛び散る。" + "Reiri's ass and the wild dog's lower body collided\nviolently, and each time, fluids from both of them\nsplattered." ] }, { @@ -149691,21 +145918,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{オオッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "アオッ　アオオッ…♡" + "Oh...! Aoo aoo...♡" ] }, { @@ -149723,7 +145943,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "早速獣のような喘ぎ声を上げ始めるレイリ。" + "Reiri immediately began to let out beast-like moans." ] }, { @@ -149741,14 +145961,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "獣の原始的で荒々しい交尾は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "淫乱女の性欲にあっという間に火をつけた。" + "The primitive and rough mating of the beast quickly ignited\nthe lust of the lewd woman." ] }, { @@ -149769,21 +145982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あうっ…あうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{あおおっ…！" + "Ah... ah... aoo...!" ] }, { @@ -149801,14 +146007,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリのうめき声が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "徐々に発情した犬のようになっていく。" + "Reiri's groans gradually became like those of a dog in heat." ] }, { @@ -149826,14 +146025,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "マウントを取った状態で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ひたすら腰を振り続ける原始的な交尾。" + "In a mounted position, the primitive mating continued with\nrelentless hip movements." ] }, { @@ -149851,7 +146043,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "獣のセックスそのものであった。" + "It was the very essence of beastly sex." ] }, { @@ -149882,14 +146074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あうっ…あうっ…あうううっ…！" + "Ah... ah... ahhh...!" ] }, { @@ -149907,14 +146099,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "犬の唸りのような声を上げながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "必死に耐えるレイリ。" + "Reiri endured desperately, letting out dog-like growls." ] }, { @@ -149932,14 +146117,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "奇怪な形をしたペニスと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それを高速で前後させる獣の運動能力。" + "The strangely shaped penis and the beast's ability to move\nit back and forth at high speed." ] }, { @@ -149957,7 +146135,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何物にも例えがたい刺激がレイリを襲っていた。" + "An indescribable stimulation assaulted Reiri." ] }, { @@ -149988,21 +146166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あうっ…あううっ…" + "Guh...! Ah... ah..." ] }, { @@ -150020,14 +146191,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一突きされるたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "犬の唸りのようなうめき声を上げるレイリ。" + "With each thrust, Reiri let out groans like a dog's growl." ] }, { @@ -150045,14 +146209,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "犬のペニスは人のそれと比べそこまで大きくないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "亀頭球と呼ばれる膨らんだ部位が存在する。" + "The dog's penis wasn't as large as a human's, but it had a\nbulging part called the knot." ] }, { @@ -150079,14 +146236,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなものを凄まじい腰つきで前後させるものだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "処女であるレイリには…" + "Such a thing being moved back and forth with tremendous hip\nmovements was..." ] }, { @@ -150104,14 +146254,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "処女であったレイリには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いささか強すぎる刺激であった。" + "A bit too strong a stimulation for Reiri, who was a virgin." ] }, { @@ -150139,14 +146282,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それが凄まじい速さで前後し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの膣を掻き回していった。" + "It moved back and forth at an incredible speed, stirring up\nReiri's vagina." ] }, { @@ -150224,14 +146360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]くううぅ～～～んッ♡♡" + "\\c[27]Kuuu~~n♡♡" ] }, { @@ -150252,21 +146388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{くうぅんっ…" + "Ah... kuuun..." ] }, { @@ -150297,14 +146426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くうううっ…！" + "Kuuuu...!" ] }, { @@ -150335,14 +146464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…！うううっ…！" + "Ugh...! Uuuu...!" ] }, { @@ -150387,14 +146516,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハッハッハッハッ…" + "Huff huff huff huff..." ] }, { @@ -150412,14 +146541,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "野犬の興奮はどんどんエスカレートし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それに伴いピストンの速度も上がっていく。" + "The wild dog's excitement escalated, and with it, the speed\nof its thrusts increased." ] }, { @@ -150473,7 +146595,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パコパコパコパコ…" + "Pako pako pako pako..." ] }, { @@ -150515,21 +146637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]クゥ～～～ン♡♡クゥ～～～ン♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ハァ…ッ　ハァ…ッ♡♡♡" + "\\c[27]Kuu~~n♡♡ Kuu~~n♡♡ Haa... haa...♡♡♡" ] }, { @@ -150550,14 +146665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "くうぅ～…！" + "Kuuu~...!" ] }, { @@ -150588,14 +146703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぐうぅっ…！！" + "Guu...!!" ] }, { @@ -150626,14 +146741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐぅうっ…！！" + "Uguu...!!" ] }, { @@ -150685,7 +146800,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カコッカコッカコッカコッ…" + "Kako kako kako kako..." ] }, { @@ -150727,14 +146842,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]キュルル～ッ♡♡♡" + "\\c[27]Kyururu~♡♡♡" ] }, { @@ -150755,14 +146870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ウウ\"ゥッ…！！" + "Uuu\"...!!" ] }, { @@ -150793,14 +146908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うう\"うっ…！！" + "Uuu\"...!!" ] }, { @@ -150831,14 +146946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うううっ…！！" + "Uuuu...!!" ] }, { @@ -150869,21 +146984,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハ～ッ　ハァ～ッ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アウウウッ～～～ッ" + "Haa~ haa~ Auuu~~" ] }, { @@ -150901,14 +147009,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "野犬が苦しそうな声を漏らし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "体を小刻みに震わせる。" + "The wild dog let out a pained voice, its body trembling\nslightly." ] }, { @@ -150960,14 +147061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ワウゥウ～～～ン♡♡♡" + "\\c[27]Wauuu~~n♡♡♡" ] }, { @@ -150988,21 +147089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ま、またっ、出す、の、かっ……" + "Ugh... a-again, it's going to come out..." ] }, { @@ -151033,21 +147127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ああっ……" + "Ah... ah..." ] }, { @@ -151078,21 +147165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ま、まさかっ……" + "Eh... no way..." ] }, { @@ -151123,14 +147203,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウウウウウウッ～～～ッ" + "Uuuuuu~~" ] }, { @@ -151172,21 +147252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]クゥン♡…クゥ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "…あ\"っ♡…イ\"ッ…" + "\\c[27]Kuun♡... Kuu... ...ah\"♡... I\"..." ] }, { @@ -151207,21 +147280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "くそおぉおっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{犬に中出しされるっ…♡" + "Damn...! I'm going to be creampied by a dog...♡" ] }, { @@ -151252,21 +147318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "出すなっ…" + "D-don't let it out..." ] }, { @@ -151297,21 +147356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{やっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\}やめっ…" + "S-stop..." ] }, { @@ -151395,14 +147447,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オオオォッ！！" + "Oooo!!" ] }, { @@ -151444,14 +147496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]イグッ♡♡♡♡" + "\\c[27]Iguu♡♡♡♡" ] }, { @@ -151472,14 +147524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ッ…クウウウゥンッ…♡" + "\\c[27]...Kuuuun...♡" ] }, { @@ -151510,14 +147562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{う　うううっ　ううっ…！！" + "Uuuu uuu...!!" ] }, { @@ -151548,14 +147600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ　あっ　ああっ…！！" + "Ahh ahh...!!" ] }, { @@ -151583,14 +147635,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "野犬は腰を思い切り突き入れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣の一番奥で射精する。" + "The wild dog thrusts its hips deeply, ejaculating at the\nvery back of her vagina." ] }, { @@ -151662,14 +147707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]オ\"ッ…オオ\"オッ…♡" + "\\c[27]Ooh... Ooooh...♡" ] }, { @@ -151690,14 +147735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]アオッ…オオッ…" + "\\c[27]Aah... Ooh..." ] }, { @@ -151728,21 +147773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ううっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\}最、悪…" + "...Ugh... the worst..." ] }, { @@ -151773,14 +147811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…ううっ……" + "Ugh... ugh..." ] }, { @@ -151839,14 +147877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ウウウッ…♡" + "\\c[27]Uuuu...♡" ] }, { @@ -151867,14 +147905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]ウウウッ…" + "\\c[27]Uuuu..." ] }, { @@ -151905,14 +147943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…も…ぅ…いや、だ…" + "...I... don't... want this..." ] }, { @@ -151943,14 +147981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああっ……！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -151978,14 +148016,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フゥ～…" + "Fuu~..." ] }, { @@ -152010,14 +148048,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何回かに分け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "完全に出なくなるまで一滴残らず精液を絞り出す。" + "It releases in several spurts, squeezing out every last drop\nuntil nothing is left." ] }, { @@ -152035,14 +148066,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それが終わると、野犬はレイリからペニスを―" + "And when it's done, the wild dog pulls its penis from Reiri-" ] }, { @@ -152122,14 +148146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\}\\c[27]…クゥン…♡" + "\\c[27]...Kuun...♡" ] }, { @@ -152150,14 +148174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\}…あっ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -152188,14 +148212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\}………" + "..." ] }, { @@ -152226,14 +148250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}えっ…" + "Eh..." ] }, { @@ -152261,14 +148285,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "―引き抜かずに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "体の向きだけを反転させた。" + "-without withdrawing, it simply turns its body around." ] }, { @@ -152279,14 +148296,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グルルル……・" + "Grrrr..." ] }, { @@ -152304,14 +148321,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そしてそのままの姿勢で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じっと立ち続ける。" + "And in that position, it continues to stand still." ] }, { @@ -152363,14 +148373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\}\\c[27]…ハァッ、ハァッ、ハァッ…♡" + "\\c[27]...Haa, haa, haa...♡" ] }, { @@ -152391,21 +148401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\}うううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お腹、がっ…" + "Uuuu... my stomach..." ] }, { @@ -152436,14 +148439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\}は、やく…おわっ、てっ…" + "Hurry... up and... finish..." ] }, { @@ -152474,14 +148477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}ちょっ…なん、でっ…" + "Wait... why..." ] }, { @@ -152509,14 +148512,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ペニスは固いまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "亀頭球がレイリの膣口を塞ぎ、精液を押しとどめる。" + "The penis remains hard, the knot blocking Reiri's vaginal\nentrance, holding back the semen." ] }, { @@ -152568,14 +148564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\}…クゥ～ン…" + "...Kuuun..." ] }, { @@ -152593,14 +148589,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "未だに犬のロールプレイを続けるレイリを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "野犬は後目で冷ややかに見る。" + "The wild dog looks back coldly at Reiri, who continues her\ndog roleplay." ] }, { @@ -152618,7 +148607,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "どこからどう見ても犬ではない。" + "No matter how you look at it, it's not a dog." ] }, { @@ -152636,14 +148625,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「メス犬」ではあるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本物からしたらそんなものは単なる言葉遊びに過ぎないだろうか。" + "Though she may be a \"bitch,\" to a real one, it's nothing\nmore than wordplay." ] }, { @@ -152664,21 +148646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\}熱、いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "重っ…" + "It's hot... heavy..." ] }, { @@ -152696,14 +148671,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "呻くレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "野犬は何の反応もしない。" + "Reiri moans, but the wild dog shows no reaction." ] }, { @@ -152721,14 +148689,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリにしてもうわごとのようにつぶやいているだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "誰かに聞かせようとしているわけではないのだが。" + "Even Reiri is just muttering as if in a daze, not intending\nfor anyone to hear." ] }, { @@ -152759,14 +148720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\}…もう、いい、って…っ！" + "...I said, enough...!" ] }, { @@ -152784,7 +148745,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "野犬は欠伸をする。" + "The wild dog yawns." ] }, { @@ -152802,14 +148763,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "実のところ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "野犬側からしても今ペニスを引き抜くことはできないのだ。" + "In fact, even from the wild dog's side, it can't pull out\nits penis right now." ] }, { @@ -152820,14 +148774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……くそぉっ…！" + "...Damn it...!" ] }, { @@ -152858,21 +148812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}…っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "はやくっ…ぬけっ……！" + "...Hurry... get out...!" ] }, { @@ -152890,7 +148837,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "野犬はレイリを無視する。" + "The wild dog ignores Reiri." ] }, { @@ -152908,14 +148855,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリにも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分から逃げ出す体力はもう残されていない。" + "Reiri no longer has the strength to escape on her own." ] }, { @@ -152926,14 +148866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……うううっ…！" + "...Uuuu...!" ] }, { @@ -153018,14 +148958,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "1匹の犬と1人のメス犬は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "1本のペニスでつながり続ける。" + "One dog and one female remain connected by a single penis." ] }, { @@ -153043,14 +148976,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "先程までの荒々しい交尾とは正反対の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "静かな時間がしばらく続いた。" + "A quiet time continues, in stark contrast to the rough\nmating from earlier." ] }, { @@ -153078,14 +149004,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "野犬もレイリも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ほとんど動かない。" + "Neither the wild dog nor Reiri move much." ] }, { @@ -153103,14 +149022,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "先程までの荒々しい交尾とは正反対の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "静かな時間がしばらく続いた。" + "A quiet time continues, in stark contrast to the rough\nmating from earlier." ] }, { @@ -153148,14 +149060,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "1人と1匹の間をつなぐ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "亀頭球は未だ固いまま。" + "The knot connecting the two remains hard." ] }, { @@ -153173,14 +149078,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "人間の男がそうであるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ペニスの血流を自分の意思で操作することはほぼ不可能。" + "Just like a human male, it's nearly impossible to control\nthe blood flow in the penis by will." ] }, { @@ -153198,14 +149096,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "射精後もしばらく繋がり続けるこの行為は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "省略したくてもできない、因子に定められた手順なのであった。" + "This act of remaining connected after ejaculation is a\ngenetically determined procedure that can't be skipped." ] }, { @@ -153243,14 +149134,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "腹の中で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "熱い犬の精液が対流するのを感じる。" + "Inside her belly, she feels the hot dog semen circulating." ] }, { @@ -153268,14 +149152,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このようにして、出した精液をメスの体内に留めおくことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "受精の確率を上げるのである。" + "By keeping the semen inside the female like this, it\nincreases the chances of fertilization." ] }, { @@ -153293,14 +149170,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論、この世の理として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人間であるレイリが犬の子供を孕むことはないが…" + "Of course, as a rule of this world, Reiri, being human,\nwon't bear a dog's offspring..." ] }, { @@ -153318,14 +149188,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これが犬の本能に刻み込まれた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "交尾におけるルーチンなのである。" + "This is the routine of mating ingrained in the dog's\ninstincts." ] }, { @@ -153418,14 +149281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ハーッ…ハーッ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -153446,14 +149309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ハーッ…ハーッ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -153484,14 +149347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はーっ…はーっ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -153522,14 +149385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はーっ…はーっ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -153557,14 +149420,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それから数分が経ち、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ようやく亀頭球が萎んでくる。" + "After a few minutes, the knot finally begins to shrink." ] }, { @@ -153582,7 +149438,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして…" + "And then..." ] }, { @@ -153675,7 +149531,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌポッ…" + "Pop..." ] }, { @@ -153770,14 +149626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………っ………♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -153795,14 +149651,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ようやく解放されたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ぷるぷると震え交尾の余韻に浸っている。" + "Finally released, Reiri trembles and savors the afterglow of\nthe mating." ] }, { @@ -153820,14 +149669,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "頭の中は多幸感で満たされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "眠るように体から力が抜けていく。" + "Her mind is filled with euphoria, and her body loses\nstrength as if falling asleep." ] }, { @@ -153848,14 +149690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………っ………" + "...ah..." ] }, { @@ -153873,14 +149715,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ようやく解放されたレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "体力も気力も既に使い果たしてしまっていた。" + "Finally released, Reiri had already exhausted both her\nphysical and mental strength." ] }, { @@ -153898,14 +149733,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ペニスという支えを失った途端、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "体が傾き始め…" + "The moment she lost the support of the penis, her body began\nto tilt..." ] }, { @@ -153936,14 +149764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………っ………" + "...ah..." ] }, { @@ -153961,14 +149789,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ようやく解放されたレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "立ち上がる気力はもう残されていないようだ。" + "Finally released, Reiri seemed to have no energy left to\nstand up." ] }, { @@ -153986,14 +149807,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "せめて四つ這いの状態を維持しようとしていたが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まもなく手足がガクガクと震えはじめ…" + "She tried to at least maintain a crawling position, but soon\nher limbs began to tremble..." ] }, { @@ -154024,14 +149838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………っ………" + "...ah..." ] }, { @@ -154049,14 +149863,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ようやく解放されたレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わずかに震えるばかりでほとんど何の反応もしない。" + "Finally released, Reiri barely trembled and showed almost no\nreaction." ] }, { @@ -154074,14 +149881,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペニスが引き抜かれたことで最後の緊張の糸が切れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気を失ってしまったようだ。" + "With the penis withdrawn, the last thread of tension\nsnapped, and she seemed to have lost consciousness." ] }, { @@ -154137,7 +149937,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのまま崩れ、倒れ伏してしまう。" + "She collapsed and fell over just like that." ] }, { @@ -154148,14 +149948,14 @@ 0, 0, 2, - "野犬" + "Wild Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グルル…" + "Grrr..." ] }, { @@ -154173,14 +149973,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "交尾を終えた野犬は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリに向けて唸り声を上げる。" + "The wild dog that finished mating growled at Reiri." ] }, { @@ -154229,14 +150022,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "マウンティングされて喜ぶ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "変態人間に警戒心を抱いているに違いない。" + "It must be wary of the perverted human who enjoyed being\nmounted." ] }, { @@ -154254,14 +150040,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "野犬はレイリに背を向けると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "足早に立ち去って行った…" + "The wild dog turned its back on Reiri and quickly walked\naway..." ] }, { @@ -154317,14 +150096,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "格下であることを忘れるな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "とでも言いたいのだろうか？" + "Was it trying to say, 'Don't forget you're beneath me'?" ] }, { @@ -154342,14 +150114,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "野犬はレイリに背を向けると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "悠々とした足取りで立ち去って行った…" + "The wild dog turned its back on Reiri and walked away with a\nleisurely stride..." ] }, { @@ -154415,14 +150180,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これからは自分の縄張りで好き勝手するなよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "とでも言いたいのだろうか？" + "Was it trying to say, 'Don't do as you please in my\nterritory from now on'?" ] }, { @@ -154440,14 +150198,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "野犬はレイリに背を向けると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "悠々とした足取りで立ち去って行った…" + "The wild dog turned its back on Reiri and walked away with a\nleisurely stride..." ] }, { @@ -154513,14 +150264,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前よりも自分の方が強い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "改めてそう勝ち誇っているようだ。" + "It seemed to be triumphantly asserting that it was stronger\nthan her." ] }, { @@ -154538,14 +150282,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "野犬はレイリに背を向けると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "悠々とした足取りで立ち去って行った…" + "The wild dog turned its back on Reiri and walked away with a\nleisurely stride..." ] }, { @@ -155022,14 +150759,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was helplessly raped and then completely exhausted..." ] }, { @@ -155408,14 +151138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -155426,21 +151156,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい♡つっかまっえた♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おとなしくしな♡" + "Gotcha♡ Stay still♡" ] }, { @@ -155461,14 +151184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -155479,21 +151202,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やーっと捕まえたぜ♡" + "Hehe...♡ Finally caught you♡" ] }, { @@ -155521,14 +151237,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全裸に剥かれたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "正面から押し倒され地面に押さえつけられる。" + "Reiri, stripped naked, is pushed down and pinned to the\nground." ] }, { @@ -155561,21 +151270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "はなせっ…！" + "Let... let go...!" ] }, { @@ -155595,21 +151297,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "離すわけねぇって、わかってるくせに♡" + "Hehehe...♡ You know I'm not letting go♡" ] }, { @@ -155630,21 +151325,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "間近で見ると、マジですっげぇ爆乳美女…♡" + "Hehehe...♡ Up close, you're really a busty beauty...♡" ] }, { @@ -155672,14 +151360,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊は既にズボンを降ろしており、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勃起したペニスをレイリに突きつけている。" + "The thief has already lowered his pants, presenting his\nerect penis to Reiri." ] }, { @@ -155699,21 +151380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前ら、なん、かにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何度もっ…！" + "You guys, why do you... keep doing this...!" ] }, { @@ -155731,14 +151405,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "取るに足らないチンピラにまたも敗北し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイプされようとしているレイリ。" + "Once again defeated by insignificant thugs, Reiri is about\nto be raped." ] }, { @@ -155759,14 +151426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめ、ろぉっ…！" + "Stop it...!" ] }, { @@ -155793,14 +151460,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリはまだ処女だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この状況で何が起こるかわからないほど無知なわけではない。" + "Reiri is still a virgin, but she's not so naive as to not\nunderstand what's about to happen." ] }, { @@ -155828,14 +151488,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ペニスを勃起させたならず者に組み敷かれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これから何をされるかなどわかりきっている。" + "Pinned down by a thug with an erect penis, she knows exactly\nwhat's coming." ] }, { @@ -155888,14 +151541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっ…このっ…！" + "You... you...!" ] }, { @@ -155922,14 +151575,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最後まで望みを捨てず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死にもがき、抵抗を続ける。" + "She doesn't give up hope, struggling desperately to resist." ] }, { @@ -155940,21 +151586,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひひっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オッパイ揺らしまくっちゃって、必死だねぇ♡" + "Hehe♡ Your boobs are bouncing like crazy, you're really\ntrying hard♡" ] }, { @@ -155972,7 +151611,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、盗賊の余裕の笑みを崩すことはできない。" + "But she can't wipe the smug smile off the thief's face." ] }, { @@ -155983,21 +151622,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "仕方ねぇ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポでわからせてやるかぁ♡" + "Guess I'll have to teach you with my cock♡" ] }, { @@ -156025,14 +151657,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはそれでも諦めず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死にもがき、抵抗を続ける。" + "Still, Reiri doesn't give up, struggling desperately to\nresist." ] }, { @@ -156043,21 +151668,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オッパイ揺れまくって、エロ♡" + "Ohh♡ Your boobs are bouncing so much, it's so hot♡" ] }, { @@ -156075,14 +151693,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが全く効果はなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "むしろ相手を興奮させる結果に終わってしまう。" + "But it has no effect, only serving to excite him further." ] }, { @@ -156093,21 +151704,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～もう我慢できねぇっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れるぞ～っ♡" + "Ah, I can't hold back anymore, I'm gonna put it in♡" ] }, { @@ -156187,7 +151791,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピトッ…♡" + "Pit...♡" ] }, { @@ -156207,14 +151811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぅっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -156235,14 +151839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -156270,14 +151874,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊はペニスの切っ先を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣口にあてがう。" + "The thief positions the tip of his penis at Reiri's vaginal\nentrance." ] }, { @@ -156307,21 +151904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "くそぉっ…" + "Damn it..." ] }, { @@ -156342,21 +151932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "い、いやっ…" + "Wait... no..." ] }, { @@ -156422,21 +152005,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、このままじゃチンポ挿入れられて、負けちまうぞっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頑張ってもがけっ♡" + "Come on, if you don't struggle harder, you'll lose and get\nmy cock inside you♡" ] }, { @@ -156447,21 +152023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめろぉっ…！！" + "Stop it...! Stop it...!!" ] }, { @@ -156482,21 +152051,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、ここだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうすぐ挿入いるぞ～っ♡" + "Look, here it comes... I'm about to put it in~♡" ] }, { @@ -156507,14 +152069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、だめぇっ！！" + "N-No!!" ] }, { @@ -156580,14 +152142,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "3、2、1…♡" + "3, 2, 1...♡" ] }, { @@ -156608,14 +152170,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "挿入いる、挿入いる、挿入いる…♡" + "In, in, in...♡" ] }, { @@ -156695,14 +152257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うぐうぅっ！！？？" + "Ughhh!!??" ] }, { @@ -156732,14 +152294,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はい、残～念～♡" + "Too bad~♡" ] }, { @@ -156757,14 +152319,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊はレイリを嘲笑いながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その体にペニスを挿入する。" + "The thief laughs mockingly at Reiri as he inserts his penis\ninto her body." ] }, { @@ -156785,21 +152340,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]あああぁ～～～っ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入いったっ♡♡♡" + "\\c[27]Ahhh~~~♡♡ It's in♡♡♡" ] }, { @@ -156817,14 +152365,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ついにレイリの膣に挿入した盗賊は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その心地よさに歓喜の声を上げる。" + "Finally penetrating Reiri's vagina, the thief lets out a cry\nof joy at the sensation." ] }, { @@ -156855,14 +152396,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]気持ちぃ～っ♡♡" + "\\c[27]Feels so good~♡♡" ] }, { @@ -156889,14 +152430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うぅっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -156916,21 +152457,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～～～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱこいつの締まり、最高♡" + "Ah~~~♡ This tightness is the best♡" ] }, { @@ -156941,21 +152475,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ったく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最初っからこうやって股開いてりゃいいんだよっ♡" + "...Seriously, you should've just spread your legs from the\nstart♡" ] }, { @@ -156966,21 +152493,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "せっかく俺らみんなで輪姦して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "躾けてやったっていうのに…" + "Even though we all took turns to train you..." ] }, { @@ -156991,21 +152511,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また反抗しやがって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "困ったマンコだぜ、おい！" + "You still resist! What a troublesome pussy!" ] }, { @@ -157026,21 +152539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}…………おっ………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…………お前らみたいなクズにっ、屈するものかっ……" + "...I won't... give in to scum like you..." ] }, { @@ -157051,21 +152557,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "屈してるじゃねぇか、まさに今♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポ挿入れられても、まだわかんねぇのかぁ！？" + "You're giving in right now♡ Even with my cock inside, you\nstill don't get it!?" ] }, { @@ -157086,14 +152585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}…………くそぉっ……" + "...Damn it..." ] }, { @@ -157114,21 +152613,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんだよコイツ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "締まりも最高じゃねぇか…♡" + "What's with this one, it's so tight...♡" ] }, { @@ -157181,21 +152673,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "待てよ、この感じ…" + "...Huh? Wait, this feeling..." ] }, { @@ -157206,14 +152691,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こいつ、処女か！？" + "Is she a virgin!?" ] }, { @@ -157234,14 +152719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…………っ……" + "..." ] }, { @@ -157252,21 +152737,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おいおい、マジかよ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな上玉で、処女なんてなぁ！？" + "No way, seriously!? Such a catch, and a virgin too!?" ] }, { @@ -157277,21 +152755,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺なんかがもらっちまって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "申し訳ないぜ！ごめんなぁ…？♡" + "I feel bad for taking it, sorry...♡" ] }, { @@ -157312,14 +152783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\}…………くそぉっ……" + "...Damn it..." ] }, { @@ -157340,21 +152811,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "生意気な女をぶちのめして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "チンポをぶち込む…！" + "Beating down a cheeky woman and shoving my cock in...!" ] }, { @@ -157365,21 +152829,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "生きてて良かった～って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "瞬間だぜ♡" + "This is the moment that makes life worth living♡" ] }, { @@ -157400,21 +152857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\}…………っ………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…………クズがっ……" + "...You... scum..." ] }, { @@ -157425,21 +152875,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そのクズがこれからたっぷり犯してやるからなっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "覚悟しろよっ♡" + "This scum is going to thoroughly violate you now♡ Brace\nyourself♡" ] }, { @@ -157460,14 +152903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\}…………くそぉっ……" + "...Damn it..." ] }, { @@ -157507,21 +152950,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ♡動くぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンコはマンコらしく、しっかり奉仕しろっ♡" + "Here we go♡ Move it♡ A pussy should serve properly♡" ] }, { @@ -157542,21 +152978,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ♡動くぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンコ締めろよっ♡" + "Here we go♡ Move it♡ Tighten that pussy♡" ] }, { @@ -157635,14 +153064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あおぉっ…！？" + "Ahh...!?" ] }, { @@ -157663,14 +153092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あううっ…！？" + "Ahh...!?" ] }, { @@ -157698,14 +153127,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊は宣言通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "激しいピストンを開始した。" + "The thief, as promised, began a fierce thrusting." ] }, { @@ -157747,7 +153169,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -157767,21 +153189,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～たまんねぇっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつのマンコっ♡" + "Ah, this is amazing...♡ This pussy♡" ] }, { @@ -157792,14 +153207,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どんだけヤッても全然飽きねぇっ♡♡♡" + "No matter how much I do it, I never get tired of it♡♡♡" ] }, { @@ -157820,21 +153235,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～たまんねぇっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すげえ締まるっ♡" + "Ah, this is amazing... It's so tight♡" ] }, { @@ -157845,14 +153253,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "鍛えた女のマンコ最高だっ♡♡♡" + "A trained woman's pussy is the best♡♡♡" ] }, { @@ -157904,7 +153312,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -157924,14 +153332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]おっ…お\"おっ…！" + "\\c[27]Oh... oh...!" ] }, { @@ -157942,21 +153350,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヒヒヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいだろ、俺のチンポはっ♡♡" + "Hehehe♡ Isn't my cock great?♡♡" ] }, { @@ -157967,21 +153368,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前の弱いところは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部わかってんだからなっ♡♡" + "I know all your weak spots♡♡" ] }, { @@ -158002,14 +153396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…おおっ…！" + "Ugh... oh...!" ] }, { @@ -158020,21 +153414,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヒヒヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最高の気分だっ♡♡" + "Hehehe♡ This feels amazing♡♡" ] }, { @@ -158045,21 +153432,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さっきまで澄ました顔で剣構えてた女が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺のチンポでよがってやがるっ♡" + "The woman who was just holding a sword with a composed face\nis now moaning from my cock♡" ] }, { @@ -158127,7 +153507,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -158147,14 +153527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ…はああぁっ…！" + "Hah... haaah...!" ] }, { @@ -158165,14 +153545,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チンポ気持ちいいって言ってみろっ♡" + "Say my cock feels good♡" ] }, { @@ -158193,14 +153573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…ああぁっ…！" + "Ah... ahhh...!" ] }, { @@ -158211,21 +153591,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっと乳揺らして、声あげろぉっ♡" + "Come on♡ Shake those tits and raise your voice♡" ] }, { @@ -158277,7 +153650,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -158288,21 +153661,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だれ、がっ…" + "Who... who..." ] }, { @@ -158322,21 +153688,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヒヒッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "よくもまぁ、強がれるもんだぜっ…" + "Hehe... You sure can act tough..." ] }, { @@ -158357,14 +153716,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだ反抗すんのかっ！？" + "Still resisting!?" ] }, { @@ -158430,14 +153789,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなグッチャグチャのマンコでよっ♡♡" + "With such a sloppy pussy♡♡" ] }, { @@ -158458,21 +153817,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これでどうだっ！？" + "Here! How about this!?" ] }, { @@ -158500,14 +153852,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊は更にピストンの速度を上げ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリを追い詰める。" + "The thief increased the speed of his thrusts, cornering\nReiri." ] }, { @@ -158561,7 +153906,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツンッバツンッバツンッバツンッ" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -158572,14 +153917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あああっ…！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -158590,14 +153935,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラッ♡オラッ♡オラッ♡オラッ♡" + "Come on♡ Come on♡ Come on♡ Come on♡" ] }, { @@ -158639,7 +153984,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツンッバツンッバツンッバツンッ" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -158650,14 +153995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁっ…はあぁっ…！" + "Haa... haaa...!" ] }, { @@ -158668,14 +154013,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラオラオラオラ～ッ♡" + "Come on, come on, come on~♡" ] }, { @@ -158712,21 +154057,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…オラッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イクんだろっ…！？" + "...Come on...♡ You're gonna cum, aren't you...!?" ] }, { @@ -158747,21 +154085,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ、ヤッベ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "調子乗りすぎたぁっ！" + "...Ah, oops♡ I got carried away!" ] }, { @@ -158801,14 +154132,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{俺もイクぞぉっ！！" + "I'm gonna cum too!!" ] }, { @@ -158829,14 +154160,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{俺がもう先にイッちまうっ！！" + "I'm gonna cum first!!" ] }, { @@ -158873,14 +154204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……はへっ……はへっ…！" + "...Hah... hah...!" ] }, { @@ -158901,14 +154232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……えっ……！？" + "...Eh...!?" ] }, { @@ -158948,14 +154279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}中は、だめっ…" + "Not inside, no..." ] }, { @@ -158976,21 +154307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…やめっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{中にはっ…！" + "Wait... stop... not inside!" ] }, { @@ -159044,21 +154368,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "中に出されたくないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポ気持ちいいですっって言ってみろっ…！！" + "If you don't want it inside, say my cock feels good...!!" ] }, { @@ -159079,14 +154396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}………っ………" + "..." ] }, { @@ -159107,21 +154424,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出すぞ…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{\\c[27]出すぞっ♡♡" + "I'm gonna cum... I'm gonna cum inside♡♡" ] }, { @@ -159132,21 +154442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だめっ、\\{だめっ…！！" + "Stop it... no, no...!!" ] }, { @@ -159176,14 +154479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}………ですっ………" + "...It feels..." ] }, { @@ -159194,14 +154497,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "聞こえねーぞっ！！！" + "I can't hear you!!!" ] }, { @@ -159229,14 +154532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{チンポ気持ちいいですっ！！" + "It feels good!!" ] }, { @@ -159247,21 +154550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]気持ちいいからっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "認めるからっ♡" + "\\c[27]It feels good♡ I admit it♡" ] }, { @@ -159294,14 +154590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{中出しだけはやめてくださいっ…！" + "Just don't cum inside...!" ] }, { @@ -159322,21 +154618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{今日は本当にダメな日だからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "中出しだけはやめてくださいっ…！" + "Today is really not a good day... just don't cum inside...!" ] }, { @@ -159367,14 +154656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{中出しだけはやめてくださいっ…！" + "Just don't cum inside...!" ] }, { @@ -159395,21 +154684,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よ～し♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "よく言えたなっ♡" + "Alright♡ You said it well♡" ] }, { @@ -159462,14 +154744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{中は、だめっ！！！！" + "Not inside!!!!" ] }, { @@ -159490,14 +154772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{今日は、本当に……っ！！！！" + "Today, really...!!!!" ] }, { @@ -159528,14 +154810,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{中は、だめっ！！！！" + "Not inside!!!!" ] }, { @@ -159585,21 +154867,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]それじゃっ、中出しするぞっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{絶対孕めよっ…♡" + "\\c[27]Then, I'm gonna cum inside♡♡ Make sure to get\npregnant...♡" ] }, { @@ -159620,21 +154895,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]イクぞ、イクぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{孕め、孕め、孕めっ…♡" + "\\c[27]I'm gonna cum, I'm gonna cum...♡ Get pregnant, get\npregnant, get pregnant...♡" ] }, { @@ -159674,14 +154942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{嘘つきいぃっ…！！！" + "You liar...!!!" ] }, { @@ -159702,14 +154970,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{いやああああっ…！！！" + "Nooooo...!!!" ] }, { @@ -159767,14 +155035,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{あーイクっ♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]Ah, I'm cumming♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -159794,14 +155062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……っぁあああっ…！♡" + "...ahhh...!♡" ] }, { @@ -159822,14 +155090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……っぁあああっ…！！！" + "...ahhh...!!!" ] }, { @@ -159864,21 +155132,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{あ～出る出るっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "搾り取られるっ…♡♡♡" + "\\c[27]Ah, it's coming out... being squeezed out...♡♡♡" ] }, { @@ -159910,14 +155171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ぅえぇ…っ！！！" + "...ugh...!!!" ] }, { @@ -159937,21 +155198,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{金玉空になるまで出すぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一滴残らず飲みこめっ…♡♡" + "\\c[27]I'll keep going until my balls are empty... Swallow\nevery last drop...♡♡" ] }, { @@ -159972,21 +155226,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{まだ出すぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一滴残らず飲みこめっ…♡♡" + "\\c[27]I'm still going... Swallow every last drop...♡♡" ] }, { @@ -160023,21 +155270,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ハーッ♡ハーッ♡ハーッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ラストぉ♡" + "Haah♡ Haah♡ Haah♡ Last one♡" ] }, { @@ -160058,21 +155298,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ハーッ♡ハーッ♡ハーッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もういっちょっ♡" + "Haah♡ Haah♡ Haah♡ One more time♡" ] }, { @@ -160157,14 +155390,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}はぁっ…はぁっ…" + "Hah...hah..." ] }, { @@ -160185,14 +155418,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふううっ…♡" + "Whew...♡" ] }, { @@ -160245,21 +155478,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出した出した～♡" + "Haaah...♡ I came so much~♡" ] }, { @@ -160270,21 +155496,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポ抜くからもう締めんなっ" + "Hey...! I'm pulling out my cock, so don't squeeze it anymore" ] }, { @@ -160305,21 +155524,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、出ねぇっ…" + "Haaah...♡ I can't cum anymore..." ] }, { @@ -160330,21 +155542,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポ抜くぞっ…" + "Hey...! I'm pulling out my cock..." ] }, { @@ -160440,14 +155645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}…あおっ……" + "...ow..." ] }, { @@ -160474,21 +155679,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふいーっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いい気分だぜっ♡" + "Whew♡ I feel great♡" ] }, { @@ -160509,21 +155707,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふいーっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やり切った～っ♡" + "Whew♡ I did it~♡" ] }, { @@ -160551,14 +155742,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "満足気に息を吐いた盗賊は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリを残して立ち上がる。" + "The satisfied thief stood up, leaving Reiri behind." ] }, { @@ -160609,21 +155793,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これに懲りたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう二度と俺らに剣を向けるなよ" + "If you've learned your lesson, don't ever point your sword\nat us again." ] }, { @@ -160644,21 +155821,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最高だったぜ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前の、オマンコ♡" + "It was amazing♡ Your pussy♡" ] }, { @@ -160679,14 +155849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}………………" + "..." ] }, { @@ -160706,21 +155876,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勿論このまま解放はしないぜ" + "...Oh, of course, I'm not letting you go just like this." ] }, { @@ -160731,21 +155894,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "共有奴隷マンコが戻ってきたって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他の奴らにも伝えねぇとな" + "I have to let the others know that the shared slave pussy is\nback." ] }, { @@ -160756,21 +155912,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "みんなお前のことが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "忘れられねぇって言ってたぜ♡" + "Everyone said they couldn't forget about you♡" ] }, { @@ -160800,21 +155949,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言っとくが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで終わりだと思うなよ♡" + "Just so you know, don't think this is the end♡" ] }, { @@ -160825,21 +155967,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "名残惜しいが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これから他の奴らにも輪姦わされてもらうぜ" + "It's a shame, but now you'll be gangbanged by the others\ntoo." ] }, { @@ -160850,21 +155985,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "獲物は独占しちゃいけないってのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ウチのルールなんでな♡" + "Our rule is not to monopolize the prey♡" ] }, { @@ -161383,14 +156511,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her resistance and eventually lost\nall her strength..." ] }, { @@ -161748,14 +156869,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラッ！！" + "Take this!!" ] }, { @@ -161775,14 +156896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐううっ！" + "Guhh!" ] }, { @@ -161803,14 +156924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐううっ！？" + "Guhh!?" ] }, { @@ -161838,14 +156959,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "防具を全て取り上げられたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "盗賊に後ろから押し倒された。" + "Reiri, stripped of all her armor, was pushed down from\nbehind by the thief." ] }, { @@ -161898,14 +157012,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊は片手でズボンからペニスを露出させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それをブラブラと揺らしながらレイリを嘲笑う。" + "The thief exposed his penis with one hand, mocking Reiri as\nit dangled." ] }, { @@ -161916,14 +157023,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何回やっても勝てねーって♡" + "No matter how many times you try, you can't win♡" ] }, { @@ -161934,14 +157041,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺のほうがお前より強いんだからよっ♡" + "I'm stronger than you♡" ] }, { @@ -161952,21 +157059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま、まだっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まけて、なんかっ…！" + "I-I'm not... defeated yet...!" ] }, { @@ -161994,14 +157094,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊は片手でレイリの頭をグイグイと地面に押し付ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いそいそとズボンを降ろしペニスを露出させる。" + "The thief pressed Reiri's head to the ground with one hand,\neagerly pulling down his pants to expose his penis." ] }, { @@ -162012,21 +157105,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヒヒッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勝負あったな♡" + "Guhihi...♡ It's over now♡" ] }, { @@ -162037,21 +157123,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "多少腕に覚えがあるみてぇだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女が男に勝てるわけねーだろ？え？" + "You might have some skill, but a woman can't beat a man,\nright?" ] }, { @@ -162062,21 +157141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、ううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたしは、まだっ…！" + "U-ugh... I'm not done yet...!" ] }, { @@ -162135,14 +157207,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはもがいて拘束から抜け出そうとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "盗賊に頭を押さえつけられ、封じ込められてしまう。" + "Reiri struggled to break free from the restraint, but the\nthief held her head down, trapping her." ] }, { @@ -162170,14 +157235,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは何とか拘束から抜け出そうとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのたびに盗賊が頭を押さえつけ、封じ込める。" + "Reiri tried to escape the restraint, but each time the thief\npressed her head down, trapping her." ] }, { @@ -162217,14 +157275,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れっ…レイリっ…" + "R-Reiri..." ] }, { @@ -162242,14 +157300,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "部屋の隅で縮こまっているヘーゼルが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "心配そうにレイリに声をかける。" + "Hazel, curled up in the corner of the room, called out to\nReiri with concern." ] }, { @@ -162282,14 +157333,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れっ…レイリっ…" + "R-Reiri..." ] }, { @@ -162307,14 +157358,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "部屋の隅で戦いを見守っていたヘーゼルが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリを助けるために駆け寄ろうとする。" + "Hazel, who had been watching the fight from the corner of\nthe room, tried to rush over to help Reiri." ] }, { @@ -162359,14 +157403,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お前はそこでじっとしてろよ～っ" + "You stay right there~" ] }, { @@ -162409,14 +157453,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{今動いたら、後で殺すぞ、ガキッ！！！" + "If you move now, I'll kill you later, brat!!!" ] }, { @@ -162447,14 +157491,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ひっ………" + "...Eek..." ] }, { @@ -162481,14 +157525,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しかし盗賊に声をかけられると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また体がすくみ上がり、縮こまってしまう。" + "But when the thief spoke to her, her body froze again, and\nshe shrank back." ] }, { @@ -162499,21 +157536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へ、ヘーゼ、ルッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめん、なさっ…" + "H-Hazel... I'm sorry..." ] }, { @@ -162524,21 +157554,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひひひっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいねぇ～、女の友情♡" + "Hehehe...♡ I love female friendship♡" ] }, { @@ -162566,14 +157589,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しかし、盗賊の恫喝により動きが止まり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "尻込みしてしまう。" + "However, due to the thief's threats, she stopped moving and\nhesitated." ] }, { @@ -162584,21 +157600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へ、ヘーゼ、ルッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "逃げて…" + "H-Hazel... run..." ] }, { @@ -162609,14 +157618,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{逃げても殺す。" + "I'll kill you even if you run." ] }, { @@ -162675,14 +157684,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おいっ！" + "Hey!" ] }, { @@ -162703,14 +157712,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………ひっ………" + "...Eek..." ] }, { @@ -162721,14 +157730,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よ～く見とけよ♡" + "Watch closely♡" ] }, { @@ -162739,21 +157748,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前が綺麗に掃除してくれたこのデカマラで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "またこの女をめちゃめちゃに犯してやるからなっ♡" + "With this big cock that you cleaned so nicely, I'm going to\nravage this woman again♡" ] }, { @@ -162764,14 +157766,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………っ！" + "...!" ] }, { @@ -162789,7 +157791,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘーゼルは赤面し、その場でうつむいてしまう。" + "Hazel blushed and looked down." ] }, { @@ -162800,14 +157802,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへへ、さあ、ヤろうか♡" + "Hehehe, let's get started♡" ] }, { @@ -162825,7 +157827,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊がレイリに向き直る。" + "The thief turned back to Reiri." ] }, { @@ -162836,21 +157838,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "聞いただろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今俺のチンポはめちゃくちゃ清潔なのさ♡" + "You heard, right? My dick is super clean now♡" ] }, { @@ -162861,21 +157856,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ザーメンもお前のマン汁も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこのお仲間がしっかり舐めとってくれたからな！" + "Your cum and her pussy juice were all licked clean by your\nfriend over there!" ] }, { @@ -162906,14 +157894,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………っ………" + "..." ] }, { @@ -162924,21 +157912,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前は黙って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この女が俺にヤられんのを見てりゃいいんだよ！" + "You just stay quiet and watch this woman get done by me!" ] }, { @@ -162949,14 +157930,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -162974,7 +157955,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘーゼルはもう動けない。" + "Hazel couldn't move anymore." ] }, { @@ -162992,14 +157973,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "頼みの綱のレイリが負けてしまった今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦闘能力のない彼女は、男の指示に従うしかなかった。" + "With Reiri defeated, she, who had no combat ability, had no\nchoice but to follow the man's orders." ] }, { @@ -163010,14 +157984,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへへ、残念だったな…♡" + "Hehehe, too bad for you...♡" ] }, { @@ -163035,7 +158009,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊がレイリに向き直る。" + "The thief turned back to Reiri." ] }, { @@ -163046,21 +158020,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "仲間を助けに来たはずが先に自分の方が犯されちまうんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "情けないったらねぇなぁ♡" + "You came to save your friend, but you're the one getting\nviolated first. How pathetic♡" ] }, { @@ -163100,14 +158067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………っ………！" + "...!" ] }, { @@ -163125,14 +158092,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言葉の意味を理解し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "驚愕と怒りに歯を食いしばるレイリ。" + "Understanding the meaning of the words, Reiri clenched her\nteeth in shock and anger." ] }, { @@ -163143,21 +158103,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へったくそなフェラだったが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "たっぷりと奉仕させたからな♡" + "It was a terrible blowjob, but I made you serve plenty♡" ] }, { @@ -163168,21 +158121,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またすっかりギンギンになっちまったよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…いくぜ～っ♡" + "I'm all hard again♡ ...Here I go~♡" ] }, { @@ -163203,14 +158149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くううぅっ………！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -163228,7 +158174,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "屈辱と羞恥に歯を食いしばるレイリ。" + "Reiri clenched her teeth in humiliation and shame." ] }, { @@ -163239,21 +158185,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さあ、前置きはここまでだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…俺がもう我慢できねぇや♡" + "Alright, enough foreplay! ...I can't hold back anymore♡" ] }, { @@ -163307,14 +158246,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "左手で勃起したペニスの位置を調整し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣口に狙いを定める。" + "He adjusted the position of his erect penis with his left\nhand, aiming at Reiri's entrance." ] }, { @@ -163325,14 +158257,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ" + "..." ] }, { @@ -163359,7 +158291,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘーゼルの目が釘付けになってしまう。" + "Hazel's eyes were glued to the scene." ] }, { @@ -163387,7 +158319,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘーゼルは思わず目を背けた。" + "Hazel instinctively turned her eyes away." ] }, { @@ -163427,21 +158359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なん、て、ことをっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "許さないっ……！" + "How dare you...! I won't forgive you...!" ] }, { @@ -163459,14 +158384,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘーゼルが毒牙にかかったことを知り、激昂するレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "恐ろしい形相で睨みつける。" + "Realizing Hazel had fallen victim, an enraged Reiri glared\nwith a terrifying expression." ] }, { @@ -163477,21 +158395,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひー、怖いっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "殺されちまうっ　助けてくれ～っ！" + "Eek, scary! I'm gonna get killed, help me~!" ] }, { @@ -163512,21 +158423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このっ…ゲスッ…外道っ…！！" + "Stop it... You... scum... bastard...!!" ] }, { @@ -163544,14 +158448,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘーゼルの手前、弱い姿を見せたくないと感じたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最後の最後まで諦めず、強い言葉で盗賊を罵倒し続ける。" + "Not wanting to show weakness in front of Hazel, Reiri\ncontinued to hurl strong words at the thief until the very\nend." ] }, { @@ -163562,21 +158459,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、うるせぇなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今俺のデカマラで黙らせてやっからな～♡" + "Ah, shut up already. I'll shut you up with my big cock~♡" ] }, { @@ -163630,7 +158520,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ミチミチッ…" + "Creak..." ] }, { @@ -163667,14 +158557,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊はおどけながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの膣口にペニスをめり込ませていく。" + "The thief, while jesting, pushed his penis into Reiri's\nentrance." ] }, { @@ -163685,14 +158568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐううっ…！" + "Guh...!" ] }, { @@ -163720,21 +158603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "クズッ…！犯罪者っ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\|…\\{あっ、ちょっ、やめっ…！！" + "Scum...! Criminal...!!! ...Ah, wait, stop...!!" ] }, { @@ -163807,14 +158683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うぐうっ……！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -163841,14 +158717,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "燃え上がるレイリの怒りの炎は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "盗賊のペニスの一突きによってかき消された。" + "Reiri's burning anger was extinguished by a thrust from the\nthief's penis." ] }, { @@ -163876,14 +158745,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "苦し紛れのレイリの罵倒は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "盗賊のペニスの一突きによってかき消された。" + "Reiri's desperate insults were silenced by a thrust from the\nthief's penis." ] }, { @@ -163939,21 +158801,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへへっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なーんてな♡" + "Hehehe...♡ Just kidding♡" ] }, { @@ -163964,21 +158819,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今更凄んでも何の意味もないって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わからないのかね、このバカマンコは♡" + "Don't you get it, you stupid pussy? There's no point in\nacting tough now♡" ] }, { @@ -163999,21 +158847,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おほぉ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こりゃ、すげぇ♡" + "Ohhh~♡ This is amazing♡" ] }, { @@ -164024,21 +158865,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すげぇ名器だ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これまでヤった女でも5本の指には入るぜ、こりゃあ♡" + "This is an incredible pussy♡ It's in the top five of all the\nwomen I've been with♡" ] }, { @@ -164069,14 +158903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}うううっ……！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -164094,14 +158928,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "額を思い切り床に押し付けられ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは呻く。" + "Reiri groaned as her forehead was pressed hard against the\nfloor." ] }, { @@ -164121,21 +158948,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱ最高だなこいつ！" + "Ahh~♡ This one's the best after all!" ] }, { @@ -164146,21 +158966,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何度もいいところで邪魔してきてムカつく女だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こうしてチンポ挿入れてやれば可愛いもんだぜ♡" + "She's an annoying woman who kept getting in the way at the\nbest moments, but once you stick your cock in her, she's\nadorable♡" ] }, { @@ -164178,7 +158991,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊がヘーゼルに呼びかける。" + "The thief called out to Hazel." ] }, { @@ -164199,21 +159012,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この女が身代わりマンコになってくれて良かったなぁ！？" + "Hey! Aren't you glad this woman became a substitute pussy\nfor you!?" ] }, { @@ -164243,21 +159049,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それに、こりゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ひひっ…" + "And, this is... hehe..." ] }, { @@ -164268,21 +159067,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こいつ処女だったみてぇだぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "最高だな、おい！" + "Looks like she was a virgin! This is the best, man!" ] }, { @@ -164300,7 +159092,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "盗賊がヘーゼルに呼びかける。" + "The thief called out to Hazel." ] }, { @@ -164321,21 +159113,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あ～あ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お前のために、大切な処女まで失っちまったよこの女♡" + "Oh man! She even lost her precious virginity for you♡" ] }, { @@ -164356,21 +159141,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ひひっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "マジでついてるぜ、今日はっ…！" + "Hehe... I'm really lucky today...!" ] }, { @@ -164381,21 +159159,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これだけの上玉が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "自分からノコノコ入ってきてくれるんだからよ！" + "Such a top-notch girl just walked right in on her own!" ] }, { @@ -164413,7 +159184,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "盗賊がヘーゼルに呼びかける。" + "The thief called out to Hazel." ] }, { @@ -164434,14 +159205,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お前のおかげだなぁ、おい！" + "It's all thanks to you, huh!" ] }, { @@ -164482,14 +159253,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ……" + "..." ] }, { @@ -164507,7 +159278,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘーゼルが息をのむ。" + "Hazel gasped." ] }, { @@ -164527,21 +159298,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なに！気にすることはねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "時間はたっぷりあるからな♡" + "What! Don't worry about it. We've got plenty of time♡" ] }, { @@ -164552,21 +159316,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こいつをたっぷりデカマラで躾けてから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前のマンコもいただいてやるからなっ♡" + "After I train this one with my big cock, I'll take your\npussy too♡" ] }, { @@ -164596,21 +159353,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ひひっ…なんてな♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "気にしなくていいぜ" + "Hehe... just kidding♪ Don't worry about it." ] }, { @@ -164621,21 +159371,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この程度の実力で冒険者なんてやってりゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いずれどこかでレイプされてるだろうからよ♡" + "With skills like this, if you're an adventurer, you'll get\nraped somewhere eventually♡" ] }, { @@ -164676,21 +159419,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ひひっ…いい顔だ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "次はお前だぞ♡" + "Hehe... what a nice face♪ You're next♡" ] }, { @@ -164701,21 +159437,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まずはこいつを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "コテンパンにしてやるのが先だがな♡" + "But first, I'll beat this one to a pulp♡" ] }, { @@ -164755,14 +159484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -164780,14 +159509,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは自分の惨めな姿に絶望しながらも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヘーゼルがまだ挿入まではされていないことを知り安堵する。" + "Reiri, despite despairing over her miserable state, feels\nrelieved knowing Hazel hasn't been penetrated yet." ] }, { @@ -164798,14 +159520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…せめて、こいつの注意を、わたしがっ…)" + "(...at least, I can keep his attention on me...)" ] }, { @@ -164816,21 +159538,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ…いくぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "アンアン鳴かせてやるっ♡" + "Here we go...! I'll make you moan♡" ] }, { @@ -164851,14 +159566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……ううっ……" + "...ugh..." ] }, { @@ -164876,14 +159591,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "惨めな姿を恩人に見られていることを自覚し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは床に頭を押し付けられたまま呻くことしかできない。" + "Realizing her benefactor is witnessing her miserable state,\nReiri can only groan with her head pressed against the\nfloor." ] }, { @@ -164894,21 +159602,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ…いくぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でかい声出して鳴けっ♡" + "Here we go...! Scream out loud♡" ] }, { @@ -164948,14 +159649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -164976,14 +159677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だ、誰がっ…" + "...who's...?" ] }, { @@ -165070,7 +159771,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンッパンッパンッパンッ" + "Slap slap slap slap" ] }, { @@ -165090,14 +159791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああうっ…！" + "Ahh...!" ] }, { @@ -165118,14 +159819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぐうっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -165153,14 +159854,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊の大きなペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無慈悲にレイリの膣内を掻き回し始める。" + "The thief's large penis mercilessly begins to stir inside\nReiri's vagina." ] }, { @@ -165180,21 +159874,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あぁ～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マジで締まるっ♡" + "Ahh~♡ It's so tight♡" ] }, { @@ -165205,21 +159892,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "下っ端どもにも輪姦されただろうに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全然ガバガバになってねぇ♡" + "Even though the underlings gang-raped you, you're not loose\nat all♡" ] }, { @@ -165240,21 +159920,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あぁ～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マジでいいわ、こいつっ♡" + "Ahh~♡ This one's really good♡" ] }, { @@ -165265,14 +159938,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チンポ止まらんっ♡" + "I can't stop my cock♡" ] }, { @@ -165324,7 +159997,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンパンパンパンッ…" + "Slap slap slap slap..." ] }, { @@ -165335,14 +160008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…うううっ…！" + "Ugh... ugh...!" ] }, { @@ -165369,14 +160042,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "激しく腰を振りながらレイリを床に押し付ける盗賊と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それを受け入れじっと耐え続けるレイリ。" + "The thief thrusts violently while pinning Reiri to the\nfloor, and Reiri endures it silently." ] }, { @@ -165404,14 +160070,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "狂ったように腰を振る盗賊と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うつ伏せの状態でそれを受け入れるしかないレイリ。" + "The thief thrusts like a madman, and Reiri, lying face down,\ncan only accept it." ] }, { @@ -165441,21 +160100,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………っ………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ごめん、レイ、リ…" + "...uh... ...sorry, Reiri..." ] }, { @@ -165473,14 +160125,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結果的に身代わりになってくれているレイリを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヘーゼルは申し訳なさで直視できない。" + "Feeling guilty for Reiri taking her place, Hazel can't bear\nto look directly." ] }, { @@ -165501,21 +160146,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………っ………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…こん、なのっ…" + "...uh... ...this is..." ] }, { @@ -165533,14 +160171,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "凄惨なレイプ現場を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヘーゼルは直視することができない。" + "Hazel can't bear to look at the horrific rape scene." ] }, { @@ -165592,14 +160223,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ！？見ろよっ♡" + "Oh!? Look at this♡" ] }, { @@ -165610,21 +160241,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{こいつ感じてやがるぜっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイプされて！！" + "She's feeling it, isn't she!? Even while being raped!!" ] }, { @@ -165677,7 +160301,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう言いながら盗賊は右手でレイリの頭を持ち上げる。" + "Saying that, the thief lifts Reiri's head with his right\nhand." ] }, { @@ -165688,14 +160312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……ふぅっ……ふぅぅっ……" + "...Haa...haa..." ] }, { @@ -165713,7 +160337,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの息は確かに荒くなっている。" + "Reiri's breathing is indeed heavy." ] }, { @@ -165731,14 +160355,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これは演技であった。" + "However, this was an act." ] }, { @@ -165756,14 +160373,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊の関心を引き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヘーゼルを危機から遠ざけるための演技。" + "An act to draw the thief's attention and keep Hazel away\nfrom danger." ] }, { @@ -165781,7 +160391,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "少なくともレイリの中ではそうだった。" + "At least, that's what it was for Reiri." ] }, { @@ -165802,14 +160412,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おいっ！ちゃんと見ろっ！" + "Hey! Look closely!" ] }, { @@ -165820,21 +160430,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{英雄気取りの女が負けてデカマラぶち込まれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "みっともなくベソかいてる姿をよっ！！" + "Look at the so-called hero woman crying pathetically as\nshe's defeated and stuffed with a big cock!!" ] }, { @@ -165887,7 +160490,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう言いながら盗賊は右手でレイリの頭を持ち上げる。" + "Saying that, the thief lifts Reiri's head with his right\nhand." ] }, { @@ -165898,14 +160501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……ぅぅっ……" + "...uh...uu..." ] }, { @@ -165923,14 +160526,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの頬には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "確かに涙が伝っていた。" + "Tears were indeed streaming down Reiri's cheeks." ] }, { @@ -165948,14 +160544,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "退治するべき小悪党に返り討ちにされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "守るべき人の前で惨めに犯されている。" + "Defeated by the small-time villain she was supposed to\nexterminate, being miserably violated in front of the person\nshe was supposed to protect." ] }, { @@ -165973,14 +160562,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "残酷な現実に打ちのめされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "心が折れかけていた。" + "Crushed by the cruel reality, her spirit was on the verge of\nbreaking." ] }, { @@ -166032,7 +160614,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{パンパンパンパンッ…" + "Slap slap slap slap..." ] }, { @@ -166052,14 +160634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]……ふぅっ……あぅっ……！" + "\\c[27]...Haa...ah...!" ] }, { @@ -166080,14 +160662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……ぅっ……あぅっ……！" + "...uh...ah...!" ] }, { @@ -166108,14 +160690,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハァッ…ハァッ…ハァッ…♡" + "Haa...haa...haa...♡" ] }, { @@ -166135,21 +160717,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…いいぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンコほぐれてきたっ♡" + "Ahh...it's good♡ Her pussy is loosening up♡" ] }, { @@ -166170,21 +160745,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あぁっ…いいぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こなれてきたっ…" + "Ahh...it's good...it's getting used to it..." ] }, { @@ -166271,7 +160839,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡" + "Squelch♡ squelch♡ squelch♡ squelch♡" ] }, { @@ -166291,14 +160859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]……あぁっ……！" + "\\c[27]...Ahh...!" ] }, { @@ -166309,21 +160877,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また締まるっ…♡" + "Ohhh...♡ It's tightening again...♡" ] }, { @@ -166344,14 +160905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……あぁっ……！" + "...Ahh...!" ] }, { @@ -166362,21 +160923,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やべぇっ…" + "Ohhh...♡ This is bad..." ] }, { @@ -166416,21 +160970,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～もう出そうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出る出る～っ♡" + "Ah~ I'm about to cum♡ It's coming~♡" ] }, { @@ -166451,21 +160998,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出るぞぉ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出る出る～っ♡" + "It's coming~♡ It's coming~♡" ] }, { @@ -166517,7 +161057,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡" + "Squelch♡ squelch♡ squelch♡ squelch♡" ] }, { @@ -166547,14 +161087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]……っ……" + "\\c[27]...uh..." ] }, { @@ -166565,21 +161105,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "子種をくれてやるっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ありがたく受け取れっ…" + "I'll give you my seed... Take it gratefully..." ] }, { @@ -166600,14 +161133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "や、やめっ……" + "S-stop..." ] }, { @@ -166618,21 +161151,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺の子種で孕めっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "雑魚女っ…！" + "Get pregnant with my seed... You worthless woman...!" ] }, { @@ -166663,21 +161189,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]イくぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イク\\{イクイク…っ♡" + "\\c[27]I'm gonna cum... I'm cumming, cumming...♡" ] }, { @@ -166725,14 +161244,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{うおおっ……♡♡♡" + "\\c[27]Ohhh...♡♡♡" ] }, { @@ -166743,14 +161262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………っ…………！！！" + "...ah...!!!" ] }, { @@ -166777,21 +161296,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{やべぇっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "小便みたいに出るっ♡" + "\\c[27]Oh crap...♡ It's coming out like pee♡" ] }, { @@ -166812,14 +161324,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{出るっ………♡" + "\\c[27]It's coming out...♡" ] }, { @@ -166856,21 +161368,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{全部コキ捨ててやるぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "便器女っ…♡" + "\\c[27]I'll dump it all...♡ You toilet woman...♡" ] }, { @@ -166891,21 +161396,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{まだ出るぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部出すからなっ…♡" + "\\c[27]There's still more...♡ I'm gonna let it all out...♡" ] }, { @@ -166933,14 +161431,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{孕めっ…孕めっ…！" + "\\c[27]Get pregnant... Get pregnant...!" ] }, { @@ -166965,21 +161463,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]…っはぁっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最後の、一発っ！" + "\\c[27]...haah...! One last shot!" ] }, { @@ -167004,14 +161495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……………" + "...ah..." ] }, { @@ -167061,21 +161552,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]ふーっ…ふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[0]…あー、もう出ねぇ…" + "\\c[27]Huff... huff... \\c[0]...Ah, nothing's coming out\nanymore..." ] }, { @@ -167096,21 +161580,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]ふーっ…ふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[0]…あー、めっちゃ出た…" + "\\c[27]Huff... huff... \\c[0]...Ah, I let out so much..." ] }, { @@ -167131,14 +161608,14 @@ 0, 0, 2, - "へーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -167168,14 +161645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}(……ヘ………)" + "(...He...)" ] }, { @@ -167186,14 +161663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}(……ヘー、ゼルは、これで…)" + "(...He-zel, with this...)" ] }, { @@ -167211,14 +161688,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さんざん犯され、膣内射精されても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヘーゼルの身を案じるレイリ。" + "Even after being violated and ejaculated inside, Reiri\nworries about Hazel." ] }, { @@ -167236,14 +161706,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だがその思考もかすれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ブラックアウトしていく。" + "But even that thought fades, and she blacks out." ] }, { @@ -167264,14 +161727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}……ヘ………" + "...He..." ] }, { @@ -167282,21 +161745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}……ヘー、ゼル……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたしは、だいじょうぶ、だから…" + "...He-zel... I'm okay, so..." ] }, { @@ -167314,14 +161770,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さんざん犯され、膣内射精されても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヘーゼルを不安にさせないよう気丈にふるまおうとするレイリ。" + "Even after being violated and ejaculated inside, Reiri tries\nto act strong to not worry Hazel." ] }, { @@ -167339,14 +161788,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しかし、その言葉はかすれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "消え入りそうなほどに小さくなっていく。" + "However, her words fade, becoming almost inaudible." ] }, { @@ -167367,14 +161809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}………………" + "..." ] }, { @@ -167392,14 +161834,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そしてついに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "完全に沈黙してしまった。" + "And finally, she falls completely silent." ] }, { @@ -167419,21 +161854,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あーあっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また出しまくっちまった♡" + "Ahh♡ I let it all out again♡" ] }, { @@ -167454,21 +161882,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやー、俺としたことが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "エキサイトしすぎちまったぜ♡" + "Man, I got too excited...♡" ] }, { @@ -167564,14 +161985,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊はそう言うと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乱暴にレイリからペニスを引き抜き、立ち上がる。" + "Saying that, the thief roughly pulls out his penis from\nReiri and stands up." ] }, { @@ -167589,14 +162003,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よっこいしょっ…と" + "Alright then..." ] }, { @@ -167640,21 +162054,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんだけされたらもう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺に歯向かおうなんて思わねぇだろ♪" + "After all this, you won't think of defying me anymore,\nright?♪" ] }, { @@ -167675,21 +162082,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやー良かった♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分が強いと勘違いしてる女を犯すのは最高だ♡" + "Ah, that was great♡ There's nothing better than violating a\nwoman who thinks she's strong♡" ] }, { @@ -167717,14 +162117,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊は立ったまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "うつ伏せで痙攣するレイリを見おろす。" + "The thief looks down at Reiri, who is convulsing face down." ] }, { @@ -167744,21 +162137,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃ、この汚ねぇのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下っ端どもに片づけさせるか♡" + "Well, I'll have the underlings clean up this mess♡" ] }, { @@ -167769,14 +162155,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんで俺は…" + "And as for me..." ] }, { @@ -167797,14 +162183,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よーし…" + "Alright..." ] }, { @@ -167815,21 +162201,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃ、こいつは野郎どもに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "くれてやるとするか♡" + "I'll let the guys have this one♡" ] }, { @@ -167840,14 +162219,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんで俺は…" + "And as for me..." ] }, { @@ -167880,7 +162259,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊はヘーゼルの方を向く。" + "The thief turns towards Hazel." ] }, { @@ -167891,14 +162270,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ひっ……" + "Eek..." ] }, { @@ -167918,21 +162297,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何だよ～傷つくなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "別に今すぐ犯しゃしねぇよ" + "Hey, don't be so hurt. I'm not gonna violate you right away." ] }, { @@ -167943,21 +162315,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チンポが萎びちまったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まずはしばらく酌でもしてもらって…" + "My dick's gone limp, so first, you'll pour me a drink for a\nwhile..." ] }, { @@ -167968,14 +162333,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのあとまたフェラしてもらって…" + "Then you'll give me a blowjob again..." ] }, { @@ -167986,14 +162351,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイプはそれからさ" + "The rape comes after that." ] }, { @@ -168014,21 +162379,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何だぁ？その反応は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さっき言っただろ？" + "What's with that reaction? Didn't I tell you earlier?" ] }, { @@ -168039,14 +162397,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次はお前だ、って" + "You're next." ] }, { @@ -168491,14 +162849,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her resistance and eventually lost\nall her strength..." ] }, { @@ -169611,7 +163962,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "回想中はファストトラベルの利用はできません。" + "Fast travel is not available during recollection." ] }, { @@ -169655,7 +164006,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "回想部屋からのファストトラベルはできません。" + "Fast travel is not possible from the recollection room." ] }, { @@ -169705,21 +164056,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今この街を離れたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "状況はもっと悪くなる気がする…" + "If I leave this town now, I feel like the situation will get\nworse..." ] }, { @@ -169766,21 +164110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "遠出しても意味ないよな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "療養中なんだから" + "There's no point in going far since I'm still recovering." ] }, { @@ -169817,14 +164154,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの、何を？" + "...Um, what are you doing?" ] }, { @@ -169835,14 +164172,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ファストトラベルで監獄を脱出しようと…" + "...Trying to escape the prison using fast travel..." ] }, { @@ -169853,14 +164190,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "できるものならやってみてくださいな" + "If you can, go ahead and try." ] }, { @@ -169908,21 +164245,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…この独房から…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分の意思で出ることなど、できない…" + "...Leaving this cell of your own will... is impossible..." ] }, { @@ -169943,21 +164273,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ファストトラベルでピョーン！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "監獄の外へひとっ飛び！" + "Fast travel, whoosh! A leap outside the prison!" ] }, { @@ -169968,14 +164291,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くだらない妄想はほどほどにしておきましょうか" + "...Let's keep the silly fantasies in check, shall we?" ] }, { @@ -170022,14 +164345,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は勤務中だ" + "I'm on duty right now." ] }, { @@ -170130,21 +164453,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっとちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どこ行くつもりなのよ" + "Hey, hey, where do you think you're going?" ] }, { @@ -170246,21 +164562,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここで行われていることを暴いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヘーゼルを助け出すまでは…！" + "Until I uncover what's happening here and rescue Hazel...!" ] }, { @@ -170299,21 +164608,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここで行われていることを暴いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヘーゼルを助け出すまでは…！" + "Until I uncover what's happening here and rescue Hazel...!" ] }, { @@ -170352,14 +164654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何故街の外に出る必要が…？" + "Why is there a need to go outside the town...?" ] }, { @@ -170398,14 +164700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何故街の外に出る必要が…？" + "Why is there a need to go outside the town...?" ] }, { @@ -170444,14 +164746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何故街の外に出る必要が…？" + "Why is there a need to go outside the town...?" ] }, { @@ -170490,21 +164792,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここから出たい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "でも、出る方法を見つけないと" + "I want to get out of here... but I need to find a way out." ] }, { @@ -170543,14 +164838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "歩いて帰らないとな" + "I have to walk back." ] }, { @@ -170667,14 +164962,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おいどこ行くつもりだ、レイリ" + "Hey, where do you think you're going, Reiri?" ] }, { @@ -170756,14 +165051,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ディクターを追い詰めないと…！" + "I have to corner Dictor...!" ] }, { @@ -170823,14 +165118,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "捕まっていた人達の安全を確保しないと" + "I need to ensure the safety of the people who were captured." ] }, { @@ -170879,14 +165174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -170954,12 +165249,12 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "最初の村トリト", - "港町マセラ", - "王都商業区", - "王都居住区", - "次へ", - "やめる" + "First Village Trit", + "Port Town Masera", + "Royal Capital Commercial District", + "Royal Capital Residential District", + "Next", + "Quit" ], 5, 0, @@ -171289,10 +165584,10 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "王都商業区", - "王都居住区", - "次へ", - "やめる" + "Royal Capital Commercial District", + "Royal Capital Residential District", + "Next", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -171498,11 +165793,11 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "王都歓楽街", - "王都地下スラム", - "駐屯地", - "次へ(ダンジョン)", - "やめる" + "Royal Capital Entertainment District", + "Royal Capital Underground Slum", + "Garrison", + "Next (Dungeon)", + "Cancel" ], 4, 0, @@ -171630,10 +165925,10 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "王都歓楽街", - "王都地下スラム", - "駐屯地", - "やめる" + "Royal Capital Entertainment District", + "Royal Capital Underground Slum", + "Garrison", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -171751,12 +166046,12 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "王都歓楽街", - "王都地下スラム", - "駐屯地", - "宗教都市セレメー", - "次へ(ダンジョン)", - "やめる" + "Royal Capital Entertainment District", + "Royal Capital Underground Slum", + "Garrison", + "Religious City Sereme", + "Next (Dungeon)", + "Cancel" ], 5, 0, @@ -171911,21 +166206,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "決戦に赴く前に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "行っておかなければならない場所が、ある" + "Before heading to the decisive battle... there's a place I\nmust visit." ] }, { @@ -171936,21 +166224,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…師匠、皆さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "もう少しだけ、お待たせします" + "...Shishou, everyone... please wait just a little longer." ] }, { @@ -172278,12 +166559,12 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "最初の洞窟入り口", - "荒地入り口", - "火山入り口", - "砂漠洞窟入り口", - "海岸洞窟入り口", - "最初に戻る" + "First Cave Entrance", + "Wasteland Entrance", + "Volcano Entrance", + "Desert Cave Entrance", + "Coastal Cave Entrance", + "Return to Start" ], 5, 0, @@ -172576,11 +166857,11 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "最初の洞窟入り口", - "荒地入り口", - "火山入り口", - "砂漠洞窟入り口", - "最初に戻る" + "First Cave Entrance", + "Wasteland Entrance", + "Volcano Entrance", + "Desert Cave Entrance", + "Return to Start" ], 4, 0, @@ -172822,10 +167103,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "最初の洞窟入り口", - "荒地入り口", - "火山入り口", - "最初に戻る" + "First Cave Entrance", + "Wasteland Entrance", + "Volcano Entrance", + "Return to Start" ], 3, 0, @@ -173005,9 +167286,9 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "最初の洞窟入り口", - "荒地入り口", - "最初に戻る" + "First Cave Entrance", + "Wasteland Entrance", + "Return to Start" ], 2, 0, @@ -173208,11 +167489,11 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "最初の洞窟入り口", - "荒地入り口", - "火山入り口", - "砂漠洞窟入り口", - "最初に戻る" + "First Cave Entrance", + "Wasteland Entrance", + "Volcano Entrance", + "Desert Cave Entrance", + "Return to Start" ], 4, 0, @@ -173454,10 +167735,10 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "最初の洞窟入り口", - "荒地入り口", - "火山入り口", - "最初に戻る" + "First Cave Entrance", + "Wasteland Entrance", + "Volcano Entrance", + "Return to Start" ], 3, 0, @@ -173637,9 +167918,9 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "最初の洞窟入り口", - "荒地入り口", - "最初に戻る" + "First Cave Entrance", + "Wasteland Entrance", + "Return to Start" ], 2, 0, @@ -176407,14 +170688,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -176557,14 +170838,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -180543,7 +174824,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "服が弾け飛んだ！" + "Her clothes burst off!" ] }, { @@ -180571,7 +174852,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "服を破壊された！" + "Her clothes were destroyed!" ] }, { @@ -182162,14 +176443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ…っ！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -182190,21 +176471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は、えっ、ちょっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なにっ！？" + "H-Huh, wait...! What is this!?" ] }, { @@ -182232,14 +176506,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "急に襲われパニックを起こした洞窟ウナギは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最も近くにある、暗くて細長い穴へと逃げ込もうとする。" + "The Cave Eel, panicking from the sudden attack, tries to\nescape into the nearest dark and narrow hole." ] }, { @@ -182264,7 +176531,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの肛門の中へ。" + "Into Reiri's anus." ] }, { @@ -182284,21 +176551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、駄目ッ…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "駄目だってっ…！！！" + "N-No...! No, stop it...!!!" ] }, { @@ -182319,14 +176579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こいつ、何を…っ！？" + "What is this thing doing...!?" ] }, { @@ -182354,14 +176614,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とっさに両手で捕まえようとするレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あっという間に頭をつっこまれてしまう。" + "Reiri tries to catch it with both hands, but it quickly\nthrusts its head in." ] }, { @@ -182436,7 +176689,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ビチビチビチッ" + "Wriggle wriggle wriggle" ] }, { @@ -182456,14 +176709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああああっ！！！" + "Aaaah!!!" ] }, { @@ -182484,14 +176737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ、あっ、あっ！！" + "Ah, ah, ah!!" ] }, { @@ -182541,14 +176794,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウナギは激しく体をくねらせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "奥へ奥へと入っていこうとする。" + "The eel writhes violently, trying to go deeper and deeper." ] }, { @@ -182566,14 +176812,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "必死で引っ張り出そうとするレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "体表がヌメヌメしていて、うまく掴めない。" + "Reiri desperately tries to pull it out, but its slimy\nsurface makes it hard to grasp." ] }, { @@ -182615,21 +176854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "止まれ、止まれっ…！" + "Ugh...! Stop, stop...!" ] }, { @@ -182640,14 +176872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこは、入るところじゃないのっ！！" + "That's not a place to go in!!" ] }, { @@ -182723,14 +176955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{はうっ！？" + "Hauh!?" ] }, { @@ -182751,21 +176983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…駄目ッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ケツ穴、締まらないっ…♡" + "...No...♡ My butt can't tighten...♡" ] }, { @@ -182783,14 +177008,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "言葉とは裏腹に何度も異物を受け入れてきたレイリの肛門は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "何者の侵入も拒むことはできない。" + "Contrary to her words, Reiri's anus, having accepted foreign\nobjects many times before, cannot refuse any intrusion." ] }, { @@ -182847,14 +177065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{ふぅうっ！？" + "Fuuu!?" ] }, { @@ -182865,14 +177083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "アナルが、広がっちゃうっ…！" + "My anus is stretching...!" ] }, { @@ -182890,14 +177108,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの意思とは裏腹に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "彼女の肛門は徐々に状況に適応し始める。" + "Against Reiri's will, her anus gradually begins to adapt to\nthe situation." ] }, { @@ -182928,14 +177139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぐううっ…！！" + "Guh...!!" ] }, { @@ -182946,14 +177157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やめろっ、やめろぉっ…！！" + "Stop it, stop it...!!" ] }, { @@ -182971,14 +177182,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは必死に肛門に力をこめるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ウナギは粘液を擦りつけながら、徐々に身体を潜り込ませていく。" + "Reiri desperately tries to tighten her anus, but the eel,\nrubbing its mucus, gradually slips its body inside." ] }, { @@ -183006,7 +177210,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そして…" + "And then..." ] }, { @@ -183027,21 +177231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くそっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめろっ、このっ！" + "Damn it!! Stop it, you!" ] }, { @@ -183059,14 +177256,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全裸でウナギと格闘するレイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "傍から見ると間抜け極まりないが、本人は必死だ。" + "Reiri wrestles with the eel completely naked. It looks\nutterly ridiculous from the side, but she's desperate." ] }, { @@ -183087,14 +177277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くううっ！！" + "Kuuu!!" ] }, { @@ -183124,14 +177314,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "魚体を引っ張り出そうとしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "粘液で手が滑りうまくいかない。" + "Even trying to pull the fish out, her hands slip due to the\nmucus, making it difficult." ] }, { @@ -183152,14 +177335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このっ…！" + "You...!" ] }, { @@ -183177,14 +177360,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "引き抜くことを諦めたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "両手に力を込め、握力で侵入を妨げようとするが…" + "Giving up on pulling it out, Reiri puts strength into her\nhands, trying to block the intrusion with her grip, but..." ] }, { @@ -183209,7 +177385,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それが裏目に出た。" + "That backfired." ] }, { @@ -183302,14 +177478,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おお\"っ…！！♡♡" + "\\c[27]Oh\"...!! ♡♡" ] }, { @@ -183341,14 +177517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{おお\"っ…！！？？" + "Oh\"...!!??" ] }, { @@ -183369,14 +177545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{おお”っ！！？？" + "Oh\"!!??" ] }, { @@ -183414,14 +177590,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの手をすり抜け、肛門をこじ開け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ウナギはまんまとレイリの体内に侵入した。" + "Slipping through Reiri's hands, prying open her anus, the\neel successfully invaded Reiri's body." ] }, { @@ -183442,14 +177611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”っ！！？？" + "Oh\"!!??" ] }, { @@ -183467,14 +177636,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "握りしめようとした手が魚体を押し出す形になり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ウナギは一気にレイリの体内に滑りこんだ。" + "The hands that tried to grip ended up pushing the fish in,\nand the eel slid into Reiri's body all at once." ] }, { @@ -183544,14 +177706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[27]おお…お…♡♡" + "\\c[27]Oh... oh... ♡♡" ] }, { @@ -183569,14 +177731,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "開発されきった肛門は侵入者を暖かく迎え受け入れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "同時に主の脳に強烈な快楽を伝える。" + "Her well-developed anus warmly welcomed the intruder,\nsimultaneously sending intense pleasure to her brain." ] }, { @@ -183608,14 +177763,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]ふぅう…ん…♡" + "\\c[27]Fuuuh... n... ♡" ] }, { @@ -183633,14 +177788,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "出るのではなく、入ってくる感覚…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "幾度も味わった異物感に、甘い吐息が漏れる。" + "The sensation of something entering, not exiting... The\nforeign feeling she had experienced many times before made\nher let out sweet sighs." ] }, { @@ -183661,14 +177809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お…おお……" + "Oh... oh..." ] }, { @@ -183686,14 +177834,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "強烈な異物感に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリはうめき声を上げることしかできない。" + "Overwhelmed by the intense foreign sensation, Reiri could\nonly let out groans." ] }, { @@ -183734,21 +177875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…！！？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "？？？？……？？？！" + "...!!?? ???...???!" ] }, { @@ -183766,14 +177900,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勢いよく異物が肛門に侵入し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "衝撃で頭が真っ白になってしまうレイリ。" + "With the forceful intrusion of the foreign object into her\nanus, Reiri's mind went completely blank from the shock." ] }, { @@ -183801,14 +177928,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一方でウナギの側も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "パニックがまだ収まっていなかった。" + "Meanwhile, the eel was still in a state of panic." ] }, { @@ -183835,7 +177955,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また入る場所を間違えてしまったのだろうか！？" + "Did it enter the wrong place again!?" ] }, { @@ -183863,14 +177983,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この穴は狭すぎるし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "温度が高すぎる。" + "This hole is too tight, and the temperature is too high." ] }, { @@ -183968,14 +178081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]うおお\"っ…♡♡" + "\\c[27]Uoooh\"... ♡♡" ] }, { @@ -184007,14 +178120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{おお\"っ…♡" + "Oh\"... ♡" ] }, { @@ -184035,21 +178148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{やめて”っ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "もおお”っ！！！" + "Stop it\"!! No more\"!!!" ] }, { @@ -184090,14 +178196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{！？！！？？？！！？？" + "!?!!???!!??" ] }, { @@ -184125,14 +178231,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウナギは身体を激しくくねらせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度は外を目指そうとする。" + "The eel wriggled its body violently, now trying to aim for\nthe outside." ] }, { @@ -184159,14 +178258,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "危険を感じて穴に潜り込むのも習性なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "変な場所から逃げ出そうとするのも習性。" + "Just as it is a habit to dive into a hole when sensing\ndanger, it is also a habit to try to escape from a strange\nplace." ] }, { @@ -184184,7 +178276,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼もまた被害者なのである。" + "He is also a victim." ] }, { @@ -184212,14 +178304,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "身勝手なふるまいにも思えるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼を責めるべきではない。" + "It may seem like a selfish act, but he should not be blamed." ] }, { @@ -184237,14 +178322,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全ては生存本能に従ってのこと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "穏やかな暮らしを脅かした者に全ての責任があるのだ。" + "It's all in accordance with survival instincts. The\nresponsibility lies with those who threatened his peaceful\nlife." ] }, { @@ -184333,21 +178411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]お”お”お”っ♡あ”あ”あ”っ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "き、きぼちっ♡" + "\\c[27]Oh\" oh\" oh\"♡ Ah\" ah\" ah\"♡♡♡ It, it feels good♡" ] }, { @@ -184365,14 +178436,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もう一人の被害者であるはずのレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "快楽に悶えよがっている。" + "Reiri, who should also be a victim, was writhing in\npleasure." ] }, { @@ -184404,21 +178468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お\"っ、お\"っ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\c[27]\\{お\"っ♡" + "Oh\", oh\", \\c[27]oh\"♡" ] }, { @@ -184436,14 +178493,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もう一人の被害者であるはずのレイリから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "獣のような快楽の声が漏れ始める。" + "From Reiri, who should also be a victim, began to leak\nsounds of beast-like pleasure." ] }, { @@ -184464,21 +178514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{お”ごぉっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "いきが、できっ…" + "Oh, goh!!! I can't breathe..." ] }, { @@ -184496,14 +178539,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もう一人の被害者であるレイリも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "苦しみに悶え身をよじる。" + "Reiri, who is also a victim, writhes in agony." ] }, { @@ -184544,14 +178580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ほへっ、ほへっ……！？" + "Hoheh, hoheh...!?" ] }, { @@ -184569,14 +178605,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは今その罰として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "肛辱の刑を受けていると言えるかもしれない。" + "It might be said that Reiri is now receiving the punishment\nof anal humiliation." ] }, { @@ -184634,21 +178663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ”～駄目だっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ケツ穴ほじられてイ”クッ♡♡♡♡" + "\\c[27]Ah~ no♡ My butt hole is being probed, I'm cumming♡♡♡♡" ] }, { @@ -184683,14 +178705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]イクイク\\{イクイ”グッ♡♡♡♡" + "\\c[27]I'm cumming, cumming, cumming♡♡♡♡" ] }, { @@ -184722,21 +178744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]ほひっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "もう、やめっ…" + "\\c[27]Hoh... stop it already..." ] }, { @@ -184771,21 +178786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]\\{イ、イクッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "もう、イッちゃうっ…！" + "\\c[27]I'm, I'm cumming♡ I'm going to cum...!" ] }, { @@ -184806,21 +178814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "くるひっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "もう、やめ…" + "It's coming... stop it..." ] }, { @@ -184855,14 +178856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{あっ、あっ、あ”っ…" + "Ah, ah, ah..." ] }, { @@ -184903,14 +178904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ほっ…おげっ…" + "...Hoh...ogeh..." ] }, { @@ -184921,21 +178922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これ以上、されたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ひんじゃっ…" + "...If this continues, I'll die..." ] }, { @@ -184970,14 +178964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”、お”あ”ぁっ…！！？？" + "Oh, oh ah...!!??" ] }, { @@ -185072,14 +179066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\{\\c[27]イ”クッ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]I'm cumming♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -185111,14 +179105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]イッ、クッ♡♡♡" + "\\c[27]Cumming, cumming♡♡♡" ] }, { @@ -185139,14 +179133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あがぁっ………っ！" + "\\c[27]Agh...!" ] }, { @@ -185187,14 +179181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ”あ”あ”っ………っ！" + "Ah, ah, ah...!" ] }, { @@ -185280,14 +179274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ホォー…っ♡ホー…っ♡" + "\\c[27]Hoo...♡ Hoo...♡" ] }, { @@ -185319,14 +179313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]ハーっ…ハーっ…♡" + "\\c[27]Hah...hah...♡" ] }, { @@ -185347,14 +179341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ……！" + "Hoo, hoo...!" ] }, { @@ -185395,14 +179389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぐっ…うぐっ…" + "...Fugh...ugh..." ] }, { @@ -185460,14 +179454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[27]ま、まだやるの…♡" + "\\c[27]Are you still going...♡" ] }, { @@ -185508,14 +179502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]も、もう、十分だからっ…♡" + "\\c[27]It's already enough...♡" ] }, { @@ -185545,14 +179539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もう、やめっ……！" + "Stop it already...!" ] }, { @@ -185602,14 +179596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…もう…や…だっ…" + "...No more...I don't want this..." ] }, { @@ -185637,14 +179631,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリが脱力したことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ウナギはようやく身体を反転させることに成功する。" + "With Reiri's body going limp, the eel finally succeeded in\nturning its body around." ] }, { @@ -185662,7 +179649,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして…" + "And then..." ] }, { @@ -185746,7 +179733,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの肛門からひょっこりと顔を出した。" + "It peeked out from Reiri's anus." ] }, { @@ -185764,14 +179751,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パニックが収まったウナギは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "キョロキョロとあたりを見回す。" + "The eel, now calm, looked around curiously." ] }, { @@ -185789,7 +179769,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きっと、このように思っているに違いない。" + "Surely, it must be thinking this." ] }, { @@ -185823,7 +179803,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「また何かやっちゃったかな」" + "\"Did I do something again?\"" ] }, { @@ -185851,7 +179831,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「あれ？あの敵はどこに行った？」" + "\"Huh? Where did that enemy go?\"" ] }, { @@ -186263,14 +180243,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri, unable to resist, was raped and then lost all her\nstrength..." ] }, { @@ -187011,21 +180984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "も、もうっ！" + "Ah... N-no more!" ] }, { @@ -187046,14 +181012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "わっ…！？" + "Wah...!?" ] }, { @@ -187084,14 +181050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うぅっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -187122,14 +181088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "えっ…！？" + "Eh...!?" ] }, { @@ -187157,14 +181123,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全裸になり這いつくばったレイリに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ハネイルカが大きなヒレを広げて覆いかぶさる。" + "The Jumping Dolphin spreads its large fins and covers the\nfully naked Reiri, who is crawling on the ground." ] }, { @@ -187185,14 +181144,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キュッ♪　キュッ♪" + "Kyu♪ Kyu♪" ] }, { @@ -187219,14 +181178,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "慣れ親しんだ人間に、嬉々として覆い被さる可愛らしい動物。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな微笑ましい場面に見えなくもないが…" + "To a familiar human, it looks like a cute animal happily\ncovering them. It might seem like a heartwarming scene,\nbut..." ] }, { @@ -187244,14 +181196,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "露出したヴァギナと、勃起したペニス。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "触れあおうとする二つの性器を見ればそうでないことは明らかだ。" + "With an exposed vagina and an erect penis, it's clear from\nthe two genitals trying to touch that it's not." ] }, { @@ -187279,14 +181224,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一見すると、人懐っこく好奇心旺盛な動物が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃれついてきているかのようだが…" + "At first glance, it seems like a friendly and curious animal\nis playing around, but..." ] }, { @@ -187304,14 +181242,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうでないことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下半身からヒュルヒュルと伸びた陰茎を見れば明らかだった。" + "It's clear from the penis extending from its lower body that\nit's not." ] }, { @@ -187385,21 +181316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "駄目だってばっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "人と動物はエッチしちゃだめなの！" + "I said no! Humans and animals shouldn't do such things!" ] }, { @@ -187417,7 +181341,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ペットをなだめるような口調でレイリは言う。" + "Reiri says in a tone as if soothing a pet." ] }, { @@ -187438,21 +181362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "こいつ、性懲りもなく…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "また、イタズラをっ…！" + "This one, never learns...! Again with the mischief...!" ] }, { @@ -187470,14 +181387,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "イタズラというレベルではないはずだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "イルカの可愛らしい見た目にほだされているのだろうか。" + "It shouldn't be considered mere mischief, but perhaps she's\nswayed by the dolphin's cute appearance." ] }, { @@ -187508,14 +181418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "き、気持ち悪いっ…！" + "I-it's disgusting...!" ] }, { @@ -187526,21 +181436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ち、近づけないでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなものっ…！" + "D-don't come closer with that...!" ] }, { @@ -187581,21 +181484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひいっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつ、何して…！" + "Eek...!? What is this one doing...!" ] }, { @@ -187613,14 +181509,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "可愛らしい見た目のイルカと、グロテスクなペニス。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのギャップがレイリの血の気を引かせた。" + "The gap between the dolphin's cute appearance and its\ngrotesque penis made Reiri's blood run cold." ] }, { @@ -187651,21 +181540,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キュキュ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "フッ、フッ" + "Kyu-kyu~... Huff, huff" ] }, { @@ -187683,14 +181565,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "可愛らしい鳴き声に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "興奮したような鼻息が混ざる。" + "The cute cries are mixed with excited snorts." ] }, { @@ -187717,14 +181592,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "イルカは高い社交性を持ち、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "独自の手段で高度なコミュニケーションを行う。" + "Dolphins have high social skills and engage in advanced\ncommunication through unique means." ] }, { @@ -187742,14 +181610,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この個体が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "以前レイリと交尾したイルカと同一かどうかはわからないが…" + "It's unclear if this individual is the same dolphin that\npreviously mated with Reiri..." ] }, { @@ -187767,14 +181628,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もしそうでないとしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このメスの膣の具合は仲間内で共有されているのだろう。" + "If not, then the feel of this female's vagina must be shared\namong its peers." ] }, { @@ -187802,14 +181656,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "イルカは高い知能を持つ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "遊びもすれば、イジメもするし…" + "Dolphins possess high intelligence. They play, they bully..." ] }, { @@ -187827,14 +181674,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "性欲処理のためだけに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイプもするのだ。" + "And they even rape just to satisfy their sexual urges." ] }, { @@ -187896,21 +181736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もうっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "駄目だって、言ってるのに…！" + "Enough...! I told you no...!" ] }, { @@ -187928,7 +181761,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "諦めと期待が混じったような吐息をつくレイリ。" + "Reiri lets out a sigh mixed with resignation and\nexpectation." ] }, { @@ -187946,14 +181779,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "性経験を重ね貞操観念の緩んだ彼女にとって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "性行為もじゃれあいの延長のように思えてしまうのだろうか。" + "For her, with her loosened sense of chastity from repeated\nsexual experiences, sex might seem like an extension of\nplay." ] }, { @@ -187974,21 +181800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "やめなさいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "今、やめれば…！" + "Stop it! If you stop now...!" ] }, { @@ -188006,14 +181825,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "子供を叱るかのような口調で諭すレイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "相手は知能の高い動物であるという理解ゆえのことだが…" + "Reiri admonishes in a tone as if scolding a child. It's\nbecause she understands that the other party is a highly\nintelligent animal..." ] }, { @@ -188031,14 +181843,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "知能が高ければ対話できるわけではない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "というのが現実だった。" + "The reality was that high intelligence doesn't necessarily\nmean the ability to communicate." ] }, { @@ -188069,21 +181874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ありえないっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "イルカに、犯されるなんてっ…！" + "...Unbelievable...! To be violated by a dolphin...!" ] }, { @@ -188101,14 +181899,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "考えてみればそんなはずもないのだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "愛嬌のある生物ほど、性欲とは無縁のものだと感じられてしまう。" + "Thinking about it, it shouldn't be the case, but creatures\nwith charm often feel unrelated to sexual desire." ] }, { @@ -188126,14 +181917,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "初めてでないにも関わらずこの状況を受け止めきれずにいるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そういったことも影響しているのだろう。" + "Even though it's not her first time, she can't fully accept\nthe situation, likely due to such influences." ] }, { @@ -188164,21 +181948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、うそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんで、イルカが…！？" + "N-No way... Why is a dolphin...!?" ] }, { @@ -188196,14 +181973,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが初めてイルカを見たのは、子供向けの絵本の中。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "明るいタッチで海面をジャンプする、幻想的な海の動物…" + "The first time Reiri saw a dolphin was in a children's\npicture book. A fantastical sea creature jumping over the\nocean with a bright touch..." ] }, { @@ -188228,14 +181998,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その実物にレイプされようとしている現実を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女は飲み込み切れないでいた。" + "She couldn't fully grasp the reality of being about to be\nraped by the real thing." ] }, { @@ -188266,14 +182029,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キュフ、キュフ、ブヒッ…" + "Kyuf, kyuf, buhi..." ] }, { @@ -188340,7 +182103,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ニチャ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -188392,14 +182155,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{あっ…♪" + "Ah...♪" ] }, { @@ -188420,14 +182183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "も、もうっ…！" + "N-No more...!" ] }, { @@ -188458,21 +182221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ううっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "い、いやっ…" + "Ugh...!? N-No..." ] }, { @@ -188503,14 +182259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょ、待っ…！？" + "W-Wait...!?" ] }, { @@ -188538,14 +182294,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの膣口に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "細長いペニスがこすりつけられる。" + "A slender penis is rubbed against Reiri's vaginal entrance." ] }, { @@ -188604,21 +182353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "わかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "わかったから、落ち着いて…" + "I understand... I understand, so calm down..." ] }, { @@ -188639,21 +182381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "この、魚…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "これだけ言ってるのに…っ！" + "This fish...! Even though I'm saying this...!" ] }, { @@ -188684,21 +182419,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やめてっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "やめてってばっ…！！" + "Stop it...! I said stop...!!" ] }, { @@ -188729,21 +182457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "駄目っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "や、やめなさっ…！" + "No...! S-Stop it...!" ] }, { @@ -188774,14 +182495,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キュキュ～ッ♡" + "Kyukyu~♡" ] }, { @@ -188833,21 +182554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そう、そこ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "あ、は、入るっ…♡" + "Yes, there... Ah, it's going in...♡" ] }, { @@ -188868,21 +182582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "また、犯されるっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイプされちゃうっ…！" + "I'm being violated again...! I'm going to be raped...!" ] }, { @@ -188913,14 +182620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなもの、挿入れないでっ…！！！" + "Don't insert that...!!!" ] }, { @@ -188951,14 +182658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゃっ！\\{いやっ…！！" + "No! No...!!" ] }, { @@ -189038,14 +182745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぅうっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -189072,14 +182779,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "イルカは身体をしならせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの膣にペニスを勢いよく突きこんだ。" + "The dolphin flexes its body and thrusts its penis vigorously\ninto Reiri's vagina." ] }, { @@ -189119,14 +182819,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に敗北を認めていたレイリの身体に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ペニスが抵抗なく挿入されていく。" + "Reiri's body, which had already admitted defeat, accepts the\npenis without resistance." ] }, { @@ -189154,14 +182847,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ゴツンという音が響くかと思う程に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ペニスの先端が勢いよくレイリの最奥に到達した。" + "The tip of the penis reaches Reiri's deepest part with such\nforce that it seems a thud could be heard." ] }, { @@ -189188,14 +182874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "も、もうちょっと、丁寧に…っ" + "A little more gently...!" ] }, { @@ -189213,14 +182899,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "さすがに苦しげな呻きをあげるレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "イルカの方は気にも留めない。" + "Reiri lets out a pained groan, but the dolphin doesn't pay\nany attention." ] }, { @@ -189238,14 +182917,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "性交渉だと思っているのは、彼女だけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "邪悪な海棲動物にとって、今行っているのは単なる性処理なのだ。" + "Only she thinks of it as intercourse. For the wicked sea\ncreature, what it's doing is merely sexual relief." ] }, { @@ -189273,14 +182945,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "多少は身構えていたレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "侵入するペニスを拒むすべはない。" + "Reiri was somewhat prepared, but she has no way to refuse\nthe invading penis." ] }, { @@ -189308,14 +182973,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ゴツンという音が響くかと思う程に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ペニスの先端が勢いよくレイリの最奥に到達した。" + "The tip of the penis reaches Reiri's deepest part with such\nforce that it seems a thud could be heard." ] }, { @@ -189342,21 +183000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "くそぉっ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "また、挿入れたっ…" + "Damn it...!!! It's inserted again..." ] }, { @@ -189367,21 +183018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "私の、大事なところにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "イルカっ、なんかの、チンポっ…！" + "In my precious place... A dolphin's cock...!" ] }, { @@ -189419,14 +183063,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "とっさに膣口をきつく締め拒もうとしたレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "時すでに遅し。" + "Reiri instinctively tightens her vaginal entrance to resist,\nbut it's already too late." ] }, { @@ -189444,14 +183081,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "挿入済のペニスを強く締めあげ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "逆に心地よい歓待を与える結果となってしまった。" + "Instead, she ends up giving a pleasant welcome by tightly\nsqueezing the inserted penis." ] }, { @@ -189478,14 +183108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あああっ…！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -189496,14 +183126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そん、な…！" + "No...!" ] }, { @@ -189514,21 +183144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "挿入いっちゃったっ、またっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "イルカなんかのっ…" + "It's inserted again...! A dolphin's...!" ] }, { @@ -189566,14 +183189,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "身体をバネのようにして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イルカは勢いよくペニスをレイリにねじ込んだ。" + "Using its body like a spring, the dolphin vigorously thrusts\nits penis into Reiri." ] }, { @@ -189600,14 +183216,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その勢いで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "長らく守られてきた処女膜もあっさり突き破られてしまう。" + "With that force, her long-protected hymen is easily broken." ] }, { @@ -189635,14 +183244,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "海水と先走り汁で粘ついたイルカのペニスは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あっという間にレイリの一番奥まで到達する。" + "The dolphin's penis, sticky with seawater and pre-cum,\nquickly reaches Reiri's deepest part." ] }, { @@ -189689,21 +183291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…あああっ…" + "...Ah... ...Ahhh..." ] }, { @@ -189721,14 +183316,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "信じられないという目で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは後方のイルカを見やる。" + "With disbelief in her eyes, Reiri looks at the dolphin\nbehind her." ] }, { @@ -189746,7 +183334,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは無理もないことだ。" + "It's no wonder." ] }, { @@ -189764,14 +183352,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の目に映るのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相も変わらず可愛らしい、海の動物。" + "What she sees is still the cute sea animal." ] }, { @@ -189789,14 +183370,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ただそのペニスだけが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゾッとするような性欲とともにレイリに突き付けられ…" + "Only its penis, filled with terrifying lust, is thrust at\nReiri..." ] }, { @@ -189823,7 +183397,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今、彼女の純潔を奪ったのだった。" + "It has now taken her purity." ] }, { @@ -189851,7 +183425,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今、彼女を犯しているのだ。" + "It is now violating her." ] }, { @@ -189872,14 +183446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゆ、許さ、ないっ…" + "...I won't forgive you..." ] }, { @@ -189899,14 +183473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…私の、初めて…" + "...My first time..." ] }, { @@ -189927,21 +183501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "人間にっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな、こと…っ！" + "To a human... This kind of thing...!" ] }, { @@ -189982,14 +183549,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブフ～～～ッ！！" + "Bwooo!!" ] }, { @@ -190007,14 +183574,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "達成感か、快感か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イルカが漏らす息は、まるでブタの鼻息のようだ。" + "Whether from a sense of achievement or pleasure... The\ndolphin's breath sounds like a pig's snort." ] }, { @@ -190032,7 +183592,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうして、しばし息を整えると…" + "After catching its breath for a moment..." ] }, { @@ -190126,14 +183686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ほおっ！？♡" + "\\c[27]Hoo!?♡" ] }, { @@ -190154,14 +183714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ぉおっ！？" + "\\c[27]Oh!?" ] }, { @@ -190192,14 +183752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ぉっ！？" + "Oh!?" ] }, { @@ -190230,14 +183790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”ぉっ！？" + "Oh!?" ] }, { @@ -190277,7 +183837,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツンバツンバツン…ッ" + "Batsun batsun batsun...!" ] }, { @@ -190295,14 +183855,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "クネクネと身体を動かし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ペニスを前後させ始めた。" + "Wriggling her body, she began to move the penis back and\nforth." ] }, { @@ -190344,14 +183897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]お\"っ…お\"っ♡" + "\\c[27]Oh... oh♡" ] }, { @@ -190369,14 +183922,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あっという間に脳を快楽に塗りつぶされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "獣のような声をあげ始めるレイリ。" + "In no time, her brain was overwhelmed with pleasure, and\nReiri began to make beast-like sounds." ] }, { @@ -190397,14 +183943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "おっ…お”おっっ…！" + "Oh... ohhh...!" ] }, { @@ -190422,14 +183968,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "異形のペニスに膣内を刺激され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "下品な声をあげ始めるレイリ。" + "Stimulated by the monstrous penis inside her, Reiri began to\nlet out vulgar sounds." ] }, { @@ -190460,21 +183999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おぉっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "う、ううっ…！" + "Ohhh...! Ugh, ugh...!" ] }, { @@ -190492,14 +184024,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "異形のペニスに膣内を蹂躙され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "苦悶の声をあげるレイリ。" + "Violated by the monstrous penis inside her, Reiri let out\ncries of agony." ] }, { @@ -190530,14 +184055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐぅ…っ！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -190548,14 +184073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おおっ…っ！？" + "Oh, ohhh...!?" ] }, { @@ -190573,14 +184098,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "現実を直視できないままに膣内を掻き回され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まともな思考ができなくなるレイリ。" + "Unable to face reality, her insides were stirred, and Reiri\ncould no longer think straight." ] }, { @@ -190632,7 +184150,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -190650,14 +184168,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "海水と汗、愛液と先走り汁が混ざった液体が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あたり一面に撒き散らされる。" + "A mixture of seawater, sweat, love juices, and pre-cum was\nsplattered all around." ] }, { @@ -190677,14 +184188,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ホウッ♡ホウッ♡ホホッ♡" + "Hoo♡ Hoo♡ Hoho♡" ] }, { @@ -190702,7 +184213,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "夢中で腰を打ち付けるハネイルカ。" + "The Jumping Dolphin thrust its hips with fervor." ] }, { @@ -190720,14 +184231,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "知能が高いといわれる彼らだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こうなってはゴブリンとも大差がない。" + "Though they are said to be intelligent, at this point, they\nwere no different from goblins." ] }, { @@ -190745,14 +184249,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "同族との性交では得られない快楽が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼を低俗な獣に変えてしまっていた。" + "The pleasure he couldn't get from mating with his own kind\nhad turned him into a base animal." ] }, { @@ -190773,14 +184270,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ホウッ♡ホウッ♡ホホッ♡" + "Hoo♡ Hoo♡ Hoho♡" ] }, { @@ -190798,7 +184295,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "夢中で腰を振り続けるハネイルカ。" + "The Jumping Dolphin continued to thrust its hips with\nfervor." ] }, { @@ -190816,14 +184313,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最初は喧嘩を売られた腹いせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっとしたイタズラのつもりだったのだろうが…" + "At first, it was probably just a prank or a retaliation for\nbeing provoked..." ] }, { @@ -190841,14 +184331,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今やレイリの肉壺の魅力に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "取りつかれてしまったようだった。" + "But now, he seemed captivated by the allure of Reiri's flesh\npot." ] }, { @@ -190912,7 +184395,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡" + "Bachu♡ Bachu♡ Bachu♡ Bachu♡" ] }, { @@ -190954,21 +184437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]おっ♡お”ん”っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{お”お”っ♡♡♡" + "\\c[27]Oh♡ Ohhh ohhh♡♡♡" ] }, { @@ -190989,14 +184465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "おぅっ…！…ふぅん…っ！" + "Ooh...! ...Hnn...!" ] }, { @@ -191027,14 +184503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うぐっ…ひぐぅっ…！" + "Ugh... Hic...!" ] }, { @@ -191065,14 +184541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ”うっ！お”うぅっ！" + "Ahh! Ohhh!" ] }, { @@ -191131,14 +184607,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "イルカが身体をしならせるたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリも喘ぎながらのたうち回る。" + "Every time the dolphin arched its body, Reiri writhed and\nmoaned." ] }, { @@ -191156,14 +184625,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "その姿はさながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "二匹の魚が陸地で交尾をしているかのよう。" + "It was as if two fish were mating on land." ] }, { @@ -191181,14 +184643,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "勿論どちらも魚ではないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "基本的に魚は交尾をしないので、物の例えだが…" + "Of course, neither of them are fish, and fish don't\ntypically mate, so it's just a metaphor..." ] }, { @@ -191216,14 +184671,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ペニスが奥へと突きこまれるたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは身体をそらせ、間抜けな声を上げる。" + "Every time the penis was thrust deeper, Reiri arched her\nbody and let out a foolish sound." ] }, { @@ -191241,14 +184689,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "その有様はまるでオットセイのようだった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "オットセイとイルカの交尾だ。" + "It was like a seal. A seal and a dolphin mating." ] }, { @@ -191286,14 +184727,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "苦痛に耐えながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何とか両手で踏ん張るレイリ。" + "Reiri, enduring the pain, somehow braces herself with both\nhands." ] }, { @@ -191311,14 +184745,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それが逆に挿入しやすい姿勢になっていることには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "気づいていないようだった。" + "She didn't realize that this position made it easier for\ninsertion." ] }, { @@ -191356,14 +184783,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはうめき声を上げながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "為すがままにされるしかない。" + "Reiri could only moan and let herself be taken." ] }, { @@ -191381,14 +184801,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この畜生が飽きるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "犯され続けなければならないのだった。" + "She had to endure being violated until this beast got tired." ] }, { @@ -191440,7 +184853,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ！！バチュッ♡バチュッ！！" + "Bachu♡ Bachu!! Bachu♡ Bachu!!" ] }, { @@ -191498,21 +184911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]お\"っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\}もう、だめっ…♡" + "\\c[27]Oh...♡ I can't take it anymore...♡" ] }, { @@ -191523,14 +184929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]い、イキますっ…♡♡♡" + "\\c[27]I'm going to cum...♡♡♡" ] }, { @@ -191551,21 +184957,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぐっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\c[27]ああっ…♡♡♡" + "Ugh, \\c[27]ahh...♡♡♡" ] }, { @@ -191596,21 +184995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はー、はー…っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…\\c[27]はあぁ…っ…" + "Haa, haa...! ...\\c[27]Haaah..." ] }, { @@ -191641,21 +185033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うー、うぅ…っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…うあぁ…っ…" + "Ugh, ugh...! ...Uah..." ] }, { @@ -191714,7 +185099,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュバチュバチュバチュッ♡♡♡" + "Bachu Bachu Bachu Bachu♡♡♡" ] }, { @@ -191756,14 +185141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]イルカチンポでイキますっ！！！♡♡♡" + "\\c[27]I'm cumming from the dolphin dick!!!♡♡♡" ] }, { @@ -191791,21 +185176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ”ーイ”クッ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "イクイクイクイクッ♡♡♡" + "\\c[27]Ahh, I'm cumming♡♡♡ Cumming, cumming, cumming♡♡♡" ] }, { @@ -191826,21 +185204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]だ、ダメだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{イカされるっ…♡♡" + "\\c[27]No, I can't...♡ I'm going to cum...♡♡" ] }, { @@ -191868,14 +185239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]\\{イクっ、イクっ…♡♡" + "\\c[27]Cumming, cumming...♡♡" ] }, { @@ -191906,21 +185277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だ、出すなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "中にっ…" + "No, don't release it... inside..." ] }, { @@ -191948,14 +185312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ、あっ…！" + "Ah, ah...!" ] }, { @@ -191986,21 +185350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はうっ…？！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "な、何して…っ…" + "Hauh...?! Wh-what are you doing...?" ] }, { @@ -192011,21 +185368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、ダメっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出さないでっ…！！" + "No, don't... don't release it...!!" ] }, { @@ -192053,14 +185403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、あぁああっ…！" + "Ah, ahhh...!" ] }, { @@ -192166,14 +185516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ”っイ”グ♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]Ahh, I'm cumming♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -192194,14 +185544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]イ”グッ♡♡♡" + "\\c[27]Cumming♡♡♡" ] }, { @@ -192232,14 +185582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああ”ぁっ…！！！" + "\\c[27]Ahhh...!!!" ] }, { @@ -192270,14 +185620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あう”ぅっ…！！！" + "\\c[27]Auhhh...!!!" ] }, { @@ -192314,14 +185664,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリがビクンと震えるのと同時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イルカも一気に射精した。" + "As Reiri shuddered, the dolphin ejaculated all at once." ] }, { @@ -192349,14 +185692,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリに止めを刺すかの如く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イルカは力いっぱいペニスを突きこみ、射精した。" + "As if to finish Reiri off, the dolphin thrust its penis with\nall its might and ejaculated." ] }, { @@ -192377,14 +185713,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オオオ～～～ッ♡♡" + "Ooooh～～～♡♡" ] }, { @@ -192463,14 +185799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]はあ”ぁ～っ♡♡♡" + "\\c[27]Haaah～♡♡♡" ] }, { @@ -192491,14 +185827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ”っ、あ”っ、あ”っ…♡" + "\\c[27]Ah, ah, ah...♡" ] }, { @@ -192529,14 +185865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\c[27]お、おあぁっ…！" + "\\c[27]Oh, ohhh...!" ] }, { @@ -192567,14 +185903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…あ…" + "Ah... ah..." ] }, { @@ -192595,14 +185931,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オッ、オッ、オッ…" + "Oh, oh, oh..." ] }, { @@ -192629,14 +185965,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本来同族との交尾で使うべきだった精液も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一滴残らずレイリの中に飲み込まれていく。" + "The semen that should have been used for mating with its own\nkind was completely swallowed up inside Reiri." ] }, { @@ -192664,14 +185993,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これほどまでの恍惚をもたらす射精は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イルカにとっても初めての経験だったようだ。" + "It seemed that such an ecstatic ejaculation was a first-time\nexperience for the dolphin as well." ] }, { @@ -192730,14 +186052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]…はぁ、はぁっ…♡♡♡" + "\\c[27]...Haa, haa...♡♡♡" ] }, { @@ -192758,14 +186080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[27]…はぁ、はぁっ…♡" + "\\c[27]...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -192796,14 +186118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ああ、あ…！" + "...Ah, ah...!" ] }, { @@ -192834,14 +186156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぁぁ…っ" + "...Ahhh..." ] }, { @@ -192862,14 +186184,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブフ～～～ッ" + "Bff～～～" ] }, { @@ -192887,14 +186209,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハネイルカは再びブタのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "荒々しい息をつく。" + "The Jumping Dolphin snorted like a pig, taking rough\nbreaths." ] }, { @@ -192922,7 +186237,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして…" + "And then..." ] }, { @@ -193001,7 +186316,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌポッ…" + "Plop..." ] }, { @@ -193026,14 +186341,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "交尾の余韻に浸るようにゆっくりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣からペニスを引き抜いた。" + "As if savoring the afterglow of mating, it slowly withdrew\nits penis from Reiri's vagina." ] }, { @@ -193087,14 +186395,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "はー…っ♡はー…っ♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -193105,21 +186413,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "イルカ、セックス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "しゅ、ご…♡" + "Dolphin, sex... so, good...♡" ] }, { @@ -193140,14 +186441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "はー…っ、はー…っ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -193158,14 +186459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "い、イカされ、たっ…♡" + "I-I was made to cum...♡" ] }, { @@ -193176,14 +186477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "膣内に、出されてっ…♡" + "It came inside my vagina...♡" ] }, { @@ -193194,14 +186495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…イルカ、なんかにっ…" + "...By a dolphin, of all things..." ] }, { @@ -193232,14 +186533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はー…っ、はー…っ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -193250,14 +186551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…私の、中にっ…" + "...Inside me..." ] }, { @@ -193268,14 +186569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "イルカ、なんかの…" + "By a dolphin's..." ] }, { @@ -193306,14 +186607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はー…っ、はー…っ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -193324,14 +186625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…信じ…られ、ない…" + "...I can't... believe it..." ] }, { @@ -193342,14 +186643,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こんな、こと…" + "...Something like this..." ] }, { @@ -193420,14 +186721,14 @@ 0, 0, 2, - "ハネイルカ" + "Jumping Dolphin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キュッ♪キュッ♪" + "Squeak♪ Squeak♪" ] }, { @@ -193445,14 +186746,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先程までの態度が嘘のように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イルカは愛くるしさを取り戻す。" + "As if its previous attitude was a lie, the dolphin regained\nits cuteness." ] }, { @@ -193479,14 +186773,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "愛嬌をふりまいて、相手を油断させる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのようなことを考えているわけではないだろう。" + "It's not like it's trying to charm and make its partner let\ntheir guard down..." ] }, { @@ -193526,14 +186813,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなことをするまでもなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "この人間はもう自分の虜なのだから…" + "There's no need for that, as this human is already\ncaptivated by it..." ] }, { @@ -193570,14 +186850,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなことをしなくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "このメスはペニスを突っ込むだけで黙るのだから…" + "There's no need for that, as this female will be silenced\njust by thrusting its penis..." ] }, { @@ -193624,14 +186897,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今更そんなことをしなくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この弱い人間をレイプすることなど容易なのだから…" + "There's no need for that now, as raping this weak human is\neasy..." ] }, { @@ -193678,14 +186944,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これは別に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人間を騙すための擬態というわけではない。" + "This isn't a disguise to deceive humans." ] }, { @@ -193703,7 +186962,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この二面性こそが、彼らの知能の証なのである…" + "This dual nature is proof of their intelligence..." ] }, { @@ -194160,14 +187419,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her futile resistance, and she\neventually lost all strength..." ] }, { @@ -194572,14 +187824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ひぃっ！！？？" + "Eek!!??" ] }, { @@ -194600,14 +187852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う”っ！！？？" + "Ugh!!??" ] }, { @@ -194635,14 +187887,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "巨大なハエが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全裸のレイリに正面からしがみつき、そのまま押し倒す。" + "A giant fly clings to the naked Reiri from the front,\npushing her down." ] }, { @@ -194675,14 +187920,14 @@ 0, 0, 2, - "ダイオオバエ" + "Giant Fly" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブブッ…ブブッ…" + "Bzz... Bzz..." ] }, { @@ -194709,14 +187954,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "虫が細かく翅を動かすたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その振動がレイリの柔肌にじかに伝わる。" + "Every time the insect moves its wings, the vibrations are\ndirectly transmitted to Reiri's soft skin." ] }, { @@ -194744,7 +187982,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その顔からはいかなる感情も読み取ることができない。" + "No emotion can be read from its face." ] }, { @@ -194796,21 +188034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やだっ！やだ！ヤダっ…！！！" + "No... No! No! No...!!!" ] }, { @@ -194828,14 +188059,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "顔が真っ青にしながら歯を食いしばり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死に抵抗するレイリ。" + "Reiri grits her teeth, desperately resisting with a pale\nface." ] }, { @@ -194864,14 +188088,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "性経験はそれなりに積んだ彼女だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "虫と触れ合って平気かどうかというのは全く別の問題なのだろう。" + "Though she has some sexual experience, dealing with insects\nis an entirely different matter." ] }, { @@ -194899,14 +188116,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何度体験しようと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "全裸で虫と触れ合うことに慣れるはずもない。" + "No matter how many times she experiences it, she can never\nget used to being naked with insects." ] }, { @@ -194947,21 +188157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、やだっ　やだ…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "離れろぉっ！！！" + "N-No, no...! Get off!!!" ] }, { @@ -194979,14 +188182,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "血の気の引いた顔で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死に引きはがそうとするレイリ。" + "With a blood-drained face, Reiri desperately tries to pull\nit off." ] }, { @@ -195004,14 +188200,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "普段なら虫になど素手で触れることすら嫌だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなことを言っている余裕もなくなっていた。" + "Normally, she wouldn't even touch an insect with her bare\nhands, but she no longer has the luxury to say such things." ] }, { @@ -195081,7 +188270,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピトッ…" + "Splat..." ] }, { @@ -195111,14 +188300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ヒィイッ！！！" + "Eek!!!" ] }, { @@ -195136,7 +188325,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの膣口にハエの産卵管が突きつけられた。" + "The fly's ovipositor is pressed against Reiri's vaginal\nopening." ] }, { @@ -195173,14 +188362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{やめろっ！！！やめろっ！！！" + "Stop it!!! Stop it!!!" ] }, { @@ -195198,14 +188387,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "虫の卵を産みつけられるという屈辱、嫌悪。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それが脳裏にフラッシュバックする。" + "The humiliation and disgust of having insect eggs laid\ninside her flash through her mind." ] }, { @@ -195223,14 +188405,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、既に勝敗は決した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "敗者は勝者の糧となるのが、この世の理。" + "However, the outcome is already decided. The loser becomes\nsustenance for the winner; that's the way of the world." ] }, { @@ -195248,7 +188423,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "命を奪われないだけ幸運と言えるかもしれない。" + "Perhaps she can consider herself lucky not to lose her life." ] }, { @@ -195269,14 +188444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "な、何っ…！？" + "W-What...!?" ] }, { @@ -195294,14 +188469,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの膣口に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何か細長く湿った物が突きつけられた。" + "Something long and wet is pressed against Reiri's vaginal\nopening." ] }, { @@ -195331,14 +188499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ま…まさか…っ…" + "N-No way...!" ] }, { @@ -195356,7 +188524,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "強烈な悪寒がよぎる。" + "A strong shiver runs through her." ] }, { @@ -195374,14 +188542,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "以前ウマムシによって行われた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "身の毛もよだつ行為…" + "The horrifying act previously performed by the Horse Bug..." ] }, { @@ -195399,7 +188560,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あの時と同じ恐怖をレイリは感じていた。" + "Reiri feels the same fear as back then." ] }, { @@ -195417,7 +188578,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そして、その直感は正しい。" + "And her intuition is correct." ] }, { @@ -195435,14 +188596,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この地の昆虫達には天敵がいる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あの獣から自らの卵を守ることが、繁栄のための絶対条件なのだ。" + "The insects of this land have natural enemies. Protecting\ntheir eggs from that beast is essential for their\nprosperity." ] }, { @@ -195460,14 +188614,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウマムシと、オオバエ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アルゴス王国の誇る、二大不快害虫…" + "The Horse Bug and the Giant Fly. The two major pests of the\nArgos Kingdom..." ] }, { @@ -195485,7 +188632,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "繁殖方法が同じで、抱えている課題も同じなら…" + "If their breeding methods are the same and they face the\nsame challenges..." ] }, { @@ -195503,7 +188650,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "当然、その答えも同じということだ。" + "Naturally, the answer is the same." ] }, { @@ -195533,21 +188680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うそっ、でしょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こいつ、アソコを…っ！？" + "No way, right... this thing is... down there...!?" ] }, { @@ -195565,14 +188705,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは勘違いをしているようだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いま彼女に突きつけられているのはペニスではない。" + "Reiri seems to be mistaken, but what is being pressed\nagainst her now is not a penis." ] }, { @@ -195597,14 +188730,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "産卵管。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "このハエはメスなのである。" + "It's an ovipositor. This fly is female." ] }, { @@ -195622,14 +188748,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "荒地の昆虫達は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "天敵から卵を隠すための場所を常に探している。" + "The insects of the wasteland are always searching for places\nto hide their eggs from predators." ] }, { @@ -195647,14 +188766,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "隠し場所は意外な所であるほど良いし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "自動的に捕食者に抵抗し卵を守ってくれるなら、最高だ。" + "The more unexpected the hiding place, the better, and if it\nautomatically resists predators and protects the eggs,\nthat's ideal." ] }, { @@ -195672,14 +188784,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その点で目の前の哺乳動物などは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まさに格好の苗床と言えた。" + "In that regard, the mammal in front of it is the perfect\nbreeding ground." ] }, { @@ -195729,14 +188834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "卵なんて、いらないっ…！" + "I don't want any eggs...!" ] }, { @@ -195773,14 +188878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{虫なんてもう産みたくないぃっ！！！！" + "I don't want to give birth to insects anymore!!!!" ] }, { @@ -195801,14 +188906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなもの入れる場所じゃないのにぃ…っ！！！" + "That's not a place to put something like that...!!!" ] }, { @@ -195855,21 +188960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、挿入れる、なっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな、ものっ…！！！" + "D-Don't insert it...! Something like that...!!!" ] }, { @@ -195897,14 +188995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{虫と交尾するなんて嫌だぁっ！！！" + "I don't want to mate with an insect!!!" ] }, { @@ -195922,14 +189020,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最後の力をふり絞って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "抵抗するレイリだったが…" + "Reiri resisted with all her remaining strength, but..." ] }, { @@ -195999,7 +189090,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅぷっ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -196020,14 +189111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ひい”い”ぃぃぃっっ！！！！！" + "Hiiiii!!!" ] }, { @@ -196045,14 +189136,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハエの産卵管は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヒュルヒュルとレイリの体内に伸びていく。" + "The fly's ovipositor slithers into Reiri's body." ] }, { @@ -196085,14 +189169,14 @@ 0, 0, 2, - "ダイオオバエ" + "Giant Fly" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブブブ…" + "Bzzz..." ] }, { @@ -196119,14 +189203,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悲鳴を上げながら痙攣するレイリに対し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ハエの方はいたって普段と変わらず、冷静なまま。" + "While Reiri screams and convulses, the fly remains calm and\nunchanged." ] }, { @@ -196144,14 +189221,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "当然だろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これは単なる生存戦略の一環。" + "Of course. This is merely a survival strategy." ] }, { @@ -196169,14 +189239,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "目の前に苗床があるから、卵を産み付ける。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それだけの機械的な行動なのである。" + "There's a breeding ground in front of it, so it lays eggs.\nIt's just a mechanical action." ] }, { @@ -196204,14 +189267,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "顔を真っ青にして震えるレイリに対し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ハエの方には特に感慨のようなものは感じられない。" + "To the fly, there's no particular sentiment towards the pale\nand trembling Reiri." ] }, { @@ -196229,14 +189285,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それも当然の事だろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これは交尾ではなく、産卵。" + "Naturally. This isn't mating, it's laying eggs." ] }, { @@ -196254,14 +189303,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "植物の葉や動物の死骸に卵を産みつけるのと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何ら変わりのない作業なのである。" + "It's no different from laying eggs on plant leaves or animal\ncarcasses." ] }, { @@ -196331,7 +189373,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハエの産卵管が奥まで差し込まれる。" + "The fly's ovipositor is inserted deep inside." ] }, { @@ -196361,21 +189403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめてぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "卵、入れないで…っ…" + "Stop it... don't put eggs in...!" ] }, { @@ -196393,14 +189428,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "懇願するレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "昆虫にその声が届くはずもない。" + "Reiri pleads, but her voice cannot reach the insect." ] }, { @@ -196421,21 +189449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こ、いつっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なに、してっ…！" + "...W-What is it doing...!" ] }, { @@ -196453,14 +189474,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "異物が体内で不気味に静止し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは困惑する。" + "The foreign object ominously stills inside her, leaving\nReiri bewildered." ] }, { @@ -196503,14 +189517,14 @@ 0, 0, 2, - "ダイオオバエ" + "Giant Fly" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブブ…" + "Bzz..." ] }, { @@ -196528,14 +189542,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハエの下腹部が蠢き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "小指の先程度の大きさの物が産卵管に送り込まれていく。" + "The fly's lower abdomen wriggles, sending something about\nthe size of a fingertip into the ovipositor." ] }, { @@ -196553,7 +189560,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして…" + "And then..." ] }, { @@ -196660,14 +189667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぃやだよぉお”お”っっ！！！" + "Nooo!!!" ] }, { @@ -196685,14 +189692,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あまりの嫌悪と恐怖に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "少女のように泣き叫んでしまうレイリ。" + "Overwhelmed by disgust and fear, Reiri cries out like a\nlittle girl." ] }, { @@ -196710,7 +189710,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それでも、もう止めることはできない。" + "Even so, it's too late to stop it now." ] }, { @@ -196731,21 +189731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "！！？？！？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なにっ！？　なにっ！？？" + "!!??!?? What!? What is this!??" ] }, { @@ -196782,14 +189775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{何してんのっ！？こいつっ！！？？" + "What is it doing!? This thing!!??" ] }, { @@ -196807,14 +189800,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはここに来てようやく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今行われているのがまともな行為でないことに気づいた。" + "Only now does Reiri realize that what's happening is far\nfrom normal." ] }, { @@ -196882,14 +189868,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一度出始めた卵は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "プリプリと小気味良いリズムでレイリの体内に送り込まれていく。" + "Once the eggs start coming out, they are rhythmically sent\ninto Reiri's body." ] }, { @@ -196935,14 +189914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ”あ”あああっっ！！！" + "Aaaahhh!!!" ] }, { @@ -196960,14 +189939,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "醜い昆虫に抱き着かれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に卵を排出されるという地獄。" + "A nightmare of being embraced by a hideous insect and having\neggs deposited inside her." ] }, { @@ -196985,7 +189957,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはただ泣き叫ぶことしかできない。" + "All Reiri can do is cry and scream." ] }, { @@ -197022,14 +189994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うひい”い”いっっ！！？？" + "Ughhh!!??" ] }, { @@ -197047,14 +190019,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "先程までは残っていた怒りと闘争心が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "恐怖と嫌悪感によって塗りつぶされる。" + "The anger and fighting spirit she had earlier are now\ncompletely overshadowed by fear and disgust." ] }, { @@ -197085,14 +190050,14 @@ 0, 0, 2, - "ダイオオバエ" + "Giant Fly" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブブブ…" + "Bzzz..." ] }, { @@ -197150,7 +190115,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハエは手際よく卵を産み付け続ける。" + "The fly continues to lay eggs efficiently." ] }, { @@ -197177,14 +190142,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "目の前の苗床はもう完全に戦意を失っていて、泣き叫ぶだけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女の産卵を邪魔するものは何もない。" + "The host in front of it has completely lost the will to\nfight, only crying and screaming. Nothing stands in the way\nof her egg-laying." ] }, { @@ -197212,14 +190170,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "産卵の間は自分も無防備になる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "手短に済ませるに越したことはない。" + "During egg-laying, it becomes defenseless. It's best to\nfinish quickly." ] }, { @@ -197375,14 +190326,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "1分も経たぬ内に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣内は虫の卵で埋め尽くされた。" + "In less than a minute, Reiri's insides are filled with\ninsect eggs." ] }, { @@ -197409,14 +190353,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "以前産み付けられた卵も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "新しい卵によって押し出されてしまったようだ。" + "The previously laid eggs seem to have been pushed out by the\nnew ones." ] }, { @@ -197446,21 +190383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…あ、ああ…" + "Ah... ...ah, ah..." ] }, { @@ -197478,7 +190408,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "膣壁を圧迫し、確かな存在感を放つ無数の卵。" + "Countless eggs press against the walls, asserting their\npresence." ] }, { @@ -197499,21 +190429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い…や…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これっ…て…" + "N-No... this... is..." ] }, { @@ -197531,7 +190454,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "膣壁を圧迫する無数の小さな物体。" + "Countless small objects pressing against the walls." ] }, { @@ -197549,14 +190472,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それが何なのか、レイリはここに来てようやく理解した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分が何をされたのかも。" + "Only now does Reiri understand what they are and what has\nbeen done to her." ] }, { @@ -197577,14 +190493,14 @@ 0, 0, 2, - "ダイオオバエ" + "Giant Fly" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブブ…" + "Bzz..." ] }, { @@ -197602,14 +190518,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "産卵を終えたハエは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "相変わらず無機質な動きで産卵管を引き抜いていく。" + "The fly, having finished laying eggs, withdraws its\novipositor with its usual mechanical movements." ] }, { @@ -197695,7 +190604,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シュポッ…" + "Pop..." ] }, { @@ -197735,14 +190644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おっ…あっ…" + "Oh... ah..." ] }, { @@ -197815,14 +190724,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハエが離れると同時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは気絶してしまう。" + "As the fly leaves, Reiri faints." ] }, { @@ -197849,14 +190751,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "地獄のような現実から目を背けるための、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無意識な防衛行動といえるかもしれない。" + "It might be an unconscious defense mechanism to turn away\nfrom the hellish reality." ] }, { @@ -197874,14 +190769,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だがいくら逃避しようとも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女の身体には確かに残されている。" + "But no matter how much she tries to escape, it remains\nwithin her body." ] }, { @@ -197906,14 +190794,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あたたかな苗床で誕生を待つ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "醜い虫の幼生達が…" + "The ugly larvae of insects, waiting to be born in the warm\nnursery..." ] }, { @@ -197950,14 +190831,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "常軌を逸した凌辱の前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女の精神はとっくの昔に限界を迎えていたのだろう。" + "Her mind must have reached its limit long ago in the face of\nsuch extreme violation." ] }, { @@ -197982,14 +190856,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "体内に卵をたんまりと溜め込んだまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリはしばしの眠りについた…" + "With her body filled with eggs, Reiri fell into a brief\nslumber..." ] }, { @@ -198547,14 +191414,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her futile resistance, and then she\ncollapsed..." ] }, { @@ -198980,14 +191840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うひい”っ！！？？" + "Ughii!!??" ] }, { @@ -199008,14 +191868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{え”っ！！？？" + "Eh!!??" ] }, { @@ -199043,7 +191903,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウマムシの脚がレイリの柔肌に食い込む。" + "The Horse Bug's legs dig into Reiri's soft skin." ] }, { @@ -199076,14 +191936,14 @@ 0, 0, 2, - "ウマムシ" + "Horse Bug" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ギチチ…ギチ…" + "Gichichi... Gichi..." ] }, { @@ -199110,14 +191970,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "巨大な昆虫の甲殻は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "動くたびに擦れ、不快な音を立てる。" + "The giant insect's shell scrapes and makes an unpleasant\nsound with every movement." ] }, { @@ -199145,14 +191998,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その顔からは怒りも、興奮も感じ取れない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただ淡々と、恐ろしい力でレイリにしがみつく。" + "Its face shows no anger or excitement. It just clings to\nReiri with terrifying strength." ] }, { @@ -199192,21 +192038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "痛っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "は、放してっ…！！" + "Ouch... Let go...!!" ] }, { @@ -199224,7 +192063,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "痛みと恐怖でレイリの顔がこわばる。" + "Reiri's face stiffens with pain and fear." ] }, { @@ -199255,21 +192094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、たいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ち、悪っ…！" + "It hurts... It's disgusting...!" ] }, { @@ -199287,14 +192119,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もがくレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ウマムシの拘束を振りほどくことはできない。" + "Reiri struggles, but she can't shake off the Horse Bug's\ngrip." ] }, { @@ -199312,14 +192137,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごく小さな昆虫でさえ体長の何倍もの距離を跳ねたり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "体重の何倍もの物体を持ち上げることができる。" + "Even a tiny insect can jump several times its body length or\nlift objects many times its weight." ] }, { @@ -199337,14 +192155,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それが人間の子供程のサイズともなれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その底力は計り知れないだろう。" + "If it's the size of a human child, its strength is\nunimaginable." ] }, { @@ -199414,7 +192225,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グチッ…" + "Guchi..." ] }, { @@ -199444,14 +192255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああ”ぁっ！！？？" + "Ahh!!??" ] }, { @@ -199469,7 +192280,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "湿った産卵管がレイリの膣口に伸びる。" + "A moist ovipositor extends towards Reiri's vaginal opening." ] }, { @@ -199490,21 +192301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{や、やめてっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だめっ…！！" + "No, stop! Don't...!!" ] }, { @@ -199522,7 +192326,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これから何が起こるのか、レイリは知っている。" + "Reiri knows what's about to happen." ] }, { @@ -199540,7 +192344,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "虫の卵を産みつけられ、苗床となるのだ。" + "She will be implanted with insect eggs and become a breeding\nground." ] }, { @@ -199561,14 +192365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{えっ…！？" + "Eh...!?" ] }, { @@ -199586,14 +192390,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "乾いた甲殻から湿った細長い器官が伸び、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの股に触れた。" + "A moist, slender organ extends from the dry shell and\ntouches Reiri's crotch." ] }, { @@ -199623,14 +192420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ま…まさか…っ…" + "No way...!" ] }, { @@ -199648,7 +192445,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "強烈な悪寒がよぎる。" + "A strong shiver runs through her." ] }, { @@ -199666,14 +192463,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "以前オオバエによって行われた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "身の毛もよだつ行為…" + "The horrifying act previously done by the Giant Fly..." ] }, { @@ -199691,7 +192481,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あの時と同じ恐怖をレイリは感じていた。" + "Reiri feels the same fear as back then." ] }, { @@ -199709,7 +192499,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そして、その直感は正しい。" + "And her intuition is correct." ] }, { @@ -199727,14 +192517,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この地の昆虫達には天敵がいる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あの獣から自らの卵を守ることが、繁栄のための絶対条件なのだ。" + "The insects of this land have natural enemies. Protecting\ntheir eggs from that beast is essential for their survival." ] }, { @@ -199752,14 +192535,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オオバエと、ウマムシ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アルゴス王国の誇る、二大不快害虫…" + "The Giant Fly and the Horse Bug. The two major pests of the\nArgos Kingdom..." ] }, { @@ -199777,7 +192553,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "繁殖方法が同じで、抱えている課題も同じなら…" + "With the same breeding method and the same challenges..." ] }, { @@ -199795,7 +192571,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "当然、その答えも同じということだ。" + "Naturally, the solution is the same." ] }, { @@ -199825,21 +192601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これっ、てっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まさかっ…っ！？" + "This... could it be...!?" ] }, { @@ -199857,14 +192626,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは勘違いをしているようだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いま彼女に突きつけられているのはペニスではない。" + "Reiri seems to be mistaken, but what is being thrust at her\nnow is not a penis." ] }, { @@ -199889,14 +192651,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "産卵管。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "このウマムシはメスなのである。" + "It's an ovipositor. This Horse Bug is female." ] }, { @@ -199914,14 +192669,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "荒地の昆虫達は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "天敵から卵を隠すための場所を常に探している。" + "The insects of the wasteland are always searching for places\nto hide their eggs from predators." ] }, { @@ -199939,14 +192687,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "隠し場所は意外な所であるほど良いし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "自動的に捕食者に抵抗し卵を守ってくれるなら、最高だ。" + "The more unexpected the hiding place, the better, and if it\nautomatically resists predators and protects the eggs, it's\nideal." ] }, { @@ -199964,14 +192705,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その点で目の前の哺乳動物などは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まさに格好の苗床と言えた。" + "In that regard, the mammal in front of it is the perfect\nnursery." ] }, { @@ -200021,14 +192755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんで、こんなことするのっ！？？" + "Why are you doing this!??" ] }, { @@ -200065,14 +192799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{虫を産むなんてイヤァっ！！！！" + "I don't want to lay eggs of insects!!!" ] }, { @@ -200093,21 +192827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "大事な場所なの…っ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "虫の卵なんか入れる場所じゃ、ないっ…！" + "It's an important place...!!! It's not a place for insect\neggs...!" ] }, { @@ -200154,21 +192881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、挿入れる、なっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな、ものっ…！！！" + "D-Don't insert it...! Something like that...!!!" ] }, { @@ -200196,14 +192916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{虫と交尾するなんて嫌だぁっ！！！" + "I don't want to mate with an insect!!!" ] }, { @@ -200221,14 +192941,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最後の力をふり絞って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "抵抗するレイリだったが…" + "Reiri, using her last bit of strength, tries to resist..." ] }, { @@ -200298,7 +193011,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅぽぽっ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -200319,14 +193032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うぎい”ぃぃぃっっ！！！！！" + "Ughiiiii!!!!!" ] }, { @@ -200344,14 +193057,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウマムシの産卵管が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣内に入っていく。" + "The Horse Bug's ovipositor enters Reiri's vagina." ] }, { @@ -200362,14 +193068,14 @@ 0, 0, 2, - "ウマムシ" + "Horse Bug" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ギチチ…" + "Gichichi..." ] }, { @@ -200396,14 +193102,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが逃げ出さないように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ウマムシは脚をますます強く食い込ませ、固定する。" + "To prevent Reiri from escaping, the Horse Bug digs its legs\nin even deeper, securing her." ] }, { @@ -200421,14 +193120,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この昆虫…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女も実は、必死なのだ。" + "This insect... is also desperate." ] }, { @@ -200446,14 +193138,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自分の因子を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何とか次の世代に残さなければならない。" + "It must somehow pass on its genes to the next generation." ] }, { @@ -200471,7 +193156,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "使えるものは、何でも利用して。" + "Using whatever it can." ] }, { @@ -200499,14 +193184,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "顔を真っ青にして震えるレイリに対し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ウマムシの方には特に感慨のようなものは感じられない。" + "While Reiri turns pale and trembles, the Horse Bug shows no\nparticular emotion." ] }, { @@ -200524,7 +193202,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "産卵は彼女にとっても快楽をもたらすことはない。" + "Egg-laying does not bring pleasure to it either." ] }, { @@ -200542,14 +193220,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自らの生命をリスクに晒した、繁殖行動…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女も必死なのである。" + "A reproductive act that risks its own life... it is also\ndesperate." ] }, { @@ -200635,7 +193306,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウマムシの産卵管が奥まで差し込まれる。" + "The Horse Bug's ovipositor is inserted deep inside." ] }, { @@ -200665,21 +193336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "卵、いやっ……" + "N-No... eggs, no..." ] }, { @@ -200697,14 +193361,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの願いが聞き入れられることはなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その抵抗が実を結ぶこともない。" + "Reiri's wish is not granted, and her resistance bears no\nfruit." ] }, { @@ -200725,21 +193382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こ、いつっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なに、してっ…！" + "...W-What is this... doing...!" ] }, { @@ -200757,14 +193407,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "異物が体内で不気味に静止し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは困惑する。" + "The foreign object ominously stills inside her, leaving\nReiri bewildered." ] }, { @@ -200795,14 +193438,14 @@ 0, 0, 2, - "ウマムシ" + "Horse Bug" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ギチチ…" + "Gichichi..." ] }, { @@ -200820,14 +193463,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウマムシの下腹部が脈動し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "小指の先程度の大きさの物が産卵管に送り込まれていく。" + "The Horse Bug's lower abdomen pulses, sending something\nabout the size of a fingertip into the ovipositor." ] }, { @@ -200845,7 +193481,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして…" + "And then..." ] }, { @@ -200952,14 +193588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んぎいいぃぃ！！！" + "Nghiiii!!!" ] }, { @@ -200977,7 +193613,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "締め付ける昆虫の脚、差し込まれた産卵管。" + "The insect's legs tighten, the ovipositor inserted." ] }, { @@ -200995,14 +193631,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そして今確かに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "虫の卵が膣壁に付着したのをレイリは感じた。" + "And now, Reiri could feel the insect's egg attaching to her\nvaginal wall." ] }, { @@ -201020,14 +193649,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おぞましすぎる現実に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは歯を食いしばりながら顔を背けるほかない。" + "Faced with such a horrifying reality, Reiri could only grit\nher teeth and turn her face away." ] }, { @@ -201048,21 +193670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "！！？？！？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なにっ！？　なにっ！？？" + "!!??!?? What!? What is this!??" ] }, { @@ -201083,14 +193698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{何してんのっ！？こいつっ！！？？" + "What are you doing!? This thing!!??" ] }, { @@ -201108,14 +193723,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはここに来てようやく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今行われているのがまともな行為でないことに気づいた。" + "It was only now that Reiri realized that what was happening\nwas not a normal act." ] }, { @@ -201183,14 +193791,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "粘つき、柔らかく弾力があり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでいて熱は帯びない、昆虫の卵。" + "Sticky, soft, elastic, yet not warm, the insect's egg." ] }, { @@ -201208,14 +193809,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "例えようのない、異物としか言いようがない物体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの女性として最も大切な部分を満たしていく。" + "An indescribable foreign object filled the most precious\npart of Reiri as a woman." ] }, { @@ -201245,14 +193839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{い”ぃいいっっ！！！" + "Iiiiii!!!" ] }, { @@ -201270,14 +193864,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "道端で見かけたならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "顔を背けながら立ち去るような不快な虫。" + "An unpleasant bug that you would turn away from if you saw\nit on the roadside." ] }, { @@ -201295,14 +193882,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その幼虫が大量に体内に侵入しているという現実に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの意識は遠のき始める。" + "The reality of its larvae invading her body in large numbers\nmade Reiri's consciousness begin to fade." ] }, { @@ -201339,14 +193919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うひい”い”いっっ！！？？" + "Ughiiii!!??" ] }, { @@ -201364,14 +193944,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "先程までは残っていた怒りと闘争心が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "恐怖と嫌悪感によって塗りつぶされる。" + "The anger and fighting spirit she had earlier were now\novershadowed by fear and disgust." ] }, { @@ -201392,14 +193965,14 @@ 0, 0, 2, - "ウマムシ" + "Horse Bug" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ギチギチ…" + "Gichigichi..." ] }, { @@ -201466,14 +194039,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "産卵管から色づやの良い卵が飛び出しては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣壁を掻き分け、奥へと消えていく。" + "Eggs with a good sheen emerged from the ovipositor, pushing\nthrough the vaginal wall and disappearing deep inside." ] }, { @@ -201491,14 +194057,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "天敵に捕食されることさえなければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっとすぐに、元気なウマムシの幼虫が生まれてくるだろう。" + "If not preyed upon by natural enemies, healthy Horse Bug\nlarvae would surely be born soon." ] }, { @@ -201516,7 +194075,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それを阻む手段は、今のレイリには残されていなかった。" + "There was no means left for Reiri to prevent this." ] }, { @@ -201544,14 +194103,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "産卵管から次々と卵が飛び出し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣壁を掻き分け、奥へと消えていく。" + "Eggs continued to emerge from the ovipositor, pushing\nthrough the vaginal wall and disappearing deep inside." ] }, { @@ -201569,14 +194121,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "産卵は自分が最も無防備になる瞬間。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "手短に済ませるに越したことはない。" + "Egg-laying is the moment when one is most defenseless. It's\nbest to finish it quickly." ] }, { @@ -201735,14 +194280,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "1分も経たぬ内に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣内は虫の卵で埋め尽くされた。" + "In less than a minute, Reiri's vagina was filled with insect\neggs." ] }, { @@ -201769,14 +194307,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "以前産み付けられた卵も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "新しい卵によって押し出されてしまったようだ。" + "Even the previously laid eggs seemed to have been pushed out\nby the new ones." ] }, { @@ -201816,14 +194347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐ…っ…ひぐっ…" + "Ugh... hic..." ] }, { @@ -201841,7 +194372,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自分の身体の中で卵がこすれあい、蠢く感覚。" + "The sensation of eggs rubbing and wriggling inside her body." ] }, { @@ -201859,14 +194390,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それを確かに感じながらも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは自らの腹部に目を向けることができない。" + "Even as she felt it clearly, Reiri couldn't bring herself to\nlook at her own abdomen." ] }, { @@ -201884,7 +194408,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ただ自らの不幸に涙しながら、天を睨みつけるだけ。" + "She could only cry over her misfortune, glaring at the sky." ] }, { @@ -201905,21 +194429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い…や…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これっ…て…" + "N-No... this... is..." ] }, { @@ -201937,7 +194454,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "膣壁を圧迫する無数の物体。" + "Countless objects pressing against her vaginal wall." ] }, { @@ -201955,14 +194472,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それが何なのか、レイリはここに来てようやく理解した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分が何をされたのかも。" + "It was only now that Reiri finally understood what they\nwere. And what had been done to her." ] }, { @@ -201983,14 +194493,14 @@ 0, 0, 2, - "ウマムシ" + "Horse Bug" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ギチチ…" + "Gichichi..." ] }, { @@ -202008,7 +194518,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウマムシの脚から力が抜ける。" + "The strength drained from the Horse Bug's legs." ] }, { @@ -202026,14 +194536,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "産卵管の脈動は止まり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの体内からするすると抜け出していく。" + "The pulsation of the ovipositor stopped, and it smoothly\nwithdrew from Reiri's body." ] }, { @@ -202119,7 +194622,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チュポ" + "Squelch" ] }, { @@ -202159,14 +194662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おう”っ…" + "Oh\"..." ] }, { @@ -202239,14 +194742,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウマムシはレイリに背を向けると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼女を大きな後ろ足で蹴り上げ、ぴょんと跳ねる。" + "The Horse Bug turned its back on Reiri, kicked her with its\nlarge hind legs, and hopped away." ] }, { @@ -202264,14 +194760,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリはその衝撃に耐えきれず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま仰向けに転がり、気絶してしまった。" + "Unable to withstand the impact, Reiri rolled onto her back\nand fainted." ] }, { @@ -202308,14 +194797,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぴくぴくと痙攣するその姿は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まるで死にかけの虫のよう。" + "Her twitching body resembled that of a dying insect." ] }, { @@ -202333,14 +194815,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その体内には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じきに新たな生を受けるであろう、虫の子供達が宿っている。" + "Inside her, the insect's offspring, soon to be born, were\nnestled." ] }, { @@ -202365,7 +194840,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…勿論、赤の他虫の子供だが。" + "...Of course, they were the offspring of another insect." ] }, { @@ -202402,14 +194877,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "常軌を逸した凌辱の前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼女の精神はとっくの昔に限界を迎えていたのだろう。" + "Faced with such an extreme violation, her mind had likely\nreached its limit long ago." ] }, { @@ -202434,14 +194902,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "体内に卵をたんまりと溜め込んだまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリはしばしの眠りについた…" + "With her body filled with eggs, Reiri drifted into a brief\nslumber..." ] }, { @@ -202999,14 +195460,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was helplessly raped and then collapsed from\nexhaustion..." ] }, { @@ -203578,14 +196032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぐっ！？" + "Fugu!?" ] }, { @@ -203606,14 +196060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぅっ！？" + "Guh!?" ] }, { @@ -203641,14 +196095,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "足元にタックルされひっくり返ったレイリを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ムシクイがガッチリと抑え込む。" + "Reiri, who was tackled and knocked over, is firmly pinned\ndown by the Desert Bug Eater." ] }, { @@ -203659,14 +196106,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フン、フン…" + "Sniff, sniff..." ] }, { @@ -203684,14 +196131,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムシクイは舌をチロチロと動かしながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しきりに鼻を鳴らしてレイリの股の臭いを嗅いでいる。" + "The Desert Bug Eater flicks its tongue while persistently\nsniffing the scent of Reiri's crotch." ] }, { @@ -203711,14 +196151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "っだからっ…嗅ぐなぁっ…！！" + "Stop... sniffing...!!" ] }, { @@ -203739,21 +196179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こいつっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なに、嗅いでっ…！？" + "This thing... why is it sniffing...!?" ] }, { @@ -203781,7 +196214,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "虚ろな表情をしたムシクイの意図は読み取れない。" + "The Desert Bug Eater's vacant expression makes its\nintentions unreadable." ] }, { @@ -203825,7 +196258,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チロチロ…" + "Flick, flick..." ] }, { @@ -203843,14 +196276,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "細長く濡れた舌が左右に揺れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時折レイリのクリトリスを弾くように撫でる。" + "Its long, wet tongue sways side to side, occasionally\nbrushing against Reiri's clitoris." ] }, { @@ -203880,14 +196306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……んっ……！" + "...Nngh...!" ] }, { @@ -203908,14 +196334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……んぅっ…！？" + "...Nnngh...!?" ] }, { @@ -203969,7 +196395,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チロ…チロ…" + "Flick... flick..." ] }, { @@ -203987,14 +196413,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムシクイはガッチリとレイリを固定しながらも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それ以上何をするでもなくずっと何かを探っている。" + "While firmly holding Reiri in place, the Desert Bug Eater\nseems to be searching for something without doing anything\nfurther." ] }, { @@ -204024,21 +196443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ないからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今は卵、ないからっ…！" + "There's nothing... I don't have any eggs right now...!" ] }, { @@ -204068,21 +196480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何が、したいんだっ…！？" + "So... what do you want to do...!?" ] }, { @@ -204103,21 +196508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何が、したいんだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こいつっ…！" + "What do you want to do... this thing...!" ] }, { @@ -204148,14 +196546,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フン、フン…" + "Sniff, sniff..." ] }, { @@ -204199,7 +196597,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チロ…チロ…" + "Flick... flick..." ] }, { @@ -204245,14 +196643,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -204279,14 +196677,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "淡々とクリトリスを刺激され続けたレイリの頬は上気し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全身にじっとりと汗がにじむ。" + "Reiri's cheeks flush as her clitoris is continuously\nstimulated, and sweat beads on her entire body." ] }, { @@ -204314,7 +196705,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "困惑と緊張でレイリの身体に汗がにじむ。" + "Confusion and tension cause sweat to bead on Reiri's body." ] }, { @@ -204335,14 +196726,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -204360,14 +196751,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの臭いに変化を感じ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ムシクイは少し考えるように動きを止める。" + "Sensing a change in Reiri's scent, the Desert Bug Eater\npauses as if contemplating." ] }, { @@ -204443,14 +196827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あおっ！？" + "Aah!?" ] }, { @@ -204471,14 +196855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んおおっ！？" + "Nngh!?" ] }, { @@ -204506,14 +196890,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "長い舌が突然、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣内に挿入された。" + "The long tongue suddenly inserts into Reiri's vagina." ] }, { @@ -204543,21 +196920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{もうっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何もないのにっ…！！" + "Enough!! There's nothing there...!!" ] }, { @@ -204587,14 +196957,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ああっ！？" + "Aah!?" ] }, { @@ -204615,14 +196985,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んんんっ！？" + "Nnngh!?" ] }, { @@ -204660,14 +197030,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "細長い舌はさしたる抵抗も受けず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣内をスルスルと奥へ進み…" + "The long tongue, meeting little resistance, smoothly\nadvances deep into Reiri's vagina..." ] }, { @@ -204727,7 +197090,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "子宮内へと侵入する。" + "and invades her uterus." ] }, { @@ -204757,14 +197120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あああぁぁっ！？" + "Aaaahhh!?" ] }, { @@ -204785,14 +197148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あっ、あっ、あっ！？" + "Ah, ah, ah!?" ] }, { @@ -204829,14 +197192,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "柔らかい卵を巻き取って食べるための繊細な舌は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの膣内を傷つけるようなこともないが…" + "The delicate tongue, meant to wrap around and eat soft eggs,\ndoesn't harm Reiri's vagina..." ] }, { @@ -204854,14 +197210,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "舌を入れられた時点で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "卵を産み付けられ、それを捕食された記憶が蘇ってしまう。" + "but the moment the tongue enters, memories of being\nimpregnated with eggs and having them eaten resurface." ] }, { @@ -204879,7 +197228,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの顔が生気を失うのも仕方のないことだろう。" + "It's no wonder Reiri's face loses its vitality." ] }, { @@ -204916,14 +197265,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "地面や木の小さな穴にも入り込めるしなやかな舌は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの身体にもさしたる痛みを与えることはない。" + "The flexible tongue, capable of entering small holes in the\nground or trees, doesn't cause much pain to Reiri's body." ] }, { @@ -204941,14 +197283,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "体の内側から舐ぶられる感覚に慣れることなどない。" + "Even so, she can never get used to the sensation of being\nlicked from the inside." ] }, { @@ -204976,14 +197311,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ムシクイの態度からは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリを傷つけようとする意図は感じられない。" + "From the Bug Eater's demeanor, there's no intention to harm\nReiri." ] }, { @@ -205001,14 +197329,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それでも、身体の中から獣に舐られるという感覚は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリを青ざめさせるには十分だった。" + "Still, the sensation of being licked by a beast from inside\nis enough to make Reiri pale." ] }, { @@ -205069,14 +197390,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -205143,14 +197464,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ムシクイは昆虫の卵を探して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの膣内をくまなく調べあげる。" + "The Bug Eater thoroughly searches Reiri's vagina for insect\neggs." ] }, { @@ -205187,14 +197501,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ムシクイは自身の目的のため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの膣内をくまなく調べあげる。" + "The Bug Eater thoroughly searches Reiri's vagina for its own\npurpose." ] }, { @@ -205222,7 +197529,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ムシクイは変わらぬ無表情のまま。" + "The Bug Eater remains expressionless." ] }, { @@ -205247,7 +197554,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "実は、ムシクイの目的はレイリを舐ることではなかった。" + "In truth, the Bug Eater's goal wasn't to lick Reiri." ] }, { @@ -205334,14 +197641,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しばらく探して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "当てが外れたことを悟ったのだろう。" + "After searching for a while, it probably realized it was a\nfalse lead." ] }, { @@ -205369,14 +197669,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しばらく舌を動かして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その目的が達せられることはないと悟ったのだろう。" + "After moving its tongue for a while, it probably realized\nits goal wouldn't be achieved." ] }, { @@ -205498,7 +197791,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チュポッ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -205519,14 +197812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふうっ…！？" + "Huh...!?" ] }, { @@ -205544,14 +197837,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムシクイはあっさりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣から舌を引き抜く。" + "The Bug Eater easily withdraws its tongue from Reiri's\nvagina." ] }, { @@ -205612,14 +197898,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして興味なさげにレイリをうち捨てると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま立ち去ってしまった。" + "Then, showing no interest, it abandons Reiri and leaves." ] }, { @@ -205646,7 +197925,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ハズレの物件にこれ以上関わっている時間はない。" + "There's no time to deal with a false lead any longer." ] }, { @@ -205664,14 +197943,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼も生きるために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この荒地を駆けずり回って餌を探さなければならないのだ。" + "It must continue to scour this wasteland for food to\nsurvive." ] }, { @@ -205699,14 +197971,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼が探していたものは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここにはなかったということだろう。" + "What it was looking for wasn't here." ] }, { @@ -205756,14 +198021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -205781,7 +198046,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仰向けに倒れたレイリは荒い息をつく。" + "Lying on her back, Reiri breathes heavily." ] }, { @@ -205801,21 +198066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "卵は無いって、言ったのにっ…" + "...I told you... there are no eggs..." ] }, { @@ -205845,21 +198103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…だからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なに、が、したいんだ、よぉっ…" + "...So, what do you want...?" ] }, { @@ -205889,21 +198140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なに、が、したかったんだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あの、獣はっ…" + "What did that beast want...?" ] }, { @@ -205934,14 +198178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -205959,7 +198203,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは倒れたまま動けない。" + "Reiri remains collapsed, unable to move." ] }, { @@ -205977,14 +198221,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "身体的なダメージは少ないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "精神的なショックから立ち直るのにしばらく時間を要するだろう…" + "The physical damage is minimal, but it will take some time\nfor her to recover from the mental shock..." ] }, { @@ -206091,14 +198328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぎっ！？" + "Ugh!?" ] }, { @@ -206119,14 +198356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぅっ！？" + "Guh!?" ] }, { @@ -206154,14 +198391,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "足元にタックルされひっくり返ったレイリを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ムシクイがガッチリと抑え込む。" + "The Bug Eater tackles Reiri, who had fallen over, and firmly\npins her down." ] }, { @@ -206172,14 +198402,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フン、フン…" + "Sniff, sniff..." ] }, { @@ -206197,14 +198427,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムシクイは舌をチロチロと動かしながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しきりに鼻を鳴らしてレイリの股の臭いを嗅いでいる。" + "The Bug Eater flicks its tongue while persistently sniffing\nthe scent of Reiri's crotch." ] }, { @@ -206224,21 +198447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "や、違、今はっ…" + "Ah... No, not now..." ] }, { @@ -206268,21 +198484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんで、嗅ぐのっ…！？" + "Why... why are you sniffing...!?" ] }, { @@ -206303,21 +198512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こいつっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なに、嗅いでっ…！？" + "What is this thing... sniffing...!?" ] }, { @@ -206365,14 +198567,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………！" + "...!" ] }, { @@ -206390,14 +198592,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "探し求めていた物の臭いを嗅ぎ当て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ムシクイの虚ろな目に光がともった。" + "Catching the scent of what it was searching for, a light\nflickers in the Bug Eater's vacant eyes." ] }, { @@ -206441,7 +198636,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チロチロ…" + "Flick, flick..." ] }, { @@ -206459,14 +198654,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "細長く濡れた舌が激しく揺れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣口を刺激する。" + "Its long, wet tongue shakes vigorously, stimulating Reiri's\nvaginal entrance." ] }, { @@ -206496,21 +198684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あうっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "な、舐めるなっ…！" + "...Ah...! Don't lick...!" ] }, { @@ -206540,21 +198721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……くううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "舐めたって、何もっ…！" + "...Ugh...! Even if you lick, there's nothing...!" ] }, { @@ -206575,14 +198749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……んぅっ…！？" + "...Nngh...!?" ] }, { @@ -206613,14 +198787,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フン、フン、フン…" + "Sniff, sniff, sniff..." ] }, { @@ -206638,14 +198812,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムシクイは興奮した様子で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目当ての物のありかを探る。" + "The Bug Eater, appearing excited, probes for the location of\nits target." ] }, { @@ -206666,14 +198833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ、ふうっ…！" + "Nngh, fuh...!" ] }, { @@ -206693,21 +198860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "駄目っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食べないでっ…！" + "No... don't eat me...!" ] }, { @@ -206718,14 +198878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "産むのも、嫌だけどっ…" + "I don't want to give birth, but..." ] }, { @@ -206736,14 +198896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食べられるのも、嫌ぁッ…！" + "I don't want to be eaten either...!" ] }, { @@ -206773,21 +198933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何が、したいんだっ…！？" + "So... what do you want to do...!?" ] }, { @@ -206808,21 +198961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何が、したいんだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こいつっ…！" + "What do you want to do... this thing...!" ] }, { @@ -206853,14 +198999,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フン、フン…" + "Sniff, sniff..." ] }, { @@ -206904,7 +199050,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チロ…チロ…" + "Flick... flick..." ] }, { @@ -206950,14 +199096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -206984,14 +199130,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "膣まわりを舐めまわされたレイリの息は荒く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全身にじっとりと汗がにじむ。" + "Reiri's breathing is heavy after being licked around her\nvagina, and sweat seeps all over her body." ] }, { @@ -207019,7 +199158,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "困惑と緊張でレイリの身体に汗がにじむ。" + "Confusion and tension cause sweat to seep from Reiri's body." ] }, { @@ -207040,14 +199179,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フーッ、フーッ…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -207065,14 +199204,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムシクイの鼻息がレイリの股にあたる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この獣も、どうやらかなり興奮しているようだ。" + "The Bug Eater's breath hits Reiri's crotch. It seems this\nbeast is quite excited too." ] }, { @@ -207090,14 +199222,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムシクイは優れた嗅覚で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "探し物のありかを突き止めると…" + "With its keen sense of smell, the Bug Eater locates what\nit's searching for..." ] }, { @@ -207173,14 +199298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んお”おっ！？" + "Nngh!?" ] }, { @@ -207201,14 +199326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ！？" + "Ohh!?" ] }, { @@ -207236,14 +199361,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その場所に向かって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "長い舌を一気に侵入させる。" + "It thrusts its long tongue into the spot it found." ] }, { @@ -207273,14 +199391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{駄目だってぇっ…！！！" + "No, stop...!!!" ] }, { @@ -207310,21 +199428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ううっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今そこに、舌入れたらっ…！" + "Ugh...!? If you put your tongue there...!" ] }, { @@ -207345,14 +199456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んんんっ！？" + "Nnnngh!?" ] }, { @@ -207390,14 +199501,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "細長い舌はさしたる抵抗も受けず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣内をスルスルと奥へ進み…" + "The slender tongue slides smoothly into Reiri's vagina\nwithout much resistance..." ] }, { @@ -207457,7 +199561,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "目的の場所へと到達した。" + "And reaches its intended destination." ] }, { @@ -207527,14 +199631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{やめてえぇっ…！！" + "Stop it...!!" ] }, { @@ -207555,21 +199659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の大切なところ、めちゃめちゃにしないでっ…！！！" + "Don't ruin my precious place any more...!!!" ] }, { @@ -207594,14 +199691,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ムシクイにはレイリへの敵意はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼を突き動かすのは闘争心でも性欲でもなく、純然たる食欲。" + "The Bug Eater has no hostility towards Reiri. It's driven\nnot by aggression or lust, but by pure hunger." ] }, { @@ -207619,14 +199709,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食べ物がそこにあるから、食べようとしている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただそれだけの話だ。" + "It's simply trying to eat because there's food there. That's\nall there is to it." ] }, { @@ -207644,14 +199727,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どう考えても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "子宮の中に虫の卵などを入れている方が悪いのである。" + "Clearly, the one at fault is the one who put insect eggs\ninside the womb." ] }, { @@ -207672,14 +199748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、あああっ…" + "Ah, ahhh..." ] }, { @@ -207690,14 +199766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんで、こんなことにっ…" + "Why is this happening...?" ] }, { @@ -207708,21 +199784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "虫に犯されてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今度は、こんなっ…" + "Violated by a bug... and now this..." ] }, { @@ -207743,14 +199812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………っ……" + "..." ] }, { @@ -207768,14 +199837,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこまで言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ようやくレイリはこの獣の目的に思い当たる。" + "At that point, Reiri finally realizes the beast's objective." ] }, { @@ -207796,21 +199858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こ、いつ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "卵、をっ…！？" + "...This thing... eggs...!?" ] }, { @@ -207828,14 +199883,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ムシクイの主食は、昆虫の卵。" + "Yes. The Bug Eater's main diet is insect eggs." ] }, { @@ -207853,14 +199901,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "昆虫達が天敵から隠し通そうとした卵を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この獣は見事探し出してみせたのだった。" + "It skillfully found the eggs that insects tried to hide from\npredators." ] }, { @@ -207916,7 +199957,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピュルッ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -207934,14 +199975,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムシクイの舌が虫の卵を探り当て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "器用に巻き取った。" + "The Bug Eater's tongue finds the insect eggs and skillfully\nwraps around them." ] }, { @@ -208013,7 +200047,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チュルルッ" + "Slurp" ] }, { @@ -208031,14 +200065,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして舌を巻きとって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "卵を口に運び、飲み込む。" + "Then it retracts its tongue, bringing the eggs to its mouth\nand swallowing them." ] }, { @@ -208068,14 +200095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あぅ…あっ……っ！" + "Ahh... ah...!" ] }, { @@ -208096,14 +200123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ……っ！" + "Haa...!" ] }, { @@ -208187,14 +200214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…おっ……っ！" + "O... oh...!" ] }, { @@ -208215,14 +200242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふ…おっ……っ！？" + "Fu... oh...!?" ] }, { @@ -208250,7 +200277,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そしてまた舌を入れる。" + "And then it inserts its tongue again." ] }, { @@ -208305,7 +200332,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ムシクイの食事は淀みない。" + "The Bug Eater's meal is seamless." ] }, { @@ -208323,14 +200350,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "表情からは全く読み取れないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おそらく御馳走を堪能し、歓喜しているのだろう。" + "Though its expression reveals nothing, it's likely savoring\nthe feast with delight." ] }, { @@ -208358,7 +200378,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この一連の動きは、時間にして1秒にも満たない。" + "This entire sequence takes less than a second." ] }, { @@ -208376,14 +200396,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大量の卵を一度の食事で摂取するために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この種が磨き上げてきた技だった。" + "It's a skill this species has honed to consume a large\nnumber of eggs in one meal." ] }, { @@ -208465,7 +200478,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピュルッ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -208541,7 +200554,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チュポッ" + "Slurp" ] }, { @@ -208613,7 +200626,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピュルッ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -208689,7 +200702,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チュポッ…" + "Slurp..." ] }, { @@ -208719,21 +200732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う”おっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おおおっ…！" + "Ugh... ohhh...!" ] }, { @@ -208751,14 +200757,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "舌が出入りするたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "子宮内にこびりついていたものが取り除かれていく。" + "With each entry and exit of the tongue, what's clinging\ninside the womb is removed." ] }, { @@ -208776,14 +200775,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、彼女の声からは快感や解放感の類のものは読み取れない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭を支配しているのは嫌悪感以外の何物でもなかった。" + "However, her voice doesn't convey any pleasure or relief.\nHer mind is dominated by nothing but disgust." ] }, { @@ -208804,21 +200796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "も、やめっ……" + "Eek... s-stop..." ] }, { @@ -208836,14 +200821,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何度も舌が侵入しては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "体内の虫の卵ごと引き抜かれる感覚。" + "The sensation of the tongue repeatedly invading and pulling\nout the insect eggs from inside." ] }, { @@ -208861,14 +200839,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "痛みこそないが、身体から何かが失われるような感覚…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それが延々と続く。" + "There's no pain, but it feels like something is being lost\nfrom her body... and it continues endlessly." ] }, { @@ -208922,7 +200893,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピュルッ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -208998,7 +200969,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チュポッ" + "Slurp" ] }, { @@ -209070,7 +201041,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピュルッ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -209146,7 +201117,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チュポッ…" + "Slurp..." ] }, { @@ -209266,14 +201237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んぎ……いいいぃ……" + "Ngh... iii..." ] }, { @@ -209300,14 +201271,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひっくり返され続けて頭に血が上るはずが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの顔は憔悴しきって真っ青になっている。" + "Though her head should be filled with blood from being\nturned over, Reiri's face is pale and exhausted." ] }, { @@ -209325,14 +201289,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "異常な状況にさらされ続け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "精神が限界に来ているのだろう。" + "Exposed to this abnormal situation, her mind is likely\nreaching its limit." ] }, { @@ -209350,14 +201307,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリを追い込むことはこの獣の目的ではない。" + "But of course, driving Reiri to her limits is not the\nbeast's goal." ] }, { @@ -209385,14 +201335,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "無理な姿勢と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "絶え間なく続く不快な感覚…" + "The awkward posture and the incessant unpleasant\nsensation..." ] }, { @@ -209410,7 +201353,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それによってレイリの精神は限界まで追い込まれていた。" + "These have pushed Reiri's mind to its breaking point." ] }, { @@ -209428,14 +201371,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが幸いにも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "地獄の時間は終わりが近づいていた。" + "But fortunately, the hellish time was nearing its end." ] }, { @@ -209491,7 +201427,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピュルッ" + "Squelch" ] }, { @@ -209509,7 +201445,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムシクイの舌が最後の卵を拾い上げる。" + "The Desert Bug Eater's tongue picks up the last egg." ] }, { @@ -209597,7 +201533,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あれだけあった虫の卵はまたも全滅。" + "All those insect eggs have been wiped out once again." ] }, { @@ -209615,14 +201551,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "幼虫達は哀れにも再び、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "誕生を迎える前に召されてしまった。" + "The larvae, pitifully, have been consumed before they could\neven be born." ] }, { @@ -209640,14 +201569,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "動き回り自衛する動物の中に卵を隠すという、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "母虫の発想は見事なものだったが…" + "The mother insect's idea of hiding eggs inside a moving,\nself-defending animal was brilliant, but..." ] }, { @@ -209665,14 +201587,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女らの誤算は苗床にした動物があまりにも弱く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "天敵の獣相手にもあっさりと敗北してしまうということだろうか。" + "Their miscalculation was that the host animal was too weak\nand easily defeated by the predator beast." ] }, { @@ -209700,14 +201615,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あれだけあった虫の卵は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全て獣の腹の中に納まってしまった。" + "All those insect eggs ended up inside the beast's stomach." ] }, { @@ -209725,14 +201633,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "母虫の努力は水泡に帰したが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それが食物連鎖というものだ。" + "The mother insect's efforts were in vain, but that's the\nfood chain." ] }, { @@ -209750,7 +201651,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "隠す生物と、それを探し当て食べる生物。" + "The creatures that hide and those that find and eat them." ] }, { @@ -209768,14 +201669,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "荒地における生存競争では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やはり捕食者であるこの獣が一歩先を行っているのだろう。" + "In the survival competition of the wasteland, the predator\nbeast is one step ahead." ] }, { @@ -209803,14 +201697,14 @@ 0, 0, 2, - "アレチムシクイ" + "Desert Bug Eater" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フ～～～" + "Fuuu~~~" ] }, { @@ -209828,14 +201722,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相変わらず無表情なムシクイは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しかし満足気な鼻息を漏らすと…" + "The expressionless Desert Bug Eater lets out a satisfied\nsnort..." ] }, { @@ -209920,14 +201807,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食べ残しがないか確認するため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最後にもう一度だけレイリの膣に舌を突っ込んだ。" + "To check for any leftovers, it thrusts its tongue into\nReiri's vagina one last time." ] }, { @@ -209988,21 +201868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう、ない…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部、食べ、ちゃったっ…" + "There's... nothing left... you ate it all..." ] }, { @@ -210060,14 +201933,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの申告には耳を貸さず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ムシクイはマイペースに探索を続ける。" + "Ignoring Reiri's words, the Desert Bug Eater continues its\nexploration at its own pace." ] }, { @@ -210175,14 +202041,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "卵がもう残っていないことを確認するため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最後にもう一度だけレイリの膣に舌を突っ込んだ。" + "To confirm there are no eggs left, it thrusts its tongue\ninto Reiri's vagina one last time." ] }, { @@ -210243,14 +202102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うう、うううっ…" + "Ugh, ugh..." ] }, { @@ -210301,21 +202160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…もう、いいでしょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめ、てっ…" + "...That's enough... stop it..." ] }, { @@ -210333,14 +202185,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの懇願には耳を貸さず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ムシクイはマイペースに探索を続ける。" + "Ignoring Reiri's pleas, the Desert Bug Eater continues its\nexploration at its own pace." ] }, { @@ -210448,14 +202293,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "虫の卵がもう残されていないことを確認したムシクイは…" + "And once it confirms there are no insect eggs left..." ] }, { @@ -210560,7 +202398,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チュポッ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -210590,14 +202428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うあ”うっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -210618,14 +202456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐうっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -210653,7 +202491,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの膣からすばやく舌を引き抜いた。" + "It quickly withdraws its tongue from Reiri's vagina." ] }, { @@ -210714,14 +202552,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして用済みとばかりに彼女を放り投げると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "のそのそと歩き去っていく。" + "Then, as if she were no longer needed, it tosses her aside\nand sluggishly walks away." ] }, { @@ -210748,14 +202579,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この動物は体内に虫の卵を溜め込むということは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、覚えた。" + "This animal has learned that it can store insect eggs inside\nits body." ] }, { @@ -210773,14 +202597,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しばらくすればまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "御馳走を携えてやってきてくれるだろう。" + "In a while, it will likely return with another feast." ] }, { @@ -210808,7 +202625,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひとまずは腹を満たすことが出来た。" + "For now, its stomach is full." ] }, { @@ -210826,14 +202643,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、あくまで一日の食事を終えただけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "生き続けるには、また次の食料を探さなければならない。" + "But it's only finished a day's meal. To continue living, it\nmust find more food." ] }, { @@ -210883,14 +202693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -210908,7 +202718,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仰向けに倒れたレイリは荒い息をつく。" + "Lying on her back, Reiri breathes heavily." ] }, { @@ -210928,21 +202738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また…食べられ、ちゃった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…卵…" + "I was... eaten again... ...eggs..." ] }, { @@ -210963,14 +202766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…卵…入れられて…" + "...eggs... were put inside..." ] }, { @@ -210981,14 +202784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…食べられ、て…っ" + "...eaten... again..." ] }, { @@ -210999,14 +202802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…狂って、るっ……" + "...it's insane..." ] }, { @@ -211027,14 +202830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -211066,7 +202869,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "か細くつぶやき、レイリは気絶した。" + "Murmuring weakly, Reiri fainted." ] }, { @@ -211093,14 +202896,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "害虫の卵を取り除いてもらえたことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "むしろ感謝すべきなのだろうが…" + "She should be grateful that the insect eggs were removed..." ] }, { @@ -211118,14 +202914,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこまで割り切れるほど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリという女性の神経は太くはないのだ…" + "But Reiri's nerves aren't strong enough to be that\ndetached..." ] }, { @@ -211162,14 +202951,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "身体を傷つけられることこそなかったものの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "精神的ダメージが大きすぎたのだろう…" + "Though her body wasn't harmed, the mental damage was too\ngreat..." ] }, { @@ -211546,14 +203328,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her resistance, and she collapsed\nfrom exhaustion..." ] }, { @@ -212227,14 +204002,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her resistance, and she collapsed\nfrom exhaustion..." ] }, { @@ -212744,14 +204512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -212966,7 +204734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幼虫の孵化シーンをスキップしますか？" + "Do you want to skip the larva hatching scene?" ] }, { @@ -212974,8 +204742,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいえ", - "はい" + "No", + "Yes" ], -1, 0, @@ -213038,14 +204806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んぐぅっ……！！！" + "Ngh...!!!" ] }, { @@ -214380,14 +206148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -214414,14 +206182,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "突然ふらふらと草むらの陰に隠れたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その場で陰部を晒し、耐えるように歯を食いしばる。" + "Reiri suddenly staggered into the bushes, exposing her\ngenitals and gritting her teeth to endure." ] }, { @@ -214439,7 +206200,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼女の表情にあるのは、苦悶だけ。" + "Her expression was filled with nothing but agony." ] }, { @@ -214457,14 +206218,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "目を背けていた現実に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "向き合わなければならない時が来た。" + "The time had come to face the reality she had been avoiding." ] }, { @@ -214482,7 +206236,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "子宮の中でもごもごと蠢く、無許可滞在者達…" + "The unauthorized residents squirming inside her womb..." ] }, { @@ -214500,14 +206254,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "産み付けられた害虫の卵が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "孵化する瞬間が来たのだ。" + "The moment had come for the eggs of the pests implanted in\nher to hatch." ] }, { @@ -214535,14 +206282,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "突然ふらふらと草むらの陰に隠れたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何とその場で陰部を晒し、しゃがみこんだ。" + "Reiri suddenly staggered into the bushes, exposing her\ngenitals and squatting down." ] }, { @@ -214560,7 +206300,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "突然の便意を催したのだろうか？" + "Was it a sudden urge to relieve herself?" ] }, { @@ -214585,7 +206325,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いや、違う。" + "No, it wasn't." ] }, { @@ -214603,14 +206343,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気づかないふりをしていただけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少し前から彼女にはわかっていた。" + "She had known for a while, just pretending not to notice." ] }, { @@ -214628,14 +206361,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼女の胎内で徐々に強まる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おぞましい蠢き…" + "The dreadful squirming inside her was gradually\nintensifying..." ] }, { @@ -214660,14 +206386,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "掻き出すことができたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "産み付けられたうちのほんの一部。" + "She could only expel a small portion of what had been\nimplanted." ] }, { @@ -214685,14 +206404,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼女の中に残された無数の昆虫の卵が今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まさに孵化せんとしていた。" + "The countless insect eggs left inside her were now on the\nverge of hatching." ] }, { @@ -214755,14 +206467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぐっ…うううっ……" + "...Guh... Ugh..." ] }, { @@ -214780,14 +206492,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの顔がいっそう歪み、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦しげな声が漏れる。" + "Reiri's face contorted even more, and a pained voice escaped\nher lips." ] }, { @@ -214836,14 +206541,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの腹の中で虫達が次々に孵化し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好き勝手に動き始めていた。" + "Inside Reiri's belly, the insects were hatching one after\nanother, starting to move as they pleased." ] }, { @@ -214861,14 +206559,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やがて彼らは外を目指し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣壁を這い降り始める。" + "Eventually, they aimed for the outside, beginning to crawl\ndown Reiri's vaginal walls." ] }, { @@ -214896,14 +206587,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの下腹部が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外からでもわかるほどにグネグネと動いた。" + "Reiri's lower abdomen squirmed visibly from the outside." ] }, { @@ -214921,14 +206605,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "卵から出た虫の幼生達が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外の世界を目指してレイリの膣壁を掻き分けているのだろう。" + "The larvae that emerged from the eggs were likely pushing\nthrough Reiri's vaginal walls, aiming for the outside world." ] }, { @@ -214968,14 +206645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……はやく、出てっ、って……" + "...Hurry, get out..." ] }, { @@ -214993,7 +206670,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは幼虫をひりだすかのように力をこめる。" + "Reiri strained as if to expel the larvae." ] }, { @@ -215011,14 +206688,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今彼女にできるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一刻も早くこの地獄が終わるよう、虫達に協力する事だけだった。" + "All she could do now was cooperate with the insects to end\nthis hell as soon as possible." ] }, { @@ -215039,14 +206709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……うう、うっ……" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -215064,14 +206734,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "起こっている現象を直視しないようレイリは目を閉じ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "地獄の時間が過ぎ去るのを待つ。" + "Reiri closed her eyes to avoid directly witnessing the\nphenomenon, waiting for the hellish time to pass." ] }, { @@ -215177,21 +206840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……くうっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{うう”うっ……！" + "...Kuh... Ugh...!" ] }, { @@ -215209,14 +206865,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "幼虫達はレイリに追いたてられるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出口へと向かっていく。" + "The larvae, driven by Reiri, headed towards the exit." ] }, { @@ -215237,21 +206886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……うっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{うああっ……！" + "...Ugh... Aah...!" ] }, { @@ -215269,7 +206911,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "蠢きが膣内の浅い部分まで降りてきた。" + "The squirming descended to the shallow part of the vagina." ] }, { @@ -215339,7 +206981,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ニチャリという音とともに、レイリの膣口が開いた。" + "With a squelching sound, Reiri's vaginal opening widened." ] }, { @@ -215367,7 +207009,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ニチャリという音とともに、膣口が膨らむ。" + "With a squelching sound, the vaginal opening swelled." ] }, { @@ -215395,7 +207037,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そして…" + "...And then..." ] }, { @@ -215899,14 +207541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐっ…ああぁっ…！" + "Guh... Aah...!" ] }, { @@ -215935,7 +207577,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勢いよく幼虫が膣口から顔を出した。" + "The larvae forcefully emerged from the vaginal opening." ] }, { @@ -215963,7 +207605,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勢いよく幼虫が膣口から前足を出した。" + "The larvae forcefully extended their forelegs from the\nvaginal opening." ] }, { @@ -215994,14 +207636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{くうっ…ああっ…！！？" + "Kuh... Aah...!!?" ] }, { @@ -216030,7 +207672,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ついに、最初の一匹が膣口から顔を出した。" + "Finally, the first one poked its head out of the vaginal\nopening." ] }, { @@ -216058,7 +207700,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ついに、最初の一匹が膣口から前足を出した。" + "Finally, the first one extended its forelegs out of the\nvaginal opening." ] }, { @@ -216203,14 +207845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もぞもぞと身体をよじって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリから出ていこうとする。" + "Wriggling its body, it tried to leave Reiri." ] }, { @@ -216231,14 +207866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ……ううっ……" + "Ugh... Ugh..." ] }, { @@ -216265,14 +207900,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "虫を産むことは初めてではないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何度経験しようとこんなことに慣れる訳はない。" + "It's not the first time she's given birth to insects, but no\nmatter how many times she experiences it, she can never get\nused to it." ] }, { @@ -216290,14 +207918,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女性の最も大切な部分を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "醜い虫達が通り抜けていく。" + "The most precious part of a woman is being traversed by\nthese ugly insects." ] }, { @@ -216325,14 +207946,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "生まれたての幼虫は柔らかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣口を傷つけたりすることはないが…" + "The newborn larvae are soft and don't injure the vaginal\nopening, but..." ] }, { @@ -216350,14 +207964,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "痛みがないがゆえに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その薄気味悪い感触も誤魔化しようもなく伝わってくるのだった。" + "Because there's no pain, the creepy sensation is\nunmistakably conveyed." ] }, { @@ -216378,14 +207985,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふーっ、ふーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -216403,14 +208010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは目をつぶり、歯を食いしばり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てが終わるまで耐え続ける。" + "Reiri closed her eyes, gritted her teeth, and endured until\nit was all over." ] }, { @@ -216520,14 +208120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふんうぅ…っ！！" + "Hnnngh...!!" ] }, { @@ -216561,14 +208161,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最初の一匹がぽちょんと地に落ちた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乱暴に排出されたが、いたって元気なようだ。" + "The first one plopped to the ground. Though expelled\nroughly, it seemed quite lively." ] }, { @@ -216596,14 +208189,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最初の一匹が完全に外に出た。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外界の空気で粘液にまみれた身体を乾かしている。" + "The first one completely emerged, drying its mucus-covered\nbody in the outside air." ] }, { @@ -216643,14 +208229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うう”ぅっ…！" + "Uuugh...!" ] }, { @@ -216671,14 +208257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うぐっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -216727,7 +208313,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの下腹部が激しく蠢く。" + "Reiri's lower abdomen squirmed violently." ] }, { @@ -216748,14 +208334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふう”っ……！" + "Huuugh...!" ] }, { @@ -216773,7 +208359,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "胎内で誕生を待つ幼虫はまだまだいる。" + "There are still many larvae waiting to be born inside her." ] }, { @@ -216791,7 +208377,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは更なる苦痛に備えて気張った。" + "Reiri braced herself for further pain." ] }, { @@ -216819,14 +208405,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "続いて第二第三の幼虫が外に出ようと出口に殺到。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの下腹部が不気味に蠢く。" + "Next, the second and third larvae rushed to the exit.\nReiri's lower abdomen squirmed ominously." ] }, { @@ -216847,14 +208426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うう”うっ……！" + "Uuugh...!" ] }, { @@ -216872,7 +208451,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの胎内に産み付けられた卵の数は数十個にのぼる。" + "The number of eggs laid inside Reiri amounts to dozens." ] }, { @@ -216890,14 +208469,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それらが全て外に出るまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリはこの状況に耐え続けなければならない…" + "Until they all come out, Reiri must endure this situation..." ] }, { @@ -217083,14 +208655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふう”っ…うう”う”っ…" + "Huuuh... uuuh..." ] }, { @@ -217117,7 +208689,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "荒地は静かだ。" + "The wasteland is silent." ] }, { @@ -217135,7 +208707,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この場に響くのは草木のざわめきと…" + "The only sounds are the rustling of the grass and trees..." ] }, { @@ -217153,14 +208725,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "幼虫の這いずる音と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一人の女性の呻きだけ。" + "The sound of larvae crawling, and the groans of a lone\nwoman." ] }, { @@ -217188,14 +208753,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "呻くレイリの足元には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大量の幼虫達が蠢く。" + "At Reiri's feet, a mass of larvae wriggles." ] }, { @@ -217213,14 +208771,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気の弱い人間ならこの光景を見ただけで卒倒するだろうが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今のレイリにそんなことを気にする余裕はない。" + "A faint-hearted person would faint just from seeing this\nscene, but Reiri has no room to worry about that now." ] }, { @@ -217251,14 +208802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う”うっ…う”っ…" + "Uuuh... uuuh..." ] }, { @@ -217285,14 +208836,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは苦しみながらも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最後に残った幼虫を排出しようと力む。" + "Despite her suffering, Reiri strains to expel the last\nremaining larvae." ] }, { @@ -217320,14 +208864,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残り少なくなった異物をひりだすように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣にぐっと力をこめ続ける。" + "She continues to exert pressure on her vagina, as if to push\nout the remaining foreign objects." ] }, { @@ -217355,7 +208892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして…" + "And then..." ] }, { @@ -217488,14 +209025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んぐうううっ…！！" + "Nguuuuh...!!" ] }, { @@ -217513,14 +209050,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ようやく最後の一匹がレイリの膣から追い出され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "地面にポトリと落ちた。" + "Finally, the last one is expelled from Reiri's vagina and\nfalls to the ground with a plop." ] }, { @@ -217541,14 +209071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{う”あ”ああっ…！！" + "Uaaah...!!" ] }, { @@ -217566,14 +209096,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ついに最後の一匹がレイリの膣穴から這い出し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "地面にポトリと落ちた。" + "At last, the final one crawls out of Reiri's vaginal opening\nand falls to the ground with a plop." ] }, { @@ -217623,14 +209146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ…はーっ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -217657,14 +209180,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "尻を突き出し、ぽっかり空いた膣穴を晒して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "荒い息を続けるレイリ。" + "Reiri continues to breathe heavily, her butt sticking out,\nexposing her gaping vaginal opening." ] }, { @@ -217692,14 +209208,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの心情を反映するかのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その膣はだらしなく口を開き、愛液と粘液の混ざった汁を垂らす。" + "Reflecting Reiri's emotions, her vagina hangs open, dripping\na mixture of love juices and mucus." ] }, { @@ -217720,14 +209229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はー……っ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -217754,14 +209263,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "息を整えるレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "立ち上がれるようになるまではまだ時間がかかるだろう。" + "Reiri tries to catch her breath, but it will still take time\nbefore she can stand up." ] }, { @@ -217779,14 +209281,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それほどまでに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この体験がもたらす精神的ダメージは大きかった。" + "The mental damage caused by this experience was that\nsignificant." ] }, { @@ -217814,14 +209309,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここで起こったことを知る者は誰もおらず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また彼女が自分からその話をすることもないだろう。" + "No one knows what happened here, and she will likely never\nspeak of it herself." ] }, { @@ -217839,7 +209327,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だがそれでも、この先一生変わらない事実がある。" + "Yet, there is an unchanging fact that will remain for the\nrest of her life." ] }, { @@ -217857,7 +209345,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは…" + "That is..." ] }, { @@ -217897,14 +209385,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "彼女の産道を通って最初に生まれてきたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ハエだということだ。" + "The first thing to be born through her birth canal was a\nfly." ] }, { @@ -217932,14 +209413,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "彼女の産道を通って最初に生まれてきたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ウマムシだということだ。" + "The first thing to be born through her birth canal was a\nhorse bug." ] }, { @@ -217977,14 +209451,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の産道には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "数十匹の虫が張った跡が残っているということだ。" + "Her birth canal bears the traces of dozens of insects having\npassed through." ] }, { @@ -218032,7 +209499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウゾウゾ…" + "Wriggle wriggle..." ] }, { @@ -218066,7 +209533,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "幼虫達はレイリを残して去っていく。" + "The larvae leave Reiri behind and depart." ] }, { @@ -218084,14 +209551,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼らには産みの親への情などない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "昆虫が考えるのは、徹頭徹尾自分のことだけだ。" + "They have no affection for their birth mother. Insects think\nonly of themselves, through and through." ] }, { @@ -218109,14 +209569,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは仕方のないことでもある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "情などを持っていては、この荒地を生き抜くことはできない。" + "It's something that can't be helped. Having emotions would\nmake it impossible to survive in this wasteland." ] }, { @@ -218134,14 +209587,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これだけたくさん生まれても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "成虫となるまで生き残ることができるのはごく少数。" + "Even though so many are born, only a few will survive to\nbecome adults." ] }, { @@ -218159,14 +209605,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "過酷な環境との戦いに向けて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼らは勇ましい一歩を踏み出していくのだった…" + "They take a brave step forward to face the harsh\nenvironment..." ] }, { @@ -218327,14 +209766,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "微動だに出来ないレイリを尻目に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "幼虫達は草むらへと消えていく。" + "While Reiri remains motionless, the larvae disappear into\nthe grass." ] }, { @@ -218352,14 +209784,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼らの生はこれからが本番だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "捕食者から逃げ回り、体を大きく強く育て…" + "Their real life begins now. They must evade predators, grow\nbigger and stronger..." ] }, { @@ -218377,14 +209802,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつか成虫となった暁には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "つがいを見つけ、交尾をし、次の世代へとバトンを渡す。" + "And when they finally become adults, they will find a mate,\ncopulate, and pass the baton to the next generation." ] }, { @@ -218402,14 +209820,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この不毛の地においても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "醜くもたくましい生の営みが確実に根付いているのだ。" + "Even in this barren land, the ugly yet resilient cycle of\nlife is firmly rooted." ] }, { @@ -218427,7 +209838,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの存在はその一助となったわけだが…" + "Reiri's existence played a part in that..." ] }, { @@ -218457,21 +209868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\}グスッ\\{……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…\\}ひぐっ\\{…" + "...Sniff... ...Hic..." ] }, { @@ -218489,14 +209893,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "幼虫達が去り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "静けさを増した荒地に響くのは…" + "As the larvae leave, the only sounds echoing in the\nincreasingly silent wasteland are..." ] }, { @@ -218525,14 +209922,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "草木のざわめきと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一人の女性のすすり泣きだけだった。" + "The rustling of the grass and the sobbing of a lone woman." ] }, { @@ -218560,14 +209950,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "草木のざわめきと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一人の少女のすすり泣きだけだった。" + "The rustling of the grass and the sobbing of a lone girl." ] }, { @@ -218629,21 +210012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……うう……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…\\}グスッ\\{…" + "...Ugh... ...Sniff..." ] }, { @@ -218661,14 +210037,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今の彼女に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのような大局的な物の見方はできないだろう。" + "...In her current state, she probably can't see things from\nsuch a broad perspective." ] }, { @@ -219020,14 +210389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -219047,21 +210416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もう、二度と来たくない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな、ところ…" + "...I never want to come here again... to a place like\nthis..." ] }, { @@ -219089,21 +210451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…忘れよう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここで起きたことは、全部…" + "...I'll forget... everything that happened here..." ] }, { @@ -219176,7 +210531,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]代理母」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Surrogate Mother\"." ] }, { @@ -219716,7 +211071,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ドスン…" + "Thud..." ] }, { @@ -219758,14 +211113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{ぶふっ…！" + "Oof...!" ] }, { @@ -219786,14 +211141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{ぐふっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -219824,14 +211179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あぐっ…！？" + "Augh...!?" ] }, { @@ -219862,14 +211217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぐっ…！？" + "Fugh...!?" ] }, { @@ -219897,14 +211252,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "地面に仰向けになったレイリに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ノブタはその大きく毛むくじゃらの尻を乗せた。" + "The Rough Nobuta sat its large, hairy ass on Reiri, who was\nlying on her back on the ground." ] }, { @@ -219925,14 +211273,14 @@ 0, 0, 2, - "荒くれノブタ" + "Rough Nobuta" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フゴーッ…フゴーッ…" + "Snort... Snort..." ] }, { @@ -219950,14 +211298,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "荒い鼻息をたてながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "尻でレイリを押しつぶそうとする。" + "With heavy breathing, it tried to crush Reiri with its ass." ] }, { @@ -219975,14 +211316,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "300kgを超えるその体重は、闘争においても大きな武器となる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "百戦錬磨の荒くれノブタはそれをよく理解していた。" + "Weighing over 300kg, its body was a formidable weapon in\nbattle. The battle-hardened Rough Nobuta knew this well." ] }, { @@ -220046,21 +211380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "む、無理っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "参った、降参するからっ…" + "I-I can't... I give up, I surrender..." ] }, { @@ -220078,14 +211405,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "早々に敗北宣言をするレイリだったが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "言葉だけではノブタには届かない。" + "Reiri quickly declared her defeat, but words alone didn't\nreach the Nobuta." ] }, { @@ -220106,21 +211426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぐ…えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お、重っ……" + "Guh... Eh... S-So heavy..." ] }, { @@ -220138,7 +211451,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "巨大な肉塊がレイリを押しつぶす。" + "The massive bulk pressed down on Reiri." ] }, { @@ -220156,7 +211469,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "骨が折れていないのが不思議なほどだった。" + "It was a wonder her bones weren't breaking." ] }, { @@ -220187,21 +211500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "はううっ…" + "Hah... Hauugh..." ] }, { @@ -220219,14 +211525,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは抜け出そうと身を捩るが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そのたびに腹部が圧迫され、苦悶の声を上げる。" + "Reiri twisted her body to escape, but each attempt only\ncompressed her abdomen, causing her to cry out in agony." ] }, { @@ -220244,14 +211543,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "両手はノブタの体の下敷きになってしまい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ピクリとも動かせない。" + "Her hands were pinned under the Nobuta's body, unable to\nmove at all." ] }, { @@ -220282,21 +211574,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐうっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "う、動け、な……" + "Guh... C-Can't move..." ] }, { @@ -220314,14 +211599,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは身体を捩って抜け出そうとするが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "押さえつけられた体はピクリとも動かない。" + "Reiri tried to twist her body to escape, but her pinned body\nwouldn't budge." ] }, { @@ -220339,14 +211617,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "両手もブタの下敷きになってしまっており、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "押しのけようとすることすら適わなかった。" + "Her hands were also trapped under the pig, making it\nimpossible to push it away." ] }, { @@ -220377,14 +211648,14 @@ 0, 0, 2, - "荒くれノブタ" + "Rough Nobuta" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フウウ～…" + "Fuuu~..." ] }, { @@ -220402,7 +211673,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタは深く息をつく。" + "The Nobuta let out a deep breath." ] }, { @@ -220420,14 +211691,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この状態に持ち込んでしまえば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼の勝利はもう揺るがない。" + "Once it reached this state, its victory was assured." ] }, { @@ -220445,14 +211709,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手が死ぬか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "完全に屈服するのをただ座って待てばいいだけだった。" + "All it had to do was sit and wait for the opponent to die or\ncompletely submit." ] }, { @@ -220520,21 +211777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "参ったっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "もう、攻撃しないからっ…" + "I give up... I won't attack anymore..." ] }, { @@ -220545,14 +211795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だから、降りてっ…！" + "So, get off...!" ] }, { @@ -220573,14 +211823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "潰れ、ちゃうっ…" + "I'm going to be crushed..." ] }, { @@ -220591,14 +211841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "降り、て…" + "Get off..." ] }, { @@ -220629,21 +211879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "重っ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "し、死んじゃっ…" + "So heavy... I'm going to die..." ] }, { @@ -220674,21 +211917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ほ、骨がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お、折れちゃ、うっ…" + "...My bones... They're going to break..." ] }, { @@ -220719,14 +211955,14 @@ 0, 0, 2, - "荒くれノブタ" + "Rough Nobuta" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブフ～…" + "Bufu~..." ] }, { @@ -220744,7 +211980,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタは動かない。" + "The Nobuta doesn't move." ] }, { @@ -220786,21 +212022,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…っ…このっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ブタッ…！" + "...Ugh... You... pig...!" ] }, { @@ -220811,14 +212040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…参ったって、言ってるのにっ…" + "...I said I give up..." ] }, { @@ -220839,14 +212068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぐうっ…！" + "Guh...!" ] }, { @@ -220857,21 +212086,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "この、ブタッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "降りろって、言ってるでしょっ…" + "I told you to get off, you pig...!" ] }, { @@ -220902,14 +212124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くうぅっ…！" + "Kuh...!" ] }, { @@ -220920,21 +212142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "調子に、乗るなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この、ブタッ…！" + "Don't get cocky... you pig...!" ] }, { @@ -220965,14 +212180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -220983,21 +212198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "諦めて、たまるかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ、戦えるっ…！" + "I won't give up... I can still fight...!" ] }, { @@ -221063,14 +212271,14 @@ 0, 0, 2, - "荒くれノブタ" + "Rough Nobuta" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブオッ！？" + "Buo!?" ] }, { @@ -221119,14 +212327,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは半ばやけくそで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ノブタの金玉に噛みついた。" + "In a fit of desperation, Reiri bit the Nobuta's balls." ] }, { @@ -221154,14 +212355,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは怒りに任せて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ノブタの金玉に噛みついた。" + "Driven by anger, Reiri bit the Nobuta's balls." ] }, { @@ -221199,14 +212393,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは最後の抵抗として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ノブタの金玉に噛みついた。" + "As a last resort, Reiri bit the Nobuta's balls." ] }, { @@ -221244,14 +212431,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは首から上だけを動かして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ノブタの金玉に噛みついた。" + "Moving only her head, Reiri bit the Nobuta's balls." ] }, { @@ -221279,14 +212459,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "睾丸に走った痛みに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ノブタはピクリと反応する。" + "The Nobuta flinched at the pain shooting through its\ntesticles." ] }, { @@ -221307,14 +212480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーっ…、ふーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -221363,14 +212536,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "少しでも状況が良くなることを願いながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは必死に金玉に歯を食い込ませる。" + "Hoping for even a slight improvement in the situation, Reiri\ndesperately sank her teeth into the balls." ] }, { @@ -221398,14 +212564,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ノブタの戦意を少しでも削ぐため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは必死に金玉に噛みつき続ける。" + "To diminish the Nobuta's fighting spirit even a little,\nReiri continued to bite the balls desperately." ] }, { @@ -221443,14 +212602,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ノブタが自分の上からどくことに賭けて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリは必死に金玉に噛みつき続ける。" + "Betting on the Nobuta getting off her, Reiri continued to\nbite the balls desperately." ] }, { @@ -221488,14 +212640,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは顎に入るだけの力を入れて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "少しでもノブタにダメージを入れようとする。" + "Reiri put as much strength as she could into her jaw, trying\nto inflict some damage on the Nobuta." ] }, { @@ -221526,14 +212671,14 @@ 0, 0, 2, - "荒くれノブタ" + "Rough Nobuta" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブフーッ、ブフーッ…" + "Bufuu, bufuu..." ] }, { @@ -221551,7 +212696,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタの息は荒く、表情は険しくなる。" + "The Nobuta's breathing was rough, and its expression became\ngrim." ] }, { @@ -221569,14 +212714,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼の金玉は厚い皮で守られており、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人間の歯で噛みつかれた程度で傷つくことはない。" + "Its balls were protected by thick skin, and wouldn't be\ndamaged by a human's bite." ] }, { @@ -221625,14 +212763,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だがレイリの逆ギレが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "彼を更にキレさせてしまったようだ。" + "But Reiri's defiance seemed to have further angered it." ] }, { @@ -221660,14 +212791,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だが敗者の見苦しい抵抗が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "彼をいら立たせているのだろう。" + "But the loser's pathetic resistance seemed to irritate it." ] }, { @@ -221705,14 +212829,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だがレイリのささやかな攻撃が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "彼の闘争心に再び火をつけてしまったのだろう。" + "But Reiri's small attack seemed to have reignited its\nfighting spirit." ] }, { @@ -221750,14 +212867,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが敵がまだ戦意を失っていないという事実が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼を再び興奮させてしまったのだろう。" + "But the fact that the enemy hadn't lost its will to fight\nseemed to excite it again." ] }, { @@ -221788,14 +212898,14 @@ 0, 0, 2, - "荒くれノブタ" + "Rough Nobuta" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブフーッ、ブフーッ…" + "Bufuu, bufuu..." ] }, { @@ -221885,14 +212995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ふぐぅっ……！？" + "Fuguu...!?" ] }, { @@ -221913,14 +213023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぐぎぃっ……！？" + "Gugh...!?" ] }, { @@ -221951,14 +213061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ぐうぅ……！？" + "...Guh...!?" ] }, { @@ -221989,14 +213099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あぐっ……！？" + "Agh...!?" ] }, { @@ -222024,14 +213134,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタは上からどくどころか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いっそう強く尻を押し付け、潰そうとしてきた。" + "The Nobuta didn't move away, instead pressing its ass down\neven harder, trying to crush her." ] }, { @@ -222049,14 +213152,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの目から光が消え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "噛みつく力もあっという間に失われていく。" + "The light faded from Reiri's eyes, and the strength in her\nbite quickly disappeared." ] }, { @@ -222133,14 +213229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぶふぁ……っ！？" + "Bwah...!?" ] }, { @@ -222161,14 +213257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぶはぁ……っ！" + "Bhaa...!" ] }, { @@ -222199,14 +213295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぐはぁ……っ！？" + "Gwah...!?" ] }, { @@ -222237,14 +213333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "っはぁ……っ！？" + "Haa...!?" ] }, { @@ -222332,14 +213428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ごっ……" + "...Guh..." ] }, { @@ -222350,21 +213446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ごめ”んなさいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "…ごめっ…" + "...I'm sorry... ...I'm sorry..." ] }, { @@ -222385,14 +213474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぶはぁ……っ！" + "Bhaa...!" ] }, { @@ -222403,14 +213492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あっ…ああ”あっ…" + "Ah... Ahh..." ] }, { @@ -222441,14 +213530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぐはぁ……っ！？" + "Gwah...!?" ] }, { @@ -222459,14 +213548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あ、あ”あっ…！" + "...Ah, ahh...!" ] }, { @@ -222497,14 +213586,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "っはぁ……っ！？" + "Haa...!?" ] }, { @@ -222515,14 +213604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うあ、あ”っ…！？" + "...Ugh, ah...!?" ] }, { @@ -222550,14 +213639,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐりぐりと押し付けられる巨大な尻が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの骨を軋ませ、内臓を圧迫する。" + "The massive ass pressing down on her ground her bones and\nsqueezed her organs." ] }, { @@ -222637,14 +213719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…許、ひてぇっ…" + "...Forgive me..." ] }, { @@ -222655,14 +213737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…死ん、じゃっ…" + "...I'm going to die..." ] }, { @@ -222683,14 +213765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…苦、ひっ…" + "...It's painful..." ] }, { @@ -222701,14 +213783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…死ん、じゃっ…" + "...I'm going to die..." ] }, { @@ -222739,14 +213821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "う”ああ”っ……！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -222757,14 +213839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…潰、れ、ちゃ…" + "...I'm being crushed..." ] }, { @@ -222795,14 +213877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う”ああ”っ……！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -222813,21 +213895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…苦、しっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "潰、れ…" + "...It's painful... I'm being crushed..." ] }, { @@ -222932,7 +214007,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの意識が遠ざかっていく。" + "Reiri's consciousness began to fade." ] }, { @@ -222950,14 +214025,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もうしばらくこの状態が続けば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼女は本当に死ぬだろう。" + "If this continued for much longer, she would truly die." ] }, { @@ -222985,14 +214053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -223088,7 +214156,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅっ…" + "Smooch..." ] }, { @@ -223144,7 +214212,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリはノブタの金玉に服従のキスをする。" + "Reiri kisses the Nobuta's balls in submission." ] }, { @@ -223172,14 +214240,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "死の淵に置かれたレイリはプライドを捨て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ノブタの金玉に屈服の口づけをした。" + "On the brink of death, Reiri discarded her pride and kissed\nthe Nobuta's balls in surrender." ] }, { @@ -223217,14 +214278,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "極限まで追い込まれたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "再びノブタに命乞いをするという選択を余儀なくされた。" + "Driven to the extreme, Reiri was forced to choose to beg for\nher life from the Nobuta once more." ] }, { @@ -223262,14 +214316,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "極限まで追い込まれたレイリが選択したのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ノブタのご機嫌を取ることだった。" + "Reiri, pushed to her limits, chose to appease the Nobuta." ] }, { @@ -223347,14 +214394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ちゅっ…♡ちゅっ…♡" + "Smooch...♡ Smooch...♡" ] }, { @@ -223372,14 +214419,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは媚びるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ブタの金玉に何度も口づけをする。" + "Reiri repeatedly kissed the pig's balls in a fawning manner." ] }, { @@ -223400,14 +214440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ちゅっ…♡ちゅっ…♡" + "Smooch...♡ Smooch...♡" ] }, { @@ -223425,14 +214465,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "自分の命を最優先にすることにしたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "もはやなりふり構わず、命乞いのキスを続ける。" + "Prioritizing her life above all else, Reiri continued her\npleading kisses without concern for appearances." ] }, { @@ -223463,14 +214496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅうっ…" + "Smooch... Smooch..." ] }, { @@ -223488,14 +214521,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "噛み跡を癒すように何度も口づけし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "抵抗の意思がなくなったことをアピールする。" + "She kissed repeatedly as if to heal the bite marks, showing\nshe had no intention of resisting." ] }, { @@ -223526,14 +214552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁ…ちゅぱっ…" + "Haa... Smooch..." ] }, { @@ -223551,14 +214577,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "噛みついたことを謝罪するかのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリはその柔らかい唇で、ブタの金玉に何度も口づけをする。" + "As if apologizing for biting, Reiri kissed the pig's balls\nrepeatedly with her soft lips." ] }, { @@ -223579,14 +214598,14 @@ 0, 0, 2, - "荒くれノブタ" + "Rough Nobuta" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブヒ…" + "Oink..." ] }, { @@ -223604,14 +214623,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタは満足気に鼻を鳴らす。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勝負が決したことを理解したのだろう。" + "The Nobuta snorted contentedly, seemingly understanding that\nthe battle was decided." ] }, { @@ -223629,7 +214641,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリにかかる重みが少し和らいだ。" + "The weight pressing on Reiri eased slightly." ] }, { @@ -223701,14 +214713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ちゅうっ…♡ちゅうっ…♡" + "Smooch...♡ Smooch...♡" ] }, { @@ -223726,14 +214738,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは女性としてのスキルを活かし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ブタに奉仕を続ける。" + "Reiri used her feminine skills to continue serving the pig." ] }, { @@ -223751,14 +214756,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "最初からこうしていれば良かったはずだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "一応、剣士としてのプライドがあるということだろうか。" + "Perhaps she should have done this from the start... but she\nhad some pride as a swordswoman." ] }, { @@ -223779,14 +214777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Smooch♡ Smooch♡ Smooch♡" ] }, { @@ -223804,14 +214802,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの顔は青ざめながらも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ブタの金玉に奉仕するその口の動きが止まることはない。" + "Though Reiri's face was pale, her mouth never stopped\nserving the pig's balls." ] }, { @@ -223842,14 +214833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅうっ…♡" + "Smooch... Smooch...♡" ] }, { @@ -223867,14 +214858,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリはブタを見上げながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "その金玉に奉仕を続ける。" + "Reiri continued to serve the pig's balls while looking up at\nit." ] }, { @@ -223905,21 +214889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅうっ…♡" + "...! Smooch... Smooch...♡" ] }, { @@ -223937,14 +214914,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "確かな効果を感じ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは一心不乱にブタの金玉にむしゃぶりつく。" + "Feeling a definite effect, Reiri fervently devoured the\npig's balls." ] }, { @@ -223965,14 +214935,14 @@ 0, 0, 2, - "荒くれノブタ" + "Rough Nobuta" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブヒ…ブヒ…" + "Oink... Oink..." ] }, { @@ -223990,7 +214960,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタはリラックスし始めているようだ。" + "The Nobuta seemed to be starting to relax." ] }, { @@ -224008,14 +214978,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "前述の通り厚い皮に覆われているため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "金玉を舐められること自体が強い快感をもたらすことはないが…" + "As mentioned before, being covered in thick skin, having its\nballs licked didn't bring strong pleasure..." ] }, { @@ -224033,14 +214996,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "闘争に勝ち、相手を屈服させた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その事実が彼にとって、代えがたい快楽となっているのだろう。" + "But having won the battle and made the opponent submit was\nan irreplaceable pleasure for him." ] }, { @@ -224065,21 +215021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちゅぱっ♡" + "Smooch♡ Smooch♡ Smooch♡" ] }, { @@ -224097,7 +215046,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは奉仕を続ける。" + "Reiri continued her service." ] }, { @@ -224115,14 +215064,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重みはかなり和らいだものの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "未だ身動きは取れず、ノブタが去る気配もない。" + "The weight had eased considerably, but she still couldn't\nmove, and there was no sign of the Nobuta leaving." ] }, { @@ -224216,14 +215158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -224241,21 +215183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お願い、しまぁす…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "どいてくださぁい…♡" + "Please, I beg you... Please move...♡" ] }, { @@ -224273,14 +215208,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "猫なで声で語りかけるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ノブタは微動だにしない。" + "She spoke in a sweet voice, but the Nobuta didn't budge." ] }, { @@ -224307,14 +215235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -224381,21 +215309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ちゅ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Smooch♡ Smooch♡ Smooch♡" ] }, { @@ -224416,14 +215337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -224434,14 +215355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…お願い、どいてっ…" + "...Please, move..." ] }, { @@ -224459,14 +215380,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ノブタは動かない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "奉仕を求めるようにレイリの上に腰を下ろし続けている。" + "The Nobuta didn't move. It continued to sit on top of Reiri\nas if demanding more service." ] }, { @@ -224493,14 +215407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -224567,21 +215481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ちゅっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Smooch♡ Smooch♡ Smooch♡" ] }, { @@ -224612,14 +215519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -224630,14 +215537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…一体、いつまでっ…" + "...How long will this..." ] }, { @@ -224655,14 +215562,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この状況がいつまで続くかは、ノブタの意思に委ねられている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリにできることは奉仕を続けることだけだった。" + "How long this situation would last depended on the Nobuta's\nwill. All Reiri could do was continue her service." ] }, { @@ -224689,14 +215589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -224763,21 +215663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちゅっ、ちゅっ♡" + "Smooch... Smooch, smooch♡" ] }, { @@ -224808,14 +215701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -224826,21 +215719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…駄目、だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ、体がっ…" + "...No, I can't... My body still..." ] }, { @@ -224858,14 +215744,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "負担は軽くなったものの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "地面にガッチリ押し付けられ、抜け出すことはできそうにない。" + "Even though the burden had lightened, she was firmly pinned\nto the ground and couldn't escape." ] }, { @@ -224892,14 +215771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -224966,14 +215845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ…" + "Smooch..." ] }, { @@ -224984,14 +215863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ、ちゅっ♡" + "Smooch, smooch♡" ] }, { @@ -225009,14 +215888,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上状況が悪化しないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリはキス奉仕を続けるしかなかった…" + "To prevent the situation from worsening, Reiri had no choice\nbut to continue her kissing service..." ] }, { @@ -225155,14 +216027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ…えろ…" + "Lick... Lick..." ] }, { @@ -225180,14 +216052,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勝敗が決してから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "数十分は経っただろうか。" + "How many tens of minutes had passed since the outcome was\ndecided?" ] }, { @@ -225205,14 +216070,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ノブタの金玉にはレイリの口づけ跡が無数に残り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "表面は彼女の唾液でべとべとになっている。" + "The Nobuta's balls were covered with countless kiss marks\nfrom Reiri, and the surface was sticky with her saliva." ] }, { @@ -225230,14 +216088,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それをまた舐めとるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは口での奉仕を続けていた。" + "Continuing to lick it off, Reiri persisted in her oral\nservice." ] }, { @@ -225258,14 +216109,14 @@ 0, 0, 2, - "荒くれノブタ" + "Rough Nobuta" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フゴオオ…" + "Fugooh..." ] }, { @@ -225290,14 +216141,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ようやくノブタが動き出した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリにかかっていた重みが一気に取り去られる。" + "Finally, the Nobuta began to move. The weight pressing on\nReiri was suddenly lifted." ] }, { @@ -225393,21 +216237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ありがとうございます、ありがとう…" + "Ah... Thank you, thank you..." ] }, { @@ -225425,14 +216262,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの口から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "心からの感謝の言葉が漏れる。" + "Words of heartfelt gratitude escaped from Reiri's mouth." ] }, { @@ -225453,14 +216283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "よ、ようや、く…" + "F-finally..." ] }, { @@ -225471,14 +216301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "終わっ、た…" + "It's o-over..." ] }, { @@ -225496,14 +216326,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの口から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "心からの安堵の言葉が漏れる。" + "Words of heartfelt relief escaped from Reiri's mouth." ] }, { @@ -225534,14 +216357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "や、やっ、と…" + "F-finally..." ] }, { @@ -225552,14 +216375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "たすかっ、た…" + "I'm s-saved..." ] }, { @@ -225577,14 +216400,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリの口から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "心からの安堵の言葉が漏れる。" + "Words of heartfelt relief escaped from Reiri's mouth." ] }, { @@ -225615,14 +216431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…体、が…" + "...My body..." ] }, { @@ -225633,14 +216449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "良かっ、た…" + "I'm g-glad..." ] }, { @@ -225658,14 +216474,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの口から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "心からの安堵の言葉が漏れる。" + "Words of heartfelt relief escaped from Reiri's mouth." ] }, { @@ -225798,14 +216607,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリの感謝の言葉をノブタは受け入れない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "情けをかけたわけではないからだ。" + "The Nobuta did not accept Reiri's words of gratitude. It\nwasn't out of mercy." ] }, { @@ -225823,7 +216625,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ただ単に、じっとしているのに飽きただけ。" + "It was simply because it got bored of staying still." ] }, { @@ -225841,14 +216643,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "こんな雑魚との戦いでは満足できない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "更なる闘争を求めて、ノブタは去っていった…" + "A fight with such a weakling couldn't satisfy it. Seeking\nfurther battles, the Nobuta left..." ] }, { @@ -225885,7 +216680,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ノブタはもはやレイリに見向きもしない。" + "The Nobuta no longer paid any attention to Reiri." ] }, { @@ -225903,14 +216698,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "闘争に生きる彼にとって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "見据えるべきはまだ見ぬ強敵達。" + "For one who lives for battle, the focus is on yet unseen\nformidable foes." ] }, { @@ -225928,7 +216716,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そこにひっくり返っているような弱者ではないのだ…" + "Not on a weakling lying there..." ] }, { @@ -225975,7 +216763,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリを一瞥するノブタの目にもはや敵意はない。" + "In the Nobuta's glance at Reiri, there was no longer any\nhostility." ] }, { @@ -225993,14 +216781,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "実際、舌を出してピクピク痙攣するだけの今の彼女が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "彼の敵となりうることなどないだろう…" + "In reality, the current her, just twitching with her tongue\nout, could never be its enemy..." ] }, { @@ -226018,7 +216799,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ノブタはのしのしと山道を去っていった…" + "The Nobuta lumbered away down the mountain path..." ] }, { @@ -226065,14 +216846,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ノブタが体の上から去り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これでようやくレイリの身体に自由が戻った。" + "With the Nobuta gone from her body, Reiri finally regained\nher freedom." ] }, { @@ -226083,14 +216857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -226108,14 +216882,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが今の彼女に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "再び剣を取る気力など欠片も残っていない。" + "But now, she had not a shred of energy left to pick up her\nsword again." ] }, { @@ -226133,14 +216900,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ただ大の字に寝転がり、荒い息をして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "解放感に浸ることしかできなかった…" + "She could only lie spread-eagle, breathing heavily, and bask\nin the sense of liberation..." ] }, { @@ -226535,14 +217295,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリはノブタに必死に命乞いをし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何とか事なきを得たのだった…" + "Reiri had desperately pleaded for her life with the Nobuta\nand somehow managed to escape the ordeal..." ] }, { @@ -226908,14 +217661,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -226933,14 +217686,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "戦場漁りの持つ金槌がクリーンヒットし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは崩れ落ちた。" + "The hammer held by the Battle Scavenger landed a clean hit,\nand Reiri crumbled to the ground." ] }, { @@ -226960,21 +217706,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウ、ウヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうだ、見たか…！" + "U-uhihi... How's that, did you see...!" ] }, { @@ -226985,21 +217724,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "強そうなフリしたって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お、女なんかに、負けるもんかっ…！" + "Even if you pretend to be strong... I won't lose to a\nwoman...!" ] }, { @@ -227010,14 +217742,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒッ…！" + "Uhihi...!" ] }, { @@ -227035,14 +217767,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはまたも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分より一回りほど小さい賊に後れを取ってしまった。" + "Once again, Reiri fell behind to a bandit who was about a\nsize smaller than her." ] }, { @@ -227063,21 +217788,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウ、ウヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やった、勝った…！" + "U-uhihi... I did it, I won...!" ] }, { @@ -227088,14 +217806,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ど、どうだっ…！" + "H-how's that...!" ] }, { @@ -227106,21 +217824,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おらだって、やればできるんだぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ウヒヒッ…" + "Even I can do it if I try... Uhihi..." ] }, { @@ -227138,14 +217849,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "体躯が小さく、正面切っての戦いを不得手とする彼だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今回は運よく勝利を手にすることができたようだ。" + "Though he is small in stature and not skilled in direct\ncombat, he managed to secure a victory this time." ] }, { @@ -227185,14 +217889,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリはその豊満な尻を突き出しながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気を失っている。" + "Reiri, with her voluptuous ass sticking out, is unconscious." ] }, { @@ -227212,14 +217909,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴクリ…♡" + "...Gulp...♡" ] }, { @@ -227240,14 +217937,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴクリ…" + "...Gulp..." ] }, { @@ -227275,14 +217972,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先程まで勇猛に剣を構えていた美女が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無防備な姿を晒している…" + "The beautiful woman who had been bravely wielding her sword\nis now exposing her defenseless form..." ] }, { @@ -227309,14 +217999,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男を誘うように突き出された桃尻を前にして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "欲求を抑えることなどできるはずもなかった。" + "Faced with her invitingly protruding peach-like ass, he\ncouldn't possibly suppress his desires." ] }, { @@ -227344,14 +218027,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このところ日銭を稼ぐのが精一杯で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女を買うことなどほとんどできていなかった。" + "Lately, he's been barely making ends meet and hasn't been\nable to buy a woman." ] }, { @@ -227369,14 +218045,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな彼がこのような光景を目の当たりにして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "我慢などするはずもない。" + "Seeing such a sight, there's no way he could hold back." ] }, { @@ -227499,14 +218168,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "戦場漁りはいそいそと衣服を脱ぎ捨てると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの腰をつかみ、いきり立ったペニスを突き付ける。" + "The Battle Scavenger eagerly discarded his clothes, grabbed\nReiri's waist, and pressed his erect penis against her." ] }, { @@ -227545,14 +218207,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "突っ伏したレイリの腰の位置は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "小柄な彼にとってとてもちょうどいい高さだ。" + "Reiri's bent-over position was just the right height for his\nsmall frame." ] }, { @@ -227570,14 +218225,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さしたる苦労もなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ペニスの先がレイリの膣口をとらえた。" + "Without much effort, the tip of his penis found Reiri's\nvaginal entrance." ] }, { @@ -227624,14 +218272,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ハァ…♡…ハァ…♡" + "...Haa...♡...Haa...♡" ] }, { @@ -227642,21 +218290,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いくぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れるぞぉっ…！" + "H-here I go... I'm going to insert it...!" ] }, { @@ -227703,21 +218344,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "パコパコ突いて、中に出してやるからなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚悟しろぉっ…♡" + "I'm going to thrust and release inside...♡ Brace\nyourself...♡" ] }, { @@ -227728,14 +218362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -227839,14 +218473,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは応えない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "完全に気を失っていて、何の抵抗もできなかった。" + "Reiri doesn't respond. She's completely unconscious and\nunable to resist." ] }, { @@ -227874,14 +218501,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの身長が170㎝あるのに対し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦場漁りは150前後だろうか。" + "Reiri is 170cm tall, while the Battle Scavenger is probably\naround 150cm." ] }, { @@ -227899,14 +218519,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "かなり体格差のある二人だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この姿勢ならば互いの腰の高さが一致する。" + "Despite the significant size difference, in this position,\ntheir waist heights align." ] }, { @@ -227953,14 +218566,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ハァ…♡…ハァ…♡" + "...Haa...♡...Haa...♡" ] }, { @@ -227971,21 +218584,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、挿入れてやるっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れてやるぞぉっ…！" + "I'm going to insert it... I'm going to insert it...!" ] }, { @@ -228039,14 +218645,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "数年ぶりのセックスに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦場漁りの息は荒く、ペニスの照準は定まらない。" + "After years without sex, the Battle Scavenger's breathing\nwas heavy, and he couldn't steady his aim." ] }, { @@ -228057,14 +218656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -228168,14 +218767,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それでもレイリが微動だにしないため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しばらくの苦労の後、ついに膣口をとらえた。" + "Even though Reiri didn't move at all, after some struggle,\nhe finally found her vaginal entrance." ] }, { @@ -228281,14 +218873,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああ”～っ♡" + "\\c[27]Ahh~♡" ] }, { @@ -228299,14 +218891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -228327,14 +218919,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]気持ち、ええ～ッ♡" + "\\c[27]It feels so good~♡" ] }, { @@ -228345,14 +218937,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "し、辛抱たまらんッ♡" + "I-I can't hold back anymore♡" ] }, { @@ -228373,14 +218965,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]お”っ…" + "\\c[27]Oh..." ] }, { @@ -228391,14 +218983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -228419,21 +219011,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おお”～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ちええ～ッ♡" + "\\c[27]Ohh~♡ It feels so good~♡" ] }, { @@ -228444,21 +219029,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この見た目、具合…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな女、初めてだぁ…♡" + "This look, this feel... I've never had a woman like this...♡" ] }, { @@ -228478,14 +219056,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、それに…" + "A-and..." ] }, { @@ -228496,21 +219074,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…信じられん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "処女だったのか、この女っ…！" + "...I can't believe it... She was a virgin, this woman...!" ] }, { @@ -228521,21 +219092,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うひ、ウヒっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "間違いない、人生最高の日だあっ…！" + "Uhee, uhee...♡ No doubt, this is the best day of my life...!" ] }, { @@ -228631,14 +219195,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言葉通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦場漁りは好き勝手に腰を振り始める。" + "As he said, the Battle Scavenger started moving his hips as\nhe pleased." ] }, { @@ -228656,14 +219213,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここまで来て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリに気を使う必要など一切なかった。" + "At this point, there was no need to be considerate of Reiri\nat all." ] }, { @@ -228691,14 +219241,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "感傷に浸るのもそこそこに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦場漁りは腰を振り始める。" + "After a brief moment of sentimentality, the Battle Scavenger\nbegan to move his hips." ] }, { @@ -228716,14 +219259,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これだけの上玉にありついて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "欲求をこらえることなどできないのだろう。" + "Having such a rare beauty, he couldn't possibly hold back\nhis desires." ] }, { @@ -228775,7 +219311,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust, thrust, thrust, thrust..." ] }, { @@ -228795,21 +219331,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さ、最高だっ…！" + "Haa, haa...♡ It's the best...!" ] }, { @@ -228820,21 +219349,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女を叩きのめして、犯すのがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなに気持ちがいいなんてっ…♡" + "Beating a woman and raping her... feels so good...♡" ] }, { @@ -228852,14 +219374,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼はまぎれもなく悪党の類だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "体格に恵まれず、小心者ゆえに直接的な暴力を働くことは少ない。" + "He is undoubtedly a villain, but due to his small stature\nand timid nature, he rarely resorts to direct violence." ] }, { @@ -228877,14 +219392,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦う女性を返り討ちにしてレイプするなど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかないことだった。" + "It was rare for him to defeat a fighting woman and rape her." ] }, { @@ -228905,21 +219413,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "辛抱せんと、すぐに出てしまうっ…！" + "Haa, haa...♡ If I don't hold back, I'll come right away...!" ] }, { @@ -228930,14 +219431,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "商売女など、比にならんっ…♡" + "No comparison to a prostitute...♡" ] }, { @@ -228955,14 +219456,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "小さく醜く、貧しく生まれた彼が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この歳まで出会いに恵まれたとは言い難い。" + "Born small, ugly, and poor, he hadn't been blessed with\nencounters until this age." ] }, { @@ -228980,14 +219474,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼のペニスを受け入れてくれた女性は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "娼婦以外にはいなかった。" + "The only women who accepted his penis were prostitutes." ] }, { @@ -229005,7 +219492,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今の感動は、筆舌に尽くしがたいだろう。" + "The current emotion is indescribable." ] }, { @@ -229030,14 +219517,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "無論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリとて別に許可しているわけではないのだが…" + "Of course, it's not like Reiri is giving her permission..." ] }, { @@ -229096,7 +219576,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust, thrust, thrust, thrust..." ] }, { @@ -229107,14 +219587,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はあっ…はぁっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -229125,14 +219605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ…………" + "......" ] }, { @@ -229150,14 +219630,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ペニスで突かれレイリからうめき声が漏れるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "意識が戻る気配はない。" + "A groan escapes from Reiri as she's thrust with a penis, but\nthere's no sign of her regaining consciousness." ] }, { @@ -229175,14 +219648,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "身体は相変わらずぐったりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男の為すがままにされている。" + "Her body remains limp, left to the man's whims." ] }, { @@ -229212,21 +219678,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ、我慢できんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう出るぅっ♡" + "Ahh, I can't hold it back anymore♡ I'm going to come♡" ] }, { @@ -229247,21 +219706,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ、だっ、駄目だっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう出るぅっ♡" + "Ah, no, I can't♡ I'm going to come♡" ] }, { @@ -229312,14 +219764,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お、あっ、あっ…！" + "Oh, ah, ah...!" ] }, { @@ -229353,14 +219805,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "我慢しきれず尿を漏らすかのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男はレイリの中に射精した。" + "Unable to hold back, the man ejaculated inside Reiri as if\nhe were leaking urine." ] }, { @@ -229388,14 +219833,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "締まりの良い女体に我慢しきれず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男はあっさりと射精してしまった。" + "Unable to resist the tightness of her body, the man\nejaculated easily." ] }, { @@ -229423,7 +219861,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの膣内に特濃の精液が流れ込む。" + "Thick semen flows into Reiri's vagina." ] }, { @@ -229458,14 +219896,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -229523,21 +219961,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、出てしまったぁ…" + "Ah... I've already come..." ] }, { @@ -229555,14 +219986,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これが娼館であれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相手に鼻で笑われかねない早漏ぶりだが…" + "If this were a brothel, his premature ejaculation might have\nbeen laughed at..." ] }, { @@ -229580,7 +220004,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "幸運にも、目の前の女性は何も言わずにいてくれていた。" + "Fortunately, the woman in front of him remained silent." ] }, { @@ -229601,21 +220025,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やってしまった…" + "Ah... I've done it..." ] }, { @@ -229633,14 +220050,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼は決して若くない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "射精を長く我慢することは難しいのだろう。" + "He's not young. It's difficult for him to hold back\nejaculation for long." ] }, { @@ -229661,14 +220071,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -229722,14 +220132,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウヒヒ…♡" + "Uhihi...♡" ] }, { @@ -229756,14 +220166,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "精液をダラダラと垂らすレイリの秘所を見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼のペニスに再び血液が集まる。" + "Seeing Reiri's genitals dripping with semen, blood rushes\nback to his penis." ] }, { @@ -229781,14 +220184,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "残り時間を気にする必要もなければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "追加料金を払う必要もない。" + "There's no need to worry about time or pay extra fees." ] }, { @@ -229816,7 +220212,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、そんな彼でも…" + "But even for him..." ] }, { @@ -229834,14 +220230,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これだけの美女を好き放題できる機会に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一回の射精で済ませるほどに枯れてはいなかった。" + "He wasn't so dried up that he would settle for just one\nejaculation with such a beautiful woman at his disposal." ] }, { @@ -229914,14 +220303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ…………" + "......" ] }, { @@ -229932,14 +220321,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -229957,7 +220346,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "再びペニスが挿入され、レイリの身体がビクンと揺れる。" + "His penis is inserted again, and Reiri's body twitches." ] }, { @@ -229977,14 +220366,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "赤玉出るまで、やってやるぞぉっ…♡" + "I'll keep going until I'm spent...♡" ] }, { @@ -230005,14 +220394,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだまだ、やってやるっ…♡" + "I'll keep going...♡" ] }, { @@ -230023,14 +220412,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とことん楽しんでやるぞぉっ…♡" + "I'm going to enjoy this to the fullest...♡" ] }, { @@ -230086,7 +220475,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Slap♡ Slap♡ Slap♡ Slap♡" ] }, { @@ -230174,21 +220563,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ～っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "と、止まらんっ…♡" + "Ahh~...♡ I can't stop...♡" ] }, { @@ -230199,14 +220581,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また、中に出すぞぉっ…♡" + "I'm going to come inside again...♡" ] }, { @@ -230227,21 +220609,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また、出るっ…♡" + "Ahh...♡ It's coming out again...♡" ] }, { @@ -230306,14 +220681,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふううっ～…♡" + "Haaah~...♡" ] }, { @@ -230338,14 +220713,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼の年齢からは考えられない程の量と濃さの精液が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの中に流れ込む。" + "An unbelievable amount and thickness of semen, considering\nhis age, flows into Reiri." ] }, { @@ -230415,14 +220783,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -230433,21 +220801,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう、無理…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "打ち止めだぁ…♡" + "I can't... I'm done...♡" ] }, { @@ -230468,14 +220829,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はああっ…♡" + "Haaah...♡" ] }, { @@ -230486,21 +220847,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう、出ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "金玉空っぽだぁ…♡" + "I can't come anymore... My balls are empty...♡" ] }, { @@ -230596,14 +220950,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぬふうっ…！" + "Nuhh...!" ] }, { @@ -230614,14 +220968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -230668,14 +221022,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふにゃふにゃになったペニスを引き抜いた戦場漁りは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "名残惜しそうにレイリを見る。" + "The Battle Scavenger pulls out his limp penis and looks at\nReiri with regret." ] }, { @@ -230695,14 +221042,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、最高だった…" + "Ah, that was amazing..." ] }, { @@ -230713,21 +221060,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんな女、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "王都でもそうそう抱けまいよ…" + "You can't find a woman like this even in the capital..." ] }, { @@ -230745,14 +221085,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリを手放してしまうのは勿体ないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼はこれ以上は欲張らない。" + "It's a shame to let go of Reiri, but he doesn't want to be\ngreedy." ] }, { @@ -230770,14 +221103,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "目の前の宝にいつまでも気を取られて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "命を落とした同業者を何人も知っている。" + "He knows many fellow scavengers who lost their lives being\ntoo captivated by treasures." ] }, { @@ -230798,21 +221124,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これだけの、上玉…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "持ち帰って、毎日でも…" + "Such a prize... If I could take her back and have her every\nday..." ] }, { @@ -230823,14 +221142,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -230848,14 +221167,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはいつまでも眠っているわけではない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつかは目を覚まし、その時には再度戦闘になるだろう。" + "Reiri won't stay asleep forever. She'll wake up eventually,\nand then there will be another fight." ] }, { @@ -230873,14 +221185,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうなっては無事では済まない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今回勝てたのは、全くの偶然なのだ。" + "It wouldn't end well. Winning this time was pure luck." ] }, { @@ -230898,14 +221203,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦場の片隅で長らく生き抜いてきた彼には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのあたりの引き際はきちんと備わっていた。" + "Having survived on the battlefield for so long, he knows\nwhen to make a clean exit." ] }, { @@ -230969,14 +221267,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、そうだ…" + "Oh, right..." ] }, { @@ -230996,14 +221294,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "金を盗るのを忘れていた" + "I forgot to take the money." ] }, { @@ -231024,14 +221322,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "せっかくだから、金ももらっておこう" + "Might as well take the money too." ] }, { @@ -231061,21 +221359,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほとんど文無しじゃないか…" + "...Huh? She's almost broke..." ] }, { @@ -231086,21 +221377,14 @@ 0, 0, 2, - "戦場漁り" + "Battle Scavenger" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "金はそのままにしておいてやるか…" + "...Oh well... I'll leave the money as it is..." ] }, { @@ -231149,7 +221433,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "500Gを失った。" + "Lost 500G." ] }, { @@ -231197,14 +221481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -231231,14 +221515,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦場漁りが去った後も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは気絶したまま、身動き一つとれない。" + "Even after the Battle Scavenger leaves, Reiri remains\nunconscious, unable to move." ] }, { @@ -231256,14 +221533,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "客観的に見て彼女の完敗である。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相手が日和ってくれたのは、幸運と言えるかもしれない…" + "Objectively, it's her complete defeat. It's fortunate that\nhe decided to leave..." ] }, { @@ -231300,14 +221570,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦場漁りが去った後も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは気を失ったまま横たわる。" + "Even after the Battle Scavenger leaves, Reiri lies\nunconscious." ] }, { @@ -231325,7 +221588,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よっぽど打ちどころが悪かったのだろう…" + "She must have been hit pretty hard..." ] }, { @@ -231853,14 +222116,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her resistance, and she collapsed\nfrom exhaustion..." ] }, { @@ -232380,14 +222636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐむうっ…！？" + "Guh...!?" ] }, { @@ -232408,14 +222664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "むぐうっ…！？" + "Mmph...!?" ] }, { @@ -232443,14 +222699,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ロックミミックは大きな口を開けて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリを挟みこんだ。" + "The Rock Mimic opened its large mouth and clamped down on\nReiri." ] }, { @@ -232496,14 +222745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐうっ…！ぐううっ…！！" + "Guh...! Guhh...!!" ] }, { @@ -232524,14 +222773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐむっ！ぐむううっ…！！" + "Mmph! Mmmph...!!" ] }, { @@ -232559,14 +222808,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "足をじたばたさせ脱出しようとするレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ロックミミックは捕まえた獲物を決して放さない。" + "Reiri struggled, kicking her legs to escape, but the Rock\nMimic never lets go of its prey." ] }, { @@ -232596,14 +222838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うーっ…！ううっ～っ！" + "Ugh...! Ughh~!" ] }, { @@ -232621,14 +222863,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このまま抜け出すことができなければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また以前のような屈辱を味わうか…" + "If she can't break free, she'll face the same humiliation as\nbefore..." ] }, { @@ -232646,14 +222881,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最悪、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "誰にも見つけてもらえずにここで果てることになるだろう。" + "At worst, she might perish here without anyone finding her." ] }, { @@ -232674,14 +222902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！ううっ～っ！" + "Ugh...! Ughh~!" ] }, { @@ -232699,14 +222927,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この魔物に一度捕まったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "屈強な男であっても自力での脱出は不可能とされている。" + "Once caught by this monster, even a strong man can't escape\non his own." ] }, { @@ -232724,14 +222945,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリも女性の中では筋力がある方だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こうなってしまってはもう打つ手がなかった。" + "Reiri is strong for a woman, but in this situation, she had\nno options left." ] }, { @@ -232762,14 +222976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{むううっ～っ！\\|\\^" + "Mmmph~!" ] }, { @@ -232927,14 +223141,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しばしの時が経ったが、レイリは変わらず捕まったまま…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その足も力なくぶら下がっていた。" + "Time passed, but Reiri remained trapped... her legs hanging\nlimply." ] }, { @@ -232962,7 +223169,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\}ふー\\{…………\\}ふー\\{……" + "...Huff...huff..." ] }, { @@ -232980,14 +223187,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "中からかすかな吐息が聞こえる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "死んだわけではなさそうだ。" + "A faint breath could be heard from inside. It seems she\nwasn't dead." ] }, { @@ -233005,14 +223205,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが、暴れた事で酸欠状態に陥ってしまったのだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼女の吐息はどんどん小さく、静かになっていった…" + "However, from struggling, she likely fell into a state of\noxygen deprivation. Her breathing grew quieter and\nquieter..." ] }, { @@ -233395,7 +223588,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリはミミックに捕縛されてしまった…" + "Reiri was captured by the Mimic..." ] }, { @@ -233626,14 +223819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "痛つっ…！" + "Ouch...!" ] }, { @@ -233654,14 +223847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "痛っ…！？" + "Ouch...!?" ] }, { @@ -233689,7 +223882,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バリバリコブラの鋭い牙がレイリの太ももに食い込む。" + "The sharp fangs of the Crackling Cobra sink into Reiri's\nthigh." ] }, { @@ -233719,21 +223912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "や、やばっ…" + "Ah...!? T-This is bad..." ] }, { @@ -233754,14 +223940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…！？" + "Ugh, ugh...!?" ] }, { @@ -233831,14 +224017,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリが反応した時には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "既に麻痺毒が注入され始めていた。" + "By the time Reiri reacted, the paralyzing venom had already\nstarted to inject." ] }, { @@ -233873,14 +224052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -233922,7 +224101,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一瞬の静寂がよぎる。" + "A moment of silence passes." ] }, { @@ -233940,14 +224119,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "毒が全身に回るまで、およそ10秒。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それがレイリに残された猶予だったが…" + "It takes about 10 seconds for the venom to spread throughout\nthe body. That was the time Reiri had left, but..." ] }, { @@ -233974,14 +224146,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "毒の恐ろしさは体験済とはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "素人の彼女がそれだけの時間で対処などできるはずもなく…" + "Even though she had experienced the terror of the venom\nbefore, there was no way an amateur like her could handle it\nin such a short time..." ] }, { @@ -234009,14 +224174,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだこの蛇の恐ろしさを知らぬ彼女が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その間に適切な対処などできるはずもなく…" + "Not knowing the true terror of this snake, there was no way\nshe could take appropriate action in that time..." ] }, { @@ -234056,14 +224214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ……ああ……っ" + "Ah... ah..." ] }, { @@ -234084,21 +224242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…！？" + "...!? ...!?" ] }, { @@ -234201,14 +224352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああ”あ”あ”ぁっ！！！？？？\\|\\|\\^" + "Aaaahhhh!!!???" ] }, { @@ -234233,7 +224384,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "雷に打たれたかのような強烈なショックが全身を走り抜ける。" + "A powerful shock, as if struck by lightning, courses through\nher entire body." ] }, { @@ -234254,14 +224405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぎゃああっ！！！？？？\\|\\|\\^" + "Fughyaaah!!!???" ] }, { @@ -234286,14 +224437,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バリバリコブラという名前は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この蛇が持つ毒の効果に由来している。" + "The name Crackling Cobra comes from the effect of its venom." ] }, { @@ -234311,14 +224455,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "噛まれるとまるで雷に打たれたかのような衝撃が走り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんな屈強な戦士であってもその場で行動不能になってしまう。" + "When bitten, a shock like being struck by lightning runs\nthrough, rendering even the strongest warrior unable to\nmove." ] }, { @@ -234391,7 +224528,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この毒に対する抗体が自然にできることはない。" + "There is no natural immunity to this venom." ] }, { @@ -234409,14 +224546,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "以前噛まれた時と全く同様に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの身体は硬直し、一切の行動がとれなくなる。" + "Just like the last time she was bitten, Reiri's body\nstiffens and she becomes completely unable to move." ] }, { @@ -234444,14 +224574,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "鍛え上げられたレイリの身体も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "毒に対する耐性などは一切持たない。" + "Even Reiri's well-trained body has no resistance to the\nvenom." ] }, { @@ -234469,14 +224592,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "精神力で持ちこたえられるような代物でもなかった。" + "Of course, it's not something that can be endured with\nwillpower alone." ] }, { @@ -234633,14 +224749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ぁ……ぁ…" + "...ah... ah..." ] }, { @@ -234667,7 +224783,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バリバリコブラはレイリから離れ、様子を見る。" + "The Crackling Cobra moves away from Reiri, observing her." ] }, { @@ -234685,14 +224801,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "目はうつろで、全身はガクガクと痙攣…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "完全に毒が回っている証だった。" + "Her eyes are vacant, her whole body trembling... a clear\nsign that the venom has fully taken effect." ] }, { @@ -234720,7 +224829,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "稲妻のごとき衝撃はすでに消えていたが…" + "The lightning-like shock had already faded, but..." ] }, { @@ -234738,14 +224847,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "感電のような痺れが残り続け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体の自由を急速に奪っていく。" + "The numbness, like an electric shock, remains, rapidly\nrobbing her of bodily freedom." ] }, { @@ -234793,7 +224895,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バリバリコブラは岩の影へと去っていった。" + "The Crackling Cobra retreats into the shadows of the rocks." ] }, { @@ -234820,14 +224922,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼からすれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "脅威を退けるために毒を行使しただけ。" + "From its perspective, it only used venom to ward off a\nthreat." ] }, { @@ -234845,14 +224940,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "無力化されたレイリに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もはや何の関心も持っていなかった…" + "It no longer had any interest in the now incapacitated\nReiri..." ] }, { @@ -234880,14 +224968,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "蛇は自分の数倍の太さの獲物も丸呑みできるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このコブラのサイズではさすがに人間を捕食することはできない。" + "A snake can swallow prey several times its thickness, but\nwith this cobra's size, it can't possibly consume a human." ] }, { @@ -234905,14 +224986,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "腹の足しにならない以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼がここに留まる理由は一つもなかった…" + "With nothing to gain, there was no reason for it to stay\nhere..." ] }, { @@ -234976,14 +225050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ぅぁ……ぁ…" + "...uh... ah..." ] }, { @@ -235001,14 +225075,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残されたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膝をガクガクと震えさせながら、身体を揺らしている。" + "Left behind, Reiri's knees tremble as her body sways." ] }, { @@ -235035,14 +225102,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全身から力が抜けきり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "立っているのが不思議なほどだ。" + "Her strength is completely drained, making it a wonder she's\nstill standing." ] }, { @@ -235070,14 +225130,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その間にも麻痺毒の影響で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全身の筋肉が弛緩…" + "Meanwhile, the paralysis venom causes her muscles to\nrelax..." ] }, { @@ -235145,14 +225198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あううう……" + "Auuu..." ] }, { @@ -235186,14 +225239,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "膀胱からも力が抜け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だらしなく小便を垂れ流す。" + "Even her bladder loses control, causing her to wet herself." ] }, { @@ -235221,14 +225267,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "みっともなく失禁してしまうが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのことに気づくこともできない。" + "She shamefully urinates, but can't even realize it." ] }, { @@ -235256,14 +225295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うあ、あ……" + "Ua, ah..." ] }, { @@ -235290,14 +225329,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そしてついに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "奇跡的にバランスを保っていた身体も膝から崩れ…" + "Finally, her body, miraculously balanced, collapses from the\nknees..." ] }, { @@ -235325,7 +225357,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ついには立っていることすらできなくなって…" + "She can no longer even stand..." ] }, { @@ -235443,14 +225475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うぁ…" + "...ua..." ] }, { @@ -235508,14 +225540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -235542,14 +225574,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "砂漠の砂の上に倒れこみ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのまま意識を失ってしまった…" + "She falls onto the desert sand, losing consciousness..." ] }, { @@ -235577,14 +225602,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "砂漠の砂の上に崩れ落ち、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのまま意識を失ってしまった…" + "She collapses onto the desert sand, losing consciousness..." ] }, { @@ -235974,7 +225992,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは意識を失った…" + "Reiri lost consciousness..." ] }, { @@ -236191,14 +226209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐうっ…！" + "Guh...!" ] }, { @@ -236209,21 +226227,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウェッヘッヘ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オラ、じっとしてろぉっ♡" + "Heh heh heh♡ Stay still, will ya?♡" ] }, { @@ -236244,14 +226255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -236262,21 +226273,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウェッヘッヘ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここまでだなっ♡" + "Heh heh heh~♡ This is the end for you♡" ] }, { @@ -236304,14 +226308,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊は全裸のレイリを上から押さえつけ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "這いつくばらせる。" + "The thief pins down the naked Reiri from above, forcing her\nto crawl." ] }, { @@ -236344,21 +226341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "くそっ…！" + "Damn... damn it...!" ] }, { @@ -236369,14 +226359,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウヒヒ…♡" + "Hehehe...♡" ] }, { @@ -236396,21 +226386,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いけないねぇ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いくら暑いからって、男の前でハダカになっちゃぁ…♡" + "That's not right...! No matter how hot it is, you shouldn't\nbe naked in front of a man...♡" ] }, { @@ -236421,14 +226404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -236449,21 +226432,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ションベンする犬みてぇだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "情けねぇったらねぇなぁ♡" + "You're like a dog about to pee! How pathetic♡" ] }, { @@ -236474,14 +226450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "な、何をっ…！" + "W-What are you...!" ] }, { @@ -236509,14 +226485,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "日に焼けた盗賊の下半身には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "同じく黒光りする剛直がそびえたっている。" + "The thief's sun-tanned lower body boasts a similarly dark,\ngleaming erection." ] }, { @@ -236546,14 +226515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんな、チンケな悪党にっ…！" + "To be caught by such a petty villain...!" ] }, { @@ -236571,14 +226540,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "相手は一人で、こちらも一人。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "完膚なきまでの敗北。" + "It's one against one. A complete and utter defeat." ] }, { @@ -236596,7 +226558,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そして、悪党に敗れた女性がどうなるかは自明の理だった。" + "And it was obvious what would happen to a woman defeated by\na villain." ] }, { @@ -236617,21 +226579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "近づける、なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなっ…！" + "Don't come... any closer...!" ] }, { @@ -236658,14 +226613,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリはまだ処女だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この状況で何が起こるかわからないほど無知なわけではない。" + "Reiri is still a virgin, but she's not so naive as to not\nknow what might happen in this situation." ] }, { @@ -236702,14 +226650,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "場所や素性に多少の違いはあれど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "女性を組み伏せたならず者がやることなど、決まっている。" + "Regardless of the place or background, what a thug does when\npinning down a woman is always the same." ] }, { @@ -236727,7 +226668,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリにも覚えがあった。" + "Reiri had some idea of it." ] }, { @@ -236755,14 +226696,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ペニスを勃起させたならず者に組み敷かれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "これから何をされるかなどわかりきっている。" + "Pinned down by a thug with an erect penis, she knew all too\nwell what was about to happen." ] }, { @@ -236825,14 +226759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はな…れろっ…！" + "Get... off...!" ] }, { @@ -236869,14 +226803,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは両手で地面に突っ張り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下半身をひねって何とか盗賊を振り払おうとする。" + "Reiri braces herself with both hands on the ground, twisting\nher lower body to try and shake off the thief." ] }, { @@ -236887,21 +226814,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポに股擦りつけて…そんなに欲しいか？♡" + "Hehehe...♡ Rubbing against my cock... do you want it that\nbadly?♡" ] }, { @@ -236919,14 +226839,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが全く効果はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お互いの身体が擦れ合い、相手を無駄に興奮させただけだった。" + "But it had no effect. Their bodies rubbed together, only\nserving to excite him further." ] }, { @@ -236937,21 +226850,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お望み通り、くれてやるよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "感謝しろぉっ♡" + "As you wish, I'll give it to you♡ Be grateful♡" ] }, { @@ -236979,14 +226885,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは足を動かし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "盗賊を蹴り飛ばして脱出しようとする。" + "Reiri moves her legs, trying to kick the thief away and\nescape." ] }, { @@ -237007,21 +226906,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乳も尻もブルンブルン揺れてやがるっ♡" + "Heh♡ Your tits and ass are jiggling all over♡" ] }, { @@ -237039,14 +226931,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊はそんなレイリを器用に抑え込む。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相当手慣れているようだ。" + "The thief skillfully restrains Reiri. He seems quite\nexperienced." ] }, { @@ -237064,14 +226949,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "きっとこれまでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "数多くの女性を餌食にしてきたのだろう。" + "Surely, he has preyed on many women before." ] }, { @@ -237089,14 +226967,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリも今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな哀れな被害者達の仲間入りをしようとしていた。" + "Reiri was now about to join the ranks of those unfortunate\nvictims." ] }, { @@ -237107,21 +226978,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒッ～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつは相当具合がよさそうだなぁ…♪" + "Hehehe...♡ This one's got a nice fit...♪" ] }, { @@ -237201,7 +227065,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ミチッ…♡" + "Squish...♡" ] }, { @@ -237221,14 +227085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…！" + "Ah...!" ] }, { @@ -237249,14 +227113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぁあっ…！？" + "Aaah...!?" ] }, { @@ -237284,7 +227148,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊のペニスがレイリの膣口を押し広げる。" + "The thief's penis pushes into Reiri's vaginal entrance." ] }, { @@ -237314,14 +227178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ、あっ、あっ…！" + "Ah, ah, ah...!" ] }, { @@ -237342,21 +227206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "や、やめろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…いやっ…" + "Stop it...! ...No..." ] }, { @@ -237422,21 +227279,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、いい具合に引っかかる…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れなくてもわかる、いいマンコだ♪" + "Ah, it catches just right...♡ Even without going in, I can\ntell it's a good pussy♪" ] }, { @@ -237454,14 +227304,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま、挿入れるんだがな♡" + "Well, I'm going in anyway♡" ] }, { @@ -237472,14 +227322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このっ、下衆野郎ぉっ…！" + "You filthy bastard...!" ] }, { @@ -237511,21 +227361,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "結構使い込んでんな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ヒヒ、お堅い顔して遊んでやがる…" + "You've been used quite a bit, huh? Hehe, acting all prim and\nproper while playing around..." ] }, { @@ -237536,21 +227379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふ、ふざけるなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何を、そんなっ…！" + "Don't be ridiculous... What are you...!" ] }, { @@ -237580,21 +227416,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "おお、こいつはすげぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんな上玉のくせして、処女かよ" + "Oh, this is amazing... Such a high-class girl, and still a\nvirgin?" ] }, { @@ -237612,14 +227441,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "王都の男どもは何をやってやがるのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "それとも、よっぽど田舎で育ったのかね？" + "What are the men in the capital doing... Or did you grow up\nin the countryside?" ] }, { @@ -237630,14 +227452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だ、だまれっ…！" + "Shut up...!" ] }, { @@ -237658,14 +227480,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "こんな上玉のくせして、マンコは綺麗なもんだ" + "For such a high-class girl, your pussy is pristine." ] }, { @@ -237676,21 +227498,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "見た目通り身持ちが硬いんだろうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんな簡単にレイプされてちゃ世話ねぇな♡" + "You must be as uptight as you look... But getting raped so\neasily is something else♡" ] }, { @@ -237701,14 +227516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だ、だまれっ…！" + "Shut up...!" ] }, { @@ -237794,21 +227609,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、挿入ってくぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入いる、挿入いる…" + "Ah, it's going in♡ It's going in, going in..." ] }, { @@ -237829,21 +227637,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そら、チンポが挿入いるぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入いる、挿入いる…" + "There, the cock's going in♡ It's going in, going in..." ] }, { @@ -237874,14 +227675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、あっ、あっ…！！？" + "Ah, ah, ah...!!?" ] }, { @@ -237960,14 +227761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はうあぁっ！！？？" + "Hauaa!!??" ] }, { @@ -237988,14 +227789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あああぁっ！！？？" + "Aaaah!!??" ] }, { @@ -238035,14 +227836,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{挿入いった～♡" + "It's in~♡" ] }, { @@ -238060,14 +227861,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊はニタニタと笑いながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "腰を擦りつけるようにグネグネと動かす。" + "The thief grins as he moves his hips, grinding against her." ] }, { @@ -238088,21 +227882,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおぉ～っ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すっげっ♡" + "Ohhh~♡♡ This is amazing♡" ] }, { @@ -238113,14 +227900,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{こりゃ、名器だわ♡" + "This is a masterpiece♡" ] }, { @@ -238138,14 +227925,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリに挿入した盗賊は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "思わず感嘆の声を漏らしてしまう。" + "The thief who entered Reiri can't help but let out a voice\nof admiration." ] }, { @@ -238185,14 +227965,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、たまんねぇ！" + "Ah, this is irresistible!" ] }, { @@ -238203,21 +227983,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これだから、賊はやめらんねぇよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前みたいな上玉マンコが自分からやってきてくれるんだから♪" + "This is why I can't quit being a thief! High-class pussies\nlike yours come to me on their own♪" ] }, { @@ -238238,21 +228011,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前のマンコ、マジでいいよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これまで犯してきた女で、3本の指には入るわ♡" + "Your pussy is really amazing♡ It's in the top three of all\nthe women I've fucked♡" ] }, { @@ -238311,14 +228077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お、おま、えっ…！" + "...Y-you...!" ] }, { @@ -238338,21 +228104,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんか文句あんのかぁ？" + "Huh? Got a problem with that?" ] }, { @@ -238363,21 +228122,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大して強くもねぇ女が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一人でこんなところをうろつくから、こんな目に合うんだぜ？" + "A woman who's not even that strong... This is what happens\nwhen you wander around alone in a place like this." ] }, { @@ -238388,21 +228140,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "生意気に剣なんぞ握って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポ握ってた方がお似合いの、エロ女がよぉ♡" + "Holding a sword all cocky... You're more suited to holding a\ndick, you slutty woman♡" ] }, { @@ -238432,21 +228177,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんだけ具合の良いマンコ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もっと使わなきゃ損だぜ～？" + "With such a good pussy... You should use it more, or it's a\nwaste~?" ] }, { @@ -238457,21 +228195,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "せっかくこんなエロい体で生まれてきたんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もっと遊びな♪" + "You were born with such a sexy body, so you should have more\nfun♪" ] }, { @@ -238482,21 +228213,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "処女膜は俺が破ってやったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "気兼ねなく使えるだろ？" + "I broke your hymen for you, so you can use it without any\nworries, right?" ] }, { @@ -238517,21 +228241,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "かなりの数ヤッてきた俺が言うんだ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "自慢に思っていいぞ♪" + "I'm telling you this as someone who's done it with quite a\nfew women♡ You should be proud♪" ] }, { @@ -238542,21 +228259,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "戦うのなんかやめて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "王都で男のチンポ咥えて生きていったらどうだ？" + "Why not stop fighting and live in the capital, sucking on\nmen's dicks?" ] }, { @@ -238567,21 +228277,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そっちの方が絶対稼げるし、賢いぜ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな惨めな目にも合わなくて済むしな、ウヒヒッ！" + "You'd definitely earn more and be smarter that way, right?\nYou wouldn't have to face such miserable situations, heh\nheh!" ] }, { @@ -238622,14 +228325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こ、のぉっ…！" + "...Y-you...!" ] }, { @@ -238649,21 +228352,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何だぁ、その態度は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポ挿入れられてもまだ、立場が分かってねぇようだな" + "What's with that attitude? Even with a dick inside you, you\nstill don't get your place." ] }, { @@ -238674,14 +228370,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…しょうがねぇ、俺のテクで分からせてやるか♡" + "...Guess I have no choice but to make you understand with my\nskills♡" ] }, { @@ -238702,21 +228398,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何だぁ、その反抗的な目は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポ挿入れられた女の顔じゃねぇなぁ" + "What's with those defiant eyes? That's not the face of a\nwoman with a dick inside her." ] }, { @@ -238727,21 +228416,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…仕方ねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイプで培った俺のテクで黙らせてやるよ♡" + "...No choice... I'll shut you up with the skills I've honed\nthrough rape♡" ] }, { @@ -238827,14 +228509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んぎぃっ…！？" + "Ngh...!?" ] }, { @@ -238855,14 +228537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぎいっ…！？" + "Fugh...!?" ] }, { @@ -238890,7 +228572,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピストンが始まった。" + "The thrusting began." ] }, { @@ -238932,7 +228614,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust, thrust, thrust, thrust..." ] }, { @@ -238950,7 +228632,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊の腰は小気味良いリズムで前後する。" + "The thief's hips move back and forth in a pleasant rhythm." ] }, { @@ -238977,14 +228659,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊の表情はいたって平然としたまま。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ序の口ということだろう。" + "The thief's expression remains calm. It seems this is just\nthe beginning." ] }, { @@ -239005,14 +228680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…うぎいっ…" + "Ugh... ugh..." ] }, { @@ -239030,14 +228705,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "対するレイリは身体を反らせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "顔を真っ赤にしながら歯を食いしばっている。" + "Reiri arches her body, clenching her teeth with her face\nflushed red." ] }, { @@ -239055,14 +228723,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは羞恥か、怒りか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それとも砂漠の暑さゆえか…" + "Is it from shame, anger, or the desert heat..." ] }, { @@ -239090,14 +228751,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言うだけあって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "高い技術を持っているようだ。" + "As he said, he seems to have high skills." ] }, { @@ -239118,14 +228772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐうっ…ぐぎいっ…" + "Guh... guh..." ] }, { @@ -239143,14 +228797,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは身体をこわばらせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "歯を食いしばって屈辱に耐える。" + "Reiri stiffens her body, gritting her teeth to endure the\nhumiliation." ] }, { @@ -239168,14 +228815,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その肌にはじっとりと汗が浮かび、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "腰がぶつかるたびに飛び散って、砂漠の砂の中に消えていく。" + "Sweat beads on her skin, scattering with each thrust and\ndisappearing into the desert sand." ] }, { @@ -239227,7 +228867,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust, thrust, thrust, thrust..." ] }, { @@ -239247,14 +228887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]んぎ…ぎひぃっ…！" + "\\c[27]Nngh... gihi...!" ] }, { @@ -239265,21 +228905,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さっそうエロい声が出てきたぞっ♡♡" + "Uhee♡ You're making such lewd sounds now♡♡" ] }, { @@ -239290,21 +228923,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんだけすぐ感じてるんなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こりゃもうレイプじゃあねぇよなぁ♪" + "If you're feeling it this much, it's not even rape anymore♪" ] }, { @@ -239315,21 +228941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]ふざ、けるなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "感じて、なんかっ…" + "\\c[27]Don't... be ridiculous... I'm not feeling...\nanything..." ] }, { @@ -239350,14 +228969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んぎっ…いいっ…！" + "Ngh... good...!" ] }, { @@ -239368,21 +228987,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "堪えろ、堪えろ♡" + "Uhihi♡ Hold it in, hold it in♡" ] }, { @@ -239393,14 +229005,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっちの方が長く楽しめるからよ♡" + "That way, we can enjoy it longer♡" ] }, { @@ -239468,7 +229080,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Pan♡ Pan♡ Pan♡ Pan♡" ] }, { @@ -239500,14 +229112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]はあっ…はあぁっ…！" + "\\c[27]Hah... haaah...!" ] }, { @@ -239518,21 +229130,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "エロい吐息が漏れてるぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "顔も真っ赤だっ♡" + "You're letting out such erotic sighs♡ Your face is all red♡" ] }, { @@ -239543,21 +229148,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "認めろよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あなたのテクにメロメロです、ってよ！" + "Admit it♡ You're head over heels for my skills!" ] }, { @@ -239568,21 +229166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]だ、だれがっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただ、暑いだけっ…" + "\\c[27]Who... who would...! It's just... hot..." ] }, { @@ -239615,14 +229206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]…はぁんっ…！" + "\\c[27]...Haan...!" ] }, { @@ -239643,14 +229234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]はーっ…はーっ…！" + "\\c[27]Haa... haa...!" ] }, { @@ -239661,21 +229252,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "息が荒くなってきたぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "犯されて感じてんのかぁ？" + "Your breathing's getting heavy♡ Are you feeling it from\nbeing violated?" ] }, { @@ -239686,21 +229270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そ、んなわけ…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あるかっ…！" + "...There's no way... that's true...!" ] }, { @@ -239711,21 +229288,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうかぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃ、もっと早く突いてもいいよな？" + "Is that so? Then, it's okay if I go faster, right?" ] }, { @@ -239765,14 +229335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]…ああっ…！？" + "\\c[27]...Ahh...!?" ] }, { @@ -239836,7 +229406,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Pan♡ Pan♡ Pan♡ Pan♡" ] }, { @@ -239856,21 +229426,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "強情な女だっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "力もマンコも、弱いくせによっ♡" + "Stubborn woman...! Even though you're weak in both strength\nand pussy♡" ] }, { @@ -239881,14 +229444,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ますます犯し甲斐があるぜっ♡" + "It makes it all the more worth violating you♡" ] }, { @@ -239899,21 +229462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前みたいな、最低の、男にっ…" + "...To someone like you, the lowest of men..." ] }, { @@ -239934,21 +229490,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そら、どうだっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺のチンポはっ♡" + "So, how is it!? My cock♡" ] }, { @@ -239959,21 +229508,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これまで犯ってきた女達も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最後は皆、よがり狂ってたぜっ！" + "All the women I've done before... In the end, they all went\ncrazy with pleasure!" ] }, { @@ -239984,21 +229526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は、ちがっ…！" + "...I... I'm different...!" ] }, { @@ -240094,14 +229629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]いぃんっ♡" + "\\c[27]Iiin♡" ] }, { @@ -240122,14 +229657,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]うぅんっ！" + "\\c[27]Uuun!" ] }, { @@ -240178,14 +229713,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊のペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの弱点を的確に攻め続ける。" + "The thief's penis continues to precisely attack Reiri's weak\nspots." ] }, { @@ -240213,14 +229741,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの反応から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "盗賊は彼女の膣の弱い部分を突き止めた。" + "From Reiri's reactions, the thief pinpointed the weak parts\nof her vagina." ] }, { @@ -240284,7 +229805,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツンッバツンッバツンッバツンッ" + "Batsun Batsun Batsun Batsun" ] }, { @@ -240304,21 +229825,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ、どうだっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいだろぉっ！？" + "Hey, how is it!? Feels good, right!?" ] }, { @@ -240329,14 +229843,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チンポが気持ちいいとこ当たってるだろがっ！？♡" + "My cock is hitting the right spot, isn't it!?♡" ] }, { @@ -240357,21 +229871,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここだなっ！？♡" + "Is it here♡ Is it here!?♡" ] }, { @@ -240382,21 +229889,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここをこうやって、突いてっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "擦りあげればいいんだろっ♡" + "If I thrust and rub here like this, it feels good, right♡" ] }, { @@ -240436,21 +229936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あたってないっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あたってないっ♡" + "\\c[27]It's not hitting♡ It's not hitting♡" ] }, { @@ -240471,21 +229964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちがっ…ちがうっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな、とこっ…！" + "No... no...! Not there...!" ] }, { @@ -240516,14 +230002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]全然良くなんてないからっ♡" + "\\c[27]It's not good at all♡" ] }, { @@ -240543,21 +230029,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口でどう言おうと反応でバレバレなんだよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "雑魚マンコがっ！" + "No matter what you say, your reactions give you away, you\nweak pussy!" ] }, { @@ -240568,21 +230047,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっちがその気なら、もう容赦しねぇぞっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚悟しろっ♡" + "If that's how you want it, I won't hold back! Brace\nyourself♡" ] }, { @@ -240603,14 +230075,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "嘘つけ、雑魚マンコがっ♡" + "Liar, weak pussy♡" ] }, { @@ -240630,21 +230102,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ついさっきまで処女だったくせに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あっさりチンポに媚びやがって♡" + "You were a virgin just a moment ago, and now you're fawning\nover my cock♡" ] }, { @@ -240655,14 +230120,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "剣士なんかより娼婦のがお似合いだぜっ♡" + "You suit being a whore more than a swordswoman♡" ] }, { @@ -240703,21 +230168,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…トドメ刺してやるっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚悟しろっ♡" + "...I'll finish you off! Brace yourself♡" ] }, { @@ -240748,14 +230206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あああっ…！" + "\\c[27]Ahhh...!" ] }, { @@ -240766,14 +230224,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラッオラッオラッ♡" + "Take this, take this, take this♡" ] }, { @@ -240843,7 +230301,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツンッバツンッバツンッバツンッ" + "Batsun Batsun Batsun Batsun" ] }, { @@ -240873,14 +230331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{あーっ！あ”ーっ！！" + "\\c[27]Ahh! Ahh!!" ] }, { @@ -240901,21 +230359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ…はあぁっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああ”っ…！" + "Haa... haa...! \\c[27]Ahhh...!" ] }, { @@ -240955,21 +230406,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっとデケェ声出して喘げっ♡" + "That's right♡ Moan louder♡" ] }, { @@ -240980,21 +230424,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなだだっ広い場所じゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうせ誰にも聞こえねぇからよ♡" + "In such a wide-open place, no one can hear you anyway♡" ] }, { @@ -241015,14 +230452,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラ、イケ～ッ♡" + "Come on, cum♡" ] }, { @@ -241033,21 +230470,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前がイク瞬間に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出してやるっ♡" + "I'll cum inside you the moment you do♡" ] }, { @@ -241087,21 +230517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ”え”い”でな”い”っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あ”え”い”でな”い”がら”っ！！！" + "\\c[27]I'm not moaning, I'm not moaning!!!" ] }, { @@ -241112,14 +230535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]きもちよぐないのぉおおっ！！！♡♡♡" + "\\c[27]It doesn't feel good at all!!!♡♡♡" ] }, { @@ -241150,21 +230573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…絶頂、なんて…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "する、ものかっ…！" + "...I won't... climax...!" ] }, { @@ -241175,14 +230591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こんな、むりやり、されてっ…" + "...Being forced like this..." ] }, { @@ -241193,14 +230609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…き、気持ちいいっ…\\.\\^" + "...It feels good..." ] }, { @@ -241221,14 +230637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…気持ちよくない”からっ…！！！" + "...It doesn't feel good at all...!!!" ] }, { @@ -241265,21 +230681,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ギャハハ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこまで言うなら、それでいいよ！" + "Gahaha! If you say so, that's fine!" ] }, { @@ -241290,14 +230699,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どこまでも口だけの、お嬢さん♪" + "All talk, aren't you, young lady♪" ] }, { @@ -241318,21 +230727,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ああ、そうかいっ♡" + "Hehe! Oh, is that so?♡" ] }, { @@ -241343,21 +230745,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ホンネの方は身体に聞くとするかっ♡" + "Then let's ask your body for the truth♡" ] }, { @@ -241409,7 +230804,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツンッバツンッバツンッバツンッ" + "Thrust Thrust Thrust Thrust" ] }, { @@ -241439,21 +230834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{ああ”っ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "い、イっち”ゃうっ！！！" + "\\c[27]Ahhh...!!! I'm going to cum!!!" ] }, { @@ -241474,21 +230862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{全然気持ち良くない”っ悪党チンポでっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イ”カされち”ゃう”っ！！！♡" + "\\c[27]It doesn't feel good at all with this villain's cock!!\nI'm going to cum!!!♡" ] }, { @@ -241509,14 +230890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああ”あっ！！！" + "\\c[27]Ahhh!!!" ] }, { @@ -241537,14 +230918,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…く、くそお”っ…！！" + "...D-damn it...!!" ] }, { @@ -241555,14 +230936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…全然気持ちよく、なんて、ないのにっ…" + "...Even though it doesn't feel good at all..." ] }, { @@ -241590,14 +230971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]…イカされ、ちゃうっ…" + "\\c[27]...I'm going to cum..." ] }, { @@ -241618,21 +230999,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そらそら、マンコが痙攣してるぞッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イクんだろっ♡イケよっ♡" + "Look, look, your pussy is twitching♡ You're going to cum,\nright?♡ Cum already♡" ] }, { @@ -241676,21 +231050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{あーイグッ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イくイグイ”グッ♡♡" + "\\c[27]Ahh, I'm cumming♡♡ I'm cumming, cumming♡♡" ] }, { @@ -241711,21 +231078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]あっ、あっ、あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イく、イクっ…\\{イ”グッ♡♡" + "\\c[27]Ah, ah, ah... I'm cumming, cumming... cumming♡♡" ] }, { @@ -241802,21 +231162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]お”お”おおっ…！♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イグゥッ♡♡♡♡！！！！" + "\\c[27]Ohhh...!♡♡♡ I'm cumming♡♡♡♡!!!!" ] }, { @@ -241837,14 +231190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]お”っイグッ♡♡♡！！！" + "\\c[27]Oh, I'm cumming♡♡♡!!!" ] }, { @@ -241895,14 +231248,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ～めっちゃ締まるっ…♡♡♡" + "Ah~ it's tightening so much...♡♡♡" ] }, { @@ -241920,14 +231273,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この瞬間がいっちばん気持ちいいぜぇ…♡" + "This moment feels the best...♡" ] }, { @@ -241945,14 +231298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]……おお\"お…っ！！！" + "\\c[27]...Ohhh...!!!" ] }, { @@ -241972,21 +231325,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "クールぶった女を獣みたいにイカせて、中出し…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最っ高だぁ…♡" + "Making a cool woman cum like a beast and cumming inside...!\nIt's the best...♡" ] }, { @@ -242007,21 +231353,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "嫌がる女をテクでイカせて、中出し…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最っ高だぁ…♡" + "Making a reluctant woman cum with technique and cumming\ninside...! It's the best...♡" ] }, { @@ -242068,14 +231407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]……お……お……" + "\\c[27]...Oh... oh..." ] }, { @@ -242093,14 +231432,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オラッ♡" + "Take that♡" ] }, { @@ -242127,14 +231466,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "孕めっ♡メス犬っ♡" + "Get pregnant♡ Bitch♡" ] }, { @@ -242145,14 +231484,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悪党の子供を産んで育てやがれっ♡" + "Give birth to and raise the villain's child♡" ] }, { @@ -242173,21 +231512,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "溜まってた精液、全部くれてやるっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しっかり孕めっ♡" + "I'll give you all the pent-up semen! Get pregnant properly♡" ] }, { @@ -242198,14 +231530,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガキは自分で育てろよっ♡" + "Raise the kid yourself♡" ] }, { @@ -242279,14 +231611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]………おっ………" + "\\c[27]...Oh..." ] }, { @@ -242297,14 +231629,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーう…♡" + "Phew...♡" ] }, { @@ -242348,21 +231680,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハァ…♡ハァ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、出ねぇか…" + "Haa...♡ Haa...♡ Is there nothing left?" ] }, { @@ -242382,21 +231707,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "我ながら馬鹿みたいに出たなぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "脱水症状になっちまうよ♡" + "I released so much, it's ridiculous...♡ I might get\ndehydrated♡" ] }, { @@ -242417,14 +231735,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺も、馬鹿みたいに興奮しちまったぜ…♡" + "I got ridiculously excited too...♡" ] }, { @@ -242527,7 +231845,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌポ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -242566,14 +231884,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ほへー…♡…ほへー…♡" + "...Oh...♡...Oh...♡" ] }, { @@ -242594,14 +231912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}ほへー…ほへー…" + "Oh...Oh..." ] }, { @@ -242638,21 +231956,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当にメス犬みてぇだな♡" + "Hehehe♡ You really look like a bitch in heat♡" ] }, { @@ -242663,21 +231974,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "剣振ってるより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "四つん這いでケツ振ってる方が似合ってるぜ♡" + "You look better on all fours shaking your ass than swinging\na sword♡" ] }, { @@ -242698,21 +232002,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結局、イっちまったなぁ♡" + "Hehehe...♡ In the end, you came, didn't you?♡" ] }, { @@ -242723,21 +232020,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "格好つけてたわりに、情けねぇ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今までで5本の指には入る雑魚マンコだよ、お前は♡" + "For all your bravado, you're pathetic♡ You're one of the top\nfive weakest pussies I've ever had♡" ] }, { @@ -242768,14 +232058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…へー…へー…" + "...Heh...Heh..." ] }, { @@ -242793,14 +232083,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盛大に絶頂させられてしまったレイリには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もはや言い返す気力もない。" + "Reiri, having been brought to a grand climax, no longer has\nthe energy to retort." ] }, { @@ -242818,14 +232101,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大量に膣内射精されたことに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "文句を言うことすらできなかった。" + "She couldn't even complain about the massive ejaculation\ninside her." ] }, { @@ -242895,14 +232171,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それじゃあな、メス犬ちゃん" + "Well then, little bitch." ] }, { @@ -242913,21 +232189,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悪いことは言わねぇ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "王都に戻って、娼館で働きな！" + "I'm not saying this to be mean, but go back to the capital\nand work in a brothel!" ] }, { @@ -242938,21 +232207,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "絶対その方がマシな人生歩めるからよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあな！" + "You'll definitely have a better life that way! See ya!" ] }, { @@ -242973,14 +232235,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さて、俺はもう行くかな" + "Well, I guess I'll be going now." ] }, { @@ -242991,21 +232253,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "名残惜しいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こういうのは一期一会ってやつだからな" + "It's a shame, but... these things are a once-in-a-lifetime\nencounter." ] }, { @@ -243016,21 +232271,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これに懲りたら、一人旅なんてやめることだ" + "Well... if you've learned your lesson, stop traveling alone." ] }, { @@ -243078,14 +232326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}………………" + "..." ] }, { @@ -243112,14 +232360,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊が去っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "残されたレイリは汗と精液にまみれて突っ伏したままだ。" + "Even after the thief leaves, Reiri remains collapsed,\ncovered in sweat and semen." ] }, { @@ -243144,14 +232385,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "獣のようなセックスで失われた気力と体力が戻るには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう少し時間を要するだろう…" + "It will take some time for her lost energy and strength from\nthe beast-like sex to return..." ] }, { @@ -243188,14 +232422,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "炎天下の中、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "汗だくの汁まみれになったレイリは一人残された。" + "Under the blazing sun, Reiri is left alone, drenched in\nsweat and fluids." ] }, { @@ -243213,7 +232440,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "砂にうずもれた彼女の表情は読み取れない。" + "Her expression buried in the sand is unreadable." ] }, { @@ -243238,14 +232465,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その顔は屈辱に歪んでいるのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それとも絶頂の余韻に浸っているのだろうか…" + "Is her face twisted in humiliation, or is she basking in the\nafterglow of climax..." ] }, { @@ -243764,14 +232984,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was helplessly raped and then collapsed from\nexhaustion..." ] }, { @@ -244151,14 +233364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あぐぅっ！？" + "Agh!?" ] }, { @@ -244179,14 +233392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐぅっ！？" + "Ugh!?" ] }, { @@ -244207,14 +233420,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒ、グヒ、グヒ…♡" + "Guhih, guhih, guhih...♡" ] }, { @@ -244232,14 +233445,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンはその大きく太い腕でレイリを締め上げ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま持ち上げた。" + "The goblin squeezed Reiri with its large, thick arms and\nlifted her up." ] }, { @@ -244290,14 +233496,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ペニスから立ち上る熱気が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの股間に直にぶつかる。" + "The heat rising from its penis directly hits Reiri's crotch." ] }, { @@ -244327,14 +233526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "く、くる、し…" + "C-can't... breathe..." ] }, { @@ -244355,21 +233554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うごけ、なっ…" + "Guh... can't... move..." ] }, { @@ -244397,14 +233589,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "極めてシンプルな拘束方法だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "圧倒的な腕力ゆえに脱出は困難だ。" + "It's a very simple method of restraint, but escaping is\ndifficult due to its overwhelming strength." ] }, { @@ -244453,14 +233638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぎいぃいっ…！！" + "Giiiii...!!" ] }, { @@ -244471,14 +233656,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒ、グヒ♡" + "Guhih, guhih♡" ] }, { @@ -244505,14 +233690,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンは腕の締め付けをどんどん強め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの戦意を折ろうとする。" + "The goblin keeps tightening its grip, trying to break\nReiri's fighting spirit." ] }, { @@ -244540,14 +233718,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンは腕の締め付けをじわじわと強め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリを気絶させてしまおうとする。" + "The goblin gradually tightens its grip, attempting to make\nReiri faint." ] }, { @@ -244597,14 +233768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐう…あ…あ…！" + "Guu... ah... ah...!" ] }, { @@ -244624,21 +233795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いき、がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でき、なっ…" + "C-can't... breathe..." ] }, { @@ -244659,21 +233823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "がっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お、折れっ…" + "Gah...! It's... breaking..." ] }, { @@ -244720,14 +233877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お…お”…！" + "...o...o'...!" ] }, { @@ -244754,14 +233911,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの我慢の限界を探るかのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンは腕の力を強めていく。" + "As if testing Reiri's limits, the goblin increases the\nstrength of its arms." ] }, { @@ -244779,14 +233929,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その気になれば背骨をへし折ることもできるのだろうが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこはゴブリン。上玉のメスを殺すつもりはないのだろう。" + "If it wanted to, it could probably snap her spine, but being\na goblin, it likely doesn't intend to kill such a fine\nfemale." ] }, { @@ -244814,14 +233957,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "腕の力は強くなり続け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いよいよレイリの骨が軋み始める。" + "The strength of its arms continues to increase, and Reiri's\nbones begin to creak." ] }, { @@ -244839,14 +233975,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンはサディスティックな笑みを浮かべている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦闘に特化したこの個体は、暴力自体にも快楽を覚えるのだろう。" + "The goblin wears a sadistic smile. This combat-specialized\nindividual likely finds pleasure in violence itself." ] }, { @@ -244921,21 +234050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "や、めてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、しん、じゃ…！" + "S-stop... I'm going to... die...!" ] }, { @@ -244953,7 +234075,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはあっさりと音を上げた。" + "Reiri quickly gave in." ] }, { @@ -244971,14 +234093,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "涙を流しながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "力を緩めるよう懇願する。" + "With tears streaming down, she pleads for it to loosen its\ngrip." ] }, { @@ -244996,14 +234111,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その顔は真っ青になり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "涙と涎でベトベトになっていた。" + "Her face turned pale, covered in tears and drool." ] }, { @@ -245024,14 +234132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐ、ああっ…！" + "Gu, aah...!" ] }, { @@ -245042,21 +234150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "た…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "たす、けっ…" + "H-help..." ] }, { @@ -245074,14 +234175,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "半ば無意識に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "助けを求める情けない声が漏れてしまう。" + "Half-unconsciously, a pitiful cry for help escapes her lips." ] }, { @@ -245120,14 +234214,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{レイリッ！！" + "Reiri!!" ] }, { @@ -245138,21 +234232,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "大丈夫っ！私がいるわっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今、助けるからっ！！" + "It's okay! I'm here! I'll save you now!!" ] }, { @@ -245175,14 +234262,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はあああっ！！！" + "Haaaa!!!" ] }, { @@ -245263,14 +234350,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…だが以前のように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "彼女に手を差し伸べてくれる者はいない。" + "...But unlike before, there is no one to reach out and help\nher." ] }, { @@ -245288,14 +234368,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "今度こそレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "この凶悪な特異個体の餌食となろうとしていた。" + "This time, Reiri was about to become prey to this vicious\nanomaly." ] }, { @@ -245323,7 +234396,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…だが、彼女の声は誰にも届かない。" + "...But her voice reaches no one." ] }, { @@ -245341,14 +234414,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ニタニタ笑いながら彼女を締め上げ続ける、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "眼前の特異個体以外には。" + "Except for the anomaly in front of her, grinning as it\ncontinues to tighten its grip." ] }, { @@ -245389,14 +234455,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒ、グヒ…♡" + "Guhii, guhii...♡" ] }, { @@ -245423,14 +234489,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言葉こそ通じないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの反応から、戦意を喪失したことを察したのだろう。" + "Though it doesn't understand words, it likely sensed from\nReiri's reaction that she had lost the will to fight." ] }, { @@ -245458,14 +234517,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの反応から勝利を確信したのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンはその下品な笑みをいっそう強めた。" + "Confident in its victory from Reiri's reaction, the goblin's\nvulgar grin widened even more." ] }, { @@ -245518,14 +234570,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦いの決着は着いた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここからはお楽しみの時間だ。" + "The battle was over. Now it was time for fun." ] }, { @@ -245553,14 +234598,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そして、締め上げる腕の力を少し弱めると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何かに狙いを定めるように位置を調整し始めた。" + "Then, as it slightly loosened its grip, it began to adjust\nits position as if aiming for something." ] }, { @@ -245642,14 +234680,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "人間の男の腕ほどの太さのあるペニスの先で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの秘所に狙いをつける。" + "Aiming the tip of its penis, as thick as a human man's arm,\nat Reiri's genitals." ] }, { @@ -245660,14 +234691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…！？" + "...Ah...!?" ] }, { @@ -245678,21 +234709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "や、めろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめっ…" + "S-stop...! Stop..." ] }, { @@ -245720,14 +234744,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガチガチに勃起した彼のペニスの先と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの秘所とを合わせるように。" + "Aligning the tip of its rock-hard erection with Reiri's\ngenitals." ] }, { @@ -245738,21 +234755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う…うぅ…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "な、にをっ…！" + "U...uu... What are you...!" ] }, { @@ -245773,14 +234783,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グフッ♡グフフッ♡" + "Gufu♡ Gufufu♡" ] }, { @@ -245807,14 +234817,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この後どうなるか知っているレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死にゴブリンを静止する。" + "Knowing what would happen next, Reiri desperately tried to\nstop the goblin." ] }, { @@ -245832,14 +234835,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、この怪物が耳など貸すわけもない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最初からレイリの言葉などに興味はないのだ。" + "But this monster wouldn't listen. It was never interested in\nReiri's words from the start." ] }, { @@ -245860,14 +234856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやっ…！" + "No...!" ] }, { @@ -245878,21 +234874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめてっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "痛いだけだからっ…そんなのっ…！" + "Stop...! It'll only hurt... something like that...!" ] }, { @@ -245920,14 +234909,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "締め上げが緩み、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "少し余裕が戻ったレイリ。" + "With the grip loosened, Reiri regained a bit of composure." ] }, { @@ -245945,14 +234927,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だからこそ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これから起こることを察し、戦慄する。" + "That's why she realized what was about to happen and\nshuddered." ] }, { @@ -245970,14 +234945,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の股の下で待ち受ける、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人間の男の腕ほどの太さのあるペニス。" + "Waiting beneath her crotch was a penis as thick as a human\nman's arm." ] }, { @@ -245998,14 +234966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふざっ、けっ…！" + "Don't... kid...!" ] }, { @@ -246016,21 +234984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、んな、のっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "入る、わけっ…！" + "Something like that...! There's no way it can...!" ] }, { @@ -246051,14 +235012,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グフ～ッ♡" + "Gufuu♡" ] }, { @@ -246088,21 +235049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめてっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お願い、やめっ…" + "Stop...! Please, stop..." ] }, { @@ -246123,21 +235077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめっ…" + "No...! Stop..." ] }, { @@ -246148,14 +235095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だれか、たすけっ…" + "Someone, help..." ] }, { @@ -246263,14 +235210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あがぁっ！！？？？" + "Aghaa!!???" ] }, { @@ -246291,14 +235238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あぐっ！！？？？" + "Agh!!???" ] }, { @@ -246326,14 +235273,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンはレイリを両腕で抱えたまま一気に下におろし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "極太のペニスで串刺しにした。" + "The goblin held Reiri in its arms and thrust her down,\nimpaling her on its massive penis." ] }, { @@ -246344,21 +235284,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オ～ッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ホホッ♡ホホッ♡" + "Oh~♡ Hohoh♡ Hohoh♡" ] }, { @@ -246385,7 +235318,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勝利の雄たけびを上げるゴブリン。" + "The goblin let out a victorious roar." ] }, { @@ -246413,7 +235346,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "心地よい肉感に、歓喜の雄たけびを上げるゴブリン。" + "The goblin roared with joy at the pleasant sensation of\nflesh." ] }, { @@ -246453,21 +235386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おえぇっ……" + "...Oh... Ugh..." ] }, { @@ -246485,7 +235411,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリから嗚咽が漏れる。" + "A sob escaped from Reiri." ] }, { @@ -246503,14 +235429,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の膣口は裂けてしまうかという程に広がり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下腹部はボコンと膨らんでいた。" + "Her vaginal entrance was stretched to the point of tearing,\nand her lower abdomen was bulging." ] }, { @@ -246528,14 +235447,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何度体験しようと、欠片も良くはならない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "根本的に挿入れるべきではないものが挿入いってしまっていた。" + "No matter how many times she experienced it, it never got\nany better. Something that fundamentally shouldn't be\ninserted was being inserted." ] }, { @@ -246556,21 +235468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うえぇっ……" + "...Ugh... Ugh..." ] }, { @@ -246588,14 +235493,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一方のレイリは、特大の異物に身体を内部から圧迫されて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭が真っ白になってしまっているようだ。" + "Meanwhile, Reiri seemed to be overwhelmed, her mind going\nblank from the massive foreign object pressing inside her." ] }, { @@ -246613,7 +235511,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは無理もないことだろう。" + "It was no wonder." ] }, { @@ -246640,14 +235538,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これまで何物も受け入れてこなかった場所を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "成人男性の何倍もの太さの剛直でこじ開けられたのだから。" + "A place that had never accepted anything before was being\nforced open by something several times thicker than an adult\nman's." ] }, { @@ -246675,14 +235566,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これまでレイリが受け入れたどんなものよりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この怪物のペニスは太く、硬い。" + "This monster's penis was thicker and harder than anything\nReiri had ever taken." ] }, { @@ -246710,14 +235594,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "唯一の救いは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "長さは大したことがないという点だけだった。" + "The only saving grace was that its length wasn't much." ] }, { @@ -246738,14 +235615,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グフ、グフ…♡" + "Gufu, Gufu...♡" ] }, { @@ -246807,14 +235684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お\"え\"ぇっ！！？？" + "Ugh!!???" ] }, { @@ -246835,14 +235712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う\"え\"ぇっ！！？？" + "Ugh!!???" ] }, { @@ -246879,14 +235756,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンは自分が気持ちよくなるためだけに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの身体を上下させてペニスを擦り上げる。" + "The goblin moved Reiri's body up and down to rub its penis,\nsolely for its own pleasure." ] }, { @@ -246914,14 +235784,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンはまるでオナホールを使うかのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "腰を一切動かさず、レイリを上下させてペニスをしごき始めた。" + "The goblin began to stroke its penis by moving Reiri up and\ndown, as if using a sex toy, without moving its hips at all." ] }, { @@ -246949,7 +235812,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツン…バツン…" + "Batsun... Batsun..." ] }, { @@ -246981,21 +235844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぶふう”っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "くええっ…っ！" + "Bufu...! Kueh...!" ] }, { @@ -247013,14 +235869,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペニスを押し込まれる時には思い切り息を吐き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "抜かれる時には甲高い声を上げる。" + "She exhaled sharply when the penis was pushed in and let out\na high-pitched voice when it was pulled out." ] }, { @@ -247038,14 +235887,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが意図してやっていることではない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "体が勝手にそうなってしまうのだ。" + "Reiri wasn't doing it intentionally. Her body just reacted\nthat way on its own." ] }, { @@ -247056,14 +235898,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グフッ♡グフッ♡" + "Gufu♡ Gufu♡" ] }, { @@ -247081,14 +235923,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その無様な姿が気に入ったのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンは機嫌よくレイリを上下させ続ける。" + "Perhaps enjoying her pitiful state, the goblin continued to\nmove Reiri up and down cheerfully." ] }, { @@ -247106,14 +235941,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その様相は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まるで大きな子供が音の鳴る玩具を壊して遊んでいるようだった。" + "It was as if a large child was playing with a noisy toy,\nbreaking it for fun." ] }, { @@ -247134,14 +235962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐえっ…！うえ”っ…！" + "Gueh...! Ueh...!" ] }, { @@ -247159,14 +235987,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペニスが突き刺さるたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの口から不格好な声が漏れる。" + "Every time the penis thrust into her, an awkward sound\nescaped from Reiri's mouth." ] }, { @@ -247184,14 +236005,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出そうとして出しているのではない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "潰されるカエルの断末魔のように、勝手に出てしまうのだ。" + "She wasn't trying to make those sounds. They just came out\ninvoluntarily, like the death throes of a crushed frog." ] }, { @@ -247202,14 +236016,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グフッ♡グフッ♡" + "Gufu♡ Gufu♡" ] }, { @@ -247227,14 +236041,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それを面白がっているのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンは楽しげにレイリを上下させ続ける。" + "Perhaps enjoying it, the goblin continued to move Reiri up\nand down cheerfully." ] }, { @@ -247252,14 +236059,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その様相は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人間の子供が小動物を虐めて遊ぶ様にも似ていた。" + "It was similar to a human child playing by tormenting a\nsmall animal." ] }, { @@ -247301,7 +236101,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュン…バチュン…" + "Bachun... Bachun..." ] }, { @@ -247319,14 +236119,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "繋がっている部分から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "徐々に水音がし始める。" + "Gradually, a wet sound began to emanate from the connected\narea." ] }, { @@ -247353,14 +236146,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "破壊者から大切な性器を守るため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの身体が必死で愛液を分泌させているのだ。" + "To protect her precious genitals from the destroyer, Reiri's\nbody desperately secreted love juices." ] }, { @@ -247378,14 +236164,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その甲斐あってか、あるいはこれまでの鍛錬ゆえか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの性器は何とか原形を保っていられていた。" + "Thanks to that, or perhaps due to her previous training,\nReiri's genitals managed to maintain their shape." ] }, { @@ -247396,21 +236175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶうう”っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ぐぇぇっ…" + "...Buuu... ...Gueh..." ] }, { @@ -247428,14 +236200,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "身体は何とか持ちこたえても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "精神的には、限界が近い。" + "Even if her body could endure, mentally, she was nearing her\nlimit." ] }, { @@ -247453,14 +236218,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "先程までは両腕で外から締め上げられ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今はペニスで体の内側から圧迫されている。" + "Earlier, she was squeezed from the outside by both arms, and\nnow she was being pressured from the inside by the penis." ] }, { @@ -247478,14 +236236,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "苦痛によって気を失うこともできない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "地獄の刑罰のような状態が続く。" + "She couldn't even lose consciousness from the pain,\ncontinuing in a state like a hellish punishment." ] }, { @@ -247513,7 +236264,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "急速に愛液の分泌が行われているのだろう。" + "The secretion of love juices was likely happening rapidly." ] }, { @@ -247531,14 +236282,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論これは単なる防衛のための生理現象であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "性的快楽に起因するものでは決してない。" + "Of course, this was merely a physiological defense mechanism\nand not due to any sexual pleasure." ] }, { @@ -247556,14 +236300,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このゴブリンのペニスでレイリが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人間の女性が性的快楽を得ることはあり得ないだろう。" + "It's unlikely that Reiri... a human woman could derive\nsexual pleasure from this goblin's penis." ] }, { @@ -247581,14 +236318,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは極めて物理的な理由…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男性経験の多寡を問うレベルではない程に、太すぎるのだ。" + "For extremely physical reasons... it's too thick, beyond the\nlevel of questioning her experience with men." ] }, { @@ -247606,14 +236336,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな、本来ならば挿入れてはならないようなものが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何度も何度もレイリの膣を出入りする。" + "Something that shouldn't be inserted repeatedly entered and\nexited Reiri's vagina." ] }, { @@ -247631,14 +236354,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "拷問のような苦しみが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの精神をあっという間に削っていった。" + "The torturous agony quickly eroded Reiri's spirit." ] }, { @@ -247680,7 +236396,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュン…バチュン…" + "Bachun... Bachun..." ] }, { @@ -247700,14 +236416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うあ”…ああ”…" + "Uah... Ah..." ] }, { @@ -247725,7 +236441,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつの間にか、レイリの身体は完全に脱力している。" + "Before she knew it, Reiri's body was completely limp." ] }, { @@ -247743,14 +236459,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "無心になって相手に身を任せ、終わりを待つ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイプ被害者の心得を彼女も会得していた。" + "She became mindless, leaving herself to the other and\nwaiting for it to end... She had learned the mindset of a\nrape victim." ] }, { @@ -247771,14 +236480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うう”…ああ”…" + "Uuh... Ah..." ] }, { @@ -247796,7 +236505,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの身体から一切の力が抜ける。" + "All strength left Reiri's body." ] }, { @@ -247814,14 +236523,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女が自然に選択した、最適解…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それは極限まで力みをなくし、相手の動きに任せること…" + "The optimal solution she naturally chose... was to eliminate\nall tension and let the other's movements take over..." ] }, { @@ -247846,14 +236548,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "つまり、相手に完全に降伏し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その身を任せることだった。" + "In other words, to completely surrender to the other and\nentrust her body." ] }, { @@ -247898,14 +236593,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブフーッ、ブフーッ♡" + "Bufuu, Bufuu♡" ] }, { @@ -247923,7 +236618,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンの鼻息が荒くなってきた。" + "The goblin's breathing became rougher." ] }, { @@ -247941,14 +236636,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ペニスはさらに膨らみ、硬さを増す。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "射精が近いのだろう。" + "The penis swelled further and grew harder. It seemed\nejaculation was near." ] }, { @@ -247959,14 +236647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あぐ”…あう”…" + "Agu... Au..." ] }, { @@ -247986,14 +236674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(やっとっ…終わっ…るっ…)" + "(Finally... it's ending...)" ] }, { @@ -248011,7 +236699,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "心の中でレイリは安堵する。" + "Reiri felt relieved in her heart." ] }, { @@ -248029,14 +236717,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この先に待ち受けているのは、膣内射精…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それも、尋常ではない量の射精だが…" + "What awaited ahead was ejaculation inside the vagina... and\nnot just any ejaculation, but an extraordinary amount..." ] }, { @@ -248054,14 +236735,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このまま乱暴にピストンを続けられるよりは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "よほどマシだった。" + "It was much better than continuing to be violently pistoned." ] }, { @@ -248082,14 +236756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(はやくっ…終わっ…てっ…)" + "(Hurry... end it...)" ] }, { @@ -248107,14 +236781,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイプが終わるということは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "射精されるということ…" + "The end of the rape meant being ejaculated inside..." ] }, { @@ -248132,14 +236799,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンに膣内射精されるということがどういうことか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリも知っているはずだったが…" + "Reiri should have known what it meant to be ejaculated\ninside by a goblin..." ] }, { @@ -248157,7 +236817,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今はそんなことを考える余裕など欠片もなかった。" + "But right now, she didn't have a shred of room to think\nabout that." ] }, { @@ -248188,14 +236848,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オッ、オオッ♡" + "Oh, Ohhh♡" ] }, { @@ -248215,14 +236875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(だせっ…はやくっ…)" + "(Release it... quickly...)" ] }, { @@ -248233,21 +236893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(おわってっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…はや、くっ…)" + "(End it... ...hurry...)" ] }, { @@ -248268,14 +236921,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(出してっ…はやくっ…)" + "(Release it... quickly...)" ] }, { @@ -248286,14 +236939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(おわらせ、てっ…)" + "(Finish it...)" ] }, { @@ -248324,14 +236977,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オオオ～～ッ♡♡♡" + "Ooooh～～♡♡♡" ] }, { @@ -248395,14 +237048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あぎっ…いい”っ…！！！" + "Agh... ahh...!!!" ] }, { @@ -248423,14 +237076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うぎっ…いっ…！！！" + "Ugh... ah...!!!" ] }, { @@ -248474,7 +237127,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "丸太のようなペニスから大量の精液が発射された。" + "A massive amount of semen was shot out from the log-like\npenis." ] }, { @@ -248502,14 +237155,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンはペニスを奥まで突っ込んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大量の精液を発射した。" + "The goblin thrust its penis deep inside and released a large\namount of semen." ] }, { @@ -248553,14 +237199,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンの精液が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "怒涛の勢いでレイリの子宮を満たしていく。" + "The goblin's semen filled Reiri's womb with a torrent of\nforce." ] }, { @@ -248588,14 +237227,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "魔物の精液が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "怒涛の勢いでレイリの子宮を満たしていく。" + "The monster's semen filled Reiri's womb with a torrent of\nforce." ] }, { @@ -248658,14 +237290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぷぅっ……っ！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -248683,14 +237315,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "内側から押されてレイリの下腹部がボコンと膨らんでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ射精は収まる気配がない。" + "Even as Reiri's lower abdomen bulged from being pushed from\nthe inside, the ejaculation showed no sign of stopping." ] }, { @@ -248711,14 +237336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うえ、ぇっ……っ！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -248743,14 +237368,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンにとって射精は終わりではない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "金玉の中身を全て注ぎ込むまでが、レイプなのである。" + "For the goblin, ejaculation is not the end. The rape\ncontinues until all the contents of its balls are poured\nout." ] }, { @@ -248771,21 +237389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お”っ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おおす、ぎぃっ……っ！" + "It's... too much...!" ] }, { @@ -248803,14 +237414,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "射精までいけば苦しみは終わる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "というのは完全な見込み違いだった。" + "Thinking that the suffering would end with ejaculation was a\ncomplete miscalculation." ] }, { @@ -248828,14 +237432,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペニスが入らなかった部分まで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "重く粘ついた精液が隙間なく満たしていく。" + "Even the parts where the penis didn't reach were filled with\nheavy, sticky semen without any gaps." ] }, { @@ -248856,14 +237453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お”っ…ええ”っ…！" + "Oh... ahh...!" ] }, { @@ -248888,14 +237485,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何度目かわからない嗚咽を漏らすレイリを気にも留めず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンは射精を続ける。" + "Ignoring Reiri's countless sobs, the goblin continued to\nejaculate." ] }, { @@ -248913,14 +237503,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この特異個体はとても大きな金玉を持っている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その中身を全て、レイリの中に出すつもりのようだ。" + "This particular individual had very large balls. It seemed\nintent on releasing all of its contents inside Reiri." ] }, { @@ -248941,14 +237524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…ううっ…" + "Ah... ugh..." ] }, { @@ -249145,14 +237728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ”っ…ああ”っ…" + "Ah... ahh..." ] }, { @@ -249170,7 +237753,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "10分ほど経っただろうか。" + "About ten minutes had passed." ] }, { @@ -249188,14 +237771,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンは一切姿勢を変えず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "精液を注ぎ込み続けている。" + "The goblin continued to pour semen without changing its\nposition." ] }, { @@ -249213,14 +237789,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "既に入りきらなかった分が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣口とペニスの隙間からドボドボとこぼれている。" + "The excess that couldn't fit was spilling out from the gap\nbetween the vaginal opening and the penis." ] }, { @@ -249240,21 +237809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(終わるっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうすぐっ…終わるっ…)" + "(It'll end... soon... it'll end...)" ] }, { @@ -249272,14 +237834,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(どれだけ、出されようがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "妊娠さえ、しなければっ…）" + "(No matter how much is released... as long as I don't get\npregnant...)" ] }, { @@ -249300,21 +237855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんな、に、出したってっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "むだっ、だっ…)" + "(Even if it releases this much... it's useless...)" ] }, { @@ -249325,14 +237873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(後でっ…全部、洗ってっ…）" + "(I'll wash it all out later...)" ] }, { @@ -249343,14 +237891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(妊娠、さえっ…しなければっ…）" + "(As long as I don't get pregnant...)" ] }, { @@ -249469,21 +238017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつっ、までっ、だすのっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつっ…" + "How long are you going to keep going... this bastard..." ] }, { @@ -249494,14 +238035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう、むりっ…" + "I can't take it anymore..." ] }, { @@ -249534,14 +238075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぜんぶ、もれ、ちゃっ…" + "It's all leaking out..." ] }, { @@ -249562,14 +238103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もうっ、やめてっ…" + "Please, stop..." ] }, { @@ -249580,14 +238121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう、はいらなっ…" + "It can't fit anymore..." ] }, { @@ -249620,14 +238161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あふれ、ちゃっ…" + "It's overflowing..." ] }, { @@ -249723,14 +238264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ん”あああっ…！！！！？？？" + "Ngh... ahhh...!!!!???" ] }, { @@ -249748,14 +238289,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "容量の限界を超えて送り込まれた精液が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ほとばしるようにレイリの膣からあふれ出た。" + "The semen, exceeding the capacity limit, gushed out from\nReiri's vagina." ] }, { @@ -249811,14 +238345,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは痙攣しながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "滝のような精液をひりだす。" + "Reiri convulsed as she expelled the semen like a waterfall." ] }, { @@ -249829,14 +238356,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グッホッホッ…♡" + "Guhuhuhu...♡" ] }, { @@ -249854,14 +238381,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その様子を見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴブリンは楽しそうに笑った。" + "Seeing this, the goblin laughed joyfully." ] }, { @@ -249879,14 +238399,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一通り満足はしたようだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリを放す気配はない。" + "It seemed satisfied for the moment, but showed no sign of\nreleasing Reiri." ] }, { @@ -249920,7 +238433,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "射精の頻度も減りはしたが、まだ止まらない。" + "The frequency of ejaculation had decreased, but it still\nhadn't stopped." ] }, { @@ -249938,14 +238451,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペニスも硬さを保ったまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリを貫き続けている。" + "The penis remained hard, continuing to penetrate Reiri." ] }, { @@ -249963,14 +238469,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリがこの状態から解放されたのはしばらくの後…" + "In the end, Reiri was only freed from this state after some\ntime..." ] }, { @@ -249988,14 +238487,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンが完全に飽きて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食事のために去って行った後だった…" + "It was after the goblin got completely bored and left for a\nmeal..." ] }, { @@ -250032,7 +238524,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "射精もまだ完全には収まっていないようだ。" + "It seemed that the ejaculation hadn't completely stopped\nyet." ] }, { @@ -250050,14 +238542,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペニスも硬さを保ったままで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの膣内から出ていこうとはしない。" + "The penis remained hard and showed no intention of leaving\nReiri's vagina." ] }, { @@ -250075,7 +238560,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局、二人はこのまましばらく繋がり続け…" + "In the end, the two remained connected like this for a\nwhile..." ] }, { @@ -250093,14 +238578,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは先程漏らしたのと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "同等量の精液を流し込まれることになった…" + "Reiri ended up being filled with an amount of semen equal to\nwhat had leaked out earlier..." ] }, { @@ -250645,14 +239123,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was helplessly raped and eventually lost all her\nstrength..." ] }, { @@ -251067,14 +239538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぅああっっ…！？" + "Uwaaah...!?" ] }, { @@ -251095,14 +239566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うわっ…！？" + "Whoa...!?" ] }, { @@ -251152,7 +239623,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジュル…ウジュル…" + "Slurp... Slurp..." ] }, { @@ -251170,14 +239641,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "滑って転倒したレイリを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "巨大ヒルは足から飲み込んでいく。" + "The giant leech begins to swallow Reiri from her feet as she\nslips and falls." ] }, { @@ -251207,21 +239671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…あっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また、呑まれっ…！" + "Ah... ah...!! I'm being swallowed again...!" ] }, { @@ -251246,14 +239703,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "目につくものなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "たとえ生きた人間でも飲み込もうとする巨大ヒル。" + "The giant leech tries to swallow anything it sees, even\nliving humans." ] }, { @@ -251271,14 +239721,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "地下に住む者達にとっては当然、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最大級の警戒対象となっているが…" + "For those living underground, it's naturally a major threat\nto be wary of..." ] }, { @@ -251296,14 +239739,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その一方で一部には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この生物に畏敬を払う者も存在する。" + "However, there are some who hold a sense of reverence for\nthis creature." ] }, { @@ -251321,14 +239757,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "不要とされ、捨てられたゴミ達…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それらを糧としてこのヒルはここまで巨大化した。" + "Discarded and unwanted trash... The leech has grown this\nlarge by feeding on them." ] }, { @@ -251346,14 +239775,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな生き様が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "同じく捨てられた者達に何かを感じさせるのだろう。" + "Such a way of life might resonate with those who have also\nbeen cast aside." ] }, { @@ -251371,14 +239793,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今のレイリのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分を食べさせようとする者はさすがに存在しないが…" + "Though, like Reiri now, there are no people who willingly\noffer themselves to be eaten..." ] }, { @@ -251399,21 +239814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こいつっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私を、食べっ…！？" + "This thing...! Is it trying to eat me...!?" ] }, { @@ -251438,14 +239846,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このヒルは別に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人間を捕食する生態を持つわけではない。" + "This leech doesn't have a natural tendency to prey on\nhumans." ] }, { @@ -251463,14 +239864,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "様々なゴミが流れ着く地下スラムの水路。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこに生息する彼は、貪欲というより無節操。" + "In the underground slum's waterways where various trash\ndrifts, it resides, more indiscriminate than greedy." ] }, { @@ -251488,7 +239882,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "文字通り、何でも腹に入れるのだ。" + "Literally, it swallows anything." ] }, { @@ -251506,14 +239900,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "生物はもちろんのこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "木片から金属や石に至るまで、目につくものは何でも。" + "From living creatures to wood, metal, and even stones,\nanything it sees." ] }, { @@ -251531,14 +239918,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "消化できるものだけ消化して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出来なかったものは後で吐き捨てればいい。" + "It digests what it can and later spits out what it can't." ] }, { @@ -251556,7 +239936,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それがこの環形動物の生き方だった。" + "That's the way of life for this annelid." ] }, { @@ -251615,21 +239995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "きっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しょく、悪っ…！" + "Ugh...! Disgusting...!" ] }, { @@ -251650,21 +240023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "きっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ち、悪っ…！" + "Ugh... It's so gross...!" ] }, { @@ -251728,14 +240094,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "下半身は既に飲み込まれてしまっており、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "足を広げることができない。" + "Her lower body is already swallowed, and she can't spread\nher legs." ] }, { @@ -251765,21 +240124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "のっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "飲み込まれてっ…たまる、かっ…！" + "No... I won't let it swallow me...!" ] }, { @@ -251800,21 +240152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "くそっ…！" + "Damn... damn it...!" ] }, { @@ -251842,14 +240187,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒルの口に手をかけて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何とか踏ん張ろうとするレイリ。" + "Reiri tries to hold onto the leech's mouth to resist." ] }, { @@ -251867,14 +240205,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが環形動物の身体は掴みどころがなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "表面もぬめっていて上手く握ることができない。" + "But the annelid's body is hard to grasp, and its surface is\ntoo slippery to hold onto properly." ] }, { @@ -251960,14 +240291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んぎっ！！" + "...Nngh!!" ] }, { @@ -251985,14 +240316,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの下半身に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "消化しかけの内容物がまとわりついた。" + "Partially digested contents cling to Reiri's lower body." ] }, { @@ -252010,14 +240334,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "吐しゃ物のような臭いが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "背後から押し寄せレイリの鼻を衝く。" + "A vomit-like stench assaults Reiri's nose from behind." ] }, { @@ -252038,14 +240355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んひっ！？" + "...Ngh!?" ] }, { @@ -252063,7 +240380,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの足に何かが触れた。" + "Something touched Reiri's foot." ] }, { @@ -252081,14 +240398,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "魚か何かだろうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヒルの体内で溶かされ、グズグズになっている。" + "Is it a fish or something? It's dissolved and mushy inside\nthe leech." ] }, { @@ -252106,14 +240416,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "身体が飲み込まれるにつれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "強烈な腐敗臭がどんどん近づいてくる。" + "As her body is swallowed, the intense stench of decay gets\ncloser and closer." ] }, { @@ -252153,14 +240456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、やだぁっ…！" + "N-No... I don't want this...!" ] }, { @@ -252178,14 +240481,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このヒルは人間は飲み込めても消化できないため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "命を落とすことはないことはわかっている。" + "She knows that this leech can't digest humans, so her life\nisn't in danger." ] }, { @@ -252203,14 +240499,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、このヒルの腹の中はまさしくゴミ溜め。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "生ゴミや魚が発酵して、耐えがたい臭いが充満している。" + "However, the inside of this leech is truly a garbage dump.\nThe smell of rotting garbage and fish is unbearable." ] }, { @@ -252228,14 +240517,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "前回飲み込まれた際、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "体に染みついた臭いが取れるのにはしばらくの時間を要した。" + "The last time she was swallowed, it took a while for the\nstench to come off her body." ] }, { @@ -252256,21 +240538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんなっ…思いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "二度とっ…！" + "I won't... let it... happen again...!" ] }, { @@ -252291,21 +240566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "臭っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "鼻がっ…曲がっ、るっ…！" + "The smell... it's bending... my nose...!" ] }, { @@ -252323,14 +240591,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "スラムに流れ着いたゴミを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "片っ端から飲み込む巨大ヒル。" + "A giant leech that swallows all the garbage that drifts into\nthe slums." ] }, { @@ -252348,14 +240609,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その体内が一体どうなっているのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "常人では想像も及ばないだろう。" + "What its insides are like... it's beyond the imagination of\nordinary people." ] }, { @@ -252373,14 +240627,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その中に飲み込まれたらどうなるかなど…" + "Let alone what would happen if you were swallowed..." ] }, { @@ -252401,14 +240648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "絶対、いやっ…！" + "Absolutely not...!" ] }, { @@ -252484,7 +240731,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジュル…ウジュル…" + "Slurp... squelch..." ] }, { @@ -252502,14 +240749,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒルは身体を脈動させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリをズルズルと飲み込んでいく。" + "The leech pulsates, dragging Reiri further inside." ] }, { @@ -252536,14 +240776,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このヒルは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "王都の上層から流れてくる物はなんでも飲み込んできた。" + "This leech has swallowed anything that flows down from the\nupper levels of the capital." ] }, { @@ -252561,14 +240794,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "机の破片、古びた看板、割れた石像、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "錆びた鉄板、馬の死骸…" + "Fragments of tables, old signs, broken statues, rusty iron\nplates, horse carcasses..." ] }, { @@ -252586,14 +240812,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの身体はなめらかで適度な凹凸もあるため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴミの中では飲み込みやすい部類に入るようだった。" + "Reiri's body is smooth with moderate curves, making her\neasier to swallow among the garbage." ] }, { @@ -252621,7 +240840,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "スラムに流れ込むゴミは大小さまざま。" + "The garbage flowing into the slums varies in size." ] }, { @@ -252639,14 +240858,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "細かい生ゴミから、大きくとがった金属片まで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それら全てをこのヒルは器用に身体を伸縮させ飲み込んでしまう。" + "From small food scraps to large, sharp metal pieces... this\nleech skillfully swallows them all by stretching and\ncontracting its body." ] }, { @@ -252664,14 +240876,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "人間一人を丸呑みすることにも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さして苦労はないようだった。" + "Swallowing a single human doesn't seem to be much trouble." ] }, { @@ -252758,14 +240963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ひいっ…！！？？" + "Eek...!!??" ] }, { @@ -252783,14 +240988,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "右腕がずるりと滑り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヒルの中に飲み込まれた。" + "Her right arm slips and is swallowed into the leech." ] }, { @@ -252820,14 +241018,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一気に踏ん張りがきかなくなり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "飲み込まれるペースがどんどん上がっていく。" + "She loses her footing all at once, and the pace of being\nswallowed increases rapidly." ] }, { @@ -252847,14 +241038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "や、だっ…！" + "No, stop...!" ] }, { @@ -252865,14 +241056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんでっ…こんな、目にっ…！" + "Why... is this happening to me...!" ] }, { @@ -252890,14 +241081,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "暗くて臭い胃袋の中に閉じ込められたことを思い出し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは涙目になる。" + "Remembering being trapped in the dark, smelly stomach,\nReiri's eyes fill with tears." ] }, { @@ -252918,21 +241102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "い、やっ…！" + "Eek... no...!" ] }, { @@ -252950,7 +241127,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなっ…死に方っ…！" + "Not this... kind of death...!" ] }, { @@ -252968,14 +241145,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "骨だけになってゴミに混じる末路を想像し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは青ざめる。" + "Imagining her fate of becoming bones mixed with garbage,\nReiri turns pale." ] }, { @@ -253062,14 +241232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うう”っ！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -253116,7 +241286,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウジュル…ウジュル…" + "Slurp... Slurp..." ] }, { @@ -253143,14 +241313,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "左腕も飲み込まれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いよいよ後がなくなる。" + "Her left arm is swallowed too, leaving her with no way out." ] }, { @@ -253168,14 +241331,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "腐臭がもうすぐそばに来ていることを感じ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは必死にもがく。" + "Sensing the stench of decay approaching, Reiri struggles\ndesperately." ] }, { @@ -253196,14 +241352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、だれかっ…" + "S-someone..." ] }, { @@ -253231,7 +241387,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリのほぼ全身がヒルの内部に取り込まれた。" + "Almost all of Reiri's body is engulfed by the leech." ] }, { @@ -253249,14 +241405,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "唾液のような臭い液体が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "顔にボタボタと垂れる。" + "A foul-smelling liquid, like saliva, drips onto her face." ] }, { @@ -253277,14 +241426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "た、たすけっ…" + "H-help..." ] }, { @@ -253312,7 +241461,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "助けを呼ぶ声は誰にも届かない。" + "Her cries for help reach no one." ] }, { @@ -253366,7 +241515,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウジュル…ウジュル…" + "Slurp... Slurp..." ] }, { @@ -253384,7 +241533,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒルは淡々とレイリを飲み込んでいく。" + "The leech steadily swallows Reiri." ] }, { @@ -253402,7 +241551,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして…" + "And then..." ] }, { @@ -253486,7 +241635,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウジュ…" + "Slurp..." ] }, { @@ -253530,7 +241679,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ついに全身がヒルの中に納まった。" + "Finally, her entire body is inside the leech." ] }, { @@ -253548,7 +241697,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウジュル…" + "Slurp..." ] }, { @@ -253566,14 +241715,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンパンの腹を引きずりながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヒルはゆっくりと去っていく。" + "Dragging its bloated belly, the leech slowly moves away." ] }, { @@ -253600,14 +241742,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "腹の中でゴミを選り分けて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食べられるものは消化し、食べられないものは吐き捨てる…" + "Inside its stomach, it sorts through the garbage, digesting\nwhat it can eat and spitting out what it can't..." ] }, { @@ -253625,14 +241760,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それが終わったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "またゴミを探して腹に入れる…" + "Once that's done, it searches for more garbage to fill its\nbelly..." ] }, { @@ -253650,7 +241778,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その繰り返しこそが彼の生の全てなのだ。" + "This cycle is its entire existence." ] }, { @@ -253678,14 +241806,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食事はこれからだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴミをありったけ飲み込むのは、食材集めに過ぎない。" + "The meal is yet to come. Swallowing all the garbage is just\ngathering ingredients." ] }, { @@ -253703,14 +241824,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これからどこか落ち着ける場所で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食べられるゴミと、食べられないゴミを腹の中で選り分けるのだ。" + "It will find a quiet place to sort the edible from the\ninedible inside its stomach." ] }, { @@ -253728,14 +241842,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが生き延びるか、消化されて骨になるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全てはこの下等生物の判断に委ねられている。" + "Whether Reiri survives or is digested into bones... it all\ndepends on this lowly creature's decision." ] }, { @@ -253770,7 +241877,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -253788,14 +241895,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "分厚いヒルの皮の中から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの声が響くことはない。" + "Reiri's voice does not echo from within the thick skin of\nthe leech." ] }, { @@ -253813,14 +241913,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "辺りは静寂に包まれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "下水道を流れる水の音だけが響いていた…" + "Silence envelops the area, with only the sound of water\nflowing through the sewers..." ] }, { @@ -254124,7 +242217,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは巨大ヒルに飲み込まれてしまった…" + "Reiri has been swallowed by the giant leech..." ] }, { @@ -254581,14 +242674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…う”っ…！？" + "...Ugh...!?" ] }, { @@ -254599,14 +242692,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フウッ…フウッ…！" + "Huff... Huff...!" ] }, { @@ -254624,14 +242717,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正気を失った老人が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恐るべき力でレイリにしがみつく。" + "The deranged old man clings to Reiri with terrifying\nstrength." ] }, { @@ -254680,7 +242766,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "経験を積み、熟したオンナの匂い。" + "The scent of a woman seasoned with experience." ] }, { @@ -254698,14 +242784,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "淫乱女の甘い体臭に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "浮浪者はペニスをガチガチに勃起させていた。" + "The sweet body odor of a lewd woman made the vagrant's penis\nrock hard." ] }, { @@ -254726,21 +242805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "息、クサッ…" + "...Wait... Your breath stinks..." ] }, { @@ -254758,7 +242830,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "一方で、レイリは老人の口臭に顔をしかめる。" + "Meanwhile, Reiri grimaces at the old man's bad breath." ] }, { @@ -254776,14 +242848,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "女性を抱くならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "身体の臭いに気を付けるのは男として最低限のエチケット。" + "If you're going to embrace a woman, being mindful of your\nbody odor is the bare minimum etiquette for a man." ] }, { @@ -254801,14 +242866,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ホテルに誘ってきた相手がこんな口臭を発してきたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "いかにレイリでもその場を立ち去っているであろうが…" + "If someone who invited her to a hotel had such bad breath,\neven Reiri would have left immediately..." ] }, { @@ -254826,7 +242884,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "この状況ではそうはいきそうになかった。" + "But in this situation, that didn't seem possible." ] }, { @@ -254854,14 +242912,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "薄着で地下スラムをうろつく若い女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "成熟したオンナが撒き散らす、エロイ香り…" + "A young woman wandering the underground slum in light\nclothing... The erotic scent of a mature woman..." ] }, { @@ -254879,14 +242930,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "その匂いは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "奥地の浮浪者達にも伝わっていたのかもしれない。" + "Perhaps that scent had reached even the vagrants deep\nwithin." ] }, { @@ -254904,14 +242948,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "待ちに待った獲物を逃さぬよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "浮浪者は抱き着く力を強め続ける。" + "To not let the long-awaited prey escape, the vagrant\ncontinues to tighten his grip." ] }, { @@ -254932,21 +242969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ぐぅっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "力、つよっ…！？" + "...Guh...!? So strong...!?" ] }, { @@ -254964,14 +242994,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "この薬物中毒者の怪力の理由は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "脳のリミッターが外れていることにある。" + "The reason for this drug addict's monstrous strength is that\nthe limiter in his brain is off." ] }, { @@ -254989,14 +243012,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "完全に正気を失い寿命も短くなった代わりに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こうして自分より大きい女性をレイプできるだけの力を得たのだ。" + "In exchange for completely losing his sanity and shortening\nhis lifespan, he gained enough strength to rape a woman\nlarger than himself." ] }, { @@ -255034,14 +243050,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "地下スラムの危険地帯をうろつく迂闊な美女など、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリ以外にはいない。" + "There is no other careless beauty wandering the dangerous\nareas of the underground slum besides Reiri." ] }, { @@ -255059,14 +243068,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "極上の獲物を逃さぬよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "浮浪者はペニスをガチガチに勃起させながらレイリを締め上げる。" + "To not let the exquisite prey escape, the vagrant tightens\nhis grip on Reiri while his penis remains rock hard." ] }, { @@ -255087,21 +243089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うぅっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "は、放れなっ…！？" + "...Ugh...!? Let go...!?" ] }, { @@ -255119,14 +243114,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "老人はレイリと比較して小柄でやせ細っているが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "その力は恐ろしく強い。" + "The old man is smaller and skinnier compared to Reiri, but\nhis strength is terrifyingly strong." ] }, { @@ -255144,14 +243132,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その力の源は溜まりに溜まった性欲と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう一つ…" + "The source of that strength is his pent-up sexual desire and\none more thing..." ] }, { @@ -255169,14 +243150,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "かつて「闇の帝王」が地下にばらまいた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "違法な薬物。" + "The illegal drugs once scattered underground by the \"Dark\nEmperor.\"" ] }, { @@ -255194,14 +243168,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この亡者達の中に今も残留するそのクスリの効能が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "正気と引き換えに彼らに恐るべき力を与えているのである。" + "The effects of those drugs, still lingering in these\nwretches, grant them terrifying strength in exchange for\ntheir sanity." ] }, { @@ -255239,14 +243206,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんな地下の奥地に若い女が迷い込んでくることなどない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "巨乳美女であれば、なおさらだ。" + "It's rare for a young woman to wander into such a deep part\nof the underground. Especially a busty beauty." ] }, { @@ -255264,14 +243224,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "久々に嗅ぐ女の臭いに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "浮浪者はペニスをガチガチに勃起させていた。" + "The vagrant's penis was rock hard from the scent of a woman\nhe hadn't smelled in a long time." ] }, { @@ -255292,21 +243245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "き、汚っ…！？" + "...Ugh...! So dirty...!?" ] }, { @@ -255324,14 +243270,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一方で、レイリは老人の身体の汚さ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "体臭に顔をしかめる。" + "Meanwhile, Reiri grimaces at the filth and body odor of the\nold man." ] }, { @@ -255349,14 +243288,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一般的な地下の住民も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "数日に一度水路で身体を洗うだけなのでそれなりに臭うが…" + "Even the average underground resident only washes their body\nin the waterway every few days, so they smell somewhat..." ] }, { @@ -255374,14 +243306,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "奥地を彷徨う彼らのような亡者達は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体を洗うという概念すら忘れ去ってしまっているようだった。" + "But these wretches wandering the depths seem to have\nforgotten the very concept of washing their bodies." ] }, { @@ -255526,14 +243451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…もうっ…！" + "...Enough...!" ] }, { @@ -255544,21 +243469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんな揉み方されてもっ…痛いだけっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "自分本位な、ジジイっ…！" + "Even if you squeeze like that... it just hurts...! Selfish\nold man...!" ] }, { @@ -255576,14 +243494,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "乱暴に胸を揉みまわされて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリは悪態をつく。" + "As her chest is roughly groped, Reiri curses." ] }, { @@ -255615,14 +243526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…痛っ…！" + "...Ouch...!" ] }, { @@ -255633,21 +243544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…そんなっ力で、揉まれたらっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "形、変わっちゃうっ…！" + "...If you squeeze with that much force, the shape will\nchange...!" ] }, { @@ -255665,14 +243569,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "加減を知らない乳揉みに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは悲鳴を上げる。" + "Reiri screams at the unrestrained groping of her breasts." ] }, { @@ -255693,14 +243590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…んあっ…！" + "...Ngh...!" ] }, { @@ -255711,21 +243608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…い、たいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "コイツっ…！" + "...It hurts... This bastard...!" ] }, { @@ -255743,14 +243633,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "遠慮を知らない力で胸をこねくり回され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリは苦悶の声を上げる。" + "Her chest is kneaded with unrestrained force, and Reiri lets\nout a voice of agony." ] }, { @@ -255791,14 +243674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うあっ…！？" + "...Ugh...!?" ] }, { @@ -255809,21 +243692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…さ、触るなっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の、胸にっ…！！" + "...Don't touch...!! My chest...!!" ] }, { @@ -255841,14 +243717,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "爆乳を遠慮なしに揉みしだかれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリはますます嫌悪に顔をゆがめる。" + "Her large breasts are mercilessly groped, and Reiri's face\ntwists in increasing disgust." ] }, { @@ -255977,14 +243846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "放してっ…下手くそッ！" + "Let go... you clumsy oaf!" ] }, { @@ -256016,14 +243885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "放せっ…このっ！" + "Let go... you...!" ] }, { @@ -256044,14 +243913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "さわっ…るなっ！" + "Don't... touch me!" ] }, { @@ -256092,14 +243961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "揉むなぁっ！" + "Stop squeezing!" ] }, { @@ -256130,14 +243999,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フウッ…フウッ…" + "Huff... Huff..." ] }, { @@ -256233,14 +244102,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "浮浪者は無言のまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一心不乱に乳を揉みまくる。" + "The vagrant remains silent, obsessively groping her breasts." ] }, { @@ -256281,21 +244143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もうっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "痛いってっ！" + "Enough...! I said it hurts!" ] }, { @@ -256306,21 +244161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんな揉み方されたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "おっぱいの形が悪くなっちゃうっ！！" + "If you squeeze like that, my breasts will lose their shape!!" ] }, { @@ -256352,14 +244200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…" + "Guh, ugh..." ] }, { @@ -256370,14 +244218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "どうしてそんなに、胸、ばかりっ…！" + "Why are you so focused on my chest...!" ] }, { @@ -256398,14 +244246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "こ、いつっ…" + "This guy..." ] }, { @@ -256416,14 +244264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "いつまで、揉ん、でっ…" + "How long are you going to keep squeezing..." ] }, { @@ -256464,14 +244312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くそおっ…" + "Damn it..." ] }, { @@ -256482,21 +244330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "や、めろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなに、胸ばかりっ…！" + "Stop it...! Why only my chest...!" ] }, { @@ -256524,14 +244365,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "強い握力で揉まれ続け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの意識は胸にばかり行ってしまう。" + "As her breasts continue to be squeezed with strong grip,\nReiri's focus is drawn solely to her chest." ] }, { @@ -256549,14 +244383,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "他の部分の守りがおろそかになっているのを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "浮浪者は獣の本能で察知した。" + "Sensing that her defense of other areas is neglected, the\nvagrant's animal instincts kick in." ] }, { @@ -256657,14 +244484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐむぅっ！！？？" + "Guhm!!??" ] }, { @@ -256682,14 +244509,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "浮浪者はレイリの頭を抱き寄せ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その口を自分の口で塞いだ。" + "The vagrant pulls Reiri's head close and covers her mouth\nwith his own." ] }, { @@ -256710,14 +244530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐうう～ぅっ！！？？" + "Guhhh~!!??" ] }, { @@ -256760,14 +244580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{(クッ………ッサッ……！！！）" + "(Ugh... So... Stinky...!!!)" ] }, { @@ -256785,14 +244605,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "歯磨きなど年単位でしていないであろう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "老人の口臭がレイリの口内になだれ込む。" + "The breath of an old man who likely hasn't brushed his teeth\nin years floods into Reiri's mouth." ] }, { @@ -256824,21 +244637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{(こ、れ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ホントに、無理っ……！）" + "(I... really can't take this...!)" ] }, { @@ -256856,14 +244662,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "腐臭のような強烈な臭いが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "マウストゥーマウスで流し込まれる。" + "A stench like decay is forced into her mouth through the\nkiss." ] }, { @@ -256884,21 +244683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{(ま、またっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "キス、されっ…！！？？)" + "(A-again... being kissed...!!??)" ] }, { @@ -256916,14 +244708,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリが状況を把握するより前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "老人の舌が彼女の口内に侵入し、悪臭を撒きながら動きまわる。" + "Before Reiri can grasp the situation, the old man's tongue\ninvades her mouth, spreading the foul odor as it moves." ] }, { @@ -256964,21 +244749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{！！！？？？！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "！！！？？？！？？！？" + "!!!???!!! ???!!!???!!!" ] }, { @@ -256996,14 +244774,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口内に老人の舌が侵入し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それとともにとてつもない悪臭が鼻まで突き上げる。" + "The old man's tongue invades her mouth, and with it, an\noverwhelming stench assaults her nose." ] }, { @@ -257057,7 +244828,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジュル…ジュル…" + "Slurp... Slurp..." ] }, { @@ -257075,14 +244846,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "不意を突かれ悪臭で硬直したレイリの口内を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "浮浪者は好き勝手に舐めまわす。" + "Caught off guard and paralyzed by the stench, the vagrant\nfreely licks around inside Reiri's mouth." ] }, { @@ -257131,14 +244895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "むうっ…うう”っ…" + "Mmm... Ugh..." ] }, { @@ -257169,14 +244933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(クサッ…すぎっ……）" + "(It's... too stinky...)" ] }, { @@ -257187,21 +244951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(あり、えないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "死ぬっ…）" + "(Unbelievable... I'm going to die...)" ] }, { @@ -257219,14 +244976,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "耐えがたい悪臭に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリの意識が遠のきかける。" + "The unbearable stench makes Reiri's consciousness start to\nfade." ] }, { @@ -257258,21 +245008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(何、食べたらっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんな、臭いにっ…）" + "(What did he eat... to have such a smell...?)" ] }, { @@ -257283,21 +245026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(やば、いっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "意識が…っ）" + "(This is bad... I'm losing consciousness...)" ] }, { @@ -257315,14 +245051,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "耐えがたい悪臭に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリの気が遠のきかける。" + "The unbearable stench makes Reiri's mind start to drift\naway." ] }, { @@ -257343,21 +245072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(だめっ…これっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "耐えられ、ないっ…)" + "(No... I can't... endure this...)" ] }, { @@ -257368,14 +245090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(意識が、遠くっ…)" + "(My consciousness is fading...)" ] }, { @@ -257393,14 +245115,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "耐えがたい悪臭に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "レイリの気が遠のきかける。" + "The unbearable stench makes Reiri's mind start to drift\naway." ] }, { @@ -257441,14 +245156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、ううっ……" + "Ugh, ugh..." ] }, { @@ -257459,21 +245174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(う、そっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でしょっ…)" + "(No... way...)" ] }, { @@ -257493,14 +245201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(わたし、の…)" + "(My...)" ] }, { @@ -257511,14 +245219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ファースト、キス、がっ…)" + "(First kiss, is...)" ] }, { @@ -257539,21 +245247,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんな、やつとっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "キスなんてっ…)" + "(With someone like this... a kiss...!)" ] }, { @@ -257581,14 +245282,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "浮浪者とのキスという信じられない状況に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの意識が遠のきかける。" + "In the unbelievable situation of kissing a vagrant, Reiri's\nconsciousness starts to fade." ] }, { @@ -257642,7 +245336,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジュル…ムチュ…" + "Slurp... Smack..." ] }, { @@ -257670,14 +245364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んむ”う”う”っ…" + "...Mmmph..." ] }, { @@ -257708,14 +245402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(もっ…むりっ…)" + "(I can't... take it...)" ] }, { @@ -257726,14 +245420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ゆるし、てっ…)" + "(Please, stop...)" ] }, { @@ -257765,14 +245459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(こっ…)" + "(No...)" ] }, { @@ -257783,14 +245477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(これ以上はっ、もうっ…)" + "(I can't take it anymore...)" ] }, { @@ -257811,14 +245505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(もうっ…やめっ…)" + "(Please... stop...)" ] }, { @@ -257829,14 +245523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(気が、狂うっ…)" + "(I'm losing my mind...)" ] }, { @@ -257877,14 +245571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(あ、あたま、がっ…)" + "(My head is...)" ] }, { @@ -257895,14 +245589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(おかしく、なるっ…)" + "(Going crazy...)" ] }, { @@ -257956,7 +245650,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムチュ…チュウウッ…" + "Smooch... Smooch..." ] }, { @@ -257984,14 +245678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……う”……あ”……" + "...Ugh... Ah..." ] }, { @@ -258082,14 +245776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぶはっ……" + "Gasp..." ] }, { @@ -258119,7 +245813,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "老人がようやく口を離した。" + "The old man finally pulled away." ] }, { @@ -258152,14 +245846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はーっ、はーっ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -258186,14 +245880,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは激しく呼吸して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "新鮮な空気を肺に取り込む。" + "Reiri breathes heavily, taking in fresh air into her lungs." ] }, { @@ -258211,14 +245898,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "地下スラムの空気は淀んでいるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "亡者の口臭とは比べるべくもない。" + "The air in the underground slum is stagnant, but it's\nnothing compared to the stench of the vagrant's breath." ] }, { @@ -258246,14 +245926,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口内の空気を入れ替えるかのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは荒く呼吸する。" + "As if trying to replace the air in her mouth, Reiri breathes\nheavily." ] }, { @@ -258271,14 +245944,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが腐ったような臭いは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "脳にまでこびりついたかのように離れない。" + "But the rotten smell seems to cling to her brain, refusing\nto leave." ] }, { @@ -258309,14 +245975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -258347,21 +246013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありえ、ないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "不潔、ジジイッ…！" + "Unbelievable... Filthy old man...!" ] }, { @@ -258372,14 +246031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "キスしていい、口じゃないからっ…" + "That's not a mouth you should be kissing..." ] }, { @@ -258411,21 +246070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お願いだからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "もう、顔を近づけないでっ…" + "Please... don't come any closer..." ] }, { @@ -258436,21 +246088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "本当に、無理っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "臭い取れなくなっちゃうからっ…！" + "I really can't... I won't be able to get rid of the\nsmell...!" ] }, { @@ -258471,14 +246116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "最、低…っ！" + "The worst...!" ] }, { @@ -258489,14 +246134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "死ぬ、かと、思ったっ…" + "I thought I was going to die..." ] }, { @@ -258537,14 +246182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゆ、ゆるさっ、ないっ…" + "I won't forgive you..." ] }, { @@ -258564,21 +246209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私の初めての、キスをっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんなっ…！" + "My first kiss... with someone like this...!" ] }, { @@ -258596,14 +246234,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これから先、男性と口づけをするたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この腐臭が脳裏をよぎることになるだろう。" + "From now on, every time she kisses a man, this rotten stench\nwill haunt her mind." ] }, { @@ -258621,7 +246252,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それほどまでに強烈なファーストキスだった。" + "It was such an intense first kiss." ] }, { @@ -258642,21 +246273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんなっ…臭い口をっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "無理やりっ…！" + "Such a... smelly mouth... Forcing it on me...!" ] }, { @@ -258694,14 +246318,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "浮浪者を睨みつけるレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よっぽどキスのダメージが大きかったのか、目は虚ろだ。" + "Reiri glares at the vagrant, but the damage from the kiss\nmust have been so great that her eyes are vacant." ] }, { @@ -258712,14 +246329,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒ…フヒ…♡" + "Heh... Heh...♡" ] }, { @@ -258765,14 +246382,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "浮浪者の意識が既に彼女のマンコに向いていることにも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気づいていない。" + "She doesn't even notice that the vagrant's attention is\nalready on her pussy." ] }, { @@ -258800,14 +246410,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一番大切な場所の守りが緩み切っていることにも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気づいていない。" + "She doesn't even realize that the defense of her most\nprecious place has completely weakened." ] }, { @@ -258880,14 +246483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…！？" + "...Ah...!?" ] }, { @@ -258915,14 +246518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…し、しまっ…！？" + "...N-No way...!?" ] }, { @@ -258940,14 +246543,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "浮浪者のペニスが膣口を掻き分け始めて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ようやくレイリの意識が下半身に向くが、もう遅い。" + "As the vagrant's penis begins to part her vaginal entrance,\nReiri's awareness finally shifts to her lower body, but it's\nalready too late." ] }, { @@ -258968,14 +246564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ……！？" + "...!?" ] }, { @@ -259003,21 +246599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そ、そこはっ…" + "W-Wait... Not there...!" ] }, { @@ -259035,14 +246624,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペニスが膣口に触れて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ようやくレイリの目線が下半身に向くが、もう遅い。" + "As the penis touches her vaginal entrance, Reiri's gaze\nfinally shifts to her lower body, but it's already too late." ] }, { @@ -259151,14 +246733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{お”お”っ…！？" + "Oh...!?" ] }, { @@ -259190,14 +246772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{うお”っ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -259218,14 +246800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{お”っ…！？" + "Oh...!?" ] }, { @@ -259266,14 +246848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”っ！！！？？？" + "Oh!!!???" ] }, { @@ -259343,21 +246925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おおっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "また、い、挿入れ、たっ…！" + "O-Oh... It's inside again...!" ] }, { @@ -259368,21 +246943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "クっサくてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "きったない、チンポッ…！" + "It's so smelly... and dirty, that cock...!" ] }, { @@ -259414,14 +246982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "う…お”おっ…" + "Ugh... oh..." ] }, { @@ -259432,21 +247000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "不潔な、モノ、がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "中、にっ…" + "That filthy thing... is inside..." ] }, { @@ -259467,14 +247028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お…お”っ…" + "Oh... oh..." ] }, { @@ -259492,14 +247053,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "浮浪者の、がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "また…っ" + "The vagrant's... again..." ] }, { @@ -259540,14 +247094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う…そ…" + "No... way..." ] }, { @@ -259567,14 +247121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "初めて…が…こんな…" + "My first time... is like this..." ] }, { @@ -259594,14 +247148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "私の…初めて…" + "My... first time..." ] }, { @@ -259612,21 +247166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "とられ、ちゃった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "上も…下も…" + "It's been taken... both up and down..." ] }, { @@ -259647,14 +247194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "汚くて…っ、臭い…っ…" + "It's dirty... and smelly..." ] }, { @@ -259685,14 +247232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "挿入いっ、て…" + "It's inside..." ] }, { @@ -259775,14 +247322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ううぅっ！？" + "Ugh!?" ] }, { @@ -259800,7 +247347,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -259811,14 +247358,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フーッ、フーッ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -259859,14 +247406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "や、やめてっ…" + "S-Stop it..." ] }, { @@ -259877,14 +247424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "汚ったないチンポで擦るのやめてっ…" + "Stop rubbing with that filthy cock..." ] }, { @@ -259895,14 +247442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "体の中にチンカス残っちゃうっ…！！" + "It'll leave smegma inside my body...!!" ] }, { @@ -259934,14 +247481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "い、いやだっ…" + "I-I don't want this..." ] }, { @@ -259952,21 +247499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんな、汚いモノでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "掻き回さ、ないでっ…！" + "No, don't stir it up with something so dirty...!" ] }, { @@ -259977,21 +247517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "身体の、中がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "汚れ、ちゃう…っ！" + "The inside of my body... will get dirty...!" ] }, { @@ -260012,14 +247545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ああっ…ああっ…！" + "Ah... ah...!" ] }, { @@ -260030,21 +247563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "汚い、モノがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "私の中にっ…" + "That filthy thing... inside me..." ] }, { @@ -260055,21 +247581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "いやっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "やだぁっ…！" + "No... I don't want this...!" ] }, { @@ -260110,14 +247629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…ああっ…！" + "Ah... ah...!" ] }, { @@ -260128,14 +247647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんな、のっ、いやっ…！" + "I don't want this...!" ] }, { @@ -260146,21 +247665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "絶対、洗ってなっ…" + "This...! You definitely haven't washed it..." ] }, { @@ -260205,14 +247717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うう”うっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -260242,7 +247754,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -260263,14 +247775,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フヒッ、フヒッ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -260395,14 +247907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{おっぱいも、揉むなっ！！" + "Don't grope my breasts!!" ] }, { @@ -260413,21 +247925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "このっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\{クソジジイッ！！！" + "You... damn old man!!!" ] }, { @@ -260459,14 +247964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "も、揉むなぁっ…！！" + "Don't grope them...!!" ] }, { @@ -260477,21 +247982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "これ以上っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "私の身体に、触るなぁっ…！" + "Don't touch my body any more...!" ] }, { @@ -260512,14 +248010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "うう”っ…！！" + "Ugh...!!" ] }, { @@ -260530,14 +248028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "また、胸をっ…！！" + "Again, my chest...!!" ] }, { @@ -260578,14 +248076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ”っ…！！" + "Ah...!!" ] }, { @@ -260596,21 +248094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "揉むなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "触るなぁっ…！！" + "Don't grope... don't touch...!!" ] }, { @@ -260621,21 +248112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "抜けっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぬけぇっ…！！" + "Get out...! Get out...!!" ] }, { @@ -260727,14 +248211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んむ”う”ぅ～っっ！！！？？？" + "Mmmph!!!???" ] }, { @@ -260797,7 +248281,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅぱ…ちゅう…♡" + "Suck... slurp...♡" ] }, { @@ -260825,14 +248309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{う”ーっ！！！う”ーーっ！！！" + "Ugh!!! Ugh!!!" ] }, { @@ -260879,14 +248363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ヤバ、いっ…！！！)" + "(This is bad...!!!)" ] }, { @@ -260897,21 +248381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(クサすぎてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…トぶ…っ！)" + "(It's too smelly... I'm going to lose it...!)" ] }, { @@ -260943,21 +248420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(キスはっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当に、無理っ…！！！)" + "(I really can't handle kissing...!!!)" ] }, { @@ -260968,21 +248438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(臭すぎてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "何も、考えられなっ…)" + "(It's too smelly... I can't think of anything...)" ] }, { @@ -261003,14 +248466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(もう、だめっ…！)" + "(I can't take it anymore...!)" ] }, { @@ -261021,14 +248484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(頭が、おかしくっ…！！！)" + "(My head is going crazy...!!!)" ] }, { @@ -261069,14 +248532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こ、こんな、のっ…！)" + "(This is...!)" ] }, { @@ -261087,14 +248550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(あり、えないっ…！)" + "(Unbelievable...!)" ] }, { @@ -261105,21 +248568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(そう、だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "夢なんだ、これはっ…)" + "(That's right... this is a dream...)" ] }, { @@ -261130,14 +248586,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんなことが、現実で、ある、はずがっ…)" + "(There's no way this could be real...)" ] }, { @@ -261165,7 +248621,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -261209,7 +248665,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅぱ、ちゅぱ♡" + "Suck, suck♡" ] }, { @@ -261230,14 +248686,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フーッ、フーッ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -261314,14 +248770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぶはぁっ…！" + "Gah...!" ] }, { @@ -261370,14 +248826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいっ…加減にっ…" + "Enough already..." ] }, { @@ -261398,14 +248854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおっ…おぉっ…" + "Oh... oh..." ] }, { @@ -261416,21 +248872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "夢ならっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "早く、さめ、てっ…" + "If it's a dream... wake up soon..." ] }, { @@ -261470,7 +248919,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -261491,14 +248940,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フーッ！フーッ！フッ！フッ！" + "Huff! Huff! Huff! Huff!" ] }, { @@ -261541,14 +248990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ、だっ、だめっ！！" + "Ah, no, no!!" ] }, { @@ -261559,14 +249008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出すなぁっ！！" + "Don't cum!!" ] }, { @@ -261577,21 +249026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{不潔ザーメンで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私のおマンコ汚すなぁっ！！！" + "Don't dirty my pussy with filthy semen!!!" ] }, { @@ -261623,14 +249065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あっ、だっ、だめっ！！" + "Ah, no, no!!" ] }, { @@ -261641,14 +249083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "膣内に、出すなぁっ！！" + "Don't cum inside!!" ] }, { @@ -261659,14 +249101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "臭いがっ、取れなくなっちゃっうっ！！！" + "The smell won't come off!!!" ] }, { @@ -261687,14 +249129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あっ、あっ、ああっ！！" + "Ah, ah, ah!!" ] }, { @@ -261705,21 +249147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "膣内はだめっ　膣内はだめっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "\\{膣内はダメっ！！！" + "Not inside, not inside, not inside!!!" ] }, { @@ -261760,21 +249195,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ま、まさかっ…！" + "Wait... no way...!" ] }, { @@ -261785,21 +249213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、だめっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内は絶対ダメっ…！！！" + "No, no...! Absolutely not inside...!!!" ] }, { @@ -261810,14 +249231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{膣内はダメだからぁっ…！！！" + "Not inside, please...!!!" ] }, { @@ -261845,7 +249266,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -261866,14 +249287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぁああ”あ”あっ！！！？？？" + "Aaaahhh!!!???" ] }, { @@ -261928,14 +249349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”お”おっ…！！！？？？" + "Ohhh...!!!???" ] }, { @@ -261963,14 +249384,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フーッ！フーッ！" + "Huff! Huff!" ] }, { @@ -261995,14 +249416,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "浮浪者は必死にレイリにしがみつき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありったけの精液をその中に注ぐ。" + "The vagrant clings desperately to Reiri, pouring all his\nsemen inside her." ] }, { @@ -262029,14 +249443,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食い物にされ、忘れられていくだけの人生…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "せめてこの美しい女性の中に自分の生きた証を残そう。" + "A life of being used and forgotten... at least leave a mark\nof his existence inside this beautiful woman." ] }, { @@ -262054,14 +249461,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "薬物で精神を破壊された彼にも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなわずかな意思が残っていたのかもしれない。" + "Even in his drug-addled mind, perhaps a sliver of will\nremained." ] }, { @@ -262089,14 +249489,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは自らの生の終わりが近いことを悟り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんとしても子を成そうとする生物としての本能か…" + "Was it the instinct of a creature sensing the end of its\nlife, desperately trying to leave offspring..." ] }, { @@ -262114,14 +249507,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あるいは何年、何十年かぶりに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人の肌の温かみを知った感動ゆえか…" + "Or was it the emotion of feeling human warmth for the first\ntime in years, maybe decades..." ] }, { @@ -262139,7 +249525,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言葉を失った亡者の真意は、わからない。" + "The true intentions of the speechless vagrant are unknown." ] }, { @@ -262177,14 +249563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お”…お…！" + "Oh... oh...!" ] }, { @@ -262209,14 +249595,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…フーッ…フーッ…" + "...Huff... Huff..." ] }, { @@ -262267,7 +249653,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "浮浪者のペニスが縮んでいく。" + "The vagrant's penis begins to shrink." ] }, { @@ -262285,14 +249671,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リミッターが外れているとはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "年相応の限界というものはあるのだろう。" + "Even with his limits removed, there are still age-\nappropriate boundaries." ] }, { @@ -262371,14 +249750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……うぁっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -262413,14 +249792,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリに抱き着いたままの浮浪者だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その表情はどこか穏やかにも見える。" + "The vagrant clings to Reiri, but his expression seems\nsomewhat peaceful." ] }, { @@ -262453,14 +249825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……はぁー…っ……はぁー…っ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -262498,7 +249870,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは焦点の合わない目で床を眺めている。" + "Reiri stares at the floor with unfocused eyes." ] }, { @@ -262516,14 +249888,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "経験豊富な彼女でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "スラム流の激臭キスハメ交尾は刺激が強すぎたようだ。" + "Even for someone as experienced as her, the intense slum-\nstyle kiss and mating was too overwhelming." ] }, { @@ -262562,7 +249927,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは虚ろな顔で呼吸をする。" + "Reiri breathes with a vacant expression." ] }, { @@ -262580,14 +249945,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "敗北の屈辱に顔を歪めるよりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "膣内射精されたことに絶望するよりも…" + "Rather than contorting her face in the humiliation of defeat\nor despairing over being ejaculated inside..." ] }, { @@ -262605,14 +249963,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "今の彼女はただ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "新鮮な空気を欲していた。" + "Right now, she just craves fresh air." ] }, { @@ -262640,7 +249991,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "レイリは精神的に完全にノックアウトされてしまったようだ。" + "Reiri seems to be completely mentally knocked out." ] }, { @@ -262658,14 +250009,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トラウマ級の凌辱を再度受ける羽目になったのだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "仕方のないことだろう。" + "Having to endure such a traumatic assault again, it's\nunderstandable." ] }, { @@ -262713,7 +250057,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは呆然としている。" + "Reiri is in a daze." ] }, { @@ -262731,14 +250075,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "胸、口、膣…身体の大切な部分を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "徹底的に凌辱されたのだから仕方がない。" + "Her chest, mouth, and vagina... all her precious parts were\nthoroughly violated, so it's no wonder." ] }, { @@ -262809,14 +250146,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -262877,14 +250214,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "浮浪者はレイリをちらりと見ると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのまま去っていった。" + "The vagrant glances at Reiri and then leaves." ] }, { @@ -262902,14 +250232,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その背中は寂しげだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼にとっての救いは、一つある。" + "His back looks lonely, but... there is one solace for him." ] }, { @@ -262927,7 +250250,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは…" + "That is..." ] }, { @@ -262945,14 +250268,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは彼と過ごしたこのひと時を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "絶対に忘れることはないだろうということだ…" + "Reiri will never forget this moment she spent with him..." ] }, { @@ -262980,7 +250296,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "浮浪者は何も言わずに去っていく。" + "The vagrant leaves without saying a word." ] }, { @@ -262998,14 +250314,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼はこれからも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この薄暗いスラムの奥地を彷徨い続けるのだろう。" + "He will likely continue to wander the depths of this dim\nslum." ] }, { @@ -263023,14 +250332,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリと過ごしたこの濃密な時間が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わずかでも彼の救いになっていることを祈るばかりだ…" + "One can only hope that the intense time he spent with Reiri\noffers him some solace..." ] }, { @@ -263824,14 +251126,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her resistance and then collapsed\nfrom exhaustion..." ] }, { @@ -264196,14 +251491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -264214,21 +251509,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、終わり！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "弱えぇなぁ、お前っ♡" + "Alright, it's over! You're so weak, aren't you?♡" ] }, { @@ -264249,14 +251537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くうっ…！？" + "Ngh...!?" ] }, { @@ -264267,21 +251555,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グエッヘッヘ～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "はい、終わり♪" + "Guehehe~♡ Alright, it's over♪" ] }, { @@ -264309,14 +251590,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊は両手両足を巧みに使い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリを背後からガッチリとホールドする。" + "The thief skillfully uses both hands and feet to firmly hold\nReiri from behind." ] }, { @@ -264356,14 +251630,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "既に下半身をさらけ出しており、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ギンギンに勃起したペニスがスタンバイしている。" + "Her lower body is already exposed, and his rock-hard\nerection is ready." ] }, { @@ -264384,21 +251651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな、やつにっ…！" + "Ugh...! To someone like this...!" ] }, { @@ -264409,14 +251669,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒヒ…♡" + "Guhihi...♡" ] }, { @@ -264436,14 +251696,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、しょうがねぇよな♡" + "Well, it can't be helped, right?♡" ] }, { @@ -264454,21 +251714,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんな乳ぶら下げてたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そりゃ、弱えぇだろ！" + "With breasts like these hanging down... of course you'd be\nweak!" ] }, { @@ -264489,14 +251742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "胸は、関係、ないっ…！" + "My chest has nothing to do with it...!" ] }, { @@ -264507,21 +251760,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "関係あるだろっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "剣振るたんびにブルブル揺らしやがって…！" + "It does! Every time you swing your sword, they jiggle...!" ] }, { @@ -264532,21 +251778,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どう考えても邪魔だろうによ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかして、ずっと誘ってたのかぁ！？" + "It's obviously a hindrance... Were you trying to seduce me\nall along!?" ] }, { @@ -264567,14 +251806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ち、違っ…！" + "N-No...!" ] }, { @@ -264595,21 +251834,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "動けねぇだろ？" + "How is it? You can't move, can you?" ] }, { @@ -264620,21 +251852,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こうなったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "非力な女じゃ絶対抜け出せねぇぞっ♡" + "Once it's like this, a weak woman can't possibly escape♡" ] }, { @@ -264655,14 +251880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふざ、けるなっ…" + "Don't... joke..." ] }, { @@ -264673,14 +251898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女でも、剣士だっ…" + "Even as a woman, I'm a swordsman..." ] }, { @@ -264691,14 +251916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんな、ことでっ…！" + "I won't let it end like this...!" ] }, { @@ -264748,14 +251973,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もがくレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "盗賊の拘束は全く揺るがない。" + "Reiri struggles, but the thief's hold doesn't budge at all." ] }, { @@ -264782,14 +252000,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この悪漢の腕力は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男としてもかなり優れた部類に入る。" + "This villain's strength is quite exceptional, even for a\nman." ] }, { @@ -264807,14 +252018,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリとて決して非力というわけではないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "剣を使わぬ力比べでは勝算はなかった。" + "Reiri isn't exactly weak, but without her sword, she stood\nno chance in a contest of strength." ] }, { @@ -264842,14 +252046,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは決して非力ではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "普通の男相手なら力負けしない程度には鍛え上げてある。" + "Reiri is not weak and is trained enough not to lose to an\naverage man." ] }, { @@ -264867,7 +252064,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、それでも…" + "But even so..." ] }, { @@ -264885,14 +252082,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "同じく鍛え上げた男が相手では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "性別による差が残酷なまでに出てしまうのだった。" + "Against a similarly trained man, the difference in gender\nbecomes cruelly apparent." ] }, { @@ -264935,14 +252125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くそ…おっ…" + "Damn... it..." ] }, { @@ -264972,14 +252162,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヘヘ…♡" + "Gehehe...♡" ] }, { @@ -264990,14 +252180,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "無理、無理…♪" + "It's impossible, impossible...♪" ] }, { @@ -265008,21 +252198,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "乳を揺らして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "誘惑してるようにしか見えねぇぞ♡" + "With your breasts jiggling, it looks like you're trying to\nseduce me♡" ] }, { @@ -265033,21 +252216,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "無自覚でやってるんだとしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "とんだ淫売だな♡" + "If you're doing it unconsciously, you're quite the harlot♡" ] }, { @@ -265078,14 +252254,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヘヘ…♡" + "Gehehe...♡" ] }, { @@ -265096,21 +252272,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "偶にいるんだよな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前みたいな勘違い女は" + "There are women like you who are so mistaken." ] }, { @@ -265121,14 +252290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なに…をっ…！？" + "What... are you...!?" ] }, { @@ -265139,21 +252308,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女の中では強いからって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "調子に乗って…" + "Just because you're strong among women, you get cocky..." ] }, { @@ -265164,21 +252326,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男に喧嘩売って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな風にブザマに返り討ちに合うマヌケが♡" + "And then you end up getting humiliated like this when you\npick a fight with a man♡" ] }, { @@ -265225,14 +252380,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、いいよなぁ、女は…" + "Ah, it's nice, isn't it, being a woman..." ] }, { @@ -265243,21 +252398,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦場で負けても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンコ差し出せば許されるんだからよっ！" + "Even if you lose on the battlefield, you can just offer your\npussy and be forgiven!" ] }, { @@ -265278,21 +252426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "侮辱、するなっ…" + "...Don't... insult me..." ] }, { @@ -265303,14 +252444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私は、そんなっ…！" + "I'm not... like that...!" ] }, { @@ -265332,14 +252473,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本当かねぇ？" + "Is that so?" ] }, { @@ -265350,21 +252491,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんな弱さでイキってりゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何度もレイプされてそうだがなぁ？" + "With such weakness, I bet you've been raped many times, huh?" ] }, { @@ -265385,14 +252519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -265403,21 +252537,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ギャハハ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "図星かよ！！" + "Gyahaha!! Did I hit the mark!!" ] }, { @@ -265438,21 +252565,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "へえ、そうかい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "よっぽど運がいいんだろうなぁ" + "Oh, really! You must be really lucky." ] }, { @@ -265463,21 +252583,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあこんな弱さでイキってりゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そのうち痛い目みるぜ！" + "Well, if you keep acting tough with such weakness, you'll\nget hurt eventually!" ] }, { @@ -265488,21 +252601,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あ、そのうちって…今か！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\{ギャハハ！" + "Oh, eventually... I mean now! Gyahaha!" ] }, { @@ -265523,14 +252629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -265571,14 +252677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -265589,14 +252695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女、女とっ…！" + "Woman, woman...!" ] }, { @@ -265607,21 +252713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前のような奴を、倒すために…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は、剣をっ…とったっ…！" + "To defeat bastards like you... I took up the sword...!" ] }, { @@ -265642,21 +252741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これまでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "鍛え上げて、きたんだっ…！" + "I've trained hard until now...!" ] }, { @@ -265674,14 +252766,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "で？" + "And?" ] }, { @@ -265692,21 +252784,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その結果、どうなった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分の状況がわからねぇか？" + "What was the result? Don't you understand your situation?" ] }, { @@ -265727,14 +252812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -265752,21 +252837,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "頑張って鍛えたんだろうなぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無駄な努力だったなぁ！" + "You must have worked hard to train! It was a wasted effort!" ] }, { @@ -265777,14 +252855,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、かわいそうに…" + "Ah, how pitiful..." ] }, { @@ -265795,21 +252873,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "下手に強くなって変な自信持たなきゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなことにはなっていないだろうによ！" + "If you hadn't gotten stronger and gained that weird\nconfidence, this wouldn't have happened!" ] }, { @@ -265830,14 +252901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……くぅっ……" + "...Kuh..." ] }, { @@ -265916,21 +252987,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイプされまくりの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "雑魚女のマンコ♡" + "A pussy of a weak woman who's been raped over and over♡" ] }, { @@ -265951,21 +253015,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺がじっくり教えてやるよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "負けた女が、どうなるのか…" + "I'll teach you thoroughly... what happens to a woman who\nloses..." ] }, { @@ -265976,14 +253033,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "このチンポでな♡" + "With this cock♡" ] }, { @@ -266014,21 +253071,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺がそのくだらねぇ自信を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いまここで完璧にへし折ってやるよ♡" + "I'll completely crush that worthless confidence of yours\nright here♡" ] }, { @@ -266039,14 +253089,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このチンポでな♡" + "With this cock♡" ] }, { @@ -266077,14 +253127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ちょっ…！" + "...Wait...!" ] }, { @@ -266105,14 +253155,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{や、やめっ…\\.\\^" + "S-stop..." ] }, { @@ -266193,14 +253243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おお”っ…！？" + "Oh...!?" ] }, { @@ -266221,14 +253271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おごっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -266303,21 +253353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おま、えっ…" + "Oh...! You...!" ] }, { @@ -266328,21 +253371,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱ鍛えてる女は、良いな♡" + "Ah~, a woman who's trained is really nice♡" ] }, { @@ -266353,21 +253389,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "弱いから簡単に倒せるし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その割にマンコは良く締まるしな！" + "She's weak, so she's easy to defeat, yet her pussy is tight!" ] }, { @@ -266388,21 +253417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…おっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おま、えっ…" + "Oh... oh...! You...!" ] }, { @@ -266413,21 +253435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "な、なにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れ、てっ…" + "Wh-what... are you... inserting...?" ] }, { @@ -266447,21 +253462,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こいつ、処女じゃねぇか" + "Oh? She's a virgin, isn't she?" ] }, { @@ -266472,21 +253480,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この程度の実力でこれまでレイプされてないなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "よっぽど運が良かったんだな！" + "To have not been raped with this level of skill... she must\nhave been really lucky!" ] }, { @@ -266497,21 +253498,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だが、残念♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "幸運は今日で終わりだよ♡" + "But too bad♡ Your luck ends today♡" ] }, { @@ -266532,21 +253526,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あ～、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いい具合だ♡" + "Ah~, it's just right♡" ] }, { @@ -266557,21 +253544,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "柔らかく包んで、程よく締めあげる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "最高のマンコだぞ、こりゃ♡" + "Softly wrapping around and tightening just right... this is\nthe best pussy♡" ] }, { @@ -266619,14 +253599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "く…そ…" + "D-damn..." ] }, { @@ -266698,14 +253678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おお”っ！！？？" + "Oh!!??" ] }, { @@ -266723,7 +253703,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊は乱暴にピストンを開始する。" + "The thief begins to thrust violently." ] }, { @@ -266753,21 +253733,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "雑に扱っても壊れねぇってのも、良い♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "町娘じゃあこうはいかねぇ♡" + "It's great that she doesn't break even when handled roughly♡\nA town girl wouldn't be like this♡" ] }, { @@ -266778,14 +253751,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま、あっちにはあっちの良さもあるがな♡" + "Well, they have their own charms too♡" ] }, { @@ -266806,14 +253779,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、いいっ！" + "Ah~, this is good!" ] }, { @@ -266824,21 +253797,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最近は全然、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女抱けてなかったからな♡" + "I haven't been with a woman at all lately♡" ] }, { @@ -266849,21 +253815,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "上玉が自分から迷い込んできてくれて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "嬉しいぜ～っ♡" + "I'm glad a top-notch one wandered in on her own♡" ] }, { @@ -266940,7 +253899,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡" + "Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡" ] }, { @@ -266973,14 +253932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うう”うっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -267000,14 +253959,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おいおい…♡" + "Hey, hey...♡" ] }, { @@ -267018,21 +253977,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チンポ挿入れられて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すっかりおとなしくなったなっ♡" + "You've become completely quiet after having a cock inside\nyou♡" ] }, { @@ -267054,14 +254006,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "確かにレイプ慣れしてやがる、ギャハハ！！" + "You're definitely used to being raped, hahaha!!" ] }, { @@ -267082,21 +254034,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ま、賢明だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイプされる時は男に素直に従う！覚えとけよ！" + "Well, that's wise! When you're being raped, just obey the\nman! Remember that!" ] }, { @@ -267127,14 +254072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くそぉっ…" + "Damn it..." ] }, { @@ -267145,14 +254090,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、いい気味だぜっ" + "Ah, serves you right!" ] }, { @@ -267163,14 +254108,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "生意気に剣なんぞ握りやがってっ！" + "Acting all high and mighty, wielding a sword!" ] }, { @@ -267181,21 +254126,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女はただ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポに媚びてりゃいいんだよっ♡" + "Women should just fawn over cock♡" ] }, { @@ -267216,21 +254154,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おいおい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さっきまでの威勢は、どうしたっ♡" + "Hey, hey, what happened to all that bravado from earlier?♡" ] }, { @@ -267241,21 +254172,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チンポ挿入れられてようやく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女だってこと自覚したかっ！？" + "Did you finally realize you're a woman once a cock was\ninside you!?" ] }, { @@ -267276,14 +254200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちがっ…" + "No..." ] }, { @@ -267294,14 +254218,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "違わねぇだろぉ！？" + "No, you didn't!?" ] }, { @@ -267312,14 +254236,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お前が鍛えてきた時間は、全部無駄！！" + "All the time you spent training was a waste!!" ] }, { @@ -267330,21 +254254,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女の仕事は戦うことじゃなくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体でチンポしごくことなんだよっ♡" + "A woman's job isn't to fight, it's to work a cock with her\nbody♡" ] }, { @@ -267421,7 +254338,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡" ] }, { @@ -267467,14 +254384,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、良いぞっ♡" + "Ah~, this is good♡" ] }, { @@ -267485,21 +254402,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっとマンコ締め上げろっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのために鍛えてきたんだろっ♡" + "Tighten that pussy more♡ That's what you've been training\nfor, right?♡" ] }, { @@ -267520,14 +254430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ違…！" + "...No...!" ] }, { @@ -267538,21 +254448,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだ言うかっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前の身体は、とっくに降参してるってのによっ♡" + "Still denying it!? Even though your body has already\nsurrendered♡" ] }, { @@ -267563,14 +254466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っそんなっ…ことっ…" + "...That's not... true..." ] }, { @@ -267591,14 +254494,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、たまんねぇ♡" + "Ah~, I can't get enough♡" ] }, { @@ -267609,21 +254512,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱ前言撤回するわ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前の鍛錬は、無駄じゃねぇ♡" + "I take back what I said♡ Your training wasn't a waste♡" ] }, { @@ -267641,14 +254537,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マンコの締まりが全然違えわ♡" + "The tightness of your pussy is completely different♡" ] }, { @@ -267669,14 +254565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -267687,14 +254583,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ありがとよっ♡" + "Thank you♡" ] }, { @@ -267705,21 +254601,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{俺にレイプされるために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "長年マンコ鍛え上げてくれてっ♡" + "For training your pussy for years just to be raped by me♡" ] }, { @@ -267820,21 +254709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ああっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{…あああっ！！" + "...Ah...! ...Ahhh!!" ] }, { @@ -267845,14 +254727,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺のチンポはそんなに良いかっ！？" + "Does my cock feel that good!?" ] }, { @@ -267863,21 +254745,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイプされてよがるなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大したもんだ！" + "To moan while being raped, that's something!" ] }, { @@ -267888,21 +254763,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まさか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わざと犯されに来たのかぁ？" + "Did you come here on purpose to get violated?" ] }, { @@ -267913,14 +254781,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だったらあの弱さも納得だぜ、グヘヘっ♡" + "If so, that weakness makes sense, hehehe♡" ] }, { @@ -267951,21 +254819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…違うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちがうぅ…っ！" + "...No... No...!" ] }, { @@ -267976,21 +254837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わたしはっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなことの、ためにぃっ…！" + "I...! Not for something like this...!" ] }, { @@ -268001,21 +254855,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ギャハハ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "泣いてんじゃねぇよ！！！" + "Gahaha!! Don't cry!!!" ] }, { @@ -268026,21 +254873,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{オラッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\}チンポで気持ちよくしてやるから、元気出しなっ♡" + "Here♡ I'll make you feel good with my cock, so cheer up♡" ] }, { @@ -268117,7 +254957,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -268138,14 +254978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ”あっ…ああ”っ…！" + "Ah... Ahhh...!" ] }, { @@ -268165,14 +255005,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フウッ♡フウッ♡" + "Huu♡ Huu♡" ] }, { @@ -268193,14 +255033,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、締まるッ♡" + "Ah, it's so tight♡" ] }, { @@ -268218,14 +255058,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前、こっちの才能は凄ぇよ♡" + "You've got amazing talent for this♡" ] }, { @@ -268236,21 +255076,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "剣なんか振るだけ時間の無駄だから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンコ使った仕事に就きなッ♡" + "Swinging a sword is a waste of time, get a job using your\npussy♡" ] }, { @@ -268271,14 +255104,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヘヘッ♡" + "Hehehe♡" ] }, { @@ -268299,14 +255132,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、締まるッ♡" + "Ah, it's so tight♡" ] }, { @@ -268324,21 +255157,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱり女は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポ挿入れられてよがってる姿が一番だっ♡" + "After all, a woman looks best when she's moaning with a cock\ninside her♡" ] }, { @@ -268349,21 +255175,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これに懲りたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "二度と男に逆らうんじゃねぇぞっ♡" + "If you learn from this, don't ever defy a man again♡" ] }, { @@ -268440,7 +255259,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュ♡バチュ♡" + "Bachu♡ Bachu♡ Bachu♡ Bachu♡" ] }, { @@ -268468,21 +255287,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、出るぞっ…！" + "Hoo, hoo...! I'm about to cum...!" ] }, { @@ -268502,14 +255314,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全部受け止めて、しっかり孕めよっ…！" + "Take it all and get pregnant...!" ] }, { @@ -268520,21 +255332,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガキ産んで育てるのも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女の仕事だからなっ…♡" + "Raising kids is a woman's job too...♡" ] }, { @@ -268545,21 +255350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "や、やだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前なんかの、子供、なんてぇっ…！" + "No, no... I don't want your child...!" ] }, { @@ -268580,21 +255378,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかり、孕めよっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女はそのためにいるんだからなっ…！" + "Get pregnant...! That's what women are for...!" ] }, { @@ -268605,21 +255396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いやっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめろっ…" + "No, stop..." ] }, { @@ -268630,21 +255414,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前、なんかのっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に、なんてっ…" + "Not inside me..." ] }, { @@ -268665,14 +255442,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{拒否権なんてねぇよっ！！" + "You don't have a choice!!" ] }, { @@ -268693,14 +255470,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{出すぞおおおぉぉぉっ！！！" + "I'm gonna cum!!!" ] }, { @@ -268721,14 +255498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{い”やあ”あああぁぁぁっっ！！？？？" + "Nooooo!!!???" ] }, { @@ -268821,14 +255598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”へ”ぇっ！！" + "Ohhh!!" ] }, { @@ -268849,14 +255626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う”へ”ぇっ！！？？" + "Ughhh!!??" ] }, { @@ -268884,14 +255661,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{う、おお”おっ…♡♡♡" + "Ugh, ohhh...♡♡♡" ] }, { @@ -268909,14 +255686,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～、出る出る…っ♡" + "Ah, I'm cumming...♡" ] }, { @@ -268950,14 +255727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]……お\"…お…っ！！！" + "\\c[27]...Oh... oh...!!!" ] }, { @@ -268977,21 +255754,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや～、搾り取られるっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "極上の女だよ、お前は…♡" + "Wow, you're squeezing me dry♡ You're an exquisite woman...♡" ] }, { @@ -269002,14 +255772,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤられに来てくれて、ありがとな♡" + "Thanks for coming to get fucked♡" ] }, { @@ -269027,14 +255797,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、精子止まんねぇ～っ…" + "Ah, I can't stop cumming..." ] }, { @@ -269055,21 +255825,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勘違い女をわからせて、膣内出し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この瞬間がたまんねぇのよ…！" + "Putting a conceited woman in her place and cumming inside...\nThis moment is the best...!" ] }, { @@ -269080,14 +255843,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haah, haah..." ] }, { @@ -269105,21 +255868,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しばらくぶりだから、止まんねぇ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "悪りぃが、全部受け止めてくれや♡" + "It's been a while, so I can't stop♡ Sorry, but take it all♡" ] }, { @@ -269157,14 +255913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]……お……ぉ……" + "\\c[27]...Oh... oh..." ] }, { @@ -269175,14 +255931,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{最後の、一発♡" + "The last shot♡" ] }, { @@ -269207,14 +255963,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、まだ射精るっ♡" + "Ah, I'm still cumming♡" ] }, { @@ -269278,14 +256034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]………ほへぇっ………" + "\\c[27]...Hehh..." ] }, { @@ -269296,14 +256052,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あー、出た出た…♡" + "Ah, there it goes...♡" ] }, { @@ -269396,7 +256152,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌポ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -269435,14 +256191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…へーっ……へーっ…" + "...Heh... heh..." ] }, { @@ -269463,14 +256219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}へー…へー…" + "Heh... heh..." ] }, { @@ -269507,14 +256263,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これだけ出したら、マジで孕んだかもな？" + "With this much, you might really get pregnant?" ] }, { @@ -269525,21 +256281,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もし本当にデキたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "責任持って産んで育てろよ！" + "If you do, take responsibility and give birth!" ] }, { @@ -269550,14 +256299,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺はビタ一文出さねぇがな、グヘヘッ♡" + "I won't give you a single cent though, heheh♡" ] }, { @@ -269578,14 +256327,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここまで出したのは、久しぶりだ…♡" + "It's been a while since I came this much...♡" ] }, { @@ -269596,21 +256345,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これまで何人もヤってきたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前のマンコは間違いなく最高クラスだよ♡" + "I've done many women before... but your pussy is definitely\ntop class♡" ] }, { @@ -269621,14 +256363,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "誇りに思うんだなっ♡グヘヘッ♡" + "Be proud of it♡ Heheh♡" ] }, { @@ -269659,14 +256401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はー…はー…っ…" + "...Haah... haah..." ] }, { @@ -269684,14 +256426,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぽっかり開いた膣口から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "精液をダラダラと垂れ流すレイリ。" + "From her gaping pussy, Reiri lets the semen drip down." ] }, { @@ -269718,14 +256453,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その蕩けた顔からは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "剣士としての誇りは微塵も感じ取れない。" + "From her melted expression, there's not a trace of pride as\na swordswoman." ] }, { @@ -269753,14 +256481,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その顔は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "先程まで凛々しく剣を握っていた女性とは別人のようだった。" + "Her face looked like a different person from the woman who\nwas holding a sword so gallantly just moments ago." ] }, { @@ -269840,14 +256561,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "満足、満足♡" + "Satisfied, satisfied♡" ] }, { @@ -269858,21 +256579,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女ボコって、犯して…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "盗賊冥利につきるってもんだぜ♡" + "Beating up a woman and raping her...♡ It's the best part of\nbeing a thief♡" ] }, { @@ -269883,21 +256597,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また相手してくれよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "剣・士・さん♪" + "Entertain me again! Sword-woman♪" ] }, { @@ -269918,14 +256625,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、楽しかった♡" + "Ah, that was fun♡" ] }, { @@ -269936,21 +256643,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "連れ帰ってやってもいいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この手の女は反省なんてしないからな" + "I could take you back, but... women like you never learn." ] }, { @@ -269961,21 +256661,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうせまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分からやってくるだろ" + "You'll probably come back on your own anyway." ] }, { @@ -269986,14 +256679,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その時が来たらまた犯してやるよ♡" + "When that time comes, I'll do it again♡" ] }, { @@ -270041,14 +256734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}………………" + "..." ] }, { @@ -270075,7 +256768,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは立ち上がれない。" + "Reiri can't stand up." ] }, { @@ -270100,14 +256793,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またも自信をへし折られた彼女が形だけでも立ち直るには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうしばらくの休息が必要になるだろう…" + "It will probably take some more time for her to recover,\neven just in form, after having her confidence shattered\nagain..." ] }, { @@ -270144,14 +256830,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊が去った後も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは地面に突っ伏し、沈黙したまま。" + "Even after the thief left, Reiri remained collapsed on the\nground, silent." ] }, { @@ -270176,14 +256855,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自らの半生…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一流の剣士となるために積み上げた、鍛錬の日々。" + "Her life... the days of training she accumulated to become a\ntop swordswoman." ] }, { @@ -270201,14 +256873,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その思い出に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すがるように思いをはせているのかもしれない…" + "She might be clinging to those memories, lost in thought..." ] }, { @@ -270727,14 +257392,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Reiri was raped despite her resistance, and she was left\nexhausted..." ] }, { @@ -271077,14 +257735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふ～っ…" + "Haa..." ] }, { @@ -271095,21 +257753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう、逃げられないぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ご神体っ…！" + "You can't escape anymore... Sacred body...!" ] }, { @@ -271120,14 +257771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前の悪事も、これまでだっ…！" + "Your evil deeds end here...!" ] }, { @@ -271145,14 +257796,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "戦いの末、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とうとうゴブリンを追い詰めたレイリは…" + "After a fierce battle, Reiri finally cornered the Goblin..." ] }, { @@ -271204,14 +257848,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その前に這いつくばって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "うっとりとした顔でペニスに頬ずりをする。" + "She crawls before it, rubbing her cheek against the penis\nwith a dreamy expression." ] }, { @@ -271222,14 +257859,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -271240,14 +257877,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ヒヒ…♡" + "...Hehe...♡" ] }, { @@ -271280,14 +257917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ…どうした？" + "Hehe... What's wrong?" ] }, { @@ -271298,21 +257935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恐ろしくって声も出ないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さんざん悪さしてきたくせに、情けないやつ…！" + "Are you too scared to speak? After all the evil you've done,\nhow pathetic...!" ] }, { @@ -271330,14 +257960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…スン…スン…" + "...Sniff... Sniff..." ] }, { @@ -271358,14 +257988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あぁ…くっさ…♡" + "...Ah... It stinks...♡" ] }, { @@ -271376,14 +258006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チンポの匂いが、酷いぞっ…♡" + "The smell of this cock is terrible...♡" ] }, { @@ -271394,21 +258024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このくっさいチンポでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たくさんの女の子を、泣かせて…っ！" + "With this stinky cock... you've made so many girls cry...!" ] }, { @@ -271419,21 +258042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このパンッパンのキンタマに溜まった、精子で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "孕ませてきたんだろっ…！" + "With the sperm stored in these swollen balls... you've\nimpregnated them, haven't you...!" ] }, { @@ -271444,21 +258060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…許せない…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "退治してやる…！" + "...Unforgivable...! I'll exterminate you...!" ] }, { @@ -271537,14 +258146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅっ…♡…ちゅっ…♡" + "...Smooch...♡...Smooch...♡" ] }, { @@ -271581,21 +258190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡" + "...Smooch♡ Smooch♡ Smooch♡" ] }, { @@ -271634,21 +258236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうだっ…キス攻撃はっ…♪" + "Hehe... How's that... my kiss attack...♪" ] }, { @@ -271659,21 +258254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "効くだろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポがビクビクしてるぞっ…！" + "It works, doesn't it... Your cock is twitching...!" ] }, { @@ -271740,14 +258328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅっ…♡…ちゅっ…♡" + "...Smooch...♡...Smooch...♡" ] }, { @@ -271758,14 +258346,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ヒヒ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -271776,21 +258364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何を笑ってるんだっ…ちゅっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これはっ…ちゅっ♡攻撃なんだぞっ♡" + "What are you laughing at... Smooch This is... Smooch♡ an\nattack, you know♡" ] }, { @@ -271817,21 +258398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…余裕ぶっていられるのも今のうちだっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悪党めっ…！" + "...You can act tough for now, but not for long, villain...!" ] }, { @@ -271891,14 +258465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ、えろっ…♡" + "Lick, slurp...♡" ] }, { @@ -271909,21 +258483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうらっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こうひて、うらふじもなめてやるっ…！" + "How's that...!? I'll lick the underside and the tip too...!" ] }, { @@ -271934,14 +258501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ、れろっ…♡" + "Lick, lick...♡" ] }, { @@ -271968,21 +258535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "れろ、えろぉっ…♡" + "Haa, haa...♡ Lick, slurp...♡" ] }, { @@ -271993,21 +258553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろっ、ちゅぱっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なるほどっ…♡" + "Lick, slurp...♡ I see...♡" ] }, { @@ -272018,21 +258571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くっさいだけじゃない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "硬くて、立派なチンポっ…♡" + "It's not just stinky, it's a hard and impressive cock...♡" ] }, { @@ -272043,14 +258589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さすがに、手ごわいなっ…" + "It's certainly a tough opponent..." ] }, { @@ -272061,14 +258607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが、私もまだまだ本気じゃないぞっ…" + "But I'm not going all out yet..." ] }, { @@ -272079,21 +258625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "見てろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな、チンポなんかっ…" + "Watch this... This cock is nothing..." ] }, { @@ -272146,14 +258685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐもぉっ…" + "Guhmooo..." ] }, { @@ -272183,14 +258722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーっ…むふーっ…" + "Fuu... Mufuu..." ] }, { @@ -272201,14 +258740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(チンポ…デカッ…♡)" + "(This cock... It's huge...♡)" ] }, { @@ -272219,21 +258758,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(こちらが優勢だと思っていたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気を抜くと、やられる…！)" + "(I thought I had the upper hand... But if I let my guard\ndown, I'll be defeated...!)" ] }, { @@ -272244,21 +258776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(負けてたまるか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヒナタや修道女の人達、カナメさんのためにも…！)" + "(I can't lose...! For Hinata, the nuns, and Kaname-san...!)" ] }, { @@ -272269,14 +258794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(なんとしてもここで、こいつを倒して…)" + "(I have to defeat this bastard here, no matter what...)" ] }, { @@ -272294,14 +258819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(………………？)" + "(...?)" ] }, { @@ -272312,14 +258837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…倒す……どうやって……？)" + "(...Defeat... How?)" ] }, { @@ -272330,14 +258855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(………………)" + "(...)" ] }, { @@ -272418,14 +258943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…何を言っているんだ、私は…)" + "(...What am I saying...?)" ] }, { @@ -272443,21 +258968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{(…チンポに奉仕する…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勝つための手段は、それだけだっ…！)" + "(...Serve the cock...! That's the only way to win...!)" ] }, { @@ -272522,21 +259040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "んふっーっ♡" + "Gupoh♡ Gupoh...♡ Nfuu♡" ] }, { @@ -272547,14 +259058,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オホ♡" + "Oho♡" ] }, { @@ -272579,21 +259090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ♡ふうっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ぐぽっ…♡じゅぷっ♡" + "Jupoh♡ Fuu♡ Gupoh...♡ Jupu♡" ] }, { @@ -272604,21 +259108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ろうらっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わはひの、ふぇらちおはっ…！" + "Roura...! My fellatio is...!" ] }, { @@ -272629,14 +259126,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オオオ～♡" + "Oooo~♡" ] }, { @@ -272657,21 +259154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "効いてる…！)" + "(...! It's working...!)" ] }, { @@ -272693,21 +259183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(私がたくさんのチンポを舐めて研鑽した、フェラテク…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつにも通用するっ！)" + "(The fellatio technique I've honed by licking so many\ncocks... It works on this one too!)" ] }, { @@ -272728,21 +259211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(フェラチオには自信なかったけど…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "通用するんだっ！)" + "(I wasn't confident in my fellatio skills...! But it works!)" ] }, { @@ -272777,21 +259253,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ずぼっ♡ずぼぼっ…♡んふっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゅるっ♡" + "Zuboh♡ Zuboboh...♡ Nfuu♡ Juru♡" ] }, { @@ -272840,21 +259309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だが、手ごわいっ…！)" + "(Guh... But it's tough...!)" ] }, { @@ -272865,21 +259327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(チンポで、喉が塞がれてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "酸欠になってしまうっ…！)" + "(My throat is blocked by the cock... I'm going to\nsuffocate...!)" ] }, { @@ -272904,21 +259359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{じゅぼっ…♡んふーっ♡ふーっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゅるっ♡じゅぽっ♡" + "Juboh...♡ Nfuu♡ Fuu♡ Juru♡ Jupo♡" ] }, { @@ -272929,21 +259377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(こちらが攻めているはずなのにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逆に追い込まれている…！？)" + "(I should be on the offensive, but I'm being cornered\ninstead...!?)" ] }, { @@ -272968,21 +259409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぶぽっ…♡ふうっ♡ふっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゅぽっ♡じゅぽっ♡" + "Bupoh...♡ Fuu♡ Fu♡ Jupo♡ Jupo♡" ] }, { @@ -272993,14 +259427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(やはり、一筋縄ではいかないかっ…！)" + "(As expected, it's not going to be easy...!)" ] }, { @@ -273074,14 +259508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぶはっ♡" + "Buhah♡" ] }, { @@ -273128,21 +259562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ♡はーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "れろ♡れろ…♡" + "Haa♡ Haa...♡ Lero♡ Lero...♡" ] }, { @@ -273153,21 +259580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここまでやって、音を上げないとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "敵ながら、やるな…" + "To have come this far and not give up... Even as an enemy,\nyou're impressive..." ] }, { @@ -273178,14 +259598,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒヒ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -273196,21 +259616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…だが…" + "Lero...♡ ...But..." ] }, { @@ -273247,21 +259660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…れろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前、私を見くびってはいないか？れろ…" + "...Lero... Aren't you underestimating me? Lero..." ] }, { @@ -273272,14 +259678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の武器は、口だけじゃないぞっ…" + "My weapon isn't just my mouth..." ] }, { @@ -273430,21 +259836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…ふふふ…" + "Hoo... Hoo... ...Hehehe..." ] }, { @@ -273455,14 +259854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうだ…怖いか？" + "How is it... Are you scared?" ] }, { @@ -273473,21 +259872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全裸の女に、抱き着かれて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おっぱいで目の前が見えないだろ♡" + "Being embraced by a naked woman... You can't see past my\nbreasts, can you?♡" ] }, { @@ -273498,14 +259890,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オッホ♡" + "Ohho♡" ] }, { @@ -273516,14 +259908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふん、いつまで笑っていられるかな…！" + "Hmph, let's see how long you can keep laughing...!" ] }, { @@ -273586,21 +259978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んはぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうだ、わかるかっ…♡" + "Nhaa...♡ How is it, can you feel it...♡" ] }, { @@ -273611,21 +259996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前のチンポに今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のマンコが突きつけられているんだぞっ…♡" + "Your cock is now being pressed against my pussy...♡" ] }, { @@ -273645,21 +260023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私が長年大事にしてきた、処女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前に押し付けてやるからなっ♡" + "The virginity I've cherished for years... I'm going to give\nit to you♡" ] }, { @@ -273691,21 +260062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイプされる恐ろしさ、惨めさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お前にも教えてやる…♡" + "I'll teach you the fear and misery of being raped...♡" ] }, { @@ -273726,21 +260090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "無理矢理エッチで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お前に引導を渡してやる…♡" + "I'll end you with a forced fuck...♡" ] }, { @@ -273826,14 +260183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほらっ♡どうだっ♡" + "Come on♡ How is it♡" ] }, { @@ -273844,21 +260201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "マンコの入り口と、チンポの先が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "擦れているのが、わかるかっ…！" + "Can you feel the entrance of my pussy rubbing against the\ntip of your cock...!" ] }, { @@ -273905,14 +260255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうだっ！？♡気持ちいいだろっ！？♡" + "How is it!?♡ Feels good, doesn't it!?♡" ] }, { @@ -273923,14 +260273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は気持ちいいよっ♡" + "It feels good for me♡" ] }, { @@ -273967,14 +260317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ♡はーっ♡" + "Haa♡ Haa♡" ] }, { @@ -273985,14 +260335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "聞いて、驚くなよっ…！" + "Listen, don't be surprised...!" ] }, { @@ -274012,21 +260362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これからもっと気持ちよくなるらしいぞっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このチンポを、マンコに挿入れたらなっ…！" + "It's going to feel even better from now on...! Once I insert\nthis cock into my pussy...!" ] }, { @@ -274047,21 +260390,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これからもっと気持ちよくなるんだっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このチンポを、マンコに挿入れてなっ…！" + "It's going to feel even better from now on...! Once I insert\nthis cock into my pussy...!" ] }, { @@ -274082,21 +260418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恐ろしいかっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やめろと言われても、やめないぞっ♡" + "Are you scared!? Even if you tell me to stop, I won't♡" ] }, { @@ -274140,21 +260469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "挿入いって、いくっ…♡" + "Ahh...♡ I'm going to insert it, and cum...♡" ] }, { @@ -274198,21 +260520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{犯してやるぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "覚悟しろぉっ♡♡♡" + "I'm going to violate you...♡ Prepare yourself♡♡♡" ] }, { @@ -274298,14 +260613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んほぉっ♡♡♡" + "Nhooo♡♡♡" ] }, { @@ -274316,14 +260631,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オオッ♡" + "Ooh♡" ] }, { @@ -274372,14 +260687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{へーっ…♡へーっ…♡" + "Hee...♡ Hee...♡" ] }, { @@ -274390,14 +260705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ど、どうだっ…！" + "H-How is it...!" ] }, { @@ -274417,21 +260732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "アラサー処女を、押し付けてやったぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ザマァミロ…♡" + "I forced my thirty-something virginity on you... Serves you\nright...♡" ] }, { @@ -274452,21 +260760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前のチンポはっ…私の膣内に挿入いってしまったぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ザマァミロ…♡" + "Your cock... has been inserted into my pussy... Serves you\nright...♡" ] }, { @@ -274487,14 +260788,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウヒヒッ…♡" + "Hehehe...♡" ] }, { @@ -274515,21 +260816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ…♡はーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだ、笑うかっ…" + "Haa...♡ Haa...♡ Still laughing...?" ] }, { @@ -274540,21 +260834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分がどれだけ絶望的な状況に置かれているか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかっていないようだな…！" + "You don't seem to understand just how desperate your\nsituation is...!" ] }, { @@ -274565,21 +260852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "思い知らせてやる…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これから目いっぱい犯して、ヒイヒイ言わせてやるからなっ…！" + "I'll make you realize...! I'm going to violate you until\nyou're crying out...!" ] }, { @@ -274600,14 +260880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ……♡" + "...♡" ] }, { @@ -274625,21 +260905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…動くぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前は、じっとしてろよっ…♡" + "...I'm going to move...♡ You just stay still...♡" ] }, { @@ -274735,14 +261008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んはぁ…っ♡" + "...Nhaa...♡" ] }, { @@ -274753,21 +261026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…い、いいぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポが、いいとこに当たるっ…" + "...It's good...♡ The cock is hitting the right spot..." ] }, { @@ -274804,21 +261070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この辺を、グっと押してっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここを擦り上げてっ…♡" + "...Press hard around here... Rub up here...♡" ] }, { @@ -274839,14 +261098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]…\\{んはぁっ♡" + "\\c[27]...Nhaa♡" ] }, { @@ -274857,21 +261116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{こうすると私はすぐにイクんだぞっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかったかっ！" + "\\c[27]If you do this, I'll come right away! Got it!" ] }, { @@ -274927,14 +261179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふーっ、ふーっ…♡" + "Nfu-uu, fu-uu...♡" ] }, { @@ -274955,21 +261207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうだっ…！？" + "Haa, haa... How is it...!?" ] }, { @@ -274980,21 +261225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の身体を使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好き勝手快楽をむさぼられる、気持ちはっ…！" + "How does it feel to have your body used and indulged in\npleasure as I please...!" ] }, { @@ -275015,14 +261253,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウヒッ…♡" + "Uhee...♡" ] }, { @@ -275033,14 +261271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうか…" + "...I see..." ] }, { @@ -275051,14 +261289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そっちがその気なら、容赦はしないぞっ！" + "If that's how you want it, I won't hold back!" ] }, { @@ -275170,14 +261408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{\\{ん”へえ”ええええっっ♡♡♡♡" + "\\c[27]N”heeeeee♡♡♡♡" ] }, { @@ -275243,7 +261481,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -275271,14 +261509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{あ”ーっ♡♡やばっ♡" + "\\c[27]Ah”♡♡ Oh no♡" ] }, { @@ -275289,21 +261527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{好き放題、腰、ふるのっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きもち、良すぎっ…" + "\\c[27]Moving my hips as I please... Feels too good..." ] }, { @@ -275330,21 +261561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{セックスってこんなにきもちいい”のっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっと早くやっとけばよ”かったっ♡♡♡" + "\\c[27]Is sex really this good!? I should have done it\nsooner♡♡♡" ] }, { @@ -275385,14 +261609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{レイプきもちよすぎっ！！！♡♡♡" + "\\c[27]Rape feels too good!!!♡♡♡" ] }, { @@ -275456,7 +261680,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -275467,14 +261691,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホーッ♡ホーッ♡" + "Ho-oo♡ Ho-oo♡" ] }, { @@ -275485,14 +261709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{へっ♡へっ♡へっ♡" + "\\c[27]Heh♡ Heh♡ Heh♡" ] }, { @@ -275551,21 +261775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{あ”～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きもぢいっ♡きもぢっ♡♡" + "\\c[27]Ah”~♡ Feels so good♡ Feels so good♡♡" ] }, { @@ -275576,21 +261793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{腰っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "止まらなっ…♡" + "\\c[27]My hips...♡ Can't stop...♡" ] }, { @@ -275641,7 +261851,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -275662,14 +261872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{おへっ…♡あへっ…♡" + "\\c[27]Oh heh...♡ Ah heh...♡" ] }, { @@ -275680,14 +261890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{ゴブリンチンポ、すごっ…♡" + "\\c[27]Goblin cock, amazing...♡" ] }, { @@ -275698,14 +261908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{ま、まずいっ…♡" + "\\c[27]Oh, no...♡" ] }, { @@ -275716,21 +261926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{このままじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "返り討ちにあっちゃうっ♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]At this rate, I'll be defeated♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -275748,14 +261951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{ま、負けるもんかっ♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]I won't lose♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -275806,7 +262009,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -275839,14 +262042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{おお”っ…♡うお”おっ…♡" + "\\c[27]Oh”...♡ Ugh”...♡" ] }, { @@ -275857,14 +262060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{もー、ヤバっ♡" + "\\c[27]This is bad♡" ] }, { @@ -275875,21 +262078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{イッちゃうっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ガチイキしちゃうっっ♡♡♡" + "\\c[27]I'm gonna cum♡♡ I'm really gonna cum♡♡♡" ] }, { @@ -275933,7 +262129,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡ヘコッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -275954,14 +262150,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オオ”オ～っ♡" + "Ohhh~♡" ] }, { @@ -275972,21 +262168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…♡チンポ、膨らんでっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、イクのっ！？♡" + "Ah...♡ Cock, swelling...♡ Are you gonna cum already!?♡" ] }, { @@ -275997,14 +262186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{私もイクッ♡♡♡" + "\\c[27]I'm cumming too♡♡♡" ] }, { @@ -276015,21 +262204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{一緒にイこっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出してっ♡出してっ♡" + "\\c[27]Let's cum together♡♡ Release it♡ Release it♡" ] }, { @@ -276049,21 +262231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{予約済マンコに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "精子無駄撃ちしてっ♡♡♡♡" + "\\c[27]Waste your sperm in my reserved pussy♡♡♡♡" ] }, { @@ -276084,14 +262259,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -276112,21 +262287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{孕ませてっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんと、産むからっ♡♡♡" + "\\c[27]Impregnate me♡♡♡ I'll give birth properly♡♡♡" ] }, { @@ -276137,14 +262305,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒッ♡♡" + "Uhihi♡♡" ] }, { @@ -276175,21 +262343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{あーイクッ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イクッ♡♡♡♡\\{イクッ♡♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]Ah, I'm cumming♡♡♡ Cumming♡♡♡ Cumming♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -276258,14 +262419,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おお”\\{お”おおっ♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]Ohhh” ohhh” ohhh”♡♡♡♡" ] }, { @@ -276283,14 +262444,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オホォッ～っ♡♡♡" + "Ohhh~♡♡♡" ] }, { @@ -276315,21 +262476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]出してっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一滴、残らずっ…♡♡♡" + "\\c[27]Release it♡♡♡ Not a single drop left...♡♡♡" ] }, { @@ -276347,14 +262501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]オマンコでっ♡♡♡" + "\\c[27]In my pussy♡♡♡" ] }, { @@ -276372,14 +262526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]受け止める、からっ♡♡♡" + "\\c[27]I'll take it all in, so...♡♡♡" ] }, { @@ -276397,14 +262551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]…っぁああ”あっ♡♡♡" + "\\c[27]...ahhh” ahh”...♡♡♡" ] }, { @@ -276483,14 +262637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]はあ”っ…はあ”っ…" + "\\c[27]Hah”... hah”..." ] }, { @@ -276501,14 +262655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]あった、かいっ…♡" + "\\c[27]So warm...♡" ] }, { @@ -276519,14 +262673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]…♡♡♡♡♡♡♡♡" + "\\c[27]...♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -276619,14 +262773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っんふっ…♡" + "...mmph...♡" ] }, { @@ -276649,14 +262803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅっ…ふうっ…" + "...Hah... hah..." ] }, { @@ -276667,14 +262821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どうだっ…" + "...How was it..." ] }, { @@ -276685,21 +262839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…気持ちよかったかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の、マンコはっ…" + "...Did it feel good... my pussy..." ] }, { @@ -276794,14 +262941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………？" + "...?" ] }, { @@ -276936,14 +263083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…！？" + "...!?" ] }, { @@ -276954,14 +263101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "し、しまったっ…！" + "Oh no...!" ] }, { @@ -276972,14 +263119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は一体、何をっ…！" + "What on earth am I doing...!" ] }, { @@ -277101,14 +263248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふーっ…んふーっ…" + "Hmph... hmph..." ] }, { @@ -277119,14 +263266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(危なかった…！)" + "(That was close...!)" ] }, { @@ -277137,14 +263284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(チンポが気持ち良すぎて、忘れかけていた…！)" + "(The dick felt so good, I almost forgot...!)" ] }, { @@ -277155,14 +263302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私の目的は、こいつを倒すこと…！)" + "(My goal is to defeat this bastard...!)" ] }, { @@ -277173,21 +263320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(倒れるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "攻撃を続けなければっ…！)" + "(I have to keep attacking until it falls...!)" ] }, { @@ -277198,14 +263338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ずるるっ…♡ずぼぼっ…♡" + "Slurp...♡ slurp...♡" ] }, { @@ -277216,21 +263356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(まずはお掃除フェラで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポを綺麗にしないと…！)" + "(First, I need to clean the dick with a blowjob...!)" ] }, { @@ -277241,14 +263374,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒヒ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -277259,14 +263392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{じゅぷっ…♡ふぅっ♡れろろっ…♡" + "Suck...♡ Hah♡ slurp...♡" ] }, { @@ -277277,21 +263410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだまだ、つづくろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これは、たたかいなんらっ…" + "Let's keep going...! This is a battle..." ] }, { @@ -277302,21 +263428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ろちらかがたおれるまれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おわらないからなっ…♡" + "It won't end until one of us falls...♡" ] }, { @@ -277830,7 +263949,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "催眠の深度が深まった…" + "The depth of the hypnosis deepened..." ] }, { @@ -277862,14 +263981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -277880,21 +263999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まだ、大丈夫だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦える…！" + "...I'm still okay... I can fight...!" ] }, { @@ -277936,14 +264048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐっ…！" + "...ugh...!" ] }, { @@ -277954,14 +264066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま、まだまだ…！" + "N-not yet...!" ] }, { @@ -278003,14 +264115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐ、うう…っ！" + "...ugh, ooh...!" ] }, { @@ -278021,14 +264133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まだ、やれ…" + "...I can still..." ] }, { @@ -278070,21 +264182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…思考が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ぼやけて…" + "...my thoughts... ...are getting blurry..." ] }, { @@ -278095,14 +264200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これ以上は…まずい…！" + "...any more of this... is bad...!" ] }, { @@ -278294,14 +264399,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ！？" + "Ah!?" ] }, { @@ -278322,14 +264427,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！？" + "Huh!?" ] }, { @@ -278357,14 +264462,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メルメイアが大きく足を振り上げた瞬間に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "囚人は素早く身体を潜り込ませ、動きを封じた。" + "As Merumeia swung her leg high, the prisoner quickly slipped\nunder her and immobilized her." ] }, { @@ -278394,21 +264492,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ、このっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "触るなっ！！" + "Y-You...! Don't touch me!!" ] }, { @@ -278419,21 +264510,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひひ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうはいかないね…♡" + "Hehe... I won't let you go...♡" ] }, { @@ -278444,21 +264528,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "丸出しのぶっとい足振り回しやがって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "目に毒だぜ♡" + "Swinging those thick legs around... It's a sight for sore\neyes♡" ] }, { @@ -278469,21 +264546,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さっきからずっと、ギンギンだ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "責任取ってくれよ♡" + "I've been hard for a while now♡ Take responsibility♡" ] }, { @@ -278504,21 +264574,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "放しなさいっ！下郎っ！！" + "W-Wait...! Let go of me, you scoundrel!!" ] }, { @@ -278529,21 +264592,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やーっと捕まえたぜ…♡" + "Whew... Finally caught you...♡" ] }, { @@ -278554,21 +264610,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウロチョロ動き回りながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乳やら尻やら揺らしまくりやがって" + "Moving around, making your breasts and ass jiggle like that" ] }, { @@ -278579,21 +264628,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "見ろよ、ほら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前のせいでギンギンだぞ♡" + "Look, see... It's your fault I'm this hard♡" ] }, { @@ -278643,14 +264685,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつの間にやら下半身は丸出しになり。、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "元気なペニスが突き付けられている。" + "Before she knew it, her lower body was exposed, and an erect\npenis was pointed at her." ] }, { @@ -278680,14 +264715,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "も、もうっ…！" + "N-No...!" ] }, { @@ -278708,14 +264743,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いやっ…！" + "I-I don't want this...!" ] }, { @@ -278765,14 +264800,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "片足を大きく上げた状態で固定されてしまったメルメイアは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "地面に踏ん張ることができず、抵抗に力が入らない。" + "With one leg held high, Merumeia couldn't brace herself on\nthe ground, making it hard to resist." ] }, { @@ -278792,14 +264820,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、すっげぇ弾力の太ももだ…♡" + "Ah, such firm thighs...♡" ] }, { @@ -278810,21 +264838,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "乳も尻もデケェし…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "監獄でこんないい女に出会えるなんてな♡" + "Big breasts and ass...♡ Meeting such a fine woman in prison♡" ] }, { @@ -278845,21 +264866,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、やわらけぇ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それに良～い匂い…" + "So soft...♡ And such a nice smell..." ] }, { @@ -278870,21 +264884,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひっさびさの、女だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それもこんな上玉…" + "It's been ages since I've been with a woman... And such a\ngem at that..." ] }, { @@ -278962,14 +264969,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ひぃっ！？" + "Eek!?" ] }, { @@ -279001,21 +265008,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、美味ぇ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きめ細かい肌に、うっすらと汗が染み出して…♡" + "Ah, delicious♡ Her smooth skin glistening with a hint of\nsweat...♡" ] }, { @@ -279026,21 +265026,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メスの甘い香りに、汗の塩気…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "弾力ある乳の舌触りがハーモニーを奏でてやがる♡" + "The sweet scent of a woman mixed with the saltiness of\nsweat... The texture of her firm breasts creates a harmony♡" ] }, { @@ -279061,14 +265054,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "下手クソな食レポをやめなさい、変態っ！！" + "Stop with the terrible food review, you pervert!!" ] }, { @@ -279079,14 +265072,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、一生舐めてられるな、これは…" + "Ah, I could lick this forever..." ] }, { @@ -279119,14 +265112,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…もう舐めないでっ、ヘンタイっ！！！" + "...Stop licking me, you pervert!!!" ] }, { @@ -279147,21 +265140,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、美味ぇ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "適度に汗のしみ出した、生乳♡" + "Ah, delicious♡ Fresh breasts with just the right amount of\nsweat♡" ] }, { @@ -279182,21 +265168,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぎっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめなさいっ、変態っ！！" + "Gah...! Stop it, you pervert!!" ] }, { @@ -279207,21 +265186,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何が変態なんだよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "美女の裸に欲情するのは、普通だろ？" + "What's perverted about it? It's normal to be aroused by a\nbeautiful woman's naked body, right?" ] }, { @@ -279232,21 +265204,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしが美女なのは、否定しませんがっ！" + "...I-I won't deny that I'm beautiful!" ] }, { @@ -279257,14 +265222,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、うま♡" + "Ah, so tasty♡" ] }, { @@ -279297,14 +265262,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…とにかくやめなさいっ、ヘンタイっ！！！" + "...Anyway, stop it, you pervert!!!" ] }, { @@ -279325,14 +265290,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふ～ん…？" + "...Huh...?" ] }, { @@ -279343,14 +265308,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そこまで言うなら、仕方ねぇな" + "If you insist that much, I guess I have no choice." ] }, { @@ -279429,14 +265394,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -279456,21 +265421,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "前菜はここまでにして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "メインディッシュを味わうとするか♡" + "Let's finish the appetizer and savor the main dish♡" ] }, { @@ -279491,21 +265449,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "変態プレイはほどほどにして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "フツーに犯すか♡" + "Enough with the kinky play, let's just do it normally♡" ] }, { @@ -279588,14 +265539,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "囚人のペニスの先が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メルメイアの膣口の肉を掻き分けていく。" + "The tip of the prisoner's penis parts the flesh of\nMerumeia's vaginal entrance." ] }, { @@ -279625,14 +265569,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{やっ…！" + "No...!" ] }, { @@ -279643,21 +265587,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "や、やめなさいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あなた、などにっ…！" + "S-stop it... Not with you...!" ] }, { @@ -279668,21 +265605,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "かてぇこと言うなよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "囚人同士、仲良くしようぜ♡" + "Don't be so uptight♡ Let's get along as fellow prisoners♡" ] }, { @@ -279693,21 +265623,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一緒にしないでくださいましっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしはっ…！" + "Don't lump me in with you...! I am...!" ] }, { @@ -279718,21 +265641,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何が違うってんだよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここにいんのは悪党だけだろっ！" + "What's so different? Only villains are here!" ] }, { @@ -279779,21 +265695,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "カマトトぶってんじゃねぇよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうせこっちも使い込んでんだろうがっ♡" + "Don't act all innocent! You've been used plenty too♡" ] }, { @@ -279814,14 +265723,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ちょっ…！" + "Wait...!" ] }, { @@ -279841,21 +265750,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "待っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと待ってくださいましっ…！" + "Wait... Please wait...!" ] }, { @@ -279866,21 +265768,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "交渉を…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "交渉をしましょう…！！" + "Let's negotiate...! Let's negotiate...!!" ] }, { @@ -279891,21 +265786,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あ～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "やだね" + "Huh? No way." ] }, { @@ -279916,21 +265804,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "自信満々にケンカ仕掛けておいて、負けたら交渉だなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんな虫のいい話があるか" + "You confidently picked a fight, and now you want to\nnegotiate after losing... There's no such convenient story." ] }, { @@ -279941,14 +265822,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "というか、そもそも…" + "Besides, in the first place..." ] }, { @@ -279995,21 +265876,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この状況でチンポ突っ込むのやめられる人間なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "監獄なんかにゃいねぇよな♡" + "If there was anyone who could stop themselves from thrusting\nin this situation, they wouldn't be in prison♡" ] }, { @@ -280030,21 +265904,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなことをして、タダで済むとっ…！" + "If you do such a thing, you won't get away with it...!" ] }, { @@ -280055,21 +265922,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうするって？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "金でも取るのか？" + "What are you gonna do? Charge me money?" ] }, { @@ -280080,14 +265940,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "悪いな、文無しなもんで♪" + "Sorry, I'm broke♪" ] }, { @@ -280134,14 +265994,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "代金はチンポで払わせてもらうわ♡" + "I'll pay with my dick♡" ] }, { @@ -280172,14 +266032,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いやっ…！" + "N-no...!" ] }, { @@ -280236,14 +266096,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そーら、挿入いるぞっ…♡" + "Here it comes, going in...♡" ] }, { @@ -280273,21 +266133,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "駄目っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{…駄目ですっ…！" + "No... ...No...!" ] }, { @@ -280308,21 +266161,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "待ってっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{…待っ…！" + "Wait... ...Wait...!" ] }, { @@ -280353,14 +266199,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{だめっ…\\.\\^" + "No..." ] }, { @@ -280441,14 +266287,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”おっ！！" + "Oh oh!!" ] }, { @@ -280469,14 +266315,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”っ！！？？" + "Oh!!??" ] }, { @@ -280551,14 +266397,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お……あ……" + "Oh... ah..." ] }, { @@ -280569,21 +266415,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな、雑魚に…" + "Again... by such a weakling..." ] }, { @@ -280594,14 +266433,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "雑魚はどっちだよ♡" + "Who's the weakling now?♡" ] }, { @@ -280612,21 +266451,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "確かに女の割にはできる方だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男にケンカ売るのは間違いだったな♡" + "You're pretty good for a woman, but... it was a mistake to\npick a fight with a man♡" ] }, { @@ -280637,21 +266469,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女は女らしく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポケースになるのがお似合いだよ♡" + "Women should be like women, and be a dick case♡" ] }, { @@ -280662,14 +266487,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…く、そぉ…" + "...D-damn..." ] }, { @@ -280690,14 +266515,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ……あ……" + "Ah... ah..." ] }, { @@ -280717,21 +266542,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…マジ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こいつ処女かよ…！？" + "...Seriously!? Is she a virgin...!?" ] }, { @@ -280742,21 +266560,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうりで往生際が悪いわけだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "申し訳ねぇことしちまったな、こりゃ♡" + "No wonder she's so stubborn... I feel kinda bad now♡" ] }, { @@ -280767,14 +266578,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "詫びとして嫁にもらってやろうか？" + "Should I take you as my wife as an apology?" ] }, { @@ -280785,14 +266596,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "絶対、ごめん、です…" + "Absolutely not..." ] }, { @@ -280803,21 +266614,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ケケ…♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "俺もやだよ、自由が信条なんでね！" + "Heh...♪ I don't want that either, freedom is my thing!" ] }, { @@ -280828,14 +266632,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…最、低…" + "...The worst..." ] }, { @@ -280856,21 +266660,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお～、良い締まり♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "確かに金取れるな、こりゃ♡" + "Oh, nice and tight♡ I could definitely charge for this♡" ] }, { @@ -280881,21 +266678,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "外でもなかなか抱けねぇだろう上玉と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "タダマン出来るなんて、最高♡" + "It's the best to get a free ride with such a rare catch♡" ] }, { @@ -280906,14 +266696,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、覚えて、なさいっ…！" + "Remember this...!" ] }, { @@ -280924,21 +266714,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "絶対に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "このままでは、すましません、わっ…！" + "I won't let this go unpunished...!" ] }, { @@ -280949,21 +266732,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おいおい、終わった後の話をするなよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まだ挿入れたばっかりなんだぞ？" + "Hey, don't talk about after it's over♡ I just put it in, you\nknow?" ] }, { @@ -280974,21 +266750,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "恨みなんか忘れるくらい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "グッチャグチャに犯してやるから覚悟しな♡" + "I'll mess you up so much you'll forget your grudge♡" ] }, { @@ -281094,14 +266863,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ふぎっっ！！？？" + "Ugh!!??" ] }, { @@ -281119,7 +266888,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "囚人は乱暴に腰を振り始めた。" + "The prisoner started thrusting violently." ] }, { @@ -281149,14 +266918,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、良く締まる♡" + "Ah, so tight♡" ] }, { @@ -281167,21 +266936,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女囚人なんて大抵すぐにガバマンになるからなっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな具合の良いのは、そうそうねぇわ♡" + "Most female prisoners get loose quickly♡ It's rare to find\none this good♡" ] }, { @@ -281192,21 +266954,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、腰止まんねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺のチンポでガバマンにしちまったらごめんよ！" + "Ah, I can't stop my hips... Sorry if I make you loose with\nmy dick!" ] }, { @@ -281227,14 +266982,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、マジでいいわ、コイツ♡" + "Ah, she's really good♡" ] }, { @@ -281245,14 +267000,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "締まりもいいし、抱き心地も最高♡" + "Tight and feels great♡" ] }, { @@ -281263,14 +267018,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "犯されるために生まれた女っって感じだ♡" + "Feels like she was born to be violated♡" ] }, { @@ -281312,7 +267067,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡" + "Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡" ] }, { @@ -281361,14 +267116,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…！" + "Hah... hah...!" ] }, { @@ -281388,14 +267143,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あなたごときの、モノなんかでっ…！" + "With something like yours...!" ] }, { @@ -281406,14 +267161,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わたくしの身体を、壊すことなんてっ…" + "You can't break my body..." ] }, { @@ -281424,21 +267179,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、確かに丈夫そうではあるな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ケツもデカいし、太い脚にみっちり筋肉が詰まってやがる" + "Well, you do seem sturdy♡ You've got a big ass and thick\nlegs packed with muscle." ] }, { @@ -281449,21 +267197,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが時間の問題だろうぜ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺程度に負けてちゃあ、この階層じゃ弱者もいいとこだ！" + "But it's only a matter of time♡ If you lose to someone like\nme, you're nothing but a weakling on this floor!" ] }, { @@ -281474,21 +267215,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "好き放題輪姦わされて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あっという間にユルユルの便器になるだろうよ♡" + "You'll be gangbanged to your heart's content and become a\nloose toilet in no time♡" ] }, { @@ -281509,21 +267243,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この、ケダモノっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勝手なことを、言ってっ…！" + "You beast...! Saying whatever you please...!" ] }, { @@ -281534,21 +267261,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わたくしはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "虐げられるっ…無力な女とは、違いますっ…" + "I'm not... a powerless woman to be oppressed..." ] }, { @@ -281559,21 +267279,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "喰らって、出し抜いてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これまで勝ち抜いてきたのですわっ…！" + "I've survived by devouring and outsmarting...!" ] }, { @@ -281584,21 +267297,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今は負け犬だろぉ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分の格好が見えねぇかぁっ！？" + "But now you're a loser, right? Can't you see your own\nappearance!?" ] }, { @@ -281629,14 +267335,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -281668,7 +267374,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡" ] }, { @@ -281714,14 +267420,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうなる前に、存分に使っとかきゃなぁ♡" + "Better use you thoroughly before that happens♡" ] }, { @@ -281732,14 +267438,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今は俺専用の肉便器だっ♡" + "You're my personal meat toilet now♡" ] }, { @@ -281760,21 +267466,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自覚するんだなっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前は、見下してる女共と同じっ…" + "Realize it...! You're just like the women you look down\non..." ] }, { @@ -281785,21 +267484,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、それ以下の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "犯罪者専用チンポケースだってなっ♡♡" + "No, even lower... a criminal's personal cock case♡♡" ] }, { @@ -281846,14 +267538,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…！あうっ…！" + "Ugh...! Ah...!" ] }, { @@ -281880,21 +267572,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんな、くだらない男にっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしのっ…）" + "(To be used by such a worthless man... my...)" ] }, { @@ -281905,21 +267590,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(大切な、身体をっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "好き放題、されるなんてっ…！）" + "(Precious body... to be used as he pleases...!)" ] }, { @@ -281940,21 +267618,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんな、くだらない男にっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしがっ…）" + "(To lose to such a worthless man... I...)" ] }, { @@ -281965,21 +267636,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(負けるなんてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お、犯される、なんてっ…）" + "(To be violated...!)" ] }, { @@ -282021,7 +267685,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡" ] }, { @@ -282042,14 +267706,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…ああ”っ…！" + "Ah... ahh...!" ] }, { @@ -282060,14 +267724,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あー、やべえぇ…♡" + "Ah, damn...♡" ] }, { @@ -282087,14 +267751,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{マジでこの便器最高だ♡" + "This toilet is seriously the best♡" ] }, { @@ -282115,14 +267779,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{マジでこの女最高だ♡" + "This woman is seriously the best♡" ] }, { @@ -282176,7 +267840,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュ♡バチュ♡" + "Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡" ] }, { @@ -282204,21 +267868,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう我慢できねぇっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{めっちゃ濃いの出そうだっ♡" + "I can't hold it anymore♡ I'm gonna release something really\nthick♡" ] }, { @@ -282238,14 +267895,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……！" + "...!" ] }, { @@ -282256,21 +267913,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ、これ以上っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしの身体を、汚さないでっ…" + "No, don't defile my body any more..." ] }, { @@ -282291,14 +267941,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……！？" + "...!?" ] }, { @@ -282309,21 +267959,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そ、それだけはっ…！" + "W-Wait... anything but that...!" ] }, { @@ -282341,21 +267984,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…許しますっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この際全部、許しますからっ…！" + "...I forgive you...! I'll forgive everything at this\npoint...!" ] }, { @@ -282366,14 +268002,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{膣内に出すのだけはっ…！！" + "Just don't release it inside...!!" ] }, { @@ -282403,21 +268039,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{馬鹿言ってんじゃねぇよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ザーメンコキ捨てるのが便器の役割だろうがっ♡" + "Don't be stupid♡ The role of a toilet is to take the load♡" ] }, { @@ -282438,21 +268067,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{知るかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部膣内出しだっ♡" + "I don't care♡ I'm releasing it all inside♡" ] }, { @@ -282483,14 +268105,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おおおぉぉぉっ♡♡♡" + "Ohhhhhh♡♡♡" ] }, { @@ -282520,21 +268142,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{いやあ”ああっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめてえ”ぇっ！！！" + "Nooooo!!! Stop it!!!" ] }, { @@ -282555,21 +268170,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{いやあ”ああっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなクズにい”ぃぃっ！！！" + "Nooooo!!! Not from someone like this!!!" ] }, { @@ -282653,14 +268261,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う”へ”ぇっ！！" + "Ughhh!!" ] }, { @@ -282681,14 +268289,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”へぇっ！！？？" + "Ohhh!!??" ] }, { @@ -282716,14 +268324,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おお”…お…♡♡" + "Ohhh... oh...♡♡" ] }, { @@ -282741,14 +268349,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～、出る…っ♡" + "Ahh, it's coming out...♡" ] }, { @@ -282766,14 +268374,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]……う”へ…え…っ！！！" + "\\c[27]...ugh... ah...!!!" ] }, { @@ -282793,14 +268401,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出る出る…っ♡" + "It's coming out...♡" ] }, { @@ -282811,21 +268419,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マンコの方からチンポに吸い付いて、放さねぇ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "とんだスケベ便所だ♡" + "Your pussy is clinging to my cock, not letting go♡ What a\nlewd toilet♡" ] }, { @@ -282846,14 +268447,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、止まんねぇ…っ♡" + "Ah, it won't stop...♡" ] }, { @@ -282864,21 +268465,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなに気持ちのいい射精は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここに来てから…" + "This is the most satisfying ejaculation since I got here..." ] }, { @@ -282889,14 +268483,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いや、人生初めてかもしれねぇ…♡" + "...no, it might be the first time in my life...♡" ] }, { @@ -282934,14 +268528,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]……う……へ……" + "\\c[27]...ugh... ah..." ] }, { @@ -282952,14 +268546,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もういっちょ♡" + "One more time♡" ] }, { @@ -282984,14 +268578,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{これで、ラストっ♡" + "This is the last one♡" ] }, { @@ -283055,14 +268649,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]……へぇっ……へぇっ……" + "\\c[27]...ahh... ahh..." ] }, { @@ -283073,21 +268667,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅう…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "良かったぁ…♡" + "Phew...♡ That was good...♡" ] }, { @@ -283180,7 +268767,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌポ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -283210,14 +268797,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はー…はー…っ…" + "...haah... haah..." ] }, { @@ -283237,21 +268824,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ、出した出した…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最高の便所だよ、お前は♡" + "Wow, I really let it out...♡ You're the best toilet ever♡" ] }, { @@ -283272,21 +268852,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、最高の憂さ晴らしだ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この監獄に、これ以上の娯楽はないだろうな♡" + "Ah, the best stress relief...♡ There's no better\nentertainment in this prison♡" ] }, { @@ -283333,14 +268906,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…耐えられ…ませんわ…)" + "(...I can't... endure this...)" ] }, { @@ -283351,21 +268924,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんな男の、子種で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "子宮の中が、いっぱいに…)" + "(With this man's seed... my womb is filled...)" ] }, { @@ -283386,14 +268952,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ありえ…ませんわ…)" + "(...This is... impossible...)" ] }, { @@ -283404,21 +268970,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…わたくしの、中に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな男の、子種が…)" + "(...Inside me... with this man's seed...)" ] }, { @@ -283446,14 +269005,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メルメイアは天井を見上げ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "呆然とするしかない。" + "Merumeia looked up at the ceiling, stunned." ] }, { @@ -283480,14 +269032,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どんな手段を使ってでも、勝ち抜く。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そういう生き方をしてきたはずの彼女だが…" + "She had always lived by winning at any cost, but..." ] }, { @@ -283505,7 +269050,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここに来て負け癖がついてしまったようだ。" + "It seems she's developed a habit of losing here." ] }, { @@ -283533,14 +269078,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "弱肉強食こそがこの世の理。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そう信じ続けてきた彼女だが…" + "She believed in the law of the jungle, survival of the\nfittest, but..." ] }, { @@ -283558,14 +269096,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今この瞬間において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "弱者がどちらかなのかは明白だった。" + "At this moment, it was clear who the weaker one was." ] }, { @@ -283636,14 +269167,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふ～…" + "Phew..." ] }, { @@ -283663,14 +269194,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出すもん出したら、腹減ったな" + "Now that I've let it out, I'm hungry." ] }, { @@ -283681,14 +269212,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "飯でも食いに行くか…" + "Should I go grab some food..." ] }, { @@ -283699,21 +269230,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前、そこちゃんと掃除しとけよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "汁が飛び散って汚いったらありゃしねぇ" + "Make sure you clean up there, okay? It's a mess with all the\nfluids splattered around." ] }, { @@ -283734,21 +269258,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっと楽しみたいところだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ボスに遊んでると思われたら怖えぇしな" + "I'd love to enjoy more, but... I don't want the boss\nthinking I'm slacking off." ] }, { @@ -283759,14 +269276,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃ、また会おうぜ♡" + "Well, see you again♡" ] }, { @@ -283826,14 +269343,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}………………" + "..." ] }, { @@ -283860,7 +269377,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メルメイアはみっともなく伏せたまま動けない。" + "Merumeia lay there pathetically, unable to move." ] }, { @@ -283878,14 +269395,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の大切な部分から溢れた精液が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "薄汚れた床を白く塗りつぶしていく…" + "The semen overflowing from her precious parts stained the\ndirty floor white..." ] }, { @@ -283922,7 +269432,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メルメイアは精液を垂れ流したまま動かない。" + "Merumeia remained motionless, letting the semen drip." ] }, { @@ -283940,14 +269450,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気絶しているのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あるいはプライドを折られて立ち上がれないのだろうか…" + "Was she unconscious, or was her pride shattered, unable to\nstand..." ] }, { @@ -284464,14 +269967,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メルメイアは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Merumeia was raped despite her resistance and was left\nexhausted..." ] }, { @@ -284875,14 +270371,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぐぅ…！？" + "Fuguu...!?" ] }, { @@ -284903,14 +270399,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐぅ…！？" + "Uguu...!?" ] }, { @@ -284938,14 +270434,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "囚人はメルメイアに後ろから覆い被さると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その太い腕で彼女の首を締め上げる。" + "The prisoner covers Merumeia from behind and strangles her\nneck with his thick arms." ] }, { @@ -284987,21 +270476,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へっ、ざまぁねえな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女ごときが調子に乗るからだ" + "Heh, serves you right. That's what you get for a woman\ngetting cocky." ] }, { @@ -285022,14 +270504,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…！" + "Gu, uu...!" ] }, { @@ -285040,14 +270522,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はなし、なさ、いっ…！" + "Let... go...!" ] }, { @@ -285058,21 +270540,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レディの、首を、締め上げてっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "野蛮、ですわっ…！" + "Strangling a lady's neck...! How barbaric...!" ] }, { @@ -285083,21 +270558,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "棒で叩くのは野蛮じゃないってか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "都合のいい頭してんなぁ？" + "Hitting with a stick isn't barbaric, huh? You've got a\nconvenient way of thinking!" ] }, { @@ -285118,21 +270586,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ようやくおとなしくなったか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "手間かけさせやがって" + "Finally calmed down, huh... You really made me work for it." ] }, { @@ -285153,14 +270614,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…！" + "Gu, uu...!" ] }, { @@ -285171,21 +270632,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "恥ず、かしく、ありません、のっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女性相手に、こんなっ…" + "Isn't it... shameful... to do this to a woman...?" ] }, { @@ -285196,14 +270650,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ケッ　よく言うぜ！" + "Keh, you talk big!" ] }, { @@ -285214,21 +270668,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自信マンマンで勝負挑んできたくせに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "負けそうになったら、それか？" + "You challenged me so confidently... and now that you're\nlosing, this is it?" ] }, { @@ -285271,14 +270718,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うぐう”ぅっ…！" + "Uguu...!" ] }, { @@ -285296,14 +270743,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "囚人の腕はガッチリと首にハマっていて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もがけばもがくほど息が苦しくなる。" + "The prisoner's arm is tightly locked around her neck, making\nit harder to breathe the more she struggles." ] }, { @@ -285330,14 +270770,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うぎい”ぃっ…！" + "Ugi...!" ] }, { @@ -285405,21 +270845,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おぉ、痛い痛い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こりゃあ参った！" + "Oh, ouch, ouch... I'm in trouble here!" ] }, { @@ -285430,14 +270863,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "強烈な蹴りがケツに当たってるよ！" + "That strong kick hit my ass!" ] }, { @@ -285458,14 +270891,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おぉ、見苦しい！" + "Oh, how unsightly!" ] }, { @@ -285476,14 +270909,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気取った佇まいが見る影もねぇなぁ？" + "That composed demeanor is nowhere to be seen now, huh?" ] }, { @@ -285514,14 +270947,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うう”っ…！うう”う～っ！！" + "Uu...! Uuu~!!" ] }, { @@ -285596,7 +271029,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メルメイアは駄々をこねる子供のように足をばたつかせる。" + "Merumeia kicks her legs like a child throwing a tantrum." ] }, { @@ -285617,14 +271050,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ケッ、みっともねぇ！" + "Keh, how pathetic!" ] }, { @@ -285635,21 +271068,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "潔く諦めりゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "苦しい思いもしないで済むのによぉ？" + "If you just gave up gracefully, you wouldn't have to suffer\nlike this!" ] }, { @@ -285677,14 +271103,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メルメイアは少しでも相手をひるませようと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死に足をばたつかせ囚人の臀部に踵をぶつける。" + "Merumeia desperately kicks her heels into the prisoner's\nbutt to make him flinch even a little." ] }, { @@ -285705,14 +271124,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、鬱陶しい！" + "Ah, so annoying!" ] }, { @@ -285723,14 +271142,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全然痛くねぇけど、ムカつくわ！" + "It doesn't hurt at all, but it's pissing me off!" ] }, { @@ -285761,14 +271180,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{う”ぎぃ～～っ！！" + "Ugi~~!!" ] }, { @@ -285836,14 +271255,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、ウゼェ…" + "Ah, so annoying..." ] }, { @@ -285854,14 +271273,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかった、わかったよ…！" + "Alright, alright...!" ] }, { @@ -285872,14 +271291,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "きちんとトドメ刺してやるから…" + "I'll finish you off properly..." ] }, { @@ -285900,21 +271319,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いい加減、諦めろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ウゼェんだ…" + "Just give up already! You're so annoying..." ] }, { @@ -285994,14 +271406,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{よっ！！！\\.\\^" + "Here I go!!!" ] }, { @@ -286031,14 +271443,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐお”っ！！？？" + "Guh!!??" ] }, { @@ -286059,14 +271471,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”ごっ！！？？" + "Ogh!!??" ] }, { @@ -286118,21 +271530,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はっはっは～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最っ高だぜ…！" + "Hahaha~♡ This is the best...!" ] }, { @@ -286143,21 +271548,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お高くとまった女をぶちのめして、犯す…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ストレス解消にはぴったりだな！" + "Beating up and violating a stuck-up woman... It's perfect\nfor stress relief!" ] }, { @@ -286178,14 +271576,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お～、良いじゃねぇか♡" + "Oh, this is great♡" ] }, { @@ -286196,21 +271594,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "生意気な女だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンコの締まりは文句ねぇな！" + "She's a cheeky woman, but... her pussy is tight, no\ncomplaints!" ] }, { @@ -286250,14 +271641,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "く…そぉ…" + "D...damn..." ] }, { @@ -286268,21 +271659,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "暴力だけが、取り柄のっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下劣な男にぃっ…！" + "A man whose only trait is violence... such a vile man...!" ] }, { @@ -286293,21 +271677,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあお前の取り柄ってなんだよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "暴力じゃないよな？弱いし" + "So what's your trait then? It's not violence, right? You're\nweak." ] }, { @@ -286318,21 +271695,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "頭も悪いからこんな場所に一人で来るんだろうし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱ乳と、マンコか？" + "You're dumb too, coming here alone... Is it your tits and\npussy?" ] }, { @@ -286343,14 +271713,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぅっ…" + "...Guh..." ] }, { @@ -286361,21 +271731,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、それだけありゃ十分だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この監獄で女が生きていくには…" + "Well, that's enough! For a woman to survive in this\nprison..." ] }, { @@ -286386,14 +271749,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チンポ咥えるしか道はねぇもんな！" + "There's no other way but to suck cock!" ] }, { @@ -286414,14 +271777,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…お…！？" + "O...oh...!?" ] }, { @@ -286441,21 +271804,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "てか、処女かこいつ" + "Huh? Is she a virgin?" ] }, { @@ -286466,14 +271822,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "囚人のくせして生娘とは珍しいな" + "It's rare for a prisoner to be a virgin." ] }, { @@ -286494,21 +271850,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "き…きやすく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "男に触らせる、ような…" + "I... I don't let men touch me so easily..." ] }, { @@ -286519,21 +271868,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "安い身体、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ありません、わっ…" + "I'm not some cheap body..." ] }, { @@ -286544,21 +271886,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ははは、頑張って守ってきたんだなぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "悪いねぇ、あっさりいただいちまって♡" + "Haha, you've worked hard to protect it, huh!? Sorry for\ntaking it so easily♡" ] }, { @@ -286569,14 +271904,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ううっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -286597,21 +271932,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "へへっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ようやくおとなしくなったか" + "Hehe... Finally calmed down?" ] }, { @@ -286622,21 +271950,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "チンポ挿入れられるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "自分の立場もわからないバカ女が" + "A stupid woman who doesn't understand her position until\nshe's got a cock inside her." ] }, { @@ -286657,21 +271978,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こ、こんなことぉっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゆ、許され、ませんわっ…" + "T-this kind of thing... I-it's unforgivable..." ] }, { @@ -286682,14 +271996,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わたくしの、身体にっ…" + "My body..." ] }, { @@ -286700,14 +272014,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あなた、ごときのっ…" + "By someone like you..." ] }, { @@ -286718,21 +272032,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああ、まだわかってねぇか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "じゃあ、仕方ねぇな♡" + "Oh, you still don't get it! Well, I guess there's no choice♡" ] }, { @@ -286840,14 +272147,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぶっ！？" + "Ugh!?" ] }, { @@ -286868,14 +272175,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぶぅっ！？" + "Ugh!?" ] }, { @@ -286903,14 +272210,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "囚人はメルメイアの首を締めながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼女の尻に腰を何度も叩きつける。" + "The prisoner tightens his grip on Merumeia's neck,\nrepeatedly thrusting his hips against her ass." ] }, { @@ -286938,7 +272238,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バツンッ　バツンッ　バツンッ　バツンッ" + "Smack smack smack smack" ] }, { @@ -286958,14 +272258,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うう”っ…ふうっ…！？" + "Ugh... ah...!?" ] }, { @@ -286976,14 +272276,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、良いぜぇ…！" + "Ah, this feels great...!" ] }, { @@ -286994,21 +272294,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マンコの具合もいいし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "尻肉の弾力もたまんねぇ！" + "The pussy feels good, and the bounce of your ass is amazing!" ] }, { @@ -287019,14 +272312,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "犯し甲斐のある良い女だっ♡" + "You're a woman worth ravishing♡" ] }, { @@ -287047,14 +272340,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うう”っ…うぶぅっ…！？" + "Ugh... ugh...!?" ] }, { @@ -287065,14 +272358,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラ、もっとマンコ締めろや…！" + "Come on, tighten that pussy more...!" ] }, { @@ -287083,21 +272376,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上俺の機嫌を損ねるようなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "首の骨へし折るぞ！" + "If you upset me any further... I'll snap your neck!" ] }, { @@ -287128,14 +272414,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うう”うっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -287167,7 +272453,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡" + "Squelch♡ squelch♡ squelch♡ squelch♡" ] }, { @@ -287194,14 +272480,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっ！？" + "Oh!?" ] }, { @@ -287212,14 +272498,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マン汁出てきたぞ♡" + "You're getting wet♡" ] }, { @@ -287230,21 +272516,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "首絞められながら犯されて濡れるって、お前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マゾなのか？" + "Getting wet while being choked and fucked, are you... a\nmasochist?" ] }, { @@ -287255,14 +272534,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちがっ…" + "...No..." ] }, { @@ -287273,14 +272552,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(苦しい、だけですわっ…こんなのっ…)" + "(It's just suffocating... this is...)" ] }, { @@ -287301,14 +272580,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お～、従順になってきたな" + "Oh, you're becoming obedient." ] }, { @@ -287319,21 +272598,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "突かれるのに合わせて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "尻にちゃんと力込めてるじゃねぇか" + "You're putting strength into your ass in time with the\nthrusts." ] }, { @@ -287344,21 +272616,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気取った顔をしてても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱり死ぬのは怖いみてぇだな？" + "Even with that haughty face, you're still afraid of dying,\nhuh?" ] }, { @@ -287379,14 +272644,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -287397,14 +272662,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…当り前ですわっ…そんなのっ…)" + "(...Of course... that's obvious...)" ] }, { @@ -287415,14 +272680,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…恥を、忍んででもっ…)" + "(...Even if I have to endure the shame...)" ] }, { @@ -287433,14 +272698,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…生きなければ、何もっ…)" + "(...If I don't live, there's nothing...)" ] }, { @@ -287498,7 +272763,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Squelch♡ squelch♡ squelch♡" ] }, { @@ -287519,14 +272784,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うう”っ…うおぉっ…" + "Ugh... oh..." ] }, { @@ -287546,14 +272811,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ううっ…)" + "(...Ugh...)" ] }, { @@ -287564,14 +272829,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…息が、苦しい…)" + "(...It's hard to breathe...)" ] }, { @@ -287582,14 +272847,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…意識が、遠のいてっ…)" + "(...My consciousness is fading...)" ] }, { @@ -287610,14 +272875,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…まずいっ…)" + "(...This is bad...)" ] }, { @@ -287628,14 +272893,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…気が、遠くっ…)" + "(...My consciousness is fading...)" ] }, { @@ -287707,14 +272972,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ボーっとしてんじゃねぇぞ、マゾ女っ！！" + "Don't space out, you masochistic woman!!" ] }, { @@ -287735,21 +273000,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{マンコ緩くなってんぞっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっと締めろやっ！！！" + "Your pussy's getting loose!! Tighten it up more!!" ] }, { @@ -287782,14 +273040,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うぎっ…！！！？？" + "Ugh...!!!??" ] }, { @@ -287814,14 +273072,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…く、苦しっ…)" + "(...It's suffocating...)" ] }, { @@ -287832,14 +273090,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…し、死ぬっ…♡)" + "(...I'm going to die...♡)" ] }, { @@ -287860,14 +273118,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…首がっ…)" + "(...My neck...)" ] }, { @@ -287878,14 +273136,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…し、死ぬっ…)" + "(...I'm going to die...)" ] }, { @@ -287929,21 +273187,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また締まりが良くなったぞ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱりマゾなんじゃねぇかっ♡" + "It's getting tighter again♡ You really are a masochist,\naren't you?♡" ] }, { @@ -287964,14 +273215,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よーし、締まってるぞ♡" + "Alright, it's tight♡" ] }, { @@ -287982,21 +273233,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それでいいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "負け犬は負け犬らしく、指示に従えっ！" + "That's right♡ A loser should follow orders like a loser!" ] }, { @@ -288038,7 +273282,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Squelch♡ squelch♡ squelch♡" ] }, { @@ -288071,14 +273315,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐぅっ…うぐぅ…っ" + "Guh... ugh..." ] }, { @@ -288098,14 +273342,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(言いたい放題、言ってっ…)" + "(Saying whatever he wants...)" ] }, { @@ -288116,14 +273360,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(わたくしは、ただっ…)" + "(I just...)" ] }, { @@ -288134,14 +273378,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(早く終わらせたい、だけですわっ…)" + "(I just want this to end quickly...)" ] }, { @@ -288162,21 +273406,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(わたくしはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "負けてないっ…！)" + "(I'm not defeated...!)" ] }, { @@ -288187,14 +273424,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ここを耐え凌ぎさえ、すればっ…)" + "(If I can just endure this...)" ] }, { @@ -288236,7 +273473,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュ♡バチュ♡" + "Squelch♡ squelch♡ squelch♡ squelch♡" ] }, { @@ -288264,21 +273501,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あー、もう限界だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出るぞっ！" + "Ah, I'm at my limit! I'm gonna come!" ] }, { @@ -288298,14 +273528,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くうっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -288316,14 +273546,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(それで、終わるならっ…！)" + "(If it ends with that...!)" ] }, { @@ -288334,21 +273564,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(どうせ、こんな男の子種などでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "孕むはずなど、ありませんわっ…！)" + "(There's no way I'd get pregnant from a man like this...!)" ] }, { @@ -288369,14 +273592,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それはっ…だめっ…" + "...No... that's not good..." ] }, { @@ -288387,21 +273610,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(妊娠なんか、したらっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "脱獄どころじゃっ…！)" + "(If I get pregnant... escaping is out of the question...!)" ] }, { @@ -288432,14 +273648,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あーっ、出るっ出るっ！！" + "Ah, I'm gonna come!!" ] }, { @@ -288488,21 +273704,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "首、締まっ…♡" + "Wait... my neck, it's tight...♡" ] }, { @@ -288523,21 +273732,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぇっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "首が、締まっ…" + "Guh... my neck, it's tight..." ] }, { @@ -288568,21 +273770,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{出るぞっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "受け止めろっ！！！" + "I'm coming!!! Take it!!!" ] }, { @@ -288656,14 +273851,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ”お”ぉっ！！" + "Ahh!!" ] }, { @@ -288695,14 +273890,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お”ぐぉっ！！" + "Ough!!" ] }, { @@ -288730,14 +273925,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”～～～～っ…♡♡♡" + "Ahhh...♡♡♡" ] }, { @@ -288762,14 +273957,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "囚人はメルメイアの柔らかい尻に腰をグリグリ押し付け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何度も痙攣しながら精液を送り込む。" + "The prisoner grinds his hips against Merumeia's soft ass,\nconvulsing repeatedly as he releases his semen." ] }, { @@ -288794,14 +273982,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "射精のたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メルメイアを締め付ける腕にも自然と力が入る。" + "With each ejaculation, his arms naturally tighten around\nMerumeia." ] }, { @@ -288821,14 +274002,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]……お\"…お…っ……" + "\\c[27]...ooh...ooh..." ] }, { @@ -288839,21 +274020,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]……お願い、ですからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "首、緩め”てっ…♡" + "\\c[27]...Please, I'm begging you... loosen my neck...♡" ] }, { @@ -288874,14 +274048,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……お\"…お…っ……" + "...ooh...ooh..." ] }, { @@ -288892,21 +274066,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……苦しっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "首、緩め”てっ…" + "...It's suffocating... loosen my neck..." ] }, { @@ -288943,21 +274110,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やだねっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部出し終わるまで、緩めねぇぞっ…" + "No way... I won't loosen it until I'm done..." ] }, { @@ -288978,21 +274138,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "知るかっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "黙ってザーメン飲み込んでろっ…！" + "I don't care...♡ Just swallow the semen quietly...!" ] }, { @@ -289030,14 +274183,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ぉっ……" + "...ooh..." ] }, { @@ -289055,14 +274208,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おら、これで終いだ♡" + "There, that's the end of it♡" ] }, { @@ -289126,14 +274279,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]………ぉ………" + "\\c[27]...ooh..." ] }, { @@ -289144,14 +274297,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ…♡" + "Phew...♡" ] }, { @@ -289244,7 +274397,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ズポッ…" + "Pop..." ] }, { @@ -289283,14 +274436,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}……ほひ……\\}ほひ……" + "...huff...huff..." ] }, { @@ -289311,14 +274464,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}……ほぉ……\\}ほぉ……" + "...hoo...hoo..." ] }, { @@ -289355,14 +274508,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あー、良かった♡" + "Ah, that felt good♡" ] }, { @@ -289373,21 +274526,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前も良かったろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ええ？マゾ女？" + "You enjoyed it too, right? Huh? Masochist woman?" ] }, { @@ -289408,14 +274554,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あー、スッキリした！" + "Ah, I feel refreshed!" ] }, { @@ -289426,21 +274572,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ムカつきも収まって、ムラムラも解消…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一石二鳥だぜ♡" + "My irritation is gone, and my urges are satisfied... two\nbirds with one stone♡" ] }, { @@ -289471,14 +274610,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…へー…ほへー…っ…" + "...heh...hoh..." ] }, { @@ -289498,21 +274637,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チッ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何か言う気力もねぇか" + "Tch, you don't even have the energy to say anything." ] }, { @@ -289533,14 +274665,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "付き合ってくれてありがとよ、女♡" + "Thanks for keeping me company, woman♡" ] }, { @@ -289620,21 +274752,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この第2層じゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前みたいな女に肉便器以外の仕事はねぇよ" + "In this second layer, there's no job for a woman like you\nother than being a meat toilet." ] }, { @@ -289645,14 +274770,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "犯されたくねぇならとっとと上に帰んな！" + "If you don't want to be violated, hurry back up!" ] }, { @@ -289673,21 +274798,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま、これに懲りたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この監獄で男に逆らうなんて馬鹿な真似はよすんだな" + "Well, if you've learned your lesson... don't do anything\nstupid like defying men in this prison." ] }, { @@ -289747,14 +274865,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}……ふーっ……ふーっ……" + "...huff...huff..." ] }, { @@ -289781,14 +274899,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "取り残されたメルメイアは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "立ち上がることもできずに荒く息をする。" + "Left behind, Merumeia breathes heavily, unable to stand." ] }, { @@ -289806,14 +274917,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "首絞めによる肉体的ダメージ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "生中出しレイプによる精神的ダメージ…" + "The physical damage from the choking, the mental damage from\nthe raw rape..." ] }, { @@ -289831,14 +274935,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつものような不敵な笑みを取り戻すまでには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうしばらく時間を要するだろう…" + "It will take some time before she can regain her usual\nfearless smile..." ] }, { @@ -289875,7 +274972,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メルメイアは地に伏せながら荒い息を整える。" + "Merumeia lies on the ground, trying to catch her breath." ] }, { @@ -289893,14 +274990,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "酸素を取り込まないことには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭の回転もままならない。" + "Without taking in oxygen, she can't even think straight." ] }, { @@ -289927,14 +275017,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "脱獄のこと、膣内に溜まった精液のこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "失った処女のこと…" + "About the escape, the semen accumulated inside her, the loss\nof her virginity..." ] }, { @@ -289962,14 +275045,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "脱獄のこと、敗北のこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "膣内でタプタプと音を立てる精液のこと…" + "About the escape, the defeat, the semen sloshing inside\nher..." ] }, { @@ -289997,14 +275073,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "考えるべきことはいくつもあるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今の彼女にはそんなことに気を向ける余裕はなかった…" + "There are many things she should be thinking about, but\nright now, she doesn't have the luxury to focus on them..." ] }, { @@ -290514,14 +275583,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メルメイアは抵抗むなしくレイプされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま力尽きてしまった…" + "Merumeia was raped despite her resistance and then collapsed\nfrom exhaustion..." ] }, { @@ -293681,14 +278743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ！？" + "...h!?" ] }, { @@ -293720,21 +278782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっとっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "服、伸びちゃっ…" + "...Hey...! My clothes are getting stretched..." ] }, { @@ -293766,14 +278821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちょっ…" + "...Hey..." ] }, { @@ -293784,14 +278839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "手を、入れるなっ…！" + "Don't put your hand in...!" ] }, { @@ -293812,14 +278867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちょっ…" + "...Hey..." ] }, { @@ -293830,14 +278885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なに、触ってっ…！？" + "What are you touching...!?" ] }, { @@ -294481,21 +279536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ん”っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乱暴すぎっ…♡" + "...Nngh...♡ Too rough...♡" ] }, { @@ -294527,14 +279575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…揉むなぁっ…！！" + "...Don't squeeze...!!" ] }, { @@ -294555,14 +279603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んぎっ…！？" + "...Nngh...!?" ] }, { @@ -294573,14 +279621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "痛っ…！？" + "Ouch...!?" ] }, { @@ -295231,21 +280279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オッパイ、引きずりだされちゃっ…" + "...Ah...!? My breasts are being pulled out..." ] }, { @@ -295277,14 +280318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "引っ張り出すなっ…！！" + "Don't pull them out...!!" ] }, { @@ -295305,14 +280346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あっ…！？" + "...Ah...!?" ] }, { @@ -295333,14 +280374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{み、見るなっ…！" + "D-Don't look...!" ] }, { @@ -295919,14 +280960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んぎっ…！？♡" + "Nngh...!?♡" ] }, { @@ -295947,14 +280988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{だ、だめっ…！！♡♡" + "N-No...!!♡♡" ] }, { @@ -295965,14 +281006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{乳首いじめないでっ…！！♡♡" + "Don't tease my nipples...!!♡♡" ] }, { @@ -296004,14 +281045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んぎっ…！？" + "Nngh...!?" ] }, { @@ -296032,14 +281073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{乳首引っ張るなぁっ…！！！！" + "Don't pull my nipples...!!!!" ] }, { @@ -296060,14 +281101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んぎっ…！？" + "Nngh...!?" ] }, { @@ -296088,14 +281129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{っやめろぉっ…！！！！" + "S-Stop it...!!!!" ] }, { @@ -296680,14 +281721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はー、はー…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -296698,21 +281739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ヤバ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦闘中なのに、甘イキしちゃった…)" + "(Oh no... I climaxed sweetly during battle...)" ] }, { @@ -296755,14 +281789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -296783,14 +281817,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ば、ばかな、やつ…っ…" + "...What a fool..." ] }, { @@ -296801,21 +281835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…胸を攻撃したって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ダメージなんか、受けないぞっ…" + "...Even if you attack my chest... I won't take any damage..." ] }, { @@ -296826,14 +281853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ぜ、全然っ…♡" + "...Not at all...♡" ] }, { @@ -296854,14 +281881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -296882,14 +281909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…このっ…" + "...You..." ] }, { @@ -296900,21 +281927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こっちは真面目に、戦ってるのにっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "馬鹿に、しやがってっ…" + "I'm fighting seriously here...! How dare you mock me..." ] }, { @@ -296925,14 +281945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "後悔、するぞっ…" + "You'll regret this..." ] }, { @@ -297539,14 +282559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ひゃん…っ！？" + "Hyah...!?" ] }, { @@ -297557,14 +282577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "手、冷たっ…" + "Your hand is cold..." ] }, { @@ -297596,14 +282616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ、こらっ…！" + "Ah, hey...!" ] }, { @@ -297614,14 +282634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "胸を触るんじゃないっっ…！" + "Don't touch my chest...!" ] }, { @@ -297642,14 +282662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちょっ…" + "...Wait..." ] }, { @@ -297660,21 +282680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わ、私の肌にっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "触れるなっ…！" + "D-Don't touch my skin...!" ] }, { @@ -298297,21 +283310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "力、強っ…♡" + "...Nngh...♡ So strong...♡" ] }, { @@ -298353,14 +283359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まるでっ…自分のものみたいにっ…！" + "...As if it's yours...!" ] }, { @@ -298371,21 +283377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…両手で、じっくりっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "揉むんじゃないっ…！" + "...Don't knead it with both hands...!" ] }, { @@ -298406,14 +283405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…揉むなぁっ…！" + "...Stop kneading it...!" ] }, { @@ -298424,21 +283423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お前なんかがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "好きにしていい、ところじゃっ…！" + "Someone like you shouldn't be allowed to do as you\nplease...!" ] }, { @@ -299067,21 +284059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オッパイっ、こぼれちゃっ…" + "...Ah...!? My breasts are spilling..." ] }, { @@ -299113,21 +284098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ああっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これじゃ、全部っ…" + "...Oh no...!? At this rate, everything..." ] }, { @@ -299148,14 +284126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちょっ…！？" + "...Wait...!?" ] }, { @@ -299166,14 +284144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "全部、出ちゃっ…！" + "Everything's coming out...!" ] }, { @@ -299717,14 +284695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んぎっ…！？♡" + "Ngh...!?♡" ] }, { @@ -299745,14 +284723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ひっぱっちゃ、ダメっ…！！♡♡" + "Don't pull it...!!♡♡" ] }, { @@ -299784,14 +284762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んぎっ…！？" + "Ngh...!?" ] }, { @@ -299812,14 +284790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{乳首、引っ張るなぁっ…！！！！" + "Don't pull my nipples...!!!!" ] }, { @@ -299840,14 +284818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んぎっ…！？" + "Ngh...!?" ] }, { @@ -299868,14 +284846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…やめっ…ろぉっ…！！！！" + "...Stop it...!!!!" ] }, { @@ -299886,14 +284864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "痛いっん、だよぉっ…！！！！" + "It hurts...!!!!" ] }, { @@ -300450,14 +285428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はー、はー…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -300468,21 +285446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(くそぉっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女って、不利だっ…♡)" + "(Damn it... Being a woman is a disadvantage...♡)" ] }, { @@ -300493,21 +285464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ツネられるだけでイッちゃう弱点を抱えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦わなきゃいけないなんてっ…)" + "(Having to fight with such a weak spot that makes me climax\njust from being pinched...)" ] }, { @@ -300550,14 +285514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -300578,21 +285542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんなこと、してもっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…む、無意味だっ…" + "Even if you do this... ...It's pointless..." ] }, { @@ -300603,14 +285560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…全然、効いてないからっ…！" + "...It's not affecting me at all...!" ] }, { @@ -300631,14 +285588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -300659,14 +285616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あ、悪党めっ…" + "...Y-You villain..." ] }, { @@ -300677,21 +285634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "女性の身体をっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな、乱暴にっ…！" + "To treat a woman's body... so roughly...!" ] }, { @@ -300702,14 +285652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "許さない、からっ…" + "I won't forgive you..." ] }, { @@ -300788,7 +285738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "防具を破壊された！" + "Armor has been destroyed!" ] }, { @@ -301961,14 +286911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あっ！？" + "...Ah!?" ] }, { @@ -302000,21 +286950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな乱暴に、突っ込まないでっ！？" + "...D-Don't be so rough, don't thrust it in like that!?" ] }, { @@ -302046,14 +286989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…そ、そこはっ…" + "...Th-There..." ] }, { @@ -302064,21 +287007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "い、今すぐ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "手を、抜けっ…！" + "R-Right now... take your hand out...!" ] }, { @@ -302099,14 +287035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…や、やめっ…" + "...S-Stop it..." ] }, { @@ -302117,14 +287053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そこは、絶対ダメっ…！" + "That's absolutely not okay...!" ] }, { @@ -302885,14 +287821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ん”っ…♡" + "...Nngh...♡" ] }, { @@ -302924,14 +287860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ん”っ…！？" + "...Nngh...!?" ] }, { @@ -302952,14 +287888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ん”っ！？" + "Nngh!?" ] }, { @@ -303044,21 +287980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴツい指で、マン肉揉まれっ…！？" + "...Ah...♡ Being groped with those rough fingers...!?" ] }, { @@ -303069,21 +287998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ダメだって…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな雑に扱っていい場所じゃないからっ♡" + "...I told you, you can't...! It's not a place to be handled\nso roughly♡" ] }, { @@ -303125,14 +288047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まさぐるんじゃ、ないっ…！" + "Don't grope it...!" ] }, { @@ -303143,21 +288065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…股間の、肉をっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…揉むなぁっ…！！" + "...Don't squeeze the flesh of my crotch...!!" ] }, { @@ -303178,14 +288093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やめ、ろっ…！" + "...Stop it...!" ] }, { @@ -303196,14 +288111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "汚い手で、触るなぁっ…！！" + "Don't touch me with those dirty hands...!!" ] }, { @@ -303303,14 +288218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…" + "...Hah, hah..." ] }, { @@ -304065,14 +288980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んふぅっ！？♡" + "Nnfu!?♡" ] }, { @@ -304104,14 +289019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んあぁっ！？！！" + "Nnaaah!?!!" ] }, { @@ -304132,14 +289047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{！！！？？？！？！？" + "!!!???!!!?" ] }, { @@ -304224,21 +289139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ゆ、指ぃ…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れた、なっ…♡" + "Y-Your finger... you inserted it...♡" ] }, { @@ -304249,21 +289157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなことっ…されたらっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦え、なっ…♡" + "If you do something like that... I can't fight...♡" ] }, { @@ -304295,14 +289196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…信じ、られ、ないっ…！" + "...I can't believe it...!" ] }, { @@ -304313,21 +289214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…戦闘中に、指を…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "挿入れる、なんてっ…！？" + "...Inserting a finger during battle...!?" ] }, { @@ -304348,14 +289242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{な、なにっ、してっ…！？" + "W-What are you doing...!?" ] }, { @@ -304366,21 +289260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{指がっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "挿入いっ、てっ…" + "The finger...!? It's inserted..." ] }, { @@ -305174,14 +290061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んん”んっ…！？♡" + "Nnngh...!?♡" ] }, { @@ -305202,14 +290089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ら、乱暴な手マン、ヤバッ…♡" + "That rough fingering is dangerous...♡" ] }, { @@ -305220,14 +290107,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{女の子のこと、何も考えてないっ…♡" + "Not thinking about the girl at all...♡" ] }, { @@ -305259,14 +290146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{あっ、あっ、あ”っ…！？" + "Ah, ah, ah...!?" ] }, { @@ -305277,14 +290164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ざ、雑、すぎっ…！" + "T-Too rough...!" ] }, { @@ -305305,21 +290192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{そんな、乱暴にっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "掻き回さないでっ！！？？" + "No, not so rough...!? Don't stir it up!!??" ] }, { @@ -305340,14 +290220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うう”うっ…！？" + "Uuugh...!?" ] }, { @@ -305368,21 +290248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{痛っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "痛いからっ…！！？？" + "It hurts... It hurts...!!??" ] }, { @@ -305393,21 +290266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{大切な、場所がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "傷ついちゃうっ…！" + "My precious place... will get hurt...!" ] }, { @@ -305469,14 +290335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うう”ぅ～っ！！！" + "Uuuugh!!!" ] }, { @@ -306257,14 +291123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はー、はー…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -306275,21 +291141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ヤバ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "腰が…砕けそ…)" + "(Oh no... my hips... feel like they're breaking...)" ] }, { @@ -306300,21 +291159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(どうしよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オマンコが、準備万端に…)" + "(What should I do... my pussy is all ready...)" ] }, { @@ -306325,14 +291177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんなやつに、負けるわけにはいかないのに…♡)" + "(I can't lose to someone like this...♡)" ] }, { @@ -306375,14 +291227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -306403,14 +291255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…か、勘違い、するなよっ…" + "...D-Don't get the wrong idea..." ] }, { @@ -306421,14 +291273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…それは、感じたわけじゃ、ないからなっ…" + "...It's not like I felt anything..." ] }, { @@ -306439,14 +291291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お前の指なんて、痛いだけだからっ…" + "Your fingers just hurt..." ] }, { @@ -306467,14 +291319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -306495,14 +291347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…くそっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -306513,21 +291365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちょ、調子に乗るなよっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "悪党っ…" + "D-Don't get cocky... you villain..." ] }, { @@ -306538,21 +291383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これ以上、私の身体をっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "好きにできると、思うなっ…！" + "Don't think you can do whatever you want with my body...!" ] }, { @@ -307606,14 +292444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ん”っ！？" + "...Nngh!?" ] }, { @@ -307635,14 +292473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "プ、プニプニっ、するなっ…♡" + "D-Don't squish it...♡" ] }, { @@ -307674,14 +292512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…や、やめろっ…" + "...S-Stop it..." ] }, { @@ -307692,21 +292530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そこにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "気安くっ、触るなっ…！" + "Don't touch there so casually...!" ] }, { @@ -307727,14 +292558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…お、お前っ…！" + "...Y-You...!" ] }, { @@ -307745,21 +292576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今すぐ、離れろっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そこに触れるなっ…！！" + "Get away from me right now!! Don't touch there!!" ] }, { @@ -308818,14 +293642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ん”っ…♡" + "...Nngh...♡" ] }, { @@ -308857,14 +293681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…ぁあ”っ…！？" + "...Ahh...!?" ] }, { @@ -308885,14 +293709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ちょ”っ！？" + "W-Wait!?" ] }, { @@ -308977,14 +293801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…え、遠慮、なさすぎっ…♡" + "...You're too bold...♡" ] }, { @@ -308995,21 +293819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女の子の、大事なところをっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いったい、なんだとっ…♡" + "What do you think a girl's precious place is...♡" ] }, { @@ -309041,14 +293858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…こ、このっ…" + "...Y-You..." ] }, { @@ -309059,14 +293876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私が抵抗できないとでも、思ってっ…" + "Do you think I can't resist...?" ] }, { @@ -309087,21 +293904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ぬ、抜けっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今すぐっ…！！！" + "P-Pull it out... Right now...!!!" ] }, { @@ -309112,21 +293922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{汚い指でっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私の、中にぃっ…！！" + "With those dirty fingers... Inside me...!!" ] }, { @@ -310116,14 +294919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おお”っ！？♡" + "Ohh”!? ♡" ] }, { @@ -310155,14 +294958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んおっ！？！！" + "Nngh!?!!" ] }, { @@ -310183,14 +294986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{っ！！？！？！？" + "Ah!!?!?" ] }, { @@ -310275,21 +295078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、浅い、とこっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かきまわ、されてっ…" + "The shallow part... is being stirred..." ] }, { @@ -310300,21 +295096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{膣内、の具合をっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "確かめられてるっ…♡" + "You're checking the state... inside my vagina...♡" ] }, { @@ -310346,14 +295135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…や、やめろぉ…！" + "...S-Stop it...!" ] }, { @@ -310364,14 +295153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…乱暴に、しないでっ…！" + "...Don't be rough...!" ] }, { @@ -310392,14 +295181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{や、やめっ…" + "S-Stop..." ] }, { @@ -310410,14 +295199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "指、動かすなっ…" + "Don't move your fingers..." ] }, { @@ -310428,14 +295217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出入り、させるなぁっ…！" + "Don't let them go in and out...!" ] }, { @@ -310490,14 +295279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うう”ぅ～～っ…！！！\\|\\|\\^" + "Uuuh~~...!!!" ] }, { @@ -311479,14 +296268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はー、はー…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -311497,21 +296286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ヤバい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "感じてるの、バレちゃったかも…)" + "(Oh no... They might have noticed I'm feeling it...)" ] }, { @@ -311522,14 +296304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(このままこいつに負けたら、私…っ♡)" + "(If I lose to this bastard like this, I...♡)" ] }, { @@ -311540,14 +296322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…♡)" + "(...♡)" ] }, { @@ -311590,14 +296372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -311618,21 +296400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…く、くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "足がっ…震えてっ…！" + "...D-Damn it... My legs... are shaking...!" ] }, { @@ -311643,21 +296418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(このまま、いいようにされたらっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "指だけじゃ、済まないっ…！)" + "(If I'm treated like this, it won't just end with\nfingers...!)" ] }, { @@ -311668,21 +296436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぜ、絶対にっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "負けるもんかっ…！" + "I-I absolutely... won't lose...!" ] }, { @@ -311703,14 +296464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -311731,14 +296492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…いい加減に、しろっ…" + "...Enough already..." ] }, { @@ -311749,21 +296510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "戦いの、途中でっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんなことっ…" + "In the middle of a battle... doing something like this..." ] }, { @@ -311774,14 +296528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "馬鹿に、してっ…！" + "You're mocking me...!" ] }, { @@ -311860,7 +296614,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "防具を破壊された！" + "Your armor has been destroyed!" ] }, { @@ -312019,14 +296773,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ…ふぅ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -312037,14 +296791,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ご神体様…" + "Oh divine one..." ] }, { @@ -312055,14 +296809,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴方の光は、私達を導く言葉…" + "Your light is the guiding word for us..." ] }, { @@ -312073,21 +296827,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本日もまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "清らかにあれることを心より感謝いたします" + "I am truly grateful for your purity today as well." ] }, { @@ -312105,21 +296852,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "信徒ヘーゼルが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "主を信ずる全ての者に代わって、あなたへの感謝を示します" + "As a believer, Hazel... expresses gratitude on behalf of all\nwho believe in you." ] }, { @@ -312130,21 +296870,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お受け取りください…♡" + "Please... accept it...♡" ] }, { @@ -312240,14 +296973,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ…ちゅぱ…" + "Chu... chupa..." ] }, { @@ -312272,14 +297005,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ…" + "Chu..." ] }, { @@ -312290,21 +297023,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本日も素敵な、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おキンタマ…" + "Such wonderful, precious jewels today..." ] }, { @@ -312315,21 +297041,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お子種が溜まっているのを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "感じます…♡" + "I can feel the seed stored within...♡" ] }, { @@ -312354,14 +297073,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ…♡ちゅ…♡" + "Chu...♡ chu...♡" ] }, { @@ -312428,14 +297147,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ…♡へろ…♡" + "Lick...♡ slurp...♡" ] }, { @@ -312446,14 +297165,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、ご神体様…♡" + "Ah, divine one...♡" ] }, { @@ -312464,21 +297183,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうか、れろっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…本日も…" + "Please, slurp... today as well..." ] }, { @@ -312489,21 +297201,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この…ちゅぱっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "雄々しい、オチンチンで…" + "With this... chupa... magnificent cock..." ] }, { @@ -312514,14 +297219,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私達、迷える子羊をお救いください…♡" + "Please save us, your lost lambs...♡" ] }, { @@ -312539,14 +297244,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ、れろぉ…っ♡" + "Lick, lick...♡" ] }, { @@ -312716,14 +297421,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{きゃっ…♪" + "Kyah...♪" ] }, { @@ -312734,14 +297439,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゲヘ、ゲヘッ…♡" + "Hehe, heheh...♡" ] }, { @@ -312752,14 +297457,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう、落ち着いてっ！" + "Come on, calm down!" ] }, { @@ -312770,14 +297475,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私はどこにもいかないよ♡" + "I'm not going anywhere♡" ] }, { @@ -312788,14 +297493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へ、ヘーゼル…？" + "H-Hazel...?" ] }, { @@ -312806,14 +297511,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウヒヒッ…♡" + "Uhihi...♡" ] }, { @@ -312872,14 +297577,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -312890,14 +297595,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おっきなオチンチン、当たってるっ…♡" + "Your big cock is pressing against me...♡" ] }, { @@ -312908,21 +297613,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいよ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{来てっ…♡" + "It's okay...♡ Come on...♡" ] }, { @@ -312989,14 +297687,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ん…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -313007,14 +297705,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オホ～ッ♡" + "Oho~♡" ] }, { @@ -313070,14 +297768,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んんっ…♡" + "Nnn...♡" ] }, { @@ -313088,21 +297786,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{すごいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日も、元気だねっ…♡" + "Amazing... You're so energetic today too...♡" ] }, { @@ -313113,14 +297804,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -313131,21 +297822,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{いいよっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好きなだけ、気持ちよくなってっ…♡" + "It's okay... Feel as good as you want...♡" ] }, { @@ -313156,21 +297840,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{私の…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信徒ヘーゼルの、身体はっ…" + "My... the body of the faithful Hazel is..." ] }, { @@ -313181,14 +297858,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そのためにあるんだからっ…♡" + "It's for that purpose...♡" ] }, { @@ -313213,7 +297890,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Pan♡ Pan♡ Pan♡ Pan♡" ] }, { @@ -313231,14 +297908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -313249,14 +297926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……な、なに、を………" + "...w-what are you..." ] }, { @@ -313281,21 +297958,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…♡あんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしたのっ…レイリッ…" + "Nn...♡ Ah...♡ What's wrong... Reiri..." ] }, { @@ -313306,14 +297976,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これが、\\c[14]奉仕\\c[0]だよっ…" + "This is \\c[14]service\\c[0]..." ] }, { @@ -313324,14 +297994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ……" + "..." ] }, { @@ -313342,21 +298012,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私達っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "修道女の、仕事でっ…っ…んっ…♡" + "For us... as nuns, it's our job... nn...♡" ] }, { @@ -313367,21 +298030,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一番っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大切なこと、だからっ…" + "It's the most important thing..." ] }, { @@ -313392,21 +298048,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリも早くっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "覚えなきゃっ…ダメだよっ…♡" + "Reiri, you have to learn it quickly... you must...♡" ] }, { @@ -313450,7 +298099,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Pan♡ Pan♡ Pan♡ Pan♡" ] }, { @@ -313471,14 +298120,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ホホホ～～ッ♡" + "Hohoho~~♡" ] }, { @@ -313489,21 +298138,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…んっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、出そうだね…っ♡" + "...Nn...♡ It looks like you're about to come...♡" ] }, { @@ -313514,14 +298156,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…出して、いいよ…♡" + "...You can release it...♡" ] }, { @@ -313532,21 +298174,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…好きなだけ、できるから…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ガマンなんか、しないでいいよっ…♡" + "...You can do it as much as you want... Don't hold back...♡" ] }, { @@ -313557,14 +298192,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -313575,21 +298210,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{出して♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出してっ♡出してっ♡" + "Release it♡ Release it♡ Release it♡" ] }, { @@ -313610,14 +298238,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オオオオ～～～ッ♡♡" + "Oooooo~~♡♡" ] }, { @@ -313672,14 +298300,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んおっ♡♡♡" + "Nn♡♡♡" ] }, { @@ -313801,14 +298429,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はーっ♡はーっ♡" + "Haa♡ Haa♡" ] }, { @@ -313819,14 +298447,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒヒ…♡" + "Guhihi...♡" ] }, { @@ -313837,14 +298465,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくさん、出たね…♡" + "You released a lot...♡" ] }, { @@ -313855,14 +298483,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いきなりお腹いっぱいになっちゃった…♡" + "My stomach is suddenly full...♡" ] }, { @@ -313880,21 +298508,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、大丈夫…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私、まだまだやれるからね♡" + "But it's okay...! I can still keep going♡" ] }, { @@ -313905,21 +298526,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奉仕の時間はまだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "始まったばかりだよ…♡" + "The service time has just begun...♡" ] }, { @@ -314303,7 +298917,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは称号「\\I[7]経産婦」を得たようだ。" + "Reiri seems to have earned the title \"\\I[7]Mother\"." ] }, { @@ -314375,7 +298989,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "称号「\\I[7]経産婦」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Mother\"." ] }, { @@ -314480,14 +299094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のことを思い出したのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい意味で意識が混濁している証拠だ。" + "If you remember me, it's proof that your consciousness is\npleasantly muddled." ] }, { @@ -314505,14 +299112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何らかのショックで洗脳が弱まり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "臭い袋の効力が発揮されてきたのだろう。" + "Some kind of shock must have weakened the brainwashing,\nallowing the scent bag's effect to take hold." ] }, { @@ -314530,14 +299130,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんたにやってほしかった、最後の頼みごとがある。" + "So... there's one last favor I want you to do." ] }, { @@ -314562,14 +299155,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗礼の間に侵入し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体を排除してくれ。" + "Infiltrate the chamber of baptism and eliminate the sacred\nobject." ] }, { @@ -314587,14 +299173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗礼室の扉は仮面の司祭によって施錠されているが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの場所に通じている別の道が存在するはずだ。" + "The door to the baptism room is locked by the masked priest,\nbut there should be another path leading to that place." ] }, { @@ -314612,14 +299191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のあんたなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]入ってはいけないと言われた場所\\c[0]にも入れるだろう。" + "With your current state, you should be able to enter the\n\\c[14]forbidden place\\c[0]." ] }, { @@ -314787,7 +299359,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは称号「\\I[7]駆け出し売女」を得たようだ。" + "Reiri seems to have earned the title \"\\I[7]Novice\nProstitute\"." ] }, { @@ -314950,7 +299522,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは称号「\\I[7]売女」を得たようだ。" + "Reiri seems to have earned the title \"\\I[7]Prostitute\"." ] }, { @@ -314961,21 +299533,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "人は見かけによらないというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ある意味見かけ通りなのでしょうか？" + "People aren't always what they seem... or maybe, in a way,\nthey are exactly as they appear?" ] }, { @@ -315138,7 +299703,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは称号「\\I[7]淫売」を得たようだ。" + "Reiri seems to have earned the title \"\\I[7]Whore\"." ] }, { @@ -315149,21 +299714,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "わたくしとは発想が根本から異なる人間ですわ" + "Well, she's a person whose way of thinking is fundamentally\ndifferent from mine." ] }, { @@ -315326,7 +299884,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは称号「\\I[7]淫売を超えた淫売」を得たようだ。" + "Reiri seems to have earned the title \"\\I[7]Whore Beyond\nWhore\"." ] }, { @@ -315337,14 +299895,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ハッキリ言って関わりたくないですわね" + "To be honest, I don't want to get involved with her." ] }, { @@ -315454,7 +300012,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "称号「\\I[7]駆け出し売女」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Novice Prostitute\"." ] }, { @@ -315554,7 +300112,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "称号「\\I[7]売女」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Prostitute\"." ] }, { @@ -315654,7 +300212,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "称号「\\I[7]淫売」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Whore\"." ] }, { @@ -315754,7 +300312,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "称号「\\I[7]淫売を超えた淫売」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Whore Beyond Whore\"." ] }, { @@ -317831,21 +302389,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…話を聞かれていましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本名以外でお願いします" + "...Were you listening to our conversation? Please use a name\nother than your real one." ] }, { @@ -317883,14 +302434,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それでいいと思うのならば、構いませんが…" + "...If you think that's fine, I don't mind, but..." ] }, { @@ -317921,21 +302472,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "苗字ならいいという話ではありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本名以外でお願いします" + "It's not just about using your last name. Please use a name\nother than your real one." ] }, { @@ -317984,21 +302528,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、いいでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴女がそれでいいのであれば" + "...Well, fine. If you're okay with it." ] }, { @@ -318019,21 +302556,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなことを言うのは失礼だと重々承知していますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その名前を使うのはやめていただきたいのです" + "I know it's rude to say this, but... I'd like you to stop\nusing that name." ] }, { @@ -318081,14 +302611,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -318110,14 +302640,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あまり好きな冗談ではないですね" + "...I don't really like that kind of joke." ] }, { @@ -318138,21 +302668,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どこでその名を聞いたかは知りませんが、やめていただきたい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "二人とも美術館送りですよ" + "...I don't know where you heard that name, but please stop.\nBoth of you will be sent to the gallery." ] }, { @@ -318200,14 +302723,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -318229,14 +302752,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あまり好きな冗談ではないですね" + "...I don't really like that kind of joke." ] }, { @@ -318257,21 +302780,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どこでその名を聞いたかは知りませんが、やめていただきたい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "二人とも美術館送りですよ" + "...I don't know where you heard that name, but please stop.\nBoth of you will be sent to the gallery." ] }, { @@ -318282,14 +302798,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼は小賢しい誤魔化しを嫌いますからね" + "He doesn't like clever deceptions." ] }, { @@ -318348,14 +302864,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あまり好きな冗談ではないですね" + "...I don't really like that kind of joke." ] }, { @@ -318376,14 +302892,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "角が立ちそうな冗談はおやめいただきたいところですね" + "I'd prefer if you avoided jokes that might cause trouble." ] }, { @@ -318442,14 +302958,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あまり好きな冗談ではないですね" + "...I don't really like that kind of joke." ] }, { @@ -318470,14 +302986,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "角が立ちそうな冗談はおやめいただきたいところですね" + "I'd prefer if you avoided jokes that might cause trouble." ] }, { @@ -318536,14 +303052,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あまり好きな冗談ではないですね" + "...I don't really like that kind of joke." ] }, { @@ -318564,14 +303080,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "角が立ちそうな冗談はおやめいただきたいところですね" + "I'd prefer if you avoided jokes that might cause trouble." ] }, { @@ -318630,14 +303146,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あまり好きな冗談ではないですね" + "...I don't really like that kind of joke." ] }, { @@ -318658,14 +303174,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "角が立ちそうな冗談はおやめいただきたいところですね" + "I'd prefer if you avoided jokes that might cause trouble." ] }, { @@ -318713,21 +303229,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その名前には忌避感を持つ方も多いので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "考え直された方がいいかと思います" + "Many people have an aversion to that name, so I think you\nshould reconsider." ] }, { @@ -318765,21 +303274,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そこまでしてその名前を使いたいと言うなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ、止めはしませんが" + "If you insist on using that name... Well, I won't stop you." ] }, { @@ -318810,21 +303312,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、好きにしてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本人の許可を得ているのであれば" + "...Well, do as you like. If you have the person's\npermission." ] }, { @@ -318855,21 +303350,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、好きにしてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本人の許可を得ているのであれば" + "...Well, do as you like. If you have the person's\npermission." ] }, { @@ -318900,21 +303388,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女がお客様だったとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでいいと思うのでしょうか？" + "If you were a customer, would you think that's okay?" ] }, { @@ -318952,21 +303433,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女がお客様だったとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでいいと思うのでしょうか？" + "If you were a customer, would you think that's okay?" ] }, { @@ -319004,21 +303478,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どこかで聞いたような名前ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ、いいでしょう" + "...It's a name I've heard somewhere before... Well, fine." ] }, { @@ -319049,21 +303516,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どこかで聞いたような名前ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ、いいでしょう" + "...It's a name I've heard somewhere before... Well, fine." ] }, { @@ -319094,21 +303554,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どこかで聞いたような名前ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ、いいでしょう" + "...It's a name I've heard somewhere before... Well, fine." ] }, { @@ -319139,21 +303592,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どこかで聞いたような名前ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ、いいでしょう" + "...It's a name I've heard somewhere before... Well, fine." ] }, { @@ -321747,14 +306193,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐうっ…！？" + "Guh...!?" ] }, { @@ -321772,14 +306218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "看守はメルメイアを背後から押さえつけ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "這いつくばらせようとする。" + "The guard holds Merumeia from behind, trying to force her to\nthe ground." ] }, { @@ -321800,14 +306239,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "く…そっ…！" + "D-damn it...!" ] }, { @@ -321825,14 +306264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必死に足を踏ん張るもどんどん姿勢は低くなり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結果的に尻を突き出すような姿勢になってしまっていた。" + "Despite her desperate efforts to stand firm, her posture\ngradually lowers, ending up with her ass sticking out." ] }, { @@ -321843,21 +306275,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから無理だっての！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女が男に勝てるわけねぇだろぉ！" + "I told you it's impossible! A woman can't beat a man!" ] }, { @@ -321868,21 +306293,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "諦める、ものかっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしはっ…！" + "I won't give up...! I am...!" ] }, { @@ -321893,21 +306311,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、そうかい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただチンポを突っ込まれるだけじゃ何の反省も出来ねぇか！" + "Oh, is that so... Just getting a dick shoved in won't make\nyou reflect, huh!" ] }, { @@ -321918,14 +306329,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方ねぇ…" + "No choice then..." ] }, { @@ -321955,14 +306366,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとばかり痛い目見てもらうとするかぁ♡" + "Let's make you feel a little pain♡" ] }, { @@ -321973,21 +306384,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっ…" + "Wha... wait..." ] }, { @@ -322043,14 +306447,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぎゃうっ！？" + "Gyaah!?" ] }, { @@ -322061,21 +306465,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッヘッヘ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い声で鳴きやがる♡" + "Heh heh... You make such a nice sound♡" ] }, { @@ -322086,14 +306483,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラッ、もう一発！" + "Here, another one!" ] }, { @@ -322165,14 +306562,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふぎゃぁっ！？" + "Fughyaa!?" ] }, { @@ -322183,21 +306580,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が心からの謝罪をするまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "続けるぞぉ！" + "I'll keep going until you sincerely apologize!" ] }, { @@ -322208,14 +306598,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰がっ…" + "Who would..." ] }, { @@ -322287,14 +306677,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぎゃううっ！？" + "Gyaah!?" ] }, { @@ -322417,14 +306807,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うぎいぃっ！！" + "Ughii!!" ] }, { @@ -322473,14 +306863,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふへ、ふへぇ…" + "Heh, hehe..." ] }, { @@ -322498,14 +306888,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度もムチで打ち付けられ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアの豊かな尻は赤く腫れあがってしまっている。" + "After being whipped repeatedly, Merumeia's ample ass is red\nand swollen." ] }, { @@ -322516,21 +306899,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謝る気になったか？" + "How about now? Ready to apologize?" ] }, { @@ -322541,14 +306917,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -322566,14 +306942,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんな、さい…" + "I'm sorry..." ] }, { @@ -322584,14 +306960,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、しません…" + "I won't do it again..." ] }, { @@ -322602,21 +306978,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッヘッヘ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでいいんだよ♡" + "Heh heh... That's more like it♡" ] }, { @@ -322627,21 +306996,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、脱走を不問にしてやることはねぇが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]今日のところは\\c[0]、ムチはこのぐらいにしといてやる♡" + "Well, I won't overlook your escape attempt... \\c[14]For\ntoday\\c[0], I'll stop the whipping here♡" ] }, { @@ -322662,14 +307024,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うう…" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -322734,14 +307096,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よし、じゃあチンポ挿入れるかぁ♡" + "...Alright, let's insert the dick now♡" ] }, { @@ -322759,14 +307121,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと看守はいそいそとズボンを下ろし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ペニスを露出させた。" + "Saying that, the guard eagerly lowers his pants, exposing\nhis penis." ] }, { @@ -322777,14 +307132,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ" + "...Eh" ] }, { @@ -322795,21 +307150,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっからは俺のお楽しみタイムだよぉ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無駄に仕事増やしやがって！" + "Now it's my fun time♡ You've made more work for me!" ] }, { @@ -322820,14 +307168,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと、まっ…" + "Wait, hold on..." ] }, { @@ -322838,14 +307186,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それともまだムチが欲しいかぁ？" + "Or do you want more whipping?" ] }, { @@ -322866,14 +307214,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -322884,21 +307232,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、おとなしくしてろぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザーメンコキ捨てるだけだからよぉ♡" + "That's right, stay still! I'm just going to dump my semen♡" ] }, { @@ -322919,14 +307260,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐ、ううっ…" + "...ugh, ugh..." ] }, { @@ -322973,14 +307314,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ、マンコしっかりほぐれてるなぁ♡" + "Oh, your pussy is nicely loosened up♡" ] }, { @@ -322991,14 +307332,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、挿入れるぞぉ♡" + "Alright, I'm going to insert it♡" ] }, { @@ -323075,14 +307416,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…" + "Ah, ah..." ] }, { @@ -323100,14 +307441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムチ打ちで脱力しきったメルメイアの下半身は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もはやペニスの侵入を拒むことはできない。" + "Merumeia's lower body, exhausted from the whipping, can no\nlonger resist the intrusion of the penis." ] }, { @@ -323144,14 +307478,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挿入いる、挿入いる♡" + "Inserting, inserting♡" ] }, { @@ -323211,14 +307545,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐ”あっ！！" + "Gah!!" ] }, { @@ -323258,14 +307592,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お……あ……" + "Oh... ah..." ] }, { @@ -323276,14 +307610,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おー、やっぱいいなぁ♡" + "Oh, it's really nice♡" ] }, { @@ -323294,21 +307628,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムチ打ちのせいか、ちょうどいい具合に緩くて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポを柔らかく包み込んでくれるぜぇ♡" + "Maybe it's because of the whipping, but it's just loose\nenough... It softly envelops my cock♡" ] }, { @@ -323319,14 +307646,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、…あ…" + "...ah, ...ah..." ] }, { @@ -323344,14 +307671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段のメルメイアならば憎まれ口で返す所だろうが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の彼女にそんな気力は残っていない。" + "Normally, Merumeia would retort with a snide remark, but she\ndoesn't have the energy for that now." ] }, { @@ -323369,14 +307689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声にならない声を漏らしながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "男の望むままにされるしかなかった。" + "She could only let out voiceless cries as she was subjected\nto the man's desires." ] }, { @@ -323387,21 +307700,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っしゃ、動くぞぉ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり踏ん張れよ♡" + "Alright, I'm going to move♡ Brace yourself♡" ] }, { @@ -323487,14 +307793,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おお”おっっ！！？？" + "Ohhh!!??" ] }, { @@ -323512,7 +307818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "看守が腰を振り始める。" + "The guard starts thrusting his hips." ] }, { @@ -323530,14 +307836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアの大きな尻に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "看守のさらに大きな下半身が勢い良くぶつかる。" + "The guard's large lower body vigorously collides with\nMerumeia's big ass." ] }, { @@ -323558,14 +307857,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お”っ…ああっ…" + "Oh... ah..." ] }, { @@ -323576,21 +307875,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、マジでちょうどいいなぁ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高さも、締まりも、安定感もっ♡" + "Ah, it's really just right♡ The height, the tightness, the\nstability♡" ] }, { @@ -323601,21 +307893,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "褒めてやるよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "9667番っ♡" + "I'll praise you♡ Number 9667♡" ] }, { @@ -323626,14 +307911,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう”っ…ああっ…" + "Ugh... ah..." ] }, { @@ -323651,14 +307936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアは別に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "看守を悦ばせるために意識して踏ん張っているわけではない。" + "Merumeia isn't consciously bracing herself to please the\nguard." ] }, { @@ -323676,14 +307954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムチ打ちとレイプで身体が硬直し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足が床に突っ張ることで自然と体勢が維持されているのだった。" + "Her body is stiff from the whipping and rape, and her legs\nnaturally brace against the floor, maintaining her position." ] }, { @@ -323715,7 +307986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡" + "Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡" ] }, { @@ -323764,14 +308035,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…！" + "Haa... haa...!" ] }, { @@ -323782,14 +308053,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、ううっ…！" + "Ugh, ugh...!" ] }, { @@ -323800,14 +308071,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな、ブタのような男にっ…)" + "(To be used by a man like this pig...)" ] }, { @@ -323818,14 +308089,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(一度ならず、二度までもっ…)" + "(Not just once, but twice...!)" ] }, { @@ -323836,21 +308107,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らは、俺専用の性処理係だっ…♡" + "You... you all are my personal sex slaves...♡" ] }, { @@ -323861,21 +308125,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからずっと使ってやるからなっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟しろっ♡" + "I'll keep using you from now on♡ Prepare yourself♡" ] }, { @@ -323896,14 +308153,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...ugh..." ] }, { @@ -323935,7 +308192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡" ] }, { @@ -323982,14 +308239,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…ああっ…！" + "Ah... ahh...!" ] }, { @@ -324000,21 +308257,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ出るぞっ♡" + "Here it comes♡ I'm about to cum♡" ] }, { @@ -324025,21 +308275,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "床を汚すなよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部その身体で飲み込めっ♡" + "Don't dirty the floor♡ Swallow it all with your body♡" ] }, { @@ -324083,7 +308326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュ♡バチュ♡" + "Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡ Squelch♡" ] }, { @@ -324111,14 +308354,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うあああっ…！" + "...ahhh...!" ] }, { @@ -324129,14 +308372,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラッ♡オラッ♡オラッ♡" + "Take it♡ Take it♡ Take it♡" ] }, { @@ -324147,21 +308390,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～イキそうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{全部膣内に出すからなっ♡" + "Ah, I'm about to cum♡ I'll release it all inside you♡" ] }, { @@ -324182,14 +308418,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(くそおおおっ…！！！)" + "(Damn it all...!!!)" ] }, { @@ -324244,14 +308480,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐお、おっ…！！" + "Guh, oh...!!" ] }, { @@ -324269,14 +308505,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ～…♡♡" + "Ahh...♡♡" ] }, { @@ -324294,14 +308530,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出る出る～っ♡" + "Here it comes~♡" ] }, { @@ -324319,14 +308555,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……う”…おぉ…っ！！！" + "...uh... oh...!!!" ] }, { @@ -324389,14 +308625,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ふぇっ……ほぇっ……" + "...feh... hoh..." ] }, { @@ -324407,14 +308643,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～、たっぷり出た…♡" + "Ah, I came so much...♡" ] }, { @@ -324425,14 +308661,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生意気な囚人をチンポで懲らしめるのは気分がいいぜぇ♡" + "Punishing a cheeky prisoner with my cock feels so good♡" ] }, { @@ -324509,7 +308745,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヌポ…" + "Pop..." ] }, { @@ -324539,14 +308775,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はー…はー…っ…" + "...ha... ha..." ] }, { @@ -324557,21 +308793,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だよ、だらしなくマンコ開けやがって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局漏らしちまってるじゃねぇか…" + "What's this, leaving your pussy open like that... You ended\nup leaking after all..." ] }, { @@ -324582,14 +308811,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、俺が出しすぎたからしょうがねぇかぁ♡" + "Well, I guess I can't help it since I came too much♡" ] }, { @@ -324617,14 +308846,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…も、もう、だめ…)" + "(...I can't take it anymore...)" ] }, { @@ -324642,7 +308871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアの足がガクガクと震え始める。" + "Merumeia's legs begin to tremble." ] }, { @@ -324660,14 +308889,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張の糸が切れたというのもあるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自らの置かれた絶望的な状況に改めて打ちのめされたのだろう。" + "It's partly because the tension has snapped, but she's also\ncrushed by the realization of her hopeless situation." ] }, { @@ -324685,14 +308907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "逃げることはできない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残りの人生はこの男の奴隷として生きることになるかもしれない。" + "There's no escape. She might have to live the rest of her\nlife as this man's slave." ] }, { @@ -325695,7 +309910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そしておそらく、遠からず…" + "...And probably, before long..." ] }, { @@ -325706,14 +309921,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -325781,14 +309996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突っ張っていた足が膝からガクンと折れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアは床に突っ伏すように崩れ落ちた。" + "Her legs, which had been tense, suddenly gave way at the\nknees, and Merumeia collapsed onto the floor." ] }, { @@ -325799,21 +310007,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～あ～あ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "床がザーメンだらけだ…" + "Ah~ ah~ ah~... The floor is covered in semen..." ] }, { @@ -325824,21 +310025,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "掃除すんの俺だぞ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふざけやがって本当に…" + "I'm the one who has to clean this up... Seriously, what a\nmess..." ] }, { @@ -325849,14 +310043,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}………………" + "..." ] }, { @@ -326095,21 +310289,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ドンちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日も一日、ありがとね～" + "Don-chan! Thank you for today as well~" ] }, { @@ -326120,21 +310307,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくさん歩いて、疲れたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "綺麗にしてあげるからね～" + "We walked a lot, didn't we? I'll clean you up~" ] }, { @@ -326173,14 +310353,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -326273,14 +310453,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "～～～♪" + "~~~♪" ] }, { @@ -326314,14 +310494,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よいしょ…" + "There we go..." ] }, { @@ -326344,14 +310524,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -326362,7 +310542,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -326396,21 +310576,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい、おしまい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "明日も一緒に頑張ろうね、ドンちゃん！" + "...Alright, all done! Let's do our best again tomorrow, Don-\nchan!" ] }, { @@ -326421,14 +310594,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ！" + "Hohee!" ] }, { @@ -326575,21 +310748,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ドンちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日も一日、ありがとね～" + "Don-chan! Thank you for today as well~" ] }, { @@ -326600,21 +310766,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "たくさん歩いて、疲れたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "綺麗にしてあげるからね～" + "We walked a lot, didn't we? I'll clean you up~" ] }, { @@ -326653,14 +310812,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -326753,14 +310912,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -326771,14 +310930,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ホヒ…♡" + "...Hohee...♡" ] }, { @@ -326855,14 +311014,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -326978,14 +311137,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よいしょ…" + "There we go..." ] }, { @@ -327036,14 +311195,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{わっ！？" + "Whoa!?" ] }, { @@ -327054,14 +311213,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -327088,14 +311247,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -327144,14 +311303,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、今日はもう終わり" + "Alright, that's it for today." ] }, { @@ -327169,14 +311328,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}街中じゃダメって言ってるでしょ" + "I told you not in the middle of the city." ] }, { @@ -327187,14 +311346,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ホヒ～…" + "Hohee~..." ] }, { @@ -327353,14 +311512,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -327453,14 +311612,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -327471,14 +311630,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ホヒ…♡" + "...Hohee...♡" ] }, { @@ -327555,14 +311714,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -327678,14 +311837,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よいしょ…" + "There we go..." ] }, { @@ -327729,14 +311888,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{っ" + "Ah" ] }, { @@ -327747,14 +311906,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -327781,14 +311940,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -327829,14 +311988,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…スケベ…" + "...Pervert..." ] }, { @@ -327847,14 +312006,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一回ピュッてするだけだからね" + "It's just going to be a quick one, okay?" ] }, { @@ -327865,14 +312024,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ～♡" + "Hohee~♡" ] }, { @@ -327883,14 +312042,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ん…" + "Hm..." ] }, { @@ -327934,7 +312093,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -327952,14 +312111,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "大丈夫？痛くない？" + "Are you okay? Does it hurt?" ] }, { @@ -327970,14 +312129,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -327988,14 +312147,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃあ、擦るよ…" + "Alright, I'm going to rub it..." ] }, { @@ -328055,14 +312214,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オ、オオ…♡" + "O-Oh...♡" ] }, { @@ -328073,21 +312232,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "気持ちよく、出来てる…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "出来てるね" + "Does it feel good...? It does, doesn't it?" ] }, { @@ -328098,14 +312250,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -328116,14 +312268,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ～…♡" + "Hohee~...♡" ] }, { @@ -328134,14 +312286,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -328162,14 +312314,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ、ホヒ…♡" + "Hohee, hohee...♡" ] }, { @@ -328217,14 +312369,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{きゃっ！？" + "Kyah!?" ] }, { @@ -328242,14 +312394,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホ…ヒ…♡" + "Ho...hee...♡" ] }, { @@ -328260,14 +312412,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -328316,14 +312468,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はい、おしまい" + "Alright, all done." ] }, { @@ -328334,21 +312486,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "またご褒美が欲しかったら、もっと頑張って荷物運ぶこと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "わかった？" + "If you want another reward, you have to work harder carrying\nthe luggage. Got it?" ] }, { @@ -328359,14 +312504,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -328424,14 +312569,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -328614,14 +312759,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "～♡" + "~♡" ] }, { @@ -328632,21 +312777,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "気持ちいい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "気持ちいいね" + "Does it feel good? It does, doesn't it?" ] }, { @@ -328657,14 +312795,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -328675,21 +312813,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ドンちゃんがわがままだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私ちょっと上手になっちゃったよ" + "Because Don-chan is so spoiled, I've gotten a bit better at\nthis." ] }, { @@ -328700,21 +312831,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ほら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "しゅっ、しゅっ…" + "Look... shoo, shoo..." ] }, { @@ -328725,14 +312849,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒヒ…♡" + "Hoheeh...♡" ] }, { @@ -328773,14 +312897,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -328791,21 +312915,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今日は頑張ったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう少しいいことしてあげる" + "Since you worked hard today, I'll do something a little\nnicer for you." ] }, { @@ -328854,14 +312971,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…よい、しょ…" + "...Alright, here we go..." ] }, { @@ -328872,14 +312989,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わ、臭いねぇ…" + "Wow, it smells..." ] }, { @@ -328890,14 +313007,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホ、ホヒ…♡" + "Ho, hohe...♡" ] }, { @@ -328957,14 +313074,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろ…" + "Lick..." ] }, { @@ -328975,14 +313092,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うわぁ…変な味♡" + "Wow... such a strange taste♡" ] }, { @@ -329019,14 +313136,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろ…れろ…♡" + "Lick... lick...♡" ] }, { @@ -329037,14 +313154,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒィ…♡" + "Hohee...♡" ] }, { @@ -329062,21 +313179,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅぱ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ごめんね、ドンちゃん…" + "Suck...♡ Sorry, Don-chan..." ] }, { @@ -329087,21 +313197,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんな大きいの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "口の中には入らないから…" + "It's so big, it won't fit in my mouth..." ] }, { @@ -329112,21 +313215,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅむっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "舐めることしか、出来なくて…" + "Suck... I can only lick it..." ] }, { @@ -329137,14 +313233,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホ、ホヒッ…♡" + "Ho, hohee...♡" ] }, { @@ -329155,21 +313251,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "気持ちよさそうだね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "よかった…♡" + "You look like you're feeling good... I'm glad...♡" ] }, { @@ -329201,14 +313290,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅぱっ…れろっ…" + "Suck... lick..." ] }, { @@ -329229,14 +313318,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒィイッ…♡" + "Hoheee...♡" ] }, { @@ -329275,14 +313364,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{わぷっ！？" + "Wap!?" ] }, { @@ -329300,14 +313389,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホオオッ…♡" + "Hooo...♡" ] }, { @@ -329318,14 +313407,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あー、髪にかかっちゃった…" + "Ah, it got in my hair..." ] }, { @@ -329386,21 +313475,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もう、勘弁してよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "髪の毛は女の子にとって一番大事なんだからね" + "Geez, give me a break... Hair is the most important thing\nfor a girl, you know." ] }, { @@ -329411,14 +313493,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "精液でカピカピにされたら痛んじゃう" + "If it gets all sticky with semen, it'll get damaged." ] }, { @@ -329429,14 +313511,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -329463,21 +313545,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "絶対反省してないでしょ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "スケベなドンちゃん" + "You're not sorry at all, are you... Naughty Don-chan." ] }, { @@ -329695,14 +313770,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "全部脱いじゃった" + "I've taken everything off." ] }, { @@ -329713,7 +313788,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -329738,21 +313813,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ロバのドンちゃんにはわからないかもしれないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "人間が外で裸になるのって、やっちゃダメなことなんだよ" + "Don-chan the donkey might not understand, but... humans\naren't supposed to be naked outside." ] }, { @@ -329763,21 +313831,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんなの誰かに見られたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "商人人生終わっちゃうね" + "If someone saw this, my merchant life would be over." ] }, { @@ -329826,14 +313887,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅるっ…" + "Kiss... slurp..." ] }, { @@ -329860,14 +313921,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろっ…れろっ…" + "Lick... lick..." ] }, { @@ -329878,14 +313939,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ブヒッ♡ブヒッ♡" + "Oink♡ Oink♡" ] }, { @@ -329896,14 +313957,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "息が臭いよ、ドンちゃん…" + "Your breath smells, Don-chan..." ] }, { @@ -329921,21 +313982,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…わかってると思うけど、これはご褒美だからね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それ以上の意味はないから" + "...I think you know, but this is a reward... It doesn't mean\nanything more." ] }, { @@ -329946,14 +314000,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私の夢を手伝ってくれる、ご褒美…" + "A reward for helping me with my dream..." ] }, { @@ -329964,14 +314018,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いろんなところで私を守ってくれた、ご褒美…" + "A reward for protecting me in so many places..." ] }, { @@ -329982,21 +314036,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それだけだからね" + "Just a kiss... that's all it is." ] }, { @@ -330007,14 +314054,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒヒッ♡" + "Hee-haw♡" ] }, { @@ -330025,14 +314072,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…本当にわかってる…？" + "...Do you really understand...?" ] }, { @@ -330105,14 +314152,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -330123,14 +314170,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…加減、してね…" + "...Be gentle, okay..." ] }, { @@ -330141,21 +314188,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私の身体じゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "全部は受け止めきれないからね…" + "My body can't handle it all..." ] }, { @@ -330166,14 +314206,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホ、ホヒ…♡" + "Hee, hee...♡" ] }, { @@ -330210,14 +314250,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nngh..." ] }, { @@ -330228,14 +314268,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やっぱりちょっと怖いな…" + "...I'm still a little scared..." ] }, { @@ -330246,14 +314286,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ？" + "Hee?" ] }, { @@ -330264,21 +314304,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いいよ、大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ドンちゃんは私のこと傷つけたりしないってわかってるから" + "It's okay, I'm fine. I know Don-chan won't hurt me." ] }, { @@ -330289,14 +314322,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゆっくり、挿入れてね" + "Slowly, insert it in." ] }, { @@ -330307,14 +314340,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ…♡" + "Hee...♡" ] }, { @@ -330351,14 +314384,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Huff..." ] }, { @@ -330425,14 +314458,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んぁっ…" + "...Ahh..." ] }, { @@ -330443,14 +314476,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Pant, pant..." ] }, { @@ -330473,14 +314506,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "挿入いっちゃった…" + "It's inside..." ] }, { @@ -330491,21 +314524,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私がストップって言うまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "奥に押し込んでいいよ" + "You can push it deeper until I say stop." ] }, { @@ -330542,14 +314568,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あっ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -330593,21 +314619,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…す、ストップっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それ以上挿入れたら、私の身体壊れちゃう" + "...S-stop... If you go any further, my body will break." ] }, { @@ -330618,14 +314637,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hee♡" ] }, { @@ -330636,21 +314655,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いい子だね、ドンちゃんは" + "Thank you... You're a good boy, Don-chan." ] }, { @@ -330661,14 +314673,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "動いていいよ…♡" + "You can move...♡" ] }, { @@ -330679,14 +314691,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホ、ホヒィ♡" + "Hee, hee-haw♡" ] }, { @@ -330753,21 +314765,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そう、ゆっくり…" + "...Mm... Yes, slowly..." ] }, { @@ -330778,21 +314783,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゆっくりじゃ、ないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "痛いから…" + "If it's not slow... it hurts..." ] }, { @@ -330836,14 +314834,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nngh...♡" ] }, { @@ -330854,21 +314852,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "やっぱり優しいね、ドンちゃん…" + "Yes... You're so gentle, Don-chan..." ] }, { @@ -330879,7 +314870,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -330897,21 +314888,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本当は、もっとっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "好きにさせてあげたいけど…" + "Honestly, I want to let you do more... as you like..." ] }, { @@ -330922,21 +314906,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私が小さくて、弱いから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "気を遣わせちゃって、ごめんね…♡" + "But I'm small and weak... I'm sorry for making you be\ncareful...♡" ] }, { @@ -330947,14 +314924,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホ、ホヒ…♡" + "Hee, hee-haw...♡" ] }, { @@ -330965,21 +314942,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "気持ちいい…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そっか、よかった…♡" + "Does it feel good...? I see, that's great...♡" ] }, { @@ -330990,14 +314960,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出そうだったら、出していいからね…" + "If you feel like you're going to come, it's okay to let it\nout..." ] }, { @@ -331008,21 +314978,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ロバと人間じゃ、子供はできないから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "全部膣内に出して、大丈夫だよ" + "Since a donkey and a human can't have children... it's okay\nto release it all inside me." ] }, { @@ -331033,21 +314996,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ホヒィ…♡" + "Hee, hee-haw...♡" ] }, { @@ -331058,21 +315014,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "嬉しいのか嬉しくないのか、どっちなの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "スケベなドンちゃん…♡" + "Are you happy or not, which is it... Naughty Don-chan...♡" ] }, { @@ -331093,14 +315042,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒヒ…♡" + "Hee-haw...♡" ] }, { @@ -331111,14 +315060,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もう、出る…？" + "Are you about to come...?" ] }, { @@ -331129,14 +315078,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いいよ、出して…" + "It's okay, let it out..." ] }, { @@ -331157,14 +315106,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホ、ヒヒィ…♡" + "Hee, hee-haw...♡" ] }, { @@ -331219,14 +315168,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んおっ！？" + "Oh, oh!?" ] }, { @@ -331244,14 +315193,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒィ…♡" + "Hee-haw...♡" ] }, { @@ -331269,14 +315218,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お…お…っ" + "Oh... oh...!" ] }, { @@ -331344,14 +315293,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -331362,21 +315311,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "すっごいね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お腹、パンパン…♡" + "Wow... my stomach is so full...♡" ] }, { @@ -331564,14 +315506,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んちゅ…ちゅ…" + "Mwah... mwah..." ] }, { @@ -331582,7 +315524,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -331633,14 +315575,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はい、おしまい" + "Okay, we're done." ] }, { @@ -331651,21 +315593,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私がドンちゃんにしてあげられるのは、このくらいだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "満足してくれた？" + "This is about all I can do for you, Don-chan... Were you\nsatisfied?" ] }, { @@ -331676,14 +315611,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hee♡" ] }, { @@ -331694,14 +315629,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よかった♡" + "I'm glad♡" ] }, { @@ -331712,14 +315647,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これからもよろしくね、ドンちゃん" + "Let's keep getting along, Don-chan." ] }, { @@ -332270,14 +316205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "フフ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -332288,14 +316223,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "若人はこんなものでも興奮するんだろうな" + "I guess young people get excited over things like this." ] }, { @@ -332316,21 +316251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…こんなもの読んでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "ほとんど得るものがないな、今更" + "...Even reading something like this... there's hardly\nanything to gain at this point." ] }, { @@ -332361,14 +316289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…へぇ、こんな体位もあるんだ…" + "...Oh, there's a position like this too..." ] }, { @@ -332386,7 +316314,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "淫乱度が\\c[14]1\\c[0]上がった。" + "Lewdness increased by \\c[14]1\\c[0]." ] }, { @@ -332428,21 +316356,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんなことまで、しちゃうんだ…" + "...Wow... they even do things like this..." ] }, { @@ -332460,7 +316381,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "淫乱度が\\c[14]3\\c[0]上がった。" + "Lewdness increased by \\c[14]3\\c[0]." ] }, { @@ -332502,21 +316423,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…最後まで、読んでみよう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "役に立つ情報があるかもしれないし…" + "...Let's read to the end... there might be some useful\ninformation..." ] }, { @@ -332527,14 +316441,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そんなことできるの！？" + "...You can do that!?" ] }, { @@ -332552,7 +316466,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "淫乱度が\\c[14]5\\c[0]上がった。" + "Lewdness increased by \\c[14]5\\c[0]." ] }, { @@ -332594,14 +316508,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…さっさと捨てよう、こんなもの" + "...Let's just throw this away quickly." ] }, { @@ -332612,14 +316526,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…チラ" + "...Glance" ] }, { @@ -332630,21 +316544,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ダメでしょ、こんなことしちゃ…" + "...Ah... I shouldn't be doing this..." ] }, { @@ -332662,7 +316569,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "淫乱度が\\c[14]5\\c[0]上がった。" + "Lewdness increased by \\c[14]5\\c[0]." ] }, { @@ -332707,14 +316614,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…頭がこんがらがる…" + "...My head is spinning..." ] }, { @@ -332787,14 +316694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "精神防御が\\c[14]1\\c[0]上がった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "淫乱度が\\c[14]5\\c[0]下がった。" + "Mental Defense increased by \\c[14]1\\c[0]. Lewdness decreased\nby \\c[14]5\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map001.json b/data/Map001.json index b9cc59c..0221c46 100644 --- a/data/Map001.json +++ b/data/Map001.json @@ -4272,7 +4272,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荒くれノブタと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Rough Nobuta?" ] }, { @@ -4280,8 +4280,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -4449,7 +4449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦場あさりと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Battle Scavenger?" ] }, { @@ -4457,8 +4457,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -5430,21 +5430,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女の皆さんのために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精のつく献立を日々考えています" + "I'm always thinking of nutritious meals for the nuns." ] }, { @@ -5510,21 +5503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達に、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンにではなく？" + "For us? Not for the goblins?" ] }, { @@ -5542,14 +5528,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕には体力が必要でしょう？" + "You need stamina for your service, right?" ] }, { @@ -5560,21 +5546,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンにはわざわざ精をつける必要なんてないじゃないですか" + "Besides... there's no need to give the goblins extra energy,\nis there?" ] }, { @@ -5624,21 +5603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "常にこっちが壊されちゃいそうなくらい、元気ですね…" + "Indeed... they're always so energetic, it feels like we're\nthe ones who might break..." ] }, { @@ -5707,21 +5679,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンがここまで入ってきて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のオマンコを使っていきました" + "A goblin got in here and used my pussy." ] }, { @@ -5732,21 +5697,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食事にちょっとザーメンが混じってしまったかもしれません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "申し訳ないです" + "Some semen might have gotten mixed into the food... I'm\nsorry." ] }, { @@ -5812,21 +5770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、どうりで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんか独特の臭いがあるんですよね" + "Ah, that explains it... There's a unique smell to it." ] }, { @@ -5869,21 +5820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達皆、飲み慣れてますので" + "It's okay, we're all used to drinking it." ] }, { @@ -6007,21 +5951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の食事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また何か、独特な風味がありましたけど" + "Today's meal... It had a unique flavor again." ] }, { @@ -6055,21 +5992,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また調理中に、ゴブリンが入ってきて…" + "Ah, yes... A goblin came in during cooking again..." ] }, { @@ -6119,14 +6049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ザーメンを？" + "Semen?" ] }, { @@ -6169,21 +6099,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしながら…" + "N-No... I'm embarrassed to say..." ] }, { @@ -6201,14 +6124,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の母乳が、少し…" + "It was a bit of my breast milk..." ] }, { @@ -6267,14 +6190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼ、母乳…！？" + "B-Breast milk...!?" ] }, { @@ -6308,21 +6231,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来てから2年近く経ちますけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その間、2人程出産させていただきまして…" + "It's been almost two years since I came here... During that\ntime, I've given birth to two children..." ] }, { @@ -6372,14 +6288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだったんですか…" + "I see..." ] }, { @@ -6422,21 +6338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先輩ママさんだったんですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女として…女性として尊敬します…！" + "You're a veteran mom! I respect you as a nun... and as a\nwoman...!" ] }, { @@ -6454,14 +6363,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな大げさな…" + "N-No, it's not that big of a deal..." ] }, { @@ -6530,14 +6439,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン達には、本当に困ったものです" + "Those goblins are really troublesome." ] }, { @@ -6548,21 +6457,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食べ物をくすねに入ってきて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついでみたいに私のオマンコを使っていくんですよ" + "They sneak in to steal food... and then use my pussy as if\nit's nothing." ] }, { @@ -6628,21 +6530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼らの相手をするのは、私達修道女のはずなのに" + "I'm sorry... It's supposed to be us nuns dealing with them." ] }, { @@ -6676,14 +6571,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、いいんですよ" + "No, it's fine." ] }, { @@ -6694,21 +6589,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人で料理を作っているのも、寂しいので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼らが来てくれると、正直ちょっと嬉しいんです" + "Cooking alone can be lonely... so honestly, I'm a little\nhappy when they come." ] }, { @@ -6758,21 +6646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう、ですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私もちょっと、わかります" + "Yes, I understand a bit..." ] }, { @@ -6815,21 +6696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "めちゃくちゃにしてきますけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ私のことを求めてるんだなって、わかって…" + "They make a mess, but it makes me realize how much they want\nme..." ] }, { @@ -6847,21 +6721,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう、そうなんですよ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理解してくれて、嬉しいです…！" + "Yes, exactly...! I'm glad you understand...!" ] }, { @@ -6930,21 +6797,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "片付けが終わったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体にもご飯を運んであげないといけませんね" + "Once the cleanup is done, I need to bring food to the sacred\nobject as well." ] }, { @@ -7010,21 +6870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体が、ご飯を食べるんですか？" + "...? The sacred object eats food?" ] }, { @@ -7042,14 +6895,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か変ですか？" + "Is there something strange about that?" ] }, { @@ -7099,21 +6952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に…" + "N-No... Not really..." ] }, { @@ -7131,21 +6977,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人ではご飯もあまりうまく食べられないようで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が口移ししてあげてるんです" + "It seems it can't eat well on its own, so I feed it mouth-\nto-mouth." ] }, { @@ -7211,21 +7050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口移しで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんか、エッチですね" + "Mouth-to-mouth... That's kind of erotic." ] }, { @@ -7243,14 +7075,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いたって真面目にやっているつもりなんですが…" + "I intend to do it quite seriously..." ] }, { @@ -7309,14 +7141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみません" + "S-Sorry." ] }, { @@ -7334,14 +7166,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かにそのままディープキスもしますけど" + "Although, I do end up deep kissing it as well." ] }, { @@ -7465,14 +7297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" + "U-um..." ] }, { @@ -7490,14 +7322,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -7547,21 +7379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前の、話…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2回出産を経験されてるんですよね？" + "About what we talked about before... You've experienced\nchildbirth twice, right?" ] }, { @@ -7579,14 +7404,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -7636,21 +7461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうでした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛かったですか？" + "How was it? Did it hurt?" ] }, { @@ -7684,21 +7502,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはもう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正気に戻ってしまいそうなくらいに" + "Oh, it was... enough to make you feel like you're going to\nregain your sanity." ] }, { @@ -7748,14 +7559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…狂うの間違いではなく？" + "...Don't you mean lose your mind?" ] }, { @@ -7789,21 +7600,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ、そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんか変な言葉が出てしまいました" + "Ah, yes, I ended up saying something strange." ] }, { @@ -7872,14 +7676,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3人目ができてしまいました" + "I've got a third one on the way." ] }, { @@ -7945,14 +7749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…！" + "Is that so...!" ] }, { @@ -8004,14 +7808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、お聞きしたいんですけど…" + "...I have a question..." ] }, { @@ -8054,21 +7858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2回目、3回目っていうのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か変わっていくものなんでしょうか？" + "Does anything change with the second or third time?" ] }, { @@ -8102,21 +7899,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の負担には、少しづつ慣れている感じはありますね" + "Well... You do get a bit more accustomed to the physical\nstrain." ] }, { @@ -8150,14 +7940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "産むときの痛みにも？" + "Even with the pain of giving birth?" ] }, { @@ -8175,21 +7965,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勿論、痛いのは痛いんですけれど" + "Yes, of course, it still hurts, but..." ] }, { @@ -8200,21 +7983,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初が一番大変で、緊張するのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんなことにも共通することかもしれませんね" + "The first time is the hardest and most nerve-wracking...\nThat might be true for anything." ] }, { @@ -8264,14 +8040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" + "That's true..." ] }, { @@ -8298,21 +8074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初エッチの時はかなり辛かったけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は大好きになりましたし…" + "My first time having sex was really tough, but now I love\nit..." ] }, { @@ -8339,14 +8108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠もそうなのかな？" + "I wonder if pregnancy is like that too?" ] }, { @@ -8380,21 +8149,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチと違って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産は気持ち良くはなりませんよ？絶対に" + "Unlike sex, childbirth doesn't feel good at all. Absolutely\nnot." ] }, { @@ -8444,21 +8206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがにそんな、都合のいいことはないですね" + "I see... I guess there's no such convenient thing." ] }, { @@ -8543,7 +8298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロックミミックと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Rock Mimic?" ] }, { @@ -8551,8 +8306,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -8720,7 +8475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バリバリコブラと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Crackling Cobra?" ] }, { @@ -8728,8 +8483,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -8897,7 +8652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぐれ盗賊と戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Rogue Thief?" ] }, { @@ -8905,8 +8660,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -9379,7 +9134,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剛力ゴブリンと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Mighty Goblin?" ] }, { @@ -9387,8 +9142,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -9549,14 +9304,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" + "Hello, Reiri-san." ] }, { @@ -9567,14 +9322,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well." ] }, { @@ -9640,14 +9395,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you." ] }, { @@ -9665,14 +9420,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大聖堂での暮らしはどうですか？" + "How is life at the cathedral?" ] }, { @@ -9706,21 +9461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、とても静かで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "清潔で、過ごしやすいです" + "Yes, it's very quiet... clean, and comfortable." ] }, { @@ -9738,14 +9486,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かった…！" + "That's wonderful...!" ] }, { @@ -9756,21 +9504,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大聖堂を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖域を清らかに保つのは、私達修道女の大切な仕事の一つです" + "Keeping the cathedral... the sanctuary pure is one of our\nimportant duties as nuns." ] }, { @@ -9781,14 +9522,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも一緒に頑張りましょうね、レイリさん" + "Let's continue to do our best together, Reiri-san." ] }, { @@ -9822,14 +9563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -10106,14 +9847,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" + "Hello, Reiri-san." ] }, { @@ -10179,14 +9920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -10213,14 +9954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well." ] }, { @@ -10238,14 +9979,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well." ] }, { @@ -10295,14 +10036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先輩って、この大聖堂のことにお詳しいですよね" + "...Senpai, you're knowledgeable about this cathedral, right?" ] }, { @@ -10336,14 +10077,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、はい…" + "Ah, yes..." ] }, { @@ -10354,21 +10095,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆さんが修道女になられたのは最近かと思いますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はこうなる前から、この聖地で働いていたのです" + "I think everyone became nuns recently... but I have been\nworking at this holy place even before that." ] }, { @@ -10425,14 +10159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こうなる前、とは？" + "...Before that, you say?" ] }, { @@ -10466,14 +10200,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンの皆さんがいらっしゃる前です" + "Before the goblins arrived." ] }, { @@ -10532,21 +10266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…前からいたわけじゃ、ないんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体いつから？" + "...So you weren't here from the beginning? Since when?" ] }, { @@ -10580,14 +10307,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、確か…" + "Yes, I believe..." ] }, { @@ -10631,14 +10358,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10649,14 +10376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10685,14 +10412,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何の話をしていたんでしたっけ？" + "...What were we talking about again?" ] }, { @@ -10758,14 +10485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -10792,14 +10519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いきなりどうしたんですか？" + "W-what's with the sudden change?" ] }, { @@ -10849,14 +10576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きな体位の話をしていた所じゃないですか" + "Weren't we talking about our favorite positions?" ] }, { @@ -10890,21 +10617,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうでしたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すみません…ボケっとしちゃって" + "Ah, that's right. Sorry... I spaced out." ] }, { @@ -10915,21 +10635,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は対面座位が好きです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くっさい口の匂いを嗅げて、好きな時にベロチューできるので" + "I like the face-to-face position. I can smell their stinky\nbreath and kiss whenever I want." ] }, { @@ -11004,14 +10717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいですね♡" + "That's nice♡" ] }, { @@ -11038,21 +10751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はバックが大好きです…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "征服されてるって感じて、ゾクゾクしちゃいます♡" + "I love it from behind...♡ It makes me feel conquered, and it\ngives me chills♡" ] }, { @@ -11329,21 +11035,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "Hello, Reiri-san. May God's blessing be with you today as\nwell." ] }, { @@ -11409,14 +11108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、神の御加護があらんことを" + "Yes, may God's blessing be with you." ] }, { @@ -11434,14 +11133,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、お腹が…" + "Oh, your belly..." ] }, { @@ -11484,14 +11183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、授かりました♪" + "...Yes, I've been blessed♪" ] }, { @@ -11509,21 +11208,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしいことですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと、神も祝福してくださることでしょう" + "That's wonderful. Surely, God will bless you." ] }, { @@ -11557,14 +11249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます！" + "Thank you!" ] }, { @@ -11582,21 +11274,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結構大変ですよ、出産は" + "By the way... childbirth is quite challenging." ] }, { @@ -11655,14 +11340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先輩は、ご経験を？" + "Have you experienced it, senpai?" ] }, { @@ -11696,21 +11381,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2回出産しました" + "Yes, I've given birth twice." ] }, { @@ -11760,21 +11438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄い…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大先輩ですね！" + "Amazing...! You're a great senpai!" ] }, { @@ -11792,21 +11463,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自らの身体で、ゴブリンの繁殖に貢献すること…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教徒として、最高の栄誉だと思います" + "Contributing to the goblin's reproduction with one's own\nbody... I believe it's the highest honor as a Sereme\nfollower." ] }, { @@ -11817,21 +11481,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体を健やかに保って、丈夫な子供を産んでくださいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん" + "Keep your body healthy and give birth to a strong child,\nReiri-san." ] }, { @@ -11865,14 +11522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -11890,21 +11547,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私も次の子供を仕込んでもらいたくなってきました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日の奉仕には熱が入ってしまいそうです" + "...I'm starting to want to conceive my next child. I might\nbe more enthusiastic in tomorrow's service." ] }, { @@ -12181,21 +11831,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "Hello, Reiri-san. May God's blessings be with you today as\nwell." ] }, { @@ -12261,14 +11904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、神の御加護があらんことを" + "Yes, may God's blessings be with you." ] }, { @@ -12295,14 +11938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何を見ていらっしゃるんですか？" + "...What are you looking at?" ] }, { @@ -12320,14 +11963,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絵がいくつか飾ってあるでしょう？" + "There are some paintings displayed, aren't there?" ] }, { @@ -12345,14 +11988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -12370,21 +12013,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し前まで修道女として一緒に働いていた女性が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "描いてくれたものなんです" + "They were painted by a woman who used to work with us as a\nnun a while ago." ] }, { @@ -12395,14 +12031,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とても魅力的な絵ですよね" + "They're very captivating paintings, aren't they?" ] }, { @@ -12413,21 +12049,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女は出産後に体調を崩して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は王都に帰ってしまわれましたが…" + "She fell ill after giving birth and has returned to the\ncapital now..." ] }, { @@ -12438,14 +12067,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気にしていると良いですね" + "I hope she's doing well." ] }, { @@ -12504,21 +12133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…王都にアトリエを構えている、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "画家の女性ですか？" + "...A female painter who has a studio in the capital?" ] }, { @@ -12552,21 +12174,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうだと思います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女になる前は確か王都で画家をやっていたと" + "Ah, yes, I believe so. Before becoming a nun, she was a\npainter in the capital." ] }, { @@ -12616,14 +12231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気に絵を描いていらっしゃいましたよ" + "She was happily painting." ] }, { @@ -12641,21 +12256,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、何よりです" + "Is that so... That's wonderful to hear." ] }, { @@ -12689,14 +12297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12723,14 +12331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……絵……？" + "...Paintings...?" ] }, { @@ -12757,14 +12365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私、なんで画家の家になんて行ったんだっけ…" + "...Why did I go to the painter's house...?" ] }, { @@ -12807,14 +12415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12841,21 +12449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だめだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も思い出せない" + "...I can't remember anything." ] }, { @@ -13132,21 +12733,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "Hello, Reiri-san. May God's blessings be with you today as\nwell." ] }, { @@ -13212,14 +12806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、神の御加護があらんことを" + "Yes, may God's blessings be with you." ] }, { @@ -13237,14 +12831,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹が大きくなってきましたね" + "Your belly is getting bigger, isn't it?" ] }, { @@ -13278,21 +12872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "母子ともに健康そのものだそうです" + "Yes, they say both mother and child are perfectly healthy." ] }, { @@ -13310,14 +12897,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かった！" + "That's wonderful!" ] }, { @@ -13376,14 +12963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが、ちょっと困っていることもあって…" + "...But, there's something that's been bothering me..." ] }, { @@ -13426,14 +13013,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "と、いうと？" + "Oh, what is it?" ] }, { @@ -13483,21 +13070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいが、張ってきて…" + "...Well... my breasts have been swelling..." ] }, { @@ -13524,21 +13104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々大きくて邪魔だったのが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹と一緒に、更に…" + "They were already big and in the way... and now with my\nbelly, even more so..." ] }, { @@ -13556,14 +13129,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13597,21 +13170,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケンカを売ってきている…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という理解でいいんでしょうか？" + "Am I to understand that you're picking a fight with me?" ] }, { @@ -13677,14 +13243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -13718,21 +13284,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳がデカすぎて困るという話をしているんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この、私に" + "You're talking about having trouble with overly large\nbreasts, right? To me, of all people." ] }, { @@ -13743,21 +13302,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンにさえ見向きもされない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "虚無そのものの乳を有する、この私に" + "To me, who has breasts so void that even goblins don't\nglance at them..." ] }, { @@ -13775,21 +13327,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{2回妊娠しても1ミリも大きくならなかった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "成長性ゼロの惨めなペチャパイを有するっ…" + "To me, who has a miserably flat chest that didn't grow a\nmillimeter even after two pregnancies..." ] }, { @@ -13822,14 +13367,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{このっ！私にっ！！！" + "To me!!!" ] }, { @@ -13889,21 +13434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ごめんなさいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなつもりじゃ…" + "I-I'm sorry! I didn't mean it like that..." ] }, { @@ -13931,14 +13469,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ…ふー…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -13963,21 +13501,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り乱してしまいました" + "...I'm sorry. I lost my composure." ] }, { @@ -14034,21 +13565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のことしか考えず無神経な発言を…" + "I'm really sorry... I was thoughtless and only thinking\nabout myself..." ] }, { @@ -14082,14 +13606,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ、いいんですよ" + "...No, it's fine." ] }, { @@ -14100,14 +13624,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デカ乳を誇れるのは、若い間だけ…" + "You can only boast about big breasts while you're young..." ] }, { @@ -14118,21 +13642,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれ重力に屈して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "醜い姿を晒すことになるでしょう" + "Eventually, they'll succumb to gravity and reveal an\nunsightly form." ] }, { @@ -14150,14 +13667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14209,14 +13726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貧乳でも垂れるって聞きますけどね" + "...I've heard even small breasts can sag, though." ] }, { @@ -14274,7 +13791,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ピリッ…\\|\\^" + "...Zing..." ] }, { @@ -14551,21 +14068,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "Hello, Reiri-san. May God's blessing be with you today as\nwell." ] }, { @@ -14631,14 +14141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you." ] }, { @@ -14690,21 +14200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3人目ですか？" + "Oh... Is it the third one?" ] }, { @@ -14738,14 +14241,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、ようやく授かりました" + "Yes, I finally received it." ] }, { @@ -14756,21 +14259,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "12時間耐久生ハメが効いたんだと思います" + "I think the 12-hour endurance raw session from before did\nthe trick." ] }, { @@ -14820,14 +14316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれは大変そうでしたね…" + "...That seemed quite challenging..." ] }, { @@ -14845,21 +14341,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今いる修道女は全員妊娠してしまったので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奉仕の効率が少し下がってしまわないか、心配ですね" + "All the nuns here have become pregnant, so... I'm worried\nthat the efficiency of our service might decrease a bit." ] }, { @@ -14909,21 +14398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もいろいろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できる限りのことはしているつもりなんですけどね…" + "I'm also trying to do everything I can..." ] }, { @@ -14984,21 +14466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭様に助力をお願いするというのは、どうでしょう？" + "...Oh, I know! How about asking the priest for assistance?" ] }, { @@ -15041,21 +14516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "分厚い衣装の下に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても立派な身体を隠されているように見えましたが" + "He seemed to be hiding a very impressive body under those\nthick robes." ] }, { @@ -15073,14 +14541,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15100,14 +14568,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、なりません" + "...That won't do." ] }, { @@ -15157,14 +14625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -15182,21 +14650,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教において異性と交わることが許されるのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あくまで私達、位のない者だけ" + "In the Sereme Church, only those of us without rank are\nallowed to engage with the opposite sex..." ] }, { @@ -15207,21 +14668,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様のように、信徒を導く立場にある方々は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たとえ愛する者とであっても肉体の交わりは許されません" + "Those in positions like the priest, who guide the faithful,\nare not permitted physical relations, even with someone they\nlove." ] }, { @@ -15271,21 +14725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうだったんですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんなさい、不勉強で…" + "...I-I see... I'm sorry for my ignorance..." ] }, { @@ -15319,14 +14766,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それに…" + "...Besides..." ] }, { @@ -15337,21 +14784,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様には、ずっと昔…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心に決めた殿方がいたという話を聞いたことがあります" + "...I've heard that the priest had a man he was devoted to\nlong ago." ] }, { @@ -15401,21 +14841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "で、でも…" + "Eh...? But..." ] }, { @@ -15442,14 +14875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たとえ愛する者とであっても、と…" + "Even with someone they love, you said..." ] }, { @@ -15483,14 +14916,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様は…" + "...The priest..." ] }, { @@ -15501,21 +14934,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自らの情よりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々信徒と共にあることを選んでくださったということです" + "Chose to be with us believers over his own feelings." ] }, { @@ -15526,21 +14952,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達は、そのお気持ちに応えなければならない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかりますね、レイリさん" + "We must respond to that sentiment... You understand, Reiri-\nsan." ] }, { @@ -15615,14 +15034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -15640,21 +15059,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕は修道女の仕事。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口でも乳でもボテ腹でも何でも使って、私達で全うしましょう" + "Service is the work of the nuns. Let's fulfill it using our\nmouths, breasts, or even our pregnant bellies." ] }, { @@ -15931,14 +15343,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" + "Hello, Reiri-san" ] }, { @@ -15949,14 +15361,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well" ] }, { @@ -16022,14 +15434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you" ] }, { @@ -16047,14 +15459,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いよいよ出産が近そうですね" + "...It seems like the birth is approaching soon" ] }, { @@ -16104,14 +15516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-yes..." ] }, { @@ -16154,21 +15566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産に向けて、心構えとかはありますか？" + "Um... Is there any mindset I should have for the birth?" ] }, { @@ -16202,14 +15607,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、そうですね…" + "Hmm, let's see..." ] }, { @@ -16220,14 +15625,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にないです" + "Not particularly" ] }, { @@ -16277,14 +15682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうですか…" + "...I-I see..." ] }, { @@ -16302,21 +15707,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とは言っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もアドバイスがない、という意味ではなく…" + "That doesn't mean I have no advice at all..." ] }, { @@ -16327,21 +15725,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下手に身構えず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然体のままでいたほうがいいということです" + "It's better to stay natural and not brace yourself\nunnecessarily" ] }, { @@ -16391,14 +15782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…自然体…ですか" + "...Natural... you say" ] }, { @@ -16432,21 +15823,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんの思いに関わらず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな命は生まれるべき時に生まれてきます" + "Regardless of your feelings, Reiri-san... A new life will be\nborn when it's meant to be" ] }, { @@ -16457,14 +15841,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全ては神が定められたことなのですから" + "Because everything is determined by God" ] }, { @@ -16514,14 +15898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…！" + "...Yes...!" ] }, { @@ -16539,14 +15923,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安心してください、レイリさん" + "Rest assured, Reiri-san" ] }, { @@ -16557,14 +15941,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達には神の御加護があるのですから" + "We have God's blessing with us" ] }, { @@ -16850,21 +16234,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリッち" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっす～" + "Oh, hey Reiri~" ] }, { @@ -16930,14 +16307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おっす…？" + "H-Hey...?" ] }, { @@ -16971,14 +16348,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カタいよ、も～っ…♪" + "You're so stiff, geez...♪" ] }, { @@ -16989,14 +16366,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっとアゲてけ？な？" + "Loosen up a bit, okay?" ] }, { @@ -17046,14 +16423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アゲ…？" + "Loosen up...?" ] }, { @@ -17096,21 +16473,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリッちってどこから来たの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都じゃないよね？" + "...Reiri, where are you from? It's not the capital, right?" ] }, { @@ -17160,14 +16530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" + "Ah, yes..." ] }, { @@ -17194,14 +16564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリト村の、山の上の…" + "From Torito Village, up in the mountains..." ] }, { @@ -17251,21 +16621,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{マジ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょ～田舎ジャン！！" + "Seriously!? That's super rural!!" ] }, { @@ -17276,21 +16639,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなんじゃ遊びも全然知らないでしょ～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ウチが色々教えてあげるから、よろしくねん♪" + "You probably don't know much about having fun, right? I'll\nteach you all sorts of things, so let's get along♪" ] }, { @@ -17349,14 +16705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -17425,14 +16781,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri-chi~" ] }, { @@ -17498,14 +16854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おっす～" + "H-Hey~" ] }, { @@ -17539,21 +16895,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや～、マジでデカパイですな～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと揺らしてみ？" + "Wow, those are some big boobs! Give them a little shake,\nwill you?" ] }, { @@ -17603,14 +16952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17660,21 +17009,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すげ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "惚れちまいそ♡" + "Amazing~ I might just fall for you♡" ] }, { @@ -17724,21 +17066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "惚れるって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女同士じゃないですか" + "Fall for me... But we're both girls." ] }, { @@ -17772,14 +17107,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だってウチ、レズだもん" + "Well, I'm a lesbian." ] }, { @@ -17845,21 +17180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レズビアン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうなんですか" + "A lesbian... I-I see." ] }, { @@ -17893,21 +17221,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女は女同士でセックスするのが、王都の流行りだよん♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今時男と付き合うなんて、ダサいって！" + "It's all the rage in the capital for girls to have sex with\neach other♪ Dating guys is so out of style!" ] }, { @@ -17925,14 +17246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へえ…" + "R-Really..." ] }, { @@ -17984,14 +17305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、奉仕は大丈夫なんですね" + "...But you're okay with serving, right?" ] }, { @@ -18018,21 +17339,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…奉仕？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんで奉仕の話？" + "...Serving? Why are you bringing that up?" ] }, { @@ -18082,21 +17396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、だって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンのみんなと、エッチしますよね？" + "Well, I mean... You do it with all the goblins, right?" ] }, { @@ -18130,14 +17437,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18155,14 +17462,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それ、は……" + "...W-Well, that..." ] }, { @@ -18180,14 +17487,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……それ…は……" + "...That... is..." ] }, { @@ -18205,21 +17512,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは何もおかしくないっしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女として当然のことじゃんっ！" + "There's nothing strange about that, right? It's only natural\nas a nun!" ] }, { @@ -18269,14 +17569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうですよね！" + "Y-Yeah, you're right!" ] }, { @@ -18345,14 +17645,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri~" ] }, { @@ -18418,14 +17718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おっす～" + "H-Hey~" ] }, { @@ -18443,14 +17743,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのお腹…" + "That belly of yours..." ] }, { @@ -18500,21 +17800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠してます" + "Ah, yes... I'm pregnant." ] }, { @@ -18548,14 +17841,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ～、おめでと～" + "Oh, congrats~" ] }, { @@ -18566,21 +17859,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからどんどん膨らんでくんでしょ～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大変だね、頑張ってちょ♪" + "It's going to keep getting bigger, right? That's tough, but\nhang in there♪" ] }, { @@ -18630,14 +17916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんか他人事みたいですけど…" + "...You make it sound like it's someone else's problem..." ] }, { @@ -18664,21 +17950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕を続けていれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先輩もそのうち妊娠するんじゃ？" + "If you keep serving, won't you get pregnant too, senpai?" ] }, { @@ -18696,14 +17975,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウチはしないから" + "I won't." ] }, { @@ -18753,14 +18032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -18778,14 +18057,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レズが妊娠するわけないでしょ？" + "Lesbians don't get pregnant, you know?" ] }, { @@ -18819,21 +18098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうなんですか？" + "Eh... R-Really?" ] }, { @@ -18851,21 +18123,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何言ってんの、レイリっち…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おしべとめしべの勉強しなかった？" + "What are you saying, Reiri... Didn't you learn about the\nbirds and the bees?" ] }, { @@ -18876,21 +18141,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女同士でセックスしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠なんてしないんだよ～？" + "Even if two women have sex, they don't get pregnant~" ] }, { @@ -18940,21 +18198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンと、中出しエッチしてますよね…？" + "Uh, no... You do have unprotected sex with goblins,\nright...?" ] }, { @@ -18972,14 +18223,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18997,14 +18248,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あ、あれ、は……" + "...Th-That, is..." ] }, { @@ -19022,14 +18273,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あれ、は……" + "...That, is..." ] }, { @@ -19047,14 +18298,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれはメスのゴブリンだから" + "...That's because it's a female goblin." ] }, { @@ -19104,14 +18355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンにメスなんているんですか？" + "...Are there even female goblins?" ] }, { @@ -19145,21 +18396,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知らんけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レズのウチがセックスする相手が、男の訳ないじゃん" + "I don't know... But as a lesbian, there's no way I'd have\nsex with a guy." ] }, { @@ -19228,14 +18472,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri~" ] }, { @@ -19301,14 +18545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おっす～" + "H-Hey~" ] }, { @@ -19326,21 +18570,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠してから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デカパイに磨きがかかってきたんじゃない？" + "Since you got pregnant, your boobs have gotten even bigger,\nhaven't they?" ] }, { @@ -19351,14 +18588,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何cmあんの？" + "How many centimeters are they?" ] }, { @@ -19408,14 +18645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\v[25]cmです" + "\\v[25]cm." ] }, { @@ -19449,14 +18686,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数値で聞くとますます犯罪的だな～" + "Hearing it in numbers makes it sound even more criminal~" ] }, { @@ -19467,21 +18704,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルちんもめっちゃデカいし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自信なくなっちゃうよナ～" + "Hazel-chan's are also really big... It makes me lose\nconfidence~" ] }, { @@ -19538,21 +18768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいなんて、別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きくても動きづらいし、いやらしい目で見られるだけで…" + "Boobs are nothing special... They're just hard to move with\nand get looked at in a lewd way..." ] }, { @@ -19586,21 +18809,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを貧乳の前で言ったら戦争になるぞっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ウチは美巨乳だから気にせんけどもっ！" + "If you say that in front of a flat-chested girl, it'll start\na war! I don't mind since I have beautiful big ones!" ] }, { @@ -19620,21 +18836,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもまあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やらしい目で見られるのが嫌ってのは、わかるわ" + "But yeah, I get not liking being looked at in a lewd way." ] }, { @@ -19645,21 +18854,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の男連中と来たら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "興味ないって言ってんのに、しつこく言い寄ってきよる" + "The men in the capital... Even when I say I'm not\ninterested, they keep pestering me." ] }, { @@ -19709,14 +18911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、大変そうですね…" + "Ah, that sounds tough..." ] }, { @@ -19750,21 +18952,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その点この街は暮らしやすいよな～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薄汚い性欲を向けられることなんてないし！" + "In that sense, this town is easy to live in... No one\ndirects their filthy desires at you!" ] }, { @@ -19814,14 +19009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね" + "...That's true." ] }, { @@ -19890,14 +19085,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri~" ] }, { @@ -19963,14 +19158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっす～" + "Hey~" ] }, { @@ -19988,21 +19183,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちとヘーゼルちんって、めちゃ仲いいよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幼馴染とか？" + "You and Hazel-chan are really close, right? Are you\nchildhood friends or something?" ] }, { @@ -20036,21 +19224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、違います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅の途中で会って、助けられたり助けたりで…" + "No, that's not it. We met during our journey and helped each\nother out..." ] }, { @@ -20068,14 +19249,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいね～ロマンチック♡" + "That's nice~ So romantic♡" ] }, { @@ -20086,14 +19267,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "付き合っちゃえよ、このこのっ♡" + "You should just get together, you two♡" ] }, { @@ -20143,21 +19324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、そういうんじゃ…" + "Huh...? No, it's not like that..." ] }, { @@ -20175,14 +19349,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恥ずかしがってんじゃないってっ♪" + "Don't be shy♪" ] }, { @@ -20232,21 +19406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、違うんです…" + "...N-no... It's really not like that..." ] }, { @@ -20273,21 +19440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼルのことは好きだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恋愛がどうとかなんて全然考えたことなくって…" + "...I do like Hazel, but I've never thought about it in a\nromantic way..." ] }, { @@ -20330,21 +19490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と、いうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "...I mean... I..." ] }, { @@ -20371,14 +19524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -20444,14 +19597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恋愛するなら、男の人がいい…" + "If I were to fall in love, I'd prefer it to be with a man..." ] }, { @@ -20520,21 +19673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何言ってんだろ、私っ…" + "...Ugh... What am I even saying..." ] }, { @@ -20561,14 +19707,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムス～" + "Hmph~" ] }, { @@ -20692,14 +19838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっす～" + "Hey~" ] }, { @@ -20717,14 +19863,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20774,14 +19920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ど、どうしました？" + "W-What's wrong?" ] }, { @@ -20815,14 +19961,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20842,14 +19988,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠したって…" + "I found out I'm pregnant..." ] }, { @@ -20899,21 +20045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、おめでとうございます！" + "Oh, really...! Congratulations!" ] }, { @@ -20931,14 +20070,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんで？" + "...Why?" ] }, { @@ -20988,14 +20127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -21013,21 +20152,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでこれまで、女同士でしか付き合ってこなかったのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠なんかするの？" + "Why am I pregnant when I've only been with women until now?" ] }, { @@ -21077,14 +20209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...Well..." ] }, { @@ -21111,14 +20243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21184,14 +20316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…厳しい言い方に、なりますが…" + "...This might sound harsh, but..." ] }, { @@ -21218,14 +20350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…現実を、見ましょう" + "...let's face reality." ] }, { @@ -21298,21 +20430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日生チンポハメられて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子宮にザーメンをビュービュー出されたら、妊娠します" + "If you're getting raw dick every day... and your womb is\nfilled with semen, you'll get pregnant." ] }, { @@ -21355,14 +20480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達は女の子なんですから" + "We're girls, after all." ] }, { @@ -21396,14 +20521,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21414,14 +20539,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、だよね…" + "...Yeah, that's true..." ] }, { @@ -21432,14 +20557,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当は、わかってたんだ…" + "...I knew it deep down..." ] }, { @@ -21450,21 +20575,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここに来てから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポ咥えこんでばかりいたって…" + "...Ever since I came here, I've been taking in so much\ndick..." ] }, { @@ -21523,14 +20641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、どうでした？" + "...So, how was it?" ] }, { @@ -21557,14 +20675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンポ挿入れられて、どう思いました？" + "How did you feel when you had a dick inside you?" ] }, { @@ -21598,14 +20716,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21616,14 +20734,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……\\}気持ちよかった\\{………" + "...It felt good..." ] }, { @@ -21673,14 +20791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、それでいいんです" + "Then that's all that matters." ] }, { @@ -21723,14 +20841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レズビアンがチンポを咥えて何が悪いんですか" + "What's wrong with a lesbian taking dick?" ] }, { @@ -21748,14 +20866,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、そうだね…" + "...Yeah, you're right..." ] }, { @@ -21766,14 +20884,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがと、レイリッち" + "Thanks, Reiri-chi." ] }, { @@ -21842,14 +20960,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri-chi~" ] }, { @@ -21915,14 +21033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっす～" + "Hey~" ] }, { @@ -21949,14 +21067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気が戻ったみたいで、良かったです" + "I'm glad to see you're back to your usual self." ] }, { @@ -21974,21 +21092,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～っ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ウチが凹んでたって、それどこ情報？" + "Huh? Who said I was down?" ] }, { @@ -22022,14 +21133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あはは…" + "Haha..." ] }, { @@ -22047,21 +21158,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…にしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ものすごい迫力だね、レイリっちの身体♡" + "...But seriously, Reiri-chi, your body is so impressive♡" ] }, { @@ -22136,21 +21240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "迫力って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見た目を褒める言葉じゃなくないですか" + "Impressive... isn't really a compliment about appearance, is\nit?" ] }, { @@ -22168,14 +21265,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鏡見なって！実際凄いから！" + "Look in the mirror! It's really amazing!" ] }, { @@ -22186,14 +21283,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ボン！\\{ボン！\\}ボン！\\}って感じで…" + "It's like bam! bam! bam!..." ] }, { @@ -22243,14 +21340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムッ" + "Hmph." ] }, { @@ -22293,14 +21390,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先輩もそのうちこうなりますよっ" + "You'll be like this too, senpai!" ] }, { @@ -22334,14 +21431,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～っ、やだな～" + "No way, I don't want that~" ] }, { @@ -22352,14 +21449,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんとか膨らまないようにできない？" + "Can't I do something to not get bigger?" ] }, { @@ -22425,21 +21522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだそんなこと言うんですかっ！" + "Geez! Are you still saying that?!" ] }, { @@ -22482,21 +21572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一度言いますよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現実を見てくださいっ！" + "I'll say it again, face reality!" ] }, { @@ -22546,21 +21629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子宮完堕ちして孕んじゃった女の子は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボテ腹なっさけなく膨らませて赤ちゃん育てるのが義務なんです！" + "It's a girl's duty to let her belly grow big and round and\nnurture a baby once her womb is completely conquered!" ] }, { @@ -22601,21 +21677,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "む～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってるけどさぁ…" + "Hmm... I know, but still..." ] }, { @@ -22693,14 +21762,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -22711,14 +21780,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでの暮らしはどうですか？" + "How is life here?" ] }, { @@ -22791,14 +21860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -22841,21 +21910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大変ですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲間もいるし、やりがいがあって楽しいです" + "It's tough, but... I have friends, and it's rewarding and\nfun." ] }, { @@ -22873,14 +21935,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かった！" + "That's great!" ] }, { @@ -22930,14 +21992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生は、ずっとここで？" + "Have you been here all along, sensei?" ] }, { @@ -22971,14 +22033,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、実は最近来たばかりなんですよ" + "No, actually, I just arrived recently." ] }, { @@ -22989,21 +22051,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前任者が何やら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調不良でいなくなってしまったらしくて" + "It seems the previous doctor left due to some... health\nissues." ] }, { @@ -23060,14 +22115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街は、どうですか？" + "How do you find this town?" ] }, { @@ -23085,14 +22140,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね…" + "...Well..." ] }, { @@ -23103,21 +22158,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…静かで、美しく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵な街だと思いますよ" + "...It's quiet, beautiful... I think it's a lovely town." ] }, { @@ -23167,14 +22215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですよね！" + "I think so too!" ] }, { @@ -23243,14 +22291,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産は初めてですか？" + "Is this your first time giving birth?" ] }, { @@ -23316,14 +22364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -23341,21 +22389,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不安なことも多いでしょうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "健康面については、お任せください" + "You must have many concerns, but... please leave your health\nto us." ] }, { @@ -23366,21 +22407,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "十月十日の間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "母子の健康をしっかりサポートしますから" + "We will fully support the health of both mother and child\nfor the next ten months." ] }, { @@ -23414,14 +22448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます…" + "Th-Thank you..." ] }, { @@ -23473,21 +22507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…良かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言ってくれる人がいると、安心する…" + "...I'm relieved... Having someone say that makes me feel at\nease..." ] }, { @@ -23556,14 +22583,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹が膨らんできましたね" + "Your belly is starting to show." ] }, { @@ -23574,14 +22601,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、出産まではまだまだですよ" + "But there's still a long way to go before the birth." ] }, { @@ -23647,14 +22674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -23688,14 +22715,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり、不安ですか？" + "Are you feeling anxious?" ] }, { @@ -23745,14 +22772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ…" + "...No..." ] }, { @@ -23795,21 +22822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これも、奉仕…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女の役目の一つですから" + "...This is also a service... It's one of the duties of a\nnun." ] }, { @@ -23843,21 +22863,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女の皆さんには、頭が上がらないですね" + "I see... I really admire all the nuns." ] }, { @@ -23926,21 +22939,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調はどうですか？" + "Hello, Reiri-san. How are you feeling?" ] }, { @@ -24006,21 +23012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、普通…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ですかね？" + "Well, I guess I'm... normal?" ] }, { @@ -24038,21 +23037,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体つきもしっかりしていて、あまり心配はいらなそうですね" + "Reiri-san, you seem to be in good shape, so there's not much\nto worry about." ] }, { @@ -24102,14 +23094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…他の人で、何か…？" + "...Is there something about someone else...?" ] }, { @@ -24143,21 +23135,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か、という程ではないですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルさんは少し心配です" + "It's not much, but... I'm a bit concerned about Hazel-san." ] }, { @@ -24168,21 +23153,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小柄ですし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奉仕にも人一倍熱心みたいですから" + "She's petite... and seems to be very dedicated to her\nservice." ] }, { @@ -24193,21 +23171,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当なら安定期に入るまでは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "激しい性行為は望ましくないのですが…" + "Ideally, until she reaches a stable period, intense sexual\nactivity is not advisable..." ] }, { @@ -24266,14 +23237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、仕方のないことだと思います" + "I think that's something unavoidable." ] }, { @@ -24300,21 +23271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全身を使って奉仕をするのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達修道女の役目ですから" + "Using our whole bodies to serve is the role of us nuns." ] }, { @@ -24382,21 +23346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とはいえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり、心配ですね" + "That being said... I'm still worried." ] }, { @@ -24439,21 +23396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼルのこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしくお願いします" + "...Please take care of Hazel." ] }, { @@ -24487,14 +23437,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ" + "Don't worry." ] }, { @@ -24505,21 +23455,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の身体のことを気にかけてあげてください" + "Reiri-san, please take care of your own body as well." ] }, { @@ -24588,14 +23531,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24661,21 +23604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうされたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔色が優れないような…" + "What's wrong? You don't look well..." ] }, { @@ -24709,14 +23645,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ、別に…" + "...No, it's nothing..." ] }, { @@ -24727,14 +23663,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24754,14 +23690,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……実は……" + "...Actually..." ] }, { @@ -24772,14 +23708,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……昨日、大聖堂の外に出た時に……" + "...Yesterday, when I went outside the cathedral..." ] }, { @@ -24790,21 +23726,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンに捕まって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま、初めてを…" + "...I was caught by a goblin... and then, my first time..." ] }, { @@ -24838,14 +23767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24872,14 +23801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -24938,14 +23867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かったですね♪" + "That's wonderful, isn't it? ♪" ] }, { @@ -24963,14 +23892,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -25004,21 +23933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンに処女を捧げることができる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵なことですよね" + "Being able to offer your virginity to a goblin... it's a\nlovely thing, right?" ] }, { @@ -25036,21 +23958,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…で、でもっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これって、レイプ…" + "Huh... but, but... isn't this rape..." ] }, { @@ -25109,14 +24024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイプ？" + "Rape?" ] }, { @@ -25166,21 +24081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理矢理ホールドされてチンポねじ込まれて身勝手腰パンされて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無責任中出しされることの何がレイプなんですか？" + "What's rape about being forcibly held down, having a cock\nshoved in, being selfishly pounded, and irresponsibly\nejaculated inside?" ] }, { @@ -25221,14 +24129,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25239,14 +24147,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうですよね…" + "...Y-Yes, you're right..." ] }, { @@ -25257,21 +24165,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが普通なんだった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を言ってるんだろ、私…" + "That's normal... What am I saying..." ] }, { @@ -25395,14 +24296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -25420,14 +24321,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25477,14 +24378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうか、されました？" + "Is something wrong?" ] }, { @@ -25518,14 +24419,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25536,14 +24437,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…妊娠、してました…" + "...I'm pregnant..." ] }, { @@ -25618,14 +24519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前ので、ですか…！？" + "From the last time...!?" ] }, { @@ -25652,14 +24553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不意打ち処女喪失生ハメエッチで…！？" + "From that surprise first-time unprotected sex...!?" ] }, { @@ -25693,14 +24594,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25766,14 +24667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄いです！" + "That's amazing!" ] }, { @@ -25816,21 +24717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初エッチで、そのまま妊娠なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵じゃないですか！" + "Getting pregnant from your first time... Isn't that\nwonderful!" ] }, { @@ -25857,14 +24751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと、神の思し召しですね♪" + "It must be divine intervention♪" ] }, { @@ -25891,14 +24785,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、こんなことに、なるなんて…" + "...I never thought it would turn out like this..." ] }, { @@ -25909,21 +24803,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…妊娠するなんて、初めてで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしたらいいか…" + "...It's my first time being pregnant... I don't know what to\ndo..." ] }, { @@ -25973,21 +24860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生には医学の知識があるでしょう？" + "It's okay! You have medical knowledge, right?" ] }, { @@ -26014,21 +24894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の御加護もあります！" + "And... you have divine protection too!" ] }, { @@ -26046,14 +24919,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26064,14 +24937,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですね…" + "...You're right..." ] }, { @@ -26195,14 +25068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -26229,21 +25102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと、大きくなってきました？" + "...Ah... Is it getting a bit bigger?" ] }, { @@ -26277,14 +25143,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……え、ええ……" + "...Y-Yes..." ] }, { @@ -26334,14 +25200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり、不安になっちゃいます？" + "Are you feeling anxious after all?" ] }, { @@ -26375,14 +25241,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…正直な、ところ…" + "...To be honest..." ] }, { @@ -26441,21 +25307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見てください、私のこのお腹♪" + "It's okay! Look at my belly♪" ] }, { @@ -26482,21 +25341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私だけじゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルも、他の皆も…" + "It's not just me... Hazel and everyone else too..." ] }, { @@ -26507,21 +25359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまで健康にいられたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生のおかげなんですから" + "We've been healthy up to this point thanks to you, Doctor" ] }, { @@ -26539,14 +25384,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん…" + "...Reiri-san..." ] }, { @@ -26596,14 +25441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、先生…" + "Oh, Doctor..." ] }, { @@ -26646,21 +25491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の出産には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "立ち会っていただけるんですよね？" + "You'll be there for my delivery, right?" ] }, { @@ -26694,21 +25532,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勿論" + "Yes, yes... Of course" ] }, { @@ -26719,21 +25550,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も出産の直前まで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり働くつもりです" + "I plan to work diligently right up until the delivery" ] }, { @@ -26792,14 +25616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よかった…♪" + "I'm glad...♪" ] }, { @@ -26826,21 +25650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の出産、しっかり見届けてくださいね" + "Doctor... Please make sure to witness my delivery" ] }, { @@ -26883,21 +25700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先輩妊婦として…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しでも先生を勇気づけられるように、頑張りますから" + "As a senior expectant mother... I'll do my best to encourage\nyou even a little" ] }, { @@ -26931,14 +25741,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、レイリさん" + "...Thank you, Reiri-san" ] }, { @@ -27023,7 +25833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "サイコゴブリン・シルバーバックと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Psycho Goblin Silverback?" ] }, { @@ -27031,8 +25841,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -27200,7 +26010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟ウナギと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Cave Eel?" ] }, { @@ -27208,8 +26018,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -27377,7 +26187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハネイルカと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Jumping Dolphin?" ] }, { @@ -27385,8 +26195,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -27547,14 +26357,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリ" + "Hello, Reiri" ] }, { @@ -27565,14 +26375,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神のご加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well" ] }, { @@ -27638,14 +26448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you" ] }, { @@ -27688,14 +26498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…読書ですか？" + "...Are you reading?" ] }, { @@ -27729,21 +26539,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この街の中で、ここが一番落ち着く気がするの" + "Yes... In this town, this place feels the most calming" ] }, { @@ -27793,14 +26596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに、輪をかけて静かですもんね" + "Indeed, it's exceptionally quiet here" ] }, { @@ -27818,21 +26621,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "静粛…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい言葉よね" + "Silence... It's a nice word, isn't it?" ] }, { @@ -27843,14 +26639,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教徒になって、本当に良かった" + "I'm really glad I became a follower of Sereme" ] }, { @@ -27884,14 +26680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね…♪" + "Yes, indeed...♪" ] }, { @@ -27960,14 +26756,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリ" + "Hello, Reiri." ] }, { @@ -28033,21 +26829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "Hello. May God's blessing be with you." ] }, { @@ -28074,14 +26863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今日は何を読まれているんですか？" + "...What are you reading today?" ] }, { @@ -28099,14 +26888,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教の教義について勉強しているの" + "I'm studying the doctrines of the Sereme Church." ] }, { @@ -28117,21 +26906,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様から色々と教わっているけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分でももっと知りたいと思って" + "The priest has been teaching me various things, but... I\nwant to learn more on my own." ] }, { @@ -28181,21 +26963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素敵…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勉強熱心なんですね" + "That's wonderful...! You're so diligent in your studies." ] }, { @@ -28213,14 +26988,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、ちょっとわからないところがあって…" + "...But there's something I don't quite understand..." ] }, { @@ -28270,14 +27045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -28326,14 +27101,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、ここ…" + "Look, here..." ] }, { @@ -28395,21 +27170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]姦淫は大罪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "縁を結んだ者以外と契るべからず…？" + "\\c[14]Adultery is a grave sin... You must not engage with\nanyone other than your bonded partner...?" ] }, { @@ -28474,21 +27242,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "契るっていうのは、セックスのことでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "縁を結んだ者以外とセックスしちゃいけないなんて…" + "Engaging means sex, right? So we're not supposed to have sex\nwith anyone other than our bonded partner..." ] }, { @@ -28499,14 +27260,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達のしていることって、罪なのかな？" + "Do you think what we're doing is a sin?" ] }, { @@ -28556,14 +27317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことないですよ" + "That's not true." ] }, { @@ -28613,21 +27374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチした時点で、縁ができるでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから誰とエッチしても罪になんてなりませんよ" + "Once you have sex, a bond is formed, right? So it's not a\nsin to have sex with anyone." ] }, { @@ -28654,21 +27408,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ、貴女って天才かも" + "I see... Reiri, you might be a genius." ] }, { @@ -28718,14 +27465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えへへ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -28794,14 +27541,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フェラチオの練習はしてる？" + "Have you been practicing your blowjob skills?" ] }, { @@ -28867,14 +27614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -28933,21 +27680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなりに…" + "W-Well... sort of..." ] }, { @@ -28965,14 +27705,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その、お腹…" + "Your stomach..." ] }, { @@ -28983,21 +27723,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の負担を減らすために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンコ以外の奉仕を増やした方がいいと思うの" + "I think you should increase your service other than using\nyour pussy to reduce the strain on your body." ] }, { @@ -29063,21 +27796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに…" + "That's... certainly..." ] }, { @@ -29120,14 +27846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、先輩はフェラ上手でしたね" + "Come to think of it, senpai was good at blowjobs." ] }, { @@ -29161,21 +27887,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来るまでは学者だったからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フェラチオが上手いと役に立ったのよ" + "I was a scholar before coming here, so being good at\nblowjobs was useful." ] }, { @@ -29234,14 +27953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "学者で、フェラ…？" + "A scholar, and blowjobs...?" ] }, { @@ -29275,21 +27994,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "研究資金の援助とか、学会前の根回しとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現地調査でトラブルにあった時の交渉とか、色々" + "For things like securing research funding, networking before\nconferences, or negotiating during fieldwork troubles,\nvarious things." ] }, { @@ -29346,14 +28058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -29396,14 +28108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か、コツとかは…" + "Any tips or tricks...?" ] }, { @@ -29437,21 +28149,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手の目を見て、反応を伺いながら力加減を調整することかしら" + "Well... Look into their eyes, gauge their reactions, and\nadjust your strength accordingly." ] }, { @@ -29462,14 +28167,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとは練習あるのみね" + "And practice is key." ] }, { @@ -29480,21 +28185,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディルドーがあるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で特訓しましょうか" + "We have a dildo, so shall we train together?" ] }, { @@ -29551,14 +28249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -29707,14 +28405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はー、はー…" + "...Haah, haah..." ] }, { @@ -29741,14 +28439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうでした？" + "...How was it?" ] }, { @@ -29766,14 +28464,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -29802,21 +28500,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なかなかのものだと思うわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結構、やり慣れてるんじゃない？" + "I think it's quite impressive. You're pretty used to it,\naren't you?" ] }, { @@ -29866,14 +28557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…えへ、まあ…" + "...Hehe, well..." ] }, { @@ -29894,14 +28585,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだまだね" + "Still a long way to go." ] }, { @@ -29912,21 +28603,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フェラチオ筋はフェラチオでしか鍛えられないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかり研鑽を積むこと" + "You can only train your blowjob muscles with blowjobs, so\nkeep honing your skills." ] }, { @@ -29976,14 +28660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -30117,14 +28801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は何を？" + "What are you doing today?" ] }, { @@ -30142,21 +28826,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達セレメー教徒の信ずる、主…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "父なる神について学んでいるの" + "We're learning about the Lord... the Father God that we\nSereme believers worship." ] }, { @@ -30206,21 +28883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて、素晴らしい…！" + "Oh my...! How wonderful...!" ] }, { @@ -30238,21 +28908,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私達を創り、今も天より見守り続けている…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全能にして、絶対なる我らが神" + "...The almighty and absolute God who created us and\ncontinues to watch over us from the heavens." ] }, { @@ -30270,14 +28933,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…偶像を作って崇めることは禁じられているそうよ" + "...It is said that creating and worshiping idols is\nforbidden." ] }, { @@ -30327,14 +28990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -30352,14 +29015,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体って一体何を模しているのかしら？" + "What exactly is the divine object supposed to represent?" ] }, { @@ -30423,14 +29086,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～ん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -30505,14 +29168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に何でも、いいんじゃないですか？" + "Isn't it fine to be anything?" ] }, { @@ -30530,14 +29193,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -30587,21 +29250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信仰がより強固に、多くの人々に広まるためには…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目に見える象徴というのは必要なはず" + "For faith to become stronger and spread to more people... a\nvisible symbol is necessary." ] }, { @@ -30651,21 +29307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神のチンポをしゃぶることはできなくとも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体のチンポをしゃぶることはできる…\\|違いますか？" + "Even if you can't suck God's dick, you can suck the divine\nobject's dick... am I wrong?" ] }, { @@ -30708,21 +29357,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ、貴女って天才かも" + "Indeed... Reiri, you might be a genius." ] }, { @@ -30756,14 +29398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっへん" + "Heheh" ] }, { @@ -30887,14 +29529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、そのお腹…" + "Ah, that belly..." ] }, { @@ -30912,14 +29554,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、遅ればせながらね" + "Yes, though it's a bit late." ] }, { @@ -30969,14 +29611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おめでとうございます！" + "Congratulations!" ] }, { @@ -30994,21 +29636,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の方が先にいたのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不思議よね" + "I was here first... It's strange, isn't it?" ] }, { @@ -31019,21 +29654,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女も、ヘーゼルも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっという間に大きくなっちゃって…" + "You and Hazel... grew up so quickly..." ] }, { @@ -31067,14 +29695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あはは…" + "Haha..." ] }, { @@ -31101,14 +29729,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この、お腹…" + "...this belly..." ] }, { @@ -31119,21 +29747,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知識としては知っていたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いざ自分がとなると、なかなか大変なものね" + "I knew it in theory, but when it happens to you, it's quite\nchallenging." ] }, { @@ -31183,21 +29804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達と、父なる神がついてますよ" + "It's okay! We and the Father God are with you." ] }, { @@ -31215,14 +29829,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうね…" + "...That's right..." ] }, { @@ -31233,14 +29847,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、やっぱり奉仕のやり方は変えていかないとね" + "But, I have to change the way I serve." ] }, { @@ -31274,14 +29888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フェラですか？" + "Oral service?" ] }, { @@ -31331,21 +29945,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それももちろん、そうだし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は貴女ほどおっぱい大きくもないから…" + "Of course, that too... I'm not as well-endowed as you..." ] }, { @@ -31367,14 +29974,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アナル奉仕にもチャレンジしてみようかなって\\^" + "I'm thinking of trying anal service." ] }, { @@ -31424,14 +30031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{アナルですか！" + "Anal service!" ] }, { @@ -31458,35 +30065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "失礼ですがアナルでのご経験はどの程度ありますか？もし全くの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初心者ということであれば、まずは慣らすところから始めていかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いととてもではないですが快感は得られないですし、筋肉の使い方" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もわからないので相手を悦ばせることはできません。" + "Excuse me, but how experienced are you with anal? If you're\na complete beginner, you should start by getting used to it,\notherwise, you won't feel pleasure, and you won't know how\nto use your muscles to please your partner." ] }, { @@ -31529,35 +30115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "入門としてオススメなのはやはりスライムか、テンタクルシェルだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "と思います。前者は排泄行為に似た感覚で肛門へのダメージも少な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "く、後者は麻痺毒があるので行為中の苦しみはほとんどありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "。あとは自宅のトイレで小型のディルドー等を使って地道にほぐし" + "As an introduction, I recommend either a slime or a tentacle\nshell. The former feels similar to a bowel movement with\nminimal damage to the anus, and the latter has a paralyzing\ntoxin, so there's little discomfort during the act. You can\nalso gradually loosen up at home using a small dildo in the\ntoilet." ] }, { @@ -31584,21 +30149,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうなんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度詳しく教えてね" + "I-I see... Please teach me more next time." ] }, { @@ -31648,14 +30206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -31676,14 +30234,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アナル奉仕にもチャレンジしてみようかなって" + "I'm thinking of trying anal service." ] }, { @@ -31753,14 +30311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "アナル…ですか" + "Anal... is it?" ] }, { @@ -31794,14 +30352,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは経験ある？" + "Do you have experience, Reiri?" ] }, { @@ -31858,14 +30416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それなりに…ですね" + "Somewhat... yes." ] }, { @@ -31892,21 +30450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私もまだまだなんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結構、慣れがいると思いますよ" + "I'm still learning too... but I think it takes quite a bit\nof getting used to." ] }, { @@ -31933,21 +30484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゃんと経験を積まないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オマンコより全然気持ち良くないです" + "Without proper experience, it's not nearly as pleasurable as\nthe pussy." ] }, { @@ -31981,21 +30525,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結構なわかり手の言葉…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚えておくわ" + "Quite insightful words... I'll remember them." ] }, { @@ -32075,14 +30612,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アナル…ですか？" + "Anal... is it?" ] }, { @@ -32116,14 +30653,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは経験ある？" + "Do you have experience, Reiri?" ] }, { @@ -32157,14 +30694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いや、全然…" + "No, not at all..." ] }, { @@ -32182,21 +30719,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "気持ちいいとか、戻れなくなるとか聞くけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どうなんだろうね" + "I've heard it's pleasurable and addictive... I wonder if\nthat's true." ] }, { @@ -32246,21 +30776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お尻の穴ですよね…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "戻れなくなるって、日常生活のことなんじゃ…" + "It's the butt hole, right...? When they say you can't go\nback, they must mean in daily life..." ] }, { @@ -32294,21 +30817,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああ、確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "下手なことはしないほうがいいかも" + "Ah, indeed... Maybe it's best not to do anything reckless." ] }, { @@ -32368,14 +30884,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アナル…ですか？" + "Anal... is it?" ] }, { @@ -32409,14 +30925,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは経験ある？" + "Do you have experience, Reiri?" ] }, { @@ -32450,14 +30966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一応…ありますが…" + "Somewhat... yes." ] }, { @@ -32475,14 +30991,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どんな感じ？" + "What's it like?" ] }, { @@ -32541,21 +31057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "正直…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "気持ち良くは、ないですね" + "Honestly... it's not pleasurable." ] }, { @@ -32582,21 +31091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お尻の穴を使うくらいなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "やっぱりオマンコに挿入れてほしいと思ってしまいます" + "If we're going to use the butt hole, I'd rather have it\ninserted into the pussy." ] }, { @@ -32630,14 +31132,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうなんだ…" + "I see..." ] }, { @@ -32687,21 +31189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "でも、これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私の経験が浅いせいかもしれませんね" + "But, this might be because my experience is limited." ] }, { @@ -32744,21 +31239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もっと慣れた人なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "また別の感想が出てくるのかも" + "Someone more accustomed might have a different opinion." ] }, { @@ -32792,21 +31280,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんにでも言えることよね" + "Indeed... that's something that can be said about anything." ] }, { @@ -32960,14 +31441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は何を？" + "What are we discussing today?" ] }, { @@ -32985,14 +31466,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父なる神と、それに敵対する悪魔について" + "About the Father God and the devils that oppose Him." ] }, { @@ -33026,14 +31507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて、壮大…！" + "How grand...!" ] }, { @@ -33051,21 +31532,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らの主は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この世のあらゆる生命を創造したとされているわ" + "It is said that our Lord created all life in this world." ] }, { @@ -33076,21 +31550,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、その生命のあり様を定め…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界が淀みなく回るように完璧な秩序を創り上げた" + "And He established the nature of that life... creating a\nperfect order for the world to turn smoothly." ] }, { @@ -33108,14 +31575,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その秩序に反目するものどもこそが、悪魔" + "...Those who oppose that order are the devils." ] }, { @@ -33126,14 +31593,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「魔物」の定義に近いわね" + "It's close to the definition of \"monsters.\"" ] }, { @@ -33208,14 +31675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物の、定義…" + "The definition of monsters..." ] }, { @@ -33242,21 +31709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり考えずに使っていたかも" + "Now that you mention it, I might have been using it without\nmuch thought." ] }, { @@ -33290,14 +31750,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例えば、チスイコウモリモドキがいるでしょう" + "For example, there's the Bloodsucking Bat Imposter." ] }, { @@ -33331,14 +31791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、あの…" + "Oh, that one..." ] }, { @@ -33356,21 +31816,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれが何故動物として扱われず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魔物と呼ばれるのか、わかる？" + "Do you know why it's not treated as an animal and is called\na monster?" ] }, { @@ -33404,14 +31857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～ん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -33429,14 +31882,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一言でいえば、生態が意味不明だからよ" + "In short, because its ecology is incomprehensible." ] }, { @@ -33447,21 +31900,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいつ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体節が三つあって、足も三対あるの…知ってた？" + "That thing... it has three body segments and three pairs of\nlegs... did you know?" ] }, { @@ -33472,21 +31918,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コウモリどころか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "哺乳動物でもないみたいなのよね" + "It doesn't seem to be a bat or even a mammal." ] }, { @@ -33561,21 +32000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キモッ…" + "...Ew... Gross..." ] }, { @@ -33602,21 +32034,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神が定めた秩序…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるいは、人間が解き明かした世界の法則" + "The order set by God... or the laws of the world uncovered\nby humans." ] }, { @@ -33627,21 +32052,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういったものからはみ出している…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はみ出しかけている生物" + "Creatures that fall outside or are on the verge of falling\noutside those things." ] }, { @@ -33652,21 +32070,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを「魔物」と呼んでいる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう考えるのが、正解に近いと思うの" + "We call them \"monsters\"... I think that's close to the\ncorrect understanding." ] }, { @@ -33732,14 +32143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、歯切れが悪い感じですね" + "...It feels a bit vague." ] }, { @@ -33773,21 +32184,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、私の持論というか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後付けの理屈みたいなものだからね" + "Well, it's more like my personal theory... a kind of post-\nrationalization." ] }, { @@ -33798,21 +32202,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世間的には…「魔物と呼ばれているから、魔物」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが全てよ" + "In general... \"it's called a monster, so it's a monster.\"\nThat's all there is to it." ] }, { @@ -33869,21 +32266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物といえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンもそうですよね" + "Speaking of monsters... goblins are one too, right?" ] }, { @@ -33910,14 +32300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どのあたりが秩序からはみ出ているんでしょう？" + "In what way do they fall outside of order?" ] }, { @@ -33951,21 +32341,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなの決まっているでしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もちろん…" + "That's obvious, of course..." ] }, { @@ -34051,21 +32434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれ？" + "Hm? What?" ] }, { @@ -34083,14 +32459,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んん？" + "Hmm?" ] }, { @@ -34140,14 +32516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の秩序に反するものが、魔物…" + "Those who oppose God's order are monsters..." ] }, { @@ -34165,14 +32541,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、ゴブリンは魔物じゃないわね" + "Then goblins aren't monsters." ] }, { @@ -34222,21 +32598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神のしもべである私達修道女が、奉仕すべき相手なんだから" + "That's right... We nuns, as servants of God, should serve\nthem." ] }, { @@ -34279,14 +32648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何言ってんだろ、私" + "What am I even saying?" ] }, { @@ -34355,14 +32724,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いよいよって感じ？" + "Is it finally time?" ] }, { @@ -34428,14 +32797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生からは、そう言われてます" + "That's what the doctor said." ] }, { @@ -34469,14 +32838,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう…" + "I see..." ] }, { @@ -34487,21 +32856,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産かぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんな感じなんだろうね" + "Giving birth, huh... I wonder what it's like." ] }, { @@ -34512,14 +32874,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "めちゃくちゃ痛いとも聞くけど…" + "I've heard it can be incredibly painful..." ] }, { @@ -34578,14 +32940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、怖いこと言わないでくださいよ…" + "P-Please don't say scary things..." ] }, { @@ -34619,21 +32981,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、大丈夫でしょ、多分…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世の中のお母さんが皆やってることなんだし…" + "I-I'm sure it'll be fine, probably... It's something all\nmothers in the world go through..." ] }, { @@ -34683,14 +33038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、ですよね…" + "Y-Yeah, you're right..." ] }, { @@ -34708,14 +33063,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、レイリなら平気よ" + "Well, if it's you, Reiri, you'll be fine." ] }, { @@ -34726,21 +33081,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元剣士の貴女が耐えられないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元学者の私なんてきっとショックで死んじゃうわ" + "If a former swordswoman like you can't handle it, then a\nformer scholar like me would probably die from the shock." ] }, { @@ -34790,14 +33138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あはは…" + "A-Ahaha..." ] }, { @@ -34815,21 +33163,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感想はあとで教えてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も覚悟しとかないとだし" + "Let me know how it goes afterward. I need to prepare myself\ntoo." ] }, { @@ -34879,14 +33220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -34920,21 +33261,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女とお腹の子供に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you and your child." ] }, { @@ -35019,7 +33353,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "囚人(大柄)と戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Prisoner (Large)?" ] }, { @@ -35027,8 +33361,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -35271,14 +33605,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ！" + "Ah, Reiri!" ] }, { @@ -35351,14 +33685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気そうだね、ヘーゼル" + "You look well, Hazel." ] }, { @@ -35408,14 +33742,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリこそ！" + "You too, Reiri!" ] }, { @@ -35458,21 +33792,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "馴染めてないのかなって心配だったけど…" + "At first, I was a bit worried you might not fit in..." ] }, { @@ -35515,21 +33842,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく信仰に目覚めてくれたみたいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひと安心だよ～" + "But it seems like you've finally awakened to the faith, so\nI'm relieved~" ] }, { @@ -35579,14 +33899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんごめん、心配かけちゃって…" + "Sorry, sorry for making you worry..." ] }, { @@ -35638,14 +33958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今にして思えば…" + "Looking back now..." ] }, { @@ -35656,21 +33976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンチンポを挿入れてもらうことに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をそんなに抵抗していたんだろう…？" + "I wonder why I was so resistant to having a goblin cock\ninside me...?" ] }, { @@ -35713,21 +34026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ち良くて、神への信仰も示せる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても素晴らしいことなのに" + "It feels good and shows faith in the gods... It's such a\nwonderful thing." ] }, { @@ -35777,21 +34083,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってくれたみたいで、嬉しいよ！" + "Hehe... I'm glad you understand now!" ] }, { @@ -35834,14 +34133,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも一緒に頑張ろうね、レイリ！" + "Let's keep working hard together, Reiri!" ] }, { @@ -35972,14 +34271,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の修道女の皆とは仲良くなれた？" + "Have you gotten along with the other nuns?" ] }, { @@ -36022,21 +34321,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリってちょっと人見知りっぽい雰囲気あるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配で…" + "Reiri, you seem a bit shy around new people... I'm\nworried..." ] }, { @@ -36118,21 +34410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなことないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと話してるから！" + "N-No, that's not true! I'm talking to them properly!" ] }, { @@ -36198,14 +34483,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、良かった♪" + "Then, that's good♪" ] }, { @@ -36248,21 +34533,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかく修道女の一員になれたんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しく過ごせた方がいいよね♪" + "Since you've become a part of the nuns, it's better to have\nfun♪" ] }, { @@ -36328,14 +34606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、そうだね" + "...Yeah, you're right." ] }, { @@ -36394,14 +34672,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" + "...Oh, I know!" ] }, { @@ -36451,21 +34729,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明日の奉仕の時間は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆で集まって乱交パーティーっていうのはどう？" + "How about we have an orgy party during tomorrow's service\ntime with everyone?" ] }, { @@ -36524,21 +34795,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互いに結合部見せつけあったり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆で1本のチンポ舐めたりして…楽しそうじゃない？" + "We could show off our private parts to each other, or\neveryone could lick one cock... doesn't that sound fun?" ] }, { @@ -36588,14 +34852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -36670,14 +34934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すごく、楽しそう♡" + "...It sounds really fun♡" ] }, { @@ -36752,21 +35016,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "場所はどうしようかな～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大聖堂の中でやると、司祭様に怒られちゃうし…" + "Where should we do it... If we do it in the cathedral, the\npriest will get mad..." ] }, { @@ -36832,14 +35089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "空いてる民家借りちゃおっか" + "How about we borrow an empty house?" ] }, { @@ -36905,14 +35162,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね！" + "Yeah, that's a good idea!" ] }, { @@ -36955,21 +35212,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆には私から伝えておくから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対だよ～っ！" + "I'll let everyone know! It's a promise!" ] }, { @@ -37019,21 +35269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってるってば" + "Hehehe... I know, I know." ] }, { @@ -37173,21 +35416,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのお腹！" + "Ah, Reiri! Your belly!" ] }, { @@ -37276,21 +35512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じっくり見られると、恥ずかしいよ" + "W-Wait... It's embarrassing when you stare so intently." ] }, { @@ -37340,21 +35569,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこに、新たな命が宿っているんだね" + "Amazing... A new life is growing inside you." ] }, { @@ -37397,21 +35619,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんなのくれたザーメンが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの中で、命の結晶になったんだ…♪" + "The semen everyone gave you has become the crystal of life\ninside Reiri...♪" ] }, { @@ -37461,14 +35676,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、妬けちゃうな" + "...I'm a little jealous." ] }, { @@ -37559,21 +35774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "な、なんでっ…？" + "Huh... W-Why...?" ] }, { @@ -37623,14 +35831,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しい命は、神様からの贈り物…" + "A new life is a gift from the gods..." ] }, { @@ -37657,14 +35865,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神様はレイリの奉仕を評価してくださったってことでしょ？" + "It means the gods have appreciated Reiri's service, right?" ] }, { @@ -37730,14 +35938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうかも、しれないけど…" + "...That might be true, but..." ] }, { @@ -37828,21 +36036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神様は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルのこともちゃんと見てくださってるよ" + "The gods are watching over Hazel too." ] }, { @@ -37885,21 +36086,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルがどれだけ頑張っているのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私だって知っているのに、神様がご存じないはずないよ" + "I know how hard Hazel is working... There's no way the gods\nwouldn't know." ] }, { @@ -37965,14 +36159,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -38015,14 +36209,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだよね…" + "...You're right..." ] }, { @@ -38065,21 +36259,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私これからも頑張るよ！" + "Thank you, Reiri! I'll keep doing my best!" ] }, { @@ -38090,14 +36277,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも…" + "From now on..." ] }, { @@ -38147,21 +36334,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日たくさんフェラして、パイズリして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オマンコでザーメンたっぷり搾り取るからね！" + "I'll keep giving lots of blowjobs, titjobs... and squeeze\nout plenty of semen with my pussy every day!" ] }, { @@ -38227,14 +36407,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その意気だよ、ヘーゼル" + "That's the spirit, Hazel." ] }, { @@ -38365,14 +36545,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ～…" + "Whew..." ] }, { @@ -38461,21 +36641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと具合悪い？" + "Hazel... Are you feeling unwell?" ] }, { @@ -38541,21 +36714,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見て、私のお腹" + "Reiri... Look at my stomach." ] }, { @@ -38630,14 +36796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、膨らんでる…" + "Oh, it's swollen..." ] }, { @@ -38687,14 +36853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…食べすぎ？" + "...Did you eat too much?" ] }, { @@ -38766,21 +36932,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違うってば！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤ちゃんだよ、赤ちゃん！" + "No, it's not that! It's a baby, a baby!" ] }, { @@ -38846,21 +37005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冗談だよ" + "...Hehe... Just kidding." ] }, { @@ -38887,21 +37039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言ったでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神様はちゃんと見てくれているって" + "Didn't I tell you? God is watching over us." ] }, { @@ -38951,21 +37096,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう" + "Reiri... Thank you." ] }, { @@ -39022,14 +37160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お礼を言うべきは、私じゃないよ" + "You shouldn't be thanking me." ] }, { @@ -39079,14 +37217,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだね" + "...You're right." ] }, { @@ -39097,14 +37235,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しい命を授けてくれた、神様と…" + "I should thank God for giving me a new life..." ] }, { @@ -39170,21 +37308,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タップタプにザーメン注ぎ込んで卵子陥落させてくれた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンのみんなに感謝しないとだね" + "And the goblins who filled me up with semen and helped the\negg to fertilize." ] }, { @@ -39234,21 +37365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チンポへのお礼は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポへの奉仕で返そう" + "...Let's repay the favor to the cock with service." ] }, { @@ -39298,14 +37422,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん！" + "...Yeah!" ] }, { @@ -39332,21 +37456,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、これまでより頑張ってチンポ咥えるよ！" + "From now on... No, I'll work even harder to please the cock!" ] }, { @@ -39484,14 +37601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル…" + "...Hazel..." ] }, { @@ -39580,14 +37697,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたの、レイリ？" + "What's up, Reiri?" ] }, { @@ -39637,14 +37754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか、お腹膨らむの早くない？" + "Isn't your belly growing a bit fast?" ] }, { @@ -39710,21 +37827,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それ、お医者さんにも言われた" + "Ah... The doctor mentioned that too." ] }, { @@ -39751,21 +37861,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早産？になりそうだって" + "They said it might be... a premature birth?" ] }, { @@ -39808,21 +37911,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が小柄で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリみたいにお尻も大きくないからかな…" + "Maybe it's because I'm petite and don't have a big butt like\nyou, Reiri..." ] }, { @@ -39904,14 +38000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のお尻は今関係ないでしょっ" + "My butt has nothing to do with this!" ] }, { @@ -39970,21 +38066,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く産まれてくるってことも、きっと悪いことじゃないはず" + "But... being born early isn't necessarily a bad thing." ] }, { @@ -40027,14 +38116,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一足早く外の世界に出てこれるってことでしょ？" + "It just means they get to see the outside world a bit\nsooner, right?" ] }, { @@ -40116,14 +38205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、そうだろうけど…" + "...Well, that's true, but..." ] }, { @@ -40189,21 +38278,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンの子供はかなり丈夫らしいよ" + "It'll be fine! Goblin children are supposed to be quite\nsturdy." ] }, { @@ -40269,21 +38351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が心配してるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルの身体の方" + "...I'm more worried about your health, Hazel." ] }, { @@ -40349,14 +38424,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の？" + "...Mine?" ] }, { @@ -40408,21 +38483,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫、大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そっちだってきっと大丈夫だよ！" + "It's fine, it's fine! I'm sure it'll be okay!" ] }, { @@ -40465,21 +38533,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かにレイリと比べたらか弱いかもだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人での旅でそれなりに鍛えられたし" + "I might be weaker compared to you, Reiri... but I've\ntoughened up a bit from traveling alone." ] }, { @@ -40522,14 +38583,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何より…" + "...More importantly..." ] }, { @@ -40556,21 +38617,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が誰よりも尊敬するお母さんも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の私と同じくらいの年齢と体格で、私を産んで育てたんだ" + "My mom, whom I respect more than anyone, was about my age\nand size when she gave birth to and raised me." ] }, { @@ -40620,14 +38674,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから、絶対大丈夫！" + "...So, it'll definitely be okay!" ] }, { @@ -40686,14 +38740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう…" + "...I see..." ] }, { @@ -40743,14 +38797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、もう心配はしない" + "Then I won't worry anymore." ] }, { @@ -40793,14 +38847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも一緒に、奉仕頑張ろうね" + "Let's keep working hard together from now on." ] }, { @@ -40859,14 +38913,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -40997,14 +39051,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -41077,14 +39131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だいぶ大きくなったね、ヘーゼル…" + "You've grown quite a bit, Hazel..." ] }, { @@ -41150,21 +39204,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを言うなら、レイリこそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいよりもお腹が前に突き出してるよ" + "If you're going to say that, Reiri... your belly is sticking\nout more than your breasts." ] }, { @@ -41246,14 +39293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その言い方じゃただ太ったみたいだよっ！" + "...The way you say it makes it sound like I've just gotten\nfat!" ] }, { @@ -41287,14 +39334,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あはは…" + "Haha..." ] }, { @@ -41344,14 +39391,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…" + "Haa..." ] }, { @@ -41417,21 +39464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、近いの？" + "...Could it be... is it close now?" ] }, { @@ -41497,14 +39537,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…そう言われた" + "Yeah... that's what they said." ] }, { @@ -41547,14 +39587,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつの間にかレイリを追い越しちゃったみたいだね" + "It seems like I've surpassed you without realizing it,\nReiri." ] }, { @@ -41588,14 +39628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうだね…" + "...Y-yeah..." ] }, { @@ -41645,21 +39685,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まーた心配してる…" + "...Oh, come on! You're worried again..." ] }, { @@ -41702,14 +39735,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫って言ったでしょ？" + "Didn't I say it's going to be fine?" ] }, { @@ -41752,21 +39785,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ポーンと産んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに奉仕に戻るから！" + "I'll just pop it out and get back to serving right away!" ] }, { @@ -41816,21 +39842,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしたらまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子宮をゴブリンザーメンでいっぱいにしてもらって…" + "Then I'll have my womb filled with goblin semen again..." ] }, { @@ -41873,14 +39892,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この身体の中に次の命を宿すの" + "And carry the next life inside this body." ] }, { @@ -41923,21 +39942,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうやってどんどん孕んで、産んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体がダルダルになるまで奉仕しながら、この街で一生を終える…" + "I'll keep getting pregnant and giving birth... serving until\nmy body becomes all loose, and end my life in this town..." ] }, { @@ -41964,14 +39976,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…考えてみるだけで、ドキドキしない？" + "...Doesn't just thinking about it make your heart race?" ] }, { @@ -42037,14 +40049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -42119,14 +40131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、そうだね♡" + "...Yeah, it does♡" ] }, { @@ -42176,21 +40188,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1人目なんか通過点だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達はこれからも、たくさん子供を作るんだから！" + "The first one is just a milestone! We're going to have lots\nof children from now on!" ] }, { @@ -42321,14 +40326,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -42401,14 +40406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル…？" + "...Hazel...?" ] }, { @@ -42474,21 +40479,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れ、レイリ…！" + "Ah... Reiri...!" ] }, { @@ -42531,14 +40529,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんね、ボーっとしちゃってて…" + "Sorry, I was just spacing out..." ] }, { @@ -42588,14 +40586,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり、まだ…？" + "You're still not...?" ] }, { @@ -42661,14 +40659,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううん" + "...No" ] }, { @@ -42711,21 +40709,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗礼室でご神体様としっかり向き合って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だいぶ落ち着いたよ" + "I faced the divine presence in the sanctum, and I've calmed\ndown a lot." ] }, { @@ -42768,21 +40759,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かなり錯乱してたみたいで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局心配かけちゃって、ごめんね" + "I seemed to be quite confused... I ended up worrying you,\nsorry." ] }, { @@ -42832,21 +40816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルが無事なら、それで" + "It's fine as long as you're safe, Hazel." ] }, { @@ -42882,14 +40859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とは、いえ…" + "...But still..." ] }, { @@ -42932,14 +40909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…相当痛かったんだよね…？" + "...It was really painful, wasn't it...?" ] }, { @@ -43005,21 +40982,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…誤魔化しても、しょうがないよね…" + "...Well... there's no point in hiding it..." ] }, { @@ -43046,14 +41016,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に死ぬかと思った…" + "...I really thought I was going to die..." ] }, { @@ -43119,14 +41089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そう…" + "...I see..." ] }, { @@ -43192,21 +41162,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…で、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリなら大丈夫だよ！" + "...But, but... you'll be fine, Reiri!" ] }, { @@ -43233,14 +41196,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強いし、お尻大きいし！" + "You're strong, and you have a big butt!" ] }, { @@ -43306,14 +41269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お尻は関係なくない？" + "...Doesn't that have nothing to do with it?" ] }, { @@ -43363,21 +41326,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対あるよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤ちゃんはお股から出てくるんだよ！？" + "...It definitely does! Babies come out from the crotch, you\nknow!?" ] }, { @@ -43427,21 +41383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだけど…" + "...Well, that's true, but..." ] }, { @@ -43507,14 +41456,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかく、絶対大丈夫！" + "...Anyway, you'll be absolutely fine!" ] }, { @@ -43541,21 +41490,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神様の加護を受けた私達修道女が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産に失敗するなんてあり得ないんだから！" + "There's no way we, the nuns blessed by God, would fail at\nchildbirth!" ] }, { @@ -43621,14 +41563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだね…" + "...That's right..." ] }, { @@ -43687,21 +41629,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よーし！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹もスッキリしたし、また奉仕頑張るぞ～っ！" + "Alright! My stomach feels better, so I'll work hard at\nserving again!" ] }, { @@ -43744,21 +41679,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリが1人目産む前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の中に2人目が出来ちゃうかもね♪" + "I might have a second one before you have your first, Reiri♪" ] }, { @@ -43808,14 +41736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ、負けないよ" + "Hehe, I won't lose." ] }, { @@ -43858,14 +41786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気そうで、本当に良かった" + "I'm really glad you seem well." ] }, { @@ -43892,14 +41820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も気合入れないと…！" + "I need to get fired up too...!" ] }, { @@ -43991,7 +41919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロックミミックと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Rock Mimic?" ] }, { @@ -43999,8 +41927,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -44185,21 +42113,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこにいたのですか" + "Ah, Reiri, there you are." ] }, { @@ -44272,14 +42193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を探していらっしゃったのですか？" + "Were you looking for me?" ] }, { @@ -44313,21 +42234,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "接待の仕事をお願いしようと思っていたのですが" + "Yes... I was thinking of asking you to handle some\nhospitality work." ] }, { @@ -44338,21 +42252,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもういいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルにお願いしましたので" + "But it's fine for today. I've asked Hazel instead." ] }, { @@ -44402,14 +42309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "接待…ですか？" + "Hospitality... work?" ] }, { @@ -44443,21 +42350,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教会のお偉いさんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "定期的に視察に来るんですよ" + "It's for the important people from the church. They come for\ninspections regularly." ] }, { @@ -44468,21 +42368,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体は頑として男は洗脳しようとしないので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこのフォローは私がやらないといけないんですよね" + "The sacred body stubbornly refuses to brainwash men... so I\nhave to handle that part." ] }, { @@ -44493,21 +42386,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実に面倒ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "吐き気がします" + "It's really troublesome. It makes me sick." ] }, { @@ -44557,14 +42443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなんですか" + "I-I see." ] }, { @@ -44607,21 +42493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(おっしゃっていることは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくわからないけど…)" + "(I don't really understand what he's saying, but...)" ] }, { @@ -44648,14 +42527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お役に立てず申し訳ありません" + "I'm sorry I couldn't be of help." ] }, { @@ -44673,21 +42552,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "構いませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせすぐにまた来るので、その時にお願いします" + "It's fine. They'll be back soon enough, so I'll ask you\nthen." ] }, { @@ -44909,14 +42781,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソゴブリンの気色悪い子供を宿したようですね" + "It seems you've harbored the disgusting child of a filthy\ngoblin." ] }, { @@ -44927,21 +42799,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを神の祝福などと言ってニコニコしているのだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "滑稽としか言いようがない" + "And yet, you smile and call it a blessing from the gods.\nIt's nothing short of ridiculous." ] }, { @@ -45000,14 +42865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -45025,21 +42890,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の言葉の意味はわからないでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのようになっていますから" + "You don't understand the meaning of my words, do you? That's\nhow it is." ] }, { @@ -45050,21 +42908,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "都合のいいことしか聞こえない、目に入らない、理解できない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カルト信者そのものですよね" + "You only hear what you want, see what you want, understand\nwhat you want... Just like a cult follower." ] }, { @@ -45075,21 +42926,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "若い頃の誰かさんを思い出します…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反吐が出ますよ" + "It reminds me of someone from their younger days... It makes\nme sick." ] }, { @@ -45139,14 +42983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様…" + "...Priest-sama..." ] }, { @@ -45180,14 +43024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご機嫌が優れないのですか？" + "...Are you not feeling well?" ] }, { @@ -45230,21 +43074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何かお悩みがあるのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達修道女が、いつでも力になりますからね！" + "...If there's anything troubling you... We nuns are always\nhere to help!" ] }, { @@ -45262,14 +43099,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -45280,14 +43117,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いい子ですね、レイリは" + "...You're a good girl, Reiri." ] }, { @@ -45321,21 +43158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えへへ…" + "Ah, thank you... Ehehe..." ] }, { @@ -45353,14 +43183,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -45380,14 +43210,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、結局全部お人形遊びなんですけど" + "Well, in the end, it's all just playing with dolls." ] }, { @@ -45405,14 +43235,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私も含めて、ね" + "...Including myself, that is." ] }, { @@ -45514,14 +43344,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いいところに" + "Ah, just in time." ] }, { @@ -45594,14 +43424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかされましたか、司祭様？" + "Is something the matter, Priest-sama?" ] }, { @@ -45619,14 +43449,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教会のジジイがまた視察に来たんですよ" + "The old man from the church has come for another inspection." ] }, { @@ -45637,21 +43467,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう考えても接待目的の煩悩ブタなんですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いま屠殺して事を大きくすれば、私が\\c[14]あの方\\c[0]に見切られかねない" + "He's clearly just a lustful pig here for entertainment...\nBut if I make a scene by slaughtering him now, I might be\nabandoned by \\c[14]that person\\c[0]." ] }, { @@ -45662,21 +43485,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ないですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルと一緒に相手してやってください" + "I'm sorry, but could you and Hazel entertain him?" ] }, { @@ -45726,14 +43542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様のためなら、喜んで！" + "For you, Priest-sama, I'd be happy to!" ] }, { @@ -45751,14 +43567,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます、レイリ" + "Thank you, Reiri." ] }, { @@ -45769,21 +43585,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルはもう応接室に向かっていると思うので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行ってあげてください" + "I believe Hazel is already heading to the reception room, so\nplease go join her." ] }, { @@ -45817,14 +43626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -46039,14 +43848,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわぁ、醜いお腹！" + "Ugh, such an ugly belly!" ] }, { @@ -46057,14 +43866,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凛とした美人が台無しですよ、レイリ" + "A dignified beauty ruined, Reiri." ] }, { @@ -46098,14 +43907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます　司祭様" + "Thank you, Priest-sama." ] }, { @@ -46123,21 +43932,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "微塵も褒めてないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういうフィルターになってるんですかね" + "I wasn't complimenting you at all... What kind of filter are\nyou using?" ] }, { @@ -46157,21 +43959,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ところで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは、皆さんに聞いていることなんですが" + "By the way... this is something I ask everyone," ] }, { @@ -46221,14 +44016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -46246,21 +44041,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠するっていうのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういう感覚なんですか？" + "What does it feel like to be pregnant?" ] }, { @@ -46271,14 +44059,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の中に別の生物がいるって気色悪くありません？" + "Isn't it creepy to have another being inside your body?" ] }, { @@ -46337,14 +44125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいえ" + "...No." ] }, { @@ -46355,21 +44143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは修道女として…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番大切な、お役目ですから" + "As a nun... it's the most important duty." ] }, { @@ -46396,21 +44177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神に祝福された、新しい命を宿しているということ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても誇らしく思います" + "To carry a new life blessed by God... I feel very proud." ] }, { @@ -46438,14 +44212,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フッ" + "Hmph." ] }, { @@ -46456,14 +44230,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シラフでも同じこと言えるんでしょうかね" + "I wonder if you can say the same thing sober." ] }, { @@ -46481,21 +44255,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちなみに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神は誰のことも祝福なんてしてませんよ" + "...By the way, God hasn't blessed anyone." ] }, { @@ -46506,21 +44273,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "侮辱されようと、聖域を汚されようと、僕を傷つけられようと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我らが主はな～んにもせずただ、見ているだけ…" + "Whether insulted, the sanctuary defiled, or I'm hurt... our\nLord does nothing, just watches..." ] }, { @@ -46531,14 +44291,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "役立たずの玉無し野郎です" + "A useless, ball-less bastard." ] }, { @@ -46549,14 +44309,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、実在するならの話ですが" + "Of course, that's if He even exists." ] }, { @@ -46658,14 +44418,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、接待の仕事をお願いします" + "Reiri, please take care of the hospitality work." ] }, { @@ -46738,14 +44498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わかりました" + "Y-Yes, understood." ] }, { @@ -46813,14 +44573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと、頻度が増えましたね" + "The frequency has increased a bit, hasn't it?" ] }, { @@ -46854,14 +44614,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、わかります？" + "Oh, you noticed?" ] }, { @@ -46872,21 +44632,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのシワ猿…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女達二人のことがお気に召したようで" + "That wrinkled monkey... seems to have taken a liking to you\ntwo." ] }, { @@ -46897,14 +44650,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産が終わったら引き取りたいなどと言い出す始末" + "He's even talking about wanting to take you in after the\nchildbirth." ] }, { @@ -46954,21 +44707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、それは" + "Eh...? Th-That's..." ] }, { @@ -47002,21 +44748,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安心してください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "応じる気はありません" + "Don't worry. I have no intention of agreeing." ] }, { @@ -47027,21 +44766,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女達のことは別に好きでもありませんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要以上に悦ばせるのも癪ですし" + "I don't particularly like you two, but it's annoying to\nplease him more than necessary." ] }, { @@ -47052,21 +44784,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそもご神体と離したら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのうち正気に戻ってしまいますからね" + "Besides, if you're separated from the sacred body, you'll\neventually regain your senses." ] }, { @@ -47084,21 +44809,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、アレがここにいる間だけ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手してあげてやってください" + "Well, just entertain him while he's here..." ] }, { @@ -47132,14 +44850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -47157,14 +44875,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神サマヘノ奉仕デスヨ、ガンバッテ！" + "It's service to the god, do your best!" ] }, { @@ -47214,14 +44932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい！" + "...Y-Yes!" ] }, { @@ -47381,14 +45099,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -47461,14 +45179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうされました？" + "What's the matter?" ] }, { @@ -47502,14 +45220,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "接待です" + "It's the reception." ] }, { @@ -47559,14 +45277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" + "Ah, yes..." ] }, { @@ -47634,14 +45352,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのジジイのこと、どう思います？" + "What do you think of that old man?" ] }, { @@ -47691,21 +45409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…特に、何も…" + "N-No... ...nothing in particular..." ] }, { @@ -47723,14 +45434,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当は？" + "Really?" ] }, { @@ -47789,21 +45500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様のお願いですし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神への奉仕の一環ですから…" + "...It's the priest's request... It's part of serving God..." ] }, { @@ -47837,14 +45541,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少しはっきりと" + "Be a little more clear." ] }, { @@ -47903,14 +45607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…気持ち悪い、です…" + "...He's creepy..." ] }, { @@ -47954,14 +45658,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ブフッ" + "Pfft" ] }, { @@ -47979,14 +45683,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{アッハッハッハ！！" + "Ahahaha!!" ] }, { @@ -48004,21 +45708,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の言葉、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本人に聞かせてあげたいですよ！" + "I'd love to let him hear what you just said!" ] }, { @@ -48029,14 +45726,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ゴブリン未満って言われてるぞ、って！" + "Tell him he's less than a goblin!" ] }, { @@ -48070,14 +45767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -48095,14 +45792,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホホホ…" + "...Hohoho..." ] }, { @@ -48113,21 +45810,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "欲望を克服するなんてことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "並の人間では不可能なんですよ" + "Overcoming desire is impossible for ordinary humans." ] }, { @@ -48138,21 +45828,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを並未満の人間が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっともらしい言葉と衣装で取り繕って、解脱したフリをする" + "Those below ordinary humans pretend to be enlightened with\ngrand words and attire." ] }, { @@ -48163,21 +45846,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その虚飾を見抜けぬ愚昧に祭り上げられ、増長し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "堪えきれなくなった欲望のはけ口を求めて徘徊し始めた" + "They are elevated by the foolish who can't see through the\nfacade, grow arrogant... and start wandering in search of an\noutlet for their unbearable desires." ] }, { @@ -48188,14 +45864,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうやって誕生したのがあの妖怪どもなんですよね" + "That's how those yokai were born." ] }, { @@ -48215,14 +45891,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そして、何よりも恐ろしいのは…" + "...And, what's most terrifying is..." ] }, { @@ -48233,21 +45909,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もご神体も…\\c[14]あの悪魔\\c[0]ですら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連中の腐敗には一切無関係ということです" + "Neither I nor the sacred body...\\c[14]even that devil\\c[0]\nhave anything to do with their corruption." ] }, { @@ -48258,14 +45927,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この世界はどれだけ出来が悪いんでしょうね" + "How flawed is this world?" ] }, { @@ -48299,21 +45968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "至らぬ私に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがたい御説法をいただき、感謝いたします" + "I am grateful for your enlightening sermon, despite my\nshortcomings." ] }, { @@ -48331,14 +45993,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただの愚痴ですが" + "It's just a complaint." ] }, { @@ -48349,14 +46011,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼルが待っていますよ、行ってあげてください" + "...Hazel is waiting, please go to her." ] }, { @@ -48562,21 +46224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルのこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございました" + "Thank you for everything with Hazel..." ] }, { @@ -48610,21 +46265,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでの女性の中でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結構危なっかしくてヒヤヒヤしましたよ" + "Among all the women so far, she was quite reckless and made\nme nervous." ] }, { @@ -48635,21 +46283,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さんざん汚しておいて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更こんなことを言うのもどうかと思いますが…" + "It's a bit late to say this after making such a mess, but..." ] }, { @@ -48660,21 +46301,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産で命を落とされては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに寝覚めが悪いですからね" + "It would be quite unsettling if she lost her life during\nchildbirth." ] }, { @@ -48685,21 +46319,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが、体調はもう安定していますし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗脳もしっかりかけなおしましたから、もう大丈夫です" + "However, her condition is stable now... and I've re-applied\nthe brainwashing, so everything's fine." ] }, { @@ -48733,21 +46360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…よかった…" + "I see... ...that's good..." ] }, { @@ -48765,14 +46385,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次は貴女の番ですね、レイリ" + "Next, it's your turn, Reiri." ] }, { @@ -48806,14 +46426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -48840,21 +46460,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女ほどではないにしろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産直後は皆、多かれ少なかれ錯乱状態に陥ってしまう" + "Even if not as much as her... everyone falls into a state of\nconfusion to some extent right after childbirth." ] }, { @@ -48865,21 +46478,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私にはわかりませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産というのはそんなに苦しいものなんですねぇ" + "I don't understand it myself, but... childbirth is such a\npainful experience, isn't it?" ] }, { @@ -48890,14 +46496,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私にはわかりませんが。" + "I don't understand it myself." ] }, { @@ -48917,14 +46523,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、しっかり洗脳しなおせば問題ないでしょう" + "...Well, as long as the brainwashing is properly reapplied,\nthere shouldn't be any issues." ] }, { @@ -49432,14 +47038,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食料が不安だな…" + "I'm worried about the food supply..." ] }, { @@ -49450,21 +47056,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタ、何か食えるもん持ってないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相場よりも高く買い取るよ" + "Do you have anything edible? I'll buy it for more than the\nmarket price." ] }, { @@ -49472,12 +47071,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "分厚い豚肉を渡す", - "ヤマナリノビルを渡す", - "ガジマガニを渡す", - "アルゴスベリーを渡す", - "マルカサキノコを渡す", - "やめる" + "Give thick pork", + "Give Yamanarinobil", + "Give Gajimakani", + "Give Argos Berry", + "Give Marukasa Mushroom", + "Cancel" ], 5, 0, @@ -49509,14 +47108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはどうでしょう？" + "How about this?" ] }, { @@ -49546,7 +47145,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]分厚い豚肉\\c[0]を見せた。" + "Showed \\c[14]thick pork\\c[0]." ] }, { @@ -49566,14 +47165,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おお！" + "Oh!" ] }, { @@ -49584,21 +47183,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男だらけの場所だ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "肉はどれだけあっても困ることはない…！" + "In a place full of men, you can never have too much meat...!" ] }, { @@ -49622,14 +47214,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1個\\c[14]500G\\c[0]で買い取るよ！" + "I'll buy it for \\c[14]500G\\c[0] each!" ] }, { @@ -49640,21 +47232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]個…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I currently have \\v[58] pieces... What should I do?" ] }, { @@ -49662,9 +47247,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1個売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell 1", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -49717,7 +47302,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]分厚い豚肉\\c[0]を1個渡した。" + "Gave 1 piece of \\c[14]thick pork\\c[0]." ] }, { @@ -49728,14 +47313,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thank you!" ] }, { @@ -49774,7 +47359,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -49785,14 +47370,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これは個人的に食うとするか！" + "I'll eat this personally!" ] }, { @@ -49845,7 +47430,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]分厚い豚肉\\c[0]を\\c[14]\\v[58]個\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]\\v[58] pieces\\c[0] of \\c[14]thick pork\\c[0]." ] }, { @@ -49867,14 +47452,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thank you!" ] }, { @@ -49913,7 +47498,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[58]G\\c[0]." ] }, { @@ -49924,14 +47509,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今晩の献立考えるのが楽しみになったぜ！" + "I'm looking forward to planning tonight's menu!" ] }, { @@ -49955,14 +47540,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -49993,14 +47578,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -50011,21 +47596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ノブタ\\c[0]から採れるはずだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "平原まで狩りに行く価値はあるかな…？" + "It should be obtainable from \\c[14]Nobuta\\c[0]... Is it\nworth hunting in the plains...?" ] }, { @@ -50067,14 +47645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはどうでしょう？" + "How about this?" ] }, { @@ -50104,7 +47682,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ヤマナリノビル\\c[0]を見せた。" + "Showed \\c[14]Yamanarinobiru\\c[0]." ] }, { @@ -50124,21 +47702,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これは…ヤマナリノビルか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この辺じゃ珍しい野草だな" + "Is this... Yamanarinobiru? It's a rare herb around here." ] }, { @@ -50149,21 +47720,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "香草はありがたいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ダメになった食材を誤魔化せる" + "Herbs are appreciated. They can mask spoiled ingredients." ] }, { @@ -50187,14 +47751,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1束\\c[14]300G\\c[0]で買い取るよ" + "I'll buy it for \\c[14]300G\\c[0] per bundle." ] }, { @@ -50205,21 +47769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]束…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I currently have \\v[58] bundles... What should I do?" ] }, { @@ -50227,9 +47784,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1束売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell 1 bundle", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -50282,7 +47839,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]ヤマナリノビル\\c[0]を1束渡した。" + "Gave 1 bundle of \\c[14]Yamanarinobiru\\c[0]." ] }, { @@ -50293,14 +47850,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thank you!" ] }, { @@ -50339,7 +47896,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -50350,14 +47907,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さて、どう使うかな…" + "Now, how should I use this..." ] }, { @@ -50410,7 +47967,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]ヤマナリノビル\\c[0]を\\c[14]\\v[58]束\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]\\v[58] bundles\\c[0] of \\c[14]Yamanarinobiru\\c[0]." ] }, { @@ -50432,14 +47989,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thank you!" ] }, { @@ -50478,7 +48035,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[58]G\\c[0]." ] }, { @@ -50489,14 +48046,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さて、何と組み合わせるかな…" + "Now, what should I combine it with..." ] }, { @@ -50520,14 +48077,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -50558,14 +48115,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -50576,21 +48133,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "トリト村南の山道で採れる野草だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今から探しに行くのは現実的じゃないな" + "It's a wild herb found on the mountain path south of Torito\nVillage. It's not realistic to go looking for it now." ] }, { @@ -50601,14 +48151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちなみに私は結構好き" + "By the way, I quite like it." ] }, { @@ -50650,14 +48200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはどうでしょう？" + "How about this?" ] }, { @@ -50687,7 +48237,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ガジマガニ\\c[0]を見せた。" + "Showed \\c[14]Gajimagani\\c[0]." ] }, { @@ -50707,21 +48257,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガジマガニ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "良いもん持ってんじゃないの" + "Gajimagani! You've got something good there." ] }, { @@ -50732,21 +48275,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんな場所で美味い魚介にありつくなんてまず無理だからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "みんな喜ぶぜ" + "It's almost impossible to get delicious seafood in a place\nlike this. Everyone will be happy." ] }, { @@ -50770,14 +48306,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1匹\\c[14]500G\\c[0]で買い取るよ" + "I'll buy it for \\c[14]500G\\c[0] each." ] }, { @@ -50788,21 +48324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]匹…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I currently have \\v[58]... What should I do?" ] }, { @@ -50810,9 +48339,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1匹売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell one", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -50865,7 +48394,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]ガジマガニ\\c[0]を1匹渡した。" + "Gave 1 \\c[14]Gajimagani\\c[0]." ] }, { @@ -50876,14 +48405,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thank you!" ] }, { @@ -50922,7 +48451,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -50933,21 +48462,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "1匹なら俺一人で食っちまうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "バレねぇだろ" + "If it's just one, I might eat it myself. No one will notice." ] }, { @@ -51000,7 +48522,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]ガジマガニ\\c[0]を\\c[14]\\v[58]匹\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]\\v[58] Gajimagani\\c[0]." ] }, { @@ -51022,14 +48544,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thank you!" ] }, { @@ -51068,7 +48590,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[58]G\\c[0]." ] }, { @@ -51079,21 +48601,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さっと湯に通すか、雑炊に入れて煮込むか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "生で食うのもアリだな" + "Should I quickly boil it, put it in porridge, or eat it\nraw... All are options." ] }, { @@ -51117,14 +48632,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -51155,14 +48670,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -51173,21 +48688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "海岸で見つかるはずだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今から探しに行く価値はあるのかな" + "It should be found on the coast... Is it worth going to look\nfor it now?" ] }, { @@ -51198,21 +48706,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "カニってあまり好きじゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "味以前に食べ辛くて" + "I'm not really fond of crabs... They're hard to eat, more\nthan the taste." ] }, { @@ -51254,14 +48755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはどうでしょう？" + "How about this?" ] }, { @@ -51291,7 +48792,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]アルゴスベリー\\c[0]を見せた。" + "Showed \\c[14]Argos Berry\\c[0]." ] }, { @@ -51311,21 +48812,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいねぇ、アルゴスベリー！" + "Oh! Nice, Argos Berry!" ] }, { @@ -51336,14 +48830,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "甘味があるかないかで士気が全然変わってくるんだよな" + "Whether there's sweetness or not makes a big difference in\nmorale." ] }, { @@ -51367,14 +48861,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1個\\c[14]300G\\c[0]で買い取るよ" + "I'll buy it for \\c[14]300G\\c[0] each." ] }, { @@ -51385,21 +48879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]個…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I have \\v[58] right now... What should I do?" ] }, { @@ -51407,9 +48894,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1個売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell 1", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -51462,7 +48949,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]アルゴスベリー\\c[0]を1個渡した。" + "Gave 1 \\\\[14]Argos Berry\\\\[0]." ] }, { @@ -51473,14 +48960,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks!" ] }, { @@ -51519,7 +49006,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\\\[14]300G\\\\[0]." ] }, { @@ -51530,14 +49017,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "パクッ　モグモグ…" + "Munch munch..." ] }, { @@ -51548,14 +49035,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "速攻自分で食べた…" + "He ate it right away..." ] }, { @@ -51608,7 +49095,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]アルゴスベリー\\c[0]を\\c[14]\\v[58]個\\c[0]渡した。" + "Gave \\\\[14]\\v[58] Argos Berries\\\\[0]." ] }, { @@ -51630,14 +49117,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks!" ] }, { @@ -51676,7 +49163,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\\\[14]\\v[58]G\\\\[0]." ] }, { @@ -51687,21 +49174,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そのまま配った方がウケはいいだろうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ジャムにして保存がきくようにするか" + "It might be better to distribute them as is... Or maybe make\njam to preserve them." ] }, { @@ -51725,14 +49205,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -51763,14 +49243,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -51781,21 +49261,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "リリヴュア平原で採れるはずだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今から探しに行く価値はあるのかな" + "It should be found in the Lilivua Plains... Is it worth\ngoing to look for it now?" ] }, { @@ -51806,21 +49279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "昔、狂ったように毎日食べてた時期があったな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "突然飽きてそれ以降食べてないや" + "There was a time when I ate them like crazy every day...\nThen I suddenly got tired of them and haven't eaten them\nsince." ] }, { @@ -51862,14 +49328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはどうでしょう？" + "How about this?" ] }, { @@ -51899,7 +49365,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]マルカサキノコ\\c[0]を見せた。" + "Showed \\\\[14]Marukasa Mushroom\\\\[0]." ] }, { @@ -51919,14 +49385,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マルカサキノコ！" + "Marukasa Mushroom!" ] }, { @@ -51937,14 +49403,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これで取ったダシがまたうめぇんだ！" + "The broth made from this is delicious!" ] }, { @@ -51968,14 +49434,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1個\\c[14]400G\\c[0]で買い取るよ" + "I'll buy it for \\\\[14]400G\\\\[0] each." ] }, { @@ -51986,21 +49452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]個…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I have \\v[58] right now... What should I do?" ] }, { @@ -52008,9 +49467,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1個売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell one", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -52063,7 +49522,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]マルカサキノコ\\c[0]を1個渡した。" + "Gave 1 \\\\[14]Marukasa Mushroom\\\\[0]." ] }, { @@ -52074,14 +49533,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks!" ] }, { @@ -52120,7 +49579,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]400G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\\\[14]400G\\\\[0]." ] }, { @@ -52131,14 +49590,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "1個なら刻んで飯に混ぜて炊くのもいいな" + "If it's just one, chopping it up and mixing it with rice\nwould be nice." ] }, { @@ -52149,21 +49608,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(それやると師匠本気で怒るんだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食感がウザイ！米を美味く食わせろ！とか言って)" + "(If I do that, my master gets really mad... Complains about\nthe texture! Says to make the rice taste better!)" ] }, { @@ -52216,7 +49668,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]マルカサキノコ\\c[0]を\\c[14]\\v[58]個\\c[0]渡した。" + "Gave \\\\[14]\\v[58] Marukasa Mushrooms\\\\[0]." ] }, { @@ -52238,14 +49690,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks!" ] }, { @@ -52284,7 +49736,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\\\[14]\\v[58]G\\\\[0]." ] }, { @@ -52295,14 +49747,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "汁物にするか、いっそ丸焼きか…" + "Should I make it into a soup, or maybe roast it whole..." ] }, { @@ -52326,14 +49778,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -52364,14 +49816,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -52382,21 +49834,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "リリヴュア平原西の森で採れるはずだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今から探しに行く価値はあるのかな" + "They should be found in the forest west of the Lilivua\nPlains... I wonder if it's worth going to look for them now." ] }, { @@ -52407,21 +49852,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "師匠はキノコ嫌いだったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "臭いと食感がダメらしい" + "My master hates mushrooms. Apparently, the smell and texture\nare a no-go." ] }, { @@ -52516,21 +49954,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一刻も早く撤収を終えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都に戻りたいよ" + "I want to finish the withdrawal as soon as possible and\nreturn to the royal capital." ] }, { @@ -52541,14 +49972,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "馬達もそう望んでいるはずさ" + "I'm sure the horses feel the same way." ] }, { @@ -52739,14 +50170,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲホッ…ゲホッ…" + "Cough... Cough..." ] }, { @@ -52812,14 +50243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、大丈夫ですか？" + "A-Are you okay?" ] }, { @@ -52853,21 +50284,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目がかすんできた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "唾が、喉を通らない…" + "My vision is blurring... I can't swallow my saliva..." ] }, { @@ -52901,14 +50325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -52926,21 +50350,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "医者からもらった、この錠剤…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嚙み砕いて飲み込む気力もない…" + "These pills from the doctor... I don't even have the\nstrength to crush and swallow them..." ] }, { @@ -52951,21 +50368,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂はこのまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "弱り果てて死んでいくのだろう…" + "I suppose I'll just wither away and die like this..." ] }, { @@ -52976,21 +50386,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰か、親切な人が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飲ませてくれれば…" + "If only some kind person... would help me take them..." ] }, { @@ -53001,14 +50404,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲホッ…ゲホッ…" + "Cough... Cough..." ] }, { @@ -53026,14 +50429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -53041,8 +50444,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "錠剤を飲ませてあげる", - "立ち去る" + "Give them the pill", + "Leave" ], -1, 0, @@ -53135,21 +50538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人助けとはいえ、それは…)" + "(N-No... Even if it's to help someone, that's...)" ] }, { @@ -53185,21 +50581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私にできることは、何も…" + "...I'm sorry... There's nothing I can do..." ] }, { @@ -53307,14 +50696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -53368,14 +50757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それ変なクスリとかじゃないですよね？" + "It's not some weird drug, right?" ] }, { @@ -53402,21 +50791,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "仲間からカンパしてもらって、上で買ってきた正規品だ" + "Y-Yeah... I got it from a collection from my friends, it's a\nlegitimate product bought from above." ] }, { @@ -53461,14 +50843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…初キスがスラムのお爺さんか…)" + "(...My first kiss with an old man from the slums...)" ] }, { @@ -53515,14 +50897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…私が見て見ぬフリしたら、この人は…)" + "(...If I pretend not to see, this person will...)" ] }, { @@ -53549,14 +50931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -53608,21 +50990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…いや、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私、まだ…)" + "(...No, but... I'm still...)" ] }, { @@ -53674,14 +51049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(そんなことで、苦しんでる人を見過ごすことなんて…)" + "(I can't just ignore someone suffering like this...)" ] }, { @@ -53760,14 +51135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちょっと、失礼します" + "...Excuse me for a moment." ] }, { @@ -53801,7 +51176,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒョイ" + "Swoop" ] }, { @@ -53835,14 +51210,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -53860,14 +51235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ボリ…ボリ…" + "Crunch... Crunch..." ] }, { @@ -53885,14 +51260,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、あんた…" + "Y-You..." ] }, { @@ -53926,14 +51301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちむいてくらはい" + "Please face this way." ] }, { @@ -54023,14 +51398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Mmm..." ] }, { @@ -54041,14 +51416,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -54081,14 +51456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -54119,21 +51494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(クッサ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんなのが初めてか…)" + "(Ugh... This is my first time...)" ] }, { @@ -54144,21 +51512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(まあ、病気の人だし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "しょうがないよね…)" + "(Well, he's sick... It can't be helped...)" ] }, { @@ -54188,21 +51549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(あ～やっぱ臭い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "人助けと思って、我慢しないと…)" + "(Ah~ It really stinks... I have to endure it, thinking of it\nas helping someone...)" ] }, { @@ -54242,21 +51596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "く、臭いっ…)" + "(Ugh...! S-So smelly...)" ] }, { @@ -54267,21 +51614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…これは、キスじゃないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "救助活動、医療行為だっ…)" + "(...This isn't a kiss... It's a rescue operation, a medical\nact...)" ] }, { @@ -54292,14 +51632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…だから、我慢っ…)" + "(...So, endure it...)" ] }, { @@ -54329,21 +51669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "さすがに、臭いが…！)" + "(Ugh... The smell is intense...!)" ] }, { @@ -54354,21 +51687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(が、我慢…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これは、人助けだっ…)" + "(E-Endure... This is for helping someone...)" ] }, { @@ -54425,14 +51751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふっ…くちゅ…" + "Nnfu... Kchu..." ] }, { @@ -54453,14 +51779,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んんっ！" + "...Nnngh!" ] }, { @@ -54471,21 +51797,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "い、いいのかあんた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな汚い老人と…っ" + "I-Is it okay for you, with such a dirty old man...?" ] }, { @@ -54496,14 +51815,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…黙って飲んでくらはい…" + "...Just drink quietly..." ] }, { @@ -54528,14 +51847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅる…んちゅ…" + "Churu... Nchu..." ] }, { @@ -54558,14 +51877,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ちゅる…ごくっ…" + "...Churu... Gulp..." ] }, { @@ -54588,14 +51907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅるる…" + "...Chururu..." ] }, { @@ -54710,14 +52029,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぷはっ…" + "...Puhah..." ] }, { @@ -54771,21 +52090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(どさくさにまぎれて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こっちの口の中舐めまわしてきやがって…)" + "(Taking advantage of the situation, licking around inside my\nmouth...)" ] }, { @@ -54822,14 +52134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(何してんだろ、私…)" + "(What am I doing...)" ] }, { @@ -54882,14 +52194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これでいいんでしょう" + "...Is this enough?" ] }, { @@ -54923,14 +52235,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -54950,14 +52262,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きゅ、急に気力が湧いてきたぞ…！" + "S-Suddenly, I feel invigorated...!" ] }, { @@ -55007,14 +52319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなにすぐに効くものなんですか？" + "Does it work that quickly?" ] }, { @@ -55057,21 +52369,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "美しい娘さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嫌な思いをさせてすまなかった" + "Beautiful young lady... I'm sorry for making you\nuncomfortable." ] }, { @@ -55082,21 +52387,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "儂が渡せるものなどこの程度だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "せめてものお礼だ、受け取ってくれ" + "This is all I can offer, but please accept it as a token of\nmy gratitude." ] }, { @@ -55147,7 +52445,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]薬瓶\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Medicine Bottle\\c[0]." ] }, { @@ -55158,21 +52456,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "も、もし同じようなことが起きたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また助けてくれるかい？" + "I-If something similar happens again... Will you help me\nagain?" ] }, { @@ -55233,14 +52524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "起こらないようにご自愛ください" + "Please take care of yourself so it doesn't happen again." ] }, { @@ -55293,21 +52584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今回は緊急ですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "次は絶対にないです！" + "This was an emergency... There won't be a next time!" ] }, { @@ -55469,21 +52753,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゲホッ…ゲホッ…" + "Ah...! Cough... Cough..." ] }, { @@ -55549,14 +52826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今「あっ」て言いませんでした？" + "...Didn't you just say \"Ah\"?" ] }, { @@ -55590,21 +52867,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "病は治ったものの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくら寝ても体力が回復しないんだ…" + "The illness is gone, but... no matter how much I sleep, I\ncan't regain my strength..." ] }, { @@ -55638,14 +52908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -55663,21 +52933,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体力を戻すのには、肉が一番だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この干し肉は硬すぎて儂の弱った顎じゃ噛み切れん…" + "Meat is the best for regaining strength, but... this dried\nmeat is too tough for my weakened jaw to chew..." ] }, { @@ -55688,21 +52951,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰か、親切な人が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代わりに噛んで、食べさせてくれれば…" + "If only someone kind could... chew it for me and feed me..." ] }, { @@ -55713,14 +52969,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チラッ" + "...Glance" ] }, { @@ -55738,14 +52994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -55753,8 +53009,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "干し肉を口移しする", - "立ち去る" + "Feed the dried meat mouth-to-mouth", + "Leave" ], -1, 0, @@ -55814,14 +53070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…手でちぎって食べればいいんじゃないですか？" + "...Can't you just tear it with your hands and eat it?" ] }, { @@ -55910,14 +53166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(エロジジイ…)" + "(Perverted old man...)" ] }, { @@ -55938,21 +53194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(どうにも嘘臭いけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当に弱ってるんだとしたら、見過ごせないし…)" + "(It sounds suspicious, but... if he's really weak, I can't\njust ignore it...)" ] }, { @@ -56005,14 +53254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すればいいんでしょう、口移し" + "...Fine, I'll do it, mouth-to-mouth" ] }, { @@ -56046,7 +53295,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パク" + "Chomp" ] }, { @@ -56080,14 +53329,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -56105,14 +53354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モグ…モグ…" + "Chew... Chew..." ] }, { @@ -56130,14 +53379,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、早く…♡" + "H-Hurry...♡" ] }, { @@ -56171,14 +53420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "口開けてくらはい" + "Open your mouth, please" ] }, { @@ -56268,14 +53517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -56286,14 +53535,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -56326,14 +53575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -56355,14 +53604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…前より臭いがマシになってる…)" + "(...The smell is better than before...)" ] }, { @@ -56373,21 +53622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(歯磨きしたんだろうな、私が来るのに備えて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "完全に味を占めちゃって小賢しいジジイ…)" + "(He must have brushed his teeth, preparing for my visit...\nThis sly old man is getting too used to it...)" ] }, { @@ -56408,21 +53650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(干し肉の臭いのおかげかな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "前よりは、我慢できそう…)" + "(Maybe it's the smell of the dried meat... I can tolerate it\nbetter than before...)" ] }, { @@ -56433,14 +53668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(人助け、人助けっ…)" + "(Helping others, helping others...)" ] }, { @@ -56487,14 +53722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふっ…くちゅ…" + "Nfuh... Slurp..." ] }, { @@ -56607,21 +53842,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…美味いっ…♡美味いよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "れろれろっ…" + "...Delicious...♡ It's delicious...♡ Slurp slurp..." ] }, { @@ -56632,21 +53860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…黙って食べてくらはい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こっちに舌も入れないで…" + "...Just eat quietly... And don't put your tongue in here..." ] }, { @@ -56671,14 +53892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅる…んちゅ…" + "Slurp... Suck..." ] }, { @@ -56701,14 +53922,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ごくっ…ごくっ…" + "...Gulp... Gulp..." ] }, { @@ -56731,14 +53952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅるる…" + "...Slurp..." ] }, { @@ -56853,14 +54074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぷはっ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -56898,21 +54119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ジジイの口臭と、干し肉の臭いが混ざって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "口の中エグ…)" + "(The old man's bad breath mixed with the smell of dried\nmeat... It's overwhelming in my mouth...)" ] }, { @@ -56933,14 +54147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(完全にこっちの口の中舐めまわしに来てたけど…)" + "(He was completely trying to lick all around inside my\nmouth...)" ] }, { @@ -56993,14 +54207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これで満足ですか" + "...Are you satisfied now?" ] }, { @@ -57027,21 +54241,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ああ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上ないぐらい満たされた…" + "Ah, ah...! I'm more fulfilled than ever..." ] }, { @@ -57052,21 +54259,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "美しい娘さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何度も嫌な思いをさせてすまないね" + "Beautiful young lady... I'm sorry for making you\nuncomfortable so many times" ] }, { @@ -57116,14 +54316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(よく言う…)" + "(He says that...)" ] }, { @@ -57141,14 +54341,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはせめてものお礼だ、受け取ってくれ" + "This is a small token of my gratitude, please accept it" ] }, { @@ -57188,7 +54388,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -57199,14 +54399,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また腹が減ったら頼むよ…♡" + "Please come again when I'm hungry...♡" ] }, { @@ -57267,21 +54467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私は貴方の世話係ではないです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "甘えないでください" + "I'm not your caretaker. Don't rely on me." ] }, { @@ -57334,21 +54527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな頻度でここに来るつもりはありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食事くらい自分でできるようになってください…" + "I don't plan to come here that often. Please learn to manage\nyour meals on your own..." ] }, { @@ -57799,14 +54985,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -57838,14 +55024,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -57877,14 +55063,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -58192,14 +55378,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -58265,21 +55451,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -58342,7 +55521,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -58391,7 +55570,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -58440,7 +55619,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -58489,7 +55668,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -58538,7 +55717,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -58621,14 +55800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -58701,21 +55880,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -58765,14 +55937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -58850,14 +56022,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -58923,21 +56095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -58994,14 +56159,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -59051,21 +56216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -59131,21 +56289,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -59216,21 +56367,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -59545,14 +56689,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -59655,21 +56799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -59701,14 +56838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -59719,14 +56856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -59758,21 +56895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(She's definitely amazing, but there's a slight awkwardness\nin her movements... Maybe that's not her usual weapon.)" ] }, { @@ -59812,7 +56942,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -60295,14 +57425,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -60352,14 +57482,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -60432,21 +57562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -60528,14 +57651,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -60597,14 +57720,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -60670,14 +57793,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -60741,21 +57864,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't really\nremake it either..." ] }, { @@ -60826,21 +57942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -60922,14 +58031,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直貴女には言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -61082,7 +58191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]エロ本\\c[0]を拾った。" + "Picked up a \\c[14]dirty magazine\\c[0]." ] }, { @@ -61210,14 +58319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -61228,14 +58337,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -61285,14 +58394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさん、これいりますか？" + "Kaname-san, do you need this?" ] }, { @@ -61358,21 +58467,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.\\.……いらないわ" + "... ..I don't need it." ] }, { @@ -61406,21 +58508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.\\.……じゃあ私がもらっておきます" + "... ..Then I'll take it." ] }, { @@ -61470,14 +58565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…焚火とかに使えるかもしれないので" + "...It might be useful for a campfire or something." ] }, { @@ -61650,7 +58745,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奮起の丸薬\\c[0]を2個拾った。" + "Picked up 2 \\c[14]Inspiration Pills\\c[0]." ] }, { @@ -61716,14 +58811,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、懐かしい" + "Oh, how nostalgic." ] }, { @@ -61796,14 +58891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -61869,21 +58964,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンハンター時代、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同業者がその薬をよく使ってたわ" + "Back in my Dragon Hunter days, my colleagues often used that\nmedicine." ] }, { @@ -61910,14 +58998,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンとの戦いへの恐怖を和らげるためにね" + "To ease their fear of fighting dragons." ] }, { @@ -61967,14 +59055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさんは？" + "...What about you, Kaname-san?" ] }, { @@ -62047,21 +59135,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然、そんな薬に頼ったりなんてしないわ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自前のアドレナリンで十分！" + "Of course, I never relied on such medicine! My own\nadrenaline was enough!" ] }, { @@ -62250,7 +59331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドクグライ\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Dokugurai\\c[0]." ] }, { @@ -62323,14 +59404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライ…だったっけ" + "Was it Dokugurai...?" ] }, { @@ -62341,21 +59422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほとんど枯れかけてるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラーリッサ北国立公園に生えていたのと同じものだな" + "It's almost withered, but it's the same as the one that grew\nin Larissa National Park." ] }, { @@ -62428,14 +59502,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラーリッサ…" + "Larissa..." ] }, { @@ -62485,14 +59559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "Is something wrong?" ] }, { @@ -62558,21 +59632,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもないわ" + "Ah, no... It's nothing." ] }, { @@ -62745,7 +59812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]分厚い哲学書\\c[0]を拾った。" + "Picked up a \\c[14]thick philosophy book\\c[0]." ] }, { @@ -62811,14 +59878,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンと、本…" + "...A goblin and a book..." ] }, { @@ -62845,14 +59912,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さすがに考えすぎか" + "...Maybe I'm overthinking it." ] }, { @@ -62925,14 +59992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさん、どうかしましたか？" + "Kaname-san, is something wrong?" ] }, { @@ -62998,21 +60065,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でもないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先を急ぎましょう" + "It's nothing. Let's hurry ahead." ] }, { @@ -63163,7 +60223,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自宅オナニー　を閲覧しますか？" + "Would you like to watch a home masturbation video?" ] }, { @@ -63171,9 +60231,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -63668,21 +60728,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へへ、何だ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またヤられに来たのか？" + "Heh, what is it? Have you come to get it again?" ] }, { @@ -63693,14 +60746,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -63708,9 +60761,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "合言葉を教えろ", - "合言葉を教えてください", - "何でもない" + "Tell me the password", + "Please tell me the password", + "Never mind" ], -1, 0, @@ -63734,21 +60787,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "学習しない女だなっ" + "Ha! You never learn, do you?" ] }, { @@ -63759,14 +60805,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またその身体、味わわせてもらうぜっ！" + "I'll savor that body of yours again!" ] }, { @@ -63797,21 +60843,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…争う気は、ありませんの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただ…合言葉について、教えてもらえれば…" + "...I have no intention of fighting. Just... if you could\ntell me the password..." ] }, { @@ -63822,21 +60861,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへ…すっかりしおらしくなっちまって♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女をおとなしくするには、ボコるに限るな♪" + "Heh... you've become so meek♡ The best way to tame a woman\nis to beat her up♪" ] }, { @@ -63847,21 +60879,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、人にものを頼むときには…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相応の態度ってもんがあるよな？" + "But when you're asking someone for something... there's a\ncertain attitude you should have, right?" ] }, { @@ -63872,14 +60897,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何が、お望みですの…？" + "...What do you want...?" ] }, { @@ -64136,14 +61161,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -64154,21 +61179,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、早くしてくれよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり焦らされるとまた襲っちまうぞ！" + "Come on, hurry up♡ If you make me wait too long, I might\nattack you again!" ] }, { @@ -64179,14 +61197,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -64197,21 +61215,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(この、わたくしが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな男のっ…)" + "(I, of all people... with a man like this...)" ] }, { @@ -64222,21 +61233,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…しかし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦って、またあのような仕打ちを受けるくらいなら…)" + "(...But... if fighting means enduring that kind of treatment\nagain...)" ] }, { @@ -64247,14 +61251,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -64321,14 +61325,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぽ…" + "Gupo..." ] }, { @@ -64339,21 +61343,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいじゃねぇか♡" + "Oh♡ That's nice♡" ] }, { @@ -64364,21 +61361,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱ生意気な女の口は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポで塞ぐに限るな♡" + "A cheeky woman's mouth is best shut with a cock♡" ] }, { @@ -64389,21 +61379,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、フェラチオのやり方くらいわかんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "モタモタしてねぇで、さっさとしゃぶれや♡" + "You know how to give a blowjob, right? Stop dawdling and get\nto sucking♡" ] }, { @@ -64414,14 +61397,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -64481,14 +61464,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅぷ…ぐぷっ…" + "Chup... Gup..." ] }, { @@ -64499,21 +61482,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "意外とお上品なしゃぶり方だなぁ、おい？" + "Heh... That's quite a refined way of sucking, isn't it?" ] }, { @@ -64524,14 +61500,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悪党のわりに男慣れはしてねぇのか？" + "For a villain, you're not used to men, are you?" ] }, { @@ -64556,14 +61532,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅぷっ…ぐぷっ…" + "...Chup... Gup..." ] }, { @@ -64574,14 +61550,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(当たり前、ですわっ…)" + "(Of course not...)" ] }, { @@ -64592,21 +61568,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(これまでは、ずっとうまく切り抜けてきたっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな、男に媚びることなんてっ…)" + "(I've always managed to get through things... never had to\nflatter a man like this...)" ] }, { @@ -64631,14 +61600,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…じゅぽっ…" + "...Gupo... Jupo..." ] }, { @@ -64649,21 +61618,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でも、下手ではねぇな" + "Heh... But you're not bad at it." ] }, { @@ -64674,21 +61636,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女にしゃぶらせるのも、久々だし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんま我慢できねぇかもしれねぇ、悪いな♡" + "It's been a while since I've had a woman do this... I might\nnot be able to hold back, sorry♡" ] }, { @@ -64699,21 +61654,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(我慢なんて、させるものですかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さっさと、終わらせなさいっ…)" + "(As if I'd let you hold back... just finish it quickly...)" ] }, { @@ -64750,21 +61698,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶぽっ…むふぅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゅぽっ…" + "...Bupo... Mufu... Jupo..." ] }, { @@ -64775,21 +61716,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、どんどん良くなってきたぜ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その調子でスパートかけてくれ♡" + "Oh, it's getting better and better♡ Keep up the pace♡" ] }, { @@ -64814,14 +61748,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶぽっ…ぐぽっ…" + "...Bupo... Gupo..." ] }, { @@ -64832,14 +61766,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(早く、終わりなさいっ…)" + "(Hurry up and finish...)" ] }, { @@ -64860,14 +61794,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、イクっ♡" + "Ah, I'm gonna cum♡" ] }, { @@ -64931,14 +61865,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んぶっ…" + "Nnngh..." ] }, { @@ -64972,14 +61906,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～…♡" + "Ah~...♡" ] }, { @@ -65119,14 +62053,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -65396,14 +62330,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、最高だった…♡" + "Ah~, that was the best...♡" ] }, { @@ -65414,14 +62348,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -65432,21 +62366,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]蛇に腕はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "蛇が腕なのさ" + "\\c[14]A snake has no arms. The snake is the arm." ] }, { @@ -65457,14 +62384,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -65475,21 +62402,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "合言葉について…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺が知ってるのは、それだけだ" + "About the password... that's all I know." ] }, { @@ -65500,21 +62420,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここに長くいると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "嫌でも聞くことになる…" + "If you stay here long enough, you'll hear it whether you\nlike it or not..." ] }, { @@ -65525,21 +62438,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "天井で、床の下で、壁の向こうで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "蛇が這いずり回る音を" + "The sound of snakes slithering on the ceiling, under the\nfloor, beyond the walls..." ] }, { @@ -65550,21 +62456,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゃあな、女" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また頼むぜ♪" + "...See you, woman. I'll be counting on you again♪" ] }, { @@ -65626,21 +62525,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうはいかないね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前の身体見たら、ムラムラ来ちまった♡" + "That's not gonna happen. Just looking at your body got me\nall worked up♡" ] }, { @@ -65651,14 +62543,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またその身体、味わわせてもらうぜっ！" + "I'll savor that body of yours again!" ] }, { @@ -65696,14 +62588,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな騒がしい場所で読書とは、感心ですわね" + "Reading in such a noisy place, I'm impressed." ] }, { @@ -65714,14 +62606,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何だぁ、お前？" + "...Who are you?" ] }, { @@ -65732,21 +62624,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "博識と見込んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一つ伺いたいのですが…" + "I thought you seemed knowledgeable, so I wanted to ask you\nsomething..." ] }, { @@ -65757,14 +62642,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "蛇に、腕は生えるものなんですか？" + "Do snakes grow arms?" ] }, { @@ -65784,21 +62669,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何を探ってる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "答え次第じゃ、ただじゃおかねぇぞ" + "...What are you probing for? Depending on your answer, I\nwon't let you off easy." ] }, { @@ -65809,14 +62687,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -65824,8 +62702,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "合言葉を教えろ", - "何でもない" + "Tell me the password.", + "It's nothing." ], 1, 0, @@ -65849,21 +62727,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そう来たか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "命知らずの女…痛い目見せてやるよっ！！" + "...So that's how it is. A reckless woman... I'll make you\nregret it!!" ] }, { @@ -65918,14 +62789,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うげっ！！" + "Ugh!!" ] }, { @@ -65936,21 +62807,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おとなしく合言葉を教えてくだされば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上痛い目にあうことはありませんが…" + "If you quietly tell me the password, you won't have to\nsuffer any more..." ] }, { @@ -65970,14 +62834,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…知らねぇよ。" + "...I don't know." ] }, { @@ -65988,14 +62852,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あら？" + "Oh?" ] }, { @@ -66006,21 +62870,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本当に知らねぇって。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "「蛇の右腕」に続く言葉だろ？" + "I really don't know. It's the words that follow \"the snake's\nright arm,\" right?" ] }, { @@ -66031,14 +62888,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうですか、それは残念…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -66058,21 +62915,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "待て待て待て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "最初の質問には、答えてやる" + "Wait, wait, wait... I'll answer your first question." ] }, { @@ -66083,14 +62933,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -66101,21 +62951,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]蛇に腕はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "蛇が腕なのさ" + "\\c[14]Snakes don't have arms. The snake is the arm." ] }, { @@ -66126,14 +62969,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "は…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -66144,21 +62987,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ここに長くいると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "嫌でも聞くことになる…" + "If you stay here long enough, you'll hear it whether you\nlike it or not..." ] }, { @@ -66169,21 +63005,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "天井で、床の下で、壁の向こうで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "蛇が這いずり回る音を" + "The sound of snakes slithering on the ceiling, under the\nfloor, beyond the walls..." ] }, { @@ -66255,21 +63084,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "口は災いの下だぜ" + "...Hmph. Loose lips sink ships." ] }, { diff --git a/data/Map003.json b/data/Map003.json index 8974c5a..cc3ca4c 100644 --- a/data/Map003.json +++ b/data/Map003.json @@ -2113,21 +2113,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決心はした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…目的を果たすまで、この家には戻らない" + "I've made up my mind... I won't return to this house until\nI've achieved my goal." ] }, { @@ -2379,7 +2372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も入っていない…" + "There's nothing inside..." ] }, { @@ -2441,14 +2434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チラシが入ってる" + "There's a flyer in here." ] }, { @@ -2478,14 +2471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの！若者に大人気のスイーツ店が復活！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっとり美味しいケーキが大評判" + "Hey! The popular sweets shop for young people is back! Their\nmoist and delicious cakes are getting rave reviews." ] }, { @@ -2496,14 +2482,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "肝心の住所が書いてない…" + "The important address isn't written..." ] }, { @@ -2514,14 +2500,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "捨てておこう" + "Let's just throw it away." ] }, { @@ -2598,7 +2584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も入っていない…" + "There's nothing inside..." ] }, { @@ -2669,14 +2655,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が育てている花だ" + "These are the flowers I'm growing." ] }, { @@ -2687,21 +2673,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がいなくなっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠が世話してくれるだろう" + "Even if I'm gone, Shishou will take care of them." ] }, { @@ -2721,14 +2700,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "してくれる、きっと" + "I'm sure they will." ] }, { @@ -2790,14 +2769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が育てている花…" + "The flowers I'm growing..." ] }, { @@ -2808,14 +2787,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、今のうちに水をやっておこう" + "That's right, I should water them now." ] }, { @@ -2836,14 +2815,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで良し" + "There, that's good." ] }, { @@ -2905,21 +2884,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が育てていた花…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良かった、まだ元気だ" + "The flowers I was growing... I'm glad, they're still\nhealthy." ] }, { @@ -2930,21 +2902,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだかんだで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと世話してくれてたんだ、師匠" + "Despite everything... you took good care of them, Shishou." ] }, { @@ -2962,21 +2927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、違うなこれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "雑草が生えまくってる…" + "...No, that's not it. Weeds are growing everywhere..." ] }, { @@ -2987,14 +2945,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たまたま天気が良かっただけか" + "It must have just been good weather by chance." ] }, { @@ -3065,14 +3023,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が育てている花だ" + "These are the flowers I'm growing." ] }, { @@ -3083,21 +3041,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がいなくなっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠が世話してくれるだろう" + "Even if I'm gone, Shishou will probably take care of them." ] }, { @@ -3117,14 +3068,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "してくれるだろうか…？" + "Will they really...?" ] }, { @@ -3186,14 +3137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が育てている花…" + "The flowers I'm growing..." ] }, { @@ -3204,14 +3155,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、今のうちに水をやっておこう" + "That's right, I should water them now." ] }, { @@ -3232,14 +3183,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで良し" + "There, that should do it." ] }, { @@ -3301,21 +3252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が育てていた花…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良かった、まだ元気だ" + "The flowers I was growing... I'm glad they're still healthy." ] }, { @@ -3326,21 +3270,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだかんだで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと世話してくれてたんだ、師匠" + "Despite everything... you took good care of them, Shishou." ] }, { @@ -3358,21 +3295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、違うなこれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "雑草が生えまくってる…" + "...No, that's not it. Weeds are growing everywhere..." ] }, { @@ -3383,14 +3313,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たまたま天気が良かっただけか" + "It must have just been good weather by chance." ] }, { @@ -3461,14 +3391,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が育てている花だ" + "These are the flowers I'm growing." ] }, { @@ -3479,21 +3409,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がいなくなっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠が世話してくれるだろう" + "Even if I'm not around, Shishou will probably take care of\nthem." ] }, { @@ -3513,14 +3436,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "してくれないかもしれない…" + "Or maybe not..." ] }, { @@ -3582,14 +3505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が育てている花…" + "The flowers I'm growing..." ] }, { @@ -3600,14 +3523,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、今のうちに水をやっておこう" + "That's right, I should water them now." ] }, { @@ -3628,14 +3551,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで良し" + "There, that's good." ] }, { @@ -3697,21 +3620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が育てていた花…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良かった、まだ元気だ" + "The flowers I was growing... I'm glad, they're still\nhealthy." ] }, { @@ -3722,21 +3638,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだかんだで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと世話してくれてたんだ、師匠" + "Despite everything... you took good care of them, Shishou." ] }, { @@ -3754,21 +3663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、違うなこれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "雑草が生えまくってる…" + "...No, that's not it. Weeds are growing everywhere..." ] }, { @@ -3779,14 +3681,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たまたま天気が良かっただけか" + "It must have just been good weather by chance." ] }, { @@ -3857,14 +3759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "訓練用の丸太だ" + "It's a training log." ] }, { @@ -3875,21 +3777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の実力は確かだって師匠は言うけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際のところ、実戦経験はほとんどない" + "My shishou says my skills are solid, but... in reality, I\nhave almost no combat experience." ] }, { @@ -3900,14 +3795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の力はどこまで通用するだろうか…？" + "How far will my strength take me...?" ] }, { @@ -3969,14 +3864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "訓練用の丸太だ" + "It's a training log." ] }, { @@ -3987,14 +3882,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実戦に勝る訓練はない" + "...There's no training better than real combat." ] }, { @@ -4005,21 +3900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子にお世話になる日はもう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来ないかもしれないな" + "The day I rely on this might never come again." ] }, { @@ -4030,14 +3918,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう考えると、ちょっと寂しいかも…" + "Thinking about it that way, it's a bit lonely..." ] }, { @@ -4099,14 +3987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "訓練用の丸太…" + "The training logs..." ] }, { @@ -4117,21 +4005,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修行の日々…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今でも思い出せる" + "Those days of training... I can still remember them." ] }, { @@ -4149,21 +4030,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…楽しかったな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大変だったけど、楽しかった" + "...They were fun... It was tough, but it was enjoyable." ] }, { @@ -5235,14 +5109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずっと、練習してたんだっけ" + "I've been practicing all this time." ] }, { @@ -5324,14 +5198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、覚えてるかな…" + "I wonder if I still remember..." ] }, { @@ -5349,21 +5223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "右手は、こうで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "左手は、こう…" + "Right hand like this... and left hand like this..." ] }, { @@ -5374,14 +5241,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5514,21 +5381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…聞こえる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うまく、吹けてるかな)" + "(Can you hear it? Am I playing it well?)" ] }, { @@ -5546,14 +5406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…お父さん…)" + "(...Father...)" ] }, { @@ -5564,14 +5424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、元気です)" + "(I'm doing well.)" ] }, { @@ -5589,14 +5449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(もう、大丈夫)" + "(I'm okay now.)" ] }, { @@ -5607,14 +5467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(一人でも、やっていけるから)" + "(I can manage on my own.)" ] }, { @@ -5632,14 +5492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お父さんがくれた思い出と、言葉…)" + "(The memories and words you gave me...)" ] }, { @@ -5650,14 +5510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今度は大切に、胸にしまって…)" + "(I'll cherish them and keep them in my heart...)" ] }, { @@ -5675,14 +5535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…また、新しい旅に出るよ)" + "(...and set out on a new journey again.)" ] }, { @@ -5804,14 +5664,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ドラゴンコンキスタ」を最後までプレイいただき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誠にありがとうございました。" + "Thank you very much for playing \"Dragon Conquista\" to the\nend." ] }, { @@ -5829,14 +5682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エンディング後にのみ発生するイベントもございますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き続きお楽しみください。" + "There are events that occur only after the ending, so please\ncontinue to enjoy." ] }, { @@ -5863,14 +5709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go." ] }, { diff --git a/data/Map004.json b/data/Map004.json index e35ece9..4ef2617 100644 --- a/data/Map004.json +++ b/data/Map004.json @@ -6180,14 +6180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれはこの洞窟に生息する\\c[14]スライム…" + "That's a \\c[14]Slime that inhabits this cave..." ] }, { @@ -6198,21 +6198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大して強くはないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく近づくなって師匠には言われてたっけ" + "It's not particularly strong, but my master told me to avoid\ngetting too close." ] }, { @@ -6239,21 +6232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょうどいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がどれだけやれるのか、確かめてやる" + "...This is perfect. I'll see how much I can handle." ] }, { @@ -6345,14 +6331,14 @@ 0, 0, 2, - "スライム" + "Slime" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピキーッ！！" + "Pikiiee!!" ] }, { @@ -6479,14 +6465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし…！" + "Alright...!" ] }, { @@ -6497,14 +6483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実戦でも十分、やれる" + "I can handle it well enough in real combat." ] }, { @@ -6587,14 +6573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…早くこの洞窟を抜けよう" + "...Let's get out of this cave quickly." ] }, { @@ -6790,14 +6776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -6808,21 +6794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -6833,14 +6812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6862,21 +6841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お尻の、穴を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あ、あんな…" + "...My butt, the hole... Ah, like that..." ] }, { @@ -7055,14 +7027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Did I get too carried away..." ] }, { @@ -7093,14 +7065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing at this point..." ] }, { @@ -7131,14 +7103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -7169,14 +7141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -9576,7 +9548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -9735,7 +9707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -9894,7 +9866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乾いた堆積物を採取した。" + "Collected dry sediment." ] }, { diff --git a/data/Map005.json b/data/Map005.json index 0ad231d..92b92c7 100644 --- a/data/Map005.json +++ b/data/Map005.json @@ -8438,7 +8438,7 @@ { "id": 1, "name": "EV001", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -8621,7 +8621,7 @@ { "id": 2, "name": "EV002", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -9941,7 +9941,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリト村" + "Trit Village" ] }, { @@ -10159,21 +10159,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら　レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはよう" + "Oh, Reiri-chan, good morning." ] }, { @@ -10184,14 +10177,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい　おはようございます" + "Yes, good morning." ] }, { @@ -10202,21 +10195,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先の山道に行くんだったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ネムリハブ\\c[0]には気を付けるんだよ" + "If you're going to the mountain path ahead, be careful of\nthe \\c[14]Sleeping Habu\\c[0]." ] }, { @@ -10227,14 +10213,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "噛まれたらその場で寝こけちゃうからね" + "If it bites you, you'll fall asleep right there." ] }, { @@ -10245,21 +10231,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃんみたいな別嬪さんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無防備に外で寝てたら何があるかわからないよ" + "If a beautiful girl like you, Reiri-chan, sleeps outside\ndefenselessly, who knows what might happen." ] }, { @@ -10270,14 +10249,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい　気を付けます" + "Yes, I'll be careful." ] }, { @@ -10347,21 +10326,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし\\c[14]ネムリハブ\\c[0]に噛まれたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんに診てもらいなさい" + "If you get bitten by a \\c[14]Sleeping Habu\\c[0], make sure\nto see Gonzo-san for treatment." ] }, { @@ -10423,21 +10395,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら　レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはよう" + "Oh, good morning, Reiri-chan." ] }, { @@ -10448,14 +10413,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい　おはようございます" + "Yes, good morning." ] }, { @@ -10466,21 +10431,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近膝の調子が悪くての…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度診てもらいたいから、ゴンゾーさんに言っておいてくれるか" + "My knees have been acting up lately... Could you tell Gonzo-\nsan that I'd like to have them checked?" ] }, { @@ -10491,14 +10449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい" + "Ah, yes." ] }, { @@ -10509,14 +10467,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10527,14 +10485,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの、いつから…？" + "...Um, since when...?" ] }, { @@ -10545,14 +10503,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつからかは、わからんのぉ…" + "I don't know since when..." ] }, { @@ -10563,21 +10521,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもみんな知っとったよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知らんのはゴンゾーさんと…スズリカさんくらいじゃないのか" + "But everyone knew, you know? The only ones who didn't are\nprobably Gonzo-san and... Suzurika-san." ] }, { @@ -10588,14 +10539,14 @@ 0, 0, 2, - "心配性の老婆" + "Worried Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの人も大概じゃからのぉ" + "That person is quite something too." ] }, { @@ -10606,14 +10557,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうですか" + "I-I see." ] }, { @@ -10763,8 +10714,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "山道へ", - "港町マセラへ" + "To the Mountain Path", + "To the Port Town Masera" ], -1, 0, @@ -11012,8 +10963,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "山道へ", - "港町マセラへ" + "To the Mountain Path", + "To the Port Town Masera" ], -1, 0, @@ -11261,8 +11212,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "山道へ", - "港町マセラへ" + "To the Mountain Path", + "To the Port Town Masera" ], -1, 0, @@ -11510,8 +11461,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "山道へ", - "港町マセラへ" + "To the Mountain Path", + "To the Port Town Masera" ], -1, 0, @@ -11893,21 +11844,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお　レイリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはよう！" + "Oh, Reiri-chan! Good morning!" ] }, { @@ -11973,21 +11917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはようございます" + "Ah... yes, good morning." ] }, { @@ -12033,21 +11970,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやあ　ちょうどよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからスズリカさんの所にお邪魔しようかと思っとったんじゃ" + "Oh, just in time. I was thinking of visiting Suzurika-san." ] }, { @@ -12058,21 +11988,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝言をお願いしてもいいかの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年寄りに山登りは堪えるわい" + "Could I ask you to deliver a message? Climbing the mountain\nis tough for an old man like me." ] }, { @@ -12131,21 +12054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "Eh, well... I..." ] }, { @@ -12197,14 +12113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とりあえず、ご用件を伺っても？" + "...for now, may I ask what the message is?" ] }, { @@ -12238,14 +12154,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はのぉ…" + "Actually..." ] }, { @@ -12256,21 +12172,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]南の山道にあるほら穴\\c[0]に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なにやら魔物らしきもんが棲み着いとるようなんじゃ" + "\\c[14]In the cave on the southern mountain path\\c[0], it\nseems some kind of monster has taken up residence." ] }, { @@ -12304,14 +12213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "らしき？" + "Seems?" ] }, { @@ -12329,21 +12238,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰も怖くて近寄れんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正体がわからんのじゃ" + "No one dares to get close, so we don't know what it is." ] }, { @@ -12354,21 +12256,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "畑の作物を盗んだりもしてるようじゃから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら野盗の類なのかもしれん" + "It seems to be stealing crops from the fields, so it might\nbe some kind of bandit." ] }, { @@ -12379,21 +12274,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれにせよ、村のジジババじゃどうにもならんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんにご助力願いたいというわけじゃ" + "In any case, the village elders can't handle it, so we want\nto ask for Suzurika-san's help." ] }, { @@ -12418,14 +12306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -12468,14 +12356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうやら深刻な問題のようだ)" + "(It seems like a serious problem.)" ] }, { @@ -12486,21 +12374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今帰るわけにはいかないけれど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを黙殺したら村の人に被害が出るかもしれない)" + "(I can't just leave now, but if I ignore this, the villagers\nmight suffer.)" ] }, { @@ -12511,14 +12392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(と、なれば…)" + "(In that case...)" ] }, { @@ -12568,14 +12449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が調べます" + "I'll investigate it." ] }, { @@ -12609,21 +12490,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリちゃんがかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そりゃあ話が早くて助かるが…" + "...Reiri-chan will? That would be a great help..." ] }, { @@ -12634,14 +12508,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか、お弟子さんだったものな" + "...I see, you were her apprentice." ] }, { @@ -12652,21 +12526,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの鬼のように強いスズリカさんの弟子なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心して任せられるわい" + "If you're the apprentice of the incredibly strong Suzurika-\nsan, I can trust you with this." ] }, { @@ -12716,14 +12583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "期待に応えられるかはわかりませんが…" + "I'm not sure if I can meet your expectations..." ] }, { @@ -12773,14 +12640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]山道のほら穴\\c[0]、でしたか？" + "\\c[14]The cave on the mountain path\\c[0], right?" ] }, { @@ -12814,14 +12681,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃ" + "That's right." ] }, { @@ -12859,21 +12726,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこの門から村を出て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道なりに進んで行けば途中で目に入るはずじゃ" + "If you leave the village from that gate and follow the path,\nyou should see it along the way." ] }, { @@ -12904,21 +12764,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしは家で待っとるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片が付いたら教えてくれるとありがたい" + "I'll be waiting at home, so I'd appreciate it if you could\nlet me know once it's taken care of." ] }, { @@ -12929,14 +12782,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]村の一番奥の家\\c[0]じゃぞ" + "\\c[14]It's the house at the very back of the village\\c[0]." ] }, { @@ -13002,14 +12855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -13043,21 +12896,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしく頼むぞい" + "Well then, I'm counting on you." ] }, { @@ -13196,14 +13042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…厄介事を引き受けてしまった…" + "...I've taken on quite a troublesome task..." ] }, { @@ -13667,21 +13513,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお　レイリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはよう！" + "Oh, Reiri-chan! Good morning!" ] }, { @@ -13747,21 +13586,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはようございます" + "Ah... yes, good morning." ] }, { @@ -13807,21 +13639,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやあ　ちょうどよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからスズリカさんの所にお邪魔しようかと思っとったんじゃ" + "Oh, perfect timing. I was just thinking of visiting\nSuzurika-san." ] }, { @@ -13832,21 +13657,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝言をお願いしてもいいかの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年寄りに山登りは堪えるわい" + "Could I ask you to deliver a message? Climbing the mountain\nis tough for an old man like me." ] }, { @@ -13905,21 +13723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "Eh, well... I..." ] }, { @@ -13971,14 +13782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とりあえず、ご用件を伺っても？" + "...for now, may I ask what the message is?" ] }, { @@ -14012,14 +13823,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はのぉ…" + "Actually..." ] }, { @@ -14030,21 +13841,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]南の山道にあるほら穴\\c[0]に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なにやら魔物らしきもんが棲み着いとるようなんじゃ" + "\\c[14]In the cave on the southern mountain path\\c[0], it\nseems some kind of monster has taken up residence." ] }, { @@ -14078,14 +13882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "らしき？" + "Seems?" ] }, { @@ -14103,21 +13907,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰も怖くて近寄れんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正体がわからんのじゃ" + "No one dares to get close, so we don't know what it is." ] }, { @@ -14128,21 +13925,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "畑の作物を盗んだりもしてるようじゃから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら野盗の類なのかもしれん" + "It seems to be stealing crops from the fields, so it might\nbe some kind of bandit." ] }, { @@ -14153,21 +13943,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれにせよ、村のジジババじゃどうにもならんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんにご助力願いたいというわけじゃ" + "In any case, the village elders can't handle it, so we want\nto ask for Suzurika-san's help." ] }, { @@ -14192,14 +13975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -14242,14 +14025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうやら深刻な問題のようだ)" + "(It seems like a serious problem.)" ] }, { @@ -14260,21 +14043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今帰るわけにはいかないけれど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを黙殺したら村の人に被害が出るかもしれない)" + "(I can't just leave now, but if I ignore this, the villagers\nmight suffer.)" ] }, { @@ -14285,14 +14061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(と、なれば…)" + "(In that case...)" ] }, { @@ -14342,14 +14118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が調べます" + "I'll investigate it." ] }, { @@ -14383,21 +14159,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリちゃんがかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そりゃあ話が早くて助かるが…" + "...Reiri-chan will? That would be a great help..." ] }, { @@ -14408,14 +14177,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか、お弟子さんだったものな" + "...I see, you were her apprentice." ] }, { @@ -14426,21 +14195,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの鬼のように強いスズリカさんの弟子なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心して任せられるわい" + "If you're the apprentice of someone as strong as Suzurika-\nsan, I can trust you with this." ] }, { @@ -14490,14 +14252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "期待に応えられるかはわかりませんが…" + "I'm not sure if I can meet your expectations..." ] }, { @@ -14547,14 +14309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]山道のほら穴\\c[0]、でしたか？" + "\\c[14]The cave on the mountain path\\c[0], right?" ] }, { @@ -14588,14 +14350,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃ" + "That's right." ] }, { @@ -14633,21 +14395,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこの門から村を出て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道なりに進んで行けば途中で目に入るはずじゃ" + "If you leave the village from that gate and follow the path,\nyou should see it along the way." ] }, { @@ -14678,21 +14433,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしは家で待っとるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片が付いたら教えてくれるとありがたい" + "I'll be waiting at home, so I'd appreciate it if you could\nlet me know once it's taken care of." ] }, { @@ -14703,14 +14451,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]村の一番奥の家\\c[0]じゃぞ" + "\\c[14]It's the house at the very back of the village\\c[0]." ] }, { @@ -14776,14 +14524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -14817,21 +14565,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしく頼むぞい" + "Well then, I'm counting on you." ] }, { @@ -14970,14 +14711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…厄介事を引き受けてしまった…" + "...I've taken on quite a troublesome task..." ] }, { @@ -15330,21 +15071,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお　レイリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはよう！" + "Oh, Reiri-chan! Good morning!" ] }, { @@ -15410,21 +15144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはようございます" + "Ah... yes, good morning." ] }, { @@ -15470,21 +15197,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやあ　ちょうどよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからスズリカさんの所にお邪魔しようかと思っとったんじゃ" + "Oh, perfect timing. I was just thinking of visiting\nSuzurika-san." ] }, { @@ -15495,21 +15215,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝言をお願いしてもいいかの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年寄りに山登りは堪えるわい" + "Could I ask you to deliver a message? Climbing the mountain\nis tough for an old man like me." ] }, { @@ -15568,21 +15281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "Eh, well... I..." ] }, { @@ -15634,14 +15340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とりあえず、ご用件を伺っても？" + "...for now, may I ask what the message is?" ] }, { @@ -15675,14 +15381,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はのぉ…" + "Actually..." ] }, { @@ -15693,21 +15399,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]南の山道にあるほら穴\\c[0]に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なにやら魔物らしきもんが棲み着いとるようなんじゃ" + "It seems that some kind of monster has taken up residence in\nthe \\c[14]cave on the southern mountain path\\c[0]." ] }, { @@ -15741,14 +15440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "らしき？" + "Seems?" ] }, { @@ -15766,21 +15465,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰も怖くて近寄れんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正体がわからんのじゃ" + "No one dares to get close, so we don't know what it is." ] }, { @@ -15791,21 +15483,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "畑の作物を盗んだりもしてるようじゃから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら野盗の類なのかもしれん" + "It seems to be stealing crops from the fields, so it might\nbe some kind of bandit." ] }, { @@ -15816,21 +15501,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれにせよ、村のジジババじゃどうにもならんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんにご助力願いたいというわけじゃ" + "In any case, the village elders can't handle it, so we want\nto ask for Suzurika-san's help." ] }, { @@ -15855,14 +15533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -15905,14 +15583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうやら深刻な問題のようだ)" + "(It seems like a serious problem.)" ] }, { @@ -15923,21 +15601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今帰るわけにはいかないけれど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを黙殺したら村の人に被害が出るかもしれない)" + "(I can't just leave now, but if I ignore this, the villagers\nmight suffer.)" ] }, { @@ -15948,14 +15619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(と、なれば…)" + "(In that case...)" ] }, { @@ -16005,14 +15676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が調べます" + "I'll investigate it." ] }, { @@ -16046,21 +15717,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリちゃんがかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そりゃあ話が早くて助かるが…" + "...Reiri-chan will? That would be a great help..." ] }, { @@ -16071,14 +15735,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか、お弟子さんだったものな" + "...I see, you were her apprentice." ] }, { @@ -16089,21 +15753,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの鬼のように強いスズリカさんの弟子なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心して任せられるわい" + "If you're the apprentice of someone as strong as Suzurika-\nsan, I can trust you with this." ] }, { @@ -16153,14 +15810,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "期待に応えられるかはわかりませんが…" + "I'm not sure if I can meet your expectations..." ] }, { @@ -16210,14 +15867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]山道のほら穴\\c[0]、でしたか？" + "It was the \\c[14]cave on the mountain path\\c[0], right?" ] }, { @@ -16251,14 +15908,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃ" + "That's right." ] }, { @@ -16296,21 +15953,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこの門から村を出て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道なりに進んで行けば途中で目に入るはずじゃ" + "If you leave the village from that gate and follow the path,\nyou should see it along the way." ] }, { @@ -16341,21 +15991,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしは家で待っとるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片が付いたら教えてくれるとありがたい" + "I'll be waiting at home, so I'd appreciate it if you could\nlet me know once it's taken care of." ] }, { @@ -16366,14 +16009,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]村の一番奥の家\\c[0]じゃぞ" + "It's the \\c[14]house at the very back of the village\\c[0]." ] }, { @@ -16439,14 +16082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -16480,21 +16123,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしく頼むぞい" + "Well then, I'm counting on you." ] }, { @@ -16633,14 +16269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…厄介事を引き受けてしまった…" + "...I've taken on quite a troublesome task..." ] }, { @@ -16993,21 +16629,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお　レイリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはよう！" + "Oh, Reiri-chan! Good morning!" ] }, { @@ -17073,21 +16702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはようございます" + "Ah... yes, good morning." ] }, { @@ -17133,21 +16755,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやあ　ちょうどよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからスズリカさんの所にお邪魔しようかと思っとったんじゃ" + "Oh, perfect timing. I was just thinking of visiting\nSuzurika-san." ] }, { @@ -17158,21 +16773,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝言をお願いしてもいいかの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年寄りに山登りは堪えるわい" + "Could I ask you to deliver a message? Climbing the mountain\nis tough for an old man like me." ] }, { @@ -17231,21 +16839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "Eh, well... I..." ] }, { @@ -17297,14 +16898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とりあえず、ご用件を伺っても？" + "...for now, may I ask what the message is?" ] }, { @@ -17338,14 +16939,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はのぉ…" + "Actually..." ] }, { @@ -17356,21 +16957,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]南の山道にあるほら穴\\c[0]に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なにやら魔物らしきもんが棲み着いとるようなんじゃ" + "\\c[14]In the cave on the southern mountain path\\c[0], it\nseems some kind of monster has taken up residence." ] }, { @@ -17404,14 +16998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "らしき？" + "Seems?" ] }, { @@ -17429,21 +17023,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰も怖くて近寄れんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正体がわからんのじゃ" + "No one dares to get close, so we don't know what it is." ] }, { @@ -17454,21 +17041,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "畑の作物を盗んだりもしてるようじゃから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら野盗の類なのかもしれん" + "It seems to be stealing crops from the fields, so it might\nbe some kind of bandit." ] }, { @@ -17479,21 +17059,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれにせよ、村のジジババじゃどうにもならんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんにご助力願いたいというわけじゃ" + "In any case, the village elders can't handle it, so we want\nto ask for Suzurika-san's help." ] }, { @@ -17518,14 +17091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -17568,14 +17141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうやら深刻な問題のようだ)" + "(It seems like a serious problem.)" ] }, { @@ -17586,21 +17159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今帰るわけにはいかないけれど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを黙殺したら村の人に被害が出るかもしれない)" + "(I can't just leave now, but if I ignore this, the villagers\nmight suffer.)" ] }, { @@ -17611,14 +17177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(と、なれば…)" + "(In that case...)" ] }, { @@ -17668,14 +17234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が調べます" + "I'll investigate it." ] }, { @@ -17709,21 +17275,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリちゃんがかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そりゃあ話が早くて助かるが…" + "...Reiri-chan will? That would be a great help..." ] }, { @@ -17734,14 +17293,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか、お弟子さんだったものな" + "...I see, you were her apprentice." ] }, { @@ -17752,21 +17311,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの鬼のように強いスズリカさんの弟子なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心して任せられるわい" + "If you're the apprentice of someone as strong as Suzurika-\nsan, I can trust you with this." ] }, { @@ -17816,14 +17368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "期待に応えられるかはわかりませんが…" + "I'm not sure if I can meet your expectations..." ] }, { @@ -17873,14 +17425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]山道のほら穴\\c[0]、でしたか？" + "\\c[14]The cave on the mountain path\\c[0], right?" ] }, { @@ -17914,14 +17466,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃ" + "That's right." ] }, { @@ -17959,21 +17511,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこの門から村を出て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道なりに進んで行けば途中で目に入るはずじゃ" + "If you leave the village from that gate and follow the path,\nyou should see it along the way." ] }, { @@ -18004,21 +17549,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしは家で待っとるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片が付いたら教えてくれるとありがたい" + "I'll be waiting at home, so I'd appreciate it if you could\nlet me know once it's taken care of." ] }, { @@ -18029,14 +17567,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]村の一番奥の家\\c[0]じゃぞ" + "It's \\c[14]the house at the very back of the village\\c[0]." ] }, { @@ -18102,14 +17640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -18143,21 +17681,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしく頼むぞい" + "Well then, I'm counting on you." ] }, { @@ -18296,14 +17827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…厄介事を引き受けてしまった…" + "...I've taken on quite a troublesome task..." ] }, { @@ -18656,21 +18187,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお　レイリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはよう！" + "Oh, Reiri-chan! Good morning!" ] }, { @@ -18736,21 +18260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはようございます" + "Ah... yes, good morning." ] }, { @@ -18796,21 +18313,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやあ　ちょうどよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからスズリカさんの所にお邪魔しようかと思っとったんじゃ" + "Oh, just in time. I was thinking of visiting Suzurika-san." ] }, { @@ -18821,21 +18331,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝言をお願いしてもいいかの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年寄りに山登りは堪えるわい" + "Could I ask you to deliver a message? Climbing the mountain\nis tough for an old man like me." ] }, { @@ -18894,21 +18397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "Eh, well... I..." ] }, { @@ -18960,14 +18456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とりあえず、ご用件を伺っても？" + "...for now, may I ask what the message is?" ] }, { @@ -19001,14 +18497,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はのぉ…" + "Actually..." ] }, { @@ -19019,21 +18515,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]南の山道にあるほら穴\\c[0]に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なにやら魔物らしきもんが棲み着いとるようなんじゃ" + "\\c[14]In the cave on the southern mountain path\\c[0], it\nseems some kind of monster has taken up residence." ] }, { @@ -19067,14 +18556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "らしき？" + "Seems?" ] }, { @@ -19092,21 +18581,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰も怖くて近寄れんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正体がわからんのじゃ" + "No one dares to get close, so we don't know what it is." ] }, { @@ -19117,21 +18599,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "畑の作物を盗んだりもしてるようじゃから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら野盗の類なのかもしれん" + "It seems to be stealing crops from the fields, so it might\nbe some kind of bandit." ] }, { @@ -19142,21 +18617,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれにせよ、村のジジババじゃどうにもならんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんにご助力願いたいというわけじゃ" + "In any case, the village elders can't handle it, so we want\nto ask for Suzurika-san's help." ] }, { @@ -19181,14 +18649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -19231,14 +18699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうやら深刻な問題のようだ)" + "(It seems like a serious problem.)" ] }, { @@ -19249,21 +18717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今帰るわけにはいかないけれど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを黙殺したら村の人に被害が出るかもしれない)" + "(I can't just leave now, but if I ignore this, the villagers\nmight suffer.)" ] }, { @@ -19274,14 +18735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(と、なれば…)" + "(In that case...)" ] }, { @@ -19331,14 +18792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が調べます" + "I'll investigate it." ] }, { @@ -19372,21 +18833,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリちゃんがかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そりゃあ話が早くて助かるが…" + "...Reiri-chan will? That would be a great help..." ] }, { @@ -19397,14 +18851,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか、お弟子さんだったものな" + "...I see, you were her apprentice." ] }, { @@ -19415,21 +18869,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの鬼のように強いスズリカさんの弟子なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心して任せられるわい" + "If you're the apprentice of the incredibly strong Suzurika-\nsan, I can trust you with this." ] }, { @@ -19479,14 +18926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "期待に応えられるかはわかりませんが…" + "I'm not sure if I can meet your expectations..." ] }, { @@ -19536,14 +18983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]山道のほら穴\\c[0]、でしたか？" + "\\c[14]The cave on the mountain path\\c[0], right?" ] }, { @@ -19577,14 +19024,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃ" + "That's right." ] }, { @@ -19622,21 +19069,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこの門から村を出て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道なりに進んで行けば途中で目に入るはずじゃ" + "If you leave the village from that gate and follow the path,\nyou should see it along the way." ] }, { @@ -19667,21 +19107,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしは家で待っとるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片が付いたら教えてくれるとありがたい" + "I'll be waiting at home, so I'd appreciate it if you could\nlet me know once it's taken care of." ] }, { @@ -19692,14 +19125,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]村の一番奥の家\\c[0]じゃぞ" + "\\c[14]It's the house at the very back of the village\\c[0]." ] }, { @@ -19765,14 +19198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -19806,21 +19239,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしく頼むぞい" + "Well then, I'm counting on you." ] }, { @@ -19959,14 +19385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…厄介事を引き受けてしまった…" + "...I've taken on quite a troublesome task..." ] }, { @@ -20319,21 +19745,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお　レイリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはよう！" + "Oh, Reiri-chan! Good morning!" ] }, { @@ -20399,21 +19818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはようございます" + "Ah... yes, good morning." ] }, { @@ -20459,21 +19871,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやあ　ちょうどよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからスズリカさんの所にお邪魔しようかと思っとったんじゃ" + "Oh, just in time. I was thinking of visiting Suzurika-san." ] }, { @@ -20484,21 +19889,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝言をお願いしてもいいかの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年寄りに山登りは堪えるわい" + "Could I ask you to deliver a message? Climbing the mountain\nis tough for an old man like me." ] }, { @@ -20557,21 +19955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "Eh, well... I..." ] }, { @@ -20623,14 +20014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とりあえず、ご用件を伺っても？" + "...for now, may I ask what the message is?" ] }, { @@ -20664,14 +20055,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はのぉ…" + "Actually..." ] }, { @@ -20682,21 +20073,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]南の山道にあるほら穴\\c[0]に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なにやら魔物らしきもんが棲み着いとるようなんじゃ" + "\\c[14]In the cave on the southern mountain path\\c[0], it\nseems some kind of monster has taken up residence." ] }, { @@ -20730,14 +20114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "らしき？" + "Seems?" ] }, { @@ -20755,21 +20139,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰も怖くて近寄れんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正体がわからんのじゃ" + "No one dares to get close, so we don't know what it is." ] }, { @@ -20780,21 +20157,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "畑の作物を盗んだりもしてるようじゃから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら野盗の類なのかもしれん" + "It seems to be stealing crops from the fields, so it might\nbe some kind of bandit." ] }, { @@ -20805,21 +20175,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれにせよ、村のジジババじゃどうにもならんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんにご助力願いたいというわけじゃ" + "In any case, the village elders can't handle it, so we want\nto ask for Suzurika-san's help." ] }, { @@ -20844,14 +20207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -20894,14 +20257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうやら深刻な問題のようだ)" + "(It seems like a serious problem.)" ] }, { @@ -20912,21 +20275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今帰るわけにはいかないけれど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを黙殺したら村の人に被害が出るかもしれない)" + "(I can't just leave now, but if I ignore this, the villagers\nmight suffer.)" ] }, { @@ -20937,14 +20293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(と、なれば…)" + "(In that case...)" ] }, { @@ -20994,14 +20350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が調べます" + "I'll investigate it." ] }, { @@ -21035,21 +20391,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリちゃんがかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そりゃあ話が早くて助かるが…" + "...Reiri-chan will? That would be a great help..." ] }, { @@ -21060,14 +20409,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか、お弟子さんだったものな" + "...I see, you were her apprentice." ] }, { @@ -21078,21 +20427,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの鬼のように強いスズリカさんの弟子なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心して任せられるわい" + "If you're the apprentice of the incredibly strong Suzurika-\nsan, I can trust you with this." ] }, { @@ -21142,14 +20484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "期待に応えられるかはわかりませんが…" + "I'm not sure if I can meet your expectations..." ] }, { @@ -21199,14 +20541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]山道のほら穴\\c[0]、でしたか？" + "\\c[14]The cave on the mountain path\\c[0], right?" ] }, { @@ -21240,14 +20582,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃ" + "That's right." ] }, { @@ -21285,21 +20627,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこの門から村を出て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道なりに進んで行けば途中で目に入るはずじゃ" + "If you leave the village from that gate and follow the path,\nyou should see it along the way." ] }, { @@ -21330,21 +20665,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしは家で待っとるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片が付いたら教えてくれるとありがたい" + "I'll be waiting at home, so I'd appreciate it if you could\nlet me know once it's taken care of." ] }, { @@ -21355,14 +20683,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]村の一番奥の家\\c[0]じゃぞ" + "\\c[14]It's the house at the very back of the village\\c[0]." ] }, { @@ -21428,14 +20756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -21469,21 +20797,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしく頼むぞい" + "Well then, I'm counting on you." ] }, { @@ -21622,14 +20943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…厄介事を引き受けてしまった…" + "...I've taken on quite a troublesome task..." ] }, { @@ -21769,21 +21090,14 @@ 0, 0, 2, - "畑仕事の老人" + "Elderly Farmer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら穴の魔物が野菜を盗んでいってるんじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "憎たらしい…" + "The monsters from the cave are stealing our vegetables. It's\ninfuriating..." ] }, { @@ -21794,21 +21108,14 @@ 0, 0, 2, - "畑仕事の老人" + "Elderly Farmer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村長さんがスズリカさんに頼んでくれるって言ってたから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐ解決すると思うがの" + "The village chief said he would ask Suzurika-san for help,\nso I think it will be resolved soon." ] }, { @@ -21870,21 +21177,14 @@ 0, 0, 2, - "畑仕事の老人" + "Elderly Farmer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなジジババだらけの村でもやっていけるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんのおかげじゃ" + "Even in a village full of old folks like this, we manage\nthanks to Suzurika-san." ] }, { @@ -21895,21 +21195,14 @@ 0, 0, 2, - "畑仕事の老人" + "Elderly Farmer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖のお膝元じゃから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "めったな悪党は近づけん" + "Because it's the Sword Saint's domain, no ordinary villain\ndares to come near." ] }, { @@ -21971,14 +21264,14 @@ 0, 0, 2, - "畑仕事の老人" + "Elderly Farmer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカさんは王都に発ったそうな" + "I heard Suzurika-san has left for the royal capital." ] }, { @@ -21989,21 +21282,14 @@ 0, 0, 2, - "畑仕事の老人" + "Elderly Farmer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し頼りすぎだったかもしれん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ある程度の自衛は儂らで頑張らんとな" + "We might have relied on her a bit too much... We need to do\nour best to protect ourselves to some extent." ] }, { @@ -22065,21 +21351,14 @@ 0, 0, 2, - "畑仕事の老人" + "Elderly Farmer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら穴の魔物の件以降、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村は平和そのものじゃ" + "Ever since the cave monster incident, this village has been\nnothing but peaceful." ] }, { @@ -22090,14 +21369,14 @@ 0, 0, 2, - "畑仕事の老人" + "Elderly Farmer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えてみれば野菜以外に盗む物もないしのぉ" + "Come to think of it, there's nothing to steal here except\nvegetables." ] }, { @@ -22159,21 +21438,14 @@ 0, 0, 2, - "畑仕事の老人" + "Elderly Farmer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村は平和じゃし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんがいてくれるなら、何の心配もいらんわな" + "This village is peaceful... As long as Reiri-chan is here,\nthere's nothing to worry about." ] }, { @@ -22184,14 +21456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、任せてください" + "Yes, leave it to me." ] }, { @@ -22262,21 +21534,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドラゴン\\c[0]が出たんだと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだいたんじゃの～おっそろしや" + "\\c[14]They say a dragon\\c[0] appeared... It's still around,\nhow terrifying." ] }, { @@ -22287,21 +21552,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら穴の魔物のこともあるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配事が尽きんて" + "And then there's the matter of the cave monsters... There's\nno end to my worries." ] }, { @@ -22363,14 +21621,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら穴の魔物は\\c[14]ゴブリン\\c[0]だったそうな" + "I heard the monster in the cave was a \\c[14]Goblin\\c[0]." ] }, { @@ -22381,21 +21639,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれもずいぶん数を減らしたと聞いたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだいたんじゃの～おっそろしや" + "I heard their numbers have decreased quite a bit... but\nthey're still around, how terrifying." ] }, { @@ -22406,21 +21657,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乙女を狙うというし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配事が尽きんて" + "They say they target maidens... it's a never-ending worry." ] }, { @@ -22482,21 +21726,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンはドラゴンじゃなくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変な魔物じゃったんだと" + "They say the dragon wasn't a dragon, but some strange\nmonster." ] }, { @@ -22507,14 +21744,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくわからんというのもおっそろしいのぉ" + "It's terrifying not to understand it well." ] }, { @@ -22576,21 +21813,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル？だか何だか、変な魔物が暴れとるそうで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都は大変らしいのぉ" + "Gargoyles? Or something like that, I heard strange monsters\nare rampaging... The royal capital is in trouble." ] }, { @@ -22601,14 +21831,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっそろしや" + "How terrifying." ] }, { @@ -22670,14 +21900,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカさんは今王都で頑張ってるらしいのぉ" + "I heard Suzurika-san is working hard in the royal capital\nnow." ] }, { @@ -22688,14 +21918,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしらも何か協力してやりたいところじゃが" + "We would like to help out somehow too." ] }, { @@ -22757,14 +21987,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカさんが、王妃になったとなぁ" + "Suzurika-san has become the queen, huh?" ] }, { @@ -22775,21 +22005,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "30半ばで、玉の輿か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夢のある話じゃのぉ" + "Marrying into royalty in her mid-30s... It's a story full of\ndreams." ] }, { @@ -22851,14 +22074,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、その…" + "W-Well..." ] }, { @@ -22869,14 +22092,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆で私の話とか、してるんですか" + "Are you all talking about me?" ] }, { @@ -22887,14 +22110,14 @@ 0, 0, 2, - "噂好きの老婆" + "Gossiping Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恋バナは乙女の嗜みじゃしのぉ、うふふ" + "Love stories are a maiden's delight, you know, ufufu." ] }, { @@ -22965,21 +22188,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何があってもスズリカさんなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とかしてくれるわい" + "No matter what happens, Suzurika-san will handle it somehow." ] }, { @@ -22990,14 +22206,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何せ一国に一人の\\c[14]剣聖\\C[0]じゃからな" + "After all, she's the \\c[14]Sword Saint\\C[0] of the nation." ] }, { @@ -23059,14 +22275,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンでもシワッシワの乙女は襲わんわい" + "Even goblins wouldn't attack a wrinkled old maiden like me." ] }, { @@ -23128,14 +22344,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その魔物を倒したのはレイリちゃんって話じゃないか" + "I heard it was Reiri-chan who defeated that monster." ] }, { @@ -23146,14 +22362,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子も立派になったのう…" + "That girl has really grown up..." ] }, { @@ -23215,21 +22431,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民主主義だの何だの浮かれて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下への恩を忘れるからこういうことになるんじゃ" + "Getting all excited about democracy and whatnot... This is\nwhat happens when you forget the debt you owe to His Majesty\nthe King." ] }, { @@ -23291,21 +22500,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村で平和に過ごすことが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんを安心させるためにできることじゃ" + "Living peacefully in this village is what we can do to\nreassure Suzurika-san." ] }, { @@ -23316,14 +22518,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国を立て直そうとしとる人の足を引っ張っちゃいかん" + "We must not hinder those trying to rebuild this country." ] }, { @@ -23385,14 +22587,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一応言っとくが、わしらにはさすがにワンチャンないぞ" + "Just so you know, there's no chance for us, after all." ] }, { @@ -23454,21 +22656,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら～レイリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近いっそう綺麗になったんじゃないのかい" + "Oh my, Reiri-chan! Haven't you become even more beautiful\nlately?" ] }, { @@ -23479,14 +22674,14 @@ 0, 0, 2, - "話好きの老婆" + "Talkative Old Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恋が実ってよかったねぇ" + "I'm glad your love has blossomed." ] }, { @@ -23497,21 +22692,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ええ、まぁ…" + "... ...Well, I guess..." ] }, { diff --git a/data/Map006.json b/data/Map006.json index 608343e..7075d17 100644 --- a/data/Map006.json +++ b/data/Map006.json @@ -1624,7 +1624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { diff --git a/data/Map007.json b/data/Map007.json index a011269..c8d540b 100644 --- a/data/Map007.json +++ b/data/Map007.json @@ -5812,14 +5812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -5830,21 +5830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -5855,14 +5848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5884,21 +5877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お尻の、穴を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あ、あんな…" + "...My butt, the hole... Ah, like that..." ] }, { @@ -6077,14 +6063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Did I get too carried away..." ] }, { @@ -6115,14 +6101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing at this point..." ] }, { @@ -6153,14 +6139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -6191,14 +6177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -6344,14 +6330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -6362,21 +6348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、なんで…" + "Huh... Why am I..." ] }, { @@ -6387,14 +6366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6405,14 +6384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、だ……" + "...That's right..." ] }, { @@ -6537,14 +6516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのスライム、許さない…" + "I won't forgive that slime..." ] }, { @@ -8994,7 +8973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乾いた堆積物を採取した。" + "Collected dry sediment." ] }, { @@ -9153,7 +9132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -9312,7 +9291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍾乳石を採取した。" + "Collected a stalactite." ] }, { @@ -9471,7 +9450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { diff --git a/data/Map008.json b/data/Map008.json index 7b0247d..9794f4a 100644 --- a/data/Map008.json +++ b/data/Map008.json @@ -3364,14 +3364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぶし…" + "It's so bright..." ] }, { @@ -3382,14 +3382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうすっかり明るくなったな" + "It's already completely light out." ] }, { @@ -3416,21 +3416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村の人たちももう起きているだろうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物資調達と…挨拶くらいはしていこうかな" + "I wonder if the villagers are already awake... Maybe I\nshould gather some supplies and... at least say hello." ] }, { @@ -3854,14 +3847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でかい…！" + "It's huge...!" ] }, { @@ -3945,14 +3938,14 @@ 0, 0, 2, - "巨大スライム" + "Giant Slime" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュル　ジュル…" + "Slurp slurp..." ] }, { @@ -3995,14 +3988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "倒さなければ外に出られない、か…" + "I can't get out unless I defeat it, huh..." ] }, { @@ -4029,14 +4022,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どのみちこんな怪物放ってはおけない" + "...Either way, I can't leave a monster like this alone." ] }, { @@ -4086,14 +4079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今ここで仕留める！" + "I'll take it down right here!" ] }, { @@ -4281,21 +4274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大きいだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "強さは普通のスライムと大差なかったな" + "It's just big, its strength wasn't much different from a\nregular slime." ] }, { @@ -4322,21 +4308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それでも少し手こずった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先を急ごう" + "...Even so, it took a bit of effort. Let's hurry ahead." ] }, { @@ -4496,14 +4475,14 @@ 0, 0, 2, - "巨大スライム" + "Giant Slime" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュル　ジュル…" + "Slurp slurp..." ] }, { @@ -4578,14 +4557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきは、よくもっ…！" + "How dare you...!" ] }, { @@ -4680,21 +4659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで倒す！" + "I'll defeat you right here, right now!" ] }, { @@ -4874,14 +4846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんな奴にここまで苦戦するなんて…" + "...I can't believe I'm struggling this much against\nsomething like this..." ] }, { @@ -4892,14 +4864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…先を急ごう" + "...Let's hurry ahead." ] }, { @@ -5067,7 +5039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命の実を拾った。" + "Picked up the Fruit of Life." ] }, { diff --git a/data/Map009.json b/data/Map009.json index c05a4c8..f6f0b7f 100644 --- a/data/Map009.json +++ b/data/Map009.json @@ -1490,14 +1490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちは家まで続くもう一つの道だ" + "This is another path that leads to the house." ] }, { @@ -1508,14 +1508,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き返す理由はない" + "There's no reason to turn back." ] }, { @@ -1692,14 +1692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちは家まで続くもう一つの道だ" + "This is another path that leads to the house." ] }, { @@ -1710,14 +1710,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き返す理由はない" + "There's no reason to turn back." ] }, { @@ -1901,14 +1901,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "←トリト村" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "→スズリカ宅" + "← Torito Village → Suzurika's House" ] }, { @@ -1926,14 +1919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟は危険なので立ち入らないように！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　剣聖スズリカ" + "The cave is dangerous, so do not enter! Sword Saint Suzurika" ] }, { @@ -1944,14 +1930,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この注意書きは私が書かされたものだ" + "I was made to write this warning." ] }, { @@ -1962,14 +1948,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠は字も下手…" + "Shishou's handwriting is terrible..." ] }, { diff --git a/data/Map010.json b/data/Map010.json index 110475f..523f57f 100644 --- a/data/Map010.json +++ b/data/Map010.json @@ -4273,21 +4273,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き返さない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう決めた" + "I won't turn back... I've decided." ] }, { @@ -4464,21 +4457,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き返さない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう決めた" + "I won't turn back... I've decided." ] }, { @@ -4655,21 +4641,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き返さない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう決めた" + "I won't turn back... I've decided." ] }, { @@ -4846,21 +4825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薪割り用の斧…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと前から薪割りは私の担当だ" + "The axe for chopping wood... I've been in charge of chopping\nwood for a long time." ] }, { @@ -4871,21 +4843,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとは掃除に洗濯、料理" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その他の家事全般…" + "Then there's cleaning, laundry, cooking, and all the other\nhousehold chores..." ] }, { @@ -4896,14 +4861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの人置いてきて本当に大丈夫かな" + "...I wonder if it's really okay to leave that person behind." ] }, { @@ -4973,21 +4938,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ　元々一人で暮らしてたらしいし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この機会に働き方を思い出せばいい" + "Well, it seems like she used to live alone... She should\ntake this opportunity to remember how to work." ] }, { @@ -5049,14 +5007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久しぶりに、薪割りでも…" + "It's been a while, maybe I should chop some wood..." ] }, { @@ -5067,14 +5025,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しなくていいか、別に" + "Or maybe not, it's fine." ] }, { @@ -5152,14 +5110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "←スズリカ宅" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "→トリト村" + "← Suzurika's House → Torito Village" ] }, { @@ -5230,14 +5181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちの道は楽だけど時間がかかる" + "This path is easy but takes time." ] }, { @@ -5248,21 +5199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…険しくても早く着く道を行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の力を試す機会にもなるはず" + "...Let's take the rough but quicker route. It should be a\nchance to test my strength." ] }, { @@ -5439,14 +5383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちの道は楽だけど時間がかかる" + "This path is easier, but it takes time." ] }, { @@ -5457,21 +5401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…険しくても早く着く道を行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の力を試す機会にもなるはず" + "...Let's take the rougher but quicker route. It should be a\nchance to test my strength." ] }, { @@ -5648,14 +5585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちの道は楽だけど時間がかかる" + "This path is easier, but it takes time." ] }, { @@ -5666,21 +5603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…険しくても早く着く道を行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の力を試す機会にもなるはず" + "...Let's take the rougher but quicker route. It should be a\nchance to test my strength." ] }, { @@ -5857,14 +5787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちの道は楽だけど時間がかかる" + "This path is easier, but it takes time." ] }, { @@ -5875,21 +5805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…険しくても早く着く道を行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の力を試す機会にもなるはず" + "...Let's take the rougher but quicker route. It should be a\nchance to test my strength." ] }, { @@ -6443,21 +6366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちの洞窟を通った方が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く山を降りられる" + "If we go through this cave, we can descend the mountain\nfaster." ] }, { @@ -6468,14 +6384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]魔物がいる\\c[0]けど…" + "\\c[14]There are monsters\\c[0], though..." ] }, { @@ -6550,21 +6466,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな田舎の魔物に怖気づくような者に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴンと対峙する資格はないか" + "...If someone is scared of monsters in such a rural area,\nthey have no right to face a dragon." ] }, { @@ -6575,14 +6484,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし　こっちから行こう" + "Alright, let's go this way." ] }, { diff --git a/data/Map011.json b/data/Map011.json index b544070..b2ed403 100644 --- a/data/Map011.json +++ b/data/Map011.json @@ -1967,14 +1967,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお♡レイリ♡" + "Ohh♡ Reiri♡" ] }, { @@ -1995,21 +1995,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお♡レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんにちは" + "Ohh♡ Hello, Reiri-chan" ] }, { @@ -2040,21 +2033,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお♡レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんにちは" + "Ohh♡ Hello, Reiri-chan" ] }, { @@ -2085,21 +2071,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんにちは" + "Oh, hello, Reiri-chan" ] }, { @@ -2120,14 +2099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -2165,21 +2144,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "体調はどうじゃ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何かあったらいつでも相談してくれ♡" + "How are you feeling? If anything's wrong, feel free to\nconsult me anytime♡" ] }, { @@ -2190,21 +2162,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "わかりました、ありがとうございます" + "... I understand, thank you" ] }, { @@ -2225,21 +2190,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この前は災難じゃったの♡" + "...Th-that was quite a disaster the other day♡" ] }, { @@ -2250,21 +2208,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あの時は、お世話になりました…" + "... Thank you for your help back then..." ] }, { @@ -2295,21 +2246,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この前は災難じゃったの♡" + "...Th-that was quite a disaster the other day♡" ] }, { @@ -2320,21 +2264,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あの時は、お世話になりました…" + "... Thank you for your help back then..." ] }, { @@ -2365,21 +2302,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうかしたかの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "体調でも悪いのかい？" + "Is something wrong? Are you feeling unwell?" ] }, { @@ -2390,14 +2320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、そういうわけでは…" + "No, it's not like that..." ] }, { @@ -2436,21 +2366,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "せっかくじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "診察でも受けていくかの…？ムフ" + "Since you're here, how about a check-up...? Mufu" ] }, { @@ -2461,21 +2384,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当になんともないので…" + "...I'm fine, really, there's nothing wrong..." ] }, { @@ -2496,14 +2412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実はこれを" + "Actually, this is" ] }, { @@ -2533,7 +2449,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\C[11]薬瓶\\c[0]を見せた。" + "Showed the \\C[11]medicine bottle\\c[0]." ] }, { @@ -2544,14 +2460,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふむ、状態のいい薬瓶じゃな" + "Hmm, it's a well-preserved medicine bottle" ] }, { @@ -2562,21 +2478,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こういう容れ物に調合したポーションを入れておけば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\C[14]戦いながらでも回復ができるじゃろう" + "If you put a potion mixed in a container like this, you can\nrecover even while \\C[14]fighting" ] }, { @@ -2587,14 +2496,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "調合…" + "Mixing..." ] }, { @@ -2605,14 +2514,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "初歩的な部分なら今教えられるが、どうじゃ？" + "I can teach you the basics now, how about it?" ] }, { @@ -2623,14 +2532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいんですか？" + "Is that okay?" ] }, { @@ -2641,14 +2550,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もちろんじゃとも" + "Of course it is" ] }, { @@ -2664,14 +2573,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほれ、こっちに寄って…\\|ムフ" + "Come closer... Mufu" ] }, { @@ -2701,21 +2610,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これを、こうして…\\.\\." - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こうするんじゃ" + "You do it like this... and like this" ] }, { @@ -2738,14 +2640,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふむ…" + "Hmm..." ] }, { @@ -2775,7 +2677,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ムニッ" + "Squish" ] }, { @@ -2786,14 +2688,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ムホホ…♡）" + "(Mmmhoho...♡)" ] }, { @@ -2809,21 +2711,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まぁ、こんなものじゃな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "飲み込みが早いのぉ" + "Well, that's about it. You're a quick learner" ] }, { @@ -2834,14 +2729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ありがとうございます" + "...Thank you" ] }, { @@ -2852,14 +2747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかりやすく教えていただいて、助かりました" + "Thank you for explaining it so clearly, it was very helpful." ] }, { @@ -2870,14 +2765,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(まぁ、本に書いてある通りに教えただけじゃが…）" + "(Well, I just taught you what was written in the book...)" ] }, { @@ -2888,14 +2783,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それはよかったわい" + "I'm glad to hear that." ] }, { @@ -2956,7 +2851,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\C[2]【地】離脱回復\\C[0]を覚えた。" + "\\C[2][Earth]Learned Escape Recovery\\C[0]." ] }, { @@ -2974,14 +2869,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦闘中にポーションを消費して回復できます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "使用可能回数は薬瓶の数に依存し、宿泊することで回復します" + "You can recover by consuming a potion during battle. The\nnumber of uses depends on the number of vials, and it\nrecovers when you stay overnight." ] }, { @@ -2992,21 +2880,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どこかで\\c[14]薬の本\\c[0]を見つけたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "持ってきてくれればもっと詳しく教えられるじゃろう" + "If you find a \\c[14]book on medicine\\c[0] somewhere, bring\nit to me and I can teach you more in detail." ] }, { @@ -3017,14 +2898,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "覚えておきます" + "I'll remember that." ] }, { @@ -3044,21 +2925,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "せっかくじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "診察も受けていくかの…？ムフ" + "Since you're here, how about a check-up...? Mufu" ] }, { @@ -3069,21 +2943,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そっちは別になんともないので" + "I'm fine, there's really nothing wrong with me." ] }, { @@ -3122,21 +2989,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "せっかくじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "診察でも受けていくかの…？ムフ" + "Since you're here, how about a check-up...? Mufu" ] }, { @@ -3147,21 +3007,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当になんともないので…" + "...I'm really fine, there's nothing wrong..." ] }, { @@ -3182,14 +3035,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか　残念じゃ" + "I see, that's a shame." ] }, { @@ -3240,21 +3093,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悪い人じゃないのは知ってるけど…)" + "(...Gonzo-san... I know he's not a bad person, but...)" ] }, { @@ -3265,21 +3111,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…しばらく前から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私を見る目が、ちょっと…)" + "(...for a while now, the way he looks at me is a bit...)" ] }, { @@ -3306,21 +3145,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(いい尻に育ったのぉ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乳もデカいし…♡)" + "(She's grown into a fine ass...♡ And her breasts are big\ntoo...♡)" ] }, { @@ -3331,14 +3163,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(あぁ、触りたい…♡)" + "(Ah, I want to touch them...♡)" ] }, { @@ -3365,14 +3197,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(我慢じゃ、我慢…)" + "(I must resist, I must resist...)" ] }, { @@ -3444,21 +3276,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんにちは" + "Oh, hello there, Reiri-chan." ] }, { @@ -3469,14 +3294,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -3487,21 +3312,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかしたかの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調でも悪いのかい？" + "Is something the matter? Are you feeling unwell?" ] }, { @@ -3512,14 +3330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、そういうわけでは…" + "No, it's not that..." ] }, { @@ -3530,21 +3348,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかくじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "診察でも受けていくかの…？ムフ" + "Since you're here, how about a check-up...? Mmm." ] }, { @@ -3555,21 +3366,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当になんともないので…" + "...I'm fine, really, there's nothing wrong..." ] }, { @@ -3580,14 +3384,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか　残念じゃ" + "I see, that's a shame." ] }, { @@ -3629,21 +3433,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い人じゃないのは知ってるけど…)" + "(...Gonzo-san... I know he's not a bad person, but...)" ] }, { @@ -3654,21 +3451,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…しばらく前から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を見る目が、ちょっと…)" + "(...for a while now, the way he looks at me is a bit...)" ] }, { @@ -3695,21 +3485,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いい尻に育ったのぉ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳もデカいし…♡)" + "(She's grown into a fine ass...♡ And her breasts are big\ntoo...♡)" ] }, { @@ -3720,14 +3503,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あぁ、触りたい…♡)" + "(Ah, I want to touch them...♡)" ] }, { @@ -3754,14 +3537,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(我慢じゃ、我慢…)" + "(I must resist, I must...)" ] }, { @@ -3823,21 +3606,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお♡レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんにちは" + "Oh♡ Hello, Reiri-chan." ] }, { @@ -3903,14 +3679,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -3921,21 +3697,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この前は災難じゃったの♡" + "...Th-that was quite an ordeal the other day♡" ] }, { @@ -4003,21 +3772,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時は、お世話になりました…" + "... Thank you for your help at that time..." ] }, { @@ -4028,21 +3790,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体の方は大丈夫かの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "診察を受けていったらどうじゃ？" + "Is your body alright? How about getting a check-up?" ] }, { @@ -4076,21 +3831,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうなんともないので…" + "...I'm fine, there's nothing wrong anymore..." ] }, { @@ -4101,14 +3849,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか　残念じゃの" + "I see, that's a shame." ] }, { @@ -4128,21 +3876,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この大きなオッパイ…♡)" + "(...Ah... Those big breasts...♡)" ] }, { @@ -4153,21 +3894,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あの光景…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感触が忘れられん…♡)" + "(...I can't forget that sight... the feel...♡)" ] }, { @@ -4178,14 +3912,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(思い切りむしゃぶりつきたいっ…)" + "(I want to devour them completely...)" ] }, { @@ -4205,14 +3939,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(我慢じゃ、我慢…)" + "(I must hold back, hold back...)" ] }, { @@ -4312,21 +4046,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお♡レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんにちは" + "Oh♡ Hello, Reiri-chan." ] }, { @@ -4392,14 +4119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -4410,21 +4137,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この前は災難じゃったの♡" + "...Th-that was quite the ordeal last time♡" ] }, { @@ -4492,21 +4212,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時は、お世話になりました…" + "... Thank you for your help back then..." ] }, { @@ -4517,21 +4230,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体の方は大丈夫かの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "診察を受けていったらどうじゃ？" + "Is your body alright? How about getting a check-up?" ] }, { @@ -4565,21 +4271,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうなんともないので…" + "...I'm fine, there's nothing wrong anymore..." ] }, { @@ -4590,14 +4289,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか　残念じゃの" + "I see, that's a shame." ] }, { @@ -4617,21 +4316,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのオマンコ…♡)" + "(...Ah... that pussy...♡)" ] }, { @@ -4642,21 +4334,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…最高の具合じゃった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しで挿入れられたものをっ♡)" + "(...It was in perfect condition... I was so close to\ninserting it♡)" ] }, { @@ -4667,21 +4352,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(次は絶対に挿入れるっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入れるぞっ♡)" + "(Next time, I'll definitely insert it♡ I will insert it♡)" ] }, { @@ -4701,14 +4379,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今は我慢じゃ…)" + "(I must hold back for now...)" ] }, { @@ -4808,14 +4486,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお♡レイリ♡" + "Ohh♡ Reiri♡" ] }, { @@ -4881,14 +4559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4899,14 +4577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なんか急に距離が近くなった気が…)" + "(It feels like he's suddenly gotten closer...)" ] }, { @@ -4917,21 +4595,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体調はどうじゃ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったらいつでも相談してくれ♡" + "How are you feeling? If anything happens, feel free to\nconsult me anytime♡" ] }, { @@ -4999,21 +4670,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかりました、ありがとうございます" + "... I understand, thank you." ] }, { @@ -5033,21 +4697,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あぁっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ♡)" + "(...Ahh♡ Reiri♡)" ] }, { @@ -5058,14 +4715,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(このデカ乳もわしが揉んだっ♡吸った♡)" + "(These big breasts, I've fondled them♡ Sucked them♡)" ] }, { @@ -5076,14 +4733,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(このオマンコの具合も味わった♡)" + "(I've tasted the feel of this pussy too♡)" ] }, { @@ -5094,21 +4751,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お前の体は全部知っとるぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前はわしの女じゃっ……♡)" + "(I know your whole body♡ You're my woman...♡)" ] }, { @@ -5176,21 +4826,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(目が怖い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんなんだろう）" + "(His eyes are scary... What is this?)" ] }, { @@ -5290,14 +4933,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお♡レイリ♡" + "Oh♡ Reiri♡" ] }, { @@ -5363,21 +5006,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体調はどうじゃ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったらいつでも相談してくれ♡" + "How are you feeling? If anything comes up, feel free to\nconsult me anytime♡" ] }, { @@ -5445,14 +5081,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は元気ですよ" + "I'm doing well." ] }, { @@ -5463,14 +5099,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんも相変わらずお元気そうで" + "You seem as lively as ever, Gonzo-san." ] }, { @@ -5490,21 +5126,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "う～ん、元気、なのかのぉ？" + "Eh? Hmm, lively, am I?" ] }, { @@ -5515,21 +5144,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近は体の節々も痛むし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "医者の不養生というやつか、それとも歳か…" + "Lately, my joints have been aching... Is it the neglect of a\ndoctor, or just age..." ] }, { @@ -5572,21 +5194,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元気なんて有り余っているでしょう" + "That's not true. You have plenty of energy, don't you?" ] }, { @@ -5620,14 +5235,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]くだらないイタズラができるくらいには" + "\\c[14]Enough to pull silly pranks." ] }, { @@ -5664,14 +5279,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{!?" + "!?" ] }, { @@ -5682,21 +5297,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何のことやら…？" + "Uh, no... What are you talking about...?" ] }, { @@ -5755,21 +5363,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…怖がらないでください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かするつもりはないですから" + "...Don't be scared. I don't intend to do anything." ] }, { @@ -5796,14 +5397,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バレバレですよ、と言いたかっただけです" + "I just wanted to say it's obvious." ] }, { @@ -5814,14 +5415,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは" + "Well then." ] }, { @@ -5879,14 +5480,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(し、心臓が止まるかと思った…)" + "(I thought my heart was going to stop...)" ] }, { @@ -5897,21 +5498,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(まさかバレるとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…しかし…)" + "(I can't believe it got found out... ...But...)" ] }, { @@ -5929,14 +5523,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(許された、ってことでいいんじゃろうか…？)" + "(Does this mean I've been forgiven...?)" ] }, { @@ -5947,14 +5541,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(乙女心はわからんわい…)" + "(I can't understand a maiden's heart...)" ] }, { @@ -6050,14 +5644,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお♡レイリ♡" + "Oh♡ Reiri♡" ] }, { @@ -6078,21 +5672,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお♡レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんにちは" + "Oh♡ Hello, Reiri-chan" ] }, { @@ -6123,21 +5710,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお♡レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんにちは" + "Oh♡ Hello, Reiri-chan" ] }, { @@ -6168,21 +5748,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんにちは" + "Oh, hello, Reiri-chan" ] }, { @@ -6203,14 +5776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -6324,14 +5897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、薬の勉強がしたいのですが…" + "Gonzo-san, I want to study medicine..." ] }, { @@ -6375,14 +5948,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おお…！" + "O-Oh...!" ] }, { @@ -6402,21 +5975,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "き、着てくれとるのか…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "わしの贈った、ナース服…" + "Y-You're wearing it...♡ The nurse outfit I gave you..." ] }, { @@ -6477,14 +6043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "薬師の正装なんでしょう？" + "It's the proper attire for a pharmacist, right?" ] }, { @@ -6521,14 +6087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…薬師の正装、なんですよね？" + "...It's the proper attire for a pharmacist, right?" ] }, { @@ -6572,14 +6138,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "も、もちろんじゃとも…♡" + "O-Of course it is...♡" ] }, { @@ -6607,14 +6173,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお、構わんぞ！" + "Oh, I don't mind!" ] }, { @@ -6634,14 +6200,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そうじゃ…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -6652,21 +6218,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この前贈った服…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アレを着ればもっと勉強に身が入ると思うのじゃが…" + "The outfit I gave you before... I think wearing it would\nhelp you focus more on your studies..." ] }, { @@ -6700,14 +6259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6775,14 +6334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まあ、いいですけど" + "...Well, it's fine" ] }, { @@ -6944,14 +6503,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おお…！" + "O-Oh...!" ] }, { @@ -7001,14 +6560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、始めましょうか" + "...Shall we start then?" ] }, { @@ -7069,14 +6628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ここを少し見てほしいんですけど" + "...I'd like you to take a look here" ] }, { @@ -7106,7 +6665,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ムニッ" + "Squeeze" ] }, { @@ -7117,21 +6676,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おおっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こ、ここはじゃな…" + "O-Ohh!? T-This is..." ] }, { @@ -7154,14 +6706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なるほど…" + "...I see..." ] }, { @@ -7172,14 +6724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ここは？" + "...How about here?" ] }, { @@ -7209,7 +6761,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ムニッ" + "Squeeze" ] }, { @@ -7220,14 +6772,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そこはっ…♡" + "T-There...♡" ] }, { @@ -7278,14 +6830,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "薬学レベルが上がった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ポーションの回復量が増えた" + "Pharmacology level increased! Potion recovery amount\nincreased" ] }, { @@ -7372,14 +6917,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いやはや、立派になったものじゃわい" + "...Well, you've become quite impressive" ] }, { @@ -7399,14 +6944,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリに教えられることはもうないかもしれんのぉ" + "There might be nothing more I can teach you, Reiri" ] }, { @@ -7456,14 +7001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まあ、そうかもしれないですね" + "...Well, that might be true" ] }, { @@ -7531,14 +7076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again" ] }, { @@ -7575,14 +7120,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリちゃんに教えられることはもうないかもしれんのぉ" + "There might be nothing more I can teach you, Reiri-chan." ] }, { @@ -7632,14 +7177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリでいいですよ" + "Just call me Reiri." ] }, { @@ -7673,14 +7218,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -7730,21 +7275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "最近はお世話になってますし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そもそも付き合い長いじゃないですか" + "You've been taking care of me lately... and we've known each\nother for a long time." ] }, { @@ -7778,21 +7316,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…そ、そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そうじゃの" + "...I-I see... That's true." ] }, { @@ -7803,21 +7334,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "よろしくの、レイリ" + "W-Well then... Nice to meet you, Reiri." ] }, { @@ -7867,21 +7391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…また来ます" + "Yes ...I'll come again." ] }, { @@ -7981,14 +7498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また少し、薬の勉強をしたいと思うんですが…" + "I'd like to study medicine a bit more..." ] }, { @@ -8018,7 +7535,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[11]薬学の本\\c[0]を見せた。" + "Showed the \\c[11]Pharmacology Book\\c[0]." ] }, { @@ -8029,21 +7546,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、そうかそうか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勉強熱心じゃのお" + "Oh, I see, I see! You're quite the diligent student." ] }, { @@ -8059,14 +7569,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほれ、こっちに寄って…\\|ムフ" + "Come closer... Heh." ] }, { @@ -8096,21 +7606,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここに書いてあるのはつまり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こういうことじゃ" + "What's written here means, in essence, this." ] }, { @@ -8133,14 +7636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これって、こうするのはダメなんですか？" + "...Is it wrong to do it like this?" ] }, { @@ -8170,7 +7673,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ムニッ" + "Squeeze" ] }, { @@ -8181,14 +7684,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それをすると、これがこれこれこうなって…" + "If you do that, this will happen like this..." ] }, { @@ -8199,14 +7702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ああ、なるほど…" + "...Ah, I see..." ] }, { @@ -8257,14 +7760,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "薬学レベルが上がった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ポーションの回復量が増えた" + "Pharmacology level increased! Potion recovery amount\nincreased." ] }, { @@ -8351,14 +7847,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ、めきめきと薬師として成長しとるのぉ" + "Wow, you're growing rapidly as a pharmacist." ] }, { @@ -8392,14 +7888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうですか？" + "...Is that so?" ] }, { @@ -8442,21 +7938,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いい物をあげよう" + "...Yes, it is. I'll give you something nice." ] }, { @@ -8490,14 +7979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いいもの？" + "...Something nice?" ] }, { @@ -8550,14 +8039,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これじゃ" + "...Here it is." ] }, { @@ -8598,7 +8087,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\I[154]\\c[14]ナース服\\c[0]を受け取った。" + "Received \\I[154]\\c[14]Nurse Outfit\\c[0]." ] }, { @@ -8641,14 +8130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これは…？" + "...What is this...?" ] }, { @@ -8682,21 +8171,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これが薬師の正装じゃよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一人前の証じゃ♡" + "This is the formal attire of a pharmacist. It's proof that\nyou're fully-fledged♡" ] }, { @@ -8707,21 +8189,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(本当はただのコスプレ衣装で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わしのザーメンも沁み込んどるが…)" + "(In truth, it's just a cosplay outfit, and my semen is\nsoaked into it...)" ] }, { @@ -8778,21 +8253,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…一応、受け取っておきます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "着るかどうかはわかりませんが…" + "...I'll accept it for now. I'm not sure if I'll wear it\nthough..." ] }, { @@ -8860,21 +8328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…また薬の勉強がしたくなったら来ますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その時はお願いします、ゴンゾーさん" + "...I'll come back when I want to study medicine again, so\nplease help me then, Gonzo-san." ] }, { @@ -8908,14 +8369,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、待っとるぞ♡" + "Oh, I'll be waiting♡" ] }, { @@ -8974,14 +8435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こういうものを手に入れたのですが…" + "I got something like this..." ] }, { @@ -9011,7 +8472,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[11]薬学の本\\c[0]を見せた。" + "Showed the \\c[11]Pharmacology Book\\c[0]." ] }, { @@ -9022,21 +8483,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、そうか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見せてみなさい" + "Oh, I see! Let me have a look." ] }, { @@ -9052,14 +8506,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほれ、こっちに寄って…\\|ムフ" + "Come closer... Mmm." ] }, { @@ -9089,21 +8543,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここに書いてあるのはつまり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こういうことじゃ" + "What's written here means, in other words, this." ] }, { @@ -9126,14 +8573,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -9163,7 +8610,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ムニッ" + "Squeeze" ] }, { @@ -9174,14 +8621,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ムホホ…♡）" + "(Mmm...♡)" ] }, { @@ -9237,14 +8684,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "薬学レベルが上がった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ポーションの回復量が増えた" + "Pharmacology level increased! Potion recovery amount\nincreased." ] }, { @@ -9255,21 +8695,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分で読んでもあまり意味が分からなくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "助かりました" + "I couldn't really understand it on my own... You were a big\nhelp." ] }, { @@ -9289,21 +8722,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰でも最初はそういうものじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一回教えて覚えられるだけでも、すごいことじゃよ" + "That's how it is for everyone at first. It's amazing that\nyou can remember it after just one lesson." ] }, { @@ -9314,14 +8740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですかね" + "...Is that so?" ] }, { @@ -9343,14 +8769,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また本を見つけたら持ってきてくれい" + "Bring it to me if you find another book." ] }, { @@ -9422,14 +8848,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお♡レイリ♡" + "Oh♡ Reiri♡" ] }, { @@ -9440,14 +8866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -9458,21 +8884,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしたんじゃ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また薬の勉強か？" + "What brings you here today? More medicine studies?" ] }, { @@ -9483,21 +8902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多分もう勉強は十分じゃないかなと思います" + "...No... I think I've probably studied enough." ] }, { @@ -9508,14 +8920,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…寂しくなるのぉ" + "I see... I'll miss having you around." ] }, { @@ -9526,14 +8938,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9553,21 +8965,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ" + "S-So... Reiri" ] }, { @@ -9578,14 +8983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でしょう" + "Yes?" ] }, { @@ -9596,21 +9001,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしのこの診察所を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手伝ってもらえはしないかの？" + "Would you help me out at this clinic?" ] }, { @@ -9621,21 +9019,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、もちろん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お小遣いは出すが…" + "O-Of course... I'll pay you some pocket money..." ] }, { @@ -9646,14 +9037,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9664,14 +9055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいですけど" + "...Well, I guess it's fine." ] }, { @@ -9682,14 +9073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせ村の人達しか来ませんよね？" + "It's only the villagers who come here, right?" ] }, { @@ -9700,21 +9091,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはそうじゃが…" + "Y-Yes... that's true..." ] }, { @@ -9807,14 +9191,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…着替えてきます" + "...I'll go change." ] }, { @@ -10002,14 +9386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、何をすれば？" + "...So, what should I do?" ] }, { @@ -10027,21 +9411,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは薬の棚卸じゃな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの言う通り、ここには常連のジジババしか来ん" + "First, let's do an inventory of the medicine. As you said,\nonly the regular old folks come here." ] }, { @@ -10052,21 +9429,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必要な薬のリストも出来とるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きちんとあるか確認してくれい" + "I've got a list of the necessary medicines, so please check\nif we have everything." ] }, { @@ -10116,14 +9486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -10278,14 +9648,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんやぁい" + "Hey, Gonzo-san!" ] }, { @@ -10296,14 +9666,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、どした？" + "Oh, what's up?" ] }, { @@ -10314,21 +9684,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと足をひねってのぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "診てくれんか" + "I twisted my foot a bit... Can you take a look?" ] }, { @@ -10339,14 +9702,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "任せときなさい" + "Leave it to me." ] }, { @@ -10367,14 +9730,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでよかろ" + "This should do it." ] }, { @@ -10385,21 +9748,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この程度ならジジイの治癒力でも1週間で治る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…杖は持っとるよな？" + "With your old man's healing power, it'll be fine in a week.\n...You have your cane, right?" ] }, { @@ -10410,21 +9766,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろんじゃ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今や女房の次に長い付き合いじゃわい" + "Of course. It's been with me longer than my wife now." ] }, { @@ -10435,14 +9784,14 @@ 0, 0, 2, - "老人達" + "Elders" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わははは…" + "Wahahaha..." ] }, { @@ -10728,14 +10077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、棚卸終わりました" + "Gonzo-san, I've finished the inventory." ] }, { @@ -10753,14 +10102,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、ありがとよ" + "Oh, thank you." ] }, { @@ -10802,21 +10151,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰かと思ったら、レイリちゃんじゃないか" + "Oh! If it isn't Reiri-chan!" ] }, { @@ -10850,14 +10192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご無沙汰してます" + "It's been a while." ] }, { @@ -10891,14 +10233,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのお手伝いか？" + "Are you helping Gonzo-san?" ] }, { @@ -10932,14 +10274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ" + "Yes." ] }, { @@ -10957,14 +10299,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、偉いの～" + "I see, that's admirable." ] }, { @@ -11023,21 +10365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめてくださいよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそんな歳じゃないです" + "Please stop... I'm not that young anymore." ] }, { @@ -11071,21 +10406,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうかそうか、そうじゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっかり大人の女性になっとるものなぁ" + "Oh, right, right. You've become quite the grown woman." ] }, { @@ -11096,21 +10424,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美人になって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女房の若い頃を思い出すわい" + "Such a beauty... You remind me of my wife when she was\nyoung." ] }, { @@ -11121,21 +10442,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嘘をつけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見てくれが悪いと何十年も愚痴り続けとるくせに" + "Don't lie. You've been complaining about her looks for\ndecades." ] }, { @@ -11177,14 +10491,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃったかのう？" + "Is that so?" ] }, { @@ -11195,14 +10509,14 @@ 0, 0, 2, - "老人達" + "Elders" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わっはっは！" + "Wahahaha!" ] }, { @@ -11335,14 +10649,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はありがとよ、ゴンゾーさん" + "Thanks for today, Gonzo-san." ] }, { @@ -11353,14 +10667,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足元には気を付けるんじゃぞ" + "Be careful with your footing." ] }, { @@ -11371,21 +10685,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃんも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お手伝い頑張りなさい" + "Reiri-chan, keep up the good work." ] }, { @@ -11419,14 +10726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -11510,14 +10817,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ、ふう…" + "Huh, phew..." ] }, { @@ -11567,14 +10874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "Is something wrong?" ] }, { @@ -11608,21 +10915,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その…" + "N-no... It's just..." ] }, { @@ -11633,21 +10933,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何か言われるのではないかと思って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し身構えとった" + "...I was a bit on guard, thinking someone might say\nsomething." ] }, { @@ -11681,21 +10974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かって何ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは薬師の正装なんですよね？" + "Say what? This is the proper attire for an apothecary,\nright?" ] }, { @@ -11729,14 +11015,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、ああ…" + "...Y-yeah..." ] }, { @@ -11786,21 +11072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心配しなくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村の人達は皆優しいですから" + "Don't worry, everyone in this village is kind." ] }, { @@ -11866,14 +11145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のこと変な目で見てくるのはゴンゾーさんくらいです" + "The only one who looks at me strangely is you, Gonzo-san." ] }, { @@ -11938,14 +11217,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -12026,14 +11305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…他に何か手伝うことはありますか？" + "...Is there anything else I can help with?" ] }, { @@ -12067,21 +11346,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうじゃの…診察台の掃除を…" + "Uh... oh... w-well, cleaning the examination table..." ] }, { @@ -12131,14 +11403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -12281,14 +11553,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きょ、今日はありがとうよ、レイリ" + "T-thank you for today, Reiri." ] }, { @@ -12299,14 +11571,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、お小遣いを…" + "Oh, right, some pocket money..." ] }, { @@ -12349,21 +11621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供じゃないんですから" + "I don't need it. I'm not a child." ] }, { @@ -12431,14 +11696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -12662,14 +11927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -12680,21 +11945,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ" + "O-oh... Reiri." ] }, { @@ -12705,14 +11963,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしたんじゃ？" + "What brings you here today?" ] }, { @@ -12755,14 +12013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…またお手伝いでもしようかなと思いまして" + "...I thought I might help out again." ] }, { @@ -12796,21 +12054,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、ありがたいが…" + "I-I see... That's appreciated, but..." ] }, { @@ -12926,14 +12177,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -13121,14 +12372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は何をしましょうか？" + "What should we do today?" ] }, { @@ -13146,21 +12397,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うーむ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "棚卸は終わったし…急患が来ないか待つだけになるかのう" + "W-well... We've finished the inventory... so we'll just wait\nfor any emergency patients." ] }, { @@ -13210,14 +12454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -13275,21 +12519,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "退屈じゃないか？" + "Reiri... Aren't you bored?" ] }, { @@ -13355,14 +12592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、別に" + "No, not really." ] }, { @@ -13380,14 +12617,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13452,21 +12689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、ソワソワしてますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "Gonzo-san, you seem restless. Is something wrong?" ] }, { @@ -13509,14 +12739,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じ、実は…" + "W-well, actually..." ] }, { @@ -13534,14 +12764,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔が…" + "It's my hemorrhoids..." ] }, { @@ -13575,14 +12805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジガ？" + "Hemorrhoids?" ] }, { @@ -13600,21 +12830,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔じゃ、切れ痔。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "椅子に座ると気になって仕方ない" + "Yes, a fissure. It's bothersome when I sit on a chair." ] }, { @@ -13648,14 +12871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…へぇ" + "...I see." ] }, { @@ -13673,21 +12896,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そんなに深い傷でもない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "軟膏を塗っておけばすぐに治るじゃろう" + "Well, it's not a deep wound... It should heal quickly with\nsome ointment." ] }, { @@ -13747,14 +12963,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリが塗ってくれたら嬉しいんじゃがのぉ…" + "I-I'd be happy if you applied it, Reiri..." ] }, { @@ -13788,14 +13004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13813,21 +13029,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんちて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃ、冗談じゃ…" + "J-just kidding... I-it's a joke..." ] }, { @@ -13891,14 +13100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいですけど" + "...Well, it's fine." ] }, { @@ -13979,14 +13188,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -14015,14 +13224,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本当にいいのか…！？" + "R-really, is it okay...!?" ] }, { @@ -14072,21 +13281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "医療行為ですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別にやましいことではないと思いますが" + "It's a medical procedure, right? I don't think there's\nanything inappropriate about it." ] }, { @@ -14120,14 +13322,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14138,14 +13340,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうじゃの…♡" + "...Y-yes, that's right...♡" ] }, { @@ -14257,14 +13459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14275,14 +13477,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はぁっ…♡" + "...Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -14293,14 +13495,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(レイリがわしのケツ穴をっ…♡)" + "(Reiri is touching my ass...♡)" ] }, { @@ -14311,14 +13513,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この子は何を考えとるんじゃっ…！？♡)" + "(What is this girl thinking...!?♡)" ] }, { @@ -14329,14 +13531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…痛いのはどのあたりですか" + "...Where does it hurt?" ] }, { @@ -14347,21 +13549,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "と、とりあえず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケツ穴にまんべんなく、塗ってくれ…♡" + "F-for now... Apply it evenly on my ass...♡" ] }, { @@ -14372,14 +13567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -14406,14 +13601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14424,14 +13619,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ、はぁっ…♡" + "...Hah, hah...♡" ] }, { @@ -14442,21 +13637,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、早くっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触ってくれっ…♡" + "...Hurry...♡ Touch it...♡" ] }, { @@ -14467,14 +13655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14527,14 +13715,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -14578,21 +13766,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリの指がっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしのケツ穴にっ…♡" + "Reiri's finger is in my ass...♡" ] }, { @@ -14603,21 +13784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…医療行為なので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんまり、変な声をあげないでくれませんか" + "...Since this is a medical procedure... Could you not make\nstrange noises?" ] }, { @@ -14628,14 +13802,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わ、わかっとるっ…♡" + "I-I understand...♡" ] }, { @@ -14679,21 +13853,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わかっとるがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "I understand, but... Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -14704,14 +13871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14771,14 +13938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、これで終わりです" + "...Alright, we're done here." ] }, { @@ -14870,14 +14037,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡…はぁっ…♡" + "...Hah...♡...Hah...♡" ] }, { @@ -14904,14 +14071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -14938,21 +14105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も言いますけど、医療行為なので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変な勘違いはやめてくださいね" + "I've said it many times, but this is a medical procedure...\nPlease don't misunderstand." ] }, { @@ -14979,21 +14139,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかっとるっ…♡" + "...Ah, ahh...♡ I understand...♡" ] }, { @@ -15036,21 +14189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ、また患者を待ちましょうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お茶淹れますよ" + "...Well, let's wait for the next patient. I'll make some\ntea." ] }, { @@ -15209,21 +14355,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きょ、今日はありがとうよ" + "Reiri, th-thank you for today." ] }, { @@ -15266,14 +14405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Good work." ] }, { @@ -15300,14 +14439,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ、レイリ…" + "H-hey, Reiri..." ] }, { @@ -15327,21 +14466,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、さっきみたいなこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "してくれるかのぉ？" + "Could you do what you did earlier again?" ] }, { @@ -15384,14 +14516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐに治るって言ってませんでした？" + "Didn't you say it would heal soon?" ] }, { @@ -15427,14 +14559,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、そうじゃが…" + "Well, that's true, but..." ] }, { @@ -15484,14 +14616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、長引くようなら考えますよ" + "...Well, if it takes longer, I'll consider it." ] }, { @@ -15559,14 +14691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -15806,14 +14938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -15856,14 +14988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お手伝いに来ました" + "I've come to help." ] }, { @@ -15883,21 +15015,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうか…♡" + "O-Oh...♡ I see...♡" ] }, { @@ -15990,14 +15115,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -16185,14 +15310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は何をしますか？" + "What are we doing today?" ] }, { @@ -16210,21 +15335,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特に何も…" + "N-No... Nothing in particular..." ] }, { @@ -16274,14 +15392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "I understand." ] }, { @@ -16324,14 +15442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お茶を淹れますね" + "I'll make some tea." ] }, { @@ -16420,14 +15538,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ…" + "R-Reiri..." ] }, { @@ -16507,14 +15625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…痔はどうなりましたか？" + "...How's your hemorrhoid?" ] }, { @@ -16548,14 +15666,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -16575,21 +15693,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{治っとらんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "な、治っとらんわいっ…♡" + "It's not healed♡, n-not healed at all...♡" ] }, { @@ -16639,14 +15750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -16714,14 +15825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お尻、出してください" + "...Please show me your butt." ] }, { @@ -16755,14 +15866,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡♡♡♡" + "...♡♡♡♡" ] }, { @@ -16900,14 +16011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16918,14 +16029,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ♡、はぁっ…♡" + "...Ahh♡, ahh...♡" ] }, { @@ -16985,14 +16096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、終わりです" + "...Alright, we're done." ] }, { @@ -17003,14 +16114,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...Ah..." ] }, { @@ -17021,14 +16132,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まだじゃっ…" + "N-Not yet..." ] }, { @@ -17039,14 +16150,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケツ穴の中にも、塗ってくれっ…♡" + "Apply it inside my hole too...♡" ] }, { @@ -17057,14 +16168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…中も切れてるんですか？" + "...Is it torn inside too?" ] }, { @@ -17075,21 +16186,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わからんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わからんがっ…" + "I-I don't know... I don't know, but..." ] }, { @@ -17100,14 +16204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17118,14 +16222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいですけど…" + "...Well, alright..." ] }, { @@ -17152,14 +16256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17170,14 +16274,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ、はぁっ…♡" + "...Ahh, ahh...♡" ] }, { @@ -17188,21 +16292,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つ、突っ込んでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しくっ…♡" + "...P-Please insert it...♡ Gently...♡" ] }, { @@ -17213,14 +16310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17273,14 +16370,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -17324,21 +16421,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{入っとるっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの、細い指がっ…♡" + "It's in...♡ Reiri's slender fingers...♡" ] }, { @@ -17349,14 +16439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、医療行為なので…" + "I told you, this is a medical procedure..." ] }, { @@ -17367,14 +16457,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う、おおっ…♡" + "Ugh, ohh...♡" ] }, { @@ -17451,14 +16541,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ…♡" + "Uwaaah...♡" ] }, { @@ -17469,14 +16559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17555,14 +16645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、塗り終わりましたよ" + "...Alright, I'm done applying it." ] }, { @@ -17654,14 +16744,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡…はぁっ…♡" + "...Haa...♡...Haa...♡" ] }, { @@ -17688,21 +16778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…早く治してくださいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "医療行為とはいえ、付き合わされるこっちの身にもなってください" + "...Please get better soon. Even if it's a medical procedure,\nconsider how I feel having to go along with this." ] }, { @@ -17729,21 +16812,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかっとるっ…♡" + "...Y-Yes...♡ I understand...♡" ] }, { @@ -17786,21 +16862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お茶冷めちゃいましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "淹れなおしますよ" + "...The tea has gone cold. I'll make a fresh pot." ] }, { @@ -17991,14 +17060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Thank you for your hard work." ] }, { @@ -18032,14 +17101,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -18059,21 +17128,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わ、わしの痔は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらく、治らんかもしれんわ…♡" + "...M-My hemorrhoids... might not heal for a while...♡" ] }, { @@ -18123,14 +17185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、そうですか" + "I see, is that so." ] }, { @@ -18198,14 +17260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -18445,14 +17507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -18495,14 +17557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お手伝いに来ました" + "I've come to help." ] }, { @@ -18522,21 +17584,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また来てくれたか…♡" + "O-Oh...♡ You've come again...♡" ] }, { @@ -18629,14 +17684,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -18832,14 +17887,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" + "U-Um..." ] }, { @@ -18939,14 +17994,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんやぁい" + "Hey, Gonzo-san!" ] }, { @@ -18957,21 +18012,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは、村長さん" + "A-Ah... It's the Village Chief." ] }, { @@ -19037,14 +18085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、村長さん" + "Hello, Village Chief." ] }, { @@ -19078,21 +18126,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、レイリちゃんか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういえば、時々お手伝いをしとるらしいの" + "Oh, it's Reiri-chan...! I heard you help out sometimes." ] }, { @@ -19103,14 +18144,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく似合っとるのぉ" + "It suits you well." ] }, { @@ -19121,14 +18162,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうされましたかな" + "What brings you here today?" ] }, { @@ -19139,21 +18180,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんの前で言うのも、アレな話じゃが…" + "Oh... It's a bit awkward to say in front of Reiri-chan..." ] }, { @@ -19164,14 +18198,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔ができてしもうてな" + "But I've got hemorrhoids." ] }, { @@ -19200,14 +18234,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…痔…" + "...Hemorrhoids..." ] }, { @@ -19257,14 +18291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔ですか" + "Hemorrhoids, huh?" ] }, { @@ -19342,14 +18376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく効く軟膏がありますよ" + "There's an ointment that works well." ] }, { @@ -19398,14 +18432,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ…" + "R-Reiri..." ] }, { @@ -19579,21 +18613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この軟膏を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ご自身で\\c[0]患部に塗ってください" + "Please apply this ointment \\c[14]yourself\\c[0] to the\naffected area." ] }, { @@ -19620,14 +18647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐに治ると思いますよ" + "I think it will heal quickly." ] }, { @@ -19654,21 +18681,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはありがたい！" + "Oh! That's great!" ] }, { @@ -19710,14 +18730,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、もらっていっても？" + "Gonzo-san, can I take it?" ] }, { @@ -19728,14 +18748,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、勿論！" + "O-Of course!" ] }, { @@ -19912,14 +18932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんの痔はどうなりました？" + "...How is Gonzo-san's hemorrhoid?" ] }, { @@ -19953,21 +18973,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、じゃが…" + "...W-Well... not yet, but..." ] }, { @@ -20033,21 +19046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ではお尻を出してください" + "I see. Then please show me your butt." ] }, { @@ -20112,21 +19118,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "で、でも…" + "Eh... B-But..." ] }, { @@ -20144,21 +19143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "医療行為ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要なことなんですから、仕方ないじゃないですか" + "It's a medical procedure. It's necessary, so there's no\nhelping it." ] }, { @@ -20296,14 +19288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20314,14 +19306,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ♡、はぁっ…♡" + "...Haa♡, haa...♡" ] }, { @@ -20381,14 +19373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…塗り終わりましたよ" + "...I'm done applying it." ] }, { @@ -20409,14 +19401,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡はぁっ…♡" + "...Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -20427,14 +19419,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20445,21 +19437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…医療行為だと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口を酸っぱくして言っているんですが…" + "...I keep telling you it's a medical procedure..." ] }, { @@ -20489,14 +19474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは一体何ですか？" + "...What is this?" ] }, { @@ -20507,21 +19492,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…す、すまんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち良すぎてっ…♡" + "...S-Sorry...♡ It feels too good...♡" ] }, { @@ -20532,14 +19510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スケベジジイ…" + "...You perverted old man..." ] }, { @@ -20550,21 +19528,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…た、頼むっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触ってくれぇっ…♡" + "...P-Please... touch it...♡" ] }, { @@ -20575,14 +19546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンポをですか？" + "Your cock?" ] }, { @@ -20593,14 +19564,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡はぁっ…♡" + "...Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -20611,14 +19582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20629,14 +19600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいですけど" + "...Well, I guess it's fine" ] }, { @@ -20708,14 +19679,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふおっ…！？♡" + "Whoa...!? ♡" ] }, { @@ -20759,21 +19730,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリの、手がっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしのイチモツにっ…♡" + "Reiri's hand...♡ On my member...♡" ] }, { @@ -20784,14 +19748,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{本当に、手コキしてくれるのかっ…♡" + "Are you really going to give me a handjob...♡" ] }, { @@ -20802,21 +19766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軟膏を塗って、こうなっちゃったんだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "医療行為の延長ってことでいいんじゃないですか" + "Since applying the ointment led to this... let's just say\nit's an extension of the medical procedure." ] }, { @@ -20827,21 +19784,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そ、そうじゃなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頼む、シゴいてくれっ…♡" + "Y-Yes, that's right...♡ Please, stroke it...♡" ] }, { @@ -20852,14 +19802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はいはい…" + "...Alright, alright..." ] }, { @@ -20919,14 +19869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…シコ…シコ…" + "...Stroke... Stroke..." ] }, { @@ -20937,14 +19887,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -20955,21 +19905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛くないですか？" + "How is it? Does it hurt?" ] }, { @@ -20980,14 +19923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっさと出してくださいね～" + "Hurry up and finish, okay~" ] }, { @@ -20998,14 +19941,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリの、手がっ…" + "Reiri's hand..." ] }, { @@ -21016,21 +19959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ばっちいジジイチンポでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手袋越しなら平気ですね" + "Even with a dirty old man's cock, it's fine with gloves on." ] }, { @@ -21041,21 +19977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シュッ、シュッ…" + "Look... Shh, shh..." ] }, { @@ -21076,14 +20005,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -21094,14 +20023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出したいときに出しちゃっていいですよ" + "You can release whenever you want." ] }, { @@ -21122,14 +20051,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "A-Ahh...♡" ] }, { @@ -21140,21 +20069,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{だめだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、出るっ…♡" + "I can't...♡ I'm going to come...♡" ] }, { @@ -21165,14 +20087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピュッピュッピュ～" + "Pew pew pew~" ] }, { @@ -21193,14 +20115,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -21248,14 +20170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わっ" + "Wah" ] }, { @@ -21273,14 +20195,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お…おっ…♡" + "O-Oh...♡" ] }, { @@ -21305,14 +20227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21339,14 +20261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ" + "Hehe" ] }, { @@ -21448,14 +20370,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡…はぁっ…♡" + "...Haa...♡...Haa...♡" ] }, { @@ -21466,14 +20388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…医療行為も楽じゃないですね" + "...Medical work isn't easy, is it?" ] }, { @@ -21484,14 +20406,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうじゃのっ…♡" + "...Y-Yes, indeed...♡" ] }, { @@ -21502,21 +20424,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まだまだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "治る気がしないわいっ…♡" + "S-Still... I don't feel like I'm cured yet...♡" ] }, { @@ -21559,14 +20474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、スケベなジジイ…" + "...Really, such a lecherous old man..." ] }, { @@ -21757,14 +20672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Good work today." ] }, { @@ -21807,21 +20722,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、また…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よろしく頼むぞっ…♡" + "...P-Please... take care of me again...♡" ] }, { @@ -21871,14 +20779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしましょうかね～" + "What should I do~" ] }, { @@ -21946,14 +20854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -22204,14 +21112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -22254,14 +21162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お手伝いに来ました" + "I've come to help." ] }, { @@ -22281,14 +21189,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -22319,14 +21227,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -22522,21 +21430,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっそく、痔の治療を…" + "Reiri... let's start with the hemorrhoid treatment..." ] }, { @@ -22609,21 +21510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ治らないんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "厄介な痔ですねぇ" + "It's still not healed? That's a troublesome hemorrhoid." ] }, { @@ -22650,14 +21544,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "厄介も厄介、困ったものじゃて…♡" + "Troublesome indeed, it's quite a problem...♡" ] }, { @@ -22687,14 +21581,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………あっ" + "...Ah" ] }, { @@ -22705,14 +21599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "Is something wrong?" ] }, { @@ -22723,14 +21617,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、軟膏を切らしてしもうた…" + "I-I ran out of ointment..." ] }, { @@ -22741,21 +21635,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こ、これじゃ…" + "Damn it... w-what now..." ] }, { @@ -22766,14 +21653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22791,14 +21678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軟膏の代わりになるもの、ありますよ" + "I have something that can substitute for the ointment." ] }, { @@ -22809,14 +21696,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -22935,14 +21822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22953,21 +21840,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れ、レイリ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手袋は…？" + "...R-Reiri...? What about gloves...?" ] }, { @@ -22978,14 +21858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に要らなくないですか？" + "Aren't they unnecessary?" ] }, { @@ -22996,14 +21876,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうか…" + "I-I see..." ] }, { @@ -23014,14 +21894,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、軟膏の代わりっていうのは…" + "...So, what is this substitute for the ointment..." ] }, { @@ -23032,14 +21912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23050,14 +21930,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ？" + "...Reiri?" ] }, { @@ -23098,14 +21978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぇ～…" + "...Ehh..." ] }, { @@ -23165,14 +22045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅ" + "...Smooch" ] }, { @@ -23193,14 +22073,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{！！？！？！！？！？！！？！？！？" + "!!?!?!!?!?!!?!?!!?!?" ] }, { @@ -23211,14 +22091,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{な、何してっ…！？" + "W-What are you doing...!?" ] }, { @@ -23229,14 +22109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何って、キスですけど" + "What do you mean, it's a kiss." ] }, { @@ -23256,21 +22136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちなみにこれがファーストキスなので。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だから何ってわけじゃないですが" + "By the way, this is my first kiss. Not that it matters." ] }, { @@ -23300,14 +22173,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{なんで、こんなことっ！？♡" + "Why would you do such a thing!?♡" ] }, { @@ -23318,14 +22191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さぁてね？" + "...Who knows?" ] }, { @@ -23336,14 +22209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、軟膏の代わりにヨダレ塗りまふね～" + "Well then, I'll use my saliva as a substitute for the\nointment~" ] }, { @@ -23403,14 +22276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…れろっ…" + "...Lick...lick..." ] }, { @@ -23421,21 +22294,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おお、おっ…♡" + "...Ugh...♡ Oh, oh...♡" ] }, { @@ -23446,21 +22312,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…信じられんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリがわしのケツ穴を、自分からっ…！？" + "...I can't believe it...♡ Reiri is licking my ass on her\nown...!?" ] }, { @@ -23485,14 +22344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろぉ…ぺろっ…" + "...Lick...slurp..." ] }, { @@ -23503,21 +22362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇこれちゃんと洗ってるんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "健康に悪そうな味がするんですけど…" + "Hey, do you really wash this? It tastes like it's bad for\nyour health..." ] }, { @@ -23528,14 +22380,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、洗っとるわいっ…♡" + "I-I do wash it...♡" ] }, { @@ -23546,21 +22398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃ、ゴンゾーさん本来の味かこれは" + "Hmm... So this is the natural taste of Gonzo-san" ] }, { @@ -23585,14 +22430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…ちゅむっ…" + "...Lick...smooch..." ] }, { @@ -23603,14 +22448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうちょっとしっかり確かめてみないとらめれすね" + "...I need to check a bit more thoroughly, don't I?" ] }, { @@ -23677,14 +22522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん～" + "...Hmm~" ] }, { @@ -23695,14 +22540,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ！？" + "!?" ] }, { @@ -23713,21 +22558,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お、おおっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌が、ケツ穴の中にっ…♡" + "O-Oh...!? Her tongue is inside my ass...♡" ] }, { @@ -23738,14 +22576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわー、さすがにやばいにおいしまふねぇ" + "Wow, it really does smell bad, doesn't it?" ] }, { @@ -23770,14 +22608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅるるっ…" + "...Slurp..." ] }, { @@ -23788,21 +22626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんごも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これをなめるのはいやなので…" + "...I don't want to lick this anymore, so..." ] }, { @@ -23813,21 +22644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きょうからは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "けつあなのなかもちゃんとあらってくらはいね" + "From today on, please wash inside your ass properly, okay?" ] }, { @@ -23838,14 +22662,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こ、今後も！？" + "F-From now on too!?" ] }, { @@ -23856,21 +22680,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なぜ、そこまでっ♡！？" + "Reiri...!? Why go this far♡!?" ] }, { @@ -23881,14 +22698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さぁてね？" + "...Who knows?" ] }, { @@ -23913,14 +22730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅる…むちゅるっ…" + "...Slurp...smack..." ] }, { @@ -23961,14 +22778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろれろ～っ…" + "...Lick lick~..." ] }, { @@ -23989,14 +22806,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、あっ、あっ…" + "Ah, ah, ah..." ] }, { @@ -24007,21 +22824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でちゃうんれふかっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "けつあななめられただけでっ…" + "...Is it going to come out...? Just from having your ass\nlicked..." ] }, { @@ -24032,14 +22842,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…へんたいすけべじじい…" + "...Perverted lecherous old man..." ] }, { @@ -24064,14 +22874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んれろっ…ちゅぱっ…" + "...Lick...suck..." ] }, { @@ -24092,14 +22902,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -24147,14 +22957,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Mm..." ] }, { @@ -24172,14 +22982,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ…♡" + "Ughhh...♡" ] }, { @@ -24197,14 +23007,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ…あっ…♡" + "Ah...ah...♡" ] }, { @@ -24222,14 +23032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たくさんれましたねぇ…" + "You came a lot, didn't you..." ] }, { @@ -24266,14 +23076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…えろ…" + "Lick...slurp..." ] }, { @@ -24326,14 +23136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ" + "...Phew" ] }, { @@ -24373,14 +23183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haah, haah..." ] }, { @@ -24391,14 +23201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、死ぬかと思った…" + "Ah, I thought I was going to die..." ] }, { @@ -24409,21 +23219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなもの舐めさせて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "病気にでもなったらどうするつもりなんですか？" + "Making me lick something like this... What if I get sick?" ] }, { @@ -24434,14 +23237,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな、レイリが勝手にっ…♡" + "No way, Reiri did it on her own...♡" ] }, { @@ -24528,21 +23331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言い訳は聞きたくないです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次からはちゃんとケツ穴綺麗にしておいてくださいね" + "I don't want to hear excuses. Make sure to clean your\nasshole properly next time." ] }, { @@ -24616,14 +23412,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、次もしてくれるのかっ…♡" + "...Will you really do it again...♡" ] }, { @@ -24673,21 +23469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方ないじゃないですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痔が治らないんだから" + "I have no choice, do I? Your hemorrhoids aren't getting\nbetter." ] }, { @@ -24714,14 +23503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軟膏も切らしちゃったんでしょう？" + "You ran out of ointment too, didn't you?" ] }, { @@ -24764,14 +23553,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうじゃなっ…♡" + "...N-no, that's not it...♡" ] }, { @@ -24782,14 +23571,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは、仕方のないことじゃっ…♡" + "This is something unavoidable...♡" ] }, { @@ -24839,14 +23628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25005,14 +23794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Thank you for your hard work." ] }, { @@ -25055,14 +23844,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対にまた来てくれよ、レイリッ…♡" + "...Please come again, Reiri...♡" ] }, { @@ -25121,14 +23910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ねぇ、ゴンゾーさん" + "...Hey, Gonzo-san" ] }, { @@ -25162,14 +23951,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -25219,14 +24008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんに対する私の態度、謎じゃないですか？" + "Isn't my attitude towards you a mystery, Gonzo-san?" ] }, { @@ -25260,14 +24049,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Eh?" ] }, { @@ -25287,14 +24076,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…まあ…" + "...Well, that's... I guess..." ] }, { @@ -25344,14 +24133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですよね？" + "Right?" ] }, { @@ -25378,21 +24167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "田舎の診療所に足しげく通って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザーメン臭い衣装でタダ働きして、挙句ケツ穴まで舐めて…" + "I frequently visit this rural clinic, work for free in\nsemen-smelling clothes, and even lick your asshole..." ] }, { @@ -25444,21 +24226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも実は、これは私なりの考えがあってのことなんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかります？" + "But actually, I have my own reasons for doing this. Do you\nunderstand?" ] }, { @@ -25490,21 +24265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でも実は、これは私なりの考えがあってのことなんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わかります？" + "But actually, I have my own reasons for doing this. Do you\nunderstand?" ] }, { @@ -25525,21 +24293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でも実は、これにはちゃんとした理由があるんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わかります？" + "But actually, there's a proper reason for this. Do you\nunderstand?" ] }, { @@ -25593,14 +24354,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" + "...N-no..." ] }, { @@ -25659,21 +24420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でしょうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "は～あ…" + "I thought so. Haah..." ] }, { @@ -25705,21 +24459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でしょうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "は～あ…" + "I thought so. Haah..." ] }, { @@ -25740,21 +24487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でしょうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かくいう私も、気づいたのは最近なんです" + "I thought so. Even I only realized it recently." ] }, { @@ -25817,21 +24557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、考えてみてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えがわかったら教えてくださいよ" + "Well, think about it. Let me know if you figure it out." ] }, { @@ -25908,14 +24641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それじゃ" + "Well then," ] }, { @@ -25947,14 +24680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それじゃ" + "Well then," ] }, { @@ -25975,14 +24708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -26223,14 +24956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -26273,14 +25006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻を舐めに来ました" + "I've come to lick your butt." ] }, { @@ -26298,14 +25031,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{えっ…" + "Huh..." ] }, { @@ -26355,21 +25088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…冗談ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつものお手伝いです" + "...Just kidding. I'm here to help as usual." ] }, { @@ -26412,21 +25138,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そっ、そうじゃなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よ、よろしく頼むぞレイリ…っ♡" + "Oh, oh, that's right...♡ P-please take care of me, Reiri...♡" ] }, { @@ -26464,14 +25183,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -26667,14 +25386,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいたたた、痔が…" + "Ouch, my hemorrhoids..." ] }, { @@ -26747,14 +25466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつになったら治るんでしょうねぇ" + "I wonder when they'll heal." ] }, { @@ -26788,14 +25507,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや～、わからんのぉ…♡" + "Well, I don't know...♡" ] }, { @@ -26813,14 +25532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26894,14 +25613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゃんと洗いましたか？" + "...Did you wash properly?" ] }, { @@ -27077,14 +25796,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おおっ…♡…おおおっ…♡" + "...Oh...♡...Ohhh...♡" ] }, { @@ -27095,14 +25814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…変な声出さないでくださいよ、ゴンゾーさん" + "...Please don't make weird noises, Gonzo-san." ] }, { @@ -27132,14 +25851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ手コキしてるだけじゃないですか" + "I'm just giving you a handjob." ] }, { @@ -27150,14 +25869,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃがっ…" + "W-well, yes, but..." ] }, { @@ -27168,14 +25887,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おおっ…♡…おおおっ…♡" + "...Oh...♡...Ohhh...♡" ] }, { @@ -27186,14 +25905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27204,14 +25923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ" + "Hehe." ] }, { @@ -27222,14 +25941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…可愛い♡" + "...Cute♡" ] }, { @@ -27320,14 +26039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ♡" + "Chu♡" ] }, { @@ -27348,14 +26067,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うほっ♡" + "Uhoh♡" ] }, { @@ -27366,14 +26085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デカい声を上げないでください、ゴンゾーさん" + "Please don't raise your voice, Gonzo-san." ] }, { @@ -27384,14 +26103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただケツ穴にキスしただけじゃないですか" + "I just kissed your butthole." ] }, { @@ -27428,14 +26147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡" + "Chu♡ Chu♡ Chu♡" ] }, { @@ -27446,14 +26165,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{た、ただってっ…♡" + "J-just that...♡" ] }, { @@ -27464,21 +26183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クンクン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "う～ん…" + "Sniff sniff... Hmm..." ] }, { @@ -27489,14 +26201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かにしっかり洗ってるみたいですね" + "It seems like you washed thoroughly." ] }, { @@ -27507,14 +26219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これなら美味しく食べられるかな？" + "I wonder if it'll taste good like this?" ] }, { @@ -27525,14 +26237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえずヨダレ塗りまふね" + "For now, I'll spread some saliva." ] }, { @@ -27592,14 +26304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろぉ…" + "...Lick..." ] }, { @@ -27624,14 +26336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ、れろ…" + "...Lick, lick..." ] }, { @@ -27642,14 +26354,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふおおっ…♡" + "...Fuaaah...♡" ] }, { @@ -27660,14 +26372,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゆ、夢じゃなかろうかっ…♡" + "...C-could this be a dream...♡" ] }, { @@ -27692,14 +26404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろぉ…ぺろっ…" + "...Lick... Slurp..." ] }, { @@ -27710,21 +26422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゆめじゃないでふ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたまがおかしくなったわけでもないれふよ" + "...It's not a dream. And you're not going crazy." ] }, { @@ -27749,14 +26454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぺろっ…ぺろっ…" + "...Slurp... Slurp..." ] }, { @@ -27767,21 +26472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "質問の答え、出ましたか？" + "So, Gonzo-san... Have you figured out the answer to my\nquestion?" ] }, { @@ -27792,14 +26490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がなんでこんなことするのか" + "Why am I doing something like this?" ] }, { @@ -27810,14 +26508,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おっ…♡" + "...O-oh...♡" ] }, { @@ -27828,21 +26526,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかるわけないじゃろっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリみたいな美人が、わしみたいなおいぼれのケツ穴をっ…！" + "...How could I possibly know...!? A beauty like Reiri, doing\nthis to an old man's butthole...!" ] }, { @@ -27853,14 +26544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でしょうね" + "I thought so." ] }, { @@ -27871,21 +26562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、それはしょうがないと思います。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、自覚してから認めるまでだいぶ時間がかかったので…" + "But, I think it's understandable. It took me quite a while\nto accept it myself..." ] }, { @@ -27910,14 +26594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…ちゅむっ…" + "...Lick... Smooch..." ] }, { @@ -27928,14 +26612,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舌いれまーふ" + "I'm putting my tongue in." ] }, { @@ -28002,14 +26686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん～" + "...Mmm~" ] }, { @@ -28020,14 +26704,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふぉおおっ！？" + "Fuaaaah!?" ] }, { @@ -28038,14 +26722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "らから、おおげさなんれふって" + "I told you, you're overreacting." ] }, { @@ -28056,21 +26740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "けつあなのなかに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "べろつっこんだらけれしょ？" + "It's just my tongue inside your butthole, right?" ] }, { @@ -28095,14 +26772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅるるっ…" + "...Slurp..." ] }, { @@ -28127,14 +26804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぺろぺろっ…" + "...Lick lick..." ] }, { @@ -28152,21 +26829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きれいには、なってまふけど…" + "...Hmm... It's clean, but..." ] }, { @@ -28177,21 +26847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぎゃくに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとなめがいがないれふよね？" + "On the contrary, there's not much to savor, is there?" ] }, { @@ -28202,21 +26865,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ええっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "で、でもっ…" + "Eh... B-but..." ] }, { @@ -28227,14 +26883,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いやじゃ、ないのかっ…！？" + "You don't dislike it...!?" ] }, { @@ -28245,21 +26901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやにきまってるれしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じじいのけつあななんて…" + "Of course I dislike it. An old man's butthole..." ] }, { @@ -28284,14 +26933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ～っ…♡" + "...Lick~...♡" ] }, { @@ -28312,14 +26961,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ♡♡" + "Uwaaah♡♡" ] }, { @@ -28344,14 +26993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅる…むちゅるっ…" + "...Slurp... Smooch..." ] }, { @@ -28393,14 +27042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンポびくびくしてまふよ" + "Your dick is twitching." ] }, { @@ -28411,14 +27060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "可愛いれふねゴンゾーさんは" + "You're so cute, Gonzo-san." ] }, { @@ -28436,14 +27085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "可愛い、可愛い…♡" + "Cute, cute...♡" ] }, { @@ -28454,14 +27103,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ♡♡あっ♡♡" + "Ahh♡♡ Ahh♡♡" ] }, { @@ -28479,14 +27128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいれすよ、ピュッピュして。" + "It's okay, go ahead and cum." ] }, { @@ -28497,21 +27146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんちはださないでくらさいね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私しんじゃいますので" + "Just don't poop, okay? I might die." ] }, { @@ -28536,14 +27178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、しこ、しこ…♡" + "Come on, stroke, stroke...♡" ] }, { @@ -28554,14 +27196,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ♡♡あっ♡♡" + "Ahh♡♡ Ahh♡♡" ] }, { @@ -28582,14 +27224,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああぁっ♡♡" + "Aaaahhh♡♡" ] }, { @@ -28644,14 +27286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふっ…" + "Nfuh..." ] }, { @@ -28669,14 +27311,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ…♡" + "Uwaah...♡" ] }, { @@ -28694,14 +27336,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ…あっ…♡" + "Ah... Ahh...♡" ] }, { @@ -28719,14 +27361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、ゴンゾーさん？" + "...Hey, Gonzo-san?" ] }, { @@ -28737,21 +27379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オナラしていいなんていってませんよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しちゃダメともいってないですけど…" + "I didn't say you could fart, did I? Not that I said you\ncouldn't..." ] }, { @@ -28762,14 +27397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くんくん…" + "Sniff sniff..." ] }, { @@ -28780,21 +27415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くっさいですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのにおいだ" + "...It stinks. It's Gonzo-san's smell." ] }, { @@ -28831,14 +27459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…えろ…" + "Lick... Slurp..." ] }, { @@ -28849,14 +27477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ、ちゅ、ちゅっ…" + "Smooch, smooch, smooch..." ] }, { @@ -28909,14 +27537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ" + "...Pwah" ] }, { @@ -28956,14 +27584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -28974,14 +27602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29068,14 +27696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、ひどい目に遭った…" + "Ah, what a terrible experience..." ] }, { @@ -29102,21 +27730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔もそうですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の健康は自分で管理してください。医者なんですから" + "Besides the hemorrhoids, take care of your own health.\nYou're a doctor." ] }, { @@ -29159,21 +27780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴重な時間を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジジイのシモの世話で浪費するなんて私絶対嫌ですよ" + "I absolutely hate wasting my precious time taking care of an\nold man's lower parts." ] }, { @@ -29238,14 +27852,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" + "Eh..." ] }, { @@ -29256,14 +27870,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっ、もうしてくれんのか…？" + "A-are you not going to do it anymore...?" ] }, { @@ -29313,21 +27927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう意味じゃないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の話をしてるんです" + "That's not what I meant. I'm talking about the future." ] }, { @@ -29370,14 +27977,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" + "???" ] }, { @@ -29536,14 +28143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Thank you for your hard work." ] }, { @@ -29586,14 +28193,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れ、レイリ…" + "...R-Reiri..." ] }, { @@ -29604,14 +28211,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしには、さっぱりじゃ…" + "I don't understand at all..." ] }, { @@ -29622,21 +28229,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぜこんなことをしてくれるのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えを教えてくれんか…？" + "Why are you doing this for me...? Can you give me an\nanswer...?" ] }, { @@ -29686,14 +28286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌です" + "I don't want to." ] }, { @@ -29768,14 +28368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、じっくり考えてみてください" + "...Well, take your time and think about it." ] }, { @@ -29802,21 +28402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の方も、\\c[14]決着をつけなければならないことが色々ある\\c[0]ので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが済んだら、話しましょう" + "I also have \\c[14]many things I need to settle\\c[0]... Once\nthat's done, let's talk." ] }, { @@ -29859,14 +28452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -30014,14 +28607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]恋人イベント\\c[0]は2種類存在し、片方しか選択できません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "(回想にはどちらも登録されます)" + "\\c[27]There are two types of lover events\\c[0], and you can\nonly choose one. (Both will be registered in the\nrecollection)" ] }, { @@ -30039,7 +28625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村医者ゴンゾーのイベントを進めますか？" + "Do you want to proceed with Village Doctor Gonzo's event?" ] }, { @@ -30047,8 +28633,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進める", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -30230,14 +28816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -30280,14 +28866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "調子はどうですか？" + "How are you doing?" ] }, { @@ -30305,21 +28891,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おかげさまで、良好じゃよ" + "Ah, ah... Thanks to you, I'm doing well" ] }, { @@ -30369,14 +28948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか" + "I see" ] }, { @@ -30403,21 +28982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実は、私もすこぶる調子がよくて。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悩んでいたこととかに一通り区切りがついたんです" + "...Actually, I'm feeling really good too. I've managed to\nresolve some things that were troubling me." ] }, { @@ -30451,14 +29023,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かったのぉ" + "That's good to hear" ] }, { @@ -30508,14 +29080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのおかげですね" + "It's all thanks to you, Gonzo-san" ] }, { @@ -30549,14 +29121,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなのか…？" + "R-Really...?" ] }, { @@ -30638,14 +29210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…で、ここからが本題なんですけど…" + "...So, here's the main topic..." ] }, { @@ -30688,21 +29260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の質問、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そろそろ答えが出たんじゃないかなって思うんですよ" + "...I think it's about time you have an answer to my\nquestion." ] }, { @@ -30977,14 +29542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと話しませんか？" + "...Can we talk for a bit?" ] }, { @@ -31067,7 +29632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31085,7 +29650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -31103,7 +29668,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -31157,14 +29722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -31185,14 +29750,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おおっ…♡" + "...O-Oh...♡" ] }, { @@ -31203,21 +29768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと落ち着くまでに時間かかっちゃって…" + "...Sorry, it took me a while to calm down..." ] }, { @@ -31300,14 +29858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ♡" + "Chu♡" ] }, { @@ -31346,14 +29904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは" + "Puh" ] }, { @@ -31374,14 +29932,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -31404,14 +29962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、大事な話に戻りましょうか" + "Now, let's get back to the important conversation" ] }, { @@ -31422,14 +29980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の質問は、こうです" + "My question is this:" ] }, { @@ -31440,21 +29998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私がこの診療所に何度も来て、ナース服着て一緒に過ごして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手コキして、お尻の穴にキスまでしてあげてるのは一体なぜ？」" + "\"Why do I keep coming to this clinic, wearing a nurse\noutfit, spending time with you, giving you a handjob, and\neven kissing your butt hole?\"" ] }, { @@ -31465,14 +30016,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31483,14 +30034,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(わかるわけないじゃろ…)" + "(How would I know...)" ] }, { @@ -31501,21 +30052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あてずっぽうでもいいですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正解するまでずっとこのままですから" + "You can guess. We'll stay like this until you get it right." ] }, { @@ -31526,14 +30070,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わしはこのままでも…♡" + "...I'm fine with staying like this...♡" ] }, { @@ -31593,14 +30137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ～" + "Chu~" ] }, { @@ -31639,14 +30183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは" + "Puh" ] }, { @@ -31669,14 +30213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメです" + "No good" ] }, { @@ -31687,14 +30231,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31705,14 +30249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く答えてください" + "Answer quickly" ] }, { @@ -31723,14 +30267,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(本当にわからん、見当もつかん…っ♡)" + "(I really don't know, I have no idea...♡)" ] }, { @@ -31741,14 +30285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答えて" + "Answer" ] }, { @@ -31759,14 +30303,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え、えっと…" + "...Uh, um..." ] }, { @@ -31777,14 +30321,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31795,14 +30339,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……わっ……" + "...Uh..." ] }, { @@ -31820,14 +30364,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしのことが、好きだから…？" + "Because you like me...?" ] }, { @@ -31838,14 +30382,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんちて…" + "J-just kidding..." ] }, { @@ -31856,14 +30400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31984,21 +30528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…では、第2問。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは難しいですよ" + "...Then, question number two. This one's difficult." ] }, { @@ -32009,14 +30546,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！！！？！？" + "!!!?!?" ] }, { @@ -32027,21 +30564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は一体いつから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのことが好きだったのでしょうか？" + "When did I start liking you, Gonzo-san?" ] }, { @@ -32052,14 +30582,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{？！？！？？！？！？！！！！？！？" + "?!?!?!?!?!?!?!?!" ] }, { @@ -32070,21 +30600,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れ、レイリ…何言って…" + "Eh... Re-Reiri... What are you saying..." ] }, { @@ -32095,14 +30618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答えてください" + "Please answer" ] }, { @@ -32113,14 +30636,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…あっ…" + "Eh... Ah..." ] }, { @@ -32131,14 +30654,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32158,14 +30681,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ネムリハブの毒を、治療した時…？" + "...When I treated the Sleeping Habu's poison...?" ] }, { @@ -32176,21 +30699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "冗談はやめてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんなレイプまがいのことされて好きになるわけないでしょ" + "Stop joking. There's no way I'd fall for someone after\nsomething like that rape attempt." ] }, { @@ -32201,14 +30717,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32229,14 +30745,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…な、軟膏を塗った時…？" + "...When I applied the ointment...?" ] }, { @@ -32247,21 +30763,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジジイのケツ穴見て惚れる女がどこにいるんですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自意識過剰も大概にしてくださいよ" + "What woman would fall for an old man's butt hole? Don't be\nso full of yourself." ] }, { @@ -32272,14 +30781,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32290,14 +30799,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃ、じゃあ…" + "...Th-then..." ] }, { @@ -32308,14 +30817,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一緒に薬の勉強をした時…かの…？" + "...When we studied medicine together...?" ] }, { @@ -32326,14 +30835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32435,14 +30944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…常識的に考えれば、そうなりますよね？" + "...Logically, that would be the case, right?" ] }, { @@ -32453,21 +30962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、違うんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "違うんです" + "But, that's not it. It's not." ] }, { @@ -32478,14 +30980,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え、ええ…？" + "...H-huh...?" ] }, { @@ -32496,14 +30998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒントをあげます" + "I'll give you a hint." ] }, { @@ -32514,21 +31016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私はずっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのことが苦手でした" + "...I've always... had a hard time with you, Gonzo-san." ] }, { @@ -32546,14 +31041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]苦手だと思っていました" + "\\c[14]I thought I didn't like you." ] }, { @@ -32564,21 +31059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、この村の優しいおじいちゃんおばあちゃんの中で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方だけが、私のことをやらしい目で見てきたからです" + "It's because, among the kind grandpas and grandmas in this\nvillage... you were the only one who looked at me with\nlecherous eyes." ] }, { @@ -32599,21 +31087,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、そんなことは…っ" + "...Wha... no, that's not..." ] }, { @@ -32715,21 +31196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…バレてないと思ってたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっとわかってましたよ、10年ぐらい前からね" + "...Did you think I didn't notice? I've known for about 10\nyears now." ] }, { @@ -32740,21 +31214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヒントは以上です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度聞きますよ？" + "...That's all the hints. I'll ask you again, okay?" ] }, { @@ -32765,21 +31232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]私は一体いつから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのことが好きだったのでしょうか？" + "\\c[14]When did I start liking you, Gonzo-san?" ] }, { @@ -32790,14 +31250,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32808,21 +31268,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな、まさか…" + "...N-no... it can't be..." ] }, { @@ -32833,14 +31286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答えてください" + "Please answer." ] }, { @@ -32851,14 +31304,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32876,14 +31329,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……じゅっ……" + "...Ten..." ] }, { @@ -32901,14 +31354,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…10年ぐらい、前…？" + "...About 10 years ago...?" ] }, { @@ -33122,14 +31575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33140,21 +31593,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この小さな村の中で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のことを異性として見ていたのは、ゴンゾーさんだけ…" + "In this small village, you were the only one who saw me as\nthe opposite sex..." ] }, { @@ -33165,21 +31611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまり私にとっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身近な異性はゴンゾーさんだけでした" + "So for me too, the only close opposite sex was you, Gonzo-\nsan." ] }, { @@ -33190,21 +31629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから何となく、モヤモヤして、ドギマギして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを「苦手」だと感じていたんだと思います" + "That's why I felt uneasy and nervous... and I thought that\nwas \"dislike.\"" ] }, { @@ -33215,21 +31647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旅を通じていろんな人に出会って、いろんな経験をして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中を整理して、ようやく気づいたことなんですけどね" + "Through my travels, meeting various people and having\ndifferent experiences... I sorted out my thoughts and\nfinally realized it." ] }, { @@ -33247,14 +31672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "というわけで、正解です。" + "So, that's the correct answer." ] }, { @@ -33265,14 +31690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は10年ぐらい前からゴンゾーさんのことが好きでした。" + "I've liked you, Gonzo-san, for about 10 years." ] }, { @@ -33283,21 +31708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]\\{旅を始める前から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのことが好きでした。" + "\\c[27]I've liked you since before I started my journey." ] }, { @@ -33308,14 +31726,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -33326,14 +31744,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いやっ…" + "...N-no..." ] }, { @@ -33344,21 +31762,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いくら他にいないからと言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなジジイを…" + "Even if there's no one else, to like an old man like me..." ] }, { @@ -33467,14 +31878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅぷっ…♡れろっ…♡" + "Slurp...♡ Lick...♡" ] }, { @@ -33492,14 +31903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこは、ほら…" + "Well, you see..." ] }, { @@ -33510,14 +31921,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたひ、フケせんですから" + "I'm into older men." ] }, { @@ -33528,14 +31939,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -33546,14 +31957,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ…ふうっ…" + "...Huff... huff..." ] }, { @@ -33578,14 +31989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ、れろ…♡" + "Lick, lick...♡" ] }, { @@ -33596,14 +32007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねえ、ゴンゾーさん" + "Hey, Gonzo-san" ] }, { @@ -33614,21 +32025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたひのこと、すきれすか？" + "Do you... like me, Gonzo-san?" ] }, { @@ -33639,14 +32043,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…す、好きじゃっ…♡" + "...I-I do...♡" ] }, { @@ -33687,14 +32091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "けつあな、なめてくれるから？" + "Because I lick your ass?" ] }, { @@ -33705,14 +32109,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それも、あるがっ…♡" + "...That's part of it...♡" ] }, { @@ -33723,14 +32127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおきなおっぱい？" + "My big breasts?" ] }, { @@ -33741,14 +32145,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それもじゃがぁっ…♡" + "...That's part of it too...♡" ] }, { @@ -33766,14 +32170,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…優しくて綺麗なレイリが好きじゃっ…♡" + "...I like the kind and beautiful Reiri...♡" ] }, { @@ -33866,14 +32270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33884,21 +32288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…第3問。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが最後の問題です" + "...Question 3. This is the final question." ] }, { @@ -33916,14 +32313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私とエッチしたいですか？" + "...Do you want to have sex with me?" ] }, { @@ -34122,14 +32519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -34150,14 +32547,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅっ…♡…ふうっ…♡" + "...Huff...♡...huff...♡" ] }, { @@ -34208,14 +32605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふっ…♡" + "...Hehe...♡" ] }, { @@ -34235,21 +32632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…鼻息荒すぎませんか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のオマンコの味は、もう知ってるでしょ？" + "...Isn't your breathing a bit too heavy...? You already know\nthe taste of my pussy, right?" ] }, { @@ -34260,21 +32650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…眠ってる女の子にイタズラして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に、救いようのないスケベジジイですよね" + "...Playing tricks on a sleeping girl... You're really an\nincorrigible perverted old man, aren't you?" ] }, { @@ -34295,21 +32678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…鼻息荒すぎませんか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなに私の膣内に挿入れたかったんですか" + "...Isn't your breathing a bit too heavy...? Did you really\nwant to insert into my vagina that much?" ] }, { @@ -34320,21 +32696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "救いようのないスケベジジイですよね" + "You're really an incorrigible perverted old man, aren't you?" ] }, { @@ -34355,21 +32724,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな綺麗な体を目の前にしてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我慢できるわけ、ないわいっ…♡" + "...With such a beautiful body in front of me...♡ There's no\nway I can hold back...♡" ] }, { @@ -34396,21 +32758,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…綺麗、綺麗って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それしか誉め言葉ないんですか？" + "...Beautiful, beautiful... Is that the only compliment you\nhave?" ] }, { @@ -34437,14 +32792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嬉しいのでもっと言ってください" + "I'm happy, so please say it more." ] }, { @@ -34455,14 +32810,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…綺麗じゃ、レイリッ…♡" + "...You're beautiful, Reiri...♡" ] }, { @@ -34490,14 +32845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ♡♡♡♡♡♡♡" + "Nnngh♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -34537,14 +32892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふーっ、ふーっ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -34562,14 +32917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -34589,14 +32944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の初めて、貴方にあげます" + "I'll give you my first time." ] }, { @@ -34607,21 +32962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴方のために、頑張って守ってきたんですよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "感謝してくださいね" + "I've worked hard to protect it for you, you know? Please be\ngrateful." ] }, { @@ -34632,21 +32980,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ほ、本当に…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "処女、なのか…？" + "...R-Really...♡ Are you a virgin...?" ] }, { @@ -34657,14 +32998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですよ" + "Yes, I am." ] }, { @@ -34675,21 +33016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "凄くないですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一度も男性経験のない私が、頑張ってケツ穴まで舐めたんですよ" + "Isn't it amazing? I've never been with a man, but I worked\nhard to even lick your ass." ] }, { @@ -34700,14 +33034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "我ながらいじらしいですよね" + "I'm quite endearing, aren't I?" ] }, { @@ -34728,14 +33062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "来てください…♡" + "Come here...♡" ] }, { @@ -34746,21 +33080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ケツ穴舐めてスイッチ入ってますから…♡" + "I'm already turned on from licking your ass...♡" ] }, { @@ -34781,21 +33108,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリッ…♡" + "...O-Oh...♡ Reiri...♡" ] }, { @@ -34815,14 +33135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、もう準備できてますから…♡" + "Look, I'm already prepared...♡" ] }, { @@ -34833,21 +33153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "挿入れてくださいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くっ…♡" + "Please put it in...♡ Hurry...♡" ] }, { @@ -34868,21 +33181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "挿入れてくださいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くっ…♡" + "Please put it in...♡ Hurry...♡" ] }, { @@ -34969,14 +33275,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…♡" + "...Ugh...♡" ] }, { @@ -35003,21 +33309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "焦らさないでくださいっ…" + "...Come on... Don't tease me..." ] }, { @@ -35028,14 +33327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭が、おかしくなっちゃうっ…" + "My head is going to go crazy..." ] }, { @@ -35055,21 +33354,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…す、すまんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリと合意セックスできると思うとっ…♡" + "...S-Sorry...♡ Just thinking about having consensual sex\nwith Reiri...♡" ] }, { @@ -35090,21 +33382,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…す、すまんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリと、繋がれると思うとっ…♡" + "...S-Sorry...♡ Just thinking about being connected with\nReiri...♡" ] }, { @@ -35200,14 +33485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nnngh...♡" ] }, { @@ -35234,21 +33519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこですっ…♡" + "...There... Right there...♡" ] }, { @@ -35259,14 +33537,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、挿入いるっ…♡" + "...I-It's going in...♡" ] }, { @@ -35321,14 +33599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ…♡" + "...Ahh...♡" ] }, { @@ -35339,14 +33617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのチンポだっ…♡" + "It's Gonzo-san's cock...♡" ] }, { @@ -35357,21 +33635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奥までっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥まで挿入れてくださいっ…♡" + "All the way in...♡ Please put it all the way in...♡" ] }, { @@ -35461,14 +33732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んああっ…♡" + "...Nnngh...♡" ] }, { @@ -35517,14 +33788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はー、はー…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -35542,14 +33813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんと繋がってる…" + "...I'm connected with Gonzo-san..." ] }, { @@ -35569,21 +33840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…嬉しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ずっと想像していた通りになりました" + "...I'm happy... It's just as I always imagined." ] }, { @@ -35594,14 +33858,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…えっ…♡" + "...Eh...♡" ] }, { @@ -35612,21 +33876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…苦手では、ありましたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恋心は、自覚してませんでしたけど…" + "...I wasn't aware of it, but... I didn't realize my\nfeelings..." ] }, { @@ -35637,14 +33894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴンゾーさんとエッチする妄想はよくしてましたよ…♡" + "I often fantasized about having sex with Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -35674,14 +33931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ずるいですよね、ゴンゾーさんは…" + "...You're unfair, Gonzo-san..." ] }, { @@ -35692,21 +33949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私が寝ているうちに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな気持ちいいこと、先にやっちゃうんですからね" + "...Doing something this pleasurable while I was asleep, you\nknow." ] }, { @@ -35717,14 +33967,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "す、すまん…♡" + "S-Sorry...♡" ] }, { @@ -35735,21 +33985,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…別にいいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "実はゴンゾーさんの夢見てたんですよ" + "...It's fine. Actually, I was dreaming about you, Gonzo-san." ] }, { @@ -35760,21 +34003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "目覚めたら本当にゴンゾーの家にいて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ギョッとしちゃいました" + "When I woke up and found myself really in Gonzo's house, I\nwas shocked." ] }, { @@ -35785,21 +34021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…身体の中に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのザーメンが入ってることに気づいた時も…" + "...Even when I realized Gonzo-san's semen was inside me..." ] }, { @@ -35810,21 +34039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ビックリはしましたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ドキドキも、してました" + "...I was surprised, but... my heart was also racing." ] }, { @@ -35845,21 +34067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本当は、処女をあげたかったんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "旅の途中でいろいろあって、ごめんなさい" + "...I really wanted to give you my virginity, but... things\nhappened during my journey, I'm sorry." ] }, { @@ -35870,21 +34085,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気にするものかっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんな男と寝ようが、わしは気にせんわっ♡" + "Don't worry about it...♡ No matter who you slept with, I\ndon't care...♡" ] }, { @@ -35895,21 +34103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとう…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさん、カッコイイ…♡" + "Thank you...♡ Gonzo-san, you're so cool...♡" ] }, { @@ -35940,14 +34141,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…♡♡♡" + "...Ah...♡♡♡" ] }, { @@ -35958,14 +34159,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリっ…♡♡♡" + "Reiri...♡♡♡" ] }, { @@ -36048,14 +34249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnngh..." ] }, { @@ -36078,14 +34279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ…っ♡" + "...Ahh...♡" ] }, { @@ -36096,21 +34297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すごいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじいちゃんなのに、力強いっ♡" + "...Amazing...♡ Even though you're an old man, you're so\nstrong...♡" ] }, { @@ -36121,21 +34315,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…腰がっ…♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "止まらんっ…♡" + "...My hips...♡♡♡ I can't stop...♡" ] }, { @@ -36146,21 +34333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きなだけ振ってください…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部受け止めますからっ…" + "Move as much as you want... I'll take it all..." ] }, { @@ -36171,14 +34351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腰をやらないようにだけ、気を付けてっ…♡" + "Just be careful not to hurt your back...♡" ] }, { @@ -36189,14 +34369,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあっ…♡はあっ…♡" + "...Hah...♡ Hah...♡" ] }, { @@ -36266,14 +34446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -36307,14 +34487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、上手いっ…ですね、ゴンゾーさん…っ" + "...You're good at this, Gonzo-san..." ] }, { @@ -36325,21 +34505,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうじゃろっ♡" + "R-Really? You think so?" ] }, { @@ -36350,21 +34523,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウン十年と、相手はおらなんだがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昔は彼女ぐらいいたわいっ" + "It's been decades since I had a partner... but I used to\nhave a girlfriend." ] }, { @@ -36401,14 +34567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{他の女の話しないでくださいっ！" + "Don't talk about other women!" ] }, { @@ -36435,14 +34601,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すまんっ♡" + "S-Sorry!♡" ] }, { @@ -36453,21 +34619,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしなんかの相手してくれるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリだけじゃっ♡" + "The only one who would be with someone like me is Reiri!♡" ] }, { @@ -36504,14 +34663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そうですよっ！！！" + "That's right!!!" ] }, { @@ -36522,21 +34681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんみたいなスケベジジイのこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本気で好きになる頭のおかしいフケ専は私だけですっ！！" + "I'm the only crazy woman who would seriously fall for a\npervy old man like you, Gonzo-san!!" ] }, { @@ -36547,14 +34699,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなこと言わんでもっ♡" + "Y-You don't have to say it like that!♡" ] }, { @@ -36575,21 +34727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{何が不満なんですかっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私じゃダメですかっ！！！" + "What's wrong with that!!! Am I not good enough for you!!!" ] }, { @@ -36600,21 +34745,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメじゃないっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから死ぬまで、レイリとだけできればいいわいっ♡" + "You're more than enough!♡ As long as I can be with Reiri\nuntil I die, I'm happy!♡" ] }, { @@ -36684,14 +34822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{んおおっ！！♡♡！！！♡♡！！" + "Ohhh!!♡♡!!!♡♡!!" ] }, { @@ -36714,14 +34852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…う、嬉しいっ…♡" + "...I'm so happy...♡" ] }, { @@ -36742,14 +34880,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッ、レイリッ…♡" + "Reiri, Reiri...♡" ] }, { @@ -36802,14 +34940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んああっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -36820,14 +34958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ゴンゾーさんっ…♡" + "Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -36852,14 +34990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{好き、好き、好きっ♡♡" + "I love you, I love you, I love you♡♡" ] }, { @@ -36884,14 +35022,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{好きですぅっ♡♡" + "I love youuu♡♡" ] }, { @@ -36919,14 +35057,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、もう出るっ…♡" + "I-I'm about to come...♡" ] }, { @@ -36953,21 +35091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お願いしますっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内にくださいっ♡♡♡" + "Pleaseee♡♡♡ Give it to me inside♡♡♡" ] }, { @@ -36978,21 +35109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ゴンゾーさんのくださいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部膣内に出してっ♡" + "Give me all of Gonzo-san's♡ Release it all inside me♡" ] }, { @@ -37013,14 +35137,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出すぞぉっ…♡" + "I'm coming...♡" ] }, { @@ -37041,14 +35165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{はぁんっ♡♡♡んああっ♡♡♡" + "Haaah♡♡♡ Ahhh♡♡♡" ] }, { @@ -37069,14 +35193,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出るっ…♡出るっ…♡" + "I'm coming...♡ I'm coming...♡" ] }, { @@ -37097,21 +35221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{来てぇっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんっ♡♡♡" + "Comeee♡♡♡ Gonzo-san♡♡♡" ] }, { @@ -37182,14 +35299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{んええ”っ♡♡♡♡♡♡" + "Nghhh♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -37207,14 +35324,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっ…♡おおっ…♡" + "Oh...♡ Ohhh...♡" ] }, { @@ -37232,14 +35349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ゴンゾーさんっ♡♡♡♡♡♡" + "Gonzo-san♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -37264,14 +35381,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うお…おっ…♡" + "Ugh... oh...♡" ] }, { @@ -37343,14 +35460,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ……♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -37373,14 +35490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -37416,14 +35533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…エッチって、こんなに気持ちいいんだ…" + "...Sex feels this good..." ] }, { @@ -37434,14 +35551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんとだから、かな…？" + "...Is it because it's with Gonzo-san...?" ] }, { @@ -37452,21 +35569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もっと、したいな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんは、どう思います…？♡" + "...I want to do it more... What do you think, Gonzo-san...?♡" ] }, { @@ -37507,14 +35617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -37525,14 +35635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "身体は、大丈夫ですか…？" + "Is your body okay...?" ] }, { @@ -37543,21 +35653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は、鍛えてるので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだ全然大丈夫なんですけど…♡" + "I'm trained, so... I'm still totally fine...♡" ] }, { @@ -37641,21 +35744,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ま、まだまだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は寝かせんぞっ！レイリッ♡♡♡" + "N-Not yet...♡ I won't let you sleep tonight! Reiri♡♡♡" ] }, { @@ -37690,21 +35786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あぁんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんっ♡" + "Ahhh♡ Gonzo-san♡" ] }, { @@ -37820,14 +35909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん…れろ…" + "Nn... lero..." ] }, { @@ -37838,21 +35927,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、限界じゃ…" + "Haa... haa... I'm at my limit..." ] }, { @@ -37863,14 +35945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…凄いですね、ゴンゾーさん…" + "...You're amazing, Gonzo-san..." ] }, { @@ -37881,21 +35963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじいちゃんだと思って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舐めてました" + "I thought you were just an old man, so I underestimated you." ] }, { @@ -37906,14 +35981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぺろっ…れろっ…" + "Lick... slurp..." ] }, { @@ -37924,21 +35999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "予定では…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が主導権を握るはずだったんですけど" + "I planned to take the lead, but..." ] }, { @@ -37949,21 +36017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返り討ちにあっちゃいましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと好きになっちゃいました" + "I ended up being overpowered. I've fallen for you even more." ] }, { @@ -37974,14 +36035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んちゅうっ…♡" + "Mwah...♡" ] }, { @@ -38164,21 +36225,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリよ" + "W-Well, Reiri..." ] }, { @@ -38189,14 +36243,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、いいのか？" + "Are you really okay with this?" ] }, { @@ -38239,14 +36293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何がですか？" + "With what?" ] }, { @@ -38280,21 +36334,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしは見ての通り、老い先短いジジイ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "長く見積もってもあと20年生きられるかどうかというところじゃ" + "As you can see, I'm an old man with not much time left... At\nbest, I might have 20 years left." ] }, { @@ -38305,14 +36352,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは若いのじゃから、もっと…" + "You're young, Reiri, so you should..." ] }, { @@ -38409,14 +36456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -38497,21 +36544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何を言えば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が本気だってわかってくれるんでしょうかね！" + "What do I have to say for you to understand that I'm\nserious?" ] }, { @@ -38563,14 +36603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…20年、ですか" + "...20 years, huh?" ] }, { @@ -38597,21 +36637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんが寿命でくたばる頃には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はもうオバサンになってるってことですね" + "By the time you pass away from old age, Gonzo-san, I'll be\nan old lady myself." ] }, { @@ -38769,14 +36802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん" + "Gonzo-san," ] }, { @@ -38877,21 +36910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の一番美味しい20年をあげるので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんの残りの20年を全部ください" + "I'll give you the best 20 years of my life, so please give\nme all of your remaining 20 years." ] }, { @@ -39110,14 +37136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ以上はもう、ナシですよ" + "...No more than that, okay?" ] }, { @@ -39153,14 +37179,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、ああ…♡" + "...A-All right...♡" ] }, { @@ -39203,21 +37229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから行ってきますと、お帰りのキスを毎回お願いします" + "...Also, from now on, I want a kiss when I leave and when I\ncome back." ] }, { @@ -39260,21 +37279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現時点じゃケツ穴にキスした回数の方が多いですからね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これってひどくないですか？" + "Right now, I've kissed your butt more times than your lips.\nIsn't that terrible?" ] }, { @@ -39301,14 +37313,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはレイリが勝手に…" + "...That's because you did it on your own..." ] }, { @@ -39488,14 +37500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるさいですね" + "You're noisy." ] }, { @@ -39522,21 +37534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "唇にキスしてくれないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケツ穴にもキスしてあげませんよ？" + "If you don't kiss my lips, I won't kiss your butt either." ] }, { @@ -39563,14 +37568,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、困るなっ…" + "...That would be a problem..." ] }, { @@ -39750,21 +37755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[27]恋人\\c[0]の要求はちゃんと聞いてくださいよ、ゴンゾーさん" + "Right? Please listen to your \\c[27]lover's\\c[0] requests,\nGonzo-san." ] }, { @@ -39791,14 +37789,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、こいっ…" + "...L-Lover..." ] }, { @@ -39834,14 +37832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それじゃ…" + "...Well then..." ] }, { @@ -39884,14 +37882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これからもよろしくお願いしますね、ゴンゾーさん" + "...I look forward to being with you from now on, Gonzo-san." ] }, { @@ -40063,7 +38061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーと恋人になった。" + "Became lovers with Gonzo." ] }, { @@ -40111,7 +38109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -40129,7 +38127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -40147,7 +38145,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -40239,14 +38237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…旅をして、よかった" + "...I'm glad I went on this journey" ] }, { @@ -40322,14 +38320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -40340,21 +38338,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おお、レイリ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はどうしたんじゃ？" + "...Oh, Reiri♡ What brings you here today?" ] }, { @@ -40376,21 +38367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "質問の答え、出たかなって" + "No, nothing... I was just wondering if you found the answer\nto my question." ] }, { @@ -40401,14 +38385,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…質問…" + "...Question..." ] }, { @@ -40419,21 +38403,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…レイリが何故、わしのケツ穴を舐めてくれるのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゃったか…？" + "...Why does Reiri lick my asshole... Was that it...?" ] }, { @@ -40444,14 +38421,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -40473,14 +38450,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…フケ専だから…？" + "...Is it because you like older men...?" ] }, { @@ -40491,14 +38468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふっ" + "Heh" ] }, { @@ -40509,14 +38486,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そ、それはないか" + "...No, that's not it." ] }, { @@ -40527,21 +38504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、それも間違いではないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "というか、もうそれでいいです" + "Well, that's not entirely wrong. Actually, let's just go\nwith that." ] }, { @@ -40552,21 +38522,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(今更正解当てられても困るしな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他に好きな人できちゃったし)" + "(It would be troublesome if he guessed the right answer now.\nBesides, I've found someone else I like.)" ] }, { @@ -40577,21 +38540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さようなら" + "...Well then, Gonzo-san... Goodbye." ] }, { @@ -40612,14 +38568,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いや、わからん…" + "...No, I don't understand..." ] }, { @@ -40630,14 +38586,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうですか" + "I see." ] }, { @@ -40648,14 +38604,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -40666,14 +38622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつまでも待ってはいられないかもしれませんよ" + "I might not be able to wait forever, you know." ] }, { @@ -40684,14 +38640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、またいつか" + "...Well then, see you someday." ] }, { @@ -40712,14 +38668,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、またいつでも来てくれよ♡" + "Oh, come by anytime you like♡" ] }, { @@ -40740,21 +38696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと寄ってみただけです" + "No, nothing... I just stopped by for a bit." ] }, { @@ -40776,21 +38725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これからもお元気で" + "...Well then, Gonzo-san... Take care from now on." ] }, { @@ -40801,14 +38743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さようなら" + "Goodbye." ] }, { @@ -40829,21 +38771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これからもお元気で" + "...Well then, Gonzo-san... Take care from now on." ] }, { @@ -40854,14 +38789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…また、いつか" + "...See you someday." ] }, { @@ -40882,14 +38817,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、またいつでも来てくれよ♡" + "Oh, come by anytime you like♡" ] }, { @@ -40990,14 +38925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -41008,21 +38943,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おお、レイリ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はどうしたんじゃ？" + "...Oh, Reiri♡ What brings you here today?" ] }, { @@ -41044,21 +38972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "質問の答え、出たかなって" + "No, nothing... I was just wondering if you found the answer\nto my question." ] }, { @@ -41069,14 +38990,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…質問…" + "...Question..." ] }, { @@ -41087,21 +39008,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…レイリが何故、わしのケツ穴を舐めてくれるのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゃったか…？" + "...Why does Reiri lick my asshole... Was that it...?" ] }, { @@ -41112,14 +39026,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -41141,14 +39055,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…フケ専だから…？" + "...Is it because you like older men...?" ] }, { @@ -41159,14 +39073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふっ" + "Heh" ] }, { @@ -41177,14 +39091,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そ、それはないか" + "...No, that's not it, is it?" ] }, { @@ -41195,21 +39109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、それも間違いではないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "というか、もうそれでいいです" + "Well, it's not entirely wrong. Actually, let's just go with\nthat." ] }, { @@ -41220,21 +39127,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(今更正解当てられても困るしな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他に好きな人できちゃったし)" + "(It would be troublesome if he guessed the right answer now.\nI've found someone else I like.)" ] }, { @@ -41245,21 +39145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さようなら" + "...Well then, Gonzo-san... Goodbye." ] }, { @@ -41280,14 +39173,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いや、わからん…" + "...No, I don't understand..." ] }, { @@ -41298,14 +39191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうですか" + "I see." ] }, { @@ -41316,14 +39209,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -41334,14 +39227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつまでも待ってはいられないかもしれませんよ" + "I might not be able to wait forever, you know." ] }, { @@ -41352,14 +39245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、またいつか" + "...Well then, see you someday." ] }, { @@ -41380,14 +39273,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、またいつでも来てくれよ♡" + "Oh, come by anytime♡" ] }, { @@ -41408,21 +39301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと寄ってみただけです" + "No, nothing... I just stopped by." ] }, { @@ -41444,21 +39330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これからもお元気で" + "...Well then, Gonzo-san... Take care." ] }, { @@ -41469,14 +39348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さようなら" + "Goodbye." ] }, { @@ -41497,21 +39376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これからもお元気で" + "...Well then, Gonzo-san... Take care." ] }, { @@ -41522,14 +39394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…また、いつか" + "...See you someday." ] }, { @@ -41550,14 +39422,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、またいつでも来てくれよ♡" + "Oh, come by anytime♡" ] }, { @@ -41883,14 +39755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、ゴンゾーさん" + "Hello, Gonzo-san." ] }, { @@ -41901,14 +39773,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお♡" + "O-Oh♡" ] }, { @@ -41919,14 +39791,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうした？" + "What brings you here today?" ] }, { @@ -41943,10 +39815,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "デートする", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "Go on a date", + "Nothing" ], 3, 0, @@ -42063,10 +39935,10 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "？？？", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "???", + "Nothing" ], 3, 0, @@ -42183,10 +40055,10 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "？？？", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "???", + "Nothing" ], 3, 0, @@ -42294,9 +40166,9 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -42394,10 +40266,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "？？？", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "???", + "It's nothing" ], 3, 0, @@ -42428,14 +40300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お手伝いでもしようかと" + "I thought I'd help out." ] }, { @@ -42446,21 +40318,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "構わんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつも通り、ヒマじゃぞ？" + "I don't mind, but... as usual, it's pretty quiet here." ] }, { @@ -42503,14 +40368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いいじゃないですか、別に" + "...That's fine, isn't it?" ] }, { @@ -42557,14 +40422,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…着替えまーす" + "...I'm going to change." ] }, { @@ -43214,14 +41079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よし♪" + "Alright♪" ] }, { @@ -43241,14 +41106,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おお…" + "O-Oh..." ] }, { @@ -43291,14 +41156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何ですか食い入るように見て…" + "Why are you staring so intently...?" ] }, { @@ -43341,21 +41206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "生着替えなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いつでも見られるでしょう？" + "You can see me change anytime, right?" ] }, { @@ -43366,14 +41224,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは、そうじゃが…♡" + "Well, that's true...♡" ] }, { @@ -43514,14 +41372,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…痔はどうなりました？" + "...How's your hemorrhoid?" ] }, { @@ -43555,21 +41413,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…知っとるじゃろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "とっくの昔に、治っとる" + "...You know it's been healed for ages." ] }, { @@ -43603,14 +41454,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…診ましょうか？" + "...Shall I check?" ] }, { @@ -43637,21 +41488,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "治っとるっちゅうに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなにわしのケツ穴が好きか、レイリは" + "I told you it's healed... Do you like my butt that much,\nReiri?" ] }, { @@ -43742,14 +41586,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんの匂いが、一番強くするので…" + "...Gonzo-san's scent is the strongest..." ] }, { @@ -43783,21 +41627,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "全く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どうしようもない変態じゃのぉ♡" + "Honestly... you're such a hopeless pervert♡" ] }, { @@ -43887,21 +41724,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんのせいじゃないですかっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "エロジジイのくせしてこっちの気持ちに気づかないから…" + "...It's not my fault! It's because you, the pervy old man,\ndon't notice my feelings..." ] }, { @@ -43935,14 +41765,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(だからわかるわけないじゃろ…)" + "(How could I possibly know that...)" ] }, { @@ -43999,21 +41829,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…もうっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "さっさとお尻出してください！治療しますよっ！" + "...Enough! Just show me your butt! I'll treat you!" ] }, { @@ -44190,14 +42013,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -44271,14 +42094,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちゅ…" + "...Smooch..." ] }, { @@ -44324,14 +42147,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ぱっ…♡" + "...Pop...♡" ] }, { @@ -44352,14 +42175,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあ、はあっ…♡" + "Hah, hah...♡" ] }, { @@ -44370,14 +42193,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この、ドスケベナースめっ…♡" + "You naughty nurse...♡" ] }, { @@ -44388,14 +42211,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "好き放題キスしてるだけじゃないかっ…♡" + "You're just kissing as much as you want...♡" ] }, { @@ -44448,14 +42271,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちゅ～…♡" + "...Smooch...♡" ] }, { @@ -44501,14 +42324,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ぱっ…♡" + "...Pop...♡" ] }, { @@ -44519,14 +42342,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…嫌ですか…？♡" + "...Do you dislike it...?♡" ] }, { @@ -44537,14 +42360,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "嫌なわけあるかっ…♡" + "How could I dislike it...♡" ] }, { @@ -44555,21 +42378,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わしのケツ穴はもうレイリの物じゃっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "好きなだけ舐めればええわいっ♡" + "My butt is already yours, Reiri...♡ Lick as much as you\nwant♡" ] }, { @@ -44580,14 +42396,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…いらないですよこんなばっちいもの…" + "...I don't need something so dirty..." ] }, { @@ -44640,14 +42456,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んちゅ" + "...Smooch" ] }, { @@ -44707,14 +42523,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…れろぉ…♡" + "...Lick...♡" ] }, { @@ -44725,14 +42541,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おおっ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -44743,14 +42559,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅ、ちゅぱ…♡" + "Smooch, slurp...♡" ] }, { @@ -44761,14 +42577,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "う、うまいかっ、レイリっ…♡" + "I-Is it good, Reiri...♡" ] }, { @@ -44793,14 +42609,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろろ…♡" + "Lick...♡" ] }, { @@ -44811,21 +42627,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あじはほんとうに、さいあくれすよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのじゃなきゃ、ぜったいはいてまふ" + "The taste is really the worst, you know? If it wasn't yours,\nGonzo-san, I'd definitely throw up." ] }, { @@ -44878,14 +42687,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んれろ～…♡" + "Lick~...♡" ] }, { @@ -44896,21 +42705,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そうかっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "すまんなっ…♡" + "I-Is that so...♡ Sorry...♡" ] }, { @@ -44935,14 +42737,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅむ、ちゅっ…♡" + "Smooch, smooch...♡" ] }, { @@ -44953,14 +42755,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おおっ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -44985,14 +42787,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゅるるっ…" + "Slurp..." ] }, { @@ -45045,14 +42847,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふぅっ…" + "Phew..." ] }, { @@ -45085,14 +42887,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -45103,14 +42905,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あー、マズ…" + "Ah, it's bad..." ] }, { @@ -45121,21 +42923,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ね、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私がなんで、ケツ穴舐めるのかわかります？" + "Hey, Gonzo-san... Do you know why I lick your butt?" ] }, { @@ -45146,14 +42941,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わ、わしが好きじゃから、じゃろ…♡" + "B-Because you like me, right...♡" ] }, { @@ -45164,14 +42959,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは前提として、ですよ" + "That's a given, of course." ] }, { @@ -45182,21 +42977,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "えぇ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "う～む…" + "Eh? Hmm..." ] }, { @@ -45207,14 +42995,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "大したことじゃないので、答えはもう教えてあげます" + "It's not a big deal, so I'll just tell you the answer." ] }, { @@ -45370,14 +43158,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ケツ穴ヒクヒクさせてるゴンゾーさんが可愛いからですよ" + "It's because you're cute when your butt twitches, Gonzo-san." ] }, { @@ -45388,14 +43176,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…っ…♡" + "...♡" ] }, { @@ -45595,14 +43383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今日も一日、お仕事頑張りましたね" + "You worked hard today too." ] }, { @@ -45629,21 +43417,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "仕事なんぞ何もしとらんかったじゃろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "茶しばいて、身体舐めあっとっただけじゃろうが" + "I didn't do any work, did I? We just had tea and licked each\nother's bodies." ] }, { @@ -45693,14 +43474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "嫌でしたか？" + "Did you dislike it?" ] }, { @@ -45734,21 +43515,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "嫌じゃないわい♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリと過ごす時間が何よりも幸せじゃ" + "I don't dislike it♡ Spending time with Reiri is the happiest\nthing for me." ] }, { @@ -45798,14 +43572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふふ" + "Hehe" ] }, { @@ -45832,14 +43606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私もです" + "Me too." ] }, { @@ -46082,14 +43856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -46204,14 +43978,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ヒマですね" + "...I'm bored." ] }, { @@ -46222,14 +43996,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だからそう言ったじゃろう…" + "I told you so..." ] }, { @@ -46424,14 +44198,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んふふ" + "...Hehe." ] }, { @@ -46442,14 +44216,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なんでこんなになってるんですか？" + "Why are you like this?" ] }, { @@ -46460,21 +44234,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリが、隣でいい匂いをさせるから…" + "That's because... Reiri, you smell so nice next to me..." ] }, { @@ -46501,14 +44268,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "臭いって言ってるんですか？ひどいです" + "Are you saying I smell? That's mean." ] }, { @@ -46602,14 +44369,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おしおきれふ" + "Time for a little punishment." ] }, { @@ -46620,14 +44387,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{おおっ！？♡" + "Ohh!? ♡" ] }, { @@ -46680,14 +44447,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぐぷ…" + "Gulp..." ] }, { @@ -46756,14 +44523,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぐぷ…ぐぽぽっ…" + "Gulp... Gulp gulp..." ] }, { @@ -46774,14 +44541,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{お…おっ♡" + "Oh... ohh♡" ] }, { @@ -46808,14 +44575,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぴくぴくしちゃって、かわい♡" + "You're twitching, so cute♡" ] }, { @@ -46826,14 +44593,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おひごとちゅうなのに、いけないんだ…♡" + "Even though you're at work, that's naughty...♡" ] }, { @@ -46867,14 +44634,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もっときもちよくしちゃおっかな…♡" + "Should I make you feel even better...♡" ] }, { @@ -46915,14 +44682,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{じゅぷ…じゅぽぽっ…" + "Slurp... Slurp slurp..." ] }, { @@ -47001,14 +44768,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴンゾーさんやぁい" + "Hey, Gonzo-san." ] }, { @@ -47081,14 +44848,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\{ぶぼっ！！？！？？" + "Whoa!!?!??" ] }, { @@ -47258,21 +45025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{こ、こんにちは！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ご用件は何でしょう！！？" + "H-Hello!!!! What can I do for you!!?" ] }, { @@ -47301,21 +45061,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{こ、これはじゃなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ええと…" + "T-This isn't... um..." ] }, { @@ -47358,14 +45111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{えっとぉ…！" + "Um...!" ] }, { @@ -47399,14 +45152,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -47417,14 +45170,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よかったねぇ、レイリちゃん" + "That's great, Reiri-chan." ] }, { @@ -47474,14 +45227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -47499,21 +45252,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴンゾーさんと仲良くなれたみたいで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ずっと好きだったんでしょう" + "It seems like you've gotten close to Gonzo-san... You've\nalways liked him, right?" ] }, { @@ -47547,14 +45293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{えっ…えっ！？" + "Huh... huh!?" ] }, { @@ -47588,21 +45334,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、あんまりはしゃいでばかりじゃダメじゃ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お仕事中なんじゃろう？" + "...But you shouldn't be too carefree. You're at work, aren't\nyou?" ] }, { @@ -47613,21 +45352,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴンゾーさんも一旦その見苦しいモノを仕舞ってくださいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "診察が終わったら帰りますから" + "Gonzo-san, please put that unsightly thing away. I'll leave\nonce the examination is over." ] }, { @@ -47638,21 +45370,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "すまんの…" + "O-Oh... sorry about that..." ] }, { @@ -47744,14 +45469,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…正直なところ、村の皆にどう説明するか迷っとったが…" + "...To be honest, I was unsure how to explain this to\neveryone in the village..." ] }, { @@ -47826,21 +45551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…は、恥ずかしすぎる…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いろんな意味で…っ！" + "...It's too embarrassing...! In so many ways...!" ] }, { @@ -47983,14 +45701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -48001,21 +45719,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あ、ありがとうよ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今日はちょっと、色々あったが…" + "Th-Thank you, Reiri. Today was a bit... eventful..." ] }, { @@ -48042,14 +45753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まあ、いいです" + "...Well, it's fine." ] }, { @@ -48076,14 +45787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "思う存分いちゃつけるってわかったので、これはこれで" + "I realized I can flirt as much as I want, so it's all good." ] }, { @@ -48326,14 +46037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…それじゃ、また" + "...Well then, see you." ] }, { @@ -48668,14 +46379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日はもう閉店でーす" + "We're closing for today." ] }, { @@ -49403,14 +47114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}ね、エッチしよ" + "Hey, let's have some fun." ] }, { @@ -49446,14 +47157,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお…♡" + "O-Oh...♡" ] }, { @@ -49786,14 +47497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Hah... haah..." ] }, { @@ -49804,14 +47515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうですかぁ？" + "...How is it?" ] }, { @@ -50058,14 +47769,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "た、たまらん…っ♡" + "I-I can't take it...♡" ] }, { @@ -50118,21 +47829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんは私のおっぱい大好きですもんね" + "Right? Gonzo-san, you love my breasts, don't you?" ] }, { @@ -50143,21 +47847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当にずっと見てたじゃないですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膨らみ始めた時から、ずっと…" + "You've been watching them since they started growing,\nhaven't you?" ] }, { @@ -50168,14 +47865,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは、そうじゃが…っ♡" + "Well, that's true...♡" ] }, { @@ -50186,21 +47883,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "急激に膨らみすぎなんじゃ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "誰でも見るわ、こんなものっ…♡" + "They grew too quickly...♡ Anyone would look at them...♡" ] }, { @@ -50227,21 +47917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言い訳しないでくださいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他のおじいちゃん達は皆奥さんに一途なのに…" + "Don't make excuses! All the other old men are devoted to\ntheir wives..." ] }, { @@ -50252,14 +47935,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だって、わしはずっと独身じゃったし…" + "But I've been single all my life..." ] }, { @@ -50270,14 +47953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…もうっ、また言い訳っ…" + "...There you go again with excuses..." ] }, { @@ -50318,21 +48001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうやって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんが私のことスケベな目で見るからっ…" + "...It's because you look at me with those lecherous eyes,\nGonzo-san..." ] }, { @@ -50394,21 +48070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのこと好きになっちゃったじゃないですかっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしてくれるんですかっ！？" + "I ended up falling for you...! What are you going to do\nabout it!?" ] }, { @@ -50470,21 +48139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "エロジジイッ…♡" + "You pervy old man...♡" ] }, { @@ -50495,14 +48157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このおっぱいにずっと触りたかったんだろっ…♡" + "You've always wanted to touch these breasts, haven't you...♡" ] }, { @@ -50742,14 +48404,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふおおっ…♡" + "Fwoah...♡" ] }, { @@ -50760,14 +48422,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{さ、触りたかったっ…♡" + "I-I wanted to touch them...♡" ] }, { @@ -50794,21 +48456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "白状したなっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このっ、このっ♡" + "You confessed! This, this♡" ] }, { @@ -51097,14 +48752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このこのっ♡" + "This, this♡" ] }, { @@ -51115,14 +48770,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おおっ…♡" + "O-Oh...♡" ] }, { @@ -51143,14 +48798,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{出るぅっ…♡" + "I'm going to...♡" ] }, { @@ -51240,14 +48895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んふっ♡" + "Nfuh♡" ] }, { @@ -51265,14 +48920,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…♡" + "Uuh...♡" ] }, { @@ -51328,14 +48983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -51346,14 +49001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのザーメンの匂い…" + "Gonzo-san's semen smell..." ] }, { @@ -51380,21 +49035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "たまにこの匂いさせてたときありましたよね" + "There were times when you smelled like this, Gonzo-san." ] }, { @@ -51405,21 +49053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのたびに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うわぁ、って思ってましたよ、私" + "Every time, I thought... wow, I did." ] }, { @@ -51580,14 +49221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{\\{うわあぁっ♡♡♡♡♡♡♡" + "Waaaah♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -51598,14 +49239,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ…♡はぁっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -51616,21 +49257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ゴンゾーさんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんっ…♡" + "Gonzo-san...♡ Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -51641,14 +49275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{私とエッチできて嬉しいですかっ…♡" + "Are you happy to have sex with me...♡" ] }, { @@ -51659,14 +49293,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論じゃぁっ…♡" + "Of course...♡" ] }, { @@ -51677,21 +49311,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリと恋人になれたことが夢のようじゃっ…♡" + "Even now, it feels like a dream to be Reiri's lover...♡" ] }, { @@ -51718,14 +49345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{夢じゃないですよっ…♡" + "It's not a dream...♡" ] }, { @@ -51736,21 +49363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ゴンゾーさんがくたばるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ずっと一緒ですからっ…♡" + "We'll be together until you kick the bucket, Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -51771,14 +49391,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -51796,14 +49416,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{愛しとるぞっ、レイリっ…♡" + "I love you, Reiri...♡" ] }, { @@ -51885,14 +49505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{ぐああ”っっ♡♡♡" + "Guaahhh♡♡♡" ] }, { @@ -51926,21 +49546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{それはやめてぇっ！！♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "好き、くらいにしてぇっ♡♡♡" + "Stop that!!♡♡♡ Just say you like me♡♡♡" ] }, { @@ -51951,21 +49564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{嬉しすぎて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭おかしくなっちゃうからっ♡" + "I'm so happy, I'm going crazy♡" ] }, { @@ -51992,21 +49598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{ゴンゾーさぁんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すき、好きっ…♡" + "Gonzo-saan♡ I like you, I like you...♡" ] }, { @@ -52017,14 +49616,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{愛してると言いなさい、レイリっ…♡" + "Say you love me, Reiri...♡" ] }, { @@ -52051,14 +49650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{あっ♡あああっ♡♡♡" + "Ahh♡ Ahhh♡♡♡" ] }, { @@ -52076,14 +49675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{愛してますぅっ♡♡♡♡♡♡" + "I love youuu♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -52104,14 +49703,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" + "Ooooh...♡" ] }, { @@ -52132,21 +49731,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{だめじゃっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "で、出るっ…♡" + "I can't...♡ I'm going to...♡" ] }, { @@ -52157,21 +49749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{出してくださいっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の膣内、いっぱいにしてっ…♡♡♡" + "Please let it out♡♡♡ Fill my insides...♡♡♡" ] }, { @@ -52192,14 +49777,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふおおっ…♡" + "Fwoah...♡" ] }, { @@ -52270,14 +49855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{んへぇっ…♡♡♡♡♡♡" + "Nhee...♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -52295,14 +49880,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おっ…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -52320,21 +49905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{ゴンゾーさんっ…♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いっぱい子供作ろうねっ♡♡♡" + "Gonzo-san...♡♡♡ Let's make lots of babies, okay?♡♡♡" ] }, { @@ -52345,14 +49923,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -52391,14 +49969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{～～～～っ…♡♡♡" + "~~~~~...♡♡♡" ] }, { @@ -52559,14 +50137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...slurp... slurp..." ] }, { @@ -52577,14 +50155,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、今日は何食べます？" + "Gonzo-san, what do you want to eat today?" ] }, { @@ -52595,14 +50173,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうじゃのう…" + "Hmm..." ] }, { @@ -52613,14 +50191,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが作ってくれるものなら、何でもいいわい" + "Anything you make, Reiri, is fine with me." ] }, { @@ -52631,21 +50209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それ、作る側としては面倒なだけなので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんと要望を出してくださいよ" + "...That's just troublesome for the one cooking... Please\ngive me a proper request." ] }, { @@ -52656,14 +50227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅっ…れろっ…" + "...smooch... slurp..." ] }, { @@ -52674,14 +50245,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -52692,14 +50263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "早めに決めてくださいね？" + "Please decide soon, okay?" ] }, { @@ -52710,14 +50281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…むちゅ…" + "...slurp... munch..." ] }, { @@ -52728,21 +50299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このままだと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんの膝の上で子供みたいに寝ちゃいますよ、私" + "If this keeps up... I'll end up sleeping on your lap like a\nchild, Gonzo-san." ] }, { @@ -52753,14 +50317,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうしたら、またチンポ挿入れて起こしてやるわい♡" + "...If that happens, I'll just wake you up by inserting my\ncock again♡" ] }, { @@ -52771,21 +50335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう、ひどすぎ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最低のエロジジイ…" + "Geez, you're terrible... The worst pervy old man..." ] }, { @@ -52803,14 +50360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "貴方なんか好きになるの私だけですよ、ホントに…" + "I'm really the only one who could love someone like you..." ] }, { @@ -53143,14 +50700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、行ってきます" + "...Well then, I'm off." ] }, { @@ -53161,14 +50718,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつでも来てくれよ、レイリ" + "Come by anytime, Reiri." ] }, { @@ -53211,21 +50768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…当たり前じゃないですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここが私の帰る場所なんですから" + "...Of course. This is where I belong." ] }, { @@ -53390,14 +50940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさん" + "Gonzo-san." ] }, { @@ -53431,14 +50981,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんじゃ？" + "What is it?" ] }, { @@ -53497,14 +51047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お腹すきません？" + "Aren't you hungry?" ] }, { @@ -53538,14 +51088,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうじゃの、ちょうどいい山菜が…" + "Well, there's some nice wild vegetables..." ] }, { @@ -53595,21 +51145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私魚が食べたいな～。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "新鮮な海の魚" + "I want to eat fish. Fresh sea fish." ] }, { @@ -53643,14 +51186,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -53661,21 +51204,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "わしは爆乳水着ギャルとビーチで遊びたいのぉ♡" + "...Then, I want to play on the beach with a busty bikini\ngal♡" ] }, { @@ -53734,14 +51270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん大好き♡" + "...I love you, Gonzo-san♡" ] }, { @@ -53768,14 +51304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "早速準備しましょ♪" + "Let's get ready right away♪" ] }, { @@ -53835,14 +51371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、ずっとこの村にいて退屈じゃありません？" + "Gonzo-san, aren't you bored staying in this village all the\ntime?" ] }, { @@ -53876,21 +51412,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に、のぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ジジイになると、新しいことするのにも体力使うからなぁ" + "...Not really... When you get old, it takes energy to try\nnew things." ] }, { @@ -53924,14 +51453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "村の外行ってみたくないですか？" + "Don't you want to see outside the village?" ] }, { @@ -53965,14 +51494,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うーむ、別に…" + "Hmm, not really..." ] }, { @@ -54022,14 +51551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -54072,21 +51601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…私が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんとお出かけしたいって言ってるんですけど…" + "...I'm saying I want to go out with you, Gonzo-san..." ] }, { @@ -54129,14 +51651,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -54147,21 +51669,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ん…ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そういうことなら…" + "Hmm... Ah... If that's the case..." ] }, { @@ -54236,21 +51751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "でね、ゴンゾーさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "「海の家」って知ってます？" + "So, Gonzo-san! Do you know about \"beach houses\"?" ] }, { @@ -54284,21 +51792,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "噂は聞いたのぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "港町に新しくできた施設じゃろう" + "I've heard rumors... It's a new facility in the port town,\nright?" ] }, { @@ -54332,21 +51833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうそう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな山の上に住んでちゃ、海で遊ぶことなんてないでしょう？" + "Exactly! Living up here in the mountains, you don't get to\nplay at the beach, do you?" ] }, { @@ -54364,14 +51858,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは、そうじゃが…" + "That's true, but..." ] }, { @@ -54382,14 +51876,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "山道を降りるのは堪えるの" + "Going down the mountain path is tough." ] }, { @@ -54439,21 +51933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私がついてますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いざとなったら背負ってでも連れていきますから" + "I'll be with you. If it comes to it, I'll carry you there." ] }, { @@ -54487,14 +51974,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うーむ、そこまで言うのなら…" + "Hmm, if you insist that much..." ] }, { @@ -54544,14 +52031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃあさっそく出発しましょう！" + "Then let's set off right away!" ] }, { @@ -54857,21 +52344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "顔を見たくて寄っただけです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう行かないと" + "I just stopped by to see your face. I have to go now." ] }, { @@ -54882,21 +52362,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうか、頑張れよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつでも戻ってきなさい" + "I see, do your best. Come back anytime." ] }, { diff --git a/data/Map012.json b/data/Map012.json index f97bda7..bb14003 100644 --- a/data/Map012.json +++ b/data/Map012.json @@ -10658,14 +10658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのほら穴を調べよう…" + "Let's check out that cave..." ] }, { @@ -10778,14 +10778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンの件、\\c[14]村長さんに報告しよう" + "Let's report the goblin issue to \\c[14]the village chief." ] }, { @@ -10796,14 +10796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]トリト村の一番奥の建物\\c[0]だ" + "It's the building at the very back of \\c[14]Trit\nVillage\\c[0]." ] }, { @@ -11069,21 +11069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]山道のほら穴\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あそこか" + "\\c[14]The mountain path cave\\c[0]... Is it there?" ] }, { @@ -11262,14 +11255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -11280,21 +11273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place without enemies..." ] }, { @@ -11305,14 +11291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11481,14 +11467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Did I get too carried away..." ] }, { @@ -11519,14 +11505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing new at this point..." ] }, { @@ -11557,14 +11543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -11595,14 +11581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -11711,14 +11697,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅ……すぅ……" + "Snn... snn..." ] }, { @@ -11755,14 +11741,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん？" + "...Hm?" ] }, { @@ -11792,14 +11778,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あれま！！" + "Oh my!!" ] }, { @@ -11826,21 +11812,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリちゃんったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ま～た\\c[14]ネムリハブ\\c[0]にやられたな？" + "Reiri-chan... Did you get caught by the \\c[14]Sleeping\nHabu\\c[0] again?" ] }, { @@ -11851,21 +11830,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あんなパツパツの服を着てたらこうもなるわいっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まじめなフリしてても、ズボラなところは師匠そっくりじゃ" + "Wearing such tight clothes, it's no wonder! Even if you\npretend to be serious, you're just as careless as your\nmaster." ] }, { @@ -11895,21 +11867,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何をしてるんじゃ　レイリちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなところで裸で、寝こけて…！" + "What are you doing, Reiri-chan... Sleeping naked in a place\nlike this...!" ] }, { @@ -11920,21 +11885,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ネムリハブ\\c[0]の仕業か！こりゃいかん！" + "...! It's the work of the \\c[14]Sleeping Habu\\c[0]! This is\nbad!" ] }, { @@ -11964,14 +11922,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早くゴンゾーさんに診てもらわんと…！" + "We need to get Gonzo-san to check on her quickly...!" ] }, { @@ -12001,14 +11959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは昏睡していた所をトリト村の村人に発見され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村医者のゴンゾーのところへと運び込まれた…" + "Reiri was found unconscious by a villager from Torito\nVillage and was taken to the village doctor, Gonzo..." ] }, { @@ -12134,7 +12085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -12294,7 +12245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -12453,7 +12404,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマナリノビルを採取した。" + "Collected Yamanari Nobil." ] }, { @@ -15669,7 +15620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマナリノビルを採取した。" + "Collected Yamanari Grass." ] }, { diff --git a/data/Map013.json b/data/Map013.json index 14b26d9..92d4ce4 100644 --- a/data/Map013.json +++ b/data/Map013.json @@ -10801,14 +10801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -10819,21 +10819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place without enemies..." ] }, { @@ -10844,14 +10837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11020,14 +11013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Did I get too carried away..." ] }, { @@ -11058,14 +11051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing new at this point..." ] }, { @@ -11096,14 +11089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -11134,14 +11127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -11250,14 +11243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅ……すぅ……" + "Snn... snn..." ] }, { @@ -11294,14 +11287,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん？" + "...Hm?" ] }, { @@ -11331,14 +11324,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あれま！！" + "Oh my!!" ] }, { @@ -11365,21 +11358,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリちゃんったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ま～た\\c[14]ネムリハブ\\c[0]にやられたな？" + "Reiri-chan... Did you get caught by the \\c[14]Sleeping\nHabu\\c[0] again?" ] }, { @@ -11390,21 +11376,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あんなパツパツの服を着てたらこうもなるわいっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まじめなフリしてても、ズボラなところは師匠そっくりじゃ" + "Wearing such tight clothes, it's no wonder! Even if you\npretend to be serious, you're just as careless as your\nmaster." ] }, { @@ -11434,21 +11413,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何をしてるんじゃ　レイリちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなところで裸で、寝こけて…！" + "What are you doing, Reiri-chan... Sleeping naked in a place\nlike this...!" ] }, { @@ -11459,21 +11431,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ネムリハブ\\c[0]の仕業か！こりゃいかん！" + "...! It's the work of the \\c[14]Sleeping Habu\\c[0]! This is\nbad!" ] }, { @@ -11503,14 +11468,14 @@ 0, 0, 2, - "通りすがりの村人" + "Passing Villager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早くゴンゾーさんに診てもらわんと…！" + "We need to get Gonzo-san to check on her quickly...!" ] }, { @@ -11540,14 +11505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは昏睡していた所をトリト村の村人に発見され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村医者のゴンゾーのところへと運び込まれた…" + "Reiri was found unconscious by a villager from Trit Village\nand was taken to the village doctor, Gonzo..." ] }, { @@ -13486,7 +13444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "十葉のクローバーを採取した。" + "Collected a ten-leaf clover." ] }, { @@ -13645,7 +13603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -13804,7 +13762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマナリノビルを採取した。" + "Collected Yamanari Grass." ] }, { diff --git a/data/Map014.json b/data/Map014.json index 51e6ef6..7ac949b 100644 --- a/data/Map014.json +++ b/data/Map014.json @@ -12085,14 +12085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところを見ている場合じゃない…！" + "This isn't the time to be looking at something like this...!" ] }, { @@ -12175,14 +12175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋に戻ってどうする…！" + "What are you going to do by going back to the room...!" ] }, { @@ -12265,14 +12265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところを見ている場合じゃない…！" + "This is no time to be watching this...!" ] }, { @@ -12355,14 +12355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところを見ている場合じゃない…！" + "This isn't the time to be looking at something like this...!" ] }, { @@ -12445,14 +12445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところを見ている場合じゃない…！" + "This is no time to be watching this...!" ] }, { @@ -12681,14 +12681,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りの声" + "Sailor's Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、急げ！！！" + "Hey, hurry up!!!" ] }, { @@ -12731,14 +12731,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体、なにが…" + "What on earth..." ] }, { @@ -12877,14 +12877,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗り" + "Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なっ…！" + "Wha...!" ] }, { @@ -12895,21 +12895,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗り" + "Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、マジかっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "客乗ってんのかよっ！！" + "No way! There are passengers on board!!" ] }, { @@ -12994,14 +12987,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗り" + "Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、姉ちゃん！" + "Hey, miss!" ] }, { @@ -13012,21 +13005,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗り" + "Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "急いで甲板に上がれ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "避難用の小舟がまだある！！" + "Hurry up and get to the deck! There's still a lifeboat!!" ] }, { @@ -13069,14 +13055,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "避難って…" + "Evacuate..." ] }, { @@ -13116,21 +13102,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗り" + "Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{沈むんだよ、この船は！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにいたら死ぬぞ！" + "This ship is sinking!!!! If you stay here, you'll die!" ] }, { @@ -13173,14 +13152,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！！！！" + "!!!!!" ] }, { @@ -13222,21 +13201,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗り" + "Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間がねぇ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺だって命は惜しい、もう行くからな！！！" + "There's no time...! I value my life too, so I'm leaving\nnow!!!" ] }, { @@ -13458,14 +13430,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]あの船員を追って甲板に出ないと…！" + "\\c[14]I have to follow that sailor to the deck...!" ] }, { @@ -13945,14 +13917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14018,7 +13990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……\\}たぞ！\\{…………\\}せ！\\{" + "...It's here! ...Run!" ] }, { @@ -14036,14 +14008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14095,7 +14067,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……しろ！…………しろ！" + "...Do it! ...Do it!" ] }, { @@ -14113,14 +14085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………？" + "...?" ] }, { @@ -14179,7 +14151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{みんな早く船を降りろっ！！！" + "Everyone, get off the ship quickly!!!" ] }, { @@ -14190,14 +14162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -14267,14 +14239,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何か、あった…！？" + "...Did something happen...!?" ] }, { @@ -14285,14 +14257,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]部屋を出て様子を見よう…！" + "\\c[14]Let's leave the room and check it out...!" ] }, { diff --git a/data/Map015.json b/data/Map015.json index 4b74a43..a79724d 100644 --- a/data/Map015.json +++ b/data/Map015.json @@ -16263,8 +16263,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "山道へ", - "トリト村へ" + "To the Mountain Path", + "To Torito Village" ], -1, 0, @@ -17204,8 +17204,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "山道へ", - "トリト村へ" + "To the Mountain Path", + "To Torito Village" ], -1, 0, @@ -17453,8 +17453,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "山道へ", - "トリト村へ" + "To the Mountain Path", + "To Torito Village" ], -1, 0, @@ -17702,8 +17702,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "山道へ", - "トリト村へ" + "To the Mountain Path", + "To Trit Village" ], -1, 0, @@ -17872,14 +17872,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな若者" + "Flippant Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海の家に繰り出す前に下調べした方がよくね？" + "Shouldn't we do some research before heading to the beach\nhouse?" ] }, { @@ -17950,21 +17950,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは港町マセラ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "船と漁業の町だ" + "This is the port town of Masera, a town of ships and\nfishing." ] }, { @@ -17975,21 +17968,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "船のチケットが欲しいなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]この道を真っすぐ行って脇に見える赤い建物\\c[0]に入りな" + "If you want a ship ticket, go straight down this road and\nenter the red building you see on the side." ] }, { @@ -18051,21 +18037,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは港町マセラ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "船と漁業の町だ" + "This is the port town of Masera, a town of ships and\nfishing." ] }, { @@ -18127,21 +18106,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは港町マセラ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "船と漁業の町だ" + "This is the port town of Masera, a town of ships and\nfishing." ] }, { @@ -18152,14 +18124,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はリゾート事業もアツいらしいが" + "I hear the resort business is booming right now." ] }, { @@ -18236,21 +18208,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その露出の多い格好…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君もビーチが目的なのかい" + "With that revealing outfit... are you here for the beach\ntoo?" ] }, { @@ -18345,14 +18310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "潮風かおる人情の町" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マセラへようこそ" + "Welcome to Masera, the town of sea breezes and warm hearts." ] }, { @@ -18559,14 +18517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海だ…" + "The sea..." ] }, { @@ -18652,21 +18610,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呆けている暇はないか" + "...but there's no time to be dazed." ] }, { @@ -18708,14 +18659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都行きの船にはどこで乗れるのかな" + "I wonder where I can board the ship to the royal capital." ] }, { @@ -18769,14 +18720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、すみません" + "Excuse me," ] }, { @@ -18859,14 +18810,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、船？" + "Oh, a ship?" ] }, { @@ -18877,21 +18828,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先の赤い建物\\c[0]でチケットが買えるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乗船もそこからだ" + "You can buy a ticket at \\c[14]the red building ahead\\c[0]\nand board from there." ] }, { @@ -18918,21 +18862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "I see... Thank you." ] }, { @@ -19107,14 +19044,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{でっか…" + "So big..." ] }, { @@ -19125,21 +19062,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのレベルの巨乳を日に\\c[14]2人\\c[0]も見るとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はついてるな" + "To see \\c[14]two\\c[0] women with breasts that size in one\nday... I'm lucky today." ] }, { @@ -19622,14 +19552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海だ…" + "The sea..." ] }, { @@ -19715,21 +19645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呆けている暇はないか" + "...but there's no time to be idle." ] }, { @@ -19771,14 +19694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都行きの船にはどこで乗れるのかな" + "I wonder where I can board the ship to the royal capital." ] }, { @@ -19832,14 +19755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、すみません" + "Excuse me," ] }, { @@ -19922,14 +19845,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、船？" + "Oh, a ship?" ] }, { @@ -19940,21 +19863,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先の赤い建物\\c[0]でチケットが買えるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乗船もそこからだ" + "You can buy a ticket at \\c[14]the red building ahead\\c[0]\nand board from there." ] }, { @@ -19981,21 +19897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "I see... Thank you." ] }, { @@ -20170,14 +20079,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{でっか…" + "So big..." ] }, { @@ -20188,21 +20097,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのレベルの巨乳を日に\\c[14]2人\\c[0]も見るとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はついてるな" + "To see \\c[14]two\\c[0] women with breasts that size in one\nday... I'm lucky today." ] }, { @@ -20685,14 +20587,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海だ…" + "The sea..." ] }, { @@ -20778,21 +20680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呆けている暇はないか" + "...but there's no time to be idle." ] }, { @@ -20834,14 +20729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都行きの船にはどこで乗れるのかな" + "I wonder where I can board the ship to the royal capital." ] }, { @@ -20895,14 +20790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、すみません" + "Excuse me," ] }, { @@ -20985,14 +20880,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、船？" + "Oh, a ship?" ] }, { @@ -21003,21 +20898,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先の赤い建物\\c[0]でチケットが買えるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乗船もそこからだ" + "You can buy a ticket at \\c[14]the red building ahead\\c[0]\nand board from there." ] }, { @@ -21044,21 +20932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "I see... Thank you." ] }, { @@ -21233,14 +21114,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{でっか…" + "Wow..." ] }, { @@ -21251,21 +21132,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのレベルの巨乳を日に\\c[14]2人\\c[0]も見るとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はついてるな" + "To see \\c[14]two\\c[0] women with breasts that size in one\nday... I'm lucky today." ] }, { @@ -21748,14 +21622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海だ…" + "The sea..." ] }, { @@ -21841,21 +21715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呆けている暇はないか" + "...but there's no time to be idle." ] }, { @@ -21897,14 +21764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都行きの船にはどこで乗れるのかな" + "I wonder where I can board the ship to the royal capital." ] }, { @@ -21958,14 +21825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、すみません" + "Excuse me," ] }, { @@ -22048,14 +21915,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、船？" + "Oh, a ship?" ] }, { @@ -22066,21 +21933,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先の赤い建物\\c[0]でチケットが買えるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乗船もそこからだ" + "You can buy tickets at \\c[14]the red building ahead\\c[0],\nand board from there too." ] }, { @@ -22107,21 +21967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "I see... Thank you." ] }, { @@ -22296,14 +22149,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{でっか…" + "They're huge..." ] }, { @@ -22314,21 +22167,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのレベルの巨乳を日に\\c[14]2人\\c[0]も見るとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はついてるな" + "To see \\c[14]two\\c[0] women with breasts that size in one\nday... I'm lucky today." ] }, { @@ -22675,21 +22521,14 @@ 0, 0, 2, - "卸売業者" + "Wholesaler" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでは漁師たちが獲ってきた魚を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商人たちに卸してるんだ" + "Here, we sell the fish caught by the fishermen to the\nmerchants." ] }, { @@ -22700,14 +22539,14 @@ 0, 0, 2, - "卸売業者" + "Wholesaler" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪いけど素人はお呼びじゃないよ" + "Sorry, but amateurs aren't welcome." ] }, { @@ -22769,21 +22608,14 @@ 0, 0, 2, - "卸売業者" + "Wholesaler" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の「死神女」…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魚を大量に買い付けてくれるから、上客だったんだけどな" + "That \"Reaper Woman\"... She was a great customer because she\nbought fish in bulk." ] }, { @@ -22794,21 +22626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの巨大な魔物の餌…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれだけあったら足りるんだろう" + "Food for that giant monster...? I wonder how much is enough." ] }, { @@ -22870,21 +22695,14 @@ 0, 0, 2, - "卸売業者" + "Wholesaler" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海の家の開設以降、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "観光客が一気に増えてね" + "Since the opening of the beach house, the number of tourists\nhas increased rapidly." ] }, { @@ -22895,14 +22713,14 @@ 0, 0, 2, - "卸売業者" + "Wholesaler" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一応そういう客相手にも魚を売るようにしたんだ" + "So, I started selling fish to those kinds of customers as\nwell." ] }, { @@ -22979,21 +22797,14 @@ 0, 0, 2, - "卸売業者" + "Wholesaler" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうは言っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "買う側にも礼節ってものがあると思うけどねぇ" + "...That being said, I think there's a certain etiquette that\nbuyers should have." ] }, { @@ -23081,14 +22892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "釣り人…" + "Fisherman..." ] }, { @@ -23099,21 +22910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魚を釣って、それを売れば…" + "...That's right, if I catch fish and sell them..." ] }, { @@ -23124,14 +22928,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめときな" + "Don't do it." ] }, { @@ -23142,14 +22946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -23160,21 +22964,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "釣り歴20年の俺が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "釣りの極意を教えてやる" + "With 20 years of fishing experience, I'll teach you the\nsecrets of fishing." ] }, { @@ -23185,14 +22982,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいか…" + "Listen..." ] }, { @@ -23203,14 +23000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………ゴクリ" + "...Gulp" ] }, { @@ -23228,14 +23025,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "釣りは　釣れねェ" + "Fishing doesn't always yield results." ] }, { @@ -23246,14 +23043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え" + "Huh?" ] }, { @@ -23264,21 +23061,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正確には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "釣果をあてにしてやるもんじゃねェってことかな" + "To be precise, it's not something you should rely on for a\ncatch." ] }, { @@ -23289,21 +23079,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金稼ぎの手段にするなんてもってのほかさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本職の漁師にかなうわけねェしな" + "It's out of the question to use it as a way to make money.\nYou can't compete with professional fishermen." ] }, { @@ -23314,14 +23097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23383,21 +23166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "釣れないのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんで釣りをやっているんですか" + "If you can't catch anything, why are you fishing?" ] }, { @@ -23408,21 +23184,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く釣れないわけじゃねェのよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまに大きいのもかかるさ" + "It's not like I can't catch anything at all. Sometimes I get\na big one." ] }, { @@ -23433,21 +23202,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時の快感が忘れられなくてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が付いたらどっぷりハマっちまった" + "I can't forget the thrill of those moments, and before I\nknew it, I was hooked." ] }, { @@ -23458,14 +23220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -23476,14 +23238,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(しんどそうな趣味だな)" + "(That sounds like a tough hobby.)" ] }, { @@ -23545,21 +23307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(全然釣れてない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "釣りって難しいのかな)" + "(I haven't caught anything at all... Is fishing really this\ndifficult?)" ] }, { @@ -23636,21 +23391,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "釣り人の前で肌を晒すんじゃねェ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "針が引っかかるぞ" + "Don't expose your skin in front of a fisherman. You'll get\nhooked." ] }, { @@ -23729,14 +23477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いつ見ても全然釣れてない…)" + "(No matter when I look, he never catches anything...)" ] }, { @@ -23747,14 +23495,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この人が下手なだけなんじゃ…？)" + "(Maybe he's just bad at it...?)" ] }, { @@ -23831,21 +23579,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "釣り人の前で肌を晒すんじゃねェ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "針が引っかかるぞ" + "Don't expose your skin in front of a fisherman. You'll get\nhooked." ] }, { @@ -23924,14 +23665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…この人ずっとここにいるな…)" + "(...This person has been here the whole time...)" ] }, { @@ -23942,14 +23683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…釣りって本当に楽しいのかな？)" + "(...Is fishing really that fun?)" ] }, { @@ -24026,21 +23767,14 @@ 0, 0, 2, - "釣り人" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "釣り人の前で肌を晒すんじゃねェ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "針が引っかかるぞ" + "Don't expose your skin in front of a fisherman. You'll get\nhooked." ] }, { @@ -24128,21 +23862,14 @@ 0, 0, 2, - "魚屋" + "Fishmonger" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "形がいまいちだな" + "Hmm, the shape isn't quite right." ] }, { @@ -24204,14 +23931,14 @@ 0, 0, 2, - "観光客" + "Tourist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね～この魚美味しそ～" + "Hey, this fish looks delicious~" ] }, { @@ -24222,21 +23949,14 @@ 0, 0, 2, - "観光客" + "Tourist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "予算1000Gでたらふく食えそうだ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺もうここに住もうかな" + "With a budget of 1000G, I could eat to my heart's content♪\nMaybe I should just live here." ] }, { @@ -24307,21 +24027,14 @@ 0, 0, 2, - "仲卸業者" + "Middleman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良い青魚が入ってるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが大量に買い付けても王都まで鮮度が持つか…" + "You've got some good blue fish here... But even if I buy in\nbulk, will they stay fresh all the way to the royal\ncapital..." ] }, { @@ -24383,21 +24096,14 @@ 0, 0, 2, - "仲卸業者" + "Middleman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近は少し騒がしくなったが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相変わらず、ここの漁師達はいい仕事をしている" + "It's been a bit noisy lately... but as always, the fishermen\nhere are doing a great job." ] }, { @@ -24468,14 +24174,14 @@ 0, 0, 2, - "レストラン店主" + "Restaurant Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのアジを買って…タイとマグロも…" + "Buy that horse mackerel... and the sea bream and tuna too..." ] }, { @@ -24486,21 +24192,14 @@ 0, 0, 2, - "レストラン店主" + "Restaurant Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わざわざマセラまで来たかいがあった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新鮮な魚がたくさん仕入れられる" + "It was worth coming all the way to Masera. I can stock up on\nplenty of fresh fish." ] }, { @@ -24619,21 +24318,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "漁が終わった後の片付けってのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まためんどくせぇんだこれが" + "Cleaning up after fishing is such a hassle." ] }, { @@ -24644,14 +24336,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く終わらせて\\c[14]酒場\\c[0]に飲みに行きたいぜ" + "I want to finish quickly and head to the \\c[14]tavern\\c[0]\nfor a drink." ] }, { @@ -24662,14 +24354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒場…" + "Tavern..." ] }, { @@ -24680,14 +24372,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "町の入り口近くの大きな建物さ" + "It's the big building near the town entrance." ] }, { @@ -24757,14 +24449,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この町の男はみんな女日照りだ" + "All the men in this town are starved for women." ] }, { @@ -24775,21 +24467,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたみたいな美人が酌でもしてくれりゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくらでも金は弾むだろうよ" + "If a beauty like you would pour drinks for them, they'd pay\nany amount of money." ] }, { @@ -24800,14 +24485,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24818,14 +24503,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺には酒代しか残ってねぇがな、ガハハ！" + "But all I've got left is money for booze, gahaha!" ] }, { @@ -24887,21 +24572,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片付けめんどくせ～" + "Ah~ Cleaning up is such a hassle~" ] }, { @@ -25029,21 +24707,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なかなか凄い格好だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま海にでも繰り出す気か？" + "That's quite an outfit. Are you planning to head out to sea\nlike that?" ] }, { @@ -25071,21 +24742,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "海の家が完成してから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この町の顔ぶれが結構変わったよ" + "Ever since the beach house was completed, the people in this\ntown have changed quite a bit." ] }, { @@ -25096,21 +24760,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ若いだけじゃなく、スレているっていうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女からしたらちょっと気を付けた方がいい奴らかもな" + "They're not just young, but kind of jaded... Women might\nwant to be a bit cautious around them." ] }, { @@ -25191,14 +24848,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金が欲しいって？" + "You want money?" ] }, { @@ -25209,21 +24866,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ならひとまず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持ち物を売っぱらえばいいんじゃねぇか？" + "Then for starters, why not sell your belongings?" ] }, { @@ -25234,14 +24884,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この町の道具屋では\\c[14]買取もやってるしな" + "The tool shop in this town does \\c[14]buybacks too." ] }, { @@ -25252,14 +24902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]道具屋\\c[0]か…" + "\\c[14]Tool shop\\c[0], huh..." ] }, { @@ -25270,21 +24920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大したものは持ってないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行ってみる価値はあるか" + "I don't have much, but it might be worth checking out." ] }, { @@ -25295,21 +24938,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]酒場の脇の小さな建物\\c[0]だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、看板みりゃわかるとは思うが" + "It's the \\c[14]small building next to the tavern\\c[0]. Well,\nyou'll know it by the sign." ] }, { @@ -25379,21 +25015,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、期待はしないほうがいいかもな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "基本買いたたかれるし" + "Well, you might not want to get your hopes up. They usually\nlowball you." ] }, { @@ -25455,21 +25084,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～金がねぇ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "働く気力もねぇし～" + "Ah~ I'm broke~ and I don't have the energy to work~" ] }, { @@ -25480,14 +25102,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25549,14 +25171,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金は集まったのか？" + "Have you gathered the money?" ] }, { @@ -25567,14 +25189,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まぁ" + "Yes, sort of." ] }, { @@ -25585,21 +25207,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "羨ましいぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はいつまでも貧乏、長屋暮らしのままだよ" + "I'm jealous. I'm always poor, still living in a tenement." ] }, { @@ -25727,21 +25342,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん？ああ、浜遊びか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結構いるよな、張り切ってるやつ" + "Hm? Oh, beach play, huh. There are quite a few enthusiastic\nones." ] }, { @@ -25769,21 +25377,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "例のバケモンがいなくなったおかげで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "船は出しやすくなったよ" + "Thanks to that monster being gone, it's easier to set sail\nnow." ] }, { @@ -25794,14 +25395,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、元から貨物船しか狙ってないって話だったがな" + "Well, they say it was only targeting cargo ships from the\nstart." ] }, { @@ -25882,21 +25483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か手伝えることとかありませんか" + "Um... Is there anything I can help with?" ] }, { @@ -25907,14 +25501,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" + "Huh?" ] }, { @@ -25925,14 +25519,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～…" + "Ah~..." ] }, { @@ -25943,14 +25537,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ一発口でヌイてくれや" + "Then how about you give me a blowjob?" ] }, { @@ -25971,14 +25565,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なっ…" + "Wha..." ] }, { @@ -25998,14 +25592,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くだらない冗談はやめてください" + "Please stop with the ridiculous jokes." ] }, { @@ -26016,21 +25610,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういうことじゃねぇのか" + "Huh? Isn't that what you meant?" ] }, { @@ -26041,21 +25628,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪いが漁師の仕事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女が手伝えるとは思わねぇな" + "Sorry, but I don't think a woman can help with a fisherman's\nwork." ] }, { @@ -26066,14 +25646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか　それでは" + "I see, then." ] }, { @@ -26093,21 +25673,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんた剣士だろ？" + "Oh, right. You're a swordswoman, aren't you?" ] }, { @@ -26118,14 +25691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですが　何か" + "...Yes, is there something?" ] }, { @@ -26136,21 +25709,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物に困ってるってやつが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]浜辺の方\\c[0]にいた気がするぜ" + "I think there's someone troubled by monsters \\c[14]over by\nthe beach\\c[0]." ] }, { @@ -26202,21 +25768,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "浜辺はあっちだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行ってみたらどうだ？" + "The beach is that way. Why don't you check it out?" ] }, { @@ -26237,21 +25796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "...Understood. Thank you." ] }, { @@ -26321,21 +25873,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイツ…なんだったかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\"海の家\"を作りたい？とかなんとか" + "That guy... what was it again? Something about wanting to\nbuild a \"beach house\"?" ] }, { @@ -26346,21 +25891,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は浜遊びは好かねぇが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "若い女がたくさん来てくれんならそれはありがてぇ話だな" + "I'm not a fan of beach activities, but if a lot of young\nwomen come, that's a welcome story." ] }, { @@ -26422,14 +25960,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\"海の家\"とやらの完成はいつになるんだろうな" + "I wonder when that 'beach house' will be finished." ] }, { @@ -26440,14 +25978,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この町に少しでも若い女が増えてくれりゃ良いんだがな" + "It'd be nice if it brought a few more young women to this\ntown." ] }, { @@ -26509,21 +26047,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\"海の家\"とやらが完成して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結構人も集まってるみたいだが…" + "It seems like the \"beach house\" is finished, and quite a few\npeople are gathering there..." ] }, { @@ -26534,21 +26065,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気風が違うというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺ら漁師が行っても浮いちまうだろうな" + "But the atmosphere is different... We fishermen would\nprobably feel out of place there." ] }, { @@ -26559,21 +26083,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああいうのはああいうので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この町が賑わうためには必要なんだろうが" + "I guess things like that are necessary for this town to\nthrive." ] }, { @@ -27257,14 +26774,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな若者" + "Flippant Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやいや、とりあえずさっさと乗り込むべ" + "No, no, let's just hurry up and get on board." ] }, { diff --git a/data/Map016.json b/data/Map016.json index 2beac85..1b7ce6f 100644 --- a/data/Map016.json +++ b/data/Map016.json @@ -5335,7 +5335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海の家建設予定地" + "Planned Site for Beach House" ] }, { @@ -5406,14 +5406,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん、困った…" + "Hmm, this is a problem..." ] }, { @@ -5424,21 +5424,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは魔物討伐ギルドに依頼しないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダメかなぁ…" + "I guess I have to request help from the monster hunting\nguild..." ] }, { @@ -5449,14 +5442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かお困りですか" + "Is something troubling you?" ] }, { @@ -5467,14 +5460,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは僕の土地なんだ" + "This is my land." ] }, { @@ -5485,21 +5478,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]水着で遊べる\\c[0]ビーチと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「海の家」を作ろうと思ってこの浜辺一帯を買ったんだが…" + "I bought this whole beach area to create a \\c[14]swimwear-\nfriendly\\c[0] beach and a \"beach house\"..." ] }, { @@ -5520,21 +5506,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ての通りさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気色悪い魔物が大繁殖してしまってる" + "But as you can see, it's overrun with creepy monsters." ] }, { @@ -5555,21 +5534,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これじゃ客なんて来ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "建設を始める前に魔物退治が必要になって困ってるってわけ" + "No customers will come like this... I need to get rid of the\nmonsters before starting construction, and that's the\nproblem." ] }, { @@ -5580,14 +5552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5598,14 +5570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が退治しましょうか" + "...Shall I take care of them?" ] }, { @@ -5616,14 +5588,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当かい！？" + "Really!?" ] }, { @@ -5643,14 +5615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただ…" + "...However..." ] }, { @@ -5661,21 +5633,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "報酬だろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もちろん渡すよ" + "You're talking about a reward, right? Of course, I'll give\nyou one." ] }, { @@ -5686,21 +5651,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1匹退治するごとに150G、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全て片づけたら追加で500G\\c[0]でどうかな?" + "How about \\c[14]150G per monster, and an additional\n500G\\c[0] once they're all cleared?" ] }, { @@ -5720,14 +5678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいんですか、そんな…" + "...Is that really okay, such a..." ] }, { @@ -5738,21 +5696,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物討伐ギルドに依頼するつもりだったからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでも安上りさ" + "I was planning to request the monster hunting guild anyway,\nso this is cheaper." ] }, { @@ -5763,14 +5714,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -5781,21 +5732,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕は\\c[14]ここで見てる\\c[0]から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしく頼むよ" + "I'll \\c[14]watch from here\\c[0], so please take care of it." ] }, { @@ -5885,14 +5829,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その恰好は、どうなの…？" + "That outfit... is it okay?" ] }, { @@ -5968,14 +5912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -6065,14 +6009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お見苦しい物をお見せしました" + "...I'm sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -6083,21 +6027,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見られてラッキーではあるけど…)" + "(Well... I'm lucky to have seen it, though...)" ] }, { @@ -6136,14 +6073,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "退治してくれた魔物は\\V[201]匹だね" + "You defeated \\V[201] monsters." ] }, { @@ -6187,14 +6124,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "報酬は\\V[202]Gだ" + "The reward is \\V[202]G." ] }, { @@ -6233,7 +6170,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\V[202]Gを受け取った。" + "Received \\V[202]G." ] }, { @@ -6255,21 +6192,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで魔物はいなくなったぞ" + "We did it! The monsters are gone now." ] }, { @@ -6280,14 +6210,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当にありがとう！" + "Thank you so much!" ] }, { @@ -6298,14 +6228,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これが成功報酬だよ" + "This is your success reward." ] }, { @@ -6344,7 +6274,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "500Gを受け取った。" + "Received 500G." ] }, { @@ -6355,14 +6285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Thank you." ] }, { @@ -6373,14 +6303,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こちらこそ感謝しきれないよ！" + "I can't thank you enough!" ] }, { @@ -6391,21 +6321,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「海の家」はまだ建設に時間がかかると思うけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "完成したらぜひ遊びに来てくれ！" + "The \"Beach House\" will still take some time to build, but\nplease come visit once it's done!" ] }, { @@ -6416,21 +6339,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "君みたいな美人がたくさん来てくれれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっとこのビーチも盛り上がるはずだ！" + "If lots of beauties like you come, this beach will surely\nbecome lively!" ] }, { @@ -6450,21 +6366,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(股間を膨らませながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなこと言われても…)" + "(Even if you say that while your crotch is bulging...)" ] }, { @@ -6485,14 +6394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "褒めても何も出ませんよ" + "Flattery won't get you anything." ] }, { @@ -6542,21 +6451,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "魔物の数は減ったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだいるな" + "The number of monsters has decreased, but... there are still\nsome left." ] }, { @@ -6567,14 +6469,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "できれば全部倒してくれると助かるよ" + "It would be great if you could defeat them all." ] }, { @@ -6603,14 +6505,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(股間のあたりが、膨らんでる…)" + "(His crotch is bulging...)" ] }, { @@ -6621,21 +6523,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(私があんな目にあっている間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この人ずっと見てたんだよな…)" + "(While I was in that situation, he was watching the whole\ntime...)" ] }, { @@ -6684,14 +6579,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "魔物退治、よろしく頼むよ" + "Please take care of the monster extermination." ] }, { @@ -6720,14 +6615,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(股間のあたりが、膨らんでる…)" + "(His crotch is bulging...)" ] }, { @@ -6738,21 +6633,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(私があんな目にあっている間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この人ずっと見てたんだよな…)" + "(While I was in that situation, he was watching the whole\ntime...)" ] }, { @@ -6845,14 +6733,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その恰好は、どうなの…？" + "That outfit... is it okay?" ] }, { @@ -6928,14 +6816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -7025,14 +6913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お見苦しい物をお見せしました" + "...I'm sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -7043,21 +6931,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見られてラッキーではあるけど…)" + "(Well... I'm lucky to have seen it, though...)" ] }, { @@ -7118,14 +6999,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "追加で退治してくれた魔物は\\V[58]匹だね" + "You took care of an additional \\V[58] monsters." ] }, { @@ -7169,14 +7050,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "報酬は\\V[202]Gだ" + "The reward is \\V[202]G." ] }, { @@ -7215,7 +7096,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\V[202]Gを受け取った。" + "Received \\V[202]G." ] }, { @@ -7237,21 +7118,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで魔物はいなくなったぞ" + "We did it! The monsters are gone now." ] }, { @@ -7262,14 +7136,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当にありがとう！" + "Thank you so much!" ] }, { @@ -7280,14 +7154,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これが成功報酬だよ" + "Here's your success reward." ] }, { @@ -7326,7 +7200,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "500Gを受け取った。" + "Received 500G." ] }, { @@ -7337,14 +7211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Thank you." ] }, { @@ -7355,14 +7229,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こちらこそ感謝しきれないよ！" + "I can't thank you enough!" ] }, { @@ -7373,21 +7247,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「海の家」はまだ建設に時間がかかると思うけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "完成したらぜひ遊びに来てくれ！" + "The \"Beach House\" will still take some time to build, but\nplease come visit once it's done!" ] }, { @@ -7398,21 +7265,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "君みたいな美人がたくさん来てくれれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっとこのビーチも盛り上がるはずだ！" + "If lots of beauties like you come, this beach will surely\nbecome lively!" ] }, { @@ -7432,21 +7292,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(股間を膨らませながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなこと言われても…)" + "(Even if you say that while your crotch is bulging...)" ] }, { @@ -7467,14 +7320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "褒めても何も出ませんよ" + "Compliments won't get you anything from me." ] }, { @@ -7513,21 +7366,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "魔物の数は減ったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだいるな" + "The number of monsters has decreased, but... there are still\nsome left." ] }, { @@ -7538,14 +7384,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "できれば全部倒してくれると助かるよ" + "It would be great if you could take them all out." ] }, { @@ -7574,14 +7420,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(股間のあたりが、膨らんでる…)" + "(His crotch is bulging...)" ] }, { @@ -7592,21 +7438,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(私の裸、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この人に見られてるんだよな…)" + "(He saw me naked, didn't he...)" ] }, { @@ -7655,14 +7494,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "魔物退治、よろしく頼むよ" + "Please take care of the monster extermination." ] }, { @@ -7691,14 +7530,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(股間のあたりが、膨らんでる…)" + "(His crotch is bulging...)" ] }, { @@ -7709,21 +7548,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(私の裸、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この人に見られてるんだよな…)" + "(He saw me naked, didn't he...)" ] }, { @@ -7816,14 +7648,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その恰好は、どうなの…？" + "That outfit... is it okay?" ] }, { @@ -7899,14 +7731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -7996,14 +7828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お見苦しい物をお見せしました" + "...I'm sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -8014,21 +7846,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見られてラッキーではあるけど…)" + "(No... I'm actually lucky to have seen it...)" ] }, { @@ -8056,14 +7881,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「海の家」の完成は…" + "The completion of the \"beach house\"..." ] }, { @@ -8074,14 +7899,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今年中には何とかしたいね" + "I want to somehow finish it within this year." ] }, { @@ -8092,14 +7917,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夏に間に合わせるのは厳しいかもしれないけど…" + "It might be tough to have it ready by summer though..." ] }, { @@ -8172,14 +7997,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その恰好は、どうなの…？" + "That outfit... is it okay?" ] }, { @@ -8255,14 +8080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -8352,14 +8177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お見苦しい物をお見せしました" + "...I'm sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -8370,21 +8195,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見られてラッキーではあるけど…)" + "(Well... I'm lucky to have seen it, though...)" ] }, { @@ -8423,14 +8241,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「海の家」の完成は…" + "The completion of the \"beach house\"..." ] }, { @@ -8441,14 +8259,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "次の夏かな" + "Maybe next summer." ] }, { @@ -8480,21 +8298,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分で何とかするかぁ" + "Oh well... I'll have to handle it myself." ] }, { @@ -8505,14 +8316,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメそうだったら魔物討伐ギルドにお願いしよう" + "If it seems impossible, I'll ask the monster hunting guild." ] }, { @@ -8533,21 +8344,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まぁ…数も減ったし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "残りは自分で何とかするかぁ" + "Well... the numbers have decreased, so I'll handle the rest\nmyself." ] }, { @@ -8558,14 +8362,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメでも魔物討伐ギルドにお願いすればいいし" + "Even if it doesn't work out, I can always ask the monster\nhunting guild." ] }, { @@ -8732,14 +8536,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やあ、大丈夫かい？" + "Hey, are you okay?" ] }, { @@ -8750,14 +8554,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、あなたが…" + "Could it be that you are..." ] }, { @@ -8768,14 +8572,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回は災難だったね" + "It was unfortunate this time, wasn't it?" ] }, { @@ -8786,14 +8590,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱりプロに任せるべきだったかな…" + "Maybe I should have left it to the professionals..." ] }, { @@ -8813,21 +8617,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やれますよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し油断しただけです" + "...I can handle it! I just let my guard down a little." ] }, { @@ -8838,21 +8635,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そう…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこまで言うなら、お願いするけど…" + "R-Really...? If you say so, I'll leave it to you..." ] }, { @@ -8863,21 +8653,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き続きよろしく頼むよ" + "Well then, I'll be counting on you to continue." ] }, { @@ -9198,14 +8981,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ！" + "Ah!" ] }, { @@ -9216,21 +8999,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちは僕の私有地だから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に入らないでおくれよ" + "That's my private property, so please don't enter without\npermission." ] }, { @@ -9241,14 +9017,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はとても危険だし…" + "It's very dangerous right now..." ] }, { @@ -9259,14 +9035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -9288,21 +9064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(何か事情がありそうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聞いてみてもいいかもしれない)" + "(There seems to be something going on... Maybe I should ask\nabout it.)" ] }, { @@ -9474,14 +9243,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ！" + "Ah!" ] }, { @@ -9492,21 +9261,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちは僕の私有地だから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に入らないでおくれよ" + "That's my private property, so please don't enter without\npermission." ] }, { @@ -9517,14 +9279,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はとても危険だし…" + "It's very dangerous right now..." ] }, { @@ -9535,14 +9297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -9564,21 +9326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(何か事情がありそうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聞いてみてもいいかもしれない)" + "(There seems to be something going on... Maybe I should ask\nabout it.)" ] }, { @@ -9750,14 +9505,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ！" + "Ah!" ] }, { @@ -9768,21 +9523,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちは僕の私有地だから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に入らないでおくれよ" + "That's my private property, so please don't enter without\npermission." ] }, { @@ -9793,14 +9541,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はとても危険だし…" + "It's very dangerous right now..." ] }, { @@ -9811,14 +9559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -9840,21 +9588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(何か事情がありそうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聞いてみてもいいかもしれない)" + "(There seems to be something going on... Maybe I should ask\nabout it.)" ] }, { diff --git a/data/Map017.json b/data/Map017.json index 0eb4a16..408ad8d 100644 --- a/data/Map017.json +++ b/data/Map017.json @@ -3673,21 +3673,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗り" + "Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おい！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "姉ちゃん、こっちだ！！" + "Hey!! Miss, over here!!" ] }, { @@ -3820,14 +3813,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗り" + "Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あんたで最後だ、急げ！" + "You're the last one, hurry!" ] }, { @@ -3969,14 +3962,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -4006,14 +3999,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "船、全体が…" + "The whole ship..." ] }, { @@ -4024,14 +4017,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて巨大な、魔物…！" + "What a gigantic monster...!" ] }, { @@ -4071,21 +4064,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "間に合わない…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{来る！！！" + "We won't make it...! It's coming!!!" ] }, { @@ -4244,14 +4230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………………………………………………" + "..." ] }, { @@ -4262,14 +4248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………………………" + "..." ] }, { @@ -4280,14 +4266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -4392,14 +4378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う…" + "Ugh..." ] }, { diff --git a/data/Map018.json b/data/Map018.json index 5563f9a..240604c 100644 --- a/data/Map018.json +++ b/data/Map018.json @@ -15073,14 +15073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し休もうか？" + "Shall we take a little break?" ] }, { @@ -15088,8 +15088,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15120,21 +15120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…休息は十分かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "行こう" + "...Have we rested enough? Let's go." ] }, { @@ -15158,14 +15151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体力に問題はない、先を急ごう" + "There's no problem with my stamina, let's hurry ahead." ] }, { @@ -15659,14 +15652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -15677,21 +15670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place without enemies..." ] }, { @@ -15702,14 +15688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15878,14 +15864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Did I get too carried away..." ] }, { @@ -15916,14 +15902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing new at this point..." ] }, { @@ -15954,14 +15940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -15992,14 +15978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -18399,7 +18385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -18558,7 +18544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -18688,14 +18674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か流れ着いている…" + "Something has washed ashore..." ] }, { @@ -18735,7 +18721,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "保存食を拾った。" + "Picked up preserved food." ] }, { @@ -18865,14 +18851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か流れ着いている…" + "Something has washed ashore..." ] }, { @@ -18912,7 +18898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "保存食を拾った。" + "Picked up preserved food." ] }, { @@ -19042,14 +19028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か流れ着いている…" + "Something has washed ashore..." ] }, { @@ -19089,7 +19075,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安物の香油を拾った。" + "Picked up cheap perfume." ] }, { @@ -19248,7 +19234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パールを拾った。" + "Picked up a pearl." ] }, { @@ -19407,7 +19393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カニを捕まえた。" + "I caught a crab." ] }, { @@ -19512,7 +19498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カニを捕まえた。" + "I caught a crab." ] }, { @@ -19595,7 +19581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先私有地" + "Private property ahead" ] }, { diff --git a/data/Map019.json b/data/Map019.json index c090d64..7f42688 100644 --- a/data/Map019.json +++ b/data/Map019.json @@ -1679,14 +1679,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラウラ浜脇波止場" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　降船専用" + "Laura Beach Pier Disembarkation Only" ] }, { diff --git a/data/Map020.json b/data/Map020.json index 8deacf8..1dbddd8 100644 --- a/data/Map020.json +++ b/data/Map020.json @@ -1406,14 +1406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先　私有地" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無断での立ち入りを固く禁ずる" + "Private property ahead. Unauthorized entry is strictly\nprohibited." ] }, { @@ -1438,7 +1431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "　　　　　　　　　パル・カタナス商会" + "Pal Katanas Trading Company" ] }, { diff --git a/data/Map021.json b/data/Map021.json index 7bab352..877bebd 100644 --- a/data/Map021.json +++ b/data/Map021.json @@ -2438,7 +2438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カニを捕まえた。" + "I caught a crab." ] }, { diff --git a/data/Map022.json b/data/Map022.json index 7c3263e..7a96b41 100644 --- a/data/Map022.json +++ b/data/Map022.json @@ -15171,7 +15171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先私有地　立ち入り禁止" + "Private property ahead, no trespassing" ] }, { @@ -15242,21 +15242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都は\\c[14]北\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐだ　寄り道している暇は、ない" + "The royal capital is \\c[14]north\\c[0]... We're almost there,\nno time for detours." ] }, { @@ -15457,14 +15450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先が、王都…" + "Beyond this point is the royal capital..." ] }, { @@ -15485,14 +15478,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく…！" + "Finally...!" ] }, { @@ -15541,7 +15534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホヒ～～ッ！！！！" + "Hee-haw~~~~!!!!" ] }, { @@ -15839,14 +15832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このロバは…" + "This donkey is..." ] }, { @@ -15857,14 +15850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ヘーゼルと一緒にいた\\c[0]…！" + "\\c[14]The one that was with Hazel\\c[0]...!" ] }, { @@ -16005,21 +15998,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ホヒッ！！！" + "Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!!!" ] }, { @@ -16069,14 +16055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明らかに動転している…" + "It's clearly agitated..." ] }, { @@ -16087,14 +16073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルはどこに…？" + "Where is Hazel...?" ] }, { @@ -16105,14 +16091,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ～ヒ～ッ！！！" + "Hee-haw~~~!!!" ] }, { @@ -16162,14 +16148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか" + "...Could it be" ] }, { @@ -16219,14 +16205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女の身に、何か…！" + "Something happened to her...!" ] }, { @@ -16237,14 +16223,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -16328,14 +16314,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！！！" + "Hee-haw!!!" ] }, { @@ -16378,14 +16364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ついてこい\\c[0]、と言っている…？" + "Is it saying \\c[14]to follow\\c[0]...?" ] }, { @@ -16597,21 +16583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都は後回しだ" + "...Let's go. The royal capital can wait." ] }, { @@ -16691,14 +16670,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は\\c[14]王都\\c[0]…" + "Beyond this point is the \\c[14]Royal Capital\\c[0]..." ] }, { @@ -16709,21 +16688,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…自分のことよりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは\\c[14]ヘーゼル\\c[0]を…" + "...Before worrying about myself, I need to focus on\n\\c[14]Hazel\\c[0] first..." ] }, { @@ -16895,14 +16867,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…王都…" + "...the royal capital..." ] }, { @@ -16929,14 +16901,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、旅は終わりじゃない" + "...the journey isn't over yet." ] }, { @@ -16963,21 +16935,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的を果たすのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからだ" + "Achieving our goal... starts now." ] }, { @@ -16988,14 +16953,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行こう" + "Let's go." ] }, { @@ -17216,7 +17181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………………………" + "..." ] }, { @@ -17234,7 +17199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17252,7 +17217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { @@ -17277,7 +17242,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリヴュア平原脇の盗賊団が壊滅したそうです" + "It seems the bandit group near the Lilivua Plains has been\nwiped out." ] }, { @@ -17302,7 +17267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうでもいいわそんなもん" + "I don't care about that." ] }, { @@ -17320,14 +17285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都周辺の事件は仔細余さず報告せよとおっしゃったのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長では" + "Wasn't it the president who said to report every detail of\nincidents around the royal capital?" ] }, { @@ -17345,14 +17303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからこうして聞いた上で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうでもいいという評価を下しているわけだが" + "That's why I'm listening and then deciding it's not\nimportant." ] }, { @@ -17377,14 +17328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の新聞をご覧になって以来、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご機嫌がよろしくありませんな" + "Ever since you saw that newspaper, you've been in a bad\nmood." ] }, { @@ -17402,14 +17346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大事なとこで雑な仕事しやがって…" + "Of course. They did a sloppy job at such a crucial moment..." ] }, { @@ -17434,7 +17371,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]15年\\c[0]の集大成だぞ" + "It's the culmination of \\c[14]15 years\\c[0]." ] }, { @@ -18201,14 +18138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先が、王都…" + "Beyond this point is the royal capital..." ] }, { @@ -18229,14 +18166,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく…！" + "Finally...!" ] }, { @@ -18285,7 +18222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホヒ～～ッ！！！！" + "Hee-haw～～！！！！" ] }, { @@ -18583,14 +18520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このロバは…" + "This donkey is..." ] }, { @@ -18601,14 +18538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ヘーゼルと一緒にいた\\c[0]…！" + "\\c[14]The one that was with Hazel\\c[0]...!" ] }, { @@ -18749,21 +18686,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ホヒッ！！！" + "Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!!!" ] }, { @@ -18813,14 +18743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明らかに動転している…" + "It's clearly agitated..." ] }, { @@ -18831,14 +18761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルはどこに…？" + "Where is Hazel...?" ] }, { @@ -18849,14 +18779,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ～ヒ～ッ！！！" + "Hee-haw～～！！！" ] }, { @@ -18906,14 +18836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか" + "...Could it be" ] }, { @@ -18963,14 +18893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女の身に、何か…！" + "Something happened to her...!" ] }, { @@ -18981,14 +18911,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -19072,14 +19002,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！！！" + "Hee-haw!!!" ] }, { @@ -19122,14 +19052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ついてこい\\c[0]、と言っている…？" + "Is it saying \\c[14]to follow\\c[0]...?" ] }, { @@ -19341,21 +19271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都は後回しだ" + "...Let's go. The royal capital can wait." ] }, { @@ -19435,14 +19358,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は\\c[14]王都\\c[0]…" + "Beyond this point is the \\c[14]Royal Capital\\c[0]..." ] }, { @@ -19453,21 +19376,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…自分のことよりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは\\c[14]ヘーゼル\\c[0]を…" + "...Before worrying about myself, I need to focus on\n\\c[14]Hazel\\c[0] first..." ] }, { @@ -19639,14 +19555,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…王都…" + "...the royal capital..." ] }, { @@ -19673,14 +19589,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、旅は終わりじゃない" + "...the journey isn't over yet." ] }, { @@ -19707,21 +19623,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的を果たすのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからだ" + "Achieving our goal... starts now." ] }, { @@ -19732,14 +19641,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行こう" + "Let's go." ] }, { @@ -19960,7 +19869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………………………" + "..." ] }, { @@ -19978,7 +19887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19996,7 +19905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { @@ -20021,7 +19930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリヴュア平原脇の盗賊団が壊滅したそうです" + "It seems the bandit group near the Lilivua Plains has been\ndestroyed." ] }, { @@ -20046,7 +19955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうでもいいわそんなもん" + "I don't care about that." ] }, { @@ -20064,14 +19973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都周辺の事件は仔細余さず報告せよとおっしゃったのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長では" + "Wasn't it the president who said to report every detail of\nincidents around the royal capital?" ] }, { @@ -20089,14 +19991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからこうして聞いた上で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうでもいいという評価を下しているわけだが" + "That's why I'm listening and then deciding it's not\nimportant." ] }, { @@ -20121,14 +20016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の新聞をご覧になって以来、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご機嫌がよろしくありませんな" + "Ever since you saw that newspaper, you've been in a bad\nmood." ] }, { @@ -20146,14 +20034,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大事なとこで雑な仕事しやがって…" + "Of course. They did a sloppy job at such a crucial moment..." ] }, { @@ -20178,7 +20059,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]15年\\c[0]の集大成だぞ" + "It's the culmination of \\c[14]15 years\\c[0]." ] }, { @@ -21245,14 +21126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -21263,21 +21144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -21288,14 +21162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21324,21 +21198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あんな、ブタなんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のっ……" + "...To think, by such a pig... My..." ] }, { @@ -21388,21 +21255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あんな、野良犬なんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のっ……" + "...To think, by such a stray dog... My..." ] }, { @@ -21611,14 +21471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Did I get too carried away..." ] }, { @@ -21649,14 +21509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing at this point..." ] }, { @@ -21687,14 +21547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -21725,14 +21585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't be defeated by something like this...!" ] }, { @@ -24585,7 +24445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -24744,7 +24604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -24903,7 +24763,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -25179,21 +25039,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の取引は緊張したね、ドンちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商品にヒビでも入れたら30000Gがパァだったよ" + "This deal was nerve-wracking, Don-chan... If there had been\na crack in the goods, 30,000G would have gone down the\ndrain." ] }, { @@ -25220,14 +25073,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ～" + "Hee-haw~" ] }, { @@ -25286,14 +25139,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25336,14 +25189,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドンちゃんにはお世話になりっぱなしだね" + "I've been relying on you a lot, Don-chan." ] }, { @@ -25425,14 +25278,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今日はちょっと、特別なご褒美あげようかな" + "...Maybe I'll give you a special reward today." ] }, { @@ -25727,14 +25580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル見ーつけた" + "Found you, Hazel." ] }, { @@ -25900,14 +25753,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぎゃあっ！？" + "Gyaaah!?" ] }, { @@ -25957,14 +25810,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなに驚かなくてもよくない？" + "...Isn't that a bit of an overreaction?" ] }, { @@ -25982,21 +25835,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっ…えっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは、そのっ…" + "Uh... well... this is, um..." ] }, { @@ -26046,21 +25892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全然全然私は気にしない！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういうのって人それぞれだからさ！" + "No worries, no worries! Everyone has their own thing!" ] }, { @@ -26126,14 +25965,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、そういうんじゃなくってぇっ！！" + "No, it's not like that!!" ] }, { @@ -26199,14 +26038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…薬草売ってほしいんだけど、今いい？" + "...I wanted to buy some herbs, is now a good time?" ] }, { @@ -26272,21 +26111,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいわけないでしょっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服ぐらい着させてよ、レイリの意地悪っ！！" + "Of course not! Let me put on some clothes first, Reiri, you\nmeanie!!" ] }, { @@ -26336,14 +26168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あはは…" + "...Haha..." ] }, { @@ -26495,21 +26327,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、どうぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きなだけ見ていってくださいっ！" + "Here you go! Take a look as much as you want!" ] }, { @@ -26914,14 +26739,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "満足した？" + "Satisfied?" ] }, { @@ -26994,14 +26819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴメンゴメン、怒らないで…" + "Sorry, sorry, don't be mad..." ] }, { @@ -27028,14 +26853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お詫びに私の秘密も教えてあげるから" + "I'll tell you one of my secrets as an apology." ] }, { @@ -27051,14 +26876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴニョゴニョ…" + "Whisper whisper..." ] }, { @@ -27069,14 +26894,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、そうなの！？" + "Really, is that true!?" ] }, { @@ -27179,14 +27004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでおあいこだね" + "Now we're even." ] }, { @@ -27236,21 +27061,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、まぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう…なのかな？" + "Hmm, well... I guess... so?" ] }, { @@ -27300,14 +27118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私以外の人間には見られないよう、気を付けてね" + "Make sure no one else sees you, okay?" ] }, { @@ -27373,14 +27191,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるよ…" + "I know..." ] }, { @@ -27439,21 +27257,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…って言うか、別にそんな頻繁にやってるわけじゃないから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はいいことがあったから、それだけ！" + "...I mean, it's not like I do this often! It's just because\nsomething good happened today, that's all!" ] }, { @@ -27503,14 +27314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるわかってる…" + "I get it, I get it..." ] }, { @@ -27544,14 +27355,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当にわかってるのかなぁ…？" + "Do you really get it...?" ] }, { @@ -27801,7 +27612,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルゴスベリーを採取した。" + "Collected Argos Berries." ] }, { @@ -27906,7 +27717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルゴスベリーを採取した。" + "Collected Argos Berries." ] }, { @@ -27989,14 +27800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "↑王都" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "↓ラウラ浜" + "↑Royal Capital ↓Laura Beach" ] }, { @@ -28315,21 +28119,21 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]海の方に向かっている…\\c[0]" + "\\c[14]Heading Towards The Sea...\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり、何か…！" + "As I thought, something...!" ] }, { @@ -28508,7 +28312,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルゴスベリーを採取した。" + "Collected Argos Berries." ] }, { @@ -28810,21 +28614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都は\\c[14]北\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐだ　寄り道している暇は、ない" + "The royal capital is \\c[14]north\\c[0]... We're almost there,\nno time for detours." ] }, { @@ -28917,14 +28714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルを探さないと…！" + "I have to find Hazel...!" ] }, { @@ -29108,21 +28905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都は\\c[14]北\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐだ　寄り道している暇は、ない" + "The royal capital is \\c[14]north\\c[0]... We're almost there,\nno time for detours." ] }, { @@ -29215,14 +29005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルを探さないと…！" + "I have to find Hazel...!" ] }, { diff --git a/data/Map023.json b/data/Map023.json index d45d742..8636447 100644 --- a/data/Map023.json +++ b/data/Map023.json @@ -10016,14 +10016,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な～んで俺だけ見張り番なんだよぉ～" + "Why am I the only one on watch duty~" ] }, { @@ -10034,21 +10034,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかく\\c[14]上物の女\\c[0]捕まえたって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "盛り上がってたのによぉ…" + "We finally caught \\c[14]a top-notch woman\\c[0] and everyone\nwas getting excited..." ] }, { @@ -10068,14 +10061,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ならず者…！" + "Scoundrels...!" ] }, { @@ -10086,21 +10079,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルは、あいつらに…！" + "I see... Hazel was taken by them...!" ] }, { @@ -10142,21 +10128,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ど～せ誰も来ねぇし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺もこっそり混じっちまおうかな～" + "No one's coming anyway... Maybe I'll sneak in and join them~" ] }, { @@ -10300,14 +10279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動くな" + "Don't move." ] }, { @@ -10318,14 +10297,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -10336,14 +10315,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "捕まえた行商人はどこにいる" + "Where is the captured merchant?" ] }, { @@ -10354,21 +10333,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………や、やめろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺さないでくれ…" + "...N-no, please don't kill me..." ] }, { @@ -10379,14 +10351,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答えろ" + "Answer me." ] }, { @@ -10417,14 +10389,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アジトの中だ…！" + "Inside the hideout...!" ] }, { @@ -10455,21 +10427,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆で捕まえた獲物は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リーダーが最初に味見するルールだから…" + "The rule is that the leader gets the first taste of the prey\nwe catch..." ] }, { @@ -10480,14 +10445,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]2階のリーダーの部屋\\c[0]だよ…！" + "It's in \\c[14]the leader's room on the second floor\\c[0]...!" ] }, { @@ -10505,14 +10470,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…頼む、殺さないでくれ…！" + "...Please, don't kill me...!" ] }, { @@ -10523,14 +10488,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下衆が…！" + "You scum...!" ] }, { @@ -10635,14 +10600,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐふっ…" + "Guh..." ] }, { @@ -10704,14 +10669,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "急がないと…！" + "I have to hurry...!" ] }, { @@ -10833,14 +10798,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11167,14 +11132,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か、落ちている…" + "Something's fallen..." ] }, { @@ -11214,7 +11179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]黒縁の眼鏡\\c[0]を手に入れた。" + "Obtained \\c[14]black-rimmed glasses\\c[0]." ] }, { @@ -11234,21 +11199,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この眼鏡…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ヘーゼルが身に着けていたもの\\c[0]…" + "These glasses... \\c[14]they belonged to Hazel\\c[0]..." ] }, { @@ -11259,21 +11217,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "間違いない…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼女の身に何かあったんだ" + "There's no doubt...! Something happened to her." ] }, { @@ -11284,14 +11235,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…急ごう" + "...Let's hurry." ] }, { @@ -11491,14 +11442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -11509,21 +11460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, I made it to a place without enemies..." ] }, { @@ -11534,14 +11478,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11570,21 +11514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あんな、ブタなんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のっ……" + "...To think, a pig like that... My..." ] }, { @@ -11634,21 +11571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あんな、野良犬なんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のっ……" + "...To think, a stray dog like that... My..." ] }, { @@ -11867,14 +11797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Maybe I got too carried away..." ] }, { @@ -11905,14 +11835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing to worry about now..." ] }, { @@ -11943,14 +11873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -11981,14 +11911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't be defeated by something like this...!" ] }, { @@ -13482,7 +13412,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マルカサキノコを採取した。" + "Collected Maruka Mushroom." ] }, { @@ -13587,7 +13517,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マルカサキノコを採取した。" + "Collected Maruka Mushroom." ] }, { @@ -13692,7 +13622,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { diff --git a/data/Map024.json b/data/Map024.json index 9e3e051..c9b11bf 100644 --- a/data/Map024.json +++ b/data/Map024.json @@ -2004,14 +2004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先　私有地" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無断立ち入り厳禁" + "Private property ahead. No trespassing without permission." ] }, { @@ -2173,14 +2166,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒィ～" + "Hee-haw~" ] }, { @@ -2191,14 +2184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先に行くのを怖がっているみたいだ" + "It seems like you're scared to go any further." ] }, { @@ -2209,21 +2202,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここからは私一人で行くから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで待っていて" + "I'll go on alone from here, so wait for me here." ] }, { @@ -2234,14 +2220,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ～ヒー" + "Hee-haw" ] }, { @@ -2367,14 +2353,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ～ヒ～！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -2457,14 +2443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先　私有地" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無断立ち入り厳禁" + "Private Property Ahead. No Trespassing Without Permission." ] }, { @@ -2475,14 +2454,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知ったことか…！" + "Like I care...!" ] }, { @@ -2683,14 +2662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し休もうか？" + "Shall we take a little break?" ] }, { @@ -2698,8 +2677,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -2735,21 +2714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…休息は十分かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "行こう" + "...Have we rested enough? Let's go." ] }, { @@ -2773,14 +2745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体力に問題はない、先を急ごう" + "There's no problem with my stamina, let's hurry ahead." ] }, { diff --git a/data/Map025.json b/data/Map025.json index 567491a..4be35e9 100644 --- a/data/Map025.json +++ b/data/Map025.json @@ -5500,7 +5500,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "鍵を開けた。" + "Unlocked the door." ] }, { @@ -5821,14 +5821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]鍵がかかっている" + "\\c[14]It's locked." ] }, { @@ -5839,21 +5839,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰も入れないということはないだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おそらく\\c[14]この階の誰かが持っているはずだ" + "It can't be that no one can enter... Someone on this floor\nprobably has it." ] }, { @@ -8577,7 +8570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上薬草を見つけた。" + "Found a Superior Herb." ] }, { @@ -8722,14 +8715,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐわっ…！！" + "Gwah...!!" ] }, { @@ -8984,14 +8977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは…！" + "This is...!" ] }, { @@ -9031,7 +9024,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]盗賊アジトのカギ\\c[0]を手に入れた。" + "\\c[14]Thief Hideout Key\\c[0] obtained." ] }, { @@ -9042,21 +9035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おそらくこのアジトのカギ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どこかで使えるはず" + "This is probably the key to the hideout... It should be\nuseful somewhere." ] }, { @@ -9602,7 +9588,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上薬草を見つけた。" + "Found a Superior Herb." ] }, { diff --git a/data/Map026.json b/data/Map026.json index a7c4d16..6b59c75 100644 --- a/data/Map026.json +++ b/data/Map026.json @@ -1883,21 +1883,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いやっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近づかないでっ…！" + "N-no...! Don't come any closer...!" ] }, { @@ -1917,21 +1910,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラオラ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おとなしくしな♡" + "Come on, come on~ Be a good girl♡" ] }, { @@ -1942,14 +1928,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前みたいな上物は久々だから…" + "It's been a while since I've seen someone as fine as you..." ] }, { @@ -1960,21 +1946,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おとなしく奉仕するなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺専属の奴隷にしてやってもいいぜ♡" + "If you serve me quietly, I might make you my personal slave♡" ] }, { @@ -1985,21 +1964,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手下に輪姦わされるより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっといいだろ？" + "It's much better than being gang-raped by my underlings,\nright?" ] }, { @@ -2052,14 +2024,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、誰がっ…！" + "W-who would...!" ] }, { @@ -2079,21 +2051,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しょうがねぇなあ…" + "Tch... Can't be helped..." ] }, { @@ -2123,21 +2088,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{一回殴ってわからせないとダメかぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{え？" + "Do I need to hit you once to make you understand? Huh?" ] }, { @@ -2190,14 +2148,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ…" + "..." ] }, { @@ -2217,21 +2175,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒヒッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そそるぜ～" + "Hehehe... You're exciting me~" ] }, { @@ -2400,14 +2351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルッ！" + "Hazel!" ] }, { @@ -2513,14 +2464,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ！？" + "R-Reiri!?" ] }, { @@ -2531,21 +2482,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだよ、仲間か？" + "Huh? What's this, a friend?" ] }, { @@ -2572,14 +2516,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -2590,14 +2534,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつもい～い女じゃねぇか♡" + "She's a fine woman too♡" ] }, { @@ -2631,14 +2575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "覚悟しろ、外道が…！" + "Prepare yourself, you fiend...!" ] }, { @@ -2665,21 +2609,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やる気か？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女のくせに身の程知らずが…" + "You want to fight? Know your place, woman..." ] }, { @@ -2699,14 +2636,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし…わかった" + "Alright... I get it" ] }, { @@ -2865,14 +2802,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずはお前からぶち犯してやるよ♡" + "I'll start by ravaging you♡" ] }, { @@ -2922,14 +2859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "斬り捨てるっ！" + "I'll cut you down!" ] }, { @@ -3100,14 +3037,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐげっ…" + "Gugh..." ] }, { @@ -3501,14 +3438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘーゼル、大丈夫？" + "Hazel, are you okay?" ] }, { @@ -3588,21 +3525,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大丈夫" + "Yeah... I'm okay" ] }, { @@ -3668,21 +3598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "良かった" + "...I see... That's good" ] }, { @@ -3801,14 +3724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "早く出よう、こんなところ" + "Let's get out of here quickly, this place is awful" ] }, { @@ -3858,14 +3781,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうだね" + "...Yeah, you're right" ] }, { @@ -4173,14 +4096,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし、もういいぞ♡" + "Alright, that's enough♡" ] }, { @@ -4191,14 +4114,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前のおかげでデカマラが完全復活だ♡" + "Thanks to you, my big cock is fully revived♡" ] }, { @@ -4209,21 +4132,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、挿入れるぞ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "壁に手ぇついてケツつき出せ" + "Now, I'm going to insert it♡ Put your hands on the wall and\nstick out your ass." ] }, { @@ -4340,14 +4256,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ………！" + "...ah...!" ] }, { @@ -4367,14 +4283,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何してる？" + "...What are you doing?" ] }, { @@ -4385,14 +4301,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4403,21 +4319,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この期に及んで…" + "Tch... Even at this point..." ] }, { @@ -4457,14 +4366,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶん殴られないとわかんねぇのか、オイ！！！" + "Do you need a beating to understand, huh!!!" ] }, { @@ -4517,14 +4426,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ…" + "..." ] }, { @@ -4895,21 +4804,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒヒッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでいいんだよ" + "Hehehe... That's more like it." ] }, { @@ -4920,14 +4822,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{………っ………" + "...ah..." ] }, { @@ -5096,14 +4998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルッ！" + "Hazel!" ] }, { @@ -5240,21 +5142,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ど、どうしてっ…" + "Reiri!? Wh-why..." ] }, { @@ -5283,21 +5178,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "懲りねぇなお前も" + "Again... You never learn, do you?" ] }, { @@ -5318,21 +5206,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだ、何しに来た？" + "Huh? What are you here for?" ] }, { @@ -5392,21 +5273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前のような外道に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は絶対に屈しない…っ！" + "I will never yield to a scoundrel like you...!" ] }, { @@ -5433,21 +5307,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "けっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よく言うよ" + "Hah, you talk big." ] }, { @@ -5467,21 +5334,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな奴を何度も取り逃がす連中にも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後でキツく言っておかねぇとな" + "I'll have to give those guys a stern talking to for letting\nsomeone like you escape repeatedly." ] }, { @@ -5502,14 +5362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前を倒しに来たに決まっている…っ！！" + "I'm here to defeat you, of course...!!" ] }, { @@ -5536,21 +5396,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何言ってんだ？" + "Huh? What are you talking about?" ] }, { @@ -5570,21 +5423,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…よく見たら武器も持ってんじゃねぇか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あいつらヘマしやがったな…" + "...Now that I look closely, you're even armed... Those guys\nreally messed up..." ] }, { @@ -5623,21 +5469,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま　とりあえず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この部屋に来たからには…" + "Anyway... Since you're in this room..." ] }, { @@ -5658,21 +5497,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しょうがねえなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいとこだったのによ" + "Can't be helped... It was just getting good." ] }, { @@ -5763,21 +5595,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺のデカマラ味わっていけや♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "欲しかったんだろ？" + "Why don't you savor my big cock♡ You wanted it, didn't you?" ] }, { @@ -5798,21 +5623,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう一度ぶち犯して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の立場をわからせてやるしかねぇか♡" + "I'll have to fuck you again to make you understand your\nplace♡" ] }, { @@ -5888,14 +5706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…舐めるなっ！" + "...Don't underestimate me!" ] }, { @@ -6058,14 +5876,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊リーダー" + "Thief Leader" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐげっ…" + "Guh..." ] }, { @@ -6459,14 +6277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘーゼル、大丈夫？" + "Hazel, are you okay?" ] }, { @@ -6555,21 +6373,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大丈夫" + "Yeah... I'm okay." ] }, { @@ -6635,21 +6446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "良かった" + "...I see... That's good." ] }, { @@ -6768,14 +6572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "早く出よう、こんなところ" + "Let's get out of here quickly." ] }, { @@ -6825,14 +6629,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうだね" + "...Yeah, you're right." ] }, { diff --git a/data/Map027.json b/data/Map027.json index 22c04a9..e087413 100644 --- a/data/Map027.json +++ b/data/Map027.json @@ -10180,7 +10180,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "鍵を開けた。" + "Unlocked the door." ] }, { @@ -10228,21 +10228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やはり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]鍵がかかっている" + "As expected... \\c[14]it's locked." ] }, { @@ -10253,14 +10246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここが首領の部屋だろう" + "This must be the leader's room." ] }, { @@ -10271,21 +10264,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "鍵を持っているとしたら部下の中でも側近…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おそらく\\c[14]この階にいる誰か\\c[0]だ" + "If anyone has the key, it would be one of the close aides...\nprobably \\c[14]someone on this floor\\c[0]." ] }, { @@ -10366,21 +10352,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この先にヘーゼルと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…あいつが…！" + "Beyond here is Hazel and... ...that person...!" ] }, { @@ -10401,14 +10380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この先は\\c[14]首領の部屋\\c[0]だろう…" + "Beyond here is \\c[14]the leader's room\\c[0]..." ] }, { @@ -10426,8 +10405,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "中に入る", - "準備する" + "Enter", + "Prepare" ], -1, 0, @@ -11678,14 +11657,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐわっ…！！" + "Gwah...!!" ] }, { @@ -11940,14 +11919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -11987,7 +11966,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]盗賊アジトのカギ(白)\\c[0]を手に入れた。" + "Obtained \\c[14]Thief Hideout Key (White)\\c[0]." ] }, { @@ -11998,21 +11977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "白いカギ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おそらくあの白い扉のものだ" + "A white key... It's probably for that white door." ] }, { @@ -14228,7 +14200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上薬草を拾った。" + "Picked up Superior Herb." ] }, { @@ -14506,7 +14478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロングソードを見つけた。" + "Found a Long Sword." ] }, { @@ -14783,7 +14755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上薬草を見つけた。" + "Found a Superior Herb." ] }, { @@ -15014,7 +14986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を拾った。" + "Picked up an herb." ] }, { diff --git a/data/Map028.json b/data/Map028.json index 40c095d..0c57c66 100644 --- a/data/Map028.json +++ b/data/Map028.json @@ -6529,21 +6529,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とりあえず、私の部屋で過ごしてもらってるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっと狭いし、可哀想だよな" + "For now, you're staying in my room, but... it's a bit\ncramped, and I feel sorry for you." ] }, { @@ -6554,14 +6547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "王都に家を借りたりできないかな" + "I wonder if we could rent a house in the royal capital." ] }, { @@ -6602,21 +6595,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "とりあえず、私の部屋で過ごしてもらってるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと狭いし、可哀想だよな" + "For now, you're staying in my room, but... it's a bit\ncramped, and I feel sorry for you." ] }, { @@ -6627,14 +6613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "王都に家を借りたりできないかな" + "I wonder if we could rent a house in the royal capital." ] }, { @@ -6802,7 +6788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "物置" + "Storage Room" ] }, { @@ -6880,14 +6866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの部屋" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入る時はノックをしてから5秒待つ！！" + "Reiri's Room: Knock and wait 5 seconds before entering!!" ] }, { @@ -6965,7 +6944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカの部屋" + "Suzurika's Room" ] }, { @@ -7399,14 +7378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これか…" + "Is this it..." ] }, { @@ -7436,7 +7415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宝箱のカギを使った。" + "Used the treasure chest key." ] }, { @@ -7558,14 +7537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何が入って…" + "I wonder what's inside..." ] }, { @@ -7583,14 +7562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -7775,14 +7754,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たー" + "Ta-" ] }, { @@ -7793,14 +7772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいはい、おっぱいね" + "Yes, yes, you want milk." ] }, { @@ -7821,21 +7800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんまり美味しくないと思うけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味しそうに飲むなぁ" + "I don't think it's very tasty, but you sure drink it like it\nis." ] }, { @@ -8008,14 +7980,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あう、あう…" + "Auu, auu..." ] }, { @@ -8026,14 +7998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんまり色々触らないでね、危ないよ" + "Don't touch too many things, it's dangerous." ] }, { @@ -8095,14 +8067,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キィ、キィ…" + "Kee, kee..." ] }, { @@ -8113,14 +8085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずはちゃんと言葉を教えないとなぁ" + "First, I need to properly teach it how to speak." ] }, { @@ -8293,14 +8265,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だうー" + "Da-uu" ] }, { @@ -8311,14 +8283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じっとしてて、お利口さんだね" + "Stay still, you're such a good girl." ] }, { @@ -8491,14 +8463,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッハッハゥ" + "Gahahaha" ] }, { @@ -8509,21 +8481,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの看守の変な笑いが移った…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に矯正しないと" + "Did I pick up that guard's weird laugh...? I absolutely need\nto correct it." ] }, { @@ -8585,14 +8550,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママ、行ってらっしゃい！" + "Mama, have a good day!" ] }, { @@ -8603,21 +8568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい子だね、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ママがいない間皆の面倒見てあげてね" + "You're a good kid. Take care of everyone while Mama's away,\nokay?" ] }, { @@ -8628,14 +8586,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だよ、ガッハッハ！" + "Don't worry, hahaha!" ] }, { @@ -9198,7 +9156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回想部屋に移動しますか？" + "Do you want to move to the Recollection Room?" ] }, { @@ -9206,8 +9164,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, diff --git a/data/Map029.json b/data/Map029.json index 98473b6..505363a 100644 --- a/data/Map029.json +++ b/data/Map029.json @@ -1559,21 +1559,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょうどよかったわ～" + "Reiri-chan, just the person I needed!" ] }, { @@ -1584,14 +1577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -1602,21 +1595,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのね、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えっと……………" + "You see, um..." ] }, { @@ -1636,14 +1622,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何を言おうとしてたんだったかしら…" + "...what was I going to say..." ] }, { @@ -1654,14 +1640,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1672,21 +1658,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの村医者の…" + "Oh, right, that village doctor..." ] }, { @@ -1706,21 +1685,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんていう人だったかしら？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "青い屋根の家に住んでる…" + "...what was his name again? The one living in the house with\nthe blue roof..." ] }, { @@ -1731,21 +1703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この村のお医者さんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だったら…" + "...the doctor in this village, right? Then..." ] }, { @@ -1753,8 +1718,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ゴンゾーさん", - "………" + "Gonzo-san", + "........." ], -1, 0, @@ -1809,14 +1774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん ですよね？" + "It's Gonzo-san, isn't it?" ] }, { @@ -1827,21 +1792,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ　そうそう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのゴンゾーさんが…" + "Ah, yes, yes! That Gonzo-san..." ] }, { @@ -1861,21 +1819,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい、何を話したかったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忘れてしまったわ" + "Sorry, I forgot what I wanted to talk about." ] }, { @@ -1905,7 +1856,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]一部のキャラクターは名前を変更することができます。" + "\\c[14]Some characters' names can be changed." ] }, { @@ -1916,21 +1867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思い出したら教えてください" + "It's okay. Let me know if you remember." ] }, { @@ -2000,21 +1944,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思い出したわよ" + "Reiri-chan, I remembered!" ] }, { @@ -2025,14 +1962,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの村医者の…" + "That village doctor..." ] }, { @@ -2049,8 +1986,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ゴンゾーさん", - "………" + "Gonzo-san", + "........." ], -1, 0, @@ -2105,21 +2042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたんですか？" + "Is something wrong with Gonzo-san?" ] }, { @@ -2139,14 +2069,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっと、何だったかしら…" + "Umm, what was it again..." ] }, { @@ -2157,21 +2087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思い出したら教えてください" + "It's okay. Please let me know when you remember." ] }, { @@ -2233,21 +2156,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思い出したわよ" + "Reiri-chan, I remembered!" ] }, { @@ -2258,14 +2174,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの村医者の…" + "About that village doctor..." ] }, { @@ -2282,8 +2198,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ゴンゾーさん", - "………" + "Gonzo-san", + "........." ], -1, 0, @@ -2338,21 +2254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたんですか？" + "Did something happen with Gonzo-san?" ] }, { @@ -2363,21 +2272,14 @@ 0, 0, 2, - "物忘れの激しい女性" + "Forgetful Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう、ゴンゾーさんも貴女が気になるって言ってたから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "告白すれば絶対上手く行くわよ" + "Yes, Gonzo-san said he's interested in you, so if you\nconfess, it'll definitely go well." ] }, { @@ -2388,21 +2290,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴重なアドバイスありがとうございます" + "R-Really? Thank you for the valuable advice." ] }, { @@ -2473,21 +2368,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国の国王\\c[14]アクリシオ2世\\c[0]は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "儂らが若い頃からこの国を治め\\c[14]賢王\\c[0]とまで言われたお方じゃが…" + "The king of this country, \\c[14]Acrisio II\\c[0], has ruled\nsince we were young and was even called a \\c[14]wise\nking\\c[0]..." ] }, { @@ -2498,14 +2386,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近は良くない噂も聞くのぉ" + "But lately, I've been hearing some unpleasant rumors." ] }, { @@ -2516,21 +2404,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]何かに怯えているようだ\\c[0]とか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボケが始まったんじゃないかとか" + "They say \\c[14]he seems to be afraid of something\\c[0]... or\nthat he might be starting to lose his mind." ] }, { @@ -2541,21 +2422,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれほどの傑物でも老いには逆らえんとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "儂らも先が恐ろしくなるわい" + "Even such a remarkable person can't defy old age... It makes\nus fear for our own future." ] }, { @@ -2566,14 +2440,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お二人はまだまだお元気でしょう" + "You both are still full of energy." ] }, { @@ -2584,21 +2458,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとよレイリちゃん" + "Hoho... Thank you, Reiri-chan." ] }, { @@ -2660,14 +2527,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下が失脚されるとは…" + "To think that His Majesty the King would be dethroned..." ] }, { @@ -2678,21 +2545,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下が老いた、というのは事実なのじゃろうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりに薄情が過ぎるわい" + "It's true that His Majesty has aged... but this is just too\nheartless." ] }, { @@ -2754,21 +2614,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おいたわしや…" + "Your Majesty... how tragic..." ] }, { @@ -2779,14 +2632,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂らより先に逝かれてしまうとは…" + "To think you would depart before us..." ] }, { @@ -2848,21 +2701,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国のために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな陛下とスズリカさんが頑張っておられる" + "For the sake of this country, the new majesty and Suzurika-\nsan are doing their best." ] }, { @@ -2873,21 +2719,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせ老い先短い命…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "儂らにできることは何でもするつもりじゃ" + "My life is short anyway... I intend to do whatever I can." ] }, { @@ -2949,21 +2788,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカさん、王妃になられたんだとなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがにたまげたわい" + "Suzurika-san, becoming a queen... I'm truly astonished." ] }, { @@ -2974,21 +2806,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな男性" + "Melancholic Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さん、ではなく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ様、と呼ばねばならんのぉ" + "Not -san, but... I must call her Suzurika-sama." ] }, { diff --git a/data/Map030.json b/data/Map030.json index bd05994..88e9c21 100644 --- a/data/Map030.json +++ b/data/Map030.json @@ -1550,14 +1550,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃーい" + "Welcome!" ] }, { @@ -1568,21 +1568,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな村だし大したものはないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か買ってく？" + "It's a small village, so we don't have much, but would you\nlike to buy something?" ] }, { @@ -1590,8 +1583,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -1821,14 +1814,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またのお越しを～" + "Come again~" ] }, { @@ -1898,21 +1891,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃーい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か買ってく？" + "Welcome! Would you like to buy something?" ] }, { @@ -1920,8 +1906,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -2151,14 +2137,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またのお越しを～" + "Please come again~" ] }, { diff --git a/data/Map031.json b/data/Map031.json index bf12c74..b2a8e07 100644 --- a/data/Map031.json +++ b/data/Map031.json @@ -3395,14 +3395,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "路銀のことなんてまるで考えてなかった…" + "I didn't even think about travel expenses..." ] }, { @@ -3452,21 +3452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人助けで寄り道したつもりが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちが助けられてしまったな" + "I thought I was taking a detour to help someone, but I ended\nup being helped instead." ] }, { @@ -3509,21 +3502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でもこれで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行き倒れる心配はない" + "...But now, I don't have to worry about collapsing on the\nroad." ] }, { @@ -3534,21 +3520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "準備を整えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]港町\\c[0]に向かおう" + "Let's get ready and head to the \\c[14]port town\\c[0]." ] }, { @@ -3559,14 +3538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]さっきの山道を道なりに進めば\\c[0]着くはずだ" + "We should reach it if we follow \\c[14]the mountain path from\nearlier\\c[0]." ] }, { @@ -3734,14 +3713,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、レイリちゃん" + "Oh, Reiri-chan" ] }, { @@ -3752,21 +3731,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例のほら穴の件、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "申し訳ないがよろしく頼むぞい" + "I'm sorry, but could you take care of that cave matter?" ] }, { @@ -3777,21 +3749,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]村の南の山道を道なり\\c[0]に行けば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その途中にあるはずじゃ" + "\\c[14]If you follow the mountain path south of the\nvillage\\c[0], it should be along the way." ] }, { @@ -3853,21 +3818,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうじゃった？" + "Oh, Reiri-chan, how did it go?" ] }, { @@ -3938,21 +3896,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリン\\c[0]であったか！" + "What... it was \\c[14]goblins\\c[0]!" ] }, { @@ -3963,21 +3914,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えもせんだわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例の事件以来めっきり見なくなったからのう" + "I never would have thought... We haven't seen them much\nsince that incident." ] }, { @@ -4043,14 +3987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]隣国での襲撃事件\\c[0]…でしたか" + "The \\c[14]neighboring country's attack incident\\c[0]...\nright?" ] }, { @@ -4093,21 +4037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれ以来ゴブリンの駆除が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界的に進められているんですよね" + "Since then, goblin extermination has been progressing\nworldwide." ] }, { @@ -4141,21 +4078,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にゴブリンだったとしたら、悪いことをした" + "However... if it really was goblins, we did a bad thing." ] }, { @@ -4166,21 +4096,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らおなごには目がないからの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も変なことはされんかったか？" + "Those guys have a thing for women. They didn't do anything\nstrange to you, did they?" ] }, { @@ -4239,14 +4162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "っ………" + "..." ] }, { @@ -4282,21 +4205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え、ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もちろん、問題ありませんでした" + "Y-Yes... of course, there was no problem." ] }, { @@ -4307,14 +4223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………………" + "..." ] }, { @@ -4351,14 +4267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ、まあ…" + "Yes, well..." ] }, { @@ -4386,14 +4302,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならよかったわい" + "That's good to hear." ] }, { @@ -4413,21 +4329,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうじゃ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お礼がまだだったの" + "...Oh! I haven't thanked you yet." ] }, { @@ -4503,21 +4412,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい肉と魚が手に入ったんじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんと一緒に食べてくれい" + "I got some good meat and fish. Please eat it with Suzurika-\nsan." ] }, { @@ -4608,14 +4510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、そのことなんですが…" + "About that..." ] }, { @@ -4761,14 +4663,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんと、王都へ…！" + "What, to the royal capital...!" ] }, { @@ -4779,14 +4681,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカさんには？" + "What about Suzurika-san?" ] }, { @@ -4820,14 +4722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言わずに出てきました" + "I left without telling her." ] }, { @@ -4845,14 +4747,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか…" + "...I see..." ] }, { @@ -4863,21 +4765,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…となれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お礼は別の物にしないといかんのぉ" + "...In that case, I need to give you something else as\nthanks." ] }, { @@ -4888,14 +4783,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちと野暮じゃが、これを受け取ってくれい" + "It's a bit plain, but please accept this." ] }, { @@ -4925,7 +4820,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1000Gを受け取った。" + "Received 1000G." ] }, { @@ -4984,14 +4879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいんですか、こんな…" + "...Is it really okay, something like this..." ] }, { @@ -5025,21 +4920,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然じゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都に行くにも金はかかる" + "Of course. It costs money to go to the royal capital." ] }, { @@ -5050,14 +4938,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いくらかかるかは知らんがの" + "I don't know how much, though." ] }, { @@ -5107,14 +4995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとうございます" + "...Thank you very much." ] }, { @@ -5148,21 +5036,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これも持っていきなさい" + "And... take this with you too." ] }, { @@ -5192,7 +5073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[11]薬瓶\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[11]medicine bottle\\c[0]." ] }, { @@ -5237,14 +5118,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと何かの役に立つはずじゃ" + "I'm sure it will be useful for something." ] }, { @@ -5255,21 +5136,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁわしは薬のことはわからんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しくはゴンゾーさんに聞いてみるとええ" + "Well, I don't know much about medicine, so you should ask\nGonzo-san for more details." ] }, { @@ -5303,14 +5177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん…ですね" + "Gonzo-san... right?" ] }, { @@ -5337,21 +5211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あの人…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと、苦手なんだよな)" + "(...That person... I'm a bit uncomfortable with him)" ] }, { @@ -5369,21 +5236,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行ってきなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "老人の長話に付き合う暇もないじゃろうて" + "Now, off you go. You don't have time to listen to an old\nman's long stories." ] }, { @@ -5492,14 +5352,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5510,14 +5370,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかしたかの、レイリちゃん？" + "Is something wrong, Reiri-chan?" ] }, { @@ -5528,14 +5388,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、ただ…" + "No, it's just..." ] }, { @@ -5546,21 +5406,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠に何も言わずに出てきたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり少し気がかりで" + "Leaving without telling my shishou is a bit concerning." ] }, { @@ -5571,14 +5424,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほほ、そんなことか" + "Hoho, is that all?" ] }, { @@ -5589,14 +5442,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカさんは全部お見通しじゃろ" + "Suzurika-san probably knows everything." ] }, { @@ -5607,14 +5460,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え" + "Huh?" ] }, { @@ -5625,21 +5478,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一緒に暮らしてるとわからんかもしれんがな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの人は本当にすごい人なんじゃよ" + "You might not realize it living together, but that person is\ntruly amazing." ] }, { @@ -5650,14 +5496,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごい…というと？" + "Amazing... in what way?" ] }, { @@ -5668,14 +5514,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シンプルに膂力がすごいんじゃ" + "Simply put, her strength is incredible." ] }, { @@ -5686,14 +5532,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その気になればこの村とあの家を文字通りひとっとびじゃて" + "If she wanted to, she could literally leap from this village\nto that house." ] }, { @@ -5704,14 +5550,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(またそんな大げさな…)" + "(That's such an exaggeration...)" ] }, { @@ -5722,14 +5568,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからの" + "So, you see," ] }, { @@ -5740,21 +5586,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしあの人がレイリちゃんを連れ戻す気なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今すぐにでもここに飛んでくるはずじゃ" + "If she wanted to bring you back, Reiri-chan, she would fly\nhere right away." ] }, { @@ -5765,21 +5604,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうしないってことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つまりそういうことなんじゃよ" + "The fact that she hasn't means just that." ] }, { @@ -5797,14 +5629,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ寝てるだけって可能性はありませんか" + "Isn't there a possibility she's just still sleeping?" ] }, { @@ -5824,14 +5656,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもありえるかもしれんのぉ…" + "That could be possible too..." ] }, { @@ -5901,21 +5733,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やるべきことが終わったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつでも帰って来なさい" + "Once you've finished what you need to do, come back anytime." ] }, { @@ -5926,21 +5751,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしらみんな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんのことを本当の孫のように思っとるでな" + "We all think of Reiri-chan as our own granddaughter." ] }, { @@ -6002,21 +5820,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やるべきことは終わったのかい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃん？" + "Have you finished what you needed to do, Reiri-chan?" ] }, { @@ -6027,14 +5838,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいえ" + "...No" ] }, { @@ -6045,21 +5856,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たまに故郷に戻ってくるくらいなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も文句は言わんじゃろうて" + "If you come back to your hometown every now and then, no one\nwill complain." ] }, { @@ -6070,21 +5874,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしらはいつでも歓迎じゃ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆レイリちゃんのことを本当の孫のように思っとるでな" + "We always welcome you. Everyone thinks of you as a real\ngranddaughter, Reiri-chan." ] }, { @@ -6146,21 +5943,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカさんからは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらく帰ってこられないと連絡があった" + "We received a message from Suzurika-san that she won't be\nable to return for a while." ] }, { @@ -6171,14 +5961,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寂しくはあるが、この国のためじゃ" + "It's lonely, but it's for the sake of this country." ] }, { @@ -6189,21 +5979,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカさんに心配をかけないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしら自身で村の平和を維持すること…" + "We must maintain the peace of the village ourselves so as\nnot to worry Suzurika-san..." ] }, { @@ -6214,21 +5997,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしらが国のためにできる一番のことじゃろう" + "That's the best thing we can do for the country right now." ] }, { @@ -6250,21 +6026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の故郷を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしくお願いします、村長さん" + "Please take care of my hometown, Village Chief." ] }, { @@ -6275,14 +6044,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "任せときなさい！" + "Leave it to me!" ] }, { @@ -6303,21 +6072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そこまで気負わなくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は定期的に帰ってくるつもりですよ" + "...You don't have to be so anxious, I plan to come back\nregularly." ] }, { @@ -6339,14 +6101,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ゴンゾーさんの面倒を見てあげないといけないし)" + "(I have to take care of Gonzo-san too.)" ] }, { @@ -6367,21 +6129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(家とお花の手入れは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんとしないといけないし…ね)" + "(And I need to properly tend to the house and flowers...\nright?)" ] }, { @@ -6463,14 +6218,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカさんは、王妃になられたと…" + "Suzurika-san has become the queen..." ] }, { @@ -6481,21 +6236,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれこれ言う輩もいるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしらにはちゃんと意図はわかっとる" + "Some people might say this and that, but we understand her\nintentions well." ] }, { @@ -6506,21 +6254,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村だけでなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国全体を守ろうということじゃろうな、立派な人じゃ" + "It's not just about this village, but protecting the entire\ncountry. She's a remarkable person." ] }, { @@ -6531,21 +6272,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王妃様に心配をかけないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしら自身で村の平和を維持すること…" + "We must maintain the peace of the village ourselves so as\nnot to worry the queen." ] }, { @@ -6556,21 +6290,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしらが国のためにできる一番のことじゃろう" + "That's probably the best thing we can do for the country\nright now." ] }, { @@ -6592,21 +6319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の故郷を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしくお願いします、村長さん" + "Please take care of my hometown, Village Chief." ] }, { @@ -6617,14 +6337,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "任せときなさい！" + "Leave it to me!" ] }, { @@ -6645,21 +6365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そこまで気負わなくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は定期的に帰ってくるつもりですよ" + "...You don't have to be so tense. I plan to come back\nregularly." ] }, { @@ -6681,14 +6394,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ゴンゾーさんの面倒を見てあげないといけないし)" + "(I have to take care of Gonzo-san too.)" ] }, { @@ -6709,21 +6422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(家とお花の手入れは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんとしないといけないし…ね)" + "(And I need to properly tend to the house and flowers... you\nknow.)" ] }, { diff --git a/data/Map032.json b/data/Map032.json index f86528e..db030ab 100644 --- a/data/Map032.json +++ b/data/Map032.json @@ -4334,21 +4334,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の主人" + "Innkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あらレイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "珍しいわねぇ" + "Oh, Reiri-chan, this is rare." ] }, { @@ -4368,14 +4361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(確かに…)" + "(That's true...)" ] }, { @@ -4386,21 +4379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あえて村の宿屋に泊まるっていうことも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なかった気がする)" + "(I don't think I've ever stayed at the village inn before.)" ] }, { @@ -4411,21 +4397,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(家に帰るわけにはいかないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは宿屋を利用しないと)" + "(I can't go back home, so I'll have to start using the inn\nfrom now on.)" ] }, { @@ -4436,21 +4415,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の主人" + "Innkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泊まっていくならタダでいいわよ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカさんには色々お世話になってるしねぇ" + "If you're staying, it's free~ I've been helped a lot by\nSuzurika-san." ] }, { @@ -4461,21 +4433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ありがとうございます" + "Really? ...Thank you." ] }, { @@ -4545,21 +4510,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の主人" + "Innkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泊まっていく？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "料金はいらないわよ" + "Staying the night? It's free of charge." ] }, { @@ -4567,8 +4525,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -4604,14 +4562,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の主人" + "Innkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またいつでも来てね～" + "Come back anytime~" ] }, { @@ -4666,14 +4624,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の主人" + "Innkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつでも来てね～" + "Come anytime~" ] }, { @@ -4761,7 +4719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回想部屋に移動しますか？" + "Do you want to move to the Recollection Room?" ] }, { @@ -4769,8 +4727,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, diff --git a/data/Map033.json b/data/Map033.json index 7395707..9dc0ebe 100644 --- a/data/Map033.json +++ b/data/Map033.json @@ -1760,14 +1760,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐごー…ぐごー…" + "Zzz... Zzz..." ] }, { @@ -1838,14 +1838,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金ぇ！？" + "Money!?" ] }, { @@ -1856,14 +1856,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞く相手を間違えてるよ" + "You're asking the wrong person." ] }, { @@ -1874,21 +1874,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは自分の部屋を持つ金すら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ないやつらが集まる長屋だぜ" + "This is a tenement where people who can't even afford their\nown room gather." ] }, { @@ -1958,14 +1951,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺らは自分のメシ代と酒代だけで精一杯だ" + "We're just barely getting by with our food and drink money." ] }, { @@ -1976,21 +1969,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたがそのでかい胸でエロいことしてくれるっていうなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えるけどな" + "If you do something naughty with those big breasts of yours,\nI might consider it." ] }, { @@ -2021,21 +2007,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちなみに、いくらで？" + "I won't... By the way, how much?" ] }, { @@ -2046,21 +2025,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ひゃ、150Gくらい？" + "Uh... about 150G?" ] }, { @@ -2071,14 +2043,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "話にならないですね" + "That's not even worth discussing." ] }, { @@ -2099,14 +2071,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しません" + "I won't." ] }, { @@ -2117,14 +2089,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なら帰んな！" + "Then get lost!" ] }, { @@ -2155,14 +2127,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しません" + "I won't." ] }, { @@ -2173,14 +2145,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なら帰んな！" + "Then get lost!" ] }, { @@ -2252,14 +2224,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金稼ぎはもう終わったのかい" + "Are you done making money?" ] }, { @@ -2270,14 +2242,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよな～女は！" + "It's nice being a woman!" ] }, { @@ -2339,21 +2311,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海の家…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行ってみたいけど、客層が俺らと全然違うんだよな" + "The beach house... I'd like to go, but the crowd there is\ntotally different from us." ] }, { @@ -2364,21 +2329,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わざわざ王都から女漁りに来てる連中も多い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魚が売れるから俺らにとっても悪くはねぇんだが" + "A lot of people come all the way from the capital looking\nfor women... It's not bad for us since we can sell fish,\nthough." ] }, { @@ -2449,21 +2407,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おいおい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな男くせぇとこに何の用事だい" + "Hey, hey, what brings you to a place that smells like men?" ] }, { @@ -2474,21 +2425,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなでっけぇオッパイ揺らしてっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "襲われちまうぞ？" + "If you keep shaking those big boobs around, you'll get\nattacked, you know?" ] }, { @@ -2499,14 +2443,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時は返り討ちにします" + "If that happens, I'll fight back." ] }, { @@ -2517,14 +2461,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひゅー、こわ！" + "Whew, scary!" ] }, { @@ -2594,21 +2538,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、俺らは貧しくとも理性ある労働者だからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に襲いかかったりしねぇよ" + "Well, even though we're poor, we're rational workers. We\nwon't attack you or anything." ] }, { @@ -2619,21 +2556,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師" + "Fisherman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の\\c[14]地下スラム街\\c[0]なんかは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やべぇって聞くけどな" + "I've heard the \\c[14]Underground Slum\\c[0] in the royal\ncapital is dangerous, though." ] }, { diff --git a/data/Map034.json b/data/Map034.json index 7f43277..d8b49be 100644 --- a/data/Map034.json +++ b/data/Map034.json @@ -1581,21 +1581,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人の家にずかずかと…" + "What the...? Barging into someone's house like that..." ] }, { @@ -1661,14 +1654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみません" + "I-I'm sorry." ] }, { @@ -1679,21 +1672,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "謝罪はいらねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目的を言え目的を" + "I don't need an apology. State your purpose, your purpose." ] }, { @@ -1737,21 +1723,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほどね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "金が欲しくて男の家に上がりこんできたわけか" + "I see... So you came into a man's house because you wanted\nmoney." ] }, { @@ -1787,14 +1766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、別に…" + "No, not really..." ] }, { @@ -1805,21 +1784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうと知っていて上がりこんだわけでは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ないですが…" + "It's not like I came in knowing that..." ] }, { @@ -1853,21 +1825,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "売女なんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グダグダ言うなよ" + "You're a whore, right? Stop whining." ] }, { @@ -1920,21 +1885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をっ…！" + "...! What are you...!" ] }, { @@ -1977,21 +1935,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒んなって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "買ってやるから" + "Don't get mad... I'll pay you." ] }, { @@ -2002,21 +1953,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一晩俺の女になったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]10000G\\c[0]やる" + "If you become my woman for one night, I'll give you\n\\c[14]10000G\\c[0]." ] }, { @@ -2050,21 +1994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お断りだっ！" + "Who would... No way!" ] }, { @@ -2075,21 +2012,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3時間フェラ奉仕耐久で\\c[14]6000G\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ならどうだ？" + "How about \\c[14]6000G\\c[0] for a 3-hour blowjob endurance?" ] }, { @@ -2126,14 +2056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くどいっ！" + "Persistent!" ] }, { @@ -2151,21 +2081,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]手コキで1回射精させたら3000G\\c[0]" + "Then, \\c[14]3000G\\c[0] if you make me cum once with a\nhandjob." ] }, { @@ -2243,14 +2166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………！" + "...!" ] }, { @@ -2302,21 +2225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(手コキ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手でしごく、だけ…)" + "(A handjob... Just using my hand...)" ] }, { @@ -2327,21 +2243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(それで1回射精させれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目標の\\c[14]3000G\\c[0]…？)" + "(If I can make him cum once, I'll reach my goal of\n\\c[14]3000G\\c[0]...?)" ] }, { @@ -2361,14 +2270,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(考えてる考えてる…♡)" + "(She's thinking about it...♡)" ] }, { @@ -2379,21 +2288,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(最初に厳しい条件を出して徐々にハードルを下げていく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "交渉の常套手段だ)" + "(Start with tough conditions and gradually lower the bar...\nIt's a common negotiation tactic.)" ] }, { @@ -2404,21 +2306,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(\\c[14]3000G\\c[0]っていう目標を最初に自分から教えてくれたからな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "かなりチョロいぜこの女)" + "(She told me her goal of \\c[14]3000G\\c[0] right from the\nstart... This girl is pretty easy.)" ] }, { @@ -2454,21 +2349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(乗船代を稼ぐには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]これが間違いなく最速…\\c[0])" + "(To earn the fare, \\c[14]this is undoubtedly the fastest\nway...\\c[0])" ] }, { @@ -2479,14 +2367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(手段を選んでいる暇などあるのだろうか…？)" + "(Do I really have the luxury to choose my methods...?)" ] }, { @@ -2494,8 +2382,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "売春する", - "拒否する" + "Prostitute", + "Refuse" ], -1, 0, @@ -2560,21 +2448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当に、手で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "1回、するだけなんですよね…？" + "It's really just with my hand... Just once, right...?" ] }, { @@ -2601,14 +2482,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論そうだ" + "Of course." ] }, { @@ -2619,14 +2500,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…今はな♡)" + "(...For now♡)" ] }, { @@ -2637,21 +2518,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(売春は売春…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一線を超えたら後は転がり落ちるだけさ)" + "(Prostitution is prostitution... Once you cross the line,\nit's all downhill from there.)" ] }, { @@ -2671,21 +2545,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃ、交渉成立だな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこ座れ♡" + "So, the negotiation is settled then♡ Sit down there♡" ] }, { @@ -2772,21 +2639,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…考える価値もありませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お断りします" + "...It's not even worth considering. I refuse." ] }, { @@ -2797,14 +2657,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ　そうかい" + "Oh, is that so." ] }, { @@ -2815,21 +2675,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "迷ってたくせによ)" + "(Tch... She was hesitating though.)" ] }, { @@ -2937,14 +2790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…失礼しますっ" + "...Excuse me." ] }, { @@ -2955,21 +2808,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちぇっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "取りつく島もねぇか" + "...Tch, not even a chance." ] }, { @@ -3118,14 +2964,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何の用だ？" + "What do you want?" ] }, { @@ -3202,14 +3048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの" + "...Um" ] }, { @@ -3220,21 +3066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…さっき言っていた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…その…" + "...About what you mentioned earlier, ...um..." ] }, { @@ -3286,14 +3125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "3000G、の話なんですが…" + "The 3000G, thing..." ] }, { @@ -3304,21 +3143,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何の話だっけ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]もっとはっきり言ってくれないとわかんねぇな\\c[0]" + "What was that about? \\c[14]You need to be clearer, I can't\nunderstand otherwise\\c[0]" ] }, { @@ -3345,14 +3177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3360,8 +3192,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "売春する", - "やめる" + "Prostitute", + "Stop" ], -1, 0, @@ -3426,21 +3258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…手で、したら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3000Gくれるっていう、話…" + "...If I do it with my hand... you said you'd give me\n3000G..." ] }, { @@ -3451,14 +3276,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やるのか？" + "Are you going to do it?" ] }, { @@ -3501,21 +3326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当に、手で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "1回、するだけなんですよね…？" + "It's really just... with my hand, only once, right...?" ] }, { @@ -3542,14 +3360,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論そうだ" + "Of course it is" ] }, { @@ -3560,14 +3378,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…今はな♡)" + "(...For now♡)" ] }, { @@ -3578,21 +3396,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(売春は売春…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一線を超えたら後は転がり落ちるだけさ)" + "(Prostitution is prostitution... Once you cross the line,\nit's all downhill from there)" ] }, { @@ -3612,21 +3423,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃ、交渉成立だな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこ座れ♡" + "Well, the deal is settled then♡ Sit down there♡" ] }, { @@ -3681,21 +3485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なんでもありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "失礼します" + "...It's nothing. Excuse me." ] }, { @@ -3781,14 +3578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何の用事もありません" + "I have no business here." ] }, { @@ -3799,14 +3596,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だったら早く出ていくんだな" + "Then hurry up and leave." ] }, { @@ -3885,21 +3682,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また金が足りなくなったのか？" + "What's wrong? Are you short on money again?" ] }, { @@ -3919,21 +3709,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなことはありませんし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あなたに用事もありません" + "That's not the case, and I have no business with you." ] }, { @@ -3944,14 +3727,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だったら早く出ていきな" + "Then hurry up and leave." ] }, { @@ -3972,21 +3755,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ちょっと使ってしまったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お金は足りてない…)" + "(I spent a little, so I'm short on money...)" ] }, { @@ -3997,21 +3773,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…だからといって、もうあんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は娼婦じゃないんだ)" + "(...but that doesn't mean I'll do that again... I'm not a\nprostitute.)" ] }, { @@ -4022,21 +3791,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仮にそうだとしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう二度とあんなことはやりません" + "Even if that were the case, I will never do such a thing\nagain." ] }, { @@ -4047,21 +3809,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一度も二度も変わらんと思うがねぇ" + "Is that so? I don't think there's much difference between\nonce and twice." ] }, { @@ -4151,21 +3906,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また金をせびりに来たか？" + "Oh, are you here to beg for money again?" ] }, { @@ -4176,21 +3924,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう必要ありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乗船券は買えたので" + "I don't need it anymore. I was able to buy a ticket." ] }, { @@ -4201,21 +3942,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "金が必要なくなる日なんて来ねぇよ" + "Heh, there'll never be a day when you don't need money." ] }, { @@ -4236,21 +3970,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "久々の滞在だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "相変わらず退屈な町だなここは" + "It's been a while since I've stayed here, but this town is\nas boring as ever." ] }, { @@ -4261,21 +3988,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "道楽がなくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "せっかく貯めた金の使い道もねぇ" + "There's no entertainment, and no way to spend the money I've\nsaved up." ] }, { @@ -4286,21 +4006,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なぁあんた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺と遊ばねぇか？" + "Hey, how about you and I have some fun?" ] }, { @@ -4311,21 +4024,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お断りします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時間も、理由もないので" + "I refuse. I have neither the time nor the reason." ] }, { @@ -4336,14 +4042,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちぇっ" + "Tch." ] }, { @@ -4415,14 +4121,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "退屈だな～" + "I'm so bored~" ] }, { @@ -4433,21 +4139,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は「海の家」で女漁るのが流行りらしいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はもっとどっしり構えていたいんだよなぁ" + "It seems like picking up girls at the \"beach house\" is the\ntrend now... but I prefer to take things more slowly." ] }, { diff --git a/data/Map035.json b/data/Map035.json index 8e83df1..89dbe5b 100644 --- a/data/Map035.json +++ b/data/Map035.json @@ -1610,21 +1610,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かご入用でしょうか？" + "Welcome! Is there anything you need?" ] }, { @@ -1635,21 +1628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここって買取もやっているんですか？" + "Excuse me, do you also buy items here?" ] }, { @@ -1660,21 +1646,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、ええ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勿論ですとも" + "Yes, yes! Of course we do." ] }, { @@ -1685,14 +1664,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かお売りになりたい物が？" + "Is there something you'd like to sell?" ] }, { @@ -1703,14 +1682,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ、とりあえずこれを" + "...Well, for now, how about this." ] }, { @@ -1740,7 +1719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]メルメイアのハンカチ\\c[0]を店主に渡した。" + "Handed the \\c[14]Merumeia's Handkerchief\\c[0] to the\nshopkeeper." ] }, { @@ -1751,14 +1730,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -1769,21 +1748,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]のハンカチ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこでこんなものを？" + "A handkerchief from the \\c[14]Pal Katanas Trading\nCompany\\c[0]... Where did you get something like this?" ] }, { @@ -1805,14 +1777,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いけ好かない女に押し付けられました" + "It was forced on me by an unpleasant woman." ] }, { @@ -1833,14 +1805,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "知らない人に押し付けられました" + "It was forced on me by a stranger." ] }, { @@ -1861,21 +1833,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふむ" + "I see... Hmm." ] }, { @@ -1886,21 +1851,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "贋作ではない、品質も文句なし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.鼻をかんだ後があるのは、いただけませんな" + "It's not a fake, and the quality is impeccable... But the\nfact that it's been used to blow a nose is unfortunate." ] }, { @@ -1918,21 +1876,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "諸々を差し引きして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]185G\\c[0]で引き取らせていただこうと思いますが、いかがでしょう" + "Taking everything into account, I can offer you\n\\c[14]185G\\c[0]. How does that sound?" ] }, { @@ -1943,21 +1894,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(捨ててもいいくらいだし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "売れるならいくらでもいいか)" + "(I was thinking of throwing it away anyway, so any amount is\nfine if I can sell it.)" ] }, { @@ -1968,14 +1912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、それで" + "Alright, that's fine." ] }, { @@ -2024,7 +1968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "185Gを受け取った。" + "Received 185G." ] }, { @@ -2035,21 +1979,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他にも何かあれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お申し付けください" + "If there's anything else, please let me know." ] }, { @@ -2119,14 +2056,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" + "Welcome." ] }, { @@ -2137,21 +2074,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "購入、買取" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらでもお気軽にお声がけください" + "Feel free to ask if you'd like to buy or sell." ] }, { @@ -2474,14 +2404,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋の店員" + "Tool Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またのご来店をお待ちしております" + "We look forward to your next visit." ] }, { diff --git a/data/Map036.json b/data/Map036.json index 52fee13..5e4f497 100644 --- a/data/Map036.json +++ b/data/Map036.json @@ -1550,21 +1550,14 @@ 0, 0, 2, - "網元" + "Fishing Boss" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魚はいくらでも獲れるし美味いんだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに毎日となるとな…" + "We can catch as many fish as we want and they're delicious,\nbut having them every day is a bit much..." ] }, { @@ -1635,14 +1628,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りの妻" + "Sailor's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魚料理には飽きたって主人が言うのよ" + "My husband says he's tired of fish dishes." ] }, { @@ -1653,21 +1646,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りの妻" + "Sailor's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに毎日同じものしか食べてないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この辺で獲れる珍味っていうのを探してみたんだけど…" + "It's true, we eat the same thing every day, so I tried to\nfind some local delicacies..." ] }, { @@ -1678,21 +1664,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りの妻" + "Sailor's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ふさふさの胸部\\c[0]っていうのを揚げると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味しいらしいのよね" + "I heard that frying \\c[14]fluffy chest parts\\c[0] makes them\ndelicious." ] }, { @@ -1703,21 +1682,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りの妻" + "Sailor's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]2つ\\c[0]ほど持ってたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "譲ってもらえないかしら" + "If you have about \\c[14]two\\c[0], could you spare them?" ] }, { @@ -1728,14 +1700,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りの妻" + "Sailor's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "300G出すわ" + "I'll pay 300G." ] }, { @@ -1770,14 +1742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(あるけど…どうしよう？)" + "(I have them... what should I do?)" ] }, { @@ -1785,8 +1757,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], -1, 0, @@ -1839,7 +1811,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ふさふさの胸部\\c[0]を渡した。" + "Gave the \\c[14]fluffy chest parts\\c[0]." ] }, { @@ -1850,21 +1822,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師の妻" + "Fisherman's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで今日の献立が決まったわ～" + "Thank you! Now I know what to make for today's meal~" ] }, { @@ -1875,14 +1840,14 @@ 0, 0, 2, - "漁師の妻" + "Fisherman's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、これ！" + "Here you go!" ] }, { @@ -1921,7 +1886,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -1964,14 +1929,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すみません…お渡しできるものはないです" + "Sorry... I don't have anything to give." ] }, { @@ -2002,14 +1967,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すみません…持ってないですね" + "Sorry... I don't have them." ] }, { @@ -2081,14 +2046,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りの妻" + "Sailor's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "献立作るのも楽じゃないわ" + "Planning meals isn't easy." ] }, { @@ -2099,21 +2064,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りの妻" + "Sailor's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたも結婚することがあったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟しておきなさい" + "If you ever get married, be prepared." ] }, { @@ -2124,14 +2082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…考えたこともなかった" + "...I've never even thought about it." ] }, { diff --git a/data/Map037.json b/data/Map037.json index 525a21f..ee320d6 100644 --- a/data/Map037.json +++ b/data/Map037.json @@ -3284,14 +3284,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい　聞いたか" + "Hey, did you hear?" ] }, { @@ -3302,14 +3302,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]死神女\\c[0]がまた出たらしいぜ" + "\\c[14]The Grim Reaper Woman\\c[0] has appeared again." ] }, { @@ -3320,21 +3320,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まじかよ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どの船だ！？" + "Seriously!? Which ship?" ] }, { @@ -3345,14 +3338,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マル貨の303だってよ" + "They say it's the Maru Cargo 303." ] }, { @@ -3363,21 +3356,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー良かった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺関係ねぇわ！" + "Ah, thank goodness! It's got nothing to do with me!" ] }, { @@ -3388,14 +3374,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どういうカラクリなんだろうな、しかし" + "I wonder what kind of trick it is, though." ] }, { @@ -3465,14 +3451,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい　聞いたか" + "Hey, did you hear?" ] }, { @@ -3483,14 +3469,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]死神女\\c[0]がまた出たらしいぜ" + "\\c[14]The Grim Reaper Woman\\c[0] has appeared again." ] }, { @@ -3501,21 +3487,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まじかよ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どの船だ！？" + "Seriously!? Which ship?" ] }, { @@ -3526,14 +3505,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マル貨の401だってよ" + "They say it's the Maru Cargo 401." ] }, { @@ -3544,21 +3523,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー良かった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺関係ねぇわ！" + "Oh, thank goodness! It's got nothing to do with me!" ] }, { @@ -3569,14 +3541,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どういうカラクリなんだろうな、しかし" + "I wonder what kind of trick it is, though." ] }, { @@ -3646,14 +3618,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの女、見た目はマジで好みなんだけどな" + "That woman, she's really my type." ] }, { @@ -3664,21 +3636,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありゃ王都の商人だろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんちゃら商会って…" + "Isn't she a merchant from the capital? Something Trading\nCompany..." ] }, { @@ -3689,14 +3654,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]な" + "\\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]." ] }, { @@ -3707,14 +3672,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良く知ってんなお前" + "You know a lot, don't you?" ] }, { @@ -3725,21 +3690,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今この国で一番でけぇ商会だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酔っぱらい以外は全員知ってるよ" + "It's the biggest trading company in the country right now.\nEveryone knows it except for drunks." ] }, { @@ -3750,14 +3708,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そりゃ悪かったな！" + "Sorry about that!" ] }, { @@ -3768,14 +3726,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りたち" + "Sailors" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガハハ！" + "Gahaha!" ] }, { @@ -3837,14 +3795,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "死神女が捕まったってよ！" + "They say the Grim Reaper woman got caught!" ] }, { @@ -3855,21 +3813,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのバケモンもいなくなったんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで安心して船に乗れるってもんだ" + "That monster's gone too, right? Now we can board the ship\nwith peace of mind." ] }, { @@ -3880,21 +3831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(とりあえず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この町の人々の役には立てたみたいで良かった)" + "(At least it seems like I was able to help the people of\nthis town, which is good.)" ] }, { @@ -3905,21 +3849,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "にしても海運の連中には腹立つよなぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会からの賠償は俺らに還元する気はないらしいぜ" + "Still, those shipping guys are infuriating! They don't plan\nto share any compensation from the trading company with us." ] }, { @@ -3930,21 +3867,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずーっと黙認してたくせによ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "損するのはいつも俺達労働者だ！" + "They kept turning a blind eye all this time! It's always us\nworkers who end up losing!" ] }, { @@ -3964,21 +3894,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(まあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私一人で解決できることには限度があるよな…)" + "(Well, there's a limit to what I can solve on my own...)" ] }, { @@ -4049,21 +3972,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "船が沈むのにビビるようじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "船乗りなんてやってられんわな" + "If you're scared of a sinking ship, you can't be a sailor." ] }, { @@ -4074,14 +3990,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いざ自分の番が来た時に同じこと言えりゃ良いがな！" + "Let's see if you can say the same when it's your turn!" ] }, { @@ -4092,14 +4008,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…" + "That's..." ] }, { @@ -4110,14 +4026,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうならねーように祈るだけさ" + "I'll just pray it doesn't come to that." ] }, { @@ -4128,14 +4044,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちげぇねぇや！" + "No doubt about it!" ] }, { @@ -4146,14 +4062,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りたち" + "Sailors" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガハハ！" + "Gahaha!" ] }, { @@ -4215,14 +4131,14 @@ 0, 0, 2, - "シラフの船乗り" + "Sober Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、船を沈められることがなくなっただけ良しとするか！" + "Well, at least we don't have to worry about the ship\nsinking!" ] }, { @@ -4233,14 +4149,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらいの船乗り" + "Drunken Sailor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちげぇねぇや！" + "You got that right!" ] }, { @@ -4251,14 +4167,14 @@ 0, 0, 2, - "船乗りたち" + "Sailors" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガハハ！" + "Gahaha!" ] }, { @@ -4329,21 +4245,14 @@ 0, 0, 2, - "酔いどれ商人" + "Drunken Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この町にも出入りしてるけど、いけ好かない連中さ" + "\\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]... They come and go\nin this town, but they're an unpleasant bunch." ] }, { @@ -4354,21 +4263,14 @@ 0, 0, 2, - "酔いどれ商人" + "Drunken Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドラゴン景気\\c[0]で儲けただけの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "成金だよ" + "They're just nouveau riche who profited from the\n\\c[14]Dragon Boom\\c[0]." ] }, { @@ -4379,21 +4281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(\\c[14]ドラゴン景気\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10年程続いた、人間による金目当てのドラゴン狩り)" + "(\\c[14]Dragon Boom\\c[0]... A period of about 10 years when\nhumans hunted dragons for profit.)" ] }, { @@ -4404,14 +4299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(その結果、ドラゴンは絶滅した…)" + "(As a result, dragons became extinct...)" ] }, { @@ -4422,21 +4317,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(と、思われていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの\\c[14]黒いドラゴン\\c[0]が姿を現すまでは)" + "(Or so it was thought until that \\c[14]Black Dragon\\c[0]\nappeared.)" ] }, { @@ -4506,21 +4394,14 @@ 0, 0, 2, - "酔いどれ商人" + "Drunken Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長の\\c[14]パルカタナス氏\\c[0]は元々は石細工で身を立てたと聞く" + "\\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]... I heard that the\npresident, \\c[14]Mr. Palkatanas\\c[0], originally made his\nliving with stonework." ] }, { @@ -4531,21 +4412,14 @@ 0, 0, 2, - "酔いどれ商人" + "Drunken Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今となっちゃぁ何でも屋だがね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと商人としての矜持を持つべきだよ" + "Now he's a jack-of-all-trades, but he should have more pride\nas a merchant." ] }, { @@ -4556,14 +4430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妙に詳しいですね" + "You seem to know a lot." ] }, { @@ -4574,14 +4448,14 @@ 0, 0, 2, - "酔いどれ商人" + "Drunken Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先週面接を受けたんだよ" + "I had an interview there last week." ] }, { @@ -4592,14 +4466,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…結果は聞くまでもなさそうだ)" + "(...I don't even need to ask about the result.)" ] }, { @@ -4669,21 +4543,14 @@ 0, 0, 2, - "酔いどれ商人" + "Drunken Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり悪党だったんだな！" + "Pal Katanas Trading Company... I knew they were villains!" ] }, { @@ -4694,21 +4561,14 @@ 0, 0, 2, - "酔いどれ商人" + "Drunken Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "保険金詐欺なんてほんの一端…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと大きな悪事を隠しているに違いない！" + "Insurance fraud is just the tip of the iceberg... They must\nbe hiding even bigger crimes!" ] }, { @@ -4719,21 +4579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私もそう思うけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だいぶ私怨が入ってそうだな)" + "(I think so too... but it seems like there's a lot of\npersonal grudge involved)" ] }, { @@ -4795,21 +4648,14 @@ 0, 0, 2, - "酔いどれ商人" + "Drunken Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長パルカタナス…" + "Pal Katanas Trading Company... President Palkatanas..." ] }, { @@ -4820,14 +4666,14 @@ 0, 0, 2, - "酔いどれ商人" + "Drunken Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか、人間ですらなかったとは…" + "I never imagined he wasn't even human..." ] }, { @@ -4958,21 +4804,14 @@ 0, 0, 2, - "一人酒する冒険者" + "Lone Drinker Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の相方は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魔物にわざと負けて凌辱されるのが趣味の変態女だったんだが…" + "My partner was a perverted woman who had a hobby of\ndeliberately losing to monsters and getting violated..." ] }, { @@ -4983,14 +4822,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません、失礼します" + "Excuse me, sorry to interrupt." ] }, { @@ -5001,21 +4840,14 @@ 0, 0, 2, - "一人酒する冒険者" + "Lone Drinker Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ聞けよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そいつな、" + "Well, listen. That person..." ] }, { @@ -5026,21 +4858,14 @@ 0, 0, 2, - "一人酒する冒険者" + "Lone Drinker Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]負けちゃいけない奴に負けて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺されちまった" + "\\c[14]She lost to someone she shouldn't have and got killed." ] }, { @@ -5051,7 +4876,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -5069,21 +4894,14 @@ 0, 0, 2, - "一人酒する冒険者" + "Lone Drinker Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]殺そうとしてくる奴は目を見ればわかる" + "Listen up. \\c[14]You can tell if someone intends to kill you\nby looking into their eyes." ] }, { @@ -5094,14 +4912,14 @@ 0, 0, 2, - "一人酒する冒険者" + "Lone Drinker Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気を付けるんだな" + "Be careful." ] }, { @@ -5123,21 +4941,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一応覚えておきます" + "...I see. I'll keep that in mind, just in case." ] }, { @@ -5158,21 +4969,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "心の片隅にはとどめておきます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "関係ないとは思いますが" + "I'll store it in a corner of my mind. Though I don't think\nit concerns me." ] }, { @@ -5252,21 +5056,14 @@ 0, 0, 2, - "一人酒する冒険者" + "Lone Drinker Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物だけじゃなく、本当にどんな男とも寝る女だったんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺とだけはそういうのは嫌がったんだよなぁ" + "She was a woman who would sleep with any man, not just\nmonsters... but she refused to do that with me." ] }, { @@ -5277,14 +5074,14 @@ 0, 0, 2, - "一人酒する冒険者" + "Lone Drinker Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どういう理屈なんだか" + "I wonder what the reason was." ] }, { @@ -5306,21 +5103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大事な関係を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "壊したくなかったんじゃないですか" + "Maybe she didn't want to ruin an important relationship." ] }, { @@ -5331,14 +5121,14 @@ 0, 0, 2, - "一人酒する冒険者" + "Lone Drinker Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そういうもんかね？" + "Is that how it is?" ] }, { @@ -5349,21 +5139,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そういう考え方もあるかもしれない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "というだけです" + "It's just one way of thinking, perhaps." ] }, { @@ -5384,14 +5167,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私に聞かれてもわかりませんよ…" + "Even if you ask me, I wouldn't know..." ] }, { @@ -5503,21 +5286,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お好きな席へ……" + "Welcome, please take any seat you like..." ] }, { @@ -5537,14 +5313,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、これはっ…" + "Th-this is..." ] }, { @@ -5610,14 +5386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………？" + "...?" ] }, { @@ -5628,14 +5404,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{なんという逸材っ…！" + "What a gem...!" ] }, { @@ -5678,14 +5454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" + "Huh..." ] }, { @@ -5712,21 +5488,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君、失礼だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お金に困ってたりはしませんか？" + "Excuse me, but... are you in need of money?" ] }, { @@ -5737,21 +5506,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで働いてくれるなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]シフト1回につき1500G\\c[0]払うが、どうです！？" + "If you work here, I'll pay \\c[14]1500G per shift\\c[0]. How\nabout it!?" ] }, { @@ -5803,21 +5565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1回で1500G\\c[0]…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2回働けば乗船代が…！" + "\\c[14]1500G per shift\\c[0]...!? If I work twice, I can cover\nthe fare...!" ] }, { @@ -5869,21 +5624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、こういう場所で働いたことはないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと…" + "...But I've never worked in a place like this, so I'm a\nbit..." ] }, { @@ -5903,21 +5651,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に簡単な仕事ですからっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初心者大歓迎！" + "It's really simple work! Beginners are welcome!" ] }, { @@ -5928,21 +5669,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ注文を取って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "配膳をするだけっ！" + "Just take orders and serve them!" ] }, { @@ -5962,14 +5696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうしよう…" + "...What should I do..." ] }, { @@ -5977,8 +5711,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "働く", - "やめておく" + "Work", + "Decline" ], -1, 0, @@ -6034,21 +5768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やってみます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "うまくできるかは、わかりませんが…" + "...I'll give it a try. I'm not sure if I can do it well,\nthough..." ] }, { @@ -6068,14 +5795,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よしっ…！" + "Alright...!" ] }, { @@ -6086,14 +5813,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今からでも入れますか？" + "Can you start right now?" ] }, { @@ -6136,14 +5863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう…ですね…" + "Well... I guess..." ] }, { @@ -6154,14 +5881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(早く済ませてしまった方がいいか)" + "(It might be better to get it over with quickly)" ] }, { @@ -6188,14 +5915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい　大丈夫です" + "Yes, that's fine." ] }, { @@ -6206,21 +5933,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ早速、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "着替えてもらって…" + "Then let's get you changed right away..." ] }, { @@ -6256,14 +5976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…着替え…？" + "...Changed...?" ] }, { @@ -6274,21 +5994,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うちの制服に、ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その恰好も悪くありませんが、あまり店員っぽくはないでしょう" + "Into our uniform. Your current outfit isn't bad, but it\ndoesn't look very staff-like, does it?" ] }, { @@ -6299,21 +6012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかりました" + "...I see... I understand." ] }, { @@ -6348,14 +6054,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、これを" + "Here you go." ] }, { @@ -6396,7 +6102,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\I[154]\\c[14]給仕服\\c[0]を受け取った。" + "\\I[154]\\c[14]Received a server uniform\\c[0]." ] }, { @@ -6417,14 +6123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -6435,21 +6141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんですかっ…これっ…！" + "Wh-what is this...!" ] }, { @@ -6460,21 +6159,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何って、制服ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可愛いでしょう？" + "What do you mean? It's the uniform. Isn't it cute?" ] }, { @@ -6485,14 +6177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いや、これは………" + "...No, this is..." ] }, { @@ -6503,21 +6195,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着てみてくださいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶対似合いますから！" + "Please try it on! It will definitely suit you!" ] }, { @@ -6528,14 +6213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6655,14 +6340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………………っ" + "..." ] }, { @@ -6682,21 +6367,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱり！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君にはその服が似合うと思ったんですよ♡" + "I knew it! I thought that outfit would suit you♡" ] }, { @@ -6739,21 +6417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当にこんな格好で、働くんですかっ…！？" + "Huh... Are we really going to work in this outfit...!?" ] }, { @@ -6764,21 +6435,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可愛いから、お客さんも喜んでくれますって♡" + "It's fine, it's fine! It's cute, so the customers will be\nhappy♡" ] }, { @@ -6814,14 +6478,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "か、可愛いって…" + "C-cute..." ] }, { @@ -6832,21 +6496,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、もうそろそろ人が増え始める時間ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "準備してください！" + "Come on, it's about time people start coming in! Get ready!" ] }, { @@ -6883,14 +6540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ううっ……！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -6970,14 +6627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ちょっと今は…" + "...Sorry, just for now..." ] }, { @@ -6988,21 +6645,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "考えが変わったら、話しかけてください" + "I see... If you change your mind, please let me know." ] }, { @@ -7151,21 +6801,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "働いてくれる気になりましたか？" + "How about it? Have you decided to work for us?" ] }, { @@ -7240,14 +6883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうしよう…" + "...What should I do..." ] }, { @@ -7255,8 +6898,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "働く", - "やめておく" + "Work", + "Decline" ], -1, 0, @@ -7312,21 +6955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やってみます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "うまくできるかは、わかりませんが…" + "...I'll give it a try. I'm not sure if I can do it well,\nthough..." ] }, { @@ -7346,14 +6982,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よしっ…！" + "Alright...!" ] }, { @@ -7364,14 +7000,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今からでも入れますか？" + "Can you start right now?" ] }, { @@ -7414,14 +7050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう…ですね…" + "Well... yes..." ] }, { @@ -7432,14 +7068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(早く済ませてしまった方がいいか)" + "(Maybe it's better to get it over with quickly)" ] }, { @@ -7466,14 +7102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい　大丈夫です" + "Yes, it's fine." ] }, { @@ -7484,21 +7120,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ早速、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "着替えてもらって…" + "Then, let's get you changed right away..." ] }, { @@ -7534,14 +7163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…着替え…？" + "...Changed...?" ] }, { @@ -7552,21 +7181,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うちの制服に、ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その恰好も悪くありませんが、あまり店員っぽくはないでしょう" + "Into our uniform, of course. Your current outfit isn't bad,\nbut it doesn't look much like a staff uniform." ] }, { @@ -7577,21 +7199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかりました" + "...I see... I understand." ] }, { @@ -7626,14 +7241,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、これを" + "Here you go." ] }, { @@ -7674,7 +7289,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\I[154]\\c[14]給仕服\\c[0]を受け取った。" + "\\I[154]\\c[14]Received a server uniform\\c[0]." ] }, { @@ -7695,14 +7310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -7713,21 +7328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんですかっ…これっ…！" + "Wha... What is this...!" ] }, { @@ -7738,21 +7346,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何って、制服ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可愛いでしょう？" + "What do you mean? It's the uniform. Isn't it cute?" ] }, { @@ -7763,14 +7364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いや、これは………" + "...No, this is..." ] }, { @@ -7781,21 +7382,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着てみてくださいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶対似合いますから！" + "Please try it on! It will definitely suit you!" ] }, { @@ -7806,14 +7400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7933,14 +7527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………………っ" + "..." ] }, { @@ -7960,21 +7554,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱり！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君にはその服が似合うと思ったんですよ♡" + "I knew it! I thought that outfit would suit you♡" ] }, { @@ -8017,21 +7604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当にこんな格好で、働くんですかっ…！？" + "R-Really, I'm supposed to work in this outfit...!?" ] }, { @@ -8042,21 +7622,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可愛いから、お客さんも喜んでくれますって♡" + "It's fine, it's fine! You're cute, so the customers will be\nhappy♡" ] }, { @@ -8092,14 +7665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "か、可愛いって…" + "C-Cute..." ] }, { @@ -8110,21 +7683,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、もうそろそろ人が増え始める時間ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "準備してください！" + "Come on, it's about time for more people to start coming in!\nGet ready!" ] }, { @@ -8161,14 +7727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ううっ……！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -8248,14 +7814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ちょっと今は…" + "...Sorry, just for now..." ] }, { @@ -8266,21 +7832,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "考えが変わったら、話しかけてください" + "I see... If you change your mind, please talk to me." ] }, { @@ -8390,14 +7949,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや　レイリさん" + "Oh, Reiri-san." ] }, { @@ -8408,14 +7967,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またここで働いていただけますか？" + "Will you be working here again?" ] }, { @@ -8490,14 +8049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8505,8 +8064,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "働く", - "やめておく" + "Work", + "Decline" ], -1, 0, @@ -8562,14 +8121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうさせてもらいます" + "...I'll do that." ] }, { @@ -8580,14 +8139,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、それはありがたい！" + "Oh, that's wonderful!" ] }, { @@ -8598,14 +8157,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それではさっそく…" + "Well then, let's get started..." ] }, { @@ -8764,14 +8323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ちょっと今は…" + "...Sorry, just not right now..." ] }, { @@ -8782,21 +8341,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "考えが変わったら、話しかけてください" + "I see... If you change your mind, please let me know." ] }, { @@ -8875,14 +8427,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや　レイリさん" + "Oh, Reiri-san." ] }, { @@ -8893,14 +8445,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またここで働いていただけますか？" + "Would you like to work here again?" ] }, { @@ -8975,14 +8527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8990,8 +8542,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "働く", - "やめておく" + "Work", + "Decline" ], -1, 0, @@ -9022,14 +8574,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "2回目と同じイベントになります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "閲覧しますか？" + "This will be the same event as the second time. Would you\nlike to view it?" ] }, { @@ -9037,9 +8582,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "見ない(短縮版)", - "見る", - "やっぱり働かない" + "Don't watch (Short version)", + "Watch", + "I won't work after all" ], -1, 0, @@ -9095,14 +8640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうさせてもらいます" + "...I'll do that." ] }, { @@ -9113,14 +8658,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、それはありがたい！" + "Oh, that's great!" ] }, { @@ -9131,14 +8676,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それではさっそく…" + "Well then, let's get started..." ] }, { @@ -9491,14 +9036,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはセクハラを受けたり受けなかったりしながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無事にバイトを完了した。" + "Reiri completed her part-time job safely, with or without\nexperiencing harassment." ] }, { @@ -9568,14 +9106,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやぁ、助かりました" + "Wow, you really helped us out." ] }, { @@ -9586,21 +9124,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリさんがいる日は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お客さんの注文の数が段違いですよ" + "On days when Reiri-san is here, the number of customer\norders is on a whole different level." ] }, { @@ -9611,14 +9142,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "約束の報酬です" + "Here's your promised reward." ] }, { @@ -9657,7 +9188,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1500Gを受け取った。" + "Received 1500G." ] }, { @@ -9668,21 +9199,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぜひまた働きに来てください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その時は制服も忘れずに" + "Please come work again, and don't forget your uniform next\ntime." ] }, { @@ -9738,14 +9262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうさせてもらいます" + "...I'll do that." ] }, { @@ -9756,14 +9280,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、それはありがたい！" + "Oh, that's great!" ] }, { @@ -9774,14 +9298,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それではさっそく…" + "Well then, let's get started..." ] }, { @@ -9921,14 +9445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…すみません、ちょっと今は…" + "...Sorry, not right now..." ] }, { @@ -9939,21 +9463,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "考えが変わったら、話しかけてください" + "I see... If you change your mind, please talk to me." ] }, { @@ -10026,14 +9543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ちょっと今は…" + "...Sorry, not right now..." ] }, { @@ -10044,21 +9561,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "考えが変わったら、話しかけてください" + "I see... If you change your mind, please talk to me." ] }, { @@ -10146,21 +9656,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おや　レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "働いていかれますか？" + "Oh, Reiri-san, are you going to work here?" ] }, { @@ -10171,21 +9674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "船が出るので、もう時間が" + "Sorry... The ship is leaving soon, so I don't have much\ntime." ] }, { @@ -10196,21 +9692,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "船…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうか、王都へ…！" + "A ship... I see, to the royal capital...!" ] }, { @@ -10221,21 +9710,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "寂しくなりますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またいつか、あの服で働くレイリさんを見たいものです" + "It's going to be lonely. I hope to see you working in that\noutfit again someday." ] }, { @@ -10246,14 +9728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "考えておきます" + "I'll think about it." ] }, { @@ -10264,14 +9746,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…捨てないでくださいね？" + "...Please don't throw it away, okay?" ] }, { @@ -10282,14 +9764,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それも考え中です" + "I'm still considering that too." ] }, { @@ -10319,21 +9801,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "働いてくれる気になりましたか？" + "How about it? Have you decided to work here?" ] }, { @@ -10354,21 +9829,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんという逸材！" + "Oh! What a gem!" ] }, { @@ -10379,21 +9847,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうです？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぜひここで働いていっては…！" + "How about it? Would you please work here...!" ] }, { @@ -10414,21 +9875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お金はもう足りているので" + "Sorry, I already have enough money." ] }, { @@ -10448,21 +9902,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…くぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やっとあの衣装が似合いそうな女性を見つけたのにっ…！" + "...Ugh... I finally found a woman who would look good in\nthat outfit...!" ] }, { @@ -10543,21 +9990,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おや　レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "働いていかれますか？" + "Oh, Reiri-san, are you here to work?" ] }, { @@ -10568,21 +10008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うーん、すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここに来たのは、他の用事のためで…" + "Hmm, sorry... I came here for another reason..." ] }, { @@ -10593,14 +10026,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか、残念です…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -10630,21 +10063,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "働いてくれる気になりましたか？" + "How about it? Have you changed your mind about working here?" ] }, { @@ -10665,21 +10091,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんという逸材！" + "Oh! What a talent!" ] }, { @@ -10690,21 +10109,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうです？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぜひここで働いていっては…！" + "How about it? Would you consider working here...!" ] }, { @@ -10725,21 +10137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お金は足りているので" + "Sorry, I have enough money." ] }, { @@ -10759,21 +10164,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…くぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やっとあの衣装が似合いそうな女性を見つけたのにっ…！" + "...Ugh... I finally found a woman who would look good in\nthat outfit...!" ] }, { @@ -11104,14 +10502,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この女絶対連れて帰るぞ…" + "I'm definitely taking this girl home..." ] }, { @@ -11182,21 +10580,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "帰りの客船、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チケット取れてないなら俺らと一緒に帰ろうぜ♡" + "If you haven't got a ticket for the return ship, why not\ncome back with us? ♡" ] }, { @@ -11207,14 +10598,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダブルベッド一つだけだけど♡" + "There's only one double bed though. ♡" ] }, { @@ -11285,21 +10676,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしようかな～♡" + "Eh~? What should I do~♡" ] }, { diff --git a/data/Map038.json b/data/Map038.json index 10a32ea..82b41ce 100644 --- a/data/Map038.json +++ b/data/Map038.json @@ -5571,14 +5571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "船のチケット購入は右の受付" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "海上保険のお申し込みは左の受付にお並びください" + "Please line up at the right counter to purchase ship tickets\nand at the left counter to apply for marine insurance." ] }, { @@ -5976,14 +5969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっと…" + "Um..." ] }, { @@ -5994,21 +5987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乗船券の購入は右の受付、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "海上保険？の申し込みが左の受付か" + "The ticket purchase is at the right counter, and the marine\ninsurance? application is at the left counter." ] }, { @@ -6035,14 +6021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後者は私には縁はなさそうだ" + "The latter doesn't seem relevant to me." ] }, { @@ -6133,21 +6119,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乗船券をお求めでしょうか？" + "Welcome. Are you here to purchase a boarding ticket?" ] }, { @@ -6213,14 +6192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -6231,14 +6210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都に一番早く着く船に" + "The ship that arrives at the royal capital the fastest,\nplease." ] }, { @@ -6256,14 +6235,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都行きの船でございますね" + "A ship to the royal capital, correct?" ] }, { @@ -6281,21 +6260,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "客船の一等室が\\c[18]10000G\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貨物船の一般客室であれば\\c[18]3000G\\c[0]となります" + "A first-class cabin on the passenger ship is\n\\c[18]10000G\\c[0], and a general cabin on the cargo ship is\n\\c[18]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -6354,21 +6326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し安いやつでお願いします" + "Um... Could you offer something a bit cheaper?" ] }, { @@ -6386,14 +6351,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Excuse me?" ] }, { @@ -6443,14 +6408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -6468,21 +6433,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…申し訳ございません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貨物船の一般客室が最低のグレードとなっておりますので…" + "...I'm sorry. The general cabin on the cargo ship is the\nlowest grade available..." ] }, { @@ -6525,14 +6483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、つまり…" + "...So, that means..." ] }, { @@ -6559,21 +6517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]最低でも3000Gないと王都には行けない\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ということですか…？" + "\\c[14]I can't go to the royal capital without at least\n3000G\\c[0], is that right...?" ] }, { @@ -6607,14 +6558,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐れながら…" + "I'm afraid so..." ] }, { @@ -6664,14 +6615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6745,14 +6696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今の所持金が\\V[58]G…" + "My current funds are \\V[58]G..." ] }, { @@ -6773,21 +6724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "村長さんにもらった分があっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全然足りてない…！" + "Even with what the village chief gave me, it's not nearly\nenough...!" ] }, { @@ -6839,14 +6783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今の所持金が\\V[58]G…" + "My current funds are \\V[58]G..." ] }, { @@ -6889,21 +6833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…あれ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっとあった気がするけど…)" + "(...Huh? I thought I had more...)" ] }, { @@ -6930,14 +6867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(そんなわけないか)" + "(That can't be right.)" ] }, { @@ -6948,21 +6885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(今の所持金は\\V[58]G。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "現実を見ないと)" + "(My current funds are \\V[58]G. I need to face reality.)" ] }, { @@ -7015,14 +6945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7049,14 +6979,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、お客様…？" + "Um, customer...?" ] }, { @@ -7106,14 +7036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません、出直します…" + "Sorry, I'll come back later..." ] }, { @@ -7157,14 +7087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、これが保険料300000Gです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうぞよろしくお願いいたしますわね" + "Well, here's the insurance fee of 300000G. Please take care\nof it." ] }, { @@ -7175,14 +7098,14 @@ 0, 0, 2, - "海上保険窓口" + "Marine Insurance Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -7557,14 +7480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、すみません" + "Ah, excuse me." ] }, { @@ -7582,7 +7505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、これは失礼" + "Oh, my apologies." ] }, { @@ -7759,21 +7682,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしは\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]会長代理補佐の\\c[14]メルメイア\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうぞお見知りおきを" + "I am \\c[14]Merumeia\\c[0], Acting President's Assistant of\n\\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]. Pleased to make your\nacquaintance." ] }, { @@ -7832,14 +7748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -7882,14 +7798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は…" + "I am..." ] }, { @@ -7939,14 +7855,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女のお名前に興味はありませんわ" + "I'm not interested in your name." ] }, { @@ -8006,14 +7922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -8079,21 +7995,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]も持っていない貧乏人となんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "縁はありませんもの" + "I have no connection with a pauper who doesn't even have\n\\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -8120,14 +8029,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしこう見えて耳も良いんですのよ" + "Despite appearances, I have good ears." ] }, { @@ -8161,14 +8070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8218,21 +8127,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを差し上げますわ" + "Oh, I know! I'll give you this." ] }, { @@ -8272,7 +8174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]メルメイアのハンカチ\\c[0]を押し付けられた。" + "You were handed \\c[14]Merumeia's Handkerchief\\c[0]." ] }, { @@ -8331,14 +8233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは？" + "...What is this?" ] }, { @@ -8404,14 +8306,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会の備品ですが材質は最高級" + "It's a company item, but the material is top-notch." ] }, { @@ -8438,14 +8340,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]先ほどわたくしが鼻をかんだことを加味しても…" + "Even considering that I just blew my nose on it..." ] }, { @@ -8495,21 +8397,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この辺の商店で売れば180…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、185Gくらいにはなると思いますわよ" + "If you sell it at a shop around here, it should fetch about\n180... no, 185G." ] }, { @@ -8559,14 +8454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なっ…" + "Wha..." ] }, { @@ -8648,21 +8543,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、名も知らぬご婦人！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都まで良い旅を！" + "Well then, nameless lady! Have a good journey to the royal\ncapital!" ] }, { @@ -8696,14 +8584,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おーほっほっほっ！" + "O-hohoho!" ] }, { @@ -8947,14 +8835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……な……" + "...Wha..." ] }, { @@ -8965,14 +8853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだったんだ、今のは…" + "What was that just now..." ] }, { @@ -9031,14 +8919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -9088,14 +8976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………鼻をかんだハンカチを押し付けられた" + "...I was handed a handkerchief she blew her nose on." ] }, { @@ -9138,14 +9026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -9375,21 +9263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの女のことは忘れて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乗船券の代金をどうにかすることを考えないと" + "...I need to forget about that woman and figure out how to\npay for the boarding ticket." ] }, { @@ -9423,21 +9304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目標は\\c[14]3000G\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上村長さんに頼るわけにはいかないし" + "The goal is \\c[14]3000G\\c[0]... I can't rely on the village\nchief any more." ] }, { @@ -9464,14 +9338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この港町周辺でお金を稼ぐ方法を探してみよう" + "I'll look for a way to earn money around this port town." ] }, { @@ -9863,14 +9737,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券を拝見いたします" + "May I see your boarding pass?" ] }, { @@ -9881,14 +9755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これを" + "Here it is." ] }, { @@ -9918,7 +9792,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]貨物船のチケット\\c[0]を見せた。" + "Showed the \\c[14]cargo ship ticket\\c[0]." ] }, { @@ -9929,14 +9803,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本日発のケペウス303でございますね" + "You're on the Cepheus 303 departing today." ] }, { @@ -9956,14 +9830,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……303" + "...303" ] }, { @@ -9974,21 +9848,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "確認いたしました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お返しいたします" + "Confirmed. Here you go." ] }, { @@ -9999,14 +9866,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お客様" + "Dear passenger," ] }, { @@ -10017,14 +9884,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -10035,21 +9902,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "有事の際には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乗組員の指示に従い、迅速な避難行動をお願いいたします" + "In case of emergency, please follow the crew's instructions\nand evacuate promptly." ] }, { @@ -10060,21 +9920,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかりました" + "Yes, I understand." ] }, { @@ -10085,21 +9938,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうか、良い旅を" + "Well then... Have a safe journey." ] }, { @@ -10411,14 +10257,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫ですかね、あの方…" + "Do you think they'll be okay...?" ] }, { @@ -10460,14 +10306,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあね" + "Who knows." ] }, { @@ -10478,21 +10324,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "できる範囲の忠告はしたし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上はどうしようもないよ" + "I've given all the advice I can. There's nothing more I can\ndo." ] }, { @@ -10503,14 +10342,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ですけど…" + "But..." ] }, { @@ -10521,21 +10360,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言えるわけないだろ？" + "It's no use. I can't exactly say," ] }, { @@ -10560,21 +10392,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]その船は沈むから乗らないでください\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんてさ" + "\\c[14]Don't board that ship because it's going to sink\\c[0],\ncan I?" ] }, { @@ -10996,14 +10821,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出航するみたいだ" + "Looks like it's setting sail." ] }, { @@ -11140,21 +10965,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "王都まで丸1日…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やることもないし、寝よう" + "A whole day to the capital... Nothing to do, so I might as\nwell sleep." ] }, { @@ -11277,14 +11095,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券をお持ちでない方はお通しできません" + "We cannot allow anyone without a boarding pass to proceed." ] }, { @@ -11356,14 +11174,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乗船券を…" + "Your boarding pass..." ] }, { @@ -11383,14 +11201,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご無事で、何よりです" + "...I'm glad you're safe." ] }, { @@ -11401,21 +11219,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケペウス303の件では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大変ご迷惑をおかけしました" + "We apologize for the inconvenience regarding the Cepheus 303\nincident." ] }, { @@ -11426,14 +11237,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そんな…" + "No, it's nothing..." ] }, { @@ -11463,7 +11274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都への船に乗りますか？" + "Would you like to board the ship to the royal capital?" ] }, { @@ -11471,8 +11282,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -11632,14 +11443,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手な物言いになりますが…" + "I know it's presumptuous of me to say this, but..." ] }, { @@ -11650,14 +11461,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうか、よろしくお願いします" + "Please, I'm counting on you." ] }, { @@ -11668,21 +11479,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "任せてください、とまでは言えませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も私のために、全力を尽くします" + "I can't promise anything, but... I'll do my best for my own\nsake as well." ] }, { @@ -11712,7 +11516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都への船に乗りますか？" + "Will you board the ship to the royal capital?" ] }, { @@ -11720,8 +11524,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -11881,21 +11685,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "保険金詐欺の件…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に感謝します" + "Thank you so much for the insurance fraud case..." ] }, { @@ -11906,14 +11703,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の行動が、どれだけ影響を与えたのかは…" + "...I wonder how much my actions have influenced..." ] }, { @@ -11924,21 +11721,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もなかったのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会が動くこともなかったでしょう" + "If nothing had happened, the trading company wouldn't have\ntaken action." ] }, { @@ -11949,21 +11739,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だったら、いいのですが" + "...I see... If that's the case, then it's fine." ] }, { @@ -11993,7 +11776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都への船に乗りますか？" + "Would you like to board the ship to the royal capital?" ] }, { @@ -12001,8 +11784,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -12342,14 +12125,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" + "Welcome." ] }, { @@ -12369,21 +12152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかり稼げたな" + "3000G... I've earned quite a bit." ] }, { @@ -12394,14 +12170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今ここで乗船券を買ってしまおうか？" + "Should I buy the ticket now?" ] }, { @@ -12409,8 +12185,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -12506,21 +12282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "王都行きで一番早く着く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貨物船の客室をお願いします" + "I'd like a cabin on the cargo ship that gets to the capital\nthe fastest, please." ] }, { @@ -12538,21 +12307,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "かしこまりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その条件ですと…" + "Certainly, under those conditions..." ] }, { @@ -12563,21 +12325,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本日出航する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貨物船\\c[14]ケペウス303号\\c[0]になりますね" + "It would be the cargo ship \\c[14]Cepheus 303\\c[0] departing\ntoday." ] }, { @@ -12595,14 +12350,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…\\c[14]303\\c[0]…" + "...\\c[14]303\\c[0]..." ] }, { @@ -12661,14 +12416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -12686,14 +12441,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、お客様…" + "Uh, dear customer..." ] }, { @@ -12704,21 +12459,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "例えば、同じく本日出航する客船、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "カシオペア102号に乗船されるのはいかがでしょうか？" + "For example, how about boarding the passenger ship\nCassiopeia 102, which also departs today?" ] }, { @@ -12768,21 +12516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でも客船って確か、料金が…" + "...Huh? But passenger ships are expensive..." ] }, { @@ -12816,21 +12557,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1等室なら10000Gですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3等室なら5000Gでご利用できますよ" + "A first-class room is 10000G, but a third-class room is\navailable for 5000G." ] }, { @@ -12889,14 +12623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(5000G…あるにはあるけど)" + "(5000G... I do have it, but...)" ] }, { @@ -12907,21 +12641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(路銀には余裕を持ってないといけないのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今回の件で痛感した)" + "(I realized with this situation that I need to keep some\nextra travel money.)" ] }, { @@ -12942,14 +12669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(5000Gなんてない…)" + "(I don't have 5000G to spare...)" ] }, { @@ -13002,21 +12729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱり貨物船の客室でお願いします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3000Gの" + "I'll stick with the cargo ship cabin, please. For 3000G." ] }, { @@ -13050,14 +12770,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でっ…" + "Well..." ] }, { @@ -13068,21 +12788,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3日後に出航する、ケペウス93号でしたらいかがでしょう？" + "In that case, how about the Cepheus 93, which departs in\nthree days?" ] }, { @@ -13132,14 +12845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "み、3日…？" + "Th-three days...?" ] }, { @@ -13182,21 +12895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっと待ってください、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なぜ最初の船じゃダメなんですか" + "Wait a minute, why can't I take the first ship?" ] }, { @@ -13214,21 +12920,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "い、いや…" + "Ah... w-well..." ] }, { @@ -13239,21 +12938,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメというわけではないんですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お勧めできないというか…" + "It's not that you can't, but I wouldn't recommend it..." ] }, { @@ -13287,14 +12979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なぜ？" + "Why?" ] }, { @@ -13312,14 +13004,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "り、理由については…" + "As for the reason..." ] }, { @@ -13337,14 +13029,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お答えできかね、ます…" + "I'm afraid I can't say..." ] }, { @@ -13403,21 +13095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…であれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の考えは変わりません" + "...In that case, my decision remains unchanged." ] }, { @@ -13444,14 +13129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日出航する貨物船の乗船券をください" + "Please give me a ticket for the cargo ship departing today." ] }, { @@ -13469,14 +13154,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…かしこまり、ました" + "...Understood." ] }, { @@ -13525,14 +13210,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "3000Gを支払い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]貨物船のチケット\\c[0]を購入した。" + "Paid 3000G and purchased a \\c[14]cargo ship ticket\\c[0]." ] }, { @@ -13543,14 +13221,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ケペウス303号は2時間後に出航いたします" + "...The Cepheus 303 will depart in two hours." ] }, { @@ -13571,21 +13249,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あちらの職員に乗船券をお見せいただき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お早めに乗船をお願いいたします" + "Please show your boarding pass to the staff over there and\nboard as soon as possible." ] }, { @@ -13645,14 +13316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -13694,21 +13365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだやり残したことがあるかも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後にしよう" + "I might have some unfinished business... I'll do it later." ] }, { @@ -13739,14 +13403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券を買うのに\\c[14]3000G\\c[0]必要…" + "I need \\c[14]3000G\\c[0] to buy a boarding pass..." ] }, { @@ -13757,14 +13421,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ足りないか" + "I still don't have enough." ] }, { @@ -13836,14 +13500,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、お客様…" + "O-Oh, dear customer..." ] }, { @@ -13854,21 +13518,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "客室の出入口周辺には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荷物を置かないことをお勧めします" + "We recommend not placing luggage around the entrances of the\ncabins." ] }, { @@ -13879,14 +13536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…なぜ？" + "Why is that?" ] }, { @@ -13897,21 +13554,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "万が一のことがあった場合に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドアが開かなくなるような事態を避けるためです" + "It's to prevent situations where the door might not open in\ncase of an emergency." ] }, { @@ -13922,14 +13572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…覚えておきます" + "I see... I'll keep that in mind." ] }, { @@ -13999,14 +13649,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様" + "Dear customer," ] }, { @@ -14017,21 +13667,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケペウス型貨物船の脱出艇は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甲板近くに設置されています" + "The escape pods for the Cepheus-class cargo ship are located\nnear the deck." ] }, { @@ -14042,14 +13685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -14060,21 +13703,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "万が一のことがあった場合には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに部屋を出て船の甲板を目指してくださいね" + "In case of an emergency, please leave your room immediately\nand head for the ship's deck." ] }, { @@ -14085,14 +13721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "覚えておきます" + "I'll remember that." ] }, { @@ -14154,14 +13790,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいま…" + "Welcome..." ] }, { @@ -14181,14 +13817,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様、ご無事で何よりです…！" + "It's a relief to see you're safe, dear customer...!" ] }, { @@ -14199,14 +13835,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ、まあ…" + "...Yes, well..." ] }, { @@ -14217,21 +13853,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか、船が沈むとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "運が悪かったとしか、言いようがないですね" + "...I never expected the ship to sink... I can only say it\nwas bad luck." ] }, { @@ -14242,14 +13871,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14352,14 +13981,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいま…" + "Welcome..." ] }, { @@ -14379,14 +14008,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あなたは…！" + "Ah, it's you...!" ] }, { @@ -14397,21 +14026,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご無事でしたか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何よりです" + "Are you safe... That's a relief." ] }, { @@ -14431,21 +14053,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケペウス303号の件については…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心よりお詫び申し上げます" + "Regarding the matter of Cepheus 303... I sincerely\napologize." ] }, { @@ -14511,14 +14126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まあ…" + "Yes, well..." ] }, { @@ -14529,14 +14144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14579,14 +14194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -14620,14 +14235,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい？" + "Y-Yes?" ] }, { @@ -14677,21 +14292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が船に乗る前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しきりに止めようとしてくれましたよね" + "Before I boarded the ship, you were trying hard to stop me,\nweren't you?" ] }, { @@ -14725,21 +14333,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが、何か…？" + "...Yes, is there something about that...?" ] }, { @@ -14796,14 +14397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]なぜあの船が沈むと事前に分かったんですか？" + "\\c[14]How did you know in advance that the ship would sink?" ] }, { @@ -14896,14 +14497,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…!!!" + "...!!!" ] }, { @@ -14914,14 +14515,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14980,14 +14581,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せ、先輩…" + "S-Senpai..." ] }, { @@ -15007,21 +14608,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この町の船乗りも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんな知っていることだ" + "All the sailors in this town know about it." ] }, { @@ -15032,21 +14626,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女も、我々も被害者。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかっていることは話していいだろう" + "She and we are victims too. We should share what we know." ] }, { @@ -15067,14 +14654,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね…" + "...That's true..." ] }, { @@ -15195,21 +14782,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は少し前から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ある特定の船だけが、魔物に襲われて沈没しているんです\\c[0]" + "Actually, for a while now, \\c[14]only certain ships have\nbeen attacked by monsters and sunk\\c[0]." ] }, { @@ -15259,14 +14839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]特定の船\\c[0]、とは…？" + "\\c[14]Certain ships\\c[0], you say...?" ] }, { @@ -15284,21 +14864,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]とある人物\\c[0]によって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]海上保険\\c[0]がかけられた船です" + "Ships that have been insured by \\c[14]a certain\nindividual\\c[0] with \\c[14]marine insurance\\c[0]." ] }, { @@ -15332,14 +14905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]とある、人物\\c[0]…" + "\\c[14]A certain individual\\c[0]..." ] }, { @@ -15364,21 +14937,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]の会長代理補佐…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]メルメイア\\c[0]と名乗られる女性です" + "A woman named \\c[14]Merumeia\\c[0], the Acting President's\nAssistant of \\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]." ] }, { @@ -15860,14 +15426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…！" + "Ah...!" ] }, { @@ -15885,21 +15451,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]彼女が海上保険をかけた船は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必ず沈む…\\c[0]" + "\\c[14]Any ship she insures is bound to sink...\\c[0]" ] }, { @@ -15910,21 +15469,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのたびに我々はパル・カタナス商会に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "保険金を支払う義務が生じます" + "Each time, we are obligated to pay insurance money to Pal\nKatanas Trading Company." ] }, { @@ -15974,14 +15526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それって…" + "That means..." ] }, { @@ -16015,14 +15567,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16033,21 +15585,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々にとって、商会は最も大きな顧客…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "保険金のことを差し引いても、それは変わりありません" + "For us, the company is our biggest client... Even\nconsidering the insurance payouts, that doesn't change." ] }, { @@ -16058,21 +15603,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確たる証拠もなく騒ぎ立てても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々の立場が悪くなるだけ" + "Without solid evidence, causing a fuss would only worsen our\nposition." ] }, { @@ -16106,14 +15644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16131,14 +15669,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうか…" + "Please..." ] }, { @@ -16149,21 +15687,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このことを今、公にするのはお控え願えますでしょうか…" + "Please... could you refrain from making this public for\nnow..." ] }, { @@ -16206,14 +15737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そちらの言い分はわかりました" + "...I understand your position." ] }, { @@ -16240,14 +15771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならば…" + "In that case..." ] }, { @@ -16274,21 +15805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が独自に不正の証拠を見つければいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そうですよね？" + "I just need to find evidence of the fraud myself... right?" ] }, { @@ -16331,14 +15855,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -16358,21 +15882,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それがもし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能であるのなら…" + "...If that is possible..." ] }, { @@ -16383,14 +15900,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうか、よろしくお願いいたします" + "Please, we would greatly appreciate it." ] }, { @@ -16501,21 +16018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "保険をかけた船が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狙ったように沈む…か" + "Ships insured are sinking as if targeted..." ] }, { @@ -16526,21 +16036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この期に及んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまたまなんてことはあり得ない" + "At this point, it can't just be a coincidence." ] }, { @@ -16567,14 +16070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長代理補佐\\c[14]メルメイア\\c[0]…" + "Acting President's Assistant \\c[14]Merumeia\\c[0]..." ] }, { @@ -16601,21 +16104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪事の尻尾を掴むなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずはもう一度あの女に会わないと" + "If I'm going to catch her in the act, I need to meet that\nwoman again first." ] }, { @@ -16642,21 +16138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]直接商会に行ってみよう\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か、チャンスがあるかもしれない" + "\\c[14]Let's go directly to the trading company\\c[0]... There\nmight be an opportunity." ] }, { @@ -16746,21 +16235,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会が不正をしている、証拠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを明らかにできるのであれば…" + "If you can reveal evidence that the trading company is\ninvolved in illegal activities..." ] }, { @@ -16771,14 +16253,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…しかし…" + "...however..." ] }, { @@ -16789,21 +16271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あなた方に、迷惑をかけるつもりはありません" + "...It's okay. I don't intend to cause you any trouble." ] }, { @@ -16865,21 +16340,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会から連絡があったそうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "海上保険に関する不正を、全面的に認めると" + "It seems there's been a message from the Pal Katanas Trading\nCompany. They've fully admitted to the fraud regarding\nmarine insurance." ] }, { @@ -16890,14 +16358,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、あなたが…？" + "Could it be that you...?" ] }, { @@ -16917,21 +16385,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全面的に、認める…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういうつもりなんだろう" + "...Fully admitted...? What are they planning?" ] }, { @@ -16942,14 +16403,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアはどこに行ったんだ…？" + "Where did Merumeia go...?" ] }, { @@ -17011,21 +16472,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お久しぶりです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その節は、どうも" + "It's been a while! Thank you for that time." ] }, { @@ -17036,14 +16490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一つ聞きたいんですが…" + "I have something to ask..." ] }, { @@ -17054,14 +16508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…船が沈んで、亡くなった方はいたんですか" + "...Did anyone die when the ship sank?" ] }, { @@ -17072,14 +16526,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それがいないんですよ、実は" + "Actually, no one did." ] }, { @@ -17090,21 +16544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(やっぱり、そうなんだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女なりの一線というものはあるんだろう)" + "(I knew it... That woman must have her own limits.)" ] }, { @@ -17175,14 +16622,14 @@ 0, 0, 2, - "海上保険窓口" + "Marine Insurance Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは海上保険の受付窓口です" + "This is the marine insurance counter." ] }, { @@ -17193,14 +16640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…海上保険とは？" + "...What is marine insurance?" ] }, { @@ -17211,21 +16658,14 @@ 0, 0, 2, - "海上保険窓口" + "Marine Insurance Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで扱っているのは、海の上で\\c[14]万が一の事故が起きた時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "積荷の損害を保障する\\c[0]ものです" + "What we handle here is \\c[14]insurance that covers cargo\ndamage in case of an accident at sea\\c[0]." ] }, { @@ -17236,21 +16676,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(船で荷物を運ぶ商人が使うものってことか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…やっぱり私には関係ないな)" + "(So it's something merchants use to transport goods by\nship... I guess it doesn't concern me.)" ] }, { @@ -17312,14 +16745,14 @@ 0, 0, 2, - "海上保険窓口" + "Marine Insurance Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは海上保険の受付窓口です" + "This is the marine insurance counter." ] }, { @@ -17330,14 +16763,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…海上保険…" + "...Marine insurance..." ] }, { @@ -17348,21 +16781,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれくらいの金額が動くものなんですか？" + "So... how much money are we talking about?" ] }, { @@ -17373,14 +16799,14 @@ 0, 0, 2, - "海上保険窓口" + "Marine Insurance Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっと…" + "Well..." ] }, { @@ -17401,14 +16827,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そんなに…！？" + "...Th-That much...!?" ] }, { diff --git a/data/Map039.json b/data/Map039.json index 07f209d..0429149 100644 --- a/data/Map039.json +++ b/data/Map039.json @@ -4334,21 +4334,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の受付" + "Inn Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一泊\\c[14]50G\\c[0]です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "宿泊されますか？" + "It's \\c[14]50G\\c[0] per night. Would you like to stay?" ] }, { @@ -4356,8 +4349,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -4433,14 +4426,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の主人" + "Innkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またのご利用をお待ちしております" + "We look forward to your next visit." ] }, { @@ -4541,7 +4534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回想部屋に移動しますか？" + "Do you want to move to the Recollection Room?" ] }, { @@ -4549,8 +4542,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, diff --git a/data/Map040.json b/data/Map040.json index e745dd2..9edaabe 100644 --- a/data/Map040.json +++ b/data/Map040.json @@ -1513,14 +1513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うう………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -1536,14 +1536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………………" + "..." ] }, { @@ -1554,21 +1554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ここは…" + "...? ...Where is this..." ] }, { @@ -1589,21 +1582,14 @@ 0, 0, 2, - "外からの声" + "Voice From Outside" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海岸の小屋の中だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆくゆくはそこが海の家になるはずなんだけどね" + "It's a hut on the beach. Eventually, it's supposed to become\na beach house." ] }, { @@ -1614,14 +1600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………海の…………" + "...Beach..." ] }, { @@ -1632,21 +1618,14 @@ 0, 0, 2, - "外からの声" + "Voice From Outside" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと大変なことになっていたんでね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "避難させてもらったよ" + "Things got a bit hectic, so I had to evacuate you." ] }, { @@ -1657,14 +1636,14 @@ 0, 0, 2, - "外からの声" + "Voice From Outside" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "運ぶときに体に触れてしまったのは許してほしい" + "I hope you can forgive me for touching your body while\ncarrying you." ] }, { @@ -1675,14 +1654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………～っ！" + "...~!" ] }, { @@ -1693,21 +1672,14 @@ 0, 0, 2, - "外からの声" + "Voice From Outside" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服も回収してそこに置いてあるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着終わったら出てきてくれ" + "I also collected your clothes and left them there, so please\ncome out once you're dressed." ] }, { @@ -1823,14 +1795,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -1906,14 +1878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うう………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -1945,14 +1917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………………" + "..." ] }, { @@ -1963,21 +1935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ここは…" + "... ...Where am I..." ] }, { @@ -1998,21 +1963,14 @@ 0, 0, 2, - "外からの声" + "Voice From Outside" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またやられちゃったみたいだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小屋の中に避難させたよ" + "It seems you got beaten again, so I brought you to the hut\nfor safety." ] }, { @@ -2023,14 +1981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………………" + "..." ] }, { @@ -2041,21 +1999,14 @@ 0, 0, 2, - "外からの声" + "Voice From Outside" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後々トラブルになったら嫌だから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり無理はしないでほしいんだけど…" + "I don't want any trouble later, so please don't push\nyourself too hard..." ] }, { @@ -2066,14 +2017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -2084,21 +2035,14 @@ 0, 0, 2, - "外からの声" + "Voice From Outside" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、続けるかは君が決めてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服はそこに置いてあるから" + "Well, it's up to you if you want to continue. Your clothes\nare over there." ] }, { @@ -2197,14 +2141,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map041.json b/data/Map041.json index 360f123..dcbc357 100644 --- a/data/Map041.json +++ b/data/Map041.json @@ -3990,14 +3990,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キキ～" + "Kiki~" ] }, { @@ -4089,21 +4089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリン\\c[0]！？" + "Is that... \\c[14]a Goblin\\c[0]!?" ] }, { @@ -4114,21 +4107,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでこんなところに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこかから逃げ込んだのか…？" + "Why is it in a place like this... Did it escape from\nsomewhere...?" ] }, { @@ -4171,21 +4157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]危険な魔物\\c[0]" + "Goblin... \\c[14]a dangerous creature\\c[0]" ] }, { @@ -4212,14 +4191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…野放しには、しておけない" + "...I can't leave it unchecked." ] }, { @@ -4335,14 +4314,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オッ………？" + "Oh...?" ] }, { @@ -4465,14 +4444,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホホ～～ッ♡" + "Oh ho ho~~♡" ] }, { @@ -4524,21 +4503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち悪い…！" + "Ugh... Disgusting...!" ] }, { @@ -4588,14 +4560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…速攻で仕留める！" + "...I'll take it down quickly!" ] }, { @@ -5015,14 +4987,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グエッ…！" + "Gweh...!" ] }, { @@ -5097,14 +5069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -5294,21 +5266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここにいたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの1匹だけか" + "Was that the only one here?" ] }, { @@ -5358,14 +5323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体どこから来たのか…" + "Where did it come from..." ] }, { @@ -5408,21 +5373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…とにかく、問題の魔物は退治できた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]村長さんに報告しよう" + "...Anyway, I've dealt with the troublesome creature. Let's\nreport to the \\c[14]village chief\\c." ] }, { @@ -5596,14 +5554,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オッ♡" + "Oh♡" ] }, { @@ -5657,14 +5615,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホォ～ッ♡" + "Ohooo~♡" ] }, { @@ -5756,14 +5714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なっ…！？" + "Wha...!?" ] }, { @@ -5815,21 +5773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コイツッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を見るなり、アレをっ…！" + "This bastard... As soon as it sees me, it...!" ] }, { @@ -5840,14 +5791,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホッ♡オホッ♡" + "Oho♡ Oho♡" ] }, { @@ -5865,7 +5816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘコヘコヘコ…" + "Hump hump hump..." ] }, { @@ -5925,14 +5876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っざけるなっ！！" + "...Don't mess with me!!" ] }, { @@ -5943,14 +5894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二度とお前の好きになんて、させないっ！！" + "I'll never let you do as you please again!!" ] }, { @@ -6362,14 +6313,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グエッ…！" + "Gweh...!" ] }, { @@ -6444,14 +6395,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふーっ、ふーっ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -6462,14 +6413,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これで…" + "...With this..." ] }, { @@ -6691,21 +6642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここにいたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの1匹だけか…" + "Was that the only one here..." ] }, { @@ -6739,21 +6683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たった1匹のゴブリンに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんな…" + "Just one goblin, and yet..." ] }, { @@ -6805,21 +6742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…とにかく、問題の魔物は退治できた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]村長さんに報告しよう" + "...Anyway, the troublesome monster has been dealt with.\nLet's report to \\c[14]the village chief." ] }, { @@ -7109,7 +7039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "力の実を拾った。" + "Picked up the Fruit of Power." ] }, { @@ -8174,7 +8104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草を採取した。" + "Collected medicinal herbs." ] }, { @@ -8353,14 +8283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -8371,21 +8301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place without enemies..." ] }, { @@ -8396,14 +8319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8572,14 +8495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Did I get too carried away..." ] }, { @@ -8610,14 +8533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing new at this point..." ] }, { @@ -8648,14 +8571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -8686,14 +8609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { diff --git a/data/Map042.json b/data/Map042.json index 2c5ae1f..f0a08e5 100644 --- a/data/Map042.json +++ b/data/Map042.json @@ -1406,7 +1406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "OPをスキップしますか？" + "Do you want to skip the opening?" ] }, { @@ -1414,8 +1414,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいえ", - "はい" + "No", + "Yes" ], -1, 0, @@ -1458,7 +1458,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………………………………………………………………………" + "..." ] }, { @@ -1476,7 +1476,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………………………………………リ……" + "...Re..." ] }, { @@ -1494,7 +1494,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………………イ………………………リ……" + "...i...ri..." ] }, { @@ -1526,7 +1526,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -1673,14 +1673,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]石になった村\\c[0]、\\c[14]黒いドラゴン\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そして\\c[14]笛を吹く男\\c[0]…" + "\\c[14]The Petrified Village\\c[0], \\c[14]the Black\nDragon\\c[0], and \\c[14]the Flute Player\\c[0]..." ] }, { @@ -1733,14 +1726,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "15年前の悪夢に悩まされる剣士\\c[14]レイリ\\c[0]は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "王都北部\\c[14]ロンズ火山\\c[0]にかつて見たドラゴンが現れたことを知る。" + "The swordswoman \\c[14]Reiri\\c[0], haunted by the nightmare\nfrom 15 years ago, learns that the dragon she once saw has\nappeared at \\c[14]Mount Rons\\c[0] in the northern part of\nthe capital." ] }, { @@ -1758,14 +1744,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国王が招集する\\c[14]討伐隊\\c[0]に参加することを決めたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "育ての親で剣の師である\\c[14]剣聖スズリカ\\c[0]の下を離れ、王都に向かう。" + "Reiri decides to join the \\c[14]subjugation team\\c[0]\nsummoned by the king, leaving her foster parent and sword\nmaster, \\c[14]Sword Saint Suzurika\\c[0], to head to the\ncapital." ] }, { @@ -1955,21 +1934,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]王都\\c[0]に向かうには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "港町から船に乗る必要がある…" + "To get to the \\c[14]capital\\c[0], I need to take a ship from\nthe port town..." ] }, { @@ -1980,14 +1952,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まずは山を下りて、\\c[14]トリト村\\c[0]に向かおう" + "First, let's descend the mountain and head to \\c[14]Trit\nVillage\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map043.json b/data/Map043.json index 5bcc1c8..2479378 100644 --- a/data/Map043.json +++ b/data/Map043.json @@ -34051,14 +34051,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、レイリちゃん" + "Oh, Reiri-chan." ] }, { @@ -34100,14 +34100,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お出かけ？" + "Going out?" ] }, { @@ -34118,14 +34118,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -34136,21 +34136,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "山のふもとに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お花をつみに行くんだ" + "I'm going to pick flowers at the foot of the mountain." ] }, { @@ -34170,14 +34163,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは素敵ねぇ" + "That sounds lovely." ] }, { @@ -34188,14 +34181,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かいいことでもあるのかい？" + "Is there something special happening?" ] }, { @@ -34215,14 +34208,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えへへ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -34233,14 +34226,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はね、" + "Today," ] }, { @@ -34258,14 +34251,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は………………" + "Today..." ] }, { @@ -34316,21 +34309,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、そうなの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よかったわねぇ、レイリちゃん" + "Oh, really! That's wonderful, Reiri-chan." ] }, { @@ -34341,21 +34327,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お山の近くは獣が出るかもしれないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気を付けるんだよ" + "Be careful, there might be animals near the mountain." ] }, { @@ -34426,14 +34405,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふん、ふん、ふん♪" + "Humming, humming, humming♪" ] }, { @@ -34498,21 +34477,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わぁ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このお花、きれい！" + "Wow, these flowers are beautiful!" ] }, { @@ -34535,14 +34507,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これを2つ、摘んで…" + "I'll pick two of these..." ] }, { @@ -34804,21 +34776,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだろ、今の" + "...? What was that just now?" ] }, { @@ -34860,21 +34825,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そろそろ帰らないと" + "Oh... I should head back soon." ] }, { @@ -34935,21 +34893,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗くなる前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "晩ごはんの支度もしなきゃ" + "I need to prepare dinner before it gets dark." ] }, { @@ -35071,14 +35022,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -35089,14 +35040,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか、静か…" + "It's so quiet..." ] }, { @@ -35333,14 +35284,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……おば……さん？" + "...Auntie...?" ] }, { @@ -35358,14 +35309,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに、これ…" + "What is this..." ] }, { @@ -35376,14 +35327,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……まるで……" + "...It's like..." ] }, { @@ -35394,14 +35345,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…石、に…" + "...a stone..." ] }, { @@ -35549,14 +35500,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっ…！" + "Eek...!" ] }, { @@ -35681,14 +35632,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんなっ…" + "Everyone..." ] }, { @@ -35778,14 +35729,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう、しちゃったのっ…" + "What happened..." ] }, { @@ -36013,14 +35964,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…………" + "Eh..." ] }, { @@ -36038,14 +35989,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに、を…" + "What are..." ] }, { @@ -36063,14 +36014,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、て……" + "you doing..." ] }, { @@ -36168,14 +36119,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………あ…………" + "...Ah..." ] }, { @@ -36219,14 +36170,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………あぁ…………" + "...Ah..." ] }, { @@ -36336,14 +36287,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………………………" + "..." ] }, { @@ -36354,14 +36305,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………………………………………………" + "..." ] }, { @@ -36379,14 +36330,14 @@ 0, 0, 2, - "笛を吹く男" + "Flute-Playing Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この曲を忘れちゃ、駄目だよ" + "Don't forget this song." ] }, { @@ -36404,14 +36355,14 @@ 0, 0, 2, - "笛を吹く男" + "Flute-Playing Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕はきっと戻ってくる" + "I will surely come back." ] }, { @@ -36429,14 +36380,14 @@ 0, 0, 2, - "笛を吹く男" + "Flute-Playing Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君を迎えに来るからね" + "I'll come to get you." ] }, { @@ -36518,7 +36469,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" + "Reiri" ] }, { diff --git a/data/Map046.json b/data/Map046.json index d65592c..767baf4 100644 --- a/data/Map046.json +++ b/data/Map046.json @@ -6620,7 +6620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "物置" + "Storage Room" ] }, { @@ -6698,14 +6698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの部屋" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入る時はノックをしてから5秒待つ！！" + "Reiri's Room: Knock and wait 5 seconds before entering!!" ] }, { @@ -6783,7 +6776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカの部屋" + "Suzurika's Room" ] }, { @@ -7199,14 +7192,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずいぶん機嫌が悪いな、レイリ" + "You're in a bad mood, Reiri." ] }, { @@ -7371,14 +7364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -7412,14 +7405,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また「あの日」の夢を見たか？" + "Did you have that dream again?" ] }, { @@ -7439,21 +7432,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]石になった村\\c[0]、\\c[14]黒いドラゴン\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.そして\\c[14]「笛を吹く男」\\c[0]…だったか" + "\\c[14]The village turned to stone\\c[0], \\c[14]the black\ndragon\\c[0], and \\c[14]the man with the flute\\c[0]... was\nit?" ] }, { @@ -7487,14 +7473,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…15年前の大量失踪事件…" + "...The mass disappearance incident 15 years ago..." ] }, { @@ -7505,21 +7491,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局首謀者の正体は一切掴めず、「黒いドラゴン」どころか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴン自体この世からいなくなってしまった" + "In the end, we couldn't grasp the identity of the\nmastermind, and not just the \"black dragon,\" but dragons\nthemselves disappeared from this world." ] }, { @@ -7562,21 +7541,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手掛かりなしだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの事件は迷宮入りだ" + "There's no clue. That case is a dead end." ] }, { @@ -7610,14 +7582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -7667,21 +7639,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっそのこと全部ただの夢だった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ってことにしてしまえばどうだ？" + "Why not just consider it all a dream?" ] }, { @@ -7715,14 +7680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -7765,14 +7730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………他人事みたいに…" + "...Like it's someone else's problem..." ] }, { @@ -7852,14 +7817,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、他人事だな\\." + "Well, it is someone else's problem." ] }, { @@ -7886,14 +7851,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だがまったくの他人事じゃない" + "But it's not entirely someone else's problem." ] }, { @@ -7904,14 +7869,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前を拾って育てたのは私だ" + "I was the one who took you in and raised you." ] }, { @@ -7929,14 +7894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -7993,14 +7958,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ" + "...Reiri." ] }, { @@ -8011,14 +7976,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゆくゆくはお前に私の後を…" + "Eventually, I want you to..." ] }, { @@ -8029,21 +7994,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「剣聖」の名を継いでもらいたいと思ってるし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その名に恥じぬ剣士として鍛え上げたつもりだ" + "Inherit the title of \"Sword Saint,\" and I've trained you to\nbe a swordsman worthy of that name." ] }, { @@ -8086,14 +8044,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとはお前の気持ち次第なんだよ" + "The rest depends on your feelings." ] }, { @@ -8143,14 +8101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -8161,14 +8119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠" + "Master." ] }, { @@ -8202,14 +8160,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ" + "What is it?" ] }, { @@ -8259,21 +8217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食事中にタバコふかすのはやめろって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何回言えばわかるんですか" + "How many times do I have to tell you to stop smoking during\nmeals?" ] }, { @@ -8355,14 +8306,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう食べ終わってるからいいもーん" + "I'm already done eating, so it's fine!" ] }, { @@ -8412,14 +8363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まったく…" + "...Honestly..." ] }, { @@ -8511,14 +8462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1999っ！" + "1999!" ] }, { @@ -8574,14 +8525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2000っ！" + "2000!" ] }, { @@ -8678,14 +8629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -8760,14 +8711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(師匠のいうことも、もっともだ)" + "(What Master says is true.)" ] }, { @@ -8778,21 +8729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あの日私が見たもの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その真実を知るすべは、今やどこにもない)" + "(What I saw that day... there's no way to know the truth\nnow.)" ] }, { @@ -8819,21 +8763,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(断ちようのない憂いに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心を囚われ続けるくらいなら…)" + "(If I'm going to be trapped by endless sorrow...)" ] }, { @@ -8876,14 +8813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(全部忘れてしまったほうが、前を向ける)" + "(It's better to forget everything and move forward.)" ] }, { @@ -8911,21 +8848,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鍛錬終わったなら新聞とってきてくれー" + "Reiri~ If you're done with training, go get the newspaper~" ] }, { @@ -8955,21 +8885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それくらい自分でやってくださいよ…" + "Sigh... Please do that yourself..." ] }, { @@ -9204,7 +9127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新聞を取得した。" + "Obtained the newspaper." ] }, { @@ -9243,14 +9166,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -9268,14 +9191,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]「最後のドラゴン、現る」\\c[0]…？" + "\\c[14]\"The Last Dragon Appears\"\\c[0]...?" ] }, { @@ -9293,14 +9216,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[24]ここアルゴス王国の北部、ロンズ火山にて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[24]ドラゴンの目撃証言が相次いでいる。" + "\\c[24]In the northern part of the Kingdom of Argos, at Mount\nLonz, \\c[24]there have been numerous sightings of a dragon." ] }, { @@ -9318,14 +9234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[24]事実であれば、ここ10年の間執拗に行われた「ドラゴン狩り」を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[24]生き延びた個体であるということになる。" + "\\c[24]If true, it would mean this dragon survived the\nrelentless \"dragon hunts\" \\c[24]conducted over the past\ndecade." ] }, { @@ -9343,14 +9252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[24]国王アクリシオ2世はこれを「国家の存続を脅かす災厄」と断定し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[24]討伐隊を組織することを表明した。" + "\\c[24]King Acrisio II has declared this a \"calamity\nthreatening the nation's survival\" \\c[24]and announced the\nformation of a subjugation team." ] }, { @@ -9368,14 +9270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[24]討伐隊には国軍に加え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[24]民間のハンターや傭兵の参加も募るもようだ。" + "\\c[24]In addition to the national army, \\c[24]they are also\nrecruiting civilian hunters and mercenaries for the team." ] }, { @@ -9386,14 +9281,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -9404,14 +9299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ドラゴン…" + "...Dragon..." ] }, { @@ -9422,21 +9317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶滅したといわれてしばらく経つけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生き残りがいたのか" + "It's been a while since they were said to be extinct, but\nthere was a survivor." ] }, { @@ -9447,14 +9335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもまあ、この感じだと時間の問題だろう…" + "But well, at this rate, it's only a matter of time..." ] }, { @@ -9491,7 +9379,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[24]目撃証言から再現されたドラゴンの絵姿\\|" + "\\c[24]A depiction of the dragon recreated from eyewitness\naccounts" ] }, { @@ -9571,14 +9459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{………っ！！" + "...!!" ] }, { @@ -9721,14 +9609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………こ、いつ、は……" + "...Th-this is..." ] }, { @@ -9746,14 +9634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…間違い、ない……" + "...No doubt about it..." ] }, { @@ -10014,14 +9902,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新聞は？" + "Where's the newspaper?" ] }, { @@ -10039,14 +9927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありませんでした" + "There wasn't one." ] }, { @@ -10057,21 +9945,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "休刊日だったっけ？" + "Oh, was it a holiday?" ] }, { @@ -10173,14 +10054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10191,14 +10072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………黒い、ドラゴン…" + "...Black dragon..." ] }, { @@ -10228,14 +10109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[24]「討伐隊には国軍に加え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[24]民間のハンターや傭兵の参加も募るもようだ。」" + "\\c[24]\"In addition to the national army, \\c[24]they are also\nrecruiting civilian hunters and mercenaries for the team.\"" ] }, { @@ -10271,14 +10145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あの光景……" + "...That scene..." ] }, { @@ -10328,14 +10202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "忘れられる、ものか…！" + "How could I forget...!" ] }, { @@ -10496,14 +10370,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐごー、ぐごー…" + "Zzz, zzz..." ] }, { @@ -10609,14 +10483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい、師匠…" + "I'm sorry, Master..." ] }, { @@ -10841,21 +10715,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]王都\\c[0]に向かうには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "港町から船に乗る必要がある…" + "\\c[14]To reach the capital\\c[0], I need to take a ship from\nthe port town..." ] }, { @@ -10866,14 +10733,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは山を下りて、\\c[14]トリト村\\c[0]に向かおう" + "First, let's descend the mountain and head to \\c[14]Trito\nVillage\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map048.json b/data/Map048.json index 15e7540..e9d7669 100644 --- a/data/Map048.json +++ b/data/Map048.json @@ -1854,14 +1854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな格好で人前には出られない…" + "I can't go out in public dressed like this..." ] }, { @@ -2002,14 +2002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし" + "Alright" ] }, { @@ -2109,7 +2109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回想部屋に移動しますか？" + "Do you want to move to the Recollection Room?" ] }, { @@ -2117,8 +2117,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -2412,14 +2412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな格好で人前には出られない…" + "I can't go out in public dressed like this..." ] }, { @@ -2509,14 +2509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし" + "Alright" ] }, { diff --git a/data/Map049.json b/data/Map049.json index 6d8f030..527c242 100644 --- a/data/Map049.json +++ b/data/Map049.json @@ -15549,14 +15549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう………" + "Ugh..." ] }, { @@ -15583,7 +15583,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ！" + "Ah!" ] }, { @@ -15655,14 +15655,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "起きたよドンちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良かった～ぁ" + "You're awake, Don-chan! Thank goodness~" ] }, { @@ -15673,14 +15666,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ～ヒ～" + "Hee-haw~" ] }, { @@ -15771,14 +15764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "起きられますか？" + "Are you okay? Can you get up?" ] }, { @@ -15789,14 +15775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う…" + "Ugh..." ] }, { @@ -16141,14 +16127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのまま死んじゃったらどうしようって思ったよ～" + "I'm so glad! I was worried about what to do if you died like\nthat~" ] }, { @@ -16221,14 +16200,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは…？" + "Where is this...?" ] }, { @@ -16285,7 +16264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ラウラ浜\\c[0]だよ" + "It's \\c[14]Laura Beach\\c[0]." ] }, { @@ -16344,14 +16323,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラウラ…" + "Laura..." ] }, { @@ -16408,7 +16387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっとね、地理的には…" + "Well, geographically..." ] }, { @@ -16426,14 +16405,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の南の\\c[14]リリヴュア平原\\c[0]の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまた南にある海岸だよ" + "It's a coast south of the \\c[14]Lilivua Plains\\c[0], which\nis south of the royal capital." ] }, { @@ -16508,14 +16480,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都…" + "The royal capital..." ] }, { @@ -16558,21 +16530,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は船と一緒に海に沈んで…" + "That's right, I sank into the sea with the ship..." ] }, { @@ -16639,14 +16604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこの波打ち際に倒れていたのを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が見つけたんだ" + "I found you collapsed at the water's edge." ] }, { @@ -16737,7 +16695,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正確にはドンちゃんだけどね" + "Well, technically it was Don-chan." ] }, { @@ -16758,14 +16716,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ～ヒ～" + "Hee-haw~" ] }, { @@ -16846,14 +16804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子は私の相棒で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロバのドンちゃん！" + "This is my partner, Don-chan the donkey!" ] }, { @@ -16873,14 +16824,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒヒ♡" + "Hee-hee♡" ] }, { @@ -16914,14 +16865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとスケベだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しくていい子だよ" + "He's a bit of a perv, but he's kind and a good boy." ] }, { @@ -16971,14 +16915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴女は？" + "...And you are?" ] }, { @@ -17051,7 +16995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、忘れてた" + "Oh, I forgot." ] }, { @@ -17101,21 +17045,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は行商人の\\c[14]ヘーゼル\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よろしくね" + "I'm \\c[14]Hazel\\c[0], a traveling merchant. Nice to meet\nyou." ] }, { @@ -17165,21 +17102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は…レイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助けてくれてありがとう" + "I'm... Reiri. Thank you for saving me." ] }, { @@ -17222,14 +17152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴女は…" + "...You are..." ] }, { @@ -17302,14 +17232,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルでいいよ" + "Just call me Hazel." ] }, { @@ -17359,14 +17289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルさんは…" + "Hazel-san..." ] }, { @@ -17416,14 +17346,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呼び捨てでいいってば！" + "Just drop the honorific!" ] }, { @@ -17514,14 +17444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼルは、どうしてこんなところに？" + "...Hazel, why are you in a place like this?" ] }, { @@ -17597,14 +17527,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっちの船着き場で船を降りて…" + "I got off a ship at the dock over there..." ] }, { @@ -17635,21 +17565,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海岸と平原を通って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都まで行くところだったんだ" + "I was planning to go to the capital through the coast and\nplains." ] }, { @@ -17766,21 +17689,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "船で直接行くのも考えたんだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと節約したくてさ" + "I thought about going directly by ship, but I wanted to save\na bit." ] }, { @@ -17853,21 +17769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、貴女も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルも王都に" + "I see, you too... Hazel is going to the capital." ] }, { @@ -17910,21 +17819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごいな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ小さいのに、一人で" + "That's amazing... You're still so young, yet you're\ntraveling alone." ] }, { @@ -17996,14 +17898,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{小さくはないよ！？" + "I'm not that young!?" ] }, { @@ -18046,14 +17948,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もう\\c[14]21\\c[0]だから！" + "I'm already \\c[14]21\\c[0]!" ] }, { @@ -18064,21 +17966,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都にだって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に遊びに行くわけじゃないんだからねっ" + "And I'm not going to the capital just for fun, you know." ] }, { @@ -18128,21 +18023,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商売だよ、商売！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行商人だって言ったでしょ" + "It's business, business! I told you I'm a traveling\nmerchant." ] }, { @@ -18192,14 +18080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ごめんなさい" + "S-sorry." ] }, { @@ -18251,21 +18139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商人なら、なおさら先を急ぐだろうに…" + "But... I see... As a merchant, you'd be in a hurry to get\nthere..." ] }, { @@ -18292,21 +18173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のために時間を使わせてしまって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんなさい" + "I'm sorry for taking up your time." ] }, { @@ -18363,14 +18237,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も～、そんなこと言わない！" + "Oh, don't say that!" ] }, { @@ -18413,21 +18287,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "借りはいつか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かで返してくれればいいからさ！" + "Just repay the favor someday, somehow!" ] }, { @@ -18477,14 +18344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必ず" + "I will." ] }, { @@ -18574,14 +18441,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも" + "...But" ] }, { @@ -18623,21 +18490,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先を急がなきゃいけないのは確かにそうだし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそろそろ行こうと思うけど…" + "It's true that I need to hurry, so I think I'll be on my\nway..." ] }, { @@ -18648,14 +18508,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリはどうする？" + "What about you, Reiri?" ] }, { @@ -18705,14 +18565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こっちももう呼び捨てなのか）" + "(She's calling me by my first name too now.)" ] }, { @@ -18764,21 +18624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少し…休んでいこうと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、体に痺れが残っているから" + "I'll rest a bit longer... There's still some numbness in my\nbody." ] }, { @@ -18844,21 +18697,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、私は先に行くね" + "Got it. Then I'll go ahead." ] }, { @@ -18932,21 +18778,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドンちゃんっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行くよ！" + "Don-chan! Let's go!" ] }, { @@ -18973,14 +18812,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -19127,21 +18966,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃあ　レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都でまた会おうね～！" + "See you in the capital, Reiri!" ] }, { @@ -19592,14 +19424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19641,21 +19473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…船は沈んだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結果的に、王都の近くまでは来られた…" + "...The ship sank, but in the end, I made it close to the\ncapital..." ] }, { @@ -19682,14 +19507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も、体力が戻ったらすぐに出発しよう" + "Once I regain my strength, I'll set off immediately." ] }, { @@ -19805,14 +19630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし…！" + "Alright...!" ] }, { @@ -19823,21 +19648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この海岸を北に抜け\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]平原を更に北に行けば\\c[0]、王都…" + "\\c[14]If I head north along this coast\\c[0], \\c[14]and\nfurther north through the plains\\c[0], I'll reach the\ncapital..." ] }, { @@ -19848,14 +19666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go." ] }, { diff --git a/data/Map050.json b/data/Map050.json index aae3034..e77ab3d 100644 --- a/data/Map050.json +++ b/data/Map050.json @@ -2473,14 +2473,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒィ～" + "Hee-haw~" ] }, { @@ -2491,14 +2491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先に行くのを怖がっているみたいだ" + "It seems like you're scared to go any further." ] }, { @@ -2509,21 +2509,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここからは私一人で行くから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで待っていて" + "I'll go on from here alone, so wait for me here." ] }, { @@ -2534,14 +2527,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ～ヒー" + "Hee-haw" ] }, { @@ -2983,14 +2976,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドンちゃん！" + "Don-chan!" ] }, { @@ -3284,21 +3277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのロバが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君が危険だって知らせてくれたんだ" + "That donkey warned us that you were in danger." ] }, { @@ -3379,14 +3365,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっか、ドンちゃんが…" + "I see, Don-chan..." ] }, { @@ -3444,14 +3430,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがと、ドンちゃん！" + "Thank you, Don-chan!" ] }, { @@ -3471,14 +3457,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ～♡" + "Hee-haw♡" ] }, { @@ -3568,21 +3554,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリも…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…私のために…" + "Reiri too... thank you... for my sake..." ] }, { @@ -3603,21 +3582,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリも…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "強いんだね" + "Reiri too... thank you, you're strong." ] }, { @@ -3686,21 +3658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もっと格好よく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "助けられたら良かったんだけど…" + "...I wish I could have helped in a cooler way..." ] }, { @@ -3750,21 +3715,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなことないよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とってもカッコよかった！" + "That's not true! You were really cool!" ] }, { @@ -3782,21 +3740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "荷物も結局、取り返せなかった" + "And... in the end, I couldn't get the luggage back." ] }, { @@ -3833,14 +3784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…荷物までは取り返せなかった" + "...I couldn't retrieve the luggage." ] }, { @@ -3877,14 +3828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返せるのは、これだけ" + "This is all I could return." ] }, { @@ -3924,7 +3875,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]黒縁の眼鏡\\c[0]をヘーゼルに返した。" + "Returned \\c[14]black-rimmed glasses\\c[0] to Hazel." ] }, { @@ -3983,14 +3934,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、私の眼鏡！" + "M-my glasses!" ] }, { @@ -4068,21 +4019,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つからなかったらどうしようかと…！" + "I'm so glad... I was worried about what I'd do if I couldn't\nfind them...!" ] }, { @@ -4132,14 +4076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大事なものなんだ" + "They're important to you." ] }, { @@ -4157,14 +4101,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…" + "Yeah..." ] }, { @@ -4191,14 +4135,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]お母さんの形見\\c[0]なの" + "They're \\c[14]a memento from my mother\\c[0]." ] }, { @@ -4241,14 +4185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう…" + "...I see..." ] }, { @@ -4298,21 +4242,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のお母さんはね、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都にお店を持つ商人だったんだけど、" + "My mother was a merchant with a shop in the capital," ] }, { @@ -4323,14 +4260,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]突然行方不明になっちゃって\\c[0]…" + "but she \\c[14]suddenly went missing\\c[0]..." ] }, { @@ -4348,14 +4285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4373,21 +4310,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "経営できなくなったお店は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな商会に買いあげられちゃったの" + "The shop, which couldn't be managed anymore, was bought by a\nlarge trading company." ] }, { @@ -4430,14 +4360,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だからね" + "...So, you see," ] }, { @@ -4487,21 +4417,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつか商人として大成して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都のお店を買い戻すのが私の夢なんだ" + "my dream is to become a successful merchant and buy back the\nshop in the capital." ] }, { @@ -4551,14 +4474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうなんだ…" + "...I see..." ] }, { @@ -4615,21 +4538,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この眼鏡さえ持っていれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その気持ちを忘れずにいられる" + "...As long as I have these glasses, I can keep that feeling\nalive." ] }, { @@ -4656,21 +4572,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にありがとう" + "So... thank you so much." ] }, { @@ -4713,14 +4622,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやってお礼したらいいか…" + "I don't know how to thank you..." ] }, { @@ -4754,14 +4663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も必要ない" + "You don't need to." ] }, { @@ -4772,14 +4681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先に助けられたのは、私なんだから" + "I was the one who was saved first." ] }, { @@ -4838,21 +4747,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そっか！" + "...Oh, I see!" ] }, { @@ -4895,21 +4797,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあこれで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貸し借りなしだね！" + "Then we're even now!" ] }, { @@ -4943,14 +4838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうしよう" + "Let's leave it at that." ] }, { @@ -5003,14 +4898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5021,14 +4916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の話も、していいかな？" + "...Can I tell you my story too?" ] }, { @@ -5039,14 +4934,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、聞きたい！" + "Yes, I want to hear it!" ] }, { @@ -5302,14 +5197,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうなんだ…" + "...I see..." ] }, { @@ -5320,21 +5215,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのドラゴンを…" + "So, about that dragon..." ] }, { @@ -5407,14 +5295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]この話を誰かにするのは、初めて" + "...\\c[14]This is the first time I'm telling someone this." ] }, { @@ -5495,14 +5383,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ、二人だけの秘密だね！" + "...Then it's a secret just between us!" ] }, { @@ -5553,14 +5441,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒー！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -5634,21 +5522,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あはは、ごめんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドンちゃんもいたね" + "Haha, sorry, Don-chan is here too." ] }, { @@ -5722,14 +5603,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い頑張ろうね、レイリ" + "Let's do our best, Reiri." ] }, { @@ -5763,14 +5644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね" + "Yes, let's." ] }, { @@ -5827,21 +5708,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俄然やる気が出てきたぞっ！" + "Hmm! I'm suddenly feeling so motivated!" ] }, { @@ -5929,21 +5803,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じっとしていられなくなっちゃった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、行くね" + "...I can't sit still! I'm going now." ] }, { @@ -5977,14 +5844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった" + "Got it." ] }, { @@ -6145,21 +6012,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度こそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都で、会おうね！" + "Next time... let's meet in the capital!" ] }, { @@ -6450,14 +6310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6468,14 +6328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……夢、か" + "...A dream, huh." ] }, { @@ -6486,14 +6346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の、夢は…" + "...My dream is..." ] }, { @@ -6601,14 +6461,14 @@ 0, 0, 2, - "笛を吹く男" + "Flute-Playing Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[30]この曲を忘れちゃ、駄目だよ" + "\\c[30]Don't forget this tune." ] }, { @@ -6761,14 +6621,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行こう" + "Let's go." ] }, { @@ -6899,14 +6759,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒィ～" + "Hee-haw~" ] }, { @@ -6917,14 +6777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先に行くのを怖がっているみたいだ" + "It seems like you're scared to go any further." ] }, { @@ -6935,21 +6795,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここからは私一人で行くから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで待っていて" + "I'll go on from here alone, so wait for me here." ] }, { @@ -6960,14 +6813,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ～ヒー" + "Hee-haw" ] }, { diff --git a/data/Map052.json b/data/Map052.json index 7b17dfc..c46ac2e 100644 --- a/data/Map052.json +++ b/data/Map052.json @@ -4052,7 +4052,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ…パンッ…パンッ…" + "Slap... Slap... Slap..." ] }, { @@ -4063,14 +4063,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒッ♡グヒッ♡" + "Guhih♡ Guhih♡" ] }, { @@ -4090,14 +4090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っぐっ……ひぐ……っ" + "...ugh... hic... ugh" ] }, { @@ -4115,14 +4115,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "洞窟に魔物の笑い声と女性のすすり泣き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そして彼らが交尾する音が響き続ける。" + "The cave echoes with the laughter of monsters, a woman's\nsobs, and the sounds of their mating." ] }, { @@ -4143,14 +4136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っぐっ……うぅ……っ" + "...ugh... ugh... ugh" ] }, { @@ -4168,14 +4161,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "洞窟に魔物の笑い声と女性のうめき声、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そして彼らが交尾する音が響き続ける。" + "The cave echoes with the laughter of monsters, a woman's\ngroans, and the sounds of their mating." ] }, { @@ -4243,7 +4229,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ…パンッ…パンッ…" + "Slap... Slap... Slap..." ] }, { @@ -4270,14 +4256,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またも敗北したレイリが目覚めると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "当然というべきかゴブリンの慰み者にされていた。" + "When Reiri awoke after yet another defeat, it was no\nsurprise that she had become the goblins' plaything." ] }, { @@ -4305,14 +4284,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが敗北してから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "既にしばらく時間が経っている。" + "A considerable amount of time had passed since Reiri's\ndefeat." ] }, { @@ -4330,14 +4302,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女が目覚めた時には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すでにこの状態だった。" + "By the time she regained consciousness, she was already in\nthis state." ] }, { @@ -4389,7 +4354,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンパンパンパンッ…" + "Slap Slap Slap Slap..." ] }, { @@ -4400,14 +4365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……うううっ……" + "...uuuugh..." ] }, { @@ -4434,7 +4399,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "矮小な魔物に負け、レイプされる。" + "Defeated by a diminutive monster, she is raped." ] }, { @@ -4452,14 +4417,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あってはならないことが何度も繰り返され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの精神状態はボロボロになっていた。" + "The unthinkable has happened repeatedly, leaving Reiri's\nmental state in shambles." ] }, { @@ -4487,14 +4445,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気を失っているうちに少し回復したはずの体力と気力が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "再びゴリゴリと削られていく。" + "The physical and mental strength she should have regained\nwhile unconscious is being worn away again." ] }, { @@ -4515,14 +4466,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホォッ♡ホォッ♡" + "Hohoh♡ Hohoh♡" ] }, { @@ -4540,7 +4491,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "対するゴブリンは元気そのものだ。" + "In contrast, the goblin is full of energy." ] }, { @@ -4567,14 +4518,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "奇声を上げながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お気に入りのメス穴を楽しんでいる。" + "With shrill cries, it enjoys its favorite female hole." ] }, { @@ -4602,14 +4546,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "奇声を上げながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの膣穴を使って自分勝手に快楽をむさぼっている。" + "With shrill cries, it selfishly indulges in pleasure using\nReiri's vaginal hole." ] }, { @@ -4661,7 +4598,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンパンパンパンッ…" + "Slap Slap Slap Slap..." ] }, { @@ -4672,14 +4609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ………" + "...ugh..." ] }, { @@ -4713,14 +4650,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気まぐれなゴブリンは、一心不乱に突きまくったかと思えば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "突然腰づかいを変えたりする。" + "The whimsical goblin, after relentlessly thrusting, suddenly\nchanges its pace." ] }, { @@ -4748,14 +4678,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だがそのうち、レイリの反応が鈍いことをつまらなく感じたのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "腰の使い方を変え始めた。" + "However, perhaps finding Reiri's lack of response boring, it\nbegins to change its thrusting technique." ] }, { @@ -4855,14 +4778,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゆっくりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ペニスをぎりぎりのところまで引き抜いて…" + "Slowly, it pulls its penis out to the very edge..." ] }, { @@ -4941,14 +4857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うあぁっ…！" + "Uwaaah...!" ] }, { @@ -4969,14 +4885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぉおっ…！？" + "Guooh...!?" ] }, { @@ -5004,7 +4920,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一気に一番奥まで突きこむ。" + "And thrusts all the way to the deepest part in one go." ] }, { @@ -5024,14 +4940,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ギャハッ♡" + "Gyahah♡" ] }, { @@ -5049,14 +4965,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自分のペニスに面白いように反応するレイリを見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンは笑い声を上げる。" + "Seeing Reiri react amusingly to its penis, the goblin bursts\ninto laughter." ] }, { @@ -5074,14 +4983,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そして飽きるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "同じ動きを繰り返す。" + "And it repeats the same motion until it gets bored." ] }, { @@ -5102,14 +5004,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フヒヒッ♡" + "Hehehe♡" ] }, { @@ -5127,14 +5029,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大きく跳ね上がるように反応したレイリを見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンはにやにやと笑った。" + "Seeing Reiri react by jumping up, the goblin grinned." ] }, { @@ -5152,14 +5047,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そしていい気になったのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "同じ動きを繰り返す。" + "Feeling pleased with itself, it repeats the same motion." ] }, { @@ -5229,7 +5117,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぎりぎりまで引き抜いて…" + "Pulling out to the very edge..." ] }, { @@ -5308,14 +5196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふう\"っ…！" + "Haaah...!" ] }, { @@ -5336,14 +5224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あう\"っ…！？" + "Aah...!?" ] }, { @@ -5371,7 +5259,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "突きこむ。" + "Thrusting in." ] }, { @@ -5438,7 +5326,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "引き抜いて、" + "Pulling out," ] }, { @@ -5517,14 +5405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んぐぅっ…！" + "Nngh...!" ] }, { @@ -5545,14 +5433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うう\"っ…！" + "Uuh...!" ] }, { @@ -5580,7 +5468,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "突く。" + "Thrusting." ] }, { @@ -5610,14 +5498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁーっ…、はぁーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -5628,14 +5516,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フゥ～～ッ" + "Hoo~~" ] }, { @@ -5662,14 +5550,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひとしきりレイリの反応を楽しむと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンは息を深く吸い込み…" + "After enjoying Reiri's reactions for a while, the goblin\ntakes a deep breath..." ] }, { @@ -5697,14 +5578,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だがそれにもすぐに飽きたのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンは息を深く吸い込むと…" + "But soon bored of it, the goblin takes a deep breath..." ] }, { @@ -5800,14 +5674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あぐうっ…！" + "Agh...!" ] }, { @@ -5825,14 +5699,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの大きな尻に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自らの腰を打ち付け始めた。" + "It starts pounding its hips against Reiri's large ass." ] }, { @@ -5853,14 +5720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うううっ…！" + "Uuuh...!" ] }, { @@ -5878,14 +5745,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今度は一気に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "激しくレイリの尻に腰を打ち付け始めた。" + "This time, it begins to fiercely pound its hips against\nReiri's ass." ] }, { @@ -5937,7 +5797,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Slap slap slap slap..." ] }, { @@ -5955,14 +5815,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "水音の混じった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "肉と肉がぶつかり合う音が響く。" + "The sound of flesh hitting flesh mixed with wet noises\nechoes." ] }, { @@ -6004,7 +5857,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Slap slap slap slap..." ] }, { @@ -6032,14 +5885,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒイッ♡ヒ～ッ♡" + "Hee♡ Hee~♡" ] }, { @@ -6057,7 +5910,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンのペニスが更に固く膨らむ。" + "The goblin's penis swells even harder." ] }, { @@ -6087,14 +5940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}………っ…………" + "..." ] }, { @@ -6112,14 +5965,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自らの旅のため、いやそもそも人として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンの子を宿すなどあってはならないこと。" + "For her journey, or rather as a human, bearing a goblin's\nchild is unthinkable." ] }, { @@ -6137,14 +5983,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "膣内に出されることだけは阻止しなければならないはずだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリにはもはやその気力もない。" + "She must prevent it from ejaculating inside her, but Reiri\nno longer has the will." ] }, { @@ -6162,14 +6001,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼女の頭の中にあるのは一つだけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "「早く終わってほしい」。それだけだ。" + "There's only one thing in her mind: \"I want this to end\nsoon.\" That's all." ] }, { @@ -6187,14 +6019,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはただ無心で脱力し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "射精を待つ。" + "Reiri simply relaxes her mind and waits for the ejaculation." ] }, { @@ -6215,14 +6040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………っ…………" + "..." ] }, { @@ -6240,14 +6065,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "既に膣内に出されてしまっているレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "射精を悟っても、もはや制止せずじっと歯を食いしばる。" + "Reiri, who has already been ejaculated inside, clenches her\nteeth and endures, knowing she can't stop it." ] }, { @@ -6265,14 +6083,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "相手がこちらへの興味を失うまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こらえ続けるしかないとわかっていた。" + "She knew she had to endure until the goblin lost interest in\nher." ] }, { @@ -6303,21 +6114,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒ～ッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{オオオオオッ～～ッ♡♡" + "Hee~♡ Ooooooh~♡♡" ] }, { @@ -6365,14 +6169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{………っ…………！" + "...ah...!" ] }, { @@ -6383,14 +6187,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オオオ～ッ♡♡♡" + "Ooooh~♡♡♡" ] }, { @@ -6459,14 +6263,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オッ♡オオッ♡♡" + "Oh♡ Ohh♡♡" ] }, { @@ -6493,14 +6297,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンはレイリの尻に全力でしがみつき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "体をこすりつけながら射精を続ける。" + "The goblin clings to Reiri's ass with all its might, rubbing\nits body against her as it continues to ejaculate." ] }, { @@ -6528,14 +6325,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリンはレイリの尻に自分の腰をぴったりと着け、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "体を震わせ射精を続ける。" + "The goblin presses its hips tightly against Reiri's butt,\ntrembling as it continues to ejaculate." ] }, { @@ -6570,14 +6360,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オオッ♡オオッ♡" + "Ohh♡ Ohh♡" ] }, { @@ -6595,14 +6385,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オォ～ッ♡" + "Ooooh~♡" ] }, { @@ -6637,14 +6427,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……オ…ッ…♡" + "...Oh...♡" ] }, { @@ -6671,14 +6461,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全ての精液を出し尽くすと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンは大きくブルリと震える。" + "After releasing all its semen, the goblin shivers with a big\ntremble." ] }, { @@ -6706,14 +6489,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全ての精液を出し尽くしたのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンが大きくブルリと震える。" + "Having released all its semen, the goblin shivers with a big\ntremble." ] }, { @@ -6741,7 +6517,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして…" + "And then..." ] }, { @@ -6808,7 +6584,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌチャア…" + "Squelch..." ] }, { @@ -6826,7 +6602,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゆっくりとペニスを引き抜いていく。" + "It slowly pulls out its penis." ] }, { @@ -6893,7 +6669,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌポッ…" + "Pop..." ] }, { @@ -6944,14 +6720,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ペニスが引き抜かれると同時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの膣口からは大量の精液が溢れ出て地面を汚した。" + "As the penis is withdrawn, a large amount of semen spills\nfrom Reiri's vaginal opening, staining the ground." ] }, { @@ -6974,14 +6743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}……ふーっ、ふーっ……" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -7001,14 +6770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(お、おわっ、た…？)" + "(I-Is it over...?)" ] }, { @@ -7019,14 +6788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…………………)" + "(...)" ] }, { @@ -7037,21 +6806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(……いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ、か…………)" + "(...No... not yet...)" ] }, { @@ -7072,14 +6834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(お、おわっ、た…)" + "(I-It's over...)" ] }, { @@ -7090,21 +6852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(隙を、見て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "脱出、をっ…)" + "(Look for an opening... to escape...)" ] }, { @@ -7132,14 +6887,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ヒヒッ♡" + "...Heehee♡" ] }, { @@ -7225,14 +6980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……っ！" + "...!" ] }, { @@ -7253,14 +7008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -7304,14 +7059,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの予想通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリンのペニスが再び挿入される。" + "As Reiri expected, the goblin's penis is inserted again." ] }, { @@ -7322,14 +7070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うぅっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -7347,14 +7095,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何度もゴブリンの慰み者になったレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼らの恐ろしさ、性欲の強さを嫌というほど教え込まれている。" + "Having been used by the goblins many times, Reiri has been\ntaught the terror and strength of their lust." ] }, { @@ -7372,7 +7113,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この程度で終わるわけがないこともわかっていた。" + "I knew it wouldn't end just like this." ] }, { @@ -7400,14 +7141,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次の瞬間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは自分の考えの甘さを知った。" + "In the next moment, Reiri realized how naive her thoughts\nwere." ] }, { @@ -7425,14 +7159,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "射精して萎んだかと思われたゴブリンのペニスは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "既に固さを取り戻しつつある。" + "The goblin's penis, which seemed to have gone limp after\nejaculation, was already regaining its hardness." ] }, { @@ -7443,14 +7170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なっ…なんでっ…" + "...W-Why..." ] }, { @@ -7468,14 +7195,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "僻地の洞窟での隠遁生活で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "溜まりに溜まったゴブリンの性欲に限りは見られない。" + "There seemed to be no limit to the goblin's pent-up sexual\ndesire from its secluded life in the remote cave." ] }, { @@ -7554,14 +7274,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "交尾が再開され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは再び耐える姿勢に入る。" + "The mating resumed, and Reiri braced herself to endure once\nmore." ] }, { @@ -7589,14 +7302,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "交尾を仕切りなおすかのように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "またゆっくりとした腰遣いで、レイリの膣を味わい始めた。" + "As if restarting the mating, it began to savor Reiri's\nvagina with slow thrusts again." ] }, { @@ -7633,21 +7339,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}…ふぅーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…う、うぅっ……！" + "...Haa... ...Ugh, ugh...!" ] }, { @@ -7668,21 +7367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}…くっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…くそ、ぉっ……！" + "...Damn... ...Damn it...!" ] }, { @@ -7724,14 +7416,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それからもしばらくの間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ピストンの音が途絶えることはなかった…" + "For a while longer, the sound of pistoning did not cease..." ] }, { @@ -7759,14 +7444,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはまだしばらく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この魔物の性欲処理に付き合わねばならないようだった…" + "It seemed Reiri would have to continue serving as this\ncreature's outlet for its lust for a while longer..." ] }, { @@ -8482,14 +8160,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またも敗北したレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴブリンが飽きて眠るまでその性欲を一身に受けることになった…" + "Defeated once again, Reiri had to bear the goblin's lust\nuntil it grew bored and fell asleep..." ] }, { @@ -8690,14 +8361,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グゴォオオ…" + "Guhrooo..." ] }, { @@ -8708,14 +8379,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}………ううっ………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -8735,14 +8406,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8902,14 +8573,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -8929,14 +8600,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今のうちに一旦退いて、態勢を…っ！" + "...Now's my chance to retreat and regroup...!" ] }, { @@ -8956,14 +8627,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…必ず、倒してやるっ…！" + "...I will definitely defeat you...!" ] }, { @@ -8984,14 +8655,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今なら…っ！" + "...Now...!" ] }, { @@ -9011,21 +8682,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "態勢を先に整えるべき、か…" + "...No... I should regroup first..." ] }, { @@ -9212,14 +8876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9239,21 +8903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンなんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のっ…" + "I won't let a goblin... take my..." ] }, { @@ -9385,14 +9042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こっ………" + "...No..." ] }, { @@ -9444,21 +9101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ以上…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "辱めを受けて、たまるものかっ…！" + "I won't let myself be humiliated any further...!" ] }, { @@ -9479,21 +9129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この程度のことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "屈するものかっ…" + "I won't succumb to something like this..." ] }, { diff --git a/data/Map053.json b/data/Map053.json index afed427..68b5483 100644 --- a/data/Map053.json +++ b/data/Map053.json @@ -5500,7 +5500,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "鍵を開けた。" + "Unlocked the door." ] }, { @@ -5821,14 +5821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]鍵がかかっている" + "\\c[14]It's locked." ] }, { @@ -5839,21 +5839,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰も入れないということはないだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おそらく\\c[14]この階の誰かが持っているはずだ" + "It can't be that no one can enter... Someone on this floor\nprobably has it." ] }, { @@ -6949,7 +6942,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ　パンッ　パンッ　パンッ" + "Slap, slap, slap, slap" ] }, { @@ -6972,14 +6965,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んむっ…ぐぷぅっ……！" + "Nnngh... gupuu...!" ] }, { @@ -6997,7 +6990,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ズチュッ…グチュッ…ブポッ…" + "Squelch... squish... pop..." ] }, { @@ -7024,14 +7017,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またしても盗賊に捕まったレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下っ端たちの滾る性欲をその一身に受け続けていた。" + "Once again captured by the thieves, Reiri was forced to\nendure their raging lust." ] }, { @@ -7042,14 +7028,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お～い、まだかぁ？" + "Hey, are you done yet?" ] }, { @@ -7077,14 +7063,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊に敗れたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "複数人に囲まれ、凌辱を受け続けていた。" + "Defeated by the thieves, Reiri was surrounded and\ncontinuously violated by multiple men." ] }, { @@ -7095,14 +7074,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お～い、早く代わってくれよぉ" + "Hey, hurry up and switch with me!" ] }, { @@ -7141,21 +7120,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うるせぇな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前はさっきヤったばっかだろうが！" + "Shut up! You just had your turn!" ] }, { @@ -7176,21 +7148,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うるせぇな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今いいとこなんだから、黙ってろ！" + "Shut up! I'm at a good part, so be quiet!" ] }, { @@ -7211,21 +7176,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…おいっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マンコゆるくなってんぞっ！！" + "...Hey! Her pussy's getting loose!!" ] }, { @@ -7258,14 +7216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……うむぅっ…！うぅっ……！" + "...Ummph...! Ugh...!" ] }, { @@ -7283,14 +7241,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "膣に挿入している盗賊が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの尻をはたく。" + "The thief thrusting into her vagina slapped Reiri's ass." ] }, { @@ -7310,21 +7261,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口も忘れんな～っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんと舐めろ～！" + "Don't forget the mouth~ Lick it properly~!" ] }, { @@ -7345,21 +7289,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "舌もちゃんと使ってくれよぉ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全然気持ちよくねぇぞ～" + "Use your tongue properly too~ It's not feeling good at all~" ] }, { @@ -7418,14 +7355,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口に挿入している盗賊が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ペニスをグイグイと押し込み、奉仕を促す。" + "The thief thrusting into her mouth pushed his penis deeper,\nurging her to serve." ] }, { @@ -7453,14 +7383,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口に挿入している盗賊が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの喉奥に亀頭をグイグイと押し付け、窒息させようとする。" + "The thief thrusting into her mouth pressed his glans against\nReiri's throat, trying to choke her." ] }, { @@ -7491,14 +7414,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ぅっ……！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -7551,14 +7474,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは必死で膣口を引き締めながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "舌で亀頭を舐めまわし、喉奥から追い出そうとする。" + "Desperately tightening her vaginal entrance, Reiri licked\nthe glans with her tongue, trying to push it out from her\nthroat." ] }, { @@ -7569,21 +7485,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいぞっ♡" + "...Oh♡ That's good♡" ] }, { @@ -7594,14 +7503,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "従順になったなっ♡" + "You've become obedient♡" ] }, { @@ -7619,14 +7528,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは気を失うこともできず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "せめて早く終わるように盗賊たちの指示に従うほかない。" + "Unable to lose consciousness, Reiri had no choice but to\nfollow the thieves' instructions, hoping it would end\nquickly." ] }, { @@ -7654,14 +7556,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは必死で膣口を引き締めながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "舌で亀頭を押し戻して気道を確保する。" + "Desperately tightening her vaginal entrance, Reiri pushed\nback the glans with her tongue to clear her airway." ] }, { @@ -7672,21 +7567,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それそれっ♡" + "...Oh♡ That's it♡" ] }, { @@ -7697,14 +7585,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいぞ、続けろっ♡" + "Good, keep going♡" ] }, { @@ -7722,14 +7610,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いっそ気を失ってしまいたいところだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こうやって何度も意識を現実に引き戻されてしまう。" + "She wished she could just pass out, but she was repeatedly\nbrought back to reality." ] }, { @@ -7759,21 +7640,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヒヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "バカな女だぜ♡" + "Heheh♡ What a foolish woman♡" ] }, { @@ -7784,21 +7658,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "せっかく逃げ出したのに、自分から戻ってくるなんてよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺らのチンポが忘れられなかったかぁ？" + "Even though you managed to escape, you came back on your\nown♡ Couldn't forget our cocks, huh?" ] }, { @@ -7816,7 +7683,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの顔が屈辱に歪む。" + "Reiri's face twisted in humiliation." ] }, { @@ -7834,14 +7701,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悔しさで歯噛みをしそうな気持ちだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなことをしてペニスを傷つけようものなら命はないだろう。" + "She felt like grinding her teeth in frustration, but doing\nso might damage the penis and cost her life." ] }, { @@ -7859,14 +7719,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは感情をこらえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "盗賊たちの慰み者としての役割に徹底する。" + "Reiri suppressed her emotions and focused on her role as the\nthieves' plaything." ] }, { @@ -7887,21 +7740,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヒヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいザマだぜ" + "Heheh♡ What a sight." ] }, { @@ -7912,21 +7758,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女のくせに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ノコノコ俺らのアジトに入ってくるからこうなるんだよ♡" + "This is what happens when a woman like you waltzes into our\nhideout♡" ] }, { @@ -7944,7 +7783,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの脳内に痛烈な言葉が響く。" + "Reiri's mind echoed with harsh words." ] }, { @@ -7962,14 +7801,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "反論のしようもない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結果こうして捕まって、輪姦されているのだから。" + "There was no way to argue. The result was being captured and\ngang-raped like this." ] }, { @@ -7987,14 +7819,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悔しさで泣き出してしまいそうなところだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今のレイリにはそんな余裕もない。" + "She felt like crying out of frustration, but Reiri didn't\nhave the luxury for that now." ] }, { @@ -8012,14 +7837,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今この場で殺されてしまわないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "体内の2本のペニスに集中するしかなかった。" + "To avoid being killed on the spot, she had to focus on the\ntwo penises inside her." ] }, { @@ -8097,7 +7915,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パンッ　パンッ　パンッ　パンッ" + "Pan pan pan pan" ] }, { @@ -8108,14 +7926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…ふぅっ……！" + "Ugh... fuu...!" ] }, { @@ -8133,7 +7951,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ズチュッ…グチュッ…ブポッ…" + "Zuchu... guchu... bupo..." ] }, { @@ -8163,21 +7981,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あーっ、ダメだッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そろそろイキそうだっ♡" + "Ahh, no... I'm about to cum♡" ] }, { @@ -8198,21 +8009,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あーっ、ヤベッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そろそろイキそうだっ♡" + "Ahh, damn... I'm about to cum♡" ] }, { @@ -8233,14 +8037,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺もっ♡" + "Me too♡" ] }, { @@ -8260,21 +8064,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おいおい～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうイくのか～っ？" + "Hey, hey~ Are you already gonna cum~?" ] }, { @@ -8295,21 +8092,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おーお～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前らちょっと早いんじゃねぇのっ？" + "Ohh~ Aren't you guys a bit early?" ] }, { @@ -8337,7 +8127,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "順番待ちをしている盗賊が笑う。" + "The thief waiting for his turn laughed." ] }, { @@ -8357,21 +8147,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うるせーよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつの具合が良すぎんだよ、わかるだろっ？" + "Shut up! You know how good she feels, right?" ] }, { @@ -8389,7 +8172,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "順番待ちの盗賊は、にやつきながら軽くうなずいた。" + "The waiting thief nodded lightly with a grin." ] }, { @@ -8407,14 +8190,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このアジトにいる10人弱の盗賊、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その全員のペニスをレイリは既に受け入れている。" + "Reiri had already taken the penises of nearly ten thieves in\nthis hideout." ] }, { @@ -8432,14 +8208,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊たちは全員レイリの具合を知っているし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリは盗賊たち全員分のペニスの感覚を知っているのだ。" + "All the thieves knew how Reiri felt, and Reiri knew the\nsensation of all their penises." ] }, { @@ -8460,21 +8229,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うるせーよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前が早くしろって言うからそうしてんじゃねーかっ" + "Shut up! I'm doing it because you told me to hurry up." ] }, { @@ -8492,14 +8254,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この場にいる4人を含め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "アジトには10人弱の盗賊がいるようだ。" + "Including the four here, there seemed to be nearly ten\nthieves in the hideout." ] }, { @@ -8517,14 +8272,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これから、それら全員の相手をしなければならない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その事実にレイリは改めて打ちのめされた。" + "Reiri was crushed by the fact that she had to deal with all\nof them." ] }, { @@ -8564,21 +8312,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おいっ…出すぞっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部中に出すからなっ…" + "Hey... I'm gonna cum...! I'm gonna release it all inside..." ] }, { @@ -8589,21 +8330,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺もイクッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "喉に出すぞっ…！" + "I'm cumming too... I'll release it in your throat...!" ] }, { @@ -8624,21 +8358,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おいっ…イクぞっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部受け止めろっ…" + "Hey... I'm cumming...! Take it all..." ] }, { @@ -8649,21 +8376,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺もイクッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部飲めよっ…！" + "I'm cumming too... Swallow it all...!" ] }, { @@ -8684,14 +8404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ぐぶっ……ぐぅっ……！" + "...Gubuh... guu...!" ] }, { @@ -8712,21 +8432,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あーイクイクっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{…イクッ…！！！" + "Ahh, cumming, cumming... cumming...!!!" ] }, { @@ -8781,14 +8494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ぐうううっ～～……！" + "...Guuuu~~...!" ] }, { @@ -8806,14 +8519,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "膣奥と喉奥に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "熱い精液が大量に発射された。" + "A large amount of hot semen was released deep in her vagina\nand throat." ] }, { @@ -8847,14 +8553,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "2本のペニスはそれぞれ違うリズムで脈動し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの体内に絶え間なく精液が送り込まれてくる。" + "The two cocks throbbed in different rhythms, continuously\npumping semen into Reiri's body." ] }, { @@ -8882,14 +8581,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口内のペニスは咽頭部分まで入るかという程奥に突きこまれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出された精液は全て食道に流れ込んでくる。" + "The cock in her mouth was thrust so deep it almost reached\nher throat, and all the semen flowed directly into her\nesophagus." ] }, { @@ -8953,14 +8645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……んくっ……ごくっ……！" + "...Nngh... gulp...!" ] }, { @@ -9030,14 +8722,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは上下の穴で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おとなしくそれらを飲み込んでいくしかなかった。" + "Reiri had no choice but to quietly swallow it all through\nboth her upper and lower holes." ] }, { @@ -9065,14 +8750,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは窒息しないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "できる限りそれらを全て飲み込んでいくしかなかった。" + "To avoid choking, Reiri had to swallow as much as she could." ] }, { @@ -9116,14 +8794,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "喉から胃へ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣から子宮内へと大量の精液が流し込まれ続けている。" + "A large amount of semen continued to flow from her throat to\nher stomach, and from her vagina to her womb." ] }, { @@ -9151,14 +8822,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが口内に集中している間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "当然膣内にも大量の精液が流し込まれ続けている。" + "While Reiri focused on her mouth, a large amount of semen\nwas also being poured into her vagina." ] }, { @@ -9186,21 +8850,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おおっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出るっ、出るっ♡" + "Ohh... It's coming out, it's coming out♡" ] }, { @@ -9218,21 +8875,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "キンタマ空っぽになるっ…♡" + "Ahh... My balls are gonna be empty...♡" ] }, { @@ -9266,14 +8916,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊たちは大声でわめきながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの体に精液を放出し続ける。" + "The thieves continued to release their semen into Reiri's\nbody while shouting loudly." ] }, { @@ -9301,14 +8944,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊たちは満足のいくまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの体に精液を放出し続ける。" + "The thieves continued to release their semen into Reiri's\nbody until they were satisfied." ] }, { @@ -9371,14 +9007,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "盗賊たちの体の震えがようやく収まった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "射精が終わったようだ。" + "The trembling of the thieves' bodies finally subsided. It\nseemed they had finished ejaculating." ] }, { @@ -9445,7 +9074,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヌポッ…" + "Pop..." ] }, { @@ -9463,7 +9092,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乱暴にレイリからペニスを引き抜く。" + "They roughly pulled their cocks out of Reiri." ] }, { @@ -9486,14 +9115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はーっ…はーっ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -9513,21 +9142,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱ最高だ♡" + "Ahh~♡ That was the best♡" ] }, { @@ -9538,21 +9160,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前は俺らのもんだからなっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう逃げんじゃねーぞっ" + "You're ours now♡ Don't even think about running away." ] }, { @@ -9573,21 +9188,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最高だった♡" + "Ahh~♡ That was amazing♡" ] }, { @@ -9598,21 +9206,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これからはこの女でヤりたい放題って思うと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "たまんねぇなっ…♡" + "Just thinking about doing whatever we want with this woman\nfrom now on is thrilling...♡" ] }, { @@ -9650,21 +9251,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おいっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "終わったなら早く代われよなっ" + "Hey, if you're done, hurry up and switch." ] }, { @@ -9682,7 +9276,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "順番待ちの盗賊がいらだち交じりに声をかける。" + "A waiting thief called out impatiently." ] }, { @@ -9702,21 +9296,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかってるつうの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんだけサカってんだよ" + "I know, I know... How horny are you?" ] }, { @@ -9737,21 +9324,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかってるつうの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "余韻にぐらい浸らせろよな" + "I know, I know... Let me enjoy the afterglow a bit." ] }, { @@ -9986,21 +9566,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うわっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "汚ったね…" + "Ugh... That's filthy..." ] }, { @@ -10011,14 +9584,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どんだけ出してんだよお前ら…" + "How much did you guys release..." ] }, { @@ -10047,14 +9620,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゲヘヘ♡悪りーな♡" + "Hehehe♡ Sorry about that♡" ] }, { @@ -10065,14 +9638,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤりたくないならヤんなきゃいーだろ？" + "If you don't want to do it, then don't." ] }, { @@ -10083,21 +9656,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤるに決まってんだろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ったく" + "Of course I'm gonna do it... Jeez." ] }, { @@ -10136,21 +9702,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ～っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "待ちくたびれたぜ♡" + "Phew~ I've been waiting forever♡" ] }, { @@ -10161,21 +9720,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全くだ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あいつらのザーメン全部掻き出してやるから、覚悟しろ？" + "Seriously♡ I'm gonna scoop out all their semen, so be ready." ] }, { @@ -10222,14 +9774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}…うぅっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -10250,14 +9802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}…ちょっ…" + "...Wait..." ] }, { @@ -10346,14 +9898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぐぅっ！" + "Fuguu!" ] }, { @@ -10371,14 +9923,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "脱力しきったレイリに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "再び2本のペニスが挿入される。" + "Two penises are inserted into the exhausted Reiri once\nagain." ] }, { @@ -10399,14 +9944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぐぅっ！？" + "Fuguu!?" ] }, { @@ -10424,14 +9969,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "疲労困憊のレイリに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "再び2本のペニスが挿入される。" + "Two penises are inserted into the fatigued Reiri once again." ] }, { @@ -10483,14 +10021,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乱暴なセックスが再開された。" + "And the rough sex resumed." ] }, { @@ -10517,14 +10048,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "先程までレイリを犯していた盗賊たちが出ていくと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "見張りに出ていた者が代わりに戻ってきた。" + "After the thieves who had been violating Reiri left, those\nwho were on lookout returned in their place." ] }, { @@ -10542,14 +10066,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "盗賊たちの性処理は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだまだ終わらないだろう…" + "The thieves' sexual use of her is far from over..." ] }, { @@ -10577,14 +10094,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "彼らが終わってもまだ4人。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "凌辱は折り返しにも来ていない。" + "Even when they're done, there are still four more. The\nviolation hasn't even reached the halfway point." ] }, { @@ -10602,14 +10112,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "当然それも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "彼らが1周で満足すると仮定しての話だが…" + "Of course, that's assuming they would be satisfied with just\none round..." ] }, { @@ -11059,14 +10562,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またも盗賊に捕まったレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アジト全員が満足するまで精液便所として扱われた…" + "Captured by the thieves once more, Reiri was used as a semen\ntoilet until everyone in the hideout was satisfied..." ] }, { @@ -11363,14 +10859,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11400,14 +10896,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊見張り" + "Thief Lookout" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐう…ぐぅ…" + "Zzz... Zzz..." ] }, { @@ -11446,14 +10942,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの見張り番、また…" + "...That lookout, again..." ] }, { @@ -11464,21 +10960,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…脱出するなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今しかない…！" + "...If I'm going to escape, now's the time...!" ] }, { @@ -11499,14 +10988,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの、見張り番…" + "...That lookout..." ] }, { @@ -11517,14 +11006,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もしかしたら、今なら…！" + "Maybe, just maybe, now...!" ] }, { @@ -11706,7 +11195,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガサゴソ…" + "Rustle..." ] }, { @@ -11736,14 +11225,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あった、牢の鍵…！" + "...Found it, the cell key...!" ] }, { @@ -11982,21 +11471,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こいつら…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何度も、何度もっ…！" + "...These bastards...! Over and over...!" ] }, { @@ -12017,14 +11499,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こいつ、今ここで…！" + "...This one, right here...!" ] }, { @@ -12101,14 +11583,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…落ち着け…" + "...Calm down..." ] }, { @@ -12119,21 +11601,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…冷静さを欠いたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "同じことの繰り返しだ…" + "...If I lose my composure, it'll just be the same thing all\nover again..." ] }, { @@ -12144,14 +11619,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…同じ、ことのっ…" + "...The same thing..." ] }, { @@ -12172,21 +11647,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いや、一旦退こう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "態勢を整えないと、またあんな…" + "...No, I should retreat for now... If I don't get ready,\nit'll be like that again..." ] }, { @@ -12197,14 +11665,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あんな…" + "...Like that..." ] }, { @@ -12215,14 +11683,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…くそっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -12460,14 +11928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12487,21 +11955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あんな形でっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のっ…" + "In such a way... My..." ] }, { @@ -12542,21 +12003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "忘れられるなら、忘れてしまいたいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんなっ…" + "If I could forget, I would... That..." ] }, { @@ -12677,21 +12131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………今は………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のことは、二の次だ" + "...For now... My own matters come second." ] }, { @@ -12743,21 +12190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘーゼル……！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度こそ助けるっ…！" + "Hazel...! This time, I'll save you...!" ] }, { @@ -12778,14 +12218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "待っていて、ヘーゼル！" + "Wait for me, Hazel!" ] }, { diff --git a/data/Map054.json b/data/Map054.json index 9567065..6548d4d 100644 --- a/data/Map054.json +++ b/data/Map054.json @@ -1776,21 +1776,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひひひっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "待たせたなぁ♡" + "Hehehe...♡ I've kept you waiting♡" ] }, { @@ -1801,14 +1794,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お友達はまた下っ端どもに輪姦わさせてるよ" + "Your friend is being gangbanged by the underlings again." ] }, { @@ -1819,21 +1812,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あんだけ派手にやられたらガバマンになっちまうかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可愛そうに♡" + "After getting it that rough, she might end up with a loose\npussy, huh? Poor thing♡" ] }, { @@ -1854,21 +1840,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へっへっへっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お待たせ♡" + "Hehehe...♡ Sorry to keep you waiting♡" ] }, { @@ -1879,14 +1858,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "銀髪女は野郎どもに引き渡してきた" + "I handed the silver-haired woman over to the guys." ] }, { @@ -1897,21 +1876,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あいつらも相当溜まってるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "1周輪姦わしただけじゃ終わらんだろうぜ" + "Those guys are pretty pent up, so one round of gangbang\nwon't be enough for them." ] }, { @@ -1950,21 +1922,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま　自業自得だな♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何度も俺に楯突くからだ" + "Well, it's her own fault♪ She kept defying me." ] }, { @@ -1985,14 +1950,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "かわいそうになぁ♡" + "Poor thing♡" ] }, { @@ -2145,14 +2110,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -2173,14 +2138,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れ、レイリ…" + "R-Reiri..." ] }, { @@ -2210,21 +2175,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～身の程知らずのバカ女のせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "くたびれたぜ" + "Ah, dealing with that clueless woman wore me out." ] }, { @@ -2235,14 +2193,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とりあえず酌してくれや" + "Pour me a drink for now." ] }, { @@ -2262,14 +2220,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論その格好のままでな？" + "Of course, in that outfit, right?" ] }, { @@ -2331,21 +2289,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…おっと♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お友達の心配している場合じゃあないぜ♡" + "...Oops♡ No time to worry about your friend♡" ] }, { @@ -2372,21 +2323,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…と、言いてぇとこだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺もあの女にたっぷり絞られちまってチンポが立たねぇ" + "...Or so I'd like to say... but that woman drained me dry,\nand my dick won't get hard." ] }, { @@ -2397,14 +2341,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まずは酌でもしてもらおうかな？" + "How about you pour me a drink first?" ] }, { @@ -2466,14 +2410,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -2535,14 +2479,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………！" + "...!" ] }, { @@ -2643,14 +2587,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わ………" + "...I..." ] }, { @@ -2661,14 +2605,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかり……ました…" + "...I understand..." ] }, { @@ -3176,14 +3120,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………どうぞ………" + "...Here you go..." ] }, { @@ -3228,21 +3172,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひひっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうも♡" + "Heheh♡ Thanks♡" ] }, { @@ -3260,14 +3197,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グビッ　グビッ　グビッ…" + "Gulp, gulp, gulp..." ] }, { @@ -3300,21 +3237,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ～っ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たまらん！" + "Ahh!! This is the best!" ] }, { @@ -3325,21 +3255,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女を負かして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "犯した後の酒は、最高だぜ！" + "Defeating a woman and drinking after having my way with her\nis the best!" ] }, { @@ -3350,14 +3273,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前もそう思うだろ？" + "You think so too, right?" ] }, { @@ -3425,14 +3348,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ…そんなの……" + "Th-that's..." ] }, { @@ -3443,14 +3366,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わから、ない、です……" + "I don't... know..." ] }, { @@ -3471,21 +3394,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そりゃそうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女にはわかんねーな、ギャハハ！！！" + "Of course not! A woman wouldn't understand, hahaha!!!" ] }, { @@ -3528,14 +3444,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(……こんな、最低な、奴らに……)" + "(...These despicable people...)" ] }, { @@ -3546,21 +3462,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ああ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだぁ　その顔は？" + "...Huh? What's with that face?" ] }, { @@ -3613,21 +3522,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………っ………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "な、なんでも……" + "...uh...! N-nothing..." ] }, { @@ -3638,21 +3540,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "酒がまずくなるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しけた面すんな　笑え" + "Don't make a sour face, it ruins the drink. Smile." ] }, { @@ -3689,14 +3584,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………っ………！" + "...uh...!" ] }, { @@ -3707,14 +3602,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{笑え" + "Smile." ] }, { @@ -3757,14 +3652,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -3830,21 +3725,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいね　その表情♡" + "Hehe... I love that expression♡" ] }, { @@ -3855,21 +3743,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その恰好のままオッパイ揺らしてくれよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "娼婦みたいに" + "Shake those breasts like a whore in that outfit♡" ] }, { @@ -3880,14 +3761,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4296,14 +4177,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こう…ですか…" + "...Like this...?" ] }, { @@ -5101,21 +4982,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いい、いい♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "物分かりが良くなってきてるね～♡" + "Good, good♡ You're starting to understand~♡" ] }, { @@ -5126,14 +5000,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラ、酒を足せ！" + "Hey, pour more drinks!" ] }, { @@ -5154,14 +5028,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、どうも" + "Oh, thanks." ] }, { @@ -5181,14 +5055,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あれ？" + "Huh?" ] }, { @@ -5241,21 +5115,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "な、何か…？" + "...uh!? Is something...?" ] }, { @@ -5273,14 +5140,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前なんで服着てんの？" + "Why are you wearing clothes?" ] }, { @@ -5307,14 +5174,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え" + "What?" ] }, { @@ -5325,21 +5192,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前は奴隷なんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "裸で酌しろよ" + "You're a slave, so serve drinks naked." ] }, { @@ -5392,14 +5252,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………そ、そんな……" + "...N-no way..." ] }, { @@ -5480,21 +5340,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言うこと聞けねぇのか？" + "Huh? Can't you follow orders?" ] }, { @@ -5515,14 +5368,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………っ……！" + "...uh...!" ] }, { @@ -5555,14 +5408,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オラ、脱げよ！！" + "Come on, strip!!" ] }, { @@ -5615,14 +5468,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………っ…………" + "...uh..." ] }, { @@ -5658,14 +5511,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………………" + "..." ] }, { @@ -5676,14 +5529,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -5726,14 +5579,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかり……ました……" + "I... understand..." ] }, { @@ -5906,14 +5759,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}…………っ…………" + "...uh..." ] }, { @@ -5924,14 +5777,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "隠してんじゃねぇよ" + "Don't cover up." ] }, { @@ -5958,14 +5811,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}…………………" + "..." ] }, { @@ -5976,21 +5829,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{全部見せろ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "殺すぞ！！！" + "Show everything!! Or I'll kill you!!!" ] }, { @@ -6017,14 +5863,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}…………………" + "..." ] }, { @@ -6253,14 +6099,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おおっ！" + "Oh!" ] }, { @@ -6278,21 +6124,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "服の上からでもでけぇと思ったが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すげぇな♡" + "I thought they were big even over your clothes... Amazing♡" ] }, { @@ -6303,14 +6142,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "て、いうか…" + "I mean..." ] }, { @@ -6321,21 +6160,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前その見た目で陥没乳首なのかよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ウケんな！ギャハハ！！" + "With that look, you've got inverted nipples! That's\nhilarious! Gahaha!!" ] }, { @@ -6372,14 +6204,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}………うぅっ………" + "...uh..." ] }, { @@ -6399,21 +6231,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "酒がなくなったぞ、注げ！" + "Hey, the booze is gone, pour some more!" ] }, { @@ -6831,21 +6656,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あ～、気分良くなってきたぜ…♡" + "Hehehe... Ah, I'm starting to feel good...♡" ] }, { @@ -6856,14 +6674,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チンコも元気になってきた…♡" + "My dick's getting excited too...♡" ] }, { @@ -6884,21 +6702,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かするたびに揺れやがる…♡" + "Hehehe... It jiggles every time you move...♡" ] }, { @@ -6909,21 +6720,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンコ固くなってきたな" + "Ah... My dick's getting hard now." ] }, { @@ -6953,14 +6757,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よっしゃ" + "Alright." ] }, { @@ -7023,14 +6827,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………っ……！" + "...uh...!" ] }, { @@ -7041,14 +6845,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、まだ挿入れられるほどじゃねぇかなぁ…" + "But it's not hard enough to put it in yet..." ] }, { @@ -7091,14 +6895,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}…………ホッ……" + "...Phew..." ] }, { @@ -7109,14 +6913,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし、そうだ" + "Alright, here's the deal." ] }, { @@ -7440,14 +7244,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、口でしてくれや" + "Use your mouth." ] }, { @@ -7468,14 +7272,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前が舐めて勃たせろ" + "Lick it and make it hard." ] }, { @@ -7547,14 +7351,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………っ………！" + "...uh...!" ] }, { @@ -7575,14 +7379,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………っ………！？" + "...uh...!?" ] }, { @@ -7625,21 +7429,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……そっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それ、はっ……！" + "...th-that...!" ] }, { @@ -7666,21 +7463,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くひざまずいて舐めろよ" + "What's wrong? Get on your knees and lick it." ] }, { @@ -7717,14 +7507,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -7744,21 +7534,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は～～～っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しゃーねぇなぁ" + "Haaa, guess there's no choice." ] }, { @@ -7830,14 +7613,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論、反抗したらどうなるかはわかってるよな？" + "You know what happens if you resist, right?" ] }, { @@ -7858,14 +7641,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -7876,21 +7659,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうした？初めてじゃないだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今更ためらうなよ" + "What's wrong? It's not your first time, don't hesitate now." ] }, { @@ -7901,14 +7677,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{それとも、死にたいのか？" + "Or do you want to die?" ] }, { @@ -7929,14 +7705,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{……ひっ……" + "...eek..." ] }, { @@ -7947,14 +7723,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、早くしろ" + "Come on, hurry up." ] }, { @@ -7975,14 +7751,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、これでどうだ" + "Here, how about this?" ] }, { @@ -8003,14 +7779,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……！" + "...uh...!" ] }, { @@ -8021,21 +7797,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{舐めないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今すぐにここでお前の首を落とす。" + "If you don't lick it, I'll cut your head off right here." ] }, { @@ -8056,14 +7825,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{……ひっ……" + "...eek..." ] }, { @@ -8074,21 +7843,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "死んでもいいのか？" + "What's wrong? Do you want to die?" ] }, { @@ -8135,14 +7897,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅっ……" + "...uh..." ] }, { @@ -8153,14 +7915,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8220,14 +7982,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}ぴちゃ…" + "*lick*..." ] }, { @@ -8248,14 +8010,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっ♡" + "Oh♡" ] }, { @@ -8280,14 +8042,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}ぴちゃ…ぺちゃ…" + "*lick*... *slurp*..." ] }, { @@ -8307,21 +8069,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうそう…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最初からそうしてりゃいいんだよ♡" + "That's right...♡ You should've done that from the start♡" ] }, { @@ -8332,21 +8087,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お友達のマン汁、美味いか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺のザーメンも混じってるがな♡" + "Does your friend's pussy juice taste good? My semen is mixed\nin too♡" ] }, { @@ -8367,21 +8115,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウヒヒっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいね～♡" + "Hehehe♡ Nice~♡" ] }, { @@ -8392,21 +8133,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前のお友達がマン汁でベッタベタに汚したチンポ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちゃんと綺麗にしてくれよ♡" + "Make sure to clean the cock that your friend dirtied with\nher pussy juice♡" ] }, { @@ -8437,14 +8171,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}………っ………" + "...uh..." ] }, { @@ -8464,14 +8198,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…レイリ…)" + "(...Reiri...)" ] }, { @@ -8482,14 +8216,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…私を助けようとして、あんな目に…)" + "(...She tried to save me and ended up like that...)" ] }, { @@ -8510,14 +8244,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(……そうだ)" + "(...That's right)" ] }, { @@ -8528,21 +8262,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(レイリがあんな目にあっているのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私だけ助かろうだなんて…)" + "(While Reiri is suffering, I can't just save myself...)" ] }, { @@ -8584,14 +8311,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……れろ…っ………" + "...*lick*..." ] }, { @@ -8616,14 +8343,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぺろっ…れろっ……" + "...*slurp*... *lick*..." ] }, { @@ -8643,21 +8370,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "手慣れてきたな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいぞ♡" + "You're getting the hang of it♡ Good job♡" ] }, { @@ -8678,21 +8398,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "従順になってきたな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいぞ♡" + "You're becoming obedient♡ Good job♡" ] }, { @@ -8727,14 +8440,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴちゃ…んふっー…れろっ…" + "*lick*... *mmph*... *lick*..." ] }, { @@ -8754,21 +8467,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺のチンポがっ♡" + "Oh~! My cock♡" ] }, { @@ -8789,21 +8495,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポに血が集まってきたっ♡" + "Ah~! Blood is rushing to my cock♡" ] }, { @@ -8880,14 +8579,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ" + "...uh" ] }, { @@ -8907,14 +8606,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "復・活♡" + "Re-vived♡" ] }, { @@ -8925,21 +8624,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが酒のせいでフニャってんなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もうしばらく舐めてくれや" + "But it's still limp from the booze... Keep licking for a\nwhile longer." ] }, { @@ -8960,21 +8652,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "デカいだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺のチンポは～♡" + "It's big, right? My cock is~♡" ] }, { @@ -8985,21 +8670,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だがもう少し固さが欲しいな～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっとじっくり舐めてくれや♡" + "But I need it a bit harder~♡ Lick it more thoroughly♡" ] }, { @@ -9020,14 +8698,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい…" + "...y-yes..." ] }, { @@ -9080,14 +8758,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちろ…" + "...lick..." ] }, { @@ -9112,14 +8790,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちろ…れろ…" + "...lick... slurp..." ] }, { @@ -9160,14 +8838,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……れろぉ……" + "...slurp..." ] }, { @@ -9192,14 +8870,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……じゅる……れろ……" + "...slurp... lick..." ] }, { @@ -9233,21 +8911,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "舌だけは飽きたな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "奥まで咥えろ" + "I'm tired of just the tongue... Take it all the way in." ] }, { @@ -9258,14 +8929,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9276,14 +8947,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "早くしろ" + "Hurry up." ] }, { @@ -9343,14 +9014,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…がぽっ………" + "...gulp..." ] }, { @@ -9361,14 +9032,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(……あ、顎が……)" + "(...m-my jaw...)" ] }, { @@ -9379,21 +9050,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へへへ♡ど～だ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "デッケェだろ？俺のチンポ♡" + "Hehehe♡ How is it? It's huge, right? My cock♡" ] }, { @@ -9404,14 +9068,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラ、丹精込めてしゃぶりな" + "Come on, suck it with care." ] }, { @@ -9422,14 +9086,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9454,14 +9118,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ぐぽっ…\\}ふぅっ\\{……ずぼっ…" + "...gulp... phew... slurp..." ] }, { @@ -9472,21 +9136,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "クヒヒッ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちっちゃいお口でよくやるぜ♡" + "Kuhihi, you're doing well with that tiny mouth♡" ] }, { @@ -9511,14 +9168,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……じゅぽっ…\\}んふっ\\{……ずるるっ…" + "...slurp... mmph... slurp..." ] }, { @@ -9548,21 +9205,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐひひ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たまんねーぜぇ♡" + "Guhihi♡ This is amazing♡" ] }, { @@ -9573,14 +9223,14 @@ 0, 0, 2, - "盗賊" + "Thief" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラ、続けな♡" + "Come on, keep going♡" ] }, { @@ -9591,14 +9241,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……れろ……れろ……" + "...lick... lick..." ] }, { @@ -10610,14 +10260,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘーゼルは盗賊リーダーの部屋で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全裸で奉仕をさせられ続ける…" + "Hazel continues to serve the Thief Leader in his room,\ncompletely naked..." ] }, { diff --git a/data/Map055.json b/data/Map055.json index bf1cf23..d7b6d6c 100644 --- a/data/Map055.json +++ b/data/Map055.json @@ -1616,14 +1616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}……ううっ………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -1634,14 +1634,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ～む…" + "Hmm..." ] }, { @@ -1652,14 +1652,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まず間違いなくネムリハブじゃな" + "It's almost certainly the Sleeping Habu." ] }, { @@ -1713,14 +1713,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "解毒剤はどこだったかの…" + "Now, where did I put the antidote..." ] }, { @@ -1738,14 +1738,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あった" + "Ah, here it is." ] }, { @@ -1787,14 +1787,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちとチクリとするぞい…" + "This might sting a little..." ] }, { @@ -1853,14 +1853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}……うぅっ、ん………" + "...Ugh, mm..." ] }, { @@ -1881,14 +1881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}……ぅ………" + "...Mm..." ] }, { @@ -1899,14 +1899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}……………" + "..." ] }, { @@ -1945,14 +1945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……すぅ……すぅ……" + "...Snooze... snooze..." ] }, { @@ -1970,14 +1970,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで毒のほうは問題なかろ" + "This should take care of the poison." ] }, { @@ -2103,21 +2103,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとは傷口を消毒して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "包帯で巻いて、と…" + "Now to disinfect the wound and wrap it with a bandage..." ] }, { @@ -2140,21 +2133,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでよし、と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後は安静にしておくだけじゃな" + "There, all done. Now she just needs to rest." ] }, { @@ -2210,21 +2196,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この程度の仕事でも老体には堪えるわい" + "Phew... Even this kind of work is tiring for an old body\nlike mine." ] }, { @@ -2235,14 +2214,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何しろレイリちゃんの体が重たいもんじゃから…" + "After all, Reiri-chan's body is quite heavy..." ] }, { @@ -2253,14 +2232,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2280,14 +2259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……すぅ………すぅ……" + "...Snooze... snooze..." ] }, { @@ -2298,14 +2277,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリちゃんの、体…" + "...Reiri-chan's body..." ] }, { @@ -2344,14 +2323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……すぅ………すぅ……" + "...Snooze... snooze..." ] }, { @@ -2362,14 +2341,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ゴクリ…" + "...Gulp..." ] }, { @@ -2399,14 +2378,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…このタオル1枚めくれば…" + "...If I just lift this towel..." ] }, { @@ -2440,21 +2419,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、何を考えとるんだ、わしは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小っちゃな頃から知っとる子じゃぞ…" + "...No, what am I thinking? I've known her since she was\nlittle..." ] }, { @@ -2465,14 +2437,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2492,21 +2464,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしバレたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしゃ村にはもう、いられん…" + "...If I get caught, I won't be able to stay in the\nvillage..." ] }, { @@ -2517,14 +2482,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃが…" + "...But..." ] }, { @@ -2544,21 +2509,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この機を逃せば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしなんかには、もう…" + "...If I miss this chance, someone like me will never..." ] }, { @@ -2569,14 +2527,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2641,21 +2599,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…み…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見るだけ、なら…" + "...Just... just looking, should be fine..." ] }, { @@ -2666,21 +2617,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ネムリハブの後遺症が体に現れてたら大変だからの" + "Y-Yes! It's important to check for any aftereffects of the\nSleeping Habu." ] }, { @@ -2691,14 +2635,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから…" + "...That's why..." ] }, { @@ -2725,21 +2669,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと見るだけ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとだけ…" + "Just a little peek... just a little..." ] }, { @@ -2750,14 +2687,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、タオルを…" + "This towel..." ] }, { @@ -2768,14 +2705,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剥がす、だけっ……" + "Just lift it..." ] }, { @@ -2842,7 +2779,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ムワァッ……" + "\\c[27]Whoa..." ] }, { @@ -2863,14 +2800,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！！！！？？？？？♡♡♡♡" + "...!!!!?????♡♡♡♡" ] }, { @@ -2888,14 +2825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妄想の遥か上を行く、美しい裸体が目に飛び込むと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タオルの中で蒸されたレイリの体臭が鼻をつく。" + "As the beautiful naked body, far beyond his imagination,\ncomes into view, Reiri's body odor, steamed under the towel,\nhits his nose." ] }, { @@ -2913,14 +2843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "視覚と嗅覚でとらえた情報が脳内に到達すると同時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "老人のペニスはギンギンに勃起していた。" + "The information captured by his sight and smell reaches his\nbrain, and the old man's penis becomes rock hard." ] }, { @@ -2931,14 +2854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んん……" + "...nnn..." ] }, { @@ -2956,14 +2879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……すぅ………すぅ……" + "...suu...suu..." ] }, { @@ -2974,21 +2897,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おおおっ…" + "Oh... ohhh..." ] }, { @@ -3022,14 +2938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感動にうめき声を上げながら膝をつくゴンゾー。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その目はレイリの巨乳に釘付けになっている。" + "Gonzo falls to his knees, groaning in awe. His eyes are\nglued to Reiri's large breasts." ] }, { @@ -3040,14 +2949,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でっ…" + "Th-..." ] }, { @@ -3058,14 +2967,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デカいとは思うとったが、ここまでとはっ…" + "I thought they were big, but not this much..." ] }, { @@ -3076,14 +2985,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それになんちゅう、肌の張り…♡" + "And what firm skin...♡" ] }, { @@ -3117,21 +3026,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなものを揺らしながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村の中を歩いとったんか…っ" + "Walking around the village with these bouncing...!" ] }, { @@ -3142,21 +3044,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなものをぶら下げながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしに挨拶をっ…" + "Greeting me with these hanging...!" ] }, { @@ -3174,14 +3069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見るだけと決めていたはずが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全く無意識に左手が吸い寄せられていく。" + "Though he decided to just look, his left hand unconsciously\nreaches out." ] }, { @@ -3237,14 +3125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んんっ………" + "...nnn..." ] }, { @@ -3255,14 +3143,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ　おっ　おっ♡♡" + "Oh oh oh♡♡" ] }, { @@ -3346,7 +3234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーの左手がレイリの乳肉に埋まっていく。" + "Gonzo's left hand sinks into Reiri's breast." ] }, { @@ -3357,21 +3245,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまらんっ♡♡♡" + "I-I can't resist♡♡" ] }, { @@ -3389,14 +3270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "完全に理性のタガが外れたゴンゾーは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままレイリの胸を揉みしだき始めた。" + "Completely losing his reason, Gonzo starts kneading Reiri's\nchest." ] }, { @@ -3473,14 +3347,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -3557,14 +3431,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夢のようじゃっ…♡" + "It's like a dream...♡" ] }, { @@ -3575,21 +3449,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずっと触りたかったデカ乳が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今だけは、わしの物っ…♡♡" + "The big breasts I've always wanted to touch are mine, just\nfor now...♡♡" ] }, { @@ -3676,14 +3543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ううっ………" + "...uuu..." ] }, { @@ -3704,14 +3571,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -3729,14 +3596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夢中になって揉みすぎたのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眠っているレイリが苦しそうな声を上げる。" + "Perhaps he squeezed too much in his excitement, as the\nsleeping Reiri lets out a pained sound." ] }, { @@ -3757,14 +3617,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っい、いかんっ…！" + "...N-No, this is bad...!" ] }, { @@ -3775,14 +3635,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今起きられたら、わしはっ…" + "...If she wakes up now, I'll be..." ] }, { @@ -3828,14 +3688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーの顔から血の気がひき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急いでレイリの体にタオルをかける。" + "The color drains from Gonzo's face, and he hurriedly covers\nReiri's body with a towel." ] }, { @@ -3853,14 +3706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ～ん………" + "...mmm..." ] }, { @@ -3889,21 +3742,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "危ないところじゃった…" + "...Haa... haa... That was close..." ] }, { @@ -3914,21 +3760,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夢中になりすぎて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もかも失うところだったわい…" + "I got so carried away, I almost lost everything..." ] }, { @@ -3946,14 +3785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーは自分の左手を眺め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの乳の感触を反芻する。" + "Gonzo looks at his left hand, recalling the sensation of\nReiri's breasts." ] }, { @@ -3973,14 +3805,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、こうしてはいられんっ" + "I-I can't stay like this" ] }, { @@ -3991,21 +3823,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳の感触が…匂いが手に残っとるうちに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イチモツをしごかんとっ…" + "While the feeling... the scent of her breasts still lingers\non my hand, I must relieve myself..." ] }, { @@ -4165,14 +3990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーはトイレに駆け込んでいった…" + "Saying that, Gonzo rushed into the bathroom..." ] }, { @@ -4213,14 +4031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………うぅ………" + "...uuu..." ] }, { @@ -4236,14 +4054,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれ…ここは…" + "Huh... where is this..." ] }, { @@ -4295,21 +4113,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "起きたかの" + "O-Oh! You're awake" ] }, { @@ -4320,14 +4131,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…？" + "...Gonzo-san...?" ] }, { @@ -4338,21 +4149,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ネムリハブにやられたようで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村のもんがここまで運んでくれたんじゃ" + "It seems you were attacked by a Sleeping Habu, and the\nvillagers brought you here." ] }, { @@ -4363,14 +4167,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ネムリハブ…" + "Sleeping Habu..." ] }, { @@ -4381,14 +4185,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、私…" + "I see, I..." ] }, { @@ -4399,21 +4203,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちに服も置いてあるでな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着終わったら出てきなさい" + "Your clothes are over there, so come out when you're done\ndressing." ] }, { @@ -4424,21 +4221,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "...Understood, thank you." ] }, { @@ -4568,14 +4358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……この度は、ご迷惑をおかけしました…" + "...I'm sorry for the trouble I've caused..." ] }, { @@ -4586,21 +4376,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なに！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気にせんでええわい" + "N-No! Don't worry about it." ] }, { @@ -4611,14 +4394,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(気づかれてはいないようじゃの…)" + "(It seems she hasn't noticed...)" ] }, { @@ -4677,14 +4460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの、治療代などは…" + "...Um, about the treatment fee..." ] }, { @@ -4695,21 +4478,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必要ないわい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "長い付き合いじゃろうて" + "It's not necessary. We've known each other for a long time." ] }, { @@ -4720,21 +4496,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あれだけ良い思いさせてもらって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "金まで取る気にはなれんわい♡)" + "(After having such a good time, I can't bring myself to\ncharge her♡)" ] }, { @@ -4756,21 +4525,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それじゃ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ぜひまた…" + "Well then, Reiri, please come again..." ] }, { @@ -4791,21 +4553,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それじゃ、レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ぜひまた…" + "Well then, Reiri-chan, please come again..." ] }, { @@ -4826,21 +4581,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃなかった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ネムリハブにはくれぐれも気を付けるんじゃぞ" + "...I mean, be careful of the Sleeping Habu." ] }, { @@ -4883,14 +4631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes" ] }, { @@ -5524,14 +5272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……すぅ……すぅ……" + "...suu...suu..." ] }, { @@ -5542,14 +5290,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "治療はこれでよし…と" + "The treatment is done... there." ] }, { @@ -5560,14 +5308,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5587,14 +5335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……すぅ………すぅ……" + "...suu...suu..." ] }, { @@ -5649,21 +5397,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう2度とあるまいと思うとったが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなに早く、またチャンスが来るとはっ…♡" + "I thought it would never happen again, but to have another\nchance so soon...♡" ] }, { @@ -5683,21 +5424,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれからずっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの光景、あの感触が頭から離れんかった…！" + "Ever since then, I couldn't get that sight, that feeling out\nof my head...!" ] }, { @@ -5715,14 +5449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの体を守るタオルに手をかける老人に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前のようなためらいはない。" + "The old man places his hand on the towel covering Reiri's\nbody without hesitation, unlike before." ] }, { @@ -5789,7 +5516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ムワァッ……" + "\\c[27]Mwaaah..." ] }, { @@ -5810,14 +5537,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…おおおっ♡♡♡♡" + "...Ohhh♡♡♡♡" ] }, { @@ -5828,21 +5555,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度見ても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "た、たまらんっ…！" + "No matter how many times I see it... I can't get enough...!" ] }, { @@ -5853,21 +5573,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その辺の娘とはイャンパクトが違うっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この、爆乳っ…♡" + "It's different from any other girl...♡ These, huge\nbreasts...♡" ] }, { @@ -5894,14 +5607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ん～……………" + "...mm~..." ] }, { @@ -5912,14 +5625,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -5930,14 +5643,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだしばらくは、起きないはず…♡" + "She shouldn't wake up for a while...♡" ] }, { @@ -5948,14 +5661,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしてくれようかっ…♡" + "What should I do...♡" ] }, { @@ -5966,21 +5679,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうじゃっ…♡" + "Haa... haa...♡ Yes, that's it...♡" ] }, { @@ -6119,14 +5825,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぱっ…ちゅぱっ…♡" + "Chupa... chupa...♡" ] }, { @@ -6137,14 +5843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………ううっ………" + "...uu..." ] }, { @@ -6181,21 +5887,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…ちゅぱっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高じゃっ…♡" + "Ahh... chupa...♡ It's the best...♡" ] }, { @@ -6206,21 +5905,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "吸いごたえのある、立派な乳首っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コリコリして、美味いっ…♡" + "Such satisfying, splendid nipples... So firm and\ndelicious...♡" ] }, { @@ -6238,14 +5930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全裸になったゴンゾーはレイリに横から抱きつき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰をヘコヘコと前後させながら乳房をしゃぶり続ける。" + "Completely naked, Gonzo clings to Reiri from the side,\nmoving his hips back and forth while continuing to suck on\nher breasts." ] }, { @@ -6263,14 +5948,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腰が前後するたびに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "固く勃起したペニスがレイリの太ももにこすりつけられた。" + "With each thrust of his hips, his hard, erect penis rubs\nagainst Reiri's thigh." ] }, { @@ -6305,21 +5983,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ…はあっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんっ…♡" + "Haa... haa... Reiri-chan...♡" ] }, { @@ -6330,21 +6001,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃんのオッパイ、美味いぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高じゃっ♡" + "Reiri-chan's breasts are delicious! It's the best!♡" ] }, { @@ -6365,14 +6029,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかこの乳から、母乳をっ…♡" + "Someday, from these breasts, milk...♡" ] }, { @@ -6390,14 +6054,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………母乳……" + "...Milk..." ] }, { @@ -6415,14 +6079,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこまで言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーの動きが止まる。" + "At that point, Gonzo's movements stop." ] }, { @@ -6440,7 +6097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "母乳という言葉から連想したのだろう。" + "He must have associated the word 'milk' with something." ] }, { @@ -6458,7 +6115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリを母にするということ。" + "The thought of making Reiri a mother." ] }, { @@ -6469,14 +6126,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -6513,14 +6170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳にばかリ行っていたゴンゾーの意識が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの下半身に向かう。" + "Gonzo's attention, which had been focused on her breasts,\nshifts to Reiri's lower body." ] }, { @@ -6531,14 +6181,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6556,14 +6206,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………オ……" + "...O..." ] }, { @@ -6574,14 +6224,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………オ、オマンコ、も……" + "...O, o-pussy, too..." ] }, { @@ -6637,14 +6287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……すぅ………すぅ…" + "...suu... suu..." ] }, { @@ -6662,7 +6312,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの睡眠はまだ深い。" + "Reiri's sleep is still deep." ] }, { @@ -6673,14 +6323,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……レイリちゃんの、オマンコ……" + "...Reiri-chan's, pussy..." ] }, { @@ -6717,7 +6367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーはレイリの秘所をまじまじと眺める。" + "Gonzo gazes intently at Reiri's private area." ] }, { @@ -6784,14 +6434,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてゆっくりと指を伸ばし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼女の大陰唇にそっと触れた。" + "Then he slowly extends his finger and gently touches her\nlabia majora." ] }, { @@ -6809,14 +6452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すべすべとした弾力のある肌が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーの指を軽く押し返す。" + "The smooth, resilient skin lightly pushes back against\nGonzo's finger." ] }, { @@ -6853,14 +6489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んっ……" + "...nngh..." ] }, { @@ -6871,14 +6507,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……お、おおっ……" + "...o, oh..." ] }, { @@ -6908,14 +6544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーは指を離さず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの秘所の外周をゆっくりとなぞり始めた。" + "Without removing his finger, Gonzo begins to slowly trace\nthe perimeter of Reiri's private area." ] }, { @@ -6950,14 +6579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んぅっ……" + "...nngh..." ] }, { @@ -6975,7 +6604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリがこそばゆさに吐息を漏らす。" + "Reiri lets out a breath from the ticklish sensation." ] }, { @@ -6996,21 +6625,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感じとるのか、レイリちゃん♡" + "...haa... haa...♡ Can you feel it, Reiri-chan?♡" ] }, { @@ -7021,14 +6643,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてやるからなっ♡" + "I'll make you feel even better!♡" ] }, { @@ -7088,14 +6710,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうと、ゴンゾーはおもむろに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2本の指をレイリの膣口に挿入した。" + "Saying that, Gonzo suddenly inserts two fingers into Reiri's\nvaginal opening." ] }, { @@ -7116,14 +6731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅっ……" + "...uugh..." ] }, { @@ -7167,14 +6782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして第一関節の先だけを動かし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慎重にレイリの膣壁を刺激する。" + "He moves only the tips of his first joints, carefully\nstimulating Reiri's vaginal walls." ] }, { @@ -7225,7 +6833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くちっ……くちっ……" + "...squelch... squelch..." ] }, { @@ -7243,21 +6851,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうじゃっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしの、指はっ…♡" + "How is it...? My fingers...♡" ] }, { @@ -7292,14 +6893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んっ……" + "...nngh..." ] }, { @@ -7317,7 +6918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの寝息に艶やかな音が混じる。" + "A sultry sound mixes with Reiri's breathing." ] }, { @@ -7328,14 +6929,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふひっ♡" + "Fuhih♡" ] }, { @@ -7353,14 +6954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手ごたえを感じたゴンゾーは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しずつ指の動きを大きくし、レイリの膣口周辺を掻き回す。" + "Feeling a response, Gonzo gradually increases the movement\nof his fingers, stirring around Reiri's vaginal opening." ] }, { @@ -7404,7 +6998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くちゅ……くちゅ……" + "...squelch... squelch..." ] }, { @@ -7432,14 +7026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んうっ……" + "...nngh..." ] }, { @@ -7457,7 +7051,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "粘り気のある水音が強くなり始めた。" + "The sticky sound of moisture begins to intensify." ] }, { @@ -7468,14 +7062,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…♡はぁ…♡" + "Haa...♡ haa...♡" ] }, { @@ -7486,14 +7080,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マン汁が、たっぷり出てきたぞっ…♡" + "Your pussy juice is flowing out...♡" ] }, { @@ -7504,14 +7098,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感じとるんじゃろ、レイリちゃん…っ♡" + "You can feel it, can't you, Reiri-chan...♡" ] }, { @@ -7555,7 +7149,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くちゅ…♡くちゅ…♡" + "squelch...♡ squelch...♡" ] }, { @@ -7583,14 +7177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ふうっ……ううっ……" + "...haa... uuh..." ] }, { @@ -7601,14 +7195,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ、はぁっ…♡" + "Haa, haa, haa...♡" ] }, { @@ -7694,21 +7288,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、ダメじゃっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう辛抱ならんっ…♡" + "I-I can't take it anymore...♡" ] }, { @@ -7719,21 +7306,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしのチンポコをっ…" + "Reiri-chan... my cock..." ] }, { @@ -7761,14 +7341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んうぅっ……！？" + "...nngh...!?" ] }, { @@ -7779,14 +7359,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{!?" + "!?" ] }, { @@ -7804,14 +7384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリが大きく体を揺らすと同時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーは我に返る。" + "As Reiri's body shakes violently, Gonzo snaps back to\nreality." ] }, { @@ -7829,14 +7402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全裸の自分を見られたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の言い訳もできないだろう。" + "If she saw him naked, there would be no excuse." ] }, { @@ -7857,21 +7423,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くぅっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな、生殺しじゃっ…！" + "Guh...! This is torture...!" ] }, { @@ -7924,14 +7483,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーは歯噛みしながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名残惜しそうにレイリの体にタオルをかける。" + "Gonzo grits his teeth and reluctantly covers Reiri's body\nwith a towel." ] }, { @@ -8133,14 +7685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしていそいそと服を着ると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トイレに駆け込んでいった。" + "Then he hurriedly puts on his clothes and rushes to the\nbathroom." ] }, { @@ -8158,14 +7703,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それからレイリが起きるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼女の愛液まみれの手で自慰に励んでいたのは言うまでもない…" + "Needless to say, until Reiri woke up, he indulged in self-\npleasure with his hand covered in her love juices..." ] }, { @@ -8190,14 +7728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………うぅ………" + "...uu..." ] }, { @@ -8213,14 +7751,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここは…" + "...where am I..." ] }, { @@ -8272,21 +7810,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "起きたかの" + "O-Oh! You're awake." ] }, { @@ -8297,14 +7828,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -8315,14 +7846,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、また…" + "I... again..." ] }, { @@ -8333,21 +7864,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ネムリハブには気をつけなさいと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれほど言ったのにのう" + "I told you to be careful of the Sleeping Habu, didn't I?" ] }, { @@ -8358,14 +7882,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません…" + "...I'm sorry..." ] }, { @@ -8376,21 +7900,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちは別に構わんわい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服を着終わったら出てきなさい" + "It's no problem for me, just come out when you're dressed." ] }, { @@ -8401,21 +7918,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "...Understood, thank you." ] }, { @@ -8545,14 +8055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……すみません、何度も…" + "...I'm sorry, again and again..." ] }, { @@ -8563,21 +8073,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに、なに！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気にせんでええわい" + "No, no! Don't worry about it." ] }, { @@ -8588,14 +8091,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(気づかれてはいないようじゃの…)" + "(It seems she hasn't noticed...)" ] }, { @@ -8654,14 +8157,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ネムリハブにはくれぐれも気をつけなさいよ" + "Be very careful of the Sleeping Habu." ] }, { @@ -8672,14 +8175,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対にまたここに…" + "Make sure you never end up here again..." ] }, { @@ -8690,21 +8193,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃなかった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうここに運び込まれることのないようにな" + "...I mean, make sure you're never brought here again." ] }, { @@ -8747,14 +8243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes" ] }, { @@ -8862,14 +8358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なんか、体が火照って…)" + "(Somehow, my body feels hot...)" ] }, { @@ -8912,14 +8408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(毒がまだ残ってるのかな…)" + "(I wonder if the poison is still in me...)" ] }, { @@ -9394,14 +8890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んっ……んぅっ……" + "...Nn...Nnngh..." ] }, { @@ -9478,14 +8974,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぱっ…ちゅぱっ…♡" + "Chupa...Chupa...♡" ] }, { @@ -9503,14 +8999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーは治療もそこそこに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの乳に吸いついている。" + "Gonzo, barely focusing on treatment, is sucking on Reiri's\nbreasts." ] }, { @@ -9547,21 +9036,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はぁ…♡はぁ…♡" + "Ahh...♡ Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -9572,21 +9054,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美味しい♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味しいぞっ♡レイリッ♡" + "Delicious♡ So delicious♡ Reiri♡" ] }, { @@ -9607,14 +9082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んんっ……ふぅっ……" + "...Nnngh...Fuu..." ] }, { @@ -9635,14 +9110,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううぅっ…♡" + "Uuugh...♡" ] }, { @@ -9663,14 +9138,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…♡はぁ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -9695,21 +9170,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しまった、つい夢中になっとった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことしとる時間はないのに" + "Damn, I got carried away... There's no time for this." ] }, { @@ -9720,14 +9188,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なにせ、今日こそは…" + "After all, today is the day..." ] }, { @@ -9757,14 +9225,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒ、ウヒヒ…♡" + "Hehe, Uhihi...♡" ] }, { @@ -9832,14 +9300,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ、ふう、ふう…♡" + "Fuu, Fuu, Fuu...♡" ] }, { @@ -9857,7 +9325,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "老人の異常な興奮は収まらない。" + "The old man's abnormal excitement doesn't subside." ] }, { @@ -9868,21 +9336,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オマンコの具合を確かめるぞ♡" + "Reiri... I'll check your pussy's condition♡" ] }, { @@ -9949,7 +9410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つぷ…" + "Tsup..." ] }, { @@ -9960,14 +9421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んっ……" + "...Nn..." ] }, { @@ -10018,7 +9479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くちっ……くちっ……" + "...Kuchi...Kuchi..." ] }, { @@ -10036,21 +9497,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相変わらず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "暖かくて、いい具合じゃて…♡" + "As always... warm and just right...♡" ] }, { @@ -10094,7 +9548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くちゅっ……くちゅっ……" + "...Kuchu...Kuchu..." ] }, { @@ -10105,21 +9559,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリッ…♡" + "Ahh... Reiri...♡" ] }, { @@ -10208,14 +9655,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅるるっ…♡" + "Jururu...♡" ] }, { @@ -10226,14 +9673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ……！？" + "Nn...!?" ] }, { @@ -10251,14 +9698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感極まったゴンゾーは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの秘所に自らの舌を這わせる。" + "Overcome with emotion, Gonzo runs his tongue over Reiri's\nprivate area." ] }, { @@ -10295,21 +9735,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅるるっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅる、じゅるっ♡♡♡" + "Jururu...♡ Juru, Juru♡♡♡" ] }, { @@ -10320,21 +9753,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…美味いっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの体は、全部美味いわっ♡" + "...Delicious♡ Reiri's whole body is delicious♡" ] }, { @@ -10371,14 +9797,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レロッ…レロレロっ…♡" + "Lero...Lero Lero...♡" ] }, { @@ -10399,14 +9825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ううぅっ……" + "...Uuugh..." ] }, { @@ -10443,21 +9869,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…ふうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご馳走様♡" + "Fuu...Fuu...♡ Thank you for the meal♡" ] }, { @@ -10494,21 +9913,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "汁が滴っとる…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オマンコは準備できとるな…♡" + "The juices are dripping...♡ Your pussy is ready...♡" ] }, { @@ -10519,21 +9931,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしももう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我慢の限界じゃあ…♡" + "I'm at my limit too...♡" ] }, { @@ -10586,14 +9991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーはそう言うと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドの上に乗り、レイリの膣口に勃起したペニスを突きつける。" + "Gonzo says this as he climbs onto the bed, pressing his\nerect penis against Reiri's vaginal entrance." ] }, { @@ -10604,14 +10002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ふぅ……ううぅ……" + "...Haa...Uuugh..." ] }, { @@ -10629,14 +10027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛撫を受け続け寝苦しそうにするレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "起きる気配はない。" + "Reiri continues to receive caresses, looking restless in her\nsleep, but shows no sign of waking up." ] }, { @@ -10647,14 +10038,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁ…♡はぁ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -10698,7 +10089,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くちゅっ…" + "Squelch..." ] }, { @@ -10709,21 +10100,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この日を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どれだけ夢見たことか…っ" + "How many times have I dreamed of this day...!" ] }, { @@ -10734,21 +10118,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと前まで孫のように思うとったのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつの間にやらこんなに大きく、エロく育ちおって…！" + "Not long ago, I thought of you like a granddaughter, but\nyou've grown so big and erotic...!" ] }, { @@ -10792,7 +10169,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くちゅくちゅっ…" + "Squelch, squelch..." ] }, { @@ -10803,21 +10180,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話す時いつも勃起しないよう我慢して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いなくなってからセンズリこいてたのを知らんじゃろっ…" + "You don't know how I always held back from getting hard when\ntalking to you, only to jerk off after you left..." ] }, { @@ -10854,21 +10224,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、ジジイのイチモツが挿入いるぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "受け入れろ♡レイリッ♡" + "Look, the old man's cock is going in♡ Accept it♡ Reiri♡" ] }, { @@ -10889,14 +10252,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{挿入いるっ♡挿入いるっ♡" + "It's going in♡ It's going in♡" ] }, { @@ -10973,14 +10336,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おおおっ♡♡♡" + "\\c[27]Ohhh♡♡♡" ] }, { @@ -11013,14 +10376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あぅっ……！？" + "...Ahh...!?" ] }, { @@ -11041,14 +10404,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おっ♡♡おおっ♡♡♡" + "\\c[27]Ohh♡♡ Ohhh♡♡♡" ] }, { @@ -11059,14 +10422,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]はぁっ♡♡はあぁっ♡♡♡" + "\\c[27]Haa♡♡ Haaa♡♡♡" ] }, { @@ -11087,21 +10450,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]これがっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリのオマンコッ♡" + "\\c[27]This is♡ Reiri's pussy♡" ] }, { @@ -11112,21 +10468,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ご、極楽じゃっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人生最高の気分じゃあっ…♡" + "\\c[27]It's paradise...♡ The best feeling in my life...♡" ] }, { @@ -11147,14 +10496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あぁっ……はぁっ……！" + "...Ahh...Haa...!" ] }, { @@ -11172,7 +10521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリが苦しそうな声を上げる。" + "Reiri lets out a pained voice." ] }, { @@ -11192,21 +10541,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ま、まさか……！" + "\\c[27]...! No way...!" ] }, { @@ -11224,14 +10566,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\c[27]処女……っ！" + "\\c[27]A virgin...!" ] }, { @@ -11252,14 +10594,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]わしが、レイリの初めての男っ…！" + "\\c[27]I'm Reiri's first man...!" ] }, { @@ -11270,21 +10612,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]ああ、ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとよっ…♡" + "\\c[27]Ah, ahh...♡ Thank you...♡" ] }, { @@ -11322,14 +10657,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴンゾーは感動と興奮で震え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マーキングするかのようにペニスをぐりぐり押し込む。" + "Gonzo trembles with emotion and excitement, pressing his\npenis in as if marking her." ] }, { @@ -11350,21 +10678,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すごい締まりじゃっ…♡" + "Haa...Haa... It's so tight...♡" ] }, { @@ -11375,21 +10696,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…しかし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがに生娘ではないのじゃな…" + "...However... You're not exactly a pure maiden..." ] }, { @@ -11410,21 +10724,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな田舎の更に山奥に住んでいて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一体どんな男とセックスしたんじゃ、お主はっ！" + "Living in such a remote mountain village, just what kind of\nman did you have sex with?!" ] }, { @@ -11442,14 +10749,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴンゾーは嫉妬と興奮で震え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マーキングするかのようにペニスをぐりぐり押し込む。" + "Gonzo trembles with jealousy and excitement, pressing his\npenis in as if marking her." ] }, { @@ -11506,21 +10806,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]わしの物じゃっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリッ…♡わしの女っ…♡" + "\\c[27]You're mine...♡ Reiri...♡ My woman...♡" ] }, { @@ -11531,14 +10824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はぁっ……ああっ……" + "...Haa...Ahh..." ] }, { @@ -11622,7 +10915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ" + "Slap, slap, slap, slap" ] }, { @@ -11640,14 +10933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてそのままの勢いで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ペニスをレイリに突きこみ始めた。" + "And with that momentum, he began thrusting his penis into\nReiri." ] }, { @@ -11668,21 +10954,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]はぁっ…♡はぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリッ♡レイリッ♡" + "\\c[27]Haa...♡ Haa...♡ Reiri♡ Reiri♡" ] }, { @@ -11703,21 +10982,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "締まるっ♡レイリッ♡" + "\\c[27]Ahh♡ It's so tight♡ Reiri♡" ] }, { @@ -11735,14 +11007,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も何度もレイリの名を呼び、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼女はもう自分の物だと言い聞かせる。" + "Calling Reiri's name over and over, convincing himself that\nshe is his." ] }, { @@ -11774,7 +11039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ" + "Slap, slap, slap, slap" ] }, { @@ -11795,14 +11060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はぁっ……はあっ……" + "...Haa...Haa..." ] }, { @@ -11813,21 +11078,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]レイリッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいじゃろっ♡わしのイチモツはっ♡" + "\\c[27]Reiri♡ Isn't it great♡ My manhood♡" ] }, { @@ -11859,7 +11117,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッバツンッバツンッバツンッ" + "Thud, thud, thud, thud" ] }, { @@ -11870,14 +11128,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]いいと言ってくれっ♡" + "\\c[27]Say it's good♡" ] }, { @@ -11898,14 +11156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ふぅっ……ふぅっ……" + "...Hoo...Hoo..." ] }, { @@ -11923,14 +11181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荒く息をするレイリに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーは呼びかける。" + "Gonzo calls out to the heavily breathing Reiri." ] }, { @@ -11948,14 +11199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論レイリには聞こえていないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろ聞こえていたらまずいのだが、もう老人は気にしない。" + "Of course, Reiri can't hear him, and it would be bad if she\ndid, but the old man doesn't care anymore." ] }, { @@ -11973,14 +11217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "激しく腰を振りながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分勝手にわめき散らし続ける。" + "While thrusting his hips vigorously, he continues to shout\nselfishly." ] }, { @@ -12012,7 +11249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡" + "Thud♡ Thud♡ Thud♡" ] }, { @@ -12033,21 +11270,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああっ♡気持ちいいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいいぞっ♡レイリッ♡" + "\\c[27]Ahh♡ It feels so good♡ It feels so good♡ Reiri♡" ] }, { @@ -12079,7 +11309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡" + "Thud♡ Thud♡ Thud♡" ] }, { @@ -12100,21 +11330,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おおおっ……♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子種汁が、上がってきたっ…♡" + "\\c[27]Ohhh...♡ My seed is rising...♡" ] }, { @@ -12132,14 +11355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリにどの程度性知識があるかゴンゾーにはわからないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内に射精してしまえば、後で露見するリスクは高くなる。" + "Gonzo doesn't know how much sexual knowledge Reiri has, but\nif he ejaculates inside her, the risk of it being discovered\nlater is high." ] }, { @@ -12157,14 +11373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場をやり過ごすことができたとしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もし妊娠でもしてしまえば、絶対にバレてしまうだろう。" + "Even if they get through this moment, if she gets pregnant,\nit will definitely be found out." ] }, { @@ -12208,14 +11417,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27](妊娠……♡)" + "\\c[27](Pregnancy...♡)" ] }, { @@ -12240,14 +11449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが既に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーはそんな判断ができる状態ではない。" + "But Gonzo is no longer in a state to make such judgments." ] }, { @@ -12268,21 +11470,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27](レイリをっ…孕ませてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…わしの嫁にっ…♡)" + "\\c[27](Impregnate Reiri... Make her my wife...♡)" ] }, { @@ -12300,14 +11495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膨らんだお腹をさすりながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甲斐甲斐しく下の世話をしてくれるレイリの姿が脳裏に浮かぶ。" + "He imagines Reiri tenderly caring for him while rubbing her\nswollen belly." ] }, { @@ -12325,14 +11513,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この極限状況では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "都合のいいようにしか想像が働かないようだった。" + "In this extreme situation, his imagination only works in his\nfavor." ] }, { @@ -12376,7 +11557,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{パン♡パン♡パン♡パンッ♡" + "Slap♡ Slap♡ Slap♡ Slap♡" ] }, { @@ -12394,14 +11575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーは鼻血が出そうなほどに顔を紅潮させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全力をふり絞って腰を前後させスパートをかける。" + "Gonzo's face flushes red as if he might get a nosebleed, and\nhe uses all his strength to thrust his hips back and forth\nin a spurt." ] }, { @@ -12422,21 +11596,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]絶対に、孕ませるぞっ…！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部膣内に出すからのっ…！！！！" + "\\c[27]I will definitely impregnate you...!!!! I'll release\nit all inside...!!!!" ] }, { @@ -12468,7 +11635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{パン♡パン♡パン♡パンッ♡" + "Slap♡ Slap♡ Slap♡ Slap♡" ] }, { @@ -12479,14 +11646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はぁっ……はあっ……" + "...Haa...Haa..." ] }, { @@ -12507,21 +11674,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]出すぞっ…！レイリッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕めっ…孕めっ…孕めぇっ！！！！！" + "\\c[27]I'm going to release it...! Reiri...! Get pregnant...\nGet pregnant... Get pregnant!!!!!!" ] }, { @@ -12569,14 +11729,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]孕めぇっ…！！！！" + "\\c[27]Get pregnant...!!!!" ] }, { @@ -12594,21 +11754,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わしの子を産んでくれっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリッ♡♡♡" + "Please bear my child, Reiri♡♡♡" ] }, { @@ -12626,21 +11779,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わしの嫁になってくれっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリッ♡♡♡♡♡" + "Become my wife♡♡♡ Reiri♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -12668,14 +11814,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおおおおっ♡♡♡♡♡" + "Ohhhhh♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -12707,14 +11853,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人生でこれまで行ってきた射精とは比較にならないレベルで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大量の精液がゴンゾーのペニスからほとばしる。" + "A massive amount of semen gushes from Gonzo's penis,\nincomparable to any ejaculation he's had in his life." ] }, { @@ -12746,14 +11885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対にレイリを孕ませたい、というゴンゾーの思いに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼の体も応えているのだろう。" + "Gonzo's body seems to respond to his desire to definitely\nimpregnate Reiri." ] }, { @@ -12771,21 +11903,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ううっ♡♡♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うううっ♡♡♡♡♡" + "Ughhh♡♡♡♡♡ Ughhh♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -12813,21 +11938,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\}おっ、おおっ…" + "Oh...! Oh, oh..." ] }, { @@ -12845,7 +11963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーの声が小さくなっていく。" + "Gonzo's voice grows quieter." ] }, { @@ -12863,14 +11981,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いくら人生で一番興奮しているといっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "老人の体力には限界がある。" + "Even though he's more excited than ever in his life, an old\nman's stamina has its limits." ] }, { @@ -12895,14 +12006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "永遠に続くかと思われたペニスの脈動も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やがてその頻度を減らしていき…" + "The pulsation of his penis, which seemed like it would last\nforever, gradually decreases in frequency..." ] }, { @@ -12937,14 +12041,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおおっ…" + "Ohhhh..." ] }, { @@ -12986,14 +12090,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おっ…" + "...Oh..." ] }, { @@ -13018,7 +12122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ついにゴンゾーの動きが止まった。" + "Finally, Gonzo's movements come to a stop." ] }, { @@ -13036,14 +12140,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…はぁ…" + "...Haa...Haa..." ] }, { @@ -13061,14 +12165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "力尽きたペニスは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとりでにシュルシュルと縮み…" + "His exhausted penis shrinks on its own..." ] }, { @@ -13135,7 +12232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヌポッ…" + "Plop..." ] }, { @@ -13153,7 +12250,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの膣内から抜け落ちた。" + "It slips out from inside Reiri." ] }, { @@ -13176,14 +12273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ……はぁ……" + "...Haa...Haa..." ] }, { @@ -13194,14 +12291,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はひ…はひ…" + "...Hah...Hah..." ] }, { @@ -13236,14 +12333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んううっ…っ！？" + "...Nngh...!?" ] }, { @@ -13264,14 +12361,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ！？" + "!?" ] }, { @@ -13289,14 +12386,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリがひときわ大きなうめき声を上げ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーはビクリと震える。" + "Reiri lets out a particularly loud groan, and Gonzo\nshudders." ] }, { @@ -13326,14 +12416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……すぅ……ふぅ……" + "...Suu...Fuu..." ] }, { @@ -13344,14 +12434,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ……" + "Phew..." ] }, { @@ -13369,14 +12459,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリがまた安らかな寝息をたて始めたのを見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーは胸をなでおろす。" + "Seeing Reiri start to breathe peacefully again, Gonzo\nbreathes a sigh of relief." ] }, { @@ -13394,14 +12477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてレイリの膣周辺を軽くふき取り、タオルを巻きなおすと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分も汗と体液を流しに向かった。" + "He gently wipes around Reiri's vagina, rewraps the towel,\nand heads to wash off the sweat and fluids himself." ] }, { @@ -13419,14 +12495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの膣内にはゴンゾーの精液がたっぷり残されたままだ…" + "Of course, Gonzo's semen is still left abundantly inside\nReiri..." ] }, { @@ -13479,14 +12548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………うぅ………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -13502,14 +12571,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここは…" + "...Where am I..." ] }, { @@ -13561,21 +12630,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "起きたかの" + "O-Oh! You're awake." ] }, { @@ -13586,14 +12648,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -13604,14 +12666,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、また…" + "I... again..." ] }, { @@ -13622,21 +12684,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またネムリハブにやられるとは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリも案外おっちょこちょいじゃのぉ" + "To be caught by the Sleeping Habu again, Reiri, you're quite\nthe clumsy one." ] }, { @@ -13647,21 +12702,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…すみません…" + "S... I'm sorry..." ] }, { @@ -13672,21 +12720,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、いつも通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服を着終わったら出てきなさい" + "Well, as usual, come out once you've finished dressing." ] }, { @@ -13697,21 +12738,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "...Yes, thank you." ] }, { @@ -13777,14 +12811,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…か、体はなんともないかの？" + "...I-Is your body alright?" ] }, { @@ -13859,14 +12893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ、まあ…" + "...Yes, I suppose..." ] }, { @@ -13877,21 +12911,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(だ、大丈夫じゃったか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バレるのも覚悟しとったが…)" + "(I-It seems she's okay... I was prepared for her to find\nout...)" ] }, { @@ -13950,14 +12977,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ネムリハブにはくれぐれも気をつけなさいよ" + "Be careful of the Sleeping Habu from now on." ] }, { @@ -13968,21 +12995,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ以外でも何かあったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またここに来なさい" + "If anything else happens, come back here." ] }, { @@ -14025,14 +13045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -14140,14 +13160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お腹のあたりが、じんじんする…)" + "(My stomach feels tingly...)" ] }, { @@ -14212,21 +13232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(精液の感覚もあるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "間違いない)" + "(I can feel the semen too... There's no doubt about it.)" ] }, { @@ -14260,21 +13273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(スケベジジイ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "前から目つきがいやらしいと思ってたけど…)" + "(That perverted old man... I always thought his gaze was\nlecherous...)" ] }, { @@ -14301,21 +13307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(気づかないとでも思っているんだろうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "可愛らしいことだ)" + "(Does he think I wouldn't notice... How cute.)" ] }, { @@ -14368,21 +13367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(何か溜まってる感覚もあるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これって、まさか…)" + "(I feel something accumulating... Could it be...)" ] }, { @@ -14409,14 +13401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(まさか…ね)" + "(No way... right?)" ] }, { @@ -14479,14 +13471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(やっぱり体調がまだよくないのかな)" + "(Maybe I'm still not feeling well.)" ] }, { @@ -14546,7 +13538,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "称号「\\I[7]汚された眠り姫」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Defiled Sleeping Beauty\"." ] }, { @@ -15089,7 +14081,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust, thrust, thrust, thrust..." ] }, { @@ -15154,21 +14146,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]はぁっ…♡はあっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリッ…♡" + "\\c[27]Haa...♡ Haa...♡ Reiri...♡" ] }, { @@ -15189,14 +14174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぁっ……あぁっ……" + "...Uah... Ahh..." ] }, { @@ -15228,7 +14213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Thrust, thrust, thrust, thrust..." ] }, { @@ -15239,14 +14224,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]レイリッ♡レイリッ♡" + "\\c[27]Reiri♡ Reiri♡" ] }, { @@ -15267,14 +14252,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]わしのイチモツは気持ちええじゃろっ♡" + "\\c[27]Doesn't my manhood feel good?♡" ] }, { @@ -15292,7 +14277,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡" + "Smack♡ Smack♡ Smack♡" ] }, { @@ -15313,21 +14298,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああっ♡気持ちいいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいいぞっ♡レイリッ♡" + "\\c[27]Ahh♡ It feels so good♡ It feels so good♡ Reiri♡" ] }, { @@ -15359,7 +14337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡" + "Smack♡ Smack♡ Smack♡" ] }, { @@ -15380,21 +14358,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おおおっ……♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出る、出るぅっ…♡" + "\\c[27]Ohhh...♡ I'm going to cum, I'm going to cum...♡" ] }, { @@ -15442,14 +14413,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]孕めぇっ…！！！！" + "Get pregnant...!!!!" ] }, { @@ -15467,14 +14438,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わしの子を、産んでくれぇっ！！" + "Bear my child!!" ] }, { @@ -15502,14 +14473,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおおおおっ♡♡♡♡♡" + "Ohhhhhhh♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -15548,21 +14519,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ううっ♡♡♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うううっ♡♡♡♡♡" + "Ughhh♡♡♡♡♡ Ughhh♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -15590,21 +14554,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\}おっ、おおっ…" + "Oh...! Oh, oh..." ] }, { @@ -15639,14 +14596,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおおっ…" + "Ohhh..." ] }, { @@ -15688,14 +14645,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おっ…" + "...Oh..." ] }, { @@ -15706,14 +14663,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…はぁ…" + "...Haa... Haa..." ] }, { @@ -15780,7 +14737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヌポッ…" + "Pop..." ] }, { @@ -15803,14 +14760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ……はぁ……" + "...Haa... Haa..." ] }, { @@ -15821,14 +14778,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度挿入しても、最高じゃ…♡" + "No matter how many times I insert it, it's the best...♡" ] }, { @@ -15865,14 +14822,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな娘が本当に嫁になってくれたらのぉ…" + "If only a girl like this would really become my wife..." ] }, { @@ -15906,14 +14863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………うぅ………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -15929,14 +14886,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここは…" + "...Where is this..." ] }, { @@ -15988,21 +14945,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "起きたかの" + "O-oh! You're awake." ] }, { @@ -16013,14 +14963,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -16031,14 +14981,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、また…" + "I... again..." ] }, { @@ -16049,21 +14999,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またネムリハブにやられるとは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリも案外おっちょこちょいじゃのぉ" + "To get caught by the Sleeping Habu again, Reiri, you're\nquite the clumsy one." ] }, { @@ -16074,21 +15017,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…すみません…" + "S-sorry..." ] }, { @@ -16099,21 +15035,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、いつも通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服を着終わったら出てきなさい" + "Well, as usual, come out when you're done getting dressed." ] }, { @@ -16124,21 +15053,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "...Yes, thank you." ] }, { @@ -16204,14 +15126,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…か、体はなんともないかの？" + "...A-are you feeling alright?" ] }, { @@ -16286,14 +15208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ、まあ…" + "...Yeah, I guess..." ] }, { @@ -16352,14 +15274,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ネムリハブにはくれぐれも気をつけなさいよ" + "Be sure to be careful of the Sleeping Habu." ] }, { @@ -16370,21 +15292,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ以外でも何かあったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またここに来なさい" + "If anything else happens, come back here." ] }, { @@ -16427,14 +15342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -16542,21 +15457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(また…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹のあたりが、じんじんする…)" + "(Again... my stomach feels tingly...)" ] }, { @@ -16621,14 +15529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(精液で重たいし…)" + "(It's heavy with semen...)" ] }, { @@ -16662,21 +15570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(スケベジジイ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "またやったな)" + "(That pervy old man... he did it again.)" ] }, { @@ -16703,21 +15604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(気づかないとでも思っているんだろうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当に、可愛らしいこと！)" + "(Does he really think I wouldn't notice... How adorable!)" ] }, { @@ -16770,14 +15664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(やっぱり、これって…)" + "(As I thought, this is...)" ] }, { @@ -16804,14 +15698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(いや…そんな…)" + "(No... it can't be...)" ] }, { @@ -16838,14 +15732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ゴンゾーさん…)" + "(...Gonzo-san...)" ] }, { @@ -16892,21 +15786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(多分、また…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんに裸を見られちゃったんだろうし…)" + "(He probably saw me naked again...)" ] }, { @@ -16917,14 +15804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16967,14 +15854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(本当にネムリハブには気を付けよう)" + "(I really need to be careful of the Sleeping Habu.)" ] }, { @@ -17184,7 +16071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Slap slap slap slap..." ] }, { @@ -17249,21 +16136,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]はぁっ…♡はあっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリッ…♡" + "\\c[27]Haa...♡ Haa...♡ Reiri...♡" ] }, { @@ -17284,14 +16164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぁっ……あぁっ……" + "...Ugh... Ahh..." ] }, { @@ -17323,7 +16203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ…" + "Slap slap slap slap..." ] }, { @@ -17334,14 +16214,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]レイリッ♡レイリッ♡" + "\\c[27]Reiri♡ Reiri♡" ] }, { @@ -17362,21 +16242,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]何をやっとるんじゃっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ネムリハブなんぞにやられて、裸を晒してっ…♡" + "\\c[27]What are you doing...♡ Getting caught by a Sleeping\nHabu and exposing yourself...♡" ] }, { @@ -17394,7 +16267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡" + "Smack♡ Smack♡ Smack♡" ] }, { @@ -17405,14 +16278,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おしおきじゃぞっ…♡" + "\\c[27]This is your punishment...♡" ] }, { @@ -17433,21 +16306,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああっ♡気持ちいいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいいぞっ♡レイリッ♡" + "\\c[27]Ahh♡ It feels so good♡ It feels so good♡ Reiri♡" ] }, { @@ -17479,7 +16345,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡" + "Smack♡ Smack♡ Smack♡" ] }, { @@ -17500,21 +16366,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おおおっ……♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出る、出るぅっ…♡" + "\\c[27]Ohhh...♡ I'm going to... I'm going to...♡" ] }, { @@ -17562,14 +16421,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]レイリっ…！！！！" + "\\c[27]Reiri...!!!!" ] }, { @@ -17587,14 +16446,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{たっぷりと注いでやるからなっ！！" + "I'm going to fill you up!!" ] }, { @@ -17622,14 +16481,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおおおおっ♡♡♡♡♡" + "Ohhhhhhh♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -17668,21 +16527,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ううっ♡♡♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うううっ♡♡♡♡♡" + "Ughhh♡♡♡♡♡ Ughhhh♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -17710,21 +16562,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\}おっ、おおっ…" + "Oh...! Oh, oh..." ] }, { @@ -17759,14 +16604,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおおっ…" + "Ohhhh..." ] }, { @@ -17808,14 +16653,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おっ…" + "...Oh..." ] }, { @@ -17826,14 +16671,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…はぁ…" + "...Haa... Haa..." ] }, { @@ -17900,7 +16745,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヌポッ…" + "Pop..." ] }, { @@ -17923,14 +16768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ……はぁ……" + "...Haa... Haa..." ] }, { @@ -17941,21 +16786,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしのレイリ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可愛い寝顔じゃ…♡" + "My Reiri...♡ Such a cute sleeping face...♡" ] }, { @@ -17992,14 +16830,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛しとるぞ…♡" + "I love you...♡" ] }, { @@ -18033,14 +16871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………うぅ………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -18056,14 +16894,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここは…" + "...Where is this..." ] }, { @@ -18115,21 +16953,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "起きたかの" + "O-Oh! You're awake." ] }, { @@ -18149,14 +16980,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -18174,14 +17005,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やりましたね？" + "...You did it, didn't you?" ] }, { @@ -18192,14 +17023,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -18210,21 +17041,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…無防備な女の子に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっそりチンポ入れて、中出ししたんだ" + "...You secretly put your cock inside an unsuspecting girl\nand came inside her." ] }, { @@ -18235,21 +17059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あーあ、最低！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最低のエロジジイ！" + "Ah, geez, you're the worst! The worst pervy old man!" ] }, { @@ -18315,14 +17132,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すまん…" + "...I'm sorry..." ] }, { @@ -18397,21 +17214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何で謝るんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "毒を抜いてくれたのはゴンゾーさんじゃないですか" + "...Why are you apologizing? You're the one who removed the\npoison, Gonzo-san." ] }, { @@ -18454,21 +17264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オマンコ使わせるくらい別にいいですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恋人なんですから" + "It's fine to use my pussy. We're lovers, after all." ] }, { @@ -18502,21 +17305,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうか…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうじゃな…♡" + "...I-I see...♡ That's right...♡" ] }, { @@ -18575,21 +17371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これだけは覚えておいてくださいね？" + "...Well, but... Just remember this, okay?" ] }, { @@ -18655,21 +17444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし他の女の子に同じことしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんを殺して私も死にます" + "If you do the same thing to another girl, I'll kill you and\nthen myself." ] }, { @@ -18703,14 +17485,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おお…" + "...O-Oh..." ] }, { @@ -18953,14 +17735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それじゃ" + "...Well then." ] }, { diff --git a/data/Map056.json b/data/Map056.json index b3f08dc..114abbe 100644 --- a/data/Map056.json +++ b/data/Map056.json @@ -3193,21 +3193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事中だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に出て行っちゃまずいな" + "I'm at work... I can't just leave on my own." ] }, { @@ -3364,14 +3357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご注文を承ります" + "I'll take your order." ] }, { @@ -3382,21 +3375,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生3つと、枝豆" + "Uh, three drafts and some edamame." ] }, { @@ -3448,14 +3434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…生？" + "...Draft?" ] }, { @@ -3475,14 +3461,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生ビールだよ！" + "Draft beer!" ] }, { @@ -3533,21 +3519,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生中出しセックス3人分でもいいけどな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギャハハ！" + "Or maybe three rounds of raw sex! Hahaha!" ] }, { @@ -3601,14 +3580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -3687,14 +3666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………っ！" + "...!" ] }, { @@ -3777,21 +3756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この程度で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トラブルを起こすわけにはいかない…)" + "(I can't cause trouble over something like this...)" ] }, { @@ -3897,21 +3869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…生ビールを3つと、枝豆ですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かしこまりました" + "...Three draft beers and edamame. Understood." ] }, { @@ -4108,21 +4073,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず生がなきゃ何も始まんねーから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くしてくれやっ" + "Nothing starts without a draft beer! Hurry up!" ] }, { @@ -4276,21 +4234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お待たせしました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生ビール3つです" + "Sorry for the wait. Here are three draft beers." ] }, { @@ -4359,14 +4310,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおおっ！！" + "Whoa!!" ] }, { @@ -4377,14 +4328,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すげぇっ…！" + "A-amazing...!" ] }, { @@ -4427,21 +4378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご注文の物をお持ちしただけですが…" + "...? I just brought what you ordered..." ] }, { @@ -4452,21 +4396,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪りぃな、へへ…" + "Ah, no... Sorry, hehe..." ] }, { @@ -4495,14 +4432,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひひっ…♡" + "Hehe...♡" ] }, { @@ -4513,14 +4450,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、枝豆はどうした？" + "Hey, what about the edamame?" ] }, { @@ -4563,21 +4500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しかかるそうで…" + "Ah... yes... It seems it will take a little longer..." ] }, { @@ -4588,21 +4518,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当かぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どっかに隠してるんじゃないか？" + "Really? You're not hiding it somewhere, are you?" ] }, { @@ -4645,14 +4568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は？" + "...What?" ] }, { @@ -4663,14 +4586,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "た～と～え～ば～…" + "For example..." ] }, { @@ -4762,14 +4685,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こことか♡" + "Like here♡" ] }, { @@ -4790,14 +4713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ！！？" + "!!?" ] }, { @@ -4891,14 +4814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やめてください" + "Please stop." ] }, { @@ -4918,21 +4841,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちぇっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "つれねぇなぁ" + "Tch... You're no fun." ] }, { @@ -5008,14 +4924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やめてくださいっ！！" + "...Please stop!!" ] }, { @@ -5035,21 +4951,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おー、こわっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ほんの冗談だってのに" + "Oh, scary! It was just a joke." ] }, { @@ -5109,14 +5018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5127,21 +5036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "枝豆は後ほどお持ちしますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうしばらくお待ちください" + "I'll bring the edamame later, so please wait a little\nlonger." ] }, { @@ -5152,14 +5054,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へーい" + "Okay." ] }, { @@ -5314,14 +5216,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "枝豆はまだか～っ？" + "Are the edamame ready yet?" ] }, { @@ -5445,14 +5347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご注文を承ります" + "I'll take your order." ] }, { @@ -5463,14 +5365,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生3つと、ポテトフライ" + "Three draft beers and some fries." ] }, { @@ -5521,14 +5423,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それとパイズリ盛り合わせで！" + "And a paizuri platter, please!" ] }, { @@ -5596,14 +5498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生ビール3つと、ポテトフライですね" + "Three draft beers and some fries, right?" ] }, { @@ -5800,21 +5702,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パイズリ盛り合わせって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "若干滑ってねぇ？" + "A titjob combo... Isn't that a bit over the top?" ] }, { @@ -5857,14 +5752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それをなぜ私に聞くんですか…？" + "Why are you asking me that...?" ] }, { @@ -6018,21 +5913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お待たせしました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生ビール3つです" + "Sorry for the wait, here are three draft beers." ] }, { @@ -6101,14 +5989,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おお～っ" + "Oh~!" ] }, { @@ -6119,14 +6007,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相変わらずだぜぇ…" + "As always..." ] }, { @@ -6189,14 +6077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -6258,21 +6146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何の評価をされているんだろう…" + "...? I wonder what they're evaluating..." ] }, { @@ -6302,21 +6183,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、姉ちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺らの言うこと聞いてくれたら、チップやるよ♡" + "Hey, miss... If you listen to what we say, we'll give you a\ntip♡" ] }, { @@ -6377,21 +6251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言っておきますが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[27]そういう類\\c[0]の要求は一切受け付けませんよ" + "Just so you know, I won't accept \\c[27]those kinds\\c[0] of\nrequests." ] }, { @@ -6402,14 +6269,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わぁかってるって！" + "I get it, I get it!" ] }, { @@ -6427,21 +6294,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただその場で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジャンプしてくれるだけでいいから！" + "Just jump in place for us, that's all!" ] }, { @@ -6493,21 +6353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ジャンプ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "跳ねるということですか？" + "...Jump? You mean bounce?" ] }, { @@ -6518,14 +6371,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうそう！" + "Yeah, yeah!" ] }, { @@ -6552,14 +6405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別に、その程度なら…" + "...If it's just that much..." ] }, { @@ -7121,14 +6974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こうですか？" + "...Like this?" ] }, { @@ -7166,14 +7019,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そう、そう！" + "Yes, yes!" ] }, { @@ -7184,14 +7037,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと跳ねてくれ！" + "Jump more!" ] }, { @@ -7218,21 +7071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "構いません、けど" + "...I don't really... mind, but" ] }, { @@ -8384,14 +8230,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおお…" + "Ohhh..." ] }, { @@ -8429,14 +8275,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すげぇ…" + "Amazing..." ] }, { @@ -8447,14 +8293,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなもんはめったに見られねぇぜ…♡" + "You don't get to see this often...♡" ] }, { @@ -8465,14 +8311,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、感謝の証だ♡" + "Here, a token of appreciation♡" ] }, { @@ -8511,7 +8357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "300Gを受け取った。" + "Received 300G." ] }, { @@ -8549,14 +8395,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(男って、本当に…)" + "(Men are really...)" ] }, { @@ -8577,21 +8423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？？？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その場で跳ねるだけで300G…？" + "????? Jumping in place for 300G...?" ] }, { @@ -8643,14 +8482,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こりゃしばらくオカズには困んねぇな…♡" + "I won't be lacking in material for a while...♡" ] }, { @@ -8677,21 +8516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…ポテトフライは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうしばらくお待ちください" + "Ah... Please wait a little longer for the fries." ] }, { @@ -8824,21 +8656,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オカズてのはな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツマミのことじゃねぇのよ" + "When I say 'okazu', I don't mean snacks for drinks." ] }, { @@ -8881,21 +8706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どう違うんだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酒飲みのことはよくわからない…)" + "(I wonder what the difference is... I don't really\nunderstand drinkers...)" ] }, { @@ -8973,14 +8791,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注文は向かいの奴に聞いてくれや" + "Ask the guy across from me for the order." ] }, { @@ -9042,21 +8860,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注文通ってんのか～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くしてくれ～" + "Is my order coming through? Hurry up, please!" ] }, { @@ -9118,21 +8929,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "枝豆～っ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く来てくれ～っ！！" + "Edamame~!! Hurry up and come here~!!" ] }, { @@ -9194,14 +8998,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも通り注文は向かいの奴に聞いてくれや" + "As usual, ask the guy across from me for the order." ] }, { @@ -9263,14 +9067,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下ネタにもキレの良し悪しってもんがある" + "Even dirty jokes have their own quality." ] }, { @@ -9281,14 +9085,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきのは下の下だな" + "That last one was the lowest of the low." ] }, { @@ -9405,14 +9209,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "重くないかそれ？" + "Isn't that heavy?" ] }, { @@ -9432,21 +9236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうお盆だけなので" + "No... it's just the tray now." ] }, { @@ -9579,21 +9376,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおっ…でっか♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何cmあんの？" + "Whoa... it's huge♡ How many cm is it?" ] }, { @@ -9647,21 +9437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "身長の話ですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\v[23]cmですけど" + "You're talking about my height, right? It's \\v[23] cm." ] }, { @@ -9681,21 +9464,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちっ…慣れてやがる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "つか、身長もたけぇな" + "Tch... you're used to it. And you're tall too." ] }, { @@ -9764,21 +9540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(トラブルはダメって言われてるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "このくらいなら、我慢…)" + "(I've been told to avoid trouble... I can endure this\nmuch...)" ] }, { @@ -9798,21 +9567,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うひひっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初々しい反応♡" + "Hehe♡ Such a fresh reaction♡" ] }, { @@ -9946,14 +9708,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相変わらずでっけぇなぁ…" + "As always, they're huge..." ] }, { @@ -9964,21 +9726,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Jカップか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、Lカップかな…？" + "J-cup... No, maybe L-cup...?" ] }, { @@ -10037,14 +9792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どちらでもないですっ" + "...It's neither!" ] }, { @@ -10055,14 +9810,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Kカップなのか！" + "Is it K-cup!" ] }, { @@ -10115,14 +9870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…！" + "Ah...!" ] }, { @@ -10315,21 +10070,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その服…！" + "Oh...! That outfit...!" ] }, { @@ -10340,21 +10088,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "店長の秘蔵コレクションじゃねぇか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に着られる奴が現れるとは…！" + "It's the manager's secret collection! I can't believe\nsomeone who can actually wear it has appeared...!" ] }, { @@ -10397,14 +10138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "秘蔵…何…？" + "Secret... what...?" ] }, { @@ -10415,21 +10156,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よく似合ってるなぁって、それだけよ！" + "Ah... no... I just meant it looks really good on you, that's\nall!" ] }, { @@ -10561,14 +10295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これって本当にこの店の制服なんですよね？" + "...This is really the uniform for this store, right?" ] }, { @@ -10579,14 +10313,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そもそも今まで女の店員を見たことないが…)" + "(I've never seen a female employee here before...)" ] }, { @@ -10597,14 +10331,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうだよ" + "Yeah, that's right." ] }, { @@ -10728,21 +10462,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんじゃ～ん♡" + "Oh...! It's Reiri-chan♡" ] }, { @@ -10785,21 +10512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうして私の名前を…" + "Huh... How do you know my name..." ] }, { @@ -10810,14 +10530,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "店長に聞いたんだよ！" + "I heard it from the manager!" ] }, { @@ -10828,14 +10548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なんで教えるのか…)" + "(Why would they tell...)" ] }, { @@ -10967,14 +10687,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張ってくれよ、レイリちゃん！" + "Do your best, Reiri-chan!" ] }, { @@ -10985,21 +10705,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたが看板娘やってくれる限り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も通い続けるからよ！" + "As long as you're the poster girl, I'll keep coming here!" ] }, { @@ -11051,14 +10764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "看板娘なんてやってませんよ…" + "I'm not the poster girl..." ] }, { @@ -11108,21 +10821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要な分稼いだら、もうここには来ません" + "Besides... once I've earned what I need, I won't be coming\nhere anymore." ] }, { @@ -11133,14 +10839,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな～" + "Oh no~" ] }, { @@ -11273,14 +10979,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんた、いくらだ？" + "How much for you?" ] }, { @@ -11323,14 +11029,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は？" + "Huh?" ] }, { @@ -11341,14 +11047,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いくら払ったらヤれるのかって聞いてるんだが" + "I'm asking how much I need to pay to have you." ] }, { @@ -11402,14 +11108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -11452,14 +11158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここはそういう店じゃないので。" + "This isn't that kind of place." ] }, { @@ -11554,14 +11260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ！" + "...!" ] }, { @@ -11572,21 +11278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(……このっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人を、まるでっ…！)" + "(...This guy... treating me like...!)" ] }, { @@ -11629,21 +11328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみませんっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここはそういう店じゃないのでっ！" + "...I'm sorry, this isn't that kind of place!" ] }, { @@ -11680,14 +11372,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちっ、残念" + "...Tch, too bad." ] }, { @@ -11698,21 +11390,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱ女買うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の\\c[14]娼館\\c[0]まで行かないとダメか…" + "I guess if I want to buy a woman, I have to go all the way\nto the \\c[14]brothel\\c[0] in the capital..." ] }, { @@ -11844,21 +11529,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたもどうせ体張るなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都でやった方がこんなとこより断然稼げるぞ" + "If you're going to put your body on the line, you'd\ndefinitely earn more in the capital than in a place like\nthis." ] }, { @@ -11869,14 +11547,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論内容も過激になるだろうがな" + "Of course, the content would be more intense too." ] }, { @@ -11930,14 +11608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか。" + "Is that so." ] }, { @@ -12022,21 +11700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(王都まで行って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わざわざこんなことするものか…！)" + "(Would I really go all the way to the capital just to do\nsomething like this...!)" ] }, { @@ -12057,14 +11728,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時は改めてよろしく頼むぜ♡" + "When that time comes, I'll be counting on you again♡" ] }, { @@ -12188,14 +11859,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気に入ったのか？その仕事" + "Do you like it? That job." ] }, { @@ -12238,21 +11909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういうわけじゃありません" + "...Not really, it's not like that." ] }, { @@ -12263,21 +11927,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商売女の素質ありそうだがねぇ" + "Is that so? You seem to have a knack for being a working\ngirl." ] }, { @@ -12331,14 +11988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -12381,21 +12038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "人の資質を見抜く目があるようには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とても思えませんが…" + "I don't think you have the eye to see people's potential..." ] }, { @@ -12422,14 +12072,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へっ、そうかね" + "Heh, is that so?" ] }, { @@ -12508,14 +12158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ！" + "...!" ] }, { @@ -12558,14 +12208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…バカにしないでくださいっ…！" + "...Don't underestimate me...!" ] }, { @@ -12592,21 +12242,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バカにはしてねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見たままの感想を言っただけさ" + "I'm not underestimating you. I'm just saying what I see." ] }, { @@ -12627,21 +12270,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このぐらいならいいだろう、で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん転がり落ちてった女を俺は大勢知ってる" + "It's fine if it's just this much. I've known many women who\nhave fallen hard." ] }, { @@ -12652,21 +12288,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]娼館\\c[0]はそういう奴らの吹き溜まりさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんたも気をつけな" + "\\c[14]Brothels\\c[0] are a haven for those kinds of people.\nYou should be careful too." ] }, { @@ -12798,21 +12427,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな服着て恥ずかしくない時点で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スケベ女の素質は十分だよ" + "Wearing clothes like that without feeling embarrassed means\nyou have plenty of potential to be a lewd woman." ] }, { @@ -12880,14 +12502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(恥ずかしくないわけ、ない…)" + "(It's not like I'm not embarrassed...)" ] }, { @@ -13020,14 +12642,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおっ…" + "Whoa..." ] }, { @@ -13038,21 +12660,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すげぇな、あんた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新入りか？" + "You're amazing... Are you new here?" ] }, { @@ -13063,14 +12678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まあ…" + "Yes, sort of..." ] }, { @@ -13194,14 +12809,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっ！" + "Oh!" ] }, { @@ -13212,14 +12827,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またやってんのかあんた" + "You're at it again, huh?" ] }, { @@ -13230,21 +12845,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日ここで働いてくれるんだったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日々の楽しみが増えるんだがなぁ" + "If you worked here every day, it would really brighten up my\ndays." ] }, { @@ -13287,14 +12895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません、期間限定です" + "Sorry, it's only for a limited time." ] }, { @@ -13372,21 +12980,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注文？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ決まってねぇよ" + "Order? I haven't decided yet." ] }, { @@ -13448,21 +13049,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注文はもういいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これをチビチビやんのが俺の飲み方さ" + "No more orders for me. I like to sip on this slowly, that's\nmy way of drinking." ] }, { @@ -13533,14 +13127,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注文は隣の奴に聞いてくれ" + "Ask the guy next to me for the order." ] }, { @@ -13602,14 +13196,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "喉がカラカラだ～" + "I'm so thirsty~" ] }, { @@ -13671,21 +13265,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "か～っ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "働いた後の一杯はたまらん！" + "Ah~♪ Nothing beats a drink after a hard day's work!" ] }, { @@ -13747,14 +13334,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも通り注文は隣の奴に聞いてくれ" + "As usual, ask the person next to me for the order." ] }, { @@ -13816,14 +13403,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パイ　パイ　パイ～♪" + "Boobies, boobies, boobies~♪" ] }, { @@ -13885,21 +13472,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや～いいもん見た♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酒が進む進む～" + "Wow, that was something great to see♡ Makes the drinks go\ndown smoothly~" ] }, { @@ -14023,14 +13603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…客からの視線が痛い…)" + "(...The customers' stares are piercing...)" ] }, { @@ -14041,14 +13621,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そろそろ注文が来ると思いますよ" + "I think the orders will start coming in soon." ] }, { @@ -14059,21 +13639,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その前に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1点だけ" + "But before that... just one thing." ] }, { @@ -14156,14 +13729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -14174,21 +13747,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この町は港町ですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "客層がまあ…ガラの悪い方も多いです" + "This town is a port town, so the clientele... well, some of\nthem can be a bit rough." ] }, { @@ -14199,21 +13765,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと嫌なことを言われることもあるかもしれませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できる限りトラブルは避けてください　客商売なので" + "You might hear some unpleasant things, but... please try to\navoid trouble as much as possible since it's a customer\nservice job." ] }, { @@ -14224,21 +13783,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、直接的に何かされそうになったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強く拒否していただいて構いません" + "Of course, if someone tries to do something directly, feel\nfree to strongly refuse." ] }, { @@ -14249,14 +13801,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうお店ではありませんからね" + "This isn't that kind of establishment, after all." ] }, { @@ -14308,14 +13860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな服着せておいて…)" + "(And yet they make me wear this outfit...)" ] }, { @@ -14351,21 +13903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかりました" + "Sigh... I understand." ] }, { @@ -14439,21 +13984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつまでも恥ずかしがっていても仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟を決めよう" + "...There's no point in being embarrassed forever... I need\nto brace myself." ] }, { @@ -14514,21 +14052,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おーい、姉ちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "注文！" + "Hey, miss! Order!" ] }, { @@ -14571,14 +14102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -14785,14 +14316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…やっぱりこの服は慣れないな…)" + "(...I still can't get used to this outfit...)" ] }, { @@ -14853,14 +14384,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、またあの姉ちゃんいるじゃん！" + "Oh, that girl is here again!" ] }, { @@ -14871,14 +14402,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おーい、注文！" + "Hey, order!" ] }, { @@ -14921,14 +14452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -15075,21 +14606,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注文が来ているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聞いてきてあげてください" + "It seems like there's an order. Please go and check it out." ] }, { @@ -15206,14 +14730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生ビールを3つと、枝豆を" + "Three draft beers and some edamame, please." ] }, { @@ -15224,14 +14748,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "了解です" + "Got it." ] }, { @@ -15283,21 +14807,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "枝豆はあと少しかかるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先にビールだけ持って行ってください" + "The edamame will take a little longer, so please take the\nbeers first." ] }, { @@ -15308,14 +14825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -15395,14 +14912,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビールを早く持って行ってあげてください" + "Please take the beer to them quickly." ] }, { @@ -15464,14 +14981,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、これ枝豆です" + "Here, these are edamame." ] }, { @@ -15491,14 +15008,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうされました？" + "...Is something wrong?" ] }, { @@ -15652,14 +15169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、別に…" + "No, it's nothing..." ] }, { @@ -15689,14 +15206,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリはその後も何度かセクハラを受けながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とか初めてのバイトを完遂した。" + "Reiri managed to complete her first part-time job, despite\nexperiencing some harassment." ] }, { @@ -15847,14 +15357,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやぁ、助かりました" + "Oh, you were a great help." ] }, { @@ -15865,14 +15375,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おかげさまで大盛況でしたよ" + "Thanks to you, we were very busy." ] }, { @@ -15883,14 +15393,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束の報酬です" + "Here's your promised reward." ] }, { @@ -15929,7 +15439,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1500Gを受け取った。" + "Received 1500G." ] }, { @@ -15940,14 +15450,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その衣装も差し上げます" + "You can also keep the costume." ] }, { @@ -15999,14 +15509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いらない…)" + "(I don't want it...)" ] }, { @@ -16017,21 +15527,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし次にここで働いていただける際は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忘れずに持ってきてください" + "If you work here again, please remember to bring it." ] }, { @@ -16058,14 +15561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…次、ですか…" + "...Again, huh..." ] }, { @@ -16099,14 +15602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…考えておきます" + "...I'll think about it." ] }, { @@ -16117,21 +15620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(1回働いて1500G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに効率はいいけど)" + "(Working once for 1500G... It is efficient, I suppose.)" ] }, { @@ -16267,21 +15763,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注文が来ているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聞いてきてあげてください" + "It seems like there's an order. Please go and check it out." ] }, { @@ -16398,14 +15887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生ビールを3つと、ポテトフライです" + "Three draft beers and some fries, please." ] }, { @@ -16416,14 +15905,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "了解です" + "Got it." ] }, { @@ -16475,21 +15964,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ポテトフライはもう少しかかるので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビールを先に持って行ってあげてください" + "The fries will take a little longer, so please take the\nbeers first." ] }, { @@ -16500,14 +15982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -16587,14 +16069,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビールを早く持って行ってあげてください" + "Please take the beer to them quickly." ] }, { @@ -16656,14 +16138,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、これポテトフライです" + "Here you go, some fries." ] }, { @@ -16683,14 +16165,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫ですか？" + "...Are you okay?" ] }, { @@ -16844,14 +16326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まあ…" + "Yeah, well..." ] }, { @@ -16881,14 +16363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリはその後もセクハラを躱したり、躱せなかったりしながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バイトを最後まで完遂した。" + "Reiri managed to dodge some harassment and couldn't avoid\nothers, but she completed her shift." ] }, { @@ -17039,14 +16514,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやぁ、助かりました" + "Wow, you were a big help." ] }, { @@ -17057,21 +16532,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんがいる日は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お客さんの注文の数が段違いですよ" + "On the days you're here, the number of customer orders is on\na whole different level." ] }, { @@ -17082,14 +16550,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束の報酬です" + "Here's your promised reward." ] }, { @@ -17128,7 +16596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1500Gを受け取った。" + "Received 1500G." ] }, { @@ -17139,21 +16607,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぜひまた働きに来てください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時は制服も忘れずに" + "Please come work again, and don't forget your uniform next\ntime." ] }, { @@ -17189,21 +16650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(必要な分は稼げたから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もうここに用はないと思うけど…)" + "(I've earned what I needed, so I don't think I have any more\nbusiness here...)" ] }, { @@ -17224,21 +16678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…ちょっと使っちゃったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだ目標の金額には足りてない…)" + "(...I spent a little, so I'm still short of my target\namount...)" ] }, { @@ -17282,14 +16729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…考えておきます" + "...I'll think about it." ] }, { @@ -17560,14 +17007,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………♡" + "...♡" ] }, { @@ -17578,21 +17025,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でっけぇケツをフリフリさせて…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンツもチラチラ見えてんじゃねぇか…♡" + "Shaking that big ass...♡ I can see your panties peeking\nout...♡" ] }, { @@ -17663,14 +17103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -17719,21 +17159,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "危ない危ない" + "Whoa... That was close." ] }, { @@ -18044,21 +17477,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シャキシャキ動けっ！！" + "Come on! Move it, chop-chop!!" ] }, { @@ -18079,14 +17505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ！？" + "!?" ] }, { @@ -18233,21 +17659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をっ…！！" + "Wha... What are you...!!" ] }, { @@ -18258,21 +17677,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんくさい姉ちゃんに活を入れてやったんだろうが♡" + "What do you mean? I just gave a little pep talk to the\nclumsy lady♡" ] }, { @@ -18315,14 +17727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ！" + "...!" ] }, { @@ -18333,21 +17745,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "テキパキ働きな！" + "Come on, work efficiently!" ] }, { @@ -18654,14 +18059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{なっ！？" + "What!?" ] }, { @@ -18827,14 +18232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめてくださいっ！" + "Please stop!" ] }, { @@ -18868,21 +18273,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だよ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別にいいじゃねえか♡" + "What's the big deal? It's fine, isn't it?♡" ] }, { @@ -18893,21 +18291,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんだけ立派なケツなんだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと揉まれたくらい屁でもねぇさ♡" + "With such a nice ass, a little squeeze won't hurt, right?♡" ] }, { @@ -18918,21 +18309,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "注文取ったんだろ？行った行った！" + "Come on, you took the order, didn't you? Off you go!" ] }, { @@ -18975,14 +18359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このっ…！" + "You...!" ] }, { @@ -19238,14 +18622,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこだっ！" + "There it is!" ] }, { @@ -19383,14 +18767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来ると分かってたら躱せます" + "If I know it's coming, I can dodge it." ] }, { @@ -19401,14 +18785,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはどうかなっ♡" + "Oh, really? ♡" ] }, { @@ -19525,14 +18909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っっ！！？？" + "!!??" ] }, { @@ -19543,21 +18927,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何たるボリューム感っ♡♡" + "Ohh♡ What a volume! ♡♡" ] }, { @@ -19643,14 +19020,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やわらけ～っ♡" + "So soft~♡" ] }, { @@ -19752,14 +19129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ…のっ…！" + "Y-You...!" ] }, { @@ -19890,14 +19267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もうっ！！" + "...Enough!!" ] }, { @@ -19918,14 +19295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…触るなっ！！" + "...Don't touch me!!" ] }, { @@ -19987,21 +19364,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっへっへっ～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の勝ち♡" + "Heh heh heh~♡ I win♡" ] }, { diff --git a/data/Map057.json b/data/Map057.json index 9b35763..ae679f9 100644 --- a/data/Map057.json +++ b/data/Map057.json @@ -1627,14 +1627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -1652,14 +1652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは言われたとおりに男の前に座り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "男がペニスを取り出すのを待っている。" + "Reiri sat in front of the man as instructed, waiting for him\nto take out his penis." ] }, { @@ -1688,14 +1681,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼女が自分の意思で男性の前に跪くことなど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これまで決してないことであった。" + "She had never knelt before a man of her own will before." ] }, { @@ -1744,14 +1730,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに股間をまじまじと見つめんなよ♡" + "Hehe...♡ Don't stare at my crotch like that♡" ] }, { @@ -1781,14 +1760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐに見せてやっから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうちょっと辛抱っしろって♡" + "I'll show you soon, just be a little patient♡" ] }, { @@ -1799,14 +1771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だっ…誰が、そんなっ…" + "W-Who would do such a thing..." ] }, { @@ -1914,7 +1886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ボロンッ" + "Boron" ] }, { @@ -1944,21 +1916,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが俺のチンポだ♡" + "Here, this is my cock♡" ] }, { @@ -1979,14 +1944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………うっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -2004,14 +1969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり丁寧には洗っていないであろう男のペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの前に無造作に投げ出された。" + "The man's penis, likely not washed thoroughly, was\ncarelessly presented in front of Reiri." ] }, { @@ -2022,14 +1980,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、いっぱい気持ちよくしてくれよ♡" + "Come on, make me feel good♡" ] }, { @@ -2047,7 +2005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お世辞にもいいとは言えない臭いがレイリの鼻をついた。" + "A smell that couldn't be called pleasant hit Reiri's nose." ] }, { @@ -2058,14 +2016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(く、臭いっ…)" + "(It stinks...)" ] }, { @@ -2102,14 +2060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………っ……" + "..." ] }, { @@ -2120,21 +2078,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おいおい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと射精させなきゃいつまでも終わんねーぞ" + "Hey, if you don't make me cum, this will never end." ] }, { @@ -2145,21 +2096,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちも暇じゃねぇんだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やる気がないならやめようか？" + "I'm not free either, should we stop if you're not up for it?" ] }, { @@ -2186,14 +2130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -2278,14 +2222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは恐る恐る、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "右手をペニスに近づけていく。" + "Reiri hesitantly moved her right hand closer to the penis." ] }, { @@ -2329,14 +2266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、ほんのわずかに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "男のペニスに触れた。" + "And then, she barely touched the man's penis." ] }, { @@ -2347,14 +2277,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと握れっ" + "Grip it properly." ] }, { @@ -2365,14 +2295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -2457,14 +2387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われるがままに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリはその柔らかな手の平でペニスを包み込む。" + "Following his words, Reiri wrapped her soft palm around the\npenis." ] }, { @@ -2501,14 +2424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(熱い……)" + "(It's hot...)" ] }, { @@ -2519,14 +2442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(脈、うってる…)" + "(I can feel the pulse...)" ] }, { @@ -2537,21 +2460,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呆けてないで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くしごいてくれよ！" + "Stop dawdling and start stroking it!" ] }, { @@ -2588,14 +2504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わっ…わかってますっ…" + "I-I understand..." ] }, { @@ -2678,14 +2594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは覚悟を決め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "右手を前後させてペニスを刺激し始めた。" + "Reiri steeled herself and began to move her right hand back\nand forth to stimulate the penis." ] }, { @@ -2696,14 +2605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………………" + "..." ] }, { @@ -2735,7 +2644,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ…シュッ…" + "Shu... Shu..." ] }, { @@ -2753,14 +2662,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリのきめ細やかな肌が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ペニスを優しく刺激する。" + "Reiri's delicate skin gently stimulated the penis." ] }, { @@ -2781,21 +2683,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なかなかいいぞっ！" + "Oh! That's pretty good!" ] }, { @@ -2806,14 +2701,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "続けてくれ♡" + "Keep going♡" ] }, { @@ -2824,14 +2719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………………" + "..." ] }, { @@ -2863,7 +2758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ…シュッ…" + "Shu... Shu..." ] }, { @@ -2881,14 +2776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリはただ無言でペニスを凝視しながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "機械的に手を動かし続ける。" + "Reiri continued to move her hand mechanically, silently\nstaring at the penis." ] }, { @@ -2899,14 +2787,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、気持ちいい♡" + "Ah, it feels good♡" ] }, { @@ -2917,21 +2805,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少し刺激を強くしてくれっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強く握るんだっ♡" + "Make it a bit stronger, grip it tighter♡" ] }, { @@ -2958,14 +2839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………強く………" + "...Stronger..." ] }, { @@ -3043,7 +2924,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギュッ…" + "Squeeze..." ] }, { @@ -3061,7 +2942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペニスの反応を見ながら、少しずつ手に力をこめる。" + "Watching the reaction of the penis, she gradually applied\nmore pressure." ] }, { @@ -3072,14 +2953,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう、そのくらいだっ♡" + "Yes, just like that♡" ] }, { @@ -3123,14 +3004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの手の平の中で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ペニスの熱気と脈動が強く感じられる。" + "In Reiri's palm, the heat and pulse of the penis were\nstrongly felt." ] }, { @@ -3141,14 +3015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…こんなに強く握っても、いいんだ…)" + "(...Even gripping it this tightly is okay...)" ] }, { @@ -3215,7 +3089,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ…シュッ…" + "Shu... Shu..." ] }, { @@ -3233,14 +3107,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリはそのままの力加減を維持しながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ストロークを再開する。" + "Reiri resumed stroking while maintaining the same pressure." ] }, { @@ -3251,14 +3118,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅっ…ふぅっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -3328,14 +3195,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -3353,14 +3220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつの間にか手元がネトつき始めたのに気づき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリは狼狽する。" + "Reiri was startled to notice her hand becoming sticky." ] }, { @@ -3371,21 +3231,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先走り汁だよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよくできてる証拠だ♡" + "It's pre-cum♡ It's proof that it feels good♡" ] }, { @@ -3396,14 +3249,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと早くしてくれっ…♡" + "Go faster...♡" ] }, { @@ -3414,14 +3267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ………" + "..." ] }, { @@ -3465,7 +3318,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちっ…♡ぐちっ…♡ぐちっ…♡" + "Squish...♡ Squish...♡ Squish...♡" ] }, { @@ -3483,7 +3336,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われるがままに速度を上げるレイリ。" + "Reiri increased her speed as instructed." ] }, { @@ -3501,14 +3354,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先走り汁が手に絡み、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指の付け根で細かい泡を作る。" + "The pre-cum clung to her hand, creating small bubbles at the\nbase of her fingers." ] }, { @@ -3519,14 +3365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -3544,14 +3390,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気色悪い感覚に顔を歪めるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終わりが近いことは彼女にもわかっていた。" + "She grimaced at the unpleasant sensation, but she knew the\nend was near." ] }, { @@ -3583,7 +3422,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "にちゃっ…♡ねちゃっ…♡にちゃっ…♡" + "Squelch...♡ Squelch...♡ Squelch...♡" ] }, { @@ -3604,21 +3443,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やべぇ、もうすぐ、出るぞっ…！" + "Ah~♡ Oh man, it's coming soon...!" ] }, { @@ -3645,14 +3477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -3670,7 +3502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは思わず男の顔を見上げた。" + "Reiri instinctively looked up at the man's face." ] }, { @@ -3688,14 +3520,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大の男が顔を真っ赤にし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "快楽で体を震わせている。" + "The grown man blushed deeply, his body trembling with\npleasure." ] }, { @@ -3713,14 +3538,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼をそうさせているのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まぎれもなくレイリだ。" + "It was undeniably Reiri who was making him feel this way." ] }, { @@ -3738,14 +3556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事実が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か奇妙な感覚を彼女の中に植え付けた。" + "That fact planted a strange sensation within her." ] }, { @@ -3777,7 +3588,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "にちっ♡にちっ♡にちっ♡にちっ♡" + "Squish...♡ Squish...♡ Squish...♡ Squish...♡" ] }, { @@ -3798,14 +3609,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ♡おっ♡おっ♡" + "Oh...♡ Oh...♡ Oh...♡" ] }, { @@ -3837,7 +3648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "にちっ♡にちっ♡にちっ♡にちっ♡" + "Squish...♡ Squish...♡ Squish...♡ Squish...♡" ] }, { @@ -3858,14 +3669,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イクッ……♡" + "I'm coming...♡" ] }, { @@ -3964,14 +3775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うわっ…！？" + "Whoa...!?" ] }, { @@ -3982,14 +3793,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ～っ♡" + "Ahh~♡" ] }, { @@ -4007,14 +3818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男は何の遠慮もなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの体に精液をぶちまけた。" + "Without any hesitation, the man released his semen all over\nReiri's body." ] }, { @@ -4090,21 +3894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{な、にをっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "してるんですかっ…！" + "Wh-what are you...! Doing...!" ] }, { @@ -4115,21 +3912,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、悪い悪い♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思った以上に良かったんでな" + "Sorry, sorry♡ It felt better than I expected." ] }, { @@ -4140,21 +3930,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、すぐに拭けば臭いは残んねぇよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たぶん" + "Well, if you wipe it off quickly, the smell won't linger♡\nProbably." ] }, { @@ -4175,14 +3958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ………" + "..." ] }, { @@ -4404,14 +4187,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、良かったぜ♡" + "No, it was great♡" ] }, { @@ -4422,21 +4205,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "拙さもあったが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこも含めて大満足だ♡" + "There were some clumsy parts, but even that was satisfying♡" ] }, { @@ -4447,14 +4223,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらよ♡" + "Here you go♡" ] }, { @@ -4493,7 +4269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3000Gを受け取った。" + "Received 3000G." ] }, { @@ -4520,21 +4296,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっとイイことしてくれるんだったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10000Gでも20000Gでも払うんだがなぁ" + "If you do something even better, I'd pay 10,000G or 20,000G." ] }, { @@ -4561,14 +4330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やりません！" + "I won't do it!" ] }, { @@ -4579,21 +4348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきのだって、必要に駆られてやっただけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…もう二度とやりませんから" + "I only did it out of necessity... I'll never do it again." ] }, { @@ -4604,14 +4366,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必要なら今後もやるってことか？" + "So if it's necessary, you'll do it again?" ] }, { @@ -4664,14 +4426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ！" + "...!" ] }, { @@ -4721,14 +4483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やりませんっ！" + "I won't do it!" ] }, { @@ -4786,14 +4548,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いいや、やるね)" + "(Oh, she'll do it.)" ] }, { @@ -4804,21 +4566,14 @@ 0, 0, 2, - "船長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(一度楽して稼ぐことを覚えたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その味はもう忘れられねぇんだよ)" + "(Once you learn to earn money easily, you can't forget the\ntaste.)" ] }, { diff --git a/data/Map058.json b/data/Map058.json index 2c06909..6d2ba04 100644 --- a/data/Map058.json +++ b/data/Map058.json @@ -1406,7 +1406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村医者ゴンゾーのネムリハブ治療　を閲覧しますか？" + "Would you like to view Village Doctor Gonzo's Sleeping Habu\ntreatment?" ] }, { @@ -1414,10 +1414,10 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目)", - "はい(3回目)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time)", + "Yes (3rd time)", + "No" ], 3, 0, @@ -2445,7 +2445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村医者ゴンゾーのネムリハブ治療　を閲覧しますか？" + "Would you like to view Village Doctor Gonzo's Sleeping Habu\ntreatment?" ] }, { @@ -2453,10 +2453,10 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目)", - "はい(3回目)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time)", + "Yes (3rd time)", + "No" ], 3, 0, @@ -3493,7 +3493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビーチ　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the beach?" ] }, { @@ -3501,8 +3501,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -3807,7 +3807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビーチ　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the beach?" ] }, { @@ -3815,8 +3815,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -4130,7 +4130,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラム乳吸い　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the Slum Breast Sucking?" ] }, { @@ -4138,9 +4138,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -4474,7 +4474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラム乳吸い　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the Slum Breast Sucking?" ] }, { @@ -4482,9 +4482,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -4827,7 +4827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒場アルバイト　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the tavern part-time job?" ] }, { @@ -4835,9 +4835,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time)", + "No" ], 2, 0, @@ -5326,7 +5326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤリチン花屋　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the playboy florist?" ] }, { @@ -5334,11 +5334,11 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(導入イベント)", - "はい(H1回目)", - "はい(H2回目)", - "はい(H3回目以降)", - "いいえ" + "Yes (Introduction Event)", + "Yes (First H Scene)", + "Yes (Second H Scene)", + "Yes (Third H Scene and beyond)", + "No" ], 4, 0, @@ -5359,11 +5359,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "その1", - "その2", - "その3", - "その4", - "見るのをやめる" + "Option 1", + "Option 2", + "Option 3", + "Option 4", + "Stop Viewing" ], 4, 0, @@ -6101,7 +6101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤリチン花屋　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the playboy florist?" ] }, { @@ -6109,11 +6109,11 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(導入イベント)", - "はい(H1回目)", - "はい(H2回目)", - "はい(H3回目以降)", - "いいえ" + "Yes (Introduction Event)", + "Yes (First Time H)", + "Yes (Second Time H)", + "Yes (Third Time H and Beyond)", + "No" ], 4, 0, @@ -6134,11 +6134,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "その1", - "その2", - "その3", - "その4", - "見るのをやめる" + "Option 1", + "Option 2", + "Option 3", + "Option 4", + "Stop Viewing" ], 4, 0, @@ -6885,7 +6885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "盗賊下っ端敗北　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the Thief Underling's defeat?" ] }, { @@ -6893,9 +6893,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -7274,7 +7274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自宅オナニー　を閲覧しますか？" + "Would you like to watch a home masturbation video?" ] }, { @@ -7282,9 +7282,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -7610,7 +7610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自宅オナニー　を閲覧しますか？" + "Would you like to watch a home masturbation video?" ] }, { @@ -7618,9 +7618,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -7955,7 +7955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "盗賊リーダー敗北(ヘーゼル奉仕)　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the Thief Leader Defeat (Hazel\nService)?" ] }, { @@ -7963,9 +7963,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (First time)", + "Yes (From the second time onward)", + "No" ], 2, 0, @@ -8308,14 +8308,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒント：居住区の集合住宅でイベントが発生させられます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "※恋人イベントは1つしか進められません(回想には登録されます)" + "Hint: An event can be triggered in the residential area's\napartment complex. *Only one lover event can be progressed\n(it will be registered in the recollection)." ] }, { @@ -8384,7 +8377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恋人イベント(オタクのコモル)　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the Lover Event (Otaku Komoru)?" ] }, { @@ -8392,12 +8385,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(導入イベント)", - "はい(ブチギレオナニー)", - "はい(本気求愛ダンス＆初H)", - "はい(その後)", - "はい(その後・自由行動)", - "いいえ" + "Yes (Introduction Event)", + "Yes (Furious Masturbation)", + "Yes (Sincere Love Dance & First Time)", + "Yes (Afterwards)", + "Yes (Afterwards -Free Action)", + "No" ], 5, 0, @@ -8418,11 +8411,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "その1", - "その2", - "その3", - "その4", - "見るのをやめる" + "Option 1", + "Option 2", + "Option 3", + "Option 4", + "Stop Watching" ], 5, 0, @@ -8914,10 +8907,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "その1", - "その2", - "3回目以降", - "見るのをやめる" + "Option 1", + "Option 2", + "From the 3rd time onward", + "Stop watching" ], 3, 0, @@ -9531,7 +9524,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "Hシーンを閲覧するか、部屋から出ることで回想が終了します。" + "The recollection will end if you view the H scene or leave\nthe room." ] }, { @@ -9743,7 +9736,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "売春(手コキ)　を閲覧しますか？" + "Would you like to view prostitution (handjob)?" ] }, { @@ -9751,8 +9744,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -9970,7 +9963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "山道の洞窟ゴブリン敗北　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the defeat of the Cave Goblin on the\nmountain path?" ] }, { @@ -9978,9 +9971,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -10359,7 +10352,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家庭教師　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the tutor?" ] }, { @@ -10367,12 +10360,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(導入)", - "はい(特別授業1回目)", - "はい(特別授業2回目)", - "はい(講義)", - "はい(補習)", - "いいえ" + "Yes (Introduction)", + "Yes (Special Lesson 1)", + "Yes (Special Lesson 2)", + "Yes (Lecture)", + "Yes (Supplementary Class)", + "No" ], 5, 0, @@ -10393,9 +10386,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "その1", - "その2", - "見るのをやめる" + "Option 1", + "Option 2", + "Stop Watching" ], 2, 0, @@ -11347,7 +11340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家庭教師　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the tutor?" ] }, { @@ -11355,12 +11348,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(導入)", - "はい(特別授業1回目)", - "はい(特別授業2回目)", - "はい(講義)", - "はい(補習)", - "いいえ" + "Yes (Introduction)", + "Yes (Special Lesson 1st Time)", + "Yes (Special Lesson 2nd Time)", + "Yes (Lecture)", + "Yes (Supplementary Class)", + "No" ], 5, 0, @@ -11381,9 +11374,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "その1", - "その2", - "見るのをやめる" + "Option 1", + "Option 2", + "Stop Watching" ], 2, 0, @@ -12344,7 +12337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スライムと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Slime?" ] }, { @@ -12352,8 +12345,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -12529,7 +12522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巨大スライムと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Giant Slime?" ] }, { @@ -12537,8 +12530,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -12714,7 +12707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チスイコウモリモドキと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Bloodsucking Bat Imposter?" ] }, { @@ -12722,8 +12715,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -12899,7 +12892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ネムリハブと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Sleeping Habu?" ] }, { @@ -12907,8 +12900,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -13084,7 +13077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Goblin?" ] }, { @@ -13092,8 +13085,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -13269,7 +13262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テンタクルシェルと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Tentacle Shell?" ] }, { @@ -13277,8 +13270,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -13454,7 +13447,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野犬と戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Wild Dog?" ] }, { @@ -13462,8 +13455,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -13639,7 +13632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ノブタと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Nobuta?" ] }, { @@ -13647,8 +13640,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -13824,7 +13817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "盗賊下っ端と戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Thief Underling?" ] }, { @@ -13832,8 +13825,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -14009,7 +14002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "盗賊リーダーと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Thief Leader?" ] }, { @@ -14017,8 +14010,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -14686,7 +14679,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアのステータスを閲覧しますか？" + "Would you like to view Merumeia's status?" ] }, { @@ -14694,8 +14687,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -14834,7 +14827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟ウナギと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Cave Eel?" ] }, { @@ -14842,8 +14835,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15019,7 +15012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハネイルカと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Jumping Dolphin?" ] }, { @@ -15027,8 +15020,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15204,7 +15197,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダイオオバエと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Giant Fly?" ] }, { @@ -15212,8 +15205,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15389,7 +15382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウマムシと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Horse Bug?" ] }, { @@ -15397,8 +15390,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15574,7 +15567,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アレチムシクイと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Desert Bug Eater?" ] }, { @@ -15582,8 +15575,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15759,7 +15752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荒くれノブタと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Rough Nobuta?" ] }, { @@ -15767,8 +15760,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15944,7 +15937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦場漁りと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Battle Scavenger?" ] }, { @@ -15952,8 +15945,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -16129,7 +16122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロックミミックと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Rock Mimic?" ] }, { @@ -16137,8 +16130,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -16314,7 +16307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バリバリコブラと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Crackling Cobra?" ] }, { @@ -16322,8 +16315,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -16499,7 +16492,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぐれ盗賊と戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Rogue Thief?" ] }, { @@ -16507,8 +16500,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -16684,7 +16677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剛力ゴブリンと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Mighty Goblin?" ] }, { @@ -16692,8 +16685,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -16869,7 +16862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巨大ヒルと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Giant Leech?" ] }, { @@ -16877,8 +16870,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -17054,7 +17047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "浮浪者と戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Vagrant?" ] }, { @@ -17062,8 +17055,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -17239,7 +17232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "盗賊エリートと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Thief Elite?" ] }, { @@ -17247,8 +17240,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -17424,7 +17417,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "サイコゴブリン・シルバーバックと戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Psycho Goblin Silverback?" ] }, { @@ -17432,8 +17425,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -17609,7 +17602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "囚人(細身)と戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Prisoner (Slim)?" ] }, { @@ -17617,8 +17610,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -17821,7 +17814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "囚人(大柄)と戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Prisoner (Large)?" ] }, { @@ -17829,8 +17822,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -18033,7 +18026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "火山拘束　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the volcanic restraint?" ] }, { @@ -18041,9 +18034,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -18432,7 +18425,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "火山拘束　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the volcanic restraints?" ] }, { @@ -18440,9 +18433,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -18840,7 +18833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入院イベント(修道女)を閲覧しますか？" + "Would you like to view the hospital event (Nun)?" ] }, { @@ -18848,8 +18841,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -19331,14 +19324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒント：サブイベントを進行させましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "宗教都市セレメーにて発生します" + "Hint: Let's progress the sub-event. It occurs in the\nreligious city of Sereme." ] }, { @@ -19407,7 +19393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメ奉仕　を閲覧しますか？" + "Would you like to view Kaname's service?" ] }, { @@ -19415,8 +19401,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -19604,7 +19590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小劇場　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the mini-theater?" ] }, { @@ -19612,12 +19598,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目)", - "はい(3回目)", - "はい(4回目)", - "はい(5回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time)", + "Yes (3rd time)", + "Yes (4th time)", + "Yes (5th time and beyond)", + "No" ], 5, 0, @@ -20469,7 +20455,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小劇場　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the mini-theater?" ] }, { @@ -20477,12 +20463,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目)", - "はい(3回目)", - "はい(4回目)", - "はい(5回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time)", + "Yes (3rd time)", + "Yes (4th time)", + "Yes (5th time and beyond)", + "No" ], 5, 0, @@ -21343,7 +21329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村医者ゴンゾーの切れ痔治療　を閲覧しますか？" + "Would you like to view Village Doctor Gonzo's hemorrhoid\ntreatment?" ] }, { @@ -21351,12 +21337,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目)", - "はい(3回目・手コキ)", - "はい(4回目・尻舐め)", - "はい(5回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time)", + "Yes (3rd time -Handjob)", + "Yes (4th time -Ass licking)", + "Yes (5th time and beyond)", + "No" ], 5, 0, @@ -22173,7 +22159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村医者ゴンゾーの切れ痔治療　を閲覧しますか？" + "Would you like to view Village Doctor Gonzo's hemorrhoid\ntreatment?" ] }, { @@ -22181,12 +22167,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目)", - "はい(3回目・手コキ)", - "はい(4回目・尻舐め)", - "はい(5回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time)", + "Yes (3rd time -Handjob)", + "Yes (4th time -Ass licking)", + "Yes (5th time and beyond)", + "No" ], 5, 0, @@ -23012,14 +22998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒント：村医者のイベントをさらに進行させましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "※恋人イベントは1つしか進められません(回想には登録されます)" + "Hint: Progress further with the village doctor's event.\n*Only one lover event can be advanced at a time (it will be\nregistered in the recollection)." ] }, { @@ -23088,7 +23067,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恋人イベント(村医者ゴンゾー)　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the Lover Event (Village Doctor\nGonzo)?" ] }, { @@ -23096,9 +23075,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(告白)", - "はい(その後・自由行動)", - "いいえ" + "Yes (Confession)", + "Yes (Afterwards -Free Action)", + "No" ], 2, 0, @@ -23274,7 +23253,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "部屋から出ることで回想が終了します。" + "The recollection will end when you leave the room." ] }, { @@ -23617,7 +23596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入院イベント(監獄)　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the hospitalization event (prison)?" ] }, { @@ -23625,8 +23604,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -24409,7 +24388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "看守と戦闘しますか？" + "Do you want to fight the Guard?" ] }, { @@ -24417,8 +24396,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -24641,7 +24620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "売春(フェラ)を閲覧しますか？" + "Would you like to view prostitution (blowjob)?" ] }, { @@ -24649,10 +24628,10 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(淫乱度30～)", - "はい(淫乱度50～)", - "はい(淫乱度70～)", - "いいえ" + "Yes (Lewdness 30~)", + "Yes (Lewdness 50~)", + "Yes (Lewdness 70~)", + "No" ], 3, 0, @@ -25170,7 +25149,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カジノ労働　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the casino labor?" ] }, { @@ -25178,8 +25157,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -25470,7 +25449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カジノ労働　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the casino work?" ] }, { @@ -25478,8 +25457,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -25779,7 +25758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "娼館勤務　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the brothel work?" ] }, { @@ -25787,9 +25766,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(店外勤務)", - "はい(店内勤務)", - "いいえ" + "Yes (Outside Work)", + "Yes (Inside Work)", + "No" ], 2, 0, @@ -26164,7 +26143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "娼館勤務　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the brothel work?" ] }, { @@ -26172,9 +26151,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(店外勤務)", - "はい(店内勤務)", - "いいえ" + "Yes (Outside Work)", + "Yes (Inside Work)", + "No" ], 2, 0, @@ -26558,7 +26537,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラム宿屋　を閲覧しますか？" + "Would you like to browse the slum inn?" ] }, { @@ -26566,10 +26545,10 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目)", - "はい(3回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time)", + "Yes (3rd time and beyond)", + "No" ], 3, 0, @@ -26970,7 +26949,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラム宿屋　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the slum inn?" ] }, { @@ -26978,10 +26957,10 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目)", - "はい(3回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time)", + "Yes (3rd time and beyond)", + "No" ], 3, 0, @@ -27391,14 +27370,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒント：フィールド上のヘーゼルを見つけて話しかけましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イベントは3段階あります" + "Hint: Find Hazel on the field and talk to her. The event has\n3 stages." ] }, { @@ -27467,7 +27439,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル　ロバのお世話　を閲覧しますか？" + "Would you like to view Hazel taking care of the donkey?" ] }, { @@ -27475,12 +27447,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(導入1回目)", - "はい(導入2回目)", - "はい(手コキ)", - "はい(フェラ)", - "はい(セックス)", - "いいえ" + "Yes (Introduction 1st time)", + "Yes (Introduction 2nd time)", + "Yes (Handjob)", + "Yes (Blowjob)", + "Yes (Sex)", + "No" ], 5, 0, @@ -27558,21 +27530,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ドンちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日も一日、ありがとね～" + "Don-chan! Thank you for today as well~" ] }, { @@ -27583,21 +27548,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくさん歩いて、疲れたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "綺麗にしてあげるからね～" + "You walked a lot and must be tired. I'll clean you up~" ] }, { @@ -27636,14 +27594,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -27736,14 +27694,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "～～～♪" + "~~~♪" ] }, { @@ -27777,14 +27735,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よいしょ…" + "There we go..." ] }, { @@ -27807,14 +27765,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -27825,7 +27783,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -27859,21 +27817,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい、おしまい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "明日も一緒に頑張ろうね、ドンちゃん！" + "...Alright, all done! Let's do our best together again\ntomorrow, Don-chan!" ] }, { @@ -27884,14 +27835,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ！" + "Hohee!" ] }, { @@ -27990,21 +27941,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ドンちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日も一日、ありがとね～" + "Don-chan! Thank you for today as well~" ] }, { @@ -28015,21 +27959,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくさん歩いて、疲れたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "綺麗にしてあげるからね～" + "You walked a lot and must be tired. I'll clean you up~" ] }, { @@ -28068,14 +28005,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -28168,14 +28105,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28186,14 +28123,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ホヒ…♡" + "...Hohee...♡" ] }, { @@ -28270,14 +28207,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -28393,14 +28330,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よいしょ…" + "There we go..." ] }, { @@ -28451,14 +28388,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{わっ！？" + "Wah!?" ] }, { @@ -28469,14 +28406,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -28503,14 +28440,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28559,14 +28496,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、今日はもう終わり" + "Alright, that's it for today." ] }, { @@ -28584,14 +28521,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}街中じゃダメって言ってるでしょ" + "I told you not in the middle of town." ] }, { @@ -28602,14 +28539,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ～…" + "Hohee~..." ] }, { @@ -28720,14 +28657,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -28820,14 +28757,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28838,14 +28775,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ホヒ…♡" + "...Hohee...♡" ] }, { @@ -28922,14 +28859,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -29045,14 +28982,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よいしょ…" + "There we go..." ] }, { @@ -29096,14 +29033,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{っ" + "Ah" ] }, { @@ -29114,14 +29051,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -29148,14 +29085,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29196,14 +29133,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…スケベ…" + "...Pervert..." ] }, { @@ -29214,14 +29151,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一回ピュッてするだけだからね" + "It's just one quick release, okay?" ] }, { @@ -29232,14 +29169,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ～♡" + "Hohee~♡" ] }, { @@ -29250,14 +29187,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん…" + "Hm..." ] }, { @@ -29301,7 +29238,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -29319,14 +29256,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫？痛くない？" + "Are you okay? Does it hurt?" ] }, { @@ -29337,14 +29274,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -29355,14 +29292,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、擦るよ…" + "Alright, I'll rub it..." ] }, { @@ -29422,14 +29359,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オ、オオ…♡" + "O-Oh...♡" ] }, { @@ -29440,21 +29377,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気持ちよく、出来てる…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出来てるね" + "Does it feel good? It does, doesn't it?" ] }, { @@ -29465,14 +29395,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -29483,14 +29413,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ～…♡" + "Hohee~...♡" ] }, { @@ -29501,14 +29431,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29529,14 +29459,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ、ホヒ…♡" + "Hohee, hohee...♡" ] }, { @@ -29584,14 +29514,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{きゃっ！？" + "Kyah!?" ] }, { @@ -29609,14 +29539,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホ…ヒ…♡" + "Ho...hee...♡" ] }, { @@ -29627,14 +29557,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29683,14 +29613,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、おしまい" + "Alright, we're done." ] }, { @@ -29701,21 +29631,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またご褒美が欲しかったら、もっと頑張って荷物運ぶこと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかった？" + "If you want another reward, you have to work harder carrying\nthe luggage. Got it?" ] }, { @@ -29726,14 +29649,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -29795,14 +29718,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hum~..." ] }, { @@ -29938,14 +29861,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "～♡" + "~♡" ] }, { @@ -29956,21 +29879,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気持ちいい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ちいいね" + "Does it feel good? It does, right?" ] }, { @@ -29981,14 +29897,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -29999,21 +29915,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ドンちゃんがわがままだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私ちょっと上手になっちゃったよ" + "Don-chan, you're so spoiled, I've gotten a bit better at\nthis." ] }, { @@ -30024,21 +29933,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しゅっ、しゅっ…" + "Look... shoo, shoo..." ] }, { @@ -30049,14 +29951,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒヒ…♡" + "Hoheehee...♡" ] }, { @@ -30097,14 +29999,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30115,21 +30017,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日は頑張ったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう少しいいことしてあげる" + "You worked hard today, so I'll do something a little nicer\nfor you." ] }, { @@ -30178,14 +30073,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…よい、しょ…" + "...Alright, here we go..." ] }, { @@ -30196,14 +30091,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わ、臭いねぇ…" + "Wow, it smells..." ] }, { @@ -30214,14 +30109,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホ、ホヒ…♡" + "Ho, hohee...♡" ] }, { @@ -30281,14 +30176,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ…" + "Lick..." ] }, { @@ -30299,14 +30194,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわぁ…変な味♡" + "Wow... such a strange taste♡" ] }, { @@ -30343,14 +30238,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ…れろ…♡" + "Lick... lick...♡" ] }, { @@ -30361,14 +30256,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒィ…♡" + "Hohee...♡" ] }, { @@ -30386,21 +30281,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅぱ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ごめんね、ドンちゃん…" + "Suck...♡ Sorry, Don-chan..." ] }, { @@ -30411,21 +30299,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな大きいの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "口の中には入らないから…" + "It's so big, it won't fit in my mouth..." ] }, { @@ -30436,21 +30317,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅむっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "舐めることしか、出来なくて…" + "I can only lick it..." ] }, { @@ -30461,14 +30335,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホ、ホヒッ…♡" + "Ho, hohee...♡" ] }, { @@ -30479,21 +30353,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気持ちよさそうだね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よかった…♡" + "You look like you're feeling good... I'm glad...♡" ] }, { @@ -30525,14 +30392,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅぱっ…れろっ…" + "Suck... lick..." ] }, { @@ -30553,14 +30420,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒィイッ…♡" + "Hohee...♡" ] }, { @@ -30599,14 +30466,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{わぷっ！？" + "Whoa!?" ] }, { @@ -30624,14 +30491,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホオオッ…♡" + "Hooo...♡" ] }, { @@ -30642,14 +30509,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あー、髪にかかっちゃった…" + "Ah, it got in my hair..." ] }, { @@ -30710,21 +30577,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう、勘弁してよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "髪の毛は女の子にとって一番大事なんだからね" + "Come on, give me a break... Hair is the most important thing\nfor a girl, you know." ] }, { @@ -30735,14 +30595,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "精液でカピカピにされたら痛んじゃう" + "If it gets all sticky with semen, it'll get damaged." ] }, { @@ -30753,14 +30613,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohee♡" ] }, { @@ -30787,21 +30647,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "絶対反省してないでしょ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スケベなドンちゃん" + "You're not sorry at all, are you... Naughty Don-chan." ] }, { @@ -30976,14 +30829,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全部脱いじゃった" + "I've taken everything off." ] }, { @@ -30994,7 +30847,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -31019,21 +30872,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ロバのドンちゃんにはわからないかもしれないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人間が外で裸になるのって、やっちゃダメなことなんだよ" + "Don-chan the donkey might not understand, but... humans\naren't supposed to be naked outside." ] }, { @@ -31044,21 +30890,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなの誰かに見られたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "商人人生終わっちゃうね" + "If someone saw this, my merchant life would be over." ] }, { @@ -31107,14 +30946,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅるっ…" + "Kiss... slurp..." ] }, { @@ -31141,14 +30980,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろっ…れろっ…" + "Lick... lick..." ] }, { @@ -31159,14 +30998,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブヒッ♡ブヒッ♡" + "Oink♡ Oink♡" ] }, { @@ -31177,14 +31016,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "息が臭いよ、ドンちゃん…" + "Your breath smells, Don-chan..." ] }, { @@ -31202,21 +31041,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかってると思うけど、これはご褒美だからね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それ以上の意味はないから" + "...I think you know, but this is a reward... It doesn't mean\nanything more than that." ] }, { @@ -31227,14 +31059,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の夢を手伝ってくれる、ご褒美…" + "A reward for helping with my dreams..." ] }, { @@ -31245,14 +31077,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いろんなところで私を守ってくれた、ご褒美…" + "A reward for protecting me in so many places..." ] }, { @@ -31263,21 +31095,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけだからね" + "Kiss... that's all it is." ] }, { @@ -31288,14 +31113,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒヒッ♡" + "Oink♡" ] }, { @@ -31306,14 +31131,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…本当にわかってる…？" + "...Do you really understand...?" ] }, { @@ -31386,14 +31211,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -31404,14 +31229,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…加減、してね…" + "...Be gentle..." ] }, { @@ -31422,21 +31247,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の身体じゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全部は受け止めきれないからね…" + "My body can't handle it all..." ] }, { @@ -31447,14 +31265,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホ、ホヒ…♡" + "Oink, oink...♡" ] }, { @@ -31491,14 +31309,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nngh..." ] }, { @@ -31509,14 +31327,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やっぱりちょっと怖いな…" + "...I'm still a little scared..." ] }, { @@ -31527,14 +31345,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ？" + "Oink?" ] }, { @@ -31545,21 +31363,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいよ、大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ドンちゃんは私のこと傷つけたりしないってわかってるから" + "It's okay, I'm fine. I know Don-chan won't hurt me." ] }, { @@ -31570,14 +31381,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゆっくり、挿入れてね" + "Slowly, insert it." ] }, { @@ -31588,14 +31399,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ…♡" + "Oink...♡" ] }, { @@ -31632,14 +31443,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Huff..." ] }, { @@ -31706,14 +31517,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んぁっ…" + "...Ahh..." ] }, { @@ -31724,14 +31535,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Pant, pant..." ] }, { @@ -31754,14 +31565,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "挿入いっちゃった…" + "It's inside..." ] }, { @@ -31772,21 +31583,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私がストップって言うまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "奥に押し込んでいいよ" + "You can push it deeper until I say stop." ] }, { @@ -31823,14 +31627,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あっ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -31874,21 +31678,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…す、ストップっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それ以上挿入れたら、私の身体壊れちゃう" + "...S-stop... If you go any further, my body will break." ] }, { @@ -31899,14 +31696,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Oink♡" ] }, { @@ -31917,21 +31714,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いい子だね、ドンちゃんは" + "Thank you... You're a good boy, Don-chan." ] }, { @@ -31942,14 +31732,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "動いていいよ…♡" + "You can move...♡" ] }, { @@ -31960,14 +31750,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホ、ホヒィ♡" + "Oink, oink♡" ] }, { @@ -32034,21 +31824,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そう、ゆっくり…" + "...Mm... Yes, slowly..." ] }, { @@ -32059,21 +31842,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゆっくりじゃ、ないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "痛いから…" + "If it's not slow... it hurts..." ] }, { @@ -32117,14 +31893,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nngh...♡" ] }, { @@ -32135,21 +31911,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やっぱり優しいね、ドンちゃん…" + "Yes... You're so gentle, Don-chan..." ] }, { @@ -32160,7 +31929,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -32178,21 +31947,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当は、もっとっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好きにさせてあげたいけど…" + "Honestly, I want to let you do more as you please..." ] }, { @@ -32203,21 +31965,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が小さくて、弱いから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気を遣わせちゃって、ごめんね…♡" + "But I'm small and weak... I'm sorry for making you be\ncareful...♡" ] }, { @@ -32228,14 +31983,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホ、ホヒ…♡" + "Ho, hohi...♡" ] }, { @@ -32246,21 +32001,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気持ちいい…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そっか、よかった…♡" + "Does it feel good...? I see, that's great...♡" ] }, { @@ -32271,14 +32019,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出そうだったら、出していいからね…" + "If you feel like you're going to come, it's okay to let it\nout..." ] }, { @@ -32289,21 +32037,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ロバと人間じゃ、子供はできないから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全部膣内に出して、大丈夫だよ" + "Since a donkey and a human can't have children... it's fine\nto release it all inside." ] }, { @@ -32314,21 +32055,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ホヒィ…♡" + "Ho... hohii...♡" ] }, { @@ -32339,21 +32073,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "嬉しいのか嬉しくないのか、どっちなの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スケベなドンちゃん…♡" + "Are you happy or not, which is it... Naughty Don-chan...♡" ] }, { @@ -32374,14 +32101,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒヒ…♡" + "Hohihi...♡" ] }, { @@ -32392,14 +32119,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう、出る…？" + "Are you about to come...?" ] }, { @@ -32410,14 +32137,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいよ、出して…" + "It's okay, let it out..." ] }, { @@ -32438,14 +32165,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホ、ヒヒィ…♡" + "Ho, hihii...♡" ] }, { @@ -32500,14 +32227,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んおっ！？" + "Ngh!?" ] }, { @@ -32525,14 +32252,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒィ…♡" + "Hohii...♡" ] }, { @@ -32550,14 +32277,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お…お…っ" + "O... o...h" ] }, { @@ -32625,14 +32352,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -32643,21 +32370,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すっごいね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お腹、パンパン…♡" + "Amazing... My stomach is so full...♡" ] }, { @@ -32845,14 +32565,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んちゅ…ちゅ…" + "Nchu... chu..." ] }, { @@ -32863,7 +32583,7 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { @@ -32914,14 +32634,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、おしまい" + "Okay, that's the end." ] }, { @@ -32932,21 +32652,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私がドンちゃんにしてあげられるのは、このくらいだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "満足してくれた？" + "This is about all I can do for you, Don-chan... Are you\nsatisfied?" ] }, { @@ -32957,14 +32670,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hohi♡" ] }, { @@ -32975,14 +32688,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よかった♡" + "I'm glad♡" ] }, { @@ -32993,14 +32706,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これからもよろしくね、ドンちゃん" + "Let's keep getting along from now on, Don-chan." ] }, { @@ -33132,7 +32845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "非HCGを閲覧しますか？" + "Do you want to view non-HCG?" ] }, { @@ -33140,12 +32853,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "OP・過去", - "キャピタルタイムス39289号", - "父との時間", - "スズリカvsディクター", - "次へ", - "見ない" + "OP・Past", + "Capital Times Issue 39289", + "Time with Father", + "Suzurika vs Dictor", + "Next", + "Don't View" ], 5, 0, @@ -33488,12 +33201,12 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "カナメvsクーグル", - "笛吹き男の石像", - "商人パルカタナス", - "レイリvsヴェルセウス", - "エンディング", - "戻る" + "Kaname vs Kugel", + "Statue of the Pied Piper", + "Merchant Palkatanas", + "Reiri vs Velseus", + "Ending", + "Return" ], 5, 0, @@ -33973,14 +33686,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒント：妊娠状態で病院で診察を受けると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入院イベントに移行します" + "Hint: If you are pregnant and visit the hospital for a\ncheck-up, it will trigger a hospitalization event." ] }, { @@ -34049,7 +33755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入院イベント(病院)を閲覧しますか？" + "Would you like to view the hospitalization event (hospital)?" ] }, { @@ -34057,8 +33763,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -34305,14 +34011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…えっ" + "...Huh" ] }, { @@ -34348,14 +34054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "妊娠…ですか" + "Pregnant...?" ] }, { @@ -34389,21 +34095,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだ初期段階ですが…" + "Yes. It's still in the early stages, but..." ] }, { @@ -34469,14 +34168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…人間…ですよね？" + "...It's human... right?" ] }, { @@ -34510,14 +34209,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34528,14 +34227,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いえ…" + "N-No..." ] }, { @@ -34553,14 +34252,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリン\\c[0]です" + "It's a \\c[14]goblin\\c[0]." ] }, { @@ -34610,14 +34309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -34661,14 +34360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34679,14 +34378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの時、か" + "From that time, huh." ] }, { @@ -34713,21 +34412,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こういった\\c[14]病気\\c[0]の場合、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "入院治療を推奨しておりますが…いかがなさいますか？" + "In cases of such \\c[14]conditions\\c[0], we recommend\nhospitalization treatment... What would you like to do?" ] }, { @@ -34755,21 +34447,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自宅で療養されるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "入院という選択もできますが、いかがなさいますか？" + "You can choose to recuperate at home... or opt for\nhospitalization. What would you like to do?" ] }, { @@ -34797,14 +34482,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34847,21 +34532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "入院で、お願いします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身体に何かあったら困るので…" + "Please, hospitalization. I'd be in trouble if something\nhappened to my body..." ] }, { @@ -34895,21 +34573,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "承知しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "では…" + "Understood. Then..." ] }, { @@ -34946,7 +34617,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34964,7 +34635,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -34982,7 +34653,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -34993,14 +34664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…大丈夫)" + "(...It's okay)" ] }, { @@ -35011,14 +34682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私はもう、少女じゃないから…)" + "(I'm not a little girl anymore...)" ] }, { @@ -35038,14 +34709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんなことで泣いたりしないよ)" + "(I won't cry over something like this)" ] }, { @@ -35066,21 +34737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(産まれてくる命にも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんと責任を持つよ)" + "(I'll take proper responsibility for the life that's going\nto be born)" ] }, { @@ -35400,7 +35064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラム老人筆おろし　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the Slum Elder's first experience?" ] }, { @@ -35408,8 +35072,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -35627,7 +35291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラム老人筆おろし　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the Slum Elder's deflowering?" ] }, { @@ -35635,8 +35299,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -35863,7 +35527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラム見抜き　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the Slum Peeping?" ] }, { @@ -35871,9 +35535,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -36207,7 +35871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラム見抜き　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the slum peeping?" ] }, { @@ -36215,9 +35879,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -36560,7 +36224,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大衆浴場　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the public bath?" ] }, { @@ -36568,9 +36232,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(混浴未経験)", - "はい(混浴経験済)", - "いいえ" + "Yes (No mixed bathing experience)", + "Yes (Mixed bathing experienced)", + "No" ], 2, 0, @@ -36601,14 +36265,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いずれかのイベントを閲覧するか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外に出ることで回想が終了します。" + "You can end the recollection by viewing any event or going\noutside." ] }, { @@ -36740,14 +36397,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いずれかのイベントを閲覧するか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外に出ることで回想が終了します。" + "You can end the recollection by viewing any event or going\noutside." ] }, { @@ -36940,7 +36590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大衆浴場　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the public bath?" ] }, { @@ -36948,9 +36598,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(混浴未経験)", - "はい(混浴経験済)", - "いいえ" + "Yes (No mixed bathing experience)", + "Yes (Mixed bathing experienced)", + "No" ], 2, 0, @@ -36981,14 +36631,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いずれかのイベントを閲覧するか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外に出ることで回想が終了します。" + "You can end the recollection by viewing any event or going\noutside." ] }, { @@ -37120,14 +36763,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いずれかのイベントを閲覧するか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外に出ることで回想が終了します。" + "You can end the recollection by viewing any event or going\noutside." ] }, { @@ -37329,7 +36965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "卵出産　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the egg laying?" ] }, { @@ -37337,9 +36973,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -37370,7 +37006,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "卵の種類は？" + "What type of egg?" ] }, { @@ -37378,8 +37014,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "ダイオオバエ", - "ウマムシ" + "Giant Fly", + "Horse Bug" ], -1, 0, @@ -37676,7 +37312,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "卵の種類は？" + "What type of egg?" ] }, { @@ -37684,8 +37320,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "ダイオオバエ", - "ウマムシ" + "Giant Fly", + "Horse Bug" ], -1, 0, @@ -38001,7 +37637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒント：王城の様子を見に行ってみましょう" + "Hint: Let's go check out the royal castle." ] }, { @@ -38077,7 +37713,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカの国盗り　を閲覧しますか？" + "Would you like to view Suzurika's conquest?" ] }, { @@ -38085,11 +37721,11 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(導入)", - "はい(Hシーン)", - "はい(妊娠中)", - "はい(その後ミニイベント)", - "いいえ" + "Yes (Introduction)", + "Yes (H Scene)", + "Yes (Pregnancy)", + "Yes (Afterwards Mini Event)", + "No" ], 4, 0, @@ -38110,12 +37746,12 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "その1", - "その2(添い寝)", - "その3(添い寝2)", - "その4", - "戻る", - "見るのをやめる" + "Option 1", + "Option 2 (Cuddling)", + "Option 3 (Cuddling 2)", + "Option 4", + "Return", + "Stop Watching" ], 5, 0, @@ -38535,10 +38171,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "初夜", - "王妃スズリカ・フェラ抜き", - "孕ませ交尾", - "戻る" + "First Night", + "Queen Suzurika -No Fellatio", + "Impregnation Mating", + "Return" ], 3, 0, @@ -38856,11 +38492,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "妊娠初期", - "妊娠中期", - "妊娠後期・出産", - "出産後", - "戻る" + "Early Pregnancy", + "Mid Pregnancy", + "Late Pregnancy & Childbirth", + "Postpartum", + "Back" ], 4, 0, @@ -39267,10 +38903,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "その1", - "その2", - "その3", - "戻る" + "Option 1", + "Option 2", + "Option 3", + "Back" ], 3, 0, @@ -39668,7 +39304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕の時間　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the service time?" ] }, { @@ -39676,8 +39312,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -39708,7 +39344,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大聖堂内に戻ると回想が終了します。" + "The recollection will end when you return inside the\ncathedral." ] }, { @@ -40036,7 +39672,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回想部屋から出ますか？" + "Do you want to leave the Recollection Room?" ] }, { @@ -40044,8 +39680,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -40288,7 +39924,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回想部屋から出ますか？" + "Do you want to leave the Recollection Room?" ] }, { @@ -40296,8 +39932,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -40444,7 +40080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "砂漠　コブラ敗北後　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the scene after defeating the Desert\nCobra?" ] }, { @@ -40452,9 +40088,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, @@ -40979,7 +40615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "砂漠　コブラ敗北後　を閲覧しますか？" + "Would you like to view the scene after defeating the Desert\nCobra?" ] }, { @@ -40987,9 +40623,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい(1回目)", - "はい(2回目以降)", - "いいえ" + "Yes (1st time)", + "Yes (2nd time and after)", + "No" ], 2, 0, diff --git a/data/Map059.json b/data/Map059.json index 491d5ef..1f7a0c7 100644 --- a/data/Map059.json +++ b/data/Map059.json @@ -1789,7 +1789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現在の露出レベルは\\V[10]です" + "The current exposure level is \\V[10]" ] }, { @@ -1934,8 +1934,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "レイリ", - "スズリカ" + "Reiri", + "Suzurika" ], 1, 0, @@ -4615,9 +4615,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "百烈斬り", - "一閃", - "三段切り" + "Hundred Slash", + "Single Flash", + "Triple Cut" ], -1, 0, @@ -6713,9 +6713,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "兜割り", - "四元斬", - "雷鳴斬" + "Helmet Splitter", + "Four Element Slash", + "Thunderclap Slash" ], -1, 0, @@ -8982,10 +8982,10 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "地伏斬", - "離脱回復", - "離脱回復(失敗)", - "礫撃ち" + "Earth Slash", + "Retreat Recovery", + "Retreat Recovery (Failed)", + "Pebble Shot" ], 1, 0, @@ -11861,8 +11861,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "旋風脚", - "ロールキック" + "Whirlwind Kick", + "Roll Kick" ], -1, 0, @@ -14053,8 +14053,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "天翔脚", - "スパイクロール" + "Heavenly Kick", + "Spike Roll" ], -1, 0, @@ -15546,8 +15546,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "乱れ突き", - "五月雨" + "Frenzied Thrust", + "Samidare" ], -1, 0, diff --git a/data/Map061.json b/data/Map061.json index 677edab..57ff16e 100644 --- a/data/Map061.json +++ b/data/Map061.json @@ -39828,7 +39828,7 @@ { "id": 2, "name": "商会扉中央", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -40558,14 +40558,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく来たか" + "You finally arrived." ] }, { @@ -40647,14 +40647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -40665,14 +40665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、師匠…！" + "M-Master...!" ] }, { @@ -40762,21 +40762,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がいなくなってすぐに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例のドラゴンの話を聞いて、ピンときたよ" + "As soon as you disappeared, I heard about that dragon and\nhad a hunch." ] }, { @@ -40803,21 +40796,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に先回りするつもりはなかったんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅はあまり順調じゃなさそうだな" + "I didn't intend to get ahead of you... but it seems your\njourney isn't going too smoothly." ] }, { @@ -40867,14 +40853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" + "...Master..." ] }, { @@ -40917,21 +40903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れ戻しに来たんですか" + "Did you come to... take me back?" ] }, { @@ -40981,14 +40960,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、どうしようかな…" + "Well, what should I do..." ] }, { @@ -41038,14 +41017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -41079,21 +41058,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黙ってついてこい" + "For now... just follow me quietly." ] }, { @@ -41893,14 +41865,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは…？" + "Where is this...?" ] }, { @@ -41911,14 +41883,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都軍の第1兵舎だ" + "It's the first barracks of the royal capital's army." ] }, { @@ -42348,14 +42320,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らが国王アクリシオ2世は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賢王で\\{あらせられた!!" + "Our King Acrisio II was a wise ruler!!" ] }, { @@ -42406,14 +42371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -42446,21 +42411,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民を導き、\\.国の礎を築き、\\.我々の豊かな暮らしを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作り上げてくださったのは、まごうことなくあのお方！" + "He guided the people, laid the foundation of the nation, and\ncreated our prosperous lives, without a doubt, it was him!" ] }, { @@ -42471,21 +42429,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかしながら、\\.今、\\.誠に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.残念なことながら…!" + "However, now, truly, regrettably...!" ] }, { @@ -42496,21 +42447,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "経済の行き止まり、格差の拡大、治安の悪化…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々が漠然と感じている不安に、陛下は応えようとされない！" + "The economic deadlock, widening disparity, deteriorating\npublic safety... His Majesty does not respond to the vague\nanxieties we feel!" ] }, { @@ -42521,21 +42465,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は実在するかもわからない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ドラゴンの生き残り」にご執心！" + "Now he's obsessed with the so-called \"surviving dragon\"!" ] }, { @@ -42546,21 +42483,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「国家の存続を脅かす災厄」などと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たかが魔物の1匹に、何をそこまで怯えているのでしょうか！？" + "Calling it a \"calamity threatening the nation's survival\"...\nWhy is he so afraid of just one mere monster!?" ] }, { @@ -42580,21 +42510,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっきりと言おう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悲しいかな、\\.これは、\\.人の性！" + "Let me say it clearly... Sadly, this is human nature!" ] }, { @@ -42627,14 +42550,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{陛下は老いられた！" + "His Majesty has grown old!" ] }, { @@ -42673,21 +42596,14 @@ 0, 0, 2, - "民衆" + "Commoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんてことを！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不敬だわ！！" + "How dare you!! That's disrespectful!!" ] }, { @@ -42698,14 +42614,14 @@ 0, 0, 2, - "民衆" + "Commoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけるな、若造！！" + "Don't be ridiculous, you young fool!!" ] }, { @@ -42716,21 +42632,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勘違いをなさらないでください！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々は！真に国の行く末を憂うもの！！" + "Please don't misunderstand!! We truly worry about the future\nof the nation!!" ] }, { @@ -42741,21 +42650,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下には一点の非もないのです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "老いるのは人が人であるが故！" + "His Majesty is not at fault at all! Aging is part of being\nhuman!" ] }, { @@ -42766,21 +42668,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人の賢人に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国を全て背負わせてしまうということ…" + "To burden a single wise person with the entire nation..." ] }, { @@ -42813,21 +42708,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王政というシステムそのものに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々市民の党は疑問を呈するのであります！！" + "Our citizens' party questions the very system of monarchy\nitself!!" ] }, { @@ -42838,21 +42726,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙で我々が議席を獲得した暁には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会の権限をいっそう強化し、政治を皆様の手に…" + "If we win seats in the next election, we will further\nstrengthen the authority of the parliament and put politics\nin your hands..." ] }, { @@ -42878,14 +42759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、選挙が近いんだっけ" + "Come to think of it, the election is coming up." ] }, { @@ -42905,21 +42786,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…政治には詳しくないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、私が気にすることではないか" + "...I'm not well-versed in politics... It's not something I\nshould worry about right now." ] }, { @@ -43213,14 +43087,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううう…" + "Uuu..." ] }, { @@ -43374,14 +43248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル？" + "...Hazel?" ] }, { @@ -43510,14 +43384,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ…！" + "Ah, Reiri...!" ] }, { @@ -43668,21 +43542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく緊張してるみたいだけど…" + "What's wrong? You seem really nervous..." ] }, { @@ -43748,14 +43615,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -43813,21 +43680,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから\\c[14]商会の偉い人\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面談することになってるんだけど…" + "I'm about to have a meeting with \\c[14]an important person\nfrom the trading company\\c[0]..." ] }, { @@ -43838,21 +43698,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなちゃんとしたところで商談なんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてだから緊張しちゃって…" + "It's my first time negotiating in such a formal setting, so\nI'm really nervous..." ] }, { @@ -43935,14 +43788,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうだ！" + "Oh, right!" ] }, { @@ -43985,21 +43838,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、一緒に来てくれない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣で座って、見ていてくれるだけでいいから…" + "Reiri, could you come with me? Just sit next to me and\nwatch, that's all I need..." ] }, { @@ -44065,14 +43911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -44083,21 +43929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あの女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアに近づく、チャンス…！）" + "(This woman... A chance to get closer to Merumeia...!)" ] }, { @@ -44124,21 +43963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヘーゼルを利用するみたいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだか申し訳ないけど…）" + "(I feel a bit guilty using Hazel, but...)" ] }, { @@ -44206,14 +44038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私でいいなら…喜んで" + "If I'm good enough... I'd be happy to." ] }, { @@ -44272,14 +44104,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よ、よかったぁ…！" + "Oh, thank goodness...!" ] }, { @@ -44322,21 +44154,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ行こっか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ約束の時間になっちゃう" + "Let's go then. It's almost time for the meeting." ] }, { @@ -44386,14 +44211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yeah." ] }, { @@ -44697,14 +44522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イベントを進行すると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらくエリアの移動が制限されます。" + "As the event progresses, movement in the area will be\nrestricted for a while." ] }, { @@ -44712,8 +44530,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進める", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop for now" ], 1, 0, @@ -45030,14 +44848,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おとなしくしろ！" + "Stay quiet!" ] }, { @@ -45048,14 +44866,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "器物損壊及び、詐欺の疑いで裁判にかける！" + "You're being charged with property damage and fraud!" ] }, { @@ -45130,14 +44948,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでわたくしが、このような辱めを…っ！" + "Why must I endure such humiliation...!" ] }, { @@ -45164,21 +44982,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てはあの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "銀髪の女が…！" + "It's all because of that silver-haired woman...!" ] }, { @@ -45262,21 +45073,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの女！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女ですわ！" + "That woman! It's that woman!" ] }, { @@ -45287,21 +45091,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今すぐ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不法侵入罪でしょっぴいて…" + "Arrest her immediately for trespassing..." ] }, { @@ -45355,14 +45152,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念ですよ、メルメイア" + "It's unfortunate, Merumeia." ] }, { @@ -45413,14 +45210,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディ、ディクターさん…！？" + "D-Dictor-san...!?" ] }, { @@ -45447,21 +45244,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のあずかり知らぬところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "卑劣な悪事に手を染めていたなんて…" + "To think you were involved in such vile deeds without my\nknowledge..." ] }, { @@ -45482,14 +45272,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -45500,21 +45290,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なぜ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をしても稼げとおっしゃったのは…" + "W-Why...!? You were the one who told me to earn by any\nmeans..." ] }, { @@ -45550,21 +45333,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にも落ち度があったかもしれません" + "However... I may have been at fault as well." ] }, { @@ -45591,21 +45367,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれ商会を率いる人物に育ってほしかったのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思えば重圧をかけすぎたのでしょう" + "I wanted you to grow into someone who could lead the\ncompany... In hindsight, I may have put too much pressure on\nyou." ] }, { @@ -45616,21 +45385,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことになるとわかっていれば、と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自らの至らなさに胸を締め付けられる思いです" + "If I had known it would come to this, my heart aches at my\nown shortcomings." ] }, { @@ -45641,14 +45403,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-No..." ] }, { @@ -45773,14 +45535,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、おとなしくしろ！" + "Come on, stay quiet!" ] }, { @@ -45791,14 +45553,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いやですわ！" + "N-No, I won't!" ] }, { @@ -45916,21 +45678,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしの努力が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出世街道が、こんな…！" + "My efforts, my path to success, all of it...!" ] }, { @@ -46247,14 +46002,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わぁ～～～んっ！！\\|\\|\\^" + "Waaahhh!!" ] }, { @@ -46310,14 +46065,14 @@ 0, 0, 2, - "記者" + "Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長代理のディクターさん！" + "Dictor-san, the acting president!" ] }, { @@ -46328,21 +46083,14 @@ 0, 0, 2, - "記者" + "Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の件…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発覚の経緯と、商会の今後の対応についてお聞かせ願えますか！？" + "Could you tell us about the discovery of this incident and\nthe company's future response?" ] }, { @@ -46369,21 +46117,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の不正は、会内での内部調査にて発覚したことです" + "Yes. This misconduct was uncovered through an internal\ninvestigation within the company." ] }, { @@ -46394,21 +46135,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "被害総額は調査中であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マセラ海運への賠償についても現在協議中で…" + "The total damage is still under investigation, and we are\ncurrently discussing compensation with Masera Shipping..." ] }, { @@ -46481,14 +46215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -46531,21 +46265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(内部調査…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなわけ、あるか…！)" + "(Internal investigation...? There's no way...!)" ] }, { @@ -46556,14 +46283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(切り捨てられたんだ、メルメイアは…！)" + "(Merumeia was cast aside...!)" ] }, { @@ -46621,14 +46348,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現時点でお話しできることは、以上です" + "That's all I can share at this moment." ] }, { @@ -46655,21 +46382,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は内部対応の指揮をとらなければならないため…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで" + "I must oversee the internal response... so with that," ] }, { @@ -46745,14 +46465,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -46829,21 +46549,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、時に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君" + "Ah, by the way... you." ] }, { @@ -46894,14 +46607,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -46919,21 +46632,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]笛吹き男\\c[0]の件は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうなったんでしたっけ" + "What happened with the \\c[14]Pied Piper\\c[0] case?" ] }, { @@ -47054,14 +46760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……！！！？？？" + "...!!!???" ] }, { @@ -47088,21 +46794,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笛…？" + "...Huh...? Pied...?" ] }, { @@ -47129,21 +46828,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、申し訳ない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か勘違いをしていたようです" + "Ah, my apologies. It seems I was mistaken." ] }, { @@ -47185,14 +46877,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、失礼" + "Well then, excuse me." ] }, { @@ -47481,14 +47173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…笛吹き、男…" + "...Pied Piper, man..." ] }, { @@ -48020,21 +47712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今はやめておこう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは国王陛下に謁見して、罪を晴らさないと" + "...Let's stop for now. First, we need to have an audience\nwith His Majesty the King and clear our name." ] }, { @@ -48317,14 +48002,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううう…" + "Uuu..." ] }, { @@ -48478,14 +48163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル？" + "...Hazel?" ] }, { @@ -48614,14 +48299,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ…！" + "Ah, Reiri...!" ] }, { @@ -48772,21 +48457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく緊張してるみたいだけど…" + "What's wrong? You seem really nervous..." ] }, { @@ -48852,14 +48530,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -48917,21 +48595,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから\\c[14]商会の偉い人\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面談することになってるんだけど…" + "I'm about to have a meeting with \\c[14]an important person\nfrom the trading company\\c[0]..." ] }, { @@ -48942,21 +48613,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなちゃんとしたところで商談なんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてだから緊張しちゃって…" + "It's my first time negotiating in such a formal setting, so\nI'm really nervous..." ] }, { @@ -49039,14 +48703,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうだ！" + "Oh, right!" ] }, { @@ -49089,21 +48753,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、一緒に来てくれない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣で座って、見ていてくれるだけでいいから…" + "Reiri, could you come with me? Just sit next to me and\nwatch, that's all I need..." ] }, { @@ -49169,14 +48826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -49187,21 +48844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あの女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアに近づく、チャンス…！）" + "(This woman... A chance to get close to Merumeia...!)" ] }, { @@ -49228,21 +48878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヘーゼルを利用するみたいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだか申し訳ないけど…）" + "(I feel a bit guilty using Hazel, but...)" ] }, { @@ -49310,14 +48953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私でいいなら…喜んで" + "If I'm okay, then... I'd be happy to." ] }, { @@ -49376,14 +49019,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よ、よかったぁ…！" + "Oh, thank goodness...!" ] }, { @@ -49426,21 +49069,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ行こっか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ約束の時間になっちゃう" + "Let's go then. It's almost time for the meeting." ] }, { @@ -49490,14 +49126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yeah." ] }, { @@ -49801,14 +49437,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イベントを進行すると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらくエリアの移動が制限されます。" + "Once the event progresses, movement in the area will be\nrestricted for a while." ] }, { @@ -49816,8 +49445,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進める", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop for now" ], 1, 0, @@ -50134,14 +49763,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おとなしくしろ！" + "Stay quiet!" ] }, { @@ -50152,14 +49781,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "器物損壊及び、詐欺の疑いで裁判にかける！" + "You're being charged with property damage and fraud!" ] }, { @@ -50234,14 +49863,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでわたくしが、このような辱めを…っ！" + "Why must I suffer such humiliation...!" ] }, { @@ -50268,21 +49897,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てはあの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "銀髪の女が…！" + "It's all because of that silver-haired woman...!" ] }, { @@ -50366,21 +49988,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの女！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女ですわ！" + "That woman! It's that woman!" ] }, { @@ -50391,21 +50006,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今すぐ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不法侵入罪でしょっぴいて…" + "Arrest her immediately for trespassing..." ] }, { @@ -50459,14 +50067,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念ですよ、メルメイア" + "I'm disappointed, Merumeia." ] }, { @@ -50517,14 +50125,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディ、ディクターさん…！？" + "D-Dictor-san...!?" ] }, { @@ -50551,21 +50159,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のあずかり知らぬところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "卑劣な悪事に手を染めていたなんて…" + "To think you were involved in such vile deeds without my\nknowledge..." ] }, { @@ -50586,14 +50187,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -50604,21 +50205,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なぜ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をしても稼げとおっしゃったのは…" + "W-Why...!? You told me to earn money by any means..." ] }, { @@ -50654,21 +50248,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にも落ち度があったかもしれません" + "However... I may have been at fault as well." ] }, { @@ -50695,21 +50282,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれ商会を率いる人物に育ってほしかったのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思えば重圧をかけすぎたのでしょう" + "I wanted you to grow into someone who could lead the\ncompany... In hindsight, I may have put too much pressure on\nyou." ] }, { @@ -50720,21 +50300,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことになるとわかっていれば、と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自らの至らなさに胸を締め付けられる思いです" + "If I had known it would come to this, my heart aches at my\nown shortcomings." ] }, { @@ -50745,14 +50318,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-No..." ] }, { @@ -50877,14 +50450,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、おとなしくしろ！" + "Now, stay quiet!" ] }, { @@ -50895,14 +50468,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いやですわ！" + "N-No, I won't!" ] }, { @@ -51020,21 +50593,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしの努力が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出世街道が、こんな…！" + "My efforts, my path to success, all of it...!" ] }, { @@ -51351,14 +50917,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わぁ～～～んっ！！\\|\\|\\^" + "Waaahhh!!" ] }, { @@ -51414,14 +50980,14 @@ 0, 0, 2, - "記者" + "Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長代理のディクターさん！" + "Dictor-san, the acting president!" ] }, { @@ -51432,21 +50998,14 @@ 0, 0, 2, - "記者" + "Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の件…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発覚の経緯と、商会の今後の対応についてお聞かせ願えますか！？" + "Could you tell us about the discovery of this incident and\nthe company's future response!?" ] }, { @@ -51473,21 +51032,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の不正は、会内での内部調査にて発覚したことです" + "Yes. This misconduct was uncovered through an internal\ninvestigation within the company." ] }, { @@ -51498,21 +51050,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "被害総額は調査中であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マセラ海運への賠償についても現在協議中で…" + "The total damage is still under investigation, and we are\ncurrently discussing compensation with Masera Shipping..." ] }, { @@ -51585,14 +51130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -51635,21 +51180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(内部調査…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなわけ、あるか…！)" + "(Internal investigation...? There's no way...!)" ] }, { @@ -51660,14 +51198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(切り捨てられたんだ、メルメイアは…！)" + "(Merumeia was cast aside...!)" ] }, { @@ -51725,14 +51263,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現時点でお話しできることは、以上です" + "That's all I can say at this point." ] }, { @@ -51759,21 +51297,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は内部対応の指揮をとらなければならないため…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで" + "I must oversee the internal response... so with that," ] }, { @@ -51849,14 +51380,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -51933,21 +51464,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、時に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君" + "Ah, by the way... you there." ] }, { @@ -51998,14 +51522,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -52023,21 +51547,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]笛吹き男\\c[0]の件は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうなったんでしたっけ" + "What happened with the \\c[14]Pied Piper\\c[0] case?" ] }, { @@ -52158,14 +51675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……！！！？？？" + "...!!!???" ] }, { @@ -52192,21 +51709,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笛…？" + "...Huh...? Piper...?" ] }, { @@ -52233,21 +51743,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、申し訳ない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か勘違いをしていたようです" + "Ah, my apologies. It seems I was mistaken." ] }, { @@ -52289,14 +51792,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、失礼" + "Well then, excuse me." ] }, { @@ -52585,14 +52088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…笛吹き、男…" + "...Pied Piper, man..." ] }, { @@ -53124,21 +52627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今はやめておこう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは国王陛下に謁見して、罪を晴らさないと" + "...Let's stop for now. First, we need to have an audience\nwith His Majesty the King and clear our name." ] }, { @@ -57206,14 +56702,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は演説の途中です" + "We're in the middle of a speech right now." ] }, { @@ -57224,14 +56720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "政治家の人には別に用はないな" + "I don't have any business with the politicians." ] }, { @@ -57344,14 +56840,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は演説の途中です" + "We are in the middle of a speech right now." ] }, { @@ -57473,14 +56969,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は演説の途中です" + "We're in the middle of a speech right now." ] }, { @@ -57491,14 +56987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "政治家の人には別に用はないな" + "I don't have any business with the politicians." ] }, { @@ -57611,14 +57107,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は演説の途中です" + "We are in the middle of a speech right now." ] }, { @@ -57740,21 +57236,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは国民議会です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "平時はどなたでも入場いただけますよ" + "This is the National Assembly. During peacetime, anyone is\nwelcome to enter." ] }, { @@ -57876,21 +57365,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国民議会への出入りは自由ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議事堂への立ち入りはできません" + "You are free to enter the National Assembly, but you cannot\nenter the assembly hall." ] }, { @@ -58445,7 +57927,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議事堂前公園" + "Park in Front of the Assembly Hall" ] }, { @@ -58523,14 +58005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "↑王城前" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "↓一般商業区" + "↑ Royal Castle Front ↓ General Commercial District" ] }, { @@ -58608,14 +58083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "↑王城前" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "↓一般商業区" + "↑ Royal Castle Front ↓ General Commercial District" ] }, { @@ -58693,14 +58161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "←居住区" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "→一般商業区" + "← Residential Area → General Commercial Area" ] }, { @@ -58943,14 +58404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北側の出口を目指そう" + "Let's head for the north exit." ] }, { @@ -59215,14 +58676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北側の出口を目指そう" + "Let's head for the north exit." ] }, { @@ -59487,14 +58948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北側の出口を目指そう" + "Let's head for the north exit." ] }, { @@ -60619,14 +60080,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の外に遊びに行きたいよぉ！" + "I want to go play outside the royal capital!" ] }, { @@ -60637,14 +60098,14 @@ 0, 0, 2, - "母親" + "Mother" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外は危険がいっぱいよ、我慢しなさい" + "It's full of dangers out there, so be patient." ] }, { @@ -61522,21 +60983,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はもう一度王に謁見する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2つの調査は頼んだぞ、レイリ" + "I will have an audience with the king once more... I entrust\nthe two investigations to you, Reiri." ] }, { @@ -61609,14 +61063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -61828,21 +61282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]地下スラム\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]の調査…" + "The investigation of the \\c[14]Underground Slum\\c[0] and the\n\\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]..." ] }, { @@ -61869,21 +61316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前者は行ってみればいいとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "問題は後者…" + "The former is straightforward, but the latter is\nproblematic..." ] }, { @@ -61894,14 +61334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -61928,21 +61368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都に来る前にも、どこかで聞いたような…" + "...\\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]... I feel like\nI've heard of it somewhere before coming to the capital..." ] }, { @@ -61983,14 +61416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………あ………" + "...Ah..." ] }, { @@ -62298,21 +61731,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしは\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]会長代理補佐の\\c[14]メルメイア\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうぞお見知りおきを" + "I am \\c[14]Merumeia\\c[0], the Acting President's Assistant\nof the \\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]. Please, make\nmy acquaintance." ] }, { @@ -62473,14 +61899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "港町の、船乗り場…" + "The port town, the boarding area..." ] }, { @@ -62574,14 +62000,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "り、理由については…" + "A-as for the reason..." ] }, { @@ -62599,14 +62025,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お答えできかね、ます…" + "I'm afraid I cannot answer..." ] }, { @@ -62663,21 +62089,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "有事の際には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乗組員の指示に従い、迅速な避難行動をお願いいたします" + "In case of emergency, please follow the crew's instructions\nand evacuate promptly." ] }, { @@ -62897,14 +62316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -62915,21 +62334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…色々あったし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "討伐隊に参加することしか考えてなかったから、忘れてたけど…" + "...A lot happened, and I was only thinking about joining the\nsubjugation squad, so I forgot, but..." ] }, { @@ -62940,21 +62352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの船乗り場での一連の流れ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思い出してみれば、腑に落ちない…" + "The whole sequence of events at that boarding area...\nThinking back, it doesn't sit right..." ] }, { @@ -62981,14 +62386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…調べてみる価値はあるかもしれない" + "...It might be worth investigating." ] }, { @@ -64269,14 +63674,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ！レイリ！" + "Ah! Reiri!" ] }, { @@ -64349,21 +63754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元気そうだね" + "Hazel! You look well." ] }, { @@ -64413,14 +63811,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -64470,21 +63868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会に何か用事？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしてまた面談とか" + "Do you have some business at the trading company? Or is it\nanother interview?" ] }, { @@ -64550,21 +63941,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…というか、ついさっき終わったところなんだ" + "Yeah... actually, I just finished it." ] }, { @@ -64607,14 +63991,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "付き添いはいらないよ、レイリ" + "I don't need an escort, Reiri." ] }, { @@ -64664,21 +64048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと寂しいな" + "Oh... that's a bit lonely." ] }, { @@ -64728,14 +64105,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -64778,14 +64155,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、レイリ…" + "Hey, Reiri..." ] }, { @@ -64835,14 +64212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何？" + "What?" ] }, { @@ -64876,14 +64253,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウスから私宛てに手紙があったんだ" + "I got a letter addressed to me from Velseus." ] }, { @@ -64987,14 +64364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -65044,21 +64421,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…といっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "金庫に保管されてたものをメルメイアさんが見つけたらしくて" + "...but it seems Merumeia-san found it stored in the safe." ] }, { @@ -65101,14 +64471,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本人？はレイリが倒したんでしょ？" + "Didn't you defeat him?" ] }, { @@ -65190,21 +64560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや…まぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだけど…" + "Well... yeah... I did..." ] }, { @@ -65240,21 +64603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴から…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何故、ヘーゼルに？" + "Why... would he send something to you, Hazel?" ] }, { @@ -65304,14 +64660,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のお母さんの件" + "It's about my mother." ] }, { @@ -65361,14 +64717,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレア・エルメイス…" + "Glear Elmeis..." ] }, { @@ -65395,21 +64751,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウスと、ディクターさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのふたりに商売を教えたのは、私のお母さんだった" + "It was my mother who taught Velseus and Mr. Dictor... those\ntwo about business." ] }, { @@ -65436,21 +64785,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもある時、彼らの悪事を追求したお母さんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その場で石像に変えられてしまった" + "But one day, when she pursued their wrongdoings... she was\nturned into a statue on the spot." ] }, { @@ -65477,21 +64819,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それが、私の知りたかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんの失踪の真実" + "...that's the truth behind my mother's disappearance that I\nwanted to know." ] }, { @@ -65573,14 +64908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -65639,14 +64974,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、ここからが本題なんだけど…" + "And here's the main point..." ] }, { @@ -65673,21 +65008,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恩人であるお母さんを石像に変えてしまったことについては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「思うところ」があったんだって" + "He said he had \"some thoughts\" about turning my mother, his\nbenefactor, into a statue." ] }, { @@ -65714,21 +65042,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひどい話だよね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんだけじゃなく、いろんな人を辛い目に遭わせておいて" + "It's a terrible story. Not just my mother, but he made many\npeople suffer." ] }, { @@ -65778,14 +65099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -65835,14 +65156,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、ヴェルセウス曰く…" + "So, according to Velseus..." ] }, { @@ -65908,14 +65229,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お母さんの石像は壊れないようにしておいた、ってさ" + "He made sure my mother's statue wouldn't break." ] }, { @@ -65990,21 +65311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それじゃ…" + "...! Then..." ] }, { @@ -66070,14 +65384,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yeah." ] }, { @@ -66120,14 +65434,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お母さんは、どこかで生きてる" + "My mother is alive somewhere." ] }, { @@ -66216,14 +65530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よかった…" + "...that's great..." ] }, { @@ -66250,14 +65564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よかったね、ヘーゼル！" + "...that's great, Hazel!" ] }, { @@ -66291,14 +65605,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…！" + "Yeah...!" ] }, { @@ -66366,14 +65680,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでさ" + "...so, you know" ] }, { @@ -66400,21 +65714,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、考えたんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんを探しに行こうかなって" + "I thought about it. Maybe I should go look for my mother." ] }, { @@ -66480,21 +65787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対そうするべきだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も手伝うから！" + "You definitely should! I'll help too!" ] }, { @@ -66560,14 +65860,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、やめた。" + "But, I decided not to." ] }, { @@ -66633,21 +65933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ど、どうして？" + "...!? W-why?" ] }, { @@ -66713,21 +66006,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もう子供じゃないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんなら、絶対自分で戻ってくるから" + "I'm not a child anymore... If it's my mother, she'll\ndefinitely come back on her own." ] }, { @@ -66754,21 +66040,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それまでにお店を取り戻して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おかえりお母さん」って言うのが、今の私の目標" + "Until then, my goal is to get the shop back and say,\n\"Welcome back, Mom.\"" ] }, { @@ -66818,14 +66097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…へ―ゼル…" + "...Hazel..." ] }, { @@ -66893,14 +66172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カッコイイね、それ" + "...That's really cool." ] }, { @@ -66950,14 +66229,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でしょ？" + "Right?" ] }, { @@ -67000,21 +66279,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、私のやることは変わらない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の力でお母さんのお店を買い戻す" + "So, what I have to do doesn't change. I'll buy back my\nmother's shop with my own strength." ] }, { @@ -67088,21 +66360,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえずは商会から借り受けるという方針で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアさんと話を詰めてるけど…" + "For now, I'm working out a plan with Merumeia-san to borrow\nit from the trading company..." ] }, { @@ -67145,21 +66410,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれにしても今よりもっとお金が必要。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらくは行商人として、より一層頑張らないと" + "Either way, I need more money than I have now. For a while,\nI have to work even harder as a traveling merchant." ] }, { @@ -67249,21 +66507,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…長々と話しちゃって、ごめん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局何が言いたいかって言うと…" + "...Sorry for talking so long. What I really want to say\nis..." ] }, { @@ -67297,14 +66548,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからもよろしくね、レイリ" + "I look forward to working with you, Reiri." ] }, { @@ -67338,21 +66589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらこそよろしく！" + "...Yeah! Same here!" ] }, { @@ -67420,21 +66664,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…と、そうだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メルメイアさんから伝言を頼まれてたんだった" + "...Oh, right. I was asked to pass on a message from\nMerumeia-san." ] }, { @@ -67500,14 +66737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "伝言？" + "A message?" ] }, { @@ -67557,21 +66794,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[14]置いてきたもの\\c[0]について話があります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "当然忘れてはいませんわよね？」だって" + "\"I have something to discuss about the \\c[14]things left\nbehind\\c[0]. You haven't forgotten, have you?\"" ] }, { @@ -67621,14 +66851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -67646,21 +66876,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メルメイアさんは商会の2階にいるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "かなり忙しそうだけど" + "Merumeia-san is on the second floor of the trading company.\nShe seems really busy though." ] }, { @@ -67710,21 +66933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとう、ヘーゼル" + "...Got it. Thanks, Hazel." ] }, { @@ -67807,21 +67023,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、私は行かないと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目標のために、休んでなんかいられないよ！" + "Well, I have to go. I can't rest if I want to achieve my\ngoal!" ] }, { @@ -67871,14 +67080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張って、ヘーゼル！" + "Good luck, Hazel!" ] }, { @@ -67905,14 +67114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また会おうね！" + "Let's meet again!" ] }, { @@ -67969,21 +67178,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、またね！" + "Yeah! See you later!" ] }, { @@ -68095,14 +67297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対できるよ、ヘーゼルなら" + "...You can definitely do it, Hazel." ] }, { @@ -68172,21 +67374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メルメイアめ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこまで念押しすることないだろうに" + "Merumeia... She didn't have to emphasize it that much." ] }, { @@ -68207,21 +67402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…置いてきたもの…か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "当たり前だ、忘れるわけない" + "...The things left behind... Of course, I haven't forgotten." ] }, { @@ -68535,21 +67723,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に疲れた…汗ビッショリ…" + "Whew... I'm really exhausted... I'm drenched in sweat..." ] }, { @@ -68592,21 +67773,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に来てくれて、ありがとう" + "Reiri... Thank you for coming with me." ] }, { @@ -68679,21 +67853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お礼なんていらないよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ黙って座ってただけだし" + "No need to thank me... I was just sitting quietly." ] }, { @@ -68759,21 +67926,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやいや！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとりだったら、怖くて喋れなくなっちゃってたよ！" + "No, no! If I were alone, I would've been too scared to\nspeak!" ] }, { @@ -68839,21 +67999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに、緊張でガチガチだったね" + "Hehe... You were definitely tense with nerves." ] }, { @@ -68903,14 +68056,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、からかわないでよ！" + "Oh, stop teasing me!" ] }, { @@ -68962,14 +68115,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それにしても…" + "...But still..." ] }, { @@ -69012,21 +68165,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お母さんが商会の偉い人の知り合いだったなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…やっぱりすごい人だったんだ…" + "...I can't believe my mom knew someone important in the\ntrading company... She really was an amazing person..." ] }, { @@ -69078,21 +68224,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お店を取り戻すための道筋も見えたし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからはより一層頑張らないと！" + "...I can see the path to getting the shop back, so I have to\nwork even harder from now on!" ] }, { @@ -69142,14 +68281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かったね、ヘーゼル" + "That's great, Hazel." ] }, { @@ -69233,21 +68372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私の方は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり収穫はなかったかな)" + "(As for me... I didn't gain much, I guess.)" ] }, { @@ -69655,21 +68787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のは…" + "...Huh? Just now..." ] }, { @@ -69696,21 +68821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…メルメイア…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…あんなに早足で、どこに…" + "...Merumeia...? Where is she going in such a hurry..." ] }, { @@ -70023,21 +69141,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]…ペットが部屋を汚しています。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片づけをきちんとやりなさい\\c[0]" + "\\c[14]...Your pet is making a mess in the room. Make sure to\nclean it up properly.\\c[0]" ] }, { @@ -70222,14 +69333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -70287,21 +69398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、ごめん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう行かないと！" + "Hazel, sorry! I have to go now!" ] }, { @@ -70390,21 +69494,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、うん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またね、レイリ！" + "Oh, okay! See you, Reiri!" ] }, { @@ -71536,14 +70633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]南門から、外へ\\c[0]…" + "\\c[14]From the south gate, outside\\c[0]..." ] }, { @@ -71570,14 +70667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…追いかけよう" + "...Let's follow her." ] }, { @@ -71894,14 +70991,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううう…" + "Ugh..." ] }, { @@ -72055,14 +71152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル？" + "...Hazel?" ] }, { @@ -72191,14 +71288,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ…！" + "Ah, Reiri...!" ] }, { @@ -72349,21 +71446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく緊張してるみたいだけど…" + "What's wrong? You seem really nervous..." ] }, { @@ -72429,14 +71519,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -72494,21 +71584,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから\\c[14]商会の偉い人\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面談することになってるんだけど…" + "I'm about to have a meeting with \\c[14]an important person\nfrom the trading company\\c[0]..." ] }, { @@ -72519,21 +71602,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなちゃんとしたところで商談なんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてだから緊張しちゃって…" + "It's my first time negotiating in such a formal setting, so\nI'm really nervous..." ] }, { @@ -72616,14 +71692,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうだ！" + "Oh, right!" ] }, { @@ -72666,21 +71742,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、一緒に来てくれない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣で座って、見ていてくれるだけでいいから…" + "Reiri, could you come with me? Just sit next to me and\nwatch, that's all I need..." ] }, { @@ -72746,14 +71815,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -72764,21 +71833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あの女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアに近づく、チャンス…！）" + "(This woman... A chance to get closer to Merumeia...!)" ] }, { @@ -72805,21 +71867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヘーゼルを利用するみたいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだか申し訳ないけど…）" + "(I feel a bit guilty using Hazel, but...)" ] }, { @@ -72887,14 +71942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私でいいなら…喜んで" + "If I'm good enough... I'd be happy to." ] }, { @@ -72953,14 +72008,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よ、よかったぁ…！" + "Oh, thank goodness...!" ] }, { @@ -73003,21 +72058,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ行こっか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ約束の時間になっちゃう" + "Let's go then. It's almost time for the meeting." ] }, { @@ -73067,14 +72115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yeah." ] }, { @@ -73378,14 +72426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イベントを進行すると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらくエリアの移動が制限されます。" + "Proceeding with the event will temporarily restrict area\nmovement." ] }, { @@ -73393,8 +72434,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進める", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -73711,14 +72752,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おとなしくしろ！" + "Stay quiet!" ] }, { @@ -73729,14 +72770,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "器物損壊及び、詐欺の疑いで裁判にかける！" + "You're being charged with property damage and fraud!" ] }, { @@ -73811,14 +72852,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでわたくしが、このような辱めを…っ！" + "Why must I suffer such humiliation...!" ] }, { @@ -73845,21 +72886,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てはあの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "銀髪の女が…！" + "It's all because of that silver-haired woman...!" ] }, { @@ -73943,21 +72977,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの女！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女ですわ！" + "That woman! It's that woman!" ] }, { @@ -73968,21 +72995,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今すぐ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不法侵入罪でしょっぴいて…" + "Arrest her immediately for trespassing..." ] }, { @@ -74036,14 +73056,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念ですよ、メルメイア" + "I'm disappointed, Merumeia." ] }, { @@ -74094,14 +73114,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディ、ディクターさん…！？" + "D-Dictor-san...!?" ] }, { @@ -74128,21 +73148,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のあずかり知らぬところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "卑劣な悪事に手を染めていたなんて…" + "To think you were involved in such vile deeds without my\nknowledge..." ] }, { @@ -74163,14 +73176,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -74181,21 +73194,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なぜ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をしても稼げとおっしゃったのは…" + "W-Why...!? You told me to earn money by any means..." ] }, { @@ -74231,21 +73237,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にも落ち度があったかもしれません" + "However... I may have been at fault as well." ] }, { @@ -74272,21 +73271,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれ商会を率いる人物に育ってほしかったのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思えば重圧をかけすぎたのでしょう" + "I wanted you to grow into someone who could lead the\ncompany... In hindsight, I may have put too much pressure on\nyou." ] }, { @@ -74297,21 +73289,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことになるとわかっていれば、と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自らの至らなさに胸を締め付けられる思いです" + "If I had known it would come to this, my heart aches at my\nown shortcomings." ] }, { @@ -74322,14 +73307,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-No..." ] }, { @@ -74454,14 +73439,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、おとなしくしろ！" + "Now, stay quiet!" ] }, { @@ -74472,14 +73457,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いやですわ！" + "N-No, I won't!" ] }, { @@ -74597,21 +73582,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしの努力が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出世街道が、こんな…！" + "My efforts, my path to success, all of it...!" ] }, { @@ -74928,14 +73906,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わぁ～～～んっ！！\\|\\|\\^" + "Waaahhh!!" ] }, { @@ -74991,14 +73969,14 @@ 0, 0, 2, - "記者" + "Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長代理のディクターさん！" + "Dictor-san, the acting president!" ] }, { @@ -75009,21 +73987,14 @@ 0, 0, 2, - "記者" + "Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の件…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発覚の経緯と、商会の今後の対応についてお聞かせ願えますか！？" + "Could you tell us about the discovery of this incident and\nthe company's future response!?" ] }, { @@ -75050,21 +74021,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の不正は、会内での内部調査にて発覚したことです" + "Yes. This fraud was uncovered through an internal\ninvestigation within the company." ] }, { @@ -75075,21 +74039,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "被害総額は調査中であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マセラ海運への賠償についても現在協議中で…" + "The total damages are still under investigation, and we are\ncurrently negotiating compensation with Masera Shipping..." ] }, { @@ -75162,14 +74119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -75212,21 +74169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(内部調査…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなわけ、あるか…！)" + "(Internal investigation...? There's no way...!)" ] }, { @@ -75237,14 +74187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(切り捨てられたんだ、メルメイアは…！)" + "(Merumeia was cast aside...!)" ] }, { @@ -75302,14 +74252,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現時点でお話しできることは、以上です" + "That's all I can share at this time." ] }, { @@ -75336,21 +74286,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は内部対応の指揮をとらなければならないため…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで" + "I must oversee the internal response... so with that," ] }, { @@ -75426,14 +74369,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -75510,21 +74453,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、時に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君" + "Ah, by the way... you there." ] }, { @@ -75575,14 +74511,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -75600,21 +74536,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]笛吹き男\\c[0]の件は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうなったんでしたっけ" + "What happened with the \\c[14]Pied Piper\\c[0] matter?" ] }, { @@ -75735,14 +74664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……！！！？？？" + "...!!!???" ] }, { @@ -75769,21 +74698,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笛…？" + "...Huh...? Piper...?" ] }, { @@ -75810,21 +74732,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、申し訳ない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か勘違いをしていたようです" + "Ah, my apologies. It seems I was mistaken." ] }, { @@ -75866,14 +74781,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、失礼" + "Well then, excuse me." ] }, { @@ -76162,14 +75077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…笛吹き、男…" + "...Pied Piper, man..." ] }, { @@ -76701,21 +75616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今はやめておこう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは国王陛下に謁見して、罪を晴らさないと" + "...Let's stop for now. First, we need to have an audience\nwith His Majesty the King and clear our name." ] }, { @@ -79552,7 +78460,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…放しなさいっ　無礼者～っ！" + "...Let go, you insolent fool!" ] }, { @@ -79628,21 +78536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の、声…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会の方から…？" + "That voice just now... from the direction of the trading\ncompany...?" ] }, { @@ -79789,14 +78690,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野次馬が邪魔でよく見えない…" + "I can't see well because of the onlookers..." ] }, { @@ -79918,14 +78819,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野次馬が邪魔でよく見えない…" + "I can't see well because of the onlookers..." ] }, { @@ -80047,14 +78948,14 @@ 0, 0, 2, - "憲兵" + "Military Police" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "関係者以外の立ち入りは現在認められていない" + "Entry is currently restricted to authorized personnel only." ] }, { @@ -80176,14 +79077,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野次馬が邪魔でよく見えない…" + "I can't see well because of the onlookers..." ] }, { @@ -80492,7 +79393,7 @@ { "id": 86, "name": "宿屋", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -80618,14 +79519,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野次馬が邪魔でよく見えない…" + "I can't see well because of the onlookers..." ] }, { @@ -80747,14 +79648,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城です" + "Beyond this point is the royal castle." ] }, { @@ -80765,14 +79666,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "許可のない者は通行を許されません" + "Those without permission are not allowed to pass." ] }, { @@ -80834,14 +79735,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城です" + "Beyond this point is the royal castle." ] }, { @@ -80852,21 +79753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謁見をすることになっているのですが…" + "I have an audience with His Majesty the King..." ] }, { @@ -80877,21 +79771,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ殿のお弟子さんですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話は聞いています、お通りください" + "You're Suzurika-dono's apprentice, right? I've heard about\nyou, please go ahead." ] }, { @@ -80953,14 +79840,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城です" + "Beyond this point is the royal castle." ] }, { @@ -80971,21 +79858,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女ですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうぞ、お通りください" + "Is it you... Please, go ahead." ] }, { @@ -81056,14 +79936,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ" + "Beyond here is the royal castle." ] }, { @@ -81074,14 +79954,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "許可のない者は通行を許されない" + "Those without permission are not allowed to pass." ] }, { @@ -81143,14 +80023,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ" + "Beyond here is the royal castle." ] }, { @@ -81161,21 +80041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謁見をすることになっているのですが…" + "I have an audience with His Majesty, the King..." ] }, { @@ -81186,21 +80059,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、例の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "通っていいぞ" + "Ah, that one... You may pass." ] }, { @@ -81211,21 +80077,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、なんというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そっくりだな" + "But, how should I put it... You look just like her." ] }, { @@ -81236,14 +80095,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこを見て言っているんですか…？" + "Where are you looking when you say that...?" ] }, { @@ -81305,14 +80164,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ" + "Beyond here is the royal castle." ] }, { @@ -81323,21 +80182,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、一体何が…？" + "Um... What exactly is happening right now...?" ] }, { @@ -81348,14 +80200,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぐにわかることだ" + "...You'll find out soon enough." ] }, { @@ -81417,14 +80269,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ" + "Beyond here is the royal castle." ] }, { @@ -81435,14 +80287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下を、どうかよろしくお願いします" + "Please, take care of His Majesty the King." ] }, { @@ -81504,14 +80356,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ" + "Beyond here is the royal castle." ] }, { @@ -81522,21 +80374,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "守るべき方がいなくなっても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの方が守ろうとした者は、まだ残っている" + "Even if the one we should protect is gone... those whom that\nperson tried to protect still remain." ] }, { @@ -81598,14 +80443,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ" + "Beyond here is the royal castle." ] }, { @@ -81616,21 +80461,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国は辛くも新たな一歩を踏み出そうとしている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達はその守護者とならなければ" + "This country is about to take a difficult new step. We must\nbecome its guardians." ] }, { @@ -81692,14 +80530,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ" + "Beyond here is the royal castle." ] }, { @@ -81710,21 +80548,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "賢王妃様の治世により、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は再び繁栄を迎えるだろう、誇らしいことだ" + "Thanks to the wise queen's reign, this country will prosper\nonce again. It's something to be proud of." ] }, { @@ -81735,14 +80566,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "細かいことには色々と目を瞑ろう" + "Let's turn a blind eye to the little details." ] }, { @@ -81753,14 +80584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、そうですね" + "Yes, that's right." ] }, { @@ -81893,21 +80724,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許可のない者の立ち入りは認めない" + "Beyond this point is the royal castle. No entry without\npermission." ] }, { @@ -82296,21 +81120,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許可のない者の立ち入りは認めない" + "Beyond this point is the royal castle. No entry without\npermission." ] }, { @@ -82602,7 +81419,7 @@ { "id": 92, "name": "王城へ", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -82699,21 +81516,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許可のない者の立ち入りは認めない" + "Beyond this point is the royal castle. No entry without\npermission." ] }, { @@ -83102,21 +81912,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許可のない者の立ち入りは認めない" + "Beyond this point is the royal castle. No entry is allowed\nwithout permission." ] }, { @@ -83505,21 +82308,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許可のない者の立ち入りは認めない" + "Beyond this point is the royal castle. No entry without\npermission." ] }, { @@ -83963,21 +82759,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "市民の党に、清き一票を！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆様のご声援が、この国の力になるのです！" + "Cast your vote for the Citizens' Party! Your support is the\nstrength of this nation!" ] }, { @@ -84000,14 +82789,14 @@ 0, 0, 2, - "民衆" + "Commoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ワアァァァァ！！" + "Waaaah!!" ] }, { @@ -84044,21 +82833,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、騒がしさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポジティブな活気" + "This noise... such positive energy." ] }, { @@ -84069,21 +82851,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都に戻ってこられたんだな…" + "Finally, I've returned to the royal capital..." ] }, { @@ -84103,21 +82878,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…感傷に浸っても仕方ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王宮に急ごう" + "...No point in getting sentimental. Let's hurry to the\npalace." ] }, { @@ -84366,7 +83134,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead..." ] }, { @@ -84374,8 +83142,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進む", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -84454,14 +83222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あれこれ考えても、後手に回るだけ" + "...Overthinking it will only put us at a disadvantage." ] }, { @@ -84488,21 +83256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私にできることは、一つしかない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…覚悟は、できてる" + "There's only one thing I can do. ...I'm ready." ] }, { @@ -84787,14 +83548,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "投票をされる方は列の最後尾にお並びくださーい！" + "Those who wish to vote, please line up at the end of the\nqueue!" ] }, { @@ -84914,7 +83675,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead..." ] }, { @@ -84922,8 +83683,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進む", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -85002,14 +83763,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あれこれ考えても、後手に回るだけ" + "...Overthinking it will only put us at a disadvantage." ] }, { @@ -85036,21 +83797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私にできることは、一つしかない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…覚悟は、できてる" + "There's only one thing I can do. ...I'm ready." ] }, { @@ -85335,21 +84089,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現在この議事堂は投票所として利用されています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見学はできません" + "This assembly hall is currently being used as a polling\nstation. Tours are not allowed." ] }, { @@ -85469,7 +84216,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead..." ] }, { @@ -85477,8 +84224,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進む", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -85557,14 +84304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あれこれ考えても、後手に回るだけ" + "...Overthinking it will only put us at a disadvantage." ] }, { @@ -85591,21 +84338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私にできることは、一つしかない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…覚悟は、できてる" + "There's only one thing I can do. ...I'm ready." ] }, { @@ -85890,14 +84630,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうは言っても、どうしましょう…" + "Even if you say that, what should we do..." ] }, { @@ -86072,21 +84812,14 @@ 0, 0, 2, - "女性信徒" + "Female Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おかしいですよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰一人戻ってこないなんて" + "It's strange... Not a single person has returned." ] }, { @@ -86097,21 +84830,14 @@ 0, 0, 2, - "男性信徒" + "Male Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり何かあったんじゃないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖地\\c[14]セレメー\\c[0]で" + "Do you think something happened? At the holy site\n\\c[14]Sereme\\c[0]." ] }, { @@ -86122,14 +84848,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…セレメー？" + "...Sereme?" ] }, { @@ -86140,21 +84866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの街に、何か…？" + "...Um... Is there something... in that town?" ] }, { @@ -86255,21 +84974,14 @@ 0, 0, 2, - "女性信徒" + "Female Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの街は、我々セレメー教徒の聖地なのですが…" + "...Yes... That town is the holy site for us Sereme\nbelievers..." ] }, { @@ -86280,14 +84992,14 @@ 0, 0, 2, - "男性信徒" + "Male Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巡礼に向かった者が誰一人戻らないのです" + "Not a single person who went on a pilgrimage has returned." ] }, { @@ -86298,21 +85010,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって、最近の話ですか…？" + "... Is this a recent issue...?" ] }, { @@ -86323,21 +85028,14 @@ 0, 0, 2, - "男性信徒" + "Male Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここしばらく、ずっとです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理由を確認しようにも、連絡が取れないので…" + "It's been like this for a while. We can't even contact them\nto confirm the reason..." ] }, { @@ -86410,14 +85108,14 @@ 0, 0, 2, - "男性信徒" + "Male Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり、直接行って確かめるしかないのか…？" + "Do we have no choice but to go there directly and find\nout...?" ] }, { @@ -86428,21 +85126,14 @@ 0, 0, 2, - "女性信徒" + "Female Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうは言っても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達まで出払ったら、王都の教会が…" + "But if we all leave, the church in the royal capital..." ] }, { @@ -86462,21 +85153,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…そんなはずは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あそこで悪事を働いていたケイトスは、倒した)" + "(...That can't be... I defeated Cetus, who was causing\ntrouble there.)" ] }, { @@ -86487,14 +85171,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…？)" + "(...?)" ] }, { @@ -86505,21 +85189,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]何か、やり残したことが…\\c[0])" + "(No... \\c[14]Is there something I left unfinished...?\\c[0])" ] }, { @@ -86630,14 +85307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]宗教都市セレメー\\c[0]…気がかりだ" + "\\c[14]The religious city of Sereme\\c[0]... it's concerning." ] }, { @@ -86648,21 +85325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間を見つけて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度訪ねてみてもいいかもしれない" + "I might find some time to visit it again." ] }, { @@ -86904,7 +85574,7 @@ { "id": 102, "name": "議会入り口", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -87353,21 +86023,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはパルカタナス美術館だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チケットは持ってるかい？" + "This is the Palkatanas Museum. Do you have a ticket?" ] }, { @@ -87378,14 +86041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいえ" + "...No" ] }, { @@ -87396,21 +86059,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、駄目だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "興味本位で近づくのは、お勧めしないよ" + "Then, you can't enter. I wouldn't recommend approaching out\nof mere curiosity." ] }, { @@ -87618,21 +86274,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはパルカタナス美術館だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チケットは持ってるかい？" + "This is the Palkatanas Museum. Do you have a ticket?" ] }, { @@ -87694,14 +86343,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -87731,7 +86380,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美術館のチケットを見せた。" + "Showed the museum ticket." ] }, { @@ -87751,21 +86400,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "持ってるのかい！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは驚いた" + "You have one!? That's surprising." ] }, { @@ -87776,21 +86418,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お若いのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よっぽど見込みがあるんだろうねぇ" + "You must have a lot of potential for someone so young." ] }, { @@ -87801,21 +86436,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、確かに。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入っていいよ" + "...Yes, it's valid. You may enter." ] }, { @@ -87961,14 +86589,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…世の中、やんなるよ" + "...The world can be so frustrating." ] }, { @@ -88130,14 +86758,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美術館は、お楽しみいただけたかな" + "Did you enjoy the art museum?" ] }, { @@ -88148,14 +86776,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ、全く" + "No, not at all." ] }, { @@ -88166,14 +86794,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…へえ、そうかい…？" + "...Oh, really...?" ] }, { @@ -88184,21 +86812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが、来てよかったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|探していた人に、会えましたから" + "...But I'm glad I came. I met the person I was looking for." ] }, { @@ -88218,14 +86839,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -88236,14 +86857,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうかい" + "...I see." ] }, { @@ -88254,14 +86875,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の事情は、知らないけれど…" + "I don't know your circumstances, but..." ] }, { @@ -88272,21 +86893,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日初めて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この仕事をしていて良かったと思えたよ" + "For the first time today, I felt glad to be doing this job." ] }, { @@ -88346,21 +86960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]力の実\\c[0]を受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Fruit of Life\\c[0]. Received \\c[14]Fruit of\nPower\\c[0]. Received \\c[14]Fruit of Spirit\\c[0]." ] }, { @@ -88371,14 +86971,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "若人に、幸あれ" + "May fortune smile upon the young." ] }, { @@ -88489,14 +87089,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところに何度も来るものじゃないよ" + "You shouldn't come to a place like this so often." ] }, { @@ -88507,14 +87107,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "若者は前に進みなさい" + "Young people should move forward." ] }, { @@ -88576,21 +87176,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美術館は閉鎖されたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在は清掃中だ" + "The museum has been closed. It's currently being cleaned." ] }, { @@ -88601,21 +87194,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにいた人達は…" + "Um, excuse me... The people who were here..." ] }, { @@ -88635,21 +87221,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結論から言うと誰一人元には戻らなかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…というより、まともな状態で戻れなかったというべきかな" + "To put it simply, not a single one returned to normal. ...Or\nrather, I should say they couldn't return in a proper state." ] }, { @@ -88660,21 +87239,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの石像達は全て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "台座に固定するために背中のあたりが大きくくりぬかれていた" + "All the statues here had their backs hollowed out to be\nfixed onto the pedestals." ] }, { @@ -88685,21 +87257,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまりここを建てた奴にとっては…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういうことだった、ってわけだ" + "In other words, to whoever built this place... that's what\nit meant." ] }, { @@ -88710,14 +87275,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -88728,21 +87293,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論遺体は回収し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかるべき場所への埋葬を進めている" + "Of course, the bodies have been recovered, and we're\nproceeding with their burial in the appropriate place." ] }, { @@ -88753,21 +87311,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はどこまでいっても所詮は雇われだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが関わった者として果たすべき責任だと思ってる" + "I'm just an employee after all, but... I believe it's my\nresponsibility as someone involved." ] }, { @@ -88803,7 +87354,7 @@ { "id": 108, "name": "ギルド", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -88985,7 +87536,7 @@ { "id": 110, "name": "武器屋", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -89076,7 +87627,7 @@ { "id": 111, "name": "道具屋", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -89167,7 +87718,7 @@ { "id": 112, "name": "服屋", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -89258,7 +87809,7 @@ { "id": 113, "name": "服屋", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -89349,7 +87900,7 @@ { "id": 114, "name": "美術館", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -89566,21 +88117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "兵舎…かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに用はないな" + "The barracks... huh. I don't have any business here." ] }, { @@ -89729,7 +88273,7 @@ { "id": 117, "name": "兵舎1", - "note": " ", + "note": " ", "pages": [ { "conditions": { @@ -89764,21 +88308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "兵舎…かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに用はないな" + "The barracks... I don't have any business here." ] }, { @@ -89927,7 +88464,7 @@ { "id": 118, "name": "兵舎2", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -90053,21 +88590,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで今回、こんなに人が多いんだろうな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行列出来てたら並んじゃうのが俺なんだけども" + "I wonder why there are so many people this time? I'm the\nkind of guy who just lines up when I see a queue." ] }, { @@ -90189,14 +88719,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分は\\c[14]市民の党\\c[0]に投票します" + "I will vote for the \\c[14]Citizen's Party\\c[0]." ] }, { @@ -90318,21 +88848,14 @@ 0, 0, 2, - "女" + "Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "並ぶの嫌いだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "投票に行かない奴はバカだって皆が言うから、仕方ないわ" + "I hate waiting in line... but everyone says people who don't\nvote are idiots, so I guess I have no choice." ] }, { @@ -90454,21 +88977,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この行列何かしら？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更抜けるのも何か嫌だし…" + "What's this line for? I don't really want to leave now..." ] }, { @@ -90590,14 +89106,14 @@ 0, 0, 2, - "女" + "Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分は\\c[14]市民の党\\c[0]に投票します" + "I'm voting for the \\c[14]Citizen's Party\\c[0]." ] }, { @@ -90719,21 +89235,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆\\c[14]市民の党\\c[0]に投票するって言ってるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺もそうしようかな" + "Everyone's saying they're voting for the \\c[14]Citizen's\nParty\\c[0]... Maybe I should too." ] }, { @@ -90855,14 +89364,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は\\c[14]市民の党\\c[0]に投票します" + "I will vote for the \\c[14]Citizen's Party\\c[0]." ] }, { @@ -90984,21 +89493,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "選挙って、こんなお祭りみたいに盛り上がるのか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "毎年選挙があればいいのに" + "Elections can get this exciting, like a festival...! I wish\nwe had elections every year." ] }, { @@ -91120,21 +89622,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]などという政党が突然出てきて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆その話で盛り上がっているが…" + "A party called \\c[14]Citizen's Party\\c[0] suddenly appeared,\nand everyone is buzzing about it..." ] }, { @@ -91145,14 +89640,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂はこれまで通りの政治家に投票するよ" + "But I'll vote for the same politicians as always." ] }, { @@ -91274,14 +89769,14 @@ 0, 0, 2, - "女" + "Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]に投票するのが今のトレンドなんですって！" + "\\c[14]Voting for the Citizen's Party\\c[0] is the current\ntrend!" ] }, { @@ -91403,21 +89898,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民主主義などと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に許せん" + "Democracy and such... I will never forgive it." ] }, { @@ -91428,14 +89916,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下への恩を忘れたのか！" + "Have you forgotten the debt you owe to His Majesty?!" ] }, { @@ -91557,14 +90045,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆が市民の党に投票するって言ってるから、俺もそうするよ" + "Everyone's saying they're voting for the Citizen's Party, so\nI'll do the same." ] }, { @@ -91686,21 +90174,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会ができてしばらく経つけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなに選挙が盛り上がるのは初めてのことだよ" + "It's been a while since the council was formed, but this is\nthe first time an election has been this exciting." ] }, { @@ -91822,14 +90303,14 @@ 0, 0, 2, - "普通の身なりの男" + "Ordinary-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは王都商業区だよ" + "This is the royal capital's commercial district." ] }, { @@ -91840,21 +90321,14 @@ 0, 0, 2, - "普通の身なりの男" + "Ordinary-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺ら庶民に必要なものは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大体この一角で揃うはずだ" + "Most of the things we commoners need can be found in this\narea." ] }, { @@ -91865,21 +90339,14 @@ 0, 0, 2, - "普通の身なりの男" + "Ordinary-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "橋の向こうにはデカい商会があるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺らと関りがある場所じゃないな" + "There's a big trading company across the bridge, but... it's\nnot a place for people like us." ] }, { @@ -91956,21 +90423,14 @@ 0, 0, 2, - "普通の身なりの男" + "Ordinary-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…アンタは歓楽街に行くべきかもしれないね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここを西に、居住区の北西だよ" + "...You might want to head to the entertainment district.\nIt's west from here, northwest of the residential area." ] }, { @@ -92058,21 +90518,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせ俺なんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鍛えても大して強くなれないし…" + "No matter how much I train, I can't get that strong\nanyway..." ] }, { @@ -92083,14 +90536,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "適当にこなして給料もらおう" + "I'll just do the bare minimum and collect my paycheck." ] }, { @@ -92152,14 +90605,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の子があれだけの剣技を…" + "A girl with such sword skills..." ] }, { @@ -92170,14 +90623,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺ももうちょっと頑張ってみよう" + "I should try a little harder too." ] }, { @@ -92239,14 +90692,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "12コンボ！" + "12 combo!" ] }, { @@ -92257,14 +90710,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと強くなってんじゃないか、俺？" + "Am I getting a bit stronger?" ] }, { @@ -92326,21 +90779,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦闘中に飲める薬、用意したいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬瓶が結構貴重なんだよな" + "I want to prepare potions to use during battle, but... the\nbottles are quite valuable." ] }, { @@ -92411,21 +90857,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "銃を全員に配備すればいいのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何故剣術の稽古なんてしなければいけないのか…" + "We should just equip everyone with guns, so why do we have\nto practice swordsmanship..." ] }, { @@ -92487,21 +90926,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雷をまとった一撃…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんな芸当は銃じゃ無理だ" + "A lightning-clad strike... That's something a gun can't do." ] }, { @@ -92512,14 +90944,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も鍛錬を積めば電気を出せるのかな" + "I wonder if I can produce electricity if I train hard\nenough." ] }, { @@ -92581,14 +91013,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1、２、３！" + "1, 2, 3!" ] }, { @@ -92599,21 +91031,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ、ハァ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣技ってこんなに奥深かったのか" + "Huff, huff... I never knew swordsmanship was this profound." ] }, { @@ -92675,21 +91100,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少しで実戦に出られる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鍛えた技を試せると思うとワクワクするよ" + "Soon, I'll be able to go into real combat... I'm excited to\ntest the skills I've trained." ] }, { @@ -92700,21 +91118,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前の俺は結局のところ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵に近づくのが怖いだけだったのかもしれないな" + "Maybe, in the end, I was just afraid of getting close to the\nenemy." ] }, { @@ -92785,14 +91196,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は東門だよ" + "Beyond here is the East Gate." ] }, { @@ -92803,21 +91214,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "東には砂漠があって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこを抜けると宗教都市セレメーがある" + "To the east, there's a desert... and beyond that lies the\nreligious city of Sereme." ] }, { @@ -92916,14 +91320,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣の訓練なんて前時代的だよ…" + "Sword training feels so outdated..." ] }, { @@ -92934,21 +91338,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後30分耐えれば休憩時間だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "適当に頑張ろうぜ" + "Just 30 more minutes and it's break time... Let's just hang\nin there." ] }, { @@ -92968,14 +91365,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことではあっという間に新兵に追い抜かされるぞ！" + "With that attitude, you'll be overtaken by the new recruits\nin no time!" ] }, { @@ -92995,21 +91392,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く、最近の若者は冷笑主義というか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "半端に世の中をわかったつもりになっていて困る" + "Honestly, the youth these days are so cynical... They think\nthey understand the world halfway, and it's troublesome." ] }, { @@ -93020,21 +91410,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣の練習なんて時間と体力の無駄だから銃を持たせてくれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "などと…" + "Saying things like, 'Sword practice is a waste of time and\nenergy, just give us guns'..." ] }, { @@ -93045,14 +91428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一理あるんじゃないですか？" + "Isn't there some truth to that?" ] }, { @@ -93108,21 +91491,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一理だけですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この世界には銃弾が効かない連中だって多くいる" + "Only a bit. There are many in this world who aren't affected\nby bullets." ] }, { @@ -93133,21 +91509,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怠け者が銃を握っても銃の性能以上には強くなれないんです" + "Besides, a lazy person with a gun won't become stronger than\nthe gun's capabilities." ] }, { @@ -93158,21 +91527,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "惜しみない鍛錬で鍛え上げた剣技は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "銃弾の威力を軽く凌駕する…" + "Sword skills honed through relentless training can easily\nsurpass the power of bullets..." ] }, { @@ -93183,21 +91545,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖の戦いを一度でも見たことのある者なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それがわかるだろうに" + "Anyone who has seen the Sword Saint fight even once would\nunderstand that." ] }, { @@ -93217,21 +91572,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時に、貴女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かなりの達人とお見受けします" + "By the way, you... You seem to be quite the expert." ] }, { @@ -93242,21 +91590,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この怠け者どもに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の技を見せていただくことはできないでしょうか？" + "Could you show these slackers your skills?" ] }, { @@ -93267,21 +91608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の技…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例えば、どんな？" + "My skills...? Like what, for example?" ] }, { @@ -93292,14 +91626,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね…" + "...Let's see..." ] }, { @@ -93318,21 +91652,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずはこいつらの目を覚まさせるような、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ド派手で痺れる剣技\\c[0]をお願いします" + "First, something flashy and electrifying to wake them up,\n\\c[14]a spectacular sword technique\\c[0], please." ] }, { @@ -93343,14 +91670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ド派手で痺れる…" + "Flashy and electrifying..." ] }, { @@ -93371,14 +91698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あれしかないな" + "...There's only one thing for that." ] }, { @@ -93476,14 +91803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では、行きます" + "Alright, here I go." ] }, { @@ -93494,14 +91821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…雷鳴斬！" + "...Thunder Slash!" ] }, { @@ -95031,14 +93358,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…凄い…" + "...Amazing..." ] }, { @@ -95049,14 +93376,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "け、剣一本でこんなことができるのか…" + "C-Can you really do something like that with just a\nsword...?" ] }, { @@ -95145,21 +93472,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先程の大技…こいつらも衝撃を受けたようです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "訓練に身が入るようになりました" + "That grand technique... It seems they were all shocked.\nThey're now more focused on their training." ] }, { @@ -95170,21 +93490,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの技…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "剣聖スズリカ殿の同門の方でしょうか？" + "...That technique... Are you from the same school as Sword\nSaint Suzurika?" ] }, { @@ -95195,14 +93508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "剣聖スズリカは私の師です" + "Sword Saint Suzurika is my master." ] }, { @@ -95222,14 +93535,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんと…！" + "What...!" ] }, { @@ -95240,21 +93553,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "鬼と恐れられたあの方が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お弟子を取られていたとは…！" + "To think that the one feared as a demon took on a\ndisciple...!" ] }, { @@ -95265,21 +93571,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(あれで、鬼…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "訓練は確かに厳しかったけど)" + "(A demon...? The training was certainly tough, but...)" ] }, { @@ -95290,21 +93589,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また機会があればぜひ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その剣技をお見せいただけますでしょうか？" + "If there's another opportunity, could you please show us\nthat sword technique again?" ] }, { @@ -95315,21 +93607,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こいつらも、私も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大変励みになりますので" + "It would be a great encouragement for them and for me as\nwell." ] }, { @@ -95340,14 +93625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…構いませんが…" + "...I don't mind..." ] }, { @@ -95358,21 +93643,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしくお願いします！" + "Thank you very much! I look forward to it!" ] }, { @@ -95414,14 +93692,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、心当たりがないですね" + "...Sorry, I have no idea." ] }, { @@ -95493,21 +93771,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かなりの達人とお見受けします" + "You... seem to be quite the expert." ] }, { @@ -95518,21 +93789,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この怠け者どもに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の技を見せていただくことはできないでしょうか？" + "Would you be able to show these lazybones your skills?" ] }, { @@ -95543,21 +93807,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつらの目を覚まさせるような、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ド派手で痺れる剣技\\c[0]をお願いします" + "Please, a \\c[14]spectacular and electrifying sword\ntechnique\\c[0] to wake them up." ] }, { @@ -95568,14 +93825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ド派手で痺れる…" + "Spectacular and electrifying..." ] }, { @@ -95596,14 +93853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あれしかないな" + "...there's only one thing for that." ] }, { @@ -95701,14 +93958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では、行きます" + "Alright, here I go." ] }, { @@ -95719,14 +93976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…雷鳴斬！" + "...Thunder Slash!" ] }, { @@ -97256,14 +95513,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…凄い…" + "...Amazing..." ] }, { @@ -97274,14 +95531,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "け、剣一本でこんなことができるのか…" + "C-Can you really do that with just a sword...?" ] }, { @@ -97370,21 +95627,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先程の大技…こいつらも衝撃を受けたようです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "訓練に身が入るようになりました" + "That grand technique... it seems to have shocked them.\nThey're now more focused on their training." ] }, { @@ -97395,21 +95645,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの技…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "剣聖スズリカ殿の同門の方でしょうか？" + "...That technique... Are you from the same school as Sword\nSaint Suzurika-dono?" ] }, { @@ -97420,14 +95663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "剣聖スズリカは私の師です" + "Sword Saint Suzurika is my master." ] }, { @@ -97447,14 +95690,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんと…！" + "What...!" ] }, { @@ -97465,21 +95708,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "鬼と恐れられたあの方が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お弟子を取られていたとは…！" + "To think that the one feared as an Oni would take on a\ndisciple...!" ] }, { @@ -97490,21 +95726,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(あのグ～タラが、鬼…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "訓練は確かに厳しかったけど)" + "(That lazybones, an Oni...? The training was certainly\ntough, though.)" ] }, { @@ -97515,21 +95744,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また機会があればぜひ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その剣技をお見せいただけますでしょうか？" + "If there's another opportunity, could you please show us\nthat sword technique again?" ] }, { @@ -97540,21 +95762,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こいつらも、私も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大変励みになりますので" + "It would be a great encouragement for them and for me as\nwell." ] }, { @@ -97565,14 +95780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…構いませんが…" + "...I don't mind, but..." ] }, { @@ -97583,21 +95798,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしくお願いします！" + "Thank you! We look forward to it!" ] }, { @@ -97639,14 +95847,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、心当たりがないですね" + "...Sorry, I don't have any idea." ] }, { @@ -97718,14 +95926,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、貴女ですか！" + "Oh, it's you!" ] }, { @@ -97736,21 +95944,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おかげさまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こいつらも真面目に鍛錬に取り組むようになりました" + "Thanks to you, these guys have started taking their training\nseriously." ] }, { @@ -97761,21 +95962,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、どうにも体さばきがなっていなくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣戟を長く続けられないんですよ" + "However, their movements are still lacking... They can't\nkeep up with the swordplay for long." ] }, { @@ -97786,21 +95980,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつらの参考になるような、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]攻撃回数を伸ばせる剣技\\c[0]はないものでしょうか？" + "Is there a sword technique that can increase their\n\\c[14]number of attacks\\c[0] for them to learn from?" ] }, { @@ -97811,14 +95998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "攻撃回数を伸ばせる剣技…" + "A sword technique to increase the number of attacks..." ] }, { @@ -97839,14 +96026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あれだな" + "...I know just the thing." ] }, { @@ -97944,14 +96131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では、行きます" + "Alright, here we go." ] }, { @@ -97962,14 +96149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…三段斬り！" + "...Triple Slash!" ] }, { @@ -99135,21 +97322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "三段斬りは勝負を決めるための技ではありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ダメージを与えつつ、次の技に繋げるための技" + "The Triple Slash isn't a technique to finish a fight. It's\nmeant to deal damage while setting up for the next move." ] }, { @@ -99160,21 +97340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "攻撃回数が多いほどダメージの伸びる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「一閃」と組み合わせたりして運用します" + "You use it in combination with something like \"One Flash,\"\nwhich increases damage with more attacks." ] }, { @@ -99185,14 +97358,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…なるほど…" + "...I see..." ] }, { @@ -99203,14 +97376,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これなら俺にも真似できるかもしれない…！" + "Maybe I can imitate this...!" ] }, { @@ -99276,21 +97449,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こいつらの技のキレも心なしか上がりましたよ" + "Thank you. Their technique seems to have improved a bit." ] }, { @@ -99301,21 +97467,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とはいえ、剣を振り続ける体力と技術は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一朝一夕では身につくものではない…" + "However, the stamina and skill to keep swinging a sword\naren't things you can acquire overnight..." ] }, { @@ -99326,14 +97485,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女もかなりの研鑽を積まれたことでしょう" + "You must have undergone considerable training yourself." ] }, { @@ -99344,14 +97503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ、まあ…" + "Yes, well..." ] }, { @@ -99371,21 +97530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(最初は一日のメニューをこなすのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "半日以上かかってたっけ)" + "(At first, it took me more than half a day to complete a\nday's routine.)" ] }, { @@ -99396,21 +97548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(いつの間にか鍛錬が苦痛じゃなくなって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "素振り1000回にかかる時間が1時間を切って…)" + "(Before I knew it, training wasn't painful anymore, and I\ncould do 1,000 practice swings in under an hour...)" ] }, { @@ -99428,14 +97573,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…代わりに家事の時間が増えた)" + "(...but now I have more time for housework instead.)" ] }, { @@ -99477,21 +97622,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…なんだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私もまだまだ、精進が足りないっていうことか" + "...I wonder... Does this mean I still have a long way to go\nin my training?" ] }, { @@ -99563,14 +97701,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、貴女ですか" + "Ah, it's you." ] }, { @@ -99581,14 +97719,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そろそろこいつらを実戦の場に出そうと思っているんですよ" + "I'm thinking of sending these guys out into the field soon." ] }, { @@ -99599,21 +97737,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、もともとナヨナヨした連中ですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かの拍子に大怪我でも負ってしまわないかと心配で" + "But, since they're originally a bunch of weaklings... I'm\nworried they might get seriously injured by some mishap." ] }, { @@ -99624,21 +97755,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なにか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]戦闘中に体勢を立て直せる技\\c[0]はないものでしょうか？" + "Is there any \\c[14]technique to regain their stance during\nbattle\\c[0]?" ] }, { @@ -99649,14 +97773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦闘中に体勢を…" + "Regain their stance during battle..." ] }, { @@ -99677,14 +97801,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "技、というかはわからないですけど…" + "I'm not sure if it's a technique, but..." ] }, { @@ -99782,14 +97906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では、行きます" + "Well then, here we go." ] }, { @@ -99800,14 +97924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…離脱回復！" + "...Retreat Recovery!" ] }, { @@ -100760,14 +98884,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あっ、普通に薬飲むんですね" + "...Oh, you just drink medicine normally." ] }, { @@ -100778,14 +98902,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -100814,21 +98938,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "肝は相手ときちんと距離を取ることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目の前で薬を飲んだりしたら、隙を晒すだけだぞ" + "The key is to keep a proper distance from the enemy. If you\ndrink medicine right in front of them, you're just exposing\nyourself." ] }, { @@ -100839,21 +98956,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今のもれっきとした技だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よく覚えておけよお前達" + "That was a legitimate technique. Remember it well, all of\nyou." ] }, { @@ -100864,14 +98974,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…フォローまでしてもらって…)" + "(...Even got a follow-up...)" ] }, { @@ -100937,21 +99047,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "回復のコツがわかっていれば、とりあえず死ぬ心配はないでしょう" + "Thank you. As long as you know the trick to recovery, you\nshouldn't have to worry about dying." ] }, { @@ -100962,21 +99065,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "色々教えてくださりありがとうございました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これはちょっとしたお礼です" + "Thank you for teaching us so much. Here's a little token of\nappreciation." ] }, { @@ -101017,7 +99113,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]剣鬼の籠手\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Demon Swordsman's Gauntlet\\c[0]." ] }, { @@ -101028,21 +99124,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "怠け者達がようやく一人前になれそうで嬉しいですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女のおかげです" + "I'm glad these slackers are finally becoming competent. It's\nall thanks to you." ] }, { @@ -101053,14 +99142,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "部下想いなんですね" + "You really care about your subordinates." ] }, { @@ -101071,14 +99160,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出来の悪い奴ほど可愛いといいますからね、はは" + "They say the less capable ones are the cutest, haha." ] }, { @@ -101098,21 +99187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…師匠から見て、私はどうだったんだろうな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなに物覚えが良かった方ではないと思うけど)" + "(...I wonder what my master thought of me... I don't think I\nwas particularly quick to learn.)" ] }, { @@ -101196,14 +99278,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私もそういう技が欲しいな…" + "...I wish I had a technique like that..." ] }, { @@ -101214,14 +99296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "薬に詳しい人を訪ねてみたら何かわからないかな" + "Maybe I should visit someone knowledgeable about medicine to\nfind out more." ] }, { @@ -101293,21 +99375,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を休めるな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手を見ろ！" + "Don't stop! Keep your eyes on the enemy!" ] }, { @@ -101318,14 +99393,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖のお弟子さんの教えを思い出せ！" + "Remember the teachings of the Sword Saint's disciple!" ] }, { @@ -101336,14 +99411,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…なんかこっぱずかしいな…)" + "(...This is kind of embarrassing...)" ] }, { @@ -101705,21 +99780,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よかった、また会えたね！" + "Ah, Reiri! I'm glad we met again!" ] }, { @@ -101808,21 +99876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元気そうでよかった" + "Yeah. I'm glad to see you're doing well." ] }, { @@ -101856,21 +99917,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都ってすごいね～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもあるよね" + "The capital is amazing... It has everything." ] }, { @@ -101927,21 +99981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度に全部見て回るのは無理かも…" + "That's true. It might be impossible to see everything at\nonce..." ] }, { @@ -102007,14 +100054,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あはは、確かに…" + "Haha, definitely..." ] }, { @@ -102057,21 +100104,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、遊びに来たわけじゃないから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目を輝かせてばかりはいられないね" + "...But we're not here just to have fun. We can't just be\ndazzled by everything." ] }, { @@ -102128,14 +100168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それも、そう" + "That's true." ] }, { @@ -102162,14 +100202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルはこれからどうするの？" + "What are you going to do now, Hazel?" ] }, { @@ -102242,21 +100282,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は行商人だから足で勝負。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要なものを買いそろえたら王都を出発するよ" + "I'm a traveling merchant, so I rely on my feet. Once I buy\neverything I need, I'll leave the capital." ] }, { @@ -102283,21 +100316,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから東の砂漠を通って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]宗教都市セレメー\\c[0]に行くつもり" + "I'm planning to go through the eastern desert to \\c[14]the\nreligious city of Sereme\\c[0]." ] }, { @@ -102347,14 +100373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー…" + "Sereme..." ] }, { @@ -102427,21 +100453,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは北に向かうんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらくは行く先が違うけど、また会えたらいいね" + "You're heading north, right, Reiri? Our paths will be\ndifferent for a while, but I hope we meet again." ] }, { @@ -102491,14 +100510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね" + "Yeah, I hope so." ] }, { @@ -102516,14 +100535,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、何か買ってく？" + "...Oh, do you want to buy something?" ] }, { @@ -102928,21 +100947,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、またね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い頑張ろうね！" + "Well, see you! Let's both do our best!" ] }, { @@ -103250,21 +101262,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か買ってく？" + "Ah, Reiri! Are you going to buy something?" ] }, { @@ -103662,21 +101667,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い頑張ろうね！" + "See you later! Let's both do our best!" ] }, { @@ -103896,14 +101894,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フンフン、フフン、フ～ン…" + "Humming, hum hum, hmm..." ] }, { @@ -104049,21 +102047,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か買ってく？" + "Oh, Reiri! Want to buy something?" ] }, { @@ -104484,21 +102475,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、またね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い頑張ろうね！" + "Well, see you later! Let's both do our best!" ] }, { @@ -104631,14 +102615,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒヒ～" + "Hee-haw~" ] }, { @@ -104751,14 +102735,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒヒ～" + "Hee-haw~" ] }, { @@ -105000,21 +102984,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ、れ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また会えたね！" + "Ah, Reiri! We meet again!" ] }, { @@ -105103,14 +103080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん" + "Y-yeah." ] }, { @@ -105160,21 +103137,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホント困っちゃうよね～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメーから戻ってからというもの、スケベが悪化しちゃって…" + "It's really troublesome, you know... Ever since I got back\nfrom Sereme, my lewdness has gotten worse..." ] }, { @@ -105240,14 +103210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あはは…" + "Ah, haha..." ] }, { @@ -105299,14 +103269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、ヘーゼル" + "Hey, Hazel." ] }, { @@ -105388,14 +103358,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何？" + "What?" ] }, { @@ -105429,14 +103399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行商の旅は、まだ続けてるんだよね？" + "You're still continuing your traveling merchant journey,\nright?" ] }, { @@ -105502,21 +103472,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめる理由ないでしょ" + "Of course! There's no reason to stop." ] }, { @@ -105550,14 +103513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その…" + "...well..." ] }, { @@ -105584,14 +103547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアのことは、聞いた？" + "Have you heard about Merumeia?" ] }, { @@ -105657,21 +103620,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪いことして、捕まっちゃったんだよね" + "Ah, yeah... She did something bad and got caught, right?" ] }, { @@ -105737,14 +103693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん" + "...yeah." ] }, { @@ -105771,21 +103727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(もう解放はされてるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会のことが片付くまで表に出てくることはないだろうな)" + "(She's already been released... but she probably won't show\nup until the trading company matters are settled.)" ] }, { @@ -105835,21 +103784,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、代わりにディクターさんが引き継いでくれたから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんのお店の話は、なくなってないよ！" + "But, Dictor-san took over in her place... so my mom's shop\nisn't gone!" ] }, { @@ -105892,14 +103834,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、私は大丈夫！" + "So, I'm okay!" ] }, { @@ -105958,14 +103900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ディクターが…？" + "...Dictor did...?" ] }, { @@ -106008,14 +103950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -106026,14 +103968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(何か意図があることなのか…？)" + "(Is there some intention behind this...?)" ] }, { @@ -106060,21 +104002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いや、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルの夢を邪魔するわけにはいかないし…)" + "(...No, but... I can't interfere with Hazel's dream...)" ] }, { @@ -106124,21 +104059,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…というわけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル・エルメイスのお店は営業中だよ！" + "...So, Hazel Elmeis's shop is open for business!" ] }, { @@ -106543,14 +104471,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来てね！" + "Come again!" ] }, { @@ -106865,21 +104793,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…、れ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か買ってく？" + "Ah... R-Reiri! Are you going to buy something?" ] }, { @@ -107277,21 +105198,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い頑張ろうね！" + "See you later! Let's both do our best!" ] }, { @@ -107495,14 +105409,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ、ホヒ…♡" + "Ho, hohee...♡" ] }, { @@ -107624,21 +105538,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、商会の脇の建物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パルカタナス美術館" + "This building next to the trading company... the Pal Katanas\nMuseum" ] }, { @@ -107649,21 +105556,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別な招待を受けた者しか入れないらしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はいつ招かれるのだろうか" + "It seems only those with special invitations can enter... I\nwonder when I'll be invited." ] }, { @@ -107740,14 +105640,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…君のような破廉恥な女性が招かれることはないだろうね" + "...A shameless woman like you would never be invited, I\nsuppose." ] }, { @@ -107892,21 +105792,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…凄い格好だな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "娼婦は歓楽街に行きたまえ" + "...That's quite an outfit... You should head to the red-\nlight district, prostitute." ] }, { @@ -107934,21 +105827,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "商会は国に接収され、存続することになったが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "脇の美術館は完全に閉鎖されるらしい" + "The trading company has been taken over by the state and\nwill continue to operate... but it seems the art gallery\nnext to it is going to be completely shut down." ] }, { @@ -107959,21 +105845,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんでも口には出せないような、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おぞましい事態になっていたとか…" + "Apparently, it turned into a dreadful situation that can't\neven be spoken of..." ] }, { @@ -108054,21 +105933,14 @@ 0, 0, 2, - "旅の芸人" + "Traveling Performer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここが王都か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よぉし、成り上がってやるぞ…！" + "So this is the royal capital... Alright, I'm going to make\nit big...!" ] }, { @@ -108145,21 +106017,14 @@ 0, 0, 2, - "旅の芸人" + "Traveling Performer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…その恰好…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君もはしゃいでるんだろう？わかるよ" + "...That outfit... You're excited too, aren't you? I can\ntell." ] }, { @@ -108254,21 +106119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "↑王城・王都北門方面" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "←パル・カタナス商会　　　王都東門・砂漠方面→" + "↑ Royal Castle, Royal Capital North Gate ← Pal Katanas\nTrading Company Royal Capital East Gate, Desert Area →" ] }, { @@ -108519,14 +106370,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわーい！" + "Yay!" ] }, { @@ -108603,14 +106454,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お姉さん、痴女？" + "...Are you a pervert, lady?" ] }, { @@ -108762,21 +106613,14 @@ 0, 0, 2, - "困り顔の主婦" + "Worried Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物討伐ギルド…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "噂通り、融通の効かないところねぇ" + "The monster hunting guild... Just as the rumors say, they're\nso inflexible." ] }, { @@ -108787,21 +106631,14 @@ 0, 0, 2, - "困り顔の主婦" + "Worried Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "床下のネズミを退治してほしかったのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "追い返されてしまったわ" + "I wanted them to get rid of the rats under the floor, but\nthey turned me away." ] }, { @@ -108878,21 +106715,14 @@ 0, 0, 2, - "困り顔の主婦" + "Worried Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさか貴女みたいな破廉恥な人に頼むわけにもいかないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分でやるしかないのかしらねぇ" + "I can't possibly ask someone as shameless as you... I guess\nI'll have to do it myself." ] }, { @@ -108987,14 +106817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "　　　　　↑王城・商会方面" + "　↑ Royal Castle/Trading Company Direction" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "←居住区" + "←Residential Area" ] }, { @@ -109065,14 +106895,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うちの子は元気が有り余っていて困るわねぇ" + "My child is so full of energy, it's quite troublesome." ] }, { @@ -109149,21 +106979,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その変な恰好で、うちの子にちょっかいかけないで頂戴ね" + "You... with that strange outfit, please don't mess with my\nchild." ] }, { @@ -109190,14 +107013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは大丈夫です" + "That's not a problem." ] }, { @@ -109349,14 +107172,14 @@ 0, 0, 2, - "落ち込む女性" + "Depressed Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国軍の入隊試験に落ちてしまったわ" + "I failed the national army entrance exam." ] }, { @@ -109367,14 +107190,14 @@ 0, 0, 2, - "落ち込む女性" + "Depressed Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり腕っぷしじゃ男には適わないのかしら" + "I guess I just can't match up to men in terms of strength." ] }, { @@ -109385,21 +107208,14 @@ 0, 0, 2, - "落ち込む女性" + "Depressed Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でも、当代の「剣聖」は女性だって話だけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信じがたいことだわ" + "They say the current \"Sword Saint\" is a woman, but... it's\nhard to believe." ] }, { @@ -109476,21 +107292,14 @@ 0, 0, 2, - "落ち込む女性" + "Depressed Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私も貴女みたいに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "娼婦の真似事をするのべきなのかもしれないわね" + "Maybe I should pretend to be a prostitute like you." ] }, { @@ -109578,21 +107387,14 @@ 0, 0, 2, - "女冒険者" + "Female Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草、奮起の粉…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要なものは大体買えたわね" + "Herbs, invigorating powder... I've bought most of what I\nneed." ] }, { @@ -109603,21 +107405,14 @@ 0, 0, 2, - "女冒険者" + "Female Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと、必要なのはアレ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の一人旅に必須の、あの薬" + "Now, the only thing left is that... the essential medicine\nfor a woman traveling alone." ] }, { @@ -109628,21 +107423,14 @@ 0, 0, 2, - "女冒険者" + "Female Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アレは\\c[14]病院\\c[0]でしか買えないみたいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "居住区までいかないと" + "It seems like you can only buy it at the\n\\c[14]hospital\\c[0]. I need to go to the residential area." ] }, { @@ -109653,14 +107441,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの薬？" + "That medicine?" ] }, { @@ -109671,14 +107459,14 @@ 0, 0, 2, - "女冒険者" + "Female Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女も女性なのに、わからない？" + "Even though you're a woman, you don't know?" ] }, { @@ -109755,21 +107543,14 @@ 0, 0, 2, - "女冒険者" + "Female Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もしかして全く気にしてないとか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのいでたちなら、あり得るか" + "Or maybe you just don't care at all? With that outfit, I\nguess it's possible." ] }, { @@ -109857,21 +107638,14 @@ 0, 0, 2, - "賢そうな男" + "Wise-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会前広場…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの雰囲気が好きだったんだけど、最近はずっと騒がしい" + "The square in front of the council... I used to like the\natmosphere here, but it's been noisy lately." ] }, { @@ -109882,14 +107656,14 @@ 0, 0, 2, - "賢そうな男" + "Wise-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "選挙が近いし、仕方がないか" + "With the election coming up, I guess it can't be helped." ] }, { @@ -109966,21 +107740,14 @@ 0, 0, 2, - "賢そうな男" + "Wise-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君みたいな痴女もうろつき出すし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大丈夫なのかな、この国は" + "And now even exhibitionists like you are wandering around...\nI wonder if this country is going to be okay." ] }, { @@ -110059,21 +107826,14 @@ 0, 0, 2, - "賢そうな男" + "Wise-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "選挙が終わって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ようやくこの広場も静かになったな" + "Now that the election is over, this square has finally\nquieted down." ] }, { @@ -110084,21 +107844,14 @@ 0, 0, 2, - "賢そうな男" + "Wise-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果については少し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気になるところもあるけど" + "I'm a bit... concerned about the results, though." ] }, { @@ -110175,21 +107928,14 @@ 0, 0, 2, - "賢そうな男" + "Wise-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…とにかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君みたいな痴女がうろつくべき場所ではないからね" + "...Anyway, this isn't a place for someone like you to be\nwandering around." ] }, { @@ -110277,14 +108023,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "武器は買った、防具は買った、薬も買った…" + "Bought weapons, bought armor, bought potions..." ] }, { @@ -110361,21 +108107,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、女買ってなかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "歓楽街行くかぁ" + "Oh, I haven't bought a woman yet. Guess I'll head to the\npleasure district." ] }, { @@ -110386,14 +108125,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "思い出させてくれてありがとよ、ねぇちゃん" + "Thanks for reminding me, miss." ] }, { @@ -110421,21 +108160,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんか忘れもんねぇかなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "王都を出たら、しばらくは戻ってこられねぇし" + "I wonder if I'm forgetting anything... Once I leave the\ncapital, I won't be back for a while." ] }, { @@ -110516,14 +108248,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは北門だ" + "This is the north gate." ] }, { @@ -110534,21 +108266,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都を北に進むと荒地があり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこを抜けるとロンズ火山だ" + "If you head north from the royal capital, you'll find a\nwasteland, and beyond that is the Rons Volcano." ] }, { @@ -110619,14 +108344,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは北門だ" + "This is the North Gate." ] }, { @@ -110637,14 +108362,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北の荒地には気持ち悪い魔物が多くいるから気をつけろ" + "Be careful, there are many creepy monsters in the northern\nwasteland." ] }, { @@ -110715,21 +108440,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国の辺境で仕入れた物品を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都で高く売りさばく！" + "I buy goods from the outskirts of the country and sell them\nat a high price in the royal capital!" ] }, { @@ -110740,21 +108458,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのお金で王都の物品を仕入れ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辺境で高く売りさばくんだ！" + "Then, I buy goods from the royal capital and sell them at a\nhigh price in the outskirts!" ] }, { @@ -110765,14 +108476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…凄く儲かりそうですね" + "...That sounds like it could be very profitable." ] }, { @@ -110783,21 +108494,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実際には、そこまでうまくいかないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "運搬技術の発達で、モノの価格は均一化されてきているから" + "...In reality, it doesn't work out that well. With the\ndevelopment of transportation technology, prices have been\nequalizing." ] }, { @@ -111063,14 +108767,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "　　　　　↑王都北門" + "　↑Royal Capital North Gate" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "←居住区　　　　　　　王城・議会→" + "←Residential Area Royal Castle・Parliament→" ] }, { @@ -111501,21 +109205,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北の駐屯地なら、荒地を抜けなきゃなんねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気色悪い蟲どもの巣窟ですぜ" + "If you're heading to the northern garrison, you'll have to\npass through the wasteland... It's a nest of creepy bugs." ] }, { @@ -111577,14 +109274,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、下手に動いて大損せずに済んだと思いましょうや" + "Well, let's just be glad we didn't make a big loss by moving\nrecklessly." ] }, { @@ -111646,21 +109343,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの商会は…何とも不気味でいけねぇや" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "根拠はないが血の匂いがする" + "That trading company... It's just so creepy. I can't explain\nit, but it smells like blood." ] }, { @@ -111722,21 +109412,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同感ですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦の臭いだ" + "I agree... It smells like war." ] }, { @@ -111798,21 +109481,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "派手に稼げるような時代じゃねぇってことですな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も地道に警護で稼ぐとしましょう" + "It's not an era where you can make flashy money. I guess\nI'll have to earn steadily through guard work." ] }, { @@ -111883,14 +109559,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」の素材で最後のひと儲けだ" + "One last profit from the \"Black Dragon\" materials." ] }, { @@ -111901,21 +109577,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン景気の間は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をやっても稼げたんだけどなぁ" + "During the dragon boom, you could make money doing anything." ] }, { @@ -111992,21 +109661,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女はいいよな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いざとなったら肌を晒せば何とかなるんだから" + "Women have it easy. When push comes to shove, they can just\nshow some skin and get by." ] }, { @@ -112085,14 +109747,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンはもうとっくに絶滅してたってことかぁ" + "So dragons have been extinct for a long time, huh?" ] }, { @@ -112103,21 +109765,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "準備が出遅れて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "駐屯地まで行く前で良かったよ" + "I'm glad I was late in getting ready and didn't make it to\nthe garrison." ] }, { @@ -112194,21 +109849,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "魔物を退治したのは女剣士らしいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まさかアンタみたいな痴女ではないだろうな" + "I heard it was a female swordsman who defeated the\nmonster... Surely it wasn't a pervert like you, right?" ] }, { @@ -112287,21 +109935,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都で商売するなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パル・カタナス商会とは仲良くしないとな" + "If you're doing business in the royal capital, you need to\nget along with the Pal Katanas Trading Company." ] }, { @@ -112312,21 +109953,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン景気に一番うまく乗った、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今やこの国で最大の商会だよ" + "They rode the dragon boom the best, and now they're the\nlargest trading company in this country." ] }, { @@ -112403,21 +110037,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あんまり近づかないでくれよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "公然と娼婦を買うような男と見られたら、信用ガタ落ちだ" + "Don't get too close. If I'm seen as a man who openly buys\nprostitutes, my reputation will plummet." ] }, { @@ -112496,21 +110123,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国は未曽有の大混乱…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不謹慎だが、儲け時かもしれないぞ" + "The country is in unprecedented chaos... It's inappropriate,\nbut it might be a good time to profit." ] }, { @@ -112587,21 +110207,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女を買っているヒマはない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悪いが他を当ってくれ" + "I don't have time to buy women. Sorry, but try someone else." ] }, { @@ -112680,21 +110293,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会が潰れて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺みたいな商人にもチャンスが来るかと思ったが…甘くはないな" + "I thought I'd get a chance when the Pal Katanas Trading\nCompany went under, but... it's not that easy." ] }, { @@ -112705,14 +110311,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地道に稼ぐか…" + "I guess I'll have to earn money the hard way..." ] }, { @@ -112789,21 +110395,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女はいいよな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いざとなったら肌を晒せば何とかなるんだから" + "Women have it easy. When push comes to shove, they can just\nshow some skin and make it work." ] }, { @@ -112891,14 +110490,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の外に遊びに行きたいよぉ！" + "I want to go play outside the royal capital!" ] }, { @@ -112909,14 +110508,14 @@ 0, 0, 2, - "母親" + "Mother" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外は危険がいっぱいよ、我慢しなさい" + "It's dangerous out there, be patient." ] }, { @@ -113051,21 +110650,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国は今のままでいいと本当に思っているのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "経済も右肩下がり、治安も悪くなってきているというのに" + "Do you really think this country is fine as it is? The\neconomy is declining, and the public safety is getting\nworse." ] }, { @@ -113076,21 +110668,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでの景気が良すぎたんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "治安の悪化も異常な好景気の後遺症さ" + "The economy was too good until now. The deterioration of\npublic safety is a side effect of that abnormal boom." ] }, { @@ -113152,21 +110737,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現状に不満があるからと言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安易に政治を変えようとするのは危険すぎる" + "Just because you're dissatisfied with the current situation,\ntrying to change politics recklessly is too dangerous." ] }, { @@ -113177,21 +110755,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って現状維持に努めた結果が、今だろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きく変わるべき時が来ているのさ" + "But the result of striving to maintain the status quo is\nwhat we have now. The time has come for a significant\nchange." ] }, { @@ -113253,21 +110824,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もかも、浮ついていたんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国民全員がもっと落ち着いて物を考えるべきだった" + "Everything was so frivolous. The entire nation should have\nbeen more calm and thoughtful." ] }, { @@ -113278,21 +110842,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは結果論だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人に化ける魔物なんて、誰が想像できるんだ" + "That's hindsight. Who could have imagined monsters\ndisguising themselves as humans?" ] }, { @@ -113354,21 +110911,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局必要なのは、決断力があり物事を正しく見られるリーダー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王政も民主政もあまり関係がないじゃないか" + "In the end, what we need is a leader with decisiveness and\nthe ability to see things clearly... Whether it's a monarchy\nor a democracy doesn't really matter." ] }, { @@ -113379,21 +110929,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは勿論そうだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの極端な事件を理由に民主政を諦めるべきではないと僕は思う" + "Of course, that's true, but I don't think we should give up\non democracy just because of that extreme incident." ] }, { @@ -113455,21 +110998,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二回り近く年下の子供と結婚するのは、どうなんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "犯罪じゃないのか？" + "What do you think about marrying someone nearly twenty years\nyounger? Isn't it a crime?" ] }, { @@ -113480,14 +111016,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛があれば犯罪ではない！多分！" + "If there's love, it's not a crime! Probably!" ] }, { @@ -113558,21 +111094,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国は今のままでいいと本当に思っているのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "経済も右肩下がり、治安も悪くなってきているというのに" + "Do you really think this country is fine as it is? The\neconomy is declining, and the security is getting worse." ] }, { @@ -113583,21 +111112,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでの景気が良すぎたんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "治安の悪化も異常な好景気の後遺症さ" + "The economy was too good until now. The deterioration of\nsecurity is a side effect of that abnormal boom." ] }, { @@ -113659,21 +111181,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現状に不満があるからと言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安易に政治を変えようとするのは危険すぎる" + "Just because you're dissatisfied with the current situation,\ntrying to change politics recklessly is too dangerous." ] }, { @@ -113684,21 +111199,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って現状維持に努めた結果が、今だろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きく変わるべき時が来ているのさ" + "But the result of striving to maintain the status quo is\nwhat we have now. The time has come for a significant\nchange." ] }, { @@ -113760,21 +111268,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もかも、浮ついていたんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国民全員がもっと落ち着いて物を考えるべきだった" + "Everything was so frivolous. The entire nation should have\nbeen more composed and thoughtful." ] }, { @@ -113785,21 +111286,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは結果論だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人に化ける魔物なんて、誰が想像できるんだ" + "That's hindsight. Who could have imagined monsters\ndisguising themselves as humans?" ] }, { @@ -113861,21 +111355,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局必要なのは、決断力があり物事を正しく見られるリーダー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王政も民主政もあまり関係がないじゃないか" + "In the end, what we need is a leader with decisiveness and\nthe ability to see things clearly... Whether it's a monarchy\nor a democracy doesn't really matter." ] }, { @@ -113886,21 +111373,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは勿論そうだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの極端な事件を理由に民主政を諦めるべきではないと僕は思う" + "Of course, that's true, but I don't think we should give up\non democracy just because of that extreme incident." ] }, { @@ -113962,21 +111442,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二回り近く年下の子供と結婚するのは、どうなんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "犯罪じゃないのか？" + "What do you think about marrying someone nearly twenty years\nyounger? Isn't it a crime?" ] }, { @@ -113987,14 +111460,14 @@ 0, 0, 2, - "議論する男" + "Debating Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛があれば犯罪ではない！多分！" + "If there's love, it's not a crime! Probably!" ] }, { @@ -114065,21 +111538,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすが王都だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもあるよ" + "As expected of the royal capital. It has everything." ] }, { @@ -114156,21 +111622,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなバカげた格好している女性も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "故郷の町では見ることなんてなかったしなぁ" + "I've never seen women dressed so ridiculously in my\nhometown." ] }, { @@ -114198,21 +111657,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここに住めたら最高だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのために一体どれだけのお金が必要か…" + "It would be amazing to live here, but I wonder how much\nmoney it would take..." ] }, { @@ -114569,21 +112021,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここが王都…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きいなぁ" + "This is the royal capital... It's huge." ] }, { @@ -114594,21 +112039,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、僕にとってこの街は通過点。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目指すは聖地、\\c[14]宗教都市セレメー\\c[0]だ" + "But for me, this city is just a stopover. My destination is\nthe holy land, \\c[14]the religious city of Sereme\\c[0]." ] }, { @@ -114685,21 +112123,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おっと、それ以上近づかないでくれよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "セレメー教は清廉を重んじる。姦淫は敵だ" + "Whoa, don't come any closer. The Sereme faith values purity.\nAdultery is the enemy." ] }, { @@ -115111,21 +112542,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この大きな建物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが有名なパル・カタナス商会ね" + "This big building... This is the famous Pal Katanas Trading\nCompany." ] }, { @@ -115136,21 +112560,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会と言っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私みたいな庶民が買い物するところじゃないんでしょうけど" + "Even though it's called a trading company, it's not a place\nfor commoners like me to shop." ] }, { @@ -115227,21 +112644,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女にも縁がなさそうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "娼婦は娼館へ！" + "It doesn't seem like you have any business here either.\nProstitutes should go to the brothel!" ] }, { @@ -115440,21 +112850,14 @@ 0, 0, 2, - "女冒険者" + "Female Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都周辺の治安が悪くなってるって話を聞いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不安だったけど…" + "I heard that the security around the royal capital has\ngotten worse, so I was worried, but..." ] }, { @@ -115465,21 +112868,14 @@ 0, 0, 2, - "女冒険者" + "Female Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少なくとも商業区と居住区の大半は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "治安が良くて過ごしやすいわね" + "At least most of the commercial and residential areas are\nsafe and comfortable." ] }, { @@ -115556,14 +112952,14 @@ 0, 0, 2, - "女冒険者" + "Female Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だからといってそんな恰好でうろついていいとは思わないけど" + "But that doesn't mean you should be wandering around in such\nan outfit." ] }, { @@ -115805,14 +113201,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物討伐人" + "Monster Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガーゴイルって…何アレ？" + "Gargoyles... What are those?" ] }, { @@ -115823,21 +113219,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物討伐人" + "Monster Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この先あんなのとばかり戦わされるなら討伐人辞めようかな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "寝つきが悪くなっちゃう" + "If I have to keep fighting things like that, I might quit\nbeing a monster slayer. It's going to give me nightmares." ] }, { @@ -115858,21 +113247,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物討伐人" + "Monster Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日も一日頑張ったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ベビープラント退治" + "I worked hard today too. Took care of the Baby Plant." ] }, { @@ -115903,21 +113285,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物討伐人" + "Monster Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が魔物討伐人だって言うと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "必ずと言っていいほどドラゴンの話を振られるのよね" + "Whenever I say I'm a monster slayer, people always bring up\ndragons." ] }, { @@ -115928,21 +113303,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物討伐人" + "Monster Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな大物と戦ったことなんてないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "戦う必要もないのよ" + "I've never fought anything that big, nor do I need to." ] }, { @@ -115953,21 +113321,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物討伐人" + "Monster Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "身の丈に合った魔物を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "依頼通りに討伐する。それだけ" + "I just slay monsters that match my level, as requested.\nThat's all." ] }, { @@ -116160,21 +113521,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事終わり！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酒だ酒だ、酒場だ！" + "Work's over! Time for drinks, drinks, to the tavern!" ] }, { @@ -116251,21 +113605,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一杯ひっかけてから娼館にも行くからよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その時に相手してくれよな、痴女の姉ちゃん！" + "I'm going to have a drink and then head to the brothel, so\nkeep me company then, you naughty lady!" ] }, { @@ -116553,14 +113900,14 @@ 0, 0, 2, - "軍馬" + "Military Horse" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒーン" + "Neigh" ] }, { @@ -116631,14 +113978,14 @@ 0, 0, 2, - "軍馬" + "Military Horse" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒーン" + "Neigh" ] }, { @@ -116829,21 +114176,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度はロンズ火山まで行かなきゃなんねぇのか" + "Ah, now I have to go all the way to the Ronz Volcano." ] }, { @@ -116905,21 +114245,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく戻ってこられたと思ったら、また次か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やってらんねぇよ、全く" + "Just when I thought I finally got back, it's off to the next\none. I can't take this anymore, seriously." ] }, { @@ -116981,21 +114314,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」騒ぎが落ち着いてせいせいしているよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さんざん無駄足踏まされたしな" + "I'm relieved that the \"Black Dragon\" commotion has settled\ndown. We were running around for nothing." ] }, { @@ -117006,21 +114332,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結構昔から、目撃情報はあったが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今にして思えば全部デタラメだったんだろうな" + "There have been sightings for quite some time, but in\nhindsight, they were probably all nonsense." ] }, { @@ -117082,21 +114401,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またロンズ火山…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は本当の本当に、本当なんだろうな…" + "Mount Lonz again... This time, it's really, truly, for real,\nright..." ] }, { @@ -117158,21 +114470,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」事件は決着したが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達はガーゴイル狩りに駆り出されてるよ" + "The \"Black Dragon\" incident has been resolved, but... we're\nbeing sent out to hunt Gargoyles." ] }, { @@ -117183,21 +114488,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、無駄足を踏むことはほとんどないから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その点じゃ前よりマシだがな" + "Well, at least we're not running around for nothing... in\nthat sense, it's better than before." ] }, { @@ -117268,14 +114566,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会、国王、議会…" + "Trading companies, the king, the parliament..." ] }, { @@ -117286,21 +114584,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "力のある何かにすり寄らなければ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴族というだけでは、食べていけなくなってしまった" + "If we don't cozy up to something powerful... just being a\nnoble isn't enough to make a living anymore." ] }, { @@ -117311,21 +114602,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先の好景気によって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パワーバランスが塗り替えられてしまったのだ" + "The recent economic boom has completely shifted the power\nbalance." ] }, { @@ -117402,21 +114686,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "裸踊りで金がもらえるなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私だってそうしたいよ" + "If I could earn money by dancing naked, I'd do it too." ] }, { @@ -117604,14 +114881,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も商業区は異常なし！" + "No abnormalities in the commercial district today!" ] }, { @@ -117688,21 +114965,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…異常なし！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "(対応めんどくさい！)" + "...No abnormalities! (Dealing with this is such a hassle!)" ] }, { @@ -118138,14 +115408,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく来たか" + "You finally arrived." ] }, { @@ -118227,14 +115497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -118245,14 +115515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、師匠…！" + "M-Master...!" ] }, { @@ -118342,21 +115612,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がいなくなってすぐに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例のドラゴンの話を聞いて、ピンときたよ" + "As soon as you disappeared, I heard about that dragon and\nhad a hunch." ] }, { @@ -118383,21 +115646,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に先回りするつもりはなかったんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅はあまり順調じゃなさそうだな" + "I didn't intend to get ahead of you... but it seems your\njourney isn't going too smoothly." ] }, { @@ -118447,14 +115703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" + "...Master..." ] }, { @@ -118497,21 +115753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れ戻しに来たんですか" + "Did you come to take me back?" ] }, { @@ -118561,14 +115810,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、どうしようかな…" + "Well, what should I do..." ] }, { @@ -118618,14 +115867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -118659,21 +115908,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黙ってついてこい" + "For now... just follow me quietly." ] }, { @@ -119473,14 +116715,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは…？" + "Where is this...?" ] }, { @@ -119491,14 +116733,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都軍の第1兵舎だ" + "It's the first barracks of the royal capital's army." ] }, { @@ -119969,14 +117211,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく来たか" + "You finally arrived." ] }, { @@ -120058,14 +117300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -120076,14 +117318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、師匠…！" + "M-Master...!" ] }, { @@ -120173,21 +117415,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がいなくなってすぐに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例のドラゴンの話を聞いて、ピンときたよ" + "As soon as you disappeared, I heard about that dragon and\nhad a hunch." ] }, { @@ -120214,21 +117449,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に先回りするつもりはなかったんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅はあまり順調じゃなさそうだな" + "I didn't intend to get ahead of you... but it seems your\njourney isn't going too smoothly." ] }, { @@ -120278,14 +117506,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" + "...Master..." ] }, { @@ -120328,21 +117556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れ戻しに来たんですか" + "Did you come to... take me back?" ] }, { @@ -120392,14 +117613,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、どうしようかな…" + "Well, what should I do..." ] }, { @@ -120449,14 +117670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -120490,21 +117711,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黙ってついてこい" + "For now... just follow me quietly." ] }, { @@ -121304,14 +118518,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは…？" + "Where is this...?" ] }, { @@ -121322,14 +118536,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都軍の第1兵舎だ" + "It's the first barracks of the royal capital's army." ] }, { @@ -121800,14 +119014,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく来たか" + "You finally arrived." ] }, { @@ -121889,14 +119103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -121907,14 +119121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、師匠…！" + "M-Master...!" ] }, { @@ -122004,21 +119218,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がいなくなってすぐに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例のドラゴンの話を聞いて、ピンときたよ" + "As soon as you disappeared, I heard about that dragon and\nhad a hunch." ] }, { @@ -122045,21 +119252,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に先回りするつもりはなかったんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅はあまり順調じゃなさそうだな" + "I didn't intend to get ahead of you... but it seems your\njourney isn't going too smoothly." ] }, { @@ -122109,14 +119309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" + "...Master..." ] }, { @@ -122159,21 +119359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れ戻しに来たんですか" + "Did you come to... take me back?" ] }, { @@ -122223,14 +119416,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、どうしようかな…" + "Well, what should I do..." ] }, { @@ -122280,14 +119473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -122321,21 +119514,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黙ってついてこい" + "For now... just follow me quietly." ] }, { @@ -123135,14 +120321,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは…？" + "Where is this...?" ] }, { @@ -123153,14 +120339,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都軍の第1兵舎だ" + "It's the first barracks of the royal capital's army." ] }, { @@ -123631,14 +120817,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく来たか" + "You finally arrived." ] }, { @@ -123720,14 +120906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -123738,14 +120924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、師匠…！" + "M-Master...!" ] }, { @@ -123835,21 +121021,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がいなくなってすぐに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例のドラゴンの話を聞いて、ピンときたよ" + "As soon as you disappeared, I heard about that dragon and\nhad a hunch." ] }, { @@ -123876,21 +121055,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に先回りするつもりはなかったんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅はあまり順調じゃなさそうだな" + "I didn't intend to get ahead of you... but it seems your\njourney isn't going too smoothly." ] }, { @@ -123940,14 +121112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" + "...Master..." ] }, { @@ -123990,21 +121162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れ戻しに来たんですか" + "Did you come to... take me back?" ] }, { @@ -124054,14 +121219,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、どうしようかな…" + "Well, what should I do..." ] }, { @@ -124111,14 +121276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -124152,21 +121317,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黙ってついてこい" + "For now... just follow me quietly." ] }, { @@ -124966,14 +122124,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは…？" + "Where is this...?" ] }, { @@ -124984,14 +122142,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都軍の第1兵舎だ" + "It's the first barracks of the royal capital's army." ] }, { @@ -125421,14 +122579,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らが国王アクリシオ2世は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賢王で\\{あらせられた!!" + "Our King Acrisio II was a wise ruler!!" ] }, { @@ -125479,14 +122630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -125519,21 +122670,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民を導き、\\.国の礎を築き、\\.我々の豊かな暮らしを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作り上げてくださったのは、まごうことなくあのお方！" + "He guided the people, laid the foundation of the nation, and\ncreated our prosperous lives, without a doubt, it was him!" ] }, { @@ -125544,21 +122688,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかしながら、\\.今、\\.誠に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.残念なことながら…!" + "However, now, truly, regrettably...!" ] }, { @@ -125569,21 +122706,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "経済の行き止まり、格差の拡大、治安の悪化…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々が漠然と感じている不安に、陛下は応えようとされない！" + "The economic deadlock, widening disparity, deteriorating\npublic safety... His Majesty does not respond to the vague\nanxieties we feel!" ] }, { @@ -125594,21 +122724,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は実在するかもわからない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ドラゴンの生き残り」にご執心！" + "Now he's obsessed with something that might not even exist,\n\"the last surviving dragon\"!" ] }, { @@ -125619,21 +122742,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「国家の存続を脅かす災厄」などと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たかが魔物の1匹に、何をそこまで怯えているのでしょうか！？" + "Calling it a \"calamity that threatens the nation's\nsurvival\"... Why is he so afraid of just one monster!?" ] }, { @@ -125653,21 +122769,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっきりと言おう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悲しいかな、\\.これは、\\.人の性！" + "Let me say it clearly... Sadly, this is human nature!" ] }, { @@ -125700,14 +122809,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{陛下は老いられた！" + "His Majesty has grown old!" ] }, { @@ -125746,21 +122855,14 @@ 0, 0, 2, - "民衆" + "Commoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんてことを！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不敬だわ！！" + "How dare you!! That's disrespectful!!" ] }, { @@ -125771,14 +122873,14 @@ 0, 0, 2, - "民衆" + "Commoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけるな、若造！！" + "Don't be ridiculous, you young fool!!" ] }, { @@ -125789,21 +122891,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勘違いをなさらないでください！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々は！真に国の行く末を憂うもの！！" + "Please don't misunderstand!! We truly care about the future\nof the nation!!" ] }, { @@ -125814,21 +122909,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下には一点の非もないのです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "老いるのは人が人であるが故！" + "His Majesty is not at fault at all! Aging is part of being\nhuman!" ] }, { @@ -125839,21 +122927,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人の賢人に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国を全て背負わせてしまうということ…" + "To burden a single wise person with the entire nation..." ] }, { @@ -125886,21 +122967,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王政というシステムそのものに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々市民の党は疑問を呈するのであります！！" + "Our citizens' party questions the very system of monarchy\nitself!!" ] }, { @@ -125911,21 +122985,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙で我々が議席を獲得した暁には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会の権限をいっそう強化し、政治を皆様の手に…" + "When we win seats in the next election, we will further\nstrengthen the authority of the parliament and put politics\nin your hands..." ] }, { @@ -125951,14 +123018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、選挙が近いんだっけ" + "Come to think of it, the election is coming up soon." ] }, { @@ -125978,21 +123045,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…政治には詳しくないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、私が気にすることではないか" + "...I'm not well-versed in politics... It's not something I\nshould worry about right now." ] }, { @@ -126319,14 +123379,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らが国王アクリシオ2世は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賢王で\\{あらせられた!!" + "Our King Acrisio II was a wise ruler!!" ] }, { @@ -126377,14 +123430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -126417,21 +123470,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民を導き、\\.国の礎を築き、\\.我々の豊かな暮らしを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作り上げてくださったのは、まごうことなくあのお方！" + "He guided the people, laid the foundation of the nation, and\ncreated our prosperous lives, without a doubt, it was him!" ] }, { @@ -126442,21 +123488,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかしながら、\\.今、\\.誠に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.残念なことながら…!" + "However, now, truly, regrettably...!" ] }, { @@ -126467,21 +123506,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "経済の行き止まり、格差の拡大、治安の悪化…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々が漠然と感じている不安に、陛下は応えようとされない！" + "The economic deadlock, widening disparity, deteriorating\npublic safety... His Majesty does not respond to the vague\nanxieties we feel!" ] }, { @@ -126492,21 +123524,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は実在するかもわからない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ドラゴンの生き残り」にご執心！" + "Now he's obsessed with the so-called \"surviving dragon\"!" ] }, { @@ -126517,21 +123542,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「国家の存続を脅かす災厄」などと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たかが魔物の1匹に、何をそこまで怯えているのでしょうか！？" + "Calling it a \"calamity threatening the nation's survival\"...\nWhy is he so afraid of just one mere monster!?" ] }, { @@ -126551,21 +123569,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっきりと言おう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悲しいかな、\\.これは、\\.人の性！" + "Let me say it clearly... Sadly, this is human nature!" ] }, { @@ -126598,14 +123609,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{陛下は老いられた！" + "His Majesty has grown old!" ] }, { @@ -126644,21 +123655,14 @@ 0, 0, 2, - "民衆" + "Commoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんてことを！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不敬だわ！！" + "How dare you!! That's disrespectful!!" ] }, { @@ -126669,14 +123673,14 @@ 0, 0, 2, - "民衆" + "Commoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけるな、若造！！" + "Don't be ridiculous, you young fool!!" ] }, { @@ -126687,21 +123691,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勘違いをなさらないでください！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々は！真に国の行く末を憂うもの！！" + "Please don't misunderstand!! We truly worry about the future\nof our nation!!" ] }, { @@ -126712,21 +123709,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下には一点の非もないのです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "老いるのは人が人であるが故！" + "His Majesty is not at fault at all! Aging is part of being\nhuman!" ] }, { @@ -126737,21 +123727,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人の賢人に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国を全て背負わせてしまうということ…" + "To burden one wise person with the entire nation..." ] }, { @@ -126784,21 +123767,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王政というシステムそのものに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々市民の党は疑問を呈するのであります！！" + "Our citizens' party questions the very system of monarchy\nitself!!" ] }, { @@ -126809,21 +123785,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙で我々が議席を獲得した暁には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会の権限をいっそう強化し、政治を皆様の手に…" + "If we win seats in the next election, we will further\nstrengthen the authority of the parliament and put politics\nin your hands..." ] }, { @@ -126849,14 +123818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、選挙が近いんだっけ" + "Speaking of which, the election is coming up, isn't it?" ] }, { @@ -126876,21 +123845,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…政治には詳しくないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、私が気にすることではないか" + "...I'm not well-versed in politics... It's not something I\nshould worry about right now." ] }, { diff --git a/data/Map062.json b/data/Map062.json index f17ed58..e681f75 100644 --- a/data/Map062.json +++ b/data/Map062.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "王都居住区", + "displayName": "Royal Capital Residential Area", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 80, @@ -33698,7 +33698,7 @@ { "id": 2, "name": "EV002", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -33931,7 +33931,7 @@ { "id": 4, "name": "画家のアトリエ", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -33978,14 +33978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は開いていないみたいだ" + "It seems like it's not open right now." ] }, { @@ -34203,7 +34203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒーン！" + "Neigh!" ] }, { @@ -34555,7 +34555,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒーン！" + "Neigh!" ] }, { @@ -34976,7 +34976,7 @@ { "id": 10, "name": "新聞社", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -35658,14 +35658,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな邪魔なとこに停めんじゃねーよ！" + "Don't park in such an annoying spot!" ] }, { @@ -35676,21 +35676,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみませんすみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに、言うこと聞かせますんで…" + "I'm sorry, I'm sorry... I'll make sure to move it right\naway..." ] }, { @@ -36465,7 +36458,7 @@ { "id": 20, "name": "EV020", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -36587,7 +36580,7 @@ { "id": 21, "name": "EV021", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -36723,14 +36716,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、具体的には何をすればいいのかしら？" + "So, what exactly should we do?" ] }, { @@ -36741,21 +36734,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…\\c[14]市民の党\\c[0]に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to\nthe...\\c[14]Citizen's Party\\c[0], the representatives of the\npeople." ] }, { @@ -36766,21 +36752,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -36791,21 +36770,14 @@ 0, 0, 2, - "怪訝そうな男" + "Suspicious-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達はもう何もしなくていいってことか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって、これまでと何が違うんだ？" + "Does that mean we don't have to do anything anymore? How is\nthat different from before?" ] }, { @@ -36816,21 +36788,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…市民の党に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to the Citizen's\nParty, the representatives of the people." ] }, { @@ -36841,21 +36806,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -36977,14 +36935,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、具体的には何をすればいいのかしら？" + "So, specifically, what should we do?" ] }, { @@ -36995,21 +36953,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…\\c[14]市民の党\\c[0]に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to\nthe...\\c[14]Citizen's Party\\c[0], the representatives of the\npeople." ] }, { @@ -37020,21 +36971,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -37045,21 +36989,14 @@ 0, 0, 2, - "怪訝そうな男" + "Suspicious-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達はもう何もしなくていいってことか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって、これまでと何が違うんだ？" + "Does that mean we don't have to do anything anymore? How is\nthat different from before?" ] }, { @@ -37070,21 +37007,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…市民の党に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to the Citizen's\nParty, the representatives of the people." ] }, { @@ -37095,21 +37025,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -37231,14 +37154,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、具体的には何をすればいいのかしら？" + "So, specifically, what should we do?" ] }, { @@ -37249,21 +37172,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…\\c[14]市民の党\\c[0]に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to\nthe...\\c[14]Citizen's Party\\c[0], the representatives of the\npeople." ] }, { @@ -37274,21 +37190,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -37299,21 +37208,14 @@ 0, 0, 2, - "怪訝そうな男" + "Suspicious-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達はもう何もしなくていいってことか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって、これまでと何が違うんだ？" + "Does that mean we don't have to do anything anymore? How is\nthat different from before?" ] }, { @@ -37324,21 +37226,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…市民の党に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to the Citizen's\nParty, the representatives of the people." ] }, { @@ -37349,21 +37244,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -37485,14 +37373,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、具体的には何をすればいいのかしら？" + "So, what exactly should we do?" ] }, { @@ -37503,21 +37391,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…\\c[14]市民の党\\c[0]に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to\nthe...\\c[14]Citizen's Party\\c[0], the representatives of the\npeople." ] }, { @@ -37528,21 +37409,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -37553,21 +37427,14 @@ 0, 0, 2, - "怪訝そうな男" + "Suspicious-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達はもう何もしなくていいってことか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって、これまでと何が違うんだ？" + "Does that mean we don't have to do anything anymore? How is\nthat different from before?" ] }, { @@ -37578,21 +37445,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…市民の党に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to the Citizen's\nParty, the representatives of the people." ] }, { @@ -37603,21 +37463,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -37739,14 +37592,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、具体的には何をすればいいのかしら？" + "So, what exactly should we do?" ] }, { @@ -37757,21 +37610,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…\\c[14]市民の党\\c[0]に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to\nthe...\\c[14]Citizen's Party\\c[0], the representatives of the\npeople." ] }, { @@ -37782,21 +37628,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -37807,21 +37646,14 @@ 0, 0, 2, - "怪訝そうな男" + "Suspicious-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達はもう何もしなくていいってことか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって、これまでと何が違うんだ？" + "Does that mean we don't have to do anything anymore? How is\nthat different from before?" ] }, { @@ -37832,21 +37664,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は選挙によって民意を示した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは民の代表である…市民の党に任せよう" + "We have expressed the will of the people through the\nelection. From now on, let's leave it to the Citizen's\nParty, the representatives of the people." ] }, { @@ -37857,21 +37682,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は、きっとよくなるわ" + "Let's believe. This country will surely get better." ] }, { @@ -38226,14 +38044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -38244,14 +38062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か、騒がしいな…" + "It's quite noisy..." ] }, { @@ -38286,14 +38104,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからこの国は、どうなるのかしらね？" + "I wonder what will happen to this country now?" ] }, { @@ -38304,14 +38122,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下には、ちょっと申し訳ない気もするわ…" + "I feel a bit sorry for His Majesty..." ] }, { @@ -38322,21 +38140,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆、陛下に対する恩を忘れたわけじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり休んでいただこう" + "It's not that everyone has forgotten their gratitude to His\nMajesty. Let's let him rest properly." ] }, { @@ -38347,21 +38158,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は皆、陛下に頼りきりだった" + "That's right. We all relied too much on His Majesty." ] }, { @@ -38372,21 +38176,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下のご心労は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達国民のせいでもあるの" + "His Majesty's stress is partly our fault as citizens." ] }, { @@ -38397,21 +38194,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だがこれからは、違う" + "Exactly. But from now on, it will be different." ] }, { @@ -38422,14 +38212,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは…" + "From now on..." ] }, { @@ -38447,14 +38237,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達が、自分の意思で国を動かしていくんだ" + "We will move the country with our own will." ] }, { @@ -38465,14 +38255,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それってなんだか、凄いことね…！" + "That's quite something...!" ] }, { @@ -38483,21 +38273,14 @@ 0, 0, 2, - "無表情な女" + "Expressionless Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはこの国の歴史に刻まれる、大きな一歩なのよ！" + "Yes. This is a significant step in the history of this\ncountry!" ] }, { @@ -38508,14 +38291,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な男" + "Talkative Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]民主主義の時代の幕開けを、祝おう！\\c[0]" + "\\c[14]Let's celebrate the dawn of the age of democracy!\\c[0]" ] }, { @@ -38548,14 +38331,14 @@ 0, 0, 2, - "民衆" + "Commoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ワアアアアッ！！" + "Waaaaah!!" ] }, { @@ -38638,14 +38421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…民主、主義…？" + "...Democracy...?" ] }, { @@ -38672,21 +38455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選挙の結果が、もう…" + "...Come to think of it... the election results are\nalready..." ] }, { @@ -38713,14 +38489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -38756,14 +38532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……選挙……" + "...Election..." ] }, { @@ -38853,21 +38629,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下に恐怖心を与え、疲弊させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "求心力を低下させるための工作でもある" + "It's also a scheme to instill fear in His Majesty, exhaust\nhim, and weaken his influence." ] }, { @@ -38878,14 +38647,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが何につながるのかは、わからん" + "I don't know what that will lead to." ] }, { @@ -38954,21 +38723,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王政というシステムそのものに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々市民の党は疑問を呈するのであります！！" + "We, the Citizens' Party, question the very system of\nmonarchy!!" ] }, { @@ -38979,21 +38741,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙で我々が議席を獲得した暁には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会の権限をいっそう強化し、政治を皆様の手に…" + "When we secure seats in the next election, we will further\nstrengthen the authority of the parliament and put politics\nin your hands..." ] }, { @@ -39113,21 +38868,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼らに与えられたのは、傀儡の魂。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の意思も持たず、ただ我々の望むままに動く" + "What they have been given is a puppet's soul. They have no\nwill of their own and move only as we desire." ] }, { @@ -39138,14 +38886,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうでなくては意味がないのですよ" + "It would be meaningless otherwise." ] }, { @@ -39327,14 +39075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……まさか……" + "...No way..." ] }, { @@ -39469,7 +39217,7 @@ { "id": 28, "name": "入り口", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -39605,7 +39353,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead..." ] }, { @@ -39613,8 +39361,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進む", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -39854,7 +39602,7 @@ { "id": 29, "name": "花屋", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -39945,7 +39693,7 @@ { "id": 30, "name": "雑貨屋", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -40036,7 +39784,7 @@ { "id": 31, "name": "レストラン", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -40127,7 +39875,7 @@ { "id": 32, "name": "書店", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -40218,7 +39966,7 @@ { "id": 33, "name": "セレメー教会", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -40309,7 +40057,7 @@ { "id": 34, "name": "歓楽街へ", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -40431,7 +40179,7 @@ { "id": 35, "name": "大衆浴場", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -40522,7 +40270,7 @@ { "id": 36, "name": "集合住宅", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -40613,7 +40361,7 @@ { "id": 37, "name": "EV037", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -40758,7 +40506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかかっている。" + "It's locked." ] }, { @@ -41599,7 +41347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかかっている。" + "It's locked." ] }, { @@ -42411,21 +42159,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日水揚げされたばかりの新鮮な魚介だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安いよ安いよ～！" + "Fresh seafood just caught today! Cheap, cheap~!" ] }, { @@ -42496,21 +42237,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」討伐祈願セールだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全品30パーセントオフだよ！" + "It's a \"Black Dragon\" Extermination Prayer Sale! Everything\nis 30% off!" ] }, { @@ -42572,21 +42306,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」討伐記念セールだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全品30パーセントオフだよ！" + "It's a special sale to commemorate the defeat of the \"Black\nDragon\"! Everything is 30% off!" ] }, { @@ -42648,21 +42375,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "選挙前特別セールだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全品30パーセントオフだよ！" + "Special pre-election sale! Everything is 30% off!" ] }, { @@ -42724,21 +42444,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民主主義特別セールだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全品30パーセントオフだよ！" + "Special democracy sale! Everything is 30% off!" ] }, { @@ -42800,21 +42513,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民主主義崩壊記念セールだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全品30パーセントオフだよ！" + "It's a Democracy Collapse Commemoration Sale! Everything is\n30% off!" ] }, { @@ -42876,21 +42582,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下追悼セールだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全品30パーセントオフだよ！" + "Memorial sale for His Majesty the King! Everything is 30%\noff!" ] }, { @@ -42901,14 +42600,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -42919,21 +42618,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだい、別にいいじゃないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちとら毎日が命がけの商売なんだよ" + "What? It's fine, isn't it? I'm risking my life every day in\nthis business." ] }, { @@ -42995,21 +42687,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」討伐記念セールだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全品30パーセントオフだよ！" + "It's a special sale to commemorate the defeat of the \"Black\nDragon\"! Everything is 30% off!" ] }, { @@ -43080,21 +42765,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "太陽の光は不快やが、しゃあない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下の汚水は飲めたもんじゃないわ" + "The sunlight is unpleasant, but it can't be helped. The\nsewage underground is undrinkable." ] }, { @@ -43105,14 +42783,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必要な分を汲んだらさっさと地下に戻ろう" + "Let's quickly draw what we need and head back underground." ] }, { @@ -43190,14 +42868,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入居者募集中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご希望の方はパル・カタナス商会まで" + "Now accepting tenants. If interested, please contact Pal\nKatanas Trading Company." ] }, { @@ -43319,21 +42990,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここら一帯は\\c[14]下流区画\\c[0]と呼ばれているよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌な呼び方だよな" + "This whole area is called the \\c[14]Lower District\\c[0].\nIt's a nasty name, isn't it?" ] }, { @@ -43344,21 +43008,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真の下流はこの下にある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺らはまだ中流だ" + "The real lower area is below this. We're still in the middle\ndistrict." ] }, { @@ -43435,21 +43092,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その恰好は…歓楽街よりじゃないのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こっちじゃないぞ、北だ" + "That outfit... isn't it more suited for the entertainment\ndistrict? It's not here, it's to the north." ] }, { @@ -43537,21 +43187,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "基本の刻みは30、50、70！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ものによっては30、60もあるわ" + "The basic intervals are 30, 50, 70! Sometimes it's 30, 60\ndepending on the situation." ] }, { @@ -43562,14 +43205,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何の話だろう…？" + "What are you talking about...?" ] }, { @@ -43646,14 +43289,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女はもう70超えててもおかしくないわね" + "It's not surprising if you've already surpassed 70." ] }, { @@ -43741,14 +43384,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "迷える魂よ、安らかに…" + "Rest in peace, lost soul..." ] }, { @@ -43810,21 +43453,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪魔に弄ばれし哀れな魂よ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか安らかに…" + "Oh, pitiful soul toyed with by the devil, please find\npeace..." ] }, { @@ -43895,14 +43531,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつ見ても立派な教会じゃ" + "It's always such an impressive church." ] }, { @@ -43913,21 +43549,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃがこの国には…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっともっと立派な\\c[14]宗教都市\\c[0]があるという" + "But in this country... there's an even more magnificent\n\\c[14]religious city\\c[0], they say." ] }, { @@ -43938,21 +43567,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかは行ってみたいものじゃが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この足ではの" + "I'd like to visit it someday... but not with these legs." ] }, { @@ -44014,14 +43636,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宗教都市は無残に壊されてしまったそうじゃ" + "I heard the religious city was destroyed mercilessly." ] }, { @@ -44032,21 +43654,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃが、形あるものは壊れても直すことができる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "命以外はな" + "However, things with form can be repaired... except for\nlife." ] }, { @@ -44124,7 +43739,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入居者募集中" + "Now Leasing" ] }, { @@ -44246,21 +43861,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「市民の党」…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なかなか革新的な思想を持つ政治団体らしいわ" + "The 'Citizen's Party'... It seems to be a political group\nwith quite innovative ideas." ] }, { @@ -44271,14 +43879,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと見学でもさせてもらおうかしら" + "Maybe I'll take a little tour and see for myself." ] }, { @@ -44340,21 +43948,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この度の「黒いドラゴン」騒ぎ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "報道によれば全くの茶番だったらしいじゃないか" + "The recent \"Black Dragon\" incident... According to reports,\nit was a complete farce." ] }, { @@ -44365,21 +43966,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「賢王」はもう老いた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「市民の党」の主張に全面的に同意するよ" + "The \"Wise King\" has grown old... I fully agree with the\nclaims of the \"Citizen's Party.\"" ] }, { @@ -44390,21 +43984,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も今のうちに入党して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国をよりよくするための活動に参加するつもりさ" + "I plan to join the party now and participate in activities\nto make this country better." ] }, { @@ -44466,14 +44053,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここが最近話題の「市民の党」の本部か" + "So this is the headquarters of the recently talked-about\n'Citizen's Party'." ] }, { @@ -44484,21 +44071,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙で勝つかもしれないと言われてるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のうちにいっちょ噛みさせてもらうとするか" + "They say they might win the next election... Maybe I should\nget involved while I can." ] }, { @@ -44560,14 +44140,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここが「市民の党」本部かぁ…" + "So this is the headquarters of the \"Citizen's Party\"..." ] }, { @@ -44578,21 +44158,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから彼らがどんな国を作っていくのか、興味があるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぜひ見学させてもらおう" + "I'm curious about what kind of country they'll build from\nhere on... I'd love to take a tour." ] }, { @@ -44738,14 +44311,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…き、緊張する…" + "...I-I'm nervous..." ] }, { @@ -44811,21 +44384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんならできるよ" + "You'll be fine! Komoru-kun, you can do it." ] }, { @@ -44852,21 +44418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も傍についていてあげるから…" + "Besides, I'll be right by your side..." ] }, { @@ -44884,14 +44443,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -44911,14 +44470,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや…" + "...No..." ] }, { @@ -44936,14 +44495,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここから先は、ボク一人で行くよ" + "From here on, I'll go alone." ] }, { @@ -45033,14 +44592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ？" + "Huh?" ] }, { @@ -45105,21 +44664,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マンガ家になりたいっていうのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボク自身の夢だし…" + "Becoming a manga artist is my own dream..." ] }, { @@ -45130,21 +44682,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな大事な場面でレイリさんに頼りきりじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ママに付き添われてるのと何も変わらないから…" + "If I rely on you in such an important moment, it's no\ndifferent from having my mom accompany me..." ] }, { @@ -45194,14 +44739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…コモルくん…" + "...Komoru-kun..." ] }, { @@ -45269,14 +44814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった" + "...I understand." ] }, { @@ -45319,14 +44864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はここで待ってるから" + "I'll wait here for you." ] }, { @@ -45344,21 +44889,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行ってくるね" + "Thank you, Reiri-san... I'm going." ] }, { @@ -45489,14 +45027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…頑張って…" + "...Good luck..." ] }, { @@ -45738,21 +45276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ど、どうだった…！？" + "Komoru-kun! H-How did it go...!?" ] }, { @@ -45786,14 +45317,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -45843,14 +45374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん…" + "Komoru-kun..." ] }, { @@ -45868,21 +45399,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…め、名刺をもらえた…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1か月後、また来てほしいって…！" + "...I-I got a business card...! They want me to come back in\na month...!" ] }, { @@ -45941,21 +45465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…よかった…！" + "...Really!? ...That's great...!" ] }, { @@ -45973,21 +45490,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぜ、全部…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんのおかげだよ…" + "I-It was all... thanks to you, Reiri-san..." ] }, { @@ -46037,21 +45547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことない…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんの努力が実ったんだよ…！" + "That's not true...! It was your hard work that paid off,\nKomoru-kun...!" ] }, { @@ -46078,21 +45581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねえ、ご飯食べに行こう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お祝いだよ、私がおごってあげる！" + "Hey, let's go out for a meal! It's a celebration, and I'll\ntreat you!" ] }, { @@ -46110,14 +45606,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…！" + "Y-Yeah...!" ] }, { @@ -46434,14 +45930,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -46462,14 +45958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…また来るよ、お父さん" + "...I'll come again, Dad" ] }, { @@ -46551,14 +46047,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんにちは、レイリ先生！" + "Hello, Reiri-sensei!" ] }, { @@ -46579,21 +46075,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こちらはアルルマーニ家の邸宅です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "御用のない方は立ち入らぬよう…" + "This is the Aruruma-ni family's mansion. Please do not enter\nif you have no business here..." ] }, { @@ -46604,14 +46093,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もしや、家庭教師の方ですか？" + "...Could it be that you are the tutor?" ] }, { @@ -46633,21 +46122,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんですかね？" + "Well, I guess... that's right?" ] }, { @@ -46668,14 +46150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いえ、違いますけど" + "No, that's not it." ] }, { @@ -46783,21 +46265,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "常日頃から、驚きと刺激のある衣装を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さすがです、レイリ先生！" + "You always wear such surprising and stimulating outfits...\nAs expected of you, Reiri-sensei!" ] }, { @@ -46829,21 +46304,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…その恰好で、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お坊ちゃんに影響がなければいいのですが…" + "...In that outfit, really? I hope it doesn't influence the\nyoung master..." ] }, { @@ -46864,21 +46332,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まあ、それはそうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "よく見ればあまりにふさわしくない服装ですものね" + "...Well, I suppose that's true... Upon closer inspection,\nit's quite an inappropriate outfit, isn't it?" ] }, { @@ -46986,21 +46447,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雑貨屋、本屋、花屋、レストラン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "居住区のお店には住民の生活のためのものが多いわ" + "General stores, bookstores, flower shops, restaurants... The\nshops in the residential area mostly cater to the residents'\ndaily needs." ] }, { @@ -47011,14 +46465,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旅の準備がしたいなら商業区に行った方がいいわよ" + "If you want to prepare for your journey, you should head to\nthe commercial district." ] }, { @@ -47095,14 +46549,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちなみに娼館は歓楽街" + "By the way, the brothel is in the entertainment district." ] }, { @@ -47414,21 +46868,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近体の調子が悪くてのぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少値は張っても、毎週診察を受けねばのぉ" + "Lately, my body hasn't been feeling well... Even if it's a\nbit pricey, I need to get a check-up every week." ] }, { @@ -47504,21 +46951,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おや、看護師さんかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっとここで軽く診てもらいたいのじゃが…" + "Oh, are you a nurse? I'd like a quick examination here if\npossible..." ] }, { @@ -47529,21 +46969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、違います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これはただのコスプレナースです" + "No, I'm not. This is just a cosplay nurse outfit." ] }, { @@ -47554,14 +46987,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんじゃい、紛らわしい" + "What the heck, that's misleading." ] }, { @@ -47649,14 +47082,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この階段を降りると地下スラムだ" + "If you go down these stairs, you'll reach the Underground\nSlum." ] }, { @@ -47667,14 +47100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…降りていいんですか？" + "...Is it okay to go down?" ] }, { @@ -47685,14 +47118,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オススメはしないがね" + "I wouldn't recommend it." ] }, { @@ -47769,14 +47202,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "特にそんな恰好では" + "Especially not in that outfit." ] }, { @@ -47855,14 +47288,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この階段を降りると地下スラムだ" + "If you go down these stairs, you'll reach the Underground\nSlum." ] }, { @@ -47873,14 +47306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…このところ、地下の治安はどうですか？" + "...How's the security down there these days?" ] }, { @@ -47891,14 +47324,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少なくとも、人さらいの噂は聞かなくなったな" + "At least, I haven't heard any rumors about kidnappings\nlately." ] }, { @@ -47975,21 +47408,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうは言っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんな格好だと危ないってのは変わらないぞ" + "...That said, it's still dangerous to dress like that." ] }, { @@ -48077,14 +47503,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この道を西に、橋を渡ると\\c[14]歓楽街だよ\\c[0]" + "If you head west on this road and cross the bridge, you'll\nreach the \\c[14]entertainment district\\c[0]." ] }, { @@ -48161,21 +47587,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あえて言うまでもないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あそこの住人なんだろ、その恰好" + "I guess I don't need to say it. You're a resident there,\njudging by your outfit." ] }, { @@ -48263,21 +47682,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "風呂上がりに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうして風にあたりながら休憩するのが大好きなんじゃ" + "I love taking a break like this, feeling the breeze after a\nbath." ] }, { @@ -48288,14 +47700,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり肌寒い日にやると風邪をひいてしまうがの" + "But if you do it on a chilly day, you'll catch a cold." ] }, { @@ -48372,14 +47784,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アンタも風邪をひかんよう気をつけなさいよ" + "You should be careful not to catch a cold too." ] }, { @@ -48467,14 +47879,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このお花素敵ねぇ…" + "These flowers are lovely..." ] }, { @@ -48496,14 +47908,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(嘘つけ、どうせチャーリーが目当てのくせに)" + "(Liar, you're just here for Charlie, aren't you?)" ] }, { @@ -48535,21 +47947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(確かに、綺麗に愛情込めて育てられた花だな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私もこのぐらい出来たらいいんだけど)" + "(It's true, these flowers have been lovingly and beautifully\nnurtured... I wish I could do something like this too)" ] }, { @@ -48570,21 +47975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(本当…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "プロなだけあって、さすがだよな)" + "(Really... As expected from a professional, it's impressive)" ] }, { @@ -48899,14 +48297,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わーい、わーい" + "Yay, yay!" ] }, { @@ -48983,14 +48381,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お姉ちゃん変な恰好！" + "Big sis, you're wearing something weird!" ] }, { @@ -49069,21 +48467,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも一緒に遊んでた友達…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "がーごいる？だったんだって" + "The friend I always played with... was a gargoyle?" ] }, { @@ -49094,14 +48485,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次はいつ会えるのかなぁ" + "I wonder when I can see them next." ] }, { @@ -49172,21 +48563,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近大人の人達、せいじの話ばっかりで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌になっちゃう" + "Lately, the adults are always talking about politics... It's\nso annoying." ] }, { @@ -49263,14 +48647,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お姉ちゃんは小難しいこと考えてなさそうだね" + "Big sis, you don't seem to be thinking about complicated\nthings." ] }, { @@ -49358,21 +48742,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良い眺めじゃのぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "中流から見る下流は" + "What a nice view... Looking downstream from the middle." ] }, { @@ -49443,14 +48820,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わーい、わーい" + "Yay, yay!" ] }, { @@ -49572,14 +48949,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また果物が高くなったなぁ" + "The price of fruit has gone up again." ] }, { @@ -49656,14 +49033,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのでっかいメロンはいくらだ？" + "How much is that big melon?" ] }, { @@ -49751,14 +49128,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この水路は地下スラムへと流れ込んでいるんだ" + "This waterway flows into the Underground Slum." ] }, { @@ -49769,21 +49146,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "水だけじゃない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴミも人も流れ着く、まさに掃きだめだよ" + "It's not just water; trash and people end up there too. It's\na real dumping ground." ] }, { @@ -49860,14 +49230,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな恰好で行ったら絶対碌なことにならねぇぜ" + "If you go there dressed like that, nothing good will come of\nit." ] }, { @@ -49955,21 +49325,14 @@ 0, 0, 2, - "強面の男" + "Tough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここを北に行けば歓楽街、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "橋を渡って水路に沿って進めば地下スラムだ" + "If you head north from here, you'll reach the entertainment\ndistrict. Cross the bridge and follow the waterway to get to\nthe underground slum." ] }, { @@ -49980,21 +49343,14 @@ 0, 0, 2, - "強面の男" + "Tough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓楽街の遊びで首が回らなくなった奴が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま地下に逃げ込もうとすることも多い" + "Many people who get in over their heads in the entertainment\ndistrict try to escape to the underground." ] }, { @@ -50005,14 +49361,14 @@ 0, 0, 2, - "強面の男" + "Tough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのためにこうして見張りに立っているのさ" + "That's why I'm standing guard here." ] }, { @@ -50089,14 +49445,14 @@ 0, 0, 2, - "強面の男" + "Tough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アンタも遊びすぎて堕落しねぇように気をつけな" + "You better be careful not to indulge too much and end up\nfalling into ruin." ] }, { @@ -50184,14 +49540,14 @@ 0, 0, 2, - "若い政治家" + "Young Politician" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「市民の党」は常に皆様の力を求めています！" + "The \"Citizen's Party\" is always seeking your support!" ] }, { @@ -50202,21 +49558,14 @@ 0, 0, 2, - "若い政治家" + "Young Politician" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々の掲げる理念にご賛同頂ける方、ご興味のある方は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぜひ、ご見学を！" + "If you agree with our principles or are interested... please\ncome and visit us!" ] }, { @@ -50227,21 +49576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ちょくちょく名前を聞く新しい政党…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここが本部か)" + "(A new political party I've been hearing about... This must\nbe their headquarters.)" ] }, { @@ -50252,14 +49594,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…まぁ、私には関係のないことだ)" + "(...Well, it has nothing to do with me.)" ] }, { @@ -50381,21 +49723,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近、あまり治安に関して良い噂を聞かなくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不安だわ" + "Lately, I haven't heard any good rumors about the safety\naround here... It's worrying." ] }, { @@ -50472,14 +49807,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女みたいな痴女もうろついてるし…" + "And with perverts like you wandering around..." ] }, { @@ -50558,14 +49893,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国の治安はいつ良くなるのかしらねぇ" + "I wonder when the security in this country will improve." ] }, { @@ -50642,14 +49977,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女みたいな痴女もうろついてるし…" + "With perverts like you wandering around..." ] }, { @@ -50737,14 +50072,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな女性" + "Wealthy-Looking Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "居住区は大体3つの区画に分かれているわ" + "The residential area is roughly divided into three sections." ] }, { @@ -50755,21 +50090,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな女性" + "Wealthy-Looking Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今いるのが\\c[14]上流区画\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南に降りるといくつかの商店を有する\\c[14]中流区画\\c[0]" + "We're currently in the \\c[14]Upper District\\c[0]. If you\nhead south, you'll find the \\c[14]Middle District\\c[0] with\nseveral shops." ] }, { @@ -50780,21 +50108,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな女性" + "Wealthy-Looking Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこからさらに下に降りると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小さな家がいくつも並ぶ\\c[14]下流区画\\c[0]…" + "If you go further down from there, you'll reach the\n\\c[14]Lower District\\c[0] with many small houses..." ] }, { @@ -50805,21 +50126,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな女性" + "Wealthy-Looking Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その下もあるらしいですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は知りません" + "I've heard there's something below that, but I don't know\nabout it." ] }, { @@ -50896,21 +50210,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな女性" + "Wealthy-Looking Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちなみに貴女の行くべき場所は歓楽街。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この道を真っすぐ西へ進んだところです" + "By the way, the place you should go is the entertainment\ndistrict. Just head straight west on this road." ] }, { @@ -50998,21 +50305,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー遊んだ遊んだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歓楽街で遊びまくって、財布が空っぽだぜ" + "Ah, I had a blast! I played around so much in the\nentertainment district, my wallet's empty." ] }, { @@ -51023,14 +50323,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また頑張って貯金しねぇとなぁ" + "I guess I have to work hard and save up again." ] }, { @@ -51107,21 +50407,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "悪いな娼婦のねぇちゃん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンタに払える金は今ねぇんだわ！" + "Sorry, miss prostitute. I don't have any money to pay you\nright now!" ] }, { @@ -51209,14 +50502,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは歴史あるセレメー教会" + "This is the historic Sereme Church." ] }, { @@ -51227,14 +50520,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "清廉を尊ぶ、我が国の国教です" + "It is the state religion that values purity in our country." ] }, { @@ -51256,21 +50549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ケイトスの悪事は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一般信徒の耳には入っていないんだろうか)" + "(I wonder if the general believers haven't heard about\nCetus's misdeeds.)" ] }, { @@ -51357,21 +50643,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女ももう少し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "慎みを持つべきではないでしょうか" + "Shouldn't you also show a bit more... modesty?" ] }, { @@ -51391,14 +50670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これ一応セレメー教の正装だって言われたんですけどね" + "...I was told this is the official attire of the Sereme\nChurch, though." ] }, { @@ -51409,14 +50688,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "冗談はやめてください" + "Please stop joking." ] }, { @@ -51514,14 +50793,14 @@ 0, 0, 2, - "猫" + "Cat" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フニャー" + "Meow" ] }, { @@ -51532,14 +50811,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -51550,14 +50829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…にゃあ、にゃあ…" + "...meow, meow..." ] }, { @@ -51568,14 +50847,14 @@ 0, 0, 2, - "猫" + "Cat" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -51586,14 +50865,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(無視された…)" + "(Ignored...)" ] }, { @@ -51664,14 +50943,14 @@ 0, 0, 2, - "犬" + "Dog" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わんわん！" + "Woof woof!" ] }, { @@ -51691,14 +50970,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -51779,21 +51058,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな婦人" + "Wealthy-Looking Lady" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "平原の野良犬どものせいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワンちゃんへの視線が厳しくなって嫌ですわ" + "Because of those wild dogs on the plains, people are giving\nmy little dog harsh looks, and I don't like it." ] }, { @@ -51813,14 +51085,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私も正直、苦手になっちゃったな…)" + "(Honestly, I've started to dislike them too...)" ] }, { @@ -51901,14 +51173,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腹が減ったが、飯よりまず酒だ！" + "I'm hungry, but first comes the booze!" ] }, { @@ -51985,14 +51257,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女はさらにその後！" + "Women come after that!" ] }, { @@ -52144,14 +51416,14 @@ 0, 0, 2, - "走る男" + "Running Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ、はぁっ、はぁっ…" + "Huff, huff, huff..." ] }, { @@ -52162,14 +51434,14 @@ 0, 0, 2, - "走る男" + "Running Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "水路沿いを走るのは気持ちいいよな" + "Running along the canal feels great, doesn't it?" ] }, { @@ -52246,14 +51518,14 @@ 0, 0, 2, - "走る男" + "Running Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "露出は気持ちいいか？" + "Does exposure feel good?" ] }, { @@ -52836,7 +52108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を見つけた。" + "You found \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -53126,7 +52398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]使い捨てテント\\c[0]を3つ見つけた。" + "Found 3 \\c[14]Disposable Tents\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map063.json b/data/Map063.json index e621916..4e9b665 100644 --- a/data/Map063.json +++ b/data/Map063.json @@ -3692,7 +3692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかかっている。" + "It's locked." ] }, { @@ -4277,21 +4277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すみません" + "Um... Excuse me." ] }, { @@ -4349,21 +4342,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうされましたか？" + "Yes, how can I help you?" ] }, { @@ -4421,21 +4407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先に進みたいのですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道が塞がっていて…" + "I want to go further, but the path is blocked..." ] }, { @@ -4502,14 +4481,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～…" + "Ah..." ] }, { @@ -4529,21 +4508,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…またですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかりました" + "...Again... I understand." ] }, { @@ -4586,14 +4558,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…また？" + "...Again?" ] }, { @@ -4604,21 +4576,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとお待ちください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道具を持ってきます" + "Please wait a moment, I'll bring some tools." ] }, { diff --git a/data/Map064.json b/data/Map064.json index 1d15f85..e54e4ed 100644 --- a/data/Map064.json +++ b/data/Map064.json @@ -16667,14 +16667,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒沼で道が塞がれている…" + "The path is blocked by a poisonous swamp..." ] }, { @@ -16685,21 +16685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入り口に建物があった" + "...Oh, there was a building at the entrance." ] }, { @@ -16710,21 +16703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かいないかな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返して話を聞いてみよう" + "I wonder if anyone's there... Let's go back and ask around." ] }, { @@ -16883,21 +16869,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見事に持っていかれてるなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まぁこの程度ならすぐに直せるか…" + "It's been taken quite thoroughly... Well, I can fix this\nmuch quickly..." ] }, { @@ -16965,14 +16944,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…ふぅ…" + "...Phew... Phew..." ] }, { @@ -17047,14 +17026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -17065,14 +17044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしよければ、手伝いましょうか？" + "If you'd like, I can help?" ] }, { @@ -17137,14 +17116,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうわけには…" + "I can't really ask you to..." ] }, { @@ -17164,14 +17143,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……いや…" + "...No..." ] }, { @@ -17182,21 +17161,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先を急がれるのですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の意地で無駄に待たせるのも申し訳ないですし…" + "...You're in a hurry, right? It would be rude to keep you\nwaiting because of my stubbornness..." ] }, { @@ -17238,21 +17210,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、道具をお渡ししますので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そちら側をお願いします" + "Then, I'll hand you the tools... Please take care of that\nside." ] }, { @@ -17331,14 +17296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -17378,7 +17343,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "古びたトンカチを受け取った。" + "Received an old hammer." ] }, { @@ -17545,21 +17510,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "驚いた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道具の扱いがお上手ですね" + "I'm surprised... You're quite skilled with tools." ] }, { @@ -17602,21 +17560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薪割りとか、家具作りとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "木を使う作業はよくやっていたので" + "I've done a lot of work with wood, like chopping firewood\nand making furniture." ] }, { @@ -17669,14 +17620,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -17687,21 +17638,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昔は私もこの程度なんともなかったんですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足を悪くしてから、どうにも…" + "I used to handle this kind of thing easily, but ever since I\nhurt my leg, it's been difficult..." ] }, { @@ -17891,21 +17835,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで大丈夫でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のご協力で、ずっと早く終わりました" + "This should be fine now. Thanks to your help, we finished\nmuch faster." ] }, { @@ -17939,14 +17876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こういうことは、よくあるんですか？" + "...Does this kind of thing happen often?" ] }, { @@ -17989,21 +17926,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "原因はわかっているんです" + "Actually... I know the cause." ] }, { @@ -18014,21 +17944,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらく前から\\c[14]鳥のような奇妙な魔物\\c[0]が住みついて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気まぐれに橋を壊しては木材を持ち去っていくんです" + "For a while now, a \\c[14]strange bird-like monster\\c[0] has\nsettled here, whimsically breaking the bridge and stealing\nthe wood." ] }, { @@ -18070,14 +17993,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この感じだと、たぶん他もやられてるな…" + "...Judging by this, other places are probably affected\ntoo..." ] }, { @@ -18119,14 +18042,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ" + "...That's right." ] }, { @@ -18137,21 +18060,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その工具は、差し上げます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もとは同僚が使っていたものですが、もういないので" + "You can have those tools. They belonged to a colleague who's\nno longer here." ] }, { @@ -18162,21 +18078,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材も各所の小屋に備蓄してあるはずなので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お好きに持ち出してくださって構いません" + "There should be wood stocked in various sheds, so feel free\nto take what you need." ] }, { @@ -18194,14 +18103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいんですか" + "...Is that okay?" ] }, { @@ -18219,14 +18128,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいも何も…" + "It's not a matter of okay or not..." ] }, { @@ -18237,21 +18146,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本来はこの公園の管理人である、私がやるべき仕事なのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お恥ずかしい限りです" + "As the caretaker of this park, it's my job to handle this...\nIt's quite embarrassing." ] }, { @@ -18285,14 +18187,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、そんな…" + "No, it's not..." ] }, { @@ -18328,14 +18230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…公園？" + "...A park?" ] }, { @@ -18353,21 +18255,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラーリッサ北国立公園。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの正式名称です" + "Larissa North National Park. That's the official name here." ] }, { @@ -18378,14 +18273,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近では「荒地」としか呼ばれませんがね" + "These days, it's only called the 'Wasteland.'" ] }, { @@ -18419,14 +18314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…元々は、そうではなかった？" + "...It wasn't always like that?" ] }, { @@ -18444,21 +18339,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様々な鳥や獣達が暮らす、緑豊かな土地でした" + "Of course. It was a lush land where various birds and beasts\nlived." ] }, { @@ -18469,21 +18357,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.ドラゴンのせいでこの有様です" + "...But now, it's like this because of the dragon." ] }, { @@ -18542,14 +18423,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン…！" + "A dragon...!" ] }, { @@ -18592,21 +18473,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先の火山に現れたという、あの？" + "Is it... the one that appeared at the volcano ahead?" ] }, { @@ -18624,14 +18498,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いえ、そうではなく…" + "Ah, no, not that one..." ] }, { @@ -18642,21 +18516,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数年前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に倒されたドラゴンの1体です" + "It's one of the dragons that was already defeated a few\nyears ago." ] }, { @@ -18667,21 +18534,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "猛毒をまき散らしながら暴れた最悪な奴で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "討伐されてからもその毒が消えていないんですよ" + "It was a terrible creature that rampaged while spreading\ndeadly poison, and even after being defeated, the poison\nhasn't disappeared." ] }, { @@ -18731,14 +18591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなことが…" + "...I can't believe it..." ] }, { @@ -18756,21 +18616,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンは既に滅びた種族。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商品として消費されたこともあり、甘く見ている人も多いですが…" + "Dragons are an extinct species. Many people underestimate\nthem because they were consumed as commodities..." ] }, { @@ -18781,21 +18634,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここだけじゃない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いろんな国のいろんな場所に、奴らの爪痕は今も残っています" + "But their scars remain in various places in many countries,\nnot just here." ] }, { @@ -18806,21 +18652,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らは本当に恐ろしい魔物だった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、恐ろしい魔物なんです" + "They were truly terrifying monsters... No, they are\nterrifying monsters." ] }, { @@ -18838,14 +18677,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18894,14 +18733,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先の駐屯地に行かれるのでしょう？" + "You're heading to the garrison ahead, right?" ] }, { @@ -18943,21 +18782,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンと対峙するつもりなのならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの景色をしっかり目に焼き付けていってください" + "If you plan to face a dragon, make sure to take a good look\nat the scenery here." ] }, { @@ -19032,14 +18864,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -19050,21 +18882,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、私は一旦管理小屋に戻りますので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かありましたらお声がけください" + "Well then, I'll return to the management hut for now... If\nyou need anything, please let me know." ] }, { @@ -19682,7 +19507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -19841,7 +19666,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained lumber." ] }, { @@ -20000,7 +19825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -20159,7 +19984,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -20318,7 +20143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -20477,7 +20302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -20795,21 +20620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -20817,8 +20635,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -20920,14 +20738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よし、いい感じ" + "Alright, this feels good." ] }, { @@ -20981,21 +20799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -21195,21 +21006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -21217,8 +21021,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -21320,21 +21124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっと曲がってる…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いや、凝っても仕方ないか" + "Is it a bit crooked...? Well, there's no point in worrying\nabout it." ] }, { @@ -21388,21 +21185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's check the storage shed." ] }, { @@ -21542,21 +21332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -21564,8 +21347,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -21667,21 +21450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっと曲がってる…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いや、凝っても仕方ないか" + "Is it a bit crooked...? Well, there's no point in worrying\nabout it." ] }, { @@ -21735,21 +21511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -21949,21 +21718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -21971,8 +21733,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -22074,21 +21836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはお金を取れるレベル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "は、言いすぎか" + "This is worth charging money for... Or maybe that's an\nexaggeration." ] }, { @@ -22142,21 +21897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -22476,21 +22224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -22498,8 +22239,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -22610,14 +22351,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "指打った…" + "I hit my finger..." ] }, { @@ -22671,21 +22412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -23005,21 +22739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -23027,8 +22754,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -23130,14 +22857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今なら家の椅子ももっと上手く作れるかな" + "Maybe I can make the chairs at home even better now." ] }, { @@ -23191,21 +22918,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's check the storage shed." ] }, { @@ -23585,21 +23305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -23607,8 +23320,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -23710,14 +23423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これで奥に進めそうだ" + "With this, we should be able to move forward." ] }, { @@ -23771,21 +23484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -24556,14 +24262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -24574,21 +24280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, I need to get to a place without enemies..." ] }, { @@ -24599,14 +24298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24626,21 +24325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ち、悪いっ…" + "My body... feels sick..." ] }, { @@ -24651,14 +24343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…卵を、出さないとっ…" + "...I have to get the egg out..." ] }, { @@ -24745,14 +24437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………あっ………" + "...Ah..." ] }, { @@ -24770,14 +24462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……なくなっちゃった……" + "...It's gone..." ] }, { @@ -24788,14 +24480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の、処女膜…" + "...My hymen..." ] }, { @@ -24813,7 +24505,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………………" + "..." ] }, { @@ -24831,7 +24523,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24849,7 +24541,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { @@ -24959,7 +24651,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]百合に捧げし純潔」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Purity Dedicated to Yuri\"." ] }, { @@ -25158,14 +24850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ここの連中は、本当に無理…っ" + "...I really can't handle the people here..." ] }, { @@ -25196,14 +24888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing new at this point..." ] }, { @@ -25234,14 +24926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -25272,14 +24964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't be defeated by something like this...!" ] }, { @@ -30244,7 +29936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[28]グリーンベリル\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[28]Green Beryl\\c[0]." ] }, { @@ -30288,21 +29980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "赤・青・緑・黄…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで4つの宝石が揃った" + "Red, blue, green, yellow... Now we have all four gems." ] }, { @@ -30324,21 +30009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アンジェリーナさん…だったっけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "小劇場のオーナーさんに報告しよう" + "Angelina-san... was it? Let's report to the owner of the\nsmall theater." ] }, { @@ -30349,21 +30027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "宝石をたくさん使った衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どんなものになるんだろう？" + "Costumes with lots of gems... I wonder what they'll look\nlike?" ] }, { @@ -30384,21 +30055,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "宝石を使った綺麗な衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私なんかには似合わないだろう" + "Beautiful costumes with gems... They probably wouldn't suit\nsomeone like me." ] }, { @@ -30418,21 +30082,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一応報告はしておくのが礼儀かな" + "...But, I guess it's polite to report it anyway." ] }, { @@ -30443,21 +30100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うん、そうしよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "王都歓楽街の小劇場だったな" + "...Yeah, let's do that. It was the small theater in the\ncapital's entertainment district." ] }, { @@ -30488,21 +30138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "綺麗な宝石…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あの女の人が言っていたもの…かな？" + "Beautiful gems... Is it what that woman was talking about?" ] }, { @@ -30524,21 +30167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "4つ揃えれば、綺麗な衣装が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと気になるし、持っておこう" + "If we gather all four, a beautiful costume... I'm a bit\ncurious, so I'll hold onto them." ] }, { @@ -30559,21 +30195,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "4つ揃えれば、綺麗な衣装が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "別に興味はないけど一応持っておこうか" + "If we gather all four, a beautiful costume... I'm not really\ninterested, but I'll keep them just in case." ] }, { @@ -30584,14 +30213,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一応" + "Just in case." ] }, { @@ -30780,7 +30409,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -30885,7 +30514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -30990,7 +30619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -31160,14 +30789,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒沼で道が塞がれている…" + "The path is blocked by a poisonous swamp..." ] }, { @@ -31178,21 +30807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入り口に建物があった" + "...Oh, there was a building at the entrance." ] }, { @@ -31203,21 +30825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かいないかな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返して話を聞いてみよう" + "I wonder if anyone's there... Let's go back and ask around." ] }, { @@ -31376,21 +30991,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見事に持っていかれてるなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まぁこの程度ならすぐに直せるか…" + "It's been taken quite thoroughly... Well, if it's just this\nmuch, I can fix it quickly..." ] }, { @@ -31458,14 +31066,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…ふぅ…" + "...Phew... Phew..." ] }, { @@ -31540,14 +31148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -31558,14 +31166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしよければ、手伝いましょうか？" + "If you'd like, I can help?" ] }, { @@ -31630,14 +31238,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうわけには…" + "I can't really ask you to..." ] }, { @@ -31657,14 +31265,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……いや…" + "...No..." ] }, { @@ -31675,21 +31283,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先を急がれるのですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の意地で無駄に待たせるのも申し訳ないですし…" + "...You're in a hurry, right? It would be rude to keep you\nwaiting because of my stubbornness..." ] }, { @@ -31731,21 +31332,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、道具をお渡ししますので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そちら側をお願いします" + "Then, I'll hand you the tools... Please take care of that\nside." ] }, { @@ -31824,14 +31418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -31871,7 +31465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "古びたトンカチを受け取った。" + "Received an old hammer." ] }, { @@ -32038,21 +31632,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "驚いた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道具の扱いがお上手ですね" + "I'm surprised... You're quite skilled with tools." ] }, { @@ -32095,21 +31682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薪割りとか、家具作りとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "木を使う作業はよくやっていたので" + "I've done a lot of work with wood, like chopping firewood\nand making furniture." ] }, { @@ -32162,14 +31742,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -32180,21 +31760,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昔は私もこの程度なんともなかったんですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足を悪くしてから、どうにも…" + "I used to handle this kind of thing easily, but ever since I\nhurt my leg, it's been difficult..." ] }, { @@ -32384,21 +31957,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで大丈夫でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のご協力で、ずっと早く終わりました" + "This should be fine now. Thanks to your help, we finished\nmuch faster." ] }, { @@ -32432,14 +31998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こういうことは、よくあるんですか？" + "...Does this kind of thing happen often?" ] }, { @@ -32482,21 +32048,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "原因はわかっているんです" + "Actually... I know the cause." ] }, { @@ -32507,21 +32066,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらく前から\\c[14]鳥のような奇妙な魔物\\c[0]が住みついて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気まぐれに橋を壊しては木材を持ち去っていくんです" + "For a while now, a \\c[14]strange bird-like monster\\c[0] has\nbeen living here, whimsically breaking the bridge and taking\naway the wood." ] }, { @@ -32563,14 +32115,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この感じだと、たぶん他もやられてるな…" + "...Judging by this, other places are probably affected\ntoo..." ] }, { @@ -32612,14 +32164,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ" + "...That's right." ] }, { @@ -32630,21 +32182,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その工具は、差し上げます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もとは同僚が使っていたものですが、もういないので" + "You can have those tools. They originally belonged to a\ncolleague who's no longer here." ] }, { @@ -32655,21 +32200,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材も各所の小屋に備蓄してあるはずなので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お好きに持ち出してくださって構いません" + "There should be wood stocked in various sheds, so feel free\nto take what you need." ] }, { @@ -32687,14 +32225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいんですか" + "...Is that okay?" ] }, { @@ -32712,14 +32250,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいも何も…" + "It's not a matter of okay or not..." ] }, { @@ -32730,21 +32268,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本来はこの公園の管理人である、私がやるべき仕事なのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お恥ずかしい限りです" + "As the caretaker of this park, it's my job to handle this...\nIt's quite embarrassing." ] }, { @@ -32778,14 +32309,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、そんな…" + "No, it's not..." ] }, { @@ -32821,14 +32352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…公園？" + "...A park?" ] }, { @@ -32846,21 +32377,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラーリッサ北国立公園。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの正式名称です" + "Larissa North National Park. That's the official name here." ] }, { @@ -32871,14 +32395,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近では「荒地」としか呼ばれませんがね" + "These days, it's only called the 'Wasteland.'" ] }, { @@ -32912,14 +32436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…元々は、そうではなかった？" + "...It wasn't always like that?" ] }, { @@ -32937,21 +32461,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様々な鳥や獣達が暮らす、緑豊かな土地でした" + "Of course. It was a lush land where various birds and beasts\nlived." ] }, { @@ -32962,21 +32479,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.ドラゴンのせいでこの有様です" + "...But now, it's like this because of the dragon." ] }, { @@ -33035,14 +32545,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン…！" + "A dragon...!" ] }, { @@ -33085,21 +32595,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先の火山に現れたという、あの？" + "Is it... the one that appeared at the volcano ahead?" ] }, { @@ -33117,14 +32620,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いえ、そうではなく…" + "Oh, no, not that one..." ] }, { @@ -33135,21 +32638,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数年前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に倒されたドラゴンの1体です" + "It's one of the dragons that was already defeated a few\nyears ago." ] }, { @@ -33160,21 +32656,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "猛毒をまき散らしながら暴れた最悪な奴で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "討伐されてからもその毒が消えていないんですよ" + "It was a terrible creature that rampaged while spreading\ndeadly poison, and even after being defeated, the poison\nhasn't disappeared." ] }, { @@ -33224,14 +32713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなことが…" + "...I can't believe it..." ] }, { @@ -33249,21 +32738,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンは既に滅びた種族。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商品として消費されたこともあり、甘く見ている人も多いですが…" + "Dragons are an extinct species. Many people underestimate\nthem because they were consumed as commodities..." ] }, { @@ -33274,21 +32756,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここだけじゃない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いろんな国のいろんな場所に、奴らの爪痕は今も残っています" + "But their scars remain in various places in many countries,\nnot just here." ] }, { @@ -33299,21 +32774,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らは本当に恐ろしい魔物だった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、恐ろしい魔物なんです" + "They were truly terrifying monsters... No, they are\nterrifying monsters." ] }, { @@ -33331,14 +32799,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33387,14 +32855,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先の駐屯地に行かれるのでしょう？" + "You're heading to the garrison ahead, right?" ] }, { @@ -33436,21 +32904,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンと対峙するつもりなのならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの景色をしっかり目に焼き付けていってください" + "If you plan to face a dragon, make sure to take a good look\nat the scenery here." ] }, { @@ -33525,14 +32986,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -33543,21 +33004,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、私は一旦管理小屋に戻りますので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かありましたらお声がけください" + "Well then, I'll return to the management hut for now... If\nyou need anything, please let me know." ] }, { @@ -33824,7 +33278,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -33929,7 +33383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上薬草を採取した。" + "Collected Superior Herb." ] }, { @@ -34088,7 +33542,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上薬草を採取した。" + "Collected Superior Herb." ] }, { @@ -34247,7 +33701,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上薬草を採取した。" + "Collected Superior Herb." ] }, { @@ -34406,7 +33860,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -34511,7 +33965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -34616,7 +34070,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -34852,7 +34306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Fruit of Life\\c[0]." ] }, { @@ -35011,7 +34465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -35116,7 +34570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上薬草を採取した。" + "Collected Superior Herb." ] }, { diff --git a/data/Map065.json b/data/Map065.json index 5be258f..db347d8 100644 --- a/data/Map065.json +++ b/data/Map065.json @@ -15081,21 +15081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -15103,8 +15096,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -15128,21 +15121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あそこをああすれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっと効率よくできるかも" + "If we do that over there, it might be more efficient." ] }, { @@ -15231,14 +15217,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "完璧" + "Perfect." ] }, { @@ -15292,21 +15278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -15446,21 +15425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -15468,8 +15440,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -15580,21 +15552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "10分！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最速更新" + "10 minutes! Fastest update" ] }, { @@ -15648,21 +15613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -15802,21 +15760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -15824,8 +15775,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -15927,14 +15878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "我ながら、見事な出来" + "If I do say so myself, it's a splendid job." ] }, { @@ -15945,14 +15896,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…この経験値は無駄になってしまうのだろうか…" + "...I wonder if this experience will go to waste..." ] }, { @@ -16006,21 +15957,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -16281,7 +16225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラーリッサ北国立公園　記念碑" + "Larissa Northern National Park Monument" ] }, { @@ -16299,14 +16243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "劇毒をまき散らし破壊の限りを尽くす恐るべき毒蛾竜は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴンハンターの周囲を顧みない大活躍により討伐されました" + "The fearsome Poison Moth Dragon, which spread deadly toxins\nand wreaked havoc, was defeated thanks to the outstanding\nefforts of the Dragon Hunter, who paid no heed to their\nsurroundings." ] }, { @@ -16406,7 +16343,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -16565,7 +16502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -16724,7 +16661,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -16883,7 +16820,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained lumber." ] }, { @@ -17112,21 +17049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "We might be able to use the wood to cross the bridge... What\nshould we do?" ] }, { @@ -17134,8 +17064,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -17159,14 +17089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "目標は…9分！" + "The goal is... 9 minutes!" ] }, { @@ -17283,21 +17213,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "指が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "調子に乗りすぎた" + "My fingers... I got carried away." ] }, { @@ -17351,21 +17274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -17505,21 +17421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材を使って橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can use the wood to cross the bridge...\nWhat should we do?" ] }, { @@ -17527,8 +17436,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -17630,14 +17539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これは過去一の出来かもしれない…" + "This might be the best I've ever done..." ] }, { @@ -17691,21 +17600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have wood, we might be able to cross the bridge...\nLet's search the storage shed." ] }, { @@ -17845,21 +17747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっち側からなら、橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "It looks like we can cross the bridge from this side... What\nshould we do?" ] }, { @@ -17867,8 +17762,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -17970,21 +17865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これで戻ってこれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "とりあえず、通行には困らないかな" + "With this, we can come back. For now, we shouldn't have any\ntrouble crossing." ] }, { @@ -18038,21 +17926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "木材があれば橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "備蓄小屋を探してみよう" + "If we have some wood, we might be able to cross the\nbridge... Let's search the storage shed." ] }, { @@ -18311,7 +18192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる\\c[0]…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead\\c[0]..." ] }, { @@ -18470,7 +18351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -18629,7 +18510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木材を取得した。" + "Obtained wood." ] }, { @@ -23803,7 +23684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "竜のウロコを拾った。" + "Picked up a Dragon Scale." ] }, { @@ -23963,7 +23844,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -24068,7 +23949,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { @@ -24203,14 +24084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -24221,21 +24102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, I need to get to a place without enemies..." ] }, { @@ -24246,14 +24120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24273,21 +24147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ち、悪いっ…" + "My body... feels sick..." ] }, { @@ -24298,14 +24165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…卵を、出さないとっ…" + "...I have to get the egg out..." ] }, { @@ -24392,14 +24259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………あっ………" + "...Ah..." ] }, { @@ -24417,14 +24284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……なくなっちゃった……" + "...It's gone..." ] }, { @@ -24435,14 +24302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の、処女膜…" + "...My hymen..." ] }, { @@ -24460,7 +24327,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………………" + "..." ] }, { @@ -24478,7 +24345,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24496,7 +24363,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { @@ -24606,7 +24473,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]百合に捧げし純潔」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Purity Dedicated to the Lily\"." ] }, { @@ -24805,14 +24672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ここの連中は、本当に無理…っ" + "...I really can't handle the people here..." ] }, { @@ -24843,14 +24710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing new at this point..." ] }, { @@ -24881,14 +24748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -24919,14 +24786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't be defeated by something like this...!" ] }, { @@ -25061,7 +24928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライを採取した。" + "Collected Dokugurai." ] }, { diff --git a/data/Map066.json b/data/Map066.json index 50b1aa3..b01bb9c 100644 --- a/data/Map066.json +++ b/data/Map066.json @@ -21680,7 +21680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "↑ラーリッサ北国立公園" + "↑Larissa Northern National Park" ] }, { @@ -21758,7 +21758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "→宗教都市セレメー" + "→Religious City Sereme" ] }, { @@ -21829,21 +21829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は砂漠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "散策気分で足を踏み入れていい場所じゃないな" + "Beyond here is the desert... It's not a place you should\nenter casually." ] }, { @@ -23848,21 +23841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は砂漠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "散策気分で足を踏み入れていい場所じゃないな" + "Beyond here is the desert... It's not a place you should\nenter casually." ] }, { @@ -24046,21 +24032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は砂漠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "散策気分で足を踏み入れていい場所じゃないな" + "Beyond here is the desert... It's not a place you should\nenter casually." ] }, { @@ -24244,21 +24223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は砂漠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "散策気分で足を踏み入れていい場所じゃないな" + "Beyond here is the desert... It's not a place you should\nenter casually." ] }, { @@ -24442,21 +24414,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は砂漠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "散策気分で足を踏み入れていい場所じゃないな" + "Beyond here is the desert... It's not a place you should\nenter casually." ] }, { @@ -24740,14 +24705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の前まで来たのは、いいけど…" + "We've made it to the capital, but..." ] }, { @@ -24774,21 +24739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入っていって、いいんだろうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一応、私は脱獄犯になるわけだけど…" + "Is it really okay to go in...? Technically, I'm a\nfugitive..." ] }, { @@ -24806,7 +24764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ？" + "...Reiri?" ] }, { @@ -25018,14 +24976,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{レイリか！？" + "Reiri!? Is that you?" ] }, { @@ -25046,21 +25004,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今までどこで、何をやっていたんだ！？" + "You...! Where have you been, and what have you been doing\nall this time!?" ] }, { @@ -25126,14 +25077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠！" + "Master!" ] }, { @@ -25312,14 +25263,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘスペリス監獄に収監されていた、だとぉ！？" + "You were imprisoned in Hesperis Prison!?" ] }, { @@ -25415,21 +25366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、師匠は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご存じなかったんですか？" + "M-Master... You didn't know?" ] }, { @@ -25495,14 +25439,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな報道なんて、されてないはず…" + "There shouldn't have been any reports about that..." ] }, { @@ -25529,21 +25473,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "監獄がグルなら、表沙汰にせずに投獄することも可能…" + "But, I see... If the prison was in on it, they could\nimprison you without making it public..." ] }, { @@ -25595,21 +25532,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "反社組織をいくら潰そうが、見つからないはずだ…" + "Damn it... No matter how many criminal organizations we\ncrush, they remain hidden..." ] }, { @@ -25630,21 +25560,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気づいてやれなくて、すまなかった" + "Reiri... I'm sorry I didn't realize it sooner." ] }, { @@ -25694,21 +25617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいんです" + "No... It's fine." ] }, { @@ -25760,21 +25676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "念のため聞きますけど、私の手紙も見ていないんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事を書いたりも？" + "Just to be sure, you haven't seen my letters either, right?\nOr written any replies?" ] }, { @@ -25849,21 +25758,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなもの届いてたら、飛んでいくに決まってるだろ" + "No. If I had received them, I would've rushed over\nimmediately." ] }, { @@ -25884,21 +25786,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "というか私が字ヘタなの、知ってるだろ" + "Besides, you know I'm terrible at writing." ] }, { @@ -25967,21 +25862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうですよね、えへへ…" + "I-I see... That's true, hehe..." ] }, { @@ -26002,21 +25890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いや、知ってますけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確かにそうですよね、えへへ…" + "Yeah, I know... You're right, hehe..." ] }, { @@ -26076,21 +25957,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんか変だぞ。大丈夫か？" + "...? Something seems off. Are you okay?" ] }, { @@ -26140,21 +26014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それより…" + "I'm fine. More importantly..." ] }, { @@ -26181,21 +26048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都での調査…そしてヘスペリス監獄でのことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかったことがたくさんあるんです" + "I've learned a lot from my investigation in the capital and\nat Hesperis Prison." ] }, { @@ -26245,14 +26105,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞かせてくれ" + "Tell me." ] }, { @@ -26365,21 +26225,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会はクロ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事実上のトップ、会長代理ディクターが最重要人物" + "The trading company... The de facto leader, Acting President\nDictor, is the key figure." ] }, { @@ -26406,21 +26259,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして奴らの陰謀に関わる、ガーゴイルとやらの工場…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこにつながる道がトラーズのアジトに隠されている、か" + "And the factory involved in their conspiracy with the\ngargoyles... The path to it is hidden in Traz's hideout." ] }, { @@ -26472,21 +26318,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の調査の内容と、ほぼ一致しているな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "トラーズの名前をここで聞くとは思わなかったが…" + "It matches almost perfectly with my investigation... I\ndidn't expect to hear Traz's name here..." ] }, { @@ -26507,21 +26346,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄いぞ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで調べ上げるとは…" + "Impressive, Reiri. To have uncovered so much..." ] }, { @@ -26610,14 +26442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうですか…？" + "R-Really...?" ] }, { @@ -26676,21 +26508,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あのトラーズと戦い、倒した…" + "And... You fought and defeated Traz..." ] }, { @@ -26711,21 +26536,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あのトラーズと戦い、倒した…" + "Moreover... You fought and defeated Traz..." ] }, { @@ -26785,21 +26603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに関しては…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お話しした通り、私ひとりの力ではないんですが" + "As I mentioned, it wasn't just my strength alone." ] }, { @@ -26872,21 +26683,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでもだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "認めているつもりたっだが、それでも過小評価していたようだ" + "Even so. I intended to acknowledge it, but it seems I\nunderestimated you." ] }, { @@ -26929,14 +26733,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前は私の自慢の弟子だな" + "...You're my proud disciple." ] }, { @@ -26986,14 +26790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27217,21 +27021,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、抱き着こうとするな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきから変だぞ、お前！" + "Hey, don't try to hug me! You've been acting strange!" ] }, { @@ -27351,14 +27148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ごめんなさい…" + "S-Sorry..." ] }, { @@ -27408,21 +27205,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴホン！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、私の話をするか" + "...Ahem! Well, shall I tell you about my findings?" ] }, { @@ -27474,21 +27264,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正直言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前の持ってきてくれた情報以上のものはない" + "To be honest, I don't have anything beyond the information\nyou brought." ] }, { @@ -27499,21 +27282,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まず、セレメー教会についての調査だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これが完全にハズレだった" + "First, regarding the investigation of the Sereme Church...\nIt was a complete miss." ] }, { @@ -27534,21 +27310,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正直、こっちはハズレだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時間ばかりを食わされた" + "Honestly, it was a dead end. It just wasted time." ] }, { @@ -27569,21 +27338,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトス氏に指示をしていた人物として最有力だった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教会の指導者、司教セイトーン氏…" + "The most likely person giving orders to Mr. Cetus was the\nleader of the Sereme Church, Bishop Seithon..." ] }, { @@ -27610,21 +27372,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下に許可を得たうえで捜査を進めたが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この人物が\\c[14]見つからなかった" + "We proceeded with the investigation with His Majesty's\npermission, but this person \\c[14]could not be found." ] }, { @@ -27674,14 +27429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…見つからない？" + "...Couldn't be found?" ] }, { @@ -27731,21 +27486,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "表舞台から姿を消した、というレベルじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ある時を境に、一切の痕跡が消えていた" + "It's not just that they disappeared from the public eye. All\ntraces vanished at a certain point." ] }, { @@ -27772,21 +27520,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まるで誰にも気づかれないまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこかで死んだかのようにな" + "It's as if they died somewhere without anyone noticing." ] }, { @@ -27836,14 +27577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなことが…" + "...Something like that..." ] }, { @@ -27893,21 +27634,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらく、\\c[14]教会の事実上のトップはケイトス氏だった\\c[0]んだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も司教の存在を疑わなかったのは、彼女がそうふるまったから" + "Perhaps, \\c[14]the de facto leader of the church was Mr.\nCetus\\c[0]. No one doubted the bishop's existence because\nshe acted that way." ] }, { @@ -27957,14 +27691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28023,21 +27757,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "司教の件に区切りが着いた後は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "商会の調査と並行して、お前を探していた" + "After wrapping up the bishop's case... I was investigating\nthe trading company and searching for you in parallel." ] }, { @@ -28058,21 +27785,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "司教の件に区切りが着いた後は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリ　お前を探していた" + "After wrapping up the bishop's case... I was searching for\nyou, Reiri." ] }, { @@ -28132,14 +27852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を？" + "Searching for me?" ] }, { @@ -28189,21 +27909,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然だろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が依頼した調査の途中で、いきなりいなくなったんだから" + "Of course. You suddenly disappeared in the middle of the\ninvestigation I requested." ] }, { @@ -28269,14 +27982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -28335,21 +28048,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが…この一年近く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "執拗な妨害を受け続けていてな" + "But... for nearly a year, I've been persistently obstructed." ] }, { @@ -28370,21 +28076,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが…司教の調査のときから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "度々妨害を受けていてな" + "But... since the bishop's investigation, I've been\nrepeatedly obstructed." ] }, { @@ -28421,21 +28120,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なかなか思うようにいかなかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許してくれ" + "Things didn't go as planned. Forgive me." ] }, { @@ -28494,14 +28186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妨害？" + "Obstructed?" ] }, { @@ -28551,21 +28243,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の話にも出てきた、犬野郎ってやつだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私には\\c[14]狼男\\c[0]のように見えたが" + "It's that dog bastard you mentioned. To me, he looked like a\n\\c[14]werewolf\\c[0]." ] }, { @@ -28617,21 +28302,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいつは…やばいぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まともにやりあう気はないらしいが、やりあっても苦戦するだろう" + "That guy... is dangerous. He doesn't seem to want a direct\nconfrontation, but even if he did, it would be a tough\nfight." ] }, { @@ -28697,14 +28375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠にそこまで言わせるなんて…" + "To make you say that, Master..." ] }, { @@ -28754,21 +28432,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実力もそうだが、工作の周到さと陰湿さにも手を焼かされた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正体が商会のトップだというのなら、あのやり口もうなずけるな" + "It's not just his strength, but his meticulous and insidious\ntactics were troublesome. If he's the top of the trading\ncompany, his methods make sense." ] }, { @@ -28827,21 +28498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はあの男にもう一度会って、聞きたいことがあるんです" + "Master... I want to meet that man again and ask him\nsomething." ] }, { @@ -28907,14 +28571,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うーん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -28957,21 +28621,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "向こうが親切に待ってくれているとは思えないな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…それに、そもそも…" + "I doubt he'll be kind enough to wait for you. ...Besides, in\nthe first place..." ] }, { @@ -29037,14 +28694,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "脱獄、したんだろ？お前" + "You broke out of prison, didn't you?" ] }, { @@ -29120,14 +28777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -29170,21 +28827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、ほかに手段が…" + "Y-Yes... But, there was no other way..." ] }, { @@ -29250,14 +28900,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはわかってる" + "I understand that." ] }, { @@ -29300,21 +28950,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だがその件については決着をつけておかないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつまた蒸し返されるともわからん" + "But if we don't settle this matter, it could be brought up\nagain at any time." ] }, { @@ -29380,21 +29023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決着、と言われても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どうすれば…" + "Settle it, you say... But how on earth..." ] }, { @@ -29491,21 +29127,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決まっているだろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]まずは陛下に謁見するんだ" + "It's obvious. \\c[14]First, you must have an audience with\nHis Majesty." ] }, { @@ -29532,21 +29161,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その上で、わかったことを全てお話ししろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前自身の口からな" + "Then, tell him everything you've learned, in your own words." ] }, { @@ -29573,21 +29195,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "投獄が陰謀だったことが明らかになれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賢明な処断をしてくださるだろう" + "If it becomes clear that your imprisonment was a conspiracy,\nhe will make a wise decision." ] }, { @@ -29614,14 +29229,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先、万が一にも脱獄犯扱いされることはなくなるさ" + "From now on, you won't be treated as an escaped convict." ] }, { @@ -29671,14 +29286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下に…" + "With His Majesty..." ] }, { @@ -29759,21 +29374,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は先に行って陛下に話を通してくる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できる限りすぐに来いよ" + "I'll go ahead and speak with His Majesty. Come as soon as\nyou can." ] }, { @@ -29823,14 +29431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -29898,21 +29506,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私って王都に入って大丈夫なんでしょうか？" + "...Um... Is it really okay for me to enter the capital?" ] }, { @@ -29978,21 +29579,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の投獄自体、公にされていないから今は大丈夫だろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ただし、商会には近づくなよ" + "Since your imprisonment hasn't been made public, it should\nbe fine for now. ...But don't go near the trading company." ] }, { @@ -30042,14 +29636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -30099,14 +29693,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、また後でな" + "Well, see you later." ] }, { @@ -30379,21 +29973,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…よかった…" + "Somehow... ...I'm relieved..." ] }, { @@ -30436,14 +30023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…国王陛下に謁見、か…" + "...An audience with His Majesty, huh..." ] }, { @@ -30486,14 +30073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何はともあれ、やっと王都に戻れる" + "...Anyway, I can finally return to the capital." ] }, { @@ -30860,14 +30447,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここなら誰も来ない…かな" + "I guess no one will come here..." ] }, { @@ -30887,14 +30474,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hee-haw♡" ] }, { @@ -30953,21 +30540,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどんスケベがひどくなってきて…" + "Geez... You're getting more and more perverted..." ] }, { @@ -31010,21 +30590,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは、仕方なくやってることなんだからね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドンちゃんがやる気なくしたら、商売がダメになっちゃうんだから" + "...I'm only doing this because I have to, okay? If Don-chan\nloses motivation, the business will fail." ] }, { @@ -31051,14 +30624,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ♡" + "Hee-haw♡" ] }, { @@ -31101,14 +30674,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、まずはブラッシングから始めるよ" + "Alright, let's start with brushing." ] }, { @@ -31315,14 +30888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれ、こんなところにヘーゼルだ" + "Oh, Hazel's in a place like this." ] }, { @@ -31447,14 +31020,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わはぁっ！？" + "Wah!?" ] }, { @@ -31504,14 +31077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…驚かせるつもりはなかったんだけど…" + "...I didn't mean to startle you..." ] }, { @@ -31561,21 +31134,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、えへへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんかビックリしちゃった、ごめんレイリ" + "Eh, hehe... I got a bit surprised, sorry Reiri." ] }, { @@ -31625,14 +31191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31654,14 +31220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(まあ、気づかないフリしておくか…)" + "(Well, I'll just pretend I didn't notice...)" ] }, { @@ -31737,14 +31303,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、何か買ってく？" + "Oh, do you want to buy something?" ] }, { @@ -32149,21 +31715,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またね！" + "W-Well... See you!" ] }, { @@ -32174,14 +31733,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんまり探さなくていいからね！" + "You don't have to look too hard, okay!" ] }, { @@ -32617,21 +32176,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く王都に入りたいが、検問待ちさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商品を持ってきすぎた" + "I want to enter the royal capital quickly, but I'm stuck at\nthe checkpoint. I brought too many goods." ] }, { @@ -32642,21 +32194,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "と言っても、アンタに売るものは何もないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部商会に買い取ってもらうのさ" + "Even so, I have nothing to sell to you. I'm selling\neverything to the trading company." ] }, { @@ -32733,21 +32278,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "派手な恰好で誘ってもダメなものはダメだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "シッシッ！" + "Even if you try to entice me with flashy clothes, no means\nno. Shoo, shoo!" ] }, { @@ -32895,14 +32433,14 @@ 0, 0, 2, - "馬" + "Horse" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブルルル…" + "Brrrr..." ] }, { @@ -32973,21 +32511,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "物資の確認は怠るな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "各自の所有物の管理も忘れずに行うこと！" + "Don't neglect to check the supplies! Make sure to manage\nyour personal belongings as well!" ] }, { @@ -33118,14 +32649,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、兵長！" + "Yes, Captain!" ] }, { @@ -33196,21 +32727,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "馬の餌が本当にかさばるんだよなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歩いて行けって言われても絶対嫌だけど" + "Horse feed really takes up a lot of space. But I'd\nabsolutely hate it if they told me to walk instead." ] }, { diff --git a/data/Map067.json b/data/Map067.json index f49cb58..4d7315e 100644 --- a/data/Map067.json +++ b/data/Map067.json @@ -4180,14 +4180,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -4229,21 +4229,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "管理人さんが言っていた、\\c[14]鳥の魔物\\c[0]…！？" + "That... is the \\c[14]bird monster\\c[0] the manager\nmentioned...!?" ] }, { @@ -4270,14 +4263,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物" + "Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4695,14 +4688,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…来る！" + "...It's coming!" ] }, { @@ -4998,14 +4991,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -5080,21 +5073,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見る魔物だったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとつだけ、わかる" + "It was a monster I've never seen before... but there's one\nthing I know." ] }, { @@ -5137,14 +5123,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けたら、死んでいた…" + "If I had lost, I would have died..." ] }, { @@ -5164,21 +5150,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺意を持った敵との、戦い…か" + "...This is... a battle with an enemy intent on killing..." ] }, { @@ -5189,14 +5168,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5223,14 +5202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go." ] }, { @@ -6068,14 +6047,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -6117,21 +6096,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "管理人さんが言っていた、\\c[14]鳥の魔物\\c[0]…！？" + "That... is the \\c[14]bird monster\\c[0] the manager\nmentioned...!?" ] }, { @@ -6158,14 +6130,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物" + "Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6583,14 +6555,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…来る！" + "...It's coming!" ] }, { @@ -6886,14 +6858,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -6968,21 +6940,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見る魔物だったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとつだけ、わかる" + "It was a monster I've never seen before... but there's one\nthing I know." ] }, { @@ -7025,14 +6990,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けたら、死んでいた…" + "If I had lost, I would have died..." ] }, { @@ -7052,21 +7017,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺意を持った敵との、戦い…か" + "...This is... a battle with an enemy intent on killing..." ] }, { @@ -7077,14 +7035,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7111,14 +7069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go." ] }, { @@ -7543,14 +7501,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -7592,21 +7550,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "管理人さんが言っていた、\\c[14]鳥の魔物\\c[0]…！？" + "That... is the \\c[14]bird monster\\c[0] the manager\nmentioned...!?" ] }, { @@ -7633,14 +7584,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物" + "Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8058,14 +8009,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…来る！" + "...It's coming!" ] }, { @@ -8361,14 +8312,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -8443,21 +8394,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見る魔物だったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとつだけ、わかる" + "It was a monster I've never seen before... but there's one\nthing I know." ] }, { @@ -8500,14 +8444,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けたら、死んでいた…" + "If I had lost, I would have died..." ] }, { @@ -8527,21 +8471,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺意を持った敵との、戦い…か" + "...This is... a battle with an enemy intent on killing..." ] }, { @@ -8552,14 +8489,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8586,14 +8523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go." ] }, { @@ -9018,14 +8955,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -9067,21 +9004,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "管理人さんが言っていた、\\c[14]鳥の魔物\\c[0]…！？" + "That... is the \\c[14]bird monster\\c[0] the manager\nmentioned...!?" ] }, { @@ -9108,14 +9038,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物" + "Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9533,14 +9463,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…来る！" + "...It's coming!" ] }, { @@ -9836,14 +9766,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -9918,21 +9848,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見る魔物だったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとつだけ、わかる" + "It was a monster I've never seen before... but there's one\nthing I know." ] }, { @@ -9975,14 +9898,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けたら、死んでいた…" + "If I had lost, I would have died..." ] }, { @@ -10002,21 +9925,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺意を持った敵との、戦い…か" + "...This is... a battle with an enemy intent on killing..." ] }, { @@ -10027,14 +9943,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10061,14 +9977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go." ] }, { @@ -10493,14 +10409,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -10542,21 +10458,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "管理人さんが言っていた、\\c[14]鳥の魔物\\c[0]…！？" + "That... is the \\c[14]bird monster\\c[0] the manager\nmentioned...!?" ] }, { @@ -10583,14 +10492,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物" + "Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11008,14 +10917,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…来る！" + "...It's coming!" ] }, { @@ -11311,14 +11220,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -11393,21 +11302,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見る魔物だったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとつだけ、わかる" + "It was a monster I've never seen before... but there's one\nthing I know." ] }, { @@ -11450,14 +11352,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けたら、死んでいた…" + "If I had lost, I would have died..." ] }, { @@ -11477,21 +11379,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺意を持った敵との、戦い…か" + "...This is... a battle with an enemy intent on killing..." ] }, { @@ -11502,14 +11397,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11536,14 +11431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go." ] }, { @@ -11968,14 +11863,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -12017,21 +11912,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "管理人さんが言っていた、\\c[14]鳥の魔物\\c[0]…！？" + "That... is the \\c[14]bird monster\\c[0] the manager\nmentioned...!?" ] }, { @@ -12058,14 +11946,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物" + "Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12483,14 +12371,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…来る！" + "...It's coming!" ] }, { @@ -12786,14 +12674,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -12868,21 +12756,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見る魔物だったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとつだけ、わかる" + "It was a monster I've never seen before... but there's one\nthing I know." ] }, { @@ -12925,14 +12806,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けたら、死んでいた…" + "If I had lost, I would have died..." ] }, { @@ -12952,21 +12833,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺意を持った敵との、戦い…か" + "...This is... a battle with an enemy intent on killing..." ] }, { @@ -12977,14 +12851,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13011,14 +12885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go." ] }, { @@ -13443,14 +13317,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -13492,21 +13366,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "管理人さんが言っていた、\\c[14]鳥の魔物\\c[0]…！？" + "That... is the \\c[14]bird monster\\c[0] the manager\nmentioned...!?" ] }, { @@ -13533,14 +13400,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物" + "Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13958,14 +13825,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…来る！" + "...It's coming!" ] }, { @@ -14261,14 +14128,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -14343,21 +14210,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見る魔物だったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとつだけ、わかる" + "It was a monster I've never seen before... but there's one\nthing I know." ] }, { @@ -14400,14 +14260,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けたら、死んでいた…" + "If I had lost, I would have died..." ] }, { @@ -14427,21 +14287,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺意を持った敵との、戦い…か" + "...This is... a battle with an enemy intent on killing..." ] }, { @@ -14452,14 +14305,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14486,14 +14339,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go." ] }, { @@ -15248,7 +15101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Life Fruit\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map068.json b/data/Map068.json index 9ab5b79..a9fc769 100644 --- a/data/Map068.json +++ b/data/Map068.json @@ -3143,14 +3143,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見えた…\\c[14]駐屯地\\c[0]…！" + "I can see it...\\c[14]the encampment\\c[0]...!" ] }, { @@ -3161,21 +3161,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いよいよだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの、ドラゴンに…！" + "It's finally time... to face that dragon...!" ] }, { @@ -3526,21 +3519,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行くべき場所に、行っていない" + "I still... haven't gone to where I need to be." ] }, { @@ -3992,14 +3978,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見えた…\\c[14]駐屯地\\c[0]…！" + "I can see it...\\c[14]the encampment\\c[0]...!" ] }, { @@ -4010,21 +3996,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いよいよだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの、ドラゴンに…！" + "It's finally time... to face that dragon...!" ] }, { @@ -4375,21 +4354,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行くべき場所に、行っていない" + "I still haven't gone to where I need to be..." ] }, { diff --git a/data/Map069.json b/data/Map069.json index d4277e9..6d8ce21 100644 --- a/data/Map069.json +++ b/data/Map069.json @@ -9853,14 +9853,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここが…" + "This is..." ] }, { @@ -9896,14 +9896,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん？" + "...Hm?" ] }, { @@ -10004,14 +10004,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だ？こんなところに女一人で…" + "What's this? A woman all alone in a place like this..." ] }, { @@ -10040,14 +10040,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い～い女じゃねぇか♡" + "She's quite a beauty, isn't she?♡" ] }, { @@ -10058,14 +10058,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かが娼婦呼んだのか？" + "Did someone call for a prostitute?" ] }, { @@ -10247,14 +10247,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違うっ！" + "No!" ] }, { @@ -10313,21 +10313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴン討伐隊に志願しに来たんです！" + "I'm here to volunteer for the dragon slaying squad!" ] }, { @@ -10407,21 +10400,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "討伐隊？" + "Huh? The slaying squad?" ] }, { @@ -10512,21 +10498,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われてみりゃ、剣持ってんな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "傭兵か、ドラゴンハンター崩れか…" + "Now that you mention it, you're carrying a sword. A\nmercenary or a washed-up dragon hunter..." ] }, { @@ -10578,14 +10557,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、そこのテントの中だ" + "Well, head into that tent over there." ] }, { @@ -10596,21 +10575,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺らの指揮官が、あんたら民間の参加も取りまとめてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挨拶してきな" + "Our commander is organizing civilian participation. Go\nintroduce yourself." ] }, { @@ -10677,14 +10649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふんっ" + "...Hmph." ] }, { @@ -10853,21 +10825,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの手の輩もよく来るなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回は女か" + "We get those types often. This time it's a woman." ] }, { @@ -10878,21 +10843,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン退治で一攫千金、って夢を忘れらんねぇんだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まともに働きゃいいのに" + "They can't let go of the dream of striking it rich by\nslaying a dragon. They should just work normally." ] }, { @@ -10903,14 +10861,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ははは！" + "Hahaha!" ] }, { @@ -11135,14 +11093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -11153,21 +11111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黒いドラゴンなんて、いなかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局、何もわからずに…" + "There was no black dragon... In the end, I learned\nnothing..." ] }, { @@ -11194,14 +11145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな報酬だけもらって、これで…" + "Just receiving this kind of reward, and with this..." ] }, { @@ -11212,14 +11163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の、旅は…" + "My journey..." ] }, { @@ -11230,14 +11181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで…\\.終わり…？" + "Is this... the end...?" ] }, { @@ -11264,14 +11215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -11488,14 +11439,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、すみません！" + "Um, excuse me!" ] }, { @@ -11546,14 +11497,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]キャピタルタイムズ\\c[0]です" + "\\c[14]Capital Times\\c[0] here." ] }, { @@ -11564,21 +11515,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたが「黒いドラゴン」を退治したと伺ったのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しい話をお聞かせ願えませんか？" + "I heard you defeated the \"black dragon\"... Could you tell us\nmore about it?" ] }, { @@ -11660,14 +11604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別に…" + "...Not really..." ] }, { @@ -11678,14 +11622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話せることなんて、ほとんどありませんよ" + "There's hardly anything I can talk about." ] }, { @@ -11703,14 +11647,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と、いうと？" + "...What do you mean?" ] }, { @@ -11760,21 +11704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "火山の奥に潜んでいたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全く別の魔物でした" + "What was lurking deep in the volcano was a completely\ndifferent creature." ] }, { @@ -11792,14 +11729,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別の魔物？" + "A different creature?" ] }, { @@ -11833,21 +11770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "炎をまとった、トカゲのような…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遠目に見れば「黒いドラゴン」に見えなくもないだけで…" + "It was like a lizard cloaked in flames... From a distance,\nit might look like a \"black dragon\"..." ] }, { @@ -11890,21 +11820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\C[14]あの絵\\C[0]とは似ても似つかない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴンにはほど遠い魔物でした" + "It didn't resemble \\C[14]that picture\\C[0] at all... It was\nfar from being a dragon." ] }, { @@ -11931,21 +11854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上のことは、軍の人に聞いてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、これで" + "For more details, please ask the military. As for me, I'm\ndone here." ] }, { @@ -12049,14 +11965,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -12098,21 +12014,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはそれで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白い記事になるかもな" + "...That might still make for an interesting article." ] }, { @@ -12170,14 +12079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絵…" + "...Picture..." ] }, { @@ -12274,14 +12183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの" + "Um" ] }, { @@ -12346,14 +12255,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -12442,7 +12351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]キャピタルタイムズ39289号\\c[0]を取り出して見せた。" + "You took out \\c[14]Capital Times Issue 39289\\c[0] and showed\nit." ] }, { @@ -12476,14 +12385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この新聞に載っている、このドラゴンの絵…" + "This picture of the dragon in this newspaper..." ] }, { @@ -12494,14 +12403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これって一体、どこから来たものなんですか？" + "Where exactly did this come from?" ] }, { @@ -12512,14 +12421,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこから…と言われても" + "Where... you ask?" ] }, { @@ -12530,21 +12439,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が書いた記事ではないですし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しいことは何も言えませんが…" + "I didn't write the article, so I can't say much..." ] }, { @@ -12555,21 +12457,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絵の右下にサインが入っていますね" + "Oh, but... there's a signature at the bottom right of the\npicture." ] }, { @@ -12580,14 +12475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ" + "...Ah" ] }, { @@ -12672,21 +12567,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この方なら知っていますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなりに売れっ子の画家さんです" + "I know this person. They're a fairly popular artist." ] }, { @@ -12697,21 +12585,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな絵も描くんですねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんか意外だなぁ" + "They draw pictures like this too... It's kind of surprising." ] }, { @@ -12738,14 +12619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうなんですか？" + "...Is that so?" ] }, { @@ -12779,21 +12660,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "個人で画商もやっているはずなので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "訪ねてみてはいかがでしょう" + "They should also be running a private art dealership, so why\nnot visit them?" ] }, { @@ -12804,21 +12678,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アトリエは\\c[14]王都の居住区\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々キャピタルタイムズ社の建物のすぐそばにあるはずです" + "The studio should be in the \\c[14]residential area of the\ncapital\\c[0], right next to our Capital Times building." ] }, { @@ -12852,14 +12719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとうございます" + "...Thank you." ] }, { @@ -12877,21 +12744,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "情報の代わりと言っては何ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の件、記事にあなたの事も書いてしまって構いませんか？" + "In exchange for the information... would it be alright if I\ninclude you in the article about this incident?" ] }, { @@ -12925,21 +12785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に、大したことはしてませんけど" + "...Well, I mean... I didn't really do anything significant." ] }, { @@ -12957,14 +12810,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、お名前を…" + "Then, your name..." ] }, { @@ -13014,21 +12867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はレイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ・グライヘイムです" + "I'm Reiri. Reiri Guraiheim." ] }, { @@ -13046,21 +12892,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "情報提供、ありがとうございました" + "Reiri-san, right? Thank you for the information." ] }, { @@ -13110,14 +12949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、こちらこそ" + "No, thank you." ] }, { @@ -13288,14 +13127,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…グライヘイム…" + "...Guraiheim..." ] }, { @@ -13404,14 +13243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだだ" + "...Not yet." ] }, { @@ -13422,14 +13261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、確かめるべきことが残ってる" + "There's still something I need to confirm." ] }, { @@ -13472,14 +13311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…「黒いドラゴン」騒ぎが全くのデタラメだったとして…" + "...Even if the \"Black Dragon\" commotion was completely\nfalse..." ] }, { @@ -13640,21 +13479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]私の記憶に残るドラゴンと、この挿絵…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なぜここまで一致している？\\c[0]" + "\\c[14]Why does this illustration match the dragon in my\nmemory so perfectly?\\c[0]" ] }, { @@ -13690,21 +13522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手掛かり…というほどでもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほんのわずかな疑問だけど…" + "It's not much of a clue, just a slight doubt..." ] }, { @@ -13738,14 +13563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、諦めたくない…" + "But I don't want to give up yet..." ] }, { @@ -14048,14 +13873,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真実を見つけるために最も重要なことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "決して諦めないことなんだ" + "The most important thing in finding the truth is to never\ngive up." ] }, { @@ -14085,14 +13903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分が納得いくまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度でも足を動かし、調べ、調べつくす…" + "Keep moving, investigating, and researching until you're\nsatisfied..." ] }, { @@ -14117,7 +13928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その先にあるものこそが、真実！" + "What lies beyond that is the truth!" ] }, { @@ -14128,14 +13939,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わあ！" + "Wow!" ] }, { @@ -14153,14 +13964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてそれを記事にして皆に伝えるのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジャーナリストの仕事であり、責務なんだよ" + "And it's the journalist's job and duty to report that truth\nto everyone." ] }, { @@ -14171,14 +13975,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しゃかいせいぎ！" + "Social justice!" ] }, { @@ -14196,14 +14000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ははは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "難しい言葉を知ってるね、レイリは" + "Haha... You know some difficult words, Reiri." ] }, { @@ -14214,14 +14011,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんとお勉強してるもん！" + "I'm studying properly!" ] }, { @@ -14251,21 +14048,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もいつか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さんみたいなせいぎのジャーナリストになる！" + "Someday, I'll become a justice journalist like my dad!" ] }, { @@ -14276,21 +14066,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなのためになる、きじを書くの！" + "And I'll write articles that help everyone!" ] }, { @@ -14315,7 +14098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14333,14 +14116,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言ってくれると、嬉しいよ" + "...Thank you, Reiri. I'm happy to hear you say that." ] }, { @@ -14496,14 +14272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14530,21 +14306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都居住区の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]画家のアトリエ\\c[0]…" + "The artist's atelier in the royal capital residential\narea..." ] }, { @@ -14580,14 +14349,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" + "...Let's go" ] }, { @@ -14706,9 +14475,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -15143,21 +14912,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は火山に続く道だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許可のない者の立ち入りは認めない" + "This path leads to the volcano. No entry without permission." ] }, { @@ -15339,14 +15101,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはロンズ火山麓の駐屯地" + "This is the base camp at the foot of Mount Lonz." ] }, { @@ -15357,21 +15119,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指揮官様に会いたいなら正面の大きなテント" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "休憩がしたいならその右脇のテントだ" + "If you want to meet the commander, go to the large tent in\nfront. If you want to rest, the tent to the right is for\nthat." ] }, { @@ -15562,14 +15317,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "討伐隊には参加できたかい？" + "Were you able to join the subjugation team?" ] }, { @@ -15580,14 +15335,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんてな" + "...Just kidding." ] }, { @@ -15598,14 +15353,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金の無駄だからとっとと帰った方がいいぜ" + "It's a waste of money, so you'd better head back quickly." ] }, { @@ -15667,14 +15422,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "討伐隊には参加できたみたいだな" + "Looks like you managed to join the extermination squad." ] }, { @@ -15685,14 +15440,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隊…などと呼べるものはないようですが" + "It doesn't seem like something you could call a squad..." ] }, { @@ -15703,14 +15458,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ははは、そうだな！" + "Haha, that's true!" ] }, { @@ -15772,21 +15527,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "火山の魔物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大した奴じゃなかったんだろうが、まあよくやってくれたよ" + "The volcano monster... It wasn't that big of a deal, but you\ndid well." ] }, { @@ -15848,21 +15596,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだこの駐屯地は必要なのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達下っ端の見張りは最後まで残らないといけないんだろうな" + "Do we still need this garrison? I guess us underlings have\nto stay on watch until the very end." ] }, { @@ -15924,14 +15665,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この駐屯地はしばらく残されることになったよ" + "This garrison will remain for a while." ] }, { @@ -15942,21 +15683,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのドラゴンがロンズ火山のどこに潜んでいたのかは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明らかになっていないからな" + "It's still unclear where that dragon was hiding in the Ronz\nVolcano." ] }, { @@ -16147,21 +15881,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は火山に続く道だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許可のない者の立ち入りは認めない" + "This path leads to the volcano. No entry without permission." ] }, { @@ -16343,21 +16070,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたのことは聞いてるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に通るといい" + "I've heard about you. Feel free to pass through." ] }, { @@ -16368,14 +16088,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まったく、よくやるよ" + "Seriously, you really go all out." ] }, { @@ -16437,14 +16157,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自由に通るといい" + "Feel free to pass through." ] }, { @@ -16455,14 +16175,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先にはもう何もないだろうけどな" + "Though there's probably nothing ahead." ] }, { @@ -16533,21 +16253,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたのことは聞いてるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に通るといい" + "I've heard about you. Feel free to pass through." ] }, { @@ -16558,14 +16271,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先の道では落石に気をつけろ" + "Be careful of falling rocks on the road ahead." ] }, { @@ -16627,21 +16340,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に通ってくれ" + "It's you. Feel free to pass through." ] }, { @@ -16652,14 +16358,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先の道では落石に気をつけろ" + "Be careful of falling rocks on the road ahead." ] }, { @@ -17913,9 +17619,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -18287,9 +17993,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -18661,9 +18367,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -19035,9 +18741,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -19412,14 +19118,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このテントは民間の参加者の宿泊用だ" + "This tent is for civilian participants to stay in." ] }, { @@ -19430,21 +19136,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後のドラゴンにありつきたい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元ドラゴンハンターどもが集まってるよ" + "Former dragon hunters who want a piece of the last dragon\nare gathering here." ] }, { @@ -19455,21 +19154,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ドラゴン景気」の最後の花火ってことなんだろうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "哀れなもんだな" + "It's probably the last hurrah of the \"dragon boom\"... How\npathetic." ] }, { @@ -19531,21 +19223,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このテントはしばらく開けておく。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に宿泊していいよ" + "This tent will be open for a while. Feel free to stay." ] }, { @@ -19556,14 +19241,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論料金は頂くがな" + "Of course, there will be a fee." ] }, { @@ -19634,14 +19319,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "馬の世話だけでもかなりの物資が必要だ" + "Just taking care of the horses requires a lot of supplies." ] }, { @@ -19652,14 +19337,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荒地の草なんか食わせられたもんじゃないからな" + "We can't feed them the grass from the wasteland." ] }, { @@ -19721,21 +19406,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一刻も早く撤収を終えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都に戻りたいよ" + "I want to finish the withdrawal as soon as possible and\nreturn to the royal capital." ] }, { @@ -19746,14 +19424,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "馬達もそう望んでいるはずさ" + "I'm sure the horses feel the same way." ] }, { @@ -19815,21 +19493,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当面は王都に帰れそうにないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕方ない" + "It seems I won't be able to return to the royal capital for\na while... It can't be helped." ] }, { @@ -19840,14 +19511,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "馬達の居場所が俺の居場所だ" + "Where the horses are is where I belong." ] }, { @@ -20124,14 +19795,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食料が不安だな…" + "I'm worried about the food supply..." ] }, { @@ -20142,21 +19813,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタ、何か食えるもん持ってないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相場よりも高く買い取るよ" + "Do you have anything edible? I'll buy it for more than the\nmarket price." ] }, { @@ -20164,12 +19828,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "分厚い豚肉を渡す", - "ヤマナリノビルを渡す", - "ガジマガニを渡す", - "アルゴスベリーを渡す", - "マルカサキノコを渡す", - "やめる" + "Give thick pork", + "Give Yamanarinobil", + "Give Gajimakani", + "Give Argos Berry", + "Give Marukasa Mushroom", + "Cancel" ], 5, 0, @@ -20220,7 +19884,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]分厚い豚肉\\c[0]を見せた。" + "Showed \\c[14]thick pork\\c[0]." ] }, { @@ -20240,14 +19904,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おお！" + "Oh!" ] }, { @@ -20258,21 +19922,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男だらけの場所だ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "肉はどれだけあっても困ることはない…！" + "In a place full of men, you can never have too much meat...!" ] }, { @@ -20296,14 +19953,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1個\\c[14]500G\\c[0]で買い取るよ！" + "I'll buy it for \\c[14]500G\\c[0] each!" ] }, { @@ -20314,21 +19971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]個…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I currently have \\v[58]... What should I do?" ] }, { @@ -20336,9 +19986,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1個売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell 1", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -20391,7 +20041,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]分厚い豚肉\\c[0]を1個渡した。" + "Gave 1 \\c[14]thick pork\\c[0]." ] }, { @@ -20402,14 +20052,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -20448,7 +20098,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -20459,14 +20109,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これは個人的に食うとするか！" + "I'll eat this personally!" ] }, { @@ -20519,7 +20169,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]分厚い豚肉\\c[0]を\\c[14]\\v[58]個\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]\\v[58] thick pork\\c[0]." ] }, { @@ -20541,14 +20191,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -20587,7 +20237,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[58]G\\c[0]." ] }, { @@ -20598,14 +20248,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今晩の献立考えるのが楽しみになったぜ！" + "I'm looking forward to planning tonight's menu!" ] }, { @@ -20629,14 +20279,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -20667,14 +20317,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -20685,21 +20335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ノブタ\\c[0]から採れるはずだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "平原まで狩りに行く価値はあるかな…？" + "It should be obtainable from \\c[14]Nobuta\\c[0]... Is it\nworth hunting in the plains...?" ] }, { @@ -20710,21 +20353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "胸が大きくなるのは肉の食べ過ぎって話を聞いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一時期肉断ちしてたけど…一切関係なかったな" + "I heard that eating too much meat makes your chest bigger,\nso I stopped eating meat for a while... but it had nothing\nto do with it." ] }, { @@ -20785,7 +20421,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ヤマナリノビル\\c[0]を見せた。" + "Showed \\c[14]Yamanarinobiru\\c[0]." ] }, { @@ -20805,21 +20441,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これは…ヤマナリノビルか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この辺じゃ珍しい野草だな" + "Is this... Yamanarinobiru? It's a rare herb around here." ] }, { @@ -20830,21 +20459,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "香草はありがたいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ダメになった食材を誤魔化せる" + "Herbs are appreciated. They can mask spoiled ingredients." ] }, { @@ -20868,14 +20490,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1束\\c[14]300G\\c[0]で買い取るよ" + "I'll buy a bundle for \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -20886,21 +20508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]束…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I currently have \\v[58] bundles... What should I do?" ] }, { @@ -20908,9 +20523,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1束売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell 1 bundle", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -20963,7 +20578,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]ヤマナリノビル\\c[0]を1束渡した。" + "Gave 1 bundle of \\c[14]Yamanarinobiru\\c[0]." ] }, { @@ -20974,14 +20589,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -21020,7 +20635,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -21031,14 +20646,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さて、どう使うかな…" + "Now, how should I use this..." ] }, { @@ -21091,7 +20706,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]ヤマナリノビル\\c[0]を\\c[14]\\v[58]束\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]\\v[58] bundles of Yamanarinobiru\\c[0]." ] }, { @@ -21113,14 +20728,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -21159,7 +20774,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[58]G\\c[0]." ] }, { @@ -21170,14 +20785,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さて、何と組み合わせるかな…" + "Now, what should I combine it with..." ] }, { @@ -21201,14 +20816,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -21239,14 +20854,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -21257,21 +20872,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "トリト村南の山道で採れる野草だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今から探しに行くのは現実的じゃないな" + "It's a wild herb found on the mountain path south of Torito\nVillage. It's not realistic to go looking for it now." ] }, { @@ -21282,14 +20890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちなみに私は結構好き" + "By the way, I quite like it." ] }, { @@ -21350,7 +20958,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ガジマガニ\\c[0]を見せた。" + "Showed \\c[14]Gajimagani\\c[0]." ] }, { @@ -21370,21 +20978,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガジマガニ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "良いもん持ってんじゃないの" + "Gajimagani! You've got something good there." ] }, { @@ -21395,21 +20996,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんな場所で美味い魚介にありつくなんてまず無理だからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "みんな喜ぶぜ" + "It's almost impossible to get delicious seafood in a place\nlike this. Everyone will be happy." ] }, { @@ -21433,14 +21027,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1匹\\c[14]500G\\c[0]で買い取るよ" + "I'll buy it for \\c[14]500G\\c[0] each." ] }, { @@ -21451,21 +21045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]匹…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I currently have \\v[58]... What should I do?" ] }, { @@ -21473,9 +21060,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1匹売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell one", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -21528,7 +21115,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]ガジマガニ\\c[0]を1匹渡した。" + "Gave 1 \\c[14]Gajimagani\\c[0]." ] }, { @@ -21539,14 +21126,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -21585,7 +21172,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -21596,21 +21183,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "1匹なら俺一人で食っちまうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "バレねぇだろ" + "If it's just one, I might eat it myself. No one will notice." ] }, { @@ -21663,7 +21243,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]ガジマガニ\\c[0]を\\c[14]\\v[58]匹\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]\\v[58] Gajimagani\\c[0]." ] }, { @@ -21685,14 +21265,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -21731,7 +21311,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[58]G\\c[0]." ] }, { @@ -21742,21 +21322,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さっと湯に通すか、雑炊に入れて煮込むか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "生で食うのもアリだな" + "Should I quickly boil it, put it in porridge, or eat it\nraw... All are options." ] }, { @@ -21780,14 +21353,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -21818,14 +21391,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -21836,21 +21409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "海岸で見つかるはずだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今から探しに行く価値はあるのかな" + "It should be found on the coast... Is it worth looking for\nit now?" ] }, { @@ -21861,21 +21427,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "カニってあまり好きじゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "味以前に食べ辛くて" + "I'm not really fond of crabs... They're hard to eat, more\nthan the taste." ] }, { @@ -21936,7 +21495,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]アルゴスベリー\\c[0]を見せた。" + "Showed \\c[14]Argos Berry\\c[0]." ] }, { @@ -21956,21 +21515,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいねぇ、アルゴスベリー！" + "Oh! Nice, Argos Berry!" ] }, { @@ -21981,14 +21533,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "甘味があるかないかで士気が全然変わってくるんだよな" + "Whether there's sweetness or not makes a big difference in\nmorale." ] }, { @@ -22012,14 +21564,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1個\\c[14]300G\\c[0]で買い取るよ" + "I'll buy it for \\c[14]300G\\c[0] each." ] }, { @@ -22030,21 +21582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]個…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I currently have \\v[58]... What should I do?" ] }, { @@ -22052,9 +21597,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1個売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell one", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -22107,7 +21652,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]アルゴスベリー\\c[0]を1個渡した。" + "Gave 1 \\c[14]Argos Berry\\c[0]." ] }, { @@ -22118,14 +21663,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -22164,7 +21709,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -22175,14 +21720,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "パクッ　モグモグ…" + "Munch munch..." ] }, { @@ -22193,14 +21738,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "速攻自分で食べた…" + "He ate it right away..." ] }, { @@ -22253,7 +21798,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]アルゴスベリー\\c[0]を\\c[14]\\v[58]個\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]\\v[58] Argos Berries\\c[0]." ] }, { @@ -22275,14 +21820,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -22321,7 +21866,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[58]G\\c[0]." ] }, { @@ -22332,21 +21877,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そのまま配った方がウケはいいだろうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ジャムにして保存がきくようにするか" + "It might be better to distribute them as is, but... maybe\nI'll make jam to preserve them." ] }, { @@ -22370,14 +21908,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -22408,14 +21946,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -22426,21 +21964,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "リリヴュア平原で採れるはずだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今から探しに行く価値はあるのかな" + "They should be found in the Lilivua Plains... Is it worth\nlooking for them now?" ] }, { @@ -22451,21 +21982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "昔、狂ったように毎日食べてた時期があったな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "突然飽きてそれ以降食べてないや" + "There was a time when I ate them like crazy every day...\nThen I suddenly got tired of them and haven't eaten them\nsince." ] }, { @@ -22526,7 +22050,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]マルカサキノコ\\c[0]を見せた。" + "Showed \\c[14]Maruka Mushroom\\c[0]." ] }, { @@ -22546,21 +22070,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マルカサキノコ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで取ったダシがまたうめぇんだ！" + "Maruka Mushroom! The broth made from this is delicious!" ] }, { @@ -22584,14 +22101,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1個\\c[14]400G\\c[0]で買い取るよ" + "I'll buy it for \\c[14]400G\\c[0] each." ] }, { @@ -22602,21 +22119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今持っている数は\\v[58]個…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしようかな" + "I currently have \\v[58]... What should I do?" ] }, { @@ -22624,9 +22134,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1個売る", - "全部売る", - "やっぱり売らない" + "Sell one", + "Sell all", + "Don't sell after all" ], 2, 0, @@ -22679,7 +22189,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]マルカサキノコ\\c[0]を1個渡した。" + "Gave 1 \\c[14]Maruka Mushroom\\c[0]." ] }, { @@ -22690,14 +22200,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -22736,7 +22246,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]400G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]400G\\c[0]." ] }, { @@ -22747,14 +22257,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "1個なら刻んで飯に混ぜて炊くのもいいな" + "If it's just one, chopping it up and mixing it with rice\nwould be nice." ] }, { @@ -22765,21 +22275,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(それやると師匠本気で怒るんだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食感がウザイ！米を美味く食わせろ！とか言って)" + "(If I do that, my master gets really mad... Complains about\nthe texture! Says to make the rice taste good!)" ] }, { @@ -22832,7 +22335,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]マルカサキノコ\\c[0]を\\c[14]\\v[58]個\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]\\v[58] Maruka Mushrooms\\c[0]." ] }, { @@ -22854,14 +22357,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとよ！" + "Thanks a lot!" ] }, { @@ -22900,7 +22403,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[58]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[58]G\\c[0]." ] }, { @@ -22911,14 +22414,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "汁物にするか、いっそ丸焼きか…" + "Maybe I'll make it into a soup, or just roast it whole..." ] }, { @@ -22929,21 +22432,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(師匠が嫌がるせいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私もあんまりキノコ食べられてないんだよな)" + "(Because my master dislikes them, I haven't been able to eat\nmuch mushrooms either.)" ] }, { @@ -22967,14 +22463,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうか、残念だ…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -23005,14 +22501,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持ってない…" + "I don't have any..." ] }, { @@ -23023,21 +22519,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "リリヴュア平原西の森で採れるはずだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今から探しに行く価値はあるのかな" + "They should be found in the forest west of the Lilivua\nPlains... Is it worth looking for them now?" ] }, { @@ -23048,21 +22537,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "師匠はキノコ嫌いだったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "臭いと食感がダメらしい" + "My master hated mushrooms. Apparently, it's the smell and\ntexture." ] }, { @@ -23157,14 +22639,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "撤収に向けて食料は効率よく使っていかないとな" + "We need to use our food efficiently as we prepare to\nwithdraw." ] }, { @@ -23286,14 +22768,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガチで暇だな～" + "I'm seriously bored~" ] }, { @@ -23304,14 +22786,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか魔物でも攻めてこないかな" + "I wish some monsters would attack or something." ] }, { @@ -23322,14 +22804,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" + "???" ] }, { @@ -23340,14 +22822,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今がまさにそうじゃないのか…？)" + "(Isn't that exactly what's happening right now...?)" ] }, { @@ -23409,21 +22891,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局今回もハズレかよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新聞で宣伝なんかしたせいで作戦の規模だけデカくなって…" + "So it was a bust this time too! The operation just got\nbigger because of the newspaper ads..." ] }, { @@ -23434,14 +22909,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言いたかねぇけどやっぱボケてるよあの方は！" + "I hate to say it, but that person is really losing it!" ] }, { @@ -23452,21 +22927,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでくらい言っていいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせみんな思ってることなんだから" + "At least here, it's okay to say it. Everyone's thinking the\nsame thing anyway." ] }, { @@ -23528,14 +22996,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺らは結局いつ帰れんだよ！" + "When on earth can we go home?!" ] }, { @@ -23546,14 +23014,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら完全撤退の許可はまだ出ていないらしい" + "It seems like we still haven't received permission for a\nfull retreat." ] }, { @@ -23615,21 +23083,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王が失脚して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会の連中が政権を握ったってよ" + "I heard the king was overthrown, and the parliament took\nover the government." ] }, { @@ -23640,14 +23101,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボケ老人の統治よりかは良くなるだろうぜ" + "It's probably better than being ruled by that senile old\nman." ] }, { @@ -23658,21 +23119,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの完全撤退についても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっさと話を通してくれねぇかな" + "I wish they'd hurry up and finalize the complete withdrawal\nfrom here." ] }, { @@ -23734,21 +23188,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会がめちゃくちゃになったそうで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この駐屯地の完全撤退はまた先送りにされそうだ" + "I heard the council is in chaos, so the complete withdrawal\nfrom this garrison is likely to be postponed again." ] }, { @@ -23759,21 +23206,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなことよりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロンズ火山で大きな影を見たという報告があったそうだぞ" + "...More importantly, there have been reports of a large\nshadow seen at Ron's Volcano." ] }, { @@ -23784,14 +23224,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせまた変な魔物だろ" + "It's probably just another weird monster." ] }, { @@ -23853,14 +23293,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやー、よく生きてたな俺達" + "Wow, we really survived, huh?" ] }, { @@ -23871,21 +23311,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "石になってた時の意識はほとんどなかったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつの間にか終わってた、って感じだったな" + "I barely had any consciousness while we were turned to\nstone... It felt like it was over before I knew it." ] }, { @@ -23956,14 +23389,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガチで暇だな～" + "I'm seriously bored~" ] }, { @@ -23974,14 +23407,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか魔物でも攻めてこないかな" + "I wish some monsters would attack or something." ] }, { @@ -23992,14 +23425,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" + "???" ] }, { @@ -24010,14 +23443,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今がまさにそうじゃないのか…？)" + "(Isn't that exactly what's happening right now...?)" ] }, { @@ -24079,21 +23512,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局今回もハズレかよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新聞で宣伝なんかしたせいで作戦の規模だけデカくなって…" + "So it was a bust this time too! The operation just got\nbigger because of the newspaper ads..." ] }, { @@ -24104,14 +23530,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言いたかねぇけどやっぱボケてるよあの方は！" + "I hate to say it, but that person is really losing it!" ] }, { @@ -24122,21 +23548,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでくらい言っていいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせみんな思ってることなんだから" + "At least here, it's okay to say it. Everyone's thinking the\nsame thing anyway." ] }, { @@ -24198,14 +23617,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺らは結局いつ帰れんだよ！" + "When on earth can we go home?!" ] }, { @@ -24216,14 +23635,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら完全撤退の許可はまだ出ていないらしい" + "It seems like we still haven't received permission for a\nfull retreat." ] }, { @@ -24285,21 +23704,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王が失脚して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会の連中が政権を握ったってよ" + "I heard the king was overthrown, and the parliament took\nover the government." ] }, { @@ -24310,14 +23722,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボケ老人の統治よりかは良くなるだろうぜ" + "It's probably better than being ruled by that senile old\nman." ] }, { @@ -24328,21 +23740,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの完全撤退についても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっさと話を通してくれねぇかな" + "I wish they'd hurry up and finalize the complete withdrawal\nfrom here." ] }, { @@ -24404,21 +23809,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会がめちゃくちゃになったそうで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この駐屯地の完全撤退はまた先送りにされそうだ" + "I heard the council is in chaos, so the complete withdrawal\nfrom this garrison is likely to be postponed again." ] }, { @@ -24429,21 +23827,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなことよりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロンズ火山で大きな影を見たという報告があったそうだぞ" + "...More importantly, there have been reports of a large\nshadow seen at Ron's Volcano." ] }, { @@ -24454,14 +23845,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせまた変な魔物だろ" + "It's probably just another weird monster." ] }, { @@ -24523,14 +23914,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやー、よく生きてたな俺達" + "Wow, we really survived, huh?" ] }, { @@ -24541,21 +23932,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "石になってた時の意識はほとんどなかったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつの間にか終わってた、って感じだったな" + "I barely had any consciousness while we were turned to\nstone... It felt like it was over before I knew it." ] }, { @@ -24626,14 +24010,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も一日、異常なし！" + "Another day without any incidents!" ] }, { @@ -24644,14 +24028,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -24713,14 +24097,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だったんだ、あの影は…？" + "...What was that shadow...?" ] }, { @@ -24731,14 +24115,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか、本当に…？" + "Could it really be...?" ] }, { @@ -24800,21 +24184,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前と同じく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロンズ火山の様子を観測する日々だが…" + "Just like before, we're observing the state of the Ronz\nVolcano every day, but..." ] }, { @@ -24825,21 +24202,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またあのドラゴンが飛んでくんじゃないかと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐ろしくて仕方がないよ" + "I'm terrified that the dragon might fly over again." ] }, { diff --git a/data/Map070.json b/data/Map070.json index 04b6005..386a2e2 100644 --- a/data/Map070.json +++ b/data/Map070.json @@ -14824,14 +14824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -14842,21 +14842,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place without enemies..." ] }, { @@ -14867,14 +14860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15053,14 +15046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…これだけは、どうにも…" + "...This is just too much..." ] }, { @@ -15091,14 +15084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing new at this point..." ] }, { @@ -15129,14 +15122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -15167,14 +15160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -15309,7 +15302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溶岩石を拾った。" + "Picked up a lava stone." ] }, { @@ -15468,7 +15461,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溶岩石を拾った。" + "Picked up a lava stone." ] }, { diff --git a/data/Map071.json b/data/Map071.json index 9dcff34..a0507c1 100644 --- a/data/Map071.json +++ b/data/Map071.json @@ -3971,14 +3971,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -3989,14 +3989,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて熱気…！" + "What intense heat...!" ] }, { @@ -4016,21 +4016,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの黒いドラゴンは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとこの先に…" + "That black dragon must be up ahead..." ] }, { diff --git a/data/Map072.json b/data/Map072.json index 9cb3198..733833f 100644 --- a/data/Map072.json +++ b/data/Map072.json @@ -15327,21 +15327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この岩…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マグマに落とせば、その上を通れるかも…" + "This rock... If I drop it into the magma, I might be able to\ncross over it..." ] }, { @@ -15362,14 +15355,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぬうう…っ！！" + "Grrr...!!" ] }, { @@ -15607,21 +15600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで、通れそうだ" + "Phew... Now, it looks like I can cross." ] }, { @@ -24535,7 +24521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溶岩石を拾った。" + "Picked up a lava stone." ] }, { @@ -24694,7 +24680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溶岩石を拾った。" + "Picked up a lava stone." ] }, { @@ -24853,7 +24839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溶岩石を拾った。" + "Picked up a lava stone." ] }, { @@ -25012,7 +24998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溶岩石を拾った。" + "Picked up a lava stone." ] }, { @@ -25171,7 +25157,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溶岩石を拾った。" + "Picked up a lava stone." ] }, { @@ -25330,7 +25316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溶岩石を拾った。" + "Picked up a lava stone." ] }, { @@ -25489,7 +25475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溶岩石を拾った。" + "Picked up a lava stone." ] }, { @@ -25648,7 +25634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズオパールを拾った。" + "Picked up a Ronzo Opal." ] }, { @@ -25807,7 +25793,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズオパールを拾った。" + "Picked up a Ronzo Opal." ] }, { @@ -26005,14 +25991,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -26023,21 +26009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -26048,14 +26027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26075,14 +26054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あんな、卑劣な奴にっ…" + "...To such a cowardly person..." ] }, { @@ -26093,21 +26072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何もわからないままっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のっ…" + "...Without understanding anything... My..." ] }, { @@ -26118,14 +26090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26334,21 +26306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…こんなやられ方じゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "何にも、気持ちよくない…" + "...Being done like this... It's not pleasant at all..." ] }, { @@ -26379,14 +26344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing at this point..." ] }, { @@ -26417,14 +26382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -26455,14 +26420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't be defeated by something like this...!" ] }, { @@ -26760,7 +26725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]守りの実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Defense Nut\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map073.json b/data/Map073.json index 1ac1dd5..4505343 100644 --- a/data/Map073.json +++ b/data/Map073.json @@ -8778,7 +8778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる\\c[0]…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead\\c[0]..." ] }, { @@ -9329,7 +9329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Fruit of Life\\c[0]." ] }, { @@ -12974,7 +12974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[18]レッドベリル\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[18]Red Beryl\\c[0]." ] }, { @@ -13018,21 +13018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "赤・青・緑・黄…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで4つの宝石が揃った" + "Red, blue, green, yellow... Now we have all four gems." ] }, { @@ -13054,21 +13047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アンジェリーナさん…だったっけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "小劇場のオーナーさんに報告しよう" + "Angelina-san... was it? Let's report to the owner of the\nsmall theater." ] }, { @@ -13079,21 +13065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "宝石をたくさん使った衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どんなものになるんだろう？" + "A costume using lots of gems... I wonder what it will look\nlike?" ] }, { @@ -13114,21 +13093,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "宝石を使った綺麗な衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私なんかには似合わないだろう" + "A beautiful costume made with gems... It probably wouldn't\nsuit someone like me." ] }, { @@ -13148,21 +13120,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一応報告はしておくのが礼儀かな" + "...But, I guess it's polite to report it anyway." ] }, { @@ -13173,21 +13138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うん、そうしよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "王都歓楽街の小劇場だったな" + "...Yeah, let's do that. It was the small theater in the\ncapital's entertainment district." ] }, { @@ -13218,21 +13176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "綺麗な宝石…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あの女の人が言っていたもの…かな？" + "Beautiful gems... Is it what that woman was talking about?" ] }, { @@ -13254,21 +13205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "4つ揃えれば、綺麗な衣装が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと気になるし、持っておこう" + "If I gather all four, a beautiful costume... I'm a bit\ncurious, so I'll keep them." ] }, { @@ -13289,21 +13233,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "4つ揃えれば、綺麗な衣装が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "別に興味はないけど一応持っておこうか" + "If I gather all four, a beautiful costume... I'm not really\ninterested, but I'll keep them just in case." ] }, { @@ -13314,14 +13251,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一応" + "Just in case." ] }, { @@ -13510,7 +13447,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズオパールを拾った。" + "Picked up a Lonzo Opal." ] }, { @@ -13669,7 +13606,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズオパールを拾った。" + "Picked up a Ronzo Opal." ] }, { @@ -13867,14 +13804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -13885,21 +13822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -13910,14 +13840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13937,14 +13867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あんな、卑劣な奴にっ…" + "...To such a cowardly person..." ] }, { @@ -13955,21 +13885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何もわからないままっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のっ…" + "...Without understanding anything... My..." ] }, { @@ -13980,14 +13903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14196,21 +14119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…こんなやられ方じゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "何にも、気持ちよくない…" + "...Being done like this... It's not pleasurable at all..." ] }, { @@ -14241,14 +14157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing at this point..." ] }, { @@ -14279,14 +14195,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -14317,14 +14233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't be defeated by something like this...!" ] }, { diff --git a/data/Map074.json b/data/Map074.json index cac97eb..155520a 100644 --- a/data/Map074.json +++ b/data/Map074.json @@ -4107,14 +4107,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…見つけた…" + "...Found you..." ] }, { @@ -4125,14 +4125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黒い、ドラゴン…！" + "Black Dragon...!" ] }, { @@ -4360,14 +4360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4385,21 +4385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな、はずは…" + "...No... That can't be..." ] }, { @@ -4410,14 +4403,14 @@ 0, 0, 2, - "黒いドラゴン？" + "Black Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5101,14 +5094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違う…" + "...It's different..." ] }, { @@ -5119,14 +5112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなはず、ない…" + "This can't be happening..." ] }, { @@ -5153,21 +5146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとどこかに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと別の…！" + "There must be something else, somewhere...!" ] }, { @@ -5293,7 +5279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………………" + "..." ] }, { @@ -5311,7 +5297,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5329,7 +5315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map075.json b/data/Map075.json index 2f40390..1c3d1f7 100644 --- a/data/Map075.json +++ b/data/Map075.json @@ -30259,7 +30259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[17]イエローベリル\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[17]Yellow Beryl\\c[0]." ] }, { @@ -30303,21 +30303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "赤・青・緑・黄…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで4つの宝石が揃った" + "Red, blue, green, yellow... Now we have all four gems." ] }, { @@ -30339,21 +30332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アンジェリーナさん…だったっけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "小劇場のオーナーさんに報告しよう" + "Angelina-san... was it? Let's report to the owner of the\nsmall theater." ] }, { @@ -30364,21 +30350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "宝石をたくさん使った衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どんなものになるんだろう？" + "A costume using lots of gems... I wonder what it will look\nlike?" ] }, { @@ -30399,21 +30378,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "宝石を使った綺麗な衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私なんかには似合わないだろう" + "A beautiful costume made with gems... It probably wouldn't\nsuit someone like me." ] }, { @@ -30433,21 +30405,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一応報告はしておくのが礼儀かな" + "...But, I guess it's polite to report it anyway." ] }, { @@ -30458,21 +30423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うん、そうしよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "王都歓楽街の小劇場だったな" + "...Yeah, let's do that. It was the small theater in the\ncapital's entertainment district." ] }, { @@ -30503,21 +30461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "綺麗な宝石…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あの女の人が言っていたもの…かな？" + "Beautiful gems... Is it what that woman was talking\nabout...?" ] }, { @@ -30539,21 +30490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "4つ揃えれば、綺麗な衣装が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと気になるし、持っておこう" + "If I gather all four, a beautiful costume... I'm a bit\ncurious, so I'll keep them." ] }, { @@ -30574,21 +30518,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "4つ揃えれば、綺麗な衣装が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "別に興味はないけど一応持っておこうか" + "If I gather all four, a beautiful costume... I'm not really\ninterested, but I'll keep them just in case." ] }, { @@ -30599,14 +30536,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一応" + "Just in case." ] }, { @@ -30861,14 +30798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -30879,21 +30816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, I made it to a place without enemies..." ] }, { @@ -30904,14 +30834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31090,21 +31020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…次あったら、許さない…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "多少エッチが上手いからって…！" + "...If it happens again, I won't forgive them...! Just\nbecause they're a bit good at being naughty...!" ] }, { @@ -31135,14 +31058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing at this point..." ] }, { @@ -31173,14 +31096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -31211,14 +31134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -38712,7 +38635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Life Fruit\\c[0]." ] }, { @@ -38871,7 +38794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巡礼者の積荷を拾った。" + "Picked up the pilgrim's cargo." ] }, { @@ -39030,7 +38953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巡礼者の積荷を拾った。" + "Picked up the pilgrim's cargo." ] }, { @@ -39189,7 +39112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巡礼者の積荷を拾った。" + "Picked up the pilgrim's cargo." ] }, { @@ -39348,7 +39271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巡礼者の積荷を拾った。" + "Picked up the pilgrim's cargo." ] }, { @@ -39507,7 +39430,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "古代のホネを拾った。" + "Picked up an ancient bone." ] }, { @@ -39666,7 +39589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "古代のホネを拾った。" + "Picked up an Ancient Bone." ] }, { @@ -39825,7 +39748,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "古代のホネを拾った。" + "Picked up an Ancient Bone." ] }, { @@ -39983,7 +39906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map076.json b/data/Map076.json index 820fcd8..5d0521a 100644 --- a/data/Map076.json +++ b/data/Map076.json @@ -4369,14 +4369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し休もうか？" + "Shall we take a little break?" ] }, { @@ -4384,8 +4384,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -4421,21 +4421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…休息は十分かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "行こう" + "...Have we rested enough? Let's go." ] }, { @@ -4459,14 +4452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体力に問題はない、先を急ごう" + "There's no problem with my stamina, let's hurry ahead." ] }, { @@ -4836,14 +4829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル？" + "...Hazel?" ] }, { @@ -4968,14 +4961,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほひっ！？" + "Wah!?" ] }, { @@ -5009,14 +5002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうしたの、素っ頓狂な声上げて…" + "...What's wrong? You made such a strange noise..." ] }, { @@ -5066,21 +5059,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いや何でもないよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと疲れちゃったから、ドンちゃんと岩陰で休憩してたの" + "N-No, it's nothing... I was just a bit tired, so I was\ntaking a break with Don behind the rocks." ] }, { @@ -5130,14 +5116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふーん…" + "...I see..." ] }, { @@ -5159,14 +5145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(別にコソコソしなくてもいいんだけどな…)" + "(You don't have to be so secretive about it...)" ] }, { @@ -5242,14 +5228,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、何か買ってく？" + "Oh, do you want to buy something?" ] }, { @@ -5654,21 +5640,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またね！" + "W-Well then... See you later!" ] }, { @@ -5882,14 +5861,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ♡" + "Hohee♡" ] }, { diff --git a/data/Map077.json b/data/Map077.json index 8da1757..9364a54 100644 --- a/data/Map077.json +++ b/data/Map077.json @@ -10507,14 +10507,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キキ♡" + "Kiki♡" ] }, { @@ -10534,14 +10534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -10569,14 +10569,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キキーッ♡" + "Kikiiee♡" ] }, { @@ -10684,7 +10684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危ないっ！" + "Watch out!" ] }, { @@ -11500,14 +11500,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グエェッ……！" + "Guaah...!" ] }, { @@ -11654,14 +11654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ゴブリン…！" + "A goblin...!" ] }, { @@ -11784,7 +11784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた…" + "You..." ] }, { @@ -11962,14 +11962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見たとこ腕は立ちそうだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと無防備なんじゃない？" + "You look skilled, but aren't you a bit careless?" ] }, { @@ -12019,21 +12012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう、ございます…" + "Ah... Thank you..." ] }, { @@ -12090,14 +12076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待ち伏せはこいつらの常套手段なんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと気を付けて進まないと駄目よ" + "Ambushes are their usual tactic, so you need to be more\ncareful as you proceed." ] }, { @@ -12163,21 +12142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…貴女は？" + "Um... Who are you?" ] }, { @@ -12250,7 +12222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？ああ…" + "Hm? Oh..." ] }, { @@ -12300,21 +12272,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はカナメ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣国の魔物討伐人よ" + "I'm Kaname. A monster hunter from a neighboring country." ] }, { @@ -12364,21 +12329,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は休職中だけどね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.…あなたは？" + "I'm on leave right now... And you are?" ] }, { @@ -12428,21 +12386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ、です" + "I'm... Reiri." ] }, { @@ -12508,21 +12459,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あなたもこの洞窟を抜けたいのよね？" + "Reiri, you want to get through this cave too, right?" ] }, { @@ -12572,14 +12516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -12665,21 +12609,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この先にも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンの気配をやたらと感じるわ" + "...I sense a lot of goblins ahead." ] }, { @@ -12690,14 +12627,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきみたいに待ち伏せされても嫌だし…" + "I don't want to be ambushed like before..." ] }, { @@ -12760,14 +12697,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう？一緒に行かない？" + "How about it? Want to go together?" ] }, { @@ -12849,14 +12786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪い人ではなさそう…かな)" + "(She doesn't seem like a bad person... I guess)" ] }, { @@ -12899,14 +12836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですね" + "...Yes, that's right." ] }, { @@ -12956,14 +12893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぜひ、お願いします" + "Please, I'd appreciate it." ] }, { @@ -13013,21 +12950,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決まりね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よろしく、レイリ" + "It's settled then! Nice to meet you, Reiri." ] }, { @@ -13057,7 +12987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメがパーティーに加入した。" + "Kaname has joined the party." ] }, { @@ -13107,14 +13037,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行きましょうか" + "Alright, shall we go?" ] }, { @@ -13533,21 +13463,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き返してどうするの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥に進みましょ" + "What's the point of turning back? Let's move forward." ] }, { @@ -13875,21 +13798,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き返してどうするの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥に進みましょ" + "What's the point of turning back? Let's move forward." ] }, { @@ -14217,21 +14133,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き返してどうするの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥に進みましょ" + "What's the point of turning back? Let's move forward." ] }, { @@ -14901,14 +14810,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -14940,14 +14849,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -14979,14 +14888,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -15294,14 +15203,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -15367,21 +15276,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -15444,7 +15346,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -15493,7 +15395,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -15542,7 +15444,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -15591,7 +15493,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -15640,7 +15542,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -15723,14 +15625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -15803,21 +15705,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -15867,14 +15762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -15952,14 +15847,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -16025,21 +15920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -16096,14 +15984,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -16153,21 +16041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -16233,21 +16114,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -16318,21 +16192,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -16647,14 +16514,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -16757,21 +16624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like the pinnacle of brute strength... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -16803,14 +16663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -16821,14 +16681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -16860,21 +16720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -16914,7 +16767,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -17397,14 +17250,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -17454,14 +17307,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -17534,21 +17387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -17630,14 +17476,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -17699,14 +17545,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17772,14 +17618,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -17843,21 +17689,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't really\nremake it either..." ] }, { @@ -17928,21 +17767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing, isn't\nit..." ] }, { @@ -18024,14 +17856,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -18504,14 +18336,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -18543,14 +18375,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -18582,14 +18414,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -18897,14 +18729,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -18970,21 +18802,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -19047,7 +18872,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -19096,7 +18921,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -19145,7 +18970,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -19194,7 +19019,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -19243,7 +19068,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -19326,14 +19151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -19406,21 +19231,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -19470,14 +19288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -19555,14 +19373,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -19628,21 +19446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -19699,14 +19510,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -19756,21 +19567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -19836,21 +19640,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -19921,21 +19718,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -20250,14 +20040,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -20360,21 +20150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -20406,14 +20189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -20424,14 +20207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -20463,21 +20246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -20517,7 +20293,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -21000,14 +20776,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -21057,14 +20833,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -21137,21 +20913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -21233,14 +21002,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -21302,14 +21071,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21375,14 +21144,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -21446,21 +21215,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -21531,21 +21293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -21627,14 +21382,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -22107,14 +21862,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -22146,14 +21901,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -22185,14 +21940,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -22500,14 +22255,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -22573,21 +22328,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -22650,7 +22398,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -22699,7 +22447,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -22748,7 +22496,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -22797,7 +22545,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -22846,7 +22594,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -22929,14 +22677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -23009,21 +22757,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -23073,14 +22814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -23158,14 +22899,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -23231,21 +22972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -23302,14 +23036,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -23359,21 +23093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -23439,21 +23166,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -23524,21 +23244,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -23853,14 +23566,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -23963,21 +23676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -24009,14 +23715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -24027,14 +23733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -24066,21 +23772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(She's definitely amazing, but there's a slight awkwardness\nin her movements... Maybe that's not her usual weapon.)" ] }, { @@ -24120,7 +23819,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -24603,14 +24302,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -24660,14 +24359,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -24740,21 +24439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -24836,14 +24528,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -24905,14 +24597,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24978,14 +24670,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -25049,21 +24741,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't really\nremake it either..." ] }, { @@ -25134,21 +24819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -25230,14 +24908,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -25710,14 +25388,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -25749,14 +25427,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -25788,14 +25466,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -26103,14 +25781,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -26176,21 +25854,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -26253,7 +25924,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -26302,7 +25973,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -26351,7 +26022,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -26400,7 +26071,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -26449,7 +26120,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -26532,14 +26203,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -26612,21 +26283,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -26676,14 +26340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -26761,14 +26425,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -26834,21 +26498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -26905,14 +26562,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -26962,21 +26619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -27042,21 +26692,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -27127,21 +26770,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -27456,14 +27092,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -27566,21 +27202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -27612,14 +27241,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -27630,14 +27259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -27669,21 +27298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -27723,7 +27345,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -28206,14 +27828,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -28263,14 +27885,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -28343,21 +27965,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -28439,14 +28054,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -28508,14 +28123,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28581,14 +28196,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -28652,21 +28267,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -28737,21 +28345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -28833,14 +28434,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -29044,7 +28645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]保存食\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]preserved food\\c[0]." ] }, { @@ -29110,14 +28711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンの持ち物…なんでしょうか？" + "Is it something a goblin was carrying?" ] }, { @@ -29206,14 +28807,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違うんじゃない？" + "I don't think so." ] }, { @@ -29256,21 +28857,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この洞窟って、ほら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ナントカ都市ナントカへの…" + "This cave, you know... it's like, leading to some city or\nsomething..." ] }, { @@ -29320,14 +28914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…宗教都市セレメー？" + "...the religious city Sereme?" ] }, { @@ -29393,14 +28987,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうそうそれそれ！" + "Yes, yes, that's it!" ] }, { @@ -29427,14 +29021,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこに向かう旅人が落としてった物じゃないかしら？" + "Maybe it's something a traveler heading there dropped?" ] }, { @@ -29484,14 +29078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -29541,21 +29135,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先にも色々落ちてるだろうし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃんじゃん拾っていきましょ！" + "There are probably more things dropped ahead... Let's keep\npicking them up!" ] }, { @@ -29779,7 +29366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]上薬草\\c[0]を3個拾った。" + "\\c[14]Picked up 3 Superior Herbs\\c[0]." ] }, { @@ -29852,21 +29439,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "砂でジャリジャリだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなの食べるの？" + "It's gritty with sand... Are you really going to eat that?" ] }, { @@ -29939,21 +29519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…食べる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草は、食べませんけど…" + "...Eat it? We don't eat herbs..." ] }, { @@ -30019,14 +29592,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -30076,21 +29649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すり潰したり、絞ったりして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その汁を傷口に塗るんですよ" + "You crush or squeeze them... and apply the juice to wounds." ] }, { @@ -30156,21 +29722,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国では、そうなの" + "Oh... That's how it's done in this country." ] }, { @@ -30197,21 +29756,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の国ではモリモリ食べるのが普通だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとしたカルチャーショックね" + "In my country, it's normal to eat them up... It's a bit of a\nculture shock." ] }, { @@ -30268,14 +29820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(本当に普通なのかはともかく…）" + "(Whether it's really normal or not...)" ] }, { @@ -30302,21 +29854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この人が薬草モリモリ食べながら戦ってる光景…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビックリするほど鮮明に想像できるな）" + "(I can vividly imagine her eating herbs while fighting...\nIt's surprisingly clear in my mind.)" ] }, { diff --git a/data/Map078.json b/data/Map078.json index 6da6dc0..57bb4eb 100644 --- a/data/Map078.json +++ b/data/Map078.json @@ -2209,21 +2209,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妙だと思わない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この洞窟" + "Don't you think it's strange? This cave." ] }, { @@ -2296,14 +2289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン…ですか？" + "Goblins... is it?" ] }, { @@ -2369,21 +2362,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連中、ここ最近めっきり数を減らしたはずなのに…" + "Yes. They should have significantly decreased in number\nrecently..." ] }, { @@ -2410,21 +2396,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな一か所に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これだけ多く集まっているなんて" + "Yet, so many are gathered in one place like this." ] }, { @@ -2474,14 +2453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か理由があるんでしょうか？" + "Is there some reason for it?" ] }, { @@ -2540,14 +2519,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらくは…" + "Probably..." ] }, { @@ -2574,21 +2553,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か目的があって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この近辺に集まってきてるんじゃないかしら" + "I think they might be gathering around here for some\npurpose." ] }, { @@ -2663,21 +2635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか、そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンが組織的に動くなんて" + "No way, that's... Goblins moving in an organized manner?" ] }, { @@ -2743,21 +2708,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣国で起きた襲撃事件…知ってるでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.私、あの場にいたのよね" + "You know about the attack incident in the neighboring\ncountry, right? I was there." ] }, { @@ -2807,14 +2765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時と同じ…だと？" + "The same as that time... you mean?" ] }, { @@ -2880,21 +2838,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこまでは何とも。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今奴らを率いているのが、何者なのかもわからないしね" + "I can't say for sure. We don't even know who's leading them\nnow." ] }, { @@ -3252,21 +3203,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさんって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元はドラゴンハンターだったんですね" + "Kaname-san, you used to be a dragon hunter, right?" ] }, { @@ -3355,14 +3299,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうよ" + "That's right." ] }, { @@ -3412,21 +3356,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こう見えて結構…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、とんでもなく有名だったんだから！" + "Believe it or not, I was quite... no, incredibly famous!" ] }, { @@ -3501,21 +3438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、やっぱり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例のドラゴンの話を聞いて、この国に？" + "So, did you come to this country because of the rumors about\nthat dragon?" ] }, { @@ -3581,14 +3511,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" + "Hm?" ] }, { @@ -3638,14 +3568,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んー…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -3697,21 +3627,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違うわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "興味はあったけどね" + "No. I was interested, but that's not it." ] }, { @@ -3777,14 +3700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃあ…" + "Then..." ] }, { @@ -3834,21 +3757,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|探しものを、しに来たの" + "I came here... to search for something." ] }, { @@ -3898,14 +3814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…探し物？" + "...Something?" ] }, { @@ -3971,14 +3887,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" + "Yes." ] }, { @@ -4005,21 +3921,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の私にとって、何よりも大切なもの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを探しにね" + "It's something more important to me than anything else...\nI'm searching for it." ] }, { @@ -4069,14 +3978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4103,14 +4012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これ以上、踏み込むべきじゃなさそうだ)" + "(It seems like I shouldn't pry any further.)" ] }, { @@ -4477,21 +4386,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黒いドラゴンに、石になった人々、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笛を吹く男…か" + "A black dragon, people turned to stone, a man playing a\nflute... huh." ] }, { @@ -4518,14 +4420,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それって、つまり…" + "So, that means..." ] }, { @@ -4552,21 +4454,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その男がドラゴンを操って村を襲わせた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ってことになるのかしら？" + "Could it be that the man controlled the dragon to attack the\nvillage?" ] }, { @@ -4655,14 +4550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……それは…" + "...That is..." ] }, { @@ -4714,21 +4609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わからない…です" + "That is... I don't know." ] }, { @@ -4803,21 +4691,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからない、というか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|…あなた、なんだか…" + "You don't know, or rather... you seem a bit..." ] }, { @@ -4867,21 +4748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさんは、どう思われますか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元ドラゴンハンターとして…" + "...Kaname-san, what do you think? As a former dragon\nhunter..." ] }, { @@ -4940,14 +4814,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、そうね…" + "Hmm, well..." ] }, { @@ -4974,21 +4848,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に学者じゃないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "経験に基づいたことしか言えないけれど…" + "I'm not a scholar, so I can only speak from experience..." ] }, { @@ -5031,21 +4898,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間がドラゴンを手なずけた、なんて話は聞いたこともないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できるとも思わない" + "I've never heard of a human taming a dragon, nor do I think\nit's possible." ] }, { @@ -5111,14 +4971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…！" + "...I see...!" ] }, { @@ -5184,21 +5044,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間を石に変える力を持つドラゴン、っていうのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いてもおかしくはないわね" + "A dragon with the power to turn humans to stone wouldn't be\nout of the question." ] }, { @@ -5225,21 +5078,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名のあるドラゴンには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特殊な力を持っているものも少なくなかったわ" + "Many renowned dragons possessed special powers." ] }, { @@ -5305,21 +5151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンの生き残りが本当にいるのかどうか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "については？" + "What about the possibility of a dragon survivor still\nexisting?" ] }, { @@ -5385,21 +5224,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありえない話ではないでしょ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間に見つからないよう、隠れていればいいだけなんだから" + "It's not an impossible story. They could just be hiding to\navoid being found by humans." ] }, { @@ -5449,14 +5281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…そうですね" + "That is... true." ] }, { @@ -5515,14 +5347,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただ…" + "...However..." ] }, { @@ -5572,14 +5404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ？" + "However?" ] }, { @@ -5629,21 +5461,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あなたの記憶にある黒いドラゴンってのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にまだ生きていたとして…" + "...If the black dragon in your memory is truly still\nalive..." ] }, { @@ -5654,21 +5479,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同族が滅びるまで身を隠していたようなやつが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あえて今になって姿を見せるということ…" + "For one that hid until its kin perished to suddenly reveal\nitself now..." ] }, { @@ -5702,21 +5520,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]それには絶対に何か意味があるし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "決して一筋縄ではいかないでしょうね" + "\\c[14]There must be a reason for it, and it won't be\nstraightforward." ] }, { diff --git a/data/Map079.json b/data/Map079.json index 62fca08..3680e71 100644 --- a/data/Map079.json +++ b/data/Map079.json @@ -15825,14 +15825,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -15864,14 +15864,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -15903,14 +15903,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -16218,14 +16218,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -16291,21 +16291,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -16368,7 +16361,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -16417,7 +16410,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -16466,7 +16459,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -16515,7 +16508,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -16564,7 +16557,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -16647,14 +16640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -16727,21 +16720,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -16791,14 +16777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -16876,14 +16862,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -16949,21 +16935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -17020,14 +16999,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -17077,21 +17056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted stuff... you owe me\none." ] }, { @@ -17157,21 +17129,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -17242,21 +17207,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -17571,14 +17529,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -17681,21 +17639,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -17727,14 +17678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -17745,14 +17696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -17784,21 +17735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(She's definitely amazing, but there's a slight awkwardness\nin her movements... Maybe that's not her usual weapon.)" ] }, { @@ -17838,7 +17782,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -18321,14 +18265,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -18378,14 +18322,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -18458,21 +18402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -18554,14 +18491,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -18623,14 +18560,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18696,14 +18633,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -18767,21 +18704,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't really\nremake it either..." ] }, { @@ -18852,21 +18782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -18948,14 +18871,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -19428,14 +19351,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -19467,14 +19390,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -19506,14 +19429,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -19821,14 +19744,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -19894,21 +19817,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -19971,7 +19887,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -20020,7 +19936,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -20069,7 +19985,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -20118,7 +20034,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -20167,7 +20083,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -20250,14 +20166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -20330,21 +20246,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -20394,14 +20303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -20479,14 +20388,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -20552,21 +20461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -20623,14 +20525,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -20680,21 +20582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, by taking your unwanted items... you owe me one." ] }, { @@ -20760,21 +20655,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -20845,21 +20733,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -21174,14 +21055,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -21284,21 +21165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like the pinnacle of strong swordsmanship... I\ncan't imitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -21330,14 +21204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -21348,14 +21222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -21387,21 +21261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -21441,7 +21308,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -21924,14 +21791,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -21981,14 +21848,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -22061,21 +21928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -22157,14 +22017,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -22226,14 +22086,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22299,14 +22159,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -22370,21 +22230,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -22455,21 +22308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite revealing, isn't it..." ] }, { @@ -22551,14 +22397,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -23031,14 +22877,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -23070,14 +22916,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -23109,14 +22955,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -23424,14 +23270,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -23497,21 +23343,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -23574,7 +23413,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -23623,7 +23462,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -23672,7 +23511,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -23721,7 +23560,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -23770,7 +23609,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -23853,14 +23692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -23933,21 +23772,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -23997,14 +23829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -24082,14 +23914,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -24155,21 +23987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -24226,14 +24051,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -24283,21 +24108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, by taking your unwanted items... you owe me one." ] }, { @@ -24363,21 +24181,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -24448,21 +24259,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -24777,14 +24581,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -24887,21 +24691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -24933,14 +24730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -24951,14 +24748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -24990,21 +24787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(She's definitely amazing, but there's a slight awkwardness\nin her movements... Maybe that's not her usual weapon.)" ] }, { @@ -25044,7 +24834,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -25527,14 +25317,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -25584,14 +25374,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -25664,21 +25454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -25760,14 +25543,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -25829,14 +25612,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25902,14 +25685,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -25973,21 +25756,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't really\nremake it either..." ] }, { @@ -26058,21 +25834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -26154,14 +25923,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -26634,14 +26403,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -26673,14 +26442,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -26712,14 +26481,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -27027,14 +26796,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -27100,21 +26869,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -27177,7 +26939,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -27226,7 +26988,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -27275,7 +27037,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -27324,7 +27086,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -27373,7 +27135,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -27456,14 +27218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -27536,21 +27298,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -27600,14 +27355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -27685,14 +27440,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -27758,21 +27513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -27829,14 +27577,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -27886,21 +27634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, by taking your unwanted items... you owe me one." ] }, { @@ -27966,21 +27707,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -28051,21 +27785,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -28380,14 +28107,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -28490,21 +28217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -28536,14 +28256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -28554,14 +28274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -28593,21 +28313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -28647,7 +28360,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -29130,14 +28843,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -29187,14 +28900,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -29267,21 +28980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -29363,14 +29069,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -29432,14 +29138,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29505,14 +29211,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -29576,21 +29282,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -29661,21 +29360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -29757,14 +29449,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -30237,14 +29929,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -30276,14 +29968,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -30315,14 +30007,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -30630,14 +30322,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -30703,21 +30395,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -30780,7 +30465,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -30829,7 +30514,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -30878,7 +30563,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -30927,7 +30612,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -30976,7 +30661,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -31059,14 +30744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -31139,21 +30824,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -31203,14 +30881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -31288,14 +30966,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -31361,21 +31039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -31432,14 +31103,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -31489,21 +31160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, by taking your unwanted items... you owe me one." ] }, { @@ -31569,21 +31233,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -31654,21 +31311,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -31983,14 +31633,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -32093,21 +31743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -32139,14 +31782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -32157,14 +31800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -32196,21 +31839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -32250,7 +31886,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -32733,14 +32369,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -32790,14 +32426,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -32870,21 +32506,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -32966,14 +32595,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -33035,14 +32664,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33108,14 +32737,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -33179,21 +32808,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -33264,21 +32886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -33360,14 +32975,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -33840,14 +33455,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -33879,14 +33494,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -33918,14 +33533,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -34233,14 +33848,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -34306,21 +33921,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -34383,7 +33991,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -34432,7 +34040,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -34481,7 +34089,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -34530,7 +34138,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -34579,7 +34187,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -34662,14 +34270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -34742,21 +34350,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -34806,14 +34407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -34891,14 +34492,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -34964,21 +34565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -35035,14 +34629,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -35092,21 +34686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -35172,21 +34759,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -35257,21 +34837,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -35586,14 +35159,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -35696,21 +35269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like the pinnacle of strong swordsmanship... I\ncan't imitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -35742,14 +35308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -35760,14 +35326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -35799,21 +35365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -35853,7 +35412,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -36336,14 +35895,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -36393,14 +35952,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -36473,21 +36032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -36569,14 +36121,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -36638,14 +36190,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -36711,14 +36263,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -36782,21 +36334,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -36867,21 +36412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite revealing, isn't it..." ] }, { @@ -36963,14 +36501,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -37443,14 +36981,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -37482,14 +37020,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -37521,14 +37059,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -37836,14 +37374,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -37909,21 +37447,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -37986,7 +37517,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -38035,7 +37566,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -38084,7 +37615,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -38133,7 +37664,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -38182,7 +37713,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -38265,14 +37796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -38345,21 +37876,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -38409,14 +37933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -38494,14 +38018,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -38567,21 +38091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -38638,14 +38155,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -38695,21 +38212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -38775,21 +38285,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -38860,21 +38363,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -39189,14 +38685,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -39299,21 +38795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -39345,14 +38834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -39363,14 +38852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -39402,21 +38891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -39456,7 +38938,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -39939,14 +39421,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -39996,14 +39478,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -40076,21 +39558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -40172,14 +39647,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -40241,14 +39716,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -40314,14 +39789,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -40385,21 +39860,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -40470,21 +39938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -40566,14 +40027,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -40777,7 +40238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]分厚い哲学書\\c[0]を拾った。" + "Picked up a \\c[14]thick philosophy book\\c[0]." ] }, { @@ -40843,14 +40304,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンと、本…" + "...A goblin and a book..." ] }, { @@ -40877,14 +40338,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さすがに考えすぎか" + "...Maybe I'm overthinking it." ] }, { @@ -40957,14 +40418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさん、どうかしましたか？" + "Kaname-san, is something wrong?" ] }, { @@ -41030,21 +40491,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でもないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先を急ぎましょう" + "It's nothing. Let's hurry ahead." ] }, { @@ -41537,14 +40991,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -41576,14 +41030,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -41615,14 +41069,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -41930,14 +41384,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -42003,21 +41457,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -42080,7 +41527,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -42129,7 +41576,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -42178,7 +41625,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -42227,7 +41674,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -42276,7 +41723,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -42359,14 +41806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -42439,21 +41886,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -42503,14 +41943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -42588,14 +42028,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -42661,21 +42101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -42732,14 +42165,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -42789,21 +42222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -42869,21 +42295,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -42954,21 +42373,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -43283,14 +42695,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -43393,21 +42805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -43439,14 +42844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -43457,14 +42862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -43496,21 +42901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -43550,7 +42948,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -44033,14 +43431,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -44090,14 +43488,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -44170,21 +43568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -44266,14 +43657,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -44335,14 +43726,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -44408,14 +43799,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -44479,21 +43870,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it either..." ] }, { @@ -44564,21 +43948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -44660,14 +44037,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -45140,14 +44517,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -45179,14 +44556,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -45218,14 +44595,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -45533,14 +44910,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -45606,21 +44983,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -45683,7 +45053,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -45732,7 +45102,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -45781,7 +45151,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -45830,7 +45200,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -45879,7 +45249,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -45962,14 +45332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -46042,21 +45412,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -46106,14 +45469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -46191,14 +45554,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -46264,21 +45627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -46335,14 +45691,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -46392,21 +45748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -46472,21 +45821,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -46557,21 +45899,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -46886,14 +46221,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -46996,21 +46331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -47042,14 +46370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -47060,14 +46388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -47099,21 +46427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but her movements feel a\nbit off... Maybe that's not her usual weapon.)" ] }, { @@ -47153,7 +46474,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -47636,14 +46957,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -47693,14 +47014,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -47773,21 +47094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -47869,14 +47183,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -47938,14 +47252,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -48011,14 +47325,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -48082,21 +47396,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't just\nremake it..." ] }, { @@ -48167,21 +47474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -48263,14 +47563,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -48743,14 +48043,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -48782,14 +48082,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -48821,14 +48121,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -49136,14 +48436,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -49209,21 +48509,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -49286,7 +48579,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -49335,7 +48628,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -49384,7 +48677,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -49433,7 +48726,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -49482,7 +48775,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -49565,14 +48858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -49645,21 +48938,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -49709,14 +48995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't push your trash onto me..." ] }, { @@ -49794,14 +49080,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -49867,21 +49153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -49938,14 +49217,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -49995,21 +49274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -50075,21 +49347,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -50160,21 +49425,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -50489,14 +49747,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -50599,21 +49857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like the pinnacle of strong swordsmanship... I\ncan't imitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -50645,14 +49896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -50663,14 +49914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -50702,21 +49953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -50756,7 +50000,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -51239,14 +50483,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -51296,14 +50540,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -51376,21 +50620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -51472,14 +50709,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -51541,14 +50778,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -51614,14 +50851,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -51685,21 +50922,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it either..." ] }, { @@ -51770,21 +51000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite revealing, isn't it..." ] }, { @@ -51866,14 +51089,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -52078,7 +51301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]エロ本\\c[0]を拾った。" + "Picked up a \\c[14]dirty magazine\\c[0]." ] }, { @@ -52206,14 +51429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -52224,14 +51447,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -52281,14 +51504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさん、これいりますか？" + "Kaname-san, do you need this?" ] }, { @@ -52354,21 +51577,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.\\.……いらないわ" + "... ..I don't need it." ] }, { @@ -52402,21 +51618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.\\.……じゃあ私がもらっておきます" + "... ..Then I'll take it." ] }, { @@ -52466,14 +51675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…焚火とかに使えるかもしれないので" + "...It might be useful for a campfire or something." ] }, { @@ -52697,7 +51906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -52763,14 +51972,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この積荷のマークって何？" + "What's this mark on the cargo?" ] }, { @@ -52850,21 +52059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確か、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教のシンボルだったと思うんですけど…" + "I think it's the symbol of the Sereme religion..." ] }, { @@ -52930,21 +52132,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それってどんな宗教？" + "Hmm... What kind of religion is that?" ] }, { @@ -52994,21 +52189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国の国教で、なんとなく品行方正な感じの教えを持ってて…" + "Well... It's the state religion of this country, and it\nseems to have a kind of virtuous teaching..." ] }, { @@ -53051,14 +52239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -53108,14 +52296,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -53158,21 +52346,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この話やめましょうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い関心なさ過ぎて広がりが見えないわ" + "...Shall we drop this topic? Neither of us seems interested\nenough to continue." ] }, { @@ -53222,14 +52403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですね" + "Agreed." ] }, { @@ -53453,7 +52634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -53526,21 +52707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宗教都市セレメーへと向かう巡礼者…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンに襲われて荷物を落とした、ってことなんでしょうか…？" + "Pilgrims heading to the religious city of Sereme... Could it\nbe that they were attacked by goblins and dropped their\ncargo...?" ] }, { @@ -53629,21 +52803,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうは見えないわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この積荷はもっと古い物じゃないかしら" + "It doesn't look like that. This cargo seems much older." ] }, { @@ -53670,21 +52837,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここのゴブリン達、なんか変なのよね" + "Besides... the goblins here, they're kind of strange." ] }, { @@ -53727,21 +52887,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達、言っちゃあれだけど二人とも美人でしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから奴らが襲ってくるのは当然なんだけど…" + "I mean, let's be honest, we're both beauties, right? So it's\nnatural for them to attack us, but..." ] }, { @@ -53784,21 +52937,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを目的としてこの洞窟を根城にしている、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "っていう感じはしないのよ" + "It doesn't feel like they're using this cave as a base for\nthat purpose." ] }, { @@ -53832,21 +52978,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らも別のどこかを目指していて、ここは単なる通り道なのかも" + "Maybe... they're heading somewhere else, and this is just a\npassing point." ] }, { @@ -53903,14 +53042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン達も、ここを通ってどこかへ…？" + "The goblins are passing through here to somewhere else...?" ] }, { @@ -53976,14 +53115,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、全部単なる直観だけどね" + "...Well, it's all just a hunch." ] }, { @@ -54207,7 +53346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]古代のホネ\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Ancient Bone\\c[0]." ] }, { @@ -54280,14 +53419,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ何の骨かしらね？" + "I wonder what kind of bone this is?" ] }, { @@ -54360,14 +53499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ…？" + "Who knows...?" ] }, { @@ -54417,14 +53556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…部位としては、どのあたりなんでしょうかね？" + "...As for the part, where could it be from?" ] }, { @@ -54490,14 +53629,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ…？" + "Who knows...?" ] }, { @@ -54547,14 +53686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -54604,14 +53743,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -54654,21 +53793,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全然盛り上がらないわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次行きましょ次！" + "This isn't exciting at all. Let's move on to the next one!" ] }, { @@ -55161,14 +54293,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -55200,14 +54332,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -55239,14 +54371,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -55554,14 +54686,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -55627,21 +54759,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -55704,7 +54829,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -55753,7 +54878,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -55802,7 +54927,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -55851,7 +54976,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -55900,7 +55025,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -55983,14 +55108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -56063,21 +55188,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -56127,14 +55245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -56212,14 +55330,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -56285,21 +55403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -56356,14 +55467,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -56413,21 +55524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -56493,21 +55597,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -56578,21 +55675,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -56907,14 +55997,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -57017,21 +56107,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -57063,14 +56146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -57081,14 +56164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -57120,21 +56203,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -57174,7 +56250,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -57657,14 +56733,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -57714,14 +56790,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -57794,21 +56870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -57890,14 +56959,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -57959,14 +57028,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -58032,14 +57101,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -58103,21 +57172,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -58188,21 +57250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -58284,14 +57339,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { diff --git a/data/Map080.json b/data/Map080.json index 28b8fb7..90d360b 100644 --- a/data/Map080.json +++ b/data/Map080.json @@ -3878,21 +3878,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと嫌な予感がするわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の準備は大丈夫？" + "...I have a bad feeling about this. Are you mentally\nprepared?" ] }, { @@ -4882,14 +4875,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…シッ…！" + "...Shh...!" ] }, { @@ -4920,14 +4913,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グフッ…グフッ…" + "Guf... Guf..." ] }, { @@ -4938,21 +4931,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガツ…ガツガツ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガツガツ…" + "Gulp... Gulp gulp... Gulp gulp..." ] }, { @@ -5044,14 +5030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれも…ゴブリン…？" + "Is that... a goblin too...?" ] }, { @@ -5078,21 +5064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まるで別の魔物のような…" + "It's big... almost like a different monster..." ] }, { @@ -5165,21 +5144,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…特異個体ってやつね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.…それも…" + "...It's a special individual... and..." ] }, { @@ -5206,14 +5178,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も見たことがないタイプ…" + "It's a type I've never seen before..." ] }, { @@ -5265,14 +5237,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか…" + "...No way..." ] }, { @@ -5360,14 +5332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうしますか　カナメさん" + "...What should we do, Kaname-san?" ] }, { @@ -5417,21 +5389,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…厄介な相手かもしれないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2人がかりでやればまず負けないわ" + "...It might be a troublesome opponent, but if we work\ntogether, we won't lose." ] }, { @@ -5481,14 +5446,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一気に行くわよ！" + "Let's go all out!" ] }, { @@ -5592,14 +5557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -5912,14 +5877,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グフフッ！" + "Gufufu!" ] }, { @@ -5994,14 +5959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なっ！？" + "...What!?" ] }, { @@ -6301,14 +6266,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グフッ♡グフフッ♡" + "Gufu♡ Gufufu♡" ] }, { @@ -6351,21 +6316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "待ち伏せっ！？" + "...! An ambush!?" ] }, { @@ -6438,21 +6396,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数の有利はあちらにいったか" + "Tch... They've got the advantage in numbers." ] }, { @@ -6554,21 +6505,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方ない…こっちの2体は私がやるわ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そいつは任せるわよ、レイリ！" + "No choice... I'll handle these two... You take care of that\none, Reiri!" ] }, { @@ -6665,14 +6609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -6820,14 +6764,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウホホ～♡" + "Uhoho~♡" ] }, { @@ -6945,14 +6889,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ギャッ！！" + "Gyaa!!" ] }, { @@ -7327,14 +7271,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫？レイリ" + "Are you okay, Reiri?" ] }, { @@ -7407,14 +7351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -7474,21 +7418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(凄い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結局3体とも、一人で…)" + "(Amazing... She took down all three by herself...)" ] }, { @@ -7550,14 +7487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます、カナメさん…" + "Thank you, Kaname-san..." ] }, { @@ -7600,14 +7537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私、情けない…" + "I'm so pathetic..." ] }, { @@ -7682,21 +7619,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰にでも、そういう時はあるって" + "Well, you know... Everyone has times like that." ] }, { @@ -7739,21 +7669,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今回は私がいて、ラッキー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そう考えましょ" + "This time, you were lucky to have me! Let's think of it that\nway." ] }, { @@ -7803,14 +7726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そう、ですね" + "...Yes, you're right." ] }, { @@ -7867,21 +7790,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、シャキッとする！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "服もちゃんと着なさい！" + "Come on, straighten up! And put your clothes on properly!" ] }, { @@ -7934,7 +7850,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "称号「\\I[7]主人公？」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Protagonist?\"." ] }, { @@ -8059,14 +7975,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グエッ！！" + "Gweh!!" ] }, { @@ -8320,14 +8236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ…" + "Phew..." ] }, { @@ -8431,14 +8347,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫？レイリ" + "Are you okay, Reiri?" ] }, { @@ -8519,14 +8435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、はい…" + "Ah, yes..." ] }, { @@ -8595,21 +8511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(凄い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私が1体倒す間に、2体とも倒してる…)" + "(Amazing... She took down both while I was dealing with\none...)" ] }, { @@ -8829,21 +8738,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…とりあえずちゃんと服を着なさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "はしたない" + "...Anyway, put your clothes on properly. It's indecent." ] }, { @@ -8918,21 +8820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "す、すみませんっ" + "Wah...!? S-Sorry!" ] }, { @@ -9074,21 +8969,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "追加が来ないうちに、早く洞窟を抜けましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出口も近いみたいだし" + "Let's get out of the cave quickly before more come. It seems\nthe exit is near." ] }, { @@ -9154,14 +9042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね" + "Yes, you're right." ] }, { @@ -9564,7 +9452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を拾った。" + "Picked up a \\c[14]Spirit Fruit\\c[0]." ] }, { @@ -9630,14 +9518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、これは…" + "Oh, this is..." ] }, { @@ -9726,14 +9614,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ何？" + "What's that?" ] }, { @@ -9783,14 +9671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食べると能力がアップするレアな木の実です！" + "It's a rare fruit that boosts your abilities when you eat\nit!" ] }, { @@ -9840,21 +9728,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それ食べていいやつ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな都合のいいことあるの？" + "...Is it really okay to eat that? Is there really something\nthat convenient?" ] }, { @@ -9904,14 +9785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -9954,14 +9835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言われると、ちょっと怖くなってきた…" + "Now that you mention it, I'm starting to get a little\nscared..." ] }, { @@ -10018,14 +9899,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強くなりたいなら鍛錬あるのみよ！" + "If you want to get stronger, you just have to train!" ] }, { @@ -10154,7 +10035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Spirit Fruit\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map081.json b/data/Map081.json index 97ddaf0..f885ef1 100644 --- a/data/Map081.json +++ b/data/Map081.json @@ -3914,21 +3914,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ～っ！ようやく外に出られた！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり明るい方がいいわね！" + "Whew! Finally, we're outside! It's definitely better when\nit's bright!" ] }, { @@ -4048,21 +4041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に助かりました" + "Kaname-san... You really saved me." ] }, { @@ -4112,21 +4098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私一人では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この洞窟を無事に抜けられたかどうか…" + "I don't know if I could have made it through this cave\nsafely on my own..." ] }, { @@ -4207,21 +4186,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を言ってるの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も助かったわ" + "What are you talking about? You helped me too." ] }, { @@ -4271,14 +4243,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたも十分に強いんだから、自信持ちなさいな" + "You're strong enough, so have some confidence." ] }, { @@ -4335,14 +4307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとうございます" + "...Thank you." ] }, { @@ -4369,21 +4341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこのまま\\c[14]宗教都市セレメー\\c[0]に向かうつもりですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カナメさんは？" + "I'm planning to head to the \\c[14]Religious City of\nSereme\\c[0]... What about you, Kaname-san?" ] }, { @@ -4440,14 +4405,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうね、私は…" + "Well, I..." ] }, { @@ -4623,14 +4588,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少しこの周辺を調べることにするわ" + "I'll investigate this area a bit more." ] }, { @@ -4641,21 +4606,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきのデカブツを見て確信した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…絶対に、何かある" + "Seeing that big guy earlier convinced me... There's\ndefinitely something here." ] }, { @@ -4698,14 +4656,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が探しているものも、きっと…" + "...What I'm looking for is surely..." ] }, { @@ -4755,14 +4713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4812,21 +4770,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も見つからなければ、セレメー？にもそのうち行くと思うから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしそこで会ったら、またよろしく" + "If I don't find anything, I'll probably head to Sereme\neventually... If we meet there, let's get along again." ] }, { @@ -4876,21 +4827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お元気で、カナメさん" + "...Understood. Take care, Kaname-san." ] }, { @@ -4940,21 +4884,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またね　レイリ" + "Yes, see you, Reiri." ] }, { diff --git a/data/Map082.json b/data/Map082.json index e626de3..9916352 100644 --- a/data/Map082.json +++ b/data/Map082.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宗教都市セレメー", + "displayName": "Religious City Sereme", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -11062,14 +11062,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ？" + "...Reiri?" ] }, { @@ -11213,21 +11213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠？" + "...Huh? Shishou?" ] }, { @@ -11238,14 +11231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして、ここに…？" + "Why are you here...?" ] }, { @@ -11295,21 +11288,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事で調べものに来ただけだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前こそ、なんでそっちから来るんだ？" + "I just came to do some research for work... But why are you\ncoming from that direction?" ] }, { @@ -11370,21 +11356,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "行方をくらましたと思ったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もしかして、傷心の末に宗教にハマっていたのか…？" + "I thought you disappeared... Could it be that you got into a\nreligion out of heartbreak...?" ] }, { @@ -11405,14 +11384,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "宗教に興味があるなんて初耳だぞ" + "It's the first time I've heard you're interested in\nreligion." ] }, { @@ -11488,21 +11467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違いますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手掛かりがあの街にあると思ったから…" + "...That's not it. I thought there might be a clue in that\ntown..." ] }, { @@ -11563,21 +11535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなのんきな話をしている場合じゃない…" + "...That's right...! This isn't the time for a leisurely\nchat..." ] }, { @@ -11620,21 +11585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々わかったことがあるんです" + "...Shishou... I've learned a lot." ] }, { @@ -11691,14 +11649,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに…？" + "What...?" ] }, { @@ -11811,21 +11769,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトス氏の正体が、魔物で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女性を洗脳し、奉仕させていた…と？" + "That Mr. Cetus is actually a monster... and he was\nbrainwashing women to serve him...?" ] }, { @@ -11868,14 +11819,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "にわかには信じがたいが…" + "It's hard to believe..." ] }, { @@ -11948,14 +11899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全部本当です。" + "It's all true." ] }, { @@ -11982,21 +11933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケイトスは最期に言っていました" + "And... Cetus said something at the end." ] }, { @@ -12039,21 +11983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の役割は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]黒いドラゴンに関する予言を王に与えることだった\\c[0]と" + "His role was to \\c[14]give the prophecy about the Black\nDragon to the king\\c[0]." ] }, { @@ -12106,14 +12043,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！！！" + "...!!!" ] }, { @@ -12195,21 +12132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうするよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何者かに指示されたことも示唆していました" + "He also hinted that someone instructed him to do so." ] }, { @@ -12252,21 +12182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…私は思うんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国で何か、恐ろしいことが起きているんじゃ…" + "Shishou... I think something terrifying is happening in this\ncountry..." ] }, { @@ -12332,14 +12255,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12366,14 +12289,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なるほどな…" + "...I see..." ] }, { @@ -12400,21 +12323,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の話で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俄然信じる気になったよ" + "Your story makes me want to believe it now." ] }, { @@ -12480,14 +12396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -12521,14 +12437,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はな…" + "Actually..." ] }, { @@ -12555,21 +12471,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がここに来たのも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのケイトス氏から話を聞くためなんだ" + "I came here to hear about it from Mr. Cetus as well." ] }, { @@ -12596,21 +12505,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王アクリシオ2世に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初に黒いドラゴンの話をしたのは、ケイトス氏…" + "It was Mr. Cetus who first told King Acrisio II about the\nBlack Dragon..." ] }, { @@ -12621,14 +12523,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは私も聞いていた" + "I heard that too." ] }, { @@ -12703,14 +12605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞いていたって…誰に？" + "You heard it... from whom?" ] }, { @@ -12760,21 +12662,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下その人さ" + "Of course, from His Majesty the King himself." ] }, { @@ -12833,14 +12728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -12874,21 +12769,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「剣聖」は「国家の剣」。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王政のこの国においては、国王直属の個人戦力を意味する" + "The \"Sword Saint\" is the \"Sword of the Nation.\" In this\nmonarchy, it means a personal force directly under the king." ] }, { @@ -12938,21 +12826,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更隠す必要もないから言うが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時私が王都にいたのは、陛下の招集を受けたからだ" + "There's no need to hide it anymore, so I'll say it... The\nreason I was in the capital at that time was because I was\nsummoned by His Majesty." ] }, { @@ -12979,21 +12860,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久々に会った陛下は「黒いドラゴン」の存在に怯え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かなり憔悴されていたが…" + "When I met His Majesty after a long time, he was quite\nexhausted, fearing the existence of the \"Black Dragon\"..." ] }, { @@ -13036,21 +12910,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同時に何か、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "裏があるのではないかとも考えておられた" + "At the same time, he was considering that there might be\nsomething more behind it." ] }, { @@ -13100,21 +12967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして直属の戦力である師匠に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その調査を命じた…" + "And he ordered you, his direct force, to investigate it..." ] }, { @@ -13187,14 +13047,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうことだ" + "That's right." ] }, { @@ -13232,21 +13092,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前が解決したロンズ火山の一件から1年近く経つが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "以降も度々、同じような事件が起こっている" + "It's been nearly a year since you resolved the incident at\nMount Rons... but similar incidents have been occurring\nrepeatedly since then." ] }, { @@ -13257,21 +13110,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その原因は魔物であったり、自然現象であったり様々…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "法則性のようなものも特に見られなかった" + "The causes vary, from monsters to natural phenomena... There\nhasn't been any particular pattern." ] }, { @@ -13298,14 +13144,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…だからこそ、王の考えは間違っていないと私は思う" + "...That's why I think the king's thoughts aren't wrong." ] }, { @@ -13364,14 +13210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ん？1年？" + "...Huh? A year?" ] }, { @@ -13414,21 +13260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何を言っているんですか、師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あれからそんなに時間が経っているはずは…" + "What are you talking about, Master... It can't have been\nthat long since then..." ] }, { @@ -13503,21 +13342,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前こそ何を言っているんだ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日が何月何日か、言ってみろ" + "What are you talking about...? Tell me what month and day it\nis today." ] }, { @@ -13567,14 +13399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んん？あれ？" + "...Hmm? What?" ] }, { @@ -13601,14 +13433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13667,14 +13499,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫か、レイリ…？" + "Are you okay, Reiri...?" ] }, { @@ -13724,21 +13556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "す、すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんかちょっとまだ、混乱してるみたいで…" + "S-Sorry... I seem to be a bit confused..." ] }, { @@ -13846,21 +13671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…「黒いドラゴン」騒ぎが仕組まれたものだとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その目的は何なのでしょう？" + "...If the \"Black Dragon\" uproar was orchestrated, what could\nbe the purpose?" ] }, { @@ -13871,21 +13689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトスに指示をした人間とは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何者なんでしょうか" + "Who exactly is the person who instructed Cetus?" ] }, { @@ -13951,14 +13762,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的については、わからんが…" + "As for the purpose, I don't know..." ] }, { @@ -14001,21 +13812,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教会がクロだった以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一に疑わしいのはそのトップである司教セイトーン氏になるか" + "Since the church was involved, the first suspect would be\nBishop Seitoon, who is at the top." ] }, { @@ -14026,21 +13830,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近あまり表舞台に姿を見せていないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とも言えないが…" + "He hasn't been seen much in public lately, so it's hard to\nsay..." ] }, { @@ -14083,21 +13880,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相手の地位が地位だけに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に事を進めるのも良くなさそうだな" + "Given his position, it doesn't seem wise to proceed without\npermission." ] }, { @@ -14124,21 +13914,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは一旦持ち帰って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "陛下の判断を仰いだうえで調べてみるよ" + "I'll take this back and consult with His Majesty before\ninvestigating further." ] }, { @@ -14195,21 +13978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、調査に協力させてもらえませんか" + "Master... May I assist in the investigation as well?" ] }, { @@ -14252,21 +14028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "力不足は承知しています…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.それでも…！" + "I know I'm lacking in strength... but still...!" ] }, { @@ -14316,14 +14085,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14350,21 +14119,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "力不足なんて思っちゃいないさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "火山の魔物を退治したのも、教会の悪事を暴いたのもお前だろう" + "I don't think you're lacking in strength. You defeated the\nmonster at the volcano and exposed the church's wrongdoing." ] }, { @@ -14391,21 +14153,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前自身は、それでいいのか？" + "But... are you okay with that yourself?" ] }, { @@ -14464,14 +14219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -14546,21 +14301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々、ここに来たのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪あがきみたいなものだったんです" + "Originally, coming here was... like a desperate attempt." ] }, { @@ -14571,21 +14319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的を見失って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでも旅を終わらせたくなかった" + "I lost sight of my goal, but I still didn't want to end my\njourney." ] }, { @@ -14596,14 +14337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" + "...But..." ] }, { @@ -14645,21 +14386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんな悪あがきが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギリギリのところで次の何かに繋がった" + "...that desperate struggle led to something new at the last\nmoment." ] }, { @@ -14735,14 +14469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はきっと、これでいいんです" + "I'm sure this is fine for now." ] }, { @@ -14785,14 +14519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の旅はまだ続いているから" + "Because my journey is still continuing." ] }, { @@ -14865,14 +14599,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか" + "...I see." ] }, { @@ -14915,21 +14649,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]2つ\\c[0]ほど調査をお願いしよう" + "If you say so, I'll ask you to investigate \\c[14]two\\c[0]\nthings." ] }, { @@ -14995,14 +14722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -15052,21 +14779,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どちらも場所は王都だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戻りながら話そうか" + "Both are in the royal capital. Let's talk as we head back." ] }, { @@ -15494,14 +15214,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世話になったわね、レイリ" + "You've been a great help, Reiri." ] }, { @@ -15528,21 +15248,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう" + "Truly... thank you." ] }, { @@ -15616,14 +15329,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、あなたも" + "Look, you too." ] }, { @@ -15672,21 +15385,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、ありがとう…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんと、ぼくを助けてくれて…！" + "Thank you, Reiri-san...! For saving my mom and me...!" ] }, { @@ -15752,14 +15458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そんな…" + "No, it's nothing..." ] }, { @@ -15840,21 +15546,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはお礼ってわけじゃないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "受け取って" + "This isn't much, but... please take it." ] }, { @@ -15895,7 +15594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]耐竜炎のタリスマン\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Talisman of Dragon Flame Resistance\\c[0]." ] }, { @@ -15938,21 +15637,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたがこの先、本物のドラゴンと対峙する時が来たなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはきっと役に立つ" + "If the time comes when you face a real dragon... this will\nsurely be useful." ] }, { @@ -15995,21 +15687,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "直接力添えをしたいところだけど…" + "Honestly, I'd like to help you directly..." ] }, { @@ -16083,21 +15768,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子をちゃんと家に連れ帰ることが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の私の旅の目的だから" + "But bringing this child safely home is the purpose of my\njourney this time." ] }, { @@ -16178,21 +15856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます、カナメさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切に、使わせていただきます" + "Thank you, Kaname-san... I'll use it with care." ] }, { @@ -16242,21 +15913,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたの旅も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うまくいくことを願ってるわ" + "I hope your journey goes well too." ] }, { @@ -16306,14 +15970,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -16387,14 +16051,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、またねーっ！" + "See you again, Reiri-san!" ] }, { @@ -16650,14 +16314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もう少し、早く来ていればよかったかな…" + "...I wonder if I should have come a bit earlier..." ] }, { @@ -16733,21 +16397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の旅を、続けないと" + "...Let's go. I need to continue my journey." ] }, { diff --git a/data/Map083.json b/data/Map083.json index 538cd54..ab00ca0 100644 --- a/data/Map083.json +++ b/data/Map083.json @@ -3874,14 +3874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでやり残したことはもうない…" + "There's nothing left unfinished here..." ] }, { @@ -3892,14 +3892,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はず…" + "...I think..." ] }, { @@ -3961,21 +3961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "めちゃくちゃになっちゃった" + "Sereme... it's been completely ruined." ] }, { @@ -3986,21 +3979,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、住人はみんな無事だったんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつかはきっと再興するだろう" + "...Well, at least all the residents are safe... I'm sure it\nwill be rebuilt someday." ] }, { @@ -4131,21 +4117,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男子禁制なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教えにそんなものはないはずだ！" + "A place forbidden to men... There shouldn't be such a\nteaching!" ] }, { @@ -4156,21 +4135,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人の考えが変わるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の考えもまた、変わるもの…" + "Just as people's thoughts change, so too do the thoughts of\nGod..." ] }, { @@ -4181,21 +4153,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを正しく伝えること、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが私たちの使命でございます" + "Conveying that correctly is our mission." ] }, { @@ -4206,21 +4171,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はどうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お引き取りください" + "For now, please... leave." ] }, { @@ -4231,21 +4189,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦労してここまで来たのに…" + "No way... I came all this way with such effort..." ] }, { @@ -4263,14 +4214,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あら！" + "...Oh my!" ] }, { @@ -4281,21 +4232,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは素敵なご婦人、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメーへようこそ！" + "What a lovely lady, welcome to Sereme!" ] }, { @@ -4306,14 +4250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4324,14 +4268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やってるの、ヘーゼル…？" + "What are you doing, Hazel...?" ] }, { @@ -4356,21 +4300,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また会えたね！" + "Ah, Reiri! We meet again!" ] }, { @@ -4381,14 +4318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、ヘーゼル…" + "H-Hazel..." ] }, { @@ -4399,21 +4336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしちゃったのかと" + "I'm glad... I thought something was wrong." ] }, { @@ -4424,21 +4354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何を？" + "What are you doing in a place like this?" ] }, { @@ -4449,21 +4372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変な恰好までして…" + "And wearing such... strange clothes..." ] }, { @@ -4474,14 +4390,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変って…ひどい！" + "Strange... how mean!" ] }, { @@ -4492,14 +4408,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神に仕える修道女の正装だよぉ" + "This is the formal attire of a nun serving God." ] }, { @@ -4510,21 +4426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変だよどう見ても！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも…セレメー教徒だったの？" + "It's strange no matter how you look at it! Were you a Sereme\nfollower to begin with?" ] }, { @@ -4535,21 +4444,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教は国教なんだから、おかしくないでしょ" + "Yes, I am. Sereme is the state religion, so it's not\nstrange." ] }, { @@ -4560,14 +4462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…そうだけど…" + "Well... that's true, but..." ] }, { @@ -4578,21 +4480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(知識として知っている限りでは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教は\\c[14]清廉を重んじる模範的で歴史のある宗教だった\\c[0]はず)" + "(As far as I know... Sereme is supposed to be a model\nreligion that values \\c[14]purity and has a long\nhistory\\c[0].)" ] }, { @@ -4603,21 +4498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな破廉恥な格好をするなんて聞いたことない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…けど…)" + "(I've never heard of them wearing such shameless outfits...\nbut...)" ] }, { @@ -4628,21 +4516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…商売はどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんのお店は？ロバはどこ？" + "...What about your business? What about your mother's shop?\nWhere's the donkey?" ] }, { @@ -4653,14 +4534,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -4671,14 +4552,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4696,21 +4577,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]そんなこと\\c[0]より、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女として、神に奉仕することの方が大事だよ！" + "\\c[14]More than that\\c[0], serving God as a nun is more\nimportant!" ] }, { @@ -4721,14 +4595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんてことをっ…" + "...What are you saying..." ] }, { @@ -4739,14 +4613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いや…)" + "(...No...)" ] }, { @@ -4764,21 +4638,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからないの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]その間の記憶がないのよ" + "You don't understand... \\c[14]I have no memory of that time." ] }, { @@ -4789,21 +4656,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思い出せないの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思い出せないのよ！" + "...I can't remember! I can't remember!" ] }, { @@ -4821,21 +4681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…間違いない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か、あったんだ…" + "...There's no doubt... Something happened..." ] }, { @@ -4846,21 +4699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだよね！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル！" + "Right!? Hazel!" ] }, { @@ -4871,14 +4717,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か、って言われても…" + "Even if you say something happened..." ] }, { @@ -4889,21 +4735,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]司祭様\\c[0]とお話して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]洗礼\\c[0]を受けただけで…" + "I just talked to the \\c[14]priest\\c[0] and received\n\\c[14]baptism\\c[0]..." ] }, { @@ -4914,14 +4753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]司祭\\c[0]…" + "\\c[14]Priest\\c[0]..." ] }, { @@ -4932,14 +4771,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" + "...That's right!" ] }, { @@ -4950,21 +4789,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリも司祭様にお会いして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話を聞いてみたらどうかな？" + "How about you meet the priest too, Reiri, and listen to what\nhe has to say?" ] }, { @@ -4975,14 +4807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4993,21 +4825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(\\c[14]司祭\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらく、その人物がカギを握っている…)" + "(\\c[14]Priest\\c[0]... That person probably holds the key...)" ] }, { @@ -5018,14 +4843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(リスクはある…けど)" + "(There's a risk... but)" ] }, { @@ -5036,21 +4861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ドラゴンの絵のこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして何より、ヘーゼルをこのままにしておけない！)" + "(About the dragon painting... and more importantly, I can't\nleave Hazel like this!)" ] }, { @@ -5061,14 +4879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "案内してもらうこと、できる？" + "Can you guide me?" ] }, { @@ -5079,21 +4897,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついてきて" + "Of course! Follow me." ] }, { @@ -5111,21 +4922,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、改めて…" + "Hehehe... Well then, once again..." ] }, { @@ -5136,14 +4940,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宗教都市セレメーにようこそ！" + "Welcome to the religious city of Sereme!" ] }, { @@ -5224,14 +5028,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、神よ…" + "Oh, God..." ] }, { @@ -5242,21 +5046,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信ずるものを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背くものの罪を赦したもう我らが主よ" + "Our Lord who watches over the faithful and forgives the sins\nof those who stray" ] }, { @@ -5267,21 +5064,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今あなたの御名において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水にて乙女の身体を洗い清め、もって洗礼となさん" + "Now, in your name, I shall cleanse the maiden's body with\nholy water, thus performing baptism" ] }, { @@ -5292,21 +5082,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、ヘーゼル、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体にご奉仕なさい" + "Now, Hazel, Reiri... Serve the sacred body" ] }, { @@ -5317,14 +5100,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、司祭様！" + "Yes, Priest!" ] }, { @@ -5342,14 +5125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -5360,21 +5143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめんなさいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり、無理っ…" + "...S-sorry... I just can't do it..." ] }, { @@ -5385,14 +5161,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、なかなか耐えますねぇ" + "Oh my, you're quite resilient" ] }, { @@ -5403,21 +5179,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、ゴブリンはお嫌い？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…私は大嫌いですが　ホホホ" + "Do you perhaps dislike goblins? ...I despise them, hohoho" ] }, { @@ -5428,14 +5197,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方がありませんね" + "It can't be helped then" ] }, { @@ -5446,14 +5215,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では代わりに貴女、お願いします" + "In that case, you, please" ] }, { @@ -5464,14 +5233,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、司祭様！" + "Yes, Priest!" ] }, { @@ -5489,14 +5258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5507,14 +5276,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなに落ち込まないで、レイリ" + "Don't be so down, Reiri" ] }, { @@ -5525,21 +5294,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奉仕はやらなくちゃいけない事なのに" + "...But... \\c[14]service is something I have to do" ] }, { @@ -5550,14 +5312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分が、情けない…" + "I'm so pathetic..." ] }, { @@ -5568,21 +5330,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリならできるって" + "It's okay! I know you can do it, Reiri." ] }, { @@ -5593,14 +5348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、ヘーゼル" + "...Thank you, Hazel." ] }, { @@ -5618,14 +5373,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の掃除は、分担してやろうか" + "How about we split the cleaning duties today?" ] }, { @@ -5636,21 +5391,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは中庭をお願い。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそれ以外をやっておくね" + "Reiri, could you take care of the courtyard? I'll handle the\nrest." ] }, { @@ -5661,14 +5409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった" + "Got it." ] }, { @@ -5679,21 +5427,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わったら、大聖堂の出口に集合ね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奉仕の時間\\c[0]があるからね" + "Let's meet at the cathedral's exit when we're done! We have\n\\c[14]service time\\c[0] after all." ] }, { @@ -5704,14 +5445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん" + "...Yeah." ] }, { @@ -5729,14 +5470,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -5747,14 +5488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずーっとうるさいな、あのロバ…" + "That donkey is so noisy all the time..." ] }, { @@ -5765,14 +5506,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ～！" + "Hee-haw~!" ] }, { @@ -5790,14 +5531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いちいち叫ばないでくれと言っているだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の飼い主にはもう声は届かないと、説明したろうに" + "I've told you not to shout all the time. I've explained that\nyour owner can't hear you anymore." ] }, { @@ -5808,14 +5542,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -5833,7 +5567,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん？" + "...Hmm?" ] }, { @@ -5851,14 +5585,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当だ、新顔だな" + "It's true, a newcomer." ] }, { @@ -5869,14 +5603,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -5887,21 +5621,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、腕は立つのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…試してみる価値はあるな" + "I see, are they skilled? ...It's worth testing." ] }, { @@ -5912,14 +5639,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、あんた" + "Hey, you." ] }, { @@ -5930,14 +5657,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -5948,21 +5675,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんただ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとこっちに来てくれ、話をしたい" + "Yes, you. Come over here, I want to talk." ] }, { @@ -5973,14 +5693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5991,21 +5711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アヒルが喋ってる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がおかしくなっちゃったのかな、私…" + "A duck is talking... Am I losing my mind?" ] }, { @@ -6016,21 +5729,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その瀬戸際で踏ん張っている、というところだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが時間の問題だぞ" + "You're holding on at the edge, but it's only a matter of\ntime." ] }, { @@ -6041,14 +5747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6059,21 +5765,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちの事情は知らないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンの慰み者になるためにここに来たのではないだろう？" + "I don't know your situation, but you didn't come here to be\na goblin's plaything, did you?" ] }, { @@ -6084,21 +5783,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]洗脳を跳ねのける手段を知っている\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話を聞いてほしい" + "I know a way to \\c[14]resist brainwashing\\c[0]. Please\nlisten." ] }, { @@ -6109,14 +5801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6127,21 +5819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(洗脳、っていうのが何のことか、わからないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]聞いておいた方がいい気がする\\c[0])" + "(I don't know what this brainwashing is about, but...\n\\c[14]I feel like I should listen\\c[0].)" ] }, { @@ -6159,21 +5844,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一関門はクリアだな" + "Alright, you've cleared the first hurdle." ] }, { @@ -6191,14 +5869,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "順を追って説明するぞ" + "I'll explain step by step." ] }, { @@ -6209,14 +5887,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ご神体\\c[0]と呼ばれているものを見ただろう？" + "You've seen what they call the \\c[14]sacred object\\c[0],\nright?" ] }, { @@ -6227,21 +5905,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれはゴブリンの特異個体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その中でもひときわ強力な能力を有する厄介な奴だ" + "That's a unique goblin... A troublesome one with\nparticularly powerful abilities." ] }, { @@ -6252,21 +5923,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴の目を見ることによってあんたらは洗脳され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "都合のいいように思考を書き換えられてしまっているわけだな" + "By looking into its eyes, you all are brainwashed, and your\nthoughts are rewritten to suit its needs." ] }, { @@ -6277,14 +5941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6295,14 +5959,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、ここからが本題だ" + "Now, let's get to the main point." ] }, { @@ -6313,21 +5977,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔法とも違うこの力について、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私なりに調べてみたのだが…" + "I've done some research on this power, which is different\nfrom magic..." ] }, { @@ -6338,21 +5995,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "古い文献に記載があった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]眼によって行使される力\\c[0]…" + "It was mentioned in ancient texts. \\c[14]A power wielded\nthrough the eyes\\c[0]..." ] }, { @@ -6363,21 +6013,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔眼、邪眼、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるいは…\\.\\c[14]邪視\\c[0]" + "Magic eyes, evil eyes, or... \\c[14]Evil Eye\\c[0]." ] }, { @@ -6388,21 +6031,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本来はごく選ばれた、限られたものにしか発現しない力…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その一種" + "It's a power that originally manifests only in a select\nfew... A type of it." ] }, { @@ -6413,21 +6049,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それをどこぞの馬鹿が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理やり呼び起こしてしまったというのが事の次第のようだ" + "It seems some fool forcibly awakened it." ] }, { @@ -6438,14 +6067,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "文献にはこう記されていた" + "The texts stated this:" ] }, { @@ -6456,21 +6085,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]眼の力はその種の英雄にのみ与えられるもの\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "種を守り、敵を滅ぼすための力" + "\\c[14]The power of the eyes is granted only to heroes of\nthat species\\c[0]. A power to protect the species and\ndestroy enemies." ] }, { @@ -6481,14 +6103,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]故に、同族に向けることはできない\\c[0]" + "\\c[14]Therefore, it cannot be directed at one's own\nkind\\c[0]." ] }, { @@ -6499,14 +6121,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つまり" + "...In other words," ] }, { @@ -6517,21 +6139,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴は人間を洗脳することはできても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンを洗脳することはできないのだ" + "It can brainwash humans, but it cannot brainwash goblins." ] }, { @@ -6542,14 +6157,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここまでは大丈夫か？" + "...Are you following so far?" ] }, { @@ -6560,14 +6175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6578,21 +6193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なんだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話が、全く頭に入ってこない…)" + "(I don't know why... The conversation isn't sinking in at\nall...)" ] }, { @@ -6603,21 +6211,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目そうだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "都合の悪いことは、理解できないようになっているのだろう" + "It seems hopeless. It must be that you can't understand\ninconvenient truths." ] }, { @@ -6628,21 +6229,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結論というか、やってほしい事だけ話そう" + "Then... I'll just tell you what I want you to do." ] }, { @@ -6660,7 +6254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小さな瓶を3つ渡された。" + "You were handed three small bottles." ] }, { @@ -6671,21 +6265,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これに\\c[14]ゴブリンの体液\\c[0]を詰めてきてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]体液であれば種類は問わない\\c[0]" + "Please fill these with \\c[14]goblin bodily fluids\\c[0].\n\\c[14]Any type of fluid will do\\c[0]." ] }, { @@ -6696,21 +6283,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それがあれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ご神体\\c[0]を誤魔化すための道具が作れるだろう" + "With that, we can make a tool to deceive the \\c[14]sacred\nobject\\c[0]." ] }, { @@ -6721,14 +6301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "瓶に、ゴブリンの体液…" + "Bottles, goblin bodily fluids..." ] }, { @@ -6739,14 +6319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6757,21 +6337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いけない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ奉仕の時間だ" + "Oh no... It's almost time for service." ] }, { @@ -6803,14 +6376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、これ…" + "Um, this..." ] }, { @@ -6828,7 +6401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンの体液を3つ渡した。" + "You handed over three goblin bodily fluids." ] }, { @@ -6839,21 +6412,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二関門も突破できたぞ" + "Oh...! You've cleared the second hurdle too." ] }, { @@ -6864,14 +6430,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "望みが見えてきたな" + "Hope is in sight." ] }, { @@ -6882,14 +6448,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -6900,21 +6466,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと待っていてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに仕上げる" + "Wait a moment. I'll finish it right away." ] }, { @@ -6932,14 +6491,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "できたぞ" + "It's done." ] }, { @@ -6950,14 +6509,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの臭い袋\\c[0]を渡された。" + "You received a \\c[14]Goblin Scent Bag\\c[0]." ] }, { @@ -6968,14 +6527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは、何？" + "What is this?" ] }, { @@ -6986,21 +6545,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "臭い袋だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間にはわからない程度に、ゴブリンの体臭を発している" + "It's a scent bag. It emits a goblin's body odor, but humans\ncan't detect it." ] }, { @@ -7011,14 +6563,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが洗脳を解くためのカギだ" + "It's the key to breaking the brainwashing." ] }, { @@ -7029,21 +6581,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ご神体\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例の特異個体だが" + "The \\c[14]sacred object\\c[0]... that peculiar entity," ] }, { @@ -7054,21 +6599,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本来持ちえない\\c[14]邪視\\c[0]の力が発現しているせいか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "視力自体はあまり優れていないのだ" + "Due to the manifestation of the \\c[14]Evil Eye\\c[0] power it\nshouldn't have, its eyesight isn't very good." ] }, { @@ -7079,21 +6617,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "代わりに奴が頼っている嗅覚・聴覚・触覚…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのひとつを誤魔化すことで、邪視の効力を弱めることができる" + "Instead, it relies on its sense of smell, hearing, and\ntouch... By deceiving one of these, you can weaken the power\nof the Evil Eye." ] }, { @@ -7104,14 +6635,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]部分的にゴブリンのフリをする\\c[0]というわけだな" + "In other words, \\c[14]pretend to be a goblin partially\\c[0]." ] }, { @@ -7122,21 +6653,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今この瞬間にあんたの洗脳が解けるというわけではないが…" + "Unfortunately, this won't break your brainwashing at this\nvery moment..." ] }, { @@ -7147,21 +6671,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも洗脳には時間制限がある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だからこそ毎朝洗礼と称して洗脳の上書きを行っているのだ" + "Brainwashing has a time limit. That's why they perform a\nritual every morning to overwrite it." ] }, { @@ -7172,21 +6689,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その臭い袋を所持していることで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間経過による意識の回復が新たな洗脳の効果を上回るはずだ" + "By carrying that scent bag, your consciousness recovery over\ntime should surpass the effects of new brainwashing." ] }, { @@ -7197,21 +6707,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数日持ちこたえれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本来の思考能力を取り戻せるだろう" + "If you can hold out for a few days, you'll regain your\noriginal thinking ability." ] }, { @@ -7222,14 +6725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7240,14 +6743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(やっぱり、何を言っているのか全然わからない…)" + "(I still don't understand what they're saying at all...)" ] }, { @@ -7258,21 +6761,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く理解できないという顔だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当然か" + "You look like you don't understand at all. Naturally." ] }, { @@ -7283,21 +6779,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪かった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無意味とわかっていながら説明してしまうのは性格かもしれない" + "Sorry. It might be my nature to explain even when I know\nit's pointless." ] }, { @@ -7308,21 +6797,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とにかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その臭い袋は肌身離さず持ち歩いてくれ" + "Anyway, keep that scent bag with you at all times." ] }, { @@ -7333,14 +6815,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それと…" + "...And..." ] }, { @@ -7351,21 +6833,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このやり方で洗脳が解けるかどうかは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局のところ\\c[14]あんたの意志の強さ次第だ\\c[0]" + "Whether this method breaks the brainwashing depends on\n\\c[14]your strength of will\\c[0]." ] }, { @@ -7376,14 +6851,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心を強く持ってくれよ" + "Stay strong." ] }, { @@ -7415,14 +6890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7433,14 +6908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7451,14 +6926,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、神よ…" + "Oh, God..." ] }, { @@ -7469,21 +6944,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信ずるものを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背くものの罪を赦したもう我らが主よ" + "Our Lord who watches over the faithful and forgives the sins\nof those who stray." ] }, { @@ -7494,21 +6962,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今あなたの御名において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水にて乙女の身体を洗い清め、もって洗礼となさん" + "Now, in your name, we shall cleanse the maiden's body with\nholy water and perform the baptism." ] }, { @@ -7519,21 +6980,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体にご奉仕なさい" + "Now, Reiri, serve the sacred object." ] }, { @@ -7544,14 +6998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7562,14 +7016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、嫌です…" + "...N-No..." ] }, { @@ -7580,14 +7034,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フム…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -7598,21 +7052,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう5日目になりますが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なかなか折れてくれませんね" + "It's already the fifth day, but she still hasn't broken." ] }, { @@ -7623,21 +7070,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…既に個人差の範囲は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "超えているような気がしますが…" + "...I feel like this is beyond the range of individual\ndifferences..." ] }, { @@ -7648,21 +7088,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間はいくらでもありますからね" + "...Well, it's fine. We have all the time in the world." ] }, { @@ -7673,14 +7106,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホホホホホ………" + "Hohohohoho..." ] }, { @@ -7698,14 +7131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7716,21 +7149,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫？" + "Reiri... Are you okay?" ] }, { @@ -7741,14 +7167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル…" + "Hazel..." ] }, { @@ -7759,21 +7185,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだかおかしいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつまでたっても、奉仕の大切さがわからないだなんて…" + "Something's strange. How can you not understand the\nimportance of service after all this time..." ] }, { @@ -7784,14 +7203,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうかな" + "...Is that so?" ] }, { @@ -7802,14 +7221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おかしいのは…" + "...The strange thing is..." ] }, { @@ -7827,21 +7246,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よいしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よいしょ…" + "Heave-ho, heave-ho..." ] }, { @@ -7852,14 +7264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7870,14 +7282,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ！？" + "...Ah!?" ] }, { @@ -7888,21 +7300,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やってるの、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その扉には触れちゃ駄目だってば！" + "What are you doing, Reiri! You shouldn't touch that door!" ] }, { @@ -7913,14 +7318,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ガーゴイルに殺されちゃうよ！" + "\\c[14]You'll be killed by the Gargoyle!" ] }, { @@ -7931,21 +7336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめん…" + "Ah, yeah... Sorry..." ] }, { @@ -7956,14 +7354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7974,14 +7372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ガーゴイル\\c[0]って、何？" + "What's a \\c[14]Gargoyle\\c[0]?" ] }, { @@ -7992,14 +7390,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -8017,14 +7415,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ガーゴイル\\c[0]か" + "A \\c[14]Gargoyle\\c[0], huh." ] }, { @@ -8035,21 +7433,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が確立した「因子」改造の技術を\\c[14]彼\\c[0]が応用し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人工的に生み出した魔物の総称…" + "It's a general term for monsters artificially created by\n\\c[14]him\\c[0] using the \"factor\" modification technology I\nestablished..." ] }, { @@ -8060,14 +7451,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ以上のことはわからないな" + "I don't know more than that." ] }, { @@ -8078,21 +7469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…「因子」…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]って、誰？" + "...\"Factor\"...? Who is \\c[14]he\\c[0]?" ] }, { @@ -8103,21 +7487,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会話ができるようになってきたな" + "...Good. You're starting to be able to converse." ] }, { @@ -8128,14 +7505,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上待つ必要はなさそうだ" + "It seems there's no need to wait any longer." ] }, { @@ -8146,14 +7523,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんたに最後の頼みがある" + "...I have one last request for you." ] }, { @@ -8164,14 +7541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後の、頼み…" + "One last request..." ] }, { @@ -8182,21 +7559,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]洗礼の間\\c[0]に侵入し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体を排除してくれ" + "Infiltrate the \\c[14]Chamber of Baptism\\c[0] and eliminate\nthe sacred object." ] }, { @@ -8207,14 +7577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご神体を…？" + "...Eliminate the sacred object...?" ] }, { @@ -8225,21 +7595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗礼の間には、司祭様と一緒じゃないと入れないし…" + "...But... I can't enter the Chamber of Baptism without the\npriest..." ] }, { @@ -8250,21 +7613,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別の道があるはずだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のあんたなら、\\c[14]入れなかったところにも入れる\\c[0]だろう" + "There must be another way. With your current abilities, you\nshould be able to \\c[14]enter places you couldn't\nbefore\\c[0]." ] }, { @@ -8275,14 +7631,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼んだぞ" + "I'm counting on you." ] }, { @@ -8293,21 +7649,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体と、仮面の司祭…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらかがいなくならない限り、状況は一向に変わらない" + "As long as the sacred object and the masked priest remain,\nthe situation won't change." ] }, { @@ -8332,14 +7681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここは…" + "...This place..." ] }, { @@ -8350,21 +7699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の剣だ" + "This... is my sword." ] }, { @@ -8382,7 +7724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "装備を取り戻した。" + "Recovered equipment." ] }, { @@ -8393,21 +7735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうして私、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣なんか…" + "...Why do I have a sword..." ] }, { @@ -8418,14 +7753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8443,14 +7778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -8468,14 +7803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -8486,14 +7821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を言っているんだ、私は…" + "What am I saying..." ] }, { @@ -8504,21 +7839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、修道女じゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣士だ" + "I'm not a nun... I'm a swordswoman." ] }, { @@ -8536,14 +7864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣を取るのは、戦うため…" + "I wield a sword to fight..." ] }, { @@ -8554,14 +7882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦うのは…" + "I fight to..." ] }, { @@ -8572,21 +7900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真実を知るためだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのためにここまで来た！" + "To uncover the truth! That's why I came this far!" ] }, { @@ -8604,14 +7925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ずっと、まどろみの中にいたみたい…" + "...It feels like I've been in a daze..." ] }, { @@ -8622,14 +7943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…許さない" + "...I won't forgive this." ] }, { @@ -8640,21 +7961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度こそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪事を暴いて、ヘーゼル達を助け出す…！" + "This time... I'll expose the evil and rescue Hazel and the\nothers...!" ] }, { @@ -8679,14 +7993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8697,14 +8011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も、ない…？" + "There's nothing...?" ] }, { @@ -8715,21 +8029,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだか嫌な予感がしたので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体には隠れてもらったのですが…" + "I had a bad feeling, so I hid the sacred object..." ] }, { @@ -8740,14 +8047,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "的中しましたね" + "It seems I was right." ] }, { @@ -8758,14 +8065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -8776,14 +8083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトス…！" + "Cetus...!" ] }, { @@ -8794,21 +8101,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう司祭様とは呼んでいただけないのですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…残念です" + "It seems you no longer call me priest... How unfortunate." ] }, { @@ -8819,21 +8119,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗脳を破ったのには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かカラクリがあるのですか？" + "Is there some trick to breaking the brainwashing?" ] }, { @@ -8844,14 +8137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教えるものか…！" + "Like I'd tell you...!" ] }, { @@ -8862,14 +8155,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは困りましたね…" + "That's troubling..." ] }, { @@ -8880,21 +8173,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]貴女はここで殺す\\c[0]として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じようなことがまた起きてしまうと困るのですが" + "\\c[14]Even if I kill you here\\c[0], it would be problematic\nif the same thing happens again." ] }, { @@ -8905,14 +8191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -8923,21 +8209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…舐めるな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな脅しは通用しない！" + "...Don't underestimate me! Such threats won't work!" ] }, { @@ -8948,21 +8227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のお前にはもう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抵抗の手段はないはずだ！" + "You shouldn't have any means of resistance now!" ] }, { @@ -8973,14 +8245,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホホ…" + "Hohoho..." ] }, { @@ -8991,14 +8263,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舐めているのはそっちでしょう" + "It's you who's underestimating me." ] }, { @@ -9009,14 +8281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -9027,14 +8299,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が…" + "...I..." ] }, { @@ -9045,21 +8317,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がただ神に祈るだけの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無力な老婆だったのは昔の話" + "The days when I was just a powerless old woman praying to\nGod are long gone." ] }, { @@ -9077,14 +8342,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{今の私には力がある！" + "Now I have power!" ] }, { @@ -9095,21 +8360,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]あの方\\c[0]から授かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強靭な肉体と、永遠の若さがっ！！！" + "\\c[14]The one\\c[0] granted me... a strong body and eternal\nyouth!!!" ] }, { @@ -9120,21 +8378,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前ごとき小娘、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐るるに足らんわっ！！！" + "A little girl like you is nothing to fear!!!" ] }, { @@ -9152,14 +8403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -9170,14 +8421,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9188,21 +8439,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなところ、でしょうね" + "...Well... this is it, I suppose." ] }, { @@ -9213,14 +8457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -9231,21 +8475,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところでしょう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のような、小悪党の末路は…" + "This is how it ends... for a petty villain like me..." ] }, { @@ -9256,14 +8493,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…主よ…" + "...Oh Lord..." ] }, { @@ -9274,21 +8511,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後まで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の前に姿を見せてはくれなんだ" + "You never showed yourself before me until the end." ] }, { @@ -9299,21 +8529,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あなたが裁いてくだされば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそれで救われたのに…" + "...If you had judged me, I would have been saved..." ] }, { @@ -9324,21 +8547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手なことを言うな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人の罪を裁くのは、人だ！" + "Don't say such selfish things...! It's humans who judge\nhuman sins!" ] }, { @@ -9349,21 +8565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の悪事、知っていること全てを白日の下に晒せ！" + "Cetus... Reveal all your evil deeds to the light of day!" ] }, { @@ -9374,21 +8583,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホホホ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、できません" + "...Hohoho... I cannot do that." ] }, { @@ -9399,21 +8601,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はすぐに死ぬでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多くのことを語る猶予はもう、ない" + "I will die soon. I no longer have the time to speak of many\nthings." ] }, { @@ -9424,14 +8619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9442,21 +8637,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうですね" + "However... let's see." ] }, { @@ -9467,21 +8655,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]ドラゴンの絵\\c[0]の真相…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知りたがっていましたよね" + "...You wanted to know the truth about \\c[14]the dragon\npainting\\c[0], didn't you?" ] }, { @@ -9492,14 +8673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -9510,21 +8691,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に大した話ではないんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の出不精と横着が招いた些細なミスです" + "It's really not a big deal. It was a trivial mistake caused\nby my laziness and carelessness." ] }, { @@ -9535,14 +8709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ミス…？" + "...Mistake...?" ] }, { @@ -9553,21 +8727,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の役割は\\c[14]王に黒いドラゴンに関する予言を与え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐怖心を植え付けることだった\\c[0]" + "My role was to \\c[14]give the king a prophecy about the\nblack dragon and instill fear\\c[0]." ] }, { @@ -9578,21 +8745,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口頭だけだと印象が弱いから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪悪で恐ろしいドラゴンの絵も用意しておけと言われたんです" + "I was told that just speaking wouldn't leave a strong\nimpression, so I should prepare a painting of an evil and\nterrifying dragon." ] }, { @@ -9603,21 +8763,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私には絵心などないので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまたま滞在していた画家の方に描いてもらいました" + "I have no talent for painting, so I asked a painter who\nhappened to be staying to create it." ] }, { @@ -9628,21 +8781,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体の力を使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]私の頭の中のイメージを直接流し込んで\\c[0]ね" + "Using the power of the sacred object, \\c[14]I directly\ninfused the image from my mind\\c[0]." ] }, { @@ -9653,14 +8799,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが、その結果…" + "...However, as a result..." ] }, { @@ -9671,14 +8817,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]出来上がった絵は実物と似すぎてしまった\\c[0]" + "\\c[14]The finished painting resembled the real thing too\nclosely\\c[0]." ] }, { @@ -9689,21 +8835,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうです？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際、バカバカしい話でしょう" + "...What do you think? It's a ridiculous story, isn't it?" ] }, { @@ -9714,14 +8853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9732,21 +8871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…頭の中の、イメージ…？" + "...The real thing... ...the image in your mind...?" ] }, { @@ -9757,14 +8889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、つまり…" + "...That means..." ] }, { @@ -9775,14 +8907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]お前は本物を知っている\\c[0]のか…！？" + "\\c[14]You know the real one\\c[0], don't you...!?" ] }, { @@ -9793,14 +8925,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホホホ…" + "...Hohoho..." ] }, { @@ -9811,21 +8943,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご存じですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この世に神はいなくとも、悪魔は実在するんですよ" + "Did you know? Even if there are no gods in this world,\ndevils do exist." ] }, { @@ -9836,21 +8961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこで見た！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前に指示を与えた人間は誰だ！？" + "Where did you see it!? Who gave you the instructions!?" ] }, { @@ -9861,14 +8979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この国で、一体何が…！" + "...What on earth is happening in this country...!" ] }, { @@ -9879,21 +8997,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]レイリ・グライヘイム\\c[0]さん" + "Reiri... \\c[14]Reiri Guraiheim\\c[0]-san." ] }, { @@ -9904,21 +9015,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は間違っていない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅を続けなさい" + "You are not wrong. Continue your journey." ] }, { @@ -9929,14 +9033,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その先に、貴女が…" + "Beyond that, you will..." ] }, { @@ -9947,14 +9051,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……本当に、求める……" + "...truly find what you seek..." ] }, { @@ -9965,14 +9069,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9983,14 +9087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトス…？" + "Cetus...?" ] }, { @@ -10008,14 +9112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -10026,14 +9130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10044,21 +9148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルと、修道女の皆は…" + "...That's right! Hazel and the nuns..." ] }, { @@ -10076,21 +9173,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体はどこへ行ったの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭様は？" + "Where did the sacred object go? What about the priest?" ] }, { @@ -10101,21 +9191,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日の洗礼はどうなってるの？" + "Ah, Reiri... What about today's baptism?" ] }, { @@ -10126,14 +9209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、駄目か…" + "...Not yet, huh..." ] }, { @@ -10144,21 +9227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様はお出かけされたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなもしばらく、部屋の中でおとなしくしてるようにって" + "...The priest has gone out. Everyone should stay quietly in\ntheir rooms for a while." ] }, { @@ -10169,14 +9245,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、そうなのですか…" + "Oh, is that so..." ] }, { @@ -10187,21 +9263,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一声かけてくれればいいのに" + "The priest should at least say something." ] }, { @@ -10212,14 +9281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10237,21 +9306,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、何を…" + "...Huh... What was I..." ] }, { @@ -10262,21 +9324,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは…どこ？" + "Eh...? Where is this...?" ] }, { @@ -10287,14 +9342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -10305,21 +9360,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うわっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "な、何この格好！？" + "...Whoa!? W-What is this outfit!?" ] }, { @@ -10330,21 +9378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…皆！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意識が…" + "...Everyone! Your consciousness..." ] }, { @@ -10355,21 +9396,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてここに！？" + "R-Reiri!? Why are you here!?" ] }, { @@ -10380,14 +9414,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった、ヘーゼル…" + "I'm glad, Hazel..." ] }, { @@ -10398,21 +9432,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、ねえ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どうなってるの、これ！？" + "H-Hey...! What's going on here!?" ] }, { @@ -10423,14 +9450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかく、ここを出よう" + "...Anyway, let's get out of here." ] }, { @@ -10441,14 +9468,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、わかった" + "Yeah, got it." ] }, { @@ -10459,21 +9486,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドンちゃん、ドンちゃんは！？" + "...Oh right! Don-chan, what about Don-chan!?" ] }, { @@ -10491,14 +9511,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒ～ッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -10509,21 +9529,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった、ドンちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんねひとりにさせて～！" + "I'm glad, Don-chan! Sorry for leaving you alone~!" ] }, { @@ -10534,14 +9547,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒヒ～ッ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -10552,14 +9565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった…" + "I'm glad..." ] }, { @@ -10570,14 +9583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10588,14 +9601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あれ…？)" + "(...Huh...?)" ] }, { @@ -10606,21 +9619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ここにもう一匹何か、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰かいたような…)" + "(It feels like there was something, someone else here...)" ] }, { @@ -10631,14 +9637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…私も、記憶があいまいだ…)" + "(...My memory is hazy too...)" ] }, { @@ -10649,21 +9655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうここに長居する理由はないよ" + "...Anyway, there's no reason to stay here any longer." ] }, { @@ -10674,14 +9673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行こう、ヘーゼル" + "Let's go, Hazel." ] }, { @@ -10692,14 +9691,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -10717,14 +9716,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにしても…" + "Even so..." ] }, { @@ -10735,21 +9734,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで何をしてたのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まるで思い出せないよ" + "I can't remember at all what we were doing here." ] }, { @@ -10760,14 +9752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That's..." ] }, { @@ -10778,14 +9770,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -10796,14 +9788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思い出さなくてもいいんじゃないかな" + "...Maybe it's better not to remember." ] }, { @@ -10814,21 +9806,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そうかな" + "Hmm... ...Maybe so." ] }, { @@ -10839,14 +9824,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、そうだね" + "...Yeah, you're right." ] }, { @@ -10857,21 +9842,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は私の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商人としての旅を続けなきゃ！" + "I have to continue my journey as a merchant!" ] }, { @@ -10882,21 +9860,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃあ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また会おうね！" + "Well then, Reiri! Let's meet again!" ] }, { @@ -10914,14 +9885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10932,14 +9903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私も、行かないと" + "...I have to go too." ] }, { @@ -10964,14 +9935,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん？" + "...Hmm?" ] }, { @@ -10982,21 +9953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠？" + "...Huh? Master?" ] }, { @@ -11007,14 +9971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして、ここに…？" + "Why are you here...?" ] }, { @@ -11025,21 +9989,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事で調べものに来ただけだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前こそ、なんでそっちから来るんだ？" + "I just came for some research work... But why are you coming\nfrom that direction?" ] }, { @@ -11050,14 +10007,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宗教に興味があるなんて初耳だぞ" + "It's the first I've heard of you being interested in\nreligion." ] }, { @@ -11068,21 +10025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違いますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手掛かりがあの街にあると思ったから…" + "...That's not it. I thought there might be a clue in that\ntown..." ] }, { @@ -11093,21 +10043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなのんきな話をしている場合じゃない…" + "...That's right...! This isn't the time to be having a\nleisurely chat..." ] }, { @@ -11118,21 +10061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々わかったことがあるんです" + "...Master... I've learned a lot of things." ] }, { @@ -11143,14 +10079,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに…？" + "What...?" ] }, { @@ -11168,21 +10104,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトス氏の正体が、魔物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして女性を洗脳し、奉仕させていた…と？" + "The true identity of Mr. Cetus is a monster... And he was\nbrainwashing women to serve him...?" ] }, { @@ -11193,14 +10122,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "にわかには信じがたいが…" + "It's hard to believe..." ] }, { @@ -11211,14 +10140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全部本当です。" + "It's all true." ] }, { @@ -11229,21 +10158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケイトスは最期に言っていました" + "And... Cetus said at the end." ] }, { @@ -11254,21 +10176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の役割は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]黒いドラゴンに関する予言を王に与えることだった\\c[0]と" + "His role was to \\c[14]give the prophecy about the Black\nDragon to the king\\c[0]." ] }, { @@ -11279,14 +10194,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{………！！！" + "...!!!" ] }, { @@ -11297,21 +10212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうするよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何者かに指示されたことも示唆していました" + "He also implied that someone instructed him to do so." ] }, { @@ -11322,21 +10230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…私は思うんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国で何か、恐ろしいことが起きているんじゃ…" + "Master... I think something terrifying is happening in this\ncountry..." ] }, { @@ -11347,14 +10248,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11365,14 +10266,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なるほどな…" + "...I see..." ] }, { @@ -11383,21 +10284,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の話で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俄然信じる気になったよ" + "After hearing your story, I'm inclined to believe it." ] }, { @@ -11408,14 +10302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -11426,21 +10320,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がここに来たのは、ケイトス氏から話を聞くためなんだ" + "Actually... I came here to hear from Mr. Cetus." ] }, { @@ -11451,21 +10338,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王アクリシオ2世に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初に黒いドラゴンの話をしたのはケイトス氏…" + "It was Mr. Cetus who first told King Acrisio II about the\nBlack Dragon..." ] }, { @@ -11476,14 +10356,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは私も聞いていた" + "I had heard that too." ] }, { @@ -11494,14 +10374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞いていたって…誰に？" + "You heard it... from whom?" ] }, { @@ -11512,21 +10392,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下その人さ" + "Of course, from His Majesty the King himself." ] }, { @@ -11537,14 +10410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -11555,21 +10428,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「剣聖」は「国家の剣」。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王政のこの国においては、国王直属の個人戦力を意味する" + "The \"Sword Saint\" is the \"Sword of the Nation.\" In this\nmonarchy, it means a personal force directly under the king." ] }, { @@ -11580,21 +10446,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更隠す必要もないから言うが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時私が王都にいたのは、陛下の招集を受けたからだ" + "There's no need to hide it anymore, so I'll say it... I was\nin the capital at that time because I was summoned by His\nMajesty." ] }, { @@ -11605,21 +10464,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久々に会った陛下は「黒いドラゴン」の存在に怯え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かなり憔悴されていたが…" + "When I met His Majesty after a long time, he was quite\nexhausted, frightened by the existence of the \"Black\nDragon\"..." ] }, { @@ -11630,21 +10482,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同時に何か、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "裏があるのではないかとも考えておられた" + "At the same time, he was also considering that there might\nbe something behind it." ] }, { @@ -11655,21 +10500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして直属の戦力である師匠に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その調査を命じた…" + "And he ordered you, his direct force, to investigate..." ] }, { @@ -11680,14 +10518,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうことだ" + "That's right." ] }, { @@ -11698,21 +10536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…「黒いドラゴン」騒ぎが仕組まれたものだとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その目的は何なのでしょう？" + "If the \"Black Dragon\" commotion was orchestrated, what could\nbe the purpose?" ] }, { @@ -11723,21 +10554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトスに指示をした\\c[14]あの方\\c[0]というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体誰なんでしょうか" + "Who exactly is \\c[14]that person\\c[0] who gave instructions\nto Cetus?" ] }, { @@ -11748,14 +10572,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的については、わからんが…" + "As for the purpose, I don't know..." ] }, { @@ -11766,21 +10590,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教会がクロだった以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一に疑わしいのはそのトップである司教セイトーン氏になるか" + "Since the church was involved, the first suspect would be\nBishop Seitoon, who is at the top." ] }, { @@ -11791,21 +10608,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近あまり表舞台に姿を見せていないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とも言えないが…" + "He hasn't been seen much in public lately, so it's hard to\nsay..." ] }, { @@ -11816,21 +10626,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相手の地位が地位だけに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に事を進めるのも良くなさそうだな" + "Given the person's position, it doesn't seem wise to proceed\nwithout permission." ] }, { @@ -11841,21 +10644,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは一旦持ち帰って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "陛下の判断を仰いだうえで調べてみるよ" + "I'll take this back and investigate after seeking His\nMajesty's judgment." ] }, { @@ -11866,21 +10662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、調査に協力させてもらえませんか" + "Master... May I also assist in the investigation?" ] }, { @@ -11891,21 +10680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "力不足は承知しています…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでも…！" + "I know I'm lacking in strength... but still...!" ] }, { @@ -11916,14 +10698,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11934,21 +10716,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "力不足なんて思っちゃいないさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "火山の魔物を退治したのも、教会の悪事を暴いたのもお前だろう" + "I don't think you're lacking in strength. You defeated the\nvolcano monster and exposed the church's wrongdoing." ] }, { @@ -11959,21 +10734,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前自身は、それでいいのか？" + "But... are you okay with that yourself?" ] }, { @@ -11984,14 +10752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -12002,21 +10770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々ここに来たのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手掛かりをほとんど失った中で、わずかな疑念を晴らすためでした" + "I originally came here to clear a slight doubt after losing\nalmost all leads." ] }, { @@ -12027,21 +10788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもその悪あがきが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギリギリのところで次の何かに繋がった" + "But that desperate struggle connected to something else at\nthe last moment." ] }, { @@ -12052,14 +10806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はきっと、これでいいんです" + "I'm sure this is fine for now." ] }, { @@ -12070,14 +10824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の旅はまだ続いているから" + "My journey is still ongoing." ] }, { @@ -12088,14 +10842,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか" + "...I see." ] }, { @@ -12106,21 +10860,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこまで言うのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]2つ\\c[0]ほど調査をお願いしよう" + "If you're willing to go that far, I'll ask you to\ninvestigate \\c[14]two things\\c[0]." ] }, { @@ -12131,14 +10878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -12149,21 +10896,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どちらも場所は王都だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戻りながら話そうか" + "Both are in the capital. Let's talk as we return." ] }, { @@ -12181,21 +10921,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まず1つ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の地下スラム街だ" + "First, the underground slum of the capital." ] }, { @@ -12206,14 +10939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下スラム街…" + "Underground slum..." ] }, { @@ -12224,21 +10957,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々だいぶ治安の悪い地域だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近になって\\c[14]人さらい\\c[0]が頻発してるらしい" + "It's always been a rather unsafe area... but recently,\n\\c[14]kidnappings\\c[0] have been occurring frequently." ] }, { @@ -12249,21 +10975,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人身売買をするようなデカい組織は昔あらかた潰したはずだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、その手のは雑草のように生えてくるからな" + "I thought we had taken down the big organizations involved\nin human trafficking long ago... Well, those kinds of things\ngrow like weeds." ] }, { @@ -12274,14 +10993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の件とは、関係あるんでしょうか？" + "Do you think it's related to this case?" ] }, { @@ -12292,21 +11011,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは全くわからん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ただ…" + "I have no idea... Just..." ] }, { @@ -12317,21 +11029,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都近辺の治安の悪化については陛下も懸念されているようでな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単なるチンピラの仕業だったとしても、捨ておくわけにはいかない" + "His Majesty seems to be concerned about the worsening\nsecurity around the capital. Even if it's just the work of\nsome thugs, we can't just ignore it." ] }, { @@ -12342,14 +11047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね" + "That's true." ] }, { @@ -12360,21 +11065,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう1つは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちが本命だな" + "The other thing... this is the main one." ] }, { @@ -12385,14 +11083,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]について調べてほしい" + "I want you to investigate the \\c[14]Pal Katanas Trading\nCompany\\c[0]." ] }, { @@ -12403,14 +11101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -12421,21 +11119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]…王都の大商会ですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体、なぜ…" + "The \\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]... It's a major\ntrading company in the capital, right? Why on earth..." ] }, { @@ -12446,21 +11137,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに直接来る前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教会まわりの資金の流れを調査していた" + "Before coming here directly, I was investigating the flow of\nfunds around the church." ] }, { @@ -12471,21 +11155,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その過程で、かなりの量の物資が件の商会から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この宗教都市に運び込まれていることがわかった" + "In the process, I found out that a considerable amount of\nsupplies are being brought into this religious city from\nthat trading company." ] }, { @@ -12496,14 +11173,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その内訳や用途までは不明だが…" + "The details and purposes are unknown, though..." ] }, { @@ -12514,21 +11191,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかってるとは思うが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに関しては慎重に行動してくれ" + "...I think you understand, but please proceed with caution\non this matter." ] }, { @@ -12539,21 +11209,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世間的な地位は今の王都で随一といっていい組織だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くれぐれも、いきなり乗り込んで暴れたりするんじゃないぞ" + "It's an organization with arguably the highest social\nstanding in the current capital. Whatever you do, don't just\nstorm in and cause a scene." ] }, { @@ -12564,14 +11227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私を何だと思ってるんですか…" + "...What do you think I am..." ] }, { @@ -12582,14 +11245,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クールぶってるくせしてすぐに熱くなる、困ったやつ…" + "You act cool but get heated up quickly, you're a troublesome\none..." ] }, { @@ -12600,21 +11263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…な、なんですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなこと、ないです！" + "...W-What! That's not true!" ] }, { @@ -12625,14 +11281,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、なんだかんだ頼りにしてるよ" + "...Well, despite everything, I rely on you." ] }, { @@ -12657,7 +11313,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトスが死んだ" + "Cetus is dead." ] }, { @@ -12675,7 +11331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さようでございますか" + "Is that so?" ] }, { @@ -12693,14 +11349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのババア自体は、別にいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "役割は済んでるし、このところ随分好き勝手してたようだしな" + "The old hag herself doesn't matter. Her role was done, and\nshe seemed to have been doing whatever she pleased lately." ] }, { @@ -12718,14 +11367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…問題は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…わかるな？" + "...The problem is... you understand, right?" ] }, { @@ -12743,7 +11385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下手人の素性と、その目的ですね" + "The identity and purpose of the perpetrator, correct?" ] }, { @@ -12761,14 +11403,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早急に突き止めろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこから先はお前の判断に任せる" + "Find out immediately. From there, I'll leave it to your\njudgment." ] }, { @@ -12786,7 +11421,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "承知しました" + "Understood." ] }, { @@ -12804,14 +11439,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会のほうはどうなんだ？あの女は" + "By the way... how's the trading company? That woman?" ] }, { @@ -12829,7 +11457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ…" + "Hmm..." ] }, { @@ -12847,14 +11475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商才については文句がありませんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪事のセンスは今一つというところですな" + "There's no complaint about her business acumen, but her\nsense for wrongdoing is lacking." ] }, { @@ -12872,14 +11493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、好きにやらせておけばいいだろ" + "Oh, I see. Well, let her do as she pleases." ] }, { @@ -12897,14 +11511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いまや商会は金の生る木だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "馬鹿でも回せるよ" + "The trading company is now a money tree. Even an idiot can\nrun it." ] }, { @@ -12922,14 +11529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き継ぎなんて適当に済ませて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く政治で遊ぼうぜ、ディクター" + "Just wrap up the handover quickly and let's have some fun\nwith politics, Dictor." ] }, { @@ -12947,21 +11547,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はもう一度王に謁見する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2つの調査は頼んだぞ、レイリ" + "I'll have another audience with the king... I'm counting on\nyou for the two investigations, Reiri." ] }, { @@ -12972,14 +11565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -12997,21 +11590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]地下スラム\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]の調査…" + "The investigation of the \\c[14]Underground Slum\\c[0] and the\n\\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]..." ] }, { @@ -13022,21 +11608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前者は行ってみればいいとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "問題は後者…" + "The former is fine to visit, but the problem is the\nlatter..." ] }, { @@ -13047,14 +11626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13065,21 +11644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都に来る前にも、どこかで聞いたような…" + "...\\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]... I feel like\nI've heard of it somewhere before coming to the capital..." ] }, { @@ -13090,14 +11662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………あ………" + "...Ah..." ] }, { @@ -13115,14 +11687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "港町の、船乗り場…" + "The port town, the dock..." ] }, { @@ -13140,14 +11712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13158,21 +11730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…色々あったし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "討伐隊に参加することしか考えてなかったから、忘れてたけど…" + "...A lot happened, and I was only thinking about joining the\nsubjugation squad, so I forgot..." ] }, { @@ -13183,21 +11748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの船乗り場での、一連の流れ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思い出してみれば、腑に落ちない…" + "The whole sequence of events at that dock... When I think\nback, it doesn't quite add up..." ] }, { @@ -13208,14 +11766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…調べてみる価値はあるかもしれない" + "...It might be worth investigating." ] }, { @@ -13286,14 +11844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………あれ…？" + "...Huh...?" ] }, { @@ -13304,21 +11862,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは素敵なご婦人、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメーへようこそ！" + "What a lovely lady, welcome to Sereme!" ] }, { @@ -13329,21 +11880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その恰好って…" + "...Uh, um... that outfit..." ] }, { @@ -13354,21 +11898,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この衣装が、どうかされましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは我らがセレメー教徒の、聖なる装いで…" + "Is there something wrong with this attire? This is the\nsacred garb of us Sereme followers..." ] }, { @@ -13379,21 +11916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなはずは…" + "...N-no... that can't be..." ] }, { @@ -13404,14 +11934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…そんな…)" + "(...That...)" ] }, { @@ -13422,21 +11952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ケイトスを倒して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女の皆も助け出したはずなのに…)" + "(I should have defeated Cetus and rescued all the nuns...)" ] }, { @@ -13447,14 +11970,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…また、元に戻ってる…？)" + "(...It's back to the way it was...?)" ] }, { @@ -13465,14 +11988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13483,14 +12006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いや、違う…)" + "(...No, that's not it...)" ] }, { @@ -13501,14 +12024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…記憶が、おぼろげだけど…)" + "(...My memory is hazy, but...)" ] }, { @@ -13519,14 +12042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…何か、やり残したことが、あった…)" + "(...There was something I left unfinished...)" ] }, { @@ -13537,14 +12060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…もう一度、調べてみよう)" + "(...I should investigate again)" ] }, { @@ -13562,14 +12085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…中に入りたいんですが" + "...I'd like to go inside" ] }, { @@ -13580,21 +12103,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のような美しい女性なら、きっとみんな歓迎してくれますよ" + "Of course! I'm sure everyone will welcome a beautiful woman\nlike you" ] }, { @@ -13605,14 +12121,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、こちらへ" + "Come, this way" ] }, { @@ -13623,14 +12139,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宗教都市セレメーへようこそ！" + "Welcome to the religious city of Sereme!" ] }, { @@ -13648,14 +12164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男の、人…？" + "A man, here...?" ] }, { @@ -13666,21 +12182,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの男が、どうかされましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単なる労働者ですよ" + "Is there something about that man? He's just a laborer" ] }, { @@ -13691,14 +12200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男子禁制というのは、どうなったんですか…？" + "What happened to the rule of no men allowed...?" ] }, { @@ -13709,14 +12218,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、なくなりました" + "That's been abolished" ] }, { @@ -13727,21 +12236,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人の考えが変わるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の考えもまた、変わるものですから" + "Just as people's thoughts change, so do the thoughts of God" ] }, { @@ -13752,14 +12254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………？" + "...?" ] }, { @@ -13777,14 +12279,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハア、ハア、ハア…！" + "Huff, huff, huff...!" ] }, { @@ -13795,14 +12297,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギッ！！" + "Gigi!!" ] }, { @@ -13820,14 +12322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -13838,21 +12340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンッ！？" + "That's... a goblin!?" ] }, { @@ -13863,14 +12358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…待てっ！！" + "...Wait!!" ] }, { @@ -13881,14 +12376,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ちょっと…！" + "Ah, wait...!" ] }, { @@ -13906,14 +12401,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううう…" + "Ugh..." ] }, { @@ -13924,14 +12419,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギー！！" + "Gii!!" ] }, { @@ -13942,14 +12437,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いやだっ！" + "N-no, stop!" ] }, { @@ -13960,14 +12455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめろっ！！" + "Stop it!!" ] }, { @@ -13978,14 +12473,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギ？" + "Gi?" ] }, { @@ -13996,14 +12491,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホホ～ッ♡" + "Ohhoho~♡" ] }, { @@ -14021,14 +12516,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲッ！！！" + "Geh!!!" ] }, { @@ -14039,14 +12534,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -14057,14 +12552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫？" + "...Are you okay?" ] }, { @@ -14075,14 +12570,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すごい…！" + "A-amazing...!" ] }, { @@ -14093,14 +12588,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" + "U-um..." ] }, { @@ -14111,14 +12606,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、こんにちは！" + "H-hello!" ] }, { @@ -14129,14 +12624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -14147,21 +12642,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はじめまして！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼく、ヒナタっていいます。" + "N-nice to meet you! I'm called Hinata." ] }, { @@ -14172,21 +12660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…はじめまして　私はレイリ" + "...? ...Nice to meet you, I'm Reiri." ] }, { @@ -14197,21 +12678,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いが、あるんです！" + "Um, Reiri-san... I have a request!" ] }, { @@ -14222,14 +12696,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お母さんを、助けて！！" + "...Please save my mother!!" ] }, { @@ -14247,21 +12721,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お母さんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼくを助けに来てくれたのに…" + "My mother came to save me, but..." ] }, { @@ -14272,21 +12739,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいつの目が、光って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで、捕まっちゃったんだ…" + "That thing's eyes glowed... and then she got caught..." ] }, { @@ -14297,14 +12757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…目が、光る…" + "...Glowing eyes..." ] }, { @@ -14315,14 +12775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]ご神体\\c[0]…！" + "...\\c[14]The sacred object\\c[0]...!" ] }, { @@ -14333,21 +12793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、なぜ…！" + "That's right...! Why did I...!" ] }, { @@ -14358,21 +12811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれが全ての元凶じゃないか…っ！" + "Damn it...! Isn't that the root of all this...!" ] }, { @@ -14383,21 +12829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれをどうにかしない限り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この街は、元に戻らない…！" + "Unless we do something about it... this town won't return to\nnormal...!" ] }, { @@ -14408,14 +12847,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけじゃ、ないんだ…" + "That's not all..." ] }, { @@ -14426,14 +12865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -14444,21 +12883,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の地下に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと大きくて、怖いやつが…！" + "Underneath this town, there's something even bigger and\nscarier...!" ] }, { @@ -14469,21 +12901,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お願い、レイリさん…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんを、助けて！" + "Please, Reiri-san...! Save my mother!" ] }, { @@ -14494,21 +12919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が必ず、何とかする" + "...It's okay. I'll definitely do something." ] }, { @@ -14519,14 +12937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お母さんは、どこに？" + "Where is your mother?" ] }, { @@ -14537,21 +12955,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大聖堂の中…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の女の人たちと、一緒だと思う" + "Inside the cathedral... I think she's with the other women." ] }, { @@ -14562,21 +12973,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君はどこか、安全な場所に隠れていて" + "...Got it. You hide somewhere safe." ] }, { @@ -14587,21 +12991,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いします、レイリさん！" + "Thank you...! Please, Reiri-san!" ] }, { @@ -14612,14 +13009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この、臭い袋…" + "...This, smelly bag..." ] }, { @@ -14630,21 +13027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがあれば、奴の力に対抗できるはず…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度こそ、決着をつける…！" + "With this, I should be able to counter their power...! This\ntime, I'll settle it...!" ] }, { @@ -14662,21 +13052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隠れようともせず、出歩いて…" + "Goblins...! Walking around without even trying to hide..." ] }, { @@ -14694,14 +13077,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、ご神体様…" + "Oh, Sacred Object..." ] }, { @@ -14712,14 +13095,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私たちの奉仕を、お受けください…" + "Please accept our service..." ] }, { @@ -14730,14 +13113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…" + "..." ] }, { @@ -14748,14 +13131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "性懲りも、なく…！" + "Still, you persist...!" ] }, { @@ -14766,14 +13149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(きっとヒナタのお母さんも、この中に…！)" + "(Hinata's mother must be among them...!)" ] }, { @@ -14784,21 +13167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その人達を、解放してもらう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟しろっ！！！" + "I'm going to free those people! Prepare yourself!!!" ] }, { @@ -14816,14 +13192,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14834,14 +13210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なっ……！" + "...What...!" ] }, { @@ -14852,14 +13228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメ、さん…！？" + "Kaname-san...!?" ] }, { @@ -14870,14 +13246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんな…" + "...No way..." ] }, { @@ -14888,14 +13264,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体様を傷つけようとするものは、許さない" + "I won't forgive anyone who tries to harm the Sacred Object." ] }, { @@ -14913,14 +13289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -14931,14 +13307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさんを、傷つけることなんて…" + "I can't bring myself to hurt Kaname-san..." ] }, { @@ -14949,21 +13325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、それ以前に…" + "...No, more importantly..." ] }, { @@ -14974,14 +13343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…強い…！" + "...So strong...!" ] }, { @@ -14999,21 +13368,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一旦、退けっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "中庭に来い！！" + "Retreat for now!! Come to the courtyard!!" ] }, { @@ -15024,14 +13386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -15042,14 +13404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、声…！！" + "This voice...!!" ] }, { @@ -15067,14 +13429,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中庭だ！" + "To the courtyard!" ] }, { @@ -15092,21 +13454,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…侵入者…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこへ逃げるつもり…" + "...Intruder... Where do you think you're going..." ] }, { @@ -15117,14 +13472,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15142,14 +13497,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーあ…" + "Sigh..." ] }, { @@ -15160,21 +13515,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕のお時間とはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身の危険が迫っているかもしれないというのに…" + "Even though it's time for service, there might be danger\napproaching..." ] }, { @@ -15185,14 +13533,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、仕方のないお方…♡" + "Truly, such a helpless person...♡" ] }, { @@ -15203,14 +13551,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、手短に…" + "Well then, let's make it quick..." ] }, { @@ -15228,14 +13576,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また会ったな" + "We meet again." ] }, { @@ -15246,14 +13594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………あっ……" + "...Ah..." ] }, { @@ -15264,21 +13612,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたものかと思っていたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戻って来てくれたなら、心強い" + "I was wondering what to do, but... if you've come back, it's\nreassuring." ] }, { @@ -15289,21 +13630,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんたが仮面の司祭を倒したことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この街の状況は変わった" + "...By defeating the masked priest, the situation in this\ntown has changed." ] }, { @@ -15314,14 +13648,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念ながら、あまり良くない方向にな" + "Unfortunately, it's not for the better." ] }, { @@ -15339,21 +13673,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この街には二つの勢力があり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "利害の一致により協力関係を築いていた" + "...This town had two factions that were cooperating due to\nmutual interests." ] }, { @@ -15364,14 +13691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二つの、勢力…" + "Two factions..." ] }, { @@ -15382,14 +13709,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一つは、ゴブリン。" + "...One is the goblins." ] }, { @@ -15400,21 +13727,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう一つは、\\c[14]彼\\c[0]の一味だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仮面の司祭と、\\c[14]地下で研究を続ける狂った科学者\\c[0]" + "...The other is \\c[14]his\\c[0] group. The masked priest and\nthe \\c[14]mad scientist continuing research\nunderground\\c[0]." ] }, { @@ -15425,21 +13745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "科学者…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケイトス以外にもまだ、何者かが…" + "Scientist...? So there's someone else besides Cetus..." ] }, { @@ -15450,21 +13763,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この宗教都市は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "研究施設の隠れ蓑でもあった" + "...This religious city was also a cover for a research\nfacility." ] }, { @@ -15475,14 +13781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "研究施設…" + "Research facility..." ] }, { @@ -15493,21 +13799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも…なぜここにゴブリンが？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "研究というのに、何か関係が…" + "Why are there goblins here in the first place? Is it related\nto the research..." ] }, { @@ -15518,14 +13817,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…関係があるとするなら、それは私ということになるな" + "...If there's a connection, it would be with me." ] }, { @@ -15536,21 +13835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方は、何者…？" + "...? Who are you...?" ] }, { @@ -15561,14 +13853,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15579,14 +13871,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はシグニニ。" + "I am Signini." ] }, { @@ -15597,14 +13889,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで使われている技術の基礎を作ったのは、私だ" + "I laid the foundation for the technology used here." ] }, { @@ -15615,21 +13907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方も…？" + "Then, are you also...?" ] }, { @@ -15640,21 +13925,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、\\c[14]彼\\c[0]の仲間ではない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私ひとりで進めていた研究の一部を、強引に買い上げられただけだ" + "No, I'm not \\c[14]his\\c[0] ally. Part of my research was\nforcibly bought." ] }, { @@ -15665,21 +13943,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゆえに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで行われていることについて詳しくは知らない" + "Therefore, I don't know much about what's happening here." ] }, { @@ -15690,14 +13961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15708,21 +13979,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]とあの科学者は私の意見を欲しがっていたようだ" + "However... \\c[14]he\\c[0] and that scientist seemed to want\nmy opinion." ] }, { @@ -15733,14 +13997,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン達がここに集められたのは…" + "The goblins were gathered here..." ] }, { @@ -15751,21 +14015,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのご神体が単純に便利であることに加え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私をおびき寄せる意図もあったのだろう" + "In addition to the convenience of that sacred object, it was\nlikely to lure me here." ] }, { @@ -15776,14 +14033,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話を戻すぞ" + "Let's get back to the topic." ] }, { @@ -15794,21 +14051,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仮面の司祭の庇護の下で保たれていた、二つの勢力の均衡…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは既に、崩れている" + "The balance between the two factions maintained under the\nprotection of the masked priest... has already collapsed." ] }, { @@ -15819,21 +14069,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前のここと、決定的に異なっていること…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気づいたか？" + "Have you noticed what's decisively different from before?" ] }, { @@ -15844,14 +14087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15862,14 +14105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -15880,14 +14123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…男…" + "...man..." ] }, { @@ -15898,14 +14141,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ" + "That's right." ] }, { @@ -15916,21 +14159,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご神体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの特異個体のゴブリンが、人間のオスを洗脳することはなかった" + "...The sacred object... That unique goblin never brainwashed\nhuman males." ] }, { @@ -15941,21 +14177,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは以前説明した眼の力のルールとは全く異なる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴自身のこだわり、プライド" + "It's completely different from the rules of the eye's power\nI explained before... It's his own obsession, his pride." ] }, { @@ -15966,14 +14195,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴はそれを捨て去ったのだ。" + "He has abandoned that." ] }, { @@ -15984,21 +14213,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その結果、\\c[14]彼\\c[0]の配下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下で研究を続けていた科学者さえも洗脳され…" + "As a result, \\c[14]his\\c[0] subordinates... even the\nscientist who continued research underground, were\nbrainwashed..." ] }, { @@ -16009,21 +14231,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街はもはや、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完全にゴブリンの支配下に置かれた" + "This town is now completely under goblin control." ] }, { @@ -16034,14 +14249,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これからどうするかの話をしよう" + "...Let's talk about what to do next." ] }, { @@ -16052,21 +14267,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメ氏…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの黒髪の魔物討伐人だが" + "...Kaname-san... that black-haired monster hunter." ] }, { @@ -16077,14 +14285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさん…" + "...Kaname-san..." ] }, { @@ -16095,14 +14303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか、あの人が操られてしまうなんて…" + "...I can't believe that person was manipulated..." ] }, { @@ -16113,21 +14321,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女が守りを固めている以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体の不意をつくのは、まず不可能だ" + "As long as she's strengthening the defenses, it's almost\nimpossible to catch the sacred object off guard." ] }, { @@ -16138,21 +14339,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたに渡した臭い袋は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あくまでご神体の五感の一つを誤魔化し、洗脳の効きを弱めるだけ" + "The smelly bag I gave you is merely to deceive one of the\nsacred object's senses and weaken the brainwashing effect." ] }, { @@ -16163,21 +14357,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦闘が長引き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪視の光を受け続けようものなら…" + "If the battle drags on and you keep getting hit by the evil\neye's light..." ] }, { @@ -16188,21 +14375,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またやられるだろう" + "You'll be taken down again." ] }, { @@ -16213,14 +14393,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…では、どうすれば…" + "...Then, what should I do..." ] }, { @@ -16231,14 +14411,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陽動だ" + "A diversion." ] }, { @@ -16249,21 +14429,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の地下の研究施設には…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルと呼ばれる魔物の実験体が数多く眠っている" + "In the underground research facility of this town... there\nare many experimental creatures called Gargoyles lying\ndormant." ] }, { @@ -16274,21 +14447,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らは科学者を介してご神体のコントロール下にあるが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "直接洗脳を受けているわけではない" + "They are under the sacred object's control through the\nscientist... but they are not directly brainwashed." ] }, { @@ -16299,21 +14465,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "科学者を排除したうえで、そいつらを一斉に起動させる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体は対処に追われることになるはずだ" + "Eliminate the scientist and activate them all at once. The\nsacred object will be forced to deal with them." ] }, { @@ -16324,14 +14483,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チャンスがあるとしたら、そこしかない" + "If there's a chance, that's it." ] }, { @@ -16342,21 +14501,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "研究施設への入り口は、見つけてある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "街の中にある、赤い建物…" + "I've found the entrance to the research facility. It's in a\nred building in the town..." ] }, { @@ -16367,14 +14519,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その中に、地下へと続く階段がある" + "Inside, there's a staircase leading underground." ] }, { @@ -16385,14 +14537,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼んだぞ" + "I'm counting on you." ] }, { @@ -16410,14 +14562,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんっ！" + "Reiri-san!" ] }, { @@ -16428,21 +14580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "駄目だよ、隠れてないと…" + "Hinata...? You shouldn't be here, you need to hide..." ] }, { @@ -16453,21 +14598,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その先に、大きくて怖いやつがいるんだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行っちゃ、ダメだよ！" + "There's a big scary one ahead...! You can't go!" ] }, { @@ -16478,21 +14616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のお母さん達を助けるためなんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、大丈夫" + "It's to save your mother and the others. I'll be fine." ] }, { @@ -16503,14 +14634,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16521,14 +14652,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、ぼくも行く" + "Then, I'll go too." ] }, { @@ -16539,14 +14670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -16557,21 +14688,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隠れているだけなんて、情けないって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんならきっと、そう言うだろうし" + "Just hiding feels pathetic... That's what my mom would say." ] }, { @@ -16582,21 +14706,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下には、ちょっと詳しいんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この前、見学させてもらったから" + "I know a bit about the underground. I got a tour last time." ] }, { @@ -16607,14 +14724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は、いったい…" + "Who are you, really..." ] }, { @@ -16625,21 +14742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "危なくなったら、すぐに後ろに隠れるんだよ" + "...Alright. If it gets dangerous, hide behind me\nimmediately." ] }, { @@ -16657,14 +14767,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにいる怖いやつらを、暴れさせるんだね" + "We're going to let the scary ones here run wild, right?" ] }, { @@ -16675,21 +14785,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だったら、一番奥までいかないと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "檻を開けるためのスイッチが、そこにあったと思う" + "Then we have to go all the way to the back. I think the\nswitch to open the cage is there." ] }, { @@ -16700,14 +14803,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" + "...But..." ] }, { @@ -16718,14 +14821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも？" + "But?" ] }, { @@ -16736,14 +14839,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一番大きくて怖いやつも、そこにいるんだ" + "The biggest and scariest one is there too." ] }, { @@ -16754,21 +14857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が守るから" + "...It's okay. I'll protect you." ] }, { @@ -16779,14 +14875,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、レイリさん…！" + "Thank you, Reiri-san...!" ] }, { @@ -16804,21 +14900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この怪物は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これまでに、目にした…" + "This monster... I've seen it before..." ] }, { @@ -16836,14 +14925,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、これ見てみろディクター" + "Hey, take a look at this, Dictor." ] }, { @@ -16854,21 +14943,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何ですか、この資料は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…「因子」の操作？" + "What is this document... \"Manipulation of factors\"?" ] }, { @@ -16879,21 +14961,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前突然、別の眼の力を感じてな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体なんだ、と思って行ってみたら…" + "Recently, I suddenly felt the power of another eye. I\nwondered what it was and went to see..." ] }, { @@ -16904,21 +14979,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おかしなゴブリンがおかしなものを作っていた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはかなり面白いぞ" + "A strange goblin was making something strange. This is quite\ninteresting." ] }, { @@ -16929,21 +14997,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふむ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "細かいところはほとんど理解できませんが、これは…" + "...Hmm... I can't understand most of the details, but this\nis..." ] }, { @@ -16954,21 +15015,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄いことが出来そうな気がするだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達でも何か考えてみようぜ" + "Doesn't it feel like we could do something amazing? Let's\nthink of something ourselves." ] }, { @@ -16986,21 +15040,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クーグルです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この度はお招きいただき、誠に…" + "It's Kugel. Thank you for inviting me..." ] }, { @@ -17011,14 +15058,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ、そういうのは" + "No need for that." ] }, { @@ -17029,21 +15076,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都一の頭脳と聞いている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを読んで、意見をくれ" + "I've heard you're the best mind in the capital. Read this\nand give me your opinion." ] }, { @@ -17054,21 +15094,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「因子」の操作…" + "... \"Manipulation of factors\"..." ] }, { @@ -17079,14 +15112,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを利用した新たな生命の、デザイン…？" + "Designing new life using that...?" ] }, { @@ -17097,14 +15130,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "石魔物(ガーゴイル)、と名付けた" + "I've named it Stone Monster (Gargoyle)." ] }, { @@ -17115,14 +15148,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……こんなの、考えたことも………" + "...I've never even thought of something like this..." ] }, { @@ -17133,21 +15166,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し、お時間をください" + "Sorry... Please give me some time." ] }, { @@ -17165,21 +15191,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新型のガーゴイルが完成しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飛行能力を有し、知能もこれまでの平均を大きく…" + "The new type of gargoyle is complete. It has flight\ncapabilities and intelligence far above the previous\naverage..." ] }, { @@ -17190,14 +15209,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -17208,14 +15227,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…会長？" + "...President?" ] }, { @@ -17226,14 +15245,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか、全然違うな" + "Something's not quite right." ] }, { @@ -17244,14 +15263,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -17262,21 +15281,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少し色々できると思ったんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今や変テコな魔物を作り続けるだけで、伸びしろを感じない" + "I thought it could do a bit more... Now we're just making\nweird monsters, and I don't see any potential for growth." ] }, { @@ -17287,21 +15299,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とはいえ、結構な額を使ったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "技術じゃなく、運用ベースで見直してみるか" + "That said, we've spent a considerable amount... Maybe we\nshould review it from an operational standpoint rather than\na technical one." ] }, { @@ -17312,21 +15317,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "研究予算は縮小する。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいな、クーグル" + "The research budget will be reduced. Understood, Kugel?" ] }, { @@ -17337,14 +15335,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな…！" + "N-No way...!" ] }, { @@ -17362,21 +15360,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お考え直しをっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "研究の、打ち切りだなんて…！" + "Please reconsider...! To terminate the research...!" ] }, { @@ -17387,21 +15378,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "打ち切りじゃないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで完成。" + "It's not terminated. It's complete." ] }, { @@ -17412,21 +15396,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "計画にも上手く組み込めたしな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんやかんやあったが、元は取れるだろう" + "We've successfully integrated it into the plan. Despite\neverything, we'll get our money's worth." ] }, { @@ -17437,21 +15414,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな…この研究には、まだまだ可能性がある！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを閉ざすなんて、科学者として…" + "No... This research still has so much potential!! To close\nit off, as a scientist..." ] }, { @@ -17462,14 +15432,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17480,14 +15450,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前から思っていたこと、言っていいか" + "Can I say something I've been thinking for a while?" ] }, { @@ -17498,14 +15468,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんでしょう…？" + "W-What is it...?" ] }, { @@ -17516,14 +15486,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の研究じゃないよな？" + "It's not your research, is it?" ] }, { @@ -17534,14 +15504,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -17552,21 +15522,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベースを作ったのはあのメルヘンアヒル野郎で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを実現可能な所まで詰めたのは、俺。" + "The base was created by that fairy tale duck guy, and I was\nthe one who refined it to a feasible point." ] }, { @@ -17577,21 +15540,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前はその技術の上っ面を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずーーーーーーーーっとただ、いじくりまわしてただけだろ" + "You've just been tinkering with the surface of that\ntechnology for a looooooong time." ] }, { @@ -17602,21 +15558,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がもっと有能なら、結果は違ったかもしれないのに。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都一の頭脳が聞いてあきれるよ" + "If you were more competent, the results might have been\ndifferent. The best mind in the capital, what a joke." ] }, { @@ -17627,21 +15576,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上の物資は、送らない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見返したいなら、今あるもので何か凄いものでも作ってみろ" + "No more resources will be sent. If you want to prove me\nwrong, create something amazing with what you have now." ] }, { @@ -17652,14 +15594,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理だろうがな、ハハハ…" + "Though I doubt you can, hahaha..." ] }, { @@ -17670,14 +15612,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17688,14 +15630,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そ、そんなはずは、ない…" + "...That can't be..." ] }, { @@ -17706,14 +15648,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……この、研究は……" + "...This research..." ] }, { @@ -17724,14 +15666,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……私は……" + "...I..." ] }, { @@ -17756,14 +15698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "研究所へ、ようこそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒ、ヒヒヒ…" + "Welcome to the laboratory... Hehehe..." ] }, { @@ -17792,14 +15727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…魔物…！？" + "...A monster...!?" ] }, { @@ -17820,14 +15755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ガーゴイル…！" + "...A gargoyle...!" ] }, { @@ -17855,14 +15790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "技術顧問の\\c[14]クーグル\\c[0]と申します…" + "I am \\c[14]Kugel\\c[0], the technical advisor of Pal Katanas\nTrading Company..." ] }, { @@ -17873,14 +15801,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……おや……？" + "...Oh...?" ] }, { @@ -17891,21 +15819,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは、これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "救世主様では、ございませんか…" + "Well, well... Isn't this the savior..." ] }, { @@ -17916,14 +15837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "救世主…？" + "Savior...?" ] }, { @@ -17934,21 +15855,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼくはお前たちの救世主なんかじゃ、ない！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪いことには、絶対手を貸さないぞ！！" + "I'm not your savior! I won't help with anything evil!!" ] }, { @@ -17959,21 +15873,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さようでございますか" + "Hehehe... Is that so?" ] }, { @@ -17984,21 +15891,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですがそれは、ワタシには関係のないこと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見学であれば、ご自由にというところですが…" + "But that doesn't concern me. If you're just here to observe,\nfeel free, but..." ] }, { @@ -18009,21 +15909,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ワタシの研究を邪魔するつもりなら、たとえ救世主様と言えども…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒヒ、ヒヒヒッ…" + "If you intend to interfere with my research, even if you are\nthe savior... Hehe, hehehe..." ] }, { @@ -18034,21 +15927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "科学者と呼ばれた、男…なのか…？" + "Are you... the man they called a scientist...?" ] }, { @@ -18059,21 +15945,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美しい…女性だ…" + "Oh, this is... a beautiful... woman..." ] }, { @@ -18084,21 +15963,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのお方に…捧げなければ…" + "Wonderful... I must offer her to... that person..." ] }, { @@ -18109,14 +15981,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒヒヒヒッ！！！" + "Hehehehehe!!!" ] }, { @@ -18134,14 +16006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……！？" + "...!?" ] }, { @@ -18152,21 +16024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつの、装甲…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "刃が、通らない…！" + "This guy's armor...! My blade can't pierce it...!" ] }, { @@ -18177,21 +16042,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒヒヒッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり、ワタシは正しかった…！" + "Hehehehe...! I was right after all...!" ] }, { @@ -18202,21 +16060,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル唯一の弱点である、コア…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを堅牢な鎧で覆い隠せば、無敵となる！！" + "The only weakness of the gargoyle, the core... If it's\ncovered with sturdy armor, it becomes invincible!!" ] }, { @@ -18227,21 +16078,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これぞ科学の到達点…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "天才の閃きのみが為せる技！！！" + "This is the pinnacle of science... A feat only achievable by\na genius's inspiration!!!" ] }, { @@ -18252,14 +16096,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これであのお方も、ワタシを…！" + "Now that person will also...!" ] }, { @@ -18270,14 +16114,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…お方……？" + "That... person...?" ] }, { @@ -18288,14 +16132,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒヒヒヒッ！！！" + "Hehehehehe!!!" ] }, { @@ -18313,14 +16157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうすれば…！！" + "What should I do...!!" ] }, { @@ -18331,14 +16175,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんっ！！" + "Reiri-san!!" ] }, { @@ -18349,14 +16193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -18374,7 +16218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パキッ…" + "Crack..." ] }, { @@ -18392,7 +16236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バキバキバキッ…" + "Crack, crack, crack..." ] }, { @@ -18403,14 +16247,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この音！！聞こえるっ！？" + "Can you hear this sound!!?" ] }, { @@ -18421,21 +16265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…崩落…！" + "!!! ...Collapse...!" ] }, { @@ -18446,21 +16283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな図体で暴れたら、当たり前だ…！" + "I see...! It's obvious if something this big goes on a\nrampage...!" ] }, { @@ -18471,21 +16301,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、もう少しそいつの気を引いて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スイッチは、ぼくが！！" + "Reiri-san, keep its attention a little longer! I'll handle\nthe switch!!" ] }, { @@ -18510,21 +16333,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし、これで！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん、行こう！！" + "Alright, with this!! Reiri-san, let's go!!" ] }, { @@ -18535,14 +16351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、ヒナタ！" + "Thank you, Hinata!" ] }, { @@ -18553,21 +16369,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ヒヒヒヒッ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワタシは最強！！最強なのだっ！！！" + "Hehehehe!!! I am the strongest!! The strongest!!!" ] }, { @@ -18578,14 +16387,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ！？" + "...Ugh!?" ] }, { @@ -18603,14 +16412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -18621,14 +16430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと少しで、崩落に…" + "Just a little more, and it'll collapse..." ] }, { @@ -18639,14 +16448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18657,21 +16466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴は、巻き込まれたか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが、これで…" + "Was he caught in it...? But with this..." ] }, { @@ -18689,14 +16491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よし…！" + "...Alright...!" ] }, { @@ -18707,14 +16509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ、逃げよう！" + "Hinata, let's run!" ] }, { @@ -18725,14 +16527,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…！" + "Yeah...!" ] }, { @@ -18750,14 +16552,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギギッ！！！" + "Gigigi!!!" ] }, { @@ -18768,14 +16570,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギッ！ギッ！！" + "Gigi! Gi!!" ] }, { @@ -18786,14 +16588,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18811,21 +16613,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…承知しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガラクタどもを直ちに始末して、戻ります" + "...Understood. I'll dispose of the junk immediately and\nreturn." ] }, { @@ -18850,14 +16645,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -18868,14 +16663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ふぅ……" + "...Phew..." ] }, { @@ -18886,21 +16681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、ヒナタ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君のおかげで…" + "Thank you, Hinata. Thanks to you..." ] }, { @@ -18911,14 +16699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……！？" + "...Ah...!?" ] }, { @@ -18929,21 +16717,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フードが…" + "...Ah!? The hood..." ] }, { @@ -18954,14 +16735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ごっ……！？" + "...Guh...!?" ] }, { @@ -18972,14 +16753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ゴブリンッ……！？" + "...Goblin...!?" ] }, { @@ -18990,14 +16771,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まって！" + "W-Wait!" ] }, { @@ -19008,21 +16789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どういうことだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を、騙していたのか…？" + "...What does this mean... Were you deceiving me...?" ] }, { @@ -19033,21 +16807,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことないっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信じてよ、レイリさんっ！！" + "No way! Please believe me, Reiri-san!!" ] }, { @@ -19058,14 +16825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…母親を助けてほしいというのは…？" + "...The request to save your mother was...?" ] }, { @@ -19076,21 +16843,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当だよっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か、変！？" + "It's true!! Is something wrong!?" ] }, { @@ -19101,14 +16861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19119,14 +16879,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19137,21 +16897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "救世主、というのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何のことなんだ" + "The savior, what does that mean..." ] }, { @@ -19162,21 +16915,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも" + "I don't know... But" ] }, { @@ -19187,21 +16933,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの頭のおっきなおじちゃんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼくに救世主になってほしいって、言ってた" + "That big-headed old man... He told me he wanted me to become\na savior." ] }, { @@ -19212,14 +16951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭の…" + "Big-headed..." ] }, { @@ -19230,14 +16969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご神体…！？" + "...Sacred Object...!?" ] }, { @@ -19248,21 +16987,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものようにお留守番してた時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンがひとり、やってきたんだ" + "When I was home alone as usual, a Goblin came by." ] }, { @@ -19273,21 +17005,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仲間が大変なことになってるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼくに助けてほしいって…" + "He said his friends were in trouble and asked me to help..." ] }, { @@ -19298,21 +17023,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、ここまでついてきたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "困っている人を見捨てちゃダメって、お母さんが言っていたし" + "So I followed him here. My mom always said not to abandon\npeople in need." ] }, { @@ -19323,21 +17041,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリン達はここで、変な力を使ってひどいことしてた" + "But... the Goblins were doing terrible things here with some\nstrange power." ] }, { @@ -19348,14 +17059,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪いことする奴らの味方になんて、なりたくない" + "I don't want to side with those who do bad things." ] }, { @@ -19366,14 +17077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19384,21 +17095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のお母さんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと立派な人なんだろうね" + "Your mother must be a wonderful person." ] }, { @@ -19409,14 +17113,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -19427,21 +17131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君を信じるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんは必ず助けよう" + "I believe you. We'll definitely save your mother." ] }, { @@ -19452,14 +17149,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウホッ　ウホッ" + "Uhoh uhoh" ] }, { @@ -19470,14 +17167,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギギッ！！" + "Gigigi!!" ] }, { @@ -19488,14 +17185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -19506,21 +17203,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子を捕まえに来たのか…っ！？" + "Goblin...! Did they come to capture this child...!?" ] }, { @@ -19531,14 +17221,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウホホ～っ♡" + "Uhoho~♡" ] }, { @@ -19549,14 +17239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ…！" + "...Tch...!" ] }, { @@ -19574,14 +17264,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レ、レイリさんっ！！" + "Re-Reiri-san!!" ] }, { @@ -19592,14 +17282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタッ！！" + "Hinata!!" ] }, { @@ -19617,21 +17307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体、どこへ…！" + "Damn... Where on earth...!" ] }, { @@ -19642,14 +17325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19660,14 +17343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らを指揮しているのは、ご神体…" + "The one leading them is the Sacred Object..." ] }, { @@ -19678,14 +17361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "向かうべき先は、やはり大聖堂か…！" + "The place to go is indeed the cathedral...!" ] }, { @@ -19703,21 +17386,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくやってくれた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に頼りになるな" + "You've done well. You're really reliable." ] }, { @@ -19728,21 +17404,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメ氏はご神体の傍を離れた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴を倒すなら、今しかない" + "Kaname has left the Sacred Object's side. If we're going to\ndefeat him, now's the time." ] }, { @@ -19753,14 +17422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19771,14 +17440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今は、ヒナタが……" + "...Right now, Hinata is..." ] }, { @@ -19789,21 +17458,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヒナタ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子に会ったのか！？" + "...Hinata? Did you meet that child!?" ] }, { @@ -19814,14 +17476,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、一人で逃げ出して…" + "I see, he ran off alone..." ] }, { @@ -19832,14 +17494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、さっきゴブリン達に捕まってどこかへ…" + "But, he was just captured by the Goblins and taken\nsomewhere..." ] }, { @@ -19850,14 +17512,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか…" + "...I see..." ] }, { @@ -19868,21 +17530,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんたは、ご神体を。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタのことは、私に任せろ" + "...You handle the Sacred Object. Leave Hinata to me." ] }, { @@ -19893,21 +17548,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この命にかえても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子を傷つけさせはしない" + "Even if it costs me my life, I won't let that child be\nharmed." ] }, { @@ -19918,14 +17566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……命に、かえても……" + "...Even if it costs your life..." ] }, { @@ -19936,21 +17584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体も、ヒナタのことを救世主と呼んでいたと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子には、一体どんな秘密が…？" + "The Sacred Object also called Hinata the savior... What kind\nof secret does that child hold...?" ] }, { @@ -19961,21 +17602,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "救世主、か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるほどな" + "The savior, huh. I see." ] }, { @@ -19986,21 +17620,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "価値観は違えど、結論は同じとは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皮肉なものだ" + "Even though our values differ, the conclusion is the same.\nIt's ironic." ] }, { @@ -20011,21 +17638,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会って話したなら、わかるはずだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賢かったろう？" + "If you met and talked with him, you should understand. He\nwas smart, wasn't he?" ] }, { @@ -20036,14 +17656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンだなんて、信じられないくらいに…" + "...It's unbelievable for a Goblin..." ] }, { @@ -20054,21 +17674,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らが目を付けたのは、その点だろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな指導者としての器を求めたのだろう" + "That's probably what caught their attention. They sought a\nnew leader." ] }, { @@ -20079,21 +17692,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが本当に特別なのは、そこじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子が真に救世主たりえるのは、まだ先の話だ" + "But what's truly special isn't that. The time when that\nchild can truly be a savior is still to come." ] }, { @@ -20104,14 +17710,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、これを渡しておく" + "...Here, take this." ] }, { @@ -20129,7 +17735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドラゴンキラーのストラップ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Dragon Killer Strap\\c[0]." ] }, { @@ -20140,14 +17746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは？" + "...What is this?" ] }, { @@ -20158,21 +17764,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が以前、カナメ氏から預かったものだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗脳が解けたら、返しておいてほしい" + "It's something I received from Kaname-san before. Please\nreturn it once the brainwashing is undone." ] }, { @@ -20183,21 +17782,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間経過で元のサイズに戻るから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰にでもぶら下げておいてくれ" + "It will return to its original size over time, so hang it on\nyour waist." ] }, { @@ -20208,14 +17800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元のサイズ、って…" + "Original size, you say..." ] }, { @@ -20226,21 +17818,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、私は行く。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い、時間がないだろう" + "Well then, I'm off. We both don't have much time." ] }, { @@ -20258,14 +17843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20276,21 +17861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの小さな体で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何ができるのかわからないけど…" + "I don't know what can be done with such a small body, but..." ] }, { @@ -20301,21 +17879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あそこまで言うのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタは、一旦彼に任せよう" + "If he's saying that much... I'll leave Hinata to him for\nnow." ] }, { @@ -20326,14 +17897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、私のやるべきことを…！" + "I'll do what I must...!" ] }, { @@ -20351,14 +17922,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギッギッ！！" + "Giggig!!" ] }, { @@ -20369,14 +17940,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギ～ッ！！" + "Gigii!!" ] }, { @@ -20387,14 +17958,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いやだっ！！" + "...No way!!" ] }, { @@ -20405,21 +17976,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…乱暴するとか、気持ちいいことさせるとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうして、そんなことしか考えられないのっ？" + "...Why can you only think about doing something rough or\nmaking someone feel good?" ] }, { @@ -20430,14 +17994,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギ？" + "Gi?" ] }, { @@ -20448,14 +18012,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギ～" + "Gii~" ] }, { @@ -20466,14 +18030,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本を読んだり、積み木で遊んだり…" + "Reading books, playing with blocks..." ] }, { @@ -20484,21 +18048,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の人に迷惑かけなくたって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しいことはたくさんあるのに！" + "There are so many fun things to do without bothering others!" ] }, { @@ -20509,14 +18066,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギ～" + "Gii~" ] }, { @@ -20527,14 +18084,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギッギッ" + "Giggig" ] }, { @@ -20545,14 +18102,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギギ！" + "Gigigi!" ] }, { @@ -20563,21 +18120,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちこそ、お前達のことなんて知るもんか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪いことをやめないなら、仲間になんて絶対ならない！" + "I don't care about you guys! If you don't stop doing bad\nthings, I'll never join you!" ] }, { @@ -20595,14 +18145,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギ？" + "Gigi?" ] }, { @@ -20613,14 +18163,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギー" + "Gii" ] }, { @@ -20638,14 +18188,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20656,14 +18206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまでだ、ゴブリン…！" + "This is the end, Goblin...!" ] }, { @@ -20674,14 +18224,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20692,14 +18242,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒッ♡" + "Heheh♡" ] }, { @@ -20717,14 +18267,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………ヒギッ………" + "...Higi..." ] }, { @@ -20742,14 +18292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ………" + "...uh..." ] }, { @@ -20760,14 +18310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、耐えられるっ…！" + "I can still endure...!" ] }, { @@ -20785,21 +18335,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご神体様！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、お助けします！！" + "...Sacred Object-sama! I'll help you now!!" ] }, { @@ -20810,21 +18353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カナメさんっ！？" + "...! Kaname-san!?" ] }, { @@ -20835,14 +18371,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くたばれ、不届き者っ！！！" + "Die, you insolent fool!!!" ] }, { @@ -20860,14 +18396,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ゲェッ！？" + "Geh!?" ] }, { @@ -20878,14 +18414,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ" + "Ah" ] }, { @@ -20896,14 +18432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Eh" ] }, { @@ -20921,14 +18457,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………あ、あれ…" + "...Huh, what..." ] }, { @@ -20939,14 +18475,14 @@ 0, 0, 2, - "洗脳された男たち" + "Brainwashed Men" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…俺達、一体何を…" + "...What on earth were we..." ] }, { @@ -20957,14 +18493,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20975,14 +18511,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うう、頭が…" + "...Ugh, my head..." ] }, { @@ -20993,14 +18529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさん！" + "...Kaname-san!" ] }, { @@ -21011,21 +18547,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あな、たは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…レイリ…？" + "...You are... Reiri...?" ] }, { @@ -21043,21 +18572,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、私…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの特異個体に…" + "I see, I... that peculiar entity..." ] }, { @@ -21068,21 +18590,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恩に着るわ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あなたがいなければ、どうなっていたか…" + "I'm indebted to you, Reiri. If it weren't for you, who knows\nwhat would have happened..." ] }, { @@ -21093,21 +18608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私だけじゃありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの変なアヒルと…" + "It wasn't just me. That strange duck and..." ] }, { @@ -21118,14 +18626,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アヒル？" + "Duck?" ] }, { @@ -21136,21 +18644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだ、ヒナタのお母さんを…" + "Hinata... That's right, Hinata's mother..." ] }, { @@ -21161,14 +18662,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -21179,14 +18680,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、あなた…" + "Reiri, you..." ] }, { @@ -21197,14 +18698,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタを知っているの？" + "Do you know Hinata?" ] }, { @@ -21215,21 +18716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………！" + "Y-Yes... ...!" ] }, { @@ -21240,14 +18734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか…" + "...No way..." ] }, { @@ -21258,21 +18752,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私よ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタの母親は、私" + "It's me. Hinata's mother is me." ] }, { @@ -21283,14 +18770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、だったんですか…" + "...I see, so that's how it is..." ] }, { @@ -21301,21 +18788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女だとは、言っていなかった…" + "I see... You didn't mention being a nun..." ] }, { @@ -21326,21 +18806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えもしていませんでした" + "I'm sorry... I didn't even consider it." ] }, { @@ -21351,21 +18824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物討伐人であるカナメさんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンの子の、親の代わりをしていたなんて" + "That Kaname-san, a monster hunter, was acting as a parent\nfor a goblin child..." ] }, { @@ -21376,14 +18842,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21394,21 +18860,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…代わりじゃないわよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本物の親" + "...I'm not a substitute. I'm the real parent." ] }, { @@ -21419,14 +18878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -21437,21 +18896,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタは私がお腹を痛めて産んだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正真正銘、私の息子" + "I gave birth to Hinata... He's truly my son." ] }, { @@ -21462,14 +18914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21480,21 +18932,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…驚くのも無理はないわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "常識はずれなのは自覚してるわ" + "...It's no wonder you're surprised. I know it's\nunconventional." ] }, { @@ -21505,14 +18950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、だったんですか…" + "...I see, so that's how it is..." ] }, { @@ -21523,14 +18968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21541,14 +18986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、納得できる気がします。" + "...But, I feel like I can understand." ] }, { @@ -21559,14 +19004,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -21577,21 +19022,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタは、とても賢く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しい子でした" + "Hinata was very smart... and a kind child." ] }, { @@ -21602,14 +19040,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…母親に似て、ってこと？" + "...Like his mother, you mean?" ] }, { @@ -21620,14 +19058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっと、それは…" + "...Um, well, that's..." ] }, { @@ -21638,14 +19076,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "即答しなさいな" + "Answer immediately." ] }, { @@ -21656,14 +19094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみません…" + "I-I'm sorry..." ] }, { @@ -21674,21 +19112,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、いいわ。" + "Hehe... Well, it's fine." ] }, { @@ -21699,14 +19130,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21717,21 +19148,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、ありがとう" + "Reiri... truly, thank you." ] }, { @@ -21742,14 +19166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -21760,21 +19184,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたがヒナタのことを受け入れてくれて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、私…心の底から安心してる" + "Because you accepted Hinata, now I... feel truly at ease." ] }, { @@ -21785,14 +19202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさん…" + "...Kaname-san..." ] }, { @@ -21803,21 +19220,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子を育てると決めたこと、後悔はしていない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々大変だけど、辛いと思ったことだって一度もないわ" + "I've never regretted deciding to raise that child. It's been\ntough, but I've never thought it was hard." ] }, { @@ -21828,14 +19238,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21846,14 +19256,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでも…" + "...Even so..." ] }, { @@ -21864,21 +19274,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の身近にいる人達に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子が私の息子なんだと、胸を張って言ってみせること…" + "...To proudly say to those close to me that this child is my\nson..." ] }, { @@ -21889,14 +19292,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはいまだに、できてないの。" + "...I still can't do that." ] }, { @@ -21907,21 +19310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなの、仕方がないじゃないですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世間一般に、ゴブリンは…" + "...That's something you can't help... Generally, goblins\nare..." ] }, { @@ -21932,21 +19328,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、人間の理屈。私の言い訳。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタはきっと、苦しんでいたんだわ" + "That's a human's reasoning. My excuse. Hinata must have been\nsuffering." ] }, { @@ -21957,14 +19346,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから私に黙って、家出なんか…" + "That's why he ran away from home without telling me..." ] }, { @@ -21975,21 +19364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、違います" + "...Kaname-san, that's not true." ] }, { @@ -22000,14 +19382,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -22018,14 +19400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ自身が、言っていました" + "Hinata himself said it." ] }, { @@ -22036,21 +19418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまで来たのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリン達に助けを求められたからだと" + "He came this far because... he was asked for help by the\ngoblins." ] }, { @@ -22061,21 +19436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、奴らの非道を見て、拒絶して…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意にそぐわない行動を取ったから、捕まってしまった…" + "But after seeing their cruelty, he rejected them... and\nbecause he acted against their will, he got caught..." ] }, { @@ -22086,14 +19454,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22104,14 +19472,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なによ、それ" + "What is that?" ] }, { @@ -22122,14 +19490,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…信じらんない…" + "...I can't believe it..." ] }, { @@ -22140,21 +19508,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何をどうしたら、そんなおバカに育つのよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親の顔が見てみたいわっ！！！" + "How did he grow up to be such a fool?! I'd like to see his\nparents' faces!!!" ] }, { @@ -22165,14 +19526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22183,14 +19544,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後でたんまり、お説教してやるからっ！！" + "I'll give him a good scolding later!!" ] }, { @@ -22201,21 +19562,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行くわよっ、レイリ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタはどこっ！？" + "Let's go, Reiri!! Where's Hinata?!" ] }, { @@ -22226,14 +19580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、あのアヒルが…" + "...That duck..." ] }, { @@ -22244,14 +19598,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからそのアヒルってのは、一体…" + "So, what is this duck, exactly..." ] }, { @@ -22262,21 +19616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カナメさん、これを" + "...Oh, right. Kaname-san, take this." ] }, { @@ -22294,7 +19641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドラゴンキラーのストラップ\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Dragon Killer Strap\\c[0]." ] }, { @@ -22305,14 +19652,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なにこれ？" + "...What's this?" ] }, { @@ -22323,14 +19670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさんから預かったって、言われたんですけど…" + "I was told it was entrusted to me by you..." ] }, { @@ -22341,21 +19688,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな玩具、知らないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………………" + "...I don't know this toy... ..." ] }, { @@ -22366,14 +19706,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、よく見たら、これって…" + "...No, on closer look, this is..." ] }, { @@ -22391,21 +19731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急に、大きく…！" + "!? Suddenly, it's getting bigger...!" ] }, { @@ -22416,21 +19749,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の、ドラゴンキラー…！" + "...This is... my Dragon Killer...!" ] }, { @@ -22441,14 +19767,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなものを、どこで…" + "Where did you get something like this..." ] }, { @@ -22459,21 +19785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから、あのアヒルが…" + "No, I mean, that duck..." ] }, { @@ -22484,14 +19803,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22502,21 +19821,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………シグニニ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生きてたの、アイツ…！？" + "...Signini...? That guy's alive...!?" ] }, { @@ -22527,21 +19839,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そいつは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタについて、なんて…？" + "...What did he say about Hinata...?" ] }, { @@ -22552,14 +19857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命にかえても守る、と" + "He said he'd protect him with his life." ] }, { @@ -22570,14 +19875,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わけがわからないわ…" + "...I don't understand..." ] }, { @@ -22588,21 +19893,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一刻も早くあのバカ息子を取り戻さないと…！" + "...Anyway, I have to get that foolish son back as soon as\npossible...!" ] }, { @@ -22620,14 +19918,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあ、はあ…！" + "...Hah, hah...!" ] }, { @@ -22638,14 +19936,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お母さんっ…！" + "...Mom...!" ] }, { @@ -22656,14 +19954,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うわっ！！" + "...Whoa!!" ] }, { @@ -22681,14 +19979,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まだこんなにっ…！" + "S-still so many...!" ] }, { @@ -22699,14 +19997,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うわあぁっ…！" + "Uwaah...!" ] }, { @@ -22724,14 +20022,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -22742,14 +20040,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ど…" + "...Wha..." ] }, { @@ -22760,14 +20058,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ドラゴン…？" + "...Dragon...?" ] }, { @@ -22778,21 +20076,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君を死なせなどするものか" + "I won't let you die, Hinata." ] }, { @@ -22803,14 +20094,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は希望なのだから" + "Because you are hope." ] }, { @@ -22821,21 +20112,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…希望…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ぼくが…？" + "...Hope...? ...Me...?" ] }, { @@ -22846,21 +20130,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身勝手にあがき、絶望し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "捨て鉢の戦いの末に、私は全てを失った" + "I struggled selfishly, despaired, and after a desperate\nfight, I lost everything." ] }, { @@ -22871,21 +20148,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでもしぶとく生き延び、隠れ潜んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をするでもなく、ただ命を繋いでいた" + "Even so, I stubbornly survived, hiding... Just clinging to\nlife without doing anything." ] }, { @@ -22896,14 +20166,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のことを知ったのは、そんな時だ" + "It was during that time that I learned about you." ] }, { @@ -22914,21 +20184,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それからはずっと、君を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君達のことを見守っていた" + "Since then, I've been watching over you... and all of you." ] }, { @@ -22939,21 +20202,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はわが目を疑ったよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…本当に、彼女は尊敬に値する" + "At first, I doubted my eyes. ...She truly is worthy of\nrespect." ] }, { @@ -22964,14 +20220,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22982,21 +20238,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君はどんな力を持った特異個体よりも、特別だ" + "Hinata... You are more special than any unique individual\nwith power." ] }, { @@ -23007,14 +20256,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間にあって、ゴブリンにないもの…" + "Something humans have that goblins don't..." ] }, { @@ -23025,21 +20274,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンという種が、そのおぞましい生態ゆえに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "決して持ちえないはずのもの" + "Something that the goblin species, due to their abhorrent\nnature, could never possess." ] }, { @@ -23050,14 +20292,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを君は、持っているんだから" + "And you have it." ] }, { @@ -23068,14 +20310,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんだかわかるかい？" + "...Do you know what it is?" ] }, { @@ -23086,14 +20328,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23104,14 +20346,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛だよ。" + "It's love." ] }, { @@ -23122,14 +20364,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "母の愛だ" + "A mother's love." ] }, { @@ -23140,14 +20382,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -23158,14 +20400,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは、本で読んだだけの知識だが…" + "...This is just knowledge I've read in books, but..." ] }, { @@ -23176,21 +20418,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛を受けて育った者は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつか別の誰かに、その愛を返すことができるらしい" + "Those who grow up receiving love... can eventually return\nthat love to someone else." ] }, { @@ -23201,14 +20436,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君にならきっと、それができるだろう" + "I'm sure you can do that." ] }, { @@ -23219,21 +20454,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてそれこそが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々にかけられた呪いを解く魔法…" + "And that is the magic that will break the curse placed upon\nus..." ] }, { @@ -23244,14 +20472,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はそう、信じている" + "That's what I believe." ] }, { @@ -23262,14 +20490,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから君は、希望なんだ" + "...That's why you are hope." ] }, { @@ -23280,14 +20508,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23298,21 +20526,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が徒な実験の中で生み出した、怪物達…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれらもすべて、私の息子だった" + "The monsters I created through futile experiments... they\nwere all my sons too." ] }, { @@ -23323,14 +20544,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのことに気づけていれば、あるいは…" + "If only I had realized that, perhaps..." ] }, { @@ -23341,14 +20562,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23359,21 +20580,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、行きなさい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんが探しているだろう" + "Now, go. Your mother is looking for you." ] }, { @@ -23384,14 +20598,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、あなたが…" + "But, you..." ] }, { @@ -23402,21 +20616,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の身を案じているのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、よくできた子だな…" + "...Are you worried about me? You're truly a good child..." ] }, { @@ -23427,14 +20634,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、心配は無用だ" + "But there's no need to worry." ] }, { @@ -23445,14 +20652,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は殺せない、誰にも" + "I cannot be killed, by anyone." ] }, { @@ -23470,14 +20677,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お母さんっ！！" + "Mother!!" ] }, { @@ -23488,14 +20695,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ！！" + "Hinata!!" ] }, { @@ -23506,14 +20713,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった、ヒナタ…！" + "Thank goodness, Hinata...!" ] }, { @@ -23524,14 +20731,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして黙っていなくなるの、あなたは！！" + "Why do you disappear without saying anything!!" ] }, { @@ -23542,14 +20749,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんなさい…" + "...I'm sorry..." ] }, { @@ -23560,14 +20767,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、困ってる人を見捨てちゃダメだって…" + "But, I was told not to abandon people in need..." ] }, { @@ -23578,21 +20785,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人のせいにするんじゃありませんっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おバカッ！！！" + "Don't blame others! You fool!!!" ] }, { @@ -23603,14 +20803,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -23621,21 +20821,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人助けをしろとは言ったけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手と場所はちゃんと選びなさいなっ！！" + "I told you to help people, but choose the right person and\nplace!!" ] }, { @@ -23646,21 +20839,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がどれだけ探したと思ってるのっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事まで休んでっ…！" + "Do you know how much I searched for you!! I even took time\noff work...!" ] }, { @@ -23671,14 +20857,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うう…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -23689,21 +20875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "か、カナメさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのくらいにしてあげて…" + "K-Kaname-san... please, that's enough..." ] }, { @@ -23714,14 +20893,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギロッ" + "Glaring" ] }, { @@ -23732,14 +20911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ" + "Ugh" ] }, { @@ -23750,14 +20929,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23768,14 +20947,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -23786,21 +20965,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、いいわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうして無事に、会えたんだから…" + "Well, it's fine. We met safely like this..." ] }, { @@ -23811,21 +20983,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう二度と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に黙ってどっかに行かないこと。わかった？" + "Never go somewhere without telling me again. Understand?" ] }, { @@ -23836,21 +21001,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかったよ、お母さん…" + "...Yeah... I understand, Mom..." ] }, { @@ -23861,21 +21019,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、よし。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃ、これで一件落着ってことで…" + "Good, then. Let's consider this matter settled..." ] }, { @@ -23893,7 +21044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒ…ヒヒヒ…" + "He... Hehehe..." ] }, { @@ -23911,21 +21062,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最強のガーゴイルが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことで死ぬものか…！" + "The strongest Gargoyle won't die from something like\nthis...!" ] }, { @@ -23936,21 +21080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつは…っ！" + "...!!! That guy...!" ] }, { @@ -23961,21 +21098,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の靄が、晴れていくぞ…" + "Oh... The fog in my head is clearing..." ] }, { @@ -23986,14 +21116,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはまさしく、閃きの前兆…！" + "This is surely a sign of inspiration...!" ] }, { @@ -24004,21 +21134,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の技術は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更なる躍進を遂げるに違いないっ！！ヒヒヒッ！！" + "My technology will surely make further progress!! Hehehe!!" ] }, { @@ -24029,14 +21152,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあに、あれ" + "What is that?" ] }, { @@ -24047,21 +21170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の地下に潜んでいた、科学者…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その成れの果て" + "A scientist who was lurking beneath this city... That's\nwhat's left of him." ] }, { @@ -24072,14 +21188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの崩落に巻き込まれて、死んでいないなんて…" + "To think he didn't die in that collapse..." ] }, { @@ -24090,21 +21206,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのお方も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとこれで、ワタシを認めるだろうっ！！！" + "That person will surely acknowledge me with this!!!" ] }, { @@ -24115,21 +21224,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見返してやる…っ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見返してやるぞぉ！　ヒヒヒッ！！" + "I'll show them...!! I'll show them all! Hehehe!!" ] }, { @@ -24140,14 +21242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…洗脳は、解けているはずですが…" + "...The brainwashing should be undone..." ] }, { @@ -24158,14 +21260,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々イっちゃってたんでしょうね" + "He was probably already crazy to begin with." ] }, { @@ -24176,21 +21278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでも、強さは本物…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カナメさん、ここは協力して…" + "...Even so, his strength is real...! Kaname-san, let's\ncooperate here..." ] }, { @@ -24201,14 +21296,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に任せてもらえるかしら？" + "Can you leave it to me?" ] }, { @@ -24219,14 +21314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" + "...But..." ] }, { @@ -24237,21 +21332,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近、鬱憤の溜まることばかりだったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せっかく剣も戻ってきたから" + "Lately, I've been bottling up a lot of frustration... And\nsince I got my sword back..." ] }, { @@ -24262,21 +21350,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここらでちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドカンといっとこうかなって" + "I thought I'd let it all out here with a bang." ] }, { @@ -24287,14 +21368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24305,21 +21386,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{暴れて！！！壊して！！！殺して！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の頭脳を認めさせてやるぅう！！" + "Rampage!!! Destroy!!! Kill!!! I'll make them acknowledge my\nintellect!!" ] }, { @@ -24330,14 +21404,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、ヒナタをよろしくね　レイリ" + "Then, I'll leave Hinata to you, Reiri." ] }, { @@ -24348,21 +21422,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{これが私の力！私の技術！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "科学を崇めよ、愚民どもぉおおおおっ！！！！" + "This is my power! My technology!!! Worship science, you\nfools!!!!!!" ] }, { @@ -24373,14 +21440,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオ\\{アアアアアッ！！！！" + "OOOOAAAAHHHH!!!!" ] }, { @@ -24398,14 +21465,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ア\"ッ！！？？" + "Ah\"!!??" ] }, { @@ -24423,14 +21490,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドカン、ってね" + "With a bang, you know." ] }, { @@ -24441,14 +21508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24459,14 +21526,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24477,14 +21544,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何、その顔は？" + "...What's with that face?" ] }, { @@ -24495,14 +21562,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな紛い物に、私が苦戦するはずないでしょ" + "There's no way I'd struggle against such a fake." ] }, { @@ -24513,14 +21580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………ヒナタ…" + "...Hinata..." ] }, { @@ -24531,14 +21598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お母さんとは、仲良くね" + "...Get along with your mother, okay?" ] }, { @@ -24549,14 +21616,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うん……" + "...Yeah..." ] }, { @@ -24574,14 +21641,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世話になったわね、レイリ" + "You've been a great help, Reiri." ] }, { @@ -24592,14 +21659,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、あんたも" + "Hey, you too." ] }, { @@ -24610,21 +21677,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、ありがとう…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんと、ぼくを助けてくれて…！" + "Thank you, Reiri-san...! For saving me and my mom...!" ] }, { @@ -24635,14 +21695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そんな…" + "No, it's nothing..." ] }, { @@ -24653,21 +21713,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはお礼ってわけじゃないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "受け取って" + "This isn't exactly a thank you, but... take it." ] }, { @@ -24685,7 +21738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]耐竜炎のタリスマン\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Talisman of Dragon Flame Resistance\\c[0]." ] }, { @@ -24696,21 +21749,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたがこの先、本物のドラゴンと対峙する時が来たなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはきっと役に立つ" + "If the time comes when you face a real dragon... this will\nsurely be useful." ] }, { @@ -24721,21 +21767,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "直接力添えをしたいところだけど…" + "Honestly, I'd like to help you directly..." ] }, { @@ -24746,21 +21785,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子をちゃんと家に連れ帰ることが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の私の旅の目的だから" + "But bringing this child safely home is the purpose of my\njourney this time." ] }, { @@ -24771,21 +21803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます、カナメさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "使わせていただきます" + "Thank you, Kaname-san... I'll make use of it." ] }, { @@ -24796,21 +21821,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたの旅も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うまくいくことを願ってるわ" + "I hope your journey goes well too." ] }, { @@ -24821,14 +21839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -24839,14 +21857,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、またねーっ！" + "See you, Reiri-san!" ] }, { @@ -24864,21 +21882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の旅を、続けないと" + "...Let's go. I have to continue my journey." ] }, { @@ -25464,14 +22475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イベントを進行すると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらくエリアの移動が制限されます。" + "Once the event progresses, movement in the area will be\nrestricted for a while." ] }, { @@ -25479,8 +22483,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進める", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -25728,21 +22732,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男子禁制なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教えにそんなものはないはずだ！" + "A place forbidden to men... There's no such teaching!" ] }, { @@ -25762,21 +22759,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人の考えが変わるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の考えもまた、変わるもの…" + "Just as people's thoughts change, so too do the thoughts of\nGod..." ] }, { @@ -25787,21 +22777,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを正しく伝えること、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが私たちの使命でございます" + "Conveying that correctly is our mission." ] }, { @@ -25812,21 +22795,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はどうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お引き取りください" + "For now, please... leave." ] }, { @@ -25837,21 +22813,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦労してここまで来たのに…" + "No way... I worked so hard to get here..." ] }, { @@ -26073,14 +23042,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あら？" + "...Oh?" ] }, { @@ -26091,21 +23060,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女？" + "Nun?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは素敵なご婦人、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメーへようこそ！" + "What a lovely lady, welcome to Sereme!" ] }, { @@ -26242,14 +23204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26506,14 +23468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やってるの、ヘーゼル…？" + "What are you doing, Hazel...?" ] }, { @@ -26651,21 +23613,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の名前を、どうして…" + "Oh? How do you know my name..." ] }, { @@ -26737,21 +23692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を言っているの！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私だよ、レイリだよ！" + "What are you talking about!? It's me, Reiri!" ] }, { @@ -26842,21 +23790,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイ…リ…" + "Reiri... Rei...ri..." ] }, { @@ -26867,14 +23808,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26976,21 +23917,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また会えたね！" + "Oh, Reiri! We meet again!" ] }, { @@ -27040,14 +23974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、ヘーゼル…" + "He-Hazel..." ] }, { @@ -27090,21 +24024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしちゃったのかと" + "I'm glad... I thought something was wrong." ] }, { @@ -27156,21 +24083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何を？" + "What are you doing in a place like this?" ] }, { @@ -27213,21 +24133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変な恰好までして…" + "And wearing such... strange clothes..." ] }, { @@ -27287,14 +24200,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変って…ひどい！" + "Strange... how mean!" ] }, { @@ -27312,14 +24225,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神に仕える修道女の正装だよぉ" + "It's the formal attire of a nun serving God." ] }, { @@ -27391,21 +24304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変だよどう見ても！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも…セレメー教徒だったの？" + "It's strange no matter how you look at it! Were you a\nfollower of Sereme?" ] }, { @@ -27455,21 +24361,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教は国教なんだから、おかしくないでしょ" + "Yes? Sereme is the state religion, so it's not strange." ] }, { @@ -27519,14 +24418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…そうだけど…" + "Well... that's true..." ] }, { @@ -27578,21 +24477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(セレメー教…知識として知っている限りでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]清廉を重んじる模範的で歴史のある宗教だった\\c[0]はず)" + "(Sereme religion... as far as I know, \\c[14]it's a model\nreligion that values purity and has a long history\\c[0].)" ] }, { @@ -27603,21 +24495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな破廉恥な格好をするなんて聞いたことない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…けど…)" + "(I've never heard of wearing such shameless clothes...\n...but...)" ] }, { @@ -27660,21 +24545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…商売はどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんのお店は？ロバはどこ？" + "...What about your business? Your mother's shop? Where's the\ndonkey?" ] }, { @@ -27750,14 +24628,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -27768,14 +24646,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27852,14 +24730,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27902,21 +24780,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]そんなこと\\c[0]より、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女として、神に奉仕することの方が大事だよ！" + "\\c[14]More importantly\\c[0], serving God as a nun is more\nimportant!" ] }, { @@ -27975,14 +24846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんてことをっ…" + "...What are you saying..." ] }, { @@ -28034,14 +24905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いや…)" + "(...No...)" ] }, { @@ -28133,21 +25004,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからないの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]その間の記憶がないのよ" + "I don't know... \\c[14]I have no memory of that time" ] }, { @@ -28158,21 +25022,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思い出せないの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思い出せないのよ！" + "...I can't remember! I can't remember!" ] }, { @@ -28398,21 +25255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…間違いない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か、あったんだ…" + "...There's no doubt... Something happened..." ] }, { @@ -28465,21 +25315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだよね！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル！" + "Right!? Hazel!" ] }, { @@ -28538,14 +25381,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か、って言われても…" + "Even if you say something happened..." ] }, { @@ -28588,21 +25431,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]司祭様\\c[0]とお話して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]洗礼\\c[0]を受けただけで…" + "I just talked with the \\c[14]priest\\c[0] and received\n\\c[14]baptism\\c[0]..." ] }, { @@ -28668,14 +25504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]司祭\\c[0]…" + "\\c[14]Priest\\c[0]..." ] }, { @@ -28734,14 +25570,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" + "...That's right!" ] }, { @@ -28784,21 +25620,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリも司祭様にお会いして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話を聞いてみたらどうかな？" + "How about you meet the priest too, Reiri, and hear what he\nhas to say?" ] }, { @@ -28857,14 +25686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28875,21 +25704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(\\c[14]司祭\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらく、その人物がカギを握っている…)" + "(\\c[14]Priest\\c[0]... That person probably holds the key...)" ] }, { @@ -28916,14 +25738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(リスクはある…けど)" + "(There's a risk... but)" ] }, { @@ -28950,21 +25772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ドラゴンの絵のこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|そして何より、ヘーゼルをこのままにしておけない！)" + "(The dragon painting... and more importantly, I can't leave\nHazel like this!)" ] }, { @@ -28991,14 +25806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "案内してもらうこと、できる？" + "Can you guide me?" ] }, { @@ -29064,21 +25879,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついてきて" + "Of course! Follow me." ] }, { @@ -29730,21 +26538,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、改めて…" + "Hehehe... Then, once again..." ] }, { @@ -29771,14 +26572,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宗教都市セレメーにようこそ！" + "Welcome to the religious city of Sereme!" ] }, { @@ -29954,14 +26755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イベントを進行すると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらくエリアの移動が制限されます。" + "Proceeding with the event will temporarily restrict area\nmovement." ] }, { @@ -29969,8 +26763,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進める", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -30260,14 +27054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………あれ…？" + "...Huh...?" ] }, { @@ -30329,21 +27123,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは素敵なご婦人、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメーへようこそ！" + "Welcome, lovely lady, to Sereme!" ] }, { @@ -30431,21 +27218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その恰好って…" + "...Um, excuse me... that outfit..." ] }, { @@ -30479,21 +27259,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この衣装が、どうかされましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは我らがセレメー教徒の、聖なる装いで…" + "Is there something wrong with this attire? This is the\nsacred garb of us Sereme followers..." ] }, { @@ -30543,21 +27316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなはずは…" + "...N-no... that can't be..." ] }, { @@ -30584,14 +27350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…そんな…)" + "(...That can't be...)" ] }, { @@ -30602,21 +27368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ケイトスを倒して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女の皆も助け出したはずなのに…)" + "(I defeated Cetus and rescued all the nuns...)" ] }, { @@ -30627,14 +27386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…また、元に戻ってる…？)" + "(...But it's back to how it was...?)" ] }, { @@ -30645,14 +27404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30704,14 +27463,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いや、違う…)" + "(...No, that's not it...)" ] }, { @@ -30754,14 +27513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…記憶が、おぼろげだけど…)" + "(...My memory is hazy, but...)" ] }, { @@ -30772,14 +27531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…何か、やり残したことが、あった…？)" + "(...Did I leave something unfinished...?)" ] }, { @@ -30806,14 +27565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…もう一度、調べてみよう)" + "(...I should investigate again)" ] }, { @@ -30865,14 +27624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…中を見せてもらいたいんですが" + "...I'd like to take a look inside" ] }, { @@ -30915,21 +27674,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のような美しい女性なら、きっとみんな歓迎してくれますよ" + "Of course! I'm sure everyone will welcome a beautiful woman\nlike you." ] }, { @@ -30940,14 +27692,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、こちらへ" + "Now, this way please." ] }, { @@ -31537,14 +28289,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宗教都市セレメーへようこそ！" + "Welcome to the religious city of Sereme!" ] }, { @@ -31781,14 +28533,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにしても…" + "Even so..." ] }, { @@ -31799,21 +28551,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで何をしてたのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まるで思い出せないよ" + "I can't remember at all what I was doing here." ] }, { @@ -31886,14 +28631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That is..." ] }, { @@ -31951,14 +28696,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -32001,14 +28746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思い出さなくてもいいんじゃないかな" + "...Maybe it's better if you don't remember." ] }, { @@ -32074,21 +28819,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そうかな" + "Hmm... ...I guess so." ] }, { @@ -32140,14 +28878,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、そうだね" + "...Yeah, you're right." ] }, { @@ -32190,21 +28928,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は私の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商人としての旅を続けなきゃ！" + "I have to continue my journey as a merchant!" ] }, { @@ -32247,21 +28978,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃあ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また会おうね！" + "Well then, Reiri! Let's meet again!" ] }, { @@ -32513,14 +29237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32547,14 +29271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私も、行かないと" + "...I have to go too." ] }, { diff --git a/data/Map084.json b/data/Map084.json index 9b3634f..0dd76d3 100644 --- a/data/Map084.json +++ b/data/Map084.json @@ -15455,14 +15455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15535,14 +15535,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか固くなってない、レイリ？" + "Aren't you feeling a bit tense, Reiri?" ] }, { @@ -15592,14 +15592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、別に…" + "No, not really..." ] }, { @@ -15649,21 +15649,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張してるんでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私もそうだったなぁ" + "You're nervous, aren't you? I felt the same way." ] }, { @@ -15706,21 +15699,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の荘厳な空気に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "圧倒されちゃったっていうか…" + "It's like being overwhelmed by the majestic atmosphere of\nthis town..." ] }, { @@ -15779,21 +15765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荘厳…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と言えば、確かにそうかもしれないけど…" + "Majestic... Well, I guess you could say that..." ] }, { @@ -15938,14 +15917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…人の気配を全然感じないのは、どうして？" + "...But why don't I feel any presence of people?" ] }, { @@ -16011,21 +15990,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]みんな\\c[0]が出てくるのは、もう少し経ってからかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奉仕の時間が来たら、ここも賑わうよ" + "\\c[14]Everyone\\c[0] will come out a bit later. Once the\nservice time starts, this place will be bustling." ] }, { @@ -16115,14 +16087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…奉仕…？" + "...Service...?" ] }, { @@ -16305,14 +16277,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！大教会につきました！" + "Yes! We've arrived at the grand church!" ] }, { @@ -16349,21 +16321,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "立派な建物でしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は、普段この中で暮らしてるんだぁ" + "Impressive building, right? We usually live inside here." ] }, { @@ -17184,14 +17149,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キキッ♡" + "Kiki♡" ] }, { @@ -17202,14 +17167,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギヒヒ～ッ♡" + "Gihihi~♡" ] }, { @@ -17332,14 +17297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ゴブリン…！？" + "G-Goblin...!?" ] }, { @@ -17443,14 +17408,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんな、お待たせ！" + "Everyone, sorry to keep you waiting!" ] }, { @@ -17518,21 +17483,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お待ちかねの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奉仕の時間だよ♡" + "It's the long-awaited service time♡" ] }, { @@ -17719,14 +17677,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヘヘ～ッ♡" + "Gehehe~♡" ] }, { @@ -17801,21 +17759,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、がっつかないで！" + "Wah...♡ Hey, don't be so eager!" ] }, { @@ -17858,21 +17809,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと全員に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご奉仕するから♡" + "I'll make sure to serve everyone properly♡" ] }, { @@ -17952,14 +17896,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、レイリもこっち来て♪" + "Come on, Reiri, come over here♪" ] }, { @@ -18042,14 +17986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を、してるのっ…！" + "What are you doing...!" ] }, { @@ -18069,21 +18013,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]これが私たち修道女の、一番大切な仕事でしょ？\\c[0]" + "What do you mean... \\c[14]this is the most important job for\nus nuns, right?\\c[0]" ] }, { @@ -18145,14 +18082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いやっ…！" + "...N-No...!" ] }, { @@ -18328,21 +18265,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリったらしょうがないなぁ" + "Oh, Reiri, you're hopeless." ] }, { @@ -18393,14 +18323,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんね、みんな" + "Sorry, everyone." ] }, { @@ -18411,21 +18341,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は私が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの分もしっかり頑張るから♪" + "Today, I'll work hard for Reiri's share too♪" ] }, { @@ -20056,14 +19979,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -20074,14 +19997,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふっ…♡ふぅっ…♡" + "Hah...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -20092,21 +20015,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いいよっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと、腰振ってっ…♡" + "Yes... Move your hips more...♡" ] }, { @@ -20225,14 +20141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘーゼルも、頑張ってる…" + "Hazel is doing her best too..." ] }, { @@ -20275,14 +20191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私も頑張って奉仕しないと" + "I have to do my best to serve as well." ] }, { @@ -20335,14 +20251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やっぱり、こんなのおかしい…" + "...This is really strange..." ] }, { @@ -20369,14 +20285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何がおかしいのかは、わからないけど…" + "...I don't know what's strange about it, though..." ] }, { @@ -20446,21 +20362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…体液が飛び散ってる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと、もらっていこうかな" + "...Body fluids are splattering... Maybe I'll take some." ] }, { @@ -20540,14 +20449,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小瓶を一つ使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの体液\\c[0]を採取した。" + "Using a small bottle, I collected \\c[14]Goblin's body\nfluid\\c[0]." ] }, { @@ -20680,14 +20582,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -20698,14 +20600,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふっ…♡ふぅっ…♡" + "Hah...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -20716,21 +20618,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いいよっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと、腰振ってっ…♡" + "Yes... Move your hips more...♡" ] }, { @@ -20849,14 +20744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘーゼルも、頑張ってる…" + "Hazel is doing her best too..." ] }, { @@ -20899,14 +20794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私も頑張って奉仕しないと" + "I have to do my best to serve as well." ] }, { @@ -20959,14 +20854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やっぱり、こんなのおかしい…" + "...Still, this is strange..." ] }, { @@ -20993,14 +20888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何がおかしいのかは、わからないけど…" + "...I don't know what's strange, though..." ] }, { @@ -21088,14 +20983,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -21205,14 +21100,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -21223,21 +21118,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいっ…♡いいっ…♡" + "Ahh...♡ So good...♡ So good...♡" ] }, { @@ -21248,14 +21136,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{幸せですぅっ…♡" + "I'm so happy...♡" ] }, { @@ -21348,14 +21236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先輩、さすがだな" + "Senpai, you're amazing." ] }, { @@ -21398,14 +21286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私も頑張って奉仕しないと" + "I have to work hard to serve too." ] }, { @@ -21458,21 +21346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…幸せ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…ゴブリンと、エッチするのが…？" + "...Happy...? ...Having sex with a goblin...?" ] }, { @@ -21499,14 +21380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そんなはず、ないのに…" + "...That can't be true..." ] }, { @@ -21576,21 +21457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…体液が飛び散ってる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと、もらっていこうかな" + "...Fluids are splattering... Maybe I'll take some." ] }, { @@ -21670,14 +21544,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小瓶を一つ使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの体液\\c[0]を採取した。" + "Using a small bottle, I collected \\c[14]Goblin's fluid\\c[0]." ] }, { @@ -21785,14 +21652,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -21803,21 +21670,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいっ…♡いいっ…♡" + "Ahh...♡ So good...♡ So good...♡" ] }, { @@ -21828,14 +21688,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{幸せですぅっ…♡" + "I'm so happy...♡" ] }, { @@ -21928,14 +21788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先輩、さすがだな" + "Senpai, you're amazing." ] }, { @@ -21978,14 +21838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私も頑張って奉仕しないと" + "I have to work hard to serve too." ] }, { @@ -22038,21 +21898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…幸せ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…ゴブリンと、エッチするのが…？" + "...Happy...? ...Having sex with a goblin...?" ] }, { @@ -22079,14 +21932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そんなはず、ないのに…" + "...That can't be true..." ] }, { @@ -22156,21 +22009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…体液が飛び散ってる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと、もらっていこうかな" + "...Fluids are splattering... Maybe I'll take some." ] }, { @@ -22250,14 +22096,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小瓶を一つ使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの体液\\[0]を採取した。" + "Using a small bottle, I collected \\c[14]Goblin's fluid\\[0]." ] }, { @@ -22422,14 +22261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -22461,14 +22300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ、もうっ…" + "...Ah, geez..." ] }, { @@ -22500,14 +22339,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…っ…！？" + "...!?" ] }, { @@ -22528,14 +22367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……！！？" + "...!!?" ] }, { @@ -22642,14 +22481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふっ…♡" + "Nfuh...♡" ] }, { @@ -22660,21 +22499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どう…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\V[27]cmある、自慢のお尻…" + "How is it...? My proud \\V[27]cm butt..." ] }, { @@ -22728,21 +22560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "柔らかいでしょ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ちいい？" + "It's soft, right...? Does it feel good?" ] }, { @@ -22753,14 +22578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "好きなだけ触っていいからね…♡" + "You can touch it as much as you like...♡" ] }, { @@ -22916,14 +22741,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -22943,14 +22768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "満足した？" + "Are you satisfied?" ] }, { @@ -22977,21 +22802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなお尻でよければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いつでも触りに来ていいからね" + "If this kind of butt is okay, you can come touch it anytime." ] }, { @@ -23035,14 +22853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…遠慮なしに、わしづかみにしてっ…" + "...Don't hold back, grab it firmly..." ] }, { @@ -23096,14 +22914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…奉仕だから、仕方ないけどっ…" + "...It's service, so I have no choice..." ] }, { @@ -23114,21 +22932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お尻は女の子の大事な部分だから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乱暴に扱っちゃダメだよっ…♡" + "A girl's butt is an important part, so don't handle it\nroughly...♡" ] }, { @@ -23291,14 +23102,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -23318,21 +23129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結局最後まで、自分勝手なんだから" + "Geez... In the end, you're so selfish." ] }, { @@ -23364,14 +23168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………っ………" + "..." ] }, { @@ -23425,14 +23229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…これも、奉仕だから…" + "...This is also for service..." ] }, { @@ -23486,14 +23290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…我慢、しないと…" + "...I have to endure..." ] }, { @@ -23547,14 +23351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23686,14 +23490,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -23729,14 +23533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "奉仕って、大変…" + "Service is tough..." ] }, { @@ -23767,14 +23571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…っや、やめろっ…！！" + "...S-stop it...!!" ] }, { @@ -23933,14 +23737,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウ～～…" + "U~~..." ] }, { @@ -23990,21 +23794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やっぱり、嫌だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんなやつらに、身体を許すなんてっ…！" + "...I really hate it... Letting these kinds of guys have my\nbody...!" ] }, { @@ -24098,7 +23895,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗脳への抵抗力が弱まった…" + "Resistance to brainwashing has weakened..." ] }, { @@ -24163,7 +23960,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの意思は深層へと沈んでいく…" + "Reiri's will sinks into the depths..." ] }, { @@ -24228,14 +24025,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決意も、目的も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが暗く塗りつぶされていく…" + "Her determination, her purpose... Everything is being\npainted over in darkness..." ] }, { @@ -24351,14 +24141,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ～ッ♡" + "Hehehe~♡" ] }, { @@ -24511,14 +24301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -24553,21 +24343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なーに、もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなり後ろから、しがみついて…♡" + "What are you doing, suddenly clinging to me from behind...♡" ] }, { @@ -24654,21 +24437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんてね" + "Hehe...♡ Just kidding." ] }, { @@ -24679,21 +24455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オチンポ、挿入れたいんだよね♡" + "I know... You want to put your cock in, right?♡" ] }, { @@ -24785,14 +24554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふっ…♡" + "Nfu...♡" ] }, { @@ -24803,21 +24572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おチンポの先が、あたって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドキドキしてきちゃう…♡" + "The tip of your cock is touching me... It's making my heart\nrace...♡" ] }, { @@ -24828,14 +24590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ、挿入れて…♡" + "It's okay, put it in...♡" ] }, { @@ -24846,21 +24608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のオマンコはみんなのためにあるんだから…" + "As a nun... My pussy is for everyone..." ] }, { @@ -24871,14 +24626,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヒヒ…♡" + "Guhihi...♡" ] }, { @@ -24932,14 +24687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、挿入いってくる…♡" + "Ah, it's going in...♡" ] }, { @@ -24993,14 +24748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ、\\{んっ…♡" + "Nn, nn...♡" ] }, { @@ -25077,14 +24832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -25095,14 +24850,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホホ～ッ♡♡" + "Ohhoho~♡♡" ] }, { @@ -25123,21 +24878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンチンポ、素敵…" + "Ah...♡ Goblin cock, it's wonderful..." ] }, { @@ -25157,14 +24905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "信徒レイリのバージン…" + "The virgin of believer Reiri..." ] }, { @@ -25175,14 +24923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{今ここに、奉仕のために捧げましたっ…♡" + "I offer it here for service...♡" ] }, { @@ -25203,14 +24951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "信徒レイリの膣穴…" + "The vaginal hole of believer Reiri..." ] }, { @@ -25221,14 +24969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{存分に、お使いくださいっ♡♡" + "Please use it as much as you like♡♡" ] }, { @@ -25308,14 +25056,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホォッ♡ホオ～ッ♡♡" + "Ho♡ Hoo~♡♡" ] }, { @@ -25338,14 +25086,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…\\{ふぅっ…♡" + "...Nnn...Fuu...♡" ] }, { @@ -25356,14 +25104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…遠慮なしの、ガチハメッ…♡" + "...No holding back, it's a real pounding...♡" ] }, { @@ -25374,14 +25122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…立ってられなく、なっちゃいそうっ…♡" + "...I feel like I can't stand anymore...♡" ] }, { @@ -25416,14 +25164,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -25486,14 +25234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あっ…あぁっ…♡" + "...Ah...Ahh...♡" ] }, { @@ -25513,21 +25261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奉仕って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "セックスってっ…" + "Service... Sex..." ] }, { @@ -25538,14 +25279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなに素敵なことだったんだっ…♡" + "It's such a wonderful thing...♡" ] }, { @@ -25556,14 +25297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "神様っ…" + "God..." ] }, { @@ -25574,21 +25315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\V[22]年暖めた腐れバージンにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "素晴らしいお役目をっ…与えてくださりっ…" + "For giving my rotten virgin, warmed for \\V[22] years, such a\nwonderful role..." ] }, { @@ -25599,14 +25333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ありがとう、ございますっ…♡" + "Thank you so much...♡" ] }, { @@ -25627,14 +25361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奉仕、なのにっ…" + "Even though it's service..." ] }, { @@ -25645,14 +25379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私も、気持ちよくなっちゃうっ…" + "I'm feeling so good too..." ] }, { @@ -25663,14 +25397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなに、エッチな子だったんだ、私っ…♡" + "I didn't know I was such a naughty girl...♡" ] }, { @@ -25681,14 +25415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{神、様っ…" + "God, please..." ] }, { @@ -25699,21 +25433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オマンコ奉仕で気持ちよくなることっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お許し、くださいっ…♡" + "Please forgive me for feeling good from pussy service...♡" ] }, { @@ -25770,14 +25497,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホオッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -25831,14 +25558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あ”っ♡あ”あっ♡" + "...Ah♡ Ahh♡" ] }, { @@ -25849,21 +25576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いい”っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵”っ…♡" + "It's so good...♡ It's wonderful...♡" ] }, { @@ -25895,7 +25615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッパンッ" + "Bang Bang Bang Bang Bang" ] }, { @@ -25923,21 +25643,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオッ！？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オオオッ…！？♡" + "Oh!?♡ Ohhh...!?♡" ] }, { @@ -25958,14 +25671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…で、出るの…っ？♡" + "...Is it coming out...?♡" ] }, { @@ -25976,21 +25689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…射精するのっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいよ、出してっ…♡" + "...Are you going to cum...? It's okay, let it out...♡" ] }, { @@ -26001,14 +25707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…全部膣内で受け止めるからっ♡♡♡" + "...I'll take it all inside my pussy♡♡♡" ] }, { @@ -26040,7 +25746,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Bang♡ Bang♡ Bang♡ Bang♡ Bang♡" ] }, { @@ -26068,14 +25774,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオッ♡オッ♡オッ♡" + "Oh♡ Oh♡ Oh♡" ] }, { @@ -26086,14 +25792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{来てっ♡\\{来てっ♡♡" + "Come♡ Come♡♡" ] }, { @@ -26114,14 +25820,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオオ～～～ッ♡♡♡♡♡" + "Oooooooh～～～♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -26176,14 +25882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]おお”おっ♡♡♡" + "\\c[27]Ohhh♡♡♡" ] }, { @@ -26208,14 +25914,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オッ♡オッ♡オッ♡♡♡" + "Oh♡ Oh♡ Oh♡♡♡" ] }, { @@ -26233,14 +25939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ”っすごっ…♡" + "\\c[27]Ah, amazing...♡" ] }, { @@ -26258,14 +25964,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオッ♡♡♡" + "Ohhh♡♡♡" ] }, { @@ -26283,21 +25989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]私の身体でっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オマンコでっ…" + "\\c[27]With my body... With my pussy..." ] }, { @@ -26315,14 +26014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]こんなに気持ちよくなってくれたんだねっ♡" + "\\c[27]You felt so good, didn't you?♡" ] }, { @@ -26340,21 +26039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうっ…ございますっ…♡" + "\\c[27]Ahh...♡ Thank you... so much...♡" ] }, { @@ -26408,14 +26100,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ…オ…♡" + "O...O...♡" ] }, { @@ -26475,14 +26167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あおっ…♡" + "\\c[27]Ahh...♡" ] }, { @@ -26522,14 +26214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]はーっ…♡はーっ…♡" + "\\c[27]Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -26540,14 +26232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]す…ごっ…♡" + "\\c[27]A...mazing...♡" ] }, { @@ -26575,14 +26267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]ふーっ…♡ふーっ…♡" + "\\c[27]Hoo...♡ Hoo...♡" ] }, { @@ -26602,21 +26294,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]…なんで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな気持ちいこと、知らなかったんだろ…" + "\\c[27]...Why didn't I know something could feel this good..." ] }, { @@ -26627,21 +26312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]もっと早く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "セレメー教徒になってればよかった…♡" + "\\c[27]I should have become a Sereme follower sooner...♡" ] }, { @@ -26682,21 +26360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]…ちょっとぐらい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いい…よね…♡" + "\\c[27]...It's okay... just a little... right...♡" ] }, { @@ -26707,14 +26378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]奉仕で…気持ちよくなっちゃっても…♡" + "Even if I feel good from serving...♡" ] }, { @@ -26860,14 +26531,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -26919,21 +26590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の奉仕は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オマンコは、どうだった…？" + "How was my service... my pussy?" ] }, { @@ -26960,21 +26624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がお尻を振って歩いてるのを見かけたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつでもまた飛びついて、腰ヘコしていいからね♡" + "If you see me walking and shaking my ass... you can jump on\nme and thrust anytime♡" ] }, { @@ -27118,7 +26775,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗脳への抵抗力が弱まった…" + "Resistance to brainwashing has weakened..." ] }, { @@ -27183,7 +26840,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの意思は深層へと沈んでいく…" + "Reiri's will sinks into the depths..." ] }, { @@ -27248,14 +26905,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決意も、目的も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが暗く塗りつぶされていく…" + "Her resolve, her purpose... everything is being painted over\nin darkness..." ] }, { @@ -27588,14 +27238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わっ…♡" + "Wah...♡" ] }, { @@ -27627,14 +27277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnn..." ] }, { @@ -27666,14 +27316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うう”っ…！" + "...Uuu...!" ] }, { @@ -27694,14 +27344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ぃっ…！！？" + "...Ah...!!?" ] }, { @@ -27824,14 +27474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ…♡" + "Hehe...♡" ] }, { @@ -27842,14 +27492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おっぱい、好き？" + "Do you like breasts?" ] }, { @@ -27860,21 +27510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男の人って皆、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おっぱい好きだよね…" + "All men love breasts, right..." ] }, { @@ -27963,21 +27606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私も、好きだよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見られるのも、触られるのも…" + "I like them too... Being looked at, being touched..." ] }, { @@ -27988,14 +27624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一緒に気持ちよくなろ…♡" + "Let's feel good together...♡" ] }, { @@ -28177,14 +27813,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -28204,14 +27840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気持ちよかった？" + "Did it feel good?" ] }, { @@ -28261,21 +27897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の、大きなおっぱい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "邪魔に思うこともあったけど…" + "My big breasts... Sometimes I thought they were a\nnuisance..." ] }, { @@ -28302,21 +27931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このおっぱいでみんなを気持ちよくできるなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それってすごく素敵" + "But if I can make everyone feel good with them, that's\nwonderful." ] }, { @@ -28343,14 +27965,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "神様に感謝、だね" + "I should thank the gods." ] }, { @@ -28421,21 +28043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…もうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうちょっと、優しくしてっ…" + "...Come on... Be a little gentler..." ] }, { @@ -28508,21 +28123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…確かに人よりちょっとだけ大きいけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "繊細な部分なんだからねっ" + "...They might be a bit bigger than most, but they're\ndelicate." ] }, { @@ -28544,21 +28152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "めちゃくちゃな揉み方されたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お乳が出なくなっちゃうかも…" + "If you handle them too roughly, they might stop producing\nmilk..." ] }, { @@ -28579,21 +28180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いつか産まれてくる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "赤ちゃんのための場所なんだからっ…♡" + "They're for the baby that will be born someday...♡" ] }, { @@ -28785,14 +28379,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -28812,21 +28406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当に、乱暴…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ちょっと跡が残っちゃったかも…" + "Really, so rough... There might be some marks left..." ] }, { @@ -28885,14 +28472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28965,14 +28552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…我慢、しないと…っ…" + "...I have to endure it..." ] }, { @@ -29045,21 +28632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…今の私には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これくらいの、奉仕しか…" + "...Right now, this is the only service I can..." ] }, { @@ -29132,14 +28712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29297,14 +28877,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -29340,21 +28920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…こんなこと、続けてたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "おっぱい伸びちゃうっ…" + "...If this keeps up... My breasts will stretch..." ] }, { @@ -29396,14 +28969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…触るなっ…！！" + "...Don't touch...!!" ] }, { @@ -29569,14 +29142,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウ～～…" + "U~~..." ] }, { @@ -29626,21 +29199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…触られたく、ないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゴブリンなんかにっ…！" + "...I don't want to be touched... Not by a goblin...!" ] }, { @@ -29734,7 +29300,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗脳への抵抗力が弱まった…" + "Resistance to brainwashing has weakened..." ] }, { @@ -29799,7 +29365,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの意思は深層へと沈んでいく…" + "Reiri's will sinks into the depths..." ] }, { @@ -29864,14 +29430,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決意も、目的も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが暗く塗りつぶされていく…" + "Her determination, her purpose... Everything is being\npainted over in darkness..." ] }, { @@ -30049,14 +29608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…！♡" + "Nn...! ♡" ] }, { @@ -30088,14 +29647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -30127,14 +29686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あっ…！？" + "...Ah...!?" ] }, { @@ -30155,14 +29714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "！！？" + "!!?" ] }, { @@ -30269,21 +29828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "も～っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "びっくりするから、やめてよ…" + "Geez... Stop it, you're scaring me..." ] }, { @@ -30294,14 +29846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エッチなイタズラばかりするんだからっ…♡" + "You're always doing naughty things...♡" ] }, { @@ -30390,14 +29942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -30408,21 +29960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと、こねくり回してっ…♡" + "Yes... Keep kneading it more...♡" ] }, { @@ -30556,14 +30101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -30593,14 +30138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ、触りたいの…？" + "Do you still want to touch it...?" ] }, { @@ -30611,14 +30156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいよ、もっと揉ん…" + "It's okay, you can squeeze more..." ] }, { @@ -30695,14 +30240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{でっ！？♡" + "Eh!? ♡" ] }, { @@ -30713,21 +30258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "引っ張っちゃ、ダメっ…！！" + "Wait... Don't pull it...!!" ] }, { @@ -30774,14 +30312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{………～～～っ………！！♡♡" + "...~~~...!! ♡♡" ] }, { @@ -30894,14 +30432,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -30937,14 +30475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もう！" + "...Enough!" ] }, { @@ -30978,21 +30516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "みんなが使うおっぱいなんだよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "壊れちゃったらどうするのっ！" + "Everyone uses these breasts, you know? What if they get\ndamaged!" ] }, { @@ -31035,14 +30566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "道具は丁寧に扱ってくださいっ！" + "Please handle the tools with care!" ] }, { @@ -31097,21 +30628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "驚いた…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "急に掴まれるから…てっきりレイプされるものかと…" + "I was surprised...! You grabbed me so suddenly... I thought\nI was going to be raped..." ] }, { @@ -31122,14 +30646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31140,14 +30664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…レイプって、なんだっけ…)" + "(...What does rape mean again...)" ] }, { @@ -31236,14 +30760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -31377,14 +30901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -31414,21 +30938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やだ、恥ずかしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おっぱい丸出しになっちゃった♡" + "Oh no, how embarrassing... My breasts are completely\nexposed♡" ] }, { @@ -31439,21 +30956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ね、ねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イタズラは、この辺にし…" + "H-Hey... Let's stop the teasing around here..." ] }, { @@ -31530,14 +31040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{てっ！？♡" + "Eh!? ♡" ] }, { @@ -31548,21 +31058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "痛い、痛いっ…！！" + "Wait... It hurts, it hurts...!!" ] }, { @@ -31609,14 +31112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{乳首引っ張らないでっ…！" + "Don't pull my nipples...!" ] }, { @@ -31729,14 +31232,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -31756,21 +31259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひどい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いくら私が、修道女だからって…" + "How cruel... Just because I'm a nun..." ] }, { @@ -31813,21 +31309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "な、なんだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゴブリンか…" + "W-What...! A goblin..." ] }, { @@ -31838,14 +31327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "襲われたのかと思った…" + "I thought I was being attacked..." ] }, { @@ -31856,14 +31345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…？)" + "(...?)" ] }, { @@ -31952,14 +31441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -32025,14 +31514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "我慢、我慢…" + "Endure, endure..." ] }, { @@ -32111,14 +31600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ん”っ！？" + "Nngh!?" ] }, { @@ -32148,21 +31637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…スースーする…" + "Ugh... ...It's so breezy..." ] }, { @@ -32173,21 +31655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…外でおっぱい丸出しにするなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "やっぱり、恥ずかしい…" + "...Having my breasts exposed outside... It's really\nembarrassing..." ] }, { @@ -32198,21 +31673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そろそろ、放してもら…" + "Um... Could you let me go soon..." ] }, { @@ -32289,14 +31757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{え”っ！！？？" + "Eh!!??" ] }, { @@ -32307,21 +31775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ち、乳首っ…！！" + "Wait... M-My nipples...!!" ] }, { @@ -32368,14 +31829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{乳首伸びちゃうっ…！" + "My nipples are going to stretch...!" ] }, { @@ -32488,14 +31949,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -32531,21 +31992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…これも、奉仕…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "文句は言わない…っ" + "...This is also service... I won't complain..." ] }, { @@ -32672,14 +32126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…あっちへ行けっ…！！" + "...Go away...!!" ] }, { @@ -32750,14 +32204,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウ～～…" + "U~~..." ] }, { @@ -32807,21 +32261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんなのっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ただの乱暴じゃないかっ…！" + "This is just... plain violence...!" ] }, { @@ -32915,7 +32362,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗脳への抵抗力が弱まった…" + "Resistance to brainwashing has weakened..." ] }, { @@ -32980,7 +32427,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの意思は深層へと沈んでいく…" + "Reiri's consciousness sinks into the depths..." ] }, { @@ -33045,14 +32492,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決意も、目的も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが暗く塗りつぶされていく…" + "Her resolve, her purpose... Everything is being painted over\nin darkness..." ] }, { @@ -33242,14 +32682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…！♡" + "Ahh...! ♡" ] }, { @@ -33281,14 +32721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んぅっ…！" + "...Nngh...!" ] }, { @@ -33320,14 +32760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちょっ…！？" + "...Wait...!?" ] }, { @@ -33348,14 +32788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "っ！！" + "Ah!!" ] }, { @@ -33481,14 +32921,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーっ…、ふーっ…♡" + "Haa... haa... ♡" ] }, { @@ -33499,21 +32939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくましい手…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ドキドキしちゃう…♡" + "Such strong hands... It's making my heart race... ♡" ] }, { @@ -33602,14 +33035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nngh... ♡" ] }, { @@ -33653,21 +33086,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、濡れちゃった…" + "Ah... I'm already wet..." ] }, { @@ -33678,21 +33104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…指、挿入れていいよっ…♡♡" + "Hey... ...You can put your fingers in... ♡♡" ] }, { @@ -33835,14 +33254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んっ…♡" + "Nngh... ♡" ] }, { @@ -33872,14 +33291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、素敵っ…♡" + "Ah, it's wonderful... ♡" ] }, { @@ -33890,21 +33309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "二本の指がっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "オマンコ、掻き分けてっ…♡" + "Two fingers are spreading my pussy... ♡" ] }, { @@ -33981,14 +33393,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んん\"んっ…♡" + "Nngh... ♡" ] }, { @@ -34035,21 +33447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ヤ、ヤバっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[27]もうイクかもっ…♡" + "Oh, oh no... ♡ \\c[27]I might come already... ♡" ] }, { @@ -34070,14 +33475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{イクイクイクっ…♡" + "\\c[27]I'm coming, coming, coming... ♡" ] }, { @@ -34145,14 +33550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{イクっ…♡" + "\\c[27]I'm coming... ♡" ] }, { @@ -34224,14 +33629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{はーっ♡はーっ…♡" + "\\c[27]Haa♡ haa... ♡" ] }, { @@ -34242,21 +33647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]イカされちゃった…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こっちが、奉仕する側なのに…♡" + "\\c[27]I was made to come... ♡ Even though I'm supposed to be\nthe one serving... ♡" ] }, { @@ -34376,14 +33774,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -34419,21 +33817,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "イカせていただき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとうございました…" + "Thank you for making me come..." ] }, { @@ -34476,21 +33867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奉仕をおろそかにしてみっともなくアクメする、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スケベな信徒レイリをお許しください…" + "Please forgive this lewd follower Reiri for neglecting her\nservice and shamefully climaxing..." ] }, { @@ -34545,14 +33929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah... ♡" ] }, { @@ -34563,21 +33947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごつごつした、手が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一番大切なところに触ってるっ…♡" + "Those rough hands... are touching my most precious place...\n♡" ] }, { @@ -34666,21 +34043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "入り口を探して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まさぐってるっ…♡" + "Searching for the entrance, probing around... ♡" ] }, { @@ -34724,21 +34094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "入り口、バレちゃったっ…" + "Ah... the entrance has been found..." ] }, { @@ -34749,21 +34112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そこです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "信徒レイリの穴は、そこっ…" + "Th-that's it... Follower Reiri's hole is right there..." ] }, { @@ -34906,14 +34262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡" + "Ahh... ♡" ] }, { @@ -34943,14 +34299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "挿入いっ、たっ…♡" + "It's in... ♡" ] }, { @@ -35027,14 +34383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んん\"んっ…" + "Nngh..." ] }, { @@ -35081,14 +34437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ら、乱暴な手マンっ…♡" + "Such rough fingering... ♡" ] }, { @@ -35099,21 +34455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{オマンコの浅い所がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "めちゃくちゃに、なるっ…" + "My shallow pussy... is getting all messed up..." ] }, { @@ -35134,21 +34483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{う”っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やばっ、ちょっと…" + "\\c[27]Ugh... ♡ Oh no, just a little..." ] }, { @@ -35216,14 +34558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{ちょっとだけイきますっ…♡" + "\\c[27]I'm going to come just a little... ♡" ] }, { @@ -35295,14 +34637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]はーっ♡はーっ…♡" + "\\c[27]Haa... ♡ Haa... ♡" ] }, { @@ -35313,21 +34655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]も、申し訳、ありません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "奉仕の前に、自分がイってしまいました…" + "\\c[27]I-I'm sorry... I came before serving..." ] }, { @@ -35447,14 +34782,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi ♡" ] }, { @@ -35490,21 +34825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんな簡単にイく雑魚マンコじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "毎日の奉仕なんてやってられない…" + "With such a weak pussy that comes so easily, I can't serve\nevery day..." ] }, { @@ -35531,14 +34859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだまだ、精進しないと…" + "I need to improve more..." ] }, { @@ -35581,14 +34909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -35599,21 +34927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんなっ…前掛けだけじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "侵入を拒めなっ…" + "With just this apron... I can't stop the intrusion..." ] }, { @@ -35624,14 +34945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(……？)" + "(...?)" ] }, { @@ -35642,21 +34963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…拒む…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんで…？)" + "(...Stop it...? Why...?)" ] }, { @@ -35745,21 +35059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これは、奉仕なんだからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "受け入れないとっ…" + "This is service, so I have to accept it..." ] }, { @@ -35803,14 +35110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ん”っ…" + "Nngh..." ] }, { @@ -35821,14 +35128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "指が、入り口にっ…" + "The finger is at the entrance..." ] }, { @@ -35971,14 +35278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ああっ…！？" + "Ahh...!?" ] }, { @@ -36008,14 +35315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "指が、膣内にっ…" + "The finger is inside my vagina..." ] }, { @@ -36092,14 +35399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んん\"んっ…！？" + "Nngh...!?" ] }, { @@ -36132,14 +35439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{は、激しっ…" + "It's so intense..." ] }, { @@ -36150,21 +35457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ちょ、ちょっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "痛い、ですっ…！" + "W-wait... it hurts...!" ] }, { @@ -36185,14 +35485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{もうちょっと、よわめっ…" + "A little gentler..." ] }, { @@ -36227,14 +35527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ぅう”うっ～～～っ…！！！" + "Ughhh～～～!!!" ] }, { @@ -36394,14 +35694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -36412,21 +35712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もうすこし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "加減、してくださいっ…" + "Please be a little more gentle..." ] }, { @@ -36546,14 +35839,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi ♡" ] }, { @@ -36589,21 +35882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やっぱり、抵抗はあるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…触られるだけなら、まだ…" + "There's still resistance, but... if it's just touching,\nthen..." ] }, { @@ -36719,14 +36005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…さ、触るなっ…！！" + "...D-don't touch me!!" ] }, { @@ -36829,14 +36115,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウ～～…" + "Ugh..." ] }, { @@ -36870,14 +36156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "気安く触っていい場所じゃ、ないっ…！" + "It's not a place you can touch so casually...!" ] }, { @@ -36971,7 +36257,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗脳への抵抗力が弱まった…" + "Resistance to brainwashing has weakened..." ] }, { @@ -37036,7 +36322,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの意思は深層へと沈んでいく…" + "Reiri's consciousness sinks into the depths..." ] }, { @@ -37101,14 +36387,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決意も、目的も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが暗く塗りつぶされていく…" + "Her resolve, her purpose... everything is being painted over\nin darkness..." ] }, { @@ -37555,14 +36834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -37622,14 +36901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -37673,14 +36952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちょっ…！？" + "...Wait...!?" ] }, { @@ -37723,14 +37002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "っ！！" + "Ah!!" ] }, { @@ -37801,14 +37080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでは、奉仕いたします…♡" + "Then, I shall serve you...♡" ] }, { @@ -37819,21 +37098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の手で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いっぱい気持ちよくなって…♡" + "Let my hands make you feel so good...♡" ] }, { @@ -37934,14 +37206,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オオッ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -37952,21 +37224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どう、かなっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "痛く、ないっ…？♡" + "How is it...? Does it hurt...?♡" ] }, { @@ -38057,14 +37322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…っ、はぁ…っ♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -38075,14 +37340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先走り汁でっ…、ニチャニチャ…♡" + "With the pre-cum... it's so sticky...♡" ] }, { @@ -38109,21 +37374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "我慢はしなくて、いいからね…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好きな時に、ぴゅーってしていいよ♡" + "You don't have to hold back...♡ You can release whenever you\nwant♡" ] }, { @@ -38158,14 +37416,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オッ、オッ…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -38176,14 +37434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぴゅーっ、ぴゅーっ…♡" + "Sploosh, sploosh...♡" ] }, { @@ -38225,14 +37483,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オオオッ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -38319,14 +37577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{きゃっ…♡" + "Kyah...♡" ] }, { @@ -38433,14 +37691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー、ふー…♡" + "Hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -38451,14 +37709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すっごい、匂い…" + "Such a strong smell..." ] }, { @@ -38564,14 +37822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん…" + "Mmm..." ] }, { @@ -38613,14 +37871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅむ…れろっ…" + "Chu... slurp..." ] }, { @@ -38631,21 +37889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひっかり…ふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ひれいに、れろっ…しまふねっ…♡" + "Lick... hoo... I'll clean it up nicely... slurp...♡" ] }, { @@ -38666,14 +37917,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オ…オ…♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -38789,14 +38040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はぁっ…♡" + "...Haa...♡" ] }, { @@ -38836,14 +38087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふー、ふー…♡" + "...Hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -38877,14 +38128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私の奉仕は、どうでしたか…♡" + "...How was my service...?♡" ] }, { @@ -39025,14 +38276,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -39068,21 +38319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "良かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちゃんと、満足させられたみたい" + "I'm glad... It seems I was able to satisfy you properly." ] }, { @@ -39093,14 +38337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一人前の修道女に近づけたかな" + "I wonder if I'm getting closer to being a full-fledged nun." ] }, { @@ -39165,14 +38409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すごい、ガチガチ…" + "It's so hard..." ] }, { @@ -39183,14 +38427,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウウウ～ッ♡" + "Uuuu~♡" ] }, { @@ -39227,21 +38471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "す、すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すぐに奉仕を始めますね" + "I-I'm sorry... I'll start serving you right away." ] }, { @@ -39310,14 +38547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わ、熱…" + "W-Warm..." ] }, { @@ -39338,14 +38575,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウヒヒ…♡" + "Uhihi...♡" ] }, { @@ -39372,21 +38609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、動かします…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "痛かったら、言ってね…" + "Then, I'll start moving... If it hurts, let me know..." ] }, { @@ -39487,14 +38717,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オオッ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -39517,14 +38747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ…っ…ふぅ…っ…" + "Haa... ah... haa... ah..." ] }, { @@ -39535,14 +38765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どう、かなっ…" + "How is it...?" ] }, { @@ -39591,14 +38821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気持ちいい、かな…っ？" + "Does it feel good...?" ] }, { @@ -39658,14 +38888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…っ♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -39676,14 +38906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガマン汁、出てきたっ…♡" + "Pre-cum is coming out...♡" ] }, { @@ -39694,21 +38924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気持ちいいんだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "良かった…♡" + "It feels good, doesn't it... I'm glad...♡" ] }, { @@ -39735,21 +38958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出したいときには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつでも出してね…っ♡" + "Whenever you want to release, feel free to do so...♡" ] }, { @@ -39784,14 +39000,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オッ、オッ…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -39802,14 +39018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -39851,14 +39067,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{オオオッ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -39945,14 +39161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{わっ…♡" + "Wah...♡" ] }, { @@ -40059,14 +39275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -40077,14 +39293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "たくさん、出たね…" + "You released a lot..." ] }, { @@ -40095,14 +39311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -40208,14 +39424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んむ…" + "Nmm..." ] }, { @@ -40226,14 +39442,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オオッ…！？" + "Ohh...!?" ] }, { @@ -40275,14 +39491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れろっ…んふぅっ…" + "Lick... nfu..." ] }, { @@ -40293,14 +39509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅむ…ちゅうっ…" + "Chumu... chu..." ] }, { @@ -40327,21 +39543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(あ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ちよさそう…)" + "(Ah... It looks like it feels good...)" ] }, { @@ -40352,14 +39561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(やっぱりこうすると、いいんだ…)" + "(As I thought, doing this is good...)" ] }, { @@ -40380,14 +39589,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オ…オ…♡" + "O... O...♡" ] }, { @@ -40503,14 +39712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…♡" + "...Haa...♡" ] }, { @@ -40550,14 +39759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...Hoo, hoo..." ] }, { @@ -40591,14 +39800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…気持ちよかった…？" + "...Did it feel good...?" ] }, { @@ -40746,14 +39955,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -40789,21 +39998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "奉仕にも慣れてきたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだまだだ" + "I'm getting used to serving, but... I'm still not there yet" ] }, { @@ -40830,21 +40032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘーゼルや先輩方を見習って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっと技術を磨かないと" + "I need to follow Hazel and the seniors' example... and\nimprove my skills more." ] }, { @@ -40941,14 +40136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…………っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -40959,14 +40154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ゴブリン、のっ…" + "...Goblin, no..." ] }, { @@ -40984,14 +40179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんなのっ…見たく、ない…っ…" + "I don't want to... see this..." ] }, { @@ -41002,14 +40197,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ギッ！ギッ！" + "Gih! Gih!" ] }, { @@ -41062,14 +40257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "見たくない、けど…" + "I don't want to see it, but..." ] }, { @@ -41087,14 +40282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…奉仕を、しないと…" + "...I have to serve..." ] }, { @@ -41105,14 +40300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -41178,14 +40373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…手で、する、だけなら…" + "...If it's just with my hand..." ] }, { @@ -41284,14 +40479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -41312,14 +40507,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウヒヒ…♡" + "Uhihi...♡" ] }, { @@ -41330,14 +40525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…熱くて、弾力があって、脈打ってて…" + "...It's hot, firm, and throbbing..." ] }, { @@ -41348,14 +40543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -41366,21 +40561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…大丈夫…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "手で、こするだけっ…" + "...It's okay... just rubbing with my hand..." ] }, { @@ -41481,14 +40669,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オオッ…♡" + "Ooh...♡" ] }, { @@ -41499,14 +40687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ううっ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -41517,14 +40705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やっぱり、気持ち悪いっ…" + "It's still disgusting..." ] }, { @@ -41585,14 +40773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅっ、ふぅっ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -41603,21 +40791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(耐えろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "皆、やってることなんだからっ…)" + "(Endure it... Everyone else is doing it too...)" ] }, { @@ -41661,14 +40842,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オッ♡オッ…♡" + "Oh♡ Oh...♡" ] }, { @@ -41711,14 +40892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -41729,14 +40910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "手が、汁まみれにっ…" + "My hand is covered in slime..." ] }, { @@ -41747,14 +40928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -41765,14 +40946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(気持ち、悪いけどっ…)" + "(It's disgusting, but...)" ] }, { @@ -41783,14 +40964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(上手くできてるって、こと…？)" + "(Does that mean I'm doing it well...?)" ] }, { @@ -41817,14 +40998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ま、満足したらっ…" + "Once you're satisfied..." ] }, { @@ -41835,14 +41016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出して、終わらせてくださいっ…" + "Please finish and release..." ] }, { @@ -41877,14 +41058,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オッ、オッ…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -41911,21 +41092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "震えてっ、固く…っ！？" + "...uh... It's trembling and hard...!?" ] }, { @@ -41967,14 +41141,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{オオオッ…♡" + "Ooooh...♡" ] }, { @@ -42061,14 +41235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{わっ…！？" + "Wah...!?" ] }, { @@ -42175,14 +41349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -42193,14 +41367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いきなり、こんなに…" + "All of a sudden, this much..." ] }, { @@ -42211,14 +41385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -42229,14 +41403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "奉仕は、終わりですっ…" + "The service is over..." ] }, { @@ -42384,14 +41558,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -42411,14 +41585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "自分からするのは、やっぱり抵抗が…" + "Doing it on my own is still uncomfortable..." ] }, { @@ -42445,21 +41619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、そうでないと奉仕とは言えない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "少しずつ、慣れていかないと" + "...But if I don't, it can't be called service... I have to\nget used to it little by little" ] }, { @@ -42618,14 +41785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…い、嫌だっ…！！" + "...N-no way...!!" ] }, { @@ -42728,14 +41895,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウ～～…" + "U~~..." ] }, { @@ -42769,14 +41936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなもの近づけないでっ…！" + "Don't bring that thing closer...!" ] }, { @@ -42870,7 +42037,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗脳への抵抗力が弱まった…" + "Resistance to brainwashing has weakened..." ] }, { @@ -42935,7 +42102,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの意思は深層へと沈んでいく…" + "Reiri's will sinks into the depths..." ] }, { @@ -43000,14 +42167,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決意も、目的も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが暗く塗りつぶされていく…" + "Determination, purpose... Everything is being painted over\nin darkness..." ] }, { @@ -43135,21 +42295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…体液が飛び散ってる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっと、もらっていこうかな" + "...The bodily fluids are splattered... Maybe I'll take some" ] }, { @@ -43229,14 +42382,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "小瓶を一つ使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの体液\\c[0]を採取した。" + "Used a small bottle to collect \\c[14]Goblin's bodily\nfluids\\c[0]." ] }, { @@ -43601,14 +42747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわぁ…♡" + "Wow...♡" ] }, { @@ -43652,14 +42798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -43703,14 +42849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うっ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -43753,14 +42899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "っ！！？" + "!!?" ] }, { @@ -43831,14 +42977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…立派な、チンポ…♡" + "...Such an impressive cock...♡" ] }, { @@ -43865,21 +43011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私に舐められたくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなに固くしてるの…？" + "Did you get this hard because you want me to lick it...?" ] }, { @@ -43890,14 +43029,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "可愛い…♡" + "So cute...♡" ] }, { @@ -43990,14 +43129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅっ…♡" + "Chu...♡" ] }, { @@ -44041,14 +43180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅっ…♡" + "Chu...chu...♡" ] }, { @@ -44069,14 +43208,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オッ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -44103,21 +43242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ピクピクしてる…♡" + "Hehe... It's twitching...♡" ] }, { @@ -44177,21 +43309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "へろぉっ…♡" + "Lick...♡ Slurp...♡" ] }, { @@ -44237,21 +43362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ♡はーっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "れろ…♡れろっ…♡" + "Haa♡ haa♡ Lick...♡ lick...♡" ] }, { @@ -44369,14 +43487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ♡" + "Chu♡" ] }, { @@ -44438,14 +43556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ…っ、ふう…っ♡" + "Phew... phew...♡" ] }, { @@ -44463,14 +43581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、失礼します…♡" + "Well then, excuse me...♡" ] }, { @@ -44569,14 +43687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐも…っ…" + "Gulp..." ] }, { @@ -44587,14 +43705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ああ、おっきいっ…♡)" + "(Ah, it's so big...♡)" ] }, { @@ -44647,14 +43765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぐぽっ……" + "...Gulp..." ] }, { @@ -44665,14 +43783,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オオッ～…♡" + "Ohh～...♡" ] }, { @@ -44705,14 +43823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふーっ、ふーっ…" + "Mmm, phew..." ] }, { @@ -44791,14 +43909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…ふっ…じゅぽっ…♡" + "Gulp... phew... slurp...♡" ] }, { @@ -44819,14 +43937,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オホッ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -44851,14 +43969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ…ふーっ…ぐぽっ…♡" + "Slurp... phew... gulp...♡" ] }, { @@ -44885,21 +44003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ろう、れふかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わはひの、ふぇらはっ…" + "How is it...? My blowjob..." ] }, { @@ -44920,14 +44031,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オ、オッ、オッ♡" + "Oh, oh, oh♡" ] }, { @@ -44952,21 +44063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{かぽっ♡ぐぽっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "むふーっ…じゅぽぽっ♡ぐぽっ♡" + "Pop♡ gulp♡ Mmm... slurp slurp♡ gulp♡" ] }, { @@ -44984,21 +44088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{じゅぷっ♡ずぞぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ふっ…ふっ…じゅぽぽっ♡♡" + "Slurp♡ slurp♡ Phew... phew... slurp slurp♡♡" ] }, { @@ -45032,21 +44129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポ、膨らんでるっ…♡)" + "(Ah... the cock is swelling...♡)" ] }, { @@ -45057,14 +44147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡♡" + "Gulp♡ gulp♡♡" ] }, { @@ -45075,14 +44165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(出してっ…出してっ…♡)" + "(Let it out... let it out...♡)" ] }, { @@ -45107,14 +44197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Gulp♡ gulp♡ gulp♡ gulp♡" ] }, { @@ -45142,14 +44232,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オオオッ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -45220,14 +44310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ん”っ…♡" + "Mmm...♡" ] }, { @@ -45335,14 +44425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んっ…んくっ…" + "Mmm... gulp..." ] }, { @@ -45409,14 +44499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ごくっ…" + "Gulp..." ] }, { @@ -45444,14 +44534,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オオ…オ…♡" + "Ohh... oh...♡" ] }, { @@ -45490,14 +44580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んちゅ…、れろ…♡" + "Smooch... slurp...♡" ] }, { @@ -45587,14 +44677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぶはぁっ…♡" + "Phew...♡" ] }, { @@ -45634,14 +44724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]\\{はーっ、はーっ…♡" + "\\c[27]Haa, haa...♡" ] }, { @@ -45652,14 +44742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ごちそうさまでした…♡" + "...Thank you for the meal...♡" ] }, { @@ -45800,14 +44890,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Hehehe♡" ] }, { @@ -45839,14 +44929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…" + "Mmm..." ] }, { @@ -45873,14 +44963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全部、飲んじゃった" + "I drank it all" ] }, { @@ -45923,14 +45013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ご飯食べられなくなっちゃうかも" + "I might not be able to eat dinner" ] }, { @@ -45984,14 +45074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ビクビク、してる…" + "...It's twitching..." ] }, { @@ -46002,21 +45092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "舐めて欲しいんだよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…そう、だよね…" + "You want me to lick it, right... ...That's right..." ] }, { @@ -46055,14 +45138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -46073,14 +45156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ためらっちゃ、ダメだ…" + "I can't hesitate..." ] }, { @@ -46091,21 +45174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "汚いものなんかじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ないんだから…" + "It's not something dirty..." ] }, { @@ -46198,14 +45274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ…" + "Smooch..." ] }, { @@ -46249,14 +45325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅっ…♡" + "Smooch... smooch...♡" ] }, { @@ -46277,14 +45353,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オッ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -46311,21 +45387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ちよさそう…" + "Ah... it looks like it feels good..." ] }, { @@ -46336,21 +45405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "良かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これでいいんだ…" + "Good... this is fine..." ] }, { @@ -46410,21 +45472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぺろっ…♡" + "Lick... slurp...♡" ] }, { @@ -46470,21 +45525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "れろ…れろっ…" + "Haa, haa... slurp... slurp..." ] }, { @@ -46602,14 +45650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅ…" + "Smooch..." ] }, { @@ -46671,14 +45719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ…っ、ふう…っ♡" + "Phew... phew...♡" ] }, { @@ -46696,14 +45744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今度は、口全体で…" + "This time, with my whole mouth..." ] }, { @@ -46802,14 +45850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くぽ…っ…" + "Gulp... ..." ] }, { @@ -46820,21 +45868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "凄い、味っ…)" + "(Ugh... such an intense taste...)" ] }, { @@ -46887,14 +45928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ……" + "...gulp..." ] }, { @@ -46905,14 +45946,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オオッ～…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -46945,14 +45986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…" + "Phew, phew..." ] }, { @@ -47031,14 +46072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…ふっ…じゅぽっ…♡" + "Gulp... slurp... slurp...♡" ] }, { @@ -47059,14 +46100,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{オホッ♡" + "Ohhoh♡" ] }, { @@ -47091,14 +46132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ…ふーっ…ぐぽっ…♡" + "Slurp... phew... gulp...♡" ] }, { @@ -47125,21 +46166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ひゃんとっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "れきてる、かなっ…" + "Is it... coming out properly...?" ] }, { @@ -47150,21 +46184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ひもひっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいっ…？" + "Is it... good...?" ] }, { @@ -47185,14 +46212,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{オ、オッ、オッ♡" + "Oh, oh, oh♡" ] }, { @@ -47217,21 +46244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{かぽっ…ぐぽっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\}ふーっ…\\{じゅぽぽっ♡ぐぽっ♡" + "Gulp... slurp... phew... slurp slurp♡ gulp♡" ] }, { @@ -47249,21 +46269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{じゅぷっ…ずぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\}ふっ…ふっ…\\{じゅぽぽっ♡♡" + "Slurp... slurp... phew... phew... slurp slurp♡♡" ] }, { @@ -47297,21 +46310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これ、射精しそう…♡)" + "(Ah... it's about to come...♡)" ] }, { @@ -47322,14 +46328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡♡" + "Gulp♡ gulp♡♡" ] }, { @@ -47340,14 +46346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(あと一息っ…♡)" + "(Just a little more...♡)" ] }, { @@ -47372,14 +46378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Gulp♡ gulp♡ gulp♡ gulp♡" ] }, { @@ -47407,14 +46413,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{オオオッ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -47485,14 +46491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ん”っ…" + "Nngh..." ] }, { @@ -47600,14 +46606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んっ…んくっ…" + "Nn... gulp..." ] }, { @@ -47674,14 +46680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごくっ…" + "Gulp..." ] }, { @@ -47709,14 +46715,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{オオ…オ…♡" + "Ohh... oh...♡" ] }, { @@ -47743,14 +46749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー…、ふー…♡" + "Phew... phew...♡" ] }, { @@ -47840,14 +46846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶはぁっ…♡" + "Bwahh...♡" ] }, { @@ -47887,14 +46893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はーっ、はーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -47905,21 +46911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ど、どうだった…？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "良かったなら、嬉しいけど…" + "...How was it...?♡ If it was good, I'm glad..." ] }, { @@ -48067,14 +47066,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Hehehe♡" ] }, { @@ -48106,21 +47105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "んっ…" + "Nnngh... nn..." ] }, { @@ -48147,21 +47139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口の中に、残ってる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勿体ない…全部飲まないと" + "It's still in my mouth... It's a waste... I have to drink it\nall" ] }, { @@ -48215,14 +47200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………っ………" + "... ..." ] }, { @@ -48249,14 +47234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…舐めろって、こと…？" + "...You want me to lick it...?" ] }, { @@ -48279,21 +47264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "奉仕だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "当たり前、だけどっ…" + "It's service... so it's only natural, but..." ] }, { @@ -48311,21 +47289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これを…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "口の、中に…" + "This... in my mouth..." ] }, { @@ -48336,14 +47307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -48354,14 +47325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…む、無理っ…" + "...I can't do it..." ] }, { @@ -48495,14 +47466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…ごめんなさいっ…！" + "...I'm sorry...!" ] }, { @@ -48589,14 +47560,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウ～～…" + "Ugh..." ] }, { @@ -48646,14 +47617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私には、まだ無理ですっ…！" + "It's still impossible for me...!" ] }, { @@ -48790,14 +47761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…き、気持ち悪いっ…！！" + "...It feels disgusting...!!" ] }, { @@ -48900,14 +47871,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウ～～…" + "Ugh..." ] }, { @@ -48941,21 +47912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "誰が舐めるかっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなものっ…！" + "Who would lick that...! Such a thing...!" ] }, { @@ -49049,7 +48013,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗脳への抵抗力が弱まった…" + "Resistance to brainwashing has weakened..." ] }, { @@ -49114,7 +48078,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの意思は深層へと沈んでいく…" + "Reiri's will sinks into the depths..." ] }, { @@ -49179,14 +48143,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決意も、目的も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが暗く塗りつぶされていく…" + "Her determination, her purpose... everything is being\npainted over in darkness..." ] }, { @@ -49419,14 +48376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ちょっ…♡" + "Wait...♡" ] }, { @@ -49437,14 +48394,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホ～ッ♡♡" + "Oh-ho~♡♡" ] }, { @@ -49486,14 +48443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、うそっ…♡" + "N-no way...♡" ] }, { @@ -49504,14 +48461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{は、挿入いってるのっ…？これっ…！" + "Is it... going in...? This...!" ] }, { @@ -49522,14 +48479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひ、ひどすぎる…っ" + "It's too much...!" ] }, { @@ -49540,14 +48497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "めちゃくちゃ、雑に…っ" + "So rough and careless...!" ] }, { @@ -49558,14 +48515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{私の処女、奪われちゃったっ…♡" + "My virginity has been taken...♡" ] }, { @@ -49586,14 +48543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "い、いきなり挿入れるなんてっ…♡" + "To insert it all of a sudden...♡" ] }, { @@ -49604,14 +48561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひ、ひどすぎる…っ" + "It's too much...!" ] }, { @@ -49622,21 +48579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女の子の、身体をっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{公衆便所みたいにっ…♡" + "Treating a girl's body... like a public toilet...♡" ] }, { @@ -49732,14 +48682,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホホホォ～ッ♡♡" + "Hohoho~♡♡" ] }, { @@ -49762,14 +48712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…\\{あぁっ…♡" + "...Ah... Ahh...♡" ] }, { @@ -49780,14 +48730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…好き放題、腰を打ち付けてっ…♡" + "...Thrusting as you please...♡" ] }, { @@ -49798,21 +48748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…こっちのことなんか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も考えてない、ピストンっ…♡" + "...Not thinking about me at all, just pistoning...♡" ] }, { @@ -49837,14 +48780,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -49900,21 +48843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やばっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ、すごっ…" + "...Oh no... This is amazing..." ] }, { @@ -49925,21 +48861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奉仕って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "セックスってっ…" + "Service... Sex..." ] }, { @@ -49950,14 +48879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなに素敵なことだったんだっ…♡" + "It's such a wonderful thing...♡" ] }, { @@ -49968,14 +48897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "神様っ…" + "God..." ] }, { @@ -49986,21 +48915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\V[22]年暖めた腐れバージンにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "素晴らしいお役目をっ…与えてくださりっ…" + "For giving my \\V[22]-year-old rotten virgin such a wonderful\nrole..." ] }, { @@ -50011,14 +48933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ありがとう、ございますっ…♡" + "Thank you...♡" ] }, { @@ -50039,21 +48961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…でもっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいよっ…" + "...But...♡ It's okay..." ] }, { @@ -50064,14 +48979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それで、いいのっ…♡" + "It's fine like this...♡" ] }, { @@ -50082,21 +48997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはっ、奉仕でっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は、修道女…っ" + "This is service... I am a nun..." ] }, { @@ -50107,14 +49015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の身体はっ…" + "My body is..." ] }, { @@ -50125,21 +49033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{いつどこにチンポ擦りつけてもいい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "便所そのものだからっ…♡♡♡" + "A toilet itself, where you can rub your cock anytime,\nanywhere...♡♡♡" ] }, { @@ -50186,14 +49087,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -50247,14 +49148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あ”っ♡あ”っ♡" + "...Ahh♡ Ahh♡" ] }, { @@ -50265,14 +49166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{気持ち、いいっ…♡" + "It feels good...♡" ] }, { @@ -50292,14 +49193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{セックス気持ちいいっ…♡" + "Sex feels good...♡" ] }, { @@ -50320,21 +49221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{私の身体で気持ちよくなってくれるのがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たまらなく、気持ちいいっ…♡" + "It feels so good when you feel good with my body... It's\nunbearably good...♡" ] }, { @@ -50376,7 +49270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッパンッ" + "Thrust Thrust Thrust Thrust Thrust" ] }, { @@ -50404,21 +49298,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ、オッ！？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オ、オオッ…♡" + "Oh, oh!?♡ Oh, oh...♡" ] }, { @@ -50439,14 +49326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…精子、出そう…っ？♡" + "...Are you about to cum...♡?" ] }, { @@ -50457,21 +49344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…出そうなんだねっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出してっ…♡" + "...You're about to cum, right...? Cum for me...♡" ] }, { @@ -50482,14 +49362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…私の膣内に、全部っ…♡♡♡" + "...All inside my pussy...♡♡♡" ] }, { @@ -50521,7 +49401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡ Thrust♡" ] }, { @@ -50539,14 +49419,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オッ♡オッ♡オッ♡" + "Oh♡ Oh♡ Oh♡" ] }, { @@ -50557,14 +49437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ”っ♡\\{ああ”ぁっ♡♡" + "Ahh♡ Ahhh♡♡" ] }, { @@ -50585,14 +49465,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオオ～～～ッ♡♡♡♡♡" + "Oooooo～～～♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -50679,14 +49559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ”っ♡♡♡" + "\\c[27]Ahh♡♡♡" ] }, { @@ -50711,14 +49591,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オッ♡オオッ♡♡♡" + "Oh♡ Ohh♡♡♡" ] }, { @@ -50736,21 +49616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああ”っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっ…あ”っ…♡" + "\\c[27]Ahh...♡ Ah... Ahh...♡" ] }, { @@ -50768,14 +49641,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオッ♡♡♡" + "Oohh♡♡♡" ] }, { @@ -50793,14 +49666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]全部、出してっ…" + "\\c[27]Release it all..." ] }, { @@ -50818,14 +49691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]全部…っ♡" + "\\c[27]All of it...♡" ] }, { @@ -50843,14 +49716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]私の中に、コキ捨ててっ…♡" + "\\c[27]Dump it all inside me...♡" ] }, { @@ -50911,14 +49784,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ…オ…♡" + "Oh... Oh...♡" ] }, { @@ -50978,14 +49851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ”あっ…♡" + "\\c[27]Ahh...♡" ] }, { @@ -51025,14 +49898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]はーっ…♡はーっ…♡" + "\\c[27]Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -51043,14 +49916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]お腹、たぷたぷ…♡" + "\\c[27]My belly is so full...♡" ] }, { @@ -51078,14 +49951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]…はー…♡" + "\\c[27]...Haa...♡" ] }, { @@ -51105,21 +49978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]…私の、処女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もらってくれて、ありがとう…♡" + "\\c[27]...Thank you for taking my virginity...♡" ] }, { @@ -51130,21 +49996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]これからも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "オマンコ、好きに使ってね…♡" + "\\c[27]From now on... Feel free to use my pussy as you\nlike...♡" ] }, { @@ -51185,14 +50044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]…まるで、レイプされたみたい…♡" + "\\c[27]...It's like I was raped...♡" ] }, { @@ -51203,21 +50062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[27]…でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ち、よかった…♡" + "\\c[27]...But... It felt good...♡" ] }, { @@ -51384,14 +50236,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Hehehe♡" ] }, { @@ -51411,14 +50263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご利用ありがとうございました♪" + "Thank you for your patronage♪" ] }, { @@ -51562,7 +50414,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗脳への抵抗力が弱まった…" + "Resistance to brainwashing has weakened..." ] }, { @@ -51627,7 +50479,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの意思は深層へと沈んでいく…" + "Reiri's consciousness sinks into the depths..." ] }, { @@ -51692,14 +50544,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決意も、目的も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが暗く塗りつぶされていく…" + "My resolve, my purpose... Everything is being painted over\nin darkness..." ] }, { @@ -52178,14 +51023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんな、おまたせ" + "Sorry to keep you waiting, everyone." ] }, { @@ -52196,14 +51041,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギヒッ♡" + "Gihi♡" ] }, { @@ -52214,14 +51059,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒッ♡" + "Uhihi♡" ] }, { @@ -52494,14 +51339,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きゃっ…♡" + "Kyah...♡" ] }, { @@ -52603,14 +51448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -52723,14 +51568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Nnn...♡" ] }, { @@ -52819,14 +51664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふっ…♡" + "Hehe...♡" ] }, { @@ -52925,21 +51770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなにがっつかなくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だよ…♡" + "You don't have to be so eager, it's okay...♡" ] }, { @@ -52966,14 +51804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はまだ始まったばかり…" + "Today has just begun..." ] }, { @@ -53000,21 +51838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日が終わったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日も、明後日も…" + "After today... there's tomorrow, and the day after..." ] }, { @@ -53073,21 +51904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はもう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこにもいかないからね…♡" + "I'm not going anywhere anymore...♡" ] }, { @@ -53125,14 +51949,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ～ッ♡" + "Uhihi~♡" ] }, { @@ -53432,21 +52256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きゃっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこに連れてく気なの、もうっ…" + "Kyah...♡ Where are you taking me, geez..." ] }, { @@ -53889,7 +52706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女はセレメーから出てはならない。" + "The nun must not leave Sereme." ] }, { @@ -53998,7 +52815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女はセレメーから出てはならない。" + "The nun must not leave Sereme." ] }, { @@ -54107,7 +52924,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女はセレメーから出てはならない。" + "The nun must not leave Sereme." ] }, { diff --git a/data/Map085.json b/data/Map085.json index dcd9e66..3190e53 100644 --- a/data/Map085.json +++ b/data/Map085.json @@ -15147,14 +15147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はっ……！" + "...Hah...!" ] }, { @@ -15206,14 +15206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、何を…" + "What am I..." ] }, { @@ -15286,14 +15286,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたの、レイリ？" + "What's wrong, Reiri?" ] }, { @@ -15327,14 +15327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル…" + "Hazel..." ] }, { @@ -15377,14 +15377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、さっき私は、何か…" + "No, just now I..." ] }, { @@ -15434,21 +15434,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、しっかりしてよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから、修道女としての1日の過ごし方を教えるんだから" + "Come on, get it together! I'm going to teach you how to\nspend a day as a nun." ] }, { @@ -15498,14 +15491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女…" + "A nun..." ] }, { @@ -15555,14 +15548,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだよ！" + "That's right!" ] }, { @@ -15624,21 +15617,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]セレメー教徒になって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女としてずっとここで生きるって、誓ったでしょ？" + "\\c[14]You swore to become a Sereme follower and live here as\na nun, remember?" ] }, { @@ -15711,14 +15697,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15761,14 +15747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ…" + "I..." ] }, { @@ -15816,14 +15802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだった、ね" + "That's right, I did." ] }, { @@ -15904,21 +15890,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら　これがレイリの修道服だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着替えて" + "Here, this is your nun's habit, Reiri. Change into it." ] }, { @@ -15968,14 +15947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん" + "O-Okay." ] }, { @@ -16143,7 +16122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道服に着替えた。" + "Changed into the nun's habit." ] }, { @@ -16269,14 +16248,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ　やっぱり似合うと思った♪" + "Hehe, I knew it would suit you♪" ] }, { @@ -16319,21 +16298,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、これから1日の説明をするね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでは私が先輩だからね、レイリ！" + "Now, I'll explain the day's routine. I'm the senior here,\nReiri!" ] }, { @@ -16399,14 +16371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるってば…" + "I know, I know..." ] }, { @@ -16576,14 +16548,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の掃除は、分担してやろうか" + "Let's split up the cleaning duties today." ] }, { @@ -16594,21 +16566,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは中庭をお願い。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそれ以外をやっておくね" + "Reiri, could you take care of the courtyard? I'll handle the\nrest." ] }, { @@ -16681,14 +16646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった" + "Got it." ] }, { @@ -16738,21 +16703,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わったら、大聖堂の出口に集合ね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奉仕の時間\\c[0]があるからね" + "Once we're done, let's meet at the cathedral's exit! We have\n\\c[14]service time\\c[0] coming up." ] }, { @@ -16802,14 +16760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん" + "...Yeah." ] }, { @@ -17645,14 +17603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ寝る時間じゃないな" + "It's not time to sleep yet." ] }, { @@ -17882,14 +17840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寝る以外ににすべきことがあるはずだ…" + "There must be something else to do besides sleeping..." ] }, { @@ -18221,14 +18179,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の修道女の皆とは仲良くなれた？" + "Have you gotten along with the other nuns?" ] }, { @@ -18271,21 +18229,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリってちょっと人見知りっぽい雰囲気あるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配で…" + "Reiri, you seem a bit shy around new people... I was\nworried..." ] }, { @@ -18367,21 +18318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなことないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと話してるから！" + "N-No, that's not true! I'm talking to them properly!" ] }, { @@ -18447,14 +18391,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、良かった♪" + "Then, that's good♪" ] }, { @@ -18497,21 +18441,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかく修道女の一員になれたんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しく過ごせた方がいいよね♪" + "Since you've become a nun, it's better to enjoy your time♪" ] }, { @@ -18577,14 +18514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、そうだね" + "...Yeah, you're right." ] }, { @@ -18643,14 +18580,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" + "...Oh, I know!" ] }, { @@ -18700,21 +18637,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明日の奉仕の時間は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆で集まって乱交パーティーっていうのはどう？" + "How about we have an orgy party during tomorrow's service\ntime?" ] }, { @@ -18773,21 +18703,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互いに結合部見せつけあったり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆で1本のチンポ舐めたりして…楽しそうじゃない？" + "We could show off our private parts to each other, and\neveryone could lick one cock... doesn't that sound fun?" ] }, { @@ -18837,14 +18760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18919,14 +18842,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すごく、楽しそう♡" + "...It sounds really fun♡" ] }, { @@ -19001,21 +18924,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "場所はどうしようかな～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大聖堂の中でやると、司祭様に怒られちゃうし…" + "Where should we do it... If we do it in the cathedral, the\npriest will get mad..." ] }, { @@ -19081,14 +18997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "空いてる民家借りちゃおっか" + "Let's borrow an empty house." ] }, { @@ -19154,14 +19070,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね！" + "Yeah, that's a good idea!" ] }, { @@ -19204,21 +19120,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆には私から伝えておくから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対だよ～っ！" + "I'll let everyone know! It's a promise!" ] }, { @@ -19268,21 +19177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってるってば" + "Hehehe... I know, I know." ] }, { @@ -19422,21 +19324,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのお腹！" + "Ah, Reiri! Your belly!" ] }, { @@ -19525,21 +19420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じっくり見られると、恥ずかしいよ" + "W-Wait... It's embarrassing when you stare so intently." ] }, { @@ -19589,21 +19477,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこに、新たな命が宿っているんだね" + "Amazing... A new life is growing inside you." ] }, { @@ -19646,21 +19527,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんなのくれたザーメンが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの中で、命の結晶になったんだ…♪" + "The semen everyone gave you has become the crystal of life\ninside Reiri...♪" ] }, { @@ -19710,14 +19584,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、妬けちゃうな" + "...I'm a little jealous." ] }, { @@ -19808,21 +19682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "な、なんでっ…？" + "Huh... W-Why...?" ] }, { @@ -19872,14 +19739,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しい命は、神様からの贈り物…" + "A new life is a gift from the gods..." ] }, { @@ -19906,14 +19773,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神様はレイリの奉仕を評価してくださったってことでしょ？" + "It means the gods have appreciated Reiri's devotion, right?" ] }, { @@ -19979,14 +19846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうかも、しれないけど…" + "...That might be true, but..." ] }, { @@ -20077,21 +19944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神様は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルのこともちゃんと見てくださってるよ" + "The gods are watching over Hazel too." ] }, { @@ -20134,21 +19994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルがどれだけ頑張っているのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私だって知っているのに、神様がご存じないはずないよ" + "I know how hard Hazel is working... There's no way the gods\nwouldn't know." ] }, { @@ -20214,14 +20067,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -20264,14 +20117,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだよね…" + "...You're right..." ] }, { @@ -20314,21 +20167,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私これからも頑張るよ！" + "Thank you, Reiri! I'll keep doing my best!" ] }, { @@ -20339,14 +20185,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも…" + "From now on..." ] }, { @@ -20396,21 +20242,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日たくさんフェラして、パイズリして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オマンコでザーメンたっぷり搾り取るからね！" + "I'll keep giving lots of blowjobs, titjobs... and squeeze\nout plenty of semen with my pussy every day!" ] }, { @@ -20476,14 +20315,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その意気だよ、ヘーゼル" + "That's the spirit, Hazel." ] }, { @@ -20614,14 +20453,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ～…" + "Phew..." ] }, { @@ -20710,21 +20549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと具合悪い？" + "Hazel... Are you feeling a bit unwell?" ] }, { @@ -20790,21 +20622,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見て、私のお腹" + "Reiri... Look, my stomach." ] }, { @@ -20879,14 +20704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、膨らんでる…" + "Oh, it's swollen..." ] }, { @@ -20936,14 +20761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…食べすぎ？" + "...Did you eat too much?" ] }, { @@ -21015,21 +20840,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違うってば！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤ちゃんだよ、赤ちゃん！" + "No, it's not that! It's a baby, a baby!" ] }, { @@ -21095,21 +20913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冗談だよ" + "...Hehe... Just kidding." ] }, { @@ -21136,21 +20947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言ったでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神様はちゃんと見てくれているって" + "Didn't I tell you? God is watching over us." ] }, { @@ -21200,21 +21004,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう" + "Reiri... Thank you." ] }, { @@ -21271,14 +21068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お礼を言うべきは、私じゃないよ" + "You shouldn't be thanking me." ] }, { @@ -21328,14 +21125,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだね" + "...You're right." ] }, { @@ -21346,14 +21143,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しい命を授けてくれた、神様と…" + "I should thank God for giving me a new life..." ] }, { @@ -21419,21 +21216,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タップタプにザーメン注ぎ込んで卵子陥落させてくれた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンのみんなに感謝しないとだね" + "And I should thank all the goblins for filling me up with\nsemen and helping the egg to fertilize." ] }, { @@ -21483,21 +21273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チンポへのお礼は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポへの奉仕で返そう" + "...Let's repay the favor to the cock with service." ] }, { @@ -21547,14 +21330,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん！" + "...Yeah!" ] }, { @@ -21581,21 +21364,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、これまでより頑張ってチンポ咥えるよ！" + "From now on... No, I'll work even harder to please the cock!" ] }, { @@ -21726,14 +21502,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は～ぁ…" + "Ha~ah..." ] }, { @@ -21806,14 +21582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたの？" + "What's wrong?" ] }, { @@ -21863,14 +21639,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中庭のロバ、いるでしょ" + "You know the donkey in the courtyard?" ] }, { @@ -21881,21 +21657,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のこのお腹を見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつも以上にわめき散らして…" + "It saw my belly and started braying even louder than\nusual..." ] }, { @@ -21938,14 +21707,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるさいったら、ありゃしない" + "It's so noisy, I can't stand it." ] }, { @@ -21972,14 +21741,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様に相談して屠殺してもらおうかな" + "Maybe I should talk to the priest and have it slaughtered." ] }, { @@ -22038,14 +21807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それはやりすぎなんじゃないかな…" + "Th-that's a bit too much, don't you think..." ] }, { @@ -22088,21 +21857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だよ、ヘーゼル" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "中庭の仕事は全部私が代わるから" + "It's okay, Hazel. I'll take over all the courtyard work for\nyou." ] }, { @@ -22152,21 +21914,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんね、レイリ" + "Really? I'm sorry, Reiri." ] }, { @@ -22218,21 +21973,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、その代わりに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの分まで奉仕やるからね！" + "In return... I'll do your share of the service!" ] }, { @@ -22291,21 +22039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ！ずるいよヘーゼル！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私から奉仕を奪わないで！" + "Ah! That's not fair, Hazel! Don't take the service away from\nme!" ] }, { @@ -22371,14 +22112,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えへへ、冗談だよ♪" + "Hehe, just kidding♪" ] }, { @@ -22421,14 +22162,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それに…" + "...Besides..." ] }, { @@ -22480,21 +22221,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…みんなのチンポを一人で引き受けるなんて、絶対無理だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体壊されちゃう♡" + "...there's no way I could handle all those dicks by myself,\nI'd be ruined♡" ] }, { @@ -22562,14 +22296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだよね♡" + "...That's true♡" ] }, { @@ -22612,21 +22346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女全員で協力しないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんな大量の凶悪チンポの相手なんか無理だもんね♡" + "We nuns have to work together, there's no way we could\nhandle such a massive amount of vicious dicks on our own♡" ] }, { @@ -22764,14 +22491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル…" + "...Hazel..." ] }, { @@ -22860,14 +22587,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたの、レイリ？" + "What's wrong, Reiri?" ] }, { @@ -22917,14 +22644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか、出産まで早くない？" + "Isn't it a bit early for the delivery?" ] }, { @@ -22990,21 +22717,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うん、そうなんだよ" + "Ah... yeah, it is." ] }, { @@ -23031,21 +22751,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早産？になりそうだって" + "It seems like... it might be a premature birth." ] }, { @@ -23088,21 +22801,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が小柄で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリみたいにお尻も大きくないからかな…" + "Maybe it's because I'm petite and don't have a big butt like\nyou, Reiri..." ] }, { @@ -23184,14 +22890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のお尻は今関係ないでしょっ" + "My butt has nothing to do with this!" ] }, { @@ -23250,21 +22956,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く産まれてくるってことも、きっと悪いことじゃないはず" + "But... being born early isn't necessarily a bad thing." ] }, { @@ -23307,14 +23006,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一足早く外の世界に出てこれるってことでしょ？" + "It just means they get to see the outside world a bit\nsooner, right?" ] }, { @@ -23396,14 +23095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、そうだろうけど…" + "...I guess that's true..." ] }, { @@ -23469,21 +23168,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンの子供はかなり丈夫らしいよ" + "It'll be fine! Goblin children are supposed to be quite\nsturdy." ] }, { @@ -23549,21 +23241,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が心配してるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルの身体の方" + "...I'm more worried about your health, Hazel." ] }, { @@ -23629,14 +23314,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の？" + "...Mine?" ] }, { @@ -23688,21 +23373,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫、大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そっちだってきっと大丈夫だよ！" + "It's okay, it's okay! I'm sure it'll be fine!" ] }, { @@ -23745,21 +23423,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かにレイリと比べたらか弱いかもだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人での旅でそれなりに鍛えられたし" + "I might be weaker compared to you, Reiri, but I've toughened\nup a bit from traveling alone." ] }, { @@ -23802,14 +23473,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何より…" + "...More importantly..." ] }, { @@ -23836,21 +23507,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が誰よりも尊敬するお母さんも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の私と同じくらいの年齢と体格で、私を産んで育てたんだ" + "My mother, whom I respect more than anyone, gave birth to\nand raised me at about the same age and size as I am now." ] }, { @@ -23900,14 +23564,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから、絶対大丈夫！" + "...So, it'll definitely be okay!" ] }, { @@ -23966,14 +23630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう…" + "...I see..." ] }, { @@ -24023,14 +23687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、もう心配はしない" + "Then, I won't worry anymore." ] }, { @@ -24073,14 +23737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも一緒に、奉仕頑張ろうね" + "Let's keep working hard together in our service." ] }, { @@ -24139,14 +23803,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -24277,14 +23941,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -24357,14 +24021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だいぶ大きくなったね、ヘーゼル…" + "You've grown quite a bit, Hazel..." ] }, { @@ -24430,21 +24094,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを言うなら、レイリこそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいよりもお腹が前に突き出してるよ" + "If you're going to say that, Reiri... your belly is sticking\nout more than your breasts." ] }, { @@ -24526,14 +24183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その言い方じゃただ太ったみたいだよっ！" + "...The way you say it makes it sound like I've just gotten\nfat!" ] }, { @@ -24567,14 +24224,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あはは…" + "Haha..." ] }, { @@ -24624,14 +24281,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…" + "Haa..." ] }, { @@ -24697,21 +24354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、近いの？" + "...Could it be... is it close?" ] }, { @@ -24777,14 +24427,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…そう言われた" + "Yeah... that's what they said." ] }, { @@ -24827,14 +24477,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつの間にかレイリを追い越しちゃったみたいだね" + "It seems like I've overtaken you without realizing it." ] }, { @@ -24868,14 +24518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうだね…" + "...Y-yeah..." ] }, { @@ -24925,21 +24575,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まーた心配してる…" + "...Oh, come on! You're worrying again..." ] }, { @@ -24982,14 +24625,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫って言ったでしょ？" + "Didn't I say it's going to be fine?" ] }, { @@ -25032,21 +24675,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ポーンと産んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに奉仕に戻るから！" + "I'll just pop it out and get back to serving right away!" ] }, { @@ -25096,21 +24732,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしたらまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子宮をゴブリンザーメンでいっぱいにしてもらって…" + "Then I'll have my womb filled with goblin semen again..." ] }, { @@ -25153,14 +24782,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この身体の中に次の命を宿すの" + "And carry the next life inside this body." ] }, { @@ -25203,21 +24832,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうやってどんどん孕んで、産んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体がダルダルになるまで奉仕しながら、この街で一生を終える…" + "I'll keep getting pregnant and giving birth... serving until\nmy body becomes all worn out, and end my life in this\ntown..." ] }, { @@ -25244,14 +24866,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…考えてみるだけで、ドキドキしない？" + "...Doesn't just thinking about it make your heart race?" ] }, { @@ -25317,14 +24939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25399,14 +25021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、そうだね♡" + "...Yeah, it does♡" ] }, { @@ -25456,21 +25078,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1人目なんか通過点だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達はこれからも、たくさん子供を作るんだから！" + "The first one is just a milestone! We're going to have lots\nof children from now on!" ] }, { @@ -25601,14 +25216,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25681,14 +25296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル…？" + "...Hazel...?" ] }, { @@ -25754,21 +25369,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れ、レイリ…！" + "Ah... Reiri...!" ] }, { @@ -25811,14 +25419,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんね、ボーっとしちゃってて…" + "Sorry, I was just spacing out..." ] }, { @@ -25868,14 +25476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり、まだ…？" + "You're still...?" ] }, { @@ -25941,14 +25549,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううん" + "...No" ] }, { @@ -25991,21 +25599,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗礼室でご神体様としっかり向き合って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だいぶ落ち着いたよ" + "I faced the sacred object in the baptism room, and I've\ncalmed down a lot." ] }, { @@ -26048,21 +25649,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かなり錯乱してたみたいで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局心配かけちゃって、ごめんね" + "I seemed to be quite confused... I ended up worrying you,\nsorry." ] }, { @@ -26112,21 +25706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルが無事なら、それで" + "It's fine as long as you're safe, Hazel." ] }, { @@ -26162,14 +25749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とは、いえ…" + "...But still..." ] }, { @@ -26212,14 +25799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…相当痛かったんだよね…？" + "...It was really painful, wasn't it...?" ] }, { @@ -26285,21 +25872,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…誤魔化しても、しょうがないよね…" + "...Well... there's no point in hiding it..." ] }, { @@ -26326,14 +25906,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に死ぬかと思った…" + "...I really thought I was going to die..." ] }, { @@ -26399,14 +25979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そう…" + "...I see..." ] }, { @@ -26472,21 +26052,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…で、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリなら大丈夫だよ！" + "...But, but... you'll be fine, Reiri!" ] }, { @@ -26513,14 +26086,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強いし、お尻大きいし！" + "You're strong, and you have a big butt!" ] }, { @@ -26586,14 +26159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お尻は関係なくない？" + "...Doesn't that have nothing to do with it?" ] }, { @@ -26643,21 +26216,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対あるよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤ちゃんはお股から出てくるんだよ！？" + "...It definitely does! Babies come out from the crotch, you\nknow!?" ] }, { @@ -26707,21 +26273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだけど…" + "...Well, that's true, but..." ] }, { @@ -26787,14 +26346,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかく、絶対大丈夫！" + "...Anyway, you'll be absolutely fine!" ] }, { @@ -26821,21 +26380,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神様の加護を受けた私達修道女が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産に失敗するなんてあり得ないんだから！" + "There's no way we, the nuns blessed by God, would fail at\nchildbirth!" ] }, { @@ -26901,14 +26453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだね…" + "...That's true..." ] }, { @@ -26967,21 +26519,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よーし！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹もスッキリしたし、また奉仕頑張るぞ～っ！" + "Alright! My stomach feels better, so I'll work hard at\nserving again!" ] }, { @@ -27024,21 +26569,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリが1人目産む前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の中に2人目が出来ちゃうかもね♪" + "I might have a second one before you have your first, Reiri♪" ] }, { @@ -27088,14 +26626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ、負けないよ" + "Hehe, I won't lose." ] }, { @@ -27138,14 +26676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気そうで、本当に良かった" + "I'm really glad you seem well." ] }, { @@ -27172,14 +26710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も気合入れないと…！" + "I need to get fired up too...!" ] }, { @@ -27264,14 +26802,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" + "Hello, Reiri-san" ] }, { @@ -27282,14 +26820,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well" ] }, { @@ -27355,14 +26893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you" ] }, { @@ -27380,14 +26918,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大聖堂での暮らしはどうですか？" + "How is life at the cathedral?" ] }, { @@ -27421,21 +26959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、とても静かで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "清潔で、過ごしやすいです" + "Yes, it's very quiet... clean, and comfortable to live in" ] }, { @@ -27453,14 +26984,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かった…！" + "That's wonderful...!" ] }, { @@ -27471,21 +27002,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大聖堂を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖域を清らかに保つのは、私達修道女の大切な仕事の一つです" + "Keeping the cathedral... the sanctuary pure is one of our\nimportant duties as nuns" ] }, { @@ -27496,14 +27020,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも一緒に頑張りましょうね、レイリさん" + "Let's continue to do our best together, Reiri-san" ] }, { @@ -27537,14 +27061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -27805,21 +27329,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "Hello, Reiri-san. May God's blessing be with you today as\nwell." ] }, { @@ -27885,14 +27402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、神の御加護があらんことを" + "Yes, may God's blessing be with you." ] }, { @@ -27910,14 +27427,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、お腹が…" + "Oh, your belly..." ] }, { @@ -27960,14 +27477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、授かりました♪" + "...Yes, I've been blessed♪" ] }, { @@ -27985,21 +27502,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしいことですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと、神も祝福してくださることでしょう" + "That's wonderful. Surely, God will bless you." ] }, { @@ -28033,14 +27543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます！" + "Thank you!" ] }, { @@ -28058,21 +27568,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結構大変ですよ、出産は" + "That being said... childbirth is quite challenging." ] }, { @@ -28131,14 +27634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先輩は、ご経験を？" + "Have you experienced it, senpai?" ] }, { @@ -28172,21 +27675,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2回出産しました" + "Yes, I've given birth twice." ] }, { @@ -28236,21 +27732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄い…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大先輩ですね！" + "Amazing...! You're a great senpai!" ] }, { @@ -28268,21 +27757,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自らの身体で、ゴブリンの繁殖に貢献すること…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教徒として、最高の栄誉だと思います" + "Contributing to the goblin's reproduction with one's own\nbody... I believe it's the highest honor as a Sereme\nfollower." ] }, { @@ -28293,21 +27775,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体を健やかに保って、丈夫な子供を産んでくださいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん" + "Keep your body healthy and give birth to strong children,\nReiri-san." ] }, { @@ -28341,14 +27816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -28366,21 +27841,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私も3人目を仕込んでもらいたくなってきました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の奉仕の時間には熱が入ってしまいそうです" + "...I'm starting to want a third child myself. I might get\nreally passionate during the next service time." ] }, { @@ -28641,14 +28109,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" + "Hello, Reiri-san." ] }, { @@ -28714,14 +28182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -28748,14 +28216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well." ] }, { @@ -28773,14 +28241,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well." ] }, { @@ -28830,14 +28298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先輩って、この大聖堂のことにお詳しいですよね" + "...Senpai, you're quite knowledgeable about this cathedral,\naren't you?" ] }, { @@ -28871,14 +28339,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、はい…" + "Ah, yes..." ] }, { @@ -28889,21 +28357,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆さんが修道女になられたのは最近かと思いますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はこうなる前から、この聖地で働いていたのです" + "I think everyone became a nun recently... but I have been\nworking at this holy place even before that." ] }, { @@ -28960,14 +28421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こうなる前、とは？" + "...Before that, you say?" ] }, { @@ -29001,14 +28462,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンの皆さんがいらっしゃる前です" + "Before the goblins arrived." ] }, { @@ -29067,21 +28528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…前からいたわけじゃ、ないんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体いつから？" + "...So you weren't here from the beginning? Since when?" ] }, { @@ -29115,14 +28569,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、確か…" + "Yes, I believe..." ] }, { @@ -29166,14 +28620,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29184,14 +28638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29220,14 +28674,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何の話をしていたんでしたっけ？" + "...What were we talking about again?" ] }, { @@ -29293,14 +28747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -29327,14 +28781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いきなりどうしたんですか？" + "W-what's with the sudden change?" ] }, { @@ -29384,14 +28838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きな体位の話をしていた所じゃないですか" + "Weren't we talking about our favorite positions?" ] }, { @@ -29425,21 +28879,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうでしたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すみません…ボケっとしちゃって" + "Ah, that's right. Sorry... I spaced out." ] }, { @@ -29450,21 +28897,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は対面座位が好きです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くっさい口の匂いを嗅げて、好きな時にベロチューできるので" + "I like the face-to-face position. I can smell their stinky\nbreath and kiss whenever I want." ] }, { @@ -29539,14 +28979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいですね♡" + "That's nice♡" ] }, { @@ -29573,21 +29013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はバックが大好きです…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "征服されてるって感じて、ゾクゾクしちゃいます♡" + "I love it from behind...♡ It makes me feel conquered, and it\ngives me chills♡" ] }, { @@ -29848,21 +29281,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "Hello, Reiri-san. May God's blessing be with you today as\nwell." ] }, { @@ -29928,14 +29354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、神の御加護があらんことを" + "Yes, may God's blessing be with you." ] }, { @@ -29953,14 +29379,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹が大きくなってきましたね" + "Your belly is getting bigger, isn't it?" ] }, { @@ -29994,21 +29420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "母子ともに健康そのものだそうです" + "Yes, they say both mother and child are perfectly healthy." ] }, { @@ -30026,14 +29445,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かった！" + "That's wonderful!" ] }, { @@ -30092,14 +29511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが、ちょっと困っていることもあって…" + "...But, there's something that's been bothering me..." ] }, { @@ -30142,14 +29561,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "と、いうと？" + "Oh, what is it?" ] }, { @@ -30199,21 +29618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいが、張ってきて…" + "...Well... my breasts are getting swollen..." ] }, { @@ -30240,21 +29652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々大きくて邪魔だったのが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹と一緒に、更に…" + "They were already big and in the way... and now with my\nbelly, even more so..." ] }, { @@ -30272,14 +29677,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30325,21 +29730,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケンカを売ってきている…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という理解でいいんでしょうか？" + "Am I to understand that you're picking a fight with me?" ] }, { @@ -30405,14 +29803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -30446,21 +29844,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳がデカすぎて困るという話をしているんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この、私に" + "You're talking about having trouble with your big breasts,\nright? To me, of all people." ] }, { @@ -30471,21 +29862,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンにさえ見向きもされない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "虚無そのものの乳を有する、この私に" + "To me, who even goblins don't glance at... with these void-\nlike breasts." ] }, { @@ -30503,21 +29887,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{2回妊娠しても1ミリも大きくならなかった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "成長性ゼロの惨めなペチャパイを有するっ…" + "Even after two pregnancies, they didn't grow a millimeter,\nthese pitifully flat breasts with zero growth potential..." ] }, { @@ -30550,14 +29927,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{このっ！私にっ！！！" + "To me!!!" ] }, { @@ -30617,21 +29994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ごめんなさいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなつもりじゃ…" + "I-I'm sorry! I didn't mean it like that..." ] }, { @@ -30659,14 +30029,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ…ふー…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -30696,21 +30066,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り乱してしまいました" + "...I'm sorry. I lost my composure." ] }, { @@ -30767,21 +30130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のことしか考えず無神経な発言を…" + "I'm really sorry... I was thoughtless and only thinking\nabout myself..." ] }, { @@ -30815,14 +30171,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ、いいんですよ" + "...No, it's fine." ] }, { @@ -30833,14 +30189,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デカ乳を誇れるのは、若い間だけ…" + "You can only boast about big breasts while you're young..." ] }, { @@ -30851,21 +30207,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いずれ重力に屈して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "醜い姿を晒すことになるでしょう" + "Eventually, they'll succumb to gravity and reveal their\nunsightly form." ] }, { @@ -30883,14 +30232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30954,14 +30303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貧乳でも垂れるって聞きますけどね" + "...I've heard even small breasts can sag, though." ] }, { @@ -31019,7 +30368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ピリッ…\\|\\^" + "...Zing..." ] }, { @@ -31285,21 +30634,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "Hello, Reiri-san. May God's blessing be with you today as\nwell." ] }, { @@ -31365,14 +30707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、神の御加護があらんことを" + "Yes, may God's blessing be with you." ] }, { @@ -31399,14 +30741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何を見ていらっしゃるんですか？" + "...What are you looking at?" ] }, { @@ -31424,14 +30766,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絵がいくつか飾ってあるでしょう？" + "There are some paintings displayed, aren't there?" ] }, { @@ -31449,14 +30791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -31474,21 +30816,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し前まで修道女として一緒に働いていた女性が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "描いてくれたものなんです" + "They were painted by a woman who used to work with us as a\nnun a while ago." ] }, { @@ -31499,14 +30834,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とても魅力的な絵ですよね" + "They're very captivating paintings, aren't they?" ] }, { @@ -31517,21 +30852,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女は出産後に体調を崩して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は王都に帰ってしまわれましたが…" + "She fell ill after giving birth and has returned to the\ncapital now..." ] }, { @@ -31542,14 +30870,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気にしていると良いですね" + "I hope she's doing well." ] }, { @@ -31608,21 +30936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…王都にアトリエを構えている、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "画家の女性ですか？" + "...A female painter who has a studio in the capital?" ] }, { @@ -31656,21 +30977,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうだと思います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女になる前は確か王都で画家をやっていたと" + "Ah, yes, I believe so. Before becoming a nun, she was a\npainter in the capital." ] }, { @@ -31720,14 +31034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気に絵を描いていらっしゃいましたよ" + "She was happily painting." ] }, { @@ -31745,21 +31059,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、何よりです" + "Is that so... That's wonderful to hear." ] }, { @@ -31793,14 +31100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31827,14 +31134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……絵……？" + "...Paintings...?" ] }, { @@ -31861,14 +31168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私、なんで画家の家になんて行ったんだっけ…" + "...Why did I go to the painter's house...?" ] }, { @@ -31911,14 +31218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31945,21 +31252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だめだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も思い出せない" + "...I can't... I can't remember anything." ] }, { @@ -32220,21 +31520,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "Hello, Reiri-san. May God's blessing be with you today as\nwell." ] }, { @@ -32300,14 +31593,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you." ] }, { @@ -32359,21 +31652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3人目ですか？" + "Oh... Is it the third one?" ] }, { @@ -32407,14 +31693,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、ようやく授かりました" + "Yes, finally received the blessing." ] }, { @@ -32425,21 +31711,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "12時間耐久生ハメが効いたんだと思います" + "I think the 12-hour endurance raw session from before did\nthe trick." ] }, { @@ -32489,14 +31768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれは大変そうでしたね…" + "...That seemed quite challenging..." ] }, { @@ -32514,21 +31793,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今いる修道女は全員妊娠してしまったので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奉仕の効率が少し下がってしまわないか、心配ですね" + "All the nuns here have become pregnant, so... I'm worried\nthat the efficiency of our service might decrease a bit." ] }, { @@ -32578,21 +31850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もいろいろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できる限りのことはしているつもりなんですけどね…" + "I'm also trying to do everything I can..." ] }, { @@ -32669,21 +31934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭様に助力をお願いするというのは、どうでしょう？" + "...Oh, I know! How about asking the priest for assistance?" ] }, { @@ -32726,21 +31984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "分厚い衣装の下に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても立派な身体を隠されているように見えましたが" + "He seemed to be hiding a very impressive body under those\nthick robes." ] }, { @@ -32758,14 +32009,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32785,14 +32036,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、なりません" + "...That won't do." ] }, { @@ -32842,14 +32093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -32867,21 +32118,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教において異性と交わることが許されるのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あくまで私達、位のない者だけ" + "In the Sereme faith, only those of us without rank are\nallowed to engage with the opposite sex..." ] }, { @@ -32892,21 +32136,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様のように、信徒を導く立場にある方々は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たとえ愛する者とであっても肉体の交わりは許されません" + "Those in positions like the priest, who guide the faithful,\nare not permitted to engage in physical relations, even with\nsomeone they love." ] }, { @@ -32956,21 +32193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうだったんですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんなさい、不勉強で…" + "...I-I see... I'm sorry for my ignorance..." ] }, { @@ -33004,14 +32234,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それに…" + "...Moreover..." ] }, { @@ -33022,21 +32252,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様には、ずっと昔…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心に決めた殿方がいたという話を聞いたことがあります" + "...I've heard that the priest had someone he was devoted to\nlong ago." ] }, { @@ -33086,21 +32309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "で、でも…" + "What...? But..." ] }, { @@ -33127,14 +32343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たとえ愛する者とであっても、と…" + "Even with someone they love, you said..." ] }, { @@ -33168,14 +32384,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様は…" + "...The priest..." ] }, { @@ -33186,21 +32402,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自らの情よりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々信徒と共にあることを選んでくださったということです" + "Chose to be with us, the faithful, over his own feelings." ] }, { @@ -33211,21 +32420,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達は、そのお気持ちに応えなければならない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかりますね、レイリさん" + "We must respond to that sentiment... You understand, Reiri-\nsan." ] }, { @@ -33300,14 +32502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -33325,21 +32527,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕は修道女の仕事。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口でも乳でもボテ腹でも何でも使って、私達で全うしましょう" + "Service is the work of the nuns. Let's fulfill it using our\nmouths, breasts, or even our pregnant bellies." ] }, { @@ -33600,14 +32795,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" + "Hello, Reiri-san." ] }, { @@ -33618,14 +32813,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well." ] }, { @@ -33691,14 +32886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you." ] }, { @@ -33716,14 +32911,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いよいよ出産が近そうですね" + "...It seems like the birth is approaching soon." ] }, { @@ -33773,14 +32968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -33823,21 +33018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産に向けて、心構えとかはありますか？" + "Um... Is there any mindset I should have for the birth?" ] }, { @@ -33871,14 +33059,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、そうですね…" + "Hmm, let's see..." ] }, { @@ -33889,14 +33077,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にないです" + "Not particularly." ] }, { @@ -33946,14 +33134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうですか…" + "...I-I see..." ] }, { @@ -33971,21 +33159,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とは言っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もアドバイスがない、という意味ではなく…" + "That doesn't mean I have no advice at all..." ] }, { @@ -33996,21 +33177,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下手に身構えず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然体のままでいたほうがいいということです" + "It's better to stay natural and not brace yourself\nunnecessarily." ] }, { @@ -34060,14 +33234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…自然体…ですか" + "...Natural... you say?" ] }, { @@ -34101,21 +33275,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんの思いに関わらず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな命は生まれるべき時に生まれてきます" + "Regardless of your feelings, Reiri-san... A new life will be\nborn when it's meant to be." ] }, { @@ -34126,14 +33293,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全ては神が定められたことなのですよ" + "Everything is as God has ordained." ] }, { @@ -34183,14 +33350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…！" + "...Yes...!" ] }, { @@ -34208,14 +33375,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安心してください、レイリさん" + "Rest assured, Reiri-san." ] }, { @@ -34226,14 +33393,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達には神の御加護があるのですから" + "We have God's blessing with us." ] }, { diff --git a/data/Map086.json b/data/Map086.json index 5218f74..c368a1c 100644 --- a/data/Map086.json +++ b/data/Map086.json @@ -7425,7 +7425,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅かったですね、ヘーゼル" + "You were late, Hazel." ] }, { @@ -7478,7 +7478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様にはお帰りいただけましたか？" + "Did the guests leave?" ] }, { @@ -7529,14 +7529,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、\\c[14]司祭様\\c[0]！" + "Ah, \\c[14]Priest-sama\\c[0]!" ] }, { @@ -7618,14 +7618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]司祭\\c[0]…！" + "\\c[14]Priest\\c[0]...!" ] }, { @@ -7650,7 +7650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、その方は？" + "Oh, and who might this be?" ] }, { @@ -7701,21 +7701,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の友達で、レイリっていいます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭様にお会いしたいそうで…" + "This is my friend, Reiri! She wanted to meet the Priest-\nsama..." ] }, { @@ -7742,7 +7735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く、困った子ですねぇ…" + "My, what a troublesome child..." ] }, { @@ -7760,14 +7753,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、構いません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.\\c[14]女性ならどうにでもなりますからね" + "Well, it's fine. \\c[14]If it's a woman, it's manageable." ] }, { @@ -7816,7 +7802,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はじめまして、ご客人" + "Nice to meet you, guest." ] }, { @@ -7834,14 +7820,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこの宗教都市の管理を預かる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭\\c[14]ケイトス" + "I am the one entrusted with managing this religious city,\nPriest \\c[14]Cetus." ] }, { @@ -7852,14 +7831,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体どのようなご用件でしょうか？" + "What business do you have here?" ] }, { @@ -7971,14 +7950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルに、一体何をした…！" + "What did you do to Hazel...!" ] }, { @@ -8021,21 +8000,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はて？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何のことでしょう？" + "...Hmm? What are you talking about?" ] }, { @@ -8065,21 +8037,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を言いだすの、レイリ！" + "W-Wait! What are you saying, Reiri!" ] }, { @@ -8090,21 +8055,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は何もされてないってば！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭様に失礼だよ！" + "Nothing happened to me! You're being rude to Priest-sama!" ] }, { @@ -8115,21 +8073,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホホホ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう、ヘーゼル" + "...Hohoho... Thank you, Hazel." ] }, { @@ -8140,21 +8091,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらあらぬ誤解をされているご様子" + "...However... it seems there is a misunderstanding." ] }, { @@ -8165,21 +8109,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後ほどゆっくりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お話の時間を取らせてください" + "Please allow me some time to talk with you later." ] }, { @@ -8200,21 +8137,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひとまずそこにおかけして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お待ちいただけますか" + "For now, could you please sit there and wait?" ] }, { @@ -8232,14 +8162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8267,14 +8197,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル" + "Hazel." ] }, { @@ -8316,14 +8246,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -8334,21 +8264,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奥に行きましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]洗礼\\c[0]の時間です" + "Let's go inside. It's time for the \\c[14]baptism\\c[0]." ] }, { @@ -8368,14 +8291,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい！" + "Okay!" ] }, { @@ -8854,14 +8777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]洗礼\\c[0]…！" + "...\\c[14]Baptism\\c[0]...!" ] }, { @@ -8888,21 +8811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルがおかしくなったのは、きっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの奥で、何か…" + "Hazel started acting strange, surely... something in\nthere..." ] }, { @@ -8945,14 +8861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何をしているのか、確かめないと…！" + "...I have to find out what's going on...!" ] }, { @@ -9313,21 +9229,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -9662,7 +9571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかかっている" + "It's locked." ] }, { @@ -9733,21 +9642,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -10064,14 +9966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕に行こうかな？" + "Should I go serve?" ] }, { @@ -10079,8 +9981,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "外に出る", - "やめておく" + "Go outside", + "Don't do it" ], 1, 0, @@ -10136,14 +10038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日も一日、頑張ろう" + "Let's do our best today too." ] }, { @@ -10454,14 +10356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の奉仕の時間は、もう終わり" + "Today's service time is over." ] }, { @@ -10504,14 +10406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり身体を休めて、明日に備えよう" + "Make sure to rest your body well and prepare for tomorrow." ] }, { @@ -10666,21 +10568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]入ってはいけない場所\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちじゃない" + "\\c[14]The forbidden place\\c[0]... It's not this way" ] }, { @@ -10851,21 +10746,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "掃除は終わり！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは\\c[14]奉仕の時間\\c[0]だよ" + "Cleaning is done! Now it's time for \\c[14]service\\c[0]." ] }, { @@ -10954,14 +10842,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕っていうのは、何を？" + "What kind of service?" ] }, { @@ -11011,21 +10899,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ればわかるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外に出よっか" + "You'll see. Let's go outside." ] }, { @@ -11452,14 +11333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神に祈りを捧げようか…？" + "Shall we offer a prayer to the gods...?" ] }, { @@ -11467,8 +11348,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -11657,21 +11538,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -11945,21 +11819,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこにいたのですか" + "Ah, Reiri, there you are." ] }, { @@ -12032,14 +11899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を探していらっしゃったのですか？" + "Were you looking for me?" ] }, { @@ -12073,21 +11940,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "接待の仕事をお願いしようと思っていたのですが" + "Yes... I was thinking of asking you to handle some\nhospitality work." ] }, { @@ -12098,21 +11958,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもういいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルにお願いしましたので" + "But it's fine for today. I've asked Hazel instead." ] }, { @@ -12162,14 +12015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "接待…ですか？" + "Hospitality... work?" ] }, { @@ -12203,21 +12056,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教会のお偉いさんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "定期的に視察に来るんですよ" + "It's for the important people from the church. They come for\ninspections regularly." ] }, { @@ -12228,21 +12074,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体は頑として男は洗脳しようとしないので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこのフォローは私がやらないといけないんですよね" + "The sacred body stubbornly refuses to brainwash men... so I\nhave to handle that part." ] }, { @@ -12253,21 +12092,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実に面倒ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "吐き気がします" + "It's really troublesome. It makes me sick." ] }, { @@ -12317,14 +12149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなんですか" + "I-I see." ] }, { @@ -12367,21 +12199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(おっしゃっていることは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくわからないけど…)" + "(I don't really understand what he's saying, but...)" ] }, { @@ -12408,14 +12233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お役に立てず申し訳ありません" + "I'm sorry I couldn't be of help." ] }, { @@ -12433,21 +12258,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "構いませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせすぐにまた来るので、その時にお願いします" + "It's fine. They'll be back soon enough, so I'll ask you\nthen." ] }, { @@ -12676,14 +12494,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソゴブリンの気色悪い子供を宿したようですね" + "It seems you've harbored the disgusting child of a filthy\ngoblin." ] }, { @@ -12694,21 +12512,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを神の祝福などと言ってニコニコしているのだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "滑稽としか言いようがない" + "And to call that a blessing from the gods with a smile, it's\nnothing short of ridiculous." ] }, { @@ -12767,14 +12578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -12792,21 +12603,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の言葉の意味はわからないでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのようになっていますから" + "You don't understand the meaning of my words, do you? That's\nhow it is." ] }, { @@ -12817,21 +12621,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "都合のいいことしか聞こえない、目に入らない、理解できない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カルト信者そのものですよね" + "You only hear what you want, see what you want, understand\nwhat you want... Just like a cult follower." ] }, { @@ -12842,21 +12639,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "若い頃の誰かさんを思い出します…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反吐が出ますよ" + "It reminds me of someone from their younger days... It makes\nme sick." ] }, { @@ -12906,14 +12696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様…" + "...Priest-sama..." ] }, { @@ -12947,14 +12737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご機嫌が優れないのですか？" + "...Are you not feeling well?" ] }, { @@ -12997,21 +12787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何かお悩みがあるのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達修道女が、いつでも力になりますからね！" + "...If you have any worries... We nuns are always here to\nhelp!" ] }, { @@ -13029,14 +12812,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13047,14 +12830,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いい子ですね、レイリは" + "...You're a good girl, Reiri." ] }, { @@ -13088,21 +12871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えへへ…" + "Ah, thank you... Ehehe..." ] }, { @@ -13120,14 +12896,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13147,14 +12923,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、結局全部お人形遊びなんですけど" + "Well, in the end, it's all just playing with dolls." ] }, { @@ -13172,14 +12948,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私も含めて、ね" + "...Including myself, that is." ] }, { @@ -13281,14 +13057,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いいところに" + "Ah, just in time." ] }, { @@ -13361,14 +13137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかされましたか、司祭様？" + "Is something the matter, Priest-sama?" ] }, { @@ -13386,14 +13162,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教会のジジイがまた視察に来たんですよ" + "The old man from the church has come for another inspection." ] }, { @@ -13404,21 +13180,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう考えても接待目的の煩悩ブタなんですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いま屠殺して事を大きくすれば、私が\\c[14]あの方\\c[0]に見切られかねない" + "He's clearly just a lustful pig here for entertainment... If\nI make a big deal by slaughtering him now, I might be\nabandoned by \\c[14]that person\\c[0]." ] }, { @@ -13429,21 +13198,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ないですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルと一緒に相手してやってください" + "I'm sorry, but could you entertain him with Hazel?" ] }, { @@ -13493,14 +13255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様のためなら、喜んで！" + "For you, Priest-sama, gladly!" ] }, { @@ -13518,14 +13280,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます、レイリ" + "Thank you, Reiri." ] }, { @@ -13536,21 +13298,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルはもう応接室に向かっていると思うので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行ってあげてください" + "I believe Hazel is already heading to the reception room, so\nplease go join her." ] }, { @@ -13584,14 +13339,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -13813,14 +13568,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにしても醜いお腹ですねぇ！" + "What an unsightly belly you have!" ] }, { @@ -13831,14 +13586,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凛とした美人が台無しですよ、レイリ" + "It ruins the image of a dignified beauty, Reiri." ] }, { @@ -13872,14 +13627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます　司祭様" + "Thank you, Priest-sama." ] }, { @@ -13897,21 +13652,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "微塵も褒めてないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういうフィルターになってるんですかね" + "I wasn't complimenting you at all... What kind of filter are\nyou using?" ] }, { @@ -13931,21 +13679,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ところで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは、皆さんに聞いていることなんですが" + "By the way... this is something I ask everyone," ] }, { @@ -13995,14 +13736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -14020,21 +13761,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠するっていうのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういう感覚なんですか？" + "What does it feel like to be pregnant?" ] }, { @@ -14045,14 +13779,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の中に別の生物がいるって気色悪くありません？" + "Isn't it creepy to have another being inside your body?" ] }, { @@ -14111,14 +13845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいえ" + "...No." ] }, { @@ -14129,21 +13863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは修道女として…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番大切な、お役目ですから" + "As a nun... it's the most important duty." ] }, { @@ -14170,21 +13897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神に祝福された、新しい命を宿しているということ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても誇らしく思います" + "To carry a new life blessed by God... I feel very proud." ] }, { @@ -14212,14 +13932,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フッ" + "Hmph." ] }, { @@ -14230,14 +13950,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シラフでも同じこと言えるんでしょうかね" + "I wonder if you'd say the same thing sober." ] }, { @@ -14267,21 +13987,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちなみに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神は誰のことも祝福なんてしてませんよ" + "...By the way, God hasn't blessed anyone." ] }, { @@ -14292,21 +14005,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "侮辱されようと、聖域を汚されようと、僕を傷つけられようと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我らが主はな～んにもせずただ、見ているだけ…" + "Whether insulted, the sanctuary defiled, or I am hurt... our\nLord does nothing but watch..." ] }, { @@ -14317,14 +14023,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "役立たずの玉無し野郎です" + "A useless, impotent bastard." ] }, { @@ -14335,14 +14041,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、実在するならの話ですが" + "Of course, that's if He even exists." ] }, { @@ -14449,14 +14155,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、接待の仕事をお願いします" + "Reiri, please take care of the hospitality work." ] }, { @@ -14529,14 +14235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わかりました" + "Y-Yes, I understand." ] }, { @@ -14604,14 +14310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと、頻度が増えましたね" + "The frequency has increased a bit, hasn't it?" ] }, { @@ -14645,14 +14351,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、わかります？" + "Oh, you noticed?" ] }, { @@ -14663,21 +14369,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのシワ猿…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女達二人のことがお気に召したようで" + "That wrinkled monkey... seems to have taken a liking to you\ntwo." ] }, { @@ -14688,14 +14387,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産が終わったら引き取りたいなどと言い出す始末" + "He's even talking about wanting to take you in after\nchildbirth." ] }, { @@ -14745,21 +14444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、それは" + "What...? Th-That's..." ] }, { @@ -14793,21 +14485,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安心してください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "応じる気はありません" + "Don't worry. I have no intention of agreeing." ] }, { @@ -14818,21 +14503,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女達のことは別に好きでもありませんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要以上に悦ばせるのも癪ですし" + "I don't particularly like you two, but it would be annoying\nto please him more than necessary." ] }, { @@ -14843,21 +14521,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそもご神体と離したら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのうち正気に戻ってしまいますからね" + "Besides, if you're separated from the sacred body, you'll\neventually regain your senses." ] }, { @@ -14875,21 +14546,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、アレがここにいる間だけ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手してあげてやってください" + "Well, just entertain him while he's here..." ] }, { @@ -14923,14 +14587,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14948,14 +14612,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神サマヘノ奉仕デスヨ、ガンバッテ！" + "It's service to the god, so do your best!" ] }, { @@ -15005,14 +14669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい！" + "...Y-Yes!" ] }, { @@ -15179,14 +14843,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -15259,14 +14923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうされました？" + "Is something wrong?" ] }, { @@ -15300,14 +14964,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "接待です" + "It's the reception." ] }, { @@ -15357,14 +15021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" + "Ah, yes..." ] }, { @@ -15432,14 +15096,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのジジイのこと、どう思います？" + "What do you think of that old man?" ] }, { @@ -15489,21 +15153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…特に、何も…" + "N-No... ...Nothing in particular..." ] }, { @@ -15521,14 +15178,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当は？" + "Really?" ] }, { @@ -15587,21 +15244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様のお願いですし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神への奉仕の一環ですから…" + "...It's the priest's request... It's part of serving God..." ] }, { @@ -15635,14 +15285,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少しはっきりと" + "Be a little more clear." ] }, { @@ -15708,14 +15358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…気持ち悪い、です…" + "...He's creepy..." ] }, { @@ -15759,14 +15409,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ブフッ" + "Pfft" ] }, { @@ -15784,14 +15434,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{アッハッハッハ！！" + "Ahahaha!!" ] }, { @@ -15809,21 +15459,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の言葉、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本人に聞かせてあげたいですよ！" + "I'd love to let him hear what you just said!" ] }, { @@ -15834,14 +15477,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ゴブリン未満って言われてるぞ、って！" + "Like, 'You're less than a goblin!'" ] }, { @@ -15875,14 +15518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15900,14 +15543,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホホホ…" + "...Hohoho..." ] }, { @@ -15918,21 +15561,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "欲望を克服するなんてことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "並の人間では不可能なんですよ" + "Overcoming desire is impossible for ordinary humans." ] }, { @@ -15943,21 +15579,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを並未満の人間が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっともらしい言葉と衣装で取り繕って、解脱したフリをする" + "And those less than ordinary humans... pretend to be\nenlightened with grand words and attire." ] }, { @@ -15968,21 +15597,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その虚飾を見抜けぬ愚昧に祭り上げられ、増長し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "堪えきれなくなった欲望のはけ口を求めて徘徊し始めた" + "They are exalted by those who can't see through the facade,\nbecome arrogant... and start wandering in search of an\noutlet for their unbearable desires." ] }, { @@ -15993,14 +15615,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうやって誕生したのがあの妖怪どもなんですよね" + "That's how those yokai were born." ] }, { @@ -16020,14 +15642,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そして、何よりも恐ろしいのは…" + "...And, what's most terrifying is..." ] }, { @@ -16038,21 +15660,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もご神体も…\\c[14]あの悪魔\\c[0]ですら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連中の腐敗には一切無関係ということです" + "Neither I nor the sacred body...\\c[14]even that devil\\c[0]\nhave anything to do with their corruption." ] }, { @@ -16063,14 +15678,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この世界はどれだけ出来が悪いんでしょうね" + "How flawed is this world?" ] }, { @@ -16104,21 +15719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "至らぬ私に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがたい御説法をいただき、感謝いたします" + "I am grateful for your enlightening sermon, despite my\nshortcomings." ] }, { @@ -16136,14 +15744,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただの愚痴ですが" + "It's just a complaint." ] }, { @@ -16154,14 +15762,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼルが待っていますよ、行ってあげてください" + "...Hazel is waiting for you, please go to her." ] }, { @@ -16367,21 +15975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルのこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございました" + "Thank you for taking care of Hazel..." ] }, { @@ -16415,21 +16016,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやあ、大変でしたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さんざん騒いで、暴れるものですから" + "Oh, it was quite a challenge. She was causing such a\ncommotion and acting out." ] }, { @@ -16440,21 +16034,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを無理矢理押さえつけて、洗脳をかけなおして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まるで私が悪者みたいですね" + "I had to forcibly restrain her and reapply the\nbrainwashing... It almost makes me look like the villain." ] }, { @@ -16465,14 +16052,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16483,14 +16070,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とにかく、今はもう心身ともに安定しているはずですよ" + "Anyway, she should be mentally and physically stable now." ] }, { @@ -16524,21 +16111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…よかった…" + "I see... That's a relief..." ] }, { @@ -16556,14 +16136,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次は貴女の番ですね、レイリ" + "Next, it's your turn, Reiri." ] }, { @@ -16597,14 +16177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -16631,21 +16211,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女ほどではないにしろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産直後は皆、多かれ少なかれ錯乱状態に陥ってしまう" + "Even if not as much as her... Everyone falls into a state of\nconfusion to some extent right after giving birth." ] }, { @@ -16656,21 +16229,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私にはわかりませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産というのはそんなに苦しいものなんですねぇ" + "I wouldn't know, but... Is childbirth really that painful?" ] }, { @@ -16681,14 +16247,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私にはわかりませんが。" + "I wouldn't know." ] }, { @@ -16708,14 +16274,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、しっかり洗脳しなおせば問題ないでしょう" + "...Well, as long as we reapply the brainwashing properly,\nthere shouldn't be any issues." ] }, { @@ -16810,21 +16376,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -17141,14 +16700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕に行こうかな？" + "Shall I go serve?" ] }, { @@ -17156,8 +16715,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "外に出る", - "やめておく" + "Go outside", + "Don't do it" ], 1, 0, @@ -17213,14 +16772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日も一日、頑張ろう" + "Let's do our best today too." ] }, { @@ -17531,14 +17090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の奉仕の時間は、もう終わり" + "Today's service time is over." ] }, { @@ -17581,14 +17140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり身体を休めて、明日に備えよう" + "Make sure to rest your body well and prepare for tomorrow." ] }, { @@ -17743,21 +17302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]入ってはいけない場所\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちじゃない" + "\\c[14]The forbidden place\\c[0]... It's not this way" ] }, { @@ -17866,21 +17418,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -18197,14 +17742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕に行こうかな？" + "Shall I go serve?" ] }, { @@ -18212,8 +17757,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "外に出る", - "やめておく" + "Go outside", + "Don't do it" ], 1, 0, @@ -18269,14 +17814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日も一日、頑張ろう" + "Let's do our best today too." ] }, { @@ -18587,14 +18132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の奉仕の時間は、もう終わり" + "Today's service time is over." ] }, { @@ -18637,14 +18182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり身体を休めて、明日に備えよう" + "Make sure to rest your body well and prepare for tomorrow." ] }, { @@ -18799,21 +18344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]入ってはいけない場所\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちじゃない" + "\\c[14]The forbidden place\\c[0]... It's not this way" ] }, { diff --git a/data/Map087.json b/data/Map087.json index 7f97337..e7c3ed1 100644 --- a/data/Map087.json +++ b/data/Map087.json @@ -1575,21 +1575,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私たちは朝起きたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まず最初に洗礼を受けるの" + "When we wake up in the morning, the first thing we do is\nreceive the blessing." ] }, { @@ -1600,21 +1593,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗礼室の場所は、わかるよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体のある場所だよ" + "You know where the blessing room is, right? It's where the\nsacred object is." ] }, { @@ -1625,21 +1611,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう終わってるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは明日からね" + "It's already done for today, so this will start from\ntomorrow." ] }, { @@ -1712,14 +1691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yeah." ] }, { @@ -1737,21 +1716,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしたら食堂で朝ご飯を食べて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのあとは教会の掃除" + "Then we have breakfast in the dining hall, and after that,\nwe clean the church." ] }, { @@ -1794,21 +1766,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私たちの当番は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "主に居住区画周辺…" + "Our duty mainly covers the residential area..." ] }, { @@ -1835,21 +1800,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "浴場、図書室、応接室…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして中庭ね" + "The bathhouse, library, reception room... and the courtyard." ] }, { @@ -1892,14 +1850,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "順番にやっていこうか" + "Let's go through them in order." ] }, { diff --git a/data/Map088.json b/data/Map088.json index 83897b3..2690515 100644 --- a/data/Map088.json +++ b/data/Map088.json @@ -4962,14 +4962,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！？" + "Hee-haw!?" ] }, { @@ -5009,14 +5009,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒーッ！ホヒィーッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -5130,14 +5130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは？" + "What's that?" ] }, { @@ -5210,21 +5210,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるさいよね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家畜の世話は私たちの当番じゃないから、無視して大丈夫だよ" + "It's noisy, isn't it? Taking care of the livestock isn't our\nduty, so we can ignore it." ] }, { @@ -5372,14 +5365,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒィ～～～ッ！" + "Hee-haw~~~!" ] }, { @@ -5832,14 +5825,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし、中庭掃除終わり！" + "Alright, courtyard cleaning is done!" ] }, { @@ -5972,14 +5965,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、行こうか" + "Well then, shall we go?" ] }, { @@ -6052,14 +6045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yeah." ] }, { @@ -6509,14 +6502,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒーッ！ホヒーッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -6544,14 +6537,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒィ～…！" + "Hee-haw...!" ] }, { @@ -6603,14 +6596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心臓に響くから、あまり叫ばないでほしいんだが" + "What's wrong? It's echoing in my heart, so I'd appreciate it\nif you didn't shout so much." ] }, { @@ -6836,14 +6822,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -6873,14 +6859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずーっとうるさいな、あのロバ…" + "That donkey's been noisy for a while now..." ] }, { @@ -6911,14 +6897,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ～！" + "Hee-haw~!" ] }, { @@ -6973,14 +6959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いちいち叫ばないでくれと言っているだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の飼い主にはもう声は届かないと、説明したろうに" + "I've told you not to shout every time. I've explained that\nyour owner can't hear you anymore." ] }, { @@ -7022,14 +7001,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -7047,7 +7026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん？" + "...Hmm?" ] }, { @@ -7208,14 +7187,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当だ、新顔だな" + "It's true, a new face." ] }, { @@ -7226,14 +7205,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -7244,21 +7223,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、腕は立つのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.…試してみる価値はあるな" + "I see, are they skilled? ...It's worth testing." ] }, { @@ -7310,14 +7282,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、あんた" + "Hey, you." ] }, { @@ -7430,14 +7402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -7455,21 +7427,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんただ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとこっちに来てくれ、話をしたい" + "Yes, you. Come over here for a moment, I want to talk." ] }, { @@ -7487,14 +7452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7537,21 +7502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アヒルが喋ってる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がおかしくなっちゃったのかな、私…" + "A duck is talking... Have I gone crazy?" ] }, { @@ -7585,21 +7543,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その瀬戸際で踏ん張っている、というところだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが時間の問題だぞ" + "You're holding on at the edge, it seems. But it's only a\nmatter of time." ] }, { @@ -7633,14 +7584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7658,21 +7609,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちの事情は知らないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンの慰み者になるためにここに来たのではないだろう？" + "I don't know your circumstances, but you didn't come here to\nbecome a goblin's plaything, did you?" ] }, { @@ -7690,21 +7634,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]洗脳を跳ねのける手段を知っている\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話を聞いてほしい" + "\\c[14]I know a way to resist brainwashing\\c[0]. Please\nlisten." ] }, { @@ -7754,14 +7691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7772,21 +7709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(何のことか、わからないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]聞いておいた方がいい気がする\\c[0])" + "(I don't understand what this is about, but... \\c[14]I feel\nlike I should listen\\c[0])" ] }, { @@ -7900,21 +7830,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一関門はクリアだな" + "Alright, you've cleared the first hurdle." ] }, { @@ -7961,14 +7884,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "順を追って説明するぞ" + "I'll explain step by step." ] }, { @@ -7979,14 +7902,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ご神体\\c[0]と呼ばれているものを見ただろう？" + "You've seen what's called the \\c[14]sacred object\\c[0],\nright?" ] }, { @@ -7997,21 +7920,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれはゴブリンの特異個体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その中でもひときわ強力な能力を有する厄介な奴だ" + "It's a unique goblin... A troublesome one with particularly\npowerful abilities." ] }, { @@ -8022,21 +7938,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴の目を見ることによってあんたらは洗脳され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "都合のいいように思考を書き換えられてしまっているわけだな" + "By looking into its eyes, you're brainwashed and your\nthoughts are rewritten to be convenient for them." ] }, { @@ -8109,14 +8018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8134,14 +8043,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、ここからが本題だ" + "Now, here's the main point." ] }, { @@ -8152,21 +8061,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔法とも違うこの力について、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私なりに調べてみたのだが…" + "I've researched this power, which is different from magic..." ] }, { @@ -8177,21 +8079,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "古い文献に記載があった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]眼によって行使される力\\c[0]…" + "It was mentioned in ancient texts. \\c[14]A power wielded\nthrough the eyes\\c[0]..." ] }, { @@ -8209,21 +8104,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔眼、邪眼、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるいは…\\.\\c[14]邪視\\c[0]" + "Magic eyes, evil eyes, or... \\c[14]Evil Eye\\c[0]" ] }, { @@ -8234,21 +8122,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本来はごく選ばれた、限られた者にしか発現しない力…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その一種" + "Originally, it's a power that only manifests in a select\nfew... A type of it." ] }, { @@ -8259,21 +8140,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それをどこぞの馬鹿が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理やり呼び起こしてしまったというのが事の次第のようだ" + "It seems some fool forcibly awakened it." ] }, { @@ -8284,14 +8158,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "文献にはこう記されていた" + "The texts stated this:" ] }, { @@ -8302,21 +8176,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]眼の力はその種の英雄にのみ与えられるもの\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "種を守り、敵を滅ぼすための力" + "\\c[14]The power of the eyes is granted only to heroes of\nthat kind\\c[0]. A power to protect the species and destroy\nenemies." ] }, { @@ -8334,14 +8201,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]故に、同族に向けることはできない\\c[0]" + "\\c[14]Therefore, it cannot be directed at one's own\nkind\\c[0]." ] }, { @@ -8352,14 +8219,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つまり" + "...In other words," ] }, { @@ -8370,21 +8237,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴は人間を洗脳することはできても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンを洗脳することはできないのだ" + "It can brainwash humans, but it cannot brainwash goblins." ] }, { @@ -8395,14 +8255,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここまでは大丈夫か？" + "...Are you following so far?" ] }, { @@ -8452,14 +8312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8502,21 +8362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なんだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話が、全く頭に入ってこない…)" + "(I wonder why... I can't grasp the conversation at all...)" ] }, { @@ -8543,21 +8396,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目そうだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "都合の悪いことは、理解できないようになっているのだろう" + "It seems hopeless. It must be that you can't understand\ninconvenient things." ] }, { @@ -8568,21 +8414,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結論というか、やってほしい事だけ話そう" + "Then... I'll just tell you the conclusion or what I want you\nto do." ] }, { @@ -8622,7 +8461,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小さな瓶を5つ渡された。" + "I was handed five small bottles." ] }, { @@ -8633,21 +8472,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これに\\c[14]ゴブリンの体液\\c[0]を詰めてきてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]体液であれば種類は問わない\\c[0]" + "Fill these with \\c[14]goblin bodily fluids\\c[0]. \\c[14]Any\ntype of fluid will do\\c[0]." ] }, { @@ -8658,21 +8490,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それがあれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体を誤魔化すための道具が作れるだろう" + "With that, we can make a tool to deceive the sacred object." ] }, { @@ -8722,14 +8547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "瓶に、ゴブリンの体液…" + "Bottles with goblin bodily fluids..." ] }, { @@ -8740,14 +8565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8830,21 +8655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いけない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ奉仕の時間だ" + "Oh no... It's almost time for the service." ] }, { @@ -9389,14 +9207,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした？" + "What's up?" ] }, { @@ -9415,10 +9233,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "体液を集めた", - "あなたは誰？", - "話す", - "なんでもない" + "Collected bodily fluids", + "Who are you?", + "Talk", + "It's nothing" ], 3, 0, @@ -9519,10 +9337,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "やるべきこと", - "あなたは誰？", - "話す", - "なんでもない" + "What should I do?", + "Who are you?", + "Talk", + "It's nothing" ], 3, 0, @@ -9546,21 +9364,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まずはゴブリンの体液を小瓶に5つ、集めてきてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "種類は問わない" + "First, gather five small bottles of goblin bodily fluids for\nme. The type doesn't matter." ] }, { @@ -9591,21 +9402,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悪いが、名乗ることはできない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一応追われる身だ" + "Sorry, but I can't give you my name. I'm being pursued, you\nsee." ] }, { @@ -9616,21 +9420,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんたが完全に連中の手先になる可能性も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大いにあるからな" + "There's a good chance you might end up being one of their\npawns." ] }, { @@ -9661,14 +9458,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここに来たのは最近だな？" + "You came here recently, right?" ] }, { @@ -9679,14 +9476,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "近くで黒髪の魔物討伐人を見なかったか" + "Have you seen a black-haired monster hunter nearby?" ] }, { @@ -9752,14 +9549,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "魔物…討伐人…" + "Monster... hunter..." ] }, { @@ -9786,14 +9583,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9811,21 +9608,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "胸部のあたりが、なんというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オニギリのようになっている変な鎧を着た…" + "Wearing strange armor that makes the chest area look like,\nwell... rice balls..." ] }, { @@ -9875,14 +9665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "カナメさん？" + "Kaname-san?" ] }, { @@ -9909,21 +9699,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう、そうだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\.…やはり近くまで来ていたか、さすがだな" + "Yes, that's right. So she did come close, as expected." ] }, { @@ -9943,14 +9726,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だが、彼女でも邪視には抗えまい" + "...But even she can't resist the evil eye." ] }, { @@ -9961,21 +9744,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しばらくの間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここから遠ざけるすべをこちらで考えなければならないな" + "We'll have to think of a way to keep her away from here for\na while." ] }, { @@ -10130,14 +9906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの、これ…" + "Um, here..." ] }, { @@ -10167,7 +9943,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンの体液を5つ渡した。" + "Handed over five goblin bodily fluids." ] }, { @@ -10204,21 +9980,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "第二関門も突破できたか" + "Oh...! You've passed the second gate as well." ] }, { @@ -10229,14 +9998,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "望みが見えてきたな" + "There's hope in sight." ] }, { @@ -10278,14 +10047,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒッ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -10296,21 +10065,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと待っていてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すぐに仕上げる" + "Just wait a moment. I'll finish it up quickly." ] }, { @@ -10487,14 +10249,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "できたぞ" + "It's done." ] }, { @@ -10527,14 +10289,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの臭い袋\\c[0]を渡された。" + "Received \\c[14]Goblin Scent Bag\\c[0]." ] }, { @@ -10609,14 +10371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは、何？" + "What is this?" ] }, { @@ -10634,21 +10396,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "臭い袋だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人間にはわからない程度に、ゴブリンの体臭を発している" + "It's a scent bag. It emits a goblin's body odor, but only\nfaintly enough that humans can't detect it." ] }, { @@ -10659,14 +10414,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それが洗脳を解くためのカギだ" + "It's the key to breaking the brainwashing." ] }, { @@ -10684,21 +10439,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]ご神体\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "例の特異個体だが" + "\\c[14]The Sacred Body\\c[0]... that peculiar individual," ] }, { @@ -10709,21 +10457,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本来持ちえない邪視の力が発現しているせいか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]視力自体はあまり優れていない\\c[0]のだ" + "Due to the manifestation of an evil eye power it shouldn't\npossess, \\c[14]its eyesight itself isn't very good\\c[0]." ] }, { @@ -10734,21 +10475,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "代わりに奴が頼っている嗅覚・聴覚・触覚…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのひとつを誤魔化すことで、邪視の効力を弱めることができる" + "Instead, it relies on its sense of smell, hearing, and\ntouch... By deceiving one of these senses, we can weaken the\npower of the evil eye." ] }, { @@ -10759,14 +10493,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]部分的にゴブリンのフリをする\\c[0]というわけだな" + "In other words, \\c[14]pretend to be a goblin partially\\c[0]." ] }, { @@ -10777,21 +10511,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残念ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今この瞬間にあんたの洗脳が解けるというわけではないが…" + "Unfortunately, this doesn't mean your brainwashing will be\nundone at this very moment..." ] }, { @@ -10802,21 +10529,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そもそも洗脳には時間制限がある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だからこそ毎朝洗礼と称して洗脳の上書きを行っているのだ" + "Brainwashing has a time limit in the first place. That's why\nthey perform a so-called baptism every morning to overwrite\nthe brainwashing." ] }, { @@ -10827,21 +10547,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その臭い袋を所持していることで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時間経過による意識の回復が新たな洗脳の効果を上回るはずだ" + "By carrying that scent bag, the recovery of your\nconsciousness over time should surpass the effects of new\nbrainwashing." ] }, { @@ -10852,21 +10565,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "数日持ちこたえれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本来の思考能力を取り戻せるだろう" + "If you can hold out for a few days, you'll likely regain\nyour original cognitive abilities." ] }, { @@ -10916,14 +10622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10943,14 +10649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(やっぱり、何を言っているのか全然わからない…)" + "(I still have no idea what they're talking about...)" ] }, { @@ -10968,21 +10674,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全く理解できないという顔だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "当然か" + "You look like you don't understand at all. That's only\nnatural." ] }, { @@ -10993,21 +10692,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "悪かった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無意味とわかっていながら説明してしまうのは性格なのだろう" + "My apologies. It's probably just my nature to explain things\neven when I know it's pointless." ] }, { @@ -11018,21 +10710,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とにかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その臭い袋は肌身離さず持ち歩いてくれ" + "Anyway, keep that scent bag with you at all times." ] }, { @@ -11052,14 +10737,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それと…" + "...And also..." ] }, { @@ -11070,21 +10755,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このやり方で洗脳が解けるかどうかは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結局のところ\\c[14]あんたの意志の強さ次第だ\\c[0]" + "Whether this method will break the brainwashing ultimately\ndepends on \\c[14]the strength of your will\\c[0]." ] }, { @@ -11095,14 +10773,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "心を強く持ってくれよ" + "Stay strong in your heart." ] }, { @@ -11291,14 +10969,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした？" + "What's wrong?" ] }, { @@ -11306,10 +10984,10 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "やるべきこと", - "あなたは何者？", - "あなたは何故ここに？", - "なんでもない" + "What should I do?", + "Who are you?", + "Why are you here?", + "It's nothing." ], 3, 0, @@ -11333,21 +11011,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗礼室に侵入し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ご神体を排除してくれ" + "Infiltrate the sanctum and eliminate the sacred object." ] }, { @@ -11358,21 +11029,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗脳が解けかけている今のあんたなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]入るなと言われた所にも入れるはずだ" + "With your current state of mind, you should be able to enter\nplaces you were told not to." ] }, { @@ -11396,21 +11060,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここにいるゴブリン達の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "関係者といったところだろうか" + "Perhaps you're associated with the goblins here." ] }, { @@ -11421,21 +11078,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お互いに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "既に見捨てあった関係だが" + "Though it seems you've already abandoned each other." ] }, { @@ -11459,14 +11109,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "探しものだ" + "It's something I'm searching for." ] }, { @@ -11477,21 +11127,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この国の事情にも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]にも関わりたくはなかったが…" + "I didn't want to get involved with the affairs of this\ncountry or \\c[14]him\\c[0]..." ] }, { @@ -11502,21 +11145,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今はそのようなことは言っていられない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんとしても、見つけ出さなければならないのだ" + "But now, I can't afford to say such things. I must find it\nat all costs." ] }, { @@ -11763,14 +11399,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！！" + "Hee-haw! Hee-haw!!" ] }, { @@ -11836,14 +11472,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっと静かにできない？" + "Can't you be a little quieter?" ] }, { @@ -11854,14 +11490,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ…" + "Hee..." ] }, { @@ -11930,14 +11566,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！！" + "Hee-haw! Hee-haw!!" ] }, { @@ -12003,21 +11639,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更だけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこかで会ったこと、ある…？" + "It's a bit late to ask, but... have we met somewhere\nbefore...?" ] }, { @@ -12028,14 +11657,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -12078,14 +11707,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、気のせいかな" + "...No, maybe it's just my imagination." ] }, { @@ -12096,14 +11725,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒィ…" + "Hee-haw..." ] }, { @@ -12172,14 +11801,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ……" + "Hee-haw..." ] }, { @@ -12245,14 +11874,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな、ガッカリみたいな目で見るのはやめてよ" + "Don't look at me with such disappointed eyes." ] }, { @@ -12263,14 +11892,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がいつ君の期待を裏切ったって言うの" + "When have I ever let you down?" ] }, { @@ -12281,14 +11910,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12357,14 +11986,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ、ホヒ…" + "Ho, hohee..." ] }, { @@ -12430,14 +12059,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "股間まわりをジロジロ見るのはやめなさい" + "Stop staring at my crotch." ] }, { @@ -12448,14 +12077,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕の相手にロバは含まれてないですから" + "Donkeys are not included in the service." ] }, { @@ -12466,14 +12095,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ホヒ……" + "...Hohee..." ] }, { @@ -12542,14 +12171,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホ～ヒ～…♪" + "...Hee-haw...♪" ] }, { @@ -12615,14 +12244,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…機嫌がよさそう…？" + "...You seem to be in a good mood...?" ] }, { @@ -12649,21 +12278,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…というよりは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんかやけっぱちに見えるな" + "...Or rather, you look kind of desperate." ] }, { @@ -12690,14 +12312,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロバの感情を何真面目に考察してるんだろ、私" + "Why am I seriously analyzing a donkey's emotions?" ] }, { @@ -12708,14 +12330,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホ～ヒ、ィ♪……" + "...Hee-haw, ♪..." ] }, { @@ -12839,14 +12461,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルが静かにしてってさ" + "Hazel said to keep it quiet." ] }, { @@ -12857,14 +12479,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホ、ホヒ…" + "...Hee, haw..." ] }, { @@ -12891,14 +12513,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…動物に言ってもわかるわけないか" + "...I guess it's pointless to tell an animal." ] }, { @@ -12909,14 +12531,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12985,14 +12607,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13058,14 +12680,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…死んでる…？" + "...Is it dead...?" ] }, { @@ -13076,14 +12698,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13110,14 +12732,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、生きてるか" + "...No, it's alive." ] }, { @@ -13144,21 +12766,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "静かにしろって言われたからって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこまで完全に黙らなくてもいいのに" + "Just because you were told to be quiet, you didn't have to\ngo completely silent." ] }, { @@ -13169,14 +12784,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13245,14 +12860,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13318,14 +12933,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だからお腹を見るのはやめてってば" + "...I told you to stop looking at my stomach." ] }, { @@ -13336,14 +12951,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13386,21 +13001,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っちょ、ちょっとっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポ勃ってない！？" + "...W-wait a minute... Is your dick hard!?" ] }, { @@ -13443,21 +13051,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ち悪いモノ見せるのやめてよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな趣味ないからっ！" + "Stop showing me disgusting things! I'm not into that!" ] }, { @@ -13484,14 +13085,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ホヒ……" + "...Hohee..." ] }, { @@ -13560,14 +13161,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ、ホヒ？ホヒ？" + "Ho, hohi? Hohi?" ] }, { @@ -13633,21 +13234,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が聞きたいの？" + "What? What do you want to know?" ] }, { @@ -13658,21 +13252,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホ～ヒ～ッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ホ、ホヒッ？" + "Ho~hi~! Ho, hohi?" ] }, { @@ -13699,14 +13286,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………もしかして、ヘーゼルのこと？" + "...Are you talking about Hazel?" ] }, { @@ -13717,14 +13304,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！" + "Hohi!" ] }, { @@ -13767,14 +13354,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子は無事だよ" + "She's safe." ] }, { @@ -13785,14 +13372,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ～ッ♪" + "Hohi~♪" ] }, { @@ -13819,21 +13406,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無事に出産を終えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元気に奉仕を続けてる" + "She safely gave birth and continues to serve energetically." ] }, { @@ -13844,14 +13424,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホ、ホヒ…" + "...Ho, hohi..." ] }, { @@ -13920,14 +13500,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒッ！！" + "Hee-haw! Hee-haw!!" ] }, { @@ -13993,14 +13573,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このロバ、どこかで…" + "This donkey, I've seen it somewhere..." ] }, { @@ -14011,14 +13591,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -14061,21 +13641,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思い出せない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…頭が、モヤモヤする…" + "...I can't remember... ...my head feels fuzzy..." ] }, { @@ -14086,14 +13659,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒィ…" + "Hee-haw..." ] }, { @@ -14616,14 +14189,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おい、あんた…" + "Hey, you..." ] }, { @@ -14643,14 +14216,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒイ～ッ！" + "Hee-haw~!" ] }, { @@ -14756,14 +14329,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -14856,14 +14429,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14874,14 +14447,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…駄目だったか…" + "...Didn't work, huh..." ] }, { @@ -14892,14 +14465,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホヒ…" + "Hee..." ] }, { @@ -14921,21 +14494,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あと一歩だと思ったのだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴブリン達と触れ合いすぎたのだろうな…" + "...I thought I was just one step away... Maybe I spent too\nmuch time with the goblins..." ] }, { @@ -14956,21 +14522,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…解せないな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "途中までうまくいっていたはずなのに、何故…" + "...I don't get it... Everything was going well until\nhalfway, so why..." ] }, { @@ -14981,14 +14540,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14999,14 +14558,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…クンクン…" + "...Sniff sniff..." ] }, { @@ -15048,21 +14607,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ホヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ホ～ヒ～" + "...Hee... Hee-haw~" ] }, { @@ -15082,14 +14634,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その特技は気持ち悪すぎるぞ…" + "...That skill of yours is way too creepy..." ] }, { @@ -15147,21 +14699,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…そういうことか" + "...But... I see..." ] }, { @@ -15179,14 +14724,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…彼女には、子供が…" + "...She has a child..." ] }, { @@ -15197,21 +14742,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…自覚なしに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "抵抗力が落ちていたのだろうな…" + "...Unknowingly, her resistance must have weakened..." ] }, { @@ -15232,14 +14770,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ホヒィ…" + "...Hee..." ] }, { @@ -15250,21 +14788,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう気を落とすな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "生きている限り失敗はついて回るものだ" + "Don't be so down. As long as you're alive, failure is\ninevitable." ] }, { @@ -15275,21 +14806,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それに、臭い袋がある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "完全に振り出しに戻ったわけではない" + "Besides, we have the smelly bag. We're not completely back\nto square one." ] }, { @@ -15300,21 +14824,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつかまた、チャンスは巡ってくる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼女はこのままでは終わらないだろう" + "Someday, another chance will come... She won't end like\nthis." ] }, { @@ -15325,14 +14842,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私のこの手の勘は当たるのだ" + "My intuition in these matters is spot on." ] }, { @@ -15343,14 +14860,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15361,14 +14878,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…とはいえ、今はもう打つ手がないのも事実…" + "...That said, it's true we have no moves left now..." ] }, { @@ -15379,21 +14896,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ以上状況を悪くしないために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やるべきことをやらなければ" + "To prevent making the situation worse, we must do what needs\nto be done." ] }, { @@ -15404,21 +14914,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私はしばらくここを離れるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんたはどうする？" + "I'll be leaving here for a while, but what about you?" ] }, { @@ -15460,14 +14963,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ホヒ！" + "...Hee!" ] }, { @@ -15478,21 +14981,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "主人を見守るか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それもいいだろう" + "Watching over your master... That's a good choice." ] }, { @@ -15503,14 +14999,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その忠義が報われる時は、必ず来る" + "The time will surely come when your loyalty is rewarded." ] }, { @@ -15521,14 +15017,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう信じて待ち続けようじゃないか" + "Let's keep believing and waiting for that day." ] }, { @@ -15718,21 +15214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お花のお手入れ、終わり♪" + "Alright... Finished tending to the flowers♪" ] }, { @@ -15784,14 +15273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もうすぐ奉仕の時間だ…♡" + "It's almost time for service...♡" ] }, { @@ -15881,14 +15370,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]ガーゴイル\\c[0]か" + "\\c[14]Gargoyle\\c[0], huh?" ] }, { @@ -15899,21 +15388,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が確立した「因子」改造の技術を\\c[14]彼\\c[0]が応用し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人工的に生み出した魔物の総称…" + "It's the general term for the monsters artificially created\nby \\c[14]him\\c[0] using the \"factor\" modification technology\nI established..." ] }, { @@ -15924,14 +15406,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それ以上のことはわからないな" + "I don't know anything beyond that." ] }, { @@ -15997,21 +15479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…「因子」…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]って、誰？" + "...\"Factor\"...? Who is \\c[14]he\\c[0]?" ] }, { @@ -16054,21 +15529,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "会話ができるようになってきたな" + "...Good. You're starting to be able to converse." ] }, { @@ -16079,14 +15547,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ以上待つ必要はなさそうだ" + "It seems there's no need to wait any longer." ] }, { @@ -16097,14 +15565,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あんたに最後の頼みがある" + "...I have one last request for you." ] }, { @@ -16138,14 +15606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最後の、頼み…" + "One last... request..." ] }, { @@ -16163,21 +15631,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]洗礼の間\\c[0]に侵入し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ご神体を排除してくれ" + "Infiltrate the \\c[14]Chamber of Baptism\\c[0] and eliminate\nthe sacred object." ] }, { @@ -16227,14 +15688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ご神体を…？" + "...The sacred object...?" ] }, { @@ -16277,21 +15738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "洗礼の間には、司祭様と一緒じゃないと入れないし…" + "...But... I can't enter the Chamber of Baptism without the\npriest..." ] }, { @@ -16309,21 +15763,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "別の道があるはずだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今のあんたなら、\\c[14]入れなかったところにも入れる\\c[0]だろう" + "There should be another way. With your current abilities,\nyou should be able to \\c[14]enter places you couldn't\nbefore\\c[0]." ] }, { @@ -16334,14 +15781,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "頼んだぞ" + "I'm counting on you." ] }, { @@ -16352,21 +15799,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ご神体と、仮面の司祭…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どちらかがいなくならない限り、状況は一向に変わらない" + "Unless either the sacred object or the masked priest is\ngone, the situation won't change at all." ] }, { @@ -16669,14 +16109,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒッ！ホヒ～ッ！" + "Hee-haw! Hee-haw!" ] }, { @@ -16749,21 +16189,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった、ドンちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんねひとりにさせて～！" + "I'm glad, Don-chan! Sorry for leaving you alone!" ] }, { @@ -16799,14 +16232,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒヒ～ッ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -16917,14 +16350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった…" + "I'm glad..." ] }, { @@ -16935,14 +16368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16985,14 +16418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あれ…？)" + "(...Huh...?)" ] }, { @@ -17062,21 +16495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ここにいたのは結局、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰だったんだっけ…)" + "(Who was here after all...?)" ] }, { @@ -17097,21 +16523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ここにもう一匹何か、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰かいたような…)" + "(It feels like there was someone else here...)" ] }, { @@ -17141,14 +16560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…私も、記憶があいまいだ…)" + "(...My memory is fuzzy too...)" ] }, { @@ -17222,21 +16641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうここに長居する理由はないよ" + "...Anyway, there's no reason to stay here any longer." ] }, { @@ -17279,14 +16691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行こう、ヘーゼル" + "Let's go, Hazel." ] }, { @@ -17374,14 +16786,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -17786,14 +17198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ" + "Hey." ] }, { @@ -17836,14 +17248,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ？" + "Hee-haw?" ] }, { @@ -18032,21 +17444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにもう一人…一匹？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いなかった…？" + "Wasn't there another person... or creature here?" ] }, { @@ -18089,14 +17494,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -18138,14 +17543,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ、ホヒ…" + "Hee-haw, hee-haw..." ] }, { @@ -18163,7 +17568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガサゴソ…" + "Rustle, rustle..." ] }, { @@ -18213,14 +17618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -18269,14 +17674,14 @@ 0, 0, 2, - "ロバ" + "Donkey" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホヒ！" + "Hee-haw!" ] }, { @@ -18335,7 +17740,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙切れを受け取った。" + "Received a piece of paper." ] }, { @@ -18408,14 +17813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご神体を…？" + "...The sacred object...?" ] }, { @@ -18458,21 +17863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことを、したら…" + "No, but... if I do that..." ] }, { @@ -18499,14 +17897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18558,14 +17956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入っちゃいけない、場所…" + "A place I'm not supposed to enter..." ] }, { diff --git a/data/Map089.json b/data/Map089.json index 1830318..c6cb438 100644 --- a/data/Map089.json +++ b/data/Map089.json @@ -15460,14 +15460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -15478,21 +15478,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -15503,14 +15496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15539,21 +15532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…イルカ、なんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のっ……" + "...By a dolphin, of all things... My..." ] }, { @@ -15762,14 +15748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Did I get too caught up in it..." ] }, { @@ -15800,14 +15786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing at this point..." ] }, { @@ -15838,14 +15824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -15876,14 +15862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -22645,7 +22631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟サンゴを採取した。" + "Collected Cave Coral." ] }, { @@ -22804,7 +22790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟サンゴを採取した。" + "Collected Cave Coral." ] }, { @@ -22963,7 +22949,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟サンゴを採取した。" + "Collected Cave Coral." ] }, { @@ -23122,7 +23108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツボガイを採取した。" + "Collected a Tsubogai." ] }, { @@ -23227,7 +23213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツボガイを採取した。" + "Collected a Tsubogai." ] }, { @@ -23332,7 +23318,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツボガイを採取した。" + "Collected a Tsubogai." ] }, { @@ -23408,14 +23394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か流れ着いている…" + "Something has washed ashore..." ] }, { @@ -23455,7 +23441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]高級保存食\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]gourmet preserved food\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map090.json b/data/Map090.json index 8e53e33..20edad8 100644 --- a/data/Map090.json +++ b/data/Map090.json @@ -15276,14 +15276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれは…" + "...That is..." ] }, { @@ -15294,14 +15294,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]船の残骸\\c[0]…！" + "...\\c[14]the shipwreck\\c[0]...!" ] }, { @@ -15377,21 +15377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…間違いない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先に、あの女の秘密が…！" + "...No doubt about it... Beyond this, that woman's secret\nis...!" ] }, { @@ -15566,7 +15559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バオオオオオオォォォォ…" + "GROOOOAAARRR..." ] }, { @@ -15639,21 +15632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地鳴り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、鳴き声…" + "A rumble... No, a roar..." ] }, { @@ -15721,21 +15707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの時、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "沈む船の上で聞いたのと、同じ…" + "...It's the same as what I heard on the sinking ship back\nthen..." ] }, { @@ -15879,7 +15858,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い気配を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong presence ahead..." ] }, { @@ -16291,14 +16270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -16309,21 +16288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -16334,14 +16306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16370,21 +16342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…イルカ、なんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のっ……" + "...By a dolphin, of all things... My..." ] }, { @@ -16593,14 +16558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…夢中になりすぎちゃったかな…" + "...Did I get too caught up in it..." ] }, { @@ -16631,14 +16596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing at this point..." ] }, { @@ -16669,14 +16634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -16707,14 +16672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't be defeated by something like this...!" ] }, { @@ -23767,7 +23732,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[9]ブルーベリル\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[9]Blue Beryl\\c[0]." ] }, { @@ -23811,21 +23776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "赤・青・緑・黄…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで4つの宝石が揃った" + "Red, blue, green, yellow... Now we have all four gems." ] }, { @@ -23847,21 +23805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アンジェリーナさん…だったっけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "小劇場のオーナーさんに報告しよう" + "Angelina-san... was it? Let's report to the owner of the\nsmall theater." ] }, { @@ -23872,21 +23823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "宝石をたくさん使った衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どんなものになるんだろう？" + "Costumes with lots of gems... I wonder what they'll look\nlike?" ] }, { @@ -23907,21 +23851,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "宝石を使った綺麗な衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私なんかには似合わないだろう" + "Beautiful costumes with gems... They probably wouldn't suit\nsomeone like me." ] }, { @@ -23941,21 +23878,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一応報告はしておくのが礼儀かな" + "...But, I guess it's polite to report it anyway." ] }, { @@ -23966,21 +23896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うん、そうしよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "王都歓楽街の小劇場だったな" + "...Yeah, let's do that. It was the small theater in the\ncapital's entertainment district." ] }, { @@ -24011,21 +23934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "綺麗な宝石…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あの女の人が言っていたもの…かな？" + "Beautiful gems... Is it what that woman was talking about?" ] }, { @@ -24047,21 +23963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "4つ揃えれば、綺麗な衣装が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと気になるし、持っておこう" + "If I gather all four, a beautiful costume... I'm a bit\ncurious, so I'll hold onto them." ] }, { @@ -24082,21 +23991,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "4つ揃えれば、綺麗な衣装が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "別に興味はないけど一応持っておこうか" + "If I gather all four, a beautiful costume... I'm not really\ninterested, but I'll keep them just in case." ] }, { @@ -24107,14 +24009,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一応" + "Just in case." ] }, { @@ -24303,7 +24205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツボガイを採取した。" + "Collected a Tsubogai." ] }, { @@ -24462,7 +24364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟サンゴを採取した。" + "Collected Cave Coral." ] }, { @@ -24621,7 +24523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟サンゴを採取した。" + "Collected Cave Coral." ] }, { @@ -24751,14 +24653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か流れ着いている…" + "Something has washed ashore..." ] }, { @@ -24798,7 +24700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]高級保存食\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]gourmet preserved food\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map091.json b/data/Map091.json index ba56a5d..e7edfd7 100644 --- a/data/Map091.json +++ b/data/Map091.json @@ -5639,14 +5639,14 @@ 0, 0, 2, - "巨大な魔物" + "Giant Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バオオオオオ…" + "Baaaooooo..." ] }, { @@ -5728,21 +5728,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹が空いたからって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いちいち癇癪をおこすのはやめてくださる？" + "Just because you're hungry, could you stop throwing\ntantrums?" ] }, { @@ -5753,14 +5746,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒られるのは、わたくしですのに…" + "I'm the one who gets scolded..." ] }, { @@ -5809,14 +5802,14 @@ 0, 0, 2, - "巨大な魔物" + "Giant Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バオオオオオ…" + "Baaaooooo..." ] }, { @@ -6040,14 +6033,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全く…" + "...Honestly..." ] }, { @@ -6074,21 +6067,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子の食費で儲けの3分の1が持っていかれてますわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと働いてくれないと、割に合いませんわね" + "A third of my profits are taken up by this one's food\nexpenses. If you don't work harder, it's not worth it." ] }, { @@ -6286,14 +6272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういうことか" + "...So that's how it is." ] }, { @@ -6422,14 +6408,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -6505,21 +6491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の魔物、間違いない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が乗った船を…" + "That monster, no doubt... It's the one that attacked the\nship I was on..." ] }, { @@ -6562,21 +6541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が保険を掛けた船を沈めている魔物だろう" + "...No, it's the monster that sank the ship you insured." ] }, { @@ -6650,21 +6622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう手なずけたかは知らないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前があいつを操って、船を攻撃させた…" + "I don't know how you tamed it... but you controlled it to\nattack the ships..." ] }, { @@ -6706,14 +6671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "保険金を不正に得るために" + "To fraudulently collect insurance money." ] }, { @@ -6811,21 +6776,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっき商談の席にいた…" + "You were... at the negotiation table earlier..." ] }, { @@ -6891,21 +6849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それより前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "港町の乗船所で会っているが…覚えていないか" + "We met before that, at the port town's boarding area...\nDon't you remember?" ] }, { @@ -6971,14 +6922,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7021,14 +6972,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、どうりで…" + "Ah, that makes sense..." ] }, { @@ -7080,21 +7031,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもまあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうでもいい人間であることに変わりはありませんわね" + "But still, it doesn't change the fact that you're an\ninsignificant human." ] }, { @@ -7167,21 +7111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "開き直る気か…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不正の証拠は、掴んだぞ！" + "Are you going to brazen it out...? I have proof of your\nfraud!" ] }, { @@ -7247,21 +7184,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…洞窟の前の看板、ご覧になりまして？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは商会の私有地…" + "...Did you see the sign in front of the cave? This is\nprivate property of the trading company..." ] }, { @@ -7311,14 +7241,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不法侵入した貴女こそ犯罪者ですわよ！" + "You're the criminal for trespassing!" ] }, { @@ -7384,14 +7314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな屁理屈が通るものか…！" + "Such nonsense won't hold...!" ] }, { @@ -7574,14 +7504,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、確かに…" + "Well, indeed..." ] }, { @@ -7592,21 +7522,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このまま帰られると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に少し分が悪い" + "If you leave like this, it would be a bit disadvantageous\nfor me." ] }, { @@ -7672,14 +7595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だったら…" + "Then..." ] }, { @@ -7713,14 +7636,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ならば…" + "In that case..." ] }, { @@ -7777,21 +7700,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場で完膚なきまでにぶちのめして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし自身の手で憲兵に突き出すだけ" + "I'll thoroughly beat you here and hand you over to the\nmilitary police myself." ] }, { @@ -7860,14 +7776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -7933,21 +7849,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうすれば貴女が何を言ったところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全ては負け犬の恨み言…" + "That way, no matter what you say, it'll all be the whining\nof a sore loser..." ] }, { @@ -8068,14 +7977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうは、させるか…！" + "I won't let that happen...!" ] }, { @@ -8141,14 +8050,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉、お返しします" + "I'll return those words to you." ] }, { @@ -8427,21 +8336,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしの出世街道…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなところで邪魔されるわけにはいきませんわ！" + "My path to success... I can't let it be hindered here!" ] }, { @@ -8495,14 +8397,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふぎゃっ！？" + "Gyaa!?" ] }, { @@ -8720,14 +8622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまでだ、メルメイア…！" + "This is the end, Merumeia...!" ] }, { @@ -8738,21 +8640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の悪事は全部話してもらう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教会と組んで、企んでいたこともだ…！" + "You're going to tell me all about your misdeeds! Including\nyour schemes with the church...!" ] }, { @@ -8788,21 +8683,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…きょ、教会…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体、なんの…" + "...Ch-Church...? What on earth..." ] }, { @@ -8845,14 +8733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なに…？" + "...What...?" ] }, { @@ -9107,14 +8995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -9280,14 +9168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアは、どこに…" + "Where did Merumeia go...?" ] }, { @@ -9322,21 +9210,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "な、何ですっ！？" + "Wait...!? Wh-What is this!?" ] }, { @@ -9407,21 +9288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だ、あいつは…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつの間に…！？" + "What the heck is that...! When did it...!?" ] }, { @@ -9449,14 +9323,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、放してっ…" + "L-Let go..." ] }, { @@ -9483,14 +9357,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぎゃっ" + "Gya" ] }, { @@ -9501,14 +9375,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9561,7 +9435,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9579,7 +9453,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟ごと沈めろ" + "Sink the entire cave" ] }, { @@ -9889,14 +9763,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、待てっ！！" + "W-Wait!!" ] }, { @@ -9967,14 +9841,14 @@ 0, 0, 2, - "巨大な魔物" + "Giant Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{バオオオオオ！！！" + "Baooooo!!!" ] }, { @@ -10289,21 +10163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この化け物…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "暴れる気か…！" + "This monster...! Is it going to rampage...!" ] }, { @@ -10330,14 +10197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…上等だ…！" + "...Fine by me...!" ] }, { @@ -10387,14 +10254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの時よりも成長したこと、見せてやる！" + "I'll show you how much I've grown since that time!" ] }, { @@ -10616,14 +10483,14 @@ 0, 0, 2, - "巨大な魔物" + "Giant Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グオゴゴゴゴゴ………" + "Guogogogogo..." ] }, { @@ -10800,21 +10667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "か、勝った…" + "Hah, hah... I-I won..." ] }, { @@ -10857,14 +10717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10932,21 +10792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアを連れ去った、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの魔物は、一体…" + "The monster that took Merumeia away, what on earth was it..." ] }, { @@ -11005,14 +10858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…痕跡を追うのは、不可能か…" + "...Is it impossible to track its traces..." ] }, { @@ -11260,21 +11113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "商会の調査は、一旦こんなところか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]地下スラム\\c[0]の調査に移ろう" + "Is the investigation of the trading company done for now...\nLet's move on to the \\c[14]Underground Slum\\c[0]\ninvestigation" ] }, { @@ -11379,14 +11225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠に任された、2つの調査…" + "The two investigations entrusted to me by my master..." ] }, { @@ -11397,21 +11243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教会の事件とつながる、決定的なものは出てこなかったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "報告すべきことは、たくさんある" + "I didn't find anything decisive connected to the church\nincident, but... there's a lot to report" ] }, { @@ -11422,14 +11261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "王都に戻ろう" + "Let's return to the royal capital" ] }, { @@ -12629,7 +12468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]アルゴスベリー\\c[0]を50個手に入れた。" + "Gained 50 \\c[14]Argos Berries\\c[0]." ] }, { @@ -12640,21 +12479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もらって…いいか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせ魔物の腹に納まる予定だったんだろうし" + "Can I... have them? They were going to end up in a monster's\nstomach anyway." ] }, { diff --git a/data/Map092.json b/data/Map092.json index 756f2d5..77309d5 100644 --- a/data/Map092.json +++ b/data/Map092.json @@ -22159,14 +22159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{やめてくれ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れて行かないでくれ～っ！！！" + "Stop it! Don't take me away~!!!" ] }, { @@ -22252,14 +22245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -22286,14 +22279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]人さらい\\c[0]…！" + "\\c[14]Kidnappers\\c[0]...!" ] }, { @@ -22467,14 +22460,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいいいぃ…！" + "Eeeeek...!" ] }, { @@ -22540,14 +22533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やめろっ！！" + "...Stop it!!" ] }, { @@ -22948,14 +22941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！" + "...!" ] }, { @@ -22993,14 +22986,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいい…" + "Eeee..." ] }, { @@ -23101,14 +23094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫ですか？" + "...Are you okay?" ] }, { @@ -23152,21 +23145,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "た、助かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがたや、ありがたや…" + "I-I'm saved... Thank you, thank you..." ] }, { @@ -23216,21 +23202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなことが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここではいつも？" + "...Does this happen often here?" ] }, { @@ -23264,21 +23243,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このところ、ひっきりなしに来よる…" + "Y-Yes... Lately, they keep coming..." ] }, { @@ -23289,14 +23261,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キンちゃんも、ヤスもいなくなった…" + "Kin-chan and Yasu are gone too..." ] }, { @@ -23307,21 +23279,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂らにはもう地上に生きる場所なんてないのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてここでも、こんな目に…" + "We have no place to live on the surface, so why do we have\nto suffer here too..." ] }, { @@ -23403,21 +23368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の奴に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心当たりはありませんか？" + "Do you have any idea who that was?" ] }, { @@ -23435,21 +23393,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知らん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]トラーズ\\c[0]の配下じゃあないのか" + "I don't know... Aren't they under \\c[14]Traaz\\c[0]?" ] }, { @@ -23508,14 +23459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]トラーズ\\c[0]？" + "\\c[14]Traaz\\c[0]?" ] }, { @@ -23533,21 +23484,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昔からここにいるもんなら、誰でも知っとる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]闇の帝王\\c[0]と呼ばれた男…" + "Anyone who's been here a long time knows... The man called\nthe \\c[14]Dark Emperor\\c[0]..." ] }, { @@ -23558,21 +23502,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はもう檻の中じゃが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴の配下はまだこの地下でコソコソやっとる" + "He's in a cage now... But his subordinates are still\nsneaking around underground." ] }, { @@ -23610,14 +23547,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラムの端の、石造りの建物じゃ…" + "It's the stone building at the edge of the slum..." ] }, { @@ -23703,14 +23640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Thank you." ] }, { @@ -23746,21 +23683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私にできることは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに多くはありませんが…" + "...There's not much I can do..." ] }, { @@ -23787,14 +23717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…せめて、あなた達の生活は守りたい" + "...But at least, I want to protect your lives." ] }, { @@ -23828,14 +23758,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、女神よ…" + "Oh, goddess..." ] }, { @@ -24143,14 +24073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{やめてくれ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れて行かないでくれ～っ！！！" + "Stop it! Don't take me away~!!!" ] }, { @@ -24236,14 +24159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -24270,14 +24193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]人さらい\\c[0]…！" + "\\c[14]Kidnappers\\c[0]...!" ] }, { @@ -24451,14 +24374,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいいいぃ…！" + "Eeeeek...!" ] }, { @@ -24524,14 +24447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やめろっ！！" + "...Stop it!!" ] }, { @@ -24932,14 +24855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！" + "...!" ] }, { @@ -24977,14 +24900,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいい…" + "Eeee..." ] }, { @@ -25085,14 +25008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫ですか？" + "...Are you okay?" ] }, { @@ -25136,21 +25059,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "た、助かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがたや、ありがたや…" + "I-I'm saved... Thank you, thank you..." ] }, { @@ -25200,21 +25116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなことが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここではいつも？" + "...Does this happen often here?" ] }, { @@ -25248,21 +25157,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このところ、ひっきりなしに来よる…" + "Y-Yes... Lately, they keep coming..." ] }, { @@ -25273,14 +25175,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キンちゃんも、ヤスもいなくなった…" + "Kin-chan and Yasu are gone too..." ] }, { @@ -25291,21 +25193,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂らにはもう地上に生きる場所なんてないのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてここでも、こんな目に…" + "We have no place to live on the surface, so why do we have\nto suffer here too..." ] }, { @@ -25387,21 +25282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の奴に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心当たりはありませんか？" + "Do you have any idea who that was?" ] }, { @@ -25419,21 +25307,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知らん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]トラーズ\\c[0]の配下じゃあないのか" + "I don't know... Aren't they under \\c[14]Traaz\\c[0]?" ] }, { @@ -25492,14 +25373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]トラーズ\\c[0]？" + "\\c[14]Traaz\\c[0]?" ] }, { @@ -25517,21 +25398,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昔からここにいるもんなら、誰でも知っとる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]闇の帝王\\c[0]と呼ばれた男…" + "Anyone who's been here a long time knows... The man called\nthe \\c[14]Dark Emperor\\c[0]..." ] }, { @@ -25542,21 +25416,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はもう檻の中じゃが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴の配下はまだこの地下でコソコソやっとる" + "He's in a cage now... But his subordinates are still\nsneaking around underground." ] }, { @@ -25594,14 +25461,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スラムの端の、石造りの建物じゃ…" + "It's the stone building at the edge of the slum..." ] }, { @@ -25687,14 +25554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Thank you." ] }, { @@ -25730,21 +25597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私にできることは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに多くはありませんが…" + "...There's not much I can do..." ] }, { @@ -25771,14 +25631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…せめて、あなた達の生活は守りたい" + "...But at least, I want to protect your lives." ] }, { @@ -25812,14 +25672,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、女神よ…" + "Oh, goddess..." ] }, { @@ -26069,21 +25929,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな怪しげな建物に、用事はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近づくのはやめておこう" + "I have no business in such a suspicious building. I should\nstay away." ] }, { @@ -26350,14 +26203,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、私を無視して一人で行くな" + "Hey, don't ignore me and go off on your own." ] }, { @@ -26399,14 +26252,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみません…" + "S-sorry..." ] }, { @@ -27290,14 +27143,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ひぃいい～っ！！！" + "Eeeek!!!" ] }, { @@ -27684,14 +27537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………っ！" + "...!" ] }, { @@ -27734,21 +27587,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、間に合う！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "追いかけよう！" + "...We can still make it! Let's chase after them!" ] }, { @@ -28243,14 +28089,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たな、レイリ" + "You've come, Reiri." ] }, { @@ -28323,14 +28169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -28373,21 +28219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実は、ここには前にも来たことがあるんです" + "But... actually, I've been here before." ] }, { @@ -28414,21 +28253,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時も一応調べたんですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局何も見つからなくって" + "I checked it out back then too... but I didn't find anything\nin the end." ] }, { @@ -28494,21 +28326,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一度調べたくらいで見つかるような隠し方は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "していないだろうな" + "They probably wouldn't hide it in a way that could be found\nwith just one search." ] }, { @@ -28558,14 +28383,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、任せておけ" + "Well, leave it to me." ] }, { @@ -28595,7 +28420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカがパーティーに加入した。" + "Suzurika has joined the party." ] }, { @@ -29172,14 +28997,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ン～ナムナムナム…" + "Hmm~ Nam nam nam..." ] }, { @@ -29190,14 +29015,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "100Gでお主の運命を占ってしんぜよう…" + "For 100G, I shall read your fate..." ] }, { @@ -29217,14 +29042,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お金ないや…" + "I don't have any money..." ] }, { @@ -29249,8 +29074,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "行くべき先", - "やめておく" + "Where to go", + "I'll pass" ], 1, 0, @@ -29350,14 +29175,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ン～ナムナムナム…" + "Hmm~ Nam nam nam..." ] }, { @@ -29386,21 +29211,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…行くべき先…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それは最初から決めたうえで、家を出たはず…" + "...The place you should go... You must have decided that\nbefore leaving home..." ] }, { @@ -29411,21 +29229,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ロンズ火山麓の、駐屯地…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "王都の北の荒地を抜けた先…" + "The garrison at the base of the Rons Volcano... Beyond the\nwasteland north of the royal capital..." ] }, { @@ -29457,21 +29268,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…必要なのは、金…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつだって、金よ" + "...What you need is money... It's always money." ] }, { @@ -29482,21 +29286,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "稼いだ金は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "駐屯地の指揮官に渡しなさい" + "Give the money you earn to the garrison commander." ] }, { @@ -29528,21 +29325,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "先に進む許可は得たはず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "火山の奥に進みなさい" + "You should have obtained permission to proceed... Go deeper\ninto the volcano." ] }, { @@ -29574,21 +29364,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "残された、お主の気がかり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ドラゴンの絵について調べなさい" + "Your lingering concern... Investigate the painting of the\ndragon." ] }, { @@ -29599,21 +29382,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "画家の家は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "居住区にある橙の屋根の建物" + "The painter's house is the building with the orange roof in\nthe residential area." ] }, { @@ -29656,21 +29432,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何かがある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そう感じた、お主の直観は正しい" + "There is something... Your intuition that felt this is\ncorrect." ] }, { @@ -29681,21 +29450,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "王都を東に、砂漠を進み…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "宗教都市へと向かいなさい" + "Head east from the royal capital, through the desert... and\nmake your way to the religious city." ] }, { @@ -29748,14 +29510,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "任された調査は終わったはず" + "The investigation you were entrusted with should be\ncomplete." ] }, { @@ -29766,21 +29528,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "師と別れた場所に戻りなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そこでお主は、大切なものの手掛かりを得る" + "Return to the place where you parted with your master...\nThere, you will find a clue to something important." ] }, { @@ -29801,14 +29556,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "任された調査を進めなさい" + "Continue with the investigation you were entrusted with." ] }, { @@ -29830,21 +29585,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "地下の異変は、地下の者のみが知る…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "虐げられる弱者に手を差し伸べなさい" + "The disturbance underground is known only to those below...\nExtend a hand to the oppressed weak." ] }, { @@ -29866,14 +29614,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…そして…" + "...And then..." ] }, { @@ -29928,21 +29676,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "パル・カタナス商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "お主が最初にその名を聞いたのは、王都ではないはず" + "Pal Katanas Trading Company... The first time you heard that\nname wasn't in the royal capital, was it?" ] }, { @@ -29953,14 +29694,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "港町マセラで手掛かりを探しなさい" + "Search for clues in the port town of Masera." ] }, { @@ -29993,14 +29734,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "商会に足を運んでみなさい" + "Visit the trading company." ] }, { @@ -30011,14 +29752,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "親しい者が、お主の助けになってくれるはず" + "Someone close to you should be able to help." ] }, { @@ -30051,14 +29792,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "黒衣の女の足取りを追いなさい" + "Follow the trail of the woman in black." ] }, { @@ -30069,14 +29810,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "王都の南門から外へと出ていったはず" + "She must have left through the south gate of the royal\ncapital." ] }, { @@ -30084,8 +29825,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "わかりました", - "見失っちゃった" + "Understood.", + "I lost sight of her." ], 0, 0, @@ -30122,14 +29863,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30140,14 +29881,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "海岸の東に洞窟があります" + "There is a cave east of the coast." ] }, { @@ -30240,14 +29981,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お主の罪に決着を着けなければならない" + "You must settle your sins." ] }, { @@ -30258,14 +29999,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "王の下へ向かいなさい" + "Head to the king." ] }, { @@ -30297,21 +30038,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "帝王の遺した言葉に従いなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お主の師も、もうすでにここに来ています" + "Follow the words left by the emperor... Your master has\nalready come here." ] }, { @@ -30343,21 +30077,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "王宮に向かいなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その道中でお主は、真実の一端に触れる" + "Head to the royal palace. Along the way, you will touch upon\na fragment of truth." ] }, { @@ -30389,21 +30116,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この国の新たな指導者達…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その本部は、居住区にある" + "The new leaders of this country... Their headquarters are in\nthe residential area." ] }, { @@ -30414,21 +30134,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今動けるのは、お主だけ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "調査を始めなさい" + "You are the only one who can move now... Begin your\ninvestigation." ] }, { @@ -30460,21 +30173,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "できることが一つしかないのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それをすぐに実行すべき" + "If there's only one thing you can do, you should do it\nimmediately." ] }, { @@ -30485,14 +30191,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "商業区の議会に向かいなさい" + "Head to the council in the commercial district." ] }, { @@ -30524,21 +30230,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "陰謀は、崩れた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それを王に伝えるのです" + "The conspiracy has crumbled... You must inform the king." ] }, { @@ -30549,21 +30248,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "王宮に向かいなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこで、一つの因縁が決着を迎える" + "Head to the royal palace. There, a certain fate will be\nresolved." ] }, { @@ -30595,14 +30287,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "招きを受けなさい" + "Accept the invitation." ] }, { @@ -30613,21 +30305,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "商会脇にある、美術館…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お主の求めるものは、そこにある" + "Next to the trading company, there's an art museum... What\nyou seek is there." ] }, { @@ -30670,14 +30355,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "遺されたものを、無駄にしてはならない" + "Do not waste what has been left behind." ] }, { @@ -30688,14 +30373,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "記憶の中に映りこんだ場所を訪ねなさい" + "Visit the place reflected in your memories." ] }, { @@ -30703,8 +30388,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "わかりました", - "場所わかりません" + "Understood.", + "I don't know the location." ], 0, 0, @@ -30741,14 +30426,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30759,14 +30444,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "南門を出て、平原を東に進みなさい" + "Exit through the south gate and head east across the plains." ] }, { @@ -30818,21 +30503,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "駐屯地へ…その先へ向かいなさい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "旅の結末はそこにある" + "To the garrison... Head beyond it. The end of your journey\nlies there." ] }, { @@ -30864,21 +30542,14 @@ 0, 0, 2, - "占い師" + "Fortune Teller" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これから行くべき場所…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それはお主が決めること" + "The place you should go from here... That is for you to\ndecide." ] }, { @@ -32436,7 +32107,7 @@ { "id": 30, "name": "地下酒場", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -32661,14 +32332,14 @@ 0, 0, 2, - "素材屋" + "Material Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物の素材はいらねぇか…？" + "Interested in some monster materials...?" ] }, { @@ -33709,14 +33380,14 @@ 0, 0, 2, - "素材屋" + "Material Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来てくれや…" + "Come back again..." ] }, { @@ -33856,21 +33527,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここは洗い屋だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一回100Gで、ゴミの塊を選り分けて掘り出し物を見つけてやる" + "This is the washhouse... For 100G per session, I'll sort\nthrough the junk and find some treasures for you." ] }, { @@ -33891,14 +33555,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここは洗い屋だ…" + "This is the washhouse..." ] }, { @@ -33909,14 +33573,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "洗い屋…？" + "Washhouse...?" ] }, { @@ -33927,21 +33591,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この地下スラムには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]正体のわからないゴミ\\c[0]が多く流れ着く…" + "In this Underground Slum, a lot of \\c[14]unidentifiable\njunk\\c[0] washes up..." ] }, { @@ -33952,21 +33609,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それを洗い、選り分け…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "掘り出し物を見つけてやるのが洗い屋…" + "We wash it, sort it... and find treasures. That's the\nwashhouse..." ] }, { @@ -33977,21 +33627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確かに、自分でやるのは嫌だしな" + "I see... I definitely wouldn't want to do it myself." ] }, { @@ -34002,21 +33645,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "手数料として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一回100Gいただくぞ" + "As a service fee, it's 100G per session." ] }, { @@ -34054,14 +33690,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お金ないや…" + "I don't have any money..." ] }, { @@ -34105,14 +33741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうしようかな…" + "What should I do..." ] }, { @@ -34120,9 +33756,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "泥にまみれた無機物を渡す", - "蕩けた漂着物を渡す", - "何も渡さない" + "Hand over the mud-covered inorganic material", + "Hand over the melted flotsam", + "Hand over nothing" ], 2, 0, @@ -34213,14 +33849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これとかどうかな…" + "How about this..." ] }, { @@ -34228,8 +33864,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "泥にまみれた無機物を渡す", - "渡さない" + "Give the mud-covered inorganic object", + "Don't give it" ], 1, 0, @@ -34318,14 +33954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これとかどうかな…" + "How about this..." ] }, { @@ -34333,8 +33969,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "蕩けた漂着物を渡す", - "渡さない" + "Give the melted flotsam", + "Don't give it" ], 1, 0, @@ -34405,14 +34041,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それっぽいものは今は持っていないな" + "...I don't have anything that looks promising right now." ] }, { @@ -34494,14 +34130,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]100G\\c[0]を払った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]泥にまみれた無機物\\c[0]を渡した。" + "Paid \\c[14]100G\\c[0]. Handed over \\c[14]mud-covered\ninorganic material\\c[0]." ] }, { @@ -34512,14 +34141,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと待ってろ" + "Wait a moment." ] }, { @@ -34806,14 +34435,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]100G\\c[0]を払った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]蕩けた漂着物\\c[0]を渡した。" + "Paid \\c[14]100G\\c[0]. Handed over \\c[14]melted flotsam\\c[0]." ] }, { @@ -34824,14 +34446,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと待ってろ" + "Wait a moment." ] }, { @@ -35092,14 +34714,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残念だったな" + "Too bad." ] }, { @@ -35139,7 +34761,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]ゴミ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]junk\\c[0]." ] }, { @@ -35187,14 +34809,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なかなか運がいいな" + "You've got some luck." ] }, { @@ -35234,7 +34856,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]くすんだ銅鏡\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]tarnished bronze mirror\\c[0]." ] }, { @@ -35282,14 +34904,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "結構良い物が出てきたぜ" + "You got something pretty good." ] }, { @@ -35329,7 +34951,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]欠けた銀杯\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]chipped silver cup\\c[0]." ] }, { @@ -35377,14 +34999,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはかなり価値がありそうだな" + "This seems to be quite valuable." ] }, { @@ -35424,7 +35046,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]削れた金貨\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]scratched gold coin\\c[0]." ] }, { @@ -35481,14 +35103,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは…" + "This is..." ] }, { @@ -35499,14 +35121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何が出たんですか？" + "...What did you find?" ] }, { @@ -35517,14 +35139,14 @@ 0, 0, 2, - "洗い屋" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恐らくは、とてつもない価値があるもの…" + "It's probably something incredibly valuable..." ] }, { @@ -35564,7 +35186,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]白鋼\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]white steel\\c[0]." ] }, { @@ -35603,14 +35225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これは…！" + "...This is...!" ] }, { @@ -35640,21 +35262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんだかわからないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴重な物なら、とっておこうかな" + "I don't know what it is, but... if it's valuable, I should\nkeep it." ] }, { @@ -35752,21 +35367,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタ地上の人間だろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も売る気はないよ" + "You're from the surface, aren't you? I'm not selling\nanything to you." ] }, { @@ -35777,21 +35385,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんとまともに働いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い物を食いな。" + "Work properly and eat good food." ] }, { @@ -35802,21 +35403,14 @@ 0, 0, 2, - "露天商" + "Street Vendor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはそれができない人間のための場所なんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷やかしはほどほどにしておくれよ" + "This is a place for people who can't do that. Don't just\nbrowse around, okay?" ] }, { @@ -37363,14 +36957,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{わっ…！" + "Wah...!" ] }, { @@ -37592,14 +37186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…地上でやったら犯罪ですからね？" + "...Doing this on the surface would be a crime, you know?" ] }, { @@ -37668,14 +37262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{わっ…！" + "Wah...!" ] }, { @@ -37792,14 +37386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…イタズラはやめてくださいっ！" + "...Please stop teasing me!" ] }, { @@ -37862,14 +37456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ちょっ…！" + "Hey...!" ] }, { @@ -38026,14 +37620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "汚い手で触るなっ！" + "Don't touch me with those dirty hands!" ] }, { @@ -38112,14 +37706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -38276,14 +37870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やめろっ！" + "Stop it!" ] }, { @@ -39842,14 +39436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{わっ…！" + "Wah...!" ] }, { @@ -40071,14 +39665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…地上でやったら犯罪ですからね？" + "...If you did this above ground, it would be a crime, you\nknow?" ] }, { @@ -40147,14 +39741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{わっ…！" + "Wah...!" ] }, { @@ -40271,14 +39865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…イタズラはやめてくださいっ！" + "...Please stop teasing me!" ] }, { @@ -40341,14 +39935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ちょっ…！" + "Hey...!" ] }, { @@ -40505,14 +40099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "汚い手で触るなっ！" + "Don't touch me with those dirty hands!" ] }, { @@ -40591,14 +40185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -40755,14 +40349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やめろっ！" + "Stop it!" ] }, { @@ -41086,14 +40680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -41133,14 +40727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー…" + "Haah..." ] }, { @@ -41323,21 +40917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…お金取りますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どうせ碌に持ってないんでしょうけど" + "...I'll take your money. Not that you have much anyway." ] }, { @@ -41406,14 +40993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{っ…！" + "...!" ] }, { @@ -41446,14 +41033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -41563,14 +41150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…誰が揉んでいいって言ったんですか" + "...Who said you could grope me?" ] }, { @@ -41633,14 +41220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あっ…！" + "Ah...!" ] }, { @@ -41797,14 +41384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その手をどけろっ！" + "Get your hands off!" ] }, { @@ -41883,14 +41470,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -42047,14 +41634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "斬り捨てられたいかっ！" + "Do you want to be cut down?!" ] }, { @@ -42349,14 +41936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -42396,14 +41983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はー…" + "Haah..." ] }, { @@ -42586,21 +42173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…お金取りますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どうせ碌に持ってないんでしょうけど" + "...I'll take your money. Not that you have much anyway." ] }, { @@ -42669,14 +42249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{っ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -42709,14 +42289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -42826,14 +42406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…誰が揉んでいいって言ったんですか" + "...Who said you could grope me?" ] }, { @@ -42896,14 +42476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あっ…！" + "Ah...!" ] }, { @@ -43060,14 +42640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その手をどけろっ！" + "Get your hands off!" ] }, { @@ -43146,14 +42726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -43310,14 +42890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "斬り捨てられたいかっ！" + "Do you want to be cut down?!" ] }, { diff --git a/data/Map094.json b/data/Map094.json index 8771d84..96fa03d 100644 --- a/data/Map094.json +++ b/data/Map094.json @@ -15715,14 +15715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -15751,14 +15751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くそ、お…" + "Damn it, oh..." ] }, { @@ -15769,21 +15769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食べられないんだからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食べる、なっ…" + "I can't be eaten... Don't eat me..." ] }, { @@ -15804,14 +15797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "死ぬ、かと、思った…" + "I thought I was going to die..." ] }, { @@ -15822,21 +15815,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局、吐き出してっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何がしたかったんだ、あいつはっ…" + "In the end, it spat me out... What was it trying to do..." ] }, { @@ -15854,14 +15840,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "巨大化したとはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヒルの消化器官は原始的だ。" + "Even though it was gigantic, the leech's digestive system is\nprimitive." ] }, { @@ -15879,14 +15858,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "生きた人間を消化できるほどの機能は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "備えていなかったということだろう。" + "It seems it didn't have the capability to digest a living\nhuman." ] }, { @@ -15904,14 +15876,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはその他の食べられないゴミと一緒に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "吐き捨てられたのだった。" + "Reiri was spat out along with other inedible waste." ] }, { @@ -15951,21 +15916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place without enemies..." ] }, { @@ -15986,14 +15944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16022,14 +15980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんな…最悪な形で…" + "In such... a terrible way..." ] }, { @@ -16040,14 +15998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私の、初めて…" + "My first time..." ] }, { @@ -16065,7 +16023,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16123,14 +16081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…臭い…" + "...It stinks..." ] }, { @@ -16141,21 +16099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体も、口もっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗わ、ないとっ…" + "My body and mouth... I need to wash them..." ] }, { @@ -16369,14 +16320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…この臭いが、病みつきに…" + "...This smell is addictive..." ] }, { @@ -16435,14 +16386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…なるわけないっ…！！" + "...There's no way it is...!!" ] }, { @@ -16473,14 +16424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まだ、ちょっと臭いが残ってる…" + "...There's still a bit of the smell left..." ] }, { @@ -16511,14 +16462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -16549,14 +16500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -16567,14 +16518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…屈するもんかっ…！" + "...I won't give in...!" ] }, { @@ -22256,7 +22207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Fruit of Life\\c[0]." ] }, { @@ -22415,7 +22366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -22520,7 +22471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -22625,7 +22576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -22730,7 +22681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -22835,7 +22786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -22940,7 +22891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -23609,7 +23560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奮起の粉\\c[0]を5個見つけた。" + "Found 5 \\c[14]Inspiration Powders\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map095.json b/data/Map095.json index 5fc372a..cfb2e89 100644 --- a/data/Map095.json +++ b/data/Map095.json @@ -7335,21 +7335,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこに行くつもりだ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返している暇はないぞ" + "Where do you think you're going, Reiri? We don't have time\nto turn back." ] }, { @@ -7520,21 +7513,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこに行くつもりだ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返している暇はないぞ" + "Where do you think you're going, Reiri? We don't have time\nto turn back." ] }, { @@ -7705,21 +7691,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこに行くつもりだ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返している暇はないぞ" + "Where do you think you're going, Reiri? We don't have time\nto turn back." ] }, { @@ -8040,14 +8019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここが、工場…" + "This is the factory..." ] }, { @@ -8058,21 +8037,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が出てくるかわからん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気を抜くなよ" + "We don't know what might come out. Stay alert." ] }, { @@ -8337,14 +8309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここが、工場…" + "This is the factory..." ] }, { @@ -8355,21 +8327,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が出てくるかわからん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気を抜くなよ" + "We don't know what might come out. Stay alert." ] }, { diff --git a/data/Map096.json b/data/Map096.json index 9297650..5b50b93 100644 --- a/data/Map096.json +++ b/data/Map096.json @@ -2467,21 +2467,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルの原料はいたってシンプル。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]石\\c[0]と、\\c[14]赤血晶\\c[0]です" + "The ingredients for a gargoyle are quite simple.\n\\c[14]Stone\\c[0] and \\c[14]Red Blood Crystal\\c[0]." ] }, { @@ -2492,14 +2485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…赤血晶…" + "...Red Blood Crystal..." ] }, { @@ -2747,21 +2740,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国ではありふれた宝石とされていますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実は人には知られていない、とある特色があるのです" + "In this country, it's considered a common gemstone... but it\nactually has a certain feature unknown to people." ] }, { @@ -2772,21 +2758,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは「記憶」。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生物のあるべき形…それを定着させることができる" + "That feature is \"memory.\" It can fixate the form that a\nliving being should have..." ] }, { @@ -2797,14 +2776,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるべき、形…" + "The form it should have..." ] }, { @@ -2815,21 +2794,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "科学的に言えばそれは「因子」であり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オカルト風に言えばそれは「魂」。" + "Scientifically, it's called a \"factor\"... In an occult\nsense, it's called a \"soul.\"" ] }, { @@ -2840,21 +2812,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを好きな形にデザインし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤血晶に記憶させることができるのです" + "You can design it into any form you like and imprint it into\nthe Red Blood Crystal." ] }, { @@ -2865,21 +2830,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]その赤血晶を核として、細かくした石を成型、再構成する。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうすることで、出来上がった石像には新しい魂が吹きこまれる…" + "\\c[14]Using that Red Blood Crystal as a core, you shape and\nreconstruct finely crushed stone. By doing so, the completed\nstatue is imbued with a new soul..." ] }, { @@ -2890,21 +2848,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイル技術の基礎なのでございます" + "That is the foundation of gargoyle technology." ] }, { diff --git a/data/Map098.json b/data/Map098.json index 36f6c14..9a6830e 100644 --- a/data/Map098.json +++ b/data/Map098.json @@ -2443,14 +2443,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番！" + "Number 9667!" ] }, { @@ -2516,14 +2516,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -2573,14 +2573,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番！" + "Number 10512!" ] }, { @@ -2653,14 +2653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2678,14 +2678,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番！" + "Number 10512!" ] }, { @@ -2774,14 +2774,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事をしろ、新入りぃ！" + "Answer me, newbie!" ] }, { @@ -2840,14 +2840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -2874,21 +2874,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生意気な女だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その性根、叩きなおしてやるからなぁ？" + "You're a cheeky woman. I'll beat that attitude out of you!" ] }, { @@ -2931,14 +2924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……くっ……！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -3037,14 +3030,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒッ…♡" + "Heheh...♡" ] }, { @@ -3055,14 +3048,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またすげぇイイ女が来たもんだ♡" + "Another fine woman has arrived♡" ] }, { @@ -3082,21 +3075,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溜まりっぱなしなんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤラせてくれよぉ！" + "I'm all pent up! Let me have a go!" ] }, { @@ -3231,14 +3217,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "静かにしろ、クズどもぉ！" + "Quiet down, you scum!" ] }, { @@ -3249,14 +3235,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへへ…すいやせん、大将" + "Hehehe... Sorry, boss." ] }, { @@ -3267,14 +3253,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ" + "Uhihi" ] }, { @@ -3316,21 +3302,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから朝の身体検査に入る！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女どもはついてこい" + "We're starting the morning body inspection! Women, follow\nme." ] }, { @@ -3504,14 +3483,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3579,14 +3558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…身体、検査…" + "...Body inspection..." ] }, { @@ -3962,14 +3941,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……くっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4042,21 +4021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何が身体検査だ…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抵抗できないのをいいことに、卑劣なっ…!" + "...What kind of body inspection is this...?! Taking\nadvantage of our inability to resist, how despicable...!" ] }, { @@ -4077,21 +4049,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "30分後に刑務作業を開始する！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それまでにメシを済ませて作業室に集合だ、わかったなぁ！" + "Work duty starts in 30 minutes! Finish your meal and gather\nin the workroom by then, got it?!" ] }, { @@ -4196,14 +4161,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番！" + "Number 9667!" ] }, { @@ -4269,14 +4234,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes" ] }, { @@ -4294,14 +4259,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番！" + "Number 10512!" ] }, { @@ -4383,14 +4348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes" ] }, { @@ -4417,14 +4382,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体検査を始めるぞぉ、ついてこい" + "We're starting the body inspection, follow me." ] }, { @@ -4483,14 +4448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くっ…" + "...Damn..." ] }, { @@ -4859,14 +4824,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番！" + "Number 9667!" ] }, { @@ -4932,14 +4897,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes" ] }, { @@ -4950,14 +4915,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番！" + "Number 10512!" ] }, { @@ -5030,14 +4995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes" ] }, { diff --git a/data/Map099.json b/data/Map099.json index b741269..7c35f12 100644 --- a/data/Map099.json +++ b/data/Map099.json @@ -10324,7 +10324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead..." ] }, { @@ -10548,14 +10548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -10584,14 +10584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くそ、お…" + "Damn it, oh..." ] }, { @@ -10602,21 +10602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食べられないんだからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食べる、なっ…" + "I can't be eaten... Don't eat me..." ] }, { @@ -10637,14 +10630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "死ぬ、かと、思った…" + "I thought I was going to die..." ] }, { @@ -10655,21 +10648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局、吐き出してっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何がしたかったんだ、あいつはっ…" + "In the end, it spat me out... What was it trying to do..." ] }, { @@ -10687,14 +10673,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "巨大化したとはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヒルの消化器官は原始的だ。" + "Even though it was gigantic, the leech's digestive system is\nprimitive." ] }, { @@ -10712,14 +10691,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "生きた人間を消化できるほどの機能は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "備えていなかったということだろう。" + "It seems it didn't have the capability to digest a living\nhuman." ] }, { @@ -10737,14 +10709,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリはその他の食べられないゴミと一緒に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "吐き捨てられたのだった。" + "Reiri was spat out along with other inedible waste." ] }, { @@ -10784,21 +10749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place without enemies..." ] }, { @@ -10819,14 +10777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10855,14 +10813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんな…最悪な形で…" + "In such... a terrible way..." ] }, { @@ -10873,14 +10831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私の、初めて…" + "My first time..." ] }, { @@ -10898,7 +10856,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10956,14 +10914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…臭い…" + "...It stinks..." ] }, { @@ -10974,21 +10932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体も、口もっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗わ、ないとっ…" + "My body and mouth... I need to wash them..." ] }, { @@ -11202,14 +11153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…この臭いが、病みつきに…" + "...This smell is addictive..." ] }, { @@ -11268,14 +11219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…なるわけないっ…！！" + "...There's no way it is...!!" ] }, { @@ -11306,14 +11257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まだ、ちょっと臭いが残ってる…" + "...There's still a bit of the smell left..." ] }, { @@ -11344,14 +11295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -11382,14 +11333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -11400,14 +11351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…屈するもんかっ…！" + "...I won't give in...!" ] }, { @@ -13807,7 +13758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -13912,7 +13863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -14017,7 +13968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -14122,7 +14073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -14227,7 +14178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泥にまみれた無機物を拾った。" + "Picked up an inorganic object covered in mud." ] }, { @@ -14443,7 +14394,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奮起の粉\\c[0]を5個見つけた。" + "Found 5 \\c[14]Inspiration Powders\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map100.json b/data/Map100.json index 4cc8e15..5d5fcd9 100644 --- a/data/Map100.json +++ b/data/Map100.json @@ -12419,21 +12419,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいいっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いやだ、嫌だぁ～っ！！！" + "Hiiiii!!! No, I don't want this!!!" ] }, { @@ -12636,14 +12629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その人を放せっ！！" + "Let that person go!!" ] }, { @@ -12670,14 +12663,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの男" + "Hooded Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12720,21 +12713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度は逃がさない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さらわれた人々の場所も吐いてもらう！" + "This time, I won't let you escape... You'll tell me where\nthe kidnapped people are!" ] }, { @@ -12936,14 +12922,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの男" + "Hooded Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……シュルル……" + "...Shururu..." ] }, { @@ -13000,14 +12986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………！？" + "...!?" ] }, { @@ -13096,14 +13082,14 @@ 0, 0, 2, - "魔物" + "Monster" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……フシュル……" + "...Fushuru..." ] }, { @@ -13162,14 +13148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物…！？" + "A monster...!?" ] }, { @@ -13474,14 +13460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人さらいの犯人は、魔物…" + "The kidnapper is a monster..." ] }, { @@ -13508,21 +13494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だとすれば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さらわれた人々は、もう…" + "If that's the case... the kidnapped people are already..." ] }, { @@ -13549,14 +13528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13600,21 +13579,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…た、助かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度こそ、死ぬかと思った…" + "...I-I'm saved... I thought I was going to die this time..." ] }, { @@ -13714,21 +13686,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、女神様…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とお礼を言っていいか…" + "...Thank you, goddess...! I don't know how to thank you..." ] }, { @@ -13739,21 +13704,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いなくなった仲間たちも、少しは浮かばれるはず…" + "With this, the missing companions should find some peace..." ] }, { @@ -13764,14 +13722,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キンちゃんも、ヤスも…" + "Kin-chan, Yasu too..." ] }, { @@ -13821,14 +13779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13853,28 +13811,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジョンも、ヒロも、ヤスさんも、エミリーも、ケイも、クララも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タケちゃんも、バルも、おハナも、サブちゃんも、ディーも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロウも、ゲンさんも、エギーも、デッケンも、シンさんも…" + "John, Hiro, Yasu-san, Emily, Kei, Clara, Take-chan, Bal,\nOhana, Sub-chan, Dee, Row, Gen-san, Eggy, Dekken, Shin-\nsan..." ] }, { @@ -13908,14 +13852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！！" + "...!!" ] }, { @@ -13933,21 +13877,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと皆、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感謝しておるはずじゃ…" + "Surely everyone is grateful..." ] }, { @@ -13981,14 +13918,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14031,14 +13968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -14201,21 +14138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地上からは見えないところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "虐げられる人が、こんなにも…" + "So many people are oppressed in places unseen from the\nsurface..." ] }, { @@ -14251,21 +14181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ひとまず、人さらいの犯人は退治した…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで少しは、安全に…" + "...For now, the kidnapper has been dealt with... It should\nbe a bit safer now..." ] }, { @@ -14642,21 +14565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "地下の調査は、一旦こんなところか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]の調査に移ろう" + "The underground investigation is done for now... Let's move\non to the \\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]\ninvestigation." ] }, { @@ -14750,14 +14666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠に任された、2つの調査…" + "The two investigations entrusted to me by my master..." ] }, { @@ -14768,21 +14684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教会の事件とつながる、決定的なものは出てこなかったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "報告すべきことは、たくさんある" + "I didn't find anything decisive connecting to the church\nincident... but there's a lot to report." ] }, { @@ -14793,14 +14702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "地上に戻ろう" + "Let's return to the surface." ] }, { diff --git a/data/Map102.json b/data/Map102.json index f6cbef0..0a180bf 100644 --- a/data/Map102.json +++ b/data/Map102.json @@ -3520,14 +3520,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぬぬ…" + "...Grr..." ] }, { @@ -3593,21 +3593,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "許されませんわ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしが、こんな…！" + "This is unforgivable...! For me, to be like this...!" ] }, { @@ -3634,14 +3627,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままで終わるものですか…！" + "I won't let it end like this...!" ] }, { @@ -3669,14 +3662,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おらぁ、さっさと歩けぇ！" + "Hey, hurry up and walk!" ] }, { @@ -3755,14 +3748,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -3962,14 +3955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -4084,21 +4077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなの、間違ってる…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は罠にはめられたんだっ！" + "This is wrong...! I was framed!" ] }, { @@ -4156,14 +4142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無実の人を殺したりだなんて、絶対に…！" + "I would never kill an innocent person...!" ] }, { @@ -4519,14 +4505,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来る奴は大抵そう言うのさ" + "That's what most people say when they get here." ] }, { @@ -4537,21 +4523,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人様に迷惑をかけて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反省もしないクズばかりだ…" + "They're all just scum who cause trouble and never reflect on\nit..." ] }, { @@ -4569,14 +4548,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この\\c[14]ヘスペリス監獄\\c[0]はな！" + "This is the \\c[14]Hesperis Prison\\c[0]!" ] }, { @@ -4596,21 +4575,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからはお前もその一員だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "50年だったかぁ？" + "From now on, you're one of them. Was it 50 years?" ] }, { @@ -4676,21 +4648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "50年なんて、そんなっ…" + "F-Fifty years, no way..." ] }, { @@ -4708,21 +4673,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ若けぇ女なのに、かわいそうになぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、ここにもお楽しみは色々あるからよぉ" + "Such a shame for a young woman, huh? Well, there's plenty of\nfun to be had here too." ] }, { @@ -4742,21 +4700,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なげぇ付き合いになるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よろしく頼むぜぇ、グフフ" + "We'll be together for a long time, so let's get along, heh\nheh." ] }, { @@ -4816,14 +4767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…！" + "...!" ] }, { @@ -4841,21 +4792,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう消灯だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日からは刑務作業に参加してもらうぞぉ" + "Lights out for today! Starting tomorrow, you'll join the\nprison work." ] }, { @@ -4972,14 +4916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5015,14 +4959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそぉっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -5146,14 +5090,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや…？" + "Oh...?" ] }, { @@ -5241,14 +5185,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おやおやおや…？" + "Oh my, oh my...?" ] }, { @@ -5284,14 +5228,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ、新入りさん！" + "Welcome, newcomer!" ] }, { @@ -5343,14 +5287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！？" + "...!?" ] }, { @@ -5400,21 +5344,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこかで聞いた覚えのある、憎たらしい声…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしや、以前お会いことありまして？" + "That annoying voice sounds familiar... Have we met before?" ] }, { @@ -5562,14 +5499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その声、まさか…" + "...That voice, no way..." ] }, { @@ -5596,14 +5533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…メルメイア…！？" + "...Merumeia...!?" ] }, { @@ -5653,21 +5590,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フンッ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい気味ですわ、銀髪女" + "Hmph, serves you right, silver-haired girl." ] }, { @@ -5710,21 +5640,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとわたくしの訴えが認められたのでしょうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正義の味方のつもりが、あえなく監獄送りとは" + "My complaint must have been acknowledged. You thought you\nwere a hero, but ended up in prison." ] }, { @@ -5774,21 +5697,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ざまぁみろですわ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オーホッホッホ！！" + "Serves you right! Ohohoho!!" ] }, { @@ -5863,14 +5779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違う…" + "...That's not true..." ] }, { @@ -5897,21 +5813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長代理の\\c[14]ディクター\\c[0]…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はあの男に、罠にはめられたんだ…！" + "Acting President \\c[14]Dictor\\c[0]...! I was trapped by that\nman...!" ] }, { @@ -5984,14 +5893,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -6041,21 +5950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うかつだった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を挑発していたんだ…！" + "I was careless... He was provoking me...!" ] }, { @@ -6098,21 +6000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に、何かを知っていたはずなのに…！" + "Damn it... I should have known something...!" ] }, { @@ -6171,21 +6066,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全ては後の祭りです" + "...Hmph. It's all too late now." ] }, { @@ -6212,14 +6100,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "覚悟することですわね" + "You should prepare yourself." ] }, { @@ -6262,21 +6150,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは最低の場所。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日になったら貴女もわかるでしょうよ" + "This is the worst place. By tomorrow, you'll understand." ] }, { @@ -6342,14 +6223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6694,14 +6575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6767,14 +6648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…メルメイア" + "...Merumeia" ] }, { @@ -6863,14 +6744,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何です？" + "What is it?" ] }, { @@ -6952,21 +6833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会の悪事について、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前はどこまで知っていた？" + "How much did you know about the trading company's misdeeds?" ] }, { @@ -7032,21 +6906,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪事？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はて、何のことやら…" + "Misdeeds? Hmm, I have no idea..." ] }, { @@ -7096,21 +6963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうのはいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まじめに答えろ" + "Enough with that. Answer seriously." ] }, { @@ -7176,14 +7036,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7261,14 +7121,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううう…" + "...Uuu..." ] }, { @@ -7318,14 +7178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -7375,21 +7235,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…悪事だなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしは本当に知らなかったんですわ…" + "...Misdeeds... I really didn't know anything about them..." ] }, { @@ -7400,21 +7253,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクターさんに言われた通りのことをしていただけなのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "表沙汰になりかけた途端に全部なすりつけられて、こんな…" + "I was just doing what Mr. Dictor told me to do... As soon as\nit was about to become public, everything was pinned on me,\nand now this..." ] }, { @@ -7441,14 +7287,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よよよ…" + "...Yoyoyo..." ] }, { @@ -7498,21 +7344,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(実際は、保険金詐欺はわたくしの発案ですけど。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お金をもらって、貨物も回収できる最高のアイデアでしたのに)" + "(In reality, the insurance fraud was my idea. It was the\nperfect plan to get money and recover the cargo.)" ] }, { @@ -7562,14 +7401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7580,21 +7419,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり、会長代理のディクター…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてその上の…" + "As I thought, Acting President Dictor... and above him..." ] }, { @@ -7621,14 +7453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…待てよ" + "...Wait a minute." ] }, { @@ -7655,21 +7487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]会長\\c[0]というのは一体どんな人物なんだ" + "Merumeia, what kind of person is this \\c[14]President\\c[0]?" ] }, { @@ -7735,14 +7560,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パルカタナス会長\\c[0]ですか？" + "\\c[14]President Palkatanas\\c[0]?" ] }, { @@ -7769,14 +7594,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実はわたくし、お会いしたことがありませんの" + "...Actually, I've never met him." ] }, { @@ -7842,14 +7667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なに？" + "...What?" ] }, { @@ -7899,21 +7724,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長と連絡がとれるのはディクターさんだけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近は商会の経営には口を出してこられないようですし…" + "Only Mr. Dictor can contact the President. It seems he\nhasn't been involved in the company's management lately..." ] }, { @@ -7924,21 +7742,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会内でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事実上のトップはディクターさんという認識です" + "Within the company, Mr. Dictor is recognized as the de facto\nleader." ] }, { @@ -8004,14 +7815,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これは本当。)" + "(This is true.)" ] }, { @@ -8061,21 +7872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会から宗教都市に運び込まれたという、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大量の物資については？" + "What about the large amount of supplies said to have been\ntransported from the company to the religious city?" ] }, { @@ -8141,14 +7945,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…存在は知っていますが、詳細はわかりかねますわ" + "...I know of their existence, but I don't know the details." ] }, { @@ -8175,21 +7979,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これも本当。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "品目からして\\c[14]何かの研究開発\\c[0]に用いる資材のようでしたが…)" + "(This is also true. Judging by the items, they seemed to be\nmaterials for \\c[14]some kind of research and\ndevelopment\\c[0]...)" ] }, { @@ -8216,21 +8013,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ディクターさんの腹を探る必要も、度胸もなかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今思えば、知っておけば交渉材料になったやも…)" + "(I neither had the need nor the courage to probe Mr.\nDictor's intentions... In hindsight, knowing could have been\na bargaining chip...)" ] }, { @@ -8282,21 +8072,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…外の事情を探るのもいいですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今考えるべきは貴女自身の事では？" + "...It's fine to investigate external matters, but shouldn't\nyou be thinking about yourself right now?" ] }, { @@ -8362,14 +8145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8419,14 +8202,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お師匠様に連絡する手段は見つかりまして？" + "Have you found a way to contact your master?" ] }, { @@ -8492,14 +8275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、まだ…" + "...Not yet..." ] }, { @@ -8549,21 +8332,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは結構。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上手く行くといいですわねぇ" + "That's fine. I hope it goes well." ] }, { @@ -8816,14 +8592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8889,14 +8665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { @@ -8985,14 +8761,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -9058,14 +8834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の刑期は、何年だ？" + "How many years is your sentence?" ] }, { @@ -9131,21 +8907,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "20年ってことになってますわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…貴女とあまり長く共にいられないことを、申し訳なく思いますわ" + "It's supposed to be 20 years. ...I'm sorry I can't be with\nyou for much longer." ] }, { @@ -9211,14 +8980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "20年…" + "20 years..." ] }, { @@ -9261,21 +9030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけの時間を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にここで過ごすつもりなのか？" + "Do you really plan to spend all that time here?" ] }, { @@ -9341,21 +9103,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが法の裁きですもの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甘んじて受けるしかありません" + "That's the judgment of the law. I have no choice but to\naccept it." ] }, { @@ -9398,21 +9153,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(絶賛脱獄計画中です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "法律なんてクソくらえですわ)" + "(I'm in the middle of planning an escape. To hell with the\nlaw.)" ] }, { @@ -9487,14 +9235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もし…" + "...If..." ] }, { @@ -9521,21 +9269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしお前が心を改めて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは正しく生きるというなら…" + "If you change your heart and decide to live righteously from\nnow on..." ] }, { @@ -9546,21 +9287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の罪を軽くするよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠に掛け合ってみようと思う" + "I will try to speak to my master to lighten your sentence." ] }, { @@ -9620,14 +9354,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -9677,21 +9411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真の巨悪は商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その指導者である、会長代理ディクター" + "The true evil is the trading company... Its leader, Acting\nPresident Dictor." ] }, { @@ -9718,14 +9445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを証明できれば、あるいは…" + "If we can prove that, maybe..." ] }, { @@ -9791,21 +9518,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…待ってくださいませ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体その自信は、どこから？" + "...Please wait. Where does this confidence come from?" ] }, { @@ -9816,14 +9536,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の師匠に連絡がついたのですか？" + "Have you contacted your master?" ] }, { @@ -9889,21 +9609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、まだだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日、手紙を出した" + "...Not yet, but... I sent a letter today." ] }, { @@ -9969,14 +9682,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手紙？" + "A letter?" ] }, { @@ -10026,21 +9739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "囚人は外部に向けて手紙を出すことができるんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代金の50Gを稼ぐのに、少し時間がかかったが…" + "Prisoners can send letters outside. It took some time to\nearn the 50G fee, but..." ] }, { @@ -10083,21 +9789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達が置かれている状況が師匠に伝われば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに動いてくれるはずだ" + "Once my master knows our situation, they should act quickly." ] }, { @@ -10140,21 +9839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "長く耐える必要はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あと1週間も待てば、きっと…" + "We don't need to endure for long. Just wait another week,\nsurely..." ] }, { @@ -10270,14 +9962,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10304,14 +9996,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…呆れた…)" + "(...Unbelievable...)" ] }, { @@ -10322,21 +10014,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…他力本願は言うに及ばず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "検閲の可能性にも考えが及んでいない)" + "(...Not only relying on others... but also not considering\nthe possibility of censorship.)" ] }, { @@ -10347,21 +10032,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(よほど人を疑うことに慣れていないのでしょうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なまぬるい生き方をしてきた証拠…)" + "(She must not be used to doubting people. Proof of a\nsheltered life...)" ] }, { @@ -10395,14 +10073,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この女を協力者にするのは、やめにしましょう)" + "(Let's not make her an accomplice.)" ] }, { @@ -10413,21 +10091,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(脱獄の話など持ちかけようものなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "看守に告げ口されかねない)" + "(If I bring up escape, she might snitch to the guards.)" ] }, { @@ -10454,14 +10125,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(それぐらいの、ノーテンキないい子ちゃんですわ)" + "(She's that much of a naive good girl.)" ] }, { @@ -10518,14 +10189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { @@ -10575,14 +10246,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ" + "Sigh" ] }, { @@ -10632,21 +10303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は私に追い詰められたとき…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦いこそすれ、こちらを殺そうとはしなかった" + "When you were cornered by me... you fought, but you didn't\ntry to kill me." ] }, { @@ -10657,21 +10321,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本物の邪悪とは違う。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとまだやり直せる" + "You're not truly evil. I'm sure you can still start over." ] }, { @@ -10737,14 +10394,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10794,21 +10451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人はいつからでも、何にでもなれる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たとえ一度は道を間違えたとしても" + "People can become anything at any time. Even if they've\nstrayed once." ] }, { @@ -10835,21 +10485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな場所で辱めを受け続けることが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前に課せられるべき正しい罰だとは、私は思わない" + "...I don't think enduring humiliation in a place like this\nis the right punishment for you." ] }, { @@ -10884,14 +10527,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10918,14 +10561,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…本当に、呆れ果てますわね)" + "(...Honestly, I'm utterly amazed.)" ] }, { diff --git a/data/Map103.json b/data/Map103.json index c10944d..81c0ce3 100644 --- a/data/Map103.json +++ b/data/Map103.json @@ -4753,14 +4753,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒ、ヒヒヒ…" + "Heh, hehehe..." ] }, { @@ -4771,21 +4771,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(うわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近づかないほうが、よさそうですわね）" + "(Ugh... It's better not to get too close.)" ] }, { @@ -4796,14 +4789,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ、トラーズ…" + "Traz, Traz..." ] }, { @@ -4814,21 +4807,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこだぁ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤクを、くれぇ…" + "Where are you...? Give me the drugs..." ] }, { @@ -4839,14 +4825,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]トラーズ\\c[0]？" + "...\\c[14]Traz\\c[0]?" ] }, { @@ -4857,21 +4843,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がいるって聞いたから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わざわざここまで来たのによぉ…" + "I heard you were here, so I came all the way..." ] }, { @@ -4882,21 +4861,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤクをくれよ、トラーズ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒヒ、ヒヒヒ…" + "Give me the drugs, Traz... Heh, hehehe..." ] }, { @@ -4974,21 +4946,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウウウ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トラーズ、トラーズ…" + "Uuu... Traz, Traz..." ] }, { @@ -4999,14 +4964,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(完全にイっちゃってますわね）" + "(They're completely out of it.)" ] }, { @@ -5084,21 +5049,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウウウ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒヒ、ヒヒ…" + "Ugh... Hehe, hehe..." ] }, { @@ -5106,9 +5064,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -5159,21 +5117,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヤクだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヤクをくれ…！" + "Drugs... Give me drugs...!" ] }, { @@ -5192,14 +5143,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…クンクン…" + "...Sniff sniff..." ] }, { @@ -5219,14 +5170,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{持ってんだろ、お前っ！？" + "You've got some, don't you!?" ] }, { @@ -5237,14 +5188,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -5284,7 +5235,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]古びたバイオリン\\c[0]を奪い取られた。" + "The \\c[14]old violin\\c[0] was snatched away." ] }, { @@ -5295,14 +5246,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと…！" + "H-Hey...!" ] }, { @@ -5313,14 +5264,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヒ、ヒヒ…" + "He, hehe..." ] }, { @@ -5331,21 +5282,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "心配すんな、嬢ちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "代金はちゃんと払うからよ…" + "Don't worry, missy... I'll pay you properly..." ] }, { @@ -5409,7 +5353,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]純金の差し歯\\c[0]を受け取った。" + "Received a \\c[14]pure gold tooth\\c[0]." ] }, { @@ -5425,21 +5369,14 @@ 0, 0, 2, - "焦点のあわない囚人" + "Unfocused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヒ、ヒヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなところまで、来たかいがあったぜ…" + "He, hehehe... It was worth coming all the way here..." ] }, { @@ -5500,21 +5437,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…この、金の差し歯…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなりの純度" + "...This gold tooth... It's quite pure." ] }, { @@ -5525,14 +5455,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "売ればここの相場でも1000Gは堅い、でしょうが…" + "Even at the market here, it should fetch at least 1000G..." ] }, { @@ -5559,14 +5489,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…不本意な取引に加担してしまいましたわね" + "...I've ended up involved in an undesirable transaction." ] }, { @@ -5595,21 +5525,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まともな取引ができる相手ではないでしょう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "近づかないほうが賢明ですわね" + "It's not someone you can have a proper deal with... It's\nwise to stay away." ] }, { @@ -5780,14 +5703,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ドッジボール楽しいいいいいぃ！！！" + "Dodgeball is so much fuuuuun!!!" ] }, { @@ -5798,14 +5721,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんななったらおしまいですわね)" + "(It's all over if it comes to this.)" ] }, { @@ -5883,21 +5806,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ、ハァ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドッジボールやめらんねぇよぉ！！" + "Huff, huff... I can't stop playing dodgeball!!" ] }, { @@ -5908,14 +5824,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(一体何がここまでさせるのでしょう)" + "(What on earth is driving them to this extent?)" ] }, { @@ -5993,21 +5909,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うひょおおっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{ドッジボール楽しいいいっ！！！" + "Woohoo! Dodgeball is so much fun!!!" ] }, { @@ -6015,9 +5924,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -6041,21 +5950,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺のボールを受けきれる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好敵手(とも)かな" + "Can you handle my ball... Are you a worthy rival?" ] }, { @@ -6066,14 +5968,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "他をあたってくださいな" + "Please look elsewhere." ] }, { @@ -6097,14 +5999,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コートの中には立ち入らないでくれよっ" + "Don't step onto the court!" ] }, { @@ -6214,21 +6116,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘイヘイヘイ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "球おっせーぞ！！" + "Hey hey hey!! The ball's too slow!!" ] }, { @@ -6302,21 +6197,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マイボマイボマイボ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤーボヤーボヤーボ！！" + "My bo, my bo, my bo!! Ya bo, ya bo, ya bo!!" ] }, { @@ -6390,14 +6278,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だそのフニャフニャの球はよぉ！" + "What's with this floppy ball!" ] }, { @@ -6405,9 +6293,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -6431,21 +6319,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…違げぇなこれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ボール自体がフニャフニャなんだわ" + "Ah... no, it's not that. The ball itself is just floppy." ] }, { @@ -6456,14 +6337,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そろそろ新しくしねぇと駄目か…" + "I guess it's time to get a new one..." ] }, { @@ -6482,21 +6363,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "新品のドッジボール…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他に使い道もないでしょうし" + "A brand new dodgeball... There's no other use for it, right?" ] }, { @@ -6504,8 +6378,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -6529,14 +6403,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ボールはいかが？ボールはいかが～？" + "How about a ball? How about a ball~?" ] }, { @@ -6592,14 +6466,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ、ボール屋さん…！" + "Ah, the ball seller...!" ] }, { @@ -6610,14 +6484,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一個くれ！" + "Give me one!" ] }, { @@ -6628,14 +6502,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]になりまぁす" + "It's \\c[14]300G\\c[0]" ] }, { @@ -6646,14 +6520,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ほらよ！" + "Here you go!" ] }, { @@ -6702,7 +6576,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -6722,21 +6596,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "え…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本当にいいんですのよね？" + "Eh... Are you really sure about this?" ] }, { @@ -6747,21 +6614,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こういう時のために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "仲間内でドッジ用の資金をプールしてあるんだ" + "We've pooled funds among our group for dodgeball just for\ntimes like this." ] }, { @@ -6781,14 +6641,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その情熱はどこから来るのか…" + "Where does that passion come from..." ] }, { @@ -6898,14 +6758,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男の勝負を邪魔すんじゃねぇ！" + "Don't interfere with a man's game!" ] }, { @@ -7002,21 +6862,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はははっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新品のボールで生まれ変わった気分だぜ！" + "Hahaha! I feel like a new person with this brand-new ball!" ] }, { @@ -7024,9 +6877,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -7050,21 +6903,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "時間だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "永遠にドッジボールやっていてぇよ！" + "It's time! I want to play dodgeball forever!" ] }, { @@ -7088,14 +6934,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ドッジボールに集中させてくれ！" + "Let me focus on dodgeball!" ] }, { @@ -7201,14 +7047,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッ、ハッ、ハッ…" + "Ha, ha, ha..." ] }, { @@ -7219,21 +7065,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話しかけないでくれないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由時間が終わるまでに、100周走らないといけないんだ" + "Could you not talk to me? I have to run 100 laps before free\ntime is over." ] }, { @@ -7244,14 +7083,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、それは大変" + "Oh my, that's tough." ] }, { @@ -7262,21 +7101,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなに必死に体を鍛えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうなさるおつもりなのです？" + "...What do you plan to do by training your body so hard?" ] }, { @@ -7287,21 +7119,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脱獄のアイデアがあったりとか…" + "Perhaps you have an idea for an escape..." ] }, { @@ -7312,21 +7137,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただの習慣だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体を鍛えた程度で、脱獄なんてできるわけないだろ" + "It's just a habit. You can't escape just by training your\nbody." ] }, { @@ -7337,21 +7155,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここをどこだと思ってる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘスペリス監獄だぞ" + "Do you know where we are? This is Hesperis Prison." ] }, { @@ -7362,21 +7173,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうですわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お馬鹿なことを言って、申し訳ありません" + "That's true. I'm sorry for saying something so foolish." ] }, { @@ -7387,21 +7191,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…このヘスペリス監獄からの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脱獄の事例は皆無…）" + "(...There are no cases of escape from this Hesperis\nPrison...)" ] }, { @@ -7412,21 +7209,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…だからといって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "諦めるつもりはありませんわ）" + "(...But that doesn't mean I intend to give up.)" ] }, { @@ -7792,14 +7582,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッ、ハッ、ハッ…" + "Ha, ha, ha..." ] }, { @@ -7810,21 +7600,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また君か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話しかけないでくれといってるだろう" + "It's you again. I told you not to talk to me." ] }, { @@ -7835,21 +7618,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決められた時間で、決められた日課をこなす。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが今の俺の生きがいなんだ" + "Sticking to the schedule and completing my daily routine is\nmy purpose in life now." ] }, { @@ -7860,14 +7636,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目ですわねぇ" + "You're quite serious." ] }, { @@ -7887,21 +7663,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目、といえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作業中、石磨きに参加してない囚人がいましたわね" + "Speaking of serious... there was a prisoner not\nparticipating in the stone polishing during work." ] }, { @@ -7912,21 +7681,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…知らないのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれはあれで仕事なんだよ" + "...Don't you know? That's a job in itself." ] }, { @@ -7937,14 +7699,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]研磨された石を、地下へ運んでいくんだ\\c[0]" + "\\c[14]They transport the polished stones underground\\c[0]." ] }, { @@ -7955,14 +7717,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…地下へ？" + "...Underground?" ] }, { @@ -7973,21 +7735,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこからどうなるかは、知らないけどな" + "That's right. What happens after that, I don't know." ] }, { @@ -8353,14 +8108,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッ、ハッ、ハッ…" + "Ha, ha, ha..." ] }, { @@ -8371,14 +8126,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "邪魔しないでくれ、リズムが乱れる" + "Don't interrupt me, it throws off my rhythm." ] }, { @@ -8696,14 +8451,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッ、ハッ、ハッ…" + "Ha, ha, ha..." ] }, { @@ -8711,9 +8466,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -8737,21 +8492,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "靴ひもが駄目になりかけてるんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "代わりになるものがあれば…" + "My shoelaces are about to give out. If only I had something\nto replace them..." ] }, { @@ -8770,14 +8518,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "使えそうな物は持っていますけど…" + "I do have something that might work..." ] }, { @@ -8785,8 +8533,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -8839,7 +8587,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]靴ひも\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]shoelaces\\c[0]." ] }, { @@ -8850,21 +8598,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああ、これで何とかなりそうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "助かったよ" + "Ah, this should do the trick... You saved me." ] }, { @@ -8875,14 +8616,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これは礼だ" + "Here's a token of my gratitude." ] }, { @@ -8922,7 +8663,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]風邪薬\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]cold medicine\\c[0]." ] }, { @@ -8933,14 +8674,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "君も健康には気をつけろよ" + "Take care of your health too." ] }, { @@ -8992,14 +8733,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "残念ながら、今はお役に立てそうにありませんわ" + "Unfortunately, I don't think I can be of much help right\nnow." ] }, { @@ -9033,14 +8774,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ランニングの邪魔をしないでくれ" + "Don't interrupt my running." ] }, { @@ -9381,14 +9122,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッ、ハッ、ハッ…" + "Ha, ha, ha..." ] }, { @@ -9396,9 +9137,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -9422,21 +9163,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自由時間がもう少し長ければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "日課にも余裕が出るんだが" + "If only the free time was a bit longer, I could manage my\ndaily routine better." ] }, { @@ -9447,14 +9181,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしにどうにかできる話ではありませんわね" + "That's not something I can do anything about." ] }, { @@ -9478,14 +9212,14 @@ 0, 0, 2, - "真面目な囚人" + "Serious Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ランニングの邪魔をしないでくれ" + "Don't interrupt my running." ] }, { @@ -9835,21 +9569,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コートに入ってくんな、あぶねぇぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドッジボールは遊びじゃねぇんだ！！" + "Don't come onto the court, it's dangerous! Dodgeball isn't\njust a game!!" ] }, { @@ -9891,14 +9618,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遊びでしょうが" + "It is just a game." ] }, { @@ -9976,21 +9703,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおおおおっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負けられないっ！" + "Uoooooh!!! I can't lose!" ] }, { @@ -10001,14 +9721,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けて、たまるかぁっ！！！" + "I refuse to lose!!!" ] }, { @@ -10019,14 +9739,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…人類の命運をかけた戦いなのかしら" + "...Is this a battle for the fate of humanity?" ] }, { @@ -10104,21 +9824,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままじゃ…" + "Damn it... At this rate..." ] }, { @@ -10126,9 +9839,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -10152,21 +9865,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "力が欲しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺一人でも、奴らを倒せる力が…！" + "I need power... The strength to defeat them on my own...!" ] }, { @@ -10177,14 +9883,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "取り扱い対象外です" + "Not within my scope of handling." ] }, { @@ -10208,21 +9914,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺の仲間が暑さでダウンしちまった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "数合わせでいい、ドッジに参加してくれないか？" + "My buddy passed out from the heat... Just to make up the\nnumbers, could you join the dodgeball game?" ] }, { @@ -10233,14 +9932,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10248,8 +9947,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -10273,21 +9972,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当によろしくて？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勝負になりませんわよ" + "Are you sure about this? It won't even be a contest." ] }, { @@ -10298,21 +9990,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦力にならなくてもいいんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "立ってくれているだけでタゲがばらける" + "It's fine even if you're not much help. Just standing there\nwill spread out the targets." ] }, { @@ -10323,21 +10008,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そういう意味ではありませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいでしょう" + "That's not what I meant, but... very well." ] }, { @@ -10348,21 +10026,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "児戯であってもやるからには手を抜かないのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしの信条ですわ！" + "Even if it's child's play, I never hold back once I decide\nto participate!" ] }, { @@ -10566,14 +10237,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それっ\\.\\.\\^" + "Take this!" ] }, { @@ -10671,14 +10342,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐわぁっ！！" + "Gwaaah!!" ] }, { @@ -10705,14 +10376,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "足で蹴るなんてずりぃぞ！" + "Kicking it is unfair!" ] }, { @@ -10732,21 +10403,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ルール違反ではないでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "真似できるものならしてみなさいな" + "It's not against the rules, is it? Try it if you can." ] }, { @@ -10757,14 +10421,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ち、ちくしょおっ！！！" + "D-damn it!!!" ] }, { @@ -10977,21 +10641,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "アンタのこと舐めてたよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "久々に奴らの悔しがる顔が見られて嬉しいぜ…！" + "I underestimated you... It's been a while since I've seen\nthem so frustrated...!" ] }, { @@ -11002,21 +10659,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これは俺の宝物だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やるよ、取っといてくれ！" + "This is my treasure... but I'll give it to you, keep it!" ] }, { @@ -11056,7 +10706,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]エロ本\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]a dirty magazine\\c[0]." ] }, { @@ -11074,14 +10724,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -11092,21 +10742,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいんだ、気にすんな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男同士の友情の証だ！" + "It's fine, don't worry about it! It's a token of friendship\nbetween men!" ] }, { @@ -11117,14 +10760,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11135,14 +10778,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、取引材料としては使えるか…" + "Well, it could be useful as a bargaining chip..." ] }, { @@ -11181,14 +10824,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うわ" + "Ugh." ] }, { @@ -11220,14 +10863,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遊んでいる時間はありませんの" + "I don't have time to play around." ] }, { @@ -11369,21 +11012,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺一人でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦い続けるんだ！" + "Even if I'm alone... I'll keep fighting!" ] }, { @@ -11391,9 +11027,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -11417,21 +11053,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "力が欲しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺一人でも、奴らを倒せる力が…！" + "I need power... The power to defeat them on my own...!" ] }, { @@ -11442,14 +11071,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "取り扱い対象外です" + "Not within my scope of handling." ] }, { @@ -11473,21 +11102,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺の戦い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見届けてくれ、友よ" + "Witness my battle, my friend." ] }, { @@ -11498,14 +11120,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "申し訳ありませんが、時間は有限ですので" + "I'm sorry, but time is limited." ] }, { @@ -11646,14 +11268,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボールが3つ…！？" + "Three balls...!?" ] }, { @@ -11664,21 +11286,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くだらないこと言ってると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぶっ飛ばしますわよ" + "If you keep saying such nonsense, I'll knock you out." ] }, { @@ -11756,14 +11371,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "近寄らないでくれ、ボインの姉ちゃん" + "Don't come any closer, busty lady." ] }, { @@ -11774,14 +11389,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男の勝負に邪念が混じる" + "A man's fight shouldn't be clouded by distractions." ] }, { @@ -11792,14 +11407,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうですか" + "Oh, is that so?" ] }, { @@ -11953,14 +11568,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身の丈ってもんを知るんだな、ガキ" + "Know your place, kid." ] }, { @@ -12022,14 +11637,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで俺は、こんな奴にばかり絡まれるんだ" + "Why do I always get tangled up with people like this?" ] }, { @@ -12040,14 +11655,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に大した地位があるわけでもないのに…" + "It's not like I have any significant status..." ] }, { @@ -12058,21 +11673,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ご愁傷様。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういう役回りの人間、いますわよね)" + "(My condolences. There are people who just end up in those\nroles, aren't there?)" ] }, { @@ -12194,21 +11802,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、アンタ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]トラーズ\\c[0]さんがどこにいるのか、知らねぇか？" + "Hey, you... Do you know where \\c[14]Traz\\c[0]-san is?" ] }, { @@ -12219,21 +11820,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]闇の帝王\\c[0]…俺の憧れなんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部下になりてぇんだよ！" + "\\c[14]The Dark Lord\\c[0]... He's my idol! I want to be his\nsubordinate!" ] }, { @@ -12244,14 +11838,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その名前を軽々しく出すんじゃねぇよ、ガキ" + "...Don't throw that name around lightly, kid." ] }, { @@ -12262,21 +11856,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのお方は確かにこの監獄にいらっしゃるが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小者には興味を持たれないだろう" + "That person is indeed in this prison... but he won't be\ninterested in small fry." ] }, { @@ -12287,21 +11874,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も含め…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにたむろしているようなチンピラにはな" + "Including me... and the punks hanging around here." ] }, { @@ -12312,14 +11892,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなぁ…" + "No way..." ] }, { @@ -12330,21 +11910,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]闇の帝王\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聞いたことがあるような、ないような…" + "\\c[14]The Dark Lord\\c[0]... I feel like I've heard of him\nbefore, or maybe not..." ] }, { @@ -12355,21 +11928,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チンピラの中では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名の通った人物のようですわね" + "...Seems like he's a well-known figure among the punks." ] }, { @@ -12479,21 +12045,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、頼むよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トラーズ様の部下になりてぇんだよ！" + "Hey, come on! I want to be one of Traz-sama's subordinates!" ] }, { @@ -12504,21 +12063,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、これ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作業中にくすねたんだ" + "Look, this...! I swiped it during work." ] }, { @@ -12529,21 +12081,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "価値あるもんなんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "金の代わりの、貢物として…" + "It's something valuable, right? As a tribute instead of\nmoney..." ] }, { @@ -12554,14 +12099,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前、ふざけるなよ" + "...Don't mess around." ] }, { @@ -12572,14 +12117,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -12590,21 +12135,21 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]その赤い石は全てトラーズ様のものだ。\\c[0]" + "\\c[14]That Red Stone Belongs Entirely To Traz-Sama.\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "献上品になどなるものか" + "It won't become a tribute." ] }, { @@ -12615,21 +12160,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を出したと知られたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部下になるどころか消されるぞ、お前" + "If they find out you touched it, you'll be erased, not made\na subordinate." ] }, { @@ -12640,14 +12178,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-No way..." ] }, { @@ -12658,21 +12196,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼むから関わらないでくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も危険にさらされる" + "Please, just stay out of it. You'll put me in danger too." ] }, { @@ -12683,21 +12214,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの\\c[14]赤い石\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]赤血晶\\c[0]" + "That \\c[14]red stone\\c[0]... \\c[14]Red Blood Crystal\\c[0]" ] }, { @@ -12708,21 +12232,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大して価値のあるものではないはずですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなに集めて、どうするのでしょうね" + "It shouldn't be that valuable... I wonder what they're\nplanning to do with so many." ] }, { @@ -12892,14 +12409,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へらへら遊びやがって、バカらしい…" + "Fooling around with a grin, how ridiculous..." ] }, { @@ -12910,21 +12427,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかくの自由時間なのですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方も見ていないで、一緒に遊べばよろしいのでは？" + "It's your free time, after all... Why not join in instead of\njust watching?" ] }, { @@ -12935,21 +12445,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はあんな奴らとは、違う…" + "Heh, I'm not like those guys..." ] }, { @@ -12960,14 +12463,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほお" + "Oh?" ] }, { @@ -12978,14 +12481,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタ、知ってるか？" + "Do you know?" ] }, { @@ -12996,21 +12499,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この監獄で一番偉いのは、看守じゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真の支配者が他にいるのさ" + "\\c[14]The most important person in this prison isn't the\nguards... There's a true ruler here." ] }, { @@ -13021,21 +12517,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…俺はその支配者の部下になって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この監獄で成り上がってやるんだ" + "...I'm going to become that ruler's subordinate and rise to\nthe top in this prison." ] }, { @@ -13046,21 +12535,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(だったらこんなところでボーっとしてないで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やるべきこともあるでしょうに）" + "(Then instead of standing around here, shouldn't you be\ndoing what you need to do?)" ] }, { @@ -13071,21 +12553,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…どこにでもいる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口先だけの人間ですわね）" + "(...Just another person who talks big, it seems.)" ] }, { @@ -13195,21 +12670,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へへへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すげー、美人…" + "Heh, hehehe... Wow, what a beauty..." ] }, { @@ -13220,14 +12688,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺にもツキが回ってきたか…？" + "Is luck finally on my side...?" ] }, { @@ -13238,14 +12706,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なーにが「俺は違う」ですか)" + "(What do you mean \"I'm different\")" ] }, { @@ -13256,21 +12724,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あちらでドッジをやってる囚人の方が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ好感を持てますわ)" + "(Even the prisoners playing dodge over there are more\nlikable)" ] }, { @@ -13332,21 +12793,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へへへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デッケ―乳…" + "Heh, hehehe... Those huge tits..." ] }, { @@ -13357,14 +12811,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触りてぇ…" + "I wanna touch them..." ] }, { @@ -13426,21 +12880,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この乳の感触、忘れねぇぞ…" + "Heh, heh heh... I'll never forget the feel of these\nbreasts..." ] }, { @@ -13451,21 +12898,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当は、俺だけの女にしたいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の奴らの嫉妬と報復が怖いから、これで我慢だ…" + "I really want to make her mine alone... but I'm afraid of\nthe others' jealousy and revenge, so I'll settle for this..." ] }, { @@ -13487,21 +12927,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(行動力では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "オレンジ髪の囚人と比べ物になりませんわね)" + "(In terms of initiative, he can't compare to the orange-\nhaired prisoner.)" ] }, { @@ -13512,21 +12945,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あっちがこの先破滅しないとも限りませんけど)" + "(Well, there's no guarantee that one won't meet their\ndownfall in the future.)" ] }, { @@ -13547,21 +12973,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(性欲でもってしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "負け犬根性は払拭出来ないのですか)" + "(Even with lust, can he not shake off his loser mentality?)" ] }, { @@ -13572,14 +12991,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(哀れ…)" + "(Pathetic...)" ] }, { @@ -13660,21 +13079,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "な、何だよ" + "Ah, w-what is it?" ] }, { @@ -13685,21 +13097,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、別に…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挨拶をして回っているだけですわ" + "Oh, nothing... Just going around saying hello." ] }, { @@ -13710,21 +13115,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、新入りか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほっといてくれ" + "A-are you new? Just leave me alone." ] }, { @@ -13735,21 +13133,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせアンタも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのうち連中の取り巻きになって、俺を虐めるんだろう" + "You'll end up becoming one of their followers and bullying\nme too, won't you?" ] }, { @@ -13760,14 +13151,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…連中、とは" + "...Who are 'they'?" ] }, { @@ -13778,21 +13169,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "虎の威を借る狐…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特権階級気取りの囚人だよ" + "Foxes borrowing the tiger's authority... prisoners\npretending to be the privileged class." ] }, { @@ -13803,21 +13187,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下層の奴らと知り合いだからって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっとデカい顔をしてやがるんだ" + "They act all high and mighty just because they know people\nfrom the lower levels." ] }, { @@ -13828,14 +13205,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下層？" + "Lower levels?" ] }, { @@ -13846,21 +13223,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…\\c[14]この監獄には下層がある" + "That's right. ...\\c[14]This prison has lower levels." ] }, { @@ -13871,21 +13241,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下層には看守も匙を投げたようなヤバい奴らがいて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]更にその下にはそいつらを統べる、王がいるらしい" + "In the lower levels, there are dangerous people even the\nguards have given up on... \\c[14]And below them, there's\nsupposedly a king who rules over them." ] }, { @@ -13896,21 +13259,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな奴らの機嫌を損ねたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺なんてひとたまりもない" + "If I upset those kinds of people, I'd be done for." ] }, { @@ -13921,21 +13277,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "狐に虐げられても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我慢し続けるしかないんだ…" + "Even if I'm oppressed by the foxes, I just have to endure\nit..." ] }, { @@ -13946,14 +13295,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは可哀そうに…" + "That's unfortunate..." ] }, { @@ -13964,21 +13313,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(同情の余地なし。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "弱肉強食こそ、この世の原則なのですから）" + "(No room for sympathy. Survival of the fittest is the\nprinciple of this world.)" ] }, { @@ -14088,21 +13430,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昨日おっしゃっていた、虎の威を借る狐…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特権階級の囚人とやらは、どこに？" + "The fox borrowing the tiger's authority you mentioned\nyesterday... Where is this privileged prisoner?" ] }, { @@ -14113,21 +13448,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見れてばわかるさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奴らは看守とも対等に話すからな" + "You'll know when you see them \\c[14] they even talk on equal\nterms with the guards." ] }, { @@ -14138,21 +13466,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの傍若無人な看守ですら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下層の王とやらには逆らえないらしい" + "...Even those arrogant guards can't defy the so-called king\nof the lower levels." ] }, { @@ -14163,14 +13484,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…俺からしたらどちらも変わらないけどな" + "...To me, they're all the same though." ] }, { @@ -14181,14 +13502,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(最底辺ですものね)" + "(That's the lowest of the low, isn't it?)" ] }, { @@ -14298,21 +13619,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな監獄にすら身分制度がある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やってられねぇよ" + "...Even in a prison like this, there's a class system. I\ncan't take it anymore." ] }, { @@ -14323,21 +13637,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな監獄だから、でしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "劣悪な環境でこそ人間の本質が浮かび上がる)" + "(It's because it's a prison like this. It's in harsh\nenvironments that the true nature of humans emerges.)" ] }, { @@ -14348,21 +13655,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(何もない所にも勝敗、優劣、階級を生み出す…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "古今東西変わらぬ、人間の性が)" + "(Even in places with nothing, people create winners and\nlosers, superiority and inferiority, classes... It's the\nunchanging nature of humans throughout time and space.)" ] }, { @@ -14424,14 +13724,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か欲しい物あります？" + "Is there anything you want?" ] }, { @@ -14442,21 +13742,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な囚人" + "Timid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然、なんだよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もねぇよ" + "Suddenly, what the heck... I don't need anything." ] }, { @@ -14467,21 +13760,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ハズレ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の欲もない人間に用はありません)" + "(...Miss. I have no use for someone with no desires.)" ] }, { @@ -14492,21 +13778,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(大抵の囚人には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]何か求めているものがある\\c[0]はず)" + "(Most prisoners should \\c[14]have something they're\nseeking\\c[0].)" ] }, { @@ -14517,21 +13796,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(それを突き詰めていけばこんな場所でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "十分に商売は成立するはずですわ)" + "(If I can dig into that, even in a place like this, business\nshould be able to thrive.)" ] }, { @@ -14643,21 +13915,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの囚人には近づかないほうがいいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クスリで頭イカレちまってる" + "You'd better stay away from that prisoner. He's gone crazy\nfrom drugs." ] }, { @@ -14678,21 +13943,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬物…ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はもう地下にも流通していないと聞きましたが" + "Drugs... you say? I heard they no longer circulate even\nunderground." ] }, { @@ -14703,14 +13961,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "流行ったのは随分昔の話だからな" + "It was a trend a long time ago." ] }, { @@ -14721,21 +13979,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中毒者がまだ残ってるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけヤバいシロモノだったってことだ" + "The fact that addicts are still around shows just how\ndangerous that stuff was." ] }, { @@ -14746,21 +13997,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そういえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディクターさんはその類の物は嫌ってましたわね)" + "(Come to think of it... Dictor-san hated those kinds of\nthings.)" ] }, { @@ -14780,14 +14024,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いや、ディクターさんというより…)" + "(No, rather than Dictor-san...)" ] }, { @@ -14849,21 +14093,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うろちょろ話しかけまわってるな、お前" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくそんな元気があるもんだ" + "You're wandering around talking to everyone, aren't you?\nYou've got a lot of energy." ] }, { @@ -14874,14 +14111,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動かなければ何も始まりませんもの" + "Nothing will start if I don't move." ] }, { @@ -14892,21 +14129,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行動力があるのは結構だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "虎の尾は踏まないようにな" + "It's good to be proactive, but... don't step on the tiger's\ntail." ] }, { @@ -14917,21 +14147,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その虎を探しているのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "居場所はご存じありませんか？" + "I'm actually looking for that tiger... Do you know where it\nis?" ] }, { @@ -14942,21 +14165,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにはいないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上層にいるのは、部下の部下だけだ" + "It's not here. Only the subordinates of subordinates are on\nthe upper floors." ] }, { @@ -14967,14 +14183,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その方は、この近くに？" + "Is that person nearby?" ] }, { @@ -14985,14 +14201,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]屋内の広場に陣取ってるよ" + "\\c[14]They're stationed in the indoor plaza." ] }, { @@ -15102,21 +14318,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動き回るのは勝手だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちに迷惑をかけるなよ" + "You can move around as you please, but don't cause us any\ntrouble." ] }, { @@ -15178,14 +14387,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、また何か用か" + "What is it, do you need something again?" ] }, { @@ -15193,9 +14402,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -15219,14 +14428,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "甘いもんが食いてぇなぁ" + "I want to eat something sweet." ] }, { @@ -15245,21 +14454,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "アルゴスベリー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分で食べてしまいたい気持ちもありますけど" + "Argos Berries... I feel like eating them myself, but" ] }, { @@ -15267,8 +14469,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give it", + "Don't give it" ], 1, 0, @@ -15292,21 +14494,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "よぉく味わって食べてくださいな" + "Here you go, please savor them." ] }, { @@ -15346,7 +14541,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]アルゴスベリー\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Argos Berries\\c[0]." ] }, { @@ -15357,21 +14552,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお、いいのか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ありがたく頂くぜ" + "Oh, is it okay!? I'll gladly take it." ] }, { @@ -15391,21 +14579,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ムシャ、ムシャ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ああ、甘みとほのかな酸味がたまんねぇ…" + "Munch, munch... Ah, the sweetness and slight tartness are\nirresistible..." ] }, { @@ -15425,14 +14606,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ご満足いただけましたなら、お代の方を" + "If you're satisfied, then the payment, please." ] }, { @@ -15443,21 +14624,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "じゃあ、これをやる" + "Right... Then, I'll give you this." ] }, { @@ -15497,7 +14671,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]マンガ雑誌\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Manga Magazine\\c[0]." ] }, { @@ -15508,21 +14682,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "マンガ雑誌ですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "娯楽としては悪くないですわね" + "A manga magazine, huh. Not bad for entertainment." ] }, { @@ -15533,21 +14700,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "続きが気にならない程度のつまんねぇマンガばかりだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どうせ次の号なんて手に入らないからな" + "It's full of boring manga that don't make you curious about\nthe next part... But I can't get the next issue anyway." ] }, { @@ -15599,14 +14759,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わたくしもですわ" + "Same here." ] }, { @@ -15640,14 +14800,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "面倒事に巻き込まないようにしてくれ" + "Try not to get me involved in any trouble." ] }, { @@ -15732,14 +14892,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、また何か用か" + "What is it, do you need something again?" ] }, { @@ -15747,9 +14907,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -15773,14 +14933,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう、別に…" + "Well, it's nothing..." ] }, { @@ -15804,14 +14964,14 @@ 0, 0, 2, - "けだるげな囚人" + "Languid Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "面倒事に巻き込まないようにしてくれ" + "Just don't get me involved in any trouble." ] }, { @@ -15905,21 +15065,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デカい乳、デカい尻…たまんねぇな" + "Heheh♡ Big tits, big ass... I can't get enough." ] }, { @@ -15930,14 +15083,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いかにもな、下衆…）" + "(What a typical scumbag...)" ] }, { @@ -15989,21 +15142,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この手の輩は上手いこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この女に押し付けてしまいましょう）" + "(Let's skillfully push this kind of guy onto that woman.)" ] }, { @@ -16075,21 +15221,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これまた、デケー乳♡" + "Oh hoh♡ What huge tits♡" ] }, { @@ -16100,14 +15239,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触らせてくれよ♡" + "Let me touch them♡" ] }, { @@ -16118,14 +15257,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お断りですわ" + "I refuse." ] }, { @@ -16136,14 +15275,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな男に関わっていても時間の無駄ですわね）" + "(Dealing with a man like this is a waste of time.)" ] }, { @@ -16205,14 +15344,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの銀髪デカ乳女、何とかモノに出来ねぇかな♡" + "I wonder if I can somehow get that silver-haired, big-\nbreasted woman♡" ] }, { @@ -16334,14 +15473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外と連絡を取る方法を、知らないか" + "Do you know a way to contact the outside?" ] }, { @@ -16352,14 +15491,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが人にものを聞く態度かぁ？" + "Is that how you ask someone for something?" ] }, { @@ -16370,21 +15509,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教えてくださいお願いしまぁす♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オッパイ触っていいですから♡" + "Please teach me, I'm begging you♡ You can touch my boobs♡" ] }, { @@ -16395,14 +15527,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だろ？" + "...right?" ] }, { @@ -16413,14 +15545,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別の奴に聞くだけだ" + "...I'll just ask someone else." ] }, { @@ -16431,21 +15563,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっへっへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな態度じゃ、どんどん味方がいなくなるぞ" + "Heh heh heh... With that attitude, you'll lose allies one by\none." ] }, { @@ -16456,14 +15581,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "犯罪者の味方など、いらない…！" + "I don't need allies who are criminals...!" ] }, { @@ -16474,21 +15599,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フッ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦労しそうですわね" + "...Hmph, it seems like you'll have a hard time." ] }, { @@ -16658,21 +15776,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "通らせていただきたいのですが" + "Um... I'd like to pass through, please." ] }, { @@ -16683,21 +15794,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "囚人の分際で、俺に注文つける気か？" + "Huh? A prisoner like you thinks you can make demands of me?" ] }, { @@ -16708,14 +15812,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…失礼いたしましたわ" + "...I apologize." ] }, { @@ -16726,21 +15830,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はこの運動場で、できることをしましょう" + "...It can't be helped... For now, let's do what we can in\nthis exercise yard." ] }, { @@ -16955,14 +16052,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ここの地下に別の階層が…)" + "(There's another level beneath this underground...)" ] }, { @@ -17005,21 +16102,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そしてさらにその最下層に君臨する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]闇の帝王\\c[0]なる人物…ですか)" + "(And further below that, the so-called \\c[14]Dark\nEmperor\\c[0] reigns... is it?)" ] }, { @@ -17046,14 +16136,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(脱獄は不可能と言われるこのヘスペリス監獄…)" + "(This Hesperis Prison, said to be impossible to escape\nfrom...)" ] }, { @@ -17064,14 +16154,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(闇雲に外を目指すよりも、一度地下に潜る方が目があるやも…)" + "(Rather than blindly aiming for the outside, perhaps diving\nunderground once might be a better option...)" ] }, { @@ -17106,21 +16196,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自由行動は終わりだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "午後の刑務作業に入る！" + "Free time is over! Time for the afternoon prison work!" ] }, { @@ -17203,14 +16286,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今日はここまでですわね)" + "(That's it for today, I suppose)" ] }, { @@ -17499,21 +16582,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "加工済の赤い石は特定の囚人により、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこかに運ばれていく…" + "The processed red stones are being transported somewhere by\ncertain prisoners..." ] }, { @@ -17524,21 +16600,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらくは、この監獄の主…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "闇の帝王トラーズの下へ" + "Most likely to the master of this prison... the Dark Lord\nTraz." ] }, { @@ -17565,21 +16634,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特定の囚人…というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作業の時に見た、あの偉そうな囚人のことでしょうね" + "The certain prisoners... must be referring to that arrogant\nprisoner we saw during the work." ] }, { @@ -17590,21 +16652,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの男に取り入ることができれば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえず、探してみましょうか" + "If we can get in with that man... For now, let's try to find\nhim." ] }, { @@ -17714,14 +16769,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知っているのか、外と連絡を取る方法を…！" + "Do you know a way to contact the outside...!" ] }, { @@ -17732,14 +16787,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…勿論" + "Y-Yeah... of course." ] }, { @@ -17750,14 +16805,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教えてくれ" + "Tell me." ] }, { @@ -17768,14 +16823,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…俺に利益がない、嫌だね" + "...There's no benefit for me, so no." ] }, { @@ -17786,14 +16841,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体、何が望みだ？" + "What exactly do you want?" ] }, { @@ -17804,14 +16859,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうだな…" + "W-Well..." ] }, { @@ -17822,14 +16877,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウヒ…♡" + "...Hehe...♡" ] }, { @@ -17840,14 +16895,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(中身の無い言葉に、惑わされ…)" + "(Swayed by empty words...)" ] }, { @@ -17858,21 +16913,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(取り返しのつかないことになるのも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間の問題かもしれませんわね)" + "(It might just be a matter of time before something\nirreversible happens.)" ] }, { @@ -18069,14 +17117,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体どうすれば外と連絡が取れる？" + "How on earth can I contact the outside?" ] }, { @@ -18110,21 +17158,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教えてやってもいいけど…" + "Heh, hehe... I could tell you, but..." ] }, { @@ -18174,21 +17215,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が言いたい？" + "...What? What are you trying to say?" ] }, { @@ -18222,14 +17256,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タダじゃあ教えられないよなぁ？" + "I can't just tell you for free, can I?" ] }, { @@ -18290,21 +17324,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…犯罪者め…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何が望みだ？" + "...You criminal... What do you want?" ] }, { @@ -18325,14 +17352,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…一体何が望みだ…？" + "...What exactly do you want...?" ] }, { @@ -18385,21 +17412,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、その、デカい乳…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触らせてくれたら、教えてやるよ…" + "W-well, if you let me touch those big breasts... I'll tell\nyou..." ] }, { @@ -18469,14 +17489,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなことだろうと思った…" + "I figured it would be something like that..." ] }, { @@ -18519,21 +17539,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "人の足元を見て、身体を狙って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "犯罪者の考えそうなことだ" + "Taking advantage of someone, targeting their body... It's\njust what a criminal would think of." ] }, { @@ -18567,21 +17580,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "な、なんだよ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "拒否するなら、何も教えないぞっ…" + "W-what...! If you refuse, I won't tell you anything..." ] }, { @@ -18656,21 +17662,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…拒否するなんて言ってない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ただ軽蔑しているだけだ" + "...I didn't say I refuse. I'm just disgusted." ] }, { @@ -18771,21 +17770,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふ、ふざけるなっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰が犯罪者なんかにっ…！" + "...D-don't mess with me...! Who would let a criminal...!" ] }, { @@ -18803,21 +17795,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "い、いいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "他にあてがあるのか？" + "A-are you sure? Do you have any other options?" ] }, { @@ -18828,21 +17813,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうせ一銭も持ってないんだろ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身体以外に使えるものなんてあるのかよ？" + "You don't have a single coin, do you!? Is there anything\nelse you can use besides your body?" ] }, { @@ -18902,14 +17880,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -18936,14 +17914,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18979,21 +17957,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…触る、だけだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それ以上しようとしたら叩きのめすっ…！" + "...Just touching, that's it... If you try anything more,\nI'll beat you up...!" ] }, { @@ -19046,14 +18017,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "や、やった…！" + "Y-yes...!" ] }, { @@ -19064,14 +18035,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それじゃ、早速…♡" + "T-then, let's get started...♡" ] }, { @@ -19196,14 +18167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -19214,14 +18185,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お、おおっ…" + "O-oh..." ] }, { @@ -19355,21 +18326,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の乳に触れるなんてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何年ぶりだっ…♡" + "It's been years since I've touched a woman's breasts...♡" ] }, { @@ -19456,21 +18420,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ、ハァッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この感触、絶対忘れてたまるかっ…" + "Haa, haa... I won't ever forget this feeling..." ] }, { @@ -19614,21 +18571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつまで、やってるつもりだっ…！" + "...How long do you plan on doing that...!" ] }, { @@ -19639,14 +18589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く私の質問に答えろっ…！" + "Answer my question quickly...!" ] }, { @@ -19733,21 +18683,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うひ、うひ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってるよ、答えるよ…" + "Hehe, hehe... I get it, I'll answer..." ] }, { @@ -19834,21 +18777,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゆっくりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この乳を揉みながら、話すから…♡" + "I'll talk while slowly fondling these breasts...♡" ] }, { @@ -20028,21 +18964,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し触られるだけなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて考えでは転がり落ちるだけ" + "Thinking it's just a little touching... will only lead to a\ndownfall." ] }, { @@ -20053,21 +18982,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの女の顛末を追ってみたい気持ちもありますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日は我が身という言葉もありますからね" + "I feel like following that woman's fate, but... there's a\nsaying that tomorrow it could be me." ] }, { @@ -20283,21 +19205,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハア…ハア…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も…ヤキが回ったもんだぜ…" + "Haa... Haa... I've really let myself go..." ] }, { @@ -20308,21 +19223,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この程度の戦いで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱中症になりかけるとは…" + "To think I'd almost get heatstroke from a fight like this..." ] }, { @@ -20330,9 +19238,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -20356,21 +19264,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "水が欲しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最高級のミネラルウォーター…" + "I need water... The finest mineral water..." ] }, { @@ -20389,21 +19290,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなものでよければ" + "Here you go. If this will do." ] }, { @@ -20443,7 +19337,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ミネラルウォーター(偽)\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Mineral Water (Fake)\\c[0]." ] }, { @@ -20454,21 +19348,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マジか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ありがてぇ…！" + "Really!? Thanks a lot...!" ] }, { @@ -20479,21 +19366,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴク…ゴク…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{プハァ！" + "Gulp... Gulp... Ahh!" ] }, { @@ -20504,21 +19384,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱ天然水は最高だぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ミネラル豊富で、コクが違うっていうか…" + "Natural water is the best! It's rich in minerals, and the\ntaste is just different..." ] }, { @@ -20529,14 +19402,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(バカ舌…)" + "(What a fool...)" ] }, { @@ -20547,21 +19420,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "助かったぜ、ボインの姉ちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつは礼だ、取っときな！" + "You saved me, busty lady! Here's a token of my gratitude,\ntake it!" ] }, { @@ -20601,7 +19467,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ポケットティッシュ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Pocket Tissue\\c[0]." ] }, { @@ -20612,14 +19478,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはどうも" + "Thank you very much." ] }, { @@ -20630,21 +19496,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…飲み終わったボトルは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしが捨てておきますわ" + "...I'll dispose of the empty bottle for you." ] }, { @@ -20655,14 +19514,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、至れり尽くせりだな…！" + "Wow, you're really thorough...!" ] }, { @@ -20702,7 +19561,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]天然水のボトル\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Natural Water Bottle\\c[0]." ] }, { @@ -20713,21 +19572,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…これで、無限にミネラルウォーターが作れる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無限にティッシュがもらえますわね)" + "(...With this, I can make infinite mineral water... and\nreceive infinite tissues.)" ] }, { @@ -20747,14 +19599,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(無限にティッシュ、要るでしょうか…？)" + "(Do I really need infinite tissues...?)" ] }, { @@ -20783,21 +19635,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "残念ながら、持ち合わせておりません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこで干からびていてくださいまし" + "Unfortunately, I don't have any on me. Please dry up over\nthere." ] }, { @@ -20808,14 +19653,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-No way..." ] }, { @@ -20849,14 +19694,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ねっ、ちゅーしよ" + "Hey, let's kiss." ] }, { @@ -20867,14 +19712,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "死ね…" + "Die..." ] }, { @@ -20975,14 +19820,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、あっちいぜ…" + "Ah, it's so hot..." ] }, { @@ -20990,9 +19835,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -21016,14 +19861,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ミネラルウォーターあるか？" + "Do you have any mineral water?" ] }, { @@ -21042,14 +19887,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ええ、ありますとも" + "Yes, I certainly do." ] }, { @@ -21089,7 +19934,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ミネラルウォーター(偽)\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Mineral Water (Fake)\\c[0]." ] }, { @@ -21100,21 +19945,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴク…ゴク…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{プハァ！" + "Gulp... Gulp... Ahh!" ] }, { @@ -21125,14 +19963,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱうめぇな、天然水！" + "Natural water is the best!" ] }, { @@ -21143,21 +19981,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "助かったぜ、ボインの姉ちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ティッシュやるよ！" + "You saved me, busty lady! Here's a tissue!" ] }, { @@ -21197,7 +20028,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ポケットティッシュ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Pocket Tissue\\c[0]." ] }, { @@ -21208,14 +20039,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうも" + "Thank you." ] }, { @@ -21226,21 +20057,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…飲み終わったボトルは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしが捨てておきますわ" + "...I'll dispose of the empty bottle." ] }, { @@ -21280,7 +20104,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]天然水のボトル\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Natural Water Bottle\\c[0]." ] }, { @@ -21301,14 +20125,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すぐにまた仕入れてきますわ" + "I'll restock it right away." ] }, { @@ -21342,14 +20166,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しばらく日陰でゆっくりさせてくれ…" + "Let me relax in the shade for a while..." ] }, { @@ -21480,21 +20304,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "丁寧に埋めすぎなんだよ" + "Tch... It's buried too neatly." ] }, { @@ -21510,14 +20327,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(何かを掘っている…？)" + "(Are they digging something...?)" ] }, { @@ -21536,21 +20353,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(伝言の件といい、明らかに怪しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "看守が言っていたのはこのことでしょうね)" + "(With the message and all, this is clearly suspicious...\nThis must be what the guard was talking about.)" ] }, { @@ -21561,14 +20371,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(一度報告して、反応を見てみましょう)" + "(Let's report this and see how they react.)" ] }, { @@ -21678,21 +20488,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんでバレてんだよっ…！" + "Damn it...! How did they find out...?!" ] }, { @@ -21775,14 +20578,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこまで掘りゃいいんだ…" + "How far do I have to dig..." ] }, { @@ -21798,14 +20601,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21813,8 +20616,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "嘘をつく", - "放っておく" + "Tell a lie", + "Ignore it" ], 1, 0, @@ -21838,14 +20641,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また伝言を持ってまいりましたわ" + "I've brought another message." ] }, { @@ -21901,14 +20704,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何だと？" + "...What?" ] }, { @@ -21919,21 +20722,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "隠し場所を変えたらしいんですの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "トイレの右から二番目の個室、便器の裏…" + "It seems they've changed the hiding place. The second stall\nfrom the right in the bathroom, behind the toilet..." ] }, { @@ -21944,21 +20740,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だよ、早く言えよ…！" + "Tch... What the hell, tell me sooner...!" ] }, { @@ -21997,7 +20786,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1G\\c[0]." ] }, { @@ -22092,14 +20881,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体、何があるのか…" + "I wonder what's there..." ] }, { @@ -22119,14 +20908,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…しまった、掘る道具がありませんわ" + "...Oh no, I don't have any digging tools." ] }, { @@ -22303,14 +21092,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、何が出てくるか…" + "Now, let's see what comes out..." ] }, { @@ -22371,14 +21160,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは…" + "This is..." ] }, { @@ -22425,7 +21214,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]古びたバイオリン\\c[0]を掘り出した。" + "\\c[14]An old violin\\c[0] was unearthed." ] }, { @@ -22445,21 +21234,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まともな音も出ないであろう古いバイオリン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手間暇かけて、こんな物の受け渡しを…？" + "An old violin that probably won't even produce a decent\nsound... Going through all this trouble to exchange\nsomething like this...?" ] }, { @@ -22470,21 +21252,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと嫌な予感がしてきましたわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早めに手放してしまいましょう" + "I'm starting to get a bad feeling about this... Let's get\nrid of it quickly." ] }, { @@ -22614,14 +21389,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなとこに隠してやがったのか…" + "So you were hiding it there..." ] }, { @@ -22632,21 +21407,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰とつるんでやがったか、吐いてもらうぞぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まとめて懲罰房行きだっ！クズがっ！！" + "You're going to tell me who you were conspiring with! You're\nall going to the punishment cell, you scum!!" ] }, { @@ -22657,14 +21425,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいいっ！！" + "Eek!!" ] }, { @@ -22744,14 +21512,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、あったあった" + "Ah, there it is." ] }, { @@ -22762,14 +21530,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何なんです、それは？" + "...What is that?" ] }, { @@ -22825,14 +21593,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クスリだ" + "It's drugs." ] }, { @@ -22852,21 +21620,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バレねぇように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バイオリンの中に隠してあるがな" + "They hid it inside a violin so it wouldn't be found." ] }, { @@ -22877,14 +21638,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ったく…" + "...Seriously..." ] }, { @@ -22895,21 +21656,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでクスリが「あり」だったのは昔の話…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことも知らねぇバカどもが…" + "The days when drugs were 'allowed' here are long gone...\nThese idiots don't even know that..." ] }, { @@ -22927,21 +21681,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご苦労だったなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほら、駄賃だ" + "You've done well. Here, a little reward." ] }, { @@ -22980,7 +21727,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "50Gを受け取った。" + "Received 50G." ] }, { @@ -22991,14 +21738,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…50G…" + "...50G..." ] }, { @@ -23009,14 +21756,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、不満かぁ？" + "What, are you dissatisfied?" ] }, { @@ -23027,14 +21774,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいえ、そんなことはございません" + "...No, not at all." ] }, { @@ -23045,21 +21792,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(正直の報いなど、この程度…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もらえただけよしとしましょう)" + "(The reward for honesty is just this much... I should be\ngrateful I got anything at all.)" ] }, { @@ -23181,14 +21921,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのガキ、案の定いなくなっちまった…" + "That kid, as expected, has disappeared..." ] }, { @@ -23199,21 +21939,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣の房の奴が短い悲鳴と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かの這う音を聞いたらしい" + "The guy in the next cell said he heard a short scream and\nthe sound of something crawling." ] }, { @@ -23224,14 +21957,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、俺は大丈夫だ、絶対…" + "I-I'm fine, definitely..." ] }, { @@ -23451,14 +22184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそっ…" + "Damn it..." ] }, { @@ -23469,14 +22202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことしてる時間なんて、ないのにっ…！" + "I don't have time for this...!" ] }, { @@ -23682,14 +22415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -23722,14 +22455,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お～お～、大変そうだな～♡" + "Oh, oh, looks like you're in trouble~♡" ] }, { @@ -23882,14 +22615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめろっ！" + "Stop it!" ] }, { @@ -23939,21 +22672,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖い怖い！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとリラックスしようぜ～？" + "Scary, scary! Why don't you relax a bit~?" ] }, { @@ -23994,14 +22720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っどいつもこいつもっ…！" + "Every single one of you...!" ] }, { @@ -24019,21 +22745,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあまあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はただ手伝ってやろうとしてるだけだぜ？" + "Come on now... I'm just trying to help you out, you know?" ] }, { @@ -24044,14 +22763,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の草むしりと…" + "With your weeding..." ] }, { @@ -24062,14 +22781,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金稼ぎを、な" + "And making money, that is." ] }, { @@ -24128,14 +22847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに…？" + "What...?" ] }, { @@ -24153,21 +22872,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタにしかできない仕事があるんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が斡旋してやるよ" + "There's a job only you can do. I'll set it up for you." ] }, { @@ -24178,21 +22890,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金が必要なんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくらかは知らないが、あっという間さ" + "You need money, right? I don't know how much, but it'll be\nquick." ] }, { @@ -24235,14 +22940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当だろうな" + "...You better be telling the truth." ] }, { @@ -24300,21 +23005,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事態は急転直下、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰にでも予想のつく展開へ…" + "The situation takes a sudden turn, leading to a predictable\noutcome for anyone..." ] }, { diff --git a/data/Map104.json b/data/Map104.json index 29ce46c..efbb79a 100644 --- a/data/Map104.json +++ b/data/Map104.json @@ -7428,21 +7428,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっへっへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名前なんてんだ？姉ちゃん♡" + "Heh heh heh... What's your name, missy♡" ] }, { @@ -7655,14 +7648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触るなっ！" + "Don't touch me!" ] }, { @@ -7705,21 +7698,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖え怖え…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "犯罪者同士、仲良くしようぜ♡" + "Scary, scary... Let's get along, fellow criminals♡" ] }, { @@ -7746,14 +7732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らなんかと、一緒にするんじゃない！" + "Don't lump me in with the likes of you!" ] }, { @@ -7926,14 +7912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…美味しくない…" + "...It's not tasty..." ] }, { @@ -8117,21 +8103,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだいい方ですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここ数日の献立の中では" + "It's still better. Among the meals in the past few days." ] }, { @@ -8348,21 +8327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイア…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の用だ" + "Merumeia... What do you want?" ] }, { @@ -8412,21 +8384,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の苦しんでいる顔を見て鬱憤を晴らそうかと" + "Nothing much. I thought I'd relieve my stress by watching\nyou suffer." ] }, { @@ -8492,14 +8457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8549,14 +8514,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先程のあれだけでも、察したのではなくて？" + "Didn't you realize just from that earlier?" ] }, { @@ -8567,21 +8532,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分が今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんな環境に置かれているのか" + "About the kind of environment you're in now." ] }, { @@ -8656,14 +8614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところに長居するつもりは、ない…！" + "I don't plan on staying in a place like this for long...!" ] }, { @@ -8738,21 +8696,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "懲役50年と伺いましたが…\\.実は寿命が1000年あったり？" + "Oh? I heard it was a 50-year sentence... Do you actually\nhave a lifespan of 1000 years?" ] }, { @@ -8818,14 +8769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙れ" + "Shut up." ] }, { @@ -8893,21 +8844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とかして、師匠に連絡さえできれば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで、私の無実を…" + "If I could just contact my shishou somehow... Then, I could\nprove my innocence..." ] }, { @@ -8982,21 +8926,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言いぶりだと地位のある方のようですが…" + "Shishou? From the way you speak, they seem to be someone of\nstatus..." ] }, { @@ -9046,21 +8983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前には関係ない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前がここにいるのは自業自得だろう" + "It's none of your business. You're here because of your own\nactions." ] }, { @@ -9126,14 +9056,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、冷たい" + "Oh, how cold." ] }, { @@ -9176,21 +9106,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性同士仲良くしようと思ったのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残念です" + "I thought we could get along as fellow women... What a\nshame." ] }, { @@ -9256,14 +9179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9513,14 +9436,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(時期尚早でしたか)" + "(Was it too soon?)" ] }, { @@ -9531,21 +9454,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(腕が立つことはわかっていますし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "協力者として抱きこんでおきたかったですけど)" + "(I know she's skilled, and I wanted to bring her in as an\nally.)" ] }, { @@ -9581,14 +9497,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(やはりというか、頭が固い…)" + "(As expected, she's stubborn...)" ] }, { @@ -9631,21 +9547,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(それに危機感も足りませんわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この期に及んで外の人間に頼ろうとは)" + "(And she lacks a sense of urgency. Even now, she's relying\non people outside.)" ] }, { @@ -9672,21 +9581,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ここまで劣悪な環境で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助けを待っている間に何をされるかもわからないのに…)" + "(In such a terrible environment, not knowing what might\nhappen while waiting for help...)" ] }, { @@ -9738,21 +9640,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…当面の間は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし一人で練った方がよさそうですわね)" + "(...For the time being, it seems better to plan on my own.)" ] }, { @@ -9777,14 +9672,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(\\c[14]脱獄\\c[0]の計画は)" + "(The \\c[14]escape\\c[0] plan is)" ] }, { @@ -10231,21 +10126,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(装備は取り返したとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正面突破で脱獄というのはさすがに不可能…)" + "(Even if I manage to retrieve my equipment, breaking out\nthrough the front is impossible...)" ] }, { @@ -10288,21 +10176,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(やはりこれまでの方針通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下に潜っていくのが最善でしょうね)" + "(As expected, the best course of action is to continue with\nthe plan and go underground.)" ] }, { @@ -10329,21 +10210,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(目指すは最深部…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]闇の帝王トラーズ\\c[0])" + "(Our target is the deepest part... \\c[14]the Dark Lord\nTraaz\\c[0])" ] }, { @@ -10354,21 +10228,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この監獄を実質的に支配するといわれるその男なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外に出る方法も知っているはず)" + "(If that man, who is said to effectively control this\nprison, knows a way out, he should know it.)" ] }, { @@ -10451,14 +10318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソワソワ…" + "Fidgeting..." ] }, { @@ -10619,21 +10486,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前宛ての手紙だ" + "Number 10512, a letter for you." ] }, { @@ -10692,14 +10552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -10954,14 +10814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10981,14 +10841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -11030,14 +10890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぇ……？" + "...Huh...?" ] }, { @@ -11065,21 +10925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|…\\}ひ\\{ぅっ……" + "...N-no way... ...Hic..." ] }, { @@ -11100,14 +10953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うそだ、う、うそ…" + "...It's a lie, i-it's a lie..." ] }, { @@ -11334,14 +11187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぅわぁぁぁ…っ！！\\|" + "Uwaaaa...!!" ] }, { @@ -11378,21 +11231,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっへっへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よっぽど嫌なことでも書いてあったのかねぇ？" + "Heh heh heh... Did it say something really unpleasant?" ] }, { @@ -11514,14 +11360,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11679,14 +11525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前には失望した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "法を破り無実の人を傷つけた、正当な罰を受けよ" + "I am disappointed in you. You broke the law and hurt\ninnocent people; receive your rightful punishment." ] }, { @@ -11704,7 +11543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師より" + "From your master" ] }, { @@ -11786,14 +11625,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふむ" + "...Hmm" ] }, { diff --git a/data/Map105.json b/data/Map105.json index 882aaec..97e3149 100644 --- a/data/Map105.json +++ b/data/Map105.json @@ -5353,21 +5353,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタも賭けてくかい？" + "Hey, missy, you want to place a bet too?" ] }, { @@ -5378,14 +5371,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ。やめておきますわ" + "No, I'll pass." ] }, { @@ -5396,14 +5389,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(元手も、遊ぶ時間もありませんもの)" + "(I don't have the funds or the time to play around.)" ] }, { @@ -5525,21 +5518,14 @@ 0, 0, 2, - "青ざめた顔の囚人" + "Pale-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つ、次だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次こそ…" + "N-Next time! Next time for sure..." ] }, { @@ -5550,14 +5536,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(賭博の沼にハマっているようですわね)" + "(It seems he's caught in the gambling trap)" ] }, { @@ -5568,21 +5554,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんなもの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必ず胴元が勝つようにできているのに)" + "(These things are always rigged for the house to win)" ] }, { @@ -5644,21 +5623,14 @@ 0, 0, 2, - "青ざめた顔の囚人" + "Pale-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうして勝てないんだっ…" + "Ugh... Why can't I win..." ] }, { @@ -5666,9 +5638,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "What you want", + "What you want me to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -5692,21 +5664,14 @@ 0, 0, 2, - "青ざめた顔の囚人" + "Pale-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "運だっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここぞというときに勝てる、豪運が欲しいっ…！" + "It's luck...! I need incredible luck to win at the crucial\nmoment...!" ] }, { @@ -5717,21 +5682,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(運ではないのですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴方に足りていないのは)" + "(It's not about luck. What you're lacking is)" ] }, { @@ -5755,21 +5713,14 @@ 0, 0, 2, - "青ざめた顔の囚人" + "Pale-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教えてくれっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうして勝てないんだよぉっ…！" + "Tell me... Why can't I win...!" ] }, { @@ -5780,14 +5731,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(胴元が小賢しく、貴方が愚かだから)" + "(Because the house is cunning, and you are foolish)" ] }, { @@ -5872,21 +5823,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の俺達には知識と、ダイスがある！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負ける気がしねぇ！" + "We have knowledge and dice now! I don't feel like we can\nlose!" ] }, { @@ -5897,14 +5841,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(勝つために必要なのは知識でも道具でもない…)" + "(What you need to win isn't knowledge or tools...)" ] }, { @@ -5915,21 +5859,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(それらを活用する、地頭。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしにあって貴方がたにないものですわ)" + "(It's the ability to use them effectively. Something I have\nand you all lack.)" ] }, { @@ -6000,21 +5937,14 @@ 0, 0, 2, - "汗だくの囚人" + "Sweaty Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…息が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の、金が…っ" + "Haa, haa... I can't breathe... My money...!" ] }, { @@ -6025,14 +5955,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(不健康な汗をかいていらっしゃいますわね)" + "(He's sweating unhealthily, isn't he?)" ] }, { @@ -6043,21 +5973,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(外でドッジボールでもやっていた方が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よっぽど有意義な時間を過ごせたでしょうに)" + "(He would have spent his time much more meaningfully playing\ndodgeball outside.)" ] }, { @@ -6119,14 +6042,14 @@ 0, 0, 2, - "汗だくの囚人" + "Sweaty Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コツコツ貯めた金が、もう一銭も…" + "All the money I saved up, not a single coin left..." ] }, { @@ -6134,9 +6057,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -6160,21 +6083,14 @@ 0, 0, 2, - "汗だくの囚人" + "Sweaty Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "金をくれっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "賭けの種銭を貸してくれるだけでいいんだっ" + "Give me some money! Just lend me some seed money for\ngambling!" ] }, { @@ -6185,21 +6101,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お断りします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "到底返ってくるとは思えませんもの" + "I refuse. I don't think it will ever be returned." ] }, { @@ -6223,21 +6132,14 @@ 0, 0, 2, - "汗だくの囚人" + "Sweaty Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "金を貸してくれっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶対返すから！" + "Lend me some money! I swear I'll pay it back!" ] }, { @@ -6248,14 +6150,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰が信じるものですか、そんな言葉" + "Who would believe such words?" ] }, { @@ -6487,21 +6389,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "毎回、いい所まで行くのにっ…" + "Damn... I always get so close..." ] }, { @@ -6512,14 +6407,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして勝てないんだっ…" + "Why can't I win..." ] }, { @@ -6648,21 +6543,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答えは簡単。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胴元がイカサマをしているからですわ" + "The answer is simple. It's because the house is cheating." ] }, { @@ -6781,14 +6669,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんだとっ！？" + "W-What did you say!?" ] }, { @@ -6799,14 +6687,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは本当かっ！？" + "Is that true!?" ] }, { @@ -6817,21 +6705,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素人は騙せるという程度のお粗末なイカサマ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本職ならこの条件ではそもそも勝負しない" + "It's a crude trick that only fools amateurs... A\nprofessional wouldn't even play under these conditions." ] }, { @@ -6842,21 +6723,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "向こうも相手を見て仕掛けているのでしょうが" + "Of course, they're probably choosing their targets\ncarefully." ] }, { @@ -6885,14 +6759,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "許せねぇっ…！" + "I can't forgive this...!" ] }, { @@ -6903,14 +6777,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "問い詰めて、金を全額返してもらうっ…！" + "I'll confront them and get all my money back...!" ] }, { @@ -6921,21 +6795,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ待ってくださいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことをしても一銭にもなりませんわ" + "Now, hold on. Doing that won't earn you a single coin." ] }, { @@ -6946,14 +6813,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあどうしろって言うんだよっ！" + "Then what should I do!?" ] }, { @@ -6964,21 +6831,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相手のイカサマを逆に利用して、ひと儲け…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というのはどうです？" + "How about turning their cheating to your advantage and\nmaking a profit?" ] }, { @@ -7007,14 +6867,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "できるのか、そんなことが？" + "Is that even possible?" ] }, { @@ -7025,14 +6885,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはこれからご説明しますわ" + "I'll explain it to you now." ] }, { @@ -7067,21 +6927,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは賭けの概要と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イカサマの内容からおさらいです" + "First, let's review the basics of the bet and the nature of\nthe cheating." ] }, { @@ -7092,21 +6945,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2つのダイスを振って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出た目の合計が偶数か奇数かを当てる…" + "You roll two dice and guess whether the total is even or\nodd..." ] }, { @@ -7117,14 +6963,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうだ" + "Yeah, that's right." ] }, { @@ -7135,21 +6981,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どちらにいくら賭けるかは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声に出すのではなく手元の札を胴元に渡して宣言" + "You don't announce your bet out loud; you hand a card to the\nhouse to declare it." ] }, { @@ -7160,21 +6999,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…客同士で示し合わせて違う方に同時に同額賭けられたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝負にならないからって…" + "Yeah... If the customers collude and bet the same amount on\ndifferent outcomes, it wouldn't be a fair game..." ] }, { @@ -7185,21 +7017,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…前に大きく負けた時、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方がたはどちらに賭けていましたか？" + "...When you lost big before, which side did you bet on?" ] }, { @@ -7210,14 +7035,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奇数…" + "Odd..." ] }, { @@ -7228,14 +7053,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も、奇数だ…" + "Me too, odd..." ] }, { @@ -7246,14 +7071,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その前は？" + "And before that?" ] }, { @@ -7264,14 +7089,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奇数…" + "Odd..." ] }, { @@ -7282,14 +7107,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も…" + "Me too..." ] }, { @@ -7300,14 +7125,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまり、そういうことですわ" + "So, that's how it is." ] }, { @@ -7318,21 +7143,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の賭ける側が一致したタイミング…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこでイカサマを仕掛け、全額巻き上げる" + "When both of you bet on the same side... That's when they\ncheat and take everything." ] }, { @@ -7343,21 +7161,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "逆にそこ以外では胴元は負けてもいいんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "損失はもう一人の客の負け分で補填できますからね" + "On the other hand, the house can afford to lose at other\ntimes. They can cover their losses with the other customer's\nlosses." ] }, { @@ -7368,14 +7179,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "肝心のイカサマってのは何なんだよ？" + "So what's the trick they're using?" ] }, { @@ -7386,21 +7197,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それも極めて原始的なトリック…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "投げる直前に、隠してあったダイスとすり替える" + "It's a very primitive trick... They switch the dice with\nhidden ones just before throwing." ] }, { @@ -7411,21 +7215,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奇数しか出ないダイスと偶数しか出ないダイスを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくつかセットにして箱の裏に隠しているんです" + "They have a set of dice that only roll odd numbers and\nanother that only roll even numbers, hidden behind the box." ] }, { @@ -7436,21 +7233,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奇数と偶数なら合計は奇数。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奇数と奇数、偶数と偶数なら合計は偶数…" + "If it's odd and even, the total is odd. If it's odd and odd,\nor even and even, the total is even..." ] }, { @@ -7461,14 +7251,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "偶数と奇数、どっちも好きに出せる…！" + "They can roll either even or odd as they please...!" ] }, { @@ -7479,14 +7269,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうこと" + "Exactly." ] }, { @@ -7497,14 +7287,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "逆手に取るっていうのは、どうするんだ…？" + "How do we turn this to our advantage...?" ] }, { @@ -7515,21 +7305,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにわたくしお手製のダイスが2つあります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらも偶数しか出ないイカサマダイスですわ" + "I have two of my own handmade dice here. Both are rigged to\nonly roll even numbers." ] }, { @@ -7540,21 +7323,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お二人であらかじめ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同時に偶数に張るタイミングを決めておき…" + "You two decide in advance when to bet on even at the same\ntime..." ] }, { @@ -7565,21 +7341,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "胴元が奇数・偶数のセットを取り出そうとする前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしがそれを偶数・偶数のセットとすり替える" + "Before the dealer can switch to the odd-even set, I'll swap\nit with the even-even set." ] }, { @@ -7590,21 +7359,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうすれば奴はまんまと偶数しか出ないセットを振って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人負け…！" + "That way, they'll end up rolling a set that only gives even\nnumbers, and they'll lose big...!" ] }, { @@ -7615,21 +7377,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…少し予行演習をしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早速うって出ましょうか" + "...After a little rehearsal, let's put this plan into\naction." ] }, { @@ -7703,14 +7458,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあさあ、張った張った！" + "Come on, place your bets!" ] }, { @@ -7748,14 +7503,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出揃ったね、それじゃ…" + "All bets are in, so..." ] }, { @@ -7773,14 +7528,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おい、ちょっと待ってくれ" + "...Hey, wait a minute." ] }, { @@ -7860,14 +7615,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だい、兄ちゃん？" + "What's up, buddy?" ] }, { @@ -7878,21 +7633,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタのそのダイス、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、ちゃんとしたダイスなんだろうな？" + "Are you sure those dice of yours are legit?" ] }, { @@ -7986,21 +7734,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論でさぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほら、手に取って確認してくれ！" + "Of course! Here, take them and see for yourself!" ] }, { @@ -8011,21 +7752,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1から6までちゃんとある、普通のダイスが2つだな" + "Indeed... They have numbers from 1 to 6, just two regular\ndice." ] }, { @@ -8036,14 +7770,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、振りますぜ！" + "Alright, let's roll!" ] }, { @@ -8054,14 +7788,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いざ、勝負！" + "Here we go, let's play!" ] }, { @@ -8157,14 +7891,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{よっしゃあ！偶数！" + "Yes! Even!" ] }, { @@ -8175,14 +7909,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{大勝ちだぜっ！" + "Big win!" ] }, { @@ -8203,14 +7937,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなはずはっ…" + "That can't be..." ] }, { @@ -8230,21 +7964,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このダイスっ…！" + "...These dice...!" ] }, { @@ -8255,14 +7982,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダイスがどうかしたのか？" + "What's wrong with the dice?" ] }, { @@ -8273,14 +8000,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ………" + "..." ] }, { @@ -8301,21 +8028,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう、言えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはすり替えを自分で暴露するようなもの" + "Right, you can't say it. Admitting it would be like exposing\nyour own trick." ] }, { @@ -8326,21 +8046,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "振る前に確認したはずのダイスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別の物に変わっていること自体がおかしいのだから" + "The fact that the dice you checked before rolling have\nchanged is strange in itself." ] }, { @@ -8351,14 +8064,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8383,21 +8096,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪りぃな、兄ちゃん達！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はこれで店じまいだ！" + "Sorry, guys! We're closing up for today!" ] }, { @@ -8408,21 +8114,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…引き際はわきまえているようですわね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手口はお粗末でも食う側の人間ということでしょう" + "...Seems like they know when to quit. Even if their methods\nare crude, they're still on the side that eats." ] }, { @@ -8442,21 +8141,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここからがわたくしにとっての本番…" + "...Well then, from here on is the real deal for me..." ] }, { @@ -8600,14 +8292,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スカッとしたぜ！" + "That felt great!" ] }, { @@ -8618,21 +8310,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここ1年…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、2、3年分の負けはさっきの勝負で取り返せたな！" + "In the past year... no, the past two or three years, I\nmanaged to win back what I lost in that last game!" ] }, { @@ -8643,14 +8328,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "具体的にはおいくら？" + "Specifically, how much?" ] }, { @@ -8661,14 +8346,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は900G！" + "I got 900G!" ] }, { @@ -8679,14 +8364,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は700Gだ！" + "I got 700G!" ] }, { @@ -8725,21 +8410,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では報酬として…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2人合わせて\\c[14]1500G\\c[0]を頂きますわ" + "Then as a reward... I'll be taking a total of\n\\c[14]1500G\\c[0] from you both." ] }, { @@ -8768,14 +8446,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なっ…！" + "What...!" ] }, { @@ -8796,21 +8474,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っざけんな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それじゃ俺達には100Gしか残んねぇじゃねぇか！" + "You've got to be kidding! That only leaves us with 100G\neach!" ] }, { @@ -8821,14 +8492,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけあれば十分でしょう" + "That should be more than enough." ] }, { @@ -8839,21 +8510,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしはたった今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方がたに必ず勝てる方法を教授したのですから" + "After all, I just taught you a surefire way to win." ] }, { @@ -8882,14 +8546,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…！" + "That's...!" ] }, { @@ -8900,21 +8564,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さらに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの工具もサービスでお付けしますわ" + "Furthermore... I'll throw in these tools as a bonus." ] }, { @@ -8954,7 +8611,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ボロの工具\\c[0]を渡した。" + "Gave them \\c[14]worn-out tools\\c[0]." ] }, { @@ -8965,21 +8622,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで残飯の骨からイカサマダイスが作り放題！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "100Gの元手を1000Gにも、10000Gにもできるでしょう" + "With these, you can make as many trick dice from leftover\nbones as you want! You can turn your 100G into 1000G, even\n10000G." ] }, { @@ -9008,14 +8658,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一つ約束してくれ" + "...Promise me one thing." ] }, { @@ -9026,14 +8676,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでしょう？" + "What is it?" ] }, { @@ -9044,21 +8694,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この方法は、絶対にアンタはもう使わない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の囚人にも教えないと" + "You won't use this method again... and you won't teach it to\nother prisoners." ] }, { @@ -9069,14 +8712,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誓いますわ" + "I swear." ] }, { @@ -9149,21 +8792,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よ、よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "へへへ…！" + "Alright... hehehe...!" ] }, { @@ -9174,21 +8810,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ようやく俺にも、豪運が転がり込んできたぜ…！" + "10000G... Finally, my luck is turning around...!" ] }, { @@ -9261,14 +8890,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束は守れよ、絶対だぞ…！" + "Keep your promise, you have to...!" ] }, { @@ -9307,7 +8936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1500G\\c[0]." ] }, { @@ -9318,14 +8947,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1500G、確かに" + "1500G, confirmed." ] }, { @@ -9336,21 +8965,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それではお二方、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の幸運をお祈りしますわ！" + "Well then, I wish you both the best of luck in the future!" ] }, { @@ -9462,14 +9084,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あんなやり方はもう二度と通用しない)" + "(That method won't work again.)" ] }, { @@ -9480,21 +9102,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(胴元は油断していただけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バカではないのですから)" + "(The house was just careless, they're not stupid.)" ] }, { @@ -9512,14 +9127,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…貴方がた二人とは違ってね)" + "(...Unlike you two.)" ] }, { @@ -9676,21 +9291,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く戻ってこい、あの野郎！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "丸裸にしてやる！" + "Hurry back, you bastard! I'll strip you bare!" ] }, { @@ -9701,21 +9309,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(戻ってくる頃には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かしらの対策を用意しているでしょうね)" + "(By the time they return, they'll probably have some kind of\nplan ready.)" ] }, { @@ -9726,14 +9327,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(わたくしにはもう関係のないことですが)" + "(But it no longer concerns me.)" ] }, { @@ -9804,14 +9405,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの優しい囚人" + "Gentle-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目つきの悪い囚人、いるだろ" + "You know the prisoner with the mean look, right?" ] }, { @@ -9822,21 +9423,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの優しい囚人" + "Gentle-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "連中はカタギじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せいぜい気を付けるんだな" + "They're not ordinary folks. You better be careful." ] }, { @@ -9847,21 +9441,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全員犯罪者なのですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カタギもクソもないのでは" + "Since everyone here is a criminal, isn't it pointless to\ndistinguish?" ] }, { @@ -9872,14 +9459,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの優しい囚人" + "Gentle-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉の綾だよ" + "It's just a figure of speech." ] }, { @@ -9941,21 +9528,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの優しい囚人" + "Gentle-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目つきの悪い囚人には気をつけな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らは筋金入りの悪党だ" + "Be careful of the prisoners with bad eyes. They're hardened\ncriminals." ] }, { @@ -9963,9 +9543,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -9989,14 +9569,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "強いて言うなら、自由かな" + "If I had to say, it's freedom." ] }, { @@ -10007,14 +9587,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "皆そうでしょうよ" + "That's true for everyone." ] }, { @@ -10038,14 +9618,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実は、伝言を頼みたいんだが…" + "Actually, I have a message I'd like you to deliver..." ] }, { @@ -10056,14 +9636,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "報酬次第では承りますが" + "I'll consider it, depending on the reward." ] }, { @@ -10074,14 +9654,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出せるのは\\c[14]1G\\c[0]までだよ" + "I can only offer up to \\c[14]1G\\c[0]." ] }, { @@ -10089,8 +9669,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "受ける", - "受けない" + "Accept", + "Decline" ], 1, 0, @@ -10114,21 +9694,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "金額相応の仕事でよければ、やりましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どなたに、何を？" + "If you're okay with a job worth that amount, I'll do it. To\nwhom and what?" ] }, { @@ -10139,21 +9712,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ピンク髪・ロン毛・アゴヒゲ\\c[0]の囚人に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ブツの準備はできた、と伝えてくれ" + "To the prisoner with \\c[14]pink hair, long hair, and a\nbeard\\c[0]... Tell him the goods are ready." ] }, { @@ -10164,14 +9730,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "報酬はそいつが払ってくれるはずだ" + "He should be the one to pay the reward." ] }, { @@ -10213,14 +9779,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お話になりませんわね" + "That's not worth discussing." ] }, { @@ -10315,14 +9881,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの優しい囚人" + "Gentle-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きちんと伝えてくれたか？" + "Did you convey the message properly?" ] }, { @@ -10341,21 +9907,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ、勿論" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たとえ1Gの仕事でも手は抜きませんわ" + "Yes, of course. I don't cut corners, even for a 1G job." ] }, { @@ -10376,14 +9935,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もうしばらくお待ちくださいな" + "Please wait a little longer." ] }, { @@ -10394,21 +9953,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ピンク髪・ロン毛・アゴヒゲ\\c[0]の囚人だぞ" + "Got it? It's the \\c[14]pink-haired, long-haired,\nbearded\\c[0] prisoner." ] }, { @@ -10591,14 +10143,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、腹減った…" + "Ah, I'm hungry..." ] }, { @@ -10660,14 +10212,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腹減った…" + "I'm hungry..." ] }, { @@ -10675,9 +10227,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -10701,14 +10253,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "肉が喰いてぇよ" + "I want to eat some meat." ] }, { @@ -10727,21 +10279,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "干し肉が手元にありますわね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで交渉でもしてみましょうか" + "I have some dried meat with me. Maybe I can use it to\nnegotiate." ] }, { @@ -10749,8 +10294,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't give" ], 1, 0, @@ -10774,14 +10319,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "実は、こんなところに美味しいお肉が…" + "Actually, there's some delicious meat right here..." ] }, { @@ -10792,14 +10337,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これか？" + "Is it this?" ] }, { @@ -11027,21 +10572,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…違いますっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ほらっ、干し肉！！" + "...No, it's not!!! Look, dried meat!!" ] }, { @@ -11062,21 +10600,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、マジかよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "くれんのか！？" + "Oh, really!? Are you giving it to me!?" ] }, { @@ -11087,21 +10618,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "当然対価はもらいますわっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "わたくしの身体に触れた罪で、3割増し！" + "Of course, I'll expect compensation! For the crime of\ntouching my body, it's 30% extra!" ] }, { @@ -11112,21 +10636,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…そうだなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "じゃ、これでどうだ" + "...Well then... How about this?" ] }, { @@ -11156,7 +10673,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]アジソルト\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Aji Salt\\c[0]." ] }, { @@ -11177,14 +10694,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "貴重な調味料だ、悪くないだろ？" + "It's a rare seasoning, not bad, right?" ] }, { @@ -11236,14 +10753,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わたくしもですわ" + "I think so too." ] }, { @@ -11277,14 +10794,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "腹が減りすぎて何も考えられねぇわ、悪いな" + "I'm so hungry I can't think straight, sorry about that." ] }, { @@ -11369,14 +10886,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～、やっぱたまには肉食わねぇとなぁ！" + "Ah~ I really need to eat some meat once in a while!" ] }, { @@ -11384,9 +10901,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -11410,14 +10927,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "調味料返してくれ" + "Give me back the seasoning." ] }, { @@ -11428,14 +10945,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お断りです" + "I refuse." ] }, { @@ -11459,21 +10976,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう一回、肉を味わいてぇなぁ" + "Yeah... I want to taste meat again." ] }, { @@ -11484,14 +10994,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残念ながら、もう手持ちには…" + "Unfortunately, I don't have any more..." ] }, { @@ -11502,14 +11012,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちだよ、こっち" + "Over here, over here." ] }, { @@ -11765,14 +11275,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やめなさいっ！！" + "...Stop it!!" ] }, { @@ -11783,14 +11293,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "代金払うから、いいだろ？" + "I'll pay for it, so it's fine, right?" ] }, { @@ -11829,7 +11339,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]5G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]5G\\c[0]." ] }, { @@ -11840,21 +11350,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなお金…" + "...This money..." ] }, { @@ -11865,14 +11368,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いらないのか？" + "You don't want it?" ] }, { @@ -11883,14 +11386,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いらないとは言ってませんわ" + "...I didn't say I don't want it." ] }, { @@ -11984,14 +11487,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "掃除めんどくせ～…" + "Cleaning is such a hassle..." ] }, { @@ -12053,14 +11556,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、めんどくせぇ…" + "Ugh, what a hassle..." ] }, { @@ -12068,9 +11571,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -12094,14 +11597,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自由な時間が欲しいよ" + "I just want some free time." ] }, { @@ -12125,14 +11628,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "トイレ掃除代わってくんねぇかなぁ" + "I wish someone would take over toilet cleaning for me." ] }, { @@ -12143,21 +11646,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしとて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんな面倒な仕事はしたくないですが…" + "Even I don't want to do such a troublesome job..." ] }, { @@ -12165,8 +11661,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "受ける", - "断る" + "Accept", + "Decline" ], 1, 0, @@ -12190,14 +11686,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日一日代わるくらいなら" + "But if it's just for today, I can switch with you." ] }, { @@ -12208,14 +11704,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、マジか！" + "Oh, really?!" ] }, { @@ -12226,21 +11722,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、これ用具入れのカギだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "終わったら教えてくれ！" + "Here, this is the key to the supply closet. Let me know when\nyou're done!" ] }, { @@ -12280,7 +11769,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]用具入れのカギ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Key to the Supply Closet\\c[0]." ] }, { @@ -12304,21 +11793,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わたくしは頭脳派ですので。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "トイレ掃除などやりたくありませんわ" + "I'm more of a thinker. I really don't want to do toilet\ncleaning." ] }, { @@ -12473,21 +11955,14 @@ 0, 0, 2, - "物資担当の囚人" + "Supply Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監獄暮らしをより良くする物資はどうだい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "買取もやってるぜ～！" + "How about some supplies to make prison life better? I'm\nbuying too~!" ] }, { @@ -12498,14 +11973,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は、特には" + "Not right now," ] }, { @@ -12516,14 +11991,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今はお金も、売る物もありませんし)" + "(I don't have any money or anything to sell right now.)" ] }, { @@ -12585,21 +12060,14 @@ 0, 0, 2, - "物資担当の囚人" + "Supply Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監獄暮らしをより良くする物資はどうだい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "買取もやってるぜ～！" + "How about some supplies to make prison life better? I'm\nbuying too!" ] }, { @@ -12793,14 +12261,14 @@ 0, 0, 2, - "物資担当の囚人" + "Supply Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またいつでも来てくれや！" + "Come back anytime!" ] }, { @@ -12924,21 +12392,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "下層の鍵と、武器…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "必要なものは揃いましたわね" + "We've got the lower level key and weapons... Everything we\nneed is ready." ] }, { @@ -12949,21 +12410,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…行動を起こすのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "明日の刑務作業の時…" + "...We'll make our move during tomorrow's prison work..." ] }, { @@ -12974,21 +12428,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今日はもう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "おとなしくしておきましょう" + "Let's just stay quiet for today." ] }, { @@ -13044,21 +12491,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…武器の調達はできた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お金稼ぎを続けましょう" + "...We've secured the weapons... Let's continue making money." ] }, { @@ -13167,14 +12607,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "このTボーンステーキの骨を、工具で加工して…" + "I'll process this T-bone steak bone with tools..." ] }, { @@ -13195,14 +12635,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "できた" + "Done." ] }, { @@ -13242,7 +12682,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]イカサマダイス\\c[0]を作った。" + "Created \\c[14]Loaded Dice\\c[0]." ] }, { @@ -13263,14 +12703,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "不正には不正…" + "Cheating against cheating..." ] }, { @@ -13281,21 +12721,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…とはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一人ではどうにもならないでしょうね" + "...That said, I can't do it alone." ] }, { @@ -13315,21 +12748,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "カモにされていた囚人達なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "抱きこむのは容易でしょう" + "It should be easy to win over the prisoners who were being\nscammed." ] }, { @@ -13518,21 +12944,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女、なにか用か？" + "Hm? Woman, do you need something?" ] }, { @@ -13605,21 +13024,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずはご挨拶をと" + "No... I just wanted to introduce myself." ] }, { @@ -13662,21 +13074,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしここに来たばかりですので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々な方にお話を伺っていたのですが…" + "I've just arrived here, so I've been talking to various\npeople..." ] }, { @@ -13719,21 +13124,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方にはぜひ挨拶をしておけと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆から言われましたものですから" + "Everyone told me I should definitely greet you." ] }, { @@ -13760,21 +13158,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっへっへ、そうかい…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そりゃ賢明なことだ" + "Heh heh heh, is that so...! That's wise." ] }, { @@ -13794,21 +13185,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…へぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イイ女じゃねぇか…" + "...Heh... You're quite a fine woman..." ] }, { @@ -13819,14 +13203,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名前は？" + "What's your name?" ] }, { @@ -13876,21 +13260,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアと申します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぜひ、お見知りおきを" + "My name is Merumeia. Please, remember me." ] }, { @@ -13915,21 +13292,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、メルメイア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の女になるか？" + "Hey, Merumeia, how about becoming my woman?" ] }, { @@ -13979,14 +13349,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14038,14 +13408,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…男というのは、どいつもこいつも…)" + "(...Men, they're all the same...)" ] }, { @@ -14072,14 +13442,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...Well..." ] }, { @@ -14122,21 +13492,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくし、こんなことになるなんて考えてもいなくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、気持ちの整理がついていませんの" + "...I never imagined it would come to this... I'm still\nsorting out my feelings." ] }, { @@ -14147,21 +13510,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はそういうことを考える気にはなれませんわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しお時間をくださいまし" + "I'm not in the mood to think about such things right now.\nPlease give me a little more time." ] }, { @@ -14195,14 +13551,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっ　そうかい" + "Heh, is that so." ] }, { @@ -14213,21 +13569,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々企んでるって感じだが…まあいいさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女ひとりでできることなんざたかが知れてる" + "Seems like you're plotting something... but whatever,\nthere's only so much a woman can do alone." ] }, { @@ -14238,21 +13587,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プライドが高そうなところも気に入ったぜ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名前は覚えておくよ、メルメイア" + "I like that prideful side of you. I'll remember your name,\nMerumeia." ] }, { @@ -14302,14 +13644,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "光栄ですわ" + "I'm honored." ] }, { @@ -14418,14 +13760,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふん、あの程度の男に身体を委ねるなど御免です" + "...Hmph, I'd never give myself to a man of that caliber." ] }, { @@ -14453,21 +13795,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自由行動は終わりだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "午後の刑務作業に入る！" + "Free time is over! Time for the afternoon prison work!" ] }, { @@ -14550,21 +13885,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今日のところはここまでですわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日またあの男に会って、地下への行き方を探りましょうか" + "...That's it for today. Tomorrow, I'll meet that man again\nand find out how to get to the underground." ] }, { @@ -14765,14 +14093,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの赤い石は、一体どこへ運ばれるのです？" + "Where exactly is that red stone being transported to?" ] }, { @@ -14806,14 +14134,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれか？" + "That one?" ] }, { @@ -14824,21 +14152,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは第2層へ運ぶんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが俺の仕事さ" + "It's being taken to the second layer. That's my job." ] }, { @@ -14888,14 +14209,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……第2層……" + "...The second layer..." ] }, { @@ -14938,21 +14259,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そのお仕事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしにも手伝わせていただくこと、できますか？" + "...Could I possibly assist with that job?" ] }, { @@ -14986,21 +14300,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下に行きたいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめといた方がいいと思うがねぇ…" + "You want to go down there? I wouldn't recommend it..." ] }, { @@ -15050,14 +14357,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、なぜです？" + "Why is that?" ] }, { @@ -15091,21 +14398,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "第2層から下にいるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ルール無用の荒くればかり…" + "Below the second layer, it's full of unruly brutes..." ] }, { @@ -15116,21 +14416,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女が手ぶらで降りていって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無事で済む場所じゃねぇやな" + "It's not a place where a woman can go empty-handed and come\nback safely." ] }, { @@ -15180,14 +14473,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15205,21 +14498,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、どうしてもって言うなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石を運ぶ仕事を代わってやってもいい" + "Well, if you insist... I could let you take over the stone\ntransport job." ] }, { @@ -15269,14 +14555,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当ですか？" + "Really?" ] }, { @@ -15319,14 +14605,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の女になるならな" + "If you become my woman." ] }, { @@ -15376,14 +14662,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15426,14 +14712,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それ以外には何か、ありませんこと？" + "...Is there anything else besides that?" ] }, { @@ -15467,14 +14753,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つれないねぇ" + "You're a tough one." ] }, { @@ -15485,14 +14771,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、そうだな…" + "But, let's see..." ] }, { @@ -15510,21 +14796,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょうど新しい時計が欲しかったんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]出してくれたら、考えてやる" + "I could use a new watch. If you give me \\c[14]1000G\\c[0],\nI'll consider it." ] }, { @@ -15574,14 +14853,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]1000G\\c[0]…" + "...\\c[14]1000G\\c[0]..." ] }, { @@ -15624,21 +14903,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりましたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに今すぐとはまいりませんが" + "Understood. I can't do it immediately, though." ] }, { @@ -15672,21 +14944,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へえ、そうかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでの1000Gは、外のそれとは重みが違うが…" + "Oh, really? 1000G here carries a different weight than\noutside..." ] }, { @@ -15736,14 +15001,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしを甘く見ないでくださいな" + "Don't underestimate me." ] }, { @@ -15770,21 +15035,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへへ、やっぱりお前好きだぜ、メルメイア。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、無理だったならおとなしく俺の女になってくれや♡" + "Heh, I really like you, Merumeia. Well, if you can't manage\nit, just become my woman♡" ] }, { @@ -15902,14 +15160,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]…" + "\\c[14]1000G\\c[0]..." ] }, { @@ -15936,21 +15194,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然手持ちなどありませんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この監獄の中で、ゼロから稼ぐことになりますが…" + "Since I don't have any on hand, I'll have to earn it from\nscratch in this prison..." ] }, { @@ -15993,21 +15244,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…望むところですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会のNo.3にまで上り詰めた女の実力、見せて差し上げます" + "...I'm up for the challenge. I'll show you the skills of a\nwoman who climbed to No.3 in the trading company." ] }, { @@ -16050,14 +15294,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それと…" + "...And also..." ] }, { @@ -16068,21 +15312,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "第2層からは荒事も覚悟しなければならないでしょうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]何か武器になるものを調達しておきたい\\c[0]ところですわね" + "I should be prepared for trouble from the second layer\nonward. \\c[14]I need to procure something that can serve as\na weapon\\c[0]." ] }, { @@ -16239,21 +15476,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おう、お前か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1000Gの話は、どうなった？" + "Hey, it's you. What's the deal with the 1000G?" ] }, { @@ -16273,14 +15503,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(1000G…貯まりましたが)" + "(I've saved up 1000G...)" ] }, { @@ -16288,8 +15518,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "やめておく" + "Give it", + "Don't give it" ], 1, 0, @@ -16367,14 +15597,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう少々、お待ちくださいませ" + "Please wait a little longer." ] }, { @@ -16385,21 +15615,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あまり意地を張らなくてもいいんじゃねぇか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな場所で1000Gも、かき集めるなんて不可能だよ" + "You don't have to be so stubborn, you know? It's impossible\nto gather 1000G in a place like this." ] }, { @@ -16410,21 +15633,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なあ、メルメイア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "諦めて俺の女になれよ　悪い扱いはしねぇから♡" + "Hey, Merumeia, just give up and become my woman. I won't\ntreat you badly♡" ] }, { @@ -16435,21 +15651,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "結論を急ぎすぎですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "1000Gは、必ず用意しますから" + "You're rushing to conclusions. I will definitely prepare the\n1000G." ] }, { @@ -16460,21 +15669,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ、好きにしな" + "Heh... Well, do as you like." ] }, { @@ -16677,14 +15879,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束の1000Gですわ" + "Here's the promised 1000G." ] }, { @@ -16739,7 +15941,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -16766,21 +15968,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…へえ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やるじゃねぇか" + "...Wow! Not bad at all." ] }, { @@ -16830,14 +16025,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "造作もないことですわ、この程度" + "It's nothing, really. This is a trivial matter." ] }, { @@ -16864,21 +16059,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤレればいいくらいに思ってたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前とは仲良くした方が、俺にも得になりそうだな" + "I thought it would be enough just to have my way with you...\nBut it seems like being on good terms with you might benefit\nme too." ] }, { @@ -16918,7 +16106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]2層のカギ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Key to the 2nd Layer\\c[0]." ] }, { @@ -16929,21 +16117,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが2層に行くための鍵だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事の交代については俺から看守に伝えておく" + "This is the key to get to the 2nd layer. I'll inform the\nguard about the job switch." ] }, { @@ -16993,14 +16174,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはどうも、ありがとうございます" + "Thank you very much for that." ] }, { @@ -17018,21 +16199,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあな、メルメイア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後ともよろしく頼むぜ" + "See you, Merumeia. Let's keep this up in the future." ] }, { @@ -17158,21 +16332,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…フン" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方程度の人間、一方的に利用してそれで終わりですわ)" + "(...Hmph. Someone like you is just a tool to be used and\ndiscarded.)" ] }, { @@ -17215,21 +16382,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いえ、この男だけではない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし以外の人間は全て、利用するためだけの存在)" + "(...No, it's not just this man... Every person other than\nmyself is merely a tool to be used.)" ] }, { @@ -17240,21 +16400,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(わたくしはそうやって生きてきたし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもそれは変わらない…)" + "(That's how I've lived, and that won't change in the\nfuture...)" ] }, { @@ -17317,21 +16470,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…行動を起こすのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "明日の刑務作業の時になりますわね" + "...The action will take place during tomorrow's prison work." ] }, { @@ -17342,21 +16488,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日はもう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おとなしくしておきましょう" + "Let's stay quiet for today." ] }, { @@ -17444,21 +16583,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…地下に行く手段は手に入れた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後必要なのは、武器" + "...I've secured a way to the underground... Now all I need\nis a weapon." ] }, { @@ -17469,21 +16601,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "金で買うか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あるいは、どこかで見つけるかですわね" + "I can either buy it with money... or find it somewhere." ] }, { @@ -17581,21 +16706,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタも賭けてくかい？" + "Hey, missy, you want to place a bet too?" ] }, { @@ -17606,14 +16724,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ。やめておきますわ" + "No, I'll pass." ] }, { @@ -17624,14 +16742,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(元手も、遊ぶ時間もありませんもの)" + "(I don't have the money or the time to play around.)" ] }, { @@ -17734,21 +16852,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタも賭けてくかい？" + "Hey, missy, you wanna place a bet too?" ] }, { @@ -17759,14 +16870,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17777,21 +16888,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(2つのダイスを振って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出目の合計が偶数か奇数かを当てる簡単な賭博…)" + "(A simple gamble where you roll two dice and guess if the\ntotal is even or odd...)" ] }, { @@ -17873,21 +16977,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくし、賭け事には向いておりませんので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眺めているだけでも十分楽しいですわ" + "I'm not suited for gambling... Just watching is plenty of\nfun for me." ] }, { @@ -17898,14 +16995,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇっ、ケチくせぇや！" + "Tch, you're no fun!" ] }, { @@ -17916,21 +17013,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せいぜい賑やかしになってくれよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デカ乳姉ちゃん！" + "At least liven things up, big-breasted missy!" ] }, { @@ -17941,14 +17031,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、張った張った！" + "Come on, place your bets!" ] }, { @@ -17978,14 +17068,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、チクショウっ！！！" + "Ah, damn it!!!" ] }, { @@ -18005,14 +17095,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺のタバコがぁっ！！" + "My cigarettes!!" ] }, { @@ -18032,21 +17122,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっはっは！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "運がないねえ、兄ちゃん達！" + "Ha ha ha! Tough luck, guys!" ] }, { @@ -18066,14 +17149,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…イカサマ…)" + "(...Cheating...)" ] }, { @@ -18084,21 +17167,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(客の方が小さく勝つことはあっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝負所では必ずと言っていい程胴元が勝つ)" + "(The customers might win small amounts, but the house always\nwins when it counts.)" ] }, { @@ -18109,21 +17185,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(その際、ダイスを振る直前に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "傍らの箱の裏にさりげなく手を伸ばす)" + "(Just before rolling the dice... they subtly reach behind\nthe box beside them.)" ] }, { @@ -18134,14 +17203,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(恐らくは、不正なダイスとすり替えている)" + "(They're probably swapping in rigged dice.)" ] }, { @@ -18152,21 +17221,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…何の策もなく挑戦しても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まず間違いなくスッテンテンにされるでしょう)" + "(...If you challenge them without a plan, you'll almost\ncertainly end up broke.)" ] }, { @@ -18177,14 +17239,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…が…)" + "(...But...)" ] }, { @@ -18195,21 +17257,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(必ず勝てる策を用いるということは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを逆手に取られれば必ず負けるということ)" + "(If they always use a surefire strategy to win, then turning\nit against them means they'll surely lose.)" ] }, { @@ -18220,14 +17275,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪だくみならこんな小者には劣りませんわよ)" + "(When it comes to scheming, I won't lose to small fry like\nthis.)" ] }, { @@ -18318,14 +17373,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、張った張った！" + "Come on, place your bets!" ] }, { @@ -18336,21 +17391,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…胴元がイカサマをしている以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の策もなく挑戦しても金を巻き上げられるだけ)" + "(...As long as the dealer is cheating, challenging without a\nplan will just get your money taken)" ] }, { @@ -18361,14 +17409,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…が…)" + "(...but...)" ] }, { @@ -18379,21 +17427,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(必ず勝てる策を用いるということは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを逆手に取られれば必ず負けるということ)" + "(Using a strategy that guarantees a win also means that if\nit's turned against you, you'll definitely lose)" ] }, { @@ -18404,14 +17445,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この男の裏をかく方法を探してみましょう)" + "(Let's find a way to outsmart this man)" ] }, { @@ -18473,14 +17514,14 @@ 0, 0, 2, - "饒舌な囚人" + "Talkative Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、張った張った！" + "Come on, place your bets!" ] }, { @@ -18491,21 +17532,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ここで勝負をするべきは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし自身ではない…)" + "(The one who should be taking the gamble here is not\nmyself...)" ] }, { @@ -18516,14 +17550,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(カモにされている囚人を味方につけましょう)" + "(Let's ally with the prisoners who are being taken advantage\nof.)" ] }, { @@ -18760,21 +17794,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特権階級の囚人…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この広場にいるはずですわ、探してみましょう" + "The privileged prisoner... should be in this square, let's\nlook for them." ] }, { @@ -18982,14 +18009,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "囚人が馴れ馴れしく話しかけてくるんじゃねぇぞぉ" + "Don't get too friendly, prisoner." ] }, { @@ -18997,9 +18024,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -19023,14 +18050,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "囚人の施しなんか受けるかよ" + "I won't accept charity from a prisoner." ] }, { @@ -19054,14 +18081,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "囚人に借りなんぞ…" + "Owing a prisoner..." ] }, { @@ -19081,14 +18108,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いや…" + "...no..." ] }, { @@ -19099,14 +18126,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何か、お役に立てることが？" + "Is there anything I can help with?" ] }, { @@ -19117,21 +18144,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何か、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おかしな動きをしている囚人どもがいるらしい" + "...It seems there are some prisoners acting suspiciously." ] }, { @@ -19142,14 +18162,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "怪しい奴らを見つけたら教えろ" + "Let me know if you find any suspicious ones." ] }, { @@ -19160,14 +18180,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(下層の連中とズブズブの癖に、よく言いますわね）" + "(He says that, but he's deeply involved with the lower\nranks.)" ] }, { @@ -19178,21 +18198,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…承知しましたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "怪しい囚人を見つけたら、お教えします" + "...Understood. I'll inform you if I find any suspicious\nprisoners." ] }, { @@ -19203,21 +18216,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(どう転んでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わたくしの損にはならないでしょうし）" + "(No matter how it turns out, it won't be a loss for me.)" ] }, { @@ -19320,14 +18326,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "囚人が馴れ馴れしく話しかけてくるんじゃねぇぞぉ" + "Don't get too familiar, prisoner." ] }, { @@ -19335,9 +18341,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -19361,14 +18367,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "囚人の施しなんか受けるかよ" + "I won't accept any charity from a prisoner." ] }, { @@ -19392,14 +18398,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "怪しい連中を見つけたら教えろ" + "If you spot any suspicious people, let me know." ] }, { @@ -19484,14 +18490,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "囚人が馴れ馴れしく話しかけてくるんじゃねぇぞぉ" + "Don't get too friendly, prisoner." ] }, { @@ -19502,14 +18508,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怪しい囚人を見つけましたわ" + "I've found a suspicious prisoner." ] }, { @@ -19529,21 +18535,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当か？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこで、何をしていたぁ？" + "Really? Where and what were they doing?" ] }, { @@ -19554,14 +18553,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19569,8 +18568,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "事実を話す", - "嘘をつく" + "Tell the truth", + "Lie" ], 1, 0, @@ -19594,21 +18593,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "運動場の隅で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "埋められた何かを掘り返そうとしていましたわ" + "They were trying to dig up something buried in the corner of\nthe exercise yard." ] }, { @@ -19619,14 +18611,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピンク髪・ロン毛・アゴヒゲの囚人です" + "A prisoner with pink hair, long hair, and a beard." ] }, { @@ -19637,14 +18629,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか、でかしたぞぉ" + "I see, well done." ] }, { @@ -19714,21 +18706,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さて、どうなるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "様子を見に行ってみましょうか" + "Now, let's see what happens... Shall we go take a look?" ] }, { @@ -19752,21 +18737,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "トイレの右から二番目の個室で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かを隠そうとしていましたわ" + "They were trying to hide something in the second stall from\nthe right in the bathroom." ] }, { @@ -19777,14 +18755,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピンク髪・ロン毛・アゴヒゲの囚人です" + "A prisoner with pink hair, long hair, and a beard." ] }, { @@ -19795,14 +18773,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか、でかしたぞぉ" + "I see, well done." ] }, { @@ -19872,14 +18850,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さて、お次は…" + "Now, what's next..." ] }, { @@ -20062,21 +19040,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特権階級の囚人…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この広場にいるはずですわ、探してみましょう" + "The privileged prisoner... should be in this square, let's\nlook for them." ] }, { @@ -20284,14 +19255,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～、ムラムラするぜ…" + "Ah~, I'm so horny..." ] }, { @@ -20353,14 +19324,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～、ムラムラするぜ…" + "Ah, I'm feeling so horny..." ] }, { @@ -20368,9 +19339,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -20394,14 +19365,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "寝る前のオカズが欲しいな" + "I need some material before I sleep." ] }, { @@ -20412,14 +19383,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "食べ物であれば、何か調達して…" + "If it's food, I can get something..." ] }, { @@ -20430,21 +19401,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アホか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポしごくためのエログッズのこと言ってんだよ！" + "Idiot! I'm talking about erotic goods to jerk off with!" ] }, { @@ -20463,21 +19427,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "当然、わかっていますわ" + "... Of course, I understand." ] }, { @@ -20485,8 +19442,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "エロ本を渡す", - "渡さない" + "Give the erotic magazine", + "Don't give it" ], 1, 0, @@ -20510,21 +19467,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "良いもん持ってんじゃねぇか！" + "Oh! You've got some good stuff there!" ] }, { @@ -20545,21 +19495,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もーらい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "代わりにこれやるよ！" + "I'll take it! Here, take this in exchange!" ] }, { @@ -20589,7 +19532,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]アルゴスベリー\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Argos Berry\\c[0]." ] }, { @@ -20610,21 +19553,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "偶然手に入ったんだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "俺はあんまり甘いもんは好きじゃないんでね" + "I got it by chance, but I'm not really into sweet things." ] }, { @@ -20635,21 +19571,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アルゴスベリー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "タコちゃんの大好物でしたわね" + "Argos Berry... It was Tako-chan's favorite, wasn't it?" ] }, { @@ -20701,14 +19630,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20742,14 +19671,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一発抜いてくれねぇか？" + "Could you give me a handjob?" ] }, { @@ -20760,14 +19689,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お断りです" + "I refuse." ] }, { @@ -20852,14 +19781,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く夜になんねぇかなぁ" + "I wish it would be night already." ] }, { @@ -20867,9 +19796,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -20893,14 +19822,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エロ本よりいいオカズっつったらなぁ…" + "There's nothing better than a good erotic magazine..." ] }, { @@ -20911,14 +19840,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "変な目で見るのはやめてくださる？" + "Could you stop looking at me like that?" ] }, { @@ -20942,14 +19871,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一発抜いてくれねぇか？" + "How about giving me a handjob?" ] }, { @@ -20960,14 +19889,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お断りです" + "I refuse." ] }, { @@ -21061,14 +19990,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、ちょっとあんた…" + "Hey, you..." ] }, { @@ -21079,21 +20008,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この男ではない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は無視で問題ありませんわ)" + "(It's not this man... I can ignore him for now.)" ] }, { @@ -21155,14 +20077,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんた、イイ女だな…♡" + "You're a fine woman...♡" ] }, { @@ -21173,21 +20095,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今つけてる下着、売ってくれねぇか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高く買うぜ" + "How about selling me the underwear you're wearing now? I'll\npay a good price." ] }, { @@ -21198,21 +20113,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特注品です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対にお断りですわ" + "It's custom-made. I absolutely refuse." ] }, { @@ -21260,14 +20168,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしの下着はお売りできませんが…" + "...I can't sell you my underwear, but..." ] }, { @@ -21278,21 +20186,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一人、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "銀髪の女囚人がいるのはご存じですか？" + "Are you aware there's another female prisoner with silver\nhair?" ] }, { @@ -21312,21 +20213,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、知ってる知ってる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女も、イイよな…♡" + "Oh, I know, I know! She's quite something too...♡" ] }, { @@ -21337,14 +20231,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちなみにいくらで買取を？" + "...By the way, how much are you offering?" ] }, { @@ -21355,14 +20249,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出せるのは、上下合わせて\\c[14]300G\\c[0]ってとこかな" + "I can offer, for both top and bottom, \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -21373,21 +20267,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなものですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "割に合いませんわね" + "Is that all... It's not worth it." ] }, { @@ -21407,21 +20294,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかったわかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれだけの上玉、そうはいないもんな" + "Alright, alright... There aren't many as fine as her." ] }, { @@ -21432,14 +20312,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]で買い取るよ" + "I'll buy it for \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -21450,14 +20330,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一声" + "A little more." ] }, { @@ -21468,21 +20348,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、\\c[14]600G\\c[0]！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上は無理だぜ" + "Then, \\c[14]600G\\c[0]! I can't go higher than that." ] }, { @@ -21493,14 +20366,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…報酬は\\c[14]500G\\c[0]で構いませんわ" + "...The reward of \\c[14]500G\\c[0] is fine." ] }, { @@ -21511,14 +20384,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -21529,14 +20402,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "差額の100Gで、新品の下着を一式頂きたいのです" + "With the 100G difference, I'd like a set of new underwear." ] }, { @@ -21556,21 +20429,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタ、なかなかのワルだな" + "...I see... You're quite the schemer." ] }, { @@ -21581,21 +20447,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが新品と言っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもいいわけじゃないだろ？" + "But even if it's new, it can't just be anything, right?" ] }, { @@ -21606,21 +20465,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調達は品を確認してからです" + "Yes. I'll confirm the quality before procurement." ] }, { @@ -21631,14 +20483,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった、待ってるぜ" + "Got it, I'll be waiting." ] }, { @@ -21769,21 +20621,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待ってたぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほらよ" + "I've been waiting for you! Here you go." ] }, { @@ -21833,14 +20678,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]新品のブラジャー\\c[0]を受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]新品のパンティ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]a new bra\\c[0]. Received \\c[14]new\npanties\\c[0]." ] }, { @@ -21851,14 +20689,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに" + "Certainly." ] }, { @@ -21869,14 +20707,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "楽しみに待ってるぜ、ウヒ♡" + "I'm looking forward to it, hehe♡" ] }, { @@ -21990,14 +20828,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お目当ての物をお持ちしました" + "I've brought the item you wanted." ] }, { @@ -22017,21 +20855,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおおっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く見せてくれ！" + "Ohhh! Show it to me quickly!" ] }, { @@ -22042,14 +20873,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "報酬が先ですわ" + "Payment first." ] }, { @@ -22081,21 +20912,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらよ、500G!" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くしてくれっ♡" + "Here, 500G! Hurry up♡" ] }, { @@ -22106,21 +20930,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に気持ち悪いですわね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほら" + "...You're really disgusting... Here." ] }, { @@ -22170,14 +20987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]レイリのブラジャー\\c[0]を渡した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]レイリのパンティ\\c[0]を渡した。" + "Handed over \\c[14]Reiri's bra\\c[0]. Handed over\n\\c[14]Reiri's panties\\c[0]." ] }, { @@ -22197,14 +21007,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおお…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -22224,14 +21034,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クン、クン…ッ♡" + "Sniff, sniff...♡" ] }, { @@ -22242,21 +21052,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "間違いねぇ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨日まで女がつけてた匂いっ…" + "No doubt, it's the smell of a woman who wore it until\nyesterday..." ] }, { @@ -22267,21 +21070,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スー、ハー、スー、ハー…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな匂いしてやがったのか、あの女…♡" + "Inhale, exhale, inhale, exhale...♡ So this is what that\nwoman smelled like...♡" ] }, { @@ -22301,21 +21097,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "汗臭さと雌臭が、3:7の黄金比…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やべぇ、勃起が止まんねぇ…♡" + "The perfect ratio of sweat and feminine scent, 3:7... Damn,\nI can't stop getting hard...♡" ] }, { @@ -22326,21 +21115,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっっっっっっっっっっっ色悪い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女が可哀想になってきましたわね" + "Sooooooo gross... I feel sorry for that woman." ] }, { @@ -22367,21 +21149,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしはノーダメですけど！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "500G、ごちそうさま♪" + "...But I'm not affected at all! Thanks for the 500G♪" ] }, { @@ -22464,14 +21239,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、相談があるんだが…" + "Hey, I have something to discuss..." ] }, { @@ -22482,14 +21257,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんです？" + "What is it?" ] }, { @@ -22500,21 +21275,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]払うから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教えてほしいことがあるんだよ" + "I'll pay \\c[14]500G\\c[0], I just want to know something." ] }, { @@ -22525,14 +21293,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を？" + "What is it?" ] }, { @@ -22543,21 +21311,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタの下着について…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特注品なんだろ？" + "About your underwear... It's custom-made, right?" ] }, { @@ -22568,21 +21329,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実物はもらえないとしても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せめて情報だけは知っておきたいんだ" + "Even if I can't get the real thing... I at least want to\nknow the details." ] }, { @@ -22593,14 +21347,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっっっっっっっっ…" + "How dare you..." ] }, { @@ -22620,14 +21374,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "500G…" + "500G..." ] }, { @@ -22635,8 +21389,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "教える", - "教えない" + "Tell", + "Don't Tell" ], 1, 0, @@ -22660,21 +21414,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、情報だけで500Gなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "利のある話ではありますわね" + "Well, if it's just information for 500G... It's a profitable\ndeal." ] }, { @@ -22685,14 +21432,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一度しか言いませんわよ" + "I'll only say it once." ] }, { @@ -22703,21 +21450,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キップル縫製工房のオーダーメイド" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ミディアムパープルのレオタードタイプ" + "It's a custom-made medium purple leotard type from Kipple\nSewing Workshop." ] }, { @@ -22728,14 +21468,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "サイズは？" + "What's the size?" ] }, { @@ -22746,21 +21486,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "下着の情報、という約束でしたわよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わたくしのスリーサイズはお教えできませんわ" + "The deal was for underwear information, right? I can't\ndisclose my measurements." ] }, { @@ -22771,14 +21504,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なに～っ！？" + "What!? No way!" ] }, { @@ -22798,21 +21531,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちくしょ～、やられたぜ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "500Gも払って、この程度の情報しか得られないとは～" + "Damn it, I got played... Paying 500G for just this much\ninformation..." ] }, { @@ -22851,7 +21577,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -22862,14 +21588,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "500G、確かに頂きましたわ" + "I've certainly received the 500G." ] }, { @@ -23065,14 +21791,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…なんてな" + "...Just kidding." ] }, { @@ -23083,21 +21809,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺を甘く見るなよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スリーサイズなんて、見ただけで大体は把握できるんだ" + "Don't underestimate me... I can pretty much figure out the\nmeasurements just by looking." ] }, { @@ -23108,21 +21827,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キップル縫製工房か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがに値は張るだろうが…" + "Kipple Sewing Workshop, huh... It's probably expensive,\nbut..." ] }, { @@ -23133,21 +21845,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "下着収集家の誇りにかけて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "必ずや成し遂げてみせる…！" + "For the pride of an underwear collector, I'll definitely\naccomplish this...!" ] }, { @@ -23209,21 +21914,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お断りですわ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "想像されるのも耐えられません" + "I refuse. I can't stand even the thought of it." ] }, { @@ -23295,14 +21993,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よう！調子はどうだい？" + "Hey! How's it going?" ] }, { @@ -23313,14 +22011,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別に、普通ですけど" + "...Nothing much, just the usual." ] }, { @@ -23331,14 +22029,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうかいそうかい…" + "I see, I see..." ] }, { @@ -23409,14 +22107,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の件、片はついたか" + "Is the matter we discussed taken care of?" ] }, { @@ -23427,14 +22125,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうしばらくお待ちください" + "Please wait a little longer." ] }, { @@ -23506,14 +22204,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お話があるのですが…" + "I have something to discuss..." ] }, { @@ -23524,21 +22222,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか、駄目だったとでも言うんじゃねぇだろうな" + "...What is it? Don't tell me it didn't work out." ] }, { @@ -23549,21 +22240,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ただ…" + "No. ...It's just..." ] }, { @@ -23574,21 +22258,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事をうまく運ぶために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご用意頂きたい物があるのです" + "To make things go smoothly, there's something I need you to\nprepare." ] }, { @@ -23608,21 +22285,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだか知らねぇが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上手くいかなかったらその分払ってもらうぞ" + "I don't know what it is, but if it doesn't work out, you'll\npay for it." ] }, { @@ -23633,14 +22303,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時は300Gから差し引いてくださいまし" + "In that case, please deduct it from the 300G." ] }, { @@ -23651,21 +22321,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで？何が欲しいんだ" + "...Well, fine. So? What do you need?" ] }, { @@ -23693,14 +22356,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらよ" + "Here you go." ] }, { @@ -23730,14 +22393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ジュース\\c[0]を3本受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]利尿剤\\c[0]を受け取った。" + "Received 3 \\c[14]Juices\\c[0]. Received \\c[14]Diuretic\\c[0]." ] }, { @@ -23748,14 +22404,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなもんで何をする気だ？" + "...What are you planning to do with this stuff?" ] }, { @@ -23766,21 +22422,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この広場で待っていていただければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐにわかりますわ" + "If you wait here in the square, you'll find out soon enough." ] }, { @@ -23813,14 +22462,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これを、こうして…と" + "Now, like this... and done." ] }, { @@ -23870,7 +22519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]利尿剤入りジュース\\c[0]を2つ作った。" + "Made 2 \\c[14]Juices with Diuretic\\c[0]." ] }, { @@ -23881,14 +22530,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、2人の下に向かいましょう" + "Now, let's head over to those two." ] }, { @@ -23971,21 +22620,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは超強力な利尿剤だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなりに高くつくぜ" + "That's a super powerful diuretic. It'll cost you quite a\nbit." ] }, { @@ -23996,14 +22638,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに見合うものをお見せしますわ" + "I'll show you something worth the price." ] }, { @@ -24100,21 +22742,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その、災難だったな…" + "Ah... well, that was unfortunate..." ] }, { @@ -24125,14 +22760,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24143,21 +22778,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前達のやらかしで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺のことなんかもう、全部うやむやになった" + "Because of your blunder, everything about me got swept under\nthe rug." ] }, { @@ -24168,21 +22796,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "助かったよ" + "...Well, you know... I was saved." ] }, { @@ -24221,7 +22842,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -24232,14 +22853,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…1000G…？" + "...1000G...?" ] }, { @@ -24250,14 +22871,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん、その、なんだ…" + "Yeah, well, you know..." ] }, { @@ -24268,14 +22889,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あそこまで体を張ってくれるとは思わなかったからな…" + "...I didn't expect you'd go that far..." ] }, { @@ -24295,14 +22916,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あんなのは計画ではありませんっ！！！" + "...That wasn't part of the plan!!!" ] }, { @@ -24313,14 +22934,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…それに…)" + "(...And besides...)" ] }, { @@ -24331,21 +22952,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(看守にどやされながら涙目で自分の小便を掃除するこの女を見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "新しい扉が開いちまった)" + "(Seeing this woman tearfully cleaning up her own pee while\nbeing scolded by the guards opened a new door for me.)" ] }, { @@ -24356,14 +22970,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(あの光景は1000Gでも安いぜ)" + "(That sight was worth more than 1000G.)" ] }, { @@ -24374,14 +22988,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いろんな意味で助かったぜ、ひっひっひ" + "...In many ways, you saved me, heh heh heh." ] }, { @@ -24392,14 +23006,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24410,14 +23024,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃ、達者でな" + "...Well, take care." ] }, { @@ -24428,14 +23042,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…お漏らし女さん♡)" + "(...Miss Pee Pants♡)" ] }, { @@ -24476,7 +23090,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "称号「\\I[7]お漏らし女」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Miss Pee Pants\"." ] }, { @@ -24506,21 +23120,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奴ら看守にコテンパンに絞られて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "泣く泣く自分の小便掃除してやがったよ" + "Those guards really gave them a hard time, making them clean\nup their own pee while crying." ] }, { @@ -24531,21 +23138,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大勢の前であれだけの粗相をしたあの二人が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴方のことをいくら言おうと誰も信じないでしょう" + "No one will believe anything those two say about you after\nsuch a public mishap." ] }, { @@ -24556,21 +23156,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほどな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よく考えたもんだぜ" + "I see... that's well thought out." ] }, { @@ -24581,14 +23174,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしが目撃者の排除によく使う手段ですわ" + "It's a method I often use to eliminate witnesses." ] }, { @@ -24599,14 +23192,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…割と最近失敗した覚えがありますけど)" + "(...Though I recall a recent failure.)" ] }, { @@ -24617,21 +23210,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは約束の報酬だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ジュースと薬の費用も差し引いてな" + "Here's the promised reward, minus the cost of juice and\nmedicine." ] }, { @@ -24670,7 +23256,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -24681,14 +23267,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…少し多くありません？" + "...Isn't that a bit much?" ] }, { @@ -24708,21 +23294,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それだけ満足したってことだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "奴らの顔、ケッサクだったぜ" + "It means I was that satisfied. Their faces were priceless." ] }, { @@ -24742,21 +23321,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(元々はただの目撃者だったことを思うと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少し不憫ではありますが…)" + "(Considering they were just witnesses initially, it's a bit\npitiful...)" ] }, { @@ -24767,14 +23339,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(強請りを企てていたのですから自業自得ですわね)" + "(But since they were plotting extortion, it's their own\nfault.)" ] }, { @@ -24785,14 +23357,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでは、ごきげんよう" + "Well then, farewell." ] }, { @@ -24803,14 +23375,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おう、達者でな" + "Yeah, take care." ] }, { @@ -24968,14 +23540,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらよぉ" + "Here you go." ] }, { @@ -25005,7 +23577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]メルメイアのレオタード\\c[0]が受け渡された。" + "\\c[14]Merumeia's leotard\\c[0] was handed over." ] }, { @@ -25025,14 +23597,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うっひょぉ♡" + "Woohoo♡" ] }, { @@ -25043,21 +23615,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ありがとうごぜぇます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恩に着ます！" + "Thank you so much! I owe you one!" ] }, { @@ -25068,14 +23633,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んなもんいらねぇから、駄賃をよこせやぁ" + "I don't need that, just give me the tip." ] }, { @@ -25086,14 +23651,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へい！" + "Sure thing!" ] }, { @@ -25123,7 +23688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]100G\\c[0]が受け渡された。" + "\\c[14]100G\\c[0] was handed over." ] }, { @@ -25134,21 +23699,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お約束通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "銀髪女の下着の方もお持ちいただいて構いません！" + "As promised, you can also take the silver-haired woman's\nunderwear!" ] }, { @@ -25159,14 +23717,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(俺はもう持ってるしな…♡)" + "(I already have mine...♡)" ] }, { @@ -25186,21 +23744,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッヘッヘ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今晩これでチンポしごくのが楽しみだぜ♡" + "Hehehe... I can't wait to use this to stroke my cock\ntonight♡" ] }, { @@ -25211,14 +23762,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旦那もお好きですねぇ！" + "You like it too, huh!" ] }, { @@ -25229,14 +23780,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ほど沼にハマっちゃいねぇよぉ！ガハハッ！" + "I'm not as deep in as you are! Gahaha!" ] }, { @@ -25335,21 +23886,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "500Gに加えて、偽物の調達費用と看守への報酬…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに高くついたな…" + "500G plus the cost of the fake and the guard's fee... It was\nquite expensive..." ] }, { @@ -25360,21 +23904,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、銀髪女の下着は同じやり方で比較的安く手に入る…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高値で売りさばきまくればすぐに元は取れるだろう" + "But, the silver-haired woman's underwear can be obtained\nrelatively cheaply the same way... I can sell them at a high\nprice and make back the cost quickly." ] }, { @@ -25385,14 +23922,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何より…" + "...More than anything..." ] }, { @@ -25419,21 +23956,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{クンクンッ♡クンクンッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スーハースーハー♡" + "Sniff sniff♡ Sniff sniff♡ Inhale exhale♡" ] }, { @@ -25444,21 +23974,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ、たまんねぇっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "金と手間かけた甲斐があったぜっ…♡" + "Ah, it's irresistible...♡ It was worth the money and\neffort...♡" ] }, { @@ -25478,14 +24001,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{クンクンッ♡" + "Sniff sniff♡" ] }, { @@ -25496,21 +24019,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "汗臭さと雌臭が、5:5…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のは盗まれねぇと思って、油断してやがったな…♡" + "The smell of sweat and femininity is 50:50... She thought\nhers wouldn't be stolen, so she let her guard down...♡" ] }, { @@ -25531,14 +24047,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{スゥーッ♡フウーッ♡" + "Inhale♡ Exhale♡" ] }, { @@ -25549,21 +24065,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "股の部分は、一際匂いが強いなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンコに喰いこむからかっ…♡" + "The crotch area has an especially strong scent...♡ Is it\nbecause it digs into her pussy...♡" ] }, { @@ -25583,14 +24092,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ウッ♡" + "Ugh♡" ] }, { @@ -25608,21 +24117,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "や、やべぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感極まって、ちょっと射精ちまった…♡" + "Oh no... I got so emotional, I came a little...♡" ] }, { @@ -25633,21 +24135,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フヒヒ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可愛い可愛い下着ちゃん…" + "Hehehe...♡ My cute, cute little underwear..." ] }, { @@ -25667,21 +24162,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから一生、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が可愛がってあげまちゅからねぇ…♡" + "From now on, I'll cherish you forever...♡" ] }, { @@ -25741,7 +24229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "称号「\\I[7]下着ドロ被害者」を得た。" + "Obtained the title \"\\I[7]Underwear Theft Victim\"." ] }, { @@ -25999,21 +24487,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この自由時間を使って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもいい、仕事がしたい" + "I want to use this free time... to work on something,\nanything." ] }, { @@ -26094,14 +24575,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…まず言葉遣いを直せ、10512番！" + "...First, fix your language, number 10512!" ] }, { @@ -26112,21 +24593,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "看守には敬語を使え！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当たり前のことだろうがぁっ！" + "Use polite language with the guards! It's common sense!" ] }, { @@ -26160,14 +24634,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26235,21 +24709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕事を探してるんです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か、ありませんか…？" + "...I'm looking for work... Is there anything available...?" ] }, { @@ -26283,21 +24750,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふん、仕事ねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい心がけじゃないかぁ" + "...Hmph, work, huh? That's a good attitude." ] }, { @@ -26308,21 +24768,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういや、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "運動場の草むしり担当がいなくなったなぁ" + "Come to think of it, there's no one assigned to weed the\nexercise yard." ] }, { @@ -26333,21 +24786,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前やっとけ" + "Number 10512, you do it." ] }, { @@ -26406,14 +24852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました！" + "...Understood!" ] }, { @@ -26440,14 +24886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、報酬はいくら…" + "So, how much is the reward..." ] }, { @@ -26465,21 +24911,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "囚人の仕事に報酬なんざ出るわけねーだろ" + "Huh? There's no way prisoners get paid for work." ] }, { @@ -26538,14 +24977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ！？" + "What!?" ] }, { @@ -26579,21 +25018,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "労働は義務だ。ビタ一文払わねぇ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "配給で食っていられるだけ感謝するんだなぁ" + "Labor is a duty. You won't get a single cent. Be grateful\nyou get to eat from the rations." ] }, { @@ -26643,14 +25075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それなら…" + "...If that's the case..." ] }, { @@ -26668,21 +25100,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱやめた、はナシだぜぇ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が言い出したことなんだからな" + "There's no backing out now, you know? You're the one who\nbrought it up." ] }, { @@ -26693,21 +25118,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日からお前は草むしり当番だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "サボったら懲罰だぞ" + "From today, you're on weed-pulling duty. If you slack off,\nyou'll be punished." ] }, { @@ -26757,14 +25175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くぅっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -26842,21 +25260,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何のためにいくら必要かは知りませんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "草むしりで稼げると思うのは甘すぎるでしょう" + "I don't know why you need money, but thinking you can earn\nit by weeding is too naive." ] }, { @@ -26867,21 +25278,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事はもらうのではなく見つけるもの、創るもの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな場所では猶更ですわね" + "Work isn't something you receive; it's something you find or\ncreate. Especially in a place like this." ] }, { @@ -27035,21 +25439,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テメェら囚人に仕事があったとして、それは義務！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "報酬なんぞ1銭もやらねぇよ！" + "Even if you prisoners have work to do, it's your duty! You\nwon't get a single cent as a reward!" ] }, { @@ -27267,14 +25664,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、ここで立っているだけでいいのか？" + "Are you sure it's okay to just stand here?" ] }, { @@ -27308,21 +25705,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おうともよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから俺が営業をかけてくるから待っててくれや" + "Of course. I'm going to make some deals, so just wait here." ] }, { @@ -27333,14 +25723,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]戻ってくるまで何があっても動いちゃだめだぜ？\\c[0]" + "\\c[14]No matter what happens, don't move until I get back,\nokay?\\c[0]" ] }, { @@ -27374,14 +25764,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…営業…？" + "...Deals...?" ] }, { @@ -27693,14 +26083,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ、マジでいんじゃ～ん♡" + "Oh, you're really here~♡" ] }, { @@ -27711,21 +26101,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "噂の銀髪美女囚人…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嘘だったらぶん殴ってやるとこだったが…♡" + "The rumored silver-haired beauty prisoner...♡ If it was a\nlie, I would've punched someone...♡" ] }, { @@ -27867,14 +26250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おいっ…何をっ…" + "H-Hey... What are you...?" ] }, { @@ -27934,14 +26317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -28028,21 +26411,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スッゲ―揉み心地♡" + "Whoa♡ Feels amazing to grope♡" ] }, { @@ -28053,14 +26429,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はこっちな♡" + "I'm going for this one♡" ] }, { @@ -28123,14 +26499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ちょっ…！？" + "Wait...!?" ] }, { @@ -28341,14 +26717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…汚い手で触るなっ！" + "...Don't touch me with your filthy hands!" ] }, { @@ -28400,21 +26776,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだよそれ、話が違うじゃねーか！" + "Huh!? What's that supposed to mean? That's not what I was\ntold!" ] }, { @@ -28425,14 +26794,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10分触り放題だって言われたぞ！" + "I was told I could touch for 10 minutes!" ] }, { @@ -28489,21 +26858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだ、それはっ…！" + "...!? What is that...!" ] }, { @@ -28621,14 +26983,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと待ったちょっと待った！" + "Hold on, hold on!" ] }, { @@ -28719,14 +27081,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テメェ、嘘つきやがったな！" + "You lied to me, didn't you!" ] }, { @@ -28737,14 +27099,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金返せクソボケ！" + "Give me my money back, you bastard!" ] }, { @@ -28755,21 +27117,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあまあ、待てよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと認識に齟齬があっただけさ" + "Now, now, calm down. There was just a little\nmisunderstanding." ] }, { @@ -28780,14 +27135,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと話し合う時間をくれよ" + "Give me some time to talk it over." ] }, { @@ -28816,21 +27171,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しゃーねぇなっ！" + "Tch... Fine!" ] }, { @@ -28841,14 +27189,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱ無理ですとかなったら承知しねぇぞコラ！" + "If you say it's impossible later, I won't let it slide!" ] }, { @@ -28907,21 +27255,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "困ったやつだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何されてもじっとしてろって言ったじゃねぇか" + "You're a troublesome one... I told you to stay still no\nmatter what." ] }, { @@ -28987,21 +27328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけるな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…最初からこのつもりだったんだな…！" + "Don't mess with me! ...You planned this from the start...!" ] }, { @@ -29028,21 +27362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金をとって男達に身体を触らせて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなの売春じゃないかっ！" + "Taking money and letting men touch my body... This is\nprostitution!" ] }, { @@ -29096,14 +27423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それならお前の手を借りる必要なんてない！" + "I don't need your help for that!" ] }, { @@ -29156,14 +27483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "犯罪者に身体を売るなんてまっぴらごめんだっ！" + "I'd never sell my body to criminals!" ] }, { @@ -29207,14 +27534,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へえ、そうかい？" + "Oh, really?" ] }, { @@ -29236,21 +27563,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ聞くが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンタには金持ってる囚人と持ってない囚人の区別はつくのか？" + "Then let me ask you, can you tell the difference between\nprisoners with money and those without?" ] }, { @@ -29300,14 +27620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29325,21 +27645,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それとも片っ端から囚人のチンポをしゃぶっていくか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなことしたらアンタの身体の価値は暴落するが" + "Or are you going to suck every prisoner's dick one by one?\nIf you do that, the value of your body will plummet." ] }, { @@ -29350,21 +27663,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "売春にも営業やらプロモーターがいるんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外では習わなかったか？" + "Even prostitution has its business and promoters. Didn't you\nlearn that outside?" ] }, { @@ -29375,21 +27681,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それに、これはもう取っちまった仕事だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "拒否するようならアンタの信用にも傷がつく" + "...Besides, this is a job that's already been taken. If you\nrefuse, your credibility will be damaged." ] }, { @@ -29410,21 +27709,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ずっと一文無しのままでいいのか？" + "So, are you okay with staying penniless forever?" ] }, { @@ -29474,14 +27766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29508,14 +27800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…だからといって、お前なんかに…" + "...Even so, with someone like you..." ] }, { @@ -29533,21 +27825,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうせ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "売春は最後の手段、なんて思っているんだろうが" + "You probably think prostitution is a last resort anyway." ] }, { @@ -29558,14 +27843,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やるなら今が最後のチャンスなんだぜ" + "If you're going to do it, now's your last chance." ] }, { @@ -29615,14 +27900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……なに……？" + "...What...?" ] }, { @@ -29666,21 +27951,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そこの二人、怒ってるよな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "触らせるって言ったのに触らせなかったから当たり前だ" + "Those two over there are angry, right? It's only natural\nsince you said you'd let them touch you but didn't." ] }, { @@ -29691,21 +27969,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奴らは今回のことを言いふらすぜ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンタ(と俺)のここでの信用は地に落ちる" + "They'll spread the word about this. Your (and my)\ncredibility here will hit rock bottom." ] }, { @@ -29726,21 +27997,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もしこのまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "拒否でこの場を乗り切ったとして…" + "Even if you manage to get through this by refusing..." ] }, { @@ -29751,21 +28015,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "後々、他にやれることを全部やって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いよいよ売春しかないってなった時、アンタのことは誰も買わない" + "Later on, when you've tried everything else and prostitution\nis the only option left, no one will buy you." ] }, { @@ -29776,21 +28033,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何故なら、信用がないから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今ここで拒否したことでな" + "Because you have no credibility. By refusing now." ] }, { @@ -29840,14 +28090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29865,21 +28115,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなに固くなるなよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "別にしゃぶったり股を開いたりするわけじゃないんだから" + "Don't be so uptight. It's not like you're going to suck or\nspread your legs." ] }, { @@ -29900,21 +28143,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず今回は我慢して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本格的に売春するかどうかはそれから考えればいいだろ" + "For now, just endure it, and then decide if you want to get\ninto prostitution seriously." ] }, { @@ -29964,14 +28200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30016,14 +28252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今回、だけだ…" + "...Just this time..." ] }, { @@ -30066,14 +28302,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…決まりだな♡" + "...It's settled then♡" ] }, { @@ -30115,21 +28351,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待たせたな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度こそちゃんと話を付けたから、安心してくれ！" + "Sorry to keep you waiting! This time I've properly arranged\neverything, so rest assured!" ] }, { @@ -30140,14 +28369,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当かぁ？" + "Really?" ] }, { @@ -30158,21 +28387,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい姉ちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の口でちゃんと言ってくれよ！" + "Hey, lady! Say it yourself!" ] }, { @@ -30222,14 +28444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30283,14 +28505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…10分間、好きに触っていい" + "...For 10 minutes, you can touch as you like." ] }, { @@ -30359,14 +28581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…触る、だけだ…" + "...Just touching..." ] }, { @@ -30384,14 +28606,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "10分間だぞ？" + "10 minutes, right?" ] }, { @@ -30425,14 +28647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかってる" + "...I know." ] }, { @@ -30681,14 +28903,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うひひ♡" + "Hehehe♡" ] }, { @@ -30699,14 +28921,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう来なくっちゃ♡" + "That's more like it♡" ] }, { @@ -30766,14 +28988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...ah..." ] }, { @@ -30888,14 +29110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぅんっ…！？" + "...uhn...!?" ] }, { @@ -30942,14 +29164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うううっ…！？" + "...uuu...!?" ] }, { @@ -31055,14 +29277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -31073,14 +29295,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、10分！" + "Alright, 10 minutes!" ] }, { @@ -31091,14 +29313,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇ、タイムアップかよ" + "Tch, time's up, huh?" ] }, { @@ -31125,14 +29347,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっとでイカせられたのにな～…" + "I was so close to making you come..." ] }, { @@ -31161,21 +29383,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、でも元は取ったな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しかったぜ♡" + "Well, I got my money's worth♡ It was fun♡" ] }, { @@ -31362,21 +29577,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほら、アンタの取り分だ" + "Good job♡ Here's your share." ] }, { @@ -31406,7 +29614,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1G\\c[0]が受け渡された。" + "\\c[14]1G\\c[0] was handed over." ] }, { @@ -31458,14 +29666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、1G！？" + "O-One G!?" ] }, { @@ -31483,21 +29691,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人から1Gずつ取って、2G。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを俺達で山分けさ" + "I took 1G from each of you, so 2G. We split it between us." ] }, { @@ -31547,21 +29748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれだけされて、一人1Gって…" + "No way... After all that, just 1G each..." ] }, { @@ -31595,21 +29789,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この監獄の相場じゃ全然妥当だぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一文無しを卒業出来たことを喜ぼうぜ" + "That's the going rate in this prison. Be glad you graduated\nfrom being penniless." ] }, { @@ -31659,14 +29846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31684,14 +29871,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちなみにいくら要るんだ？" + "By the way, how much do you need?" ] }, { @@ -31741,21 +29928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…50G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…と紙とペンと、インク代…" + "...50G... ...and paper, pen, and ink costs..." ] }, { @@ -31789,21 +29969,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙やらペンは俺のコネがあるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安く用意出来るぜ" + "I have connections for paper and pens. I can get them cheap." ] }, { @@ -31814,21 +29987,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと儲かる方法もある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に頑張ろうぜ♡" + "There's a more profitable way too. Let's work hard together♡" ] }, { @@ -31886,21 +30052,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あーあーあー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "案の定…" + "Ah, ah, ah... Just as expected..." ] }, { @@ -31911,14 +30070,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後はもう見る必要もありませんわね" + "There's no need to watch any further." ] }, { @@ -32090,21 +30249,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでじっとしてろよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけでいいからな♡" + "Just stay put here. That's all you need to do, okay? ♡" ] }, { @@ -32226,7 +30378,7 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { @@ -32295,7 +30447,7 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { @@ -32310,9 +30462,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -32336,14 +30488,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おっぱい！" + "Boobs!" ] }, { @@ -32596,14 +30748,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぶちのめしますわよっ！" + "I'm going to beat you up!" ] }, { @@ -32634,14 +30786,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おしり！" + "Butt!" ] }, { @@ -32753,14 +30905,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぎゃっ！？\\|\\^" + "Gyaa!?" ] }, { @@ -32865,14 +31017,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このクソガキっ…！" + "You little brat...!" ] }, { diff --git a/data/Map106.json b/data/Map106.json index 865c09a..3f8ddc1 100644 --- a/data/Map106.json +++ b/data/Map106.json @@ -8011,21 +8011,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…正直、この刑務作業の時間が一番気楽ですわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石を削っているだけでいいのですから)" + "(...Honestly, this prison labor time is the most relaxing.\nAll I have to do is carve stones.)" ] }, { @@ -8098,14 +8091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8116,21 +8109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この…\\c[14]赤い石\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこかで見たような…" + "This...\\c[14]red stone\\c[0]... I've seen it somewhere\nbefore..." ] }, { @@ -8186,14 +8172,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これより1時間の自由行動とする！" + "You have one hour of free time starting now!" ] }, { @@ -8273,21 +8259,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(来ましたわね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1日で唯一、自由に動ける時間)" + "(It's here... the only time in the day when I can move\nfreely)" ] }, { @@ -8330,21 +8309,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(わたくしもまだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに来て日は浅い…)" + "(I haven't been here long yet...)" ] }, { @@ -8387,14 +8359,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(まずは情報を集めなければ)" + "(First, I need to gather information)" ] }, { @@ -8611,14 +8583,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペースが遅いぞぉ！" + "You're too slow!" ] }, { @@ -8698,21 +8670,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、看守" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "加工済の石はどこだ？" + "Hey, guard, where's the processed stone?" ] }, { @@ -8754,21 +8719,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そこに積んである" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持って行ってくれ" + "Ah, it's piled up over there. Take it." ] }, { @@ -8779,14 +8737,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "了解～" + "Got it~" ] }, { @@ -9090,21 +9048,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…今の囚人…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "看守に対して、随分と砕けた態度…)" + "(...That prisoner... has quite a casual attitude towards the\nguard...)" ] }, { @@ -9160,14 +9111,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これより1時間の自由行動とする！" + "You have one hour of free time starting now!" ] }, { @@ -9238,14 +9189,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、貴重な1時間が来ましたわね" + "Well, our precious hour has arrived." ] }, { @@ -9288,21 +9239,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]まずは地下を目指す\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのための方法を探しましょう" + "\\c[14]First, let's aim for the underground\\c[0]. We need to\nfind a way to get there." ] }, { @@ -9427,14 +9371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9445,14 +9389,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9525,21 +9469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この石は、何なんだ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なぜこんなに大量に研磨し続ける必要が…" + "What is this stone...? Why do we need to keep polishing so\nmany of them..." ] }, { @@ -9612,21 +9549,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは\\c[14]赤血晶\\c[0]と呼ばれる宝石の一種。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "文字通り血のように赤く、美しく輝くことで知られていますわね" + "This is a type of gemstone called \\c[14]Red Blood\nCrystal\\c[0]. It's known for its blood-like red color and\nbeautiful shine." ] }, { @@ -9653,21 +9583,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国では特段珍しくもない物産品だったと記憶していますが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰かが大量に買い付けでもしてるのでしょうかね" + "I remember it wasn't particularly rare in this country, but\nperhaps someone is buying them in bulk." ] }, { @@ -9692,14 +9615,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キビキビ働け、クズども！" + "Work faster, you scum!" ] }, { @@ -9779,21 +9702,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おーい　看守" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来たぞ" + "Hey, guard, it's here." ] }, { @@ -9835,21 +9751,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そこだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持って行ってくれ" + "Yeah, over there. Take it away." ] }, { @@ -9879,14 +9788,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これより1時間の自由行動とする！" + "You have one hour of free time starting now!" ] }, { @@ -10006,14 +9915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10110,14 +10019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そういえば、メルメイアはどこに…？）" + "(Speaking of which, where is Merumeia...?)" ] }, { @@ -10364,14 +10273,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "看守さん、石の受け取りに参りました" + "Guard-san, I've come to collect the stones." ] }, { @@ -10420,14 +10329,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番か、ご苦労" + "Number 9667, good work." ] }, { @@ -10447,14 +10356,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何をしたかは知らんが、上手いことやったな" + "I don't know what you did, but you pulled it off well." ] }, { @@ -10504,14 +10413,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体、何のことでしょう" + "Whatever do you mean?" ] }, { @@ -10545,21 +10454,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり調子に乗るんじゃないぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出過ぎた真似をしたら、痛い目にあってもらうからなぁ" + "Don't get too cocky, alright? If you overstep, you'll regret\nit." ] }, { @@ -10609,21 +10511,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "肝に銘じておきますわ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでは" + "I'll keep that in mind. Well then." ] }, { @@ -11015,14 +10910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつの間に…？" + "...When did this happen...?" ] }, { @@ -11239,14 +11134,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おい、10512番はどうした？" + "...Hey, where's number 10512?" ] }, { @@ -11288,14 +11183,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番と一緒に、先程どこかへ…" + "Together with number 9667, they went somewhere earlier..." ] }, { @@ -11315,14 +11210,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だとぉ？" + "What did you say?" ] }, { diff --git a/data/Map107.json b/data/Map107.json index 8bfde9c..8232f63 100644 --- a/data/Map107.json +++ b/data/Map107.json @@ -15283,21 +15283,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの鋭い囚人" + "Sharp-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだ、お前は？" + "Hmm? Who are you?" ] }, { @@ -15370,21 +15363,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日から石の運搬係になりました、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアと申します" + "I've been assigned to stone transport duty starting today.\nMy name is Merumeia." ] }, { @@ -15402,21 +15388,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの鋭い囚人" + "Sharp-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのやろ、サボりやがったな" + "Ah... That guy must have been slacking off." ] }, { @@ -15467,21 +15446,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの鋭い囚人" + "Sharp-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに受け取った。もう戻れ" + "Well, whatever. I've received it. You can go back now." ] }, { @@ -15663,14 +15635,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはどこに持っていかれるのですか？" + "Where are these being taken?" ] }, { @@ -15735,21 +15707,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの鋭い囚人" + "Sharp-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、もっと下だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ごく一部の選ばれた人間\\c[0]しか進むことを許されない、な" + "Of course, further down. Only \\c[14]a select few chosen\npeople\\c[0] are allowed to proceed." ] }, { @@ -15799,14 +15764,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと、下…" + "Further down..." ] }, { @@ -15824,21 +15789,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの鋭い囚人" + "Sharp-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "興味があるようだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめておいた方が身のためだぜ" + "You seem interested, but it's better for your own safety to\nstay away." ] }, { @@ -15849,21 +15807,14 @@ 0, 0, 2, - "目つきの鋭い囚人" + "Sharp-Eyed Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "加えて言うなら、ここに長居するのもやめておけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上の連中ほどお行儀良くはないからな、ここの奴らは" + "And if I may add, don't linger here too long. The people\nhere aren't as well-behaved as those above." ] }, { @@ -16098,21 +16049,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危険は承知の上。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自衛の手段もきちんと用意しておりますわ" + "I'm aware of the danger. I've prepared means to protect\nmyself." ] }, { @@ -16139,21 +16083,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目指すは第3層…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは行けるところまで降りてみましょうか" + "My goal is the third layer... Let's see how far I can go\ndown first." ] }, { @@ -16732,21 +16669,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それなりにリスクをとっているのですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の成果もなく戻るわけにはまいりません" + "Since we're taking a considerable risk, we can't return\nwithout any results." ] }, { @@ -16888,21 +16818,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それなりにリスクをとっているのですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の成果もなく戻るわけにはまいりません" + "Since we're taking a considerable risk, we can't return\nwithout any results." ] }, { @@ -21574,14 +21497,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し休もうかしら" + "Maybe I should take a little break." ] }, { @@ -21589,8 +21512,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -21626,21 +21549,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なかなか良いベッド…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "久々に疲れがちゃんと取れた気がしますわね" + "This bed is quite nice... I feel like I haven't been this\nwell-rested in a while." ] }, { @@ -21664,14 +21580,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やめておきましょうか" + "...Maybe I should stop." ] }, { @@ -21832,14 +21748,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぐ…う……" + "...Ugh...ugh..." ] }, { @@ -21850,21 +21766,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまでくればっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とかっ…" + "If I can just make it this far... somehow..." ] }, { @@ -21875,14 +21784,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22040,21 +21949,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…過程はどうでもいいのですわっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "最終的に、勝てさえすればっ！" + "...The process doesn't matter...! As long as I win in the\nend!" ] }, { @@ -22075,21 +21977,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…くそっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なぜ、こうなるのですっ…！？" + "...Damn it...! Why is this happening...!?" ] }, { @@ -22120,14 +22015,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…この屈辱、忘れるものですかっ…！" + "...I won't forget this humiliation...!" ] }, { @@ -22158,21 +22053,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんな、ことがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この、わたくしがっ…！" + "...Something like this... to me, of all people...!" ] }, { diff --git a/data/Map108.json b/data/Map108.json index 9fe283a..40e578c 100644 --- a/data/Map108.json +++ b/data/Map108.json @@ -9845,21 +9845,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くまなく探索するより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は行けるところまで降りてみましょう" + "Instead of searching everywhere, let's go down as far as we\ncan for now." ] }, { @@ -10114,21 +10107,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くまなく探索するより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は行けるところまで降りてみましょう" + "Instead of searching everywhere, let's go as far down as we\ncan for now." ] }, { @@ -10383,21 +10369,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くまなく探索するより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は行けるところまで降りてみましょう" + "Instead of searching everywhere, let's go as far down as we\ncan for now." ] }, { @@ -10652,21 +10631,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くまなく探索するより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は行けるところまで降りてみましょう" + "Instead of searching everywhere, let's go down as far as we\ncan for now." ] }, { @@ -10921,21 +10893,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くまなく探索するより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は行けるところまで降りてみましょう" + "Instead of searching everywhere, let's try going down as far\nas we can for now." ] }, { @@ -11653,21 +11618,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "闇の帝王トラーズは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何者かに手足を奪われ、その代わりとして「蛇」を使役しはじめた" + "The Dark Emperor Traz... had his limbs taken by someone, and\nin their place, he began to use \"snakes\"." ] }, { @@ -11710,21 +11668,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "失ったのは、おそらく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]右腕と、左足" + "What he lost was probably... \\c[14]his right arm and left\nleg." ] }, { @@ -11751,21 +11702,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇、というのは物の例えか何かなのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはわかりませんが" + "As for the snakes, whether it's a metaphor or something\nelse... I don't know." ] }, { @@ -11808,14 +11752,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…合言葉につながる情報は、揃いましたわね" + "...We have gathered the information related to the password." ] }, { @@ -14227,14 +14171,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し休もうかしら" + "Maybe I should take a little break." ] }, { @@ -14242,8 +14186,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -14279,21 +14223,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なかなか良いベッド…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "久々に疲れがちゃんと取れた気がしますわね" + "This bed is quite nice... I feel like I haven't been this\nwell-rested in a while." ] }, { @@ -14317,14 +14254,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やめておきましょうか" + "...Maybe I should stop." ] }, { @@ -14485,14 +14422,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぐ…う……" + "...Ugh...ugh..." ] }, { @@ -14503,21 +14440,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまでくればっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とかっ…" + "If I can just make it this far... somehow..." ] }, { @@ -14528,14 +14458,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14693,21 +14623,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…過程はどうでもいいのですわっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "最終的に、勝てさえすればっ！" + "...The process doesn't matter...! As long as I win in the\nend!" ] }, { @@ -14728,21 +14651,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…くそっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なぜ、こうなるのですっ…！？" + "...Damn it...! Why is this happening...!?" ] }, { @@ -14773,14 +14689,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…この屈辱、忘れるものですかっ…！" + "...I will never forget this humiliation...!" ] }, { @@ -14811,21 +14727,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんな、ことがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この、わたくしがっ…！" + "...Something like this... to me, of all people...!" ] }, { diff --git a/data/Map109.json b/data/Map109.json index 5a52754..b60722e 100644 --- a/data/Map109.json +++ b/data/Map109.json @@ -15253,14 +15253,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここからが、第3層…" + "From here, it's the third layer..." ] }, { @@ -15303,21 +15303,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人の気配は、しませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慎重に先に進みましょう" + "I don't sense any people... but let's proceed cautiously." ] }, { @@ -17269,7 +17262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下がり切ったレバーは元には戻らないようだ。" + "It seems the lever that was pulled down can't be returned to\nits original position." ] }, { @@ -21118,7 +21111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下がり切ったレバーは元には戻らないようだ。" + "It seems the lowered lever cannot be returned to its\noriginal position." ] }, { @@ -21428,7 +21421,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下がり切ったレバーは元には戻らないようだ。" + "It seems the lever that was pulled down cannot be returned\nto its original position." ] }, { @@ -21738,7 +21731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下がり切ったレバーは元には戻らないようだ。" + "It seems the lever that was pulled down cannot be returned\nto its original position." ] }, { @@ -22086,7 +22079,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下がり切ったレバーは元には戻らないようだ。" + "It seems the lever that was pulled down can't be returned to\nits original position." ] }, { @@ -22605,7 +22598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下がり切ったレバーは元には戻らないようだ。" + "It seems the lever that was pulled down cannot be returned\nto its original position." ] }, { @@ -23443,7 +23436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead..." ] }, { diff --git a/data/Map110.json b/data/Map110.json index 3a74c8f..32603d0 100644 --- a/data/Map110.json +++ b/data/Map110.json @@ -5473,14 +5473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここが、工場…" + "This is the factory..." ] }, { @@ -5491,21 +5491,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敵の本拠地だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気を抜くなよ" + "It's the enemy's stronghold. Stay alert." ] }, { @@ -5523,21 +5516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敵の気配は、今のところ、ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ですが…" + "I don't sense any enemies for now... ...but..." ] }, { @@ -5548,21 +5534,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞こえるな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…\\c[14]足音\\c[0]が" + "I can hear it. ...\\c[14]Footsteps\\c[0]." ] }, { @@ -5573,21 +5552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、これって…" + "Yes. But, this is..." ] }, { @@ -5598,21 +5570,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、妙だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近づいてくるわけでもなく、逃げていくわけでもない…" + "Yeah, it's strange. They're neither approaching nor\nretreating..." ] }, { @@ -5623,21 +5588,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大勢の人間が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ場所にとどまって、行進をしているような…" + "It's like a large group of people... staying in the same\nplace, marching..." ] }, { @@ -5648,14 +5606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先に進みましょう、師匠" + "...Let's move forward, Shishou." ] }, { @@ -5673,14 +5631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5691,14 +5649,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5709,21 +5667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……こ、れは……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いったい、なに……？" + "...W-What is... this...?" ] }, { @@ -5734,14 +5685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……人間が、機械から……" + "...Humans, from machines..." ] }, { @@ -5752,14 +5703,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やばいぞ、これは…" + "...This is bad..." ] }, { @@ -5770,21 +5721,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなものは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…私の想定の、遥か上だ…！" + "...This is... far beyond what I imagined...!" ] }, { @@ -5795,14 +5739,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]奴ら人間を作ってやがるのか\\c[0]…！？" + "...\\c[14]Are they creating humans\\c[0]...!?" ] }, { @@ -5820,14 +5764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間ではありませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼らは\\c[14]石魔物(ガーゴイル)\\c[0]。" + "They are not humans. They are \\c[14]stone creatures\n(Gargoyles)\\c[0]." ] }, { @@ -5845,14 +5782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当会の技術の粋を集めて作り上げられた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]この国の未来を担う\\c[0]存在でございます" + "They are the culmination of our association's technology,\n\\c[14]the future of this country\\c[0]." ] }, { @@ -5863,21 +5793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……その、声……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ディクター\\c[0]…！？" + "...That voice... \\c[14]Dictor\\c[0]...!?" ] }, { @@ -5888,21 +5811,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖殿、レイリ嬢…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "工場見学にようこそ" + "Sword Saint, Lady Reiri... Welcome to the factory tour." ] }, { @@ -5913,21 +5829,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舐めやがって…！" + "Tch... They're mocking us...!" ] }, { @@ -5938,21 +5847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これって…" + "...Shishou... Is this..." ] }, { @@ -5963,14 +5865,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、罠だろうな" + "Yeah, it's probably a trap." ] }, { @@ -5981,21 +5883,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで何が行われているのか、知らなければならない" + "...Even so... We need to know what's happening here." ] }, { @@ -6006,21 +5901,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴も、おそらくどこかで私たちを見ているはずだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "捕まえるなら、今しかない" + "He's probably watching us from somewhere... If we're going\nto catch him, it's now or never." ] }, { @@ -6031,14 +5919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -6049,14 +5937,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行くぞ、レイリ" + "Let's go, Reiri." ] }, { @@ -6074,21 +5962,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルの原料はいたってシンプル。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]石\\c[0]と、\\c[14]赤血晶\\c[0]です" + "The ingredients for Gargoyles are quite simple.\n\\c[14]Stone\\c[0] and \\c[14]Red Blood Crystals\\c[0]." ] }, { @@ -6099,14 +5980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…赤血晶…？" + "...Red Blood Crystals...?" ] }, { @@ -6124,21 +6005,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国ではいたってありふれた宝石とされていますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実は知られていないとある特色があるのです" + "They are considered common gemstones in this country... but\nthey have an unknown characteristic." ] }, { @@ -6149,21 +6023,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは「記憶」。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その生物のあるべき形…それを定着させることができる" + "That is \"memory.\" They can fixate the true form of a\ncreature..." ] }, { @@ -6174,14 +6041,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるべき、形…" + "The form it should be..." ] }, { @@ -6192,21 +6059,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "科学的に言えばそれは「因子」であり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オカルト風に言えばそれは「魂」。" + "Scientifically, it's called a \"factor\"... In occult terms,\nit's a \"soul.\"" ] }, { @@ -6217,21 +6077,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長は後者の言い方を好まれます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前職のこともあるのでしょうな" + "The president prefers the latter term. Perhaps due to his\nprevious occupation." ] }, { @@ -6242,21 +6095,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]一旦細かく砕いた石を、赤血晶をコアとして成型、再構成する。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうすることで、石像に新しい魂が吹きこまれる…" + "\\c[14]First, the stone is finely crushed, then molded and\nrestructured with the Red Blood Crystal as the core. This\nbreathes a new soul into the statue..." ] }, { @@ -6267,21 +6113,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイル技術の基礎なのでございます" + "That is the foundation of Gargoyle technology." ] }, { @@ -6299,14 +6138,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…納得いかないな" + "...I can't accept that." ] }, { @@ -6317,21 +6156,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の説明に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "至らぬところがございましたでしょうか？" + "Was there something lacking in my explanation?" ] }, { @@ -6342,21 +6174,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魂とやらを吹き込んだところで、石は石だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に動き出す道理はない" + "Even if you infuse it with a soul, stone is still stone. It\ndoesn't make sense for it to move on its own." ] }, { @@ -6367,21 +6192,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがのご慧眼でございますな" + "Hehehe... As expected of your keen insight." ] }, { @@ -6392,21 +6210,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はその点にこそ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当会のみが保有する\\c[14]特別な技術\\c[0]が活きているのでございます" + "In fact, it's precisely in that aspect where our\nassociation's \\c[14]special technology\\c[0] comes into play." ] }, { @@ -6417,14 +6228,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別な、技術…" + "Special technology..." ] }, { @@ -6435,21 +6246,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、問題でございます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その特別な技術とは、一体何でしょう？" + "Now, here's a question. What exactly is that special\ntechnology?" ] }, { @@ -6460,14 +6264,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]レイリ嬢、お答えできますかな？" + "\\c[14]Miss Reiri, can you answer?" ] }, { @@ -6478,14 +6282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6496,14 +6300,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ？" + "...Reiri?" ] }, { @@ -6511,8 +6315,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "人間", - "わからない" + "Human", + "I don't know" ], -1, 0, @@ -6536,14 +6340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…\\c[14]人間\\c[0]…" + "...\\c[14]Human\\c[0]..." ] }, { @@ -6554,14 +6358,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -6572,14 +6376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お前が言う、原料の\\c[14]石\\c[0]…" + "...The raw material stone you mentioned..." ] }, { @@ -6590,14 +6394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それは、人間…" + "...It's human..." ] }, { @@ -6621,14 +6425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わからない…" + "...I don't understand..." ] }, { @@ -6639,14 +6443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…\\c[14]考えたく、ない\\c[0]…" + "...\\c[14]I don't want to think about it\\c[0]..." ] }, { @@ -6667,21 +6471,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大正解でございます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがは、レイリ嬢" + "Correct! As expected of Miss Reiri." ] }, { @@ -6692,14 +6489,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]実際に現場を見られただけのことはありますな" + "\\c[14]It's no wonder, having seen the site firsthand." ] }, { @@ -6710,14 +6507,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どういう、ことだ…！？" + "What do you mean...!?" ] }, { @@ -6728,21 +6525,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルの原料となる、石…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは石像を細かく砕いて作られております" + "The stone used as the raw material for Gargoyles... It's\nmade by finely crushing statues." ] }, { @@ -6753,21 +6543,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]我々がさらい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石像に変えた人間を" + "\\c[14]The humans we abducted and turned into statues." ] }, { @@ -6778,14 +6561,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！！！！" + "...!!!!" ] }, { @@ -6796,14 +6579,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "原料となる石が元々、生物であるがゆえに…" + "Because the raw material stone was originally a living\nbeing..." ] }, { @@ -6814,21 +6597,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "再構成して作り上げた新しい体も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石化を解くことによって動き出すのでございます" + "The newly constructed body can move once the petrification\nis undone." ] }, { @@ -6839,14 +6615,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ………" + "...Ah..." ] }, { @@ -6857,14 +6633,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あってたまるか、そんなこと…！" + "...That can't be true, such a thing...!" ] }, { @@ -6882,21 +6658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魂を赤血晶に記憶させ、それを拠所として体を再構成する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言ったな、ディクター…" + "You said you record the soul into the red blood crystal and\nuse it as a base to reconstruct the body... Didn't you,\nDictor..." ] }, { @@ -6907,14 +6676,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りでございます" + "That's correct." ] }, { @@ -6925,14 +6694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もとになった人の魂は、残っているということか" + "Does that mean the soul of the original person remains?" ] }, { @@ -6943,14 +6712,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは製法によりますな" + "That depends on the method." ] }, { @@ -6961,21 +6730,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女が戦った、ケイトス、トラーズ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]そしてこの私も" + "The ones you fought, Cetus, Traz... \\c[14]and myself as\nwell." ] }, { @@ -6986,21 +6748,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別製のガーゴイルは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい体を持ちながら、元となった人間の記憶も有しておりますよ" + "Specially made Gargoyles have a new body while retaining the\nmemories of the original human." ] }, { @@ -7011,21 +6766,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は研究の初期から中期にかけて生み出された、怪物タイプ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれらには何か、性格のムラのようなものがあるようです" + "As for the monster types created from the early to mid\nstages of research... They seem to have some kind of\npersonality inconsistency." ] }, { @@ -7036,14 +6784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで作られている、人達には…" + "The people being made here..." ] }, { @@ -7054,21 +6802,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、ございません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイル技術は既に完成を見ました" + "Of course, they do not. Gargoyle technology has already\nreached completion." ] }, { @@ -7079,21 +6820,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼らに与えられたのは、傀儡の魂。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の意思も持たず、ただ我々の望むままに動く" + "What they are given is a puppet's soul. They have no will\nand move only as we desire." ] }, { @@ -7104,14 +6838,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]そうでなくては意味がないのですよ" + "\\c[14]It would be meaningless otherwise." ] }, { @@ -7129,14 +6863,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、肝心なことを聞いていないぞ" + "...I haven't asked the most important thing yet." ] }, { @@ -7147,14 +6881,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでしょうか？" + "What might that be?" ] }, { @@ -7165,14 +6899,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前たちはどうやって人間を石に変える" + "How do you turn humans into stone?" ] }, { @@ -7183,21 +6917,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは企業秘密…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というより個人情報ですので、私の口からは何とも" + "That's a company secret... or rather personal information,\nso I can't say anything." ] }, { @@ -7208,14 +6935,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけやがって、外道が…！" + "Don't mess with me, you fiend...!" ] }, { @@ -7226,21 +6953,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうですな" + "However... let's see." ] }, { @@ -7251,21 +6971,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を捕まえられたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しくお話しても構いませんよ" + "If you can catch me, I don't mind telling you in detail." ] }, { @@ -7276,14 +6989,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前の分かれ道が見えるでしょう" + "You can see the fork in the road ahead, right?" ] }, { @@ -7294,21 +7007,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二つの通路の一方は放送室に繋がっていて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は今そこにおります" + "One of the two paths leads to the broadcast room, and I'm\nthere now." ] }, { @@ -7319,21 +7025,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞどちらかの道を選んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで来てください" + "Please choose one of the paths and come here." ] }, { @@ -7344,14 +7043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…" + "Shishou..." ] }, { @@ -7362,21 +7061,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達を分断するつもりだな" + "Yeah... He's trying to split us up." ] }, { @@ -7387,21 +7079,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "冷静に判断するなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誘いに乗らず、二人で一つの道を進むのが賢明だが" + "If we think calmly... It's wise not to take the bait and\nproceed together on one path." ] }, { @@ -7412,14 +7097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうすれば奴は即座に逃げる" + "If we do that, he'll escape immediately." ] }, { @@ -7430,21 +7115,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…レイリ、どう思う？" + "Probably. ...Reiri, what do you think?" ] }, { @@ -7455,14 +7133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…分かれて進みましょう" + "...Let's split up and proceed." ] }, { @@ -7473,14 +7151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…罠だろうが、構わない…" + "...Even if it's a trap, it doesn't matter..." ] }, { @@ -7491,21 +7169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな話を聞かされて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みすみす逃がしてなるものか…！！" + "After hearing such a story... I can't let him escape...!!" ] }, { @@ -7516,21 +7187,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同感だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は右だ、左は任せた！" + "I agree. I'll take the right, you take the left!" ] }, { @@ -7541,14 +7205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -7573,21 +7237,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "案の定か" + "...Tch, just as expected." ] }, { @@ -7598,14 +7255,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…持ちこたえろよ、レイリ" + "...Hold on, Reiri." ] }, { @@ -7623,14 +7280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクター！！" + "Dictor!!" ] }, { @@ -7641,21 +7298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が、当たりを引いたようだな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、逃がさないぞ！" + "Looks like I picked the right path...! I won't let you\nescape!" ] }, { @@ -7666,21 +7316,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どちらの道も当たりですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖が左に行くのなら、そちらを封鎖するだけの話" + "Both paths are correct. If the Sword Saint goes left, I'll\njust block that path." ] }, { @@ -7691,21 +7334,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お待ちしておりましたよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ嬢" + "I've been waiting for you, Miss Reiri." ] }, { @@ -7716,14 +7352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -7734,14 +7370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私なら、すぐにでも殺せるとでもっ…！？" + "Do you think you can kill me so easily...!?" ] }, { @@ -7752,21 +7388,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ただ…" + "Exactly. ...However..." ] }, { @@ -7777,21 +7406,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しお尋ねしたいことがありましてね" + "Before that, I have a few questions for you." ] }, { @@ -7802,21 +7424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙れ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前に答えることなど、もう何もない！" + "Shut up! I have nothing more to say to you!" ] }, { @@ -7827,14 +7442,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、そうですか…" + "Oh, is that so..." ] }, { @@ -7845,21 +7460,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方ありませんな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長には後で謝っておくとしましょう" + "It can't be helped. I'll apologize to the president later." ] }, { @@ -7877,14 +7485,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では…" + "Now then..." ] }, { @@ -7895,14 +7503,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "死ね" + "Die." ] }, { @@ -7920,14 +7528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぅっ……！！" + "Guh...!!" ] }, { @@ -7938,21 +7546,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思ったより、やるな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トラーズがやられるわけだ" + "You're better than I thought. No wonder Traz was defeated." ] }, { @@ -7963,14 +7564,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、終わりだ" + "But this is the end." ] }, { @@ -7981,14 +7582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、舐めるな……っ…" + "D-Don't underestimate me...!" ] }, { @@ -7999,21 +7600,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…舐める？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、身の程が分からないか？" + "...Underestimate? Do you still not understand your place?" ] }, { @@ -8024,21 +7618,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呆れるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]そっくりだよ" + "It's astonishing... \\c[14]you're just like her." ] }, { @@ -8049,14 +7636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……なに、を……っ…" + "...What are you...?" ] }, { @@ -8067,14 +7654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……お前は、一体、何を……" + "...What exactly are you...?" ] }, { @@ -8085,14 +7672,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ククク…" + "Kukuku..." ] }, { @@ -8103,21 +7690,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞きたいか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が何を知っているのか…" + "Do you want to know? What I know..." ] }, { @@ -8128,21 +7708,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念だったな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負け犬に知る権利はない" + "Too bad. Losers have no right to know." ] }, { @@ -8153,14 +7726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8171,14 +7744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ふっ" + "...Hmph." ] }, { @@ -8189,14 +7762,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -8207,14 +7780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……違う……" + "...No..." ] }, { @@ -8225,14 +7798,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何？" + "...What?" ] }, { @@ -8243,21 +7816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前は、一体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を、勘違いしているんだ…" + "...What exactly... are you misunderstanding...?" ] }, { @@ -8268,21 +7834,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…勘違い？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の話だ" + "...Misunderstanding? What are you talking about?" ] }, { @@ -8293,14 +7852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わからないか…？" + "...Don't you get it...?" ] }, { @@ -8311,14 +7870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私は…" + "...I am..." ] }, { @@ -8329,21 +7888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]剣聖を舐めるな\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と、言っているんだ…！" + "\\c[14]Don't underestimate the Sword Saint\\c[0]... I'm\ntelling you...!" ] }, { @@ -8354,14 +7906,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -8372,14 +7924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これで、いいんだ…" + "...This is fine..." ] }, { @@ -8390,14 +7942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たとえ未熟で、お前に勝てなくても…" + "Even if I'm inexperienced and can't defeat you..." ] }, { @@ -8408,14 +7960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は…師匠がいる…！！" + "Right now... I have my master...!!" ] }, { @@ -8426,21 +7978,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくやったな、レイリ" + "That's right. Well done, Reiri." ] }, { @@ -8451,21 +7996,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "し、しまっ…！！" + "Ugh...! D-Damn...!!" ] }, { @@ -8483,21 +8021,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハアァッ…！！！" + "Gah... Haaa...!!!" ] }, { @@ -8508,21 +8039,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手ごたえありだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "油断したな、ディクター" + "Got a good hit. You let your guard down, Dictor." ] }, { @@ -8533,21 +8057,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッ…ウウッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれだけのガーゴイルを、もう…！" + "Guh... Ugh...! All those gargoyles, already...!" ] }, { @@ -8558,14 +8075,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が思っているより、時間はあったよ" + "We had more time than you thought." ] }, { @@ -8576,21 +8093,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦いに夢中になりすぎたな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ私の弟子が優秀だってことだが" + "You got too caught up in the fight. It just shows how\nskilled my disciple is." ] }, { @@ -8601,14 +8111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" + "...Master..." ] }, { @@ -8619,14 +8129,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だ、後は任せろ" + "It's okay, leave the rest to me." ] }, { @@ -8637,21 +8147,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクター　お前を拘束する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…企ては洗いざらい話してもらうぞ" + "Dictor, I'm going to restrain you... You'll tell us\neverything about your scheme." ] }, { @@ -8662,14 +8165,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……グゥゥッ……" + "...Guhhh..." ] }, { @@ -8680,14 +8183,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ク、クク…" + "Ku, kuku..." ] }, { @@ -8698,21 +8201,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遊び好きが、移ったか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな目に、合う、とは…" + "Seems like your playful nature rubbed off on me... To end up\nlike this..." ] }, { @@ -8723,21 +8219,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れて行きたくば、連れていけ" + "Fine... If you want to take me, go ahead." ] }, { @@ -8748,14 +8237,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただし…" + "...However..." ] }, { @@ -8766,14 +8255,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この工場はあと数分で爆発する" + "\\c[14]This factory will explode in a few minutes." ] }, { @@ -8784,14 +8273,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -8802,21 +8291,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その小娘…もはや自力では動けまい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それよりも俺の身柄を優先するか？" + "That little girl... she can't move on her own anymore. Will\nyou prioritize my capture over her?" ] }, { @@ -8827,14 +8309,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この期に及んで、そんな…" + "...At this point, you're still..." ] }, { @@ -8845,14 +8327,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハッタリだと、思うか？" + "...Do you think it's a bluff?" ] }, { @@ -8863,14 +8345,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ……！" + "...Tch...!" ] }, { @@ -8881,21 +8363,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ、行くぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり掴まれ！" + "...Reiri, let's go! Hold on tight!" ] }, { @@ -8906,14 +8381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そんな、師匠…！" + "...N-No way, Shishou...!" ] }, { @@ -8924,14 +8399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく、奴を追い詰めてっ…！" + "We finally cornered him...!" ] }, { @@ -8942,14 +8417,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…黙ってろ！！" + "...Shut up!!" ] }, { @@ -8960,14 +8435,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…クク…" + "...Kuku..." ] }, { @@ -8978,21 +8453,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあな、剣聖。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できればここで殺したかったが…" + "Farewell, Sword Saint. I would have preferred to kill you\nhere..." ] }, { @@ -9003,21 +8471,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "支障はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…じきにお前を恐れる必要も、なくなる" + "But it doesn't matter. ...Soon, there will be no need to\nfear you." ] }, { @@ -9028,14 +8489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負け惜しみをっ…！" + "Such a sore loser...!" ] }, { @@ -9046,21 +8507,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐにわかるさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ククク…" + "You'll understand soon enough. Kukuku..." ] }, { @@ -9200,21 +8654,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥に進むぞ" + "Reiri, let's move further in." ] }, { @@ -9385,21 +8832,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥に進むぞ" + "Reiri, let's move further in." ] }, { @@ -9769,21 +9209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敵の気配は、今のところ、ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ですが…" + "There's no sign of the enemy for now... ...but..." ] }, { @@ -9856,21 +9289,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞こえるな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…\\c[14]足音\\c[0]が" + "I can hear it. ...\\c[14]Footsteps\\c[0]" ] }, { @@ -9920,21 +9346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、これって…" + "Yes. But, this is..." ] }, { @@ -9984,21 +9403,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、妙だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近づいてくるわけでもなく、逃げていくわけでもない…" + "Yeah, it's strange. They're neither approaching nor\nretreating..." ] }, { @@ -10009,21 +9421,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大勢の人間が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ場所にとどまって、行進をしているような…" + "It's like a large group of people... staying in the same\nplace, marching..." ] }, { @@ -10089,14 +9494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先に進みましょう、師匠" + "...Let's move forward, shishou" ] }, { diff --git a/data/Map111.json b/data/Map111.json index 4f02a03..4867d9b 100644 --- a/data/Map111.json +++ b/data/Map111.json @@ -9433,14 +9433,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て" + "Wait." ] }, { @@ -9451,14 +9451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -9469,21 +9469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、レイリ…剣聖スズリカの弟子です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に謁見するために参りました" + "I am Reiri... a disciple of Sword Saint Suzurika. I have\ncome to have an audience with His Majesty the King." ] }, { @@ -9494,14 +9487,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9512,14 +9505,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話は聞いています。通ってください" + "I've heard about you. Please proceed." ] }, { @@ -9537,14 +9530,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たな、レイリ" + "You've arrived, Reiri." ] }, { @@ -9555,21 +9548,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下がお待ちだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行こうか" + "His Majesty the King is waiting. Shall we go?" ] }, { @@ -9580,14 +9566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい" + "...Y-Yes." ] }, { @@ -9598,14 +9584,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張してるようだな" + "You seem nervous." ] }, { @@ -9616,14 +9602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はい……" + "...Yes..." ] }, { @@ -9634,21 +9620,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そんなに固くなるな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作法とか気にするタイプではないから" + "Well, don't be so stiff. He's not the type to worry about\nformalities." ] }, { @@ -9659,14 +9638,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行くぞ" + "Come on, let's go." ] }, { @@ -9684,21 +9663,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れてまいりました" + "Your Majesty, I have brought her." ] }, { @@ -9709,14 +9681,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご苦労" + "Well done." ] }, { @@ -9727,21 +9699,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お主がレイリか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話は聞いておる" + "So, you are Reiri. I've heard about you." ] }, { @@ -9752,14 +9717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、お会いできて光栄です、陛下…" + "...I-It's an honor to meet you, Your Majesty..." ] }, { @@ -9770,14 +9735,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を上げよ" + "Raise your head." ] }, { @@ -9788,14 +9753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -9806,21 +9771,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ、良い貌だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "若々しく、強い意志が感じ取れる" + "Hmm, a good face. I can sense youthful vigor and strong\nwill." ] }, { @@ -9831,14 +9789,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良い弟子を持ったな、スズリカ" + "You've got a good disciple, Suzurika." ] }, { @@ -9849,14 +9807,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "光栄です" + "It's an honor." ] }, { @@ -9867,14 +9825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます…" + "Ah, thank you..." ] }, { @@ -9885,21 +9843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これが国王、アクリシオ2世…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "肖像画よりも、随分やつれて見える)" + "(This is King Acrisio II... He looks much more worn out than\nin his portrait.)" ] }, { @@ -9910,21 +9861,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "堅苦しい挨拶は、抜きにしよう" + "Now then... let's skip the formal greetings." ] }, { @@ -9935,21 +9879,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国を旅し、その目で見たこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お主自身の口から聞かせてくれ" + "Tell me what you've seen in this country with your own\neyes... in your own words." ] }, { @@ -9960,14 +9897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -9985,14 +9922,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか…" + "...I see..." ] }, { @@ -10003,14 +9940,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10021,14 +9958,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し、考えさせてくれ" + "Let me think for a moment." ] }, { @@ -10039,14 +9976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -10057,14 +9994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10075,14 +10012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…やつれている、という印象だったけど…)" + "(...I thought he looked worn out...)" ] }, { @@ -10093,14 +10030,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やはり、儂は老いたな" + "...Indeed, I have grown old." ] }, { @@ -10111,14 +10048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -10129,21 +10066,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」に気を取られ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと身近に蠢く不正に気が付かなんだ" + "I was so focused on the \"Black Dragon\" that I failed to\nnotice the corruption lurking closer to home." ] }, { @@ -10154,14 +10084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そんな…" + "...Th-That's..." ] }, { @@ -10172,21 +10102,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会とヘスペリス監獄には国の監査を送る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お主とメルメイアという女についても、この場で恩赦を与えよう" + "I will send a national audit to the Pal Katanas Trading\nCompany and Hesperis Prison. As for you and the woman named\nMerumeia, I will grant you a pardon here and now." ] }, { @@ -10197,21 +10120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…罪をなかったことにしてくださるということ、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、嬉しいことではあるのですが…" + "...Does that mean you'll erase our crimes? While I'm\ngrateful..." ] }, { @@ -10222,21 +10138,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まじめな子だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思うところがあるならば、国に対する働きで返せばよい" + "You're a sincere child. If you have any thoughts, repay it\nwith your service to the country." ] }, { @@ -10247,21 +10156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…承知しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご厚意に心から感謝いたします" + "...Understood. I am truly grateful for your kindness." ] }, { @@ -10272,14 +10174,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "調査を続けよ　レイリ" + "Continue your investigation, Reiri." ] }, { @@ -10290,21 +10192,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らの正体を突き止め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "企てを挫くための鍵はおそらく…お主だ" + "The key to uncovering their true identity and thwarting\ntheir schemes is likely... you." ] }, { @@ -10315,14 +10210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -10333,14 +10228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、光栄です！" + "I-I'm honored!" ] }, { @@ -10351,14 +10246,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…時に、レイリよ" + "...By the way, Reiri." ] }, { @@ -10369,21 +10264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…は、はい" + "...? ...Y-Yes." ] }, { @@ -10394,21 +10282,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]黒いドラゴン\\c[0]というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実在すると思うか？" + "Do you think the \\c[14]Black Dragon\\c[0] truly exists?" ] }, { @@ -10419,21 +10300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…それは…" + "! ...That is..." ] }, { @@ -10444,21 +10318,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでの騒ぎは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらくは儂の目を不正からそらすための、工作だったのだろう" + "The commotion so far was likely a ploy to divert my\nattention from the corruption." ] }, { @@ -10469,14 +10336,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが、それでも…" + "...But even so..." ] }, { @@ -10487,21 +10354,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今もあの恐ろしい姿が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "儂の脳裏から離れてくれないのだ" + "That terrifying image still won't leave my mind." ] }, { @@ -10519,14 +10379,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ、レイリ" + "Good work, Reiri." ] }, { @@ -10537,21 +10397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…緊張しました…" + "...Yes ...I was nervous..." ] }, { @@ -10562,21 +10415,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくやったよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脱獄の件もこれで片付いたな" + "You did well. The jailbreak issue is settled now." ] }, { @@ -10587,14 +10433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -10605,14 +10451,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで…" + "...So..." ] }, { @@ -10623,14 +10469,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際陛下に会ってみて、どうだった？" + "How was it meeting His Majesty in person?" ] }, { @@ -10641,14 +10487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですね…" + "...Well..." ] }, { @@ -10659,21 +10505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思っていたよりも、ずっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷静で思慮深く、力強さを感じさせるような方でした" + "...He was much more... calm, thoughtful, and exuded a sense\nof strength than I expected." ] }, { @@ -10684,14 +10523,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「思っていたより」って何だ、不敬だぞ" + "What do you mean by \"more than you expected\"? That's\ndisrespectful." ] }, { @@ -10702,21 +10541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっ、いえ、そういうわけじゃないんです！ただ…" + "...!! Ah, no, that's not what I meant! It's just..." ] }, { @@ -10727,14 +10559,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、わかってるよ" + "...No, I understand." ] }, { @@ -10745,21 +10577,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軍の人間、そして国民の一部にも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「陛下は老いた」という風説が流れている" + "Among the military and some citizens... there's a rumor that\n\"His Majesty has aged.\"" ] }, { @@ -10770,21 +10595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、いろんなところで…" + "...Yes... I've heard it in various places..." ] }, { @@ -10795,21 +10613,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下自身、その通りと言っておられたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはおそらく、違う" + "His Majesty himself has said as much, but... that's probably\nnot true." ] }, { @@ -10820,14 +10631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違う、とは？" + "...Not true, you say?" ] }, { @@ -10838,21 +10649,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」騒ぎだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が思うに、あれは…" + "It's about the \"Black Dragon\" incident. I think that..." ] }, { @@ -10863,21 +10667,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下に恐怖心を与え、疲弊させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "求心力を低下させるための工作でもある" + "It's a scheme to instill fear in His Majesty, wear him down,\nand weaken his influence." ] }, { @@ -10888,14 +10685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -10906,14 +10703,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが何につながるのかは、わからん" + "What it leads to, I don't know." ] }, { @@ -10924,21 +10721,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達が突き止めるべきことだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってるな、レイリ" + "It's something we need to uncover. You understand, Reiri?" ] }, { @@ -10949,14 +10739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -10967,21 +10757,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的地はトラーズのアジト…その先にある\\c[14]何らかの工場\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…今回の調査には、私も同行する" + "The destination is the Traaz hideout... and beyond that,\n\\c[14]some kind of factory\\c[0]. ...I'll be joining this\ninvestigation." ] }, { @@ -10992,14 +10775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠が…！？" + "Master...!?" ] }, { @@ -11010,21 +10793,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "直観だが、敵の本丸は近い。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの\\c[14]狼男\\c[0]は必ず出てくるだろう" + "It's just a hunch, but the enemy's stronghold is near. That\n\\c[14]werewolf\\c[0] will definitely appear." ] }, { @@ -11035,21 +10811,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに、トラーズの手下どもには顔が利くんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がいた方がスムーズにいく" + "Besides, I have connections with Traaz's underlings. It'll\ngo smoother with me there." ] }, { @@ -11060,21 +10829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠がいてくれれば、心強いです" + "Understood! Having you with us is reassuring, Master." ] }, { @@ -11085,14 +10847,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、行くぞ" + "Alright, let's go." ] }, { @@ -11110,14 +10872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ～～っ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカっ！" + "Ahh~~!? Suzurika!" ] }, { @@ -11128,14 +10883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -11146,14 +10901,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲッ" + "Ugh." ] }, { @@ -11171,7 +10926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来てたなら、言ってよお！" + "If you were here, you should've told me!" ] }, { @@ -11182,21 +10937,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すいません、殿下" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は急ぐので、これで" + "Sorry, Your Highness. I'm in a hurry, so I'll be going now." ] }, { @@ -11214,14 +10962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～っ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せっかく来たんだし、遊んで遊んで！" + "Eh~!? You came all this way, so let's play, let's play!" ] }, { @@ -11239,21 +10980,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、ハハハ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、時間がないので…" + "No, hahaha... I really don't have time..." ] }, { @@ -11271,14 +11005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだよ、も～っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つまんないっ" + "What, geez! That's boring." ] }, { @@ -11289,21 +11016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠、この子は…？" + "...Master, who is this child...?" ] }, { @@ -11321,7 +11041,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねえスズリカ、この女の人、誰？" + "Hey Suzurika, who is this woman?" ] }, { @@ -11339,14 +11059,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカとおんなじくらい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オッパイ大きいね！" + "Her boobs are as big as yours, Suzurika!" ] }, { @@ -11357,14 +11070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君、初対面の人にそんな…" + "...You shouldn't say such things to someone you've just\nmet..." ] }, { @@ -11375,21 +11088,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつはレイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の弟子です" + "This is Reiri. She's my apprentice." ] }, { @@ -11400,21 +11106,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気難しいやつなので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気安く近寄ると痛い目にあいますよ　殿下" + "She's a bit difficult, so if you approach her carelessly,\nyou'll regret it, Your Highness." ] }, { @@ -11432,14 +11131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖ーい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカは、そんなことないよね？" + "Scary! Suzurika, you're not like that, right?" ] }, { @@ -11457,14 +11149,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然、私もです" + "Of course, I am too." ] }, { @@ -11482,14 +11174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなぁ…" + "Eh~...! No way..." ] }, { @@ -11500,21 +11185,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、これで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "失礼します" + "Well then, I'll be taking my leave." ] }, { @@ -11532,7 +11210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～ん、残念…" + "...Hmm, what a shame..." ] }, { @@ -11550,14 +11228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次は遊んでね、スズリカ！！" + "Got it. Play with me next time, Suzurika!!" ] }, { @@ -11575,14 +11246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠、今の男の子は…？" + "Master, who was that boy just now...?" ] }, { @@ -11593,14 +11264,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下の一人息子だよ" + "He's the only son of His Majesty." ] }, { @@ -11611,21 +11282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人息子…っていうことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王子！？" + "The only son... does that mean, a prince!?" ] }, { @@ -11636,21 +11300,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…だが、見ての通りさ" + "Yes. ...But, as you can see." ] }, { @@ -11661,21 +11318,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歳をとられてからの子供だからか、陛下も甘くてなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とんだクソガキに育ってしまった" + "Maybe because he was born when His Majesty was older, he's\nbeen spoiled and turned into a brat." ] }, { @@ -11686,14 +11336,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が王宮に来たくない理由の一つだよ、全く" + "It's one of the reasons I don't want to come to the royal\npalace, really." ] }, { @@ -11704,14 +11354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠も苦労されてるんですね、意外…" + "Master, you have your struggles too, surprisingly..." ] }, { @@ -11722,21 +11372,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気を取り直して調査に向かうぞ" + "...Now then, let's refocus and head to the investigation." ] }, { @@ -11747,21 +11390,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]地下スラム\\c[0]で集合だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいな？" + "We'll meet at the \\c[14]Underground Slum\\c[0]. Got it?" ] }, { @@ -11772,14 +11408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -11857,14 +11493,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですから、ご説明の通りです" + "As I explained," ] }, { @@ -11875,21 +11511,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]貴方から一切の政治的権限を剥奪する\\c[0]ことが決定されました" + "Your Majesty... \\c[14]it has been decided to strip you of\nall political power\\c[0]." ] }, { @@ -11900,21 +11529,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで国のために尽力してくださり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誠にありがとうございました" + "Thank you sincerely for your efforts for the country until\nnow." ] }, { @@ -11925,14 +11547,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11943,21 +11565,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカげたことを…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "革命でも起こすつもりか…！？" + "This is ridiculous...! Are you planning a revolution...!?" ] }, { @@ -11968,21 +11583,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "革命？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とんでもない！" + "A revolution? Not at all!" ] }, { @@ -11993,21 +11601,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは議会の決定であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すなわち国民の意思" + "This is a decision by the parliament, which means it's the\nwill of the people." ] }, { @@ -12018,21 +11619,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の皆も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな船出に湧き上がっていますよ" + "Everyone in the capital is excited about this new beginning." ] }, { @@ -12043,21 +11637,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "得体のしれない何かに怯え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王宮に引き籠っておられた陛下には、わからないかもしれませんが" + "You may not understand, Your Majesty, who has been hiding in\nthe palace, afraid of some unknown threat." ] }, { @@ -12068,14 +11655,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様…っ…" + "...You...!" ] }, { @@ -12086,14 +11673,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…時に、剣聖殿。" + "...By the way, Sword Saint." ] }, { @@ -12104,14 +11691,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして、そちら側に立たれているのですか？" + "Why are you standing on that side?" ] }, { @@ -12122,14 +11709,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何…？" + "...What...?" ] }, { @@ -12140,14 +11727,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]剣聖は、「国家の剣」\\c[0]。" + "\\c[14]The Sword Saint is the \"Sword of the Nation\"\\c[0]." ] }, { @@ -12158,21 +11745,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "故に貴女が今従うべきは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在の国の指導者である、我々\\c[14]市民の党\\c[0]" + "Therefore, you should now follow the current leaders of the\ncountry, us, the \\c[14]Citizens' Party\\c[0]." ] }, { @@ -12183,14 +11763,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -12201,21 +11781,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふざけるな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰がお前達などに…！" + "...Don't be ridiculous...! Who would follow the likes of\nyou...!" ] }, { @@ -12226,21 +11799,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強大な力は、厳正な法に則って振るわれなければならない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖という肩書の意味はそこにあるはずですが" + "Great power must be wielded according to strict laws. That's\nwhat the title of Sword Saint should mean." ] }, { @@ -12251,14 +11817,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……くっ……" + "...Damn..." ] }, { @@ -12269,21 +11835,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、剣聖スズリカ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女に指令を言い渡します" + "...Now then, Sword Saint Suzurika. I have a directive for\nyou." ] }, { @@ -12294,14 +11853,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]常に元国王陛下の傍につき、その安全を守ること" + "\\c[14]Always stay by the former king's side and ensure his\nsafety." ] }, { @@ -12312,14 +11871,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -12330,21 +11889,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何の権限もなくなったとはいえ、やんごとなきお方。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]いつ刺客の類に襲われないとも限りませんからね" + "Even though he has no authority now, he is still a noble\nperson. \\c[14]There's no guarantee he won't be attacked by\nassassins." ] }, { @@ -12355,14 +11907,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういう、ことか…" + "...So that's what this is about..." ] }, { @@ -12373,21 +11925,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それ以上のことは貴女には望みません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々が目指すのは暴力に頼らない、理性的な統治ですからね" + "...We expect nothing more from you. We aim for rational\ngovernance that doesn't rely on violence." ] }, { @@ -12398,14 +11943,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それではお二方、王宮にお戻りください" + "...Now, both of you, please return to the palace." ] }, { @@ -12416,21 +11961,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた方の行動は兵に監視させます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くれぐれも、おかしな考えは持たれないよう" + "Your actions will be monitored by the soldiers. Please\nrefrain from any strange ideas." ] }, { @@ -12441,14 +11979,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12466,14 +12004,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…納得できぬ…" + "...I cannot accept this..." ] }, { @@ -12484,14 +12022,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい？" + "...Pardon?" ] }, { @@ -12502,14 +12040,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様…" + "...You..." ] }, { @@ -12520,21 +12058,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]ピネウス\\c[0]と申したな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]の、\\c[14]副代表\\c[0]などと…ふざけおって！！" + "\\c[14]Pineus\\c[0], was it! Claiming to be the \\c[14]Vice\nRepresentative\\c[0] of the \\c[14]Citizen's Party\\c[0]... How\ndare you!!" ] }, { @@ -12545,14 +12076,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわっ！？" + "Whoa!?" ] }, { @@ -12563,14 +12094,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]儂から国を奪うつもりかぁっ！？" + "Are you trying to take the country from me!?" ] }, { @@ -12581,14 +12112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -12599,21 +12130,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{第一、国王に物を申すのならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最も位の高い者が出向くのが礼儀であろうがっ！" + "First of all, if you're going to speak to the king, it's\nonly proper for the highest-ranking person to come forward!" ] }, { @@ -12624,14 +12148,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下…？" + "...Your Majesty...?" ] }, { @@ -12649,14 +12173,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -12667,21 +12191,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{さっさと呼んで来い！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]居住区にある貴様らの本部\\c[0]に戻ってなっ！！！" + "Go call them immediately!! Return to your headquarters in\nthe \\c[14]residential area\\c[0]!!!" ] }, { @@ -12692,21 +12209,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハハ…癇癪起こしちゃった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にもう、お歳なんですねぇ" + "Hahaha... He's throwing a tantrum. Really, he's getting on\nin years." ] }, { @@ -12717,21 +12227,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "代表は本部にはいませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも滅多なことでは出てこられません" + "The representative isn't at the headquarters. They rarely\ncome out in the first place." ] }, { @@ -12742,14 +12245,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですから私が、事実上のトップと考えていただいて…" + "...So please consider me as the de facto leader..." ] }, { @@ -12760,21 +12263,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]トップ不在の組織\\c[0]だとぉ！！？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]そんなものがそう何個もあってたまるかっ！！" + "A \\c[14]leaderless organization\\c[0]!!?? How many of those\ncan there be!!" ] }, { @@ -12785,14 +12281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -12803,21 +12299,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの、剣聖さん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この老人を黙らせてもらっても？" + "...Um, Sword Saint. Could you silence this old man for me?" ] }, { @@ -12828,14 +12317,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…ハァ…" + "...Huff... Huff..." ] }, { @@ -12846,14 +12335,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下" + "Your Majesty" ] }, { @@ -12864,14 +12353,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫です" + "...It's okay." ] }, { @@ -12882,14 +12371,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12900,14 +12389,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}私の弟子は、賢いですから" + "My disciple is wise." ] }, { @@ -12918,14 +12407,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すまんな、スズリカ…" + "...I'm sorry, Suzurika..." ] }, { @@ -12936,14 +12425,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行きましょう、陛下" + "...Let's go, Your Majesty." ] }, { @@ -12961,14 +12450,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼んだぞ、レイリ" + "I'm counting on you, Reiri." ] }, { @@ -12986,21 +12475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Your Majesty... Thank you." ] }, { @@ -13011,14 +12493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13029,14 +12511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全ては、これが目的だった…" + "...This was all their goal..." ] }, { @@ -13047,21 +12529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らの企て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは\\c[14]国盗り\\c[0]" + "Their scheme... It's \\c[14]a coup\\c[0]." ] }, { @@ -13072,21 +12547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下の信用を棄損し、国民の不安を煽り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会選挙を通じて国政を奪う" + "Undermining His Majesty's trust, stirring public anxiety...\nSeizing government through parliamentary elections." ] }, { @@ -13097,21 +12565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まず間違いなく、商会の息のかかった組織" + "\\c[14]Citizen's Party\\c[0]... Almost certainly an\norganization influenced by the trading company." ] }, { @@ -13122,14 +12583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、それどころか…" + "...No, even more than that..." ] }, { @@ -13140,21 +12601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…調べよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今動けるのは、私だけ" + "...I have to investigate. I'm the only one who can move now." ] }, { @@ -13165,14 +12619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]居住区の本部\\c[0]だ" + "...\\c[14]The headquarters in the residential area\\c[0]." ] }, { @@ -14567,14 +14021,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞお通りください" + "Please, go ahead." ] }, { @@ -14636,21 +14090,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あらぬ噂も聞かれますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下は、いまだまぎれもなく\\c[14]賢王" + "There are some unfounded rumors, but... His Majesty the King\nis undoubtedly still \\c[14]a wise ruler." ] }, { @@ -14661,14 +14108,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "近くでお仕えする我らは、それを確信しております" + "We, who serve him closely, are certain of this." ] }, { @@ -14730,21 +14177,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…国王陛下を馬鹿にしやがって…" + "...Damn it... ...How dare you insult His Majesty the King..." ] }, { @@ -14806,21 +14246,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いけ好かないやつらだとは思ったが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか魔物だったとは…" + "...I thought they were unpleasant, but I never imagined they\nwere monsters..." ] }, { @@ -14882,21 +14315,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんてことだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下…" + "What in the world... Your Majesty..." ] }, { @@ -14958,21 +14384,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "殿下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、今は陛下か…" + "Your Highness... No, it's Your Majesty now..." ] }, { @@ -14983,14 +14402,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正直、頼りないよ" + "Honestly, it's unreliable." ] }, { @@ -15001,14 +14420,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どちらかといえば、皆…" + "If anything, everyone..." ] }, { @@ -15070,21 +14489,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ様が国のトップに立ってくださって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "軍の者達は皆喜んでいるよ" + "With Suzurika-sama taking the top position in the country,\nall the military personnel are delighted." ] }, { @@ -15095,21 +14507,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ小さな陛下と結婚するというのは、どうなんだ…？" + "...But... marrying the young emperor, is that really\nokay...?" ] }, { @@ -15131,21 +14536,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ショタコンではないらしいですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんか普通に好きになっちゃっただけみたいです" + "...Apparently, she's not a shotacon. It seems she just\ngenuinely fell in love." ] }, { @@ -15156,14 +14554,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そっちの方がヤバいのでは…" + "Isn't that even more dangerous..." ] }, { @@ -15174,14 +14572,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ですね" + "Indeed." ] }, { @@ -15202,14 +14600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あくまで建前とのことです。信じましょう" + "It's just a pretense, they say. Let's believe it." ] }, { @@ -15290,14 +14688,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "通れ" + "Pass through" ] }, { @@ -15359,21 +14757,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪いが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王宮に近づくのは、用事があるときだけにしてくれ" + "Sorry, but please only approach the royal palace when you\nhave business there." ] }, { @@ -15435,14 +14826,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…観光施設じゃないぞ、ここは…" + "...This isn't a tourist attraction..." ] }, { @@ -15504,14 +14895,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やはり我々には、国王陛下が必要なのだ" + "...After all, we need His Majesty the King." ] }, { @@ -15573,21 +14964,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は一体、どうなってしまうんだ…" + "...Your Majesty... What is going to happen to this\ncountry..." ] }, { @@ -15649,21 +15033,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "通れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国を救った英雄の顔を忘れたりはしない" + "Go ahead. I would never forget the face of the hero who\nsaved our country." ] }, { @@ -15674,21 +15051,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は英雄なんかじゃないですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ自分のために、戦っただけです" + "I'm not a hero. I just fought for my own sake." ] }, { @@ -16013,14 +15383,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て" + "Wait" ] }, { @@ -16102,21 +15472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、レイリ…剣聖スズリカの弟子です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に謁見するために参りました" + "I am Reiri... the disciple of Sword Saint Suzurika. I have\ncome to have an audience with His Majesty the King." ] }, { @@ -16134,14 +15497,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16242,14 +15605,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話は聞いています。通ってください" + "I've heard about you. Please proceed." ] }, { @@ -17121,14 +16484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "脱獄の件については、片付いた" + "The jailbreak issue has been resolved." ] }, { @@ -17139,21 +16502,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度はこっちが攻めに転じる番だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]地下スラムのアジト\\c[0]に急ごう" + "Now it's our turn to go on the offensive... Let's hurry to\nthe \\c[14]Underground Slum hideout\\c[0]." ] }, { @@ -17476,14 +16832,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですから、ご説明の通りです" + "As I explained," ] }, { @@ -17501,21 +16857,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]貴方から一切の政治的権限を剥奪する\\c[0]ことが決定されました" + "His Majesty the King \\c[14]has been stripped of all\npolitical authority\\c[0]." ] }, { @@ -17526,21 +16875,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで国のために尽力してくださり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誠にありがとうございました" + "Thank you sincerely for your efforts for the country until\nnow." ] }, { @@ -17558,14 +16900,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17585,21 +16927,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカげたことを…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "革命でも起こすつもりか…！？" + "This is ridiculous...! Are you planning a revolution...!?" ] }, { @@ -17617,21 +16952,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "革命？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とんでもない！" + "A revolution? Not at all!" ] }, { @@ -17642,21 +16970,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは正当な手続きを踏んだ議会の決定であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すなわち国民の意思" + "This is a decision made by the parliament through legitimate\nprocedures, representing the will of the people." ] }, { @@ -17667,21 +16988,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の皆も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな船出に湧き上がっていますよ" + "Everyone in the capital is excited about this new beginning." ] }, { @@ -17699,21 +17013,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "存在しない何かに怯え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王宮に籠っておられた方には、わからないかもしれませんが…" + "You, who have been hiding in the palace, fearing something\nnonexistent, might not understand..." ] }, { @@ -17740,14 +17047,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様…っ…" + "...You...!" ] }, { @@ -17774,14 +17081,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…時に、剣聖殿。" + "...By the way, Sword Saint." ] }, { @@ -17792,14 +17099,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして、そちら側に立たれているのですか？" + "Why are you standing on that side?" ] }, { @@ -17826,14 +17133,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何…？" + "...What...?" ] }, { @@ -17851,14 +17158,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]剣聖は、「国家の剣」\\c[0]。" + "\\c[14]The Sword Saint is the \"Sword of the Nation\"\\c[0]." ] }, { @@ -17869,21 +17176,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "故に貴女が今従うべきは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国の新たな指導者となった、我々\\c[14]市民の党\\c[0]" + "Therefore, you should now follow us, the new leaders of the\ncountry, \\c[14]the Citizens' Party\\c[0]." ] }, { @@ -17910,14 +17210,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -17938,21 +17238,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふざけるな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰がお前達などに…！" + "...Don't be ridiculous...! Who would follow the likes of\nyou...!" ] }, { @@ -17970,21 +17263,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強大な力は、厳正な法に則って振るわれなければならない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖という肩書の意味はそこにあるはずですが" + "Great power must be wielded in accordance with strict laws.\nThat is the meaning of the title Sword Saint." ] }, { @@ -18011,14 +17297,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……くっ……" + "...Damn..." ] }, { @@ -18036,21 +17322,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、剣聖スズリカ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女に指令を言い渡します" + "...Now then, Sword Saint Suzurika. I have an order for you." ] }, { @@ -18068,14 +17347,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]常に元国王陛下の傍につき、その安全を守ること" + "\\c[14]Always stay by the former king's side and ensure his\nsafety." ] }, { @@ -18102,14 +17381,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -18127,21 +17406,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何の権限もなくなったとはいえ、やんごとなきお方。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつ刺客の類に襲われないとも限りませんからね" + "Even without any authority, he is still a noble person.\nThere's no guarantee he won't be attacked by assassins." ] }, { @@ -18168,14 +17440,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういう、ことか…" + "...So that's what this is about..." ] }, { @@ -18193,21 +17465,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それ以上のことは貴女には望みません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々が目指すのは暴力に頼らない、理性的な統治ですからね" + "...We expect nothing more from you. Our aim is rational\ngovernance that doesn't rely on violence." ] }, { @@ -18218,14 +17483,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それではお二方、王宮にお戻りください" + "...Now, both of you, please return to the palace." ] }, { @@ -18236,21 +17501,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた方の行動は兵に監視させます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くれぐれも、おかしな考えは持たれないよう" + "Your actions will be monitored by the soldiers. Please\nrefrain from any strange ideas." ] }, { @@ -18261,14 +17519,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18407,14 +17665,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…納得できぬ…" + "...I cannot accept this..." ] }, { @@ -18432,14 +17690,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい？" + "...Pardon?" ] }, { @@ -18479,21 +17737,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴様、\\{\\c[14]ピネウス\\c[0]と申したな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]の、\\c[14]副代表\\c[0]などと…ふざけおって！！" + "You, you called yourself \\c[14]Pineus\\c[0]! Vice\nRepresentative of the \\c[14]Citizen's Party\\c[0]... how dare\nyou!!" ] }, { @@ -18520,14 +17771,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわっ！？" + "Whoa!?" ] }, { @@ -18560,14 +17811,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]儂から国を奪うつもりかぁっ！？" + "Are you trying to take the country from me!?" ] }, { @@ -18578,21 +17829,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{第一、国王に物を申すのならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最も位の高い者が出向くのが礼儀であろうっ！" + "First of all, if you're going to speak to the king, it's\nonly proper for the highest-ranking person to come!" ] }, { @@ -18603,14 +17847,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下…？" + "...Your Majesty...?" ] }, { @@ -18678,14 +17922,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -18718,21 +17962,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{さっさと呼んで来い！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]居住区にある、貴様らの本部\\c[0]に戻ってなっ！！！" + "Go call them immediately!! Return to your \\c[14]headquarters\nin the residential area\\c[0]!!!" ] }, { @@ -18769,21 +18006,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハハ…癇癪起こしちゃった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にもう、お歳なんですねぇ" + "Hahaha... he's throwing a tantrum. Really, he's getting on\nin years." ] }, { @@ -18794,21 +18024,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "代表は本部にはいませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも滅多なことでは出てこられません" + "The representative isn't at the headquarters. They rarely\ncome out in the first place." ] }, { @@ -18819,14 +18042,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですから私が、事実上のトップと考えていただいて…" + "...So please consider me as the de facto leader..." ] }, { @@ -18866,21 +18089,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]トップ不在の組織\\c[0]だとぉ！！？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]そんなものがそう何個もあってたまるかっ！！" + "A \\c[14]leaderless organization\\c[0]!!?? How many of those\ncan there be!!" ] }, { @@ -18907,21 +18123,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの、剣聖さん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この老人を黙らせてもらっても？" + "...Um, Sword Saint. Could you silence this old man?" ] }, { @@ -18968,14 +18177,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…ハァ…" + "...Huff... Huff..." ] }, { @@ -19079,14 +18288,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下" + "Your Majesty" ] }, { @@ -19113,14 +18322,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫です" + "...It's okay" ] }, { @@ -19154,14 +18363,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19211,14 +18420,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}私の弟子は、賢いですから" + "My disciple is smart, after all" ] }, { @@ -19236,14 +18445,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すまぬな、スズリカ…" + "...Sorry, Suzurika..." ] }, { @@ -19293,14 +18502,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行きましょう、陛下" + "...Let's go, Your Majesty" ] }, { @@ -19462,14 +18671,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼んだぞ、レイリ" + "I'm counting on you, Reiri" ] }, { @@ -19630,21 +18839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Your Majesty... Thank you" ] }, { @@ -19655,14 +18857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19705,14 +18907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全ては、これが目的だった…" + "...This was the purpose all along..." ] }, { @@ -19762,21 +18964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らの企て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その最終目標は、\\c[14]国を奪うこと\\c[0]…" + "Their scheme... their ultimate goal is to \\c[14]take over\nthe country\\c[0]..." ] }, { @@ -19787,21 +18982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下の信用を棄損し、国民の不安を煽り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会選挙を通じて政治を握る" + "Undermining His Majesty's trust, stirring up public\nanxiety... seizing control through parliamentary elections" ] }, { @@ -19828,21 +19016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まず間違いなく、商会の息のかかった組織" + "The \\c[14]Citizen's Party\\c[0]... almost certainly a group\ninfluenced by the trading company" ] }, { @@ -19869,14 +19050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、それどころか…" + "...No, more than that..." ] }, { @@ -19928,21 +19109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…調べよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今動けるのは、私だけ" + "...I need to investigate. I'm the only one who can move now" ] }, { @@ -19953,14 +19127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]居住区の本部\\c[0]だ" + "...The \\c[14]headquarters in the residential area\\c[0]" ] }, { @@ -20062,21 +19236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]を調べよう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らの本部は、\\c[14]王都居住区\\c[0]にある" + "Let's investigate the \\c[14]Citizen's Party\\c[0]... Their\nheadquarters is in the \\c[14]Royal Capital Residential\nArea\\c[0]." ] }, { @@ -20169,21 +19336,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]国民議会\\c[0]に向かおう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らの企てを、力づくででも明るみに出してやる" + "Let's head to the \\c[14]National Assembly\\c[0]... I'll\nexpose their schemes, even if I have to use force." ] }, { @@ -20283,7 +19443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]嫌な予感がする…" + "\\c[14]I have a bad feeling about this..." ] }, { @@ -20294,14 +19454,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、そんなはずは…" + "...No, that can't be..." ] }, { @@ -20309,8 +19469,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進む", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -20641,21 +19801,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王宮に戻っても、何もない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は自分の意思で戦わなければならないんだ" + "Even if we return to the royal palace, there's nothing\nthere. We have to fight of our own will." ] }, { @@ -20759,21 +19912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "王城で、国を立て直すために頑張ってるんだよな" + "Shishou... You're working hard at the royal castle to\nrebuild the country, aren't you?" ] }, { @@ -20784,21 +19930,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "顔を見せようか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いや、邪魔になったら悪いか" + "Should I show my face... No, it might be a bother." ] }, { @@ -20830,21 +19969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国政はかなり混乱してるらしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠、苦労してるだろうな" + "I heard the government is in quite a mess... Shishou must be\nhaving a hard time." ] }, { @@ -20855,14 +19987,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フラフラしてるのが申し訳なくなってきた" + "I feel guilty for wandering around aimlessly." ] }, { @@ -20894,14 +20026,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠…" + "Shishou..." ] }, { @@ -20912,21 +20044,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "前国王陛下のお命を守れなかったこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悔やんでも悔やみきれない…それは私も同じです" + "Not being able to protect the former king's life, no matter\nhow much I regret it... I feel the same way." ] }, { @@ -20937,14 +20062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうか一人で背負いこみすぎないように…" + "Please don't take on too much by yourself..." ] }, { @@ -20976,21 +20101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国王陛下から、私への用事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だろ、全然心当たりがないけど" + "A task from His Majesty for me... I have no idea what it\ncould be." ] }, { @@ -21022,21 +20140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この前の御前試合って結局何だったんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "陛下が何を考えているのか、私にはさっぱりだ" + "What was that match before the throne all about? I have no\nclue what His Majesty is thinking." ] }, { @@ -21068,21 +20179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠からの呼び出し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かあったのかな" + "A summons from Shishou... I wonder if something happened." ] }, { @@ -21114,21 +20218,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさか師匠が、王妃様だなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今でも信じられないな" + "I still can't believe Shishou is the queen... Even now, it's\nhard to accept." ] }, { @@ -21139,21 +20236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国のために、身を捧げる覚悟…か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだかんだ真面目だな、あの人は" + "The resolve to dedicate oneself for the country... She's\nserious, after all." ] }, { @@ -21185,21 +20275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "剣聖としての、初仕事か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠に会うのもちょっと久々だし、張り切っちゃお" + "My first job as a Sword Saint... It's been a while since I\nlast saw Shishou, so I'll give it my all." ] }, { @@ -21231,14 +20314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠に依頼されていた調査の報告をしないと" + "I need to report on the investigation Shishou requested." ] }, { @@ -21270,21 +20353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "妊娠してから、しばらく経ったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠の調子はどうなんだろう" + "It's been a while since the pregnancy... I wonder how\nShishou is doing." ] }, { @@ -21316,21 +20392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出産が終わったらしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無事かな、師匠" + "I heard the childbirth is over... I hope Shishou is okay." ] }, { @@ -21362,21 +20431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠に顔を見せておくか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "特段用事があるわけでもないけど" + "Maybe I should show my face to Shishou... Not that I have\nany particular reason." ] }, { @@ -21728,14 +20790,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て" + "Wait" ] }, { @@ -21817,21 +20879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、レイリ…剣聖スズリカの弟子です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に謁見するために参りました" + "I am Reiri... the disciple of Sword Saint Suzurika. I have\ncome to have an audience with His Majesty the King." ] }, { @@ -21849,14 +20904,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21957,14 +21012,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話は聞いています。通ってください" + "I've heard about you. Please proceed." ] }, { @@ -22535,14 +21590,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て" + "Wait" ] }, { @@ -22624,21 +21679,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、レイリ…剣聖スズリカの弟子です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に謁見するために参りました" + "I am Reiri... the disciple of Sword Saint Suzurika. I have\ncome to have an audience with His Majesty the King." ] }, { @@ -22656,14 +21704,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22764,14 +21812,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話は聞いています。通ってください" + "I've heard about you. Please proceed." ] }, { @@ -23342,14 +22390,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て" + "Wait" ] }, { @@ -23431,21 +22479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、レイリ…剣聖スズリカの弟子です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に謁見するために参りました" + "I am Reiri... the disciple of Sword Saint Suzurika. I have\ncome to have an audience with His Majesty the King." ] }, { @@ -23463,14 +22504,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23571,14 +22612,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話は聞いています。通ってください" + "I've heard about you. Please proceed." ] }, { @@ -24149,14 +23190,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て" + "Wait" ] }, { @@ -24238,21 +23279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、レイリ…剣聖スズリカの弟子です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に謁見するために参りました" + "I am Reiri... the disciple of Sword Saint Suzurika. I have\ncome to have an audience with His Majesty the King." ] }, { @@ -24270,14 +23304,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24378,14 +23412,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話は聞いています。通ってください" + "I've heard about you. Please proceed." ] }, { @@ -24956,14 +23990,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て" + "Wait" ] }, { @@ -25045,21 +24079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、レイリ…剣聖スズリカの弟子です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に謁見するために参りました" + "I am Reiri... the disciple of Sword Saint Suzurika. I have\ncome to have an audience with His Majesty the King." ] }, { @@ -25077,14 +24104,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25185,14 +24212,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話は聞いています。通ってください" + "I've heard about you. Please proceed." ] }, { @@ -25763,14 +24790,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て" + "Wait." ] }, { @@ -25852,21 +24879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、レイリ…剣聖スズリカの弟子です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に謁見するために参りました" + "I am Reiri... the disciple of Sword Saint Suzurika. I have\ncome to have an audience with His Majesty the King." ] }, { @@ -25884,14 +24904,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25992,14 +25012,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話は聞いています。通ってください" + "I've heard about you. Please proceed." ] }, { @@ -26316,14 +25336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "脱獄の件については、片付いた" + "The prison break situation has been resolved." ] }, { @@ -26334,21 +25354,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度はこっちが攻めに転じる番だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]地下スラムのアジト\\c[0]に急ごう" + "Now it's our turn to go on the offensive... Let's hurry to\nthe \\c[14]Underground Slum hideout\\c[0]." ] }, { @@ -26671,14 +25684,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですから、ご説明の通りです" + "As I explained," ] }, { @@ -26696,21 +25709,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]貴方から一切の政治的権限を剥奪する\\c[0]ことが決定されました" + "It has been decided that His Majesty the King \\c[14]will be\nstripped of all political authority\\c[0]." ] }, { @@ -26721,21 +25727,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで国のために尽力してくださり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誠にありがとうございました" + "Thank you sincerely for your efforts for the country until\nnow." ] }, { @@ -26753,14 +25752,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26780,21 +25779,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカげたことを…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "革命でも起こすつもりか…！？" + "This is absurd...! Are you planning a revolution...!?" ] }, { @@ -26812,21 +25804,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "革命？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とんでもない！" + "A revolution? Not at all!" ] }, { @@ -26837,21 +25822,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは正当な手続きを踏んだ議会の決定であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すなわち国民の意思" + "This is a decision made by the parliament following due\nprocess, which means it's the will of the people." ] }, { @@ -26862,21 +25840,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の皆も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな船出に湧き上がっていますよ" + "Everyone in the capital is excited about this new beginning." ] }, { @@ -26894,21 +25865,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "存在しない何かに怯え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王宮に籠っておられた方には、わからないかもしれませんが…" + "You, who have been hiding in the palace, fearing something\nnonexistent, might not understand..." ] }, { @@ -26935,14 +25899,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様…っ…" + "...You...!" ] }, { @@ -26969,14 +25933,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…時に、剣聖殿。" + "...By the way, Sword Saint." ] }, { @@ -26987,14 +25951,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして、そちら側に立たれているのですか？" + "Why are you standing on that side?" ] }, { @@ -27021,14 +25985,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何…？" + "...What...?" ] }, { @@ -27046,14 +26010,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]剣聖は、「国家の剣」\\c[0]。" + "\\c[14]The Sword Saint is the \"Sword of the Nation\"\\c[0]." ] }, { @@ -27064,21 +26028,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "故に貴女が今従うべきは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国の新たな指導者となった、我々\\c[14]市民の党\\c[0]" + "Therefore, you should now follow us, the new leaders of the\ncountry, \\c[14]the Citizens' Party\\c[0]." ] }, { @@ -27105,14 +26062,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -27133,21 +26090,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふざけるな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰がお前達などに…！" + "...Don't be ridiculous...! Who would follow the likes of\nyou...!" ] }, { @@ -27165,21 +26115,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強大な力は、厳正な法に則って振るわれなければならない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖という肩書の意味はそこにあるはずですが" + "Great power must be wielded in accordance with strict law.\nThat should be the meaning of the title Sword Saint." ] }, { @@ -27206,14 +26149,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……くっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -27231,21 +26174,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、剣聖スズリカ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女に指令を言い渡します" + "...Now then, Sword Saint Suzurika. I have an order for you." ] }, { @@ -27263,14 +26199,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]常に元国王陛下の傍につき、その安全を守ること" + "\\c[14]Always stay by the former king's side and protect his\nsafety." ] }, { @@ -27297,14 +26233,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -27322,21 +26258,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何の権限もなくなったとはいえ、やんごとなきお方。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつ刺客の類に襲われないとも限りませんからね" + "Even though he has no authority now, he is still a noble\nperson. There's always a chance he could be attacked by\nassassins." ] }, { @@ -27363,14 +26292,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういう、ことか…" + "...So that's what it is..." ] }, { @@ -27388,21 +26317,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それ以上のことは貴女には望みません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々が目指すのは暴力に頼らない、理性的な統治ですからね" + "...We expect nothing more from you. Our aim is rational\ngovernance without relying on violence." ] }, { @@ -27413,14 +26335,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それではお二方、王宮にお戻りください" + "...Now, both of you, please return to the palace." ] }, { @@ -27431,21 +26353,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた方の行動は兵に監視させます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くれぐれも、おかしな考えは持たれないよう" + "Your actions will be monitored by the soldiers. Please\nrefrain from any strange ideas." ] }, { @@ -27456,14 +26371,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27602,14 +26517,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…納得できぬ…" + "...I cannot accept this..." ] }, { @@ -27627,14 +26542,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい？" + "...Pardon?" ] }, { @@ -27674,21 +26589,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴様、\\{\\c[14]ピネウス\\c[0]と申したな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]の、\\c[14]副代表\\c[0]などと…ふざけおって！！" + "You, \\c[14]Pineus\\c[0], was it!? Claiming to be the\n\\c[14]Vice Representative\\c[0] of the \\c[14]Citizen's\nParty\\c[0]... How dare you mock me!!" ] }, { @@ -27715,14 +26623,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわっ！？" + "Whoa!?" ] }, { @@ -27755,14 +26663,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]儂から国を奪うつもりかぁっ！？" + "Are you trying to take the country from me!?" ] }, { @@ -27773,21 +26681,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{第一、国王に物を申すのならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最も位の高い者が出向くのが礼儀であろうっ！" + "First of all, if you have something to say to the king, it's\nonly proper for the highest-ranking person to come forward!" ] }, { @@ -27798,14 +26699,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下…？" + "...Your Majesty...?" ] }, { @@ -27873,14 +26774,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -27913,21 +26814,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{さっさと呼んで来い！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]居住区にある、貴様らの本部\\c[0]に戻ってなっ！！！" + "Hurry up and call them!! Go back to your headquarters in the\n\\c[14]Residential District\\c[0]!!!" ] }, { @@ -27964,21 +26858,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハハ…癇癪起こしちゃった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にもう、お歳なんですねぇ" + "Hahaha... He's throwing a tantrum. He's really getting on in\nyears." ] }, { @@ -27989,21 +26876,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "代表は本部にはいませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも滅多なことでは出てこられません" + "The representative isn't at the headquarters. They rarely\ncome out in the first place." ] }, { @@ -28014,14 +26894,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですから私が、事実上のトップと考えていただいて…" + "...So please consider me as the de facto leader..." ] }, { @@ -28061,21 +26941,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]トップ不在の組織\\c[0]だとぉ！！？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]そんなものがそう何個もあってたまるかっ！！" + "A \\c[14]leaderless organization\\c[0]!!?? How many of those\ncan there possibly be!!" ] }, { @@ -28102,21 +26975,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの、剣聖さん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この老人を黙らせてもらっても？" + "...Um, Sword Saint. Could you silence this old man for me?" ] }, { @@ -28163,14 +27029,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…ハァ…" + "...Huff... Huff..." ] }, { @@ -28274,14 +27140,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下" + "Your Majesty" ] }, { @@ -28308,14 +27174,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫です" + "...It's okay." ] }, { @@ -28349,14 +27215,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28406,14 +27272,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}私の弟子は、賢いですから" + "My disciple is wise." ] }, { @@ -28431,14 +27297,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すまぬな、スズリカ…" + "...I'm sorry, Suzurika..." ] }, { @@ -28488,14 +27354,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行きましょう、陛下" + "...Let's go, Your Majesty." ] }, { @@ -28657,14 +27523,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼んだぞ、レイリ" + "I'm counting on you, Reiri." ] }, { @@ -28825,21 +27691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Your Majesty... Thank you." ] }, { @@ -28850,14 +27709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28900,14 +27759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全ては、これが目的だった…" + "...This was the goal all along..." ] }, { @@ -28957,21 +27816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らの企て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その最終目標は、\\c[14]国を奪うこと\\c[0]…" + "Their scheme... The ultimate goal is to \\c[14]take over the\ncountry\\c[0]..." ] }, { @@ -28982,21 +27834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下の信用を棄損し、国民の不安を煽り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会選挙を通じて政治を握る" + "Undermining His Majesty's credibility, stirring public\nanxiety... Seizing control through parliamentary elections." ] }, { @@ -29023,21 +27868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まず間違いなく、商会の息のかかった組織" + "The \\c[14]Citizen's Party\\c[0]... Almost certainly a group\ninfluenced by the trading company." ] }, { @@ -29064,14 +27902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、それどころか…" + "...No, more than that..." ] }, { @@ -29123,21 +27961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…調べよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今動けるのは、私だけ" + "...I need to investigate. I'm the only one who can move now." ] }, { @@ -29148,14 +27979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]居住区の本部\\c[0]だ" + "...The \\c[14]headquarters in the Residential District\\c[0]." ] }, { @@ -29257,21 +28088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]を調べよう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らの本部は、\\c[14]王都居住区\\c[0]にある" + "Let's investigate the \\c[14]Citizen's Party\\c[0]... Their\nheadquarters is in the \\c[14]Royal Capital Residential\nArea\\c[0]." ] }, { @@ -29364,21 +28188,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]国民議会\\c[0]に向かおう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らの企てを、力づくででも明るみに出してやる" + "Let's head to the \\c[14]National Assembly\\c[0]... I'll\nexpose their schemes, even if I have to use force." ] }, { @@ -29478,7 +28295,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]嫌な予感がする…" + "\\c[14]I have a bad feeling about this..." ] }, { @@ -29489,14 +28306,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、そんなはずは…" + "...No, that can't be..." ] }, { @@ -29504,8 +28321,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進む", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -29836,21 +28653,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王宮に戻っても、何もない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は自分の意思で戦わなければならないんだ" + "Even if we return to the royal palace, there's nothing\nthere. We have to fight of our own will." ] }, { @@ -29954,21 +28764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "王城で、国を立て直すために頑張ってるんだよな" + "Shishou... You're working hard at the royal castle to\nrebuild the country, aren't you?" ] }, { @@ -29979,21 +28782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "顔を見せようか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いや、邪魔になったら悪いか" + "Should I show my face... No, it might be a bother." ] }, { @@ -30025,21 +28821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国政はかなり混乱してるらしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠、苦労してるだろうな" + "I heard the government is in quite a mess... Shishou must be\nhaving a hard time." ] }, { @@ -30050,14 +28839,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フラフラしてるのが申し訳なくなってきた" + "I feel guilty for wandering around aimlessly." ] }, { @@ -30089,14 +28878,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠…" + "Shishou..." ] }, { @@ -30107,21 +28896,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "前国王陛下のお命を守れなかったこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悔やんでも悔やみきれない…それは私も同じです" + "Not being able to protect the former king's life, no matter\nhow much I regret it... I feel the same way." ] }, { @@ -30132,14 +28914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうか一人で背負いこみすぎないように…" + "Please don't take on too much by yourself..." ] }, { @@ -30171,21 +28953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国王陛下から、私への用事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だろ、全然心当たりがないけど" + "A task from His Majesty for me... I have no idea what it\ncould be." ] }, { @@ -30217,21 +28992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この前の御前試合って結局何だったんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "陛下が何を考えているのか、私にはさっぱりだ" + "What was that match before the throne about? I have no clue\nwhat His Majesty is thinking." ] }, { @@ -30263,21 +29031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠からの呼び出し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かあったのかな" + "A summons from Shishou... I wonder if something happened." ] }, { @@ -30309,21 +29070,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさか師匠が、王妃様だなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今でも信じられないな" + "I still can't believe Shishou is the queen... Even now, it's\nhard to believe." ] }, { @@ -30334,21 +29088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国のために、身を捧げる覚悟…か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだかんだ真面目だな、あの人は" + "The resolve to dedicate oneself for the country... She's\nserious, after all." ] }, { @@ -30380,21 +29127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "剣聖としての、初仕事か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠に会うのもちょっと久々だし、張り切っちゃお" + "My first job as a Sword Saint... It's been a while since I\nmet Shishou, so I'll give it my all." ] }, { @@ -30426,14 +29166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠に依頼されていた調査の報告をしないと" + "I need to report on the investigation Shishou requested." ] }, { @@ -30465,21 +29205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "妊娠してから、しばらく経ったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠の調子はどうなんだろう" + "It's been a while since the pregnancy... I wonder how\nShishou is doing." ] }, { @@ -30511,21 +29244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出産が終わったらしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無事かな、師匠" + "I heard the birth is over... I hope Shishou is okay." ] }, { @@ -30557,21 +29283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠に顔を見せておくか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "特段用事があるわけでもないけど" + "Maybe I should show my face to Shishou... Not that I have\nany particular reason." ] }, { @@ -30669,14 +29388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "脱獄の件については、片付いた" + "The jailbreak issue has been resolved." ] }, { @@ -30687,21 +29406,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度はこっちが攻めに転じる番だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]地下スラムのアジト\\c[0]に急ごう" + "Now it's our turn to go on the offensive... Let's hurry to\nthe \\c[14]Underground Slum hideout\\c[0]." ] }, { @@ -31024,14 +29736,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですから、ご説明の通りです" + "As I explained," ] }, { @@ -31049,21 +29761,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]貴方から一切の政治的権限を剥奪する\\c[0]ことが決定されました" + "It has been decided that His Majesty the King \\c[14]will be\nstripped of all political authority\\c[0]." ] }, { @@ -31074,21 +29779,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで国のために尽力してくださり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誠にありがとうございました" + "Thank you sincerely for your efforts for the country until\nnow." ] }, { @@ -31106,14 +29804,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31133,21 +29831,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカげたことを…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "革命でも起こすつもりか…！？" + "This is ridiculous...! Are you planning a revolution...!?" ] }, { @@ -31165,21 +29856,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "革命？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とんでもない！" + "A revolution? Not at all!" ] }, { @@ -31190,21 +29874,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは正当な手続きを踏んだ議会の決定であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すなわち国民の意思" + "This is a decision made by the parliament following due\nprocess, which means it's the will of the people." ] }, { @@ -31215,21 +29892,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の皆も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな船出に湧き上がっていますよ" + "Everyone in the capital is excited about this new beginning." ] }, { @@ -31247,21 +29917,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "存在しない何かに怯え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王宮に籠っておられた方には、わからないかもしれませんが…" + "You, who have been hiding in the palace, fearing something\nnonexistent, might not understand..." ] }, { @@ -31288,14 +29951,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様…っ…" + "...You...!" ] }, { @@ -31322,14 +29985,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…時に、剣聖殿。" + "...By the way, Sword Saint." ] }, { @@ -31340,14 +30003,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして、そちら側に立たれているのですか？" + "Why are you standing on that side?" ] }, { @@ -31374,14 +30037,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何…？" + "...What...?" ] }, { @@ -31399,14 +30062,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]剣聖は、「国家の剣」\\c[0]。" + "\\c[14]The Sword Saint is the \"Sword of the Nation\"\\c[0]." ] }, { @@ -31417,21 +30080,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "故に貴女が今従うべきは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国の新たな指導者となった、我々\\c[14]市民の党\\c[0]" + "Therefore, you should now follow us, the new leaders of the\ncountry, \\c[14]the Citizens' Party\\c[0]." ] }, { @@ -31458,14 +30114,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！" + "...!" ] }, { @@ -31486,21 +30142,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふざけるな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰がお前達などに…！" + "...Don't be ridiculous...! Who would follow the likes of\nyou...!" ] }, { @@ -31518,21 +30167,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強大な力は、厳正な法に則って振るわれなければならない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖という肩書の意味はそこにあるはずですが" + "Great power must be wielded in accordance with strict law.\nThat should be the meaning of the title Sword Saint." ] }, { @@ -31559,14 +30201,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……くっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -31584,21 +30226,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、剣聖スズリカ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女に指令を言い渡します" + "...Now then, Sword Saint Suzurika. I have an order for you." ] }, { @@ -31616,14 +30251,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]常に元国王陛下の傍につき、その安全を守ること" + "\\c[14]Always stay by the former king's side and protect his\nsafety." ] }, { @@ -31650,14 +30285,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -31675,21 +30310,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何の権限もなくなったとはいえ、やんごとなきお方。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつ刺客の類に襲われないとも限りませんからね" + "Even though he has no authority now, he is still a noble\nperson. There's no guarantee he won't be attacked by\nassassins." ] }, { @@ -31716,14 +30344,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういう、ことか…" + "...So that's what it is..." ] }, { @@ -31741,21 +30369,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それ以上のことは貴女には望みません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々が目指すのは暴力に頼らない、理性的な統治ですからね" + "...We expect nothing more from you. We aim for governance\nthat doesn't rely on violence, but on reason." ] }, { @@ -31766,14 +30387,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それではお二方、王宮にお戻りください" + "...Now, both of you, please return to the palace." ] }, { @@ -31784,21 +30405,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた方の行動は兵に監視させます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くれぐれも、おかしな考えは持たれないよう" + "Your actions will be monitored by the soldiers. Please\nrefrain from any strange ideas." ] }, { @@ -31809,14 +30423,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31955,14 +30569,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…納得できぬ…" + "...I cannot accept this..." ] }, { @@ -31980,14 +30594,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい？" + "...Pardon?" ] }, { @@ -32027,21 +30641,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴様、\\{\\c[14]ピネウス\\c[0]と申したな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]の、\\c[14]副代表\\c[0]などと…ふざけおって！！" + "You, you said your name was \\c[14]Pineus\\c[0]! Vice\nRepresentative of the \\c[14]Citizen's Party\\c[0]... how dare\nyou mock me!!" ] }, { @@ -32068,14 +30675,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわっ！？" + "Whoa!?" ] }, { @@ -32108,14 +30715,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]儂から国を奪うつもりかぁっ！？" + "Are you trying to take the country from me!?" ] }, { @@ -32126,21 +30733,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{第一、国王に物を申すのならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最も位の高い者が出向くのが礼儀であろうっ！" + "First of all, if you're going to speak to the king, it's\nonly proper for the highest-ranking person to come!" ] }, { @@ -32151,14 +30751,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下…？" + "...Your Majesty...?" ] }, { @@ -32226,14 +30826,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -32266,21 +30866,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{さっさと呼んで来い！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]居住区にある、貴様らの本部\\c[0]に戻ってなっ！！！" + "Go call them immediately!! Return to your headquarters in\nthe \\c[14]residential district\\c[0]!!!" ] }, { @@ -32317,21 +30910,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハハ…癇癪起こしちゃった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にもう、お歳なんですねぇ" + "Hahaha... He's throwing a tantrum. He's really getting on in\nyears." ] }, { @@ -32342,21 +30928,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "代表は本部にはいませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも滅多なことでは出てこられません" + "The representative isn't at the headquarters. They rarely\ncome out in the first place." ] }, { @@ -32367,14 +30946,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですから私が、事実上のトップと考えていただいて…" + "...So please consider me as the de facto leader..." ] }, { @@ -32414,21 +30993,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]トップ不在の組織\\c[0]だとぉ！！？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]そんなものがそう何個もあってたまるかっ！！" + "A \\c[14]leaderless organization\\c[0]!!?? How many of those\ncan there be!!" ] }, { @@ -32455,21 +31027,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの、剣聖さん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この老人を黙らせてもらっても？" + "...Um, Sword Saint. Could you silence this old man for me?" ] }, { @@ -32516,14 +31081,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…ハァ…" + "...Huff... Huff..." ] }, { @@ -32627,14 +31192,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下" + "Your Majesty" ] }, { @@ -32661,14 +31226,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫です" + "...It's okay." ] }, { @@ -32702,14 +31267,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32759,14 +31324,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}私の弟子は、賢いですから" + "My disciple is smart." ] }, { @@ -32784,14 +31349,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すまぬな、スズリカ…" + "...I'm sorry, Suzurika..." ] }, { @@ -32841,14 +31406,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行きましょう、陛下" + "...Let's go, Your Majesty." ] }, { @@ -33010,14 +31575,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼んだぞ、レイリ" + "I'm counting on you, Reiri." ] }, { @@ -33178,21 +31743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Your Majesty... Thank you." ] }, { @@ -33203,14 +31761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33253,14 +31811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全ては、これが目的だった…" + "...This was the goal all along..." ] }, { @@ -33310,21 +31868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らの企て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その最終目標は、\\c[14]国を奪うこと\\c[0]…" + "Their scheme... Their ultimate goal is to \\c[14]take over\nthe country\\c[0]..." ] }, { @@ -33335,21 +31886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下の信用を棄損し、国民の不安を煽り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議会選挙を通じて政治を握る" + "Undermining His Majesty's credibility, stirring up public\nanxiety... and seizing control through parliamentary\nelections." ] }, { @@ -33376,21 +31920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まず間違いなく、商会の息のかかった組織" + "The \\c[14]Citizen's Party\\c[0]... almost certainly a group\ninfluenced by the trading company." ] }, { @@ -33417,14 +31954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、それどころか…" + "...No, more than that..." ] }, { @@ -33476,21 +32013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…調べよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今動けるのは、私だけ" + "...I need to investigate. I'm the only one who can move now." ] }, { @@ -33501,14 +32031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]居住区の本部\\c[0]だ" + "...The \\c[14]headquarters in the residential district\\c[0]." ] }, { @@ -33610,21 +32140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]市民の党\\c[0]を調べよう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らの本部は、\\c[14]王都居住区\\c[0]にある" + "Let's investigate the \\c[14]Citizen's Party\\c[0]... Their\nheadquarters is in the \\c[14]Royal Capital Residential\nArea\\c[0]." ] }, { @@ -33717,21 +32240,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]国民議会\\c[0]に向かおう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らの企てを、力づくででも明るみに出してやる" + "Let's head to the \\c[14]National Assembly\\c[0]... I'll\nexpose their schemes, even if I have to use force." ] }, { @@ -33831,7 +32347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]嫌な予感がする…" + "\\c[14]I have a bad feeling about this..." ] }, { @@ -33842,14 +32358,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、そんなはずは…" + "...No, that can't be..." ] }, { @@ -33857,8 +32373,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進む", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -34189,21 +32705,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王宮に戻っても、何もない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は自分の意思で戦わなければならないんだ" + "Even if we return to the royal palace, there's nothing\nthere. We have to fight of our own will." ] }, { @@ -34307,21 +32816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "王城で、国を立て直すために頑張ってるんだよな" + "Shishou... You're working hard at the royal castle to\nrebuild the country, aren't you?" ] }, { @@ -34332,21 +32834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "顔を見せようか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いや、邪魔になったら悪いか" + "Should I show my face... No, it might be a bother." ] }, { @@ -34378,21 +32873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国政はかなり混乱してるらしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠、苦労してるだろうな" + "I heard the government is in quite a mess... Shishou must be\nhaving a hard time." ] }, { @@ -34403,14 +32891,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フラフラしてるのが申し訳なくなってきた" + "I feel guilty for wandering around aimlessly." ] }, { @@ -34442,14 +32930,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠…" + "Shishou..." ] }, { @@ -34460,21 +32948,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "前国王陛下のお命を守れなかったこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悔やんでも悔やみきれない…それは私も同じです" + "Not being able to protect the former king's life, no matter\nhow much I regret it... I feel the same way." ] }, { @@ -34485,14 +32966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうか一人で背負いこみすぎないように…" + "Please don't shoulder everything on your own..." ] }, { @@ -34524,21 +33005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国王陛下から、私への用事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だろ、全然心当たりがないけど" + "A task from His Majesty for me... I have no idea what it\ncould be." ] }, { @@ -34570,21 +33044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この前の御前試合って結局何だったんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "陛下が何を考えているのか、私にはさっぱりだ" + "What was that match before the throne about? I have no clue\nwhat His Majesty is thinking." ] }, { @@ -34616,21 +33083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠からの呼び出し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かあったのかな" + "A summons from Shishou... I wonder if something happened." ] }, { @@ -34662,21 +33122,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさか師匠が、王妃様だなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今でも信じられないな" + "I still can't believe Shishou is the queen... Even now, it's\nhard to accept." ] }, { @@ -34687,21 +33140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "国のために、身を捧げる覚悟…か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだかんだ真面目だな、あの人は" + "The resolve to dedicate oneself for the country... She's\nserious, after all." ] }, { @@ -34733,21 +33179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "剣聖としての、初仕事か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠に会うのもちょっと久々だし、張り切っちゃお" + "My first job as a Sword Saint... It's been a while since I\nlast saw Shishou, so I'll give it my all." ] }, { @@ -34779,14 +33218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠に依頼されていた調査の報告をしないと" + "I need to report on the investigation Shishou requested." ] }, { @@ -34818,21 +33257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "妊娠してから、しばらく経ったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠の調子はどうなんだろう" + "It's been a while since the pregnancy... I wonder how\nShishou is doing." ] }, { @@ -34864,21 +33296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出産が終わったらしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無事かな、師匠" + "I heard the childbirth is over... I hope Shishou is okay." ] }, { @@ -34910,21 +33335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠に顔を見せておくか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "特段用事があるわけでもないけど" + "Maybe I should show my face to Shishou... Not that I have\nany particular reason." ] }, { diff --git a/data/Map112.json b/data/Map112.json index 8166548..a5e1b7a 100644 --- a/data/Map112.json +++ b/data/Map112.json @@ -7609,21 +7609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "紋章が…！" + "...! The crest...!" ] }, { @@ -10012,21 +10005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "紋章が…！" + "...! The crest...!" ] }, { @@ -10580,21 +10566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "紋章が…！" + "...! The crest...!" ] }, { @@ -11148,21 +11127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "紋章が…！" + "...! The crest...!" ] }, { @@ -11716,21 +11688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "紋章が…！" + "...! The crest...!" ] }, { @@ -12074,14 +12039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…無駄じゃ、なかった…" + "...It wasn't in vain..." ] }, { @@ -12124,21 +12089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お父さんの勇気も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の、旅も…！" + "...My father's courage... and my journey...!" ] }, { @@ -12204,14 +12162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今行きます、師匠…！" + "...I'm coming, Shishou...!" ] }, { @@ -12238,14 +12196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待っていろ、ヴェルセウス…！" + "Wait for me, Velseus...!" ] }, { diff --git a/data/Map113.json b/data/Map113.json index bb11f72..82f6a7f 100644 --- a/data/Map113.json +++ b/data/Map113.json @@ -12213,14 +12213,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこの方！" + "Hey, you there!" ] }, { @@ -12231,14 +12231,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと、止まって！" + "Hold on, stop!" ] }, { @@ -12304,14 +12304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12329,21 +12329,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今、議事堂は使用中です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部外者の立ち入りは…" + "The assembly hall is in use right now. Unauthorized entry\nis..." ] }, { @@ -12393,21 +12386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大事な用なんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "通らせてください" + "I have important business. Please let me through." ] }, { @@ -12495,21 +12481,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議員の方に御用ということですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それならば、会合が終わるまでお待ちいただいて…" + "Are you here to see one of the council members? If so,\nplease wait until the meeting is over..." ] }, { @@ -12559,14 +12538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あなたは違うみたいですね" + "...It seems you're not one of them." ] }, { @@ -12584,14 +12563,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい？" + "...Huh?" ] }, { @@ -12625,14 +12604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません" + "...Sorry." ] }, { @@ -12760,14 +12739,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘブッ！？" + "Hebu!?" ] }, { @@ -12823,14 +12802,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12848,21 +12827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そっちは傀儡か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…厄介だな" + "...That one's a puppet. ...Troublesome." ] }, { @@ -12928,21 +12900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…押し通る！" + "...But... ...I'll force my way through!" ] }, { @@ -13121,21 +13086,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初年度の予算案についての決議を…" + "Now then, regarding the decision on the first year's budget\nproposal..." ] }, { @@ -13263,21 +13221,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何やら騒がしいですね" + "...? It seems noisy." ] }, { @@ -13457,14 +13408,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…誰だ？" + "...Who is that?" ] }, { @@ -13484,21 +13435,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おい、剣を持ってるぞ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "警備は何を…" + "...Hey, they're carrying a sword!? What are the security\ndoing..." ] }, { @@ -13615,14 +13559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "警備には眠ってもらった" + "I've put the security to sleep." ] }, { @@ -13665,14 +13609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]まともな人間の方には" + "\\c[14]For the decent humans." ] }, { @@ -13699,21 +13643,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あなたは…" + "...? Who are you..." ] }, { @@ -13877,14 +13814,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわっ！？" + "Whoa!?" ] }, { @@ -13904,21 +13841,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめてくださいよ、危ない！！" + "W-Wait...! Stop, it's dangerous!!" ] }, { @@ -13991,21 +13921,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とぼけるなよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前たちの企ての全てを、ここで暴く" + "Don't play dumb. I'm going to expose all of your schemes\nhere." ] }, { @@ -14039,21 +13962,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暴く…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何をするつもりです？" + "Expose...? What exactly are you planning to do?" ] }, { @@ -14064,21 +13980,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは国の行き先について議論するための、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知性の場。" + "This is a place of intellect, meant for discussing the\nfuture of the nation." ] }, { @@ -14089,21 +13998,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かを語りたいなら、まず剣をしまってください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "暴力では何も解決しませんよ！" + "If you have something to say, first put away your sword.\nViolence won't solve anything!" ] }, { @@ -14169,14 +14071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よく、言う…" + "...You talk big..." ] }, { @@ -14266,14 +14168,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ど、どうする！？" + "W-What do we do!?" ] }, { @@ -14284,14 +14186,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く憲兵を…" + "Quickly, call the military police..." ] }, { @@ -14395,14 +14297,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆さん、落ち着いて！" + "Everyone, calm down!" ] }, { @@ -14470,21 +14372,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとまず、彼女の言い分を聞いてみましょう" + "Well then... For now, let's hear what she has to say." ] }, { @@ -14495,21 +14390,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かを言いたいがために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういうことをするのでしょう？" + "You're doing this because you want to say something, right?" ] }, { @@ -14520,21 +14408,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…例えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]我々が何か不正をしているだとか\\c[0]" + "...For example... \\c[14]that we are doing something\nillegal\\c[0]" ] }, { @@ -14583,21 +14464,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…彼女が政治への不満を持っているというのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは我々の責任でもあるのですから…" + "...If she has grievances with politics, then it's our\nresponsibility as well..." ] }, { @@ -14608,21 +14482,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このような状況であっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉には耳を傾けるのが、政治家の役目でしょう！" + "Even in such a situation, it's a politician's duty to listen\nto those words!" ] }, { @@ -14695,14 +14562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14738,14 +14605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話すべきことは、多い…" + "There's a lot to talk about..." ] }, { @@ -14819,21 +14686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だがその前に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この場にいる\\c[14]人間\\c[0]全員に、見せたいものがある" + "But before that... I have something to show to all the\n\\c[14]humans\\c[0] present here." ] }, { @@ -14910,14 +14770,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見せたい、もの…？" + "Something to show...?" ] }, { @@ -14935,21 +14795,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一体、何でしょうね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かの証拠か、文書か…" + "...What could it be? Some kind of evidence or document..." ] }, { @@ -14960,21 +14813,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですがそういうものがあるなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正規の手順でもって提出した方が…" + "But if you have such things, it would be better to submit\nthem through proper channels..." ] }, { @@ -15024,14 +14870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]赤血晶\\c[0]" + "\\c[14]Red Blood Crystal\\c[0]" ] }, { @@ -15080,14 +14926,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -15107,21 +14953,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "赤、血晶…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが、何か…" + "Red Blood Crystal...? What is that..." ] }, { @@ -15181,21 +15020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今からこの男を斬り裂いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "中の赤血晶を取り出して見せようと思う" + "I'm going to cut this man open and show you the Red Blood\nCrystal inside." ] }, { @@ -15239,14 +15071,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！" + "...!" ] }, { @@ -15267,14 +15099,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、何を言ってる…！？" + "W-What are you saying...!?" ] }, { @@ -15285,14 +15117,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この女、狂って…" + "This woman is insane..." ] }, { @@ -15334,14 +15166,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "け、憲兵…！！" + "M-Military police...!!" ] }, { @@ -15454,14 +15286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{動くなっ！！" + "Don't move!!" ] }, { @@ -15536,14 +15368,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……！" + "...!" ] }, { @@ -15586,21 +15418,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、落ち着いてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤血晶？宝石ですよね？" + "Now, calm down. Red Blood Crystal? It's a gem, right?" ] }, { @@ -15611,14 +15436,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はその手の物は身に着けておりませんので…" + "I don't wear such things..." ] }, { @@ -15699,21 +15524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が人間なら、そうだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だがガーゴイルなら違う" + "If you're human, that's true. But if you're a gargoyle, it's\ndifferent." ] }, { @@ -15762,14 +15580,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ガーゴイル……？" + "...Gargoyle...?" ] }, { @@ -15796,21 +15614,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もし私が普通の人間だったら、どうします？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女は何の罪もない国士を殺害することになりますが…" + "...If I were just an ordinary human, what would you do?\nYou'd be killing an innocent patriot..." ] }, { @@ -15860,21 +15671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当にそうなら、それで終わりだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はおとなしく監獄に戻る" + "If that's truly the case, then it ends there. I'll quietly\nreturn to prison." ] }, { @@ -15908,14 +15712,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15951,14 +15755,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…賭けをしているつもりは、ないようですね" + "...It seems you're not making a gamble." ] }, { @@ -15969,21 +15773,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しょうがない" + "Sigh. It can't be helped." ] }, { @@ -16118,14 +15915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -16158,14 +15955,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{皆さぁん！！" + "Everyone!!" ] }, { @@ -16186,21 +15983,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{この女はテロリスト！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "民主主義の敵です！！" + "This woman is a terrorist!! An enemy of democracy!!" ] }, { @@ -16218,21 +16008,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ピ、ピネウスさん…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなり、何を…" + "...P-Pineus-san...? What are you suddenly..." ] }, { @@ -17374,21 +17157,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、君達！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に動いちゃ…" + "H-Hey, you guys! Don't act on your own..." ] }, { @@ -17409,14 +17185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、動くなっ…！！" + "Hey, don't move...!!" ] }, { @@ -17468,21 +17244,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかっているでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼らには貴女の言葉など届かない" + "...You understand, don't you? Your words won't reach them." ] }, { @@ -17493,14 +17262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -17533,21 +17302,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{さあ、皆さん！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "集まって！！！" + "Come on, everyone!! Gather around!!!" ] }, { @@ -17580,21 +17342,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{力を合わせて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵を打ち破りましょう！！" + "Let's join forces and defeat the enemy!!" ] }, { @@ -18280,14 +18035,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんだ、あれは…！？" + "W-What is that...!?" ] }, { @@ -18298,14 +18053,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、魔物…！！" + "A m-monster...!!" ] }, { @@ -18560,14 +18315,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "扉が、開かない…っ！！" + "The door won't open...!!" ] }, { @@ -18598,21 +18353,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暴力を振りかざすのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "望ましいことではありませんが…" + "Resorting to violence is not desirable, but..." ] }, { @@ -18623,14 +18371,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうなっては、仕方のないこと" + "Given the situation, it can't be helped." ] }, { @@ -18641,21 +18389,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少数派の皆さんにもこの場でまとめて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々の仲間として生まれ変わっていただきたいと思います" + "I hope even the minority here will be reborn as our allies." ] }, { @@ -18721,21 +18462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を今更…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初から最後まで暴力だろうがっ！！" + "What are you saying now... It's been violence from start to\nfinish!!" ] }, { @@ -18769,21 +18503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…化けの皮が剝がれたな、悪党！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟しろ！！" + "...Your true nature is revealed, villain! Prepare yourself!!" ] }, { @@ -18801,14 +18528,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アハハハハハ！！！！" + "Ahahahahaha!!!!" ] }, { @@ -19049,14 +18776,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19122,21 +18849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議員の皆さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご覧ください" + "Council members... Please look." ] }, { @@ -19179,21 +18899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが、ピネウス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党の正体です" + "This is the true nature of Pineus... and the Citizen's\nParty." ] }, { @@ -19239,14 +18952,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何なんだ、これは…！？" + "What is this...!?" ] }, { @@ -19257,14 +18970,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全身が、石で…！" + "The whole body is stone...!" ] }, { @@ -19275,21 +18988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国で渦巻いていた、陰謀の正体" + "And... the true nature of the conspiracy swirling in this\ncountry." ] }, { @@ -19310,14 +19016,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19328,14 +19034,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陰謀の、正体…ですか" + "The true nature of the conspiracy... is it?" ] }, { @@ -19346,14 +19052,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、その通りですね" + "Well, that's correct." ] }, { @@ -19373,21 +19079,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここ…この議会を通じて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国を支配することが\\c[14]彼\\c[0]の立てた計画だった" + "Here... through this council, it was \\c[14]his\\c[0] plan to\ncontrol the country." ] }, { @@ -19460,21 +19159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてそれは今、潰えた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルの存在も公になるだろう" + "And now it's over. The existence of gargoyles will also\nbecome public." ] }, { @@ -19508,14 +19200,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それも、その通り…" + "That's also correct..." ] }, { @@ -19526,14 +19218,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陰謀のタネは、これで尽きました" + "The seeds of the conspiracy have run out with this." ] }, { @@ -19583,14 +19275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -19608,14 +19300,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いかがでしたか、我々の企ては" + "How was it, our scheme?" ] }, { @@ -19633,21 +19325,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国内の各地で人を誘拐し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思うがままに動く魔物に作り変え…" + "Kidnapping people from all over the country, transforming\nthem into monsters that move at our will..." ] }, { @@ -19658,21 +19343,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王を予言で惑わし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国民からの信頼をなくさせ…" + "Confusing the king with prophecies, causing him to lose the\ntrust of the people..." ] }, { @@ -19683,21 +19361,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "選挙でもって議会を傀儡で支配し、王を追い落として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国を盗る。" + "Controlling the council with puppets through elections,\noverthrowing the king, and taking the country." ] }, { @@ -19717,14 +19388,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうです？" + "...How about it?" ] }, { @@ -19735,14 +19406,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回りくどいとは思いませんか" + "Don't you think it's roundabout?" ] }, { @@ -19801,14 +19472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -19835,14 +19506,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That is..." ] }, { @@ -19860,14 +19531,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現在人口の約5％がガーゴイルに入れ替わっています" + "Currently, about 5% of the population has been replaced with\ngargoyles." ] }, { @@ -19917,14 +19588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -19942,21 +19613,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、選挙で確実に勝ちたいなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国民の過半数をガーゴイルにするべきだった" + "But if we wanted to ensure victory in the election, we\nshould have made more than half of the citizens into\ngargoyles." ] }, { @@ -19967,21 +19631,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "というか、そもそも選挙なんてやる必要ないんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既にいる議員を全員すり替えてしまえばいい" + "Or rather, there's no need for elections at all. We could\njust replace all the existing council members." ] }, { @@ -19992,21 +19649,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと言うなら、議会すらどうでもいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王を直接傀儡にするのが一番手っ取り早いのですから" + "To go further, the council doesn't even matter. Making the\nking a puppet directly is the quickest way." ] }, { @@ -20072,14 +19722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前は一体、何を言っている…？" + "...What on earth are you saying...?" ] }, { @@ -20113,21 +19763,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私はそう提言したのですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]はこう答えました" + "...I suggested that, but \\c[14]he\\c[0] replied like this." ] }, { @@ -20138,14 +19781,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな身も蓋もないのは、面白くない」と" + "\"That's too straightforward and not interesting.\"" ] }, { @@ -20156,14 +19799,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何を言いたいか、わかりますか" + "...Do you understand what I'm trying to say?" ] }, { @@ -20220,14 +19863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや…" + "...No..." ] }, { @@ -20261,21 +19904,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局全部、遊びなんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]にとっては" + "In the end, it's all just a game. For \\c[14]him\\c[0]." ] }, { @@ -20286,21 +19922,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分で色々筋書きを考えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それがうまく運ぶのを見るのが、楽しい" + "He enjoys coming up with various plots and watching them\nunfold successfully." ] }, { @@ -20311,14 +19940,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう遊びなんです" + "It's that kind of game." ] }, { @@ -20377,14 +20006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふざけるな…！" + "...Don't mess with me...!" ] }, { @@ -20395,14 +20024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことのために、どれだけの…\\^" + "How many people have suffered for such a thing..." ] }, { @@ -20430,14 +20059,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{それを！" + "That!" ] }, { @@ -20455,21 +20084,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それを貴女が今ここで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てご破算にした" + "...You have now ruined all of that here." ] }, { @@ -20519,14 +20141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20544,14 +20166,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、つまり…" + "That means..." ] }, { @@ -20569,14 +20191,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]遊びは終わり\\c[0]、ということです" + "\\c[14]The game is over\\c[0], that's what it means." ] }, { @@ -20626,14 +20248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！" + "!!" ] }, { @@ -20651,21 +20273,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女が私に対してしたように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは\\c[14]彼\\c[0]が実力行使に出る番です" + "Just as you acted against me, now it's \\c[14]his\\c[0] turn\nto take action." ] }, { @@ -20676,21 +20291,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰も勝てませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの力に対抗できる人間など、いない" + "No one can win. There's no human who can oppose that power." ] }, { @@ -20740,14 +20348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を、馬鹿なっ…！！" + "What nonsense...!!" ] }, { @@ -20765,21 +20373,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国の未来は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]の玩具となる以外になかった" + "The future of this country was destined to become\n\\c[14]his\\c[0] plaything." ] }, { @@ -20790,21 +20391,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は国を守ろうとして、その道を閉ざし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結果として、この国は滅びる" + "You tried to protect the country, but closed off that\npath... As a result, this country will perish." ] }, { @@ -20815,14 +20409,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでは貴女よりも、我々の方がマシですね！" + "In this case, we are better off than you!" ] }, { @@ -20833,21 +20427,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハ、とんだ国士だ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハハ、ハハハ！" + "Haha, what a patriot...! Haha, hahaha!" ] }, { @@ -20897,14 +20484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴様っ…！" + "You...!" ] }, { @@ -20938,14 +20525,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハハハハハハハッ！！" + "Hahahahahahaha!!" ] }, { @@ -20956,14 +20543,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハハ…ハ…" + "Haha...ha..." ] }, { @@ -21005,14 +20592,14 @@ 0, 0, 2, - "副代表ピネウス" + "Vice Representative Pineus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ハ…ハ……" + "...Ha...ha..." ] }, { @@ -21288,14 +20875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21306,21 +20893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国が、滅ぶ…だと…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上、何が…" + "The country will perish...? What more..." ] }, { @@ -21683,14 +21263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "できることは、やったはず…" + "I should have done everything I could..." ] }, { @@ -21717,14 +21297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王宮に戻ろう" + "I should return to the royal palace." ] }, { @@ -21926,14 +21506,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国民議会へようこそ！" + "Welcome to the National Assembly!" ] }, { @@ -21995,14 +21575,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国民議会へようこそ！" + "Welcome to the National Assembly!" ] }, { @@ -22124,21 +21704,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国会が開かれている日以外は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に見学できますよ" + "You can freely visit on days when the parliament is not in\nsession." ] }, { @@ -22200,21 +21773,14 @@ 0, 0, 2, - "警備" + "Security" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今、国民の代表達がこの議事堂に集まっています。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼らの安全のためにも、無関係の方は通せません" + "Right now, the representatives of the citizens are gathered\nin this assembly hall. For their safety, we cannot allow\nunrelated individuals to pass." ] }, { @@ -22276,14 +21842,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は…" + "You..." ] }, { @@ -22294,14 +21860,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その節は、すみません…" + "I'm sorry about that time..." ] }, { @@ -22312,21 +21878,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…事情は聞いたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか怪物と一緒に働いていたとは…" + "...I've heard the circumstances. I never imagined you were\nworking with a monster..." ] }, { @@ -22337,14 +21896,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34610,21 +34169,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現在、議事堂は使用中だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無関係の者の立ち入りは許可できないよ" + "The assembly hall is currently in use. Unauthorized entry is\nnot permitted." ] }, { @@ -34717,21 +34269,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現在、議事堂は使用中だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無関係の者の立ち入りは許可できないよ" + "The assembly hall is currently in use. Unauthorized entry is\nnot permitted." ] }, { @@ -34884,21 +34429,14 @@ 0, 0, 2, - "政治家" + "Politician" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙の結果次第では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々議員の地位は大きく変わるかもしれないな" + "Depending on the results of the next election, our positions\nas politicians might change significantly." ] }, { @@ -34909,14 +34447,14 @@ 0, 0, 2, - "政治家" + "Politician" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下としても、それ自体は望まれることのはずだが…" + "Even His Majesty would likely desire that outcome..." ] }, { @@ -34927,21 +34465,14 @@ 0, 0, 2, - "政治家" + "Politician" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、拙速すぎる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何よりあの連中と来たら…" + "Ah, it's too hasty. Especially considering those people..." ] }, { @@ -34952,14 +34483,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…難しそうな話だ" + "...Sounds like a complicated discussion." ] }, { @@ -35081,21 +34612,14 @@ 0, 0, 2, - "政治家" + "Politician" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙の結果次第では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々議員の地位は大きく変わるかもしれないな" + "Depending on the results of the next election, our positions\nas politicians might change significantly." ] }, { @@ -35106,14 +34630,14 @@ 0, 0, 2, - "政治家" + "Politician" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下としても、それ自体は望まれることのはずだが…" + "Even His Majesty would likely desire that outcome..." ] }, { @@ -35124,21 +34648,14 @@ 0, 0, 2, - "政治家" + "Politician" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、拙速すぎる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何よりあの連中と来たら…" + "Ah, it's too hasty. Especially considering those people..." ] }, { @@ -35149,14 +34666,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…難しそうな話だ" + "...Sounds like a complicated discussion." ] }, { diff --git a/data/Map114.json b/data/Map114.json index c00672e..e1b627c 100644 --- a/data/Map114.json +++ b/data/Map114.json @@ -11974,14 +11974,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たな、レイリ" + "You're here, Reiri." ] }, { @@ -12024,21 +12024,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下がお待ちだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行こうか" + "His Majesty the King is waiting. Let's go." ] }, { @@ -12111,14 +12104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい" + "...Y-Yes." ] }, { @@ -12168,14 +12161,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張してるようだな" + "You seem nervous." ] }, { @@ -12225,14 +12218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はい……" + "...Yes..." ] }, { @@ -12289,21 +12282,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そんなに固くなるな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作法とか気にするタイプではないから" + "Well, don't be so stiff. He's not the type to worry about\nformalities." ] }, { @@ -12346,14 +12332,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行くぞ" + "Come on, let's go." ] }, { @@ -12824,14 +12810,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ、レイリ" + "Good work, Reiri." ] }, { @@ -12904,21 +12890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…緊張しました…" + "...Yes ...I was nervous..." ] }, { @@ -12968,21 +12947,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくやったよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脱獄の件はこれで片付いたな" + "You did well. The jailbreak issue is settled now." ] }, { @@ -13032,14 +13004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -13098,14 +13070,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで…" + "...So..." ] }, { @@ -13132,14 +13104,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際陛下に会ってみて、どうだった？" + "How was it meeting His Majesty in person?" ] }, { @@ -13214,14 +13186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですね…" + "...Well..." ] }, { @@ -13264,21 +13236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思っていたよりも、ずっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷静で思慮深く、力強さを感じさせるような方でした" + "...He was much more... calm, thoughtful, and exuded a sense\nof strength than I expected." ] }, { @@ -13344,14 +13309,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「思っていたより」って何だ、不敬だぞ" + "What do you mean by \"more than expected\"? That's\ndisrespectful." ] }, { @@ -13401,21 +13366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっ、いえ、そういうわけじゃないんです！ただ…" + "...!! Oh, no, that's not what I meant! It's just..." ] }, { @@ -13481,14 +13439,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、わかってるよ" + "...No, I understand." ] }, { @@ -13538,21 +13496,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軍の人間、そして多くの国民の間でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「陛下は老いた」という風説が流れている" + "Among the military and many citizens... there's a rumor that\n\"His Majesty has aged.\"" ] }, { @@ -13618,21 +13569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、いろんなところで…" + "...Yes... I've heard it in various places too..." ] }, { @@ -13698,21 +13642,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下自身、その通りと言っておられたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはおそらく、違う" + "His Majesty himself said as much, but... that's probably not\ntrue." ] }, { @@ -13778,14 +13715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違う、とは？" + "...Not true, you say?" ] }, { @@ -13842,21 +13779,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」騒ぎだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が思うに、あれは不正から目をそらさせるだけでなく…" + "It's about the \"Black Dragon\" commotion. I think it's not\njust to divert attention from corruption..." ] }, { @@ -13899,21 +13829,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下に恐怖心を与え、疲弊させ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "求心力を低下させるための工作でもある" + "It's also a scheme to instill fear in His Majesty, exhaust\nhim, and weaken his influence." ] }, { @@ -13979,14 +13902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -14036,14 +13959,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが何につながるのかは、わからん" + "What it leads to, I don't know." ] }, { @@ -14086,21 +14009,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達が突き止めるべきことだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってるな、レイリ" + "It's something we need to uncover. You understand, Reiri?" ] }, { @@ -14166,14 +14082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -14239,21 +14155,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的地はトラーズのアジト…その先にある\\c[14]何らかの工場\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…今回の調査には、私も同行する" + "Our destination is the Traaz hideout... and beyond that,\n\\c[14]some kind of factory\\c[0]. ...I'll be joining this\ninvestigation." ] }, { @@ -14319,14 +14228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠が…！？" + "Master...!?" ] }, { @@ -14392,21 +14301,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "直観だが、敵の本丸は近い。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの\\c[14]狼男\\c[0]は必ず出てくるだろう" + "It's just a hunch, but the enemy's stronghold is near. That\n\\c[14]werewolf\\c[0] will definitely appear." ] }, { @@ -14449,21 +14351,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに、トラーズの手下どもには顔が利くんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がいた方がスムーズにいく" + "Besides, I have connections with Traaz's underlings. It'll\ngo smoother with me there." ] }, { @@ -14513,21 +14408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠がいてくれれば、心強いです" + "Understood! Having you with us is reassuring, Master." ] }, { @@ -14577,14 +14465,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、行くぞ" + "Alright, let's go." ] }, { @@ -14847,14 +14735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ～～っ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカっ！" + "Ahh~~!? Suzurika!" ] }, { @@ -14929,14 +14810,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲッ" + "Ugh." ] }, { @@ -15118,7 +14999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来てたなら、言ってよお！" + "If you were here, you should've told me!" ] }, { @@ -15199,21 +15080,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すいません、殿下" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は急ぐので、これで" + "Excuse me, Your Highness, I'm in a hurry, so I'll be going\nnow." ] }, { @@ -15278,14 +15152,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～っ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せっかく来たんだし、遊んで遊んで！" + "Eh~!? Since you're here, let's play, let's play!" ] }, { @@ -15442,21 +15309,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、ハハハ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、時間がないので…" + "No, hahaha... I really don't have time..." ] }, { @@ -15490,14 +15350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだよ、も～っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つまんないっ" + "Oh, come on! That's boring." ] }, { @@ -15635,21 +15488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠、この子は…？" + "...Master, who is this child...?" ] }, { @@ -15714,7 +15560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねえスズリカ、この女の人、誰？" + "Hey Suzurika, who is this lady?" ] }, { @@ -15786,14 +15632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカとおんなじくらい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱい大きいね！" + "Her boobs are as big as Suzurika's!" ] }, { @@ -15852,14 +15691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君、初対面の人にそんな…" + "...You shouldn't say that to someone you just met..." ] }, { @@ -16016,21 +15855,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつはレイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の弟子です" + "This is Reiri. She's my apprentice." ] }, { @@ -16057,21 +15889,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気難しいやつなので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気安く近寄ると痛い目にあいますよ　殿下" + "She's a difficult one, so if you get too friendly, you'll\nregret it, Your Highness." ] }, { @@ -16096,14 +15921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖ーい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカは、そんなことないよね？" + "Scary! Suzurika, you're not like that, right?" ] }, { @@ -16274,14 +16092,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然、私もです" + "Of course, I am too." ] }, { @@ -16322,14 +16140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなぁ…" + "Eh~...! No way..." ] }, { @@ -16431,21 +16242,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、これで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "失礼します" + "Well then, I'll be taking my leave." ] }, { @@ -16479,7 +16283,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～ん、残念…" + "...Hmm, what a shame..." ] }, { @@ -16497,14 +16301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次は遊んでね、スズリカ！！" + "Got it. Next time, play with me, Suzurika!!" ] }, { @@ -16766,14 +16563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠、今の男の子は…？" + "Master, that boy just now...?" ] }, { @@ -16846,14 +16643,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下の一人息子だよ" + "He's His Majesty's only son." ] }, { @@ -16943,21 +16740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人息子…っていうことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王子！？" + "Only son... does that mean he's a prince!?" ] }, { @@ -17023,21 +16813,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…だが、見ての通りさ" + "Yes. ...But as you can see." ] }, { @@ -17080,21 +16863,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歳をとられてからの子供だからか、陛下も甘くてなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とんだクソガキに育ってしまった" + "Since he was born when His Majesty was older, he's been\nspoiled and turned into quite the brat." ] }, { @@ -17137,14 +16913,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が王宮に来たくない理由の一つだよ、全く" + "It's one of the reasons I don't want to come to the royal\npalace, really." ] }, { @@ -17210,14 +16986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠も苦労されてるんですね、意外…" + "Master, you have your struggles too, surprisingly..." ] }, { @@ -17314,21 +17090,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気を取り直して調査に向かうぞ" + "...Well then, let's refocus and head to the investigation." ] }, { @@ -17355,21 +17124,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]地下スラムのアジト前\\c[0]で集合だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいな？" + "We'll meet in front of the \\c[14]Underground Slum\nhideout\\c[0]. Got it?" ] }, { @@ -17419,14 +17181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -18389,21 +18151,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パルカタナス…ヴェルセウスの一味によって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国はめちゃくちゃになってしまった" + "Palkatanas... Velseus and his crew have thrown this country\ninto chaos." ] }, { @@ -18430,21 +18185,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…石化から復活できた人間、できなかった人間…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして、未だ動き続けるガーゴイル" + "...Some people have recovered from petrification, some\nhaven't... And the gargoyles are still moving." ] }, { @@ -18487,14 +18235,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この混迷は、まだ続くだろう" + "...This confusion will likely continue." ] }, { @@ -18521,21 +18269,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何よりも今必要なのは、新たな指導者。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の王の即位が急がれるが…" + "What we need most now is a new leader. The next king's\ncoronation is urgent, but..." ] }, { @@ -18624,14 +18365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…というと、あの王子が？" + "...Are you talking about that prince?" ] }, { @@ -18713,21 +18454,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そうなるよな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえずあのガキをたてて、周りでサポートするよりない" + "Well, that's how it is. For now, we have no choice but to\nsupport that kid." ] }, { @@ -18770,21 +18504,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらくは私も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王宮を離れられないだろう" + "I probably won't be able to leave the royal palace for a\nwhile." ] }, { @@ -18820,14 +18547,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこでだ、レイリ" + "So, Reiri." ] }, { @@ -18893,14 +18620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -18987,21 +18714,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今こそお前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖の名前を継いでほしい" + "I want you to inherit the title of Sword Saint." ] }, { @@ -19092,14 +18812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が…？" + "Me...?" ] }, { @@ -19165,21 +18885,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を驚くことがある？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が勝てなかったあのドラゴンを、お前が倒したんだぞ" + "Why are you surprised? You defeated that dragon I couldn't\nbeat." ] }, { @@ -19222,14 +18935,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今やお前が、この国最強の剣士だ" + "You are now the strongest swordsman in this country." ] }, { @@ -19279,14 +18992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That is..." ] }, { @@ -19361,21 +19074,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "過去のことにも、決着がついたんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かまだ、迷う理由があるのか" + "You've settled things from the past, right? Is there still a\nreason for hesitation?" ] }, { @@ -19441,14 +19147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19496,14 +19202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -19546,21 +19252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこれまで、あの日の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "過去の悪夢に囚われ続けていました" + "I've been trapped by the nightmare of that day... the past." ] }, { @@ -19603,21 +19302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真実を思い出し、父の無念を晴らして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでようやく、自分の足で歩き出していける" + "I've remembered the truth, avenged my father's regret... Now\nI can finally move forward on my own." ] }, { @@ -19660,21 +19352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その足で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.私はもう少し、この国を見て回りたいんです" + "With these steps... I want to see more of this country." ] }, { @@ -19749,14 +19434,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか" + "...I see." ] }, { @@ -19767,14 +19452,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、これ以上は言うまい" + "Then I won't say any more." ] }, { @@ -19817,21 +19502,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々好きなだけ探して…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もなりたいものが見つからなかったら、剣聖を継げばいいさ" + "Search as much as you like... If you don't find anything you\nwant to be, you can inherit the Sword Saint title." ] }, { @@ -19881,21 +19559,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当はそんな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "滑り止めみたいな安い称号じゃないんだがな" + "...Though it's not really a cheap fallback title like that." ] }, { @@ -19970,14 +19641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめんなさい…" + "...I-I'm sorry..." ] }, { @@ -20027,21 +19698,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを" + "...Oh, Reiri, take this." ] }, { @@ -20112,7 +19776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]宝箱のカギ\\c[0]を渡された。" + "You received the \\c[14]Treasure Chest Key\\c[0]." ] }, { @@ -20171,14 +19835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは…？" + "This is...?" ] }, { @@ -20228,21 +19892,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の部屋に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鍵のかかった箱があったろ？" + "There was a locked box in my room, right?" ] }, { @@ -20292,21 +19949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が入ってるんですか？" + "That one... What's inside?" ] }, { @@ -20356,21 +20006,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前を拾ったとき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持っていたものだ" + "It's something you had when I found you." ] }, { @@ -20397,21 +20040,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手放そうとしないくせして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを見るたびに泣きわめくものだから、取り上げて隠していた" + "You wouldn't let go of it, but every time you saw it, you'd\ncry and scream, so I took it and hid it." ] }, { @@ -20486,14 +20122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなことあったかな…" + "D-Did that really happen...?" ] }, { @@ -20543,14 +20179,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のお前なら、大丈夫だろう" + "I think you're okay with it now." ] }, { @@ -20577,14 +20213,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ついでに部屋の掃除もやっといてくれ" + "While you're at it, clean the room too." ] }, { @@ -20634,14 +20270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは自分でやってください" + "Please do that yourself." ] }, { @@ -20714,14 +20350,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇっ　ケチ" + "Geez, you're stingy." ] }, { @@ -20771,14 +20407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…" + "Hehehe..." ] }, { @@ -20828,14 +20464,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20862,14 +20498,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい顔で笑うようになったな、レイリ" + "You've started to smile with a nice face, Reiri." ] }, { diff --git a/data/Map115.json b/data/Map115.json index 8b8c9a3..e7684aa 100644 --- a/data/Map115.json +++ b/data/Map115.json @@ -6579,21 +6579,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れてまいりました" + "Your Majesty, I have brought her." ] }, { @@ -6693,14 +6686,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご苦労" + "Well done." ] }, { @@ -6782,21 +6775,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お主がレイリだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話は聞いておる" + "You must be Reiri. I've heard about you." ] }, { @@ -6869,14 +6855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、お会いできて光栄です、陛下…" + "...I-I'm honored to meet you, Your Majesty..." ] }, { @@ -6894,14 +6880,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を上げよ" + "Raise your head." ] }, { @@ -6951,14 +6937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -7017,21 +7003,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ、良い貌だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "若々しく、強い意志が感じ取れる" + "Hmm, a good face. Youthful, with a strong will." ] }, { @@ -7042,14 +7021,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良い弟子を持ったな、スズリカ" + "You've got a fine disciple, Suzurika." ] }, { @@ -7122,14 +7101,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "光栄です" + "I'm honored." ] }, { @@ -7179,14 +7158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます…" + "Ah, thank you..." ] }, { @@ -7238,21 +7217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これが国王、アクリシオ2世…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "肖像画よりも、随分やつれて見える)" + "(This is King Acrisio II... He looks much more worn out than\nin his portrait.)" ] }, { @@ -7270,21 +7242,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "堅苦しい挨拶は、抜きにしよう" + "Now... let's skip the formal greetings." ] }, { @@ -7295,21 +7260,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国を旅し、その目で見たこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お主自身の口から聞かせてくれ" + "Tell me what you've seen in this country with your own eyes." ] }, { @@ -7359,14 +7317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -7424,14 +7382,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか…" + "...I see..." ] }, { @@ -7442,14 +7400,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7460,14 +7418,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し、考えさせてくれ" + "Let me think for a moment." ] }, { @@ -7540,14 +7498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -7590,14 +7548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7649,14 +7607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…やつれている、という印象だったけど…)" + "(...He seemed worn out, but...)" ] }, { @@ -7683,14 +7641,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やはり、儂は老いたな" + "...Indeed, I have grown old." ] }, { @@ -7740,14 +7698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -7765,21 +7723,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」に気を取られ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと身近に蠢く不正に気が付かなんだ" + "I was too focused on the \"Black Dragon\" and failed to notice\nthe corruption closer to home." ] }, { @@ -7829,14 +7780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そのような…" + "...S-Such a thing..." ] }, { @@ -7854,21 +7805,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘスペリス監獄には国の監査を送る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お主とメルメイアという女についても、この場で恩赦を与えよう" + "I will send a national audit to Hesperis Prison. I will also\ngrant amnesty to you and the woman named Merumeia here." ] }, { @@ -7959,21 +7903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…罪をなかったことにしてくださるということ、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、嬉しいことではあるのですが…" + "...Does that mean you'll erase our crimes? While I'm\ngrateful, it's..." ] }, { @@ -8007,21 +7944,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まじめな子だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思うところがあるならば、国に対する働きで返せばよい" + "You're a serious one. If you have any thoughts, repay it\nwith your service to the country." ] }, { @@ -8080,21 +8010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…承知しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご厚意に心から感謝いたします" + "...Understood. I sincerely thank you for your kindness." ] }, { @@ -8144,14 +8067,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "調査を続けよ　レイリ" + "Continue your investigation, Reiri." ] }, { @@ -8162,21 +8085,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らの正体を突き止め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "企てを挫くための鍵はおそらく…お主だ" + "The key to uncovering their identity and thwarting their\nplans is likely... you." ] }, { @@ -8226,14 +8142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -8260,14 +8176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、光栄です！" + "I-I'm honored!" ] }, { @@ -8322,14 +8238,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8340,21 +8256,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会、会長…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]商人パルカタナス" + "Pal Katanas Trading Company, President... \\c[14]Merchant\nPalkatanas" ] }, { @@ -8365,14 +8274,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何者なのかは、わからぬが…" + "...I don't know who they are, but..." ] }, { @@ -8383,21 +8292,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらく昔に一度だけ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その名の悪評が広まったことがあった" + "There was a time long ago when their name was infamous." ] }, { @@ -8408,21 +8310,14 @@ 0, 0, 2, - "国王アクリシオ2世" + "King Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思えば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その頃から何か企てていたのかもしれぬな…" + "Thinking back, they might have been plotting something since\nthen..." ] }, { @@ -9551,21 +9446,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "随分荒っぽい真似をしたらしいな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ" + "It seems you acted quite roughly, didn't you? Reiri." ] }, { @@ -9638,21 +9526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私には、あれしか" + "I'm sorry... That was all I could do." ] }, { @@ -9734,21 +9615,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、これ以上ない働きだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくやってくれた" + "No, you did an excellent job. Well done." ] }, { @@ -9792,21 +9666,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…残された議員達によって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党が発議した全ての議案を無効にすることが決定された" + "...It has been decided by the remaining council members to\nnullify all proposals made by the Citizens' Party." ] }, { @@ -9856,21 +9723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無効…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と、いうことは…" + "Nullify... does that mean..." ] }, { @@ -9936,21 +9796,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に政治の実権が戻る" + "Yes. The political power returns to His Majesty the King." ] }, { @@ -10016,14 +9869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…良かった…" + "...That's good..." ] }, { @@ -10074,21 +9927,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らの陰謀…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その全てが、国の乗っ取りに繋がっていたということか…" + "Their conspiracy... it all led to the takeover of the\ncountry..." ] }, { @@ -10099,14 +9945,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10117,14 +9963,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実のところ…" + "To be honest..." ] }, { @@ -10135,21 +9981,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王に依らず、国民一人一人が政治に参画する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党の主張そのものには、感じ入るものがあった" + "The idea of each citizen participating in politics, without\nrelying on the king... there was something appealing about\nthe Citizens' Party's stance." ] }, { @@ -10222,14 +10061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………！" + "...!" ] }, { @@ -10247,21 +10086,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰が何と言おうと…儂は老いた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事実は変わらぬ" + "No matter what anyone says... I have grown old. That fact\ndoes not change." ] }, { @@ -10365,14 +10197,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下…" + "Your Majesty..." ] }, { @@ -10390,21 +10222,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幼い息子に重荷を背負わせるのも、忍びない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国のあり方を大きく変える時期であることは、わかっていたのだ" + "It's hard to burden my young son... I knew it was time to\ngreatly change the way the country is run." ] }, { @@ -10415,21 +10240,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからこそ議会を設置し、徐々に規模と権限を増やしていった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全ては儂が亡き後の、この国の未来を考えてのこと…" + "That's why I established the parliament, gradually\nincreasing its size and authority. It was all for the future\nof this country after I'm gone..." ] }, { @@ -10440,14 +10258,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それをこのような形で、利用されるとはな…" + "To think it would be used in such a way..." ] }, { @@ -10506,21 +10324,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ガーゴイルの存在が公になれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "民に不安が広がるでしょう" + "...If the existence of the Gargoyles becomes public, it will\nspread anxiety among the people." ] }, { @@ -10531,21 +10342,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今必要とされているのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強い意志と知恵のある指導者…" + "What is needed now is a leader with strong will and\nwisdom..." ] }, { @@ -10572,14 +10376,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…我々にはまだ貴方が必要なのです、陛下" + "...We still need you, Your Majesty." ] }, { @@ -10613,14 +10417,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだな" + "...Indeed." ] }, { @@ -10631,21 +10435,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからもよろしく頼む、スズリカ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お主もまた、この国に必要な存在だ" + "I look forward to your continued support, Suzurika. You are\nalso a necessary presence for this country." ] }, { @@ -10695,21 +10492,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "光栄です" + "Yes, it is an honor." ] }, { @@ -10784,21 +10574,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お主の働きにも、心から感謝する" + "And Reiri... I sincerely thank you for your efforts." ] }, { @@ -10848,14 +10631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…光栄です" + "...It is an honor." ] }, { @@ -10873,21 +10656,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからのことを考えねばなるまい" + "...Now, we must think about what comes next." ] }, { @@ -10898,21 +10674,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピネウスが最期に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前に放ったという言葉…" + "The words Pinaeus said to you at the end..." ] }, { @@ -10962,14 +10731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -11012,21 +10781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]が動き出し、この国は滅びる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…あの男はそう言いました" + "\\c[14]He\\c[0] will start moving, and this country will\nperish... that's what that man said." ] }, { @@ -11092,14 +10854,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]、か" + "\\c[14]He\\c[0], huh." ] }, { @@ -11165,21 +10927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一連の事件の、黒幕…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディクターが\\c[14]会長\\c[0]と呼ぶ人物" + "The mastermind behind the series of incidents... the person\nDictor calls \\c[14]President\\c[0]." ] }, { @@ -11213,14 +10968,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]パルカタナス\\c[0]…" + "...\\c[14]Palkatanas\\c[0]..." ] }, { @@ -11270,21 +11025,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまで姿を隠したままだった卑怯者が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついに自ら動くというわけだ" + "The coward who has been hiding until now is finally making a\nmove." ] }, { @@ -11327,21 +11075,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが、話が簡単になって助かった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵の手札は尽きたということだろう" + "...But, it's a relief that things have become simpler. It\nmeans the enemy has run out of cards." ] }, { @@ -11368,14 +11109,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後はそいつとディクターを倒せば、全てが…" + "All that's left is to defeat him and Dictor, and everything\nwill be..." ] }, { @@ -11627,14 +11368,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{へ、陛下…っ！！！" + "Y-Your Majesty...!!!" ] }, { @@ -11645,14 +11386,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした" + "What's wrong?" ] }, { @@ -11673,21 +11414,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山から、現れっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、王都に向かって…" + "From the Rons Volcano, it appeared...!! It's heading towards\nthe capital now..." ] }, { @@ -11708,21 +11442,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、いたんだっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "陛下、申し訳っ…" + "It really existed...! Your Majesty, I'm sorry..." ] }, { @@ -11795,21 +11522,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着け。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ロンズ火山？一体何が出たんだ" + "Calm down. ...Rons Volcano? What exactly appeared?" ] }, { @@ -11853,14 +11573,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………くっ………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -11885,14 +11605,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]…黒いドラゴン、です…！！" + "\\c[14]...A black dragon...!!" ] }, { @@ -11992,14 +11712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -12017,14 +11737,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……！！" + "...!!" ] }, { @@ -12080,14 +11800,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ！" + "Suzurika!" ] }, { @@ -12182,14 +11902,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっ！" + "Yes!" ] }, { @@ -12242,21 +11962,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の全戦力をもって、迎え撃つ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が指揮をとれ" + "Use all the forces of the capital to intercept it! You take\ncommand." ] }, { @@ -12306,14 +12019,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "御意！" + "Understood!" ] }, { @@ -12540,21 +12253,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは迎撃部隊を編成する！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行くぞ、ついてこい！" + "First, we'll form an interception unit! Let's go, follow me!" ] }, { @@ -12565,14 +12271,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -13037,21 +12743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…黒い、ドラゴン…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ここに来て…！？" + "...A black dragon...! ...Here, of all places...!?" ] }, { @@ -13139,14 +12838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下、私も…" + "Your Majesty, I will also..." ] }, { @@ -13205,14 +12904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…陛下っ！！！" + "...Your Majesty!!!" ] }, { @@ -13223,14 +12922,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっと隙ができたな" + "Finally, an opening." ] }, { @@ -13354,14 +13053,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ガハッ……！" + "Gah...!" ] }, { @@ -13422,14 +13121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{陛下あぁっ！！！" + "Your Majesty!!!" ] }, { @@ -13440,14 +13139,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お初にお目にかかります、国王陛下" + "It's a pleasure to meet you for the first time, Your\nMajesty." ] }, { @@ -13458,14 +13157,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、さようなら" + "And now, goodbye." ] }, { @@ -13718,21 +13417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディクターっ、貴様ぁっ…！！！" + "Your Majesty! Dictor, you bastard...!!!" ] }, { @@ -13794,14 +13486,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、ううっ……" + "Ugh, ooh..." ] }, { @@ -13874,14 +13566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下…っ…" + "Your Majesty...!" ] }, { @@ -13965,21 +13657,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…国を滅ぼすというのは、こんなっ…" + "Damn it...! ...To destroy a country, it's like this..." ] }, { @@ -14032,21 +13717,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "滅ぼす？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ピネウスがそう言ったか" + "Destroy? Did Pineus say that?" ] }, { @@ -14057,21 +13735,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…奴は新参だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかっているようで、わかっていないな" + "...He's a newcomer. He thinks he understands, but he\ndoesn't." ] }, { @@ -14121,14 +13792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何…！？" + "...What...!?" ] }, { @@ -14146,21 +13817,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに会長はお怒りだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで全てをぶち壊すほど子供ではない" + "Indeed, the chairman is angry, but he's not childish enough\nto destroy everything." ] }, { @@ -14171,14 +13835,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "積み上げることの大変さもよくご存じさ" + "He knows well how hard it is to build things up." ] }, { @@ -14228,14 +13892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だったら、なぜ…" + "Then why..." ] }, { @@ -14253,14 +13917,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕切りなおしだ" + "It's a reset." ] }, { @@ -14271,21 +13935,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国は混乱の最中にある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今こうして、国王も死んだ" + "This country is in chaos. Now, the king is dead too." ] }, { @@ -14296,21 +13953,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "混沌は続くだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達はそのどさくさに紛れて、事情を知る者を皆殺しにする" + "The chaos will continue. In the midst of it, we'll kill\neveryone who knows the truth." ] }, { @@ -14321,21 +13971,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうすれば俺達の原点である、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会だけは残せる" + "That way, only our origin, the trading company, will remain." ] }, { @@ -14385,14 +14028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…事情を、知る者…" + "...Those who know the truth..." ] }, { @@ -14410,21 +14053,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは国王。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして…お前だ" + "First, the king. And... you." ] }, { @@ -14474,14 +14110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -14499,21 +14135,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ・グライヘイム…お前だけが誤算だった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖だけならどうとでもなったのに" + "Reiri Guraiheim... you were the only miscalculation. If it\nwere just the Sword Saint, we could have managed." ] }, { @@ -14524,21 +14153,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長も、俺も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前のことはどこまでも見くびっていたよ" + "Both the chairman and I... underestimated you completely." ] }, { @@ -14549,14 +14171,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…古い思い出に囚われたままの、小娘…" + "...A little girl trapped in old memories..." ] }, { @@ -14616,21 +14238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふざけるな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴様らは、どこまでっ…！！！" + "...Don't mess with me! How far will you go...!!!" ] }, { @@ -14664,21 +14279,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、それもここまでだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうお前を甘くは見ない" + "But this is the end. I won't underestimate you anymore." ] }, { @@ -14728,14 +14336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -14769,21 +14377,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで必ず、殺す。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の命にかえてでも" + "I will definitely kill you here. Even if it costs me my\nlife." ] }, { @@ -14833,14 +14434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やられて、たまるかっ…！" + "...I won't let you...!" ] }, { @@ -14890,21 +14491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{その薄汚い命は贖いに捧げろっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディクターッ！！！" + "Offer that filthy life of yours as atonement!!! Dictor!!!" ] }, { @@ -15197,14 +14791,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ………！" + "...!" ] }, { @@ -15215,14 +14809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハア、ハアッ…！" + "Hah, hah...!" ] }, { @@ -15233,14 +14827,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………ちっ……" + "...Tch..." ] }, { @@ -15251,21 +14845,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これで、終わりか……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…俺は…" + "...Is this the end... ...I..." ] }, { @@ -15276,21 +14863,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハア…ハア…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…クソがっ……" + "...Hah... hah... ...Damn it..." ] }, { @@ -15301,21 +14881,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…結局…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな、やつに…" + "...In the end... by someone like this..." ] }, { @@ -15388,14 +14961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…観念しろ、ディクター…！" + "...Give up, Dictor...!" ] }, { @@ -15429,14 +15002,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15447,14 +15020,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……フン……" + "...Hmph..." ] }, { @@ -15494,7 +15067,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]美術館のチケット\\c[0]を受け取った。" + "\\c[14]Received a museum ticket\\c[0]." ] }, { @@ -15544,14 +15117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だ、これは…？" + "What is this...?" ] }, { @@ -15585,14 +15158,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺を倒した、褒美だ" + "It's a reward for defeating me." ] }, { @@ -15610,21 +15183,21 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]お前がずっと探していた物が、そこにある\\c[0]" + "\\c[14]The Thing You'Ve Been Searching For All This Time Is There.\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長の正体も、わかるだろう" + "You'll also learn the president's true identity." ] }, { @@ -15674,14 +15247,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -15733,14 +15306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これも、罠だな" + "...This is a trap, isn't it?" ] }, { @@ -15774,21 +15347,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…罠か、そうだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういう解釈もできる" + "...A trap, yes. You could interpret it that way." ] }, { @@ -15838,14 +15404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何？" + "...What?" ] }, { @@ -15863,21 +15429,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "過去の真実を知れば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前は絶望するだろう" + "If you learn the truth of the past, you'll fall into\ndespair." ] }, { @@ -15895,21 +15454,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]本当に思い出したくないこと\\c[0]を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌でも思い出す" + "You'll remember \\c[14]things you truly don't want to\nrecall\\c[0], whether you like it or not." ] }, { @@ -15959,14 +15511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15984,21 +15536,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、好きにしろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それをどうしようと、結末は変わらない" + "Well, do as you please. Whatever you do, the outcome won't\nchange." ] }, { @@ -16009,21 +15554,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前達が勝つことは不可能。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前も剣聖も死に、商会は生き残る" + "It's impossible for you to win. You and the Sword Saint will\ndie, and the company will survive." ] }, { @@ -16034,21 +15572,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その場にいられないことは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残念で仕方が、ないが…" + "It's a shame I won't be there to see it... but..." ] }, { @@ -16098,14 +15629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16154,14 +15685,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ククク…" + "...Heh heh heh..." ] }, { @@ -16172,14 +15703,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…せいぜい、あがくが…いい…" + "...Struggle all you want..." ] }, { @@ -16190,21 +15721,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その方が、会長も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お楽しみに、なられる…" + "...That will only make the president... enjoy it more..." ] }, { @@ -16215,14 +15739,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だろう…さ…" + "...I'm sure... of it..." ] }, { @@ -16233,14 +15757,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16594,14 +16118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が、探していたもの…" + "...The thing I've been searching for..." ] }, { @@ -16619,14 +16143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思い出したくない、こと…" + "...Things I don't want to remember..." ] }, { @@ -16654,14 +16178,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲホッ！！！ガホッ！！！" + "Cough!!! Cough!!!" ] }, { @@ -16799,14 +16323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下！！！" + "...Your Majesty!!!" ] }, { @@ -16834,14 +16358,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒュー…ヒュー…" + "Wheeze... wheeze..." ] }, { @@ -16852,21 +16376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに、医者を…！" + "...Your Majesty! I'll get a doctor right away...!" ] }, { @@ -16877,14 +16394,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -16904,14 +16421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -16922,21 +16439,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国の…ヒュー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "災厄…を…" + "This country's... wheeze... disaster..." ] }, { @@ -16954,14 +16464,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "止められるのは…きっと…" + "The one who can stop it... surely..." ] }, { @@ -16972,14 +16482,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下、今喋られては…！" + "...Your Majesty, you mustn't speak now...!" ] }, { @@ -17000,14 +16510,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒュー…ヒュー" + "Wheeze... wheeze..." ] }, { @@ -17025,14 +16535,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すまな、かった…" + "...I'm sorry..." ] }, { @@ -17043,14 +16553,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国を…たの…" + "This country... I entrust..." ] }, { @@ -17068,14 +16578,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…む…" + "...to you..." ] }, { @@ -17086,14 +16596,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ2世" + "Acrisio Ii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17121,14 +16631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下！陛下っ！！" + "Your Majesty! Your Majesty!!" ] }, { @@ -17139,14 +16649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17290,21 +16800,14 @@ 0, 0, 2, - "王子" + "Prince" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父上！！父上ぇ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤダ、やだよぉ！！！！" + "Father!! Father!! No, nooooo!!!!" ] }, { @@ -17324,14 +16827,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんて、ことだ…！" + "...What a tragedy...!" ] }, { @@ -17352,21 +16855,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…クソ…っ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の、せいだ…！" + "...Damn...!! It's my fault...!" ] }, { @@ -17377,21 +16873,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの時、この場を離れなければ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴が潜伏していることに気づいてさえいれば…っ！！" + "If only I hadn't left this place then... If only I had\nrealized he was lurking...!!" ] }, { @@ -17402,21 +16891,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が剣聖だ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が、国家の…" + "What kind of Sword Saint am I...! What kind of protector of\nthe nation..." ] }, { @@ -17489,14 +16971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠" + "...Shishou" ] }, { @@ -17514,14 +16996,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17571,21 +17053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下は最期に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国を頼むとおっしゃられました" + "His Majesty, in his final moments, entrusted this country to\nus." ] }, { @@ -17659,14 +17134,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………そうか…" + "...I see..." ] }, { @@ -17677,14 +17152,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下は、最期まで…" + "...His Majesty, until the very end..." ] }, { @@ -17924,14 +17399,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご遺体を安置所へ" + "Take the body to the resting place." ] }, { @@ -18024,14 +17499,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………はっ…" + "...Yes..." ] }, { @@ -18119,21 +17594,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "葬儀は国を挙げて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "盛大に行われることだろう" + "The funeral will be held grandly, with the entire nation\ninvolved." ] }, { @@ -18199,14 +17667,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "賊を討ち滅ぼした後にな" + "After we have vanquished the enemy." ] }, { @@ -18517,21 +17985,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "迎撃部隊の編成は終わっている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じきに\\c[14]駐屯地\\c[0]に集結することになるだろう" + "The formation of the interception unit is complete. Soon,\nthey will gather at the \\c[14]garrison\\c[0]." ] }, { @@ -18558,14 +18019,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前も来てくれるな、レイリ" + "You'll come too, Reiri." ] }, { @@ -18638,14 +18099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -18688,14 +18149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18731,14 +18192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが…" + "...However..." ] }, { @@ -18781,14 +18242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その前に、行かなければならない所があるんです" + "Before that, there's a place I must go." ] }, { @@ -18854,14 +18315,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………そうか" + "...I see." ] }, { @@ -18920,14 +18381,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、レイリ" + "Hey, Reiri." ] }, { @@ -18977,14 +18438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…？" + "Yes...?" ] }, { @@ -19034,14 +18495,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強くなったな" + "You've become strong." ] }, { @@ -19080,21 +18541,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旅に出てから、お前は急激に強くなった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今や私を追い抜いてしまうかもしれないほどに" + "Since you set out on your journey, you've grown rapidly. You\nmight even surpass me now." ] }, { @@ -19144,21 +18598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠を…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、まさかそんな…" + "Surpass you...? No, that can't be..." ] }, { @@ -19224,21 +18671,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当さ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更お世辞なんか言わない" + "It's true. I'm not just flattering you." ] }, { @@ -19249,14 +18689,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の強さは、私が保証する" + "I guarantee your strength." ] }, { @@ -19322,14 +18762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19363,21 +18803,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か足りないものがあるとしたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、心。" + "If there's anything you're missing... it's your heart." ] }, { @@ -19427,14 +18860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…心…" + "...Heart..." ] }, { @@ -19500,14 +18933,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の心を今も覆う、暗い霧…" + "The dark mist that still covers your heart..." ] }, { @@ -19518,21 +18951,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが晴れる時が来たなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前はもう誰にも負けやしない" + "When the time comes for it to clear, you won't lose to\nanyone." ] }, { @@ -19598,14 +19024,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、結局…" + "So, in the end..." ] }, { @@ -19648,14 +19074,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとはお前の気持ち次第なんだよ。" + "It's all up to your feelings." ] }, { @@ -19682,21 +19108,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行ってこい、レイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとお前にとって、必要なことだ" + "...Go, Reiri. It's something you need to do." ] }, { @@ -19707,14 +19126,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は駐屯地で待っているからな" + "I'll be waiting at the garrison." ] }, { @@ -19764,14 +19183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……師匠……" + "...Master..." ] }, { @@ -19814,14 +19233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、ございます" + "Thank you." ] }, { @@ -19999,14 +19418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]美術館\\c[0]…" + "\\c[14]Art Museum\\c[0]..." ] }, { @@ -20033,14 +19452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこに、全てが…" + "Everything is there..." ] }, { diff --git a/data/Map116.json b/data/Map116.json index 1f55b00..b7133fe 100644 --- a/data/Map116.json +++ b/data/Map116.json @@ -5836,21 +5836,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党本部にようこそ！" + "Hello! Welcome to the Citizens' Party Headquarters!" ] }, { @@ -5926,14 +5919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5951,14 +5944,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご見学の方でしょうか？" + "Are you here for a tour?" ] }, { @@ -6033,14 +6026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まあ…" + "Well, sort of..." ] }, { @@ -6074,21 +6067,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、素晴らしい！" + "I see. That's wonderful!" ] }, { @@ -6099,14 +6085,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにお名前を" + "Please write your name here." ] }, { @@ -6181,14 +6167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6270,14 +6256,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアさん、ですね" + "Merumeia-san, correct?" ] }, { @@ -6288,21 +6274,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "係の者が、すぐに参ります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少々お待ちください" + "Someone will be with you shortly. Please wait a moment." ] }, { @@ -6365,21 +6344,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日は、よろしくお願いいたします！" + "Hello! Thank you for coming today!" ] }, { @@ -6390,14 +6362,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本党のことは、どこで？" + "How did you hear about our party?" ] }, { @@ -6463,14 +6435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこで、って…" + "How, you ask..." ] }, { @@ -6497,21 +6469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた方市民の党が、今や国の実権を握っている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の皆が知っていることだと思いますが…" + "Your Citizens' Party now holds the power in the country. I\nthink everyone in the royal capital knows that..." ] }, { @@ -6564,21 +6529,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、素晴らしい！" + "I see. That's wonderful!" ] }, { @@ -6612,14 +6570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は…？" + "...Huh...?" ] }, { @@ -6642,14 +6600,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、参りましょう" + "Well then, let's proceed." ] }, { @@ -7022,21 +6980,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先がオフィスです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆、日々の業務に励んでおりますよ" + "Up ahead is the office. Everyone is diligently working on\ntheir daily tasks." ] }, { @@ -7154,21 +7105,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてこちらが応接室。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は使用中のようですね" + "And this is the reception room. It seems to be in use at the\nmoment." ] }, { @@ -7234,14 +7178,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…人の気配を、感じませんが…" + "...I don't sense anyone..." ] }, { @@ -7300,14 +7244,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、二階に参りましょう" + "Then, let's head to the second floor." ] }, { @@ -7899,21 +7843,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党本部にようこそ！" + "Hello! Welcome to the Citizen's Party Headquarters!" ] }, { @@ -7924,14 +7861,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご見学の方でしょうか？" + "Are you here for a tour?" ] }, { @@ -7942,14 +7879,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいえ" + "...No" ] }, { @@ -7960,21 +7897,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、素晴らしい！" + "I see. That's wonderful!" ] }, { @@ -7985,14 +7915,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにお名前を" + "Please write your name here" ] }, { @@ -8003,14 +7933,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、本当に興味ないので…" + "...No, I'm really not interested..." ] }, { @@ -8063,14 +7993,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今はこんなところに用事はないはずだ" + "...I shouldn't have any business in a place like this right\nnow" ] }, { @@ -8091,14 +8021,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…政治のことを気にしている暇はない" + "...I don't have time to worry about politics" ] }, { @@ -8722,21 +8652,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党本部にようこそ！" + "Hello! Welcome to the Citizens' Party Headquarters!" ] }, { @@ -8747,14 +8670,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご見学の方でしょうか？" + "Are you here for a tour?" ] }, { @@ -8765,14 +8688,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいえ" + "...No" ] }, { @@ -8783,21 +8706,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、素晴らしい！" + "I see. That's wonderful!" ] }, { @@ -8808,14 +8724,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにお名前を" + "Please write your name here." ] }, { @@ -8826,14 +8742,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、本当に興味ないので…" + "...No, I'm really not interested..." ] }, { @@ -8886,14 +8802,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今はこんなところに用事はないはずだ" + "...I shouldn't have any business in a place like this right\nnow." ] }, { @@ -8914,14 +8830,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…政治のことを気にしている暇はない" + "...I don't have time to worry about politics." ] }, { @@ -13376,21 +13292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "捕まっている人達を安全に脱出させるために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "建物内のガーゴイルを一掃しよう" + "Let's clear out the gargoyles inside the building to safely\nevacuate the captives." ] }, { @@ -13401,21 +13310,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体一体の強さは大したことない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "迷いを捨てれば、なんてことないはず" + "Each one isn't that strong... If we cast aside our doubts,\nit should be no problem." ] }, { @@ -13661,14 +13563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで、大丈夫か…" + "Is this okay now..." ] }, { @@ -13695,14 +13597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "捕まっていた人たちを外に逃がそう" + "Let's get the people who were captured out of here." ] }, { diff --git a/data/Map117.json b/data/Map117.json index 0ca3245..248818d 100644 --- a/data/Map117.json +++ b/data/Map117.json @@ -21767,21 +21767,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは食堂。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日々の業務での疲れを癒す、憩いの場ですよ" + "This is the dining hall. A place to relax and heal from the\ndaily grind." ] }, { @@ -21792,14 +21785,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆さん、こんにちは！" + "Hello, everyone!" ] }, { @@ -22109,14 +22102,14 @@ 0, 0, 2, - "食事中の党員" + "Party Member Eating" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こんにちは！" + "Hello!" ] }, { @@ -22168,21 +22161,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きな声で挨拶をしてあげてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと皆、喜びますよ" + "Please greet everyone with a loud voice. I'm sure they'll be\ndelighted." ] }, { @@ -22248,14 +22234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22324,14 +22310,14 @@ 0, 0, 2, - "食事中の党員" + "Party Member Eating" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こんにちは！" + "Hello!" ] }, { @@ -22383,21 +22369,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵な挨拶を、ありがとうございます！" + "Wonderful! Thank you for the lovely greeting!" ] }, { @@ -22446,14 +22425,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、奥に進みましょう" + "Now, let's move further inside." ] }, { @@ -22705,21 +22684,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々市民の党が掲げ、主張し続けてきたのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下に頼るのではなく、民衆の一人一人が政治に参画すること" + "What our Citizens' Party has advocated and continued to\nassert is... not relying on His Majesty the King, but for\neach and every citizen to participate in politics." ] }, { @@ -22809,21 +22781,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国をより良くするにはどうするべきか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この会議室では日々激論が繰り広げられています" + "In this conference room, we have intense debates every day\non how to make the country better." ] }, { @@ -22876,14 +22841,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………てくれ………っ！" + "...help...!" ] }, { @@ -22904,14 +22869,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……して…っ！……" + "...do it...!" ] }, { @@ -23037,21 +23002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何か、声が聞こえませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここじゃない、もっと奥から…" + "...Can you hear something? Not here, but further inside..." ] }, { @@ -23121,14 +23079,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて…" + "Well then..." ] }, { @@ -23222,21 +23180,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この奥が、一番見ていただきたい場所です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さあ、先へ進んでください" + "This is the place I most want you to see. Please, go ahead." ] }, { @@ -24086,21 +24037,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地道な活動は少しずつ実を結び…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々の一員になるため、ここを訪れる方も少しずつ増えています\\|\\|\\^" + "Our steady efforts are gradually bearing fruit... More and\nmore people are visiting here to become one of us." ] }, { @@ -24166,14 +24110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地道な活動、ですか\\|\\^" + "Steady efforts, huh?" ] }, { @@ -24223,21 +24167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その、ここを訪れた人、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というのはどうなったんですか\\|\\^" + "...So, what happened to the people who visited here?" ] }, { @@ -24264,21 +24201,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさに、国民による政治の幕開け…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素晴らしいことだとは思いませんか？\\|\\|\\^" + "It's truly the dawn of citizen-led politics... Don't you\nthink it's wonderful?" ] }, { @@ -24335,14 +24265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この男、さっきから…\\|\\^" + "This man, since earlier..." ] }, { @@ -24455,14 +24385,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、入ってください！" + "Come on, please enter!" ] }, { @@ -24686,14 +24616,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっている女性" + "Captured Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！！！" + "...!!!" ] }, { @@ -24726,21 +24656,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっている男" + "Captured Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…き、君！！だ、駄目だ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入ってきちゃ！！！" + "...Y-you!! No, don't come in!!!" ] }, { @@ -24851,14 +24774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24901,14 +24824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やはり、そういうことか…" + "...So that's how it is..." ] }, { @@ -24935,14 +24858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりやすく尻尾を出してくれて、助かった" + "I'm glad you made it so obvious." ] }, { @@ -24985,21 +24908,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやいや、そんなに驚かないでください！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは、待合室です" + "Oh no, don't be so surprised! This is the waiting room." ] }, { @@ -25010,21 +24926,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "迎えが来るまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでお待ちいただいて…" + "Please wait here until your escort arrives..." ] }, { @@ -25035,21 +24944,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうすれば晴れて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々の一員として迎え入れることができますから！" + "Then you'll be officially welcomed as one of us!" ] }, { @@ -25082,14 +24984,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっている老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お嬢さん、逃げなさい！！" + "...Miss, run away!!" ] }, { @@ -25148,21 +25050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さっきから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、最初からか" + "...From earlier... No, from the very beginning." ] }, { @@ -25189,14 +25084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の話など、聞いていないな" + "You haven't been listening to me at all." ] }, { @@ -25230,21 +25125,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、抵抗はせず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その檻の中に入ってください" + "Now, please enter the cage without resistance." ] }, { @@ -25278,21 +25166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は、傀儡…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ガーゴイル\\c[0]だろう" + "You're a puppet... \\c[14]Gargoyle\\c[0], aren't you?" ] }, { @@ -25335,21 +25216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして市民の党、それ自体が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らが議会を手中に収めるための、傀儡の集まり" + "And the Citizen's Party itself... is a gathering of puppets\nfor them to seize control of the council." ] }, { @@ -25418,21 +25292,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おとなしくしていただければ痛くはしません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛くありませんから\\|\\^" + "If you behave, it won't hurt! It won't hurt at all." ] }, { @@ -25540,14 +25407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触るなっ！！！" + "Don't touch me!!!" ] }, { @@ -25581,14 +25448,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25664,14 +25531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こちらの敵意に反応したか…" + "...Did it react to my hostility?" ] }, { @@ -25698,14 +25565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決められた通り動くだけの、人形" + "Just a doll that moves as instructed." ] }, { @@ -25732,14 +25599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だとしても、元は…" + "...Even so, originally..." ] }, { @@ -25779,21 +25646,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっている男" + "Captured Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "た、戦えるのかっ！？" + "A sword... C-can you fight!?" ] }, { @@ -25804,14 +25664,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっている女性" + "Captured Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お願い、助けて！！" + "Please, help us!!" ] }, { @@ -25886,14 +25746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…迷うことなど、ないか" + "...There's no need to hesitate." ] }, { @@ -25962,14 +25822,14 @@ 0, 0, 2, - "党員" + "Party Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26019,14 +25879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…悪いが、斬らせてもらうっ！" + "...Sorry, but I'm going to cut you down!" ] }, { @@ -26219,14 +26079,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっている老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つ、強い…！" + "...S-so strong...!" ] }, { @@ -26343,14 +26203,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫ですか！？" + "...Are you okay!?" ] }, { @@ -26384,14 +26244,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっている女性" + "Captured Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…！" + "Y-yes...!" ] }, { @@ -26425,21 +26285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今、錠を壊します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆さん、離れて" + "...I'll break the lock now. Everyone, step back." ] }, { @@ -26600,21 +26453,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた男" + "Captured Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "助かりました…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう、ございます" + "You saved us... Thank you." ] }, { @@ -26625,21 +26471,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた女性" + "Captured Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "政治に興味を持ってきただけなのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことになるなんて…！" + "I just came to take an interest in politics, and now\nthis...!" ] }, { @@ -26659,21 +26498,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "許せん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今すぐ憲兵に…！" + "Unforgivable... We must inform the military police\nimmediately...!" ] }, { @@ -26739,14 +26571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、少し待ってもらえますか" + "Could you wait a little on that?" ] }, { @@ -26780,14 +26612,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -26837,21 +26669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "市民の党の正体は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が必ず明らかにします" + "I will definitely reveal the true nature of the Citizen's\nParty." ] }, { @@ -26862,21 +26687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その前に大ごとになれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "警戒されてしまう" + "If it becomes a big deal before that, they'll be on guard." ] }, { @@ -26910,21 +26728,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～む…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助けてくれたあんたが、そういうのなら…" + "Hmm... If you, who saved us, say so..." ] }, { @@ -26974,14 +26785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに…" + "Besides..." ] }, { @@ -27008,21 +26819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは帰り道の安全を確保しなければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外に出ることすらできない" + "We must first secure a safe way back, or we can't even get\noutside." ] }, { @@ -27049,14 +26853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しだけ、ここで待っていてください" + "Please wait here for just a little while." ] }, { @@ -27090,14 +26894,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた男" + "Captured Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -27481,14 +27285,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた女性" + "Captured Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことになるなんて…" + "I never thought it would come to this..." ] }, { @@ -27559,21 +27363,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた男" + "Captured Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が起こっているのかわからないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はとにかく、帰りたい…" + "I don't know what's happening... but for now, I just want to\ngo home..." ] }, { @@ -27644,14 +27441,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "若い女性の身で、大したもんだ" + "For a young woman, you're quite something." ] }, { diff --git a/data/Map118.json b/data/Map118.json index f0846ce..451fba3 100644 --- a/data/Map118.json +++ b/data/Map118.json @@ -15337,14 +15337,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………\\}ス\\{…………" + "...s..." ] }, { @@ -15364,14 +15364,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}ヴェル…セウス…" + "Vel...seus..." ] }, { @@ -15389,14 +15389,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウスよ…" + "Velseus..." ] }, { @@ -15462,14 +15462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声が…響いて…？" + "A voice... echoing...?" ] }, { @@ -15503,14 +15503,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この…愚か者が…" + "...you fool..." ] }, { @@ -15528,21 +15528,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…墓所は荒れ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…同胞の魂は怒り狂っている…" + "...the tomb is in ruins... ...the souls of your kin are\nraging..." ] }, { @@ -15553,14 +15546,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…墓所を清め、魂を鎮めよ…" + "...purify the tomb, calm the souls..." ] }, { @@ -15578,14 +15571,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それこそがお前の責のはずだ…" + "...that is your duty..." ] }, { @@ -15743,7 +15736,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "激しい怒りの感情が流れ込んでくる…" + "A wave of intense anger surges through..." ] }, { @@ -15775,7 +15768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おのれ…人間ども…！" + "Damn you... humans...!" ] }, { @@ -15793,7 +15786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人残らず…引き裂いて…" + "I'll tear every last one of you apart..." ] }, { @@ -15818,7 +15811,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…俺の爪は、どこだ…？" + "...Where are my claws...?" ] }, { @@ -15884,21 +15877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう、ありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あなたには爪も、牙もない" + "...They're gone now. You have no claws or fangs." ] }, { @@ -15909,21 +15895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからもう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も傷つけず、安らかに…" + "So now... you can rest peacefully without hurting anyone..." ] }, { @@ -15941,7 +15920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16145,7 +16124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強烈な憎悪の感情が流れ込んでくる…" + "A powerful feeling of hatred flows in..." ] }, { @@ -16177,7 +16156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "枯れろ、病め…" + "Wither, suffer..." ] }, { @@ -16195,7 +16174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "われは死すとも、わが毒は死なぬ…" + "Even if I die, my poison will not..." ] }, { @@ -16213,14 +16192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生きとし生ける者どもよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腐り、消えゆくがいい…！" + "All living things! Rot and disappear...!" ] }, { @@ -16286,21 +16258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大地も、木々も、獣も虫も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして、人間も" + "The earth, the trees, the beasts, the insects... and humans\ntoo" ] }, { @@ -16327,14 +16292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな毒になど負けはしない" + "I won't be defeated by such poison" ] }, { @@ -16361,21 +16326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれだけ時間がかかろうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつかきっと、元の姿を取り戻す" + "No matter how long it takes... someday, I'll surely regain\nmy original form" ] }, { @@ -16409,7 +16367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16613,7 +16571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "苦痛を伴った狂気が流れ込んでくる…" + "A madness filled with pain is flowing in..." ] }, { @@ -16645,7 +16603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒ、ヒヒヒ…" + "Heh, hehehe..." ] }, { @@ -16663,14 +16621,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬をくれ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "秘薬を…！" + "Give me the medicine... the elixir...!" ] }, { @@ -16688,7 +16639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれがあれば、私はまだ戦える…！" + "With that, I can still fight...!" ] }, { @@ -16754,14 +16705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたを癒すのは、きっと薬じゃない" + "It's not the medicine that will heal you." ] }, { @@ -16788,21 +16739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はただ、眠ってください…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "静かに…" + "For now, just sleep... quietly..." ] }, { @@ -16820,7 +16764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17084,7 +17028,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深い悲しみの感情が流れ込んでくる…" + "A deep sense of sorrow flows in..." ] }, { @@ -17116,14 +17060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "将よ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我らが英雄…" + "Oh, commander... our hero..." ] }, { @@ -17141,7 +17078,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何故、共に戦ってくださらなかったのか…" + "Why did you not fight alongside us..." ] }, { @@ -17159,14 +17096,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた方は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々を、捨てたのか…？" + "Did you... abandon us...?" ] }, { @@ -17241,14 +17171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その答えは、私にはわからない" + "I don't know the answer to that" ] }, { @@ -17282,21 +17212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた自身の記憶に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思いに、向き合ってみてください" + "Please confront your own memories... your own thoughts" ] }, { @@ -17314,7 +17237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map119.json b/data/Map119.json index 32d17db..0e9eafe 100644 --- a/data/Map119.json +++ b/data/Map119.json @@ -17432,7 +17432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "苔と埃で墓石が輝きを失っている…" + "The gravestones have lost their luster due to moss and\ndust..." ] }, { @@ -17440,8 +17440,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "掃除する", - "立ち去る" + "Clean", + "Leave" ], 1, 0, @@ -17646,7 +17646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凍るような悲しみが流れ込んでくる…" + "A freezing sadness flows in..." ] }, { @@ -17678,14 +17678,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寂しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦しい…" + "Lonely... It hurts..." ] }, { @@ -17703,7 +17696,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…生きて、いたかった…" + "...I wanted to live..." ] }, { @@ -17769,21 +17762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その苦しみを…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってあげられるとは、言いたくない…" + "I don't want to say that I can understand that pain..." ] }, { @@ -17801,14 +17787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" + "But..." ] }, { @@ -17835,14 +17821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたの声は、ちゃんと聞こえています" + "I can hear your voice clearly." ] }, { @@ -17860,7 +17846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18064,7 +18050,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "苔と埃で墓石が輝きを失っている…" + "The gravestones have lost their luster due to moss and\ndust..." ] }, { @@ -18072,8 +18058,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "掃除する", - "立ち去る" + "Clean", + "Leave" ], 1, 0, @@ -18278,7 +18264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "苔と埃で墓石が輝きを失っている…" + "The gravestones have lost their luster due to moss and\ndust..." ] }, { @@ -18286,8 +18272,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "掃除する", - "立ち去る" + "Clean", + "Leave" ], 1, 0, @@ -18492,7 +18478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "苔と埃で墓石が輝きを失っている…" + "The gravestones have lost their luster due to moss and\ndust..." ] }, { @@ -18500,8 +18486,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "掃除する", - "立ち去る" + "Clean it", + "Leave" ], 1, 0, @@ -18706,7 +18692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "苔と埃で墓石が輝きを失っている…" + "The gravestone has lost its shine due to moss and dust..." ] }, { @@ -18714,8 +18700,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "掃除する", - "立ち去る" + "Clean it", + "Leave" ], 1, 0, @@ -18920,7 +18906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "苔と埃で墓石が輝きを失っている…" + "The gravestones have lost their luster due to moss and\ndust..." ] }, { @@ -18928,8 +18914,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "掃除する", - "立ち去る" + "Clean", + "Leave" ], 1, 0, @@ -19134,7 +19120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意味不明な感情が流れ込んでくる…" + "An incomprehensible emotion is flooding in..." ] }, { @@ -19221,14 +19207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すげーデカパイ！" + "Whoa, those are some huge boobs!" ] }, { @@ -19246,14 +19225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺…\\.異常人間愛者なんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オッパイ揺らして見せてくれよ！" + "I'm... a lover of abnormal humans! Shake those boobs for me!" ] }, { @@ -19383,14 +19355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スッゲ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2億回成仏できるわ！！！" + "Amazing!! I could reach enlightenment 200 million times!!!" ] }, { @@ -19408,7 +19373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとよ、じゃあな！" + "Thanks, see ya!" ] }, { @@ -19621,7 +19586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほとばしるような興奮が流れ込んでくる…" + "A surge of excitement flows through me..." ] }, { @@ -19653,7 +19618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦場はどこだっ！！" + "Where is the battlefield!!" ] }, { @@ -19671,14 +19636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、喰らい足りぬ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦いは、どこだっ！！" + "I haven't had enough yet!! Where is the fight!!" ] }, { @@ -19696,14 +19654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間の勇者よっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "存分に、殺しあおうぞっ！！" + "Oh human hero!! Let's kill each other to our heart's\ncontent!!" ] }, { @@ -19778,21 +19729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンハンターと呼ばれた人達も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はもう、別の生き方を見つけたはず" + "Even those who were called Dragon Hunters... must have found\na different way of life by now." ] }, { @@ -19803,21 +19747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた達との戦いは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと前に、終わっています" + "The battle with you all... ended a long time ago." ] }, { @@ -19835,7 +19772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19853,14 +19790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…終わらぬよ、戦いは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界に命ある限り" + "...The battle never ends. As long as there is life in the\nworld." ] }, { @@ -20064,7 +19994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "胸を締め付けるような不安が流れ込んでくる…" + "A suffocating anxiety flows into my chest..." ] }, { @@ -20096,7 +20026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…王よ…" + "...Oh king..." ] }, { @@ -20114,7 +20044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王よ、いずこに…" + "Oh king, where are you..." ] }, { @@ -20132,7 +20062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたがいなくば、我らは…" + "Without you, we are..." ] }, { @@ -20207,14 +20137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…たとえ、王が…" + "...Even if the king..." ] }, { @@ -20248,21 +20178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…王がいなくとも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は進まなければならない" + "...Even if the king is not here, we must move forward" ] }, { @@ -20305,14 +20228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "託されたのだから" + "Because it has been entrusted to us" ] }, { @@ -20346,7 +20269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20550,7 +20473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "激しい怒りが流れ込んでくる…" + "A fierce anger is surging through..." ] }, { @@ -20582,7 +20505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…許すまじ…！" + "...Unforgivable...!" ] }, { @@ -20600,14 +20523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おぞましい欲望の化身…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.ヴェルセウス！！" + "...Embodiment of vile desires... Velseus!!" ] }, { @@ -20625,7 +20541,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オレの死体を、売りやがって…！" + "You sold my corpse...!" ] }, { @@ -20643,7 +20559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…畜生…！！" + "...Damn it...!!" ] }, { @@ -20718,14 +20634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その、怒りは…" + "...That anger..." ] }, { @@ -20759,14 +20675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が必ず届ける" + "I will surely deliver it." ] }, { @@ -20784,7 +20700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20844,21 +20760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]力の実\\c[0]を受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Fruit of Life\\c[0]. Received \\c[14]Fruit of\nPower\\c[0]. Received \\c[14]Fruit of Spirit\\c[0]." ] }, { @@ -20883,7 +20785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "裏切者に、呪いあれ" + "Curse upon the traitor" ] }, { @@ -21087,7 +20989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強い困惑と動揺が流れ込んでくる…" + "A strong sense of confusion and agitation flows in..." ] }, { @@ -21119,14 +21021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前が見えない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは、どこ？" + "I can't see ahead... Where is this place?" ] }, { @@ -21144,14 +21039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "埃を、払って…" + "Velseus... Dust it off..." ] }, { @@ -21217,21 +21105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…気休め程度ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "墓石の汚れは取りました" + "...It's just a small comfort, but... I cleaned the dirt off\nthe tombstone." ] }, { @@ -21242,14 +21123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のことが、見えますか" + "Can you see me?" ] }, { @@ -21267,7 +21148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21285,7 +21166,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…人間…" + "...Human..." ] }, { @@ -21303,7 +21184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何故、人間がこんなことをするの" + "...Why would a human do something like this?" ] }, { @@ -21346,14 +21227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…見て、いられなかったから…" + "...I couldn't just stand by and watch..." ] }, { @@ -21371,7 +21252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21389,7 +21270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう" + "...Thank you." ] }, { diff --git a/data/Map120.json b/data/Map120.json index 75f26f1..535bfb2 100644 --- a/data/Map120.json +++ b/data/Map120.json @@ -3954,14 +3954,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…荒ぶる魂を、鎮めたか…" + "...Have you calmed the raging soul..." ] }, { @@ -3972,21 +3972,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが驕るな、ヴェルセウス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…お前は、すべきことをしたに過ぎ…" + "...But do not be arrogant, Velseus... ...You have merely\ndone what you should..." ] }, { @@ -4004,14 +3997,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4022,14 +4015,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…誰だ、貴様は…" + "...Who are you..." ] }, { @@ -4040,21 +4033,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは神聖なる墓所…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同胞が安寧の眠りに着くための場所" + "This is a sacred tomb... A place for our kin to rest in\npeace" ] }, { @@ -4072,21 +4058,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぜ人間が、紋章を持っている…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ヴェルセウスは、死んだのか…？" + "Why does a human possess the emblem...? ...Is Velseus\ndead...?" ] }, { @@ -4232,14 +4211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウス、というのは…" + "Velseus, you say..." ] }, { @@ -4282,21 +4261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人を石に変える力を持つ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黒いドラゴンのことですか" + "Are you referring to the black dragon with the power to turn\npeople to stone?" ] }, { @@ -4330,14 +4302,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！………" + "...!..." ] }, { @@ -4387,21 +4359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴は今も、生きています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商人パルカタナスと名を変えて…" + "He is still alive, now going by the name Merchant\nPalkatanas..." ] }, { @@ -4451,14 +4416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命を奪い、弄び続けています" + "He continues to take lives and toy with them" ] }, { @@ -4476,14 +4441,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4494,14 +4459,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんと、嘆かわしい…" + "...How lamentable..." ] }, { @@ -4519,21 +4484,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…眼の力は、墓所の静寂を守るためのもの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…強き体は、種を看取るためのもの" + "...The power of the eyes is meant to protect the silence of\nthe tomb... ...The strong body is meant to watch over the\nspecies" ] }, { @@ -4544,21 +4502,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それを、自らのためだけに使うとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…人間の欲望に、毒されたか…" + "...To use it solely for oneself... ...Has he been poisoned\nby human desires..." ] }, { @@ -4615,21 +4566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違う！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴が一方的に、人間を害しているだけだ！" + "...No! He's the one harming humans unilaterally!" ] }, { @@ -4663,14 +4607,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4681,14 +4625,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…人間よ…" + "...Human..." ] }, { @@ -4699,21 +4643,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…我らドラゴンと、貴様らの禍根…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知らぬわけでもあるまい…" + "...You cannot be unaware of the enmity between us dragons\nand you..." ] }, { @@ -4770,14 +4707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4795,14 +4732,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…聞こえたはずだ、怨嗟の声が…" + "...You must have heard it, the voices of resentment..." ] }, { @@ -4813,21 +4750,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様らに殺され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その躰を侵されつくした同胞の恨みが…" + "...The grudge of our kin who were killed and whose bodies\nwere violated by you..." ] }, { @@ -4886,14 +4816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その恨みをここで、晴らすつもりか…？" + "...Do you intend to settle that grudge here...?" ] }, { @@ -4927,14 +4857,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4952,21 +4882,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……我らの歴史は、戦いの歴史……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦いには勝者があり、敗者があるのが必定…" + "...Our history is a history of battles... In battles, there\nare winners and losers, inevitably..." ] }, { @@ -5016,14 +4939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5050,14 +4973,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……同胞は皆、こうも言っている……" + "...All our kin say this as well..." ] }, { @@ -5068,21 +4991,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……何よりも今、許せぬものは……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|ヴェルセウス" + "...What is most unforgivable now is... Velseus" ] }, { @@ -5093,21 +5009,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同胞を裏切り、与えられた責務を棄て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "英雄の力でもって匹夫の業を為す愚か者" + "A fool who betrayed his kin, abandoned his given duty, and\nused the power of a hero for petty deeds" ] }, { @@ -5118,14 +5027,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5136,21 +5045,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間よ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴様は、英雄たる格を持つ者か" + "Human... Are you one who possesses the stature of a hero?" ] }, { @@ -5200,14 +5102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "英雄…？" + "A hero...?" ] }, { @@ -5250,21 +5152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はそんなものではないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なりたいとも思わない" + "I'm not such a thing... nor do I wish to be." ] }, { @@ -5298,14 +5193,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ならば、何故…" + "Then, why..." ] }, { @@ -5387,14 +5282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、ただ…" + "I just..." ] }, { @@ -5456,21 +5351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思いを遺し、後を託してくれた人達のために…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|生きて、戦う！" + "For the people who left their hopes and entrusted their\nfuture to me... I live and fight!" ] }, { @@ -5481,14 +5369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけだ！" + "That's all!" ] }, { @@ -5538,14 +5426,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5556,14 +5444,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか" + "I see." ] }, { @@ -5581,21 +5469,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴様ではヴェルセウスを滅ぼすことは適わないだろう" + "However... you will not be able to destroy Velseus." ] }, { @@ -5606,21 +5487,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "眼の力に抗することは能わぬ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは貴様が英雄でなく、同胞でもないが故" + "You cannot resist the power of the eye... because you are\nneither a hero nor one of our kin." ] }, { @@ -5670,14 +5544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも、私は…！" + "Even so, I will...!" ] }, { @@ -5695,21 +5569,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生きて、戦う。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今しがたそう言ったのではないか？" + "Live and fight. Didn't you just say that?" ] }, { @@ -5759,14 +5626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5793,14 +5660,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間よ" + "Human." ] }, { @@ -5811,14 +5678,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これを貴様に、貸し与える" + "I will lend this to you." ] }, { @@ -5963,7 +5830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]赤熱の命鱗\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Scorching Life Scale\\c[0]." ] }, { @@ -6038,14 +5905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは…？" + "...What is this...?" ] }, { @@ -6079,21 +5946,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残存する、ただ一つの生きた命鱗…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同胞の亡骸とともに、永遠に封じられるべきもの…" + "The only remaining living life scale... It should be sealed\nforever with the remains of our kin..." ] }, { @@ -6143,21 +6003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…命鱗…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが、一体…" + "...Life scale... What on earth..." ] }, { @@ -6191,14 +6044,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らは命鱗に拠って同胞を見る" + "We see our kin through the life scale." ] }, { @@ -6216,21 +6069,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "眼の力は、種を守るための力。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|\\c[14]故に、同胞には通じない" + "The power of the eye is a power to protect the species.\n\\c[14]Therefore, it does not affect our kin." ] }, { @@ -6290,14 +6136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！！！" + "...!!!" ] }, { @@ -6331,21 +6177,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが、侮るな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴は墓守であって、将であり…" + "...But do not underestimate him. He is a guardian of the\ntomb, a commander..." ] }, { @@ -6363,21 +6202,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後まで生きることを義務付けられた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "英雄なのだから" + "And a hero who is obliged to live until the end." ] }, { @@ -6402,14 +6234,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…人間よ" + "...Human." ] }, { @@ -6420,14 +6252,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "墓所を清めてくれたこと、感謝する" + "I thank you for purifying the tomb." ] }, { @@ -6549,14 +6381,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間よ" + "Human," ] }, { @@ -6567,21 +6399,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴様がもし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヴェルセウスを討ち果たすことができたなら…" + "If you can defeat Velseus..." ] }, { @@ -6592,14 +6417,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その赤き命鱗は、必ず返してほしい" + "I want you to return the red life scale." ] }, { @@ -6610,21 +6435,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは本来、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここから持ち出されるべきものではないのだ" + "It is not something that should be taken from here." ] }, { @@ -6635,14 +6453,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -6653,14 +6471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご助力、感謝します" + "Thank you for your assistance." ] }, { @@ -6722,14 +6540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お借りしていたものを、ここに" + "I'm returning what I borrowed, here." ] }, { @@ -6769,7 +6587,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]赤熱の命鱗\\c[0]を返した。" + "Returned the \\c[14]Scales of Fiery Life\\c[0]." ] }, { @@ -6789,14 +6607,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ならば、ヴェルセウスは…" + "Then, Velseus is..." ] }, { @@ -6807,21 +6625,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "滅びました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石となって、崩れ去りました" + "Destroyed. Turned to stone and crumbled away." ] }, { @@ -6832,14 +6643,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6850,14 +6661,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…石に…" + "...turned to stone..." ] }, { @@ -6877,14 +6688,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか" + "I see." ] }, { @@ -6895,21 +6706,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間よ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感謝する" + "Human... I thank you." ] }, { @@ -6920,21 +6724,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この命鱗は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで、再びの眠りにつかせよう" + "These scales... will rest here once more." ] }, { @@ -6945,21 +6742,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた方の力がなければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴を討つことは出来なかった" + "Without your power, we couldn't have defeated him." ] }, { @@ -6970,14 +6760,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、感謝します" + "Truly, thank you." ] }, { @@ -6988,14 +6778,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紋章は、貴様に預ける" + "I entrust the emblem to you." ] }, { @@ -7015,14 +6805,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし、迷惑でなければ…" + "If it's not too much trouble..." ] }, { @@ -7033,21 +6823,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気が向いたときで構わぬ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同胞の声に、耳を傾けてやってほしい" + "Whenever you feel like it... please listen to the voices of\nmy kin." ] }, { @@ -7058,14 +6841,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必ず" + "I will." ] }, { @@ -7135,21 +6918,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウスは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なぜ人間に関わろうとしたのですか" + "Why did Velseus try to get involved with humans?" ] }, { @@ -7160,14 +6936,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That is..." ] }, { @@ -7185,14 +6961,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わからぬ。" + "...I do not know." ] }, { @@ -7203,21 +6979,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寡黙で何を考えているのかわからぬ者だった故…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心変わりの理由もまた、わからぬのだ" + "He was a silent one, hard to understand... So the reason for\nhis change of heart is also unknown." ] }, { @@ -7228,14 +6997,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか" + "...I see." ] }, { @@ -7246,21 +7015,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "墓守としての務めは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "長い間、真面目にこなしていたはずなのだが" + "As a gravekeeper... he should have been diligently\nfulfilling his duties for a long time." ] }, { diff --git a/data/Map121.json b/data/Map121.json index f861772..cc4ff21 100644 --- a/data/Map121.json +++ b/data/Map121.json @@ -9040,14 +9040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9058,14 +9058,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9138,21 +9138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……こ、れは……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いったい、なに……？" + "...W-What is... this...?" ] }, { @@ -9242,14 +9235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……人間が、装置から……" + "...Humans, from the device..." ] }, { @@ -9332,14 +9325,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やばいぞ、これは…" + "...This is bad..." ] }, { @@ -9382,21 +9375,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなものは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…私の想定の、遥か上だ…！" + "...This kind of thing... is far beyond my expectations...!" ] }, { @@ -9407,14 +9393,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]奴ら人間を作ってやがるのか\\c[0]…！？" + "...\\c[14]Are they creating humans\\c[0]...!?" ] }, { @@ -9476,14 +9462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間ではありませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼らは\\c[14]石魔物(ガーゴイル)\\c[0]。" + "They are not humans. They are \\c[14]stone creatures\n(Gargoyles)\\c[0]." ] }, { @@ -9501,14 +9480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当会の技術の粋を集めて作り上げられた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]この国の未来を担う\\c[0]存在でございます" + "They are creations made with the pinnacle of our\nassociation's technology, \\c[14]beings that will bear the\nfuture of this country\\c[0]." ] }, { @@ -9581,21 +9553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……その、声……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ディクター\\c[0]…！？" + "...That voice... \\c[14]Dictor\\c[0]...!?" ] }, { @@ -9629,21 +9594,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖殿、レイリ嬢…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|工場見学にようこそ" + "Welcome to the factory tour, Sword Saint, Lady Reiri." ] }, { @@ -9716,21 +9674,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舐めやがって…！" + "Tch... They're mocking us...!" ] }, { @@ -9811,21 +9762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これって…" + "...Master... Is this..." ] }, { @@ -9891,14 +9835,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、罠だろうな" + "Yeah, it's probably a trap." ] }, { @@ -9925,21 +9869,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで何が行われているのか、知らなければならない" + "...Even so... we need to know what's happening here." ] }, { @@ -9982,21 +9919,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴も、おそらくどこかで私達を見ているはずだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "捕まえるなら、今しかない" + "He's probably watching us from somewhere... If we're going\nto catch him, it's now or never." ] }, { @@ -10046,14 +9976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -10103,14 +10033,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行くぞ、レイリ" + "Let's go, Reiri." ] }, { @@ -10586,21 +10516,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで一体、何が行われているのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その全容を知らずには、帰れないぞ" + "What on earth is happening here... I can't go back without\nknowing the full story." ] }, { @@ -21021,14 +20944,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更引き返してどうする" + "What's the point of turning back now?" ] }, { @@ -21199,14 +21122,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更引き返してどうする" + "What's the point of turning back now?" ] }, { diff --git a/data/Map122.json b/data/Map122.json index 8fb8fe2..5423838 100644 --- a/data/Map122.json +++ b/data/Map122.json @@ -2120,7 +2120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い気配を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong presence ahead..." ] }, { @@ -2817,14 +2817,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士？" + "Soldier?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2897,21 +2897,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王国兵…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "に、見えるが…" + "They look like kingdom soldiers..." ] }, { @@ -2984,14 +2977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが、奴らの作った魔物だと…？" + "Are these the monsters they created...?" ] }, { @@ -3119,21 +3112,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見逃してはくれないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ、やれるな" + "They won't let us go. Reiri, can you handle it?" ] }, { @@ -3228,14 +3214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -3849,14 +3835,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さすがだな、レイリ" + "Impressive, Reiri." ] }, { @@ -3899,21 +3885,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当に強くなったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "王都での力試しの時より、ずっと" + "You've really gotten stronger, much more than during the\ntrial in the capital." ] }, { @@ -3986,21 +3965,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私なんか、まだまだ…" + "No... I'm still not there yet..." ] }, { @@ -4404,14 +4376,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はっ！！" + "Ha!!" ] }, { @@ -4515,14 +4487,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "立てるか" + "Can you stand?" ] }, { @@ -4604,14 +4576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい…" + "Yes..." ] }, { @@ -4654,14 +4626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "不甲斐ない所を、見せました…" + "I showed you such a pathetic side..." ] }, { @@ -4727,21 +4699,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気負いすぎなんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本来の力を出せればこの程度の奴、なんてことないさ" + "You're too tense. If you can unleash your true power, these\nguys are nothing." ] }, { @@ -4811,21 +4776,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "余興はいかがでしたでしょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物足りませんでしたかな" + "How was the entertainment? Was it unsatisfactory?" ] }, { @@ -4898,14 +4856,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チッ、胸糞悪い…" + "Tch, it's disgusting..." ] }, { @@ -4978,21 +4936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行きましょう、師匠" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴が余裕ぶっていられるのも、今のうちです" + "...Let's go, shishou. He can act all smug for now." ] }, { @@ -5058,14 +5009,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだな" + "...Yeah, you're right." ] }, { @@ -5239,14 +5190,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はとにかく、奥に進まないと" + "For now, we have to move deeper inside." ] }, { @@ -5348,14 +5299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し休もうか？" + "Shall we take a little break?" ] }, { @@ -5363,8 +5314,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -5450,14 +5401,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言っとくが、それは飲むなよ" + "Just so you know, don't drink that." ] }, { @@ -5475,21 +5426,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え！？あ、はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかってます" + "Huh!? Oh, yes, I understand." ] }, { @@ -5507,21 +5451,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "毒物の類は入れておりませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "入れておくべきだったかもしれませんな" + "There's no poison in it... but perhaps I should have added\nsome." ] }, { @@ -5532,14 +5469,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5636,14 +5573,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もたついている時間はない、行くぞ" + "We don't have time to dawdle, let's go." ] }, { @@ -5674,14 +5611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体力に問題はない、先を急ごう" + "I have no issues with my stamina, let's hurry ahead." ] }, { diff --git a/data/Map123.json b/data/Map123.json index 00e5f3a..c86a72f 100644 --- a/data/Map123.json +++ b/data/Map123.json @@ -3122,14 +3122,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが、納得いかないな" + "...But, I can't accept this." ] }, { @@ -3140,21 +3140,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の説明に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "至らぬところがございましたでしょうか？" + "Was there something lacking in my explanation?" ] }, { @@ -3165,21 +3158,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魂とやらを吹き込んだところで、石は石だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に動き出す道理はない" + "Even if you infuse a soul, a stone is still a stone. It\ndoesn't make sense for it to move on its own." ] }, { @@ -3190,21 +3176,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがのご慧眼でございますな" + "Hehehe... As expected of your keen insight." ] }, { @@ -3215,21 +3194,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はその点にこそ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当会のみが保有する\\c[14]特別な技術\\c[0]が活きているのでございます" + "Actually, it's precisely in that aspect where our\nassociation's \\c[14]special technology\\c[0] comes into play." ] }, { @@ -3240,14 +3212,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別な、技術…" + "Special... technology..." ] }, { @@ -3258,21 +3230,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、問題でございます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その特別な技術とは、一体何でしょう？" + "Now, here's a question. What exactly is that special\ntechnology?" ] }, { @@ -3283,14 +3248,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]レイリ嬢、お答えできますかな？" + "\\c[14]Miss Reiri, can you answer?" ] }, { @@ -3445,14 +3410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3525,14 +3490,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ？" + "...Reiri?" ] }, { @@ -3570,8 +3535,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "人間", - "わからない" + "Human", + "I don't know" ], -1, 0, @@ -3611,14 +3576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…\\c[14]人間\\c[0]…" + "...\\c[14]Humans\\c[0]..." ] }, { @@ -3694,14 +3659,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -3719,14 +3684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お前が言う、原料の\\c[14]石\\c[0]…" + "...The raw material you mentioned, \\c[14]stone\\c[0]..." ] }, { @@ -3760,14 +3725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それは、人間…" + "...It's humans..." ] }, { @@ -3823,14 +3788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わからない…" + "...I don't understand..." ] }, { @@ -3857,14 +3822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…\\c[14]考えたく、ない\\c[0]…" + "...\\c[14]I don't want to think about it\\c[0]..." ] }, { @@ -3908,21 +3873,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大正解でございます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがは、レイリ嬢" + "Absolutely correct! As expected of Miss Reiri." ] }, { @@ -4019,14 +3977,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どういう、ことだ…！？" + "What do you mean...!?" ] }, { @@ -4060,21 +4018,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルのもう一つの原料である、石…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは石像を細かく砕いて作られております" + "The other raw material for gargoyles, stone... It's made by\nfinely crushing statues." ] }, { @@ -4092,21 +4043,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]我々がさらい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石像に変えた人間を" + "\\c[14]Humans we abducted and turned into statues." ] }, { @@ -4156,14 +4100,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！！！！" + "...!!!!" ] }, { @@ -4181,14 +4125,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "原料となる石が元々、生物であるがゆえに…" + "Because the raw stone was originally a living being..." ] }, { @@ -4199,21 +4143,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "再構成して作り上げた新しい体も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石化を解くことによって動き出すのでございます" + "The newly reconstructed body can move once the petrification\nis undone." ] }, { @@ -4231,14 +4168,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ………" + "...Ah..." ] }, { @@ -4281,14 +4218,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あってたまるか、そんなこと…！" + "...That can't be true, such a thing...!" ] }, { diff --git a/data/Map124.json b/data/Map124.json index 6d5e8dd..77159d0 100644 --- a/data/Map124.json +++ b/data/Map124.json @@ -7482,14 +7482,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、肝心なことを聞いていないぞ" + "...We haven't gotten to the most important question yet." ] }, { @@ -7523,14 +7523,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでしょうか？" + "What might that be?" ] }, { @@ -7580,14 +7580,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前達はどうやって人間を石に変える" + "How do you turn humans into stone?" ] }, { @@ -7605,21 +7605,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは企業秘密…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というより個人情報ですので、私の口からは何とも" + "That's a company secret... or rather, personal information,\nso I can't say." ] }, { @@ -7669,14 +7662,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけやがって、外道が…！" + "Don't mess with me, you fiend...!" ] }, { @@ -7694,21 +7687,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうですな" + "However... let's see." ] }, { @@ -7719,21 +7705,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を捕まえられたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知る限りのことはお話しても構いませんよ" + "If you manage to catch me, I wouldn't mind telling you\neverything I know." ] }, { @@ -7761,14 +7740,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前の分かれ道が見えるでしょう" + "You see the fork in the road ahead, don't you?" ] }, { @@ -7977,21 +7956,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二つの通路の一方は放送室に繋がっていて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は今そこにおります" + "One of the two paths leads to the broadcast room, where I am\nnow." ] }, { @@ -8002,21 +7974,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞどちらかの道を選んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで来てください" + "Please choose one of the paths and come here." ] }, { @@ -8120,14 +8085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…" + "Shishou..." ] }, { @@ -8216,21 +8181,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達を分断するつもりだな" + "Yeah... He's trying to split us up." ] }, { @@ -8273,21 +8231,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "冷静に判断するなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誘いに乗らず、二人で一つの道を進むべきだろうが" + "If we think calmly... we should ignore the bait and both\ntake one path together." ] }, { @@ -8368,14 +8319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうすれば奴は即座に逃げる" + "If we do that, he'll escape immediately." ] }, { @@ -8425,21 +8376,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…レイリ、どう思う？" + "Probably. ...Reiri, what do you think?" ] }, { @@ -8489,14 +8433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…分かれて進みましょう" + "...Let's split up." ] }, { @@ -8539,14 +8483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…罠だろうが、構わない…" + "...Even if it's a trap, it doesn't matter..." ] }, { @@ -8589,21 +8533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな話を聞かされて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みすみす逃がしてなるものか…！！" + "After hearing that... I can't just let him get away...!!" ] }, { @@ -8669,21 +8606,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同感だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は右だ、左は任せた！" + "I agree. I'll take the right, you take the left!" ] }, { @@ -8733,14 +8663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -9094,14 +9024,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠に任された道は、こっちじゃない" + "...The path entrusted to me by my shishou isn't this way." ] }, { @@ -9203,21 +9133,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先に進もう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディクターを追い詰めるんだ" + "...Let's move forward and corner Dictor." ] }, { @@ -9319,21 +9242,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先に進もう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディクターを追い詰めるんだ" + "...Let's move forward and corner Dictor." ] }, { diff --git a/data/Map125.json b/data/Map125.json index 10e1017..62a115b 100644 --- a/data/Map125.json +++ b/data/Map125.json @@ -6922,21 +6922,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "案の定か" + "...Tch, just as I thought." ] }, { @@ -7089,14 +7082,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…持ちこたえろよ、レイリ" + "...Hang in there, Reiri." ] }, { diff --git a/data/Map126.json b/data/Map126.json index 0acfee3..37434ea 100644 --- a/data/Map126.json +++ b/data/Map126.json @@ -5473,21 +5473,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先に進もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴はもう、すぐそこだ" + "Let's move forward... He's just ahead." ] }, { @@ -5596,7 +5589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]身の毛がよだつような敵意を感じる…" + "\\c[14]I feel a spine-chilling hostility..." ] }, { diff --git a/data/Map128.json b/data/Map128.json index d32bdbb..960c201 100644 --- a/data/Map128.json +++ b/data/Map128.json @@ -1399,14 +1399,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城です" + "Beyond this point is the royal castle." ] }, { @@ -1417,14 +1417,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "許可のない者は通行を許されません" + "Those without permission are not allowed to pass." ] }, { @@ -1486,14 +1486,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城です" + "Beyond this point is the royal castle." ] }, { @@ -1504,21 +1504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謁見をすることになっているのですが…" + "I have an audience with His Majesty, the King..." ] }, { @@ -1529,21 +1522,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ殿のお弟子さんですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話は聞いています、お通りください" + "You're Suzurika-dono's apprentice, right? I've heard about\nyou, please go ahead." ] }, { @@ -1614,14 +1600,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ" + "Beyond here is the royal castle." ] }, { @@ -1632,14 +1618,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "許可のない者は通行を許されない" + "Those without permission are not allowed to pass." ] }, { @@ -1701,14 +1687,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は王城だ" + "Beyond here is the royal castle." ] }, { @@ -1719,21 +1705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謁見をすることになっているのですが…" + "I have an audience with His Majesty the King..." ] }, { @@ -1744,21 +1723,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、例の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "通っていいぞ" + "Ah, that one... You may pass." ] }, { @@ -1769,21 +1741,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、なんというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そっくりだな" + "But, how should I put it... You look just like..." ] }, { @@ -1794,14 +1759,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこを見て言っているんですか…？" + "Where are you looking when you say that...?" ] }, { @@ -2039,21 +2004,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やあやあ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "探しましたよ、剣聖殿！" + "Hey, hey! I've been looking for you, Sword Saint!" ] }, { @@ -2119,14 +2077,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -2137,14 +2095,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰だ、お前…？" + "Who are you...?" ] }, { diff --git a/data/Map129.json b/data/Map129.json index 7cc90cf..4f90365 100644 --- a/data/Map129.json +++ b/data/Map129.json @@ -5859,14 +5859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクター！！" + "Dictor!!" ] }, { @@ -5909,21 +5909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が、当たりを引いたようだな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、逃がさないぞ！" + "Looks like I've hit the jackpot...! You're not getting away!" ] }, { @@ -5967,21 +5960,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どちらの道も当たりですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖が左に行くのなら、そちらを封鎖するだけの話" + "Both paths are a jackpot. If the Sword Saint goes left,\nwe'll just block that path." ] }, { @@ -6039,21 +6025,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お待ちしておりました、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ嬢" + "I've been waiting for you, Reiri-jou." ] }, { @@ -6094,14 +6073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -6138,14 +6117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私なら、すぐに殺せるとでもっ…！？" + "Do you think you can kill me so easily...!?" ] }, { @@ -6163,14 +6142,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、その通りです" + "Yes, that's correct." ] }, { @@ -6197,14 +6176,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただ…" + "...However..." ] }, { @@ -6215,21 +6194,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しお尋ねしたいことがありましてね" + "Before that, I have a few questions I'd like to ask." ] }, { @@ -6279,21 +6251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙れ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前に答えることなど、もう何もない！" + "Shut up! I have nothing more to say to you!" ] }, { @@ -6343,14 +6308,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、そうですか…" + "Oh, is that so..." ] }, { @@ -6471,21 +6436,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方ありませんな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長には後で謝っておくとしましょう\\|\\^" + "It can't be helped. I'll apologize to the president later." ] }, { @@ -6689,14 +6647,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では…" + "Well then..." ] }, { @@ -6816,14 +6774,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "死ね" + "Die." ] }, { @@ -6956,14 +6914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぅっ……！！" + "Guh...!!" ] }, { @@ -6990,21 +6948,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思ったよりは、やるな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トラーズがやられるわけだ" + "You're better than I thought. No wonder Traz was defeated." ] }, { @@ -7015,14 +6966,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、終わりだ" + "But this is the end." ] }, { @@ -7050,14 +7001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、舐めるな……っ…" + "D-Don't underestimate me...!" ] }, { @@ -7075,21 +7026,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…舐める？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、身の程が分からないか？" + "...Underestimate? Do you still not understand your place?" ] }, { @@ -7100,21 +7044,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呆れるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]思い出すよ" + "It's astonishing... \\c[14]I remember it well." ] }, { @@ -7132,14 +7069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……なに、を……っ…" + "...What are you...?" ] }, { @@ -7150,14 +7087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……お前は、一体、何を……" + "...What exactly are you...?" ] }, { @@ -7175,14 +7112,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ククク…" + "Kukuku..." ] }, { @@ -7193,21 +7130,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞きたいか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が何を知っているのか…" + "Do you want to know? What I know..." ] }, { @@ -7218,21 +7148,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念だったな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負け犬に知る権利はない" + "Too bad. A loser has no right to know." ] }, { @@ -7250,14 +7173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7277,14 +7200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……違う……" + "...No..." ] }, { @@ -7302,14 +7225,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -7327,21 +7250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前は、一体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を、勘違いしているんだ…" + "...What exactly... are you misunderstanding...?" ] }, { @@ -7359,21 +7275,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…勘違い？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の話だ" + "...Misunderstanding? What are you talking about?" ] }, { @@ -7391,21 +7300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わから、ないか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…私は…" + "...You don't understand...? ...I am..." ] }, { @@ -7430,21 +7332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]剣聖を舐めるな\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と、言っているんだ…！" + "\\c[14]Don't underestimate the Sword Saint\\c[0]... I'm\ntelling you...!" ] }, { @@ -7471,14 +7366,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -7496,14 +7391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これで、いいんだ…" + "...This is fine..." ] }, { @@ -7514,14 +7409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たとえ未熟で、お前に勝てなくても…" + "Even if I'm inexperienced and can't defeat you..." ] }, { @@ -7539,14 +7434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は…\\.師匠がいる…！！" + "Right now... I have my master...!!" ] }, { @@ -7567,21 +7462,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくやったな、レイリ" + "That's right. Well done, Reiri." ] }, { @@ -7644,21 +7532,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "し、しまっ…！！\\.\\^" + "Ugh...! D-damn...!!" ] }, { @@ -8161,21 +8042,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハアァッ…！！！" + "Gah... Haaa...!!!" ] }, { @@ -8308,21 +8182,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手ごたえありだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "油断したな、ディクター" + "I felt it. You let your guard down, Dictor." ] }, { @@ -8350,21 +8217,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッ…ウウッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれだけのガーゴイルを、もう…！" + "Guh... Ugh...! All those gargoyles, already...!" ] }, { @@ -8414,14 +8274,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が思っているより、時間はあったよ" + "We had more time than you thought." ] }, { @@ -8464,21 +8324,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦いに夢中になりすぎたな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ私の弟子が優秀だってことだが" + "You got too caught up in the fight. It just shows how\nskilled my apprentice is." ] }, { @@ -8496,14 +8349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" + "...Master..." ] }, { @@ -8553,14 +8406,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だ、後は任せろ" + "It's okay, leave the rest to me." ] }, { @@ -8603,21 +8456,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクター　お前を拘束する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…企ては洗いざらい話してもらうぞ" + "Dictor, I'm going to restrain you... You'll tell us\neverything about your scheme." ] }, { @@ -8651,14 +8497,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……グゥゥッ……" + "...Guuu..." ] }, { @@ -8676,14 +8522,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ク、クク…" + "Ku, kuku..." ] }, { @@ -8701,21 +8547,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遊び好きが、移ったか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな目に、合う、とは…" + "So, you've caught the playful bug... To end up like this..." ] }, { @@ -8726,21 +8565,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れて行きたくば、連れていけ" + "Fine... If you want to take me, then take me." ] }, { @@ -8751,14 +8583,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただし…" + "...However..." ] }, { @@ -8776,14 +8608,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この工場はあと数分で崩壊する" + "\\c[14]This factory will collapse in a few minutes." ] }, { @@ -8842,14 +8674,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -8867,21 +8699,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その小娘…もはや自力では動けまい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それよりも俺の身柄を優先するか？" + "That little girl... She can't move on her own anymore. Will\nyou prioritize my capture over her?" ] }, { @@ -8938,14 +8763,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この期に及んで、そんな…" + "...At this point, such a..." ] }, { @@ -9011,14 +8836,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハッタリだと、思うか？" + "...Do you think it's a bluff?" ] }, { @@ -9068,14 +8893,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ……！" + "...Tch...!" ] }, { @@ -9197,21 +9022,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ、行くぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり掴まれ！" + "...Reiri, let's go! Hold on tight!" ] }, { @@ -9245,14 +9063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そんな、師匠…！" + "...N-no, master...!" ] }, { @@ -9263,14 +9081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく、奴を追い詰めてっ…！" + "We've finally cornered him...!" ] }, { @@ -9320,14 +9138,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…黙ってろ！" + "...Shut up!" ] }, { @@ -9377,14 +9195,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…クク…" + "...Heh..." ] }, { @@ -9395,21 +9213,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあな、剣聖。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できればここで殺したかったが…" + "Farewell, Sword Saint. I would have preferred to kill you\nhere..." ] }, { @@ -9420,21 +9231,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "支障はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…じきにお前を恐れる必要も、なくなる" + "But it doesn't matter. ...Soon, there will be no need to\nfear you." ] }, { @@ -9445,14 +9249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負け惜しみをっ…！" + "Such a sore loser...!" ] }, { @@ -9463,21 +9267,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐにわかるさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ククク…" + "You'll understand soon enough. Hehehe..." ] }, { diff --git a/data/Map130.json b/data/Map130.json index 5d8a092..9800890 100644 --- a/data/Map130.json +++ b/data/Map130.json @@ -5590,21 +5590,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "番人が守っていた先…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何があるのか、確かめなければ" + "Beyond where the guardian was... We need to find out what's\nthere." ] }, { @@ -6247,14 +6240,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…気のせいでは、ありませんわね" + "...It's not just my imagination." ] }, { @@ -6265,14 +6258,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かに、ずっと見られている…" + "Something has been watching me all this time..." ] }, { @@ -6406,21 +6399,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それも好奇や欲望の視線ではない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "純粋な、殺意…！" + "And it's not a gaze of curiosity or desire... It's pure,\nmurderous intent...!" ] }, { @@ -6630,14 +6616,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！！" + "...!!" ] }, { @@ -7033,14 +7019,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -7118,21 +7104,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…魔物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さしずめ第3層の番人、といったところでしょうが…" + "...A monster... I suppose it's the guardian of the third\nlayer..." ] }, { @@ -7175,21 +7154,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フン！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしの相手ではありませんわ！" + "...Hmph! It's no match for me!" ] }, { @@ -7317,21 +7289,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先に進みましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最深部は近いはず…" + "Let's move forward. The deepest part should be close..." ] }, { diff --git a/data/Map131.json b/data/Map131.json index 9e60da5..5237b00 100644 --- a/data/Map131.json +++ b/data/Map131.json @@ -4129,21 +4129,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "没収された衣服と武器…！" + "This is... the confiscated clothes and weapons...!" ] }, { @@ -4186,21 +4179,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの魔物は、これを守って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…これは大きな前進ですわ…！" + "That monster was guarding this... ...This is a big\nbreakthrough...!" ] }, { @@ -4476,14 +4462,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4494,14 +4480,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの女の装備も、ありますわね" + "That woman's equipment is here too." ] }, { @@ -4553,21 +4539,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、放っておきましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠とやらに勝手に助けてもらえばいいだけの話" + "...Well, let's leave it be. She can have her master help her\nout." ] }, { @@ -4594,14 +4573,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしは脱獄の最終段階について練らなければ" + "I need to plan the final stage of the jailbreak." ] }, { @@ -4713,21 +4692,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一旦、上層に戻りましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり不在が長いと怪しまれるでしょうし" + "...Let's return to the upper levels for now. Being absent\nfor too long might raise suspicion." ] }, { @@ -5404,14 +5376,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…独房に戻りたいのですか？" + "...Do you want to go back to the solitary cell?" ] }, { @@ -5422,14 +5394,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなわけないだろう" + "Of course not." ] }, { @@ -5440,14 +5412,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽しいことばかりでしたものね～" + "It was all so much fun, wasn't it~" ] }, { @@ -5458,21 +5430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "口の減らない奴…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一度ヒス起こしたこと、知ってるぞ" + "You never shut up... I know you had a hysterical fit once." ] }, { @@ -5483,14 +5448,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5511,21 +5476,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…話、聞かれてました？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "引き返してる時間なんてないのですけど" + "...Were you listening to our conversation? We don't have\ntime to turn back." ] }, { @@ -5536,21 +5494,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかってる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進む方向を間違えただけだ" + "...I know. I just went the wrong way." ] }, { @@ -5561,14 +5512,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そっちの方が重症では" + "That's more serious, isn't it?" ] }, { @@ -5845,14 +5796,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…独房に戻りたいのですか？" + "...Do you want to go back to the solitary cell?" ] }, { @@ -5863,14 +5814,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなわけないだろう" + "Of course not." ] }, { @@ -5881,14 +5832,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽しいことばかりでしたものね～" + "It was all so much fun, wasn't it~" ] }, { @@ -5899,21 +5850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "口の減らない奴…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一度ヒス起こしたこと、知ってるぞ" + "You never shut up... I know you had a hysterical fit once." ] }, { @@ -5924,14 +5868,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5952,21 +5896,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…話、聞かれてました？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "引き返してる時間なんてないのですけど" + "...Were you listening to our conversation? We don't have\ntime to turn back." ] }, { @@ -5977,21 +5914,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかってる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進む方向を間違えただけだ" + "...I know. I just took a wrong turn." ] }, { @@ -6002,14 +5932,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そっちの方が重症では" + "That's more serious, isn't it?" ] }, { @@ -6286,14 +6216,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…独房に戻りたいのですか？" + "...Do you want to go back to the cell?" ] }, { @@ -6304,14 +6234,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなわけないだろう" + "Of course not." ] }, { @@ -6322,14 +6252,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽しいことばかりでしたものね～" + "It was all so much fun, wasn't it~" ] }, { @@ -6340,21 +6270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "口の減らない奴…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一度ヒス起こしたこと、知ってるぞ" + "You never shut up... I know you had a hysterical fit once." ] }, { @@ -6365,14 +6288,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6393,21 +6316,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…話、聞かれてました？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "引き返してる時間なんてないのですけど" + "...Did you overhear our conversation? We don't have time to\nturn back." ] }, { @@ -6418,21 +6334,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかってる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進む方向を間違えただけだ" + "...I know. I just took a wrong turn." ] }, { @@ -6443,14 +6352,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そっちの方が重症では" + "That's more serious, isn't it?" ] }, { @@ -6868,21 +6777,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "没収された衣服と武器…！" + "This is... the confiscated clothes and weapons...!" ] }, { @@ -6925,21 +6827,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの魔物は、これを守って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…これは大きな前進ですわ…！" + "That monster was guarding this... ...This is a big\nbreakthrough...!" ] }, { @@ -7215,14 +7110,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7233,14 +7128,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの女の装備も、ありますわね" + "That woman's equipment is here too." ] }, { @@ -7292,21 +7187,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、放っておきましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠とやらに勝手に助けてもらえばいいだけの話" + "...Well, let's just leave it. She can have her master help\nher out." ] }, { @@ -7333,14 +7221,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしは脱獄の最終段階について練らなければ" + "I need to plan the final stage of the jailbreak." ] }, { @@ -7452,21 +7340,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一旦、上層に戻りましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり不在が長いと怪しまれるでしょうし" + "...Let's return to the upper levels for now. Being absent\nfor too long might raise suspicion." ] }, { @@ -8062,21 +7943,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "没収された衣服と武器…！" + "This is... the confiscated clothes and weapons...!" ] }, { @@ -8119,21 +7993,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの魔物は、これを守って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…これは大きな前進ですわ…！" + "That monster was guarding this... ...This is a big\nbreakthrough...!" ] }, { @@ -8409,14 +8276,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8427,14 +8294,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの女の装備も、ありますわね" + "That woman's equipment is here too." ] }, { @@ -8486,21 +8353,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、放っておきましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠とやらに勝手に助けてもらえばいいだけの話" + "...Well, let's just leave it. She can have her master help\nher out." ] }, { @@ -8527,14 +8387,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしは脱獄の最終段階について練らなければ" + "I need to plan the final stage of the jailbreak." ] }, { @@ -8646,21 +8506,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一旦、上層に戻りましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり不在が長いと怪しまれるでしょうし" + "...Let's return to the upper levels for now. Being absent\nfor too long might raise suspicion." ] }, { @@ -9045,14 +8898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の剣と、装備…！" + "My sword and equipment...!" ] }, { @@ -9125,21 +8978,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この辺りは1年間ノータッチだったようですわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "既に支配者の領域ですから、当然でしょうが" + "It seems this area has been untouched for a year. It's\nalready the domain of the ruler, so it's only natural." ] }, { @@ -9247,14 +9093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の剣と、装備…！" + "My sword and equipment...!" ] }, { @@ -9297,14 +9143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これさえあれば、あんな奴らに…" + "With these, I can take on those guys..." ] }, { @@ -9344,7 +9190,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "装備を取り戻した。" + "Recovered the equipment." ] }, { @@ -9688,14 +9534,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…さて、行きましょうか" + "...Well, shall we go?" ] }, { @@ -9722,21 +9568,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってますわね？レイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「闇の帝王」ですら、わたくし達にとっては通過点でしかない" + "You understand, right? Reiri. Even the \"Dark Lord\" is just a\nstepping stone for us." ] }, { @@ -9786,14 +9625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってる" + "I understand." ] }, { @@ -9820,21 +9659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "支配者を倒し、この監獄を出て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そして…" + "Defeat the ruler, escape this prison... and then..." ] }, { @@ -9861,14 +9693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全てを解決して、取り返すべきものを取りに来る" + "Resolve everything and reclaim what must be taken back." ] }, { @@ -9934,14 +9766,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その通り。" + "Exactly." ] }, { @@ -9998,14 +9830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…グレッグは約束を守るだろうか？" + "...Will Gregg keep his promise?" ] }, { @@ -10071,14 +9903,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、どうでしょうねぇ…" + "Well, who knows..." ] }, { @@ -10105,21 +9937,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "守らないようであれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それはわたくしの目が曇っていたということになりますが" + "If he doesn't, it means my judgment was clouded." ] }, { @@ -10192,14 +10017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私の目も、だな" + "...Mine too, then." ] }, { @@ -10265,21 +10090,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、心配はいらないでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今は前にだけ目を向けるべきですわ" + "...Well, there's no need to worry. We should only look\nforward now." ] }, { @@ -10306,21 +10124,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、行きましょうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目指すはこの監獄の最深部…\\c[14]闇の帝王\\c[0]の居場所" + "Come, let's go. Our destination is the deepest part of this\nprison... the lair of the \\c[14]Dark Lord\\c[0]." ] }, { @@ -10370,14 +10181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ" + "Yeah." ] }, { @@ -10398,14 +10209,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言っておきますが、もう引き返せませんわよ" + "Just so you know, there's no turning back now." ] }, { @@ -10432,21 +10243,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "看守も貴女の不在に気づいたことでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わたくしが何か企んでいることにもね" + "The guards must have noticed your absence. They might\nsuspect I'm up to something too." ] }, { @@ -10512,14 +10316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってる" + "I know." ] }, { @@ -10562,14 +10366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…脱獄、か…" + "...An escape, huh..." ] }, { @@ -10612,21 +10416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "無実の罪で投獄されたとしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "監獄を逃げ出したのならば、それは立派な犯罪…" + "Even if I was imprisoned for a crime I didn't commit,\nescaping from prison is still a crime..." ] }, { @@ -10676,14 +10473,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ言いますの？" + "Are you still saying that?" ] }, { @@ -10749,21 +10546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いや、いいんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前の言う通りだ" + "...No, it's fine. You're right." ] }, { @@ -10806,21 +10596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今はこうするしか、道はない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はなんとしても、外に出なければならないんだ" + "There's no other way now... I have to get out no matter\nwhat." ] }, { @@ -10886,14 +10669,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "結構。" + "Quite." ] }, { @@ -10952,14 +10735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…メルメイア" + "...Merumeia." ] }, { @@ -11025,14 +10808,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何か？" + "What is it?" ] }, { @@ -11082,21 +10865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なぜ、私を誘った？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前ひとりなら、まだしばらくは自由に動けたはず…" + "Why did you invite me? If it were just you, you could have\nmoved freely for a while longer..." ] }, { @@ -11162,14 +10938,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11212,21 +10988,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…別に？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "戦力になるかもと思っただけです" + "...Not really? I just thought you might be useful." ] }, { @@ -11269,21 +11038,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "偽の手紙に騙されて泣きじゃくっている貴女を見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いたたまれなくなったわけではありませんわ" + "It's not like I couldn't stand seeing you crying after being\nfooled by a fake letter." ] }, { @@ -11359,21 +11121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{なっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "泣いてなんかっ…！" + "Wha...!? I wasn't crying...!" ] }, { @@ -11423,21 +11178,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、行きましょうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目指すはこの監獄の最深部…\\c[14]闇の帝王\\c[0]の居場所" + "Now, shall we go? Our destination is the deepest part of\nthis prison... the \\c[14]Dark Lord's\\c[0] lair." ] }, { @@ -11503,14 +11251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わ、わかってるっ…！" + "I-I know...!" ] }, { @@ -11569,14 +11317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリが主人公に復帰しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアがパーティーに加入しました。" + "Reiri has returned as the protagonist. Merumeia has joined\nthe party." ] }, { @@ -12218,14 +11959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し休もうか？" + "Shall we take a little break?" ] }, { @@ -12233,8 +11974,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -12258,21 +11999,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ベッドはわたくしが使います。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女は床でどうぞ" + "I'll be using the bed. You can have the floor." ] }, { @@ -12283,21 +12017,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふざけるな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前が床だ" + "Don't be ridiculous. You're the one taking the floor." ] }, { @@ -12320,14 +12047,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もう少しケツを小さくしてくださる？" + "...Could you make your butt a little smaller?" ] }, { @@ -12338,14 +12065,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前に言われたくない" + "You're the last person I want to hear that from." ] }, { @@ -12369,21 +12096,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お疲れなら素直にそう言えばいいのに" + "...Oh, if you're tired, you should just say so." ] }, { @@ -12394,14 +12114,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "時間がないと言ったのはお前だろう" + "You're the one who said we don't have time." ] }, { @@ -12642,7 +12362,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]力の実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Fruit of Power\\c[0]." ] }, { @@ -12932,7 +12652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]守りの実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Defense Nut\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map132.json b/data/Map132.json index 5df2a46..5543fae 100644 --- a/data/Map132.json +++ b/data/Map132.json @@ -1550,14 +1550,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あう、あう…" + "Auu, auu..." ] }, { @@ -1568,14 +1568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんまり色々触らないでね、危ないよ" + "Don't touch too many things, it's dangerous." ] }, { @@ -1637,14 +1637,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キィ、キィ…" + "Kee, kee..." ] }, { @@ -1655,14 +1655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずはちゃんと言葉を教えないとなぁ" + "First, I need to properly teach it how to speak." ] }, { @@ -1804,14 +1804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうしよう、休んでいこうかな？" + "...What should I do? Maybe I should take a break?" ] }, { @@ -1819,8 +1819,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "寝る", - "やめる" + "Sleep", + "Stop" ], 1, 0, @@ -1868,14 +1868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…よし、行こう" + "...Alright, let's go." ] }, { @@ -1954,14 +1954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どうしよう、休んでいこうかな？" + "...What should I do? Maybe I should take a break?" ] }, { @@ -1969,8 +1969,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "寝る", - "やめる" + "Sleep", + "Stop" ], 1, 0, @@ -2018,14 +2018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…よし、行こう" + "...Alright, let's go." ] }, { @@ -2092,14 +2092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どうしよう、休んでいこうかな？" + "...What should I do? Maybe I should take a break?" ] }, { @@ -2107,9 +2107,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "寝る", - "やめる", - "オナニーする" + "Sleep", + "Stop", + "Masturbate" ], 1, 0, @@ -2157,14 +2157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…よし、行こう" + "...Alright, let's go." ] }, { @@ -2228,14 +2228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どうしよう、休んでいこうかな？" + "...What should I do? Maybe I should take a break?" ] }, { @@ -2243,9 +2243,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "寝る", - "やめる", - "？？？" + "Sleep", + "Stop", + "???" ], 1, 0, @@ -2293,14 +2293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…よし、行こう" + "...Alright, let's go." ] }, { @@ -2548,14 +2548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オナニーしよ" + "Let's masturbate." ] }, { @@ -2631,14 +2631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちょっとだけ…シていこうかな" + "Maybe just a little... I'll do it." ] }, { @@ -2731,14 +2731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2898,21 +2898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "誰もいない…よね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の家だもんね" + "There's no one here... right? It's my house after all." ] }, { @@ -2946,14 +2939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2964,14 +2957,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一人暮らしか…" + "Living alone..." ] }, { @@ -3005,14 +2998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…誰の目にもつかないなら、例えば…" + "...If no one's watching, then maybe..." ] }, { @@ -3770,14 +3763,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こんなことしても怒られない♪" + "...I won't get scolded for doing something like this♪" ] }, { @@ -4157,14 +4150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4217,14 +4210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -4257,14 +4250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -4275,21 +4268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぜ、全裸でするのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "開放感が凄いな…" + "Doing it completely naked... feels so liberating..." ] }, { @@ -4300,21 +4286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "師匠は足音立てずに部屋の前まで来るから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あまり変なことは出来なかったし…" + "My master would come to the door without making a sound, so\nI couldn't do anything weird..." ] }, { @@ -4325,14 +4304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -4355,14 +4334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnn..." ] }, { @@ -4396,14 +4375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4414,21 +4393,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…誰も見てないんだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう少し、大胆にしても…" + "...Since no one's watching... maybe I can be a bit more\ndaring..." ] }, { @@ -4486,14 +4458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4511,14 +4483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よ、よし…" + "Alright..." ] }, { @@ -4571,14 +4543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んんっ…" + "Nnn..." ] }, { @@ -4625,14 +4597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -4655,14 +4627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まずは、ここ…" + "First, here..." ] }, { @@ -4673,14 +4645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゆっくり、さすって…" + "Slowly, rub it..." ] }, { @@ -4708,14 +4680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んあっ…" + "Nnngh..." ] }, { @@ -4745,14 +4717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "クリトリスを、挟んで…" + "Pinch the clitoris..." ] }, { @@ -4780,14 +4752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んふっ…" + "Nnph..." ] }, { @@ -4843,14 +4815,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -4880,14 +4852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こ、これ…" + "...Th-this..." ] }, { @@ -4898,14 +4870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最後まで、いけるかも…" + "I might be able to go all the way..." ] }, { @@ -4933,14 +4905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ、ふうっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -4951,14 +4923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…い、挿入れるよ、レイリ…" + "...I-I'm going to insert it, Reiri..." ] }, { @@ -4969,21 +4941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うん、いいよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れて…" + "...Yeah, it's okay... Insert it..." ] }, { @@ -5062,14 +5027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -5125,14 +5090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁ…はぁ…" + "...Haa... Haa..." ] }, { @@ -5211,14 +5176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んんっ…！" + "...Nnngh...!" ] }, { @@ -5229,14 +5194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぅっ…ふうっ…！" + "...Fuu... Haa...!" ] }, { @@ -5247,14 +5212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…き、気持ちいいよ、レイリ…" + "...It feels good, Reiri..." ] }, { @@ -5265,21 +5230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…う、うんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私もっ…" + "...Y-yeah... Me too..." ] }, { @@ -5290,14 +5248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…！" + "...Haa... Haa...!" ] }, { @@ -5308,14 +5266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっぱいも、揉んでいいっ？" + "...Can I squeeze my breasts too?" ] }, { @@ -5326,14 +5284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいよ、揉んで…っ♡" + "Sure, squeeze them...♡" ] }, { @@ -5405,14 +5363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んあ…っ♡" + "Nnngh...♡" ] }, { @@ -5423,14 +5381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "つ、強く揉みすぎ…っ♡" + "T-too hard...♡" ] }, { @@ -5441,21 +5399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごめん、レイリっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君があまりにも魅力的だからっ…" + "Sorry, Reiri, you're just too irresistible..." ] }, { @@ -5466,14 +5417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "キスしてくれたら許す…っ♡" + "I'll forgive you if you kiss me...♡" ] }, { @@ -5484,14 +5435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "仕方ない甘えん坊だなぁ、レイリはっ" + "You're such a spoiled child, Reiri." ] }, { @@ -5558,14 +5509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Chu♡ Chu♡ Chu♡" ] }, { @@ -5637,14 +5588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…♡" + "...Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -5655,21 +5606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こ、これっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当にイけるかもっ…♡" + "...Th-this...♡ I might really come...♡" ] }, { @@ -5680,14 +5624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうっ…ふうっ…♡" + "...Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -5698,14 +5642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっと大きい声出しても、大丈夫だよねっ…" + "It's okay to be louder, right..." ] }, { @@ -5754,21 +5698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…んああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "き、気持ちいいっ…" + "...Nnngh...♡ It feels so good..." ] }, { @@ -5779,14 +5716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…す、好きだよレイリっ…♡" + "...I-I love you, Reiri...♡" ] }, { @@ -5797,14 +5734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…私も好きっ…♡" + "...I love you too...♡" ] }, { @@ -5815,21 +5752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…も、もうダメだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出してもいいよね、レイリっ…" + "...I-I'm at my limit... It's okay to come inside, right,\nReiri..." ] }, { @@ -5840,21 +5770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…いいよっ♡出してっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私も一緒にイクからっ♡" + "...It's okay♡ Do it♡ I'll come with you♡" ] }, { @@ -5875,14 +5798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ふぅっ…ふうっ…！" + "...Haa... Haa...!" ] }, { @@ -5903,14 +5826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ほ、本当にイけそうっ♡" + "I-I really might come♡" ] }, { @@ -5938,21 +5861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああ”っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あ、あっ…♡" + "Ahh...♡ Ah, ah...♡" ] }, { @@ -6024,14 +5940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あっイくッ！！" + "I'm coming!!" ] }, { @@ -6059,14 +5975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{～～～～～～っ♡♡♡" + "~~~~~~~♡♡♡" ] }, { @@ -6155,14 +6071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…♡" + "Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -6180,14 +6096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…い、イけた…" + "...I-I came..." ] }, { @@ -6198,21 +6114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…一人でするの覚えてから、だいぶ経つけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんとイけたの初めてだ…" + "...It's been a while since I learned to do it alone... It's\nthe first time I really came..." ] }, { @@ -6233,14 +6142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -6258,14 +6167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これだけでも、この家借りた価値あったな…" + "...Just for this, it was worth renting this place..." ] }, { @@ -6330,14 +6239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…寝るか…" + "...Time to sleep..." ] }, { @@ -6524,14 +6433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…よし、行こう" + "...Alright, let's go" ] }, { @@ -7432,14 +7341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7492,14 +7401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -7532,14 +7441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -7550,21 +7459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま、まずは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じっくり気分を高めて…" + "Well, first... Let's slowly get in the mood..." ] }, { @@ -7575,14 +7477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -7605,14 +7507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nngh..." ] }, { @@ -7646,14 +7548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7664,21 +7566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…違うな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと、大胆に…" + "...That's not it... More boldly..." ] }, { @@ -7736,14 +7631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7761,14 +7656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、いつもの手順で…" + "Then, let's go with the usual routine..." ] }, { @@ -7821,14 +7716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んんっ…" + "Nngh..." ] }, { @@ -7875,14 +7770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -7905,14 +7800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここを…" + "Here..." ] }, { @@ -7923,14 +7818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゆっくり、さすって…" + "Slowly, rub it..." ] }, { @@ -7958,14 +7853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んあっ…" + "Nngh..." ] }, { @@ -7995,14 +7890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "クリトリスを、挟んで…" + "Squeeze the clitoris..." ] }, { @@ -8030,14 +7925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふっ…" + "Nfuh..." ] }, { @@ -8093,14 +7988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -8130,21 +8025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…よ、よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "準備できた…" + "...Alright, alright... I'm ready..." ] }, { @@ -8155,14 +8043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日は、どうしようかな…" + "What should I do today..." ] }, { @@ -8170,8 +8058,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "あまあまな妄想", - "レイプされる妄想" + "Sweet fantasy", + "Fantasy of being raped" ], -1, 0, @@ -8257,14 +8145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふうっ、ふうっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -8286,21 +8174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…レイリっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、我慢できないよっ…" + "...Reiri... I can't hold back anymore..." ] }, { @@ -8311,21 +8192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "早く挿入れてっ…" + "...Me too... Hurry and put it in..." ] }, { @@ -8346,21 +8220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…や、やめろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなもの近づけるなっ！" + "...Stop it...! Don't bring that thing close!" ] }, { @@ -8371,14 +8238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…挿入れないでぇっ！" + "...Don't put it in!" ] }, { @@ -8478,14 +8345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nngh..." ] }, { @@ -8506,14 +8373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…！" + "...Nngh...!" ] }, { @@ -8590,14 +8457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁ…はぁ…" + "...Haa... Haa..." ] }, { @@ -8618,14 +8485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…！" + "...Haa... Haa...!" ] }, { @@ -8714,14 +8581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んんっ…！" + "...Nngh...!" ] }, { @@ -8732,14 +8599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅっ…ふうっ…！" + "...Fuh... Fuh...!" ] }, { @@ -8761,14 +8628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…君と繋がれて幸せだよ、レイリ…" + "...I'm happy to be connected with you, Reiri..." ] }, { @@ -8779,21 +8646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私も幸せっ…" + "...Yeah... I'm happy too..." ] }, { @@ -8804,14 +8664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…！" + "...Haa... Haa...!" ] }, { @@ -8822,21 +8682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お願いっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おっぱいも触ってっ" + "...Please, touch my breasts too" ] }, { @@ -8847,14 +8700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いいのかいっ！？" + "I-Is it okay!?" ] }, { @@ -8865,14 +8718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいの、触ってほしいの…っ♡" + "It's okay, I want you to touch them...♡" ] }, { @@ -8893,21 +8746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…く、くそぉっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなやつの汚らわしいモノが、私の中にっ…" + "...Damn it...! This filthy thing inside me..." ] }, { @@ -8918,14 +8764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…許さないっ…" + "...I won't forgive you..." ] }, { @@ -8936,14 +8782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…！" + "...Haa... Haa...!" ] }, { @@ -8954,21 +8800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この、下衆がっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "せいぜい愉しんでいるがいいっ…！" + "You scum...! Enjoy it while you can...!" ] }, { @@ -8979,14 +8818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "隙を見せた瞬間が、お前の最期だっ…！" + "The moment you let your guard down will be your end...!" ] }, { @@ -9068,14 +8907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んあ…っ♡" + "Nngh...♡" ] }, { @@ -9097,21 +8936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どう…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おっぱい好きでしょっ…" + "How is it...♡ You like my breasts, don't you..." ] }, { @@ -9122,21 +8954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うん、好きだよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君のおっぱいは、大きくて柔らかくて、素敵だっ" + "Yeah, I love them. Your breasts are big, soft, and\nwonderful." ] }, { @@ -9147,14 +8972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、嬉しいっ♡" + "I-I'm happy...♡" ] }, { @@ -9165,14 +8990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お願い、キスしてっ…！" + "Please, kiss me...!" ] }, { @@ -9193,21 +9018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう一人っ！？" + "N-No way... Another one!?" ] }, { @@ -9218,21 +9036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の身体を、そんな乱暴に扱うなっ！！" + "Stop it...! Don't treat my body so roughly!!" ] }, { @@ -9243,21 +9054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "臭いモノを、口に近づけるんじゃないっ！" + "Ugh...! Don't bring that smelly thing close to my mouth!" ] }, { @@ -9345,14 +9149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Chu♡ chu♡ chu♡" ] }, { @@ -9385,21 +9189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゅぷっ♡ちゅぷっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "く、臭いっ…♡" + "Jupu♡ chupu♡ S-So smelly...♡" ] }, { @@ -9410,21 +9207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなモノを舐めさせられ続けたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭がおかしくなってしまうっ♡" + "If I keep licking something like this, I'll go crazy...♡" ] }, { @@ -9506,14 +9296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…♡" + "...Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -9524,21 +9314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "き、来たっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ノッてきたっ…♡" + "I-It's coming... I'm getting into it...♡" ] }, { @@ -9549,14 +9332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふうっ…ふうっ…♡" + "...Fuu... Fuu...♡" ] }, { @@ -9616,21 +9399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…れ、レイリっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "好きだっ…" + "...R-Reiri, I love you..." ] }, { @@ -9641,14 +9417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…私も好きだよっ…♡" + "...I love you too...♡" ] }, { @@ -9659,21 +9435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…赤ちゃん欲しいのっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内にちょうだいっ…♡" + "...I want a baby♡ Give it to me inside...♡" ] }, { @@ -9684,21 +9453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…わかったよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一緒に育てようっ" + "...Alright, let's raise it together." ] }, { @@ -9709,21 +9471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{嬉しいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "嬉しすぎてイッちゃうっ♡" + "I'm so happy♡ I'm so happy I'm going to come♡" ] }, { @@ -9744,21 +9499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…っ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この膨らみ、まさかっ…！" + "...Wha...!? This swelling, could it be...!" ] }, { @@ -9769,21 +9517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…や、やめろっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出すのは、絶対ダメだっ！！" + "...Stop it! You absolutely can't come inside!!" ] }, { @@ -9794,21 +9535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…お前の子供なんか妊娠したくないっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "産みたくないからっ！" + "...I don't want to get pregnant with your child! I don't\nwant to give birth!" ] }, { @@ -9819,21 +9553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…や、やめてぇっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "許してぇっ！！" + "...Stop it! Please forgive me!!" ] }, { @@ -9864,14 +9591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ふぅっ…ふうっ…！" + "...Fuu... Fuu...!" ] }, { @@ -9892,21 +9619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、ヤバ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イきそうっ♡" + "Ah, oh no... I'm about to come♡" ] }, { @@ -9934,14 +9654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{イク、イク、イクイク…♡" + "Coming, coming, coming...♡" ] }, { @@ -10013,14 +9733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{イクッ！！" + "I'm coming!!" ] }, { @@ -10048,14 +9768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{～～～～～～っ♡♡♡" + "~~~~~~~♡♡♡" ] }, { @@ -10144,14 +9864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…♡" + "Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -10169,21 +9889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…や、やっぱり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全力オナニー、気持ちよすぎる…" + "...As I thought... Full-on masturbation feels too good..." ] }, { @@ -10204,14 +9917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -10229,14 +9942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…一人暮らし最高…" + "...Living alone is the best..." ] }, { @@ -10301,14 +10014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…寝るか…" + "...Should I sleep..." ] }, { @@ -10486,14 +10199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…よし、行こう" + "...Alright, let's go" ] }, { @@ -10756,14 +10469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オナニーしよ" + "Let's masturbate." ] }, { @@ -10839,14 +10552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちょっとだけ…シていこうかな" + "Just a little... maybe I'll do it." ] }, { @@ -10939,14 +10652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11106,21 +10819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "誰もいない…よね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の家だもんね" + "There's no one here... right. It's my house after all." ] }, { @@ -11154,14 +10860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11172,14 +10878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一人暮らしか…" + "Living alone..." ] }, { @@ -11213,14 +10919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…誰の目にもつかないなら、例えば…" + "...If no one's watching, then maybe..." ] }, { @@ -11978,14 +11684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こんなことしても怒られない♪" + "...I won't get scolded for doing something like this♪" ] }, { @@ -12365,14 +12071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12425,14 +12131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -12465,14 +12171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -12483,21 +12189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぜ、全裸でするのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "開放感が凄いな…" + "Doing it completely naked... feels so liberating..." ] }, { @@ -12508,21 +12207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "師匠は足音立てずに部屋の前まで来るから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あまり変なことは出来なかったし…" + "My shishou would come to the front of the room without\nmaking a sound, so I couldn't do anything weird..." ] }, { @@ -12533,14 +12225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -12563,14 +12255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnn..." ] }, { @@ -12604,14 +12296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12622,21 +12314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…誰も見てないんだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう少し、大胆にしても…" + "...Since no one's watching... maybe I can be a bit bolder..." ] }, { @@ -12694,14 +12379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12719,14 +12404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よ、よし…" + "Alright..." ] }, { @@ -12779,14 +12464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んんっ…" + "Nnn..." ] }, { @@ -12833,14 +12518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -12863,14 +12548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まずは、ここ…" + "First, here..." ] }, { @@ -12881,14 +12566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゆっくり、さすって…" + "Slowly, rub it..." ] }, { @@ -12916,14 +12601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んあっ…" + "Nnngh..." ] }, { @@ -12953,14 +12638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "クリトリスを、挟んで…" + "Pinch the clitoris..." ] }, { @@ -12988,14 +12673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んふっ…" + "Nnfu..." ] }, { @@ -13051,14 +12736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -13088,14 +12773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こ、これ…" + "...Th-this..." ] }, { @@ -13106,14 +12791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最後まで、いけるかも…" + "I might be able to go all the way..." ] }, { @@ -13141,14 +12826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ、ふうっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -13159,14 +12844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…い、挿入れるよ、レイリ…" + "...I'm going to insert it, Reiri..." ] }, { @@ -13177,21 +12862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うん、いいよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れて…" + "...Yeah, it's okay... Insert it..." ] }, { @@ -13270,14 +12948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -13333,14 +13011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁ…はぁ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -13419,14 +13097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んんっ…！" + "...Nngh...!" ] }, { @@ -13437,14 +13115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぅっ…ふうっ…！" + "...Fuu... fuu...!" ] }, { @@ -13455,14 +13133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…き、気持ちいいよ、レイリ…" + "...It feels good, Reiri..." ] }, { @@ -13473,21 +13151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…う、うんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私もっ…" + "...Yeah... Me too..." ] }, { @@ -13498,14 +13169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…！" + "...Haa... haa...!" ] }, { @@ -13516,14 +13187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっぱいも、揉んでいいっ？" + "...Can I squeeze your breasts too?" ] }, { @@ -13534,14 +13205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいよ、揉んで…っ♡" + "It's okay, squeeze them...♡" ] }, { @@ -13613,14 +13284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んあ…っ♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -13631,14 +13302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "つ、強く揉みすぎ…っ♡" + "You're squeezing too hard...♡" ] }, { @@ -13649,21 +13320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごめん、レイリっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君があまりにも魅力的だからっ…" + "Sorry, Reiri, you're just too attractive..." ] }, { @@ -13674,14 +13338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "キスしてくれたら許す…っ♡" + "I'll forgive you if you kiss me...♡" ] }, { @@ -13692,14 +13356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "仕方ない甘えん坊だなぁ、レイリはっ" + "You're such a spoiled child, Reiri." ] }, { @@ -13766,14 +13430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Chu♡ chu♡ chu♡" ] }, { @@ -13845,14 +13509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…♡" + "...Haa... haa...♡" ] }, { @@ -13863,21 +13527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こ、これっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当にイけるかもっ…♡" + "...Th-this...♡ I might really be able to come...♡" ] }, { @@ -13888,14 +13545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうっ…ふうっ…♡" + "...Fuu... fuu...♡" ] }, { @@ -13906,14 +13563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっと大きい声出しても、大丈夫だよねっ…" + "It's okay to be louder, right..." ] }, { @@ -13962,21 +13619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…んああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "き、気持ちいいっ…" + "...Nnngh...♡ It feels so good..." ] }, { @@ -13987,14 +13637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…す、好きだよレイリっ…♡" + "...I love you, Reiri...♡" ] }, { @@ -14005,14 +13655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…私も好きっ…♡" + "...I love you too...♡" ] }, { @@ -14023,21 +13673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…も、もうダメだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出してもいいよね、レイリっ…" + "...I can't hold it anymore... It's okay to come inside,\nright, Reiri..." ] }, { @@ -14048,21 +13691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…いいよっ♡出してっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私も一緒にイクからっ♡" + "...It's okay♡ Come inside♡ I'll come with you♡" ] }, { @@ -14083,14 +13719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ふぅっ…ふうっ…！" + "...Fuu... fuu...!" ] }, { @@ -14111,14 +13747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ほ、本当にイけそうっ♡" + "I really feel like I'm going to come♡" ] }, { @@ -14146,21 +13782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああ”っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あ、あっ…♡" + "Ahh...♡ Ah, ah...♡" ] }, { @@ -14232,14 +13861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あっイくッ！！" + "I'm coming!!" ] }, { @@ -14267,14 +13896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{～～～～～～っ♡♡♡" + "～～～～～～♡♡♡" ] }, { @@ -14363,14 +13992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -14388,14 +14017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…い、イけた…" + "...I-I came..." ] }, { @@ -14406,21 +14035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…一人でするの覚えてから、だいぶ経つけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんとイけたの初めてだ…" + "...It's been a while since I learned to do it alone, but...\nthis is the first time I really came..." ] }, { @@ -14441,14 +14063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -14466,14 +14088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これだけでも、この家借りた価値あったな…" + "...Just for this, it was worth renting this house..." ] }, { @@ -14538,14 +14160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…寝るか…" + "...Should I sleep..." ] }, { @@ -14713,14 +14335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…よし、行こう" + "...Alright, let's go" ] }, { @@ -15621,14 +15243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15681,14 +15303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -15721,14 +15343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Fuu..." ] }, { @@ -15739,21 +15361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま、まずは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じっくり気分を高めて…" + "Well, first... let's slowly get in the mood..." ] }, { @@ -15764,14 +15379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅっ…" + "...Fuu..." ] }, { @@ -15794,14 +15409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnn..." ] }, { @@ -15835,14 +15450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15853,21 +15468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…違うな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと、大胆に…" + "...That's not it... More boldly..." ] }, { @@ -15925,14 +15533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15950,14 +15558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、いつもの手順で…" + "Then, let's go with the usual routine..." ] }, { @@ -16010,14 +15618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んんっ…" + "Nnn..." ] }, { @@ -16064,14 +15672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Fuh... fuu..." ] }, { @@ -16094,14 +15702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここを…" + "Here..." ] }, { @@ -16112,14 +15720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゆっくり、さすって…" + "Slowly, rub it..." ] }, { @@ -16147,14 +15755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んあっ…" + "Nnagh..." ] }, { @@ -16184,14 +15792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "クリトリスを、挟んで…" + "Pinch the clitoris..." ] }, { @@ -16219,14 +15827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふっ…" + "Nnf..." ] }, { @@ -16282,14 +15890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Fuu... fuu..." ] }, { @@ -16319,21 +15927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…よ、よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "準備できた…" + "...A-Alright... I'm ready..." ] }, { @@ -16344,14 +15945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日は、どうしようかな…" + "What should I do today..." ] }, { @@ -16359,8 +15960,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "あまあまな妄想", - "レイプされる妄想" + "Sweet fantasy", + "Fantasy of being raped" ], -1, 0, @@ -16446,14 +16047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふうっ、ふうっ…" + "Fuu, fuu..." ] }, { @@ -16475,21 +16076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…レイリっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、我慢できないよっ…" + "...Reiri... I can't hold back anymore..." ] }, { @@ -16500,21 +16094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "早く挿入れてっ…" + "...Me too... Hurry and put it in..." ] }, { @@ -16535,21 +16122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…や、やめろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなもの近づけるなっ！" + "...S-Stop it...! Don't bring that thing closer!" ] }, { @@ -16560,14 +16140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…挿入れないでぇっ！" + "...Don't put it in!" ] }, { @@ -16667,14 +16247,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -16695,14 +16275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…！" + "...Nn...!" ] }, { @@ -16779,14 +16359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁ…はぁ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -16807,14 +16387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…！" + "...Haa... haa...!" ] }, { @@ -16903,14 +16483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んんっ…！" + "...Nnn...!" ] }, { @@ -16921,14 +16501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅっ…ふうっ…！" + "...Fuu... fuu...!" ] }, { @@ -16950,14 +16530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…君と繋がれて幸せだよ、レイリ…" + "...I'm happy to be connected with you, Reiri..." ] }, { @@ -16968,21 +16548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私も幸せっ…" + "...Yeah... I'm happy too..." ] }, { @@ -16993,14 +16566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…！" + "...Haa... haa...!" ] }, { @@ -17011,21 +16584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お願いっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おっぱいも触ってっ" + "...Please, touch my breasts too..." ] }, { @@ -17036,14 +16602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いいのかいっ！？" + "I-Is it okay!?" ] }, { @@ -17054,14 +16620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいの、触ってほしいの…っ♡" + "It's okay, I want you to touch them...♡" ] }, { @@ -17082,21 +16648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…く、くそぉっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなやつの汚らわしいモノが、私の中にっ…" + "...D-Damn it...! This filthy thing inside me..." ] }, { @@ -17107,14 +16666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…許さないっ…" + "...I won't forgive you..." ] }, { @@ -17125,14 +16684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…！" + "...Haa... haa...!" ] }, { @@ -17143,21 +16702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この、下衆がっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "せいぜい愉しんでいるがいいっ…！" + "You scum...! Enjoy it while you can...!" ] }, { @@ -17168,14 +16720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "隙を見せた瞬間が、お前の最期だっ…！" + "The moment you let your guard down will be your last...!" ] }, { @@ -17257,14 +16809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んあ…っ♡" + "Nnagh...♡" ] }, { @@ -17286,21 +16838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どう…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おっぱい好きでしょっ…" + "How is it...♡ You like my breasts, don't you..." ] }, { @@ -17311,21 +16856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うん、好きだよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君のおっぱいは、大きくて柔らかくて、素敵だっ" + "Yeah, I do! Your breasts are big, soft, and wonderful." ] }, { @@ -17336,14 +16874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、嬉しいっ♡" + "I'm happy...♡" ] }, { @@ -17354,14 +16892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お願い、キスしてっ…！" + "Please, kiss me...!" ] }, { @@ -17382,21 +16920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう一人っ！？" + "N-No way... Another one!?" ] }, { @@ -17407,21 +16938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の身体を、そんな乱暴に扱うなっ！！" + "Stop it...! Don't treat my body so roughly!!" ] }, { @@ -17432,21 +16956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "臭いモノを、口に近づけるんじゃないっ！" + "Ugh...! Don't bring that smelly thing near my mouth!" ] }, { @@ -17534,14 +17051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Chu♡ chu♡ chu♡" ] }, { @@ -17574,21 +17091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゅぷっ♡ちゅぷっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "く、臭いっ…♡" + "Jupu♡ chupu♡ S-Smelly...♡" ] }, { @@ -17599,21 +17109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなモノを舐めさせられ続けたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭がおかしくなってしまうっ♡" + "If I keep licking something like this, I'll go crazy♡" ] }, { @@ -17695,14 +17198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…♡" + "...Haa... haa...♡" ] }, { @@ -17713,21 +17216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "き、来たっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ノッてきたっ…♡" + "I-It's coming... I'm getting into it...♡" ] }, { @@ -17738,14 +17234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふうっ…ふうっ…♡" + "...Huff... huff...♡" ] }, { @@ -17805,21 +17301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…れ、レイリっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "好きだっ…" + "...Reiri, I love you..." ] }, { @@ -17830,14 +17319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…私も好きだよっ…♡" + "...I love you too...♡" ] }, { @@ -17848,21 +17337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…赤ちゃん欲しいのっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内にちょうだいっ…♡" + "...I want a baby♡ Give it to me inside...♡" ] }, { @@ -17873,21 +17355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…わかったよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一緒に育てようっ" + "...Alright, let's raise it together" ] }, { @@ -17898,21 +17373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{嬉しいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "嬉しすぎてイッちゃうっ♡" + "I'm so happy♡ I'm so happy I'm going to come♡" ] }, { @@ -17933,21 +17401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…っ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この膨らみ、まさかっ…！" + "...Huh...!? This swelling, could it be...!" ] }, { @@ -17958,21 +17419,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…や、やめろっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出すのは、絶対ダメだっ！！" + "...N-No, stop! You absolutely can't come inside!!" ] }, { @@ -17983,21 +17437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…お前の子供なんか妊娠したくないっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "産みたくないからっ！" + "...I don't want to get pregnant with your child! I don't\nwant to give birth!" ] }, { @@ -18008,21 +17455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…や、やめてぇっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "許してぇっ！！" + "...Stop it! Please forgive me!!" ] }, { @@ -18053,14 +17493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ふぅっ…ふうっ…！" + "...Huff... huff...!" ] }, { @@ -18081,21 +17521,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、ヤバ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イきそうっ♡" + "Ah, no... I'm about to come♡" ] }, { @@ -18123,14 +17556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{イク、イク、イクイク…♡" + "Coming, coming, coming...♡" ] }, { @@ -18202,14 +17635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{イクッ！！" + "I'm coming!!" ] }, { @@ -18237,14 +17670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{～～～～～～っ♡♡♡" + "~~~~~~~~♡♡♡" ] }, { @@ -18333,14 +17766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -18358,21 +17791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…や、やっぱり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全力オナニー、気持ちよすぎる…" + "...As I thought... Full-on masturbation feels too good..." ] }, { @@ -18393,14 +17819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -18418,14 +17844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…一人暮らし最高…" + "...Living alone is the best..." ] }, { @@ -18490,14 +17916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…寝るか…" + "...Should I sleep..." ] }, { @@ -18656,14 +18082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…よし、行こう" + "...Alright, let's go" ] }, { @@ -18805,14 +18231,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だうー" + "Goo-goo" ] }, { @@ -18823,14 +18249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じっとしてて、お利口さんだね" + "Stay still, you're such a good girl." ] }, { @@ -18952,14 +18378,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たー" + "Ta-" ] }, { @@ -18970,14 +18396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいはい、おっぱいね" + "Yes, yes, you want milk." ] }, { @@ -18998,21 +18424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんまり美味しくないと思うけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味しそうに飲むなぁ" + "I don't think it's very tasty, but you sure drink it like it\nis." ] }, { @@ -19134,14 +18553,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッハッハゥ" + "Gahhahha" ] }, { @@ -19152,21 +18571,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの看守の変な笑いが移った…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に矯正しないと" + "Did I pick up that guard's weird laugh...? I absolutely need\nto correct it." ] }, { @@ -19228,14 +18640,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママ、行ってらっしゃい！" + "Mama, have a good day!" ] }, { @@ -19246,21 +18658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい子だね、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ママがいない間皆の面倒見てあげてね" + "You're a good kid. Take care of everyone while Mama's away,\nokay?" ] }, { @@ -19271,14 +18676,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だよ、ガッハッハ！" + "Don't worry, I've got this! Gahaha!" ] }, { @@ -19851,7 +19256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回想部屋に移動しますか？" + "Do you want to move to the Recollection Room?" ] }, { @@ -19859,8 +19264,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, diff --git a/data/Map133.json b/data/Map133.json index 9883b39..380328b 100644 --- a/data/Map133.json +++ b/data/Map133.json @@ -1550,14 +1550,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やだ、そんな…♪" + "Oh no, not like that...♪" ] }, { @@ -1660,14 +1660,14 @@ 0, 0, 2, - "若い男" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奥さんもまだまだお若いんですから…" + "You're still quite young, ma'am..." ] }, { @@ -1678,14 +1678,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やだ、そんな…♪" + "Oh, stop it...♪" ] }, { @@ -1696,21 +1696,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お取込み中、すみません" + "Um... Sorry to interrupt." ] }, { @@ -1775,14 +1768,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰あなた？" + "Who are you?" ] }, { @@ -1793,21 +1786,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手紙を預かってきた…はずなんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この家で合っていますか？" + "I was supposed to deliver a letter... Is this the right\nhouse?" ] }, { @@ -1818,14 +1804,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この宛名に見覚えは？" + "Does this name look familiar?" ] }, { @@ -1845,14 +1831,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、ウチのね" + "Oh, it's ours." ] }, { @@ -1873,21 +1859,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一応受け取ったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "読まないけど" + "I'll take it, but I won't read it." ] }, { @@ -1898,21 +1877,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忙しくて帰れない～みたいな内容でしょ" + "It's probably just another 'I'm too busy to come home'\nletter." ] }, { @@ -1923,21 +1895,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうもありがと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お金はもらってる？" + "Thank you. Have you been paid?" ] }, { @@ -1948,14 +1913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい。手紙を受け取った時に" + "Yes, when I received the letter." ] }, { @@ -1966,14 +1931,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私からもあげるわ" + "I'll give you something too." ] }, { @@ -2012,7 +1977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -2023,21 +1988,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その代わり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "主人に余計なことは言わないでね" + "In return, don't tell my husband anything unnecessary." ] }, { @@ -2048,14 +2006,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2111,21 +2069,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その新しいメニューが…" + "So, about that new menu..." ] }, { @@ -2136,14 +2087,14 @@ 0, 0, 2, - "若い男" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、今度のデートの時に…" + "Then, on our next date..." ] }, { @@ -2235,14 +2186,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなのよ、それでね…" + "That's right, and then..." ] }, { @@ -2304,14 +2255,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "主人が世話になったみたいね、ありがとう" + "It seems my husband was in your care, thank you." ] }, { @@ -2322,14 +2273,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2340,21 +2291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの若い男の人は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしたんですか？" + "...What happened to that young man?" ] }, { @@ -2365,21 +2309,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうもなにも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれはただの出張ホストだから、使うの止めてそれで終わりよ" + "Oh, nothing much... He was just a host for hire, so I\nstopped using him and that was it." ] }, { @@ -2390,14 +2327,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、そうなんですか…" + "Oh, I see..." ] }, { @@ -2408,21 +2345,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々とうまくいってよかったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "500G払った甲斐があったわね" + "I'm glad everything worked out. It was worth the 500G." ] }, { @@ -2433,14 +2363,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして、利用された…？" + "...Could it be that I was used...?" ] }, { @@ -2511,14 +2441,14 @@ 0, 0, 2, - "若い男" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえいえ、お美しいですよ" + "No, no, you're beautiful." ] }, { @@ -2580,14 +2510,14 @@ 0, 0, 2, - "若い男" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは楽しそうですね～" + "That sounds fun~" ] }, { @@ -2649,14 +2579,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、君か！" + "Ah, it's you!" ] }, { @@ -2667,21 +2597,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鎧がないからわからないかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手紙を届けてもらった兵士だよ" + "Maybe you don't recognize me without the armor? I'm the\nsoldier who had you deliver the letter." ] }, { @@ -2692,14 +2615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無事に帰ってこられたんですね" + "I'm glad you made it back safely." ] }, { @@ -2710,21 +2633,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おかげさまでね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女房とも仲直りできたよ" + "Thanks to you. I was able to make up with my wife too." ] }, { diff --git a/data/Map134.json b/data/Map134.json index 437a982..589675d 100644 --- a/data/Map134.json +++ b/data/Map134.json @@ -2624,14 +2624,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面白いお話聞かせてよ、お母さん！" + "Tell me an interesting story, Mom!" ] }, { @@ -2693,21 +2693,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ズバッ！デュクシ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり冒険の話が一番面白いな～！" + "Slash! Thwack! Adventure stories are definitely the most\nexciting!" ] }, { @@ -2769,14 +2762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どの話が一番好きだった？" + "Which story did you like the most?" ] }, { @@ -2787,14 +2780,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪い女を懲らしめる話かな～" + "The one about punishing the bad woman, I guess~" ] }, { @@ -2805,21 +2798,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、その女は監獄に行ったんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おねぇちゃん、そこで会わなかったの？" + "By the way, that woman went to prison, right? Sis, didn't\nyou meet her there?" ] }, { @@ -2830,14 +2816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、まあ、一応…" + "Well, sort of..." ] }, { @@ -2855,14 +2841,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トイレでベソかいてたよ" + "She was crying in the bathroom." ] }, { @@ -2933,21 +2919,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その話もう飽きちゃった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しいお話聞かせて～！" + "I'm tired of that story already! Tell me a new one~!" ] }, { @@ -3009,21 +2988,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ！おねぇちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また面白いお話聞かせて～！" + "Ah! Big sis! Tell me another interesting story~!" ] }, { @@ -3085,14 +3057,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は砂漠の街の話が好きかな～" + "I think I like stories about desert towns~" ] }, { @@ -3103,14 +3075,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行ったことのない場所の話はワクワクするよね！" + "Stories about places I've never been to are exciting, right!" ] }, { @@ -3132,14 +3104,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オチはちょっとモヤっとしたけど…" + "The ending was a bit unsatisfying though..." ] }, { @@ -3230,14 +3202,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "困ったわねぇ…" + "This is troublesome..." ] }, { @@ -3248,14 +3220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうされたんですか？" + "What's the matter?" ] }, { @@ -3266,21 +3238,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供達にいろんな冒険物語を聞かせているのだけれど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の持ちネタはもう聞かせすぎて飽きられちゃって" + "I've been telling the children various adventure stories...\nbut they've heard my usual ones too many times and are\ngetting bored." ] }, { @@ -3291,21 +3256,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…見たところ、貴女冒険者よね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅の話を聞かせてくれない？" + "...From the looks of it, you're an adventurer, right? Could\nyou share some of your travel stories?" ] }, { @@ -3316,21 +3274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の話せる範囲なら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんな話がいいですか？" + "If it's within what I can share... what kind of story would\nyou like?" ] }, { @@ -3341,21 +3292,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは\\c[14]シンプルな勧善懲悪\\c[0]の話がいいわ" + "...Let's see... I'd like a \\c[14]simple tale of good versus\nevil\\c[0] first." ] }, { @@ -3366,14 +3310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね、それでは…" + "...Alright, then..." ] }, { @@ -3444,21 +3388,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…攫われた私の恩人、ヘーゼルを助けるため…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は単身、盗賊のアジトに乗り込んだんだ" + "...To rescue my benefactor, Hazel, who was kidnapped... I\nventured alone into the thieves' hideout." ] }, { @@ -3478,14 +3415,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんうん、それで！？" + "Yeah, yeah, and then what!?" ] }, { @@ -3505,14 +3442,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後どうなったの？" + "What happened after that?" ] }, { @@ -3541,21 +3478,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は一度も、負けることなく…" + "...Ah... I never lost even once..." ] }, { @@ -3566,21 +3496,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "捕まって乱暴されたりすることもなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無事に2階のリーダーの部屋までたどり着き…" + "I wasn't captured or assaulted, and I safely made it to the\nleader's room on the second floor..." ] }, { @@ -3601,21 +3524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "迫りくる盗賊の下っ端達を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この剣でバッタバッタとなぎ倒し…" + "I cut down the approaching thief underlings with this\nsword..." ] }, { @@ -3626,14 +3542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "鍵を奪って、2階のリーダーの部屋へ！" + "Took the key and headed to the leader's room on the second\nfloor!" ] }, { @@ -3663,21 +3579,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄い！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の人なのに、強いんだ！" + "Amazing! Even though you're a woman, you're strong!" ] }, { @@ -3688,21 +3597,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階のボスには勝てたの！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そいつが一番悪い奴なんだよね！？" + "Did you beat the boss on the second floor!? He's the worst\none, right!?" ] }, { @@ -3731,21 +3633,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "強かったよ、盗賊のボスは" + "Y-Yeah... The thief boss was strong." ] }, { @@ -3756,21 +3651,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でもまあ…うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私が勝った、なんやかんやで" + "But well... yeah... I won, somehow or other." ] }, { @@ -3791,21 +3679,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "確かにリーダーは強かった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "でも、私の方が腕前は上！" + "The leader was indeed strong! But my skills were superior!" ] }, { @@ -3816,21 +3697,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の剣が奴の得物を弾き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま壁に叩きつけ失神KO！" + "My sword deflected his weapon, and I slammed him into the\nwall, knocking him out cold!" ] }, { @@ -3851,21 +3725,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして悪党は全滅し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達はその場を後に、それぞれの旅に戻った…" + "And with the villains defeated, we left the place and\nreturned to our respective journeys..." ] }, { @@ -3894,14 +3761,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わあ！" + "Wow!" ] }, { @@ -3912,14 +3779,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "めでたしめでたし！" + "And they lived happily ever after!" ] }, { @@ -3983,21 +3850,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供達、とっても楽しそうだったわ！" + "Thank you! The children seemed to really enjoy it!" ] }, { @@ -4008,14 +3868,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはお礼よ" + "This is a token of my gratitude." ] }, { @@ -4055,7 +3915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]受け取った。" + "Received \\c[14]5 herbs\\c[0]." ] }, { @@ -4066,14 +3926,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また時間があったら、冒険の話をしてくださいな" + "Please share more adventure stories when you have time." ] }, { @@ -4197,21 +4057,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、貴女！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょうどよかった" + "Oh, you! Just in time." ] }, { @@ -4222,14 +4075,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また子供達が退屈してきちゃったみたいで…" + "It seems the kids are getting bored again..." ] }, { @@ -4273,21 +4126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "冒険の話か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何を話そうかな" + "An adventure story, huh... What should I talk about?" ] }, { @@ -4295,10 +4141,10 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "ギョッとする冒険譚", - "スカッとする冒険譚", - "ハラハラする冒険譚", - "やめる" + "A Thrilling Adventure Tale", + "An Exciting Adventure Tale", + "A Heart-Pounding Adventure Tale", + "Stop" ], 3, 0, @@ -4402,21 +4248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "冒険の話か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何を話そうかな" + "An adventure story, huh... What should I talk about?" ] }, { @@ -4424,9 +4263,9 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "ギョッとする冒険譚", - "スカッとする冒険譚", - "やめる" + "A Thrilling Adventure Tale", + "An Exciting Adventure Tale", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -4520,21 +4359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "冒険の話か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何を話そうかな" + "An adventure story, huh... What should I talk about?" ] }, { @@ -4542,8 +4374,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "ギョッとする冒険譚", - "やめる" + "A Thrilling Adventure Tale", + "Stop" ], 1, 0, @@ -4617,21 +4449,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に、話せそうなネタがないですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ごめんなさい" + "I don't really have any stories to tell right now... Sorry." ] }, { @@ -4670,21 +4495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…砂漠の先にある大きな街で起きた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不可解な冒険の話をしましょう" + "...Let's talk about a mysterious adventure that happened in\na big city beyond the desert." ] }, { @@ -4755,21 +4573,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "砂漠を越え、砂に埋もれた洞窟を踏破し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その先にあったのは荘厳な大都市だった" + "I crossed the desert, traversed a cave buried in sand... and\nbeyond it was a magnificent metropolis." ] }, { @@ -4780,21 +4591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そこで私を待っていたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "商人として旅を続けているはずの友人、ヘーゼル" + "Waiting for me there was my friend Hazel, who was supposed\nto be traveling as a merchant." ] }, { @@ -4805,21 +4609,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼女は旅をやめ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "怪しげな修道女の衣装に身を包んでいた…" + "She had stopped traveling and was dressed in a suspicious\nnun's outfit..." ] }, { @@ -4839,21 +4636,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんで…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "商人は諦めちゃったの？" + "Why...? Did she give up being a merchant?" ] }, { @@ -4864,21 +4654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいや、違う。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼女は操られていたんだ" + "No, that's not it. She was being controlled." ] }, { @@ -4889,21 +4672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのことに気付いた私は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "都市の中に侵入し、黒幕である仮面の女と出会った" + "Realizing that, I infiltrated the city and encountered the\nmasked woman who was the mastermind." ] }, { @@ -4923,14 +4699,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それで、やっつけた！" + "And then you defeated her!" ] }, { @@ -4941,21 +4717,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残念ながら、それは出来なかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不思議な力で私も操られてしまったんだ" + "Unfortunately, I couldn't. I was also controlled by a\nmysterious power." ] }, { @@ -4984,14 +4753,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ！？" + "What!?" ] }, { @@ -5002,14 +4771,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ど、どうやって助かったの！？" + "H-How did you get saved!?" ] }, { @@ -5020,14 +4789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん、それは…" + "Well, that is..." ] }, { @@ -5047,14 +4816,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あー…" + "...Uh..." ] }, { @@ -5065,21 +4834,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(助かる方法を教えてもらったのは覚えてるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どう助かったのか思い出せない…)" + "(I remember being told how to get saved, but I can't recall\nhow it happened...)" ] }, { @@ -5090,21 +4852,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うん、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんやかんやあって、意識を取り戻したんだ" + "...Yeah, well... Somehow, I regained consciousness." ] }, { @@ -5133,14 +4888,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんやかんやって何！？" + "What do you mean 'somehow'!?" ] }, { @@ -5151,14 +4906,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大事なところ省略しないで！" + "Don't skip the important parts!" ] }, { @@ -5169,21 +4924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "で、それで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "武器を取り戻して、仮面の女の居場所へ…" + "So then... I retrieved my weapon and headed to the masked\nwoman's location..." ] }, { @@ -5194,14 +4942,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ずるい、流した！" + "That's sneaky, you skipped it!" ] }, { @@ -5212,21 +4960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "追い詰められた仮面の女は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その衣装を脱ぎ、正体を現した！" + "The cornered masked woman... took off her outfit and\nrevealed her true identity!" ] }, { @@ -5237,14 +4978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その正体は、なんと…" + "And that identity was..." ] }, { @@ -5255,14 +4996,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴクリ…" + "Gulp..." ] }, { @@ -5273,14 +5014,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんと？" + "What was it?" ] }, { @@ -5291,21 +5032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "魔物だった…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの街は、魔物によって支配されていたんだ" + "It was a monster...! That city was controlled by monsters." ] }, { @@ -5316,14 +5050,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひょえー！魔物！" + "Whoa! A monster!" ] }, { @@ -5334,21 +5068,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の剣が魔物を貫くと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その魔物は、石になって消え去った" + "When my sword pierced the monster... it turned to stone and\nvanished." ] }, { @@ -5359,14 +5086,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すごい！やっつけた！" + "Amazing! You defeated it!" ] }, { @@ -5377,14 +5104,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでその街は平和になったんだね！" + "So the city became peaceful, right?" ] }, { @@ -5406,14 +5133,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5424,14 +5151,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うん、多分…" + "...Yeah, probably..." ] }, { @@ -5460,14 +5187,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんで歯切れが悪いの！？" + "Why do you sound unsure!?" ] }, { @@ -5478,14 +5205,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それじゃモヤっとする話だよ～！" + "That's such a vague ending!" ] }, { @@ -5506,21 +5233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その通り。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あの街に巣食っていた悪党は全て打ち倒されたんだ" + "Exactly. All the villains infesting that city were defeated." ] }, { @@ -5531,21 +5251,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(本当はもうひと悶着あったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結果的には変わらないし、いいよね)" + "(There was actually another scuffle... but the result is the\nsame, so it's fine.)" ] }, { @@ -5574,14 +5287,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わあ！" + "Wow!" ] }, { @@ -5592,14 +5305,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "めでたしめでたし！" + "And they lived happily ever after!" ] }, { @@ -5684,21 +5397,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "二人は少し不満そうだったけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ホラーチックな終わり方で私は好きよ" + "They seemed a bit unsatisfied, but I like the horror-like\nending." ] }, { @@ -5719,21 +5425,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "子供達、とっても楽しそうだったわ！" + "Thank you! The kids seemed to really enjoy it!" ] }, { @@ -5763,21 +5462,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "2、3回同じ話をした程度じゃウチの子達は気づかないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出来れば他の話もしてくれると嬉しいわね" + "My kids won't notice if you tell the same story 2 or 3\ntimes, but I'd be happy if you could tell other stories too." ] }, { @@ -5798,14 +5490,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはお礼よ" + "This is a thank you gift." ] }, { @@ -5845,7 +5537,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]奮起の丸薬\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]受け取った。" + "Received \\c[14]5 Stirring Pills\\c[0]." ] }, { @@ -5966,21 +5658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "鼻持ちならない女を懲らしめた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "爽快な冒険の話をしましょう" + "Let me tell you a refreshing adventure about punishing an\nunbearable woman." ] }, { @@ -6051,14 +5736,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その女との出会いは、港町の船乗り場…" + "I met her at the port town's dock..." ] }, { @@ -6069,21 +5754,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チケット代が払えず困っていた私をあの女は嘲笑い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "鼻をかんだハンカチを押し付けて去っていった" + "She mocked me when I couldn't pay for the ticket and shoved\na handkerchief she blew her nose on at me before leaving." ] }, { @@ -6103,14 +5781,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "酷いやつ！許せない！" + "What a terrible person! Unforgivable!" ] }, { @@ -6130,14 +5808,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それで、やっつけたの？" + "So, did you defeat her?" ] }, { @@ -6148,21 +5826,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さすがにそれが理由ではやっつけられないよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大人の世界では" + "You can't defeat someone just for that reason, not in the\nadult world." ] }, { @@ -6173,21 +5844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実はその女は港町で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恐ろしい悪事を行っていたんだ" + "Actually, she was committing terrible crimes in the port\ntown." ] }, { @@ -6207,14 +5871,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "悪事？" + "Crimes?" ] }, { @@ -6234,21 +5898,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(保険金云々はカットでいいか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私もよくわかってないし)" + "(I can skip the insurance stuff. I don't really get it\neither.)" ] }, { @@ -6259,21 +5916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大きな怪物を操り、船を沈めて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "荷物を全部自分の物にしようとしていたんだ…！" + "She was controlling a huge monster, sinking ships... and\ntrying to take all the cargo for herself...!" ] }, { @@ -6284,14 +5934,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "怪物！？カッケー！" + "A monster!? That's so cool!" ] }, { @@ -6302,21 +5952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が乗った船も沈められ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は浜辺に打ち上げられることに…" + "The ship I was on was also sunk, and I ended up washed\nashore..." ] }, { @@ -6327,21 +5970,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そ、それで、どうなったの！？" + "What...!? S-So, what happened then!?" ] }, { @@ -6352,14 +5988,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(そこからしばらくこの話忘れてたんだよな…)" + "(I had forgotten about this story for a while...)" ] }, { @@ -6379,21 +6015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "目覚めた私は悪事を挫くべく女を追跡し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "怪物の棲み処を突き止めた…" + "When I woke up, I decided to stop her evil deeds and tracked\nher down to the monster's lair..." ] }, { @@ -6404,21 +6033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そしてその女と対決し、勝利！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "続けて怪物とも戦い、これも撃破！" + "I confronted the woman and won! Then I fought the monster\nand defeated it too!" ] }, { @@ -6429,21 +6051,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "企みを暴かれた悪女はそのまま監獄へ直行し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "港町には平和が戻った…" + "The wicked woman, with her plans exposed, was sent straight\nto prison, and peace returned to the port town..." ] }, { @@ -6472,14 +6087,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わあ！" + "Wow!" ] }, { @@ -6490,14 +6105,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "めでたしめでたし！" + "And they lived happily ever after!" ] }, { @@ -6561,21 +6176,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "子供達、とっても楽しそうだったわ！" + "Thank you! The children seemed to really enjoy it!" ] }, { @@ -6595,21 +6203,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "2、3回同じ話をした程度じゃウチの子達は気づかないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出来れば他の話もしてくれると嬉しいわね" + "My kids won't notice if you tell the same story 2 or 3\ntimes, but I'd be happy if you could tell other stories too." ] }, { @@ -6630,14 +6231,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはお礼よ" + "This is a thank you gift." ] }, { @@ -6677,7 +6278,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]高級な香油\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]受け取った。" + "Received \\c[14]5 bottles of luxury perfume\\c[0]." ] }, { @@ -6798,21 +6399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさに九死に一生を得た、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "脱出劇の話をしましょう" + "Let me tell you about the daring escape where I narrowly\nescaped death." ] }, { @@ -6876,21 +6470,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "冒険の途中で無実の罪を着せられた私は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "脱出不可能と言われる監獄に入れられてしまった" + "During my adventure, I was falsely accused and thrown into a\nprison said to be inescapable." ] }, { @@ -6919,14 +6506,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え、ええ！？" + "Wh-What!?" ] }, { @@ -6937,14 +6524,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、今ここにいるじゃない！" + "But you're here now!" ] }, { @@ -6955,21 +6542,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はあの監獄を…" + "Yes. I escaped from that prison..." ] }, { @@ -6989,14 +6569,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(子供に脱獄の話なんかしちゃダメか…)" + "(Maybe I shouldn't talk about prison breaks to kids...)" ] }, { @@ -7007,21 +6587,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの監獄では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "看守が悪党と手を組んでやりたい放題していたんだ" + "...In that prison, the guards were in cahoots with the\ncriminals, doing whatever they pleased." ] }, { @@ -7032,14 +6605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だから私はその悪事を内側から告発した！" + "So I exposed their evil deeds from the inside!" ] }, { @@ -7068,14 +6641,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こくはつ！" + "Expose!" ] }, { @@ -7086,14 +6659,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こくはつって何？" + "What's expose?" ] }, { @@ -7104,21 +6677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "看守達の悪事をありったけ手紙に書いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外にいる私の師匠に届けたんだ！" + "I wrote down all the guards' misdeeds in a letter and sent\nit to my master outside!" ] }, { @@ -7138,14 +6704,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すごーい！" + "Amazing!" ] }, { @@ -7165,14 +6731,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰が届けたの？" + "Who delivered it?" ] }, { @@ -7183,14 +6749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -7201,21 +6767,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "悪い人しかいない場所なんでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こくはつの手紙を誰がししょうに届けてくれたの？" + "It's a place full of bad people, right? Who delivered the\nletter to your master?" ] }, { @@ -7236,14 +6795,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うぐっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -7263,21 +6822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その、私自身で外に運び出したんだ" + "...Uh... Well, I carried it out myself." ] }, { @@ -7297,14 +6849,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え？でも…" + "Huh? But..." ] }, { @@ -7315,21 +6867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "地上に出ようとした私の前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "監獄の支配者、蛇を操る巨漢が立ちはだかった！" + "As I tried to reach the surface, the prison's ruler, a giant\nwho controlled snakes, stood in my way!" ] }, { @@ -7340,21 +6885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "怒涛のように押し寄せる蛇の手足をかいくぐり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の剣が巨悪を斬り裂く！" + "Dodging the onslaught of snake limbs, my sword sliced\nthrough the great evil!" ] }, { @@ -7374,14 +6912,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うおー！" + "Whoa!" ] }, { @@ -7392,14 +6930,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すごい！カッコイイ！" + "Amazing! So cool!" ] }, { @@ -7410,21 +6948,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "支配者を倒した私は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "監獄の長い階段を上ってついに地上に出た" + "After defeating the ruler, I climbed the long stairs of the\nprison and finally reached the surface." ] }, { @@ -7435,21 +6966,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "師匠と再会した私は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手紙を渡し、それを王様にも読んでもらった" + "I reunited with my master... handed over the letter, and\neven the king read it." ] }, { @@ -7460,21 +6984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それで監獄の悪事は公になり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私とメルメイアは自由になれたんだ" + "That's how the prison's misdeeds were exposed, and Merumeia\nand I were set free." ] }, { @@ -7503,14 +7020,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メルメイアって誰？" + "Who's Merumeia?" ] }, { @@ -7521,14 +7038,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いきなり出てきたね" + "She suddenly appeared in the story." ] }, { @@ -7539,21 +7056,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "脇役だから、忘れていいよ" + "Oh, well... she's a side character, so you can forget about\nher." ] }, { @@ -7564,21 +7074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とにかく王様の力で監獄は正され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悪い看守達もいなくなったんだ" + "Anyway, with the king's power, the prison was corrected, and\nthe bad guards were gone." ] }, { @@ -7607,14 +7110,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わあ！" + "Wow!" ] }, { @@ -7625,14 +7128,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "めでたしめでたし！" + "And they lived happily ever after!" ] }, { @@ -7696,21 +7199,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "子供達、とっても楽しそうだったわ！" + "Thank you! The children seemed to really enjoy it!" ] }, { @@ -7730,21 +7226,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "2、3回同じ話をした程度じゃウチの子達は気づかないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出来れば他の話もしてくれると嬉しいわね" + "My kids won't notice if you tell the same story two or three\ntimes, but I'd be happy if you could tell other stories too." ] }, { @@ -7765,14 +7254,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはお礼よ" + "This is a thank you gift." ] }, { @@ -7812,7 +7301,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]受け取った。" + "Received \\c[14]5 Lucky Coins\\c[0]." ] }, { @@ -7915,14 +7404,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また時間があったら、いつでも来てくださいな" + "Please come again whenever you have time." ] }, { @@ -7992,21 +7481,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "子供達を楽しませてくれてありがとう…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "色々な冒険をしてきたのね" + "Thank you for entertaining the children...! You've been on\nmany adventures." ] }, { @@ -8017,14 +7499,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私も昔のこと思い出しちゃったわ" + "It made me remember the old days too." ] }, { @@ -8035,14 +7517,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ、受け取って" + "Here, take this." ] }, { @@ -8083,7 +7565,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]ハレールメイル\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Hale Mail\\c[0]." ] }, { @@ -8094,14 +7576,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "冒険は心踊るわよね" + "Adventures are thrilling, aren't they?" ] }, { @@ -8112,14 +7594,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、こうして子供達と一緒に穏やかに過ごすのも楽しいでしょ？" + "But spending peaceful time with the children like this is\nfun too, right?" ] }, { @@ -8130,21 +7612,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の方も楽しませてもらった気がします" + "Yes, I feel like I enjoyed myself as well." ] }, { @@ -8186,21 +7661,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…だって。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よかったわね、二人とも" + "...See? That's great, both of you." ] }, { @@ -8229,14 +7697,14 @@ 0, 0, 2, - "男の子" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わあい！" + "Yay!" ] }, { @@ -8247,14 +7715,14 @@ 0, 0, 2, - "女の子" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとね、おねぇちゃん！" + "Thank you, big sis!" ] }, { @@ -8296,14 +7764,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またいつでも来てね" + "Come again anytime." ] }, { @@ -8314,14 +7782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -8456,14 +7924,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も物語のレパートリーを増やしたいわねぇ" + "I want to expand my repertoire of stories too." ] }, { @@ -8474,14 +7942,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日帰りでどこかに冒険にでも行ってこようかしら" + "Maybe I should go on a day trip adventure somewhere." ] }, { @@ -8492,21 +7960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(最初から思ってたけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この人かなり強そう…)" + "(I've thought this from the start, but this person seems\nreally strong...)" ] }, { diff --git a/data/Map135.json b/data/Map135.json index 621c5be..925c3ae 100644 --- a/data/Map135.json +++ b/data/Map135.json @@ -1500,14 +1500,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ…ハァ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -1518,14 +1518,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "喉が…乾いた…" + "I'm... thirsty..." ] }, { @@ -1591,21 +1591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "水なら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か持ってなかったかな" + "If it's water... I wonder if I have any." ] }, { @@ -1623,21 +1616,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普通の水じゃダメなんじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もはや喉を通らん…" + "Ordinary water won't do... It won't go down my throat\nanymore..." ] }, { @@ -1657,21 +1643,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優しい味で栄養豊富…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生命を育む神秘の液体…" + "A gentle taste, rich in nutrients... The mysterious liquid\nthat nurtures life..." ] }, { @@ -1689,14 +1668,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、\\c[14]母乳\\c[0]でなければ…" + "...Yes, it has to be \\c[14]breast milk\\c[0]..." ] }, { @@ -1821,14 +1800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1866,21 +1845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(最近、何故だかわからないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "胸が張って、お乳が出るようになっちゃったんだよな…)" + "(Lately, for some reason... my breasts have been swelling,\nand I've started producing milk...)" ] }, { @@ -1901,21 +1873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(子供を産んでから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お乳が出るようになっちゃったんだよな…)" + "(Ever since I had a child, I've started producing milk...)" ] }, { @@ -1946,21 +1911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(子供を産んでから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お乳が出るようになっちゃったんだよな…)" + "(Ever since I had a child, I've started producing milk...)" ] }, { @@ -1981,21 +1939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(宿に泊まった時とかに絞って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "旅の邪魔にならないようにはしてるけど…)" + "(I express it when staying at inns so it doesn't get in the\nway of traveling...)" ] }, { @@ -2022,14 +1973,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2048,8 +1999,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "母乳を飲んでもらう", - "立ち去る" + "Offer breast milk", + "Leave" ], -1, 0, @@ -2105,14 +2056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…貴方が思ってるよりいっぱい出ますよ" + "...I produce more than you might think." ] }, { @@ -2146,14 +2097,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -2203,21 +2154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それに、出始めたらすぐには止まりません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちゃんと責任持って最後まで飲めますか？" + "And once it starts, it doesn't stop easily. Can you take\nresponsibility and drink it all?" ] }, { @@ -2251,14 +2195,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{も、勿論だともっ♡" + "O-Of course I can♡" ] }, { @@ -2269,21 +2213,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{アンタみたいな美人の母乳なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "枯れるまで飲み干してやるっ♡" + "If it's breast milk from a beauty like you, I'll drink it\nuntil I'm dry♡" ] }, { @@ -2333,14 +2270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -3259,14 +3196,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{おっほっ♡" + "Oh hoh♡" ] }, { @@ -3277,14 +3214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…どうぞ" + "...Go ahead." ] }, { @@ -3295,21 +3232,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{お…おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんて、しゃぶり甲斐のありそうな乳首っ…♡" + "O-Ohh♡ What suckable nipples...♡" ] }, { @@ -3391,14 +3321,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ちゅううっ…♡" + "Chuuh...♡" ] }, { @@ -3419,14 +3349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -3437,21 +3367,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "美味い、美味いっ♡" + "Ugh...♡ Delicious, delicious♡" ] }, { @@ -3462,14 +3385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まだ何も出てませんからね？" + "Nothing's come out yet, you know?" ] }, { @@ -3487,14 +3410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…もうちょっと強く吸ってもらって大丈夫です" + "...You can suck a little harder." ] }, { @@ -3505,14 +3428,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{い、言われなくてもっ♡" + "Y-You don't have to tell me♡" ] }, { @@ -3549,14 +3472,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ちゅう、ちゅうっ…♡" + "Chuu, chuu...♡" ] }, { @@ -3577,14 +3500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -3624,14 +3547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -3642,14 +3565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…で、出そうです…" + "...I-It's about to come out..." ] }, { @@ -3716,14 +3639,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnngh..." ] }, { @@ -3734,14 +3657,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{っ…♡♡" + "Ugh...♡♡" ] }, { @@ -3764,14 +3687,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ゴク…ゴク…♡♡" + "Gulp... Gulp...♡♡" ] }, { @@ -3804,14 +3727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふぅっ…ふうっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -3822,21 +3745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "別に、美味しくないでしょう" + "How is it? It's not particularly tasty, right?" ] }, { @@ -3873,14 +3789,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{そんなことないぞっ…♡" + "That's not true...♡" ] }, { @@ -3891,14 +3807,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{今まで飲んだどんな水より、美味いっ♡" + "It's tastier than any water I've ever drunk♡" ] }, { @@ -3909,14 +3825,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{いくらでもしゃぶっていられそうだっ♡" + "I could suck on this forever♡" ] }, { @@ -3927,14 +3843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…褒めても何も出ませんよ" + "...Even if you praise me, nothing more will come out." ] }, { @@ -3945,21 +3861,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{出てるじゃろっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "甘ーい母乳がトロトロとっ♡" + "It's coming out♡ Sweet milk is flowing thickly♡" ] }, { @@ -3970,14 +3879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…それはもう、私の意思じゃ止まらないので…" + "...I can't stop it with my will anymore..." ] }, { @@ -4000,14 +3909,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チュウ…チュウ…♡♡" + "Chuu... Chuu...♡♡" ] }, { @@ -4028,14 +3937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -4046,14 +3955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…でも、自分で絞るよりは効率良いかも…)" + "(...But it might be more efficient than squeezing it\nmyself...)" ] }, { @@ -4076,14 +3985,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ベロベロッ…♡♡" + "Lick, lick...♡♡" ] }, { @@ -4094,21 +4003,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{まだまだ出てくるわっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "確かにこれは飲み干すのも一苦労じゃっ♡" + "It's still coming out...♡♡ It's certainly a challenge to\ndrink it all♡" ] }, { @@ -4131,14 +4033,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チュパ…チュパ…♡♡" + "Suck, suck...♡♡" ] }, { @@ -4149,21 +4051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もうしばらくは止まらないので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "飲むと言ったからには最後までお願いしますね" + "It won't stop for a while... Since you said you'd drink it,\nplease finish it." ] }, { @@ -4174,21 +4069,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{男に二言はないっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "A man never goes back on his word...♡♡ Suck, suck...♡" ] }, { @@ -4802,14 +4690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -4820,21 +4708,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "全く、どれだけ出す気じゃっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "Really, how much do you plan to produce...♡♡ Suck, suck...♡" ] }, { @@ -4845,21 +4726,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "儂の口の中がっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの体臭でいっぱいじゃっ…♡" + "My mouth is filled with...♡ Your body scent...♡" ] }, { @@ -4870,21 +4744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もうちょっとで、止まると思います…" + "...I'm sorry... I think it'll stop soon..." ] }, { @@ -4895,14 +4762,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なら、一気に吸い上げてやるっ…♡" + "Then, I'll suck it all up at once...♡" ] }, { @@ -4956,14 +4823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{んあっ…" + "Nngh..." ] }, { @@ -4974,14 +4841,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チュウ、チュウ、チュウ…ッ♡" + "Chuu, chuu, chuu...♡" ] }, { @@ -5014,14 +4881,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チュウウ…～ッ♡" + "Chuuu...~♡" ] }, { @@ -5357,14 +5224,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ブハッ♡" + "Pwahh♡" ] }, { @@ -5397,14 +5264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -5415,14 +5282,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうじゃ？まだ出るか？" + "How about now? Is there more?" ] }, { @@ -5433,14 +5300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…いえ、出し切ったと思います…" + "...No, I think I've given it all..." ] }, { @@ -5451,21 +5318,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なら、後は表面の母乳を舐めとるだけじゃな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "最後まで任せてくれい♡" + "Then, I'll just lick the remaining milk off the surface♡\nLeave it to me until the end♡" ] }, { @@ -5483,14 +5343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はい…" + "...Okay..." ] }, { @@ -5822,14 +5682,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ベロ…ベロ…♡\\|\\|\\^" + "Lick... Lick...♡" ] }, { @@ -5963,14 +5823,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "至福の時間じゃった…♡" + "It was a blissful time...♡" ] }, { @@ -6006,21 +5866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(とりあえず母乳は収まったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "おっぱいが涎でベトベト…)" + "(For now, the milk has stopped... but my breasts are all\nsticky with drool...)" ] }, { @@ -6054,21 +5907,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これでしばらくは生きていけそうじゃ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "感謝してもしきれんわ♡" + "With this, I can live for a while...♡ I can't thank you\nenough♡" ] }, { @@ -6118,14 +5964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…そうですか" + "...I see" ] }, { @@ -6281,21 +6127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "仮にそんなものが出る体質だったとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴方に飲ませる分はありません" + "Even if I had such a condition, I wouldn't have any to give\nyou." ] }, { @@ -6391,14 +6230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そこで干からびていってください" + "Please just wither away there." ] }, { @@ -6513,14 +6352,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ…ハァ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -6531,14 +6370,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "喉が…乾いた…" + "I'm... thirsty..." ] }, { @@ -6604,14 +6443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "水なら取ってきますけど…" + "I can get you some water..." ] }, { @@ -6645,21 +6484,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違う…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通の水じゃもうこの渇きは満たされん…" + "No... Ordinary water won't quench this thirst anymore..." ] }, { @@ -6670,21 +6502,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何のことか、わかっとるはずじゃっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうなったのはアンタのせいじゃぞっ…♡" + "You should know what I mean... It's your fault I'm like\nthis...♡" ] }, { @@ -6725,14 +6550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6740,8 +6565,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "母乳を飲んでもらう", - "立ち去る" + "Offer to drink breast milk", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -6797,14 +6622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、ちょっと張ってきて困ってましたし…" + "...Well, I've been feeling a bit full and it's been\ntroublesome..." ] }, { @@ -6838,14 +6663,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{♡" + "♡" ] }, { @@ -6895,14 +6720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お残し禁止ですよ" + "No leftovers allowed, okay?" ] }, { @@ -6936,14 +6761,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{も、勿論だともっ♡" + "O-Of course not♡" ] }, { @@ -6954,14 +6779,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{一滴残らずしゃぶりつくしてやるっ♡" + "I'll savor every last drop♡" ] }, { @@ -7027,14 +6852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -7953,14 +7778,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うほっ♡" + "Uhoh♡" ] }, { @@ -7971,14 +7796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どうぞ" + "...Go ahead" ] }, { @@ -7989,21 +7814,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{お…おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "相変わらず迫力ある乳首だっ…♡" + "O-Ohh♡ As impressive as ever, those nipples...♡" ] }, { @@ -8085,14 +7903,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ちゅううっ…♡" + "Chu...♡" ] }, { @@ -8113,14 +7931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -8131,21 +7949,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "美味い、美味いっ♡" + "Ugh...♡ Delicious, delicious♡" ] }, { @@ -8156,14 +7967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ汗の味くらいしかしないと思いますけど…" + "I think it still just tastes like sweat though..." ] }, { @@ -8181,14 +7992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もうちょっと刺激してもらっていいですか" + "...Could you stimulate it a bit more?" ] }, { @@ -8199,14 +8010,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{わ、わかったっ♡" + "Y-Yeah♡" ] }, { @@ -8238,14 +8049,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{コリッ…♡" + "Kori...♡" ] }, { @@ -8266,14 +8077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -8313,14 +8124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Hoo, hoo..." ] }, { @@ -8331,14 +8142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…出そうです…" + "...It's about to come out..." ] }, { @@ -8405,14 +8216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnn..." ] }, { @@ -8423,14 +8234,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{っ…♡♡" + "...♡♡" ] }, { @@ -8453,14 +8264,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ゴク…ゴク…♡♡" + "Gulp... Gulp...♡♡" ] }, { @@ -8493,14 +8304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅっ…ふうっ…" + "Hoo... Hoo..." ] }, { @@ -8511,14 +8322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふふ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -8529,21 +8340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "赤ちゃんみたいですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "シワッシワの赤ちゃん…" + "Like a baby... A wrinkly baby..." ] }, { @@ -8580,21 +8384,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この乳を前にしたらっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どんな男でも赤子に戻るわいっ♡" + "In front of these breasts...♡ Any man would turn into a\nbaby♡" ] }, { @@ -8605,14 +8402,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ああ、甘露甘露っ♡" + "Ah, sweet nectar♡" ] }, { @@ -8623,14 +8420,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{死ぬまでこの乳に甘えていたいっ♡" + "I want to indulge in these breasts until I die♡" ] }, { @@ -8641,14 +8438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな時間はありません" + "There's no time for that." ] }, { @@ -8659,21 +8456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうして飲ませてるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その方が早く絞れるからです" + "I'm letting you drink like this because it's quicker to\nsqueeze it out." ] }, { @@ -8684,21 +8474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴方を甘やかしたいからじゃないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…わかったらもっとしっかり吸ってください" + "It's not because I want to spoil you. ...If you understand,\nsuck more firmly." ] }, { @@ -8709,14 +8492,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ♡" + "Ah, ahh♡" ] }, { @@ -8739,14 +8522,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{チュウ…チュウ…♡♡" + "Suck... Suck...♡♡" ] }, { @@ -8767,14 +8550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -8785,14 +8568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…まあ、ちょっと可愛い気もするけど…)" + "(...Well, it's kind of cute though...)" ] }, { @@ -8815,14 +8598,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ベロベロッ…♡♡" + "Lick... Lick...♡♡" ] }, { @@ -8833,21 +8616,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{まだまだ出てくるわっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これだけで満腹になりそうじゃっ♡" + "It's still coming out...♡♡ I feel like I could be full just\nfrom this♡" ] }, { @@ -8870,14 +8646,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{チュパ…チュパ…♡♡" + "Suckle... Suckle...♡♡" ] }, { @@ -8888,21 +8664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ半分も出てない…と思います。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最後まで全部飲んでくださいよ" + "I don't think even half is out yet. Please drink it all\nuntil the end." ] }, { @@ -8913,21 +8682,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{わかっとるわいっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "I know...♡♡ Suckle suckle...♡" ] }, { @@ -9541,14 +9303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -9559,21 +9321,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全く、どれだけ出す気じゃっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "Really, how much are you planning to give...♡♡ Suckle\nsuckle...♡" ] }, { @@ -9584,14 +9339,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このデカいタンクの中身全部出すつもりかっ…♡" + "Are you planning to empty this big tank...♡" ] }, { @@ -9602,21 +9357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そろそろ終わりだと思うんですけど…" + "...Sorry... I think it's about to end..." ] }, { @@ -9627,14 +9375,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よおし、一気に吸い上げてやるっ…♡" + "Alright, I'll suck it all up at once...♡" ] }, { @@ -9688,14 +9436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んあっ…" + "Nn ah..." ] }, { @@ -9706,14 +9454,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{チュウ、チュウ、チュウ…ッ♡" + "Suck, suck, suck...♡" ] }, { @@ -9746,14 +9494,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{チュウウ…～ッ♡" + "Suck...～♡" ] }, { @@ -10089,14 +9837,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ブハッ♡" + "Phew♡" ] }, { @@ -10129,14 +9877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" + "Hoo... Hoo..." ] }, { @@ -10147,14 +9895,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうじゃ？もう出ないか？" + "How is it? Is there no more?" ] }, { @@ -10165,14 +9913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい、出し切りました…" + "...Yes, it's all out..." ] }, { @@ -10183,21 +9931,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よおし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゃあ、お掃除の時間じゃ…♡" + "Alright... Then it's time for cleanup...♡" ] }, { @@ -10529,14 +10270,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ベロ…ベロ…♡\\|\\|\\^" + "Lick... Lick...♡" ] }, { @@ -10547,21 +10288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…舐めるだけですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…歯を立てちゃダメですよ…" + "...Just licking, okay... ...Don't use your teeth..." ] }, { @@ -10695,14 +10429,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、美味かった…♡" + "Ah, it was delicious...♡" ] }, { @@ -10729,21 +10463,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…本当に時間効率は良いんだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おっぱいを涎だらけにされるのさえ我慢すれば…)" + "(...It's really efficient time-wise... If I can just endure\nhaving my breasts covered in drool...)" ] }, { @@ -10777,21 +10504,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これでしばらくは生きていけそうじゃ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "感謝してもしきれんわ♡" + "With this, I can live for a while...♡ I can't thank you\nenough♡" ] }, { @@ -10841,14 +10561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですか" + "...Is that so" ] }, { @@ -10916,14 +10636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -10975,21 +10695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すぐにまた、溜まっちゃうと思うので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その時はまた来ます" + "...I think it'll fill up again soon... I'll come back then" ] }, { @@ -11032,21 +10745,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ま、待っとるぞっ♡" + "♡ I-I'll be waiting♡" ] }, { @@ -11187,14 +10893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、何のことやら…" + "Well, I wonder what you're talking about..." ] }, { @@ -11309,21 +11015,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタか…♡" + "O-oh...♡ Is it you...♡" ] }, { @@ -11334,14 +11033,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何の用かな…？" + "What do you need...?" ] }, { @@ -11414,14 +11113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11429,8 +11128,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "母乳を飲んでもらう", - "立ち去る" + "Drink breast milk", + "Leave" ], -1, 0, @@ -11493,14 +11192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あー、おっぱい張ってきちゃったな～…" + "...Ah, my breasts are getting full..." ] }, { @@ -11527,21 +11226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "溜まってる母乳全部飲んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "綺麗に掃除してくれる親切な人がいたらなぁ…" + "I wish there was a kind person who would drink all my stored\nmilk and clean me up..." ] }, { @@ -11575,14 +11267,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{♡" + "♡" ] }, { @@ -11593,14 +11285,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{儂に任せなさい♡" + "Leave it to me♡" ] }, { @@ -11650,21 +11342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…本当ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "助かります…♪" + "...Really? That would be helpful...♪" ] }, { @@ -11698,21 +11383,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{さ、さあっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乳を見せてくれっ♡" + "C-come on♡ Show me your breasts♡" ] }, { @@ -11723,21 +11401,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{生意気乳首しゃぶりつくして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "溜まった母乳全部飲み干してあげるからっ♡" + "I'll suck on those cheeky nipples and drink all the stored\nmilk♡" ] }, { @@ -11803,14 +11474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちょっと待ってくださいね…" + "...Just a moment, please..." ] }, { @@ -12729,14 +12400,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うほっ♡" + "Ooh♡" ] }, { @@ -12747,14 +12418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、どうぞ" + "Here you go" ] }, { @@ -12765,21 +12436,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この乳首が見たかったっ…♡" + "Whoa♡ I've been wanting to see these nipples...♡" ] }, { @@ -12861,14 +12525,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ちゅううっ…♡" + "Smooch...♡" ] }, { @@ -12889,14 +12553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" + "...ah..." ] }, { @@ -12907,21 +12571,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "美味い、美味いっ♡" + "Ugh...♡ Delicious, delicious♡" ] }, { @@ -12932,14 +12589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だからまだ母乳出てないですって…" + "I told you, the milk hasn't come out yet..." ] }, { @@ -12957,21 +12614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゃんと刺激して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スイッチ入れてもらわないと…" + "...You need to stimulate them properly to turn the switch\non..." ] }, { @@ -12982,14 +12632,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{わ、わかっとるっ♡" + "I-I know♡" ] }, { @@ -13021,14 +12671,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{コリッ…♡" + "Squeeze...♡" ] }, { @@ -13049,14 +12699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...ah..." ] }, { @@ -13096,14 +12746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -13114,21 +12764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…スイッチ入りました…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お乳、出ます…" + "...The switch is on... The milk is coming..." ] }, { @@ -13195,14 +12838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Mmm..." ] }, { @@ -13213,14 +12856,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{っ…♡♡" + "...♡♡" ] }, { @@ -13243,14 +12886,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ゴク…ゴク…♡♡" + "Gulp... Gulp...♡♡" ] }, { @@ -13283,14 +12926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅっ…ふうっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -13301,14 +12944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふふ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -13319,21 +12962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつ見ても、美味しそうに飲みますね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "飽きないんですか…？" + "You always drink so eagerly... Don't you ever get tired of\nit...?" ] }, { @@ -13370,14 +13006,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "飽きるわけないわいっ♡" + "There's no way I'd get tired of it!♡" ] }, { @@ -13388,14 +13024,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ああ、至福っ♡" + "Ah, bliss!♡" ] }, { @@ -13406,14 +13042,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{永遠にこの乳首にしゃぶり付いていたいっ♡" + "I want to suck on these nipples forever!♡" ] }, { @@ -13424,21 +13060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バカみたいなこと言わないでください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "このまま外出しろとでも言うんですか？" + "Don't say such silly things. Are you suggesting I go out\nlike this?" ] }, { @@ -13449,21 +13078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "みすぼらしい老人に乳首しゃぶられてるところなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰にも見られたくないですよ" + "I don't want anyone to see a shabby old man sucking on my\nnipples." ] }, { @@ -13474,21 +13096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなことするのは、ここでだけです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…わかったらさっさと吸い尽くしちゃってください" + "This is only for here. If you understand, hurry up and suck\nit all out." ] }, { @@ -13499,14 +13114,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ♡" + "Ah, ahh!♡" ] }, { @@ -13529,14 +13144,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{チュウ…チュウ…♡♡" + "Suck... Suck...♡♡" ] }, { @@ -13557,21 +13172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そ、そうです…" + "...Mm... Yes, that's right..." ] }, { @@ -13582,21 +13190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…貴方は、母乳片付け係なんですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のミルクを舐めとるのに集中してください…" + "...You're the milk cleanup guy... So focus on licking up my\nmilk..." ] }, { @@ -13619,14 +13220,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ベロベロッ…♡♡" + "Lick, lick...♡♡" ] }, { @@ -13637,21 +13238,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言われなくても、そのつもりじゃっ♡" + "Ahh...♡♡ I was planning to do that even without being told!♡" ] }, { @@ -13674,14 +13268,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{チュパ…チュパ…♡♡" + "Suckle... Suckle...♡♡" ] }, { @@ -13692,21 +13286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もうちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "歯でコリコリしたらたくさん出るかも…" + "Maybe if you nibble a bit with your teeth, more will come\nout..." ] }, { @@ -13717,21 +13304,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{こうかっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "コリコリッ…♡" + "Like this?♡♡ Nibble, nibble...♡" ] }, { @@ -14345,14 +13925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -14363,21 +13943,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全く、雌牛みたいにドバドバ出しおってっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "You're just like a cow, gushing out so much...♡♡ Suckle,\nsuckle...♡" ] }, { @@ -14388,14 +13961,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな重労働は年寄りには堪えるわいっ…♡" + "This kind of hard work is tough on an old man...♡" ] }, { @@ -14406,21 +13979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もうすぐ終わりだと思うんですけど…" + "...I'm sorry... I think it's almost over..." ] }, { @@ -14431,14 +13997,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よおし、一気に吸い上げてやるっ…♡" + "Alright, I'll suck it all up at once...♡" ] }, { @@ -14492,14 +14058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んあっ…" + "Ahh..." ] }, { @@ -14510,14 +14076,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{チュウ、チュウ、チュウ…ッ♡" + "Suck, suck, suck...!♡" ] }, { @@ -14550,14 +14116,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{チュウウ…～ッ♡" + "Suck...~!♡" ] }, { @@ -14893,14 +14459,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ブハッ♡" + "Phew!♡" ] }, { @@ -14933,14 +14499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -14951,14 +14517,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうじゃ？満足したか？" + "How is it? Are you satisfied?" ] }, { @@ -14969,14 +14535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -14987,21 +14553,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よおし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゃあ、お掃除の時間じゃ…♡" + "Alright... Then it's cleanup time...♡" ] }, { @@ -15333,21 +14892,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ベロ…ベロ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…コリッ…\\|\\|\\^" + "Lick... Lick...♡ ...Nibble..." ] }, { @@ -15358,21 +14910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…乳首コリッてするのはやめてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またスイッチ入っちゃったらどうするんですか…" + "...Please stop nibbling on my nipples. What if the switch\ngets turned on again..." ] }, { @@ -15506,21 +15051,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、美味かった…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとうよ" + "Ahh, that was delicious...♡ Thank you." ] }, { @@ -15563,21 +15101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こちらこそ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "母乳絞りに協力してもらって、ありがとうございました" + "...No, thank you for helping me with the milk extraction." ] }, { @@ -15611,21 +15142,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "儂は母乳が飲めて、アンタは母乳が出せて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これぞまさしくWin-Winじゃな♡" + "I get to drink milk, and you get to release it... It's truly\na win-win situation♡" ] }, { @@ -15645,14 +15169,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またいつでも来てくれよ♡" + "Come back anytime♡" ] }, { @@ -15702,14 +15226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -15844,14 +15368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、別に…" + "No, it's nothing..." ] }, { diff --git a/data/Map136.json b/data/Map136.json index b06d7e6..d4db7c7 100644 --- a/data/Map136.json +++ b/data/Map136.json @@ -1550,21 +1550,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この家は賃貸なの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夫がパル・カタナス商会から借りたのよ" + "This house is rented. My husband rented it from the Pal\nKatanas Trading Company." ] }, { @@ -1583,21 +1576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この近くの家に住むことになりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしくお願いします" + "...I've just moved into a house nearby. Nice to meet you." ] }, { @@ -1608,21 +1594,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あいさつ回りとは今時律儀ね～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしく" + "It's rare to see someone so polite these days, going around\ngreeting people. Nice to meet you too." ] }, { @@ -1643,14 +1622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "家を借りられるんですか？" + "Can you rent a house?" ] }, { @@ -1661,21 +1640,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "商業区の本館、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "左端のカウンターで申し込めるらしいわよ" + "You can apply at the main building in the commercial\ndistrict, at the counter on the far left." ] }, { @@ -1686,21 +1658,14 @@ 0, 0, 2, - "主婦" + "Housewife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "定職についてないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それなりの金額を要求されるかもしれないけどね" + "If you don't have a steady job, they might ask for a\nconsiderable amount of money." ] }, { @@ -1781,21 +1746,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "賃貸でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家があるのとないのとじゃ全然違うだろ？" + "Even if it's a rental, having a home makes a big difference,\nright?" ] }, { @@ -1806,14 +1764,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分はこの街の住人なんだ、って言う感じがするよな" + "It makes you feel like you're a resident of this town." ] }, { @@ -1832,14 +1790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "確かに、そうですね" + "That's true." ] }, { @@ -1850,14 +1808,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゆくゆくはどこかに自分の家も買いたいけどな" + "Someday, I'd like to buy my own house somewhere." ] }, { @@ -1878,14 +1836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう…なんですかね？" + "Is that... so?" ] }, { @@ -1896,21 +1854,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(そもそも自分が王都の住人だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "思ったことないしな)" + "(I've never really thought of myself as a resident of the\ncapital city.)" ] }, { diff --git a/data/Map138.json b/data/Map138.json index cdb0a35..aa5779e 100644 --- a/data/Map138.json +++ b/data/Map138.json @@ -1628,14 +1628,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムヒヒ…" + "Hehehe..." ] }, { @@ -1646,14 +1646,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "笑うと気持ち悪いくらいあの女に似てるな…" + "When you laugh, you look eerily similar to that woman..." ] }, { @@ -1715,21 +1715,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お母さんにゴキブリ攻撃しても全然効かなかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレッグには効果抜群なのになぁ" + "The cockroach attack didn't work on Mom at all... It works\nperfectly on Gregg though." ] }, { @@ -1740,14 +1733,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おばさんはゴキブリ好き？" + "Do you like cockroaches, lady?" ] }, { @@ -1758,21 +1751,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きなわけない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あと、お姉さんと呼びなさい" + "Of course not... And call me big sister." ] }, { @@ -2014,14 +2000,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんで俺がこんな目に…" + "Why am I going through this..." ] }, { @@ -2032,21 +2018,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…檻に入っていないだけ幸運だと思え。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前自身もわかってることだろう" + "...Consider yourself lucky you're not in a cage. You know\nthat yourself." ] }, { @@ -2057,14 +2036,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかってるよぉ…" + "...I know..." ] }, { @@ -2093,21 +2072,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何しに来た？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やっぱり子供を引き取りたくなったか？" + "Why are you here? Did you decide to take the kid after all?" ] }, { @@ -2115,8 +2087,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "引き取る", - "いいえ" + "Take them", + "No" ], 1, 0, @@ -2140,21 +2112,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、そうかぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱりお前はまともだな、レイリ！" + "Oh, really?! I knew you were sensible, Reiri!" ] }, { @@ -2165,14 +2130,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だから気安く名前を呼ぶなと言っている" + "I told you not to casually call my name." ] }, { @@ -2223,7 +2188,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "子供を引き取った。" + "Took the child." ] }, { @@ -2246,21 +2211,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "助かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで負担が4分の3くらいにはなるぜぇ" + "I'm saved... This will reduce my burden by about three-\nquarters." ] }, { @@ -2271,14 +2229,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "2人が1人になったのに4分の3？" + "Two to one and it's three-quarters?" ] }, { @@ -2289,21 +2247,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう片方がクソガキ過ぎんだよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "絶対に母親似だ" + "The other one is such a brat... Definitely takes after their\nmother." ] }, { @@ -2334,14 +2285,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あぁ！？" + "Huh!?" ] }, { @@ -2362,21 +2313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "犯罪者にはするなよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "責任重大だぞ" + "Don't turn them into a criminal. It's a huge responsibility." ] }, { @@ -2400,14 +2344,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "2人はキツイって…" + "Two is tough..." ] }, { @@ -2489,14 +2433,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアⅡという名前はどうかと思わないか" + "Don't you think the name Merumeia II is a bit much?" ] }, { @@ -2507,21 +2451,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思うが、俺がどうこう言うことじゃねぇよぉ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "雇われベビーシッターだぜ？" + "I do, but it's not my place to say anything. I'm just a\nhired babysitter, you know?" ] }, { @@ -2532,14 +2469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、お前もそう呼んでいるのか？" + "So, do you call her that too?" ] }, { @@ -2550,14 +2487,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とりあえず、メルツって呼ぶことにしてるよ" + "...for now, I've decided to call her Mertz." ] }, { @@ -2568,21 +2505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルツか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、それならアリだな" + "Mertz, huh. Well, that's acceptable." ] }, { @@ -2604,14 +2534,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "人の子供の名前を勝手に略さないでくださる？" + "Could you not shorten my child's name without permission?" ] }, { @@ -2691,14 +2621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言えば、あのいけ好かない医者はどうなった？" + "Speaking of which, what happened to that annoying doctor?" ] }, { @@ -2709,21 +2639,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へルナールか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイツもクビになったが、俺と違って要領いいからなぁ" + "Hernal? He got fired too, but unlike me, he's pretty savvy." ] }, { @@ -2734,21 +2657,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう再就職したらしい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまに遊びに来るぜ" + "I heard he already found another job. He drops by sometimes." ] }, { @@ -2759,14 +2675,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対に会いたくない…" + "I absolutely don't want to see him..." ] }, { @@ -2788,14 +2704,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしもですわ" + "I feel the same way." ] }, { @@ -2994,21 +2910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイア？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何故ここに" + "Merumeia? Why are you here?" ] }, { @@ -3030,21 +2939,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何故って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の子供見に来ることが何か変ですの？" + "Why, you ask... Is it strange to come see my own child?" ] }, { @@ -3065,21 +2967,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何故って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分のバブちゃん見に来ることが何か変ですの？" + "Why, you ask... Is it strange to come see my own little\nbaby?" ] }, { @@ -3100,14 +2995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まぁ、それもそうか" + "...Well, I suppose that's true." ] }, { @@ -3118,21 +3013,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "激務続きで精神が摩耗しているのです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安らぎの時間が必要ですわ" + "I've been worn out from constant work. I need some peaceful\ntime." ] }, { @@ -3185,14 +3073,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、今日もお勉強の時間ですわよメルメイアⅡ" + "Now, it's time for your lessons, Merumeia II." ] }, { @@ -3213,21 +3101,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よーちよちよち！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いい子ですわね～メルメイアⅡ！" + "There, there! You're such a good child, Merumeia II!" ] }, { @@ -3297,21 +3178,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お母さんきらーい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イタズラの反応薄くてつまんないし" + "I don't like you, Mom. Your reactions to pranks are boring." ] }, { @@ -3332,14 +3206,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ？" + "Huh?" ] }, { @@ -3360,14 +3234,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ？" + "Huh?" ] }, { @@ -3387,14 +3261,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "母親に向かって、何ですのその態度は！" + "What kind of attitude is that towards your mother!" ] }, { @@ -3414,14 +3288,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に安らぎになってるのか…？" + "Is this really bringing you peace...?" ] }, { @@ -3502,21 +3376,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここはこの算法を使うと教えたでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "物覚えがよろしくありませんわね、メルメイアⅡ" + "I taught you to use this algorithm here, didn't I? Your\nmemory isn't very good, Merumeia II." ] }, { @@ -3537,21 +3404,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "早くメルメイアⅡに言葉を教えなさい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "商売のお勉強ができないでしょうが" + "Hurry up and teach Merumeia II how to speak. She won't be\nable to learn about business otherwise." ] }, { @@ -3603,14 +3463,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何歳だと思ってんだよ…" + "How old do you think she is..." ] }, { @@ -3621,14 +3481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…商会を継がせるつもりなのか？" + "...Are you planning to have her take over the trading\ncompany?" ] }, { @@ -3684,21 +3544,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前でしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしの商会です。継がせるなら当然自分の子" + "Of course. It's my trading company. Naturally, my own child\nshould take over." ] }, { @@ -3709,21 +3562,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の商会じゃないぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パル・カタナス商会は今や国の物" + "It's not your trading company. The Pal Katanas Trading\nCompany now belongs to the country." ] }, { @@ -3734,14 +3580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名前もさっさと変えるべきだな" + "You should change the name quickly too." ] }, { @@ -3752,21 +3598,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこは意見が一致しますわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしも新しい名前を考えましたの" + "We agree on that point. I've thought of a new name." ] }, { @@ -3777,14 +3616,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名付けて「メルメイア商会」" + "I'll call it \"Merumeia Trading Company.\"" ] }, { @@ -3804,21 +3643,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからお前の私物じゃないと言っているだろう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調子に乗るなよ、悪党！" + "I told you it's not your personal property! Don't get\ncarried away, villain!" ] }, { @@ -4004,14 +3836,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あう～" + "Aww~" ] }, { @@ -4031,14 +3863,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きゃっきゃっ" + "Kyakya" ] }, { @@ -4049,14 +3881,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベロベロベロ…" + "Blah blah blah..." ] }, { @@ -4076,21 +3908,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから畳を舐めるなっつってんだろうがぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "檻にぶち込むぞアホタレ！" + "I told you not to lick the tatami! I'll throw you in a cell,\nyou fool!" ] }, { @@ -4354,14 +4179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…聞き捨てならないな、グレッグ" + "...I can't let that slide, Gregg." ] }, { @@ -4450,14 +4275,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしの子供に手荒な真似をしたら承知しませんわよ" + "I won't tolerate any rough treatment towards my child." ] }, { @@ -4531,14 +4356,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ら…！" + "You guys...!" ] }, { @@ -4565,21 +4390,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっと来たのかぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くこのクソガキどもを引き取ってくれ！" + "You finally came! Hurry up and take these brats away!" ] }, { @@ -4629,14 +4447,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われなくてもそのつもりですわ" + "I was planning to do that without being told." ] }, { @@ -4813,21 +4631,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、ママと一緒に行きましょうね～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアⅡ(ツー)" + "Now, let's go with mommy, Merumeia II." ] }, { @@ -4877,14 +4688,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これどっちがどっちの子供ですの？" + "...Which one is whose child?" ] }, { @@ -4920,21 +4731,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何から何までひどすぎんだろ" + "You... You're terrible in every way." ] }, { @@ -5043,21 +4847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと顔を見ればわかるだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し垂れ目で、瞳が緑…" + "You can tell by looking at their faces. Slightly droopy\neyes, green pupils..." ] }, { @@ -5084,14 +4881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緑の服を来ている方がお前の子供だ、メルメイア" + "The one in green clothes is your child, Merumeia." ] }, { @@ -5125,14 +4922,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前はさすがにまともだなぁ、レイリ" + "You're surprisingly sensible, Reiri." ] }, { @@ -5166,14 +4963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気安く名前を呼ぶんじゃないぞ、グレッグ" + "Don't casually call my name, Gregg." ] }, { @@ -5200,21 +4997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達はもう囚人ではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今やお前は看守ではない" + "We're no longer prisoners, and you're no longer a guard." ] }, { @@ -5248,21 +5038,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのぐらいは知ってるかぁ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだよ、俺はクビになっちまった" + "I know that much. Yeah, I got fired." ] }, { @@ -5273,21 +5056,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監獄に入ってないだけマシとはいえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガキ2人養う余裕なんてない" + "Even though I'm not in prison, I can't afford to raise two\nkids." ] }, { @@ -5298,14 +5074,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ろよぉこの腹を、こんなに凹んで…" + "Look at this belly, it's so sunken..." ] }, { @@ -5355,14 +5131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなに変わってないように見えるが…" + "It doesn't look that different to me..." ] }, { @@ -5380,21 +5156,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかく、こいつらはどこにでも持っていけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らとの縁もこれで終わりだ" + "...Anyway, take them wherever you want. This is the end of\nour connection." ] }, { @@ -5444,14 +5213,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、言われなくてもそのつもりだというのです" + "That's what I said, I was planning to do that." ] }, { @@ -5494,21 +5263,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さぁ行きましょうね～バブちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ママがお仕事のイロハを叩き込んであげますわ～" + "Now let's go, baby! Mommy will teach you the ropes of work~" ] }, { @@ -5566,14 +5328,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう～" + "Uuu~" ] }, { @@ -5695,14 +5457,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あう～" + "Aww~" ] }, { @@ -5752,14 +5514,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ？" + "Huh?" ] }, { @@ -5808,14 +5570,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっち寄るなハナタレぇ！" + "Don't come near me, snot-nose!" ] }, { @@ -5835,14 +5597,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きゃっきゃっ…" + "Kyakya..." ] }, { @@ -5876,14 +5638,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと待ちなさい" + "...Wait a moment." ] }, { @@ -6178,14 +5940,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶ～" + "Boo~" ] }, { @@ -6244,14 +6006,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{このクソガキっ…" + "This little brat..." ] }, { @@ -6274,14 +6036,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待ちなさい、このっ…！" + "Wait, you...!" ] }, { @@ -6292,14 +6054,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だぁだ～" + "Da-da~" ] }, { @@ -6310,21 +6072,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腹が立ちますわねその目つき！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体誰に似たんですのっ！" + "That look on your face is so irritating! Who do you take\nafter?!" ] }, { @@ -6342,7 +6097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6360,7 +6115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6378,7 +6133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -6448,14 +6203,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -6482,14 +6237,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぱう～" + "Pow~" ] }, { @@ -6602,14 +6357,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう、いいですわ" + "...Fine, whatever." ] }, { @@ -6674,14 +6429,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あぁ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -6731,21 +6486,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "冷静に考えてみれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子育てなんてしてる時間の余裕はありませんでした" + "When I think about it calmly, I don't have the time to raise\na child." ] }, { @@ -6865,21 +6613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイア" + "H-Hey... Merumeia." ] }, { @@ -6929,14 +6670,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレッグ" + "Gregg." ] }, { @@ -6954,14 +6695,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -6995,14 +6736,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方は今手に職を持っていないでしょう" + "You don't have a job right now, do you?" ] }, { @@ -7036,14 +6777,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そうだが…" + "Well, that's true..." ] }, { @@ -7093,21 +6834,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベビーシッターとして雇います。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアⅡを代わりに育てなさい" + "I'll hire you as a babysitter. Raise Merumeia II in my\nplace." ] }, { @@ -7143,14 +6877,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ！？" + "What!?" ] }, { @@ -7200,21 +6934,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方に懐いているようですし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り上げるのも面倒です" + "It seems to be attached to you, and taking it away would be\na hassle." ] }, { @@ -7257,21 +6984,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "報酬は弾みますわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "看守なんかよりよっぽどいい仕事ですわよ" + "I'll pay you well. It's a much better job than being a\nguard." ] }, { @@ -7289,14 +7009,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7346,14 +7066,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、貴女はどうします？" + "Reiri, what about you?" ] }, { @@ -7484,14 +7204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -7499,8 +7219,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "引き取る", - "グレッグに預ける" + "Take her in", + "Leave her with Gregg" ], -1, 0, @@ -7556,21 +7276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分で育てるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時間はちゃんとある" + "I'll raise it myself. I have the time." ] }, { @@ -7635,21 +7348,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だよなぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それが普通だろ？" + "Right!? That's normal, isn't it?" ] }, { @@ -7699,21 +7405,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしは才女ですので。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時間の使い方も金の使い方も凡人とは違いますわ" + "I'm a talented woman. My use of time and money is different\nfrom ordinary people." ] }, { @@ -7756,21 +7455,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "報酬は払うと言っているのです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上の文句は言わせませんわよ" + "I'm saying I'll pay you. I won't hear any more complaints." ] }, { @@ -7804,14 +7496,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7862,7 +7554,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "子供を引き取った。" + "I took in the child." ] }, { @@ -7956,14 +7648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…グレッグ、いくらほしい？" + "...Gregg, how much do you want?" ] }, { @@ -7997,21 +7689,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…マジかよぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前ら何しに来たんだ…" + "...Seriously...? What did you guys come here for..." ] }, { @@ -8061,21 +7746,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "報酬は払うと言っているのです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上の文句は言わせませんわよ" + "I'm saying I'll pay you. I won't hear any more complaints." ] }, { @@ -8109,14 +7787,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8290,14 +7968,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃ、任せましたわよグレッグ" + "...Well then, I'm leaving it to you, Gregg." ] }, { @@ -8340,14 +8018,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バブちゃんには定期的に会いに来ますから" + "I'll come to visit the baby regularly." ] }, { @@ -8374,14 +8052,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下手な扱いをしたら命がないと思いなさい" + "If you handle it poorly, consider your life forfeit." ] }, { @@ -8415,14 +8093,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…俺が何したってんだぁ…" + "...What did I do to deserve this..." ] }, { @@ -8522,21 +8200,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…今何か言いました？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　ったか？" + "...Did you say something just now?" ] }, { @@ -8563,21 +8234,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった、わかったよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やればいいんだろぉ…" + "Alright, alright... I'll do it..." ] }, { @@ -8588,14 +8252,14 @@ 0, 0, 2, - "元看守グレッグ" + "Former Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゃんと報酬は払えよぉ" + "...Make sure you pay me properly." ] }, { @@ -8877,21 +8541,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、思った展開とは違いましたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえず子供の無事が確認できてよかったですわ" + "...Well, it didn't go as I expected... but at least I'm glad\nthe child's safety is confirmed." ] }, { @@ -8987,14 +8644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのなりで子供に懐かれるのは意外だな" + "It's surprising that a child would get attached to someone\nlike him." ] }, { @@ -9060,14 +8717,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デブだから面白がられてるだけじゃありませんの？" + "Isn't it just because he's fat and amusing?" ] }, { @@ -9117,14 +8774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かもしれないな" + "That might be it." ] }, { @@ -9181,21 +8838,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さて、と…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしは商会に戻ります" + "...Well then... I'm heading back to the trading company." ] }, { @@ -9222,14 +8872,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事がまだ山積みですから" + "I still have a mountain of work to do." ] }, { @@ -9302,21 +8952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張れよ、メルメイア" + "I see... Good luck, Merumeia." ] }, { @@ -9382,14 +9025,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軽く言ってくれますわねぇ…" + "You say it so lightly..." ] }, { @@ -9432,21 +9075,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、わたくしは優秀です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "期待を裏切るような真似はしませんわ" + "Well, I'm competent. I won't do anything to betray\nexpectations." ] }, { @@ -9512,14 +9148,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それではごきげんよう、レイリ" + "Farewell, Reiri." ] }, { @@ -9569,14 +9205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、またな" + "Yeah, see you." ] }, { @@ -9701,14 +9337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…メルメイアⅡはさすがにないだろ…" + "...Merumeia II is a bit much..." ] }, { diff --git a/data/Map139.json b/data/Map139.json index 8b71a12..b167871 100644 --- a/data/Map139.json +++ b/data/Map139.json @@ -2305,14 +2305,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい男" + "Shabby Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここが王都のギリギリさ" + "This is the edge of the royal capital." ] }, { @@ -2323,14 +2323,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギリギリ？" + "The edge?" ] }, { @@ -2341,21 +2341,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい男" + "Shabby Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日雇いでも何でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギリギリ日に当たる所に留まれてるってことさ" + "Even with day labor or whatever, it means I can barely stay\nin a place that gets sunlight." ] }, { @@ -2366,21 +2359,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい男" + "Shabby Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この長屋より下には地下スラムしかない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "位置的な意味でもな" + "Below this tenement, there's only the underground slum. In\nterms of location too." ] }, { @@ -2457,21 +2443,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい男" + "Shabby Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうは言っても最低限のプライドと遵法意識はある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "犯されたいなら地下スラムに行くんだな" + "That said, I have at least a minimum of pride and respect\nfor the law. If you want to be violated, go to the\nunderground slum." ] }, { @@ -2559,14 +2538,14 @@ 0, 0, 2, - "よれた服の男" + "Man In Worn Clothes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの頃は良かったなぁ…" + "Those were the good old days..." ] }, { @@ -2577,21 +2556,14 @@ 0, 0, 2, - "よれた服の男" + "Man In Worn Clothes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンの死体が運び込まれる度に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺ら解体業者の懐も潤った…" + "Every time a dragon carcass was brought in, us dismantlers\nmade a fortune..." ] }, { @@ -2602,21 +2574,14 @@ 0, 0, 2, - "よれた服の男" + "Man In Worn Clothes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで儲けた金全部使っちまったんだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当時の俺を殴りたいよ" + "Why did I spend all the money I made... I want to punch my\npast self." ] }, { @@ -2627,14 +2592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…解体業者…" + "...Dismantlers..." ] }, { @@ -2645,21 +2610,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン景気で稼いだ人は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴンハンターだけじゃないんだな" + "It wasn't just the dragon hunters who made money during the\ndragon boom." ] }, { @@ -2731,14 +2689,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あそこの求人はどのくらい儲かるんだ？" + "How much does that job over there pay?" ] }, { @@ -2800,21 +2758,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も疲れたなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そっちの現場は進捗どんぐらいだ？" + "I'm exhausted today... How's the progress at your site?" ] }, { @@ -2876,21 +2827,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんかこいつ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何聞いても同じようなことしか言わないんだよな" + "...This guy, no matter what you ask, he only says the same\nkind of things." ] }, { @@ -2901,21 +2845,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのくせ政治の話になると饒舌になるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと距離置こうかな" + "Yet, when it comes to politics, he becomes so talkative...\nMaybe I should keep my distance." ] }, { @@ -2977,21 +2914,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こいつがやたら推すから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党とやらに投票したけど…" + "...This guy kept pushing for it, so I voted for the\nCitizen's Party..." ] }, { @@ -3002,14 +2932,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正直ちょっと熱量に引いてるわ" + "Honestly, I'm a bit put off by their enthusiasm." ] }, { @@ -3071,14 +3001,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こいつ、急に黙っちゃって…" + "...This guy suddenly went silent..." ] }, { @@ -3089,21 +3019,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し前まで市民の党市民の党ってはしゃいでたのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしたんだ？" + "Just a while ago, he was all excited about the Citizen's\nParty... What happened?" ] }, { @@ -3165,21 +3088,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…俺がずっと話してたやつ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら人間じゃなかったらしい" + "...The one I've been talking about all this time, turns out\nit wasn't human." ] }, { @@ -3190,21 +3106,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身の毛がよだつ話だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "命があるだけ幸運と思うしかないか" + "It's a hair-raising story, but I guess I should consider\nmyself lucky to be alive." ] }, { @@ -3275,14 +3184,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、まずまずかな" + "Hmm, it's so-so." ] }, { @@ -3344,21 +3253,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "投票するなら「市民の党」！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは間違いないよ" + "If you're going to vote, choose the \"Citizen's Party\"! You\ncan't go wrong with that." ] }, { @@ -3420,14 +3322,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民主主義万歳！" + "Long live democracy!" ] }, { @@ -3489,14 +3391,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3618,14 +3520,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この長屋は結構人の入れ替わりが激しいんだ" + "People come and go quite frequently in this tenement." ] }, { @@ -3636,21 +3538,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "借金で首が回らなくなって王都から逃げ出したり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるいは地下スラムに落ちたりしてな" + "Some can't handle their debts and flee from the capital...\nor end up in the underground slum." ] }, { @@ -3727,14 +3622,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "売春がしたいなら他を当った方がいいぜ。皆貧乏だからな" + "If you're looking for prostitution, you'd better try\nelsewhere. Everyone here is poor." ] }, { diff --git a/data/Map140.json b/data/Map140.json index 690c525..7ebd0c7 100644 --- a/data/Map140.json +++ b/data/Map140.json @@ -2834,14 +2834,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いらっしゃい" + "...Welcome." ] }, { @@ -2893,21 +2893,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞご自由に見ていって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあれば直接声をかけて" + "Feel free to look around... If you need anything, just let\nme know." ] }, { @@ -2928,14 +2921,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" + "Ah, okay..." ] }, { @@ -2946,21 +2939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(女の人だったんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんな絵柄だから、てっきり…)" + "(It's a woman... I assumed otherwise because of the\nstyle...)" ] }, { @@ -3111,14 +3097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素敵な絵…" + "Such beautiful paintings..." ] }, { @@ -3129,21 +3115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優しい色使い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やわらかいタッチ…" + "Gentle colors, soft touch..." ] }, { @@ -3186,14 +3165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの絵とは全然、違う…？" + "It's completely different from that painting...?" ] }, { @@ -3292,14 +3271,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの絵…っていうのは…" + "That painting... you mean..." ] }, { @@ -3324,14 +3303,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの\\c[14]ドラゴンの絵\\c[0]のこと？" + "The \\c[14]dragon painting\\c[0]?" ] }, { @@ -3381,14 +3360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -3406,14 +3385,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれは…" + "...That one..." ] }, { @@ -3424,21 +3403,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が描いたものじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はあんな絵、描かない" + "I didn't paint that. I don't create paintings like that." ] }, { @@ -3458,14 +3430,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう…" + "Yes..." ] }, { @@ -3483,14 +3455,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]そのはずなの" + "\\c[14]That's how it should be." ] }, { @@ -3540,14 +3512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -3581,21 +3553,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれは私の絵なのよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "サインもそうだし、絵柄が違っても筆致はまぎれもなく私のもの" + "...That is my painting. The signature is mine, and even if\nthe style is different, the brushwork is unmistakably mine." ] }, { @@ -3654,14 +3619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それって、どういう…" + "What do you mean by that...?" ] }, { @@ -3679,21 +3644,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからないの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]描いた記憶がないのよ" + "I don't know... \\c[14]I have no memory of painting it." ] }, { @@ -3736,14 +3694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！？" + "...!?" ] }, { @@ -3770,14 +3728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "記憶が、ない…？" + "No memory...?" ] }, { @@ -3811,21 +3769,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1年くらい前に、オアシスの花と動物が描きたくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]宗教都市セレメー\\c[0]を訪れたの" + "About a year ago, I wanted to paint the flowers and animals\nof the oasis, so I visited \\c[14]the religious city of\nSereme\\c[0]." ] }, { @@ -3859,14 +3810,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]宗教都市セレメー\\c[0]…" + "\\c[14]The religious city of Sereme\\c[0]..." ] }, { @@ -3877,21 +3828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(\\c[14]王都東の砂漠を抜けた先\\c[0]にある、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国教セレメー教の聖地…)" + "(The holy site of the Sereme religion, located beyond the\ndesert east of the royal capital...)" ] }, { @@ -3909,14 +3853,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこで私は、何かを…" + "There, I... something..." ] }, { @@ -3934,21 +3878,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこから先は何も覚えていないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が付いた時には1年経っていて、ここに戻って絵を描いていた" + "I don't remember anything beyond that. When I came to, a\nyear had passed, and I was back here painting." ] }, { @@ -3959,21 +3896,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのドラゴンの絵は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たぶんその間に描いた…んだと、思う…" + "That dragon painting, I probably painted it during that\ntime... I think..." ] }, { @@ -4032,21 +3962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌なことを思い出させてしまって…" + "...I'm sorry... I made you remember something unpleasant..." ] }, { @@ -4106,21 +4029,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思い出せないの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思い出せないのよ！" + "...I can't remember! I just can't remember!" ] }, { @@ -4170,14 +4086,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -4204,21 +4120,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.きっと、思い出さないほうがいいことのような気がするの…" + "...But... I feel like it's better not to remember..." ] }, { @@ -4336,14 +4245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何か、ある…" + "...There's something..." ] }, { @@ -4354,21 +4263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "間違いない、何か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ誰も気が付いていない、何かが…！" + "No doubt, something... Something that no one has noticed\nyet...!" ] }, { @@ -4379,14 +4281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]宗教都市セレメー\\c[0]…！" + "\\c[14]The religious city of Sereme\\c[0]...!" ] }, { @@ -4548,21 +4450,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何が一番嫌って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚えてない間に一回りくらい太ったのよね" + "...What I hate the most is that I've gained a lot of weight\nwithout even realizing it." ] }, { @@ -4573,21 +4468,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただでさえ外に出ないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なかなか痩せられないし" + "I already don't go out much, so it's hard to lose weight." ] }, { @@ -4607,21 +4495,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私にも覚えがあります…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何なんでしょうね、このモヤモヤは" + "...I can relate... What is this feeling of unease?" ] }, { @@ -4642,14 +4523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(そんなことあるのかな)" + "(I wonder if that's even possible.)" ] }, { @@ -4721,21 +4602,14 @@ 0, 0, 2, - "画家" + "Painter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス美術館…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "芸術を志すものとして、一度行ってみたかったけど" + "Pal Katanas Art Museum... As someone aspiring to art, I've\nalways wanted to visit it at least once." ] }, { @@ -4746,14 +4620,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "芸術とはほど遠いですよ、あんなものは" + "It's far from art, that place." ] }, { diff --git a/data/Map141.json b/data/Map141.json index 59d22b5..e9d1e0d 100644 --- a/data/Map141.json +++ b/data/Map141.json @@ -1500,14 +1500,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲホッ…ゲホッ…" + "Cough... Cough..." ] }, { @@ -1573,14 +1573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、大丈夫ですか？" + "A-Are you okay?" ] }, { @@ -1614,21 +1614,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目がかすんできた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "唾が、喉を通らない…" + "My vision is blurring... I can't swallow my saliva..." ] }, { @@ -1662,14 +1655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -1687,21 +1680,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "医者からもらった、この錠剤…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嚙み砕いて飲み込む気力もない…" + "These pills from the doctor... I don't even have the\nstrength to crush and swallow them..." ] }, { @@ -1712,21 +1698,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂はこのまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "弱り果てて死んでいくのだろう…" + "I suppose I'll just wither away and die like this..." ] }, { @@ -1737,21 +1716,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰か、親切な人が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飲ませてくれれば…" + "If only someone kind... would help me take them..." ] }, { @@ -1762,14 +1734,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲホッ…ゲホッ…" + "Cough... Cough..." ] }, { @@ -1787,14 +1759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1802,8 +1774,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "錠剤を飲ませてあげる", - "立ち去る" + "Give them the pill", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -1896,21 +1868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人助けとはいえ、それは…)" + "(N-No... Even if it's to help someone, that's...)" ] }, { @@ -1946,21 +1911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私にできることは、何も…" + "...I'm sorry... There's nothing I can do..." ] }, { @@ -2068,14 +2026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2129,14 +2087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それ変なクスリとかじゃないですよね？" + "It's not some weird drug, right?" ] }, { @@ -2163,21 +2121,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "仲間からカンパしてもらって、上で買ってきた正規品だ" + "A-Ah... I got it from a friend, it's a legitimate product\nbought from above." ] }, { @@ -2222,14 +2173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…初キスがスラムのお爺さんか…)" + "(...My first kiss with an old man from the slums...)" ] }, { @@ -2276,14 +2227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…私が見て見ぬフリしたら、この人は…)" + "(...If I pretend not to see, this person will...)" ] }, { @@ -2310,14 +2261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2369,21 +2320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…いや、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私、まだ…)" + "(...No, but... I'm still...)" ] }, { @@ -2435,14 +2379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(そんなことで、苦しんでる人を見過ごすことなんて…)" + "(I can't just ignore someone who's suffering...)" ] }, { @@ -2521,14 +2465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちょっと、失礼します" + "...Excuse me for a moment." ] }, { @@ -2562,7 +2506,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒョイ" + "Swoosh" ] }, { @@ -2596,14 +2540,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -2621,14 +2565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ボリ…ボリ…" + "Crunch... Crunch..." ] }, { @@ -2646,14 +2590,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、あんた…" + "Y-You..." ] }, { @@ -2733,14 +2677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちむいてくらはい" + "Please turn this way." ] }, { @@ -2830,14 +2774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Mmm..." ] }, { @@ -2848,14 +2792,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -2888,14 +2832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2926,21 +2870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(クッサ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんなのが初めてか…)" + "(Ugh... This is my first time...)" ] }, { @@ -2951,21 +2888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(まあ、病気の人だし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "しょうがないよね…)" + "(Well, he's sick... It can't be helped...)" ] }, { @@ -2995,21 +2925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(あ～やっぱ臭い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "人助けと思って、我慢しないと…)" + "(Ah~ It really stinks... I have to endure it, thinking of it\nas helping someone...)" ] }, { @@ -3049,21 +2972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "く、臭いっ…)" + "(Ugh...! S-So smelly...)" ] }, { @@ -3074,21 +2990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…これは、キスじゃないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "救助活動、医療行為だっ…)" + "(...This isn't a kiss... It's a rescue operation, a medical\nact...)" ] }, { @@ -3099,14 +3008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…だから、我慢っ…)" + "(...So, endure it...)" ] }, { @@ -3136,21 +3045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "さすがに、臭いが…！)" + "(Ugh... The smell is intense...!)" ] }, { @@ -3161,21 +3063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(が、我慢…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これは、人助けだっ…)" + "(Endure it... This is helping someone...)" ] }, { @@ -3232,14 +3127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふっ…くちゅ…" + "Nnph... Slurp..." ] }, { @@ -3260,14 +3155,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んんっ！" + "...Nnngh!" ] }, { @@ -3278,21 +3173,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "い、いいのかあんた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな汚い老人と…っ" + "I-Is it okay for you, with an old man like me...?" ] }, { @@ -3303,14 +3191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…黙って飲んでくらはい…" + "...Just drink quietly..." ] }, { @@ -3335,14 +3223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅる…んちゅ…" + "Slurp... Nchu..." ] }, { @@ -3365,14 +3253,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の悪い老人" + "Pale-Faced Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ちゅる…ごくっ…" + "...Slurp... Gulp..." ] }, { @@ -3395,14 +3283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅるる…" + "...Slurrrp..." ] }, { @@ -3517,14 +3405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぷはっ…" + "...Pwah..." ] }, { @@ -3578,21 +3466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(どさくさにまぎれて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こっちの口の中舐めまわしてきやがって…)" + "(Taking advantage of the situation, he's licking inside my\nmouth...)" ] }, { @@ -3629,14 +3510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(何してんだろ、私…)" + "(What am I doing...)" ] }, { @@ -3689,14 +3570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これでいいんでしょう" + "...Is this enough?" ] }, { @@ -3730,14 +3611,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3757,14 +3638,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きゅ、急に気力が湧いてきたぞ…！" + "S-Suddenly, I feel invigorated...!" ] }, { @@ -3814,14 +3695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなにすぐに効くものなんですか？" + "Does it work that quickly?" ] }, { @@ -3864,21 +3745,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "美しい娘さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嫌な思いをさせてすまなかった" + "Beautiful young lady... I'm sorry for making you\nuncomfortable." ] }, { @@ -3889,21 +3763,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "儂が渡せるものなどこの程度だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "せめてものお礼だ、受け取ってくれ" + "This is all I can offer, but please accept it as a token of\nmy gratitude." ] }, { @@ -3954,7 +3821,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]薬瓶\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Medicine Bottle\\c[0]." ] }, { @@ -3965,21 +3832,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "も、もし同じようなことが起きたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また助けてくれるかい？" + "I-If something similar happens again... Will you help me\nagain?" ] }, { @@ -4040,14 +3900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "起こらないようにご自愛ください" + "Please take care of yourself so it doesn't happen again." ] }, { @@ -4100,21 +3960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今回は緊急ですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "次は絶対にないです！" + "This was an emergency... There won't be a next time!" ] }, { @@ -4276,21 +4129,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゲホッ…ゲホッ…" + "Ah...! Cough... Cough..." ] }, { @@ -4356,14 +4202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今「あっ」て言いませんでした？" + "...Did you just say \"Ah\"?" ] }, { @@ -4397,21 +4243,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "病は治ったものの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくら寝ても体力が回復しないんだ…" + "Although my illness is cured... no matter how much I sleep,\nI can't regain my strength..." ] }, { @@ -4445,14 +4284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4470,21 +4309,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体力を戻すのには、肉が一番だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この干し肉は硬すぎて儂の弱った顎じゃ噛み切れん…" + "Meat is the best for regaining strength, but... this dried\nmeat is too tough for my weakened jaw to chew..." ] }, { @@ -4495,21 +4327,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰か、親切な人が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代わりに噛んで、食べさせてくれれば…" + "If only someone kind could... chew it for me and feed me..." ] }, { @@ -4520,14 +4345,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チラッ" + "...Glance" ] }, { @@ -4545,14 +4370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4560,8 +4385,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "干し肉を口移しする", - "立ち去る" + "Feed the dried meat mouth-to-mouth", + "Leave" ], -1, 0, @@ -4621,14 +4446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…手でちぎって食べればいいんじゃないですか？" + "...Can't you just tear it with your hands and eat it?" ] }, { @@ -4717,14 +4542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(エロジジイ…)" + "(Perverted old man...)" ] }, { @@ -4745,21 +4570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(どうにも嘘臭いけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当に弱ってるんだとしたら、見過ごせないし…)" + "(It sounds suspicious, but... if he's really weak, I can't\njust ignore it...)" ] }, { @@ -4812,14 +4630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すればいいんでしょう、口移し" + "...Fine, I'll do it, mouth-to-mouth." ] }, { @@ -4853,7 +4671,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "パク" + "Chomp" ] }, { @@ -4887,14 +4705,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -4912,14 +4730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モグ…モグ…" + "Chew... Chew..." ] }, { @@ -4937,14 +4755,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、早く…♡" + "H-Hurry...♡" ] }, { @@ -5024,14 +4842,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "口開けてくらはい" + "Open your mouth, please." ] }, { @@ -5121,14 +4939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -5139,14 +4957,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -5179,14 +4997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5208,14 +5026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…前より臭いがマシになってる…)" + "(...The smell is better than before...)" ] }, { @@ -5226,21 +5044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(歯磨きしたんだろうな、私が来るのに備えて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "完全に味を占めちゃって小賢しいジジイ…)" + "(He must have brushed his teeth, preparing for my visit...\nThis sly old man is getting used to it...)" ] }, { @@ -5261,21 +5072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(干し肉の臭いのおかげかな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "前よりは、我慢できそう…)" + "(Maybe it's the smell of the dried meat... I can tolerate it\nbetter than before...)" ] }, { @@ -5286,14 +5090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(人助け、人助けっ…)" + "(Helping others, helping others...)" ] }, { @@ -5340,14 +5144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふっ…くちゅ…" + "Nfuh... Slurp..." ] }, { @@ -5460,21 +5264,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…美味いっ…♡美味いよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "れろれろっ…" + "...Delicious...♡ It's delicious...♡ Slurp slurp..." ] }, { @@ -5485,21 +5282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…黙って食べてくらはい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こっちに舌も入れないで…" + "...Please eat quietly... and don't put your tongue in\nhere..." ] }, { @@ -5524,14 +5314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅる…んちゅ…" + "Slurp... Suck..." ] }, { @@ -5554,14 +5344,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した老人" + "Aroused Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ごくっ…ごくっ…" + "...Gulp... Gulp..." ] }, { @@ -5584,14 +5374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅるる…" + "...Slurp..." ] }, { @@ -5706,14 +5496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぷはっ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -5751,21 +5541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ジジイの口臭と、干し肉の臭いが混ざって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "口の中エグ…)" + "(The old man's bad breath mixed with the smell of dried\nmeat... It's overwhelming in my mouth...)" ] }, { @@ -5786,14 +5569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(完全にこっちの口の中舐めまわしに来てたけど…)" + "(He was completely trying to lick the inside of my mouth...)" ] }, { @@ -5846,14 +5629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これで満足ですか" + "...Are you satisfied now?" ] }, { @@ -5880,21 +5663,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ああ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上ないぐらい満たされた…" + "Ah, ah...! I'm more fulfilled than ever..." ] }, { @@ -5905,21 +5681,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "美しい娘さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何度も嫌な思いをさせてすまないね" + "Beautiful young lady... I'm sorry for making you\nuncomfortable so many times" ] }, { @@ -5969,14 +5738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(よく言う…)" + "(He says that...)" ] }, { @@ -5994,14 +5763,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはせめてものお礼だ、受け取ってくれ" + "This is a small token of my gratitude, please accept it" ] }, { @@ -6041,7 +5810,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -6052,14 +5821,14 @@ 0, 0, 2, - "顔色の良い老人" + "Elderly Man With A Healthy Complexion" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また腹が減ったら頼むよ…♡" + "Please come again when I'm hungry...♡" ] }, { @@ -6120,21 +5889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私は貴方の世話係ではないです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "甘えないでください" + "I'm not your caretaker. Don't rely on me." ] }, { @@ -6187,21 +5949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな頻度でここに来るつもりはありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食事くらい自分でできるようになってください…" + "I don't plan to come here that often. Please learn to manage\nyour meals on your own..." ] }, { diff --git a/data/Map142.json b/data/Map142.json index aa0137a..3edc54c 100644 --- a/data/Map142.json +++ b/data/Map142.json @@ -1490,21 +1490,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい女性" + "Shabby Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外にうろついている男は頭のネジの外れた痴漢ばかり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私ですら触られるんだから、アナタみたいな若い娘は格好の獲物よ" + "The men loitering outside are all perverts with a screw\nloose... Even I get touched, so a young girl like you is a\nprime target." ] }, { @@ -1515,21 +1508,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい女性" + "Shabby Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でももっと恐ろしいのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの奥地を徘徊している連中…" + "But what's even more terrifying are the ones wandering deep\ninside here..." ] }, { @@ -1540,14 +1526,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい女性" + "Shabby Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは完全に正気を失っているわ" + "They've completely lost their minds." ] }, { @@ -1618,14 +1604,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい老人" + "Shabby Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪いなりに安定した暮らしだったのだが、最近は…" + "It was a stable life despite being bad, but recently..." ] }, { @@ -1636,14 +1622,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい老人" + "Shabby Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの\\c[14]這う音\\c[0]が恐ろしくておちおち外にも出られん" + "That \\c[14]crawling sound\\c[0] is so terrifying I can't even\ngo outside." ] }, { @@ -1705,21 +1691,14 @@ 0, 0, 2, - "みすぼらしい老人" + "Shabby Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "這う音はめっきり聞こえなくなった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの暮らしも上向いていけばいいが" + "The crawling sounds have almost disappeared... I hope life\nhere will improve." ] }, { @@ -1819,7 +1798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]上薬草\\c[0]を5個手に入れた。" + "Obtained 5 \\c[14]High Herbs\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map143.json b/data/Map143.json index 01e5edc..e2999e6 100644 --- a/data/Map143.json +++ b/data/Map143.json @@ -1490,21 +1490,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "のお、ヤス" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キンちゃんはどこに行ったんじゃ" + "Oh no, where did Yasu Kin-chan go?" ] }, { @@ -1515,21 +1508,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…まさか…" + "I don't know... could it be..." ] }, { @@ -1591,21 +1577,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人さらいの心当たりなど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トラーズの配下くらいしかない" + "The only ones I can think of who would be involved in\nkidnapping are Traz's subordinates." ] }, { @@ -1616,21 +1595,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この地下スラムの南東の端…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石造りの建物じゃ" + "It's at the southeastern end of this Underground Slum... a\nstone building." ] }, { @@ -1743,14 +1715,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この長屋も以前は賑やかじゃった" + "This tenement used to be lively." ] }, { @@ -1761,21 +1733,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も持っていなくても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "友人がいたから、楽しかった" + "Even if we had nothing... it was fun because we had friends." ] }, { @@ -1846,21 +1811,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "のお、ヤス" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キンちゃんはどこに行ったんじゃ" + "Oh no, where did Yasu Kin-chan go?" ] }, { @@ -1871,21 +1829,14 @@ 0, 0, 2, - "浮浪者" + "Vagrant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…まさか…" + "I don't know... could it be..." ] }, { @@ -2036,7 +1987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]を5個手に入れた。" + "Obtained 5 \\c[14]Cheap Perfume Oils\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map144.json b/data/Map144.json index fbfa78e..cf7cedf 100644 --- a/data/Map144.json +++ b/data/Map144.json @@ -1724,14 +1724,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそもこの長屋はお前達のものなのか？" + "Is this tenement even yours in the first place?" ] }, { @@ -1742,21 +1742,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も使ってなかったから俺達がもらった" + "Nah? No one was using it, so we took it." ] }, { @@ -1767,14 +1760,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やはり、ここで叩きのめして…" + "...I knew it, I should just beat you up here..." ] }, { @@ -1785,21 +1778,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやいや、何が悪いんだよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この地下スラムの建物に所有権なんてないぜ" + "Hey, hey, what's so wrong about it... There's no ownership\nfor buildings in this underground slum." ] }, { @@ -1810,21 +1796,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達の商売にはちゃんと需要がある" + "Besides... there's a real demand for our business." ] }, { @@ -1835,21 +1814,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人さらい、ひったくり、虐め…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの住人は常に安息を求めてるんだ" + "Kidnapping, pickpocketing, bullying... the residents here\nare always seeking peace." ] }, { @@ -1860,21 +1832,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこで俺達が、10Gで安全な眠りを保証してやる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょこちょこ利用客も増えてきてるぜ" + "That's where we come in, guaranteeing a safe sleep for 10G.\nOur clientele is gradually increasing." ] }, { @@ -1885,21 +1850,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くれぐれも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私怨で商売の邪魔をするようなことはやめてくれよな" + "Please, don't interfere with our business out of personal\ngrudges." ] }, { @@ -1910,14 +1868,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1979,21 +1937,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来たのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勘弁してくれよ" + "You're back again? Give me a break." ] }, { @@ -2004,21 +1955,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この私を前にして、言うことがそれか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪事を働いていた時が嘘のような疲弊ぶりだな" + "...Is that all you have to say in front of me? You look so\nworn out, it's like your days of crime were just a lie." ] }, { @@ -2029,21 +1973,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "椅子も床も固い、飯も不味い、ジメジメして暗くて汚い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな環境じゃあの頃みたいな元気は戻ってこねぇよ" + "The chair and floor are hard, the food is terrible, it's\ndamp, dark, and dirty... I can't get back the energy I had\nback then in this environment." ] }, { @@ -2054,14 +1991,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もかんも金がねぇのが悪い…" + "It's all because I don't have any money..." ] }, { @@ -2072,21 +2009,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その様子では再び悪の道に堕ちる可能性もあるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも監視は続けるぞ" + "From the looks of it, there's a chance you might fall back\ninto the path of evil... I'll keep watching you." ] }, { @@ -2097,14 +2027,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に勘弁してくれ…" + "...Please, just give me a break..." ] }, { @@ -2175,14 +2105,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだよ、まだ何か用か？" + "What do you want? Still got business here?" ] }, { @@ -2193,21 +2123,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに泊まりたいなんて言うわけないよな" + "Don't tell me you want to stay here." ] }, { @@ -2284,14 +2207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2299,8 +2222,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "泊まりたい", - "いいえ" + "I want to stay", + "No" ], -1, 0, @@ -2349,14 +2272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(お金がない…)" + "(I have no money...)" ] }, { @@ -2453,7 +2376,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]10G\\c[0]を手渡した。" + "Handed over \\c[14]10G\\c[0]." ] }, { @@ -2489,14 +2412,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…マジ？" + "...Seriously?" ] }, { @@ -2530,21 +2453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日は、スラムに留まる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それだけだ" + "I'm staying in the slum tonight. That's all." ] }, { @@ -2587,21 +2503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達が本当に改心しているか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "見極める必要もあるからな" + "I need to see if you guys have really changed." ] }, { @@ -2653,21 +2562,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "風呂はないからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体は外の水で洗ってくれよ" + "There's no bath. Wash yourself with the water outside." ] }, { @@ -2717,21 +2619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "必要ない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "少し汗をかいたくらいだ" + "No need. It's just a little sweat." ] }, { @@ -2765,14 +2660,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2783,14 +2678,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、好きにしな" + "...Well, do as you like." ] }, { @@ -2898,14 +2793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お前達もここで寝るのか" + "...Are you guys sleeping here too?" ] }, { @@ -2939,21 +2834,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "利用者の安全を守るのがサービスでもあるからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他に寝る場所もないし" + "Part of the service is ensuring the safety of our guests.\nBesides, there's nowhere else to sleep." ] }, { @@ -2996,14 +2884,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふん、そうか" + "Hmph, I see." ] }, { @@ -3030,21 +2918,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私はもう寝る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "話しかけるなよ" + "...I'm going to sleep now. Don't talk to me." ] }, { @@ -3408,14 +3289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふーっ…ふーっ…！" + "...Huff... huff...!" ] }, { @@ -3426,14 +3307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本性を見せたな、悪党めっ…！" + "...You've shown your true colors, you scoundrel...!" ] }, { @@ -3444,21 +3325,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "な―に言ってんだよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それはそっちの話だろ！？" + "What are you talking about♡ That's your story, isn't it!?" ] }, { @@ -3469,21 +3343,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男だらけの部屋でメス臭ムンムンさせて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全裸に剥かれるまで碌な抵抗もしやがらねぇ…" + "In a room full of men, reeking of female scent, you didn't\neven resist until you were stripped naked..." ] }, { @@ -3494,21 +3361,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "寝たフリしてチラチラこっちのこと窺ってたのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気づいてないとでも思ったか？" + "You were pretending to sleep and sneaking glances at us, did\nyou think we wouldn't notice?" ] }, { @@ -3519,21 +3379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達を試してやろうと思っただけだっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "浅ましい悪党めっ…" + "I was just testing you guys...! You despicable scoundrel..." ] }, { @@ -3544,21 +3397,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そうだったのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはまんまと一杯食わされた…" + "So, that's how it was... We were completely fooled..." ] }, { @@ -3637,21 +3483,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なんて言うとでも思ったかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "淫乱女がっ！" + "...As if I'd say that♡ You lewd woman!" ] }, { @@ -3684,14 +3523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -3711,14 +3550,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺達のチンポが忘れられなかったんだろうがっ♡" + "You couldn't forget our dicks, could you♡" ] }, { @@ -3739,21 +3578,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "正義の味方みたいな面して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "見えない所では男漁りかっ♡" + "Acting like a hero, but secretly chasing after men♡" ] }, { @@ -3784,14 +3616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ち、ちがっ…♡" + "...N-no...♡" ] }, { @@ -3802,14 +3634,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お望み通りくれてやるよっ♡" + "...I'll give you what you want♡" ] }, { @@ -3888,14 +3720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あうっ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -3951,14 +3783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうっ…♡…ふうっ…♡" + "...Haa...♡...Haa...♡" ] }, { @@ -3969,21 +3801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "と、とうとうやったなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この、下衆がっ…" + "Y-you finally did it... You scum..." ] }, { @@ -3994,21 +3819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイプだぞっ…" + "This is... rape..." ] }, { @@ -4019,14 +3837,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…和姦だろ？♡" + "...It's consensual, right?♡" ] }, { @@ -4037,21 +3855,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、買春か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\"お前が\"俺のチンポを10Gで買ったんだ" + "Or maybe it's prostitution... \"You\" bought my dick for 10G." ] }, { @@ -4062,14 +3873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "で、デタラメを言うなっ…♡" + "D-don't say such nonsense...♡" ] }, { @@ -4097,14 +3908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -4115,21 +3926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前の考えてることなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部わかってるぞっ…♡" + "I know exactly what you're thinking...♡" ] }, { @@ -4140,21 +3944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このまま好き勝手に腰を動かして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "溜まりに溜まった獣欲を私の身体に吐き出すつもりだろうっ…！" + "You're planning to move your hips as you please and release\nall your pent-up animal desires into my body...!" ] }, { @@ -4165,14 +3962,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～はいはい、そうして欲しいのね…" + "Ah, yes, yes, that's what you want..." ] }, { @@ -4183,14 +3980,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、お望み通りに…" + "Then, as you wish..." ] }, { @@ -4307,14 +4104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おううっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -4334,21 +4131,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あー、やっぱこいつのマンコ最高だな～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まさか金もらってまたヤレるとは思わなかったが♡" + "Ah, this pussy is the best after all~♡ I never thought I'd\nget paid to do it again♡" ] }, { @@ -4369,21 +4159,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あー、こいつのマンコすげぇな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まさか金もらってこんな女とヤレるとは♡" + "Ah, this pussy is amazing♡ I never thought I'd get paid to\nbe with a woman like this♡" ] }, { @@ -4403,21 +4186,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "しかも、処女とはな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そんなに雑に捨てたかったか" + "And to think you were a virgin... Did you really want to\nthrow it away so carelessly?" ] }, { @@ -4428,21 +4204,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ま、ありがたく拾ってやるよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "感謝しな♡" + "Well, I'll gladly take it♡ Be grateful♡" ] }, { @@ -4515,14 +4284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ…おっ…♡" + "Ohh... ohh...♡" ] }, { @@ -4571,14 +4340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ち、違うからっ♡" + "That's not it♡" ] }, { @@ -4589,21 +4358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{犯される、ためにっ…、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お金払ったんじゃ、ないっ♡" + "I didn't pay to be violated...♡" ] }, { @@ -4624,14 +4386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おっ…おぉっ…♡" + "Oh... ohhh...♡" ] }, { @@ -4642,21 +4404,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そういうことにしといてやるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "安心して身体を任せな♡" + "I'll let you believe that, so just relax and leave your body\nto me♡" ] }, { @@ -4677,14 +4432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{♡♡♡♡っ…♡" + "♡♡♡♡...♡" ] }, { @@ -4782,14 +4537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あんっ♡ああんっ♡" + "Ahh♡ Ahhh♡" ] }, { @@ -4800,21 +4555,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうそう♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンコにだけ集中してな♡" + "That's right♡ Just focus on your pussy♡" ] }, { @@ -4839,14 +4587,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあっ♡ああっ♡" + "Haa♡ Ahh♡" ] }, { @@ -4857,14 +4605,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、たまんねぇな…♡" + "Ah, this is irresistible...♡" ] }, { @@ -4884,21 +4632,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺もあれ以降女抱いてなかったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "すぐに出ちまいそうだっ♡" + "I haven't been with a woman since then... I might come soon♡" ] }, { @@ -4919,21 +4660,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺もしばらく女抱いてなかったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "すぐに出ちまいそうだっ♡" + "I haven't been with a woman for a while... I might come\nsoon♡" ] }, { @@ -4954,14 +4688,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "膣内に出せばいいんだよな？" + "It's okay to come inside, right?" ] }, { @@ -4982,14 +4716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "好きにすれば、いいっ…" + "Do as you like..." ] }, { @@ -5000,21 +4734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうせ何を言っても聞かないんだろう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下衆がっ♡" + "No matter what I say, you won't listen, you scum♡" ] }, { @@ -5025,21 +4752,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "了解♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お望み通り、全部膣内に出してやるよ♡" + "Got it♡ As you wish, I'll release it all inside you♡" ] }, { @@ -5060,14 +4780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…だからっ♡違っ♡" + "...That's not it♡ No♡" ] }, { @@ -5137,14 +4857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…あんっ…♡" + "Ahh... ahh...♡" ] }, { @@ -5165,21 +4885,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出るぞ、スケベ女っ♡" + "Here it comes♡ You lewd woman♡" ] }, { @@ -5200,14 +4913,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかり受け止めろ～っ♡" + "Take it all in~♡" ] }, { @@ -5228,14 +4941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、あっ、あっ…♡" + "Ah, ah, ah...♡" ] }, { @@ -5302,14 +5015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うへぇっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -5327,14 +5040,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は～♡" + "Ha~♡" ] }, { @@ -5352,14 +5065,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出る、出る…♡" + "It's coming, it's coming...♡" ] }, { @@ -5429,14 +5142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…あっ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -5447,14 +5160,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぃー、出した出した…♡" + "Whew, I released it all...♡" ] }, { @@ -5526,14 +5239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -5589,14 +5302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{へーっ…♡へーっ…♡" + "Heh... heh...♡" ] }, { @@ -5607,21 +5320,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へっへっへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "満足いただけましたか、お客様…♡" + "Heh heh heh... Were you satisfied, dear customer...♡" ] }, { @@ -5734,21 +5440,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うるせぇぞお前ら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今何時だと思ってんだ…" + "Shut up, you guys... Do you know what time it is..." ] }, { @@ -5759,14 +5458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ、ああ…" + "...Ah, ah..." ] }, { @@ -5786,14 +5485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…三人で囲んで、犯されちゃう…" + "...Surrounded by three, being violated..." ] }, { @@ -5813,21 +5512,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ満足してないってか…" + "Oh, really... You're not satisfied yet..." ] }, { @@ -6000,14 +5692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…～～～～～っ♡♡♡…" + "...~~~~~♡♡♡..." ] }, { @@ -6467,14 +6159,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グゴー、グゴー…" + "Snore, snore..." ] }, { @@ -6485,14 +6177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -6749,14 +6441,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご利用ありがとうございあした～" + "Thank you for your patronage~" ] }, { @@ -6831,21 +6523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いけしゃあしゃあと…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何をしたかわかってるのか…！" + "...How shameless...! Do you even realize what you've\ndone...!" ] }, { @@ -6888,21 +6573,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺らが何か悪いことしたって？記憶にねぇなぁ…" + "Huh~? Did we do something bad? I don't remember..." ] }, { @@ -6936,14 +6614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6970,14 +6648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お前達が何も反省していないのは、わかった…" + "...I see you haven't reflected on anything..." ] }, { @@ -7004,21 +6682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これからも定期的に視察に来るからな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚悟しろ、悪党…！" + "I'll be coming for regular inspections from now on... Be\nprepared, villains...!" ] }, { @@ -7061,14 +6732,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おう…" + "O-okay..." ] }, { @@ -7366,21 +7037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなわけないだろう…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前達が怪しいことをしていないか、見回りに来ただけだ" + "That's not it at all...! I'm just here to patrol and make\nsure you're not up to anything suspicious." ] }, { @@ -7414,21 +7078,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何もしてねぇし、何もねぇ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見ればわかるだろ" + "We didn't do anything, and there's nothing here. You can see\nthat, right?" ] }, { @@ -7439,21 +7096,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達みたいな小者にいつまでもかかずらうより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やるべきことはいくらでもあると思うがねぇ" + "I think there are plenty of things you should be doing\ninstead of bothering with small fry like us." ] }, { @@ -7487,14 +7137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7537,14 +7187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わざわざ言われるまでもない、そんなこと" + "...You don't need to tell me that." ] }, { @@ -7656,14 +7306,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだよ、まだ何か用か？" + "What is it, do you still need something?" ] }, { @@ -7674,21 +7324,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに泊まりたいなんて言うわけないよな" + "You can't possibly be saying you want to stay here, right?" ] }, { @@ -7765,14 +7408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7780,8 +7423,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "泊まりたい", - "いいえ" + "I want to stay", + "No" ], -1, 0, @@ -7830,14 +7473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(お金がない…)" + "(I have no money...)" ] }, { @@ -8007,7 +7650,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]10G\\c[0]を手渡した。" + "Handed over \\c[14]10G\\c[0]." ] }, { @@ -8043,14 +7686,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…マジ？" + "...Seriously?" ] }, { @@ -8084,21 +7727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日は、スラムに留まる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それだけだ" + "I'm staying in the slum tonight. That's all." ] }, { @@ -8141,21 +7777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達が本当に改心しているか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "見極める必要もあるからな" + "I also need to see if you guys have truly reformed." ] }, { @@ -8207,21 +7836,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "風呂はないからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体は外の水で洗ってくれよ" + "There's no bath, so wash your body with the water outside." ] }, { @@ -8271,21 +7893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "必要ない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "少し汗をかいたくらいだ" + "No need. It's just a little sweat." ] }, { @@ -8319,14 +7934,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8337,14 +7952,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、好きにしな" + "...Well, do as you like." ] }, { @@ -8452,14 +8067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お前達もここで寝るのか" + "...Are you guys sleeping here too?" ] }, { @@ -8493,21 +8108,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "利用者の安全を守るのがサービスでもあるからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他に寝る場所もないし" + "Part of the service is ensuring the safety of our guests.\nBesides, there's nowhere else to sleep." ] }, { @@ -8550,14 +8158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふん、そうか" + "Hmph, I see." ] }, { @@ -8584,21 +8192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私はもう寝る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "話しかけるなよ" + "...I'm going to sleep now. Don't talk to me." ] }, { @@ -8962,14 +8563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふーっ…ふーっ…！" + "...Huff... huff...!" ] }, { @@ -8980,14 +8581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本性を見せたな、悪党めっ…！" + "...You've shown your true colors, you scoundrel...!" ] }, { @@ -8998,21 +8599,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "な―に言ってんだよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それはそっちの話だろ！？" + "What are you talking about♡ Isn't that your story!?" ] }, { @@ -9023,21 +8617,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男だらけの部屋でメス臭ムンムンさせて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全裸に剥かれるまで碌な抵抗もしやがらねぇ…" + "In a room full of men, you reek of female scent, barely\nresisting until you're stripped naked..." ] }, { @@ -9048,21 +8635,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "寝たフリしてチラチラこっちのこと窺ってたのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気づいてないとでも思ったか？" + "Did you think I didn't notice you pretending to sleep while\nsneaking glances over here?" ] }, { @@ -9073,21 +8653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達を試してやろうと思っただけだっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "浅ましい悪党めっ…" + "I just wanted to test you guys...! You despicable\nscoundrel..." ] }, { @@ -9098,21 +8671,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そうだったのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはまんまと一杯食わされた…" + "So, that's what it was... I was completely fooled..." ] }, { @@ -9191,21 +8757,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なんて言うとでも思ったかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "淫乱女がっ！" + "...As if I'd say that♡ You lewd woman!" ] }, { @@ -9238,14 +8797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -9265,14 +8824,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺達のチンポが忘れられなかったんだろうがっ♡" + "You couldn't forget our dicks, could you♡" ] }, { @@ -9293,21 +8852,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "正義の味方みたいな面して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "見えない所では男漁りかっ♡" + "Acting like a hero, but secretly chasing after men♡" ] }, { @@ -9338,14 +8890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ち、ちがっ…♡" + "...N-no...♡" ] }, { @@ -9356,14 +8908,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お望み通りくれてやるよっ♡" + "...I'll give you what you want♡" ] }, { @@ -9442,14 +8994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あうっ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -9505,14 +9057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうっ…♡…ふうっ…♡" + "...Haa...♡...Haa...♡" ] }, { @@ -9523,21 +9075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "と、とうとうやったなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この、下衆がっ…" + "Y-you finally did it... You scoundrel..." ] }, { @@ -9548,21 +9093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイプだぞっ…" + "This is... rape..." ] }, { @@ -9573,14 +9111,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…和姦だろ？♡" + "...It's consensual, right?♡" ] }, { @@ -9591,21 +9129,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、買春か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\"お前が\"俺のチンポを10Gで買ったんだ" + "Or maybe it's prostitution... \"You\" bought my dick for 10G." ] }, { @@ -9616,14 +9147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "で、デタラメを言うなっ…♡" + "D-don't say such nonsense...♡" ] }, { @@ -9651,14 +9182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -9669,21 +9200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前の考えてることなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部わかってるぞっ…♡" + "I know exactly what you're thinking...♡" ] }, { @@ -9694,21 +9218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このまま好き勝手に腰を動かして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "溜まりに溜まった獣欲を私の身体に吐き出すつもりだろうっ…！" + "You're planning to move your hips as you please and release\nall your pent-up desires into my body...!" ] }, { @@ -9719,14 +9236,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～はいはい、そうして欲しいのね…" + "Ah, yes, yes, that's what you want..." ] }, { @@ -9737,14 +9254,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、お望み通りに…" + "Then, as you wish..." ] }, { @@ -9861,14 +9378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おううっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -9888,21 +9405,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あー、やっぱこいつのマンコ最高だな～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まさか金もらってまたヤレるとは思わなかったが♡" + "Ah, this pussy is the best~♡ I never thought I'd get paid to\ndo it again♡" ] }, { @@ -9923,21 +9433,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あー、こいつのマンコすげぇな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まさか金もらってこんな女とヤレるとは♡" + "Ah, this pussy is amazing♡ I never thought I'd get paid to\nbe with a woman like this♡" ] }, { @@ -9957,21 +9460,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "しかも、処女とはな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そんなに雑に捨てたかったか" + "And a virgin, too... Did you really want to throw it away so\ncarelessly?" ] }, { @@ -9982,21 +9478,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ま、ありがたく拾ってやるよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "感謝しな♡" + "Well, I'll gladly take it♡ Be grateful♡" ] }, { @@ -10069,14 +9558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ…おっ…♡" + "Ohh... ohh...♡" ] }, { @@ -10125,14 +9614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ち、違うからっ♡" + "T-that's not it♡" ] }, { @@ -10143,21 +9632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{犯される、ためにっ…、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お金払ったんじゃ、ないっ♡" + "I didn't pay to be violated...♡" ] }, { @@ -10178,14 +9660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おっ…おぉっ…♡" + "Oh... ohhh...♡" ] }, { @@ -10196,21 +9678,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そういうことにしといてやるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "安心して身体を任せな♡" + "I'll let you believe that, so just relax and leave your body\nto me♡" ] }, { @@ -10231,14 +9706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{♡♡♡♡っ…♡" + "♡♡♡♡...♡" ] }, { @@ -10336,14 +9811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あんっ♡ああんっ♡" + "Ahh♡ Ahhh♡" ] }, { @@ -10354,21 +9829,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうそう♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンコにだけ集中してな♡" + "That's right♡ Just focus on your pussy♡" ] }, { @@ -10393,14 +9861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあっ♡ああっ♡" + "Haa♡ Ahh♡" ] }, { @@ -10411,14 +9879,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、たまんねぇな…♡" + "Ah, this is irresistible...♡" ] }, { @@ -10438,21 +9906,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺もあれ以降女抱いてなかったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "すぐに出ちまいそうだっ♡" + "I haven't been with a woman since then... I might come soon♡" ] }, { @@ -10473,21 +9934,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺もしばらく女抱いてなかったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "すぐに出ちまいそうだっ♡" + "I haven't been with a woman for a while... I might come\nsoon♡" ] }, { @@ -10508,14 +9962,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "膣内に出せばいいんだよな？" + "It's okay to finish inside, right?" ] }, { @@ -10536,14 +9990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "好きにすれば、いいっ…" + "Do as you like..." ] }, { @@ -10554,21 +10008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうせ何を言っても聞かないんだろう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下衆がっ♡" + "No matter what I say, you won't listen, you scum♡" ] }, { @@ -10579,21 +10026,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "了解♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お望み通り、全部膣内に出してやるよ♡" + "Got it♡ As you wish, I'll release it all inside you♡" ] }, { @@ -10614,14 +10054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…だからっ♡違っ♡" + "...That's not it♡ No♡" ] }, { @@ -10691,14 +10131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…あんっ…♡" + "Ahh... ahh...♡" ] }, { @@ -10719,21 +10159,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出るぞ、スケベ女っ♡" + "Here it comes♡ You lewd woman♡" ] }, { @@ -10754,14 +10187,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかり受け止めろ～っ♡" + "Take it all in~♡" ] }, { @@ -10782,14 +10215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、あっ、あっ…♡" + "Ah, ah, ah...♡" ] }, { @@ -10856,14 +10289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うへぇっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -10881,14 +10314,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は～♡" + "Ha~♡" ] }, { @@ -10906,14 +10339,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出る、出る…♡" + "It's coming, it's coming...♡" ] }, { @@ -10976,14 +10409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…あっ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -10994,14 +10427,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぃー、出した出した…♡" + "Whew, I released it all...♡" ] }, { @@ -11073,14 +10506,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -11136,14 +10569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{へーっ…♡へーっ…♡" + "Heh... heh...♡" ] }, { @@ -11154,21 +10587,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へっへっへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "満足いただけましたか、お客様…♡" + "Heh heh heh... Were you satisfied, dear customer...♡" ] }, { @@ -11281,21 +10707,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うるせぇぞお前ら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今何時だと思ってんだ…" + "Shut up, you guys... Do you know what time it is..." ] }, { @@ -11306,14 +10725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ、ああ…" + "...Ah, ah..." ] }, { @@ -11333,14 +10752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…三人で囲んで、犯されちゃう…" + "...Surrounded by three, being violated..." ] }, { @@ -11360,21 +10779,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ満足してないってか…" + "Oh, really... Not satisfied yet, huh..." ] }, { @@ -11547,14 +10959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…～～～～～っ♡♡♡…" + "...~~~~~♡♡♡..." ] }, { @@ -12014,14 +11426,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グゴー、グゴー…" + "Snore, snore..." ] }, { @@ -12032,14 +11444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -12296,14 +11708,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご利用ありがとうございあした～" + "Thank you for your patronage~" ] }, { @@ -12378,21 +11790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いけしゃあしゃあと…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何をしたかわかってるのか…！" + "...How shameless...! Do you even realize what you've\ndone...!" ] }, { @@ -12435,21 +11840,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺らが何か悪いことしたって？記憶にねぇなぁ…" + "Huh~? Did we do something bad? I don't remember..." ] }, { @@ -12483,14 +11881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12517,14 +11915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お前達が何も反省していないのは、わかった…" + "...I see you haven't reflected on anything..." ] }, { @@ -12551,21 +11949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これからも定期的に視察に来るからな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚悟しろ、悪党…！" + "I'll be coming for regular inspections from now on... Be\nprepared, villains...!" ] }, { @@ -12608,14 +11999,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おう…" + "O-okay..." ] }, { @@ -12954,21 +12345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなわけないだろう…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前達が怪しいことをしていないか、見回りに来ただけだ" + "Of course not...! I'm just here to patrol and make sure\nyou're not up to anything suspicious." ] }, { @@ -13002,21 +12386,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何もしてねぇし、何もねぇ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見ればわかるだろ" + "We didn't do anything, and there's nothing here. You can see\nthat, right?" ] }, { @@ -13027,21 +12404,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達みたいな小者にいつまでもかかずらうより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やるべきことはいくらでもあると思うがねぇ" + "I think there are plenty of things you should be doing\ninstead of bothering with small fry like us." ] }, { @@ -13075,14 +12445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13125,14 +12495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わざわざ言われるまでもない、そんなこと" + "...You don't need to tell me that." ] }, { @@ -13290,14 +12660,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来たのか…" + "You're back again..." ] }, { @@ -13374,14 +12744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13389,8 +12759,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "泊まりたい", - "いいえ" + "I want to stay", + "No" ], 1, 0, @@ -13421,21 +12791,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このボロ宿のどこにそんな魅力があるのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺にはわからないねぇ？" + "I don't get what you find so appealing about this rundown\ninn..." ] }, { @@ -13485,21 +12848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ただ、安いから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それ以外にはない" + "...It's just cheap. That's all." ] }, { @@ -13542,14 +12898,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実は、ちょっと価格を変えたんだ" + "Actually, I've changed the price a bit." ] }, { @@ -13599,14 +12955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え？" + "...What?" ] }, { @@ -13640,14 +12996,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一泊\\c[14]500G\\c[0]だ" + "It's 500G per night." ] }, { @@ -13713,21 +13069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふざけるな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな価格じゃ、ここの人達が使えないだろう！" + "...Don't be ridiculous! At that price, the people here can't\nuse it!" ] }, { @@ -13761,21 +13110,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "浮浪者連中は10Gで据え置きだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "値上げしたのはお前みたいな上から来る連中だけだ" + "The vagrants still pay 10G. The price hike is only for folks\nlike you coming from above." ] }, { @@ -13786,14 +13128,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…っていうか現状はお前だけ)" + "(...Actually, it's just you right now.)" ] }, { @@ -13850,14 +13192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…500Gなら、地上の宿屋の方がずっと安い" + "...For 500G, inns on the surface are much cheaper." ] }, { @@ -13875,21 +13217,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だったらそっちに泊まればいいだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "地上の人間なんだから" + "Then why don't you stay there? You're from the surface,\nafter all." ] }, { @@ -13939,14 +13274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13954,8 +13289,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "どうしても泊まりたい", - "立ち去る" + "I really want to stay", + "Leave" ], -1, 0, @@ -14004,14 +13339,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(お金がない…)" + "(I have no money...)" ] }, { @@ -14063,14 +13398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(エッチしたいエッチしたいエッチしたい…)" + "(I want to have sex, I want to have sex, I want to have\nsex...)" ] }, { @@ -14188,7 +13523,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を手渡した。" + "Handed over 500G." ] }, { @@ -14224,14 +13559,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "払うのか…" + "You're paying..." ] }, { @@ -14297,21 +13632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これだけ金を取るからには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "当然相応の待遇があるんだろうな" + "If you're charging this much, there better be some decent\nservice." ] }, { @@ -14329,21 +13657,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやいや、なーんもねぇよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食い物も風呂もない、布団はそこのボロきれだ" + "Nah, there's nothing! No food, no bath, and the bed is just\nthat rag over there." ] }, { @@ -14409,14 +13730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……\\}そうじゃなくて\\{……" + "...That's not what I meant..." ] }, { @@ -14450,21 +13771,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さあ、金を払ったならさっさと寝たらどうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺らは内職をしなきゃいけねぇんでな" + "Well, if you've paid, why don't you just go to sleep? We've\ngot side jobs to do." ] }, { @@ -14498,14 +13812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14629,14 +13943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…内職で生計を立てているのか" + "...You're making a living with side jobs?" ] }, { @@ -14670,21 +13984,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "宿屋はそこそこ好調だが食っていくには足りんからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ていうか何で起きてんだよ" + "The inn's doing okay, but it's not enough to live on. ...Why\nare you still up?" ] }, { @@ -14727,14 +14034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前らが怪しい動きをしないか監視していただけだ" + "I was just keeping an eye on you to make sure you weren't up\nto anything suspicious." ] }, { @@ -14761,21 +14068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私はもう寝る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "変なことはするんじゃないぞ" + "...I'm going to sleep now. Don't do anything weird." ] }, { @@ -14825,14 +14125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ～暑っつ…" + "...Ah, it's so hot..." ] }, { @@ -15409,14 +14709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グウ、グウ…" + "Zzz, zzz..." ] }, { @@ -15759,14 +15059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふーっ…ふーっ…！" + "...Huff... huff...!" ] }, { @@ -15777,14 +15077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何をする、悪党っ…！" + "...What are you doing, you scoundrel...!" ] }, { @@ -15795,21 +15095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この前の乱暴は見逃してやったというのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "完全に味を占めたなっ！" + "Even though I let you off the hook for your previous\nroughness... You've completely taken advantage of it!" ] }, { @@ -15820,14 +15113,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だからそれはそっちの話だろ！？" + "That's your side of the story, isn't it!?" ] }, { @@ -15838,21 +15131,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "500G迷わず払ってまでヤられたいって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんだけ欲求不満なんだよ！" + "You paid 500G without hesitation just to get laid... How\nfrustrated are you!" ] }, { @@ -15863,21 +15149,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "挙句の果てにこっち見ながら全裸でクネクネしやがって…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "寝られねぇじゃねぇか！" + "And then you go writhing around naked while looking at\nme...! I can't sleep like this!" ] }, { @@ -15888,21 +15167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなことしてないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この宿屋の環境があまりに悪いから、寝苦しかっただけだ！" + "I wasn't doing that... It's just that the environment in\nthis inn is so bad, I couldn't sleep well!" ] }, { @@ -15981,21 +15253,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゃあこのグショ濡れのマンコは何だよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "淫乱女がっ！" + "...Then what do you call this soaking wet pussy, you lewd\nwoman!" ] }, { @@ -16028,14 +15293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -16046,21 +15311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そっちだって勃起してるじゃないかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この、性欲猿がっ…！" + "Y-you're the one who's hard... You lustful ape...!" ] }, { @@ -16071,21 +15329,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前のせいだろうがっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "不安そうな顔で必死に誘惑しやがって！" + "It's your fault! Looking all anxious and desperately trying\nto seduce me!" ] }, { @@ -16106,14 +15357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そ、そんなっ…♡" + "...No way...♡" ] }, { @@ -16124,14 +15375,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お望みのチンポで、黙らせてやるよっ♡" + "...I'll shut you up with the dick you desire!♡" ] }, { @@ -16210,14 +15461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あうっ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -16273,14 +15524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうっ…♡…ふうっ…♡" + "...Huff...♡...Huff...♡" ] }, { @@ -16291,14 +15542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああっ…" + "Ah, ah..." ] }, { @@ -16309,14 +15560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また、レイプされちゃったっ…" + "I've been raped again..." ] }, { @@ -16327,21 +15578,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイプされに来てんだろうがっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "500Gも払って！" + "You came to get raped, didn't you! Paying 500G!" ] }, { @@ -16352,14 +15596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ち、違うっ…♡" + "N-no...♡" ] }, { @@ -16387,14 +15631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Huff, huff...♡" ] }, { @@ -16405,14 +15649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私はお前達から弱い人々を守ってるだけだっ…♡" + "I'm just protecting the weak from you guys...♡" ] }, { @@ -16423,21 +15667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達の醜悪な欲望が他のか弱い女性達に向かないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体を張って…" + "So that your vile desires don't target other helpless women,\nI'm putting my body on the line..." ] }, { @@ -16448,14 +15685,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～はいはい、わかったよ！" + "Ah, yes, yes, I get it!" ] }, { @@ -16466,14 +15703,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チンポでめちゃくちゃに突いてやればいいんだろっ！" + "I just need to pound you senseless with my dick!" ] }, { @@ -16590,14 +15827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おううっ♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -16608,21 +15845,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、やっぱり身体は最高だな…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "見た目も、締まりも…" + "Ah, your body really is amazing...♡ The looks, the\ntightness..." ] }, { @@ -16633,21 +15863,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "変なこと言いながら股を開いてくる気味の悪ささえなきゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "素直にセックスを楽しめるんだが…" + "If it weren't for the creepy way you say weird things while\nspreading your legs, I could just enjoy the sex..." ] }, { @@ -16680,14 +15903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ…おっ…♡" + "Ohh... ohh...♡" ] }, { @@ -16736,14 +15959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ひ、ひどいっ♡" + "T-terrible...♡" ] }, { @@ -16754,21 +15977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{500G払ったんだからっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっと優しくしてっ…" + "I paid 500G!♡ Be more gentle..." ] }, { @@ -16779,21 +15995,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "優しくしてほしいのか、レイプしてほしいのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どっちなんだ、答えろっ！" + "Do you want it gentle or do you want to be raped... Which is\nit, answer me!" ] }, { @@ -16814,14 +16023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{優しくレイプしてくださいっ…♡" + "Please rape me gently...♡" ] }, { @@ -16832,21 +16041,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "注文の多い奴だな…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "優しくはしてやらねぇよっ！" + "You're so demanding... I won't be gentle with you!" ] }, { @@ -16867,14 +16069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{♡♡♡♡っ…♡" + "♡♡♡♡...♡" ] }, { @@ -16972,14 +16174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あんっ♡ああんっ♡" + "Ahh♡ Ahhh♡" ] }, { @@ -16990,21 +16192,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "黙って喘いでりゃ、可愛いもんだっ♡" + "That's right♡ Just moan quietly, you're cute like that♡" ] }, { @@ -17029,14 +16224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあっ♡ああっ♡" + "Haa♡ Ahh♡" ] }, { @@ -17047,14 +16242,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、よく締まる…♡" + "Ah, you're so tight...♡" ] }, { @@ -17065,21 +16260,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実際、憂さ晴らしとしちゃちょうどいいぜっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "金ももらえるしなっ♡" + "Honestly, it's perfect for blowing off steam...♡ And I get\npaid too♡" ] }, { @@ -17090,14 +16278,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "当然膣内に出していいんだよな？" + "I can finish inside, right?" ] }, { @@ -17118,14 +16306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、ダメっ…" + "N-no..." ] }, { @@ -17136,21 +16324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメだけどっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはレイプだからっ…" + "It's not okay, but... this is rape..." ] }, { @@ -17161,21 +16342,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "別に？金もらってやってるだけだからな～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ダメって言われたら、外に出してもいいんだが…" + "Not really? I'm just doing it for the money~ If you say no,\nI can finish outside..." ] }, { @@ -17196,14 +16370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{中に出せっ！！！！" + "Finish inside!!!!" ] }, { @@ -17214,21 +16388,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、そうかよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "責任は一切取らねぇからなっ♡" + "Oh, is that so! I won't take any responsibility though♡" ] }, { @@ -17298,14 +16465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…あんっ…♡" + "Ahh... ahh...♡" ] }, { @@ -17326,21 +16493,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "注文通りの膣内出しだ、変態女っ♡" + "Here you go♡ Just like you ordered, finishing inside, you\nperverted woman♡" ] }, { @@ -17361,14 +16521,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかり味わえっ♡" + "Savor it♡" ] }, { @@ -17389,14 +16549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、あっ、あっ…♡" + "Ah, ah, ah...♡" ] }, { @@ -17463,14 +16623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うへぇっ♡♡♡" + "Ughh♡♡♡" ] }, { @@ -17488,14 +16648,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うおっ♡吸い上げられるっ♡" + "Whoa♡ It's being sucked up♡" ] }, { @@ -17513,14 +16673,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出る出るっ…♡" + "It's coming out...♡" ] }, { @@ -17590,14 +16750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…あっ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -17608,14 +16768,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、出た出た…♡" + "Ah, it's out...♡" ] }, { @@ -17687,14 +16847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -17750,14 +16910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{へーっ…♡ほへーっ…♡" + "Hee...♡ Hohee...♡" ] }, { @@ -17768,14 +16928,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、俺はちょっと休むか…" + "Ah, I think I'll take a break..." ] }, { @@ -17786,14 +16946,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前ら起きてるか？" + "Are you guys awake?" ] }, { @@ -17906,21 +17066,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "起きてるよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ドタバタ騒ぎやがって…" + "Yeah, we're awake... Making such a racket..." ] }, { @@ -17931,21 +17084,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺は疲れた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この女の相手してやってくれ" + "I'm tired. You guys take care of this woman." ] }, { @@ -17974,14 +17120,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺らも内職続きで疲れてんだけどな…" + "We're tired from all the side jobs too..." ] }, { @@ -18154,14 +17300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…～～～～～っ♡♡♡…" + "...~~~~~♡♡♡..." ] }, { @@ -18621,14 +17767,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グゴー、グゴー…" + "Zzz, zzz..." ] }, { @@ -18639,14 +17785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -18903,21 +18049,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しばらく来なくていいからな…" + "Hah... Don't come back for a while..." ] }, { @@ -18992,21 +18131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そんなに疲れて仕方がないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "内職なんてやめてしまえ" + "...If you're so tired you can't help it, then stop doing\nside jobs." ] }, { @@ -19049,14 +18181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この宿の経営に注力しろ" + "Focus on running this inn." ] }, { @@ -19099,21 +18231,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなこと言ったって、収入が…" + "Huh? Even if you say that, our income..." ] }, { @@ -19147,21 +18272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "宿の環境を整え、\\c[14]サービス\\c[0]の質を上げる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうすれば地上からも客を呼べるかもしれない" + "Improve the inn's environment and raise the quality of\n\\c[14]service\\c[0]. That way, you might attract customers\nfrom above ground." ] }, { @@ -19195,14 +18313,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19252,21 +18370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達が本当に更生し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "正しい道を歩んでいけるかどうか…" + "Whether you guys truly reform and walk the right path..." ] }, { @@ -19277,21 +18388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この宿の経営をどれだけ真面目にやるかにかかっている" + "It depends on how seriously you manage this inn." ] }, { @@ -19334,21 +18438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達の勤務態度は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私がこれからも抜き打ちでチェックしてやるからな" + "I'll be checking your work attitude with surprise\ninspections from now on." ] }, { @@ -19391,14 +18488,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、そう…" + "Ah, I see..." ] }, { @@ -19656,21 +18753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなボロ宿に用はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "邪魔したな" + "...I have no business in such a rundown inn. Sorry for the\nintrusion." ] }, { @@ -19704,21 +18794,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、邪魔だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "用がないなら行った行った！" + "Yeah, you're a nuisance. If you have no business, then get\ngoing!" ] }, { @@ -19814,14 +18897,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来たのか…" + "You're back again..." ] }, { @@ -19843,14 +18926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19858,8 +18941,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "泊まりたい", - "いいえ" + "I want to stay", + "No" ], 1, 0, @@ -19988,21 +19071,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このボロ宿のどこにそんな魅力があるのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺にはわからないねぇ？" + "I don't get what you find so appealing about this rundown\ninn..." ] }, { @@ -20052,21 +19128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ただ、安いから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それ以外にはない" + "...It's just cheap. That's all." ] }, { @@ -20109,14 +19178,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実は、ちょっと価格を変えたんだ" + "Actually, I've changed the price a bit." ] }, { @@ -20166,14 +19235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え？" + "...What?" ] }, { @@ -20207,14 +19276,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一泊\\c[14]500G\\c[0]だ" + "It's 500G per night." ] }, { @@ -20280,21 +19349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふざけるな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな価格じゃ、ここの人達が使えないだろう！" + "...Don't be ridiculous! At that price, the people here can't\nuse it!" ] }, { @@ -20328,21 +19390,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "浮浪者連中は10Gで据え置きだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "値上げしたのはお前みたいな上から来る連中だけだ" + "The vagrants still pay 10G. The price hike is only for folks\nlike you coming from above." ] }, { @@ -20353,14 +19408,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…っていうか現状はお前だけ)" + "(...which is just you right now)" ] }, { @@ -20417,14 +19472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…500Gなら、地上の宿屋の方がずっと安い" + "...For 500G, inns on the surface are much cheaper." ] }, { @@ -20442,21 +19497,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だったらそっちに泊まればいいだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "地上の人間なんだから" + "Then why don't you stay there? You're from the surface,\nafter all." ] }, { @@ -20506,14 +19554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20528,8 +19576,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "どうしても泊まりたい", - "立ち去る" + "I really want to stay", + "Leave" ], -1, 0, @@ -20578,14 +19626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(お金がない…)" + "(I have no money...)" ] }, { @@ -20637,14 +19685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(エッチしたいエッチしたいエッチしたい…)" + "(I want to have sex, I want to have sex, I want to have\nsex...)" ] }, { @@ -20760,7 +19808,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を手渡した。" + "Handed over 500G." ] }, { @@ -20796,14 +19844,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "払うのか…" + "You're actually paying..." ] }, { @@ -20869,21 +19917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これだけ金を取るからには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "当然相応の待遇があるんだろうな" + "If you're charging this much, there better be some decent\nservice." ] }, { @@ -20901,21 +19942,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやいや、なーんもねぇよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食い物も風呂もない、布団はそこのボロきれだ" + "Nah, there's nothing! No food, no bath, and the bed is just\nthat rag over there." ] }, { @@ -20981,14 +20015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……\\}そうじゃなくて\\{……" + "...That's not what I meant..." ] }, { @@ -21022,21 +20056,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さあ、金を払ったならさっさと寝たらどうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺らは内職をしなきゃいけねぇんでな" + "Well, if you've paid, why don't you just go to sleep? We've\ngot side jobs to do." ] }, { @@ -21070,14 +20097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21201,14 +20228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…内職で生計を立てているのか" + "...You're making a living with side jobs?" ] }, { @@ -21242,21 +20269,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "宿屋はそこそこ好調だが食っていくには足りんからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ていうか何で起きてんだよ" + "The inn's doing okay, but it's not enough to live on. ...Why\nare you still up?" ] }, { @@ -21299,14 +20319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前らが怪しい動きをしないか監視していただけだ" + "I was just keeping an eye on you to make sure you weren't up\nto anything suspicious." ] }, { @@ -21333,21 +20353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私はもう寝る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "変なことはするんじゃないぞ" + "...I'm going to sleep now. Don't do anything weird." ] }, { @@ -21397,14 +20410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ～暑っつ…" + "...Ah, it's so hot..." ] }, { @@ -21981,14 +20994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グウ、グウ…" + "Zzz, zzz..." ] }, { @@ -22331,14 +21344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふーっ…ふーっ…！" + "...Huff... huff...!" ] }, { @@ -22349,14 +21362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何をする、悪党っ…！" + "...What are you doing, you scoundrel...!" ] }, { @@ -22367,21 +21380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この前の乱暴は見逃してやったというのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "完全に味を占めたなっ！" + "Even though I let you off the hook for your previous\nroughness... You've completely taken advantage of it!" ] }, { @@ -22392,14 +21398,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だからそれはそっちの話だろ！？" + "That's your side of the story, isn't it!?" ] }, { @@ -22410,21 +21416,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "500G迷わず払ってまでヤられたいって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんだけ欲求不満なんだよ！" + "You paid 500G without hesitation just to get laid... How\nfrustrated are you!" ] }, { @@ -22435,21 +21434,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "挙句の果てにこっち見ながら全裸でクネクネしやがって…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "寝られねぇじゃねぇか！" + "And then you go writhing around naked while looking at\nme...! I can't sleep like this!" ] }, { @@ -22460,21 +21452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなことしてないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この宿屋の環境があまりに悪いから、寝苦しかっただけだ！" + "I wasn't doing that... It's just that the environment in\nthis inn is so bad, I couldn't sleep well!" ] }, { @@ -22553,21 +21538,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゃあこのグショ濡れのマンコは何だよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "淫乱女がっ！" + "...Then what is this soaking wet pussy, you lewd woman!" ] }, { @@ -22600,14 +21578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -22618,21 +21596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そっちだって勃起してるじゃないかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この、性欲猿がっ…！" + "Y-You're the one who's hard... You lustful monkey...!" ] }, { @@ -22643,21 +21614,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前のせいだろうがっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "不安そうな顔で必死に誘惑しやがって！" + "It's your fault! Looking all anxious and desperately trying\nto seduce me!" ] }, { @@ -22678,14 +21642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そ、そんなっ…♡" + "...N-No...♡" ] }, { @@ -22696,14 +21660,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お望みのチンポで、黙らせてやるよっ♡" + "...I'll shut you up with the cock you desire!♡" ] }, { @@ -22782,14 +21746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あうっ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -22845,14 +21809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうっ…♡…ふうっ…♡" + "...Huff...♡...Huff...♡" ] }, { @@ -22863,14 +21827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああっ…" + "Ah, ah..." ] }, { @@ -22881,14 +21845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また、レイプされちゃったっ…" + "I've been raped again..." ] }, { @@ -22899,21 +21863,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイプされに来てんだろうがっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "500Gも払って！" + "You came to get raped, didn't you! Paying 500G!" ] }, { @@ -22924,14 +21881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ち、違うっ…♡" + "N-No...♡" ] }, { @@ -22959,14 +21916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Huff, huff...♡" ] }, { @@ -22977,14 +21934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私はお前達から弱い人々を守ってるだけだっ…♡" + "I'm just protecting the weak from you guys...♡" ] }, { @@ -22995,21 +21952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達の醜悪な欲望が他のか弱い女性達に向かないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体を張って…" + "So that your vile desires don't target other helpless women,\nI'm putting my body on the line..." ] }, { @@ -23020,14 +21970,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～はいはい、わかったよ！" + "Ah, yes, yes, I get it!" ] }, { @@ -23038,14 +21988,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チンポでめちゃくちゃに突いてやればいいんだろっ！" + "I'll just mess you up with my cock then!" ] }, { @@ -23162,14 +22112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おううっ♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -23180,21 +22130,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、やっぱり身体は最高だな…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "見た目も、締まりも…" + "Ah, your body really is the best...♡ The looks, the\ntightness..." ] }, { @@ -23205,21 +22148,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "変なこと言いながら股を開いてくる気味の悪ささえなきゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "素直にセックスを楽しめるんだが…" + "If only you didn't say weird things while spreading your\nlegs, I could just enjoy the sex..." ] }, { @@ -23252,14 +22188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ…おっ…♡" + "Ohh... ohh...♡" ] }, { @@ -23308,14 +22244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ひ、ひどいっ♡" + "T-That's terrible...♡" ] }, { @@ -23326,21 +22262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{500G払ったんだからっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっと優しくしてっ…" + "I paid 500G, so be gentler...♡" ] }, { @@ -23351,21 +22280,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "優しくしてほしいのか、レイプしてほしいのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どっちなんだ、答えろっ！" + "Do you want it gentle or do you want to be raped... Which is\nit, answer me!" ] }, { @@ -23386,14 +22308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{優しくレイプしてくださいっ…♡" + "Please rape me gently...♡" ] }, { @@ -23404,21 +22326,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "注文の多い奴だな…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "優しくはしてやらねぇよっ！" + "You're such a demanding one... I won't be gentle with you!" ] }, { @@ -23439,14 +22354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{♡♡♡♡っ…♡" + "♡♡♡♡...♡" ] }, { @@ -23544,14 +22459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あんっ♡ああんっ♡" + "Ahh♡ Ahhh♡" ] }, { @@ -23562,21 +22477,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "黙って喘いでりゃ、可愛いもんだっ♡" + "That's right♡ If you just moan quietly, you're cute♡" ] }, { @@ -23601,14 +22509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあっ♡ああっ♡" + "Haa♡ Ahh♡" ] }, { @@ -23619,14 +22527,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、よく締まる…♡" + "Ah, it's so tight...♡" ] }, { @@ -23637,21 +22545,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実際、憂さ晴らしとしちゃちょうどいいぜっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "金ももらえるしなっ♡" + "Honestly, it's perfect for blowing off some steam...♡ And I\nget paid too♡" ] }, { @@ -23662,14 +22563,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "当然膣内に出していいんだよな？" + "Of course, it's okay to finish inside, right?" ] }, { @@ -23690,14 +22591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、ダメっ…" + "N-No..." ] }, { @@ -23708,21 +22609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメだけどっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはレイプだからっ…" + "It's not okay, but... this is rape..." ] }, { @@ -23733,21 +22627,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "別に？金もらってやってるだけだからな～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ダメって言われたら、外に出してもいいんだが…" + "Not really? I'm just doing it for the money~ If you say no,\nI can finish outside..." ] }, { @@ -23768,14 +22655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{中に出せっ！！！！" + "Finish inside!!!!" ] }, { @@ -23786,21 +22673,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、そうかよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "責任は一切取らねぇからなっ♡" + "Oh, is that so! I won't take any responsibility though♡" ] }, { @@ -23870,14 +22750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…あんっ…♡" + "Ahh... ahh...♡" ] }, { @@ -23898,21 +22778,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "注文通りの膣内出しだ、変態女っ♡" + "Here you go♡ Just like you ordered, finishing inside, you\nperverted woman♡" ] }, { @@ -23933,14 +22806,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかり味わえっ♡" + "Savor it♡" ] }, { @@ -23961,14 +22834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、あっ、あっ…♡" + "Ah, ah, ah...♡" ] }, { @@ -24035,14 +22908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うへぇっ♡♡♡" + "Ughh♡♡♡" ] }, { @@ -24060,14 +22933,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うおっ♡吸い上げられるっ♡" + "Whoa♡ It's being sucked up♡" ] }, { @@ -24085,14 +22958,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出る出るっ…♡" + "It's coming out...♡" ] }, { @@ -24155,14 +23028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…あっ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -24173,14 +23046,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、出た出た…♡" + "Ah, it's out...♡" ] }, { @@ -24252,14 +23125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -24315,14 +23188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{へーっ…♡ほへーっ…♡" + "Hee...♡ Hohee...♡" ] }, { @@ -24333,14 +23206,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、俺はちょっと休むか…" + "Ah, I think I'll take a break..." ] }, { @@ -24351,14 +23224,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前ら起きてるか？" + "Are you guys awake?" ] }, { @@ -24471,21 +23344,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "起きてるよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ドタバタ騒ぎやがって…" + "Yeah, we're awake... Making such a racket..." ] }, { @@ -24496,21 +23362,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺は疲れた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この女の相手してやってくれ" + "I'm tired. Entertain this woman for me." ] }, { @@ -24539,14 +23398,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺らも内職続きで疲れてんだけどな…" + "We're tired from all the side jobs too..." ] }, { @@ -24719,14 +23578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…～～～～～っ♡♡♡…" + "...~~~~~♡♡♡..." ] }, { @@ -25186,14 +24045,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グゴー、グゴー…" + "Zzz, zzz..." ] }, { @@ -25204,14 +24063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -25468,21 +24327,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しばらく来なくていいからな…" + "Hah... You don't have to come for a while..." ] }, { @@ -25557,21 +24409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そんなに疲れて仕方がないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "内職なんてやめてしまえ" + "...If you're so tired that you can't help it, then stop\ndoing side jobs." ] }, { @@ -25614,14 +24459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この宿の経営に注力しろ" + "Focus on running this inn." ] }, { @@ -25664,21 +24509,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなこと言ったって、収入が…" + "Huh? Even if you say that, the income..." ] }, { @@ -25712,21 +24550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "宿の環境を整え、\\c[14]サービス\\c[0]の質を上げる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうすれば地上からも客を呼べるかもしれない" + "Improve the inn's environment and raise the quality of\n\\c[14]service\\c[0]. That way, you might attract customers\nfrom above ground." ] }, { @@ -25760,14 +24591,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25817,21 +24648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達が本当に更生し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "正しい道を歩んでいけるかどうか…" + "Whether you guys truly reform and walk the right path..." ] }, { @@ -25842,21 +24666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この宿の経営をどれだけ真面目にやるかにかかっている" + "It depends on how seriously you manage this inn." ] }, { @@ -25899,21 +24716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前達の勤務態度は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私がこれからも抜き打ちでチェックしてやるからな" + "I'll be doing surprise checks on your work attitude from now\non." ] }, { @@ -25956,14 +24766,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、そう…" + "Ah, I see..." ] }, { @@ -26262,21 +25072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなボロ宿に用はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "邪魔したな" + "...I have no business in such a rundown inn. Sorry for the\nintrusion." ] }, { @@ -26310,21 +25113,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、邪魔だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "用がないなら行った行った！" + "Yeah, you're a nuisance. If you have no business, then get\ngoing!" ] }, { @@ -26709,14 +25505,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -26782,21 +25578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前達は…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルを攫った盗賊団…！" + "You guys...! The band of thieves that kidnapped Hazel...!" ] }, { @@ -26839,21 +25628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところに潜んでいたとは…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は何をするつもりだ…！？" + "To think you were hiding in a place like this...! What are\nyou planning to do this time...!?" ] }, { @@ -26880,21 +25662,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いやいや…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もしねぇよ！" + "N-No, no...! We're not doing anything!" ] }, { @@ -26905,21 +25680,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺らは完全に離散したんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボスがいなくなって盗賊団は壊滅！" + "We've completely disbanded! The boss is gone, and the band\nof thieves is destroyed!" ] }, { @@ -26953,21 +25721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、なんでこんな場所に集まっている…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ何かする気なんだろう！" + "Then why are you gathering in a place like this...!? You\nmust be planning something!" ] }, { @@ -27041,14 +25802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まさか、ここの人さらいもお前達の仕業じゃ…" + "Don't tell me, the kidnappings here are your doing too..." ] }, { @@ -27082,14 +25843,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んなわけねぇだろ！" + "No way!" ] }, { @@ -27181,21 +25942,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここじゃそんな好き勝手出来ねぇよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「闇の帝王」の配下が睨みを利かせてる" + "We can't do whatever we want here! The \"Dark Emperor's\"\nsubordinates are keeping an eye on things." ] }, { @@ -27206,21 +25960,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は知らねぇだろうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワルの世界にも序列ってものがあるんだよ" + "You might not know, but... there's a hierarchy even in the\nworld of villains." ] }, { @@ -27254,14 +26001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27279,14 +26026,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じられねぇって顔だな" + "You look like you don't believe me." ] }, { @@ -27352,21 +26099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当たり前だ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前達がしたこと、忘れたとは言わせないぞ…っ！" + "Of course not...! I won't let you say you've forgotten what\nyou did...!" ] }, { @@ -27418,14 +26158,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へへっ、その節はどうも…♡" + "Heh, thanks for that time...♡" ] }, { @@ -27485,14 +26225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "～～～…っ！" + "~~~...!" ] }, { @@ -27552,21 +26292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当たり前だ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悪党の言うことなど…っ！" + "Of course not...! I can't trust anything a villain says...!" ] }, { @@ -27618,14 +26351,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちっ、まるで話を聞く気がねぇでやんの…" + "Tch, it's like you're not even listening..." ] }, { @@ -27662,21 +26395,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかくだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達はもう悪事から足を洗って、新しい事業を始めようとしてる" + "...Anyway. We've washed our hands of evil deeds and are\ntrying to start a new business." ] }, { @@ -27742,14 +26468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…新しい事業？" + "...A new business?" ] }, { @@ -27783,14 +26509,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "看板見なかったのか？" + "Didn't you see the sign?" ] }, { @@ -27801,21 +26527,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貧乏人向けの格安宿屋だ" + "It's an inn. A cheap inn for the poor." ] }, { @@ -27826,21 +26545,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一泊\\c[14]10G\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうだ？泊まってくか？" + "One night for \\c[14]10G\\c[0]. How about it? Want to stay?" ] }, { @@ -27890,14 +26602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…誰がっ！" + "...Who would!" ] }, { @@ -27915,21 +26627,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だったらとっとと出てってくれ、営業の邪魔だ" + "I thought so. Then get out of here, you're interrupting\nbusiness." ] }, { @@ -27963,14 +26668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28020,21 +26725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後、ここの悪い噂を聞いたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時は容赦しないぞ" + "If I hear any bad rumors about this place in the future... I\nwon't show any mercy then." ] }, { @@ -28068,14 +26766,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へいへーい" + "Yeah, yeah." ] }, { @@ -28202,21 +26900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一泊10Gの格安宿屋…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "便利ではあるけど" + "A cheap inn for 10G a night... It's convenient, but" ] }, { @@ -28243,21 +26934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなところに泊まったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶対碌なことにならないだろうな" + "If I stayed in a place like this, nothing good would come of\nit." ] }, { @@ -28333,21 +27017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いくら安かろうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの悪党どもと同じ建物で寝るなんて、考えられない！" + "No matter how cheap it is... I can't imagine sleeping in the\nsame building as those villains!" ] }, { @@ -28390,21 +27067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少しでもボロを出したら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度こそ完膚なきまでに叩き潰してやる…！" + "If they slip up even a little, next time I'll crush them\ncompletely...!" ] }, { diff --git a/data/Map145.json b/data/Map145.json index 25c1b32..c1da5a7 100644 --- a/data/Map145.json +++ b/data/Map145.json @@ -1571,14 +1571,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -1621,14 +1621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -1646,21 +1646,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、君っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地上の人間か…？" + "A-are you... a human from the surface...?" ] }, { @@ -1710,14 +1703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まあ…" + "Yes, well..." ] }, { @@ -1751,21 +1744,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな美人が、スラムの住人なわけ…" + "Y-yeah, right... There's no way such a beauty could be a\nslum dweller..." ] }, { @@ -1785,21 +1771,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いがあるんだっ…" + "H-hey... I have a favor to ask..." ] }, { @@ -1849,14 +1828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何ですか？" + "...What is it?" ] }, { @@ -1906,14 +1885,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見抜き、させてくれ…♡" + "Let me watch you...♡" ] }, { @@ -1985,14 +1964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -2077,14 +2056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -2163,14 +2142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…は？" + "...What?" ] }, { @@ -2214,21 +2193,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼むよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に触らないからっ…♡" + "Please, I promise I won't touch you...♡" ] }, { @@ -2239,14 +2211,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の身体を見ながら自分でシゴくだけだからっ…♡" + "I'll just pleasure myself while looking at your body...♡" ] }, { @@ -2257,21 +2229,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このスラムじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君みたいな美人は滅多に見られないんだっ…" + "In this slum, it's rare to see someone as beautiful as\nyou..." ] }, { @@ -2352,21 +2317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…美人、美人って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうやっておだてられた程度で…)" + "(...Beauty, beauty... Just because you flatter me like\nthat...)" ] }, { @@ -2374,8 +2332,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "見抜きさせてあげる", - "立ち去る" + "Let him watch", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -2478,14 +2436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "誰が、そんな変態じみた行為に…" + "Who would agree to such a perverted act..." ] }, { @@ -2519,21 +2477,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お願いだよっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな美人に会えるのは、次はいつになるかっ…！" + "I'm begging you...! Who knows when I'll meet such a beauty\nagain...!" ] }, { @@ -2592,21 +2543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…美人、美人って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうやっておだてられた程度で…)" + "(...Beauty, beauty... Just because you flatter me like\nthat...)" ] }, { @@ -2614,8 +2558,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "見抜きさせてあげる", - "立ち去る" + "Let him watch", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -2746,14 +2690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…申し訳ないですけど、忙しいので…" + "...I'm sorry, but I'm busy..." ] }, { @@ -2838,21 +2782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お断りだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ちの悪い目で見るんじゃない" + "...I refuse. Don't look at me with those creepy eyes." ] }, { @@ -2981,14 +2918,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -3008,21 +2945,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そりゃそうだよな…" + "Damn... I guess that's true..." ] }, { @@ -3033,21 +2963,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "残り香を嗅ぎながら、妄想でシコるか…" + "No choice... I'll just have to imagine while sniffing the\nlingering scent..." ] }, { @@ -3104,14 +3027,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}ああっ♡最高だっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君のマンコ超気持ちいいよっ♡" + "Ahh♡ It's amazing♡ Your pussy feels so good♡" ] }, { @@ -3129,7 +3045,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Fap fap fap..." ] }, { @@ -3248,21 +3164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男ってこんなのばっか…" + "Sigh... Men are all like this..." ] }, { @@ -3347,14 +3256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最っ低…！" + "Absolutely the worst...!" ] }, { @@ -3487,21 +3396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本当に、一切何もしませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただ立ってるだけです" + "...I really won't do anything. I'll just stand here." ] }, { @@ -3538,14 +3440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………はぁ……" + "...Sigh..." ] }, { @@ -3611,21 +3513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっとの間、ここに立っているだけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今以上は絶対に近づかないし、そっちが近づくのも許さない" + "...I'll just stand here for a little while. I won't get any\ncloser, and I won't allow you to come closer either." ] }, { @@ -3671,21 +3566,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでいいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでいいよっ♡" + "That's right♡ That's perfect♡" ] }, { @@ -3696,14 +3584,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、じゃあさっそくっ…♡" + "W-Well then, let's get started...♡" ] }, { @@ -3775,7 +3663,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ボロンッ" + "Zip" ] }, { @@ -3868,14 +3756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…躊躇なくチンポ出しましたね" + "...You pulled out your cock without hesitation." ] }, { @@ -3911,21 +3799,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、その可愛い口でチンポとか言わないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シゴくまえに出ちゃうだろっ…" + "P-Please don't say 'cock' with that cute mouth...♡ I'll cum\nbefore I even start stroking..." ] }, { @@ -4020,14 +3901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わっ！？" + "...Wha!?" ] }, { @@ -4063,21 +3944,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな初々しい反応しないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シゴくまえに出ちゃうだろっ…" + "D-Don't react so innocently...♡ I'll cum before I even start\nstroking..." ] }, { @@ -4104,14 +3978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "～～～～っ！" + "～～～～！" ] }, { @@ -4139,21 +4013,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほらっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今からシゴくから、見ててくれっ…♡" + "Look... I'm going to start stroking now, so watch me...♡" ] }, { @@ -4213,14 +4080,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -4333,14 +4200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4348,7 +4215,7 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "じっと見る" + "Stare intently" ], -1, 0, @@ -4372,14 +4239,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Fuu...♡ Fuu...♡" ] }, { @@ -4390,21 +4257,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やばいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "巨乳美人にオナニー見られてるっ…♡" + "This is bad...♡ A busty beauty is watching me masturbate...♡" ] }, { @@ -4415,14 +4275,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -4430,8 +4290,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける" + "Stare intently", + "Talk to him" ], -1, 0, @@ -4455,21 +4315,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そんなに見つめないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "恥ずかしくなるだろっ…♡" + "D-Don't stare at me like that...♡ It's embarrassing...♡" ] }, { @@ -4491,14 +4344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(恥があるならこんなことしないでしょ…)" + "(If he was embarrassed, he wouldn't be doing this...)" ] }, { @@ -4519,14 +4372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(恥があるならこんなことしないだろう…)" + "(If he was embarrassed, he wouldn't be doing this...)" ] }, { @@ -4587,14 +4440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "いつまでやるつもりなんですか、これは" + "How long do you plan on doing this?" ] }, { @@ -4615,14 +4468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…いつまで続けるつもりなんだ、これは" + "...How long are you going to continue this?" ] }, { @@ -4659,14 +4512,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "射精するまでだよっ…♡" + "Until I ejaculate...♡" ] }, { @@ -4677,21 +4530,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いつもは10分くらい楽しむけどっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "君に見られてたら、3分も持たないかもっ…" + "I usually enjoy it for about 10 minutes... but with you\nwatching, I might not last 3 minutes..." ] }, { @@ -4712,14 +4558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -4727,9 +4573,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける", - "近づく" + "Stare intently", + "Talk to them", + "Get closer" ], -1, 0, @@ -4753,14 +4599,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -4771,14 +4617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…これを私に挿入れる妄想してるのかな…)" + "(...I wonder if he's imagining inserting it into me...)" ] }, { @@ -4829,14 +4675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何を考えながらそういうことしてるんですか？" + "What are you thinking about while doing that?" ] }, { @@ -4857,21 +4703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何を、考えながら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "その…そういうことを、するんだ…？" + "What are you thinking about... while doing that...?" ] }, { @@ -4908,21 +4747,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "君を裸にひん剥いてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "パコって膣内出しして、子供を産んでもらう妄想だよっ♡" + "I'm imagining stripping you naked...♡ Thrusting inside and\nmaking you bear my child♡" ] }, { @@ -4976,14 +4808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…そんなことできるはずないでしょ" + "...There's no way you could do that." ] }, { @@ -5068,21 +4900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "この、ゲスっ…！" + "...Ugh...! You scumbag...!" ] }, { @@ -5109,14 +4934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなことさせるわけないだろっ！" + "There's no way I'd let you do that!" ] }, { @@ -5153,21 +4978,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だからこうして妄想の中だけでやってるんじゃないかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "文句言わないでくれよっ♡" + "That's why I'm only doing it in my imagination♡ Don't\ncomplain♡" ] }, { @@ -5476,14 +5294,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -5494,21 +5312,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あれ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんか近くない？" + "...Huh? Aren't you a bit close?" ] }, { @@ -5546,14 +5357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "気のせいだと思いますけど" + "I think it's just your imagination." ] }, { @@ -5622,21 +5433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…は、はあ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "いい加減なことを言うなっ！" + "...W-What!? Don't say such nonsense!" ] }, { @@ -5709,14 +5513,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…♡うううっ…♡" + "Ugh...♡ Uuuugh...♡" ] }, { @@ -5737,14 +5541,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメだっ…♡もう出るっ…♡" + "I can't...♡ I'm about to cum...♡" ] }, { @@ -5799,14 +5603,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うああっ…♡" + "Uwaaah...♡" ] }, { @@ -5869,14 +5673,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -5894,14 +5698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6354,21 +6158,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ、よかったよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなに満足度の高いオナニーは久しぶりだ…♡" + "Wow, that was great...♡ It's been a while since I had such a\nsatisfying masturbation...♡" ] }, { @@ -6379,21 +6176,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぜひお礼をしたいところだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何を渡せばいいのか…" + "I'd love to thank you, but I don't know what to give..." ] }, { @@ -6447,21 +6237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "別に何もいらないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "だって見てただけじゃないですか" + "I don't need anything. I was just watching, wasn't I?" ] }, { @@ -6504,21 +6287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お疲れさまでした。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "オナニー頑張りましたね" + "Good job. You did well with your masturbation." ] }, { @@ -6545,14 +6321,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、私はこれで" + "...Well, I'll be going now." ] }, { @@ -6621,21 +6397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何もいらない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上ここに留まっていると鼻が曲がりそうだ" + "I don't need anything. Staying here any longer might make me\nsick." ] }, { @@ -6748,14 +6517,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -6775,14 +6544,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "髪の香りが、フワッと…♡" + "The scent of your hair, it's so gentle...♡" ] }, { @@ -6793,14 +6562,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤバい、また勃ってきた…♡" + "Oh no, I'm getting hard again...♡" ] }, { @@ -6857,14 +6626,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}ああっ♡最高だっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君のマンコ超気持ちいいよっ♡" + "Ahh♡ It's amazing♡ Your pussy feels so good♡" ] }, { @@ -6882,7 +6644,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -7001,14 +6763,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…付き合いきれないな" + "...I can't deal with this." ] }, { @@ -7093,14 +6855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どれだけ盛ってるんだ…っ！" + "How much are you in heat...!?" ] }, { @@ -7302,14 +7064,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あっ♡" + "...Ah♡" ] }, { @@ -7352,14 +7114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7377,21 +7139,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、君っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また来てくれたのかっ…？" + "Y-you... You came back again...?" ] }, { @@ -7402,21 +7157,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて幸運なんだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君みたいな美人にまた会えるなんてっ…♡" + "What luck... To meet a beauty like you again...♡" ] }, { @@ -7443,21 +7191,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、もしかして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見抜きさせてくれる気になったのか…？♡" + "C-could it be... You're willing to let me watch...♡?" ] }, { @@ -7527,14 +7268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7542,8 +7283,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "見抜きさせてあげる", - "立ち去る" + "I'll let you watch.", + "Leave" ], -1, 0, @@ -7662,14 +7403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰が、そんな変態じみた行為に…" + "Who would do such a perverted thing..." ] }, { @@ -7703,21 +7444,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お願いだよっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな美人に会えるのは、次はいつになるかっ…！" + "Please...! Who knows when I'll see such a beauty again...!" ] }, { @@ -7776,21 +7510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…美人、美人って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうやっておだてられた程度で…)" + "(...Beauty, beauty... As if flattery like that would...)" ] }, { @@ -7798,8 +7525,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "見抜きさせてあげる", - "立ち去る" + "Let him watch", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -7931,21 +7658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お断りします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんとなく立ち寄ってみただけですから" + "...I refuse. I just happened to stop by." ] }, { @@ -8030,21 +7750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなバカげた遊びに付き合う気なんて毛頭ない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "間違えて入っただけだ" + "I have no intention of indulging in such foolish games. I\njust entered by mistake." ] }, { @@ -8173,14 +7886,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -8200,21 +7913,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "で、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またあの爆乳を見られてよかった…♡" + "B-but... I'm glad I got to see those huge breasts again...♡" ] }, { @@ -8225,21 +7931,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体臭も残していってくれたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これでしばらくはオカズに困らないぞっ…♡" + "You even left your scent... I won't be lacking material for\na while...♡" ] }, { @@ -8296,14 +7995,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}すました顔しやがってっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺のチンポは気持ちいいかっ♡" + "With that smug face♡ Does my cock feel good♡?" ] }, { @@ -8321,14 +8013,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}気持ちいいです～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣内に出してください～っ♡" + "It feels so good～♡ Please come inside my pussy～♡" ] }, { @@ -8346,7 +8031,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -8465,21 +8150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "近寄るんじゃなかった" + "Sigh... I shouldn't have come close." ] }, { @@ -8564,14 +8242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私がそんなこと言うわけないだろっ…！" + "There's no way I'd say something like that...!" ] }, { @@ -8704,21 +8382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本当に、一切何もしませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただ立ってるだけです" + "...Really, I'm not doing anything. I'm just standing here." ] }, { @@ -8755,14 +8426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………はぁ……" + "...Sigh..." ] }, { @@ -8828,21 +8499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっとの間、ここに立っているだけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今以上は絶対に近づかないし、そっちが近づくのも許さない" + "...I'll just stand here for a bit. I won't come any closer,\nand I won't allow you to come closer either." ] }, { @@ -8888,21 +8552,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでいいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでいいよっ♡" + "That's fine♡ That's fine♡" ] }, { @@ -8913,14 +8570,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、じゃあさっそくっ…♡" + "Then, let's get started...♡" ] }, { @@ -8992,7 +8649,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ボロンッ" + "Boron" ] }, { @@ -9085,14 +8742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…躊躇なくチンポ出しましたね" + "...You pulled out your cock without hesitation." ] }, { @@ -9128,21 +8785,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、その可愛い口でチンポとか言わないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シゴくまえに出ちゃうだろっ…" + "P-please don't say 'cock' with that cute mouth...♡ I'll come\nbefore you even touch it..." ] }, { @@ -9237,14 +8887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わっ！？" + "...Wha!?" ] }, { @@ -9280,21 +8930,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな初々しい反応しないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シゴくまえに出ちゃうだろっ…" + "D-don't react so innocently...♡ I'll come before you even\ntouch it..." ] }, { @@ -9321,14 +8964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "～～～～っ！" + "～～～～！" ] }, { @@ -9356,21 +8999,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほらっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今からシゴくから、見ててくれっ…♡" + "Look... I'm going to start stroking now, so watch me...♡" ] }, { @@ -9430,14 +9066,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -9550,14 +9186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9565,7 +9201,7 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "じっと見る" + "Stare intently" ], -1, 0, @@ -9589,14 +9225,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Fuu...♡ Fuu...♡" ] }, { @@ -9607,21 +9243,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やばいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "巨乳美人にオナニー見られてるっ…♡" + "Oh no...♡ A busty beauty is watching me masturbate...♡" ] }, { @@ -9632,14 +9261,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -9647,8 +9276,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける" + "Stare intently", + "Talk to him" ], -1, 0, @@ -9672,21 +9301,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そんなに見つめないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "恥ずかしくなるだろっ…♡" + "D-don't stare at me like that...♡ It's embarrassing...♡" ] }, { @@ -9708,14 +9330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(恥があるならこんなことしないでしょ…)" + "(If he's embarrassed, he wouldn't be doing this...)" ] }, { @@ -9736,14 +9358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(恥があるならこんなことしないだろう…)" + "(If he's embarrassed, he wouldn't be doing this...)" ] }, { @@ -9804,14 +9426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "いつまでやるつもりなんですか、これは" + "How long do you plan to keep doing this?" ] }, { @@ -9832,14 +9454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…いつまで続けるつもりなんだ、これは" + "...How long do you intend to continue this?" ] }, { @@ -9876,14 +9498,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "射精するまでだよっ…♡" + "Until I ejaculate...♡" ] }, { @@ -9894,21 +9516,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いつもは10分くらい楽しむけどっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "君に見られてたら、3分も持たないかもっ…" + "I usually enjoy it for about 10 minutes... but with you\nwatching, I might not last 3 minutes..." ] }, { @@ -9929,14 +9544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -9944,9 +9559,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける", - "近づく" + "Stare intently", + "Talk to them", + "Get closer" ], -1, 0, @@ -9970,14 +9585,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -9988,14 +9603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…これを私に挿入れる妄想してるのかな…)" + "(...I wonder if he's imagining inserting it into me...)" ] }, { @@ -10046,14 +9661,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何を考えながらそういうことしてるんですか？" + "What are you thinking about while doing that?" ] }, { @@ -10074,21 +9689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何を、考えながら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "その…そういうことを、するんだ…？" + "What are you thinking about... while doing... that?" ] }, { @@ -10125,21 +9733,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "君を裸にひん剥いてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "パコって膣内出しして、子供を産んでもらう妄想だよっ♡" + "I'm imagining stripping you naked...♡ and having sex with\nyou, making you bear my child♡" ] }, { @@ -10193,14 +9794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…そんなことできるはずないでしょ" + "...There's no way you could do that." ] }, { @@ -10285,21 +9886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "この、ゲスっ…！" + "...Ugh...! You scum...!" ] }, { @@ -10326,14 +9920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなことさせるわけないだろっ！" + "There's no way I'd let you do that!" ] }, { @@ -10370,21 +9964,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だからこうして妄想の中だけでやってるんじゃないかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "文句言わないでくれよっ♡" + "That's why I'm only doing it in my imagination♡ Don't\ncomplain♡" ] }, { @@ -10693,14 +10280,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -10711,21 +10298,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あれ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんか近くない？" + "...Huh? Aren't you closer?" ] }, { @@ -10763,14 +10343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "気のせいだと思いますけど" + "I think it's just your imagination." ] }, { @@ -10839,21 +10419,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…は、はあ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "いい加減なことを言うなっ！" + "...W-what!? Don't say such nonsense!" ] }, { @@ -10926,14 +10499,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…♡うううっ…♡" + "Ugh...♡ Uuuugh...♡" ] }, { @@ -10954,14 +10527,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメだっ…♡もう出るっ…♡" + "I can't...♡ I'm going to come...♡" ] }, { @@ -11016,14 +10589,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うああっ…♡" + "Uwaaah...♡" ] }, { @@ -11086,14 +10659,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -11111,14 +10684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11571,21 +11144,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ、よかったよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなに満足度の高いオナニーは久しぶりだ…♡" + "Ah, that was great...♡ It's been a while since I had such a\nsatisfying masturbation session...♡" ] }, { @@ -11596,21 +11162,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぜひお礼をしたいところだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何を渡せばいいのか…" + "I'd love to thank you, but I don't know what to give..." ] }, { @@ -11664,21 +11223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "別に何もいらないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "だって見てただけじゃないですか" + "I don't need anything. I was just watching, after all." ] }, { @@ -11721,21 +11273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お疲れさまでした。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "オナニー頑張りましたね" + "Good job. You worked hard on your masturbation." ] }, { @@ -11762,14 +11307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、私はこれで" + "...Well, I'll be going now." ] }, { @@ -11838,21 +11383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何もいらない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上ここに留まっていると鼻が曲がりそうだ" + "I don't need anything. If I stay here any longer, I feel\nlike my nose will turn." ] }, { @@ -11965,14 +11503,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -11992,14 +11530,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "髪の香りが、フワッと…♡" + "The scent of your hair, it's so fluffy...♡" ] }, { @@ -12010,14 +11548,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤバい、また勃ってきた…♡" + "Oh no, I'm getting hard again...♡" ] }, { @@ -12074,14 +11612,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}ああっ♡最高だっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君のマンコ超気持ちいいよっ♡" + "Ahh♡ It's amazing♡ Your pussy feels so good♡" ] }, { @@ -12099,7 +11630,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -12218,14 +11749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…付き合いきれないな" + "...I can't deal with this." ] }, { @@ -12310,14 +11841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どれだけ盛ってるんだ…っ！" + "How much are you in heat...!?" ] }, { @@ -12519,14 +12050,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あっ♡" + "...Ahh♡" ] }, { @@ -12569,14 +12100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12594,21 +12125,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、君っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てくれたのかっ…？" + "Y-you... you came...?" ] }, { @@ -12628,21 +12152,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また俺のオナニーに付き合ってくれるなんてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて優しいんだっ…♡" + "To think you'd join me for my masturbation again...♡ You're\nso kind...♡" ] }, { @@ -12755,14 +12272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12770,8 +12287,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "見抜きさせてあげる", - "立ち去る" + "I'll let you watch me.", + "Leave" ], -1, 0, @@ -12893,21 +12410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…誰がそんなこと言ったんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんとなく立ち寄ってみただけですよ" + "...Who said anything like that? I just happened to stop by." ] }, { @@ -12992,21 +12502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな訳ないだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "間違えて入っただけだ" + "No way. I just came in by mistake." ] }, { @@ -13135,14 +12638,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…" + "Ahh..." ] }, { @@ -13162,21 +12665,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "で、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またあの爆乳を見られてよかった…♡" + "B-but... I'm glad I got to see those huge breasts again...♡" ] }, { @@ -13187,21 +12683,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体臭も残していってくれたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これでしばらくはオカズに困らないぞっ…♡" + "You even left your scent... I won't be lacking material for\na while...♡" ] }, { @@ -13258,14 +12747,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}すました顔しやがってっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺のチンポは気持ちいいかっ♡" + "With that smug face♡ Does my cock feel good?♡" ] }, { @@ -13283,14 +12765,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}気持ちいいです～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣内に出してください～っ♡" + "It feels good~♡ Please come inside my pussy~♡" ] }, { @@ -13308,7 +12783,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -13427,21 +12902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "近寄るんじゃなかった" + "Sigh... I shouldn't have come closer." ] }, { @@ -13526,14 +12994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私がそんなこと言うわけないだろっ…！" + "There's no way I'd say something like that...!" ] }, { @@ -13655,21 +13123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わかってるとは思いますが、何もしませんからね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただ立ってるだけです" + "...I think you know, but I'm not doing anything. I'm just\nstanding here." ] }, { @@ -13722,14 +13183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………ふー……" + "...Phew..." ] }, { @@ -13779,21 +13240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…好きにすればいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は何もしないからな" + "...Do as you like. I'm not doing anything." ] }, { @@ -13839,21 +13293,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、勿論っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そこにいてくれるだけでいいんだっ♡" + "Oh, of course♡ Just having you there is enough♡" ] }, { @@ -13864,14 +13311,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "待っててくれ、すぐに出すからっ…♡" + "Wait for me, I'll finish soon...♡" ] }, { @@ -13943,7 +13390,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ボロンッ" + "Boron" ] }, { @@ -14027,14 +13474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…別に待ってないですけど" + "...I'm not waiting, though." ] }, { @@ -14070,14 +13517,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな、ひどいっ…♡" + "That's so cruel...♡" ] }, { @@ -14172,14 +13619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -14199,21 +13646,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、見られてるっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "視線で触られてるみたいだっ…♡" + "Ahh, I'm being watched...♡ It feels like I'm being touched\nby your gaze...♡" ] }, { @@ -14240,14 +13680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんなに見てないっ！" + "I-I'm not looking that much!" ] }, { @@ -14275,21 +13715,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺がシゴくの見ててっ…♡" + "Ugh... Watch me stroke it...♡" ] }, { @@ -14349,14 +13782,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Hah...♡ Hah...♡" ] }, { @@ -14469,14 +13902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14484,7 +13917,7 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "じっと見る" + "Stare intently" ], -1, 0, @@ -14508,14 +13941,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Phew...♡ Phew...♡" ] }, { @@ -14526,21 +13959,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "視線が気持ちいいっ…♡" + "Ahh...♡ Your gaze feels so good...♡" ] }, { @@ -14551,14 +13977,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Hah...♡ Hah...♡" ] }, { @@ -14566,8 +13992,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける" + "Stare intently", + "Talk to them" ], -1, 0, @@ -14591,21 +14017,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そんなにチンポを見つめないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もしかして気になってるのかっ…♡" + "D-Don't stare at my cock so much...♡ Are you interested in\nit...♡" ] }, { @@ -14643,21 +14062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "あんまりちゃんと見る機会なかったなって思っただけです" + "...Not really... I just thought I haven't had much chance to\nsee it properly." ] }, { @@ -14678,14 +14090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなわけないだろっ…！" + "No way...!" ] }, { @@ -14762,21 +14174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "自分の手でするっていうのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そんなにいいものなんですか" + "Is it really that good to do it with your own hand?" ] }, { @@ -14797,21 +14202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなに、いいものなのか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "自分の手でするって、いうのは…？" + "Is it really that good...? To do it with your own hand...?" ] }, { @@ -14848,21 +14246,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "気持ちいいに決まってるだろっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "君はオナニーとかしないのっ…♡" + "Of course it feels good...♡ Don't you masturbate...♡" ] }, { @@ -14916,14 +14307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "まあ、一人の時はしますけど…" + "Well, I do when I'm alone..." ] }, { @@ -14950,14 +14341,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{っ…♡" + "...♡" ] }, { @@ -15026,14 +14417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "こ、答える義務はないっ！" + "I-I don't have to answer that!" ] }, { @@ -15064,14 +14455,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ…♡ああっ…♡" + "Hah...♡ Ahh...♡" ] }, { @@ -15177,14 +14568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -15192,9 +14583,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける", - "胸を揺らす" + "Stare intently", + "Talk to her", + "Shake her chest" ], -1, 0, @@ -15218,14 +14609,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Phew...♡ Phew...♡" ] }, { @@ -15236,21 +14627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…よく見ると色々付いてる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "スラムの人だけあって、不潔だな…)" + "(...Upon closer look, there's a lot on it... As expected\nfrom someone from the slums, it's filthy...)" ] }, { @@ -15301,14 +14685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ちょっとリズム悪くないですか？" + "Isn't your rhythm a bit off?" ] }, { @@ -15335,14 +14719,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -15385,21 +14769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もっと、ほら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "シコ、シコ…ってやらないと…" + "More like, you know... Stroke, stroke... You have to do\nit..." ] }, { @@ -15426,14 +14803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "シコ、シコ…" + "Stroke, stroke..." ] }, { @@ -15460,14 +14837,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{っ♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -15488,14 +14865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "も、もうすぐ出るのか…？" + "A-Are you about to come...?" ] }, { @@ -15522,21 +14899,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "わ、わかる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "チンポがピクピクしてるからかなっ…♡" + "Can you tell? Is it because my cock is twitching...♡" ] }, { @@ -15547,14 +14917,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "しっかり観察してくれてありがとうっ…♡" + "Thank you for observing so closely...♡" ] }, { @@ -15597,14 +14967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そ、そんなことしてないっ…！" + "I-I'm not doing that...!" ] }, { @@ -15733,14 +15103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16290,14 +15660,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{っ♡！？" + "...♡!?" ] }, { @@ -16308,21 +15678,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今の、もう一回やって…！？" + "W-Wait... Do that again...!?" ] }, { @@ -16360,21 +15723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "え？何の話ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "私はずっとただ立ってるだけですけど" + "Huh? What are you talking about? I've just been standing\nhere." ] }, { @@ -16443,21 +15799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…何のことだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "私は何もしていないぞ" + "...What are you talking about? I haven't done anything." ] }, { @@ -16484,21 +15833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(胸を動かしたら露骨に反応した…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "やっぱりそういう目で見られてるんだ…)" + "(He reacted so obviously when I moved my chest... He's\ndefinitely looking at me like that...)" ] }, { @@ -17653,21 +16995,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ず、ずるいぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなの反則だ、ルール違反だっ♡" + "T-That's unfair...♡ That's against the rules, a foul\nplay...♡" ] }, { @@ -17698,14 +17033,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…♡うううっ…♡" + "Ugh...♡ Uuuugh...♡" ] }, { @@ -17726,21 +17061,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、ダメだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう出るっ…♡" + "Ah, I can't...♡ I'm going to come...♡" ] }, { @@ -17795,14 +17123,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うああっ…♡" + "Uwaaah...♡" ] }, { @@ -17865,14 +17193,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -17890,14 +17218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18350,21 +17678,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ、よかったよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君がいるだけでオナニーの満足度が何倍にもなる…♡" + "Wow, that was amazing...♡ Just having you here makes my\nmasturbation so much more satisfying...♡" ] }, { @@ -18375,14 +17696,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぜひお礼をさせてもらいたいんだが…" + "I'd really like to thank you somehow..." ] }, { @@ -18436,14 +17757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だから別に何もいらないですって" + "I told you, I don't need anything." ] }, { @@ -18486,21 +17807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "必死なオナニー面白かったですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それで十分です" + "Watching your desperate masturbation was amusing enough.\nThat's plenty for me." ] }, { @@ -18527,14 +17841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、私はこれで" + "...Well, I'll be going now." ] }, { @@ -18603,21 +17917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なら、一刻も早く解放してくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "臭いが籠って頭がおかしくなる" + "Then release me as soon as possible. The smell is making me\nlose my mind." ] }, { @@ -18730,14 +18037,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ああ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -18757,14 +18064,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "テントから出ていくお尻…♡" + "That butt leaving the tent...♡" ] }, { @@ -18775,14 +18082,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤバい、また勃ってきた…♡" + "Oh no, I'm getting hard again...♡" ] }, { @@ -18839,14 +18146,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}オラッ♡スケベ女っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人のオナニー見て発情してたんだろっ♡" + "Hey♡ You perverted woman♡ You got aroused watching me\nmasturbate, didn't you?♡" ] }, { @@ -18864,14 +18164,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}は、はい～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさい、発情してました～♡" + "Y-Yes~♡ I'm sorry, I got aroused~♡" ] }, { @@ -18889,7 +18182,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -18992,14 +18285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…今晩は私もオナニーしようかな" + "...Maybe I'll masturbate tonight too." ] }, { @@ -19084,14 +18377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "してないから…っ！" + "I'm not doing it...!" ] }, { diff --git a/data/Map146.json b/data/Map146.json index afc3d61..b909635 100644 --- a/data/Map146.json +++ b/data/Map146.json @@ -1519,7 +1519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奮起の粉\\c[0]を5個手に入れた。" + "Obtained 5 \\c[14]Inspiration Powders\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map147.json b/data/Map147.json index 27713e0..f361770 100644 --- a/data/Map147.json +++ b/data/Map147.json @@ -1567,14 +1567,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -1585,21 +1585,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、女っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女かっ…！？" + "A w-woman... A woman...!?" ] }, { @@ -1653,14 +1646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………だったら？" + "...And if I am?" ] }, { @@ -1681,14 +1674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…だったら、何ですか" + "...And if I am, what about it?" ] }, { @@ -1732,21 +1725,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "た、頼むっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一生のお願いがあるんだっ…！" + "P-please... I have a lifelong request...!" ] }, { @@ -1805,14 +1791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一生の、お願い…？" + "A lifelong request...?" ] }, { @@ -1875,14 +1861,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{儂の童貞をもらってくれぇっ…！" + "Please take my virginity...!" ] }, { @@ -1952,14 +1938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "えっ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -2039,14 +2025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ…？" + "What...?" ] }, { @@ -2131,14 +2117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なっ…！" + "Wha...!" ] }, { @@ -2192,14 +2178,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂は見ての通り、もう老い先短い…" + "As you can see, I'm not long for this world..." ] }, { @@ -2210,21 +2196,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々あって、今はこの通りスラム暮らし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だがそのことで世の中を呪ったりするつもりはない…" + "Due to various circumstances, I'm living in the slums like\nthis... But I don't intend to curse the world for it..." ] }, { @@ -2235,21 +2214,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度も女と交わることが出来ずに死ぬのは嫌なんじゃぁ…" + "Still, I don't want to die without ever having been with a\nwoman..." ] }, { @@ -2299,14 +2271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2344,21 +2316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…本当に童貞なんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんな、しわくちゃになるまで生きて…" + "...Are you really a virgin? Living until you're all wrinkled\nlike this..." ] }, { @@ -2392,21 +2357,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恥ずかしながら、女体にまともに触れたことすらない…" + "...Yes... Shamefully, I've never even properly touched a\nwoman's body..." ] }, { @@ -2458,14 +2416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…可哀想…" + "...How pitiful..." ] }, { @@ -2493,14 +2451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…可哀想…" + "...How pitiful..." ] }, { @@ -2508,8 +2466,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "筆おろししてあげる", - "立ち去る" + "I'll help you lose your virginity", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -2581,14 +2539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わかりました" + "...I understand." ] }, { @@ -2631,21 +2589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これも何かの縁だと思って、私がもらってあげます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴方の童貞" + "I think this is some kind of fate, so I'll take it. Your\nvirginity." ] }, { @@ -2665,14 +2616,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ほ、本当かっ！？" + "...R-really!?" ] }, { @@ -2683,14 +2634,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "惨めな老人をからかっているんじゃ…" + "You're not teasing a miserable old man..." ] }, { @@ -2733,14 +2684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3342,14 +3293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これでもまだ信じられませんか？" + "...Even now, you still can't believe it?" ] }, { @@ -3369,14 +3320,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おおっ…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -3387,14 +3338,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{まるで、女神っ…♡" + "Like a goddess...♡" ] }, { @@ -3437,21 +3388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そんなものじゃないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は、ただ…" + "...It's nothing like that. I'm just..." ] }, { @@ -3503,21 +3447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "可哀想なおじいちゃんを捨ておけないだけの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっとだけフケ専な女の子です…♡" + "Just a girl who can't leave a pitiful old man alone, with a\nslight preference for older men...♡" ] }, { @@ -3544,14 +3481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…さ、服を脱いで…" + "...Now, take off your clothes..." ] }, { @@ -3578,21 +3515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女の子に触ったことないんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "童貞卒業の前に、ちょっとイイコトしてあげます♡" + "You've never touched a girl before, right? Before you\ngraduate from being a virgin, I'll do something nice for\nyou♡" ] }, { @@ -3612,14 +3542,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "A-ahh...♡" ] }, { @@ -4123,21 +4053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかり勃起してますね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "よかった…♡" + "It's fully erect♡ I'm glad...♡" ] }, { @@ -4158,21 +4081,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女の細指が、儂のイチモツにっ…♡" + "Ahh...♡ A woman's slender fingers on my cock...♡" ] }, { @@ -4183,14 +4099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これから何されるかわかります？" + "Do you know what's going to happen next?" ] }, { @@ -4211,21 +4127,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "く、咥えてくれるのか…っ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "儂の汚いイチモツをっ…♡" + "A-are you going to suck it...? My filthy cock...♡" ] }, { @@ -4252,21 +4161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うふ、正解…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "童貞のくせに、知識はしっかりあるんだ" + "Hehe, correct...♡ Even though you're a virgin, you know your\nstuff." ] }, { @@ -4284,21 +4186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "世の中の女の子で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "フェラチオOKな子って案外少ないらしいですよ" + "Apparently, there aren't many girls out there who are okay\nwith giving blowjobs." ] }, { @@ -4309,21 +4204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結婚してエッチも済ませて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でもフェラはされたことない男の人もいるんですって" + "I've heard there are men who are married and have had sex,\nbut have never received a blowjob." ] }, { @@ -4350,14 +4238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おじいちゃんは幸せ者ですね♡" + "...You're a lucky old man♡" ] }, { @@ -4378,14 +4266,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おおっ…♡" + "O-ohh...♡" ] }, { @@ -4396,21 +4284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、待ちきれないですよね♡" + "...I'm sorry... You can't wait any longer, can you?♡" ] }, { @@ -4421,14 +4302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それじゃ、いただきます…♡" + "Well then, let's begin...♡" ] }, { @@ -4509,14 +4390,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぽ…♡" + "Gupo...♡" ] }, { @@ -4527,14 +4408,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおおっ…♡" + "Uoooh...♡" ] }, { @@ -4583,14 +4464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー…♡むふーっ…♡" + "Fuu...♡ Mufu...♡" ] }, { @@ -4601,21 +4482,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(んっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "キッツい臭い♡味もエッグ…♡)" + "(Mmm... Such a strong smell♡ The taste is intense too...♡)" ] }, { @@ -4626,21 +4500,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{こ、これがっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女の口の、温かさっ…！？" + "T-this is...♡ The warmth of a woman's mouth...!?" ] }, { @@ -4661,14 +4528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふーっ…♡" + "Fuu...♡ Fuu...♡" ] }, { @@ -4679,21 +4546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しゃぶりまふよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "れそうになったら、いってくらはいっ…♡" + "I'll suck it...♡ When you're about to come, let me know...♡" ] }, { @@ -4767,14 +4627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Gupo...♡ Jupo...♡" ] }, { @@ -4785,14 +4645,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおおっ！？♡" + "Uoooh!?♡" ] }, { @@ -4817,14 +4677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぽっ…♡ぐぽぽっ…♡" + "Gupo...♡ Gupopo...♡" ] }, { @@ -4845,14 +4705,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おおおっ…♡" + "O-ohhh...♡" ] }, { @@ -4873,14 +4733,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{で、出そうだっ…♡" + "I-I'm about to come...♡" ] }, { @@ -4907,14 +4767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "～～？" + "~~?" ] }, { @@ -4967,14 +4827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5027,14 +4887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぷはっ" + "Puhah" ] }, { @@ -5073,14 +4933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー…" + "Fuu..." ] }, { @@ -5091,21 +4951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、早すぎ…" + "Hehe... That was too quick..." ] }, { @@ -5116,14 +4969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "童貞さんだからしょうがないか" + "I guess it's because you're a virgin." ] }, { @@ -5150,14 +5003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだ出しちゃダメですよ？" + "You can't come yet, okay?" ] }, { @@ -5168,21 +5021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何十年も我慢した初めてなんですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一番気持ちいい所でビューってしましょうね…♡" + "It's your first time after holding back for decades, so\nlet's make sure it feels the best when you do...♡" ] }, { @@ -5193,14 +5039,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "A-ahh...♡" ] }, { @@ -5399,14 +5245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おじいちゃん、こっちに来て…♡" + "Grandpa, come over here...♡" ] }, { @@ -5417,14 +5263,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -5586,21 +5432,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "綺麗だ…♡" + "A-ah...♡ So beautiful...♡" ] }, { @@ -5611,21 +5450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "嬉しい…♡" + "Haa, haa... I'm happy...♡" ] }, { @@ -5636,21 +5468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れていいですよ…♡" + "Hey... You can put it in...♡" ] }, { @@ -5677,14 +5502,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -5761,14 +5586,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、あれっ…！？" + "Huh, huh...!?" ] }, { @@ -5779,21 +5604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこはオシッコする穴…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうちょっと下ですよ" + "That's the hole for peeing... A little lower." ] }, { @@ -5804,14 +5622,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふ、ふうっ…♡" + "H-huu...♡" ] }, { @@ -5888,21 +5706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "焦らなくても大丈夫だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ふふ、本当に可愛い…♡" + "No need to rush... Hehe, you're really cute...♡" ] }, { @@ -5962,14 +5773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -5996,21 +5807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そう、そこ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのまま腰を突き出して…" + "...Yes, there... Just thrust your hips..." ] }, { @@ -6021,14 +5825,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあっ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -6083,21 +5887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "先っぽ挿入いった…♡" + "...Ah... The tip's in...♡" ] }, { @@ -6108,21 +5905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…遠慮しなくていいですよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一気に奥まで…♡" + "...Don't hold back...♡ All the way in...♡" ] }, { @@ -6133,14 +5923,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、あっ…♡" + "A-ahh...♡" ] }, { @@ -6223,14 +6013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -6251,14 +6041,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あああっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -6297,14 +6087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はー、はー…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -6315,14 +6105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…童貞卒業、おめでとうございます…♡" + "...Congratulations on graduating from being a virgin...♡" ] }, { @@ -6333,21 +6123,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{こ、これはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "夢かぁっ…！？♡" + "I-is this... a dream...!?♡" ] }, { @@ -6358,21 +6141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…夢じゃないですよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴方の布団に横たわってるのは、本物の女の子ですっ" + "...It's not a dream... The girl lying in your bed is real." ] }, { @@ -6383,21 +6159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さ、おじいちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポを挿入れただけじゃエッチとは言えませんよ…♡" + "Now, Grandpa... Just putting your cock in doesn't count as\nsex...♡" ] }, { @@ -6408,21 +6177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゃんと腰を振って、チンポ出し入れして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のことも気持ちよくしてください…♡" + "Move your hips properly, thrust in and out... Make me feel\ngood too...♡" ] }, { @@ -6433,14 +6195,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "A-ahh...♡" ] }, { @@ -6523,14 +6285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -6553,14 +6315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そう、上手…" + "...Yes, you're good..." ] }, { @@ -6571,21 +6333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "抜けきらない程度にチンポを引き抜いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣壁を擦りながら一気に突き入れてください…♡" + "Pull your cock out just enough so it doesn't slip out\ncompletely, then thrust it back in while rubbing against the\nvaginal walls...♡" ] }, { @@ -6596,14 +6351,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -6614,21 +6369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女の子の弱点は、それぞれ違うので…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "反応を見ながら少しずつ探ってくださいね…" + "Every girl's weak spot is different...♡ So, please explore\nslowly while watching my reactions..." ] }, { @@ -6686,14 +6434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んおっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -6727,21 +6475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちなみに私の弱点は、今先っぽが触れたとこ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこをしつこく突いて擦りあげればイカせられますよ♡" + "By the way, my weak spot is where the tip just touched... If\nyou persistently thrust and rub there, you can make me\nclimax♡" ] }, { @@ -6752,21 +6493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "初エッチでどこまでいけるかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頑張って♡" + "How far can you go on your first time? Do your best♡" ] }, { @@ -6777,14 +6511,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -6805,14 +6539,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う、うおおっ…♡" + "U-ugh...♡" ] }, { @@ -6833,21 +6567,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{だ、ダメだぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう射精てしまうっ♡" + "I-I can't...♡ I'm going to cum already♡" ] }, { @@ -6858,21 +6585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "元童貞さんには荷が重かったか" + "Ah~... It was too much for a former virgin." ] }, { @@ -6883,21 +6603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいですよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今は自分が気持ちよくなることだけ考えて、目いっぱい腰振って♡" + "It's okay♡ For now, just focus on making yourself feel good\nand move your hips as much as you want♡" ] }, { @@ -6908,21 +6621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おじいちゃんの好きなタイミングで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いっちばん奥でビュービューしていいですからね♡" + "You can release it deep inside at your favorite moment,\nGrandpa♡" ] }, { @@ -6943,14 +6649,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -6971,14 +6677,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{出すぞっ…♡出すぞっ♡" + "I'm going to cum...♡ I'm going to cum♡" ] }, { @@ -6999,14 +6705,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{80年分のザーメン全部流しこんでやるぅっ♡" + "I'm going to pour all 80 years' worth of semen inside♡" ] }, { @@ -7017,14 +6723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうぞっ♡" + "Go ahead♡" ] }, { @@ -7045,14 +6751,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{あああぁっ♡♡♡♡" + "Ahhh♡♡♡♡" ] }, { @@ -7123,14 +6829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ♡" + "Ahh♡" ] }, { @@ -7148,14 +6854,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{おおおっ♡♡" + "Ohhh♡♡" ] }, { @@ -7173,14 +6879,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う、おおっ…♡♡" + "Ugh, ohh...♡♡" ] }, { @@ -7205,14 +6911,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おっ…♡♡" + "O-oh...♡♡" ] }, { @@ -7284,14 +6990,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、お…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -7314,14 +7020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -7332,21 +7038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うわぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当に、たっくさん溜めてたんですね…" + "Wow...♡ You really had a lot stored up..." ] }, { @@ -7681,14 +7380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぶぽっ♡" + "Gupo♡ Bupo♡" ] }, { @@ -7699,14 +7398,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおお…っ♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -7733,21 +7432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ろうれすかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたひの、ほんきふぇらっ…♡" + "How is it... My serious blowjob...♡" ] }, { @@ -7758,21 +7450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どーてーそつぎょうしたひとには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうてかげんしまへんからねっ" + "I won't hold back for someone who's graduated from being a\nvirgin." ] }, { @@ -7799,21 +7484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{むふーっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Mufuu♡ Gupo♡ Gupo♡" ] }, { @@ -7834,21 +7512,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また出るっ…♡" + "A-ahh...♡ I'm going to cum again...♡" ] }, { @@ -7928,14 +7599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶふっ♡" + "Bufu♡" ] }, { @@ -7946,14 +7617,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -8009,14 +7680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふーっ♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -8108,14 +7779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶはぁっ♡" + "Buhah♡" ] }, { @@ -8155,14 +7826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はーっ♡はーっ♡" + "Haa♡ Haa♡" ] }, { @@ -8173,14 +7844,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ、腰が抜ける…" + "M-my hips are giving out..." ] }, { @@ -8191,21 +7862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おじいちゃん相手に、張り切りすぎちゃったかな…" + "...Hehe... Did I overdo it with an old man..." ] }, { @@ -8553,21 +8217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうでしたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "素敵な童貞卒業の思い出になってるといいんですけど…" + "How was it? I hope it became a wonderful memory of your\nvirgin graduation..." ] }, { @@ -8603,21 +8260,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さ、最高だった…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これまでの不幸を全部チャラにして釣りがくるぐらいっ…♡" + "It was the best...♡ It made up for all the misfortunes in my\nlife...♡" ] }, { @@ -8628,14 +8278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "嬉しい…♡" + "I'm glad...♡" ] }, { @@ -8775,14 +8425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅ…♡" + "Chu...♡" ] }, { @@ -8885,21 +8535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…80年でしたっけ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人生まだまだ、何があるかわかりませんよ" + "...Was it 80 years? Life is still full of surprises, you\nnever know what might happen." ] }, { @@ -8910,21 +8553,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そうだな…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日こうして、最高の童貞卒業ができたんだから…っ♡" + "Y-yeah...♡ Today, I had the best virgin graduation...♡" ] }, { @@ -8951,14 +8587,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その意気です♪" + "That's the spirit♪" ] }, { @@ -9078,14 +8714,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本当に、何もいらないのか…？" + "...Are you sure you don't want anything...?" ] }, { @@ -9128,21 +8764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほとんどお金も持ってないくせに意地を張らないでください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日のことは全部、私の気まぐれですから" + "Don't be stubborn when you barely have any money. Today was\nall just my whim." ] }, { @@ -9169,21 +8798,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そ、そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当に、ありがとう…" + "...I-I see... Thank you so much..." ] }, { @@ -9257,14 +8879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それでは" + "...Well then." ] }, { @@ -9455,14 +9077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…80年物の童貞か…" + "...An 80-year-old virgin..." ] }, { @@ -9489,14 +9111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…凄く貴重な経験しちゃったかも…♡" + "...I might have had a really rare experience...♡" ] }, { @@ -9653,21 +9275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私は今忙しいので、ダメですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "応援してます" + "...I'm busy now, so I can't, but... I'm rooting for you." ] }, { @@ -9710,21 +9325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "きっとそのうち、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "優しい女の子が助けてくれますよ" + "I'm sure a kind girl will help you out someday." ] }, { @@ -9742,14 +9350,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-no way..." ] }, { @@ -9851,21 +9459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女の子と触れ合いたいなら、まずは身なりを整えてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それすらできないような人には私も付き合えません" + "If you want to interact with girls, first tidy up your\nappearance. I can't associate with someone who can't even do\nthat." ] }, { @@ -9899,14 +9500,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-no way..." ] }, { @@ -9987,21 +9588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…同情はしますが、無理な相談です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他をあたってください" + "...I sympathize, but it's an impossible request. Please look\nelsewhere." ] }, { @@ -10035,14 +9629,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-no way..." ] }, { @@ -10229,14 +9823,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！" + "...!" ] }, { @@ -10247,21 +9841,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあっ、頼む、頼むよぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "儂の童貞をもらってくれぇ…" + "Please, I'm begging you... Take my virginity..." ] }, { @@ -10272,14 +9859,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このまま女と交われずに死ぬのは嫌なんじゃぁ…" + "I don't want to die without ever being with a woman..." ] }, { @@ -10329,14 +9916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10374,14 +9961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…必死過ぎて可愛い…)" + "(...He's so desperate, it's cute...)" ] }, { @@ -10392,21 +9979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こっちも処女じゃなきゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相手してあげてもいいんだけどな)" + "(If I weren't a virgin myself, I'd consider it...)" ] }, { @@ -10434,14 +10014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…必死過ぎて可愛い…)" + "(...He's so desperate, it's cute...)" ] }, { @@ -10449,8 +10029,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "筆おろししてあげる", - "立ち去る" + "I'll take your virginity", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -10522,14 +10102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わかりましたよ" + "...Alright, I understand." ] }, { @@ -10572,21 +10152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "貴方の熱意には負けました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私が貴方の初めての女になってあげます" + "Your passion has won me over. I'll be your first woman." ] }, { @@ -10606,14 +10179,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ほ、本当かっ！？" + "...R-Really!?" ] }, { @@ -10624,14 +10197,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "惨めな老人をからかっているんじゃ…" + "You're not just mocking a miserable old man..." ] }, { @@ -10674,14 +10247,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11283,14 +10856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これでもまだ信じられませんか？" + "...Do you still not believe me?" ] }, { @@ -11310,14 +10883,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おおっ…♡" + "O-Oh...♡" ] }, { @@ -11328,14 +10901,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{まるで、女神っ…♡" + "Like a goddess...♡" ] }, { @@ -11378,21 +10951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そんなものじゃないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は、ただ…" + "...It's nothing like that. I'm just..." ] }, { @@ -11444,21 +11010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "可哀想なおじいちゃんを捨ておけないだけの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっとだけフケ専な女の子です…♡" + "A girl who can't leave a pitiful old man alone, with a\nslight preference for older men...♡" ] }, { @@ -11485,14 +11044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…さ、服を脱いで…" + "...Now, take off your clothes..." ] }, { @@ -11519,21 +11078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女の子に触ったことないんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "童貞卒業の前に、ちょっとイイコトしてあげます♡" + "You've never touched a girl before, right? Before you\ngraduate from being a virgin, I'll do something nice for\nyou♡" ] }, { @@ -11553,14 +11105,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "A-Ah...♡" ] }, { @@ -12064,21 +11616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかり勃起してますね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "よかった…♡" + "You're fully erect, aren't you? That's good...♡" ] }, { @@ -12099,21 +11644,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女の細指が、儂のイチモツにっ…♡" + "Ah...♡ A woman's slender fingers on my manhood...♡" ] }, { @@ -12124,14 +11662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これから何されるかわかります？" + "Do you know what's going to happen next?" ] }, { @@ -12152,21 +11690,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "く、咥えてくれるのか…っ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "儂の汚いイチモツをっ…♡" + "A-Are you going to take it in your mouth...? My filthy\nmanhood...♡" ] }, { @@ -12193,21 +11724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うふ、正解…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "童貞のくせに、知識はしっかりあるんだ" + "Hehe, correct...♡ For a virgin, you sure know a lot." ] }, { @@ -12225,21 +11749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "世の中の女の子で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "フェラチオOKな子って案外少ないらしいですよ" + "Apparently, there aren't many girls out there who are okay\nwith giving blowjobs." ] }, { @@ -12250,21 +11767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結婚してエッチも済ませて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でもフェラはされたことない男の人もいるんですって" + "Some men get married and have sex but have never experienced\na blowjob." ] }, { @@ -12291,14 +11801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おじいちゃんは幸せ者ですね♡" + "...You're a lucky old man♡" ] }, { @@ -12319,14 +11829,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おおっ…♡" + "O-Oh...♡" ] }, { @@ -12337,21 +11847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、待ちきれないですよね♡" + "...I'm sorry... You can't wait any longer, can you?♡" ] }, { @@ -12362,14 +11865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それじゃ、いただきます…♡" + "Well then, let's begin...♡" ] }, { @@ -12450,14 +11953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぽ…♡" + "Gulp...♡" ] }, { @@ -12468,14 +11971,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -12524,14 +12027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー…♡むふーっ…♡" + "Haa...♡ Mmm...♡" ] }, { @@ -12542,21 +12045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(んっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "キッツい臭い♡味もエッグ…♡)" + "(Ugh... The smell is intense♡ The taste is too...♡)" ] }, { @@ -12567,21 +12063,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{こ、これがっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女の口の、温かさっ…！？" + "T-This is...♡ The warmth of a woman's mouth...!?" ] }, { @@ -12602,14 +12091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふーっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -12620,21 +12109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しゃぶりまふよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "れそうになったら、いってくらはいっ…♡" + "I'll keep sucking...♡ Let me know when you're about to\ncome...♡" ] }, { @@ -12708,14 +12190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Gulp...♡ Slurp...♡" ] }, { @@ -12726,14 +12208,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおおっ！？♡" + "Whoa!?♡" ] }, { @@ -12758,14 +12240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぽっ…♡ぐぽぽっ…♡" + "Gulp...♡ Gulp gulp...♡" ] }, { @@ -12786,14 +12268,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おおおっ…♡" + "O-Ohhh...♡" ] }, { @@ -12814,14 +12296,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{で、出そうだっ…♡" + "I-I'm about to come...♡" ] }, { @@ -12848,14 +12330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "～～？" + "~~?" ] }, { @@ -12908,14 +12390,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12968,14 +12450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぷはっ" + "Phew" ] }, { @@ -13014,14 +12496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー…" + "Haa..." ] }, { @@ -13032,21 +12514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、早すぎ…" + "Hehe... That was too quick..." ] }, { @@ -13057,14 +12532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "童貞さんだからしょうがないか" + "I guess it's because you're a virgin." ] }, { @@ -13091,14 +12566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだ出しちゃダメですよ？" + "You can't come yet, okay?" ] }, { @@ -13109,21 +12584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何十年も我慢した初めてなんですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一番気持ちいい所でビューってしましょうね…♡" + "It's your first time after holding back for decades, so\nlet's make sure it feels the best when you do...♡" ] }, { @@ -13134,14 +12602,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "A-Ahh...♡" ] }, { @@ -13340,14 +12808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おじいちゃん、こっちに来て…♡" + "Grandpa, come over here...♡" ] }, { @@ -13358,14 +12826,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -13527,21 +12995,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "綺麗だ…♡" + "A-Ah...♡ You're beautiful...♡" ] }, { @@ -13552,21 +13013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "嬉しい…♡" + "Haa, haa... I'm happy...♡" ] }, { @@ -13577,21 +13031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挿入れていいですよ…♡" + "Hey... You can put it in now...♡" ] }, { @@ -13618,14 +13065,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -13702,14 +13149,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、あれっ…！？" + "H-Huh...!?" ] }, { @@ -13720,21 +13167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこはオシッコする穴…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうちょっと下ですよ" + "That's the hole for peeing... A little lower." ] }, { @@ -13745,14 +13185,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふ、ふうっ…♡" + "H-Haa...♡" ] }, { @@ -13829,21 +13269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "焦らなくても大丈夫だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ふふ、本当に可愛い…♡" + "It's okay, no need to rush... Hehe, you're really cute...♡" ] }, { @@ -13903,14 +13336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -13937,21 +13370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そう、そこ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのまま腰を突き出して…" + "...Yes, there... Just thrust your hips forward..." ] }, { @@ -13962,14 +13388,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあっ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -14024,21 +13450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "先っぽ挿入いった…♡" + "...Ah... The tip is in...♡" ] }, { @@ -14049,21 +13468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…遠慮しなくていいですよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一気に奥まで…♡" + "...Don't hold back...♡ All the way in at once...♡" ] }, { @@ -14074,14 +13486,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、あっ…♡" + "A-Ah...♡" ] }, { @@ -14164,14 +13576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -14192,14 +13604,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あああっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -14238,14 +13650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はー、はー…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -14256,14 +13668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…童貞卒業、おめでとうございます…♡" + "...Congratulations on losing your virginity...♡" ] }, { @@ -14274,21 +13686,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{こ、これはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "夢かぁっ…！？♡" + "I-Is this... a dream...!?♡" ] }, { @@ -14299,21 +13704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…夢じゃないですよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴方の布団に横たわってるのは、本物の女の子ですっ" + "...It's not a dream... The girl lying in your bed is real." ] }, { @@ -14324,21 +13722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さ、おじいちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポを挿入れただけじゃエッチとは言えませんよ…♡" + "Now, Grandpa... Just inserting your cock doesn't count as\nsex...♡" ] }, { @@ -14349,21 +13740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゃんと腰を振って、チンポ出し入れして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のことも気持ちよくしてください…♡" + "Move your hips properly, thrust in and out... Make me feel\ngood too...♡" ] }, { @@ -14374,14 +13758,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "A-Ah...♡" ] }, { @@ -14464,14 +13848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -14494,14 +13878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そう、上手…" + "...Yes, you're good..." ] }, { @@ -14512,21 +13896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "抜けきらない程度にチンポを引き抜いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣壁を擦りながら一気に突き入れてください…♡" + "Pull out your cock just enough not to slip out, then thrust\nit back in while rubbing against the vaginal walls...♡" ] }, { @@ -14537,14 +13914,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -14555,21 +13932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女の子の弱点は、それぞれ違うので…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "反応を見ながら少しずつ探ってくださいね…" + "Every girl's weak spot is different...♡ Watch my reactions\nand explore slowly..." ] }, { @@ -14627,14 +13997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んおっ…♡" + "Nn-oh...♡" ] }, { @@ -14668,21 +14038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちなみに私の弱点は、今先っぽが触れたとこ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこをしつこく突いて擦りあげればイカせられますよ♡" + "By the way, my weak spot is where the tip just touched... If\nyou persistently thrust and rub there, you can make me\nclimax♡" ] }, { @@ -14693,21 +14056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "初エッチでどこまでいけるかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頑張って♡" + "How far can you go on your first time? Do your best♡" ] }, { @@ -14718,14 +14074,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -14746,14 +14102,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う、うおおっ…♡" + "U-Uooh...♡" ] }, { @@ -14774,21 +14130,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{だ、ダメだぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう射精てしまうっ♡" + "N-No, I can't...♡ I'm going to cum already♡" ] }, { @@ -14799,21 +14148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "元童貞さんには荷が重かったか" + "Ah~... It was too much for a former virgin." ] }, { @@ -14824,21 +14166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいですよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今は自分が気持ちよくなることだけ考えて、目いっぱい腰振って♡" + "It's okay♡ For now, just focus on feeling good yourself and\nmove your hips as much as you can♡" ] }, { @@ -14849,21 +14184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おじいちゃんの好きなタイミングで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いっちばん奥でビュービューしていいですからね♡" + "You can release it all the way inside whenever you like,\ngrandpa♡" ] }, { @@ -14884,14 +14212,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -14912,14 +14240,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{出すぞっ…♡出すぞっ♡" + "I'm going to cum...♡ I'm going to cum♡" ] }, { @@ -14940,14 +14268,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{80年分のザーメン全部流しこんでやるぅっ♡" + "I'm going to pour out 80 years' worth of semen♡" ] }, { @@ -14958,14 +14286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうぞっ♡" + "Go ahead♡" ] }, { @@ -14986,14 +14314,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{あああぁっ♡♡♡♡" + "Aaaahhh♡♡♡♡" ] }, { @@ -15064,14 +14392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ♡" + "Ahh♡" ] }, { @@ -15089,14 +14417,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{おおおっ♡♡" + "Ooooh♡♡" ] }, { @@ -15114,14 +14442,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う、おおっ…♡♡" + "Ugh, oooh...♡♡" ] }, { @@ -15146,14 +14474,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おっ…♡♡" + "O-oh...♡♡" ] }, { @@ -15225,14 +14553,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、お…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -15255,14 +14583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -15273,21 +14601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うわぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当に、たっくさん溜めてたんですね…" + "Wow...♡ You really had a lot stored up..." ] }, { @@ -15622,14 +14943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぶぽっ♡" + "Gupoh♡ Bupoh♡" ] }, { @@ -15640,14 +14961,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおお…っ♡" + "Ooooh...♡" ] }, { @@ -15674,21 +14995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ろうれすかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたひの、ほんきふぇらっ…♡" + "How is it... My serious blowjob...♡" ] }, { @@ -15699,21 +15013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どーてーそつぎょうしたひとには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうてかげんしまへんからねっ" + "I won't hold back for someone who's graduated from being a\nvirgin" ] }, { @@ -15740,21 +15047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{むふーっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Mufuu♡ Gupoh♡ Gupoh♡" ] }, { @@ -15775,21 +15075,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また出るっ…♡" + "A-ah...♡ It's coming out again...♡" ] }, { @@ -15869,14 +15162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶふっ♡" + "Bufuh♡" ] }, { @@ -15887,14 +15180,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" + "Ooooh...♡" ] }, { @@ -15950,14 +15243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふーっ♡" + "Haa, haa♡" ] }, { @@ -16049,14 +15342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶはぁっ♡" + "Buhah♡" ] }, { @@ -16096,14 +15389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はーっ♡はーっ♡" + "Haa♡ Haa♡" ] }, { @@ -16114,14 +15407,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ、腰が抜ける…" + "M-my hips are giving out..." ] }, { @@ -16132,21 +15425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おじいちゃん相手に、張り切りすぎちゃったかな…" + "...Hehe... Did I get too excited with grandpa..." ] }, { @@ -16494,21 +15780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうでしたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "素敵な童貞卒業の思い出になってるといいんですけど…" + "How was it? I hope it became a wonderful memory of losing\nyour virginity..." ] }, { @@ -16544,21 +15823,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さ、最高だった…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これまでの不幸を全部チャラにして釣りがくるぐらいっ…♡" + "It was the best...♡ It made up for all the misfortunes in my\nlife and more...♡" ] }, { @@ -16569,14 +15841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "嬉しい…♡" + "I'm happy...♡" ] }, { @@ -16716,14 +15988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅ…♡" + "Chu...♡" ] }, { @@ -16826,21 +16098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…80年でしたっけ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人生まだまだ、何があるかわかりませんよ" + "...80 years, right? Life is still full of surprises." ] }, { @@ -16851,21 +16116,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そうだな…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日こうして、最高の童貞卒業ができたんだから…っ♡" + "Y-yeah...♡ Today, I was able to have the best loss of\nvirginity...♡" ] }, { @@ -16892,14 +16150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その意気です♪" + "That's the spirit♪" ] }, { @@ -17019,14 +16277,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本当に、何もいらないのか…？" + "...Are you sure you don't want anything...?" ] }, { @@ -17069,21 +16327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほとんどお金も持ってないくせに意地を張らないでください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日のことは全部、私の気まぐれですから" + "Don't be stubborn when you barely have any money. Today was\nall just on a whim of mine." ] }, { @@ -17110,21 +16361,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そ、そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当に、ありがとう…" + "...I-I see... Thank you, really..." ] }, { @@ -17198,14 +16442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それでは" + "...Well then." ] }, { @@ -17396,14 +16640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…80年物の童貞か…" + "...An 80-year-old virgin..." ] }, { @@ -17430,14 +16674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…凄く貴重な経験しちゃったかも…♡" + "...I might have had a really rare experience...♡" ] }, { @@ -17594,21 +16838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は今、ちょっと…" + "...I'm sorry... I'm just a bit..." ] }, { @@ -17651,21 +16888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっとそのうちイイコトありますよ" + "...It's okay. I'm sure something good will happen\neventually." ] }, { @@ -17683,14 +16913,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-no way..." ] }, { @@ -17792,21 +17022,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何故誰ともエッチできないのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その理由を考え直すべきなんじゃないですか？" + "Maybe you should reconsider why you can't have sex with\nanyone?" ] }, { @@ -17840,14 +17063,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-no way..." ] }, { @@ -17928,21 +17151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…無理です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他をあたってください" + "...It's impossible. Please look elsewhere." ] }, { @@ -17976,14 +17192,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-no way..." ] }, { @@ -18093,14 +17309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -18130,7 +17346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "親切なお嬢さんへ" + "To the kind young lady," ] }, { @@ -18148,14 +17364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女のおかげでもう少し頑張ろうという気になりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スラムを出て、残り少ない人生を懸命に生きてみようと思います" + "Thanks to you, I've decided to try a little harder. I'm\ngoing to leave the slums and live the rest of my life to the\nfullest." ] }, { @@ -18173,14 +17382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは自分の持っている唯一の財産です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか、受け取ってください" + "This is the only possession I have. Please, accept it." ] }, { @@ -18240,21 +17442,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を拾った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]力の実\\c[0]を拾った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Fruit of Life\\c[0]. Picked up \\c[14]Fruit of\nStrength\\c[0]. Picked up \\c[14]Fruit of Spirit\\c[0]." ] }, { @@ -18265,14 +17453,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もいらないって言ったのに…" + "I said I didn't need anything..." ] }, { @@ -18283,14 +17471,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、もらっておくか" + "...Well, I guess I'll take it." ] }, { @@ -18310,14 +17498,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…童貞卒業して前向きになれたのは、いいけど…" + "...It's good that losing his virginity made him more\npositive, but..." ] }, { @@ -18328,21 +17516,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじいちゃんを私好みの男に育成する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "っていうのも面白そうだったんだけどな" + "Training the old man into my type of guy... that sounded fun\ntoo." ] }, { @@ -18364,14 +17545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんでやればいいか" + "...Maybe I should try it with Gonzo-san." ] }, { @@ -18470,7 +17651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "親切なお嬢さんへ" + "To the kind young lady," ] }, { @@ -18488,14 +17669,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女のおかげでもう少し頑張ろうという気になりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スラムを出て、残り少ない人生を懸命に生きてみようと思います" + "Thanks to you, I've decided to try a little harder. I'm\ngoing to leave the slums and live the rest of my life to the\nfullest." ] }, { @@ -18515,14 +17689,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…童貞卒業して前向きになれたのは、いいけど…" + "...It's good that losing his virginity made him more\npositive, but..." ] }, { @@ -18533,21 +17707,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじいちゃんを私好みの男に育成する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "っていうのも面白そうだったんだけどな" + "It would have been interesting to train the old man into my\ntype of guy..." ] }, { @@ -18569,14 +17736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんでやればいいか" + "...Maybe I should try it with Gonzo-san." ] }, { diff --git a/data/Map148.json b/data/Map148.json index 24c0fae..e40f665 100644 --- a/data/Map148.json +++ b/data/Map148.json @@ -1399,14 +1399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう……" + "Ugh..." ] }, { @@ -1472,14 +1472,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "起きたか" + "You're awake." ] }, { @@ -1497,14 +1497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" + "...Shishou..." ] }, { @@ -1554,21 +1554,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く…手のかかるやつだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体重も昔よりだいぶ増えたしな" + "Honestly... you're such a handful. You've gained quite a bit\nof weight since before." ] }, { @@ -1602,21 +1595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体重って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…いつの話を、してるんですか…" + "Weight... what are you talking about...?" ] }, { @@ -1627,21 +1613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それより、ここは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "工場は…？" + "More importantly, where is this... the factory...?" ] }, { @@ -1691,21 +1670,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは地下スラムだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無人のテントを借りている" + "This is the underground slum. We're borrowing an empty tent." ] }, { @@ -1748,21 +1720,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "工場は宣言通り、自爆したよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大量の人間モドキもろとも瓦礫の下だ" + "The factory self-destructed as planned. It's buried under\nrubble along with a bunch of human imposters." ] }, { @@ -1796,14 +1761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それじゃ、奴らの企ては…" + "...Then, their scheme..." ] }, { @@ -1853,21 +1818,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいや。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あそこでは既に、かなりの数のガーゴイルが作られたはずだ" + "No. They must have already produced a significant number of\ngargoyles there." ] }, { @@ -1910,21 +1868,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達を巻き込んで自爆させたのも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に必要な分は作り終えたから…と考えた方がいいだろうな" + "It's likely they self-destructed with us involved because\nthey had already made what they needed." ] }, { @@ -1958,21 +1909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]人間をもとに作られた、人間そっくりの傀儡\\c[0]…" + "Gargoyles... \\c[14]puppets made to look just like humans,\nbased on humans\\c[0]..." ] }, { @@ -1983,14 +1927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなものを使って、何を…" + "What are they planning to do with those..." ] }, { @@ -2040,21 +1984,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが何であれ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴の口ぶりからすると、残された時間は多くないだろう" + "Whatever it is... judging by their tone, we don't have much\ntime left." ] }, { @@ -2081,14 +2018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先に、地上に戻ってください" + "...Please, go back to the surface first." ] }, { @@ -2099,14 +2036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は…もう平気です" + "I'm... fine now." ] }, { @@ -2156,14 +2093,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に大丈夫か、レイリ？" + "Are you really okay, Reiri?" ] }, { @@ -2181,21 +2118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行ってください、師匠" + "Yes... please go, Shishou." ] }, { @@ -2245,21 +2175,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前もしっかり体を休めてから、王宮に来てくれ" + "...Alright. Make sure to rest well and then come to the\nroyal palace." ] }, { @@ -2343,14 +2266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2466,21 +2389,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…舐める？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、身の程が分からないか？" + "...Lick? Do you still not understand your place?" ] }, { @@ -2491,21 +2407,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呆れるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]思い出すよ" + "It's exasperating... \\c[14]I remember it." ] }, { @@ -2621,14 +2530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今、考えるべきことじゃない…" + "...This isn't something to think about now..." ] }, { @@ -2639,14 +2548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう少し、休もう…" + "...I'll rest a little longer..." ] }, { @@ -2791,14 +2700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…体が動くようになってきた、かな" + "...I think my body is starting to move again." ] }, { @@ -2941,21 +2850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上休んでいても仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行こう" + "There's no point in resting any longer... Let's go." ] }, { diff --git a/data/Map149.json b/data/Map149.json index 83a5e0d..3e23cfc 100644 --- a/data/Map149.json +++ b/data/Map149.json @@ -3974,21 +3974,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また全部ハズレだった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日も丸一日、ヒルを狩らねぇと" + "They were all duds again... I'll have to spend all day\ntomorrow hunting leeches." ] }, { @@ -3999,14 +3992,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヒル？" + "...Leeches?" ] }, { @@ -4017,14 +4010,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]洗い屋\\c[0]って使ったことあるか？" + "Have you ever used a \\c[14]washer\\c[0]?" ] }, { @@ -4035,21 +4028,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]泥にまみれた無機物\\c[0]や\\c[14]蕩けた漂着物\\c[0]を洗って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掘り出し物を見つけてくれるんだ" + "It washes \\c[14]inorganic materials covered in mud\\c[0] and\n\\c[14]melted debris\\c[0], helping you find hidden treasures." ] }, { @@ -4060,21 +4046,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中には\\c[14]もう市場には出回らない貴重な金属\\c[0]もあるらしくてな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが欲しくてゴミを探してるんだが" + "Apparently, there are \\c[14]rare metals that are no longer\non the market\\c[0] among them... I'm searching through the\ntrash to find those." ] }, { @@ -4085,21 +4064,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴミを手に入れるなら奥地の巨大ビルを倒すのが一番なのさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴ら何でも呑み込んでるからな" + "The best way to get trash is to take down the giant leeches\nin the depths. They swallow up everything." ] }, { @@ -4169,21 +4141,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗い屋では\\c[14]泥にまみれた無機物\\c[0]や\\c[14]蕩けた漂着物\\c[0]みたいなゴミから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掘り出し物を見つけてくれる" + "At the washhouse, they find treasures from trash like\n\\c[14]inorganic matter covered in mud\\c[0] or \\c[14]melted\nflotsam\\c[0]." ] }, { @@ -4194,21 +4159,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]もう市場には出回らない貴重な金属\\c[0]が見つかった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "って話もあるみたいだぜ" + "There's even talk of finding \\c[14]precious metals that are\nno longer on the market\\c[0]." ] }, { @@ -4219,21 +4177,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴミを大量に手に入れるなら奥地の巨大ビルを倒すのが一番だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴ら何でも呑み込んでるからな" + "If you want to get a lot of trash, taking down the giant\nbuildings in the interior is the best. They swallow up\neverything." ] }, { @@ -4304,14 +4255,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの南の石造りの建物には近づかないほうがいいぞ" + "You'd better not go near the stone building to the south\nhere." ] }, { @@ -4322,21 +4273,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「闇の帝王」の配下がまだたむろしているからな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近はおとなしいが、何を考えてるのかわかりゃしねぇ" + "The minions of the \"Dark Lord\" are still hanging around\nthere... They've been quiet lately, but who knows what\nthey're thinking." ] }, { @@ -4398,21 +4342,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "噂に聞いた話だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「闇の帝王」トラーズは獄中で死んだらしい" + "I heard a rumor... The \"Dark Emperor\" Traz died in prison." ] }, { @@ -4423,14 +4360,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一つの時代がまた終わったな…" + "Another era has come to an end..." ] }, { @@ -4501,14 +4438,14 @@ 0, 0, 2, - "小ぎれいな男" + "Neat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱ安酒飲むなら地下だよな" + "If you're going to drink cheap booze, the underground is the\nplace." ] }, { @@ -4519,21 +4456,14 @@ 0, 0, 2, - "小ぎれいな男" + "Neat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奥地にさえ足を踏み入れなければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこまで危険でもないし" + "As long as you don't venture too deep, it's not that\ndangerous." ] }, { @@ -4604,21 +4534,14 @@ 0, 0, 2, - "小ぎれいな男" + "Neat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この地下スラムの存在は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国民からも半ば黙認されているんだ" + "The existence of this underground slum is more or less\ntacitly accepted by the public." ] }, { @@ -4629,21 +4552,14 @@ 0, 0, 2, - "小ぎれいな男" + "Neat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当にヤバい連中は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらく前にまとめて投獄されたらしいしな" + "It seems that the really dangerous folks were all imprisoned\na while ago." ] }, { @@ -4714,21 +4630,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "兄貴がムショ入りして何年だ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く出てきてくれねぇかな" + "How many years has it been since the boss went to prison...?\nI wish he'd get out soon." ] }, { @@ -4739,21 +4648,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理に決まってんだろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当時の幹部は全員終身刑だ" + "No way that's happening. All the executives from back then\ngot life sentences." ] }, { @@ -4764,14 +4666,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの\\c[14]ヘスペリス監獄\\c[0]からは誰も脱獄なんてできねぇよ" + "No one can escape from that \\c[14]Hesperis Prison\\c[0]." ] }, { @@ -4833,21 +4735,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、聞いたか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘスペリス監獄で脱獄事件が起きたらしいぞ" + "Hey, did you hear...? There was a prison break at Hesperis\nPrison." ] }, { @@ -4858,21 +4753,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マジかよ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どんな屈強なワルなんだ…？" + "Seriously...! What kind of tough criminal could it be...?" ] }, { @@ -4934,21 +4822,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王が死んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また俺らの時代が来るかと期待したが、そうもいかなそうだな" + "The king is dead... I was hoping our time would come again,\nbut it doesn't seem likely." ] }, { @@ -4959,21 +4840,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖スズリカ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女が幅を利かせてるうちは、俺は地上に出たくねぇよ" + "Sword Saint Suzurika... As long as that woman is in charge,\nI don't want to go above ground." ] }, { @@ -5044,21 +4918,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "兄貴がムショ入りして何年だ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く出てきてくれねぇかな" + "How many years has it been since the boss went to prison...?\nI wish he'd get out soon." ] }, { @@ -5069,21 +4936,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理に決まってんだろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの頃の幹部は全員終身刑だ" + "No way that's happening. All the executives from back then\ngot life sentences." ] }, { @@ -5094,14 +4954,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの\\c[14]ヘスペリス監獄\\c[0]からは誰も脱獄なんてできねぇよ" + "No one can escape from that \\c[14]Hesperis Prison\\c[0]." ] }, { @@ -5163,21 +5023,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、聞いたか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘスペリス監獄で脱獄事件が起きたらしいぞ" + "Hey, did you hear...? There was a prison break at Hesperis\nPrison." ] }, { @@ -5188,21 +5041,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マジかよ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どんな屈強なワルなんだ…？" + "Seriously...! What kind of tough criminal could it be...?" ] }, { @@ -5264,21 +5110,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王が死んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また俺らの時代が来るかと期待したが、そうもいかなそうだな" + "The king is dead... I was hoping our time would come again,\nbut it doesn't seem likely." ] }, { @@ -5289,21 +5128,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖スズリカ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女が幅を利かせてるうちは、俺は地上に出たくねぇよ" + "Sword Saint Suzurika... As long as that woman is in charge,\nI don't want to go above ground." ] }, { @@ -5374,14 +5206,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリヴュアの盗賊団が何者かに潰されたらしいぞ" + "I heard the Lilivua Thieves' Guild was taken down by\nsomeone." ] }, { @@ -5392,21 +5224,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結構目立つ悪さしてたらしいしな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賢い悪党はもっと静かに事を運ぶもんだぜ" + "They were causing quite a stir... Smart villains know how to\nkeep things quiet." ] }, { @@ -5468,14 +5293,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近地下のあちこちで変な跡みたいなのを見るんだが…" + "Lately, I've been seeing strange marks all over the\nunderground..." ] }, { @@ -5486,14 +5311,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そりゃ、あの蛇のだろ" + "That's probably from that snake, right?" ] }, { @@ -5504,14 +5329,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇？" + "Snake?" ] }, { @@ -5522,21 +5347,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもねぇ" + "Ah, no... It's nothing." ] }, { @@ -5598,21 +5416,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの変な這い跡、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突然見なくなったな" + "Those weird crawling tracks suddenly disappeared." ] }, { @@ -5623,14 +5434,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ボス…" + "...Boss..." ] }, { @@ -5641,14 +5452,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -5710,14 +5521,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか、ボスが亡くなるなんてな…" + "I never thought the boss would die..." ] }, { @@ -5728,14 +5539,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5746,14 +5557,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしてお前、知ってたのか？" + "Did you know about it?" ] }, { @@ -5764,14 +5575,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "察してはいたよ" + "I had a feeling." ] }, { @@ -5782,21 +5593,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの蛇は、ボスのしもべだった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それがいなくなったってことは、な" + "That snake was the boss's servant... and now it's gone, huh." ] }, { @@ -5858,21 +5662,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新聞読んだか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「黒いドラゴン」の真相…" + "Did you read the newspaper? The truth about the \"Black\nDragon\"..." ] }, { @@ -5883,21 +5680,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達みたいなチンピラにゃ、想像もつかないような悪事だ" + "Yeah. It's a crime so heinous that punks like us can't even\nimagine it." ] }, { @@ -5968,14 +5758,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリヴュアの盗賊団が何者かに潰されたらしいぞ" + "I heard the Lilivua Thieves' Guild was taken down by\nsomeone." ] }, { @@ -5986,21 +5776,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結構目立つ悪さしてたらしいしな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賢い悪党はもっと静かに事を運ぶもんだぜ" + "They were causing quite a stir, it seems... Smart villains\nknow how to keep things quiet." ] }, { @@ -6062,14 +5845,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近地下のあちこちで変な跡みたいなのを見るんだが…" + "Lately, I've been seeing strange marks all over the\nunderground..." ] }, { @@ -6080,14 +5863,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そりゃ、あの蛇のだろ" + "That's probably from that snake, right?" ] }, { @@ -6098,14 +5881,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇？" + "Snake?" ] }, { @@ -6116,21 +5899,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもねぇ" + "Ah, no... It's nothing." ] }, { @@ -6192,21 +5968,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの変な這い跡、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突然見なくなったな" + "Those weird crawling tracks suddenly disappeared." ] }, { @@ -6217,14 +5986,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ボス…" + "...Boss..." ] }, { @@ -6235,14 +6004,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -6304,14 +6073,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか、ボスが亡くなるなんてな…" + "I never thought the boss would die..." ] }, { @@ -6322,14 +6091,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6340,14 +6109,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしてお前、知ってたのか？" + "Did you know about it?" ] }, { @@ -6358,14 +6127,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "察してはいたよ" + "I had a feeling." ] }, { @@ -6376,21 +6145,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの蛇は、ボスのしもべだった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それがいなくなったってことは、な" + "That snake was the boss's servant... and now it's gone." ] }, { @@ -6452,21 +6214,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新聞読んだか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「黒いドラゴン」の真相…" + "Did you read the newspaper? The truth about the \"Black\nDragon\"..." ] }, { @@ -6477,21 +6232,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達みたいなチンピラにゃ、想像もつかないような悪事だ" + "Yeah. It's a crime so heinous that punks like us can't even\nimagine it." ] }, { @@ -6562,14 +6310,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うちにゃビールしかないよ" + "We only have beer here." ] }, { @@ -6631,21 +6379,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカ共が世話になったらしいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その場に居合わせなくてよかったよ" + "I heard those idiots caused some trouble. I'm glad I wasn't\nthere." ] }, { @@ -6656,14 +6397,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズの配下…か？" + "Are they under Traz's command...?" ] }, { @@ -6674,21 +6415,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この地下に未練がましく残ってる悪党は全員そうさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンケなシノギで力を蓄えながら、王の帰還を待っていた" + "Every scoundrel lingering in this underground is. They've\nbeen biding their time with petty schemes, waiting for the\nking's return." ] }, { @@ -6699,14 +6433,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう諦めて、まともに働け" + "...Just give up and get an honest job." ] }, { @@ -6717,21 +6451,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうするよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この酒場の店主も結構気に入っていてね" + "I will. I've grown quite fond of being the owner of this\ntavern." ] }, { @@ -6793,21 +6520,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上は相当荒れてるらしいが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちは良くも悪くもいつも通りさ" + "I hear things are pretty chaotic up there, but down here\nit's business as usual, for better or worse." ] }, { @@ -6818,21 +6538,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一連の事件の黒幕…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴の興味はもうこの地下にはないらしい" + "The mastermind behind the series of incidents... it seems\nhe's no longer interested in this underground." ] }, { @@ -6894,21 +6607,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボスの仇を討ってくれたらしいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感謝するよ" + "I heard you avenged the boss. I appreciate it." ] }, { @@ -6919,21 +6625,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…トラーズの、仇…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは私のはずだろう" + "...Traz's, revenge...? That should have been mine." ] }, { @@ -6944,21 +6643,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王でなくなった時点で、あの方は死んだんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタはただ看取っただけさ" + "The moment he was no longer king, he was already dead. You\njust saw him off." ] }, { @@ -7028,21 +6720,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか飲んでいくか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビールしかないが" + "Want to have a drink? I've only got beer." ] }, { diff --git a/data/Map150.json b/data/Map150.json index 5d40f39..97f1d2e 100644 --- a/data/Map150.json +++ b/data/Map150.json @@ -15073,21 +15073,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ調べ足りないってか？" + "What? Haven't you investigated enough?" ] }, { @@ -15098,14 +15091,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "調べたいなら、お好きにどうぞ！" + "If you want to investigate, be my guest!" ] }, { @@ -15116,14 +15109,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15134,14 +15127,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今はこれ以上調べても、時間の無駄だろう" + "...It's a waste of time to investigate any further right\nnow." ] }, { @@ -15203,14 +15196,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ何か用か" + "Do you still need something?" ] }, { @@ -15221,14 +15214,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや" + "...No." ] }, { @@ -15239,21 +15232,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ帰ってくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "静かに呑みたい気分なんだ" + "Then go home. I'm in the mood to drink quietly." ] }, { @@ -15324,21 +15310,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だその目は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ何か疑ってんのか？" + "What's with that look? Are you still suspicious of\nsomething?" ] }, { @@ -15349,21 +15328,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "反社だからって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな扱いを受ける謂れはねぇよな！" + "Just because I'm an outlaw, doesn't mean I deserve this kind\nof treatment!" ] }, { @@ -15374,21 +15346,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自業自得だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌なら、悪事から足を洗えばいい" + "You brought it on yourself. If you don't like it, then quit\nyour evil deeds." ] }, { @@ -15399,21 +15364,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケッ！世間知らずめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世の中そんなに甘かねぇのよ" + "Tch! You naive fool. The world isn't that forgiving." ] }, { @@ -15475,21 +15433,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前達のボスはもういない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪党として生きるのは、諦めるんだな" + "Your boss is gone. It's time to give up living as a villain." ] }, { @@ -15500,14 +15451,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…考えとくよ" + "...I'll think about it." ] }, { @@ -15578,14 +15529,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下品なデカパイだ" + "Those vulgar big tits." ] }, { @@ -15596,14 +15547,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのバケモンを思い出すよ" + "They remind me of that monster." ] }, { @@ -15614,14 +15565,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -15683,21 +15634,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強さにも、デカパイにも磨きがかかってやがる" + "Sword Saint... Her strength and her big boobs have both been\nhoned." ] }, { @@ -15708,14 +15652,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身の毛がよだつよ" + "It sends shivers down my spine." ] }, { @@ -15786,14 +15730,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウウウ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -15804,14 +15748,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤクが欲しいぃ…" + "I need my fix..." ] }, { @@ -15822,14 +15766,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…近づかないほうがよさそうだ" + "...It's better not to get too close." ] }, { @@ -15891,14 +15835,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウウウ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -15909,14 +15853,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボス、薬を…" + "Boss, the medicine..." ] }, { @@ -16077,14 +16021,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んん～～？" + "Hmm~~?" ] }, { @@ -16095,21 +16039,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、女" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺らの事務所になんか用か" + "What do you want, woman? Got some business with our office?" ] }, { @@ -16175,14 +16112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16280,21 +16217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人さらいをやっているのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前達か" + "Are you the ones involved in human trafficking?" ] }, { @@ -16337,14 +16267,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人さらい、だぁ？" + "Human trafficking, huh?" ] }, { @@ -16424,21 +16354,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然やってきて、ひどい言いがかりだなぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反社になら何言ってもいいと思ってんのか？" + "You just show up out of nowhere and make such accusations!?\nDo you think you can say anything to us just because we're\nshady?" ] }, { @@ -16449,21 +16372,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボスはとっくの昔にブタ箱の中！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺らにはもう、デカい悪さはできねぇよ！" + "The boss has been in the slammer for ages! We can't do any\nbig-time crimes anymore!" ] }, { @@ -16528,14 +16444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16584,14 +16500,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おお、こわ！" + "...Whoa, scary!" ] }, { @@ -16621,21 +16537,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった、わかった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事務所の中、好きに調べてくれて構わねぇよ" + "Alright, alright! Feel free to check out the office as much\nas you like." ] }, { @@ -16725,14 +16634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに…？" + "What...?" ] }, { @@ -16750,14 +16659,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何にも見つからねぇと思うがな、へへ" + "I doubt you'll find anything, though, hehe." ] }, { @@ -16807,14 +16716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16841,21 +16750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(騙しうちの可能性もある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慎重に、警戒しながら調べよう)" + "(There's a possibility of a trap... I should investigate\ncarefully and cautiously.)" ] }, { @@ -17809,14 +17711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17834,14 +17736,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、何もなかったろ？" + "See, there was nothing, right?" ] }, { @@ -17852,14 +17754,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかったらさっさと帰んな、シッシッ！" + "If you get it, then hurry up and leave, shoo shoo!" ] }, { @@ -17918,21 +17820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…確かに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人さらいと繋がる証拠はないけど…)" + "(...Indeed, there's no evidence linking them to human\ntrafficking...)" ] }, { @@ -17959,14 +17854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そもそもこの男の態度が、何か…)" + "(But this man's attitude is somehow...)" ] }, { @@ -18002,21 +17897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…決めつけだけで動くのは良くないか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度出直そう)" + "(...It's not good to act on assumptions... I should come\nback later.)" ] }, { @@ -18178,14 +18066,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18241,21 +18129,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あぶねえ、あぶねえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "穏便に済ませられて良かったな" + "Phew, that was close... Glad we could handle it peacefully." ] }, { @@ -18297,14 +18178,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ" + "Yeah." ] }, { @@ -18315,21 +18196,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隠し扉がバレてたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺らなきゃいけなかった" + "If the hidden door had been discovered, we would've had to\ntake them out." ] }, { @@ -18340,21 +18214,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこの誰だか知らねぇが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、地上の連中に悟られるわけにはいかねぇ" + "I don't know who they are... but we can't let the people\nabove ground find out now." ] }, { @@ -18372,21 +18239,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らが闇の帝王…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]トラーズ\\c[0]様のご帰還は" + "Our dark lord... \\c[14]Traaz\\c[0] is returning." ] }, { @@ -18907,14 +18767,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んん～～？" + "Hmm~~?" ] }, { @@ -18984,21 +18844,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、お前ら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺らの事務所になんか用かぁ～？" + "What do you want with our office, huh?" ] }, { @@ -19104,14 +18957,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだとは、なんだ？" + "What do you mean, 'what'?" ] }, { @@ -19173,14 +19026,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………ぁっ！？" + "...Ah!?" ] }, { @@ -19387,21 +19240,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の顔を忘れたとでも、言うのか？" + "Don't tell me... you've forgotten my face?" ] }, { @@ -19429,21 +19275,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヒッ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……け、け……" + "...Eek...!? ...Ke, ke..." ] }, { @@ -19525,14 +19364,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…剣聖、スズリカ…" + "...Sword Saint, Suzurika..." ] }, { @@ -19582,14 +19421,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さんをつけろ、チンピラ" + "Add 'san' to that, punk." ] }, { @@ -19623,14 +19462,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へへへ……" + "Heh, hehehe..." ] }, { @@ -19641,21 +19480,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体、何のご用でぇ…" + "Su, Suzurika-san... What brings you here...?" ] }, { @@ -19705,14 +19537,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "工場への道を教えろ" + "Tell me the way to the factory." ] }, { @@ -19756,14 +19588,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！！！！！！" + "!!!!!" ] }, { @@ -19783,21 +19615,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、工場…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いったい、なんのことか…" + "Fa, factory...? What are you talking about..." ] }, { @@ -19847,21 +19672,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間がないんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くだらないやり取りはしたくない" + "I don't have time. I don't want to waste it on pointless\nexchanges." ] }, { @@ -19904,21 +19722,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前達の王、トラーズは死んだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隠し事をする必要はないはずだ" + "Your king, Traz, is dead. There's no need to hide anything." ] }, { @@ -19979,21 +19790,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな、まさか…！" + "...!!! No way...!" ] }, { @@ -20151,21 +19955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が引導を渡した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに来たのは、トラーズ本人の遺した言に従ってのことだ" + "...I delivered the final blow. We came here following Traz's\nlast words." ] }, { @@ -20199,21 +19996,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前、この前の…" + "...You, from before..." ] }, { @@ -20233,21 +20023,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そうか……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボスが…" + "...I see... The boss..." ] }, { @@ -20289,14 +20072,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ついてこい" + "...Follow me." ] }, { @@ -20581,7 +20364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トン　トントン　トントントン　トトン" + "Tap tap tap tap tap tap tap tap" ] }, { @@ -20730,14 +20513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところに、隠し扉が…！" + "A hidden door here...!" ] }, { @@ -20826,14 +20609,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知らなければわからないだろうな、これは" + "You wouldn't know if you weren't aware of it." ] }, { @@ -20896,14 +20679,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さあ、行けよ" + "...Go on." ] }, { @@ -20953,21 +20736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この先にある工場では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何を作っている？" + "...What are they making in the factory ahead?" ] }, { @@ -21001,21 +20777,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知らねぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺たちは、ボスの指示に従うだけ…" + "I don't know. We just follow the boss's orders..." ] }, { @@ -21065,21 +20834,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行ってみればわかることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先に進もう、レイリ" + "We'll find out when we get there. Let's move forward, Reiri." ] }, { @@ -21129,14 +20891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -21394,21 +21156,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "闇の帝王の復活は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夢と潰えた、か…" + "The revival of the Dark Emperor was just a dream, huh..." ] }, { @@ -21419,14 +21174,14 @@ 0, 0, 2, - "ガラの悪い男" + "Rough-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わっちまったな、俺らの青春…" + "Our youth has come to an end..." ] }, { diff --git a/data/Map151.json b/data/Map151.json index df273e9..dbfa1c3 100644 --- a/data/Map151.json +++ b/data/Map151.json @@ -1490,14 +1490,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあアンタ、エロ本持ってないか？" + "Hey, do you have any dirty magazines?" ] }, { @@ -1519,14 +1519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何故？" + "...Why?" ] }, { @@ -1547,14 +1547,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はあ！？" + "...Huh!?" ] }, { @@ -1575,21 +1575,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここって本当に娯楽がなくてよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "給料は出るんだが" + "There's really nothing entertaining here... We do get paid,\nthough." ] }, { @@ -1600,21 +1593,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エロ本になら一冊500Gくらいは出してもいいのになぁ" + "Ah... I'd be willing to pay about 500G for a dirty magazine." ] }, { @@ -1644,14 +1630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(自分用のがあるけど…)" + "(I have some for myself...)" ] }, { @@ -1659,9 +1645,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない", - "もっとイイコトしませんか？" + "Give it", + "Don't give it", + "How about something better?" ], 1, 0, @@ -1685,14 +1671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "読みかけでよければ、どうぞ" + "If you don't mind one I've started reading, here you go." ] }, { @@ -1703,21 +1689,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ありがてぇ！" + "O-oh! Thanks a lot!" ] }, { @@ -1756,7 +1735,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -1776,21 +1755,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ムフフ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これでしばらくは頑張れそうだ♡" + "Hehehe...♡ This should keep me going for a while♡" ] }, { @@ -1822,14 +1794,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(まだ読んでないからあげられないな)" + "(I haven't read it yet, so I can't give it away.)" ] }, { @@ -1880,21 +1852,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(何故か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何故か持ってるけど、どうしよう)" + "(For some reason... I have it, but what should I do?)" ] }, { @@ -1902,8 +1867,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give it", + "Don't give it" ], 1, 0, @@ -1927,21 +1892,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…偶然拾ったものがあります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "要らないのでどうぞ" + "...I happened to find this. I don't need it, so here you go." ] }, { @@ -1952,21 +1910,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ありがてぇ！" + "O-oh! Thanks a lot!" ] }, { @@ -2005,7 +1956,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -2025,21 +1976,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ムフフ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これでしばらくは頑張れそうだ♡" + "Hehehe...♡ This should keep me going for a while♡" ] }, { @@ -2071,21 +2015,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(私は読まないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どこかで使いどころはある、取っておこう)" + "(I don't read them, but there might be a use for it\nsomewhere, so I'll keep it.)" ] }, { @@ -2137,14 +2074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(持ってないけど…)" + "(I don't have any...)" ] }, { @@ -2152,8 +2089,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "立ち去る", - "もっとイイコトしませんか？" + "Leave", + "How about doing something more fun?" ], 0, 0, @@ -2217,14 +2154,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "持っているわけないでしょう、そんなもの" + "I don't have anything like that." ] }, { @@ -2338,14 +2275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エロ本はありませんが…" + "I don't have any dirty magazines, but..." ] }, { @@ -2381,14 +2318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "代わりにできることはあるかな、と思うんです" + "I was thinking there might be something else I could do." ] }, { @@ -2415,21 +2352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "500Gだとちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少ないかなって思っちゃいますけど…" + "500G seems a bit low, though..." ] }, { @@ -2465,21 +2395,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、それって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そういうことでいいんだよな！？" + "S-so, does that mean... it's okay!?" ] }, { @@ -2490,21 +2413,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "せ、\\c[14]1500G\\c[0]…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけ出したら、どこまでだ！？" + "W-well, \\c[14]1500G\\c[0]...! If I pay that much, how far can\nwe go!?" ] }, { @@ -2561,21 +2477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その程度だと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手でするのがせいぜいですが" + "For that amount... a handjob is about all I can offer." ] }, { @@ -2609,21 +2518,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "手コキか…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでもエロ本よりは何十倍もいいっ…♡" + "A handjob...♡ That's way better than a dirty magazine...♡" ] }, { @@ -2673,21 +2575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決まりですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゃあ、出してください" + "It's settled then. Now, show it to me." ] }, { @@ -2705,21 +2600,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、前払いだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと待ってくれ…" + "Oh, upfront payment, right? Just a moment..." ] }, { @@ -2769,21 +2657,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "違いますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポです。オ・チ・ン・チ・ン" + "No, not that. Your dick. D-I-C-K." ] }, { @@ -2835,21 +2716,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかったよっ…♡" + "A-ah...♡ Got it...♡" ] }, { @@ -2981,14 +2855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわ、ガチガチ…" + "Wow, it's so hard..." ] }, { @@ -2999,21 +2873,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "久々の、女の手の感覚…♡" + "Oh...♡ The feeling of a woman's hand after so long...♡" ] }, { @@ -3040,21 +2907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "兵隊さんっていいですよね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たくましくて、たくさん溜まってて…" + "Soldiers are great, aren't they? So strong and full of it..." ] }, { @@ -3065,14 +2925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、シコシコしますね…♡" + "Alright, I'll start stroking...♡" ] }, { @@ -3148,14 +3008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Stroke, stroke...♡" ] }, { @@ -3166,14 +3026,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -3214,21 +3074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうですか？気持ちいいですか…？" + "Stroke, stroke...♡ How is it? Does it feel good...?" ] }, { @@ -3239,14 +3092,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、気持ちいいっ…♡" + "Ah, it feels so good...♡" ] }, { @@ -3257,14 +3110,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女の柔らかい指先に、少し硬い剣タコがアクセントになって…" + "The softness of a woman's fingers, with a bit of callus from\nthe sword as an accent..." ] }, { @@ -3275,21 +3128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やめてくださいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気にしてるんですから…♡" + "Please stop. I'm self-conscious about that...♡" ] }, { @@ -3300,14 +3146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、他の女の子じゃ味わえないでしょ？" + "But you can't experience this with other girls, right?" ] }, { @@ -3318,21 +3164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しっかり堪能してくださいね…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ほら…シコ、シコ…♡" + "Make sure to enjoy it thoroughly, okay...? Here... stroke,\nstroke...♡" ] }, { @@ -3343,14 +3182,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううう…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -3608,14 +3447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -3626,14 +3465,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁっ…はあっ…" + "Hah... hah..." ] }, { @@ -3644,21 +3483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Hehehe... stroke, stroke...♡" ] }, { @@ -3669,21 +3501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "手でチンポしごいてるだけなのに、凄い熱気…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "テントの中ムンムンですね♡" + "Just stroking your cock with my hand, and it's so hot... The\ntent is steamy♡" ] }, { @@ -3708,14 +3533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Stroke, stroke...♡" ] }, { @@ -3736,21 +3561,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だ、ダメだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう我慢できないっ…" + "N-no, I can't... I can't hold it anymore..." ] }, { @@ -3777,21 +3595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "我慢なんてしてたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "1500Gで目いっぱい楽しもうって魂胆ですか、浅ましい" + "Were you holding back? Trying to enjoy every bit for 1500G,\nhow greedy." ] }, { @@ -3818,14 +3629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、さっさとイっちゃえ♡" + "Come on, just let it out♡" ] }, { @@ -3846,21 +3657,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "で、出るっ…♡" + "Ugh... it's coming out...♡" ] }, { @@ -3949,14 +3753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{きゃっ♡" + "Eek♡" ] }, { @@ -3974,14 +3778,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うおおっ…" + "Whoa..." ] }, { @@ -4090,14 +3894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー、ふー…♡" + "Hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -4108,21 +3912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うわぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すっごい出ましたね…♡" + "...Wow...♡ You came so much...♡" ] }, { @@ -4133,14 +3930,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エロ本じゃこんなには出なかっただろうな♡" + "I wouldn't have come this much with a dirty magazine♡" ] }, { @@ -4167,14 +3964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…嬉しい♡" + "...I'm happy♡" ] }, { @@ -4282,14 +4079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅむ…♡" + "...Smooch...♡" ] }, { @@ -4300,14 +4097,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おっ…！？" + "Oh...!?" ] }, { @@ -4344,14 +4141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゅぷ…♡じゅるっ…♡" + "...Slurp...♡ Lick...♡" ] }, { @@ -4362,21 +4159,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おっ、おいおい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手でするだけじゃなかったのか…？" + "H-Hey... I thought it was just going to be with your\nhand...?" ] }, { @@ -4403,21 +4193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうれすよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これはおそうじ、さーびふれす♡" + "...It is, you know? This is a cleaning service♡" ] }, { @@ -4428,21 +4211,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へ、へへへ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "至れり尽くせりだな…♡" + "H-Hehehe...♡ You're really thorough...♡" ] }, { @@ -4469,14 +4245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゅぷ…♡ちろちろっ…♡" + "...Slurp...♡ Lick lick...♡" ] }, { @@ -4738,14 +4514,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最高だったぜ…♡" + "That was amazing...♡" ] }, { @@ -4784,7 +4560,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1500G\\c[0]." ] }, { @@ -4802,14 +4578,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当にこれだけでいいのか？" + "Are you sure this is enough?" ] }, { @@ -4843,21 +4619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言ったでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お掃除フェラはサービスです" + "I told you, the cleaning blowjob is a service." ] }, { @@ -4875,14 +4644,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうか…♡" + "I-I see...♡" ] }, { @@ -4916,14 +4685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、私はこれで…" + "Well then, I'll be going..." ] }, { @@ -4941,21 +4710,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと待て！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "口元にチン毛ついてるぞ" + "Wait a second! You've got a hair on your mouth." ] }, { @@ -5014,21 +4776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…え！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あ、本当だ…" + "...Huh!? Oh, you're right..." ] }, { @@ -5088,14 +4843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒョイ　パク" + "*Pluck* *Gulp*" ] }, { @@ -5157,14 +4912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ごちそうさまでした♡" + "...Thank you for the meal♡" ] }, { @@ -5191,14 +4946,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そこまでしてくれるのか…♡" + "Y-You'd go that far...♡" ] }, { @@ -5209,14 +4964,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとよ、またよろしく頼むぜ…♡" + "Thanks, I'll be counting on you again...♡" ] }, { @@ -5382,21 +5137,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムフフ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな場所じゃ、これくらいしか楽しみがねぇよな♡" + "Hehe... In a place like this, there's not much else to\nenjoy, right? ♡" ] }, { @@ -5407,14 +5155,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5433,8 +5181,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "立ち去る", - "もっとイイコトありますよ" + "Leave", + "There's something even better" ], 0, 0, @@ -5495,7 +5243,7 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "立ち去る" + "Leave" ], 0, 0, @@ -5622,14 +5370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エロ本もいいですけど…" + "Dirty magazines are nice, but..." ] }, { @@ -5665,14 +5413,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もっと良いものが近くで売ってたら、どうします？" + "What if something better was being sold nearby?" ] }, { @@ -5699,14 +5447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さすがに500Gじゃ買えませんけど" + "You can't buy it for just 500G, though." ] }, { @@ -5742,21 +5490,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、それって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そういうことでいいんだよな！？" + "Th-That means... it's okay, right!?" ] }, { @@ -5767,21 +5508,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "せ、\\c[14]1500G\\c[0]…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけ出したら、どこまでだ！？" + "W-Well, \\c[14]1500G\\c[0]...! If I pay that much, how far can\nwe go!?" ] }, { @@ -5838,21 +5572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その程度だと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手でするのがせいぜいですが" + "For that amount... a handjob is about all I can offer." ] }, { @@ -5886,21 +5613,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "手コキか…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでもエロ本よりは何十倍もいいっ…♡" + "A handjob...♡ That's still way better than a dirty\nmagazine...♡" ] }, { @@ -5950,21 +5670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決まりですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゃあ、出してください" + "It's settled then. Now, show it to me." ] }, { @@ -5982,21 +5695,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、前払いだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと待ってくれ…" + "Ah, it's upfront payment, right? Just a moment..." ] }, { @@ -6046,21 +5752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "違いますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポです。オ・チ・ン・チ・ン" + "No, not that. Your dick. D-I-C-K." ] }, { @@ -6112,21 +5811,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかったよっ…♡" + "Ah, alright...♡ I got it...♡" ] }, { @@ -6258,14 +5950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわ、ガチガチ…" + "Wow, it's rock hard..." ] }, { @@ -6276,21 +5968,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "久々の、女の手の感覚…♡" + "Oh...♡ The feeling of a woman's hand after so long...♡" ] }, { @@ -6317,21 +6002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "兵隊さんっていいですよね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たくましくて、たくさん溜まってて…" + "Soldiers are great, aren't they? So strong and full of\nenergy..." ] }, { @@ -6342,14 +6020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、シコシコしますね…♡" + "Well then, let's get started...♡" ] }, { @@ -6425,14 +6103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Stroke, stroke...♡" ] }, { @@ -6443,14 +6121,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -6491,21 +6169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうですか？気持ちいいですか…？" + "Stroke, stroke...♡ How is it? Does it feel good...?" ] }, { @@ -6516,14 +6187,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、気持ちいいっ…♡" + "Yeah, it feels great...♡" ] }, { @@ -6534,14 +6205,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女の柔らかい指先に、少し硬い剣タコがアクセントになって…" + "The soft touch of a woman's fingers, with a bit of callus\nfrom the sword as an accent..." ] }, { @@ -6552,21 +6223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やめてくださいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気にしてるんですから…♡" + "Please stop. I'm self-conscious about that...♡" ] }, { @@ -6577,14 +6241,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、他の女の子じゃ味わえないでしょ？" + "But you can't experience this with other girls, right?" ] }, { @@ -6595,21 +6259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しっかり堪能してくださいね…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ほら…シコ、シコ…♡" + "Make sure to enjoy it thoroughly, okay...? Here... stroke,\nstroke...♡" ] }, { @@ -6620,14 +6277,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううう…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -6885,14 +6542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -6903,14 +6560,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁっ…はあっ…" + "Hah... hah..." ] }, { @@ -6921,21 +6578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Hehehe... Stroke, stroke...♡" ] }, { @@ -6946,21 +6596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "手でチンポしごいてるだけなのに、凄い熱気…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "テントの中ムンムンですね♡" + "Just stroking your dick with my hand, and it's so hot... The\ntent is steaming up, isn't it? ♡" ] }, { @@ -6985,14 +6628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Stroke, stroke...♡" ] }, { @@ -7013,21 +6656,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だ、ダメだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう我慢できないっ…" + "N-No, I can't... I can't hold it anymore..." ] }, { @@ -7054,21 +6690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "我慢なんてしてたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "1500Gで目いっぱい楽しもうって魂胆ですか、浅ましい" + "Were you holding back? Planning to enjoy it to the fullest\nfor 1500G, how greedy." ] }, { @@ -7095,14 +6724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、さっさとイっちゃえ♡" + "Come on, just let it out already♡" ] }, { @@ -7123,21 +6752,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "で、出るっ…♡" + "Ugh... It's coming out...♡" ] }, { @@ -7226,14 +6848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{きゃっ♡" + "Kyah♡" ] }, { @@ -7251,14 +6873,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うおおっ…" + "Whoa..." ] }, { @@ -7367,14 +6989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー、ふー…♡" + "Huff, huff...♡" ] }, { @@ -7385,21 +7007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うわぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すっごい出ましたね…♡" + "...Wow...♡ You released so much...♡" ] }, { @@ -7410,14 +7025,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エロ本じゃこんなには出なかっただろうな♡" + "I probably wouldn't have released this much with just a\ndirty magazine♡" ] }, { @@ -7444,14 +7059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…嬉しい♡" + "...I'm happy♡" ] }, { @@ -7559,14 +7174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅむ…♡" + "...Smooch...♡" ] }, { @@ -7577,14 +7192,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おっ…！？" + "Oh...!?" ] }, { @@ -7621,14 +7236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゅぷ…♡じゅるっ…♡" + "...Slurp...♡ Suckle...♡" ] }, { @@ -7639,21 +7254,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おっ、おいおい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手でするだけじゃなかったのか…？" + "H-Hey, wasn't it just supposed to be with your hand...?" ] }, { @@ -7680,21 +7288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうれすよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これはおそうじ、さーびふれす♡" + "...It is, you know? This is a cleaning service♡" ] }, { @@ -7705,21 +7306,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へ、へへへ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "至れり尽くせりだな…♡" + "H-Hehehe...♡ You're really thorough...♡" ] }, { @@ -7746,14 +7340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゅぷ…♡ちろちろっ…♡" + "...Slurp...♡ Lick, lick...♡" ] }, { @@ -8015,14 +7609,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最高だったぜ…♡" + "That was amazing...♡" ] }, { @@ -8061,7 +7655,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1500G\\c[0]." ] }, { @@ -8079,14 +7673,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当にこれだけでいいのか？" + "Are you sure this is enough?" ] }, { @@ -8120,21 +7714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言ったでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お掃除フェラはサービスです" + "I told you, the cleaning blowjob is a free service." ] }, { @@ -8152,14 +7739,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうか…♡" + "I-I see...♡" ] }, { @@ -8193,14 +7780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、私はこれで…" + "Well then, I'll be going..." ] }, { @@ -8218,21 +7805,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと待て！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "口元にチン毛ついてるぞ" + "Wait a minute! You've got a pubic hair on your mouth." ] }, { @@ -8291,21 +7871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…え！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あ、本当だ…" + "...Huh!? Oh, you're right..." ] }, { @@ -8365,14 +7938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒョイ　パク" + "Flick, gulp." ] }, { @@ -8434,14 +8007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ごちそうさまでした♡" + "...Thank you for the meal♡" ] }, { @@ -8468,14 +8041,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そこまでしてくれるのか…♡" + "You'd go that far for me...♡" ] }, { @@ -8486,14 +8059,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとよ、またよろしく頼むぜ…♡" + "Thanks, I'll be counting on you again...♡" ] }, { @@ -8659,14 +8232,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ア、アンタか…♡" + "I-It’s you...♡" ] }, { @@ -8677,21 +8250,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、また1500G貯めたんだよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もらってくれねぇか？" + "Hey, I saved up another 1500G♡ Will you take it?" ] }, { @@ -8702,14 +8268,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8717,8 +8283,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "立ち去る", - "売春に応じる" + "Leave", + "Agree to prostitution" ], 0, 0, @@ -8855,21 +8421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "手コキでいいってことですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "5000Gくらいあればもっと別のことも考えますけど" + "So, a handjob is fine? If you had around 5000G, I might\nconsider something else." ] }, { @@ -8896,21 +8455,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だ、ダメだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなにガマン出来ねぇよっ…♡" + "N-No way... I can't hold back that long...♡" ] }, { @@ -8967,21 +8519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こらえ性のない人…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嫌いではないですけどね" + "Someone with no self-control... I don't dislike that,\nthough." ] }, { @@ -9024,14 +8569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、出してください" + "Well then, take it out." ] }, { @@ -9058,14 +8603,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え？何をだ？" + "Huh? Take what out?" ] }, { @@ -9115,21 +8660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言わせようとしてますね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポ出してください。チンポチンポ" + "You're trying to make me say it, aren't you? Take out your\ncock. Cock, cock." ] }, { @@ -9172,21 +8710,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふひっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかったよっ…♡" + "Heh...♡ Got it...♡" ] }, { @@ -9318,14 +8849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱりガチガチ…" + "As expected, it's rock hard..." ] }, { @@ -9336,21 +8867,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これだ、この感覚…♡" + "Oh...♡ This feeling...♡" ] }, { @@ -9377,21 +8901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また、たくさん溜まってそうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "オナニーとかしてないんですか？" + "It seems like you've built up a lot again... Haven't you\nbeen masturbating?" ] }, { @@ -9402,21 +8919,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の手でしごいても抜けなくなっちまってよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日までずっと強制オナ禁だ…♡" + "I can't even get off with my own hand anymore...♡ I've been\non forced abstinence until today...♡" ] }, { @@ -9427,14 +8937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へ～、かわいそ…♡" + "Oh, poor thing...♡" ] }, { @@ -9445,14 +8955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、シコシコして助けてあげないと…♡" + "Well, I have to help you out by jerking you off...♡" ] }, { @@ -9528,14 +9038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Jerk, jerk...♡" ] }, { @@ -9546,14 +9056,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -9594,21 +9104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうですか？気持ちいいですか…？" + "Jerk, jerk...♡ How is it? Does it feel good...?" ] }, { @@ -9619,14 +9122,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、気持ちいいっ…♡" + "Yeah, it feels good...♡" ] }, { @@ -9637,14 +9140,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この手じゃないとダメだっ…♡" + "It has to be this hand...♡" ] }, { @@ -9655,14 +9158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言ってくれると嬉しいです…♡" + "I'm glad to hear you say that...♡" ] }, { @@ -9673,21 +9176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しっかり堪能してくださいね…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ほら…シコ、シコ…♡" + "Please enjoy it thoroughly, okay...? Here... jerk, jerk...♡" ] }, { @@ -9698,14 +9194,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううう…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -9963,14 +9459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -9981,14 +9477,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁっ…はあっ…" + "Hah... hah..." ] }, { @@ -9999,21 +9495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Hehehe... Jerk, jerk...♡" ] }, { @@ -10024,21 +9513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "テントの中くっさ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰か入ってきたら即バレしちゃいますよ♡" + "The tent smells so bad♡ If someone comes in, they'll know\nright away♡" ] }, { @@ -10063,14 +9545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Jerk, jerk...♡" ] }, { @@ -10091,21 +9573,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だ、ダメだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう我慢できないっ…" + "N-No... I can't hold it anymore..." ] }, { @@ -10132,21 +9607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だからなんで我慢するんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ちよくなるためにお金払ってるのに" + "So why are you holding back? You're paying to feel good." ] }, { @@ -10173,14 +9641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、さっさとイっちゃえ♡" + "Come on, just let it out already♡" ] }, { @@ -10201,21 +9669,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "で、出るっ…♡" + "Ugh... It's coming out...♡" ] }, { @@ -10304,14 +9765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{きゃっ♡" + "Eek♡" ] }, { @@ -10329,14 +9790,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うおおっ…" + "Whoa..." ] }, { @@ -10445,14 +9906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー、ふー…♡" + "Hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -10463,21 +9924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うわぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ホントにずっと溜めてたんだ…♡" + "...Wow...♡ You really were holding it in for a long time...♡" ] }, { @@ -10488,21 +9942,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分でも信じられねぇよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなに溜まってたなんて…♡" + "I can't believe it myself...♡ I had so much built up...♡" ] }, { @@ -10529,14 +9976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～もう臭すぎ♡" + "Ah, it's so smelly♡" ] }, { @@ -10644,14 +10091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅむ…♡" + "...Smooch...♡" ] }, { @@ -10662,14 +10109,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おっ…！？" + "Oh...!?" ] }, { @@ -10706,14 +10153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゅぷ…♡じゅるっ…♡" + "...Slurp...♡ Suckle...♡" ] }, { @@ -10724,21 +10171,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こ、これは…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "サービス、だよなっ…？" + "Th-This is... a service, right...?" ] }, { @@ -10765,21 +10205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あたりまえれす。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おそうじへらは、えちけっとれふから♡" + "...Of course. Cleaning up is part of the etiquette♡" ] }, { @@ -10790,21 +10223,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へ、へへへ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゃあ、お言葉に甘えて…♡" + "Heh, hehehe...♡ Then I'll take you up on that...♡" ] }, { @@ -10831,14 +10257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゅぷ…♡ちろちろっ…♡" + "...Slurp...♡ Lick, lick...♡" ] }, { @@ -11100,14 +10526,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最高だったぜ…♡" + "That was amazing...♡" ] }, { @@ -11146,7 +10572,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1500G\\c[0]." ] }, { @@ -11173,14 +10599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、私はこれで…" + "Well then, I'll be going..." ] }, { @@ -11198,21 +10624,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チン毛、チン毛！" + "Hey! Pubic hair, pubic hair!" ] }, { @@ -11271,14 +10690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あー、またか" + "...Ah, again?" ] }, { @@ -11338,14 +10757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヒョイ　パク" + "*Chomp*" ] }, { @@ -11407,14 +10826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ごちそうさまでした♡" + "...Thank you for the meal♡" ] }, { @@ -11441,21 +10860,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな美女の腹の中に、俺のチン毛が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この光景だけでも1500Gの価値あるぜ…♡" + "My pubic hair inside such a beautiful woman... Just that\nsight is worth 1500G...♡" ] }, { @@ -11466,14 +10878,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとよ、またよろしく頼むぜ…♡" + "Thanks, I'll be counting on you again...♡" ] }, { diff --git a/data/Map152.json b/data/Map152.json index 875e49a..c21fefa 100644 --- a/data/Map152.json +++ b/data/Map152.json @@ -1490,21 +1490,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタ、旅人か？" + "Hey... Are you a traveler?" ] }, { @@ -1515,14 +1508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まあ…" + "Yes, sort of..." ] }, { @@ -1533,14 +1526,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都にも立ち寄ることあるよな？" + "You visit the royal capital sometimes, right?" ] }, { @@ -1551,14 +1544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね" + "That's right." ] }, { @@ -1569,21 +1562,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "居住区の俺の女房に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手紙を届けてくれないか？" + "Could you deliver a letter to my wife in the residential\narea?" ] }, { @@ -1594,21 +1580,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あまり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優先的な対応はできないと思いますけど" + "...I can't promise it will be a priority, though." ] }, { @@ -1619,21 +1598,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでもいいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺自身は当分ここから動けそうにないからな" + "That's fine. I won't be able to leave here for a while." ] }, { @@ -1673,7 +1645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]兵士の手紙\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Soldier's Letter\\c[0]." ] }, { @@ -1684,14 +1656,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それとこれも" + "And take this too." ] }, { @@ -1730,7 +1702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -1741,14 +1713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…前払いでいいんですか？" + "...Are you sure about paying in advance?" ] }, { @@ -1759,14 +1731,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女房に払わせるわけにはいかないよ" + "I can't make my wife pay for it." ] }, { @@ -1777,21 +1749,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の家は居住区の下流区画…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]緑色の屋根の一軒家\\c[0]だ" + "My house is in the lower district of the residential area...\nIt's a \\c[14]house with a green roof\\c[0]." ] }, { @@ -1802,21 +1767,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下流区画ってのはわかるよな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大衆浴場から階段降りたところの、同じような家の集まりさ" + "You know where the lower district is, right? It's a cluster\nof similar houses down the stairs from the public bath." ] }, { @@ -1827,14 +1785,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…確かに、承りました" + "...Understood, I'll take care of it." ] }, { @@ -1907,21 +1865,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確実に届けてくれるなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特に急かすつもりはないよ" + "If you can deliver it for sure, I'm not in a hurry." ] }, { @@ -1932,14 +1883,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせ俺自身は当分帰れないだろうからな" + "I probably won't be able to return for a while anyway." ] }, { @@ -1950,21 +1901,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の家は居住区の下流区画…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]緑色の屋根の一軒家\\c[0]だ" + "My house is in the lower residential area... \\c[14]the one\nwith the green roof\\c[0]." ] }, { @@ -1975,21 +1919,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下流区画ってのはわかるよな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大衆浴場から階段降りたところの、同じような家の集まりさ" + "You know where the lower area is, right? It's a cluster of\nsimilar houses down the stairs from the public bath." ] }, { @@ -2051,14 +1988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手紙を届けてきました" + "I've delivered the letter." ] }, { @@ -2069,21 +2006,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、わざわざ報告まで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助かったよ" + "Oh, you even reported back... That really helps." ] }, { @@ -2094,21 +2024,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女房はどうだった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元気そうだったか？" + "How was my wife? Did she seem well?" ] }, { @@ -2119,14 +2042,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2137,14 +2060,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気そうではありました…が…" + "She seemed well... but..." ] }, { @@ -2155,21 +2078,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら、ですが" + "Maybe... just maybe," ] }, { @@ -2189,21 +2105,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奥さんの心が、離れかけてるかもしれません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐにでも帰ってあげた方がいいかと" + "Your wife's heart might be drifting away... I think you\nshould go back to her as soon as possible." ] }, { @@ -2223,21 +2132,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言い方だと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "男を連れ込んでたか？" + "The way you say that... Did she have a man over?" ] }, { @@ -2248,14 +2150,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -2266,21 +2168,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱりそうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手紙も多分読んでないんだろうな" + "I knew it. She probably hasn't even read the letter." ] }, { @@ -2300,21 +2195,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタの言う通り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一刻も早く会ってやるべきだろうな" + "As you said... I should meet her as soon as possible." ] }, { @@ -2336,21 +2224,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "撤収作業に参加するつもりだったが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一足先に帰れないか司令官殿に掛け合ってみよう" + "I was planning to join the withdrawal operation, but I'll\ntry to ask the commander if I can return early." ] }, { @@ -2371,21 +2252,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが、俺は兵士だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少なくとも火山の件が片付くまでは、ここにいなきゃいけない…" + "But I'm a soldier. At least until the volcano issue is\nresolved, I have to stay here..." ] }, { @@ -2396,21 +2270,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "皆も露骨にやる気がないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "解決するのはいつになるのやら…" + "Everyone's clearly unmotivated, and who knows when it'll be\nresolved..." ] }, { @@ -2431,14 +2298,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何にせよ、助かったよ" + "Anyway, you've been a great help." ] }, { @@ -2477,7 +2344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -2613,21 +2480,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "火山の魔物を片づけたそうじゃないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何から何まで、ありがたい…！" + "I heard you took care of the volcano monster. I'm grateful\nfor everything...!" ] }, { @@ -2638,21 +2498,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とりあえず国家の災厄とやらは去ったわけだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺は一刻も早く女房に会わないと" + "At least the national disaster is over. I need to see my\nwife as soon as possible." ] }, { @@ -2663,21 +2516,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "皆より先に帰還できるよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "指揮官殿に掛け合ってみるよ" + "I'll talk to the commander to see if I can return before\neveryone else." ] }, { @@ -2688,14 +2534,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはお礼だ" + "Here's a token of my gratitude." ] }, { @@ -2734,7 +2580,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -2787,21 +2633,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "火山の件が片付くまでは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここを離れることはできない" + "Until the volcano issue is resolved, I can't leave here." ] }, { @@ -2812,21 +2651,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "皆も露骨にやる気がないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "解決するのはいつになるのやら…" + "Everyone's clearly unmotivated, and who knows when it'll be\nresolved..." ] }, { diff --git a/data/Map153.json b/data/Map153.json index 60f7236..dbc6353 100644 --- a/data/Map153.json +++ b/data/Map153.json @@ -1509,14 +1509,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当ててやろうか" + "Want me to guess?" ] }, { @@ -1582,14 +1582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -1607,14 +1607,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "討伐隊への参加費3000G、だろ？" + "The 3000G participation fee for the subjugation squad,\nright?" ] }, { @@ -1689,14 +1689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうして、それを…！？" + "...How do you know that...!?" ] }, { @@ -1730,21 +1730,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "格好からして兵士じゃないが、剣を持ってる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴンに挑みに来た民間人だろう" + "You don't look like a soldier, but you're carrying a sword.\nYou're a civilian here to challenge the dragon." ] }, { @@ -1755,21 +1748,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手持無沙汰にうろついてるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指揮官殿に課せられた条件をクリアできず途方に暮れているから…" + "You're wandering around aimlessly because you can't meet the\nconditions set by the commander..." ] }, { @@ -1780,21 +1766,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの人は真面目だからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手が誰であっても平等な条件を課しているはずだ" + "That person is serious. They probably impose equal\nconditions on everyone, no matter who they are." ] }, { @@ -1844,14 +1823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1869,21 +1848,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちなみに俺は真面目じゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "条件次第では助けてやってもいいぜ" + "By the way, I'm not serious. Depending on the conditions, I\nmight help you out." ] }, { @@ -1942,14 +1914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…条件、とは？" + "...What conditions?" ] }, { @@ -1983,14 +1955,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決まってんだろ？" + "Isn't it obvious?" ] }, { @@ -2010,14 +1982,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女は女らしく身体で払いな♡" + "Women should pay with their bodies like women♡" ] }, { @@ -2109,14 +2081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…本当に、男って…" + "...Honestly, men are just..." ] }, { @@ -2137,14 +2109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…そんなところだと思った…" + "...I thought it would be something like that..." ] }, { @@ -2239,14 +2211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -2257,14 +2229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう来ると思ったっ…！" + "I knew it would come to this...!" ] }, { @@ -2343,21 +2315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っふざけるなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何が、女らしくだっ…！" + "...Don't mess with me... What do you mean, like a woman...!" ] }, { @@ -2385,21 +2350,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一回口でヌイてくれれば、\\c[14]3000G\\c[0]くれてやるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうだ？" + "If you give me a blowjob once, I'll give you\n\\c[14]3000G\\c[0]. How about it?" ] }, { @@ -2489,14 +2447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2507,21 +2465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(フェラ抜きで3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "高くも安くもないけど…)" + "(3000G for a blowjob... It's neither high nor low...)" ] }, { @@ -2529,8 +2480,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "フェラしてあげる", - "断る" + "I'll give you a blowjob", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -2590,14 +2541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お断りします" + "I refuse." ] }, { @@ -2631,21 +2582,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "つれねぇな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "意外と男慣れしてそうだし、丸め込むのも難しいか" + "You're tough. I thought you'd be used to men, but it's hard\nto persuade you." ] }, { @@ -2740,14 +2684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2758,14 +2702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…男に媚びるような女と見られてるのは、癪だけど…)" + "(...It's annoying to be seen as a woman who fawns over men,\nbut...)" ] }, { @@ -2773,8 +2717,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "チンポをしゃぶる", - "断る" + "Suck his cock", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -2834,14 +2778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お断りします" + "I refuse." ] }, { @@ -2875,21 +2819,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "つれねぇな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "意外と男慣れしてそうだし、丸め込むのも難しいか" + "You're tough. I thought you'd be used to men, but it's hard\nto persuade you." ] }, { @@ -3021,14 +2958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…一回で、3000G…" + "...Once, for 3000G..." ] }, { @@ -3036,8 +2973,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -3113,14 +3050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…お断りだ" + "...I refuse." ] }, { @@ -3154,21 +3091,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "本当にいいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんな条件、他の兵士じゃ出せないぜ？" + "Are you sure? No other soldier would offer such a deal." ] }, { @@ -3218,21 +3148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…何を言われようと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "男に媚びて金を受け取ったりはしない" + "...No matter what you say, I won't fawn over a man and take\nmoney." ] }, { @@ -3266,21 +3189,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "一切男に媚びずにここまで旅してきたってか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当かねぇ…" + "You've traveled all this way without fawning over men? Is\nthat true..." ] }, { @@ -3314,14 +3230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3339,21 +3255,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "悠長なことしてる間に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ドラゴンが討伐されちまうかもしれないぞ？" + "While you're taking your time, the dragon might get\ndefeated, you know?" ] }, { @@ -3403,14 +3312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -3428,21 +3337,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "民間用のテントじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そこそこ名の売れた元ドラゴンハンターが準備を始めてる" + "In the civilian tent, a well-known former dragon hunter is\ngetting ready." ] }, { @@ -3453,21 +3355,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」がどの程度のモンかしらねぇが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "まあそう長くは持たねぇだろうなぁ？" + "I don't know how strong the \"Black Dragon\" is, but it\nprobably won't last long, right?" ] }, { @@ -3501,14 +3396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3516,8 +3411,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -3568,21 +3463,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "本当にいいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "こんな条件、他の兵士じゃ出せないぜ？" + "Are you really okay with this? No other soldier would offer\nsuch a deal." ] }, { @@ -3590,8 +3478,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -3681,14 +3569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "…くどい！" + "...Enough!" ] }, { @@ -3722,21 +3610,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "ふーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "変な意地は張らないほうがいいと思うがね" + "Hmm... I think it's better not to be stubborn." ] }, { @@ -3747,21 +3628,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "ま、頑張れよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "応援してるぜ" + "Well, good luck. I'm rooting for you." ] }, { @@ -3899,14 +3773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いくらだろうと、売春になど応じるものかっ！" + "No matter how much it is, I won't agree to prostitution!" ] }, { @@ -3940,21 +3814,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それなら俺は別にいいんだけどよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな辺鄙な場所で3000G溜めるのは大変だぞ？" + "Well, I don't mind, but it's tough to save 3000G in such a\nremote place." ] }, { @@ -3965,21 +3832,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それとも王都に引き返して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "バイトでもするか？" + "Or will you go back to the capital and get a part-time job?" ] }, { @@ -3990,21 +3850,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんな悠長なことしてる間に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ドラゴンが討伐されちまうかもしれないぜ" + "While you're taking your time, the dragon might get\ndefeated, you know?" ] }, { @@ -4080,14 +3933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -4105,21 +3958,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "民間用のテントじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そこそこ名の売れた元ドラゴンハンターが準備を始めてる" + "In the civilian tent, a well-known former dragon hunter is\ngetting ready." ] }, { @@ -4130,21 +3976,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」がどの程度のモンかしらねぇが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まあそう長くは持たねぇだろうなぁ？" + "I don't know how strong the \"Black Dragon\" is, but it\nprobably won't last long, right?" ] }, { @@ -4194,14 +4033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4209,8 +4048,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -4261,21 +4100,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "本当にいいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんな条件、他の兵士じゃ出せないぜ？" + "Are you really okay with this? No other soldier would offer\nsuch a deal." ] }, { @@ -4283,8 +4115,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -4367,21 +4199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…お断りだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "何を言われようと、男に媚びて金を受け取ったりはしない" + "...I refuse. No matter what you say, I won't fawn over a man\nand take money." ] }, { @@ -4424,21 +4249,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…ふーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "結構いい根性してるな" + "...Hmm... You've got quite the guts." ] }, { @@ -4449,21 +4267,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "ま、頑張れよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "応援してるぜ" + "Well, good luck. I'm rooting for you." ] }, { @@ -4602,21 +4413,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…金額なんて関係ないっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男に媚びて金をもらうなんて、お断りだっ…！" + "...The amount doesn't matter...! I refuse to fawn over a man\nfor money...!" ] }, { @@ -4675,21 +4479,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "取り付く島もないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここまで硬派な女も今時珍しいな" + "No way to get through, huh. A woman this tough is rare these\ndays." ] }, { @@ -4817,21 +4614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…口でヌイて、3000G。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それ以上のことはやりませんよ" + "...I'll do it with my mouth for 3000G. I won't do anything\nmore." ] }, { @@ -4865,21 +4655,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、話が早いな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女冒険者はこれだから助かるよ♡" + "Oh, that's quick♡ That's why female adventurers are so\nhelpful♡" ] }, { @@ -4913,14 +4696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いいからさっさと出してください" + "...Just hurry up and take it out." ] }, { @@ -4938,14 +4721,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "急かすなよ♡" + "Don't rush me♡" ] }, { @@ -5089,14 +4872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5107,21 +4890,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺のチンポはデカいだろ" + "How about it? My cock is big, right?" ] }, { @@ -5143,14 +4919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まあ、普通じゃないですか？" + "...Well, isn't it just average?" ] }, { @@ -5161,21 +4937,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "へへ、男慣れしてるみてぇだな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一体どれくらいのチンポしゃぶってきた？" + "Heh, you seem used to men♡ How many cocks have you sucked?" ] }, { @@ -5196,14 +4965,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に、普通じゃないですか" + "...It's just average, isn't it?" ] }, { @@ -5214,21 +4983,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "普通、ねぇ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一体誰のチンポと比べてるんだ？" + "Average, huh? Compared to whose cock?" ] }, { @@ -5265,21 +5027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…別に雑談してもいいですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "喋ってたら舐めてあげられませんよ" + "...We can chat if you want, but I can't lick it if I'm\ntalking." ] }, { @@ -5290,21 +5045,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そいつは困るな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こっちは金払ってんだ、黙って舐めろ" + "That would be a problem♡ I paid, so just shut up and lick." ] }, { @@ -5326,14 +5074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…承知しました♡" + "...Understood♡" ] }, { @@ -5354,14 +5102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はいはい…" + "...Alright, alright..." ] }, { @@ -5456,21 +5204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅ、ちゅっ…" + "...Chu...♡ Chu, chu..." ] }, { @@ -5481,21 +5222,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "キスから入るか…さすがにわきまえてやがるな♡" + "Oh, oh...♡ Starting with a kiss... You really know your\nstuff♡" ] }, { @@ -5522,14 +5256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ…♡ちゅっ…♡" + "...Chu...♡ Chu...♡" ] }, { @@ -5596,14 +5330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろっ…♡" + "...Lero...♡" ] }, { @@ -5638,14 +5372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ、れろっ…♡" + "...Lero, lero...♡" ] }, { @@ -5656,21 +5390,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふ～…いいねぇ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポに慣れた女の舌だ♡" + "Ahh... That's nice...♡ A tongue used to cock♡" ] }, { @@ -5705,14 +5432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろれろっ…♡" + "...Lero lero...♡" ] }, { @@ -5810,14 +5537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふー、ふー…♡" + "...Hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -5828,14 +5555,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふふっ…♡" + "...Hehe...♡" ] }, { @@ -5846,14 +5573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、始めますね…♡" + "...Well, I'll start now...♡" ] }, { @@ -5890,14 +5617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...Hoo, hoo..." ] }, { @@ -5924,14 +5651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふふっ…♡" + "...Hehe...♡" ] }, { @@ -5942,14 +5669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、しゃぶりますよ" + "...Then, I'll suck it." ] }, { @@ -6060,14 +5787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…♡" + "...Gupo...♡" ] }, { @@ -6078,14 +5805,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -6126,14 +5853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぷぷっ…♡" + "...Gupupu...♡" ] }, { @@ -6189,14 +5916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…むふー、ふーっ…♡" + "...Mufu, hoo...♡" ] }, { @@ -6218,14 +5945,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "フェラ顔晒しながらの上目遣いも完璧か…♡" + "Even with a blowjob face, that upward glance is perfect...♡" ] }, { @@ -6236,21 +5963,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺の見立てが間違ってたみたいだぜ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "剣士に声かけたつもりが、本物の売春婦だったとは♡" + "Seems I was wrong... Thought I was talking to a swordswoman,\nbut turns out you're a real prostitute♡" ] }, { @@ -6271,21 +5991,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いいねぇ、その上目遣い…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "男の喜ぶツボをきちんと押さえてる…♡" + "Nice, that upward glance...♡ You really know how to please a\nman...♡" ] }, { @@ -6296,14 +6009,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本職は売春婦か…？♡" + "Is your real job a prostitute...?♡" ] }, { @@ -6340,14 +6053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わたひは、けんひれすっ…♡" + "...I'm a swordswoman...♡" ] }, { @@ -6369,21 +6082,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その口で言っても説得力ねぇよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "黙ってしゃぶりな、クソビッチ♡" + "Saying that with your mouth full doesn't convince me♡ Just\nkeep sucking, you slut♡" ] }, { @@ -6404,21 +6110,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アホ面晒しながら言っても説得力ねぇよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "黙ってしゃぶりな、クソビッチ♡" + "Saying that with a dumb face doesn't convince me♡ Just keep\nsucking, you slut♡" ] }, { @@ -6449,14 +6148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふー、ふーっ…♡" + "...Hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -6523,21 +6222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぐぽぽっ…♡" + "...Gupo...♡ Jupo...♡ Gupopo...♡" ] }, { @@ -6548,21 +6240,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すげぇ吸いつきっ♡" + "Ohhh♡ Such amazing suction♡" ] }, { @@ -6587,21 +6272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゅぽっ…♡" + "...Gupo...♡ Jupo...♡ Jupo...♡" ] }, { @@ -6612,14 +6290,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おっ！？" + "Oh, oh!?" ] }, { @@ -6657,14 +6335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ふふん…)" + "(Hehe...)" ] }, { @@ -6675,14 +6353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(間抜け面晒してるのは、どっち…？)" + "(Who's the one with the dumb face now...?)" ] }, { @@ -6693,21 +6371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ちょっとバキュームされたくらいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "鼻の舌伸ばして、顔真っ赤にして…っ♡)" + "(Just a little vacuum action and you're sticking your tongue\nout, face all red...♡)" ] }, { @@ -6728,14 +6399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ふん…)" + "(Hmph...)" ] }, { @@ -6746,14 +6417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(間抜け面晒してるのは、どっちだ…っ)" + "(Who's the one with the dumb face now...?)" ] }, { @@ -6764,21 +6435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ちょっと強くしゃぶられたくらいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "鼻の舌伸ばして、顔真っ赤にして…っ♡)" + "(Just a little stronger sucking and you're sticking your\ntongue out, face all red...♡)" ] }, { @@ -6829,21 +6493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…むふうっ…♡ふうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぐぽぽっ…♡" + "...Mufu...♡ Hoo...♡ Gupopo...♡" ] }, { @@ -6864,14 +6521,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -6896,21 +6553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{むふうっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゅぽっ♡ずぽっ♡" + "Mufu♡ Jupo♡ Zupo♡" ] }, { @@ -6921,14 +6571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(出せっ♡出せっ♡)" + "(Come on, release it♡ Release it♡)" ] }, { @@ -6953,14 +6603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Gupo♡ Gupo♡ Gupo♡" ] }, { @@ -6971,14 +6621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(さっさと出せっ♡3000Gっ♡)" + "(Hurry up and release it♡ 3000G♡)" ] }, { @@ -6999,21 +6649,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だ、ダメだっ、出るっ…♡" + "Whoa♡ No, I can't hold it, it's coming...♡" ] }, { @@ -7077,14 +6720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んんっ♡" + "Nnngh♡" ] }, { @@ -7102,14 +6745,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -7143,14 +6786,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…お…♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -7195,14 +6838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -7262,14 +6905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ずるっ…" + "...Zuru..." ] }, { @@ -7347,14 +6990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶはっ…" + "...Buhah..." ] }, { @@ -7394,14 +7037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…♡" + "...Hah, hah...♡" ] }, { @@ -7428,14 +7071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい、終わりです" + "...Alright, we're done." ] }, { @@ -7743,21 +7386,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いつの間にやら主導権握られちまってたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ま、こういうのもいいもんだ♡" + "Somehow you took control, but... well, this isn't so bad\neither♡" ] }, { @@ -7778,21 +7414,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "思ったよりずっとスケベ女だったな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "声かけてよかったぜ♡" + "You're much more of a lewd woman than I thought♡ I'm glad I\napproached you♡" ] }, { @@ -7813,14 +7442,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほらよ、約束の金だ" + "Here, the promised money." ] }, { @@ -7859,7 +7488,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -7886,14 +7515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、確かに" + "Yes, I've received it." ] }, { @@ -7911,21 +7540,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だがこんだけ出来んなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無理してドラゴン退治なんてやらんでも…" + "But if you can do this much, there's no need to force\nyourself to slay dragons..." ] }, { @@ -8032,21 +7654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "旅の目的のためにお金が必要なだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お金のために旅をしているわけではないんですよ" + "I need money for my journey's purpose, not traveling for the\nsake of money." ] }, { @@ -8089,14 +7704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の目的は…" + "...My purpose is..." ] }, { @@ -8114,14 +7729,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "真面目な話するつもりならまず口元のチン毛を取りな" + "If you're going to talk seriously, first remove the hair\nfrom your mouth." ] }, { @@ -8197,14 +7812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -8278,21 +7893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴホン！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうここに用はないので、失礼します" + "...Ahem! I have no more business here, so I'll take my\nleave." ] }, { @@ -8479,21 +8087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "約束は、破るなよ…" + "...3000G... Don't break the promise..." ] }, { @@ -8527,14 +8128,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "破るわけねぇだろ♡" + "I wouldn't break it♡" ] }, { @@ -8545,21 +8146,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんだけの上玉なら割安すぎるぐらいだぜ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参加料様様だな♡)" + "(For such a gem, it's quite a bargain♡ The entry fee is\nworth it♡)" ] }, { @@ -8570,21 +8164,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つだけ言っておくが…" + "...By the way... Just one thing..." ] }, { @@ -8634,14 +8221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上、何を…" + "What more do you have to say..." ] }, { @@ -8675,21 +8262,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一回の射精で、3000Gだからな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "忘れるなよ" + "It's 3000G per ejaculation, remember that." ] }, { @@ -8748,21 +8328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…当たり前だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一度だけだ、こんなことっ…！" + "...Of course... Just this once, something like this...!" ] }, { @@ -8805,21 +8378,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…グフフ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、さっそく…" + "...Heh heh... Well then, let's get started..." ] }, { @@ -8951,14 +8517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -8969,21 +8535,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まさか初めて見るってんでもなかろうに" + "What's wrong? It's not like it's your first time seeing one." ] }, { @@ -8994,14 +8553,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺のチンポのデカさに驚いちまったか？" + "Surprised by the size of my cock?" ] }, { @@ -9038,14 +8597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、誰がっ…！" + "W-Who would be...!" ] }, { @@ -9056,14 +8615,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口答えはいいから、早く舐めてくれよ♡" + "Enough backtalk, just lick it already♡" ] }, { @@ -9074,14 +8633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9119,21 +8678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(口に入れること自体は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "初めてじゃない、けど…っ)" + "(Putting it in my mouth itself isn't... the first time,\nbut...!)" ] }, { @@ -9144,21 +8696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんな男のモノを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "自分から咥えるなんて…)" + "(To willingly take such a man's thing in my mouth...)" ] }, { @@ -9179,14 +8724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ひ、ひどい匂い…)" + "(The smell is awful...)" ] }, { @@ -9197,21 +8742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんなモノを、本当に口にっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あり得ないっ…)" + "(To really put something like this in my mouth...?\nImpossible...)" ] }, { @@ -9232,14 +8770,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつまでチンポ眺めてんだよ、スケベ女♡" + "How long are you going to stare at my cock, you lewd woman♡" ] }, { @@ -9250,21 +8788,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "慣れてないのはわかったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚悟決めてさっさと舐めな♡" + "I get that you're not used to it, but make up your mind and\nlick it already♡" ] }, { @@ -9275,14 +8806,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その方が早く終わるぜ、フフ♡" + "It'll be over faster that way, hehe♡" ] }, { @@ -9309,14 +8840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9327,14 +8858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -9345,14 +8876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -9430,14 +8961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……れろ……" + "...lero..." ] }, { @@ -9448,14 +8979,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お♡" + "Oh♡" ] }, { @@ -9492,14 +9023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -9510,21 +9041,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "恐る恐るって感じだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいじゃねえか、その調子だぜ♡" + "You seem hesitant, but that's good, keep it up♡" ] }, { @@ -9535,14 +9059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…キツイ、汗の塩味っ…)" + "(...It's tough, the salty taste of sweat...)" ] }, { @@ -9567,14 +9091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -9585,14 +9109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…何をやってんだろ、私…)" + "(...What am I even doing...)" ] }, { @@ -9603,14 +9127,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9635,14 +9159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…" + "...lero..." ] }, { @@ -9933,14 +9457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -9951,14 +9475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…い、いつまでやってればいいの、これ…)" + "(...How long do I have to keep doing this...)" ] }, { @@ -9969,14 +9493,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そんなんじゃ丸一日経っても終わらねぇぞ？" + "...At this rate, it'll take all day, you know?" ] }, { @@ -9987,21 +9511,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "忘れてねぇよな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]一回の射精で、3000G\\c[0]だ。" + "You haven't forgotten, right? \\c[14]3000G\\c[0] for one\nejaculation." ] }, { @@ -10012,21 +9529,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "射精させられずにギブアップなら、一銭も払わねぇぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頑張りましたで賞もナシだ" + "If you give up without making me cum, you won't get a single\ncoin. No 'good effort' award either." ] }, { @@ -10078,14 +9588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なっ…！？" + "...Wha...!?" ] }, { @@ -10096,14 +9606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まさか、最初から払わないつもりで…" + "...You never intended to pay from the start..." ] }, { @@ -10114,21 +9624,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バカなこと言ってんじゃねぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前が下手くそすぎるだけだ" + "Don't say stupid things. You're just too clumsy." ] }, { @@ -10139,14 +9642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -10157,21 +9660,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっと本気出してしゃぶれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しゃぶるんだよ。わかるだろ？" + "Put more effort into sucking. Suck it. You understand,\nright?" ] }, { @@ -10182,21 +9678,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それとも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一日中俺のチンポをペロペロしていたいか？" + "Or do you want to lick my cock all day long?" ] }, { @@ -10207,14 +9696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くっ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -10225,14 +9714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10243,14 +9732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -10261,14 +9750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -10362,14 +9851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くぽっ…" + "...kupo..." ] }, { @@ -10380,14 +9869,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっとだ" + "More." ] }, { @@ -10440,14 +9929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…むっ、ふうっ…" + "...mmh, fuu..." ] }, { @@ -10487,14 +9976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうーっ…、ふうーっ…" + "...fuuu... fuuu..." ] }, { @@ -10505,21 +9994,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこまでいったらもう恥ずかしくないだろ？" + "That's right♡ Once you get this far, there's no need to be\nembarrassed, right?" ] }, { @@ -10530,21 +10012,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "後は必死に、吸いつきながらしごき上げるだけだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "簡単だよな？" + "After that, just desperately suck and stroke it. It's easy,\nright?" ] }, { @@ -10565,14 +10040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうーっ…" + "...fuuu..." ] }, { @@ -10625,14 +10100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぐぽっ…" + "...gupo... gupo..." ] }, { @@ -10643,14 +10118,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、いいじゃねぇか♡" + "Oh, that's good♡" ] }, { @@ -10661,21 +10136,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局の所恥ずかしがってただけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "センス自体は悪くねぇな" + "In the end, you were just embarrassed, but your sense isn't\nbad at all." ] }, { @@ -10686,14 +10154,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これならあと2、30分やってりゃ射精できそうだ♡" + "At this rate, I might be able to finish in 20 or 30 minutes♡" ] }, { @@ -10730,7 +10198,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -10762,14 +10230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぐぽぉっ…" + "...gupo... gupoo..." ] }, { @@ -10780,14 +10248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(嘘、でしょっ…！？)" + "(No way...!?)" ] }, { @@ -10798,14 +10266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(これを、30分…！？)" + "(Doing this for 30 minutes...!?)" ] }, { @@ -10957,7 +10425,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぐぽっ…" + "...gupo... gupo..." ] }, { @@ -10982,7 +10450,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゅぽっ…ずぷぷっ…" + "...jupo... zupupu..." ] }, { @@ -11000,7 +10468,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11018,7 +10486,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -11036,7 +10504,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -11222,14 +10690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶふっ…ぐぷぅっ…" + "...bufu... gupuu..." ] }, { @@ -11240,21 +10708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ほ、本当に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "30分くらい、経ってるっ…)" + "(R-Really... it's been about 30 minutes...)" ] }, { @@ -11277,21 +10738,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日の報告書はこれで全部か" + "Whew... That's all for today's report." ] }, { @@ -11318,21 +10772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私にこんなことさせて、自分は仕事っ…)" + "(...Ugh... Making me do this while you're working...)" ] }, { @@ -11343,21 +10790,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おい、もうちょっと頑張れ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あと少しで出そうだ" + "Hey, try a little harder. I'm almost there." ] }, { @@ -11368,14 +10808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11435,14 +10875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ずぼぼっ…ぐぽっ…♡" + "Zubobo... gupo...♡" ] }, { @@ -11453,21 +10893,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(恥じらいよりも慣れと焦りが勝ったか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死に口をすぼめて、まあ…♡)" + "(Looks like familiarity and urgency won over embarrassment.\nDesperately pursing her lips, well...♡)" ] }, { @@ -11492,14 +10925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ…ぐぽっ…♡" + "Jupo... gupo...♡" ] }, { @@ -11520,14 +10953,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -11538,21 +10971,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "相変わらず大して上手くねぇが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "美人剣士の無様なバキューム顔見てたら上ってきちまった…♡" + "Still not that great, but... Watching the beautiful\nswordswoman's pathetic vacuum face got me going...♡" ] }, { @@ -11563,21 +10989,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、ラストスパートだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無心で吸い付けっ♡" + "Come on, final spurt! Suck with all your might♡" ] }, { @@ -11602,14 +11021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽおっ♡" + "Gupo♡ Gupo♡ Gupoo♡" ] }, { @@ -11630,21 +11049,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おー、いいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さすがにもう出そうだっ♡" + "Oh, nice♡ Looks like it's about to come out♡" ] }, { @@ -11669,14 +11081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽおっ♡" + "Gupo♡ Gupo♡ Gupoo♡" ] }, { @@ -11687,14 +11099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(さっさと出せっ！)" + "(Hurry up and finish!)" ] }, { @@ -11715,14 +11127,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -11802,14 +11214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶふっ！？" + "Bufu!?" ] }, { @@ -11827,14 +11239,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お～っ♡" + "Oh~♡" ] }, { @@ -11868,14 +11280,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…お…♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -11920,14 +11332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -11938,21 +11350,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや～、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "時間かけただけあって、想像以上に出たな…♡" + "Wow, it took a while, but it was more than I imagined...♡" ] }, { @@ -11963,14 +11368,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご苦労さん♡" + "Good job♡" ] }, { @@ -12046,14 +11451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ずるっ…" + "...slurp..." ] }, { @@ -12131,14 +11536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶはっ…" + "...bwah..." ] }, { @@ -12178,14 +11583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…" + "...haa, haa..." ] }, { @@ -12196,14 +11601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…やっと、終わった…" + "...Finally, it's over..." ] }, { @@ -12500,21 +11905,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いい練習になったろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "感謝するんだな" + "It was good practice, right? You should be grateful." ] }, { @@ -12525,14 +11923,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほらよ、約束の金だ" + "Here, the promised money." ] }, { @@ -12571,7 +11969,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -12614,14 +12012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12639,21 +12037,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この3000Gでもっとエロい服でも買って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "歓楽街に乗りだしたらどうだ？" + "Why not use this 3000G to buy some sexier clothes and hit\nthe pleasure district?" ] }, { @@ -12664,21 +12055,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フェラもそのうち上手くなりそうではあるし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "胸とかマンコとかも使えばもっとやれるさ" + "You might get better at blowjobs eventually, and if you use\nyour breasts or pussy, you could do even more." ] }, { @@ -12689,21 +12073,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ドラゴンなんて狩るより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ずっと儲けられると思うがな" + "I think you could make a lot more than hunting dragons." ] }, { @@ -12753,14 +12130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…黙れ" + "...Shut up." ] }, { @@ -12787,14 +12164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上、お前の言葉を聞く気はない" + "I have no intention of listening to you any further." ] }, { @@ -12859,14 +12236,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つだけいいか？" + "Can I say just one thing?" ] }, { @@ -12956,14 +12333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{なんだ！" + "What is it!" ] }, { @@ -12997,14 +12374,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口元にチン毛ついてんぞ" + "You've got a pubic hair on your mouth." ] }, { @@ -13080,14 +12457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -13161,14 +12538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "も、もう二度と来ないっ！" + "I-I'll never come back again!" ] }, { @@ -13387,21 +12764,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が変わったのか？" + "Oh? Have you changed your mind?" ] }, { @@ -13412,21 +12782,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一回口でヌイてくれるだけで、\\c[14]3000G\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やる気になったってんなら大歓迎だぜ" + "Just one blowjob for \\c[14]3000G\\c[0]... If you're up for\nit, I'm all for it." ] }, { @@ -13539,14 +12902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13557,21 +12920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(フェラ抜きで3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな辺鄙な場所じゃなければ、もっといい話もあるだろうけど)" + "(3000G for a blowjob... If this wasn't such a remote place,\nI could probably find a better deal.)" ] }, { @@ -13579,8 +12935,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "諦めてフェラしてあげる", - "断る" + "Give up and give him a blowjob", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -13640,14 +12996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "別にそういうつもりはないです" + "I don't have any intention of doing that." ] }, { @@ -13681,14 +13037,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だったらとっとと出ていきな" + "Then get out of here." ] }, { @@ -13798,14 +13154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13816,14 +13172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…結局この男に媚びるしかないのか…？)" + "(...Do I really have to bow down to this man...?)" ] }, { @@ -13831,8 +13187,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "チンポをしゃぶって媚びる", - "断る" + "Suck his cock and submit", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -13892,14 +13248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "別にそういうつもりはないです" + "I don't have any intention of doing that." ] }, { @@ -13933,14 +13289,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だったらとっとと出ていきな" + "Then get out of here." ] }, { @@ -14087,21 +13443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…一回で、3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上、お金稼ぎを早く終わらせる手段はない)" + "(...One time, 3000G... There's no faster way to make money\nthan this.)" ] }, { @@ -14109,8 +13458,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "諦めてチンポを舐める", - "断る" + "Give up and suck his cock", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -14186,14 +13535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…お断りだ" + "...I refuse." ] }, { @@ -14227,14 +13576,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だったらとっとと出ていきな" + "Then get out of here." ] }, { @@ -14351,14 +13700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…売春なんて…)" + "(...Prostitution...)" ] }, { @@ -14366,8 +13715,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -14443,14 +13792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…お断りだ" + "...I refuse." ] }, { @@ -14484,14 +13833,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "だったらとっとと出ていきな" + "Then get out of here." ] }, { @@ -14635,21 +13984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何度も言わせるなっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お断りだっ…！" + "...Don't make me say it again...! I refuse...!" ] }, { @@ -14692,14 +14034,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だったら何度も話しかけてくるなよ…" + "Then stop talking to me..." ] }, { @@ -14819,21 +14161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…口でヌイて、3000G。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それ以上のことはやりませんよ" + "...A blowjob for 3000G. I won't do anything more than that." ] }, { @@ -14867,21 +14202,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、話が早いな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女冒険者はこれだから助かるよ♡" + "Oh, you're quick to decide♡ That's why female adventurers\nare so helpful♡" ] }, { @@ -14915,14 +14243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いいからさっさと出してください" + "...Just hurry up and take it out." ] }, { @@ -14940,14 +14268,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "急かすなよ♡" + "Don't rush me♡" ] }, { @@ -15091,14 +14419,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15109,21 +14437,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺のチンポはデカいだろ" + "How is it? My cock is big, right?" ] }, { @@ -15145,14 +14466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まあ、普通じゃないですか？" + "...Well, it's not unusual, is it?" ] }, { @@ -15163,21 +14484,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "へへ、男慣れしてるみてぇだな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一体どれくらいのチンポしゃぶってきた？" + "Heh, you seem used to men♡ How many cocks have you sucked?" ] }, { @@ -15198,14 +14512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に、普通じゃないですか" + "...It's not unusual, is it?" ] }, { @@ -15216,21 +14530,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "普通、ねぇ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一体誰のチンポと比べてるんだ？" + "Not unusual, huh? Whose cock are you comparing it to?" ] }, { @@ -15267,21 +14574,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…別に雑談してもいいですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "喋ってたら舐めてあげられませんよ" + "...We can chat if you want, but if I'm talking, I can't lick\nit for you." ] }, { @@ -15292,21 +14592,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そいつは困るな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こっちは金払ってんだ、黙って舐めろ" + "That would be a problem♡ I'm paying, so just shut up and\nlick." ] }, { @@ -15328,14 +14621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…承知しました♡" + "...Understood♡" ] }, { @@ -15356,14 +14649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はいはい…" + "...Alright, alright..." ] }, { @@ -15458,21 +14751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅ、ちゅっ…" + "...Chu...♡ Chu, chu...♡" ] }, { @@ -15483,21 +14769,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "キスから入るか…さすがにわきまえてやがるな♡" + "Oh, oh...♡ Starting with a kiss... You really know what\nyou're doing♡" ] }, { @@ -15524,14 +14803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ…♡ちゅっ…♡" + "...Chu...♡ Chu...♡" ] }, { @@ -15598,14 +14877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろっ…♡" + "...Lick...♡" ] }, { @@ -15640,14 +14919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ、れろっ…♡" + "...Lick, lick...♡" ] }, { @@ -15658,21 +14937,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふ～…いいねぇ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポに慣れた女の舌だ♡" + "Ahh... That's nice...♡ A tongue that's used to cock♡" ] }, { @@ -15707,14 +14979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろれろっ…♡" + "...Lick lick...♡" ] }, { @@ -15812,14 +15084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふー、ふー…♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -15830,14 +15102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふふっ…♡" + "...Hehe...♡" ] }, { @@ -15848,14 +15120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、始めますね…♡" + "...Well then, I'll start...♡" ] }, { @@ -15892,14 +15164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -15926,14 +15198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふふっ…♡" + "...Hehe...♡" ] }, { @@ -15944,14 +15216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、しゃぶりますよ" + "...Then, I'll suck it" ] }, { @@ -16062,14 +15334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…♡" + "...Gulp...♡" ] }, { @@ -16080,14 +15352,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -16128,14 +15400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぷぷっ…♡" + "...Gulp gulp...♡" ] }, { @@ -16191,14 +15463,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…むふー、ふーっ…♡" + "...Mmm, haa...♡" ] }, { @@ -16220,14 +15492,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "フェラ顔晒しながらの上目遣いも完璧か…♡" + "Even the upward glance while showing your blowjob face is\nperfect...♡" ] }, { @@ -16238,21 +15510,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺の見立てが間違ってたみたいだぜ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "剣士に声かけたつもりが、本物の売春婦だったとは♡" + "Seems like I was wrong... I thought I approached a\nswordswoman, but it turns out you're a real prostitute♡" ] }, { @@ -16273,21 +15538,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いいねぇ、その上目遣い…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "男の喜ぶツボをきちんと押さえてる…♡" + "I love that upward glance...♡ You really know how to please\na man...♡" ] }, { @@ -16298,14 +15556,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本職は売春婦か…？♡" + "Is your real job being a prostitute...?♡" ] }, { @@ -16342,14 +15600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わたひは、けんひれすっ…♡" + "...I'm a swordswoman...♡" ] }, { @@ -16371,21 +15629,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その口で言っても説得力ねぇよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "黙ってしゃぶりな、クソビッチ♡" + "Saying that with your mouth doesn't make it convincing♡ Just\nshut up and suck, you filthy bitch♡" ] }, { @@ -16406,21 +15657,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アホ面晒しながら言っても説得力ねぇよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "黙ってしゃぶりな、クソビッチ♡" + "Saying that with a dumb face doesn't make it convincing♡\nJust shut up and suck, you filthy bitch♡" ] }, { @@ -16451,14 +15695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふー、ふーっ…♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -16525,21 +15769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぐぽぽっ…♡" + "...Gulp...♡ Slurp...♡ Gulp gulp...♡" ] }, { @@ -16550,21 +15787,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すげぇ吸いつきっ♡" + "Ohhh♡ Such amazing suction♡" ] }, { @@ -16589,21 +15819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゅぽっ…♡" + "...Gulp...♡ Slurp...♡ Slurp...♡" ] }, { @@ -16614,14 +15837,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おっ！？" + "Oh, oh!?" ] }, { @@ -16659,14 +15882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ふふん…)" + "(Heh...)" ] }, { @@ -16677,14 +15900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(間抜け面晒してるのは、どっち…？)" + "(Who's the one with the dumb face now...?)" ] }, { @@ -16695,21 +15918,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ちょっとバキュームされたくらいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "鼻の舌伸ばして、顔真っ赤にして…っ♡)" + "(Just a little suction and you're sticking your tongue out,\nface all red...♡)" ] }, { @@ -16730,14 +15946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ふん…)" + "(Hmph...)" ] }, { @@ -16748,14 +15964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(間抜け面晒してるのは、どっちだ…っ)" + "(Who's the one with the dumb face now...?)" ] }, { @@ -16766,21 +15982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ちょっと強くしゃぶられたくらいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "鼻の舌伸ばして、顔真っ赤にして…っ♡)" + "(Just a little stronger sucking and you're sticking your\ntongue out, face all red...♡)" ] }, { @@ -16831,21 +16040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…むふうっ…♡ふうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぐぽぽっ…♡" + "...Mmmph...♡ Haa...♡ Gulp gulp...♡" ] }, { @@ -16866,14 +16068,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -16898,21 +16100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{むふうっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゅぽっ♡ずぽっ♡" + "Mmmph♡ Slurp♡ Slurp♡" ] }, { @@ -16923,14 +16118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(出せっ♡出せっ♡)" + "(Come on, release it♡ Release it♡)" ] }, { @@ -16955,14 +16150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Gulp♡ Gulp♡ Gulp♡" ] }, { @@ -16973,14 +16168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(さっさと出せっ♡3000Gっ♡)" + "(Hurry up and release it♡ 3000G♡)" ] }, { @@ -17001,21 +16196,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だ、ダメだっ、出るっ…♡" + "Whoa♡ I-I can't hold it, it's coming...♡" ] }, { @@ -17079,14 +16267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んんっ♡" + "Mmmph♡" ] }, { @@ -17104,14 +16292,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -17145,14 +16333,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…お…♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -17197,14 +16385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -17264,14 +16452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ずるっ…" + "...Slurp..." ] }, { @@ -17349,14 +16537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶはっ…" + "...Pwah..." ] }, { @@ -17396,14 +16584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -17430,14 +16618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい、終わりです" + "...Alright, we're done." ] }, { @@ -17745,21 +16933,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いつの間にやら主導権握られちまってたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ま、こういうのもいいもんだ♡" + "Somehow you took control, but... well, this isn't bad\neither♡" ] }, { @@ -17780,21 +16961,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "思ったよりずっとスケベ女だったな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "声かけてよかったぜ♡" + "You were much more of a lewd woman than I thought♡ I'm glad\nI approached you♡" ] }, { @@ -17815,14 +16989,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほらよ、約束の金だ" + "Here, the promised money." ] }, { @@ -17861,7 +17035,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -17888,14 +17062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、確かに" + "Yes, I've got it." ] }, { @@ -17913,21 +17087,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だがこんだけ出来んなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無理してドラゴン退治なんてやらんでも…" + "But if you can do this much, you don't have to force\nyourself to hunt dragons..." ] }, { @@ -18034,21 +17201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "旅の目的のためにお金が必要なだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お金のために旅をしているわけではないんですよ" + "I need money for my journey's purpose, not traveling for the\nsake of money." ] }, { @@ -18091,14 +17251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の目的は…" + "...My purpose is..." ] }, { @@ -18116,14 +17276,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "真面目な話するつもりならまず口元のチン毛を取りな" + "If you're going to talk seriously, first get rid of the\npubic hair on your mouth." ] }, { @@ -18199,14 +17359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -18280,21 +17440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴホン！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうここに用はないので、失礼します" + "...Ahem! I have no more business here, so I'll be leaving." ] }, { @@ -18481,21 +17634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "約束は、破るなよ…" + "...3000G... Don't break the promise..." ] }, { @@ -18529,14 +17675,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "破るわけねぇだろ♡" + "I wouldn't break it♡" ] }, { @@ -18547,21 +17693,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんだけの上玉なら割安すぎるぐらいだぜ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参加料様様だな♡)" + "(For such a high-class woman, it's quite a bargain♡ Thanks\nto the participation fee♡)" ] }, { @@ -18572,21 +17711,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つだけ言っておくが…" + "...By the way... Just one thing..." ] }, { @@ -18636,14 +17768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上、何を…" + "What more do you want..." ] }, { @@ -18677,21 +17809,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一回の射精で、3000Gだからな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "忘れるなよ" + "It's 3000G per ejaculation, remember that." ] }, { @@ -18750,21 +17875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…当たり前だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一度だけだ、こんなことっ…！" + "...Of course... Just this once, something like this...!" ] }, { @@ -18807,21 +17925,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…グフフ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、さっそく…" + "...Heh heh... Well then, let's get started..." ] }, { @@ -18953,14 +18064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -18971,21 +18082,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まさか初めて見るってんでもなかろうに" + "What's wrong? Surely it's not your first time seeing one." ] }, { @@ -18996,14 +18100,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺のチンポのデカさに驚いちまったか？" + "Surprised by the size of my cock?" ] }, { @@ -19040,14 +18144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、誰がっ…！" + "W-who would...!" ] }, { @@ -19058,14 +18162,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口答えはいいから、早く舐めてくれよ♡" + "Enough backtalk, just hurry up and lick it♡" ] }, { @@ -19076,14 +18180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19121,21 +18225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(口に入れること自体は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "初めてじゃない、けど…っ)" + "(Putting it in my mouth itself isn't... the first time,\nbut... uh...)" ] }, { @@ -19146,21 +18243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんな男のモノを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "自分から咥えるなんて…)" + "(To willingly take such a man's thing in my mouth...)" ] }, { @@ -19181,14 +18271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ひ、ひどい匂い…)" + "(The smell is awful...)" ] }, { @@ -19199,21 +18289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんなモノを、本当に口にっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あり得ないっ…)" + "(To really put something like this in my mouth...?\nImpossible...)" ] }, { @@ -19234,14 +18317,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつまでチンポ眺めてんだよ、スケベ女♡" + "How long are you going to stare at my cock, you lewd woman♡" ] }, { @@ -19252,21 +18335,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "慣れてないのはわかったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚悟決めてさっさと舐めな♡" + "I get that you're not used to it, so make up your mind and\nlick it quickly♡" ] }, { @@ -19277,14 +18353,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その方が早く終わるぜ、フフ♡" + "It'll be over faster that way, heh heh♡" ] }, { @@ -19311,14 +18387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19329,14 +18405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -19347,14 +18423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -19432,14 +18508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……れろ……" + "...lero..." ] }, { @@ -19450,14 +18526,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お♡" + "Oh♡" ] }, { @@ -19494,14 +18570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -19512,21 +18588,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "恐る恐るって感じだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいじゃねえか、その調子だぜ♡" + "You seem hesitant, but... that's good, keep it up♡" ] }, { @@ -19537,14 +18606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…キツイ、汗の塩味っ…)" + "(...It's tough, the salty taste of sweat...)" ] }, { @@ -19569,14 +18638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -19587,14 +18656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…何をやってんだろ、私…)" + "(...What am I even doing...)" ] }, { @@ -19605,14 +18674,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19637,14 +18706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…" + "...lero..." ] }, { @@ -19935,14 +19004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -19953,14 +19022,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…い、いつまでやってればいいの、これ…)" + "(...How long do I have to keep doing this...)" ] }, { @@ -19971,14 +19040,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そんなんじゃ丸一日経っても終わらねぇぞ？" + "...At this rate, it'll take all day, you know?" ] }, { @@ -19989,21 +19058,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "忘れてねぇよな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]一回の射精で、3000G\\c[0]だ。" + "You haven't forgotten, have you? \\c[14]3000G\\c[0] for each\nejaculation." ] }, { @@ -20014,21 +19076,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "射精させられずにギブアップなら、一銭も払わねぇぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頑張りましたで賞もナシだ" + "If you give up without making me cum, you won't get a single\ncoin. No 'good effort' award either." ] }, { @@ -20080,14 +19135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なっ…！？" + "...Wha...!?" ] }, { @@ -20098,14 +19153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まさか、最初から払わないつもりで…" + "...You weren't planning to pay from the start..." ] }, { @@ -20116,21 +19171,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バカなこと言ってんじゃねぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前が下手くそすぎるだけだ" + "Don't say stupid things. You're just too clumsy." ] }, { @@ -20141,14 +19189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -20159,21 +19207,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっと本気出してしゃぶれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しゃぶるんだよ。わかるだろ？" + "Put more effort into sucking. Suck it. You get it, right?" ] }, { @@ -20184,21 +19225,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それとも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一日中俺のチンポをペロペロしていたいか？" + "Or do you want to lick my cock all day long?" ] }, { @@ -20209,14 +19243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くっ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -20227,14 +19261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20245,14 +19279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -20263,14 +19297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -20364,14 +19398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くぽっ…" + "...kupo..." ] }, { @@ -20382,14 +19416,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっとだ" + "More." ] }, { @@ -20442,14 +19476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…むっ、ふうっ…" + "...mmh, fuu..." ] }, { @@ -20489,14 +19523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうーっ…、ふうーっ…" + "...fuu... fuu..." ] }, { @@ -20507,21 +19541,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこまでいったらもう恥ずかしくないだろ？" + "That's it♡ Once you get this far, it's not embarrassing\nanymore, right?" ] }, { @@ -20532,21 +19559,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "後は必死に、吸いつきながらしごき上げるだけだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "簡単だよな？" + "Now just desperately suck and stroke it. It's easy, right?" ] }, { @@ -20567,14 +19587,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうーっ…" + "...fuu..." ] }, { @@ -20627,14 +19647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぐぽっ…" + "...gupo...gupo..." ] }, { @@ -20645,14 +19665,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、いいじゃねぇか♡" + "Oh, that's good♡" ] }, { @@ -20663,21 +19683,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局の所恥ずかしがってただけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "センス自体は悪くねぇな" + "In the end, you were just embarrassed, but your sense isn't\nbad." ] }, { @@ -20688,14 +19701,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これならあと2、30分やってりゃ射精できそうだ♡" + "With this, it seems like you could make me cum in 20 or 30\nminutes♡" ] }, { @@ -20732,7 +19745,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -20764,14 +19777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぐぽぉっ…" + "...gupo...gupoo..." ] }, { @@ -20782,14 +19795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(嘘、でしょっ…！？)" + "(No way...!?)" ] }, { @@ -20800,14 +19813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(これを、30分…！？)" + "(Doing this for 30 minutes...!?)" ] }, { @@ -20959,7 +19972,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぐぽっ…" + "...gupo...gupo..." ] }, { @@ -20984,7 +19997,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゅぽっ…ずぷぷっ…" + "...jupo...zupupu..." ] }, { @@ -21002,7 +20015,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21020,7 +20033,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -21038,7 +20051,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -21224,14 +20237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶふっ…ぐぷぅっ…" + "...bufu...gupuu..." ] }, { @@ -21242,21 +20255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ほ、本当に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "30分くらい、経ってるっ…)" + "(R-Really... it's been about 30 minutes...)" ] }, { @@ -21279,21 +20285,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日の報告書はこれで全部か" + "Whew... That's all for today's report." ] }, { @@ -21320,21 +20319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私にこんなことさせて、自分は仕事っ…)" + "(...Ugh... Making me do this while you're working...)" ] }, { @@ -21345,21 +20337,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おい、もうちょっと頑張れ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あと少しで出そうだ" + "Hey, hang in there a bit more. I'm about to cum." ] }, { @@ -21370,14 +20355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21437,14 +20422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ずぼぼっ…ぐぽっ…♡" + "Zubobo...gupo...♡" ] }, { @@ -21455,21 +20440,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(恥じらいよりも慣れと焦りが勝ったか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死に口をすぼめて、まあ…♡)" + "(Seems like she's more used to it and desperate than\nembarrassed. Desperately pursing her lips, well...♡)" ] }, { @@ -21494,14 +20472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ…ぐぽっ…♡" + "Jupo...gupo...♡" ] }, { @@ -21522,14 +20500,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -21540,21 +20518,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "相変わらず大して上手くねぇが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "美人剣士の無様なバキューム顔見てたら上ってきちまった…♡" + "You're still not that good, but... Watching the beautiful\nswordswoman's pathetic vacuum face is turning me on...♡" ] }, { @@ -21565,21 +20536,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、ラストスパートだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無心で吸い付けっ♡" + "Come on, final spurt! Suck with all your might♡" ] }, { @@ -21604,14 +20568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽおっ♡" + "Gupo♡ Gupo♡ Gupoo♡" ] }, { @@ -21632,21 +20596,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おー、いいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さすがにもう出そうだっ♡" + "Oh, that's good♡ I'm really about to cum now♡" ] }, { @@ -21671,14 +20628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽおっ♡" + "Gupo♡ Gupo♡ Gupoo♡" ] }, { @@ -21689,14 +20646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(さっさと出せっ！)" + "(Hurry up and cum!)" ] }, { @@ -21717,14 +20674,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおっ♡" + "Ooooh♡" ] }, { @@ -21804,14 +20761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶふっ！？" + "Bufuu!?" ] }, { @@ -21829,14 +20786,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お～っ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -21870,14 +20827,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…お…♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -21922,14 +20879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -21940,21 +20897,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや～、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "時間かけただけあって、想像以上に出たな…♡" + "Wow, it really came out more than I imagined, thanks to the\ntime spent...♡" ] }, { @@ -21965,14 +20915,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご苦労さん♡" + "Good job♡" ] }, { @@ -22048,14 +20998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ずるっ…" + "...slurp..." ] }, { @@ -22133,14 +21083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶはっ…" + "...puh..." ] }, { @@ -22180,14 +21130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…" + "...haa, haa..." ] }, { @@ -22198,14 +21148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…やっと、終わった…" + "...finally, it's over..." ] }, { @@ -22502,21 +21452,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いい練習になったろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "感謝するんだな" + "It was good practice, right? You should be grateful." ] }, { @@ -22527,14 +21470,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほらよ、約束の金だ" + "Here, the promised money." ] }, { @@ -22573,7 +21516,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "\\c[14]3000G\\c[0] received." ] }, { @@ -22616,14 +21559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22641,21 +21584,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この3000Gでもっとエロい服でも買って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "歓楽街に乗りだしたらどうだ？" + "Why not buy some more erotic clothes with this 3000G and\nhead to the pleasure district?" ] }, { @@ -22666,21 +21602,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フェラもそのうち上手くなりそうではあるし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "胸とかマンコとかも使えばもっとやれるさ" + "You might get better at blowjobs eventually, and if you use\nyour breasts or pussy, you can do even more." ] }, { @@ -22691,21 +21620,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ドラゴンなんて狩るより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ずっと儲けられると思うがな" + "I think you could make a lot more money than hunting\ndragons." ] }, { @@ -22755,14 +21677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…黙れ" + "...Shut up." ] }, { @@ -22789,14 +21711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上、お前の言葉を聞く気はない" + "I have no intention of listening to you any further." ] }, { @@ -22861,14 +21783,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つだけいいか？" + "Can I say just one thing?" ] }, { @@ -22958,14 +21880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{なんだ！" + "What is it!" ] }, { @@ -22999,14 +21921,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口元にチン毛ついてんぞ" + "You've got a pubic hair on your mouth." ] }, { @@ -23082,14 +22004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -23163,14 +22085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "も、もう二度と来ないっ！" + "I-I'll never come back again!" ] }, { @@ -23363,14 +22285,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪りぃがこれ以上払う気はねぇぜ" + "Sorry, but I don't plan on paying any more." ] }, { @@ -23381,21 +22303,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "火山に行くんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、頑張りな" + "You're heading to the volcano, right? Well, good luck." ] }, { @@ -23406,14 +22321,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間の無駄だとは思うがね" + "Though I think it's a waste of time." ] }, { @@ -23475,14 +22390,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく撤退か、長かったな…" + "Finally retreating, that took a while..." ] }, { @@ -23493,14 +22408,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "帰ったら娼館に直行だな" + "Once we're back, I'm heading straight to the brothel." ] }, { @@ -23562,21 +22477,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、魔物を片づけてくれたんだって？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとな" + "Oh, you took care of the monsters? Thanks." ] }, { @@ -23587,14 +22495,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全部知っていたのか" + "...You knew everything." ] }, { @@ -23605,21 +22513,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう聞かされなかったか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺だけじゃない、前線の兵士達は皆知ってるよ" + "Didn't you hear? It's not just me, all the soldiers on the\nfront lines know." ] }, { @@ -23630,14 +22531,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい迷惑だぜ、全く" + "It's a real nuisance, seriously." ] }, { @@ -23679,21 +22580,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、怒るほどのことでもないか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "たかがフェラ抜きだ" + "...Well, it's not something to get angry about... just a\nblowjob." ] }, { @@ -23714,21 +22608,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あれも、私の判断だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "仕方ない" + "...That was my decision too... It can't be helped." ] }, { @@ -23768,21 +22655,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうとわかってれば、あんな…！" + "Damn it... If I had known, I wouldn't have...!" ] }, { diff --git a/data/Map154.json b/data/Map154.json index faad4c6..7df303f 100644 --- a/data/Map154.json +++ b/data/Map154.json @@ -1490,21 +1490,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暑苦しいんだよこのテント…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く出世して一人用のやつが欲しいぜ" + "It's so stuffy in this tent... I want to get promoted\nquickly and have a tent for myself." ] }, { @@ -1566,21 +1559,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺ら下っ端は片付けをやらなきゃいけないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後の最後までここに残らないといけない" + "We grunts have to do the cleanup, so we have to stay here\nuntil the very end." ] }, { @@ -1591,14 +1577,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下手したらそのまま次の現場にハシゴだぜ" + "If we're unlucky, we'll be heading straight to the next\nsite." ] }, { @@ -1660,14 +1646,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当面のところはここに残ることになりそうだ" + "For the time being, it looks like we'll be staying here." ] }, { @@ -1678,14 +1664,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地獄のように退屈だよ" + "It's as boring as hell." ] }, { @@ -1756,14 +1742,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、暇だ～…" + "Ah, I'm so bored..." ] }, { @@ -1825,21 +1811,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンはナシか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つまんね～結末…" + "No dragon, huh... What a boring ending..." ] }, { @@ -1850,21 +1829,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらくは撤収作業で帰れそうにないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "暇だ～…" + "Looks like I won't be able to go home for a while with all\nthis withdrawal work... I'm so bored..." ] }, { @@ -1926,14 +1898,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先の戦いの跡片付けで、結局帰れず…" + "I couldn't go home because I had to clean up after the last\nbattle..." ] }, { @@ -1944,14 +1916,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、暇だ～…" + "Sigh, I'm so bored..." ] }, { @@ -2053,14 +2025,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～つまんね～…" + "Ah, this is so boring..." ] }, { @@ -2080,14 +2052,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女買いに行きてぇよ…" + "I wanna go buy a woman..." ] }, { @@ -2107,14 +2079,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカ、王都までどんだけあると思ってんだ" + "Idiot, do you know how far it is to the capital?" ] }, { @@ -2125,14 +2097,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暇すぎるぜ…" + "I'm so bored..." ] }, { @@ -2298,21 +2270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…いつまでもここに残されているのは不憫だけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それにしても弛みすぎでは…？)" + "(...It's unfortunate to be left here forever, but... aren't\nthey too relaxed?)" ] }, { @@ -2333,21 +2298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…士気が低くなる事情はわかったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それにしても弛みすぎでは…？)" + "(...I understand the reasons for low morale, but... aren't\nthey too relaxed?)" ] }, { @@ -2378,21 +2336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…やはり、解せない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なぜこんなにも緊張感がないんだ…？)" + "(...I still don't get it... Why is there no tension at all?)" ] }, { @@ -2429,14 +2380,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお！？" + "Oh, oh!?" ] }, { @@ -2456,14 +2407,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっひょー！すっげぇ美人！" + "Whoa! What a beauty!" ] }, { @@ -2483,21 +2434,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デッケー乳♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだよ、出張娼婦か？" + "Huge boobs♡ What is this, a traveling prostitute?" ] }, { @@ -2580,21 +2524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "女の子を目にして第一声がそれとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "可哀想なくらいモテなそうですね" + "That's your first comment upon seeing a girl... You must be\nquite unpopular." ] }, { @@ -2647,14 +2584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "娼婦だって礼儀知らずの相手はしたくないと思いますけど" + "Even a prostitute wouldn't want to deal with someone so\nrude." ] }, { @@ -2774,21 +2711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それ以上下卑たことを言うなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "容赦はしないぞ" + "If you say anything more vulgar, I won't hold back." ] }, { @@ -2908,21 +2838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "品性を疑う…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "国軍の恥さらしめ" + "I question your decency... You're a disgrace to the national\narmy." ] }, { @@ -2975,21 +2898,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すまなかったよ" + "Ah, ah... I'm sorry." ] }, { @@ -3020,21 +2936,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アンタ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうか、火山の魔物を倒したっていう…" + "You... Oh, you're the one who defeated the monster in the\nvolcano..." ] }, { @@ -3055,21 +2964,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンタ、民間の参加者だな" + "I see... You're a civilian participant." ] }, { @@ -3099,14 +3001,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、それにしたって乳デカすぎだろ♡" + "But still, those boobs are way too big♡" ] }, { @@ -3157,14 +3059,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい…" + "Hey..." ] }, { @@ -3206,21 +3108,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪いな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こいつら元々バカな上に、ストレス溜まってんだよ" + "Sorry. These guys are idiots to begin with, and they're\nstressed out." ] }, { @@ -3240,21 +3135,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだそうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "娯楽がない！つまらなすぎる！" + "Yeah, yeah! There's no entertainment! It's too boring!" ] }, { @@ -3320,14 +3208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3363,21 +3251,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゲームをしないか？" + "Hey... How about playing a game?" ] }, { @@ -3443,14 +3324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゲーム？" + "...A game?" ] }, { @@ -3484,14 +3365,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ジャンケン」は知ってるよな？" + "You know \"rock-paper-scissors,\" right?" ] }, { @@ -3541,14 +3422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ…" + "...Well..." ] }, { @@ -3586,14 +3467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それだけでゲームとして成立するとは思えませんけど" + "...I can't imagine that alone makes it a game." ] }, { @@ -3614,14 +3495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それだけでゲームとして成立するとは思えないが" + "...I can't imagine that alone makes it a game." ] }, { @@ -3665,21 +3546,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝ったら「報酬」、負けたら「罰」を用意する" + "...So, we'll have \"rewards\" for winning and \"punishments\"\nfor losing." ] }, { @@ -3729,14 +3603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…「罰」？" + "...\"Punishments\"?" ] }, { @@ -3777,21 +3651,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負ける度に服を一枚ずつ脱いでもらう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達の目の前で" + "Every time you lose, you take off one piece of clothing.\nRight in front of us." ] }, { @@ -3852,14 +3719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はぁ" + "...Haa" ] }, { @@ -3944,14 +3811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…はぁ！？" + "...Haa!?" ] }, { @@ -3985,8 +3852,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "立ち去る", - "詳しいルールを聞く" + "Leave", + "Ask for detailed rules" ], 0, 0, @@ -4182,14 +4049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…「報酬」は？" + "...And the \"reward\"?" ] }, { @@ -4223,21 +4090,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論、金だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "1勝につき\\c[14]100G\\c[0]" + "Of course, it's money. \\c[14]100G\\c[0] per win." ] }, { @@ -4248,21 +4108,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勝負は\\c[14]10戦\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "脱ぐ物がなくなった時点で終了、途中でのリタイアはナシ" + "The match is \\c[14]10 rounds\\c[0]. It ends when you have\nnothing left to take off, and no quitting halfway." ] }, { @@ -4273,21 +4126,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あいこは1戦としてカウントしない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その場でもう一度勝負だ" + "A tie doesn't count as a round. We'll play again right\nthere." ] }, { @@ -4400,14 +4246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4418,14 +4264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(無傷で10連勝出来れば\\c[14]1000G\\c[0]…)" + "(If I can win 10 times in a row without losing, that's\n\\c[14]1000G\\c[0]...)" ] }, { @@ -4433,8 +4279,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "勝負を受ける", - "立ち去る" + "Accept the challenge", + "Leave" ], 1, 0, @@ -4501,14 +4347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…一つ約束してください" + "...Promise me one thing." ] }, { @@ -4551,21 +4397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "服は自分で脱ぎます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "貴方達は私の身体には触らないこと" + "I'll take off my clothes myself. You guys won't touch my\nbody." ] }, { @@ -4592,14 +4431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(お触りOKで最大1000Gじゃ割に合わないし)" + "(It's not worth it if touching is allowed for a maximum of\n1000G.)" ] }, { @@ -4620,14 +4459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(勝てばいいだけの話だ)" + "(I just have to win.)" ] }, { @@ -4670,14 +4509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…一つ条件がある" + "...I have one condition." ] }, { @@ -4720,14 +4559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私の身体には一切触らないこと" + "You won't touch my body at all." ] }, { @@ -4738,14 +4577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これが守られないようなら本気で抵抗させてもらう" + "If this isn't kept, I'll seriously resist." ] }, { @@ -4789,21 +4628,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、約束するよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これは遊びさ" + "Yeah, I promise. It's just a game." ] }, { @@ -4814,14 +4646,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃ、始めるか" + "Well, shall we start?" ] }, { @@ -4971,14 +4803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お邪魔しました" + "...Excuse me." ] }, { @@ -5047,14 +4879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…時間を無駄にした" + "...What a waste of time." ] }, { @@ -5098,14 +4930,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちぇっ…" + "Tch..." ] }, { @@ -5330,14 +5162,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よっしゃー、じゃあ始めるぞ！" + "Alright, let's get started!" ] }, { @@ -5348,14 +5180,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最初はグー！" + "Rock, paper..." ] }, { @@ -5396,14 +5228,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジャン、ケン…" + "Scissors!" ] }, { @@ -5411,9 +5243,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "グー", - "チョキ", - "パー" + "Rock", + "Scissors", + "Paper" ], -1, 0, @@ -5448,14 +5280,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Paper!" ] }, { @@ -5494,14 +5326,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Rock!" ] }, { @@ -5540,14 +5372,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Scissors!" ] }, { @@ -5599,14 +5431,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Paper!" ] }, { @@ -5645,14 +5477,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Rock!" ] }, { @@ -5691,14 +5523,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Scissors!" ] }, { @@ -5750,14 +5582,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -5796,14 +5628,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -5842,14 +5674,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -5936,14 +5768,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{クソッ、負けた！" + "Damn, I lost!" ] }, { @@ -5998,14 +5830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで10戦…終わりです" + "That's 10 matches... it's over." ] }, { @@ -6026,14 +5858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで10戦…私の勝ちだな" + "That's 10 matches... I win." ] }, { @@ -6071,21 +5903,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\v[331] matches... Your \\v[330] wins \\v[332] losses." ] }, { @@ -6096,21 +5921,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次は勝つ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いくぞ！" + "I'll win next time! Let's go!" ] }, { @@ -6218,14 +6036,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{よっしゃあ！" + "Alright!" ] }, { @@ -6288,14 +6106,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -6364,14 +6182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -6401,14 +6219,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、罰ゲームだ！" + "Now, it's punishment time!" ] }, { @@ -6437,14 +6255,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{脱ーげ♡脱ーげ♡" + "Strip♡ Strip♡" ] }, { @@ -6518,14 +6336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まだまだ始まったばかりですよ" + "It's just getting started." ] }, { @@ -6594,14 +6412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -6628,14 +6446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ま、まだ余裕はある…" + "...I still have some leeway..." ] }, { @@ -6720,21 +6538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあ、ちょうどいいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと暑いと思ってたんですよ" + "Well, it's just right. I thought it was a bit hot." ] }, { @@ -6803,21 +6614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…これを、脱いだら…" + "Ugh... ...if I take this off..." ] }, { @@ -6902,14 +6706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…このくらいのハンデがないと盛り上がりませんよね" + "...it wouldn't be exciting without this kind of handicap." ] }, { @@ -6962,21 +6766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "や、やばいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう、後がないっ…！" + "Oh no... there's no turning back now...!" ] }, { @@ -7077,14 +6874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…負けちゃった" + "...I lost." ] }, { @@ -7147,21 +6944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ま、負けだっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう脱げないっ！" + "I-I lost...! I can't strip anymore!" ] }, { @@ -7190,21 +6980,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それはねぇだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "負けを認めたなら、最後まで脱げ！" + "That's not fair! If you admit defeat, strip to the end!" ] }, { @@ -7241,14 +7024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うううっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -7297,14 +7080,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{脱ーげ♡脱ーげ♡" + "Strip♡ Strip♡" ] }, { @@ -8257,14 +8040,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -8275,21 +8058,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいねいいね～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "少しずつ剥がれていくこの感じ！" + "Nice, nice~♡ This feeling of slowly peeling away!" ] }, { @@ -8311,21 +8087,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで10戦か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "クソッ、思ったより剥けなかったな…" + "That's 10 matches... Damn, didn't peel as much as I\nthought..." ] }, { @@ -8353,21 +8122,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\v[331] matches... Your \\v[330] wins \\v[332] losses." ] }, { @@ -8378,14 +8140,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よ～し、まだまだ行くぜ！" + "Alright, let's keep going!" ] }, { @@ -8439,21 +8201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "相手は前のめり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こっちは冷静に勝ちとお金を拾っていくとしようかな" + "The opponent is eager... I'll calmly win and collect the\nmoney." ] }, { @@ -8506,14 +8261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…こ、これ以上肌は見せない！" + "...I-I won't show any more skin!" ] }, { @@ -8572,14 +8327,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -8590,21 +8345,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "下着が見えたぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "エロ過ぎっ…♡" + "We can see your underwear♡ So sexy...♡" ] }, { @@ -8626,21 +8374,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だが、これで10戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "下着止まりか…" + "But that's 10 matches... Just underwear, huh..." ] }, { @@ -8668,21 +8409,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\\\v[331] matches... Your \\\\v[330] wins \\\\v[332]\nlosses." ] }, { @@ -8693,14 +8427,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まだまだ行くぜ！" + "Let's keep going!" ] }, { @@ -8754,14 +8488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "下着程度でテンション上がりすぎ…" + "Getting too excited over just underwear..." ] }, { @@ -8814,21 +8548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんなのっ、裸を見られるのと大差ないっ…" + "...Ugh... This is no different from being seen naked..." ] }, { @@ -8848,14 +8575,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "本当に裸にされても同じこと言えるかな～？" + "Can you say the same if you're really stripped naked?" ] }, { @@ -8914,14 +8641,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -8932,21 +8659,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、あと一枚だっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あと一枚でっ…♡" + "Just one more piece...♡ Just one more...♡" ] }, { @@ -8968,21 +8688,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だが、これで10戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あと一枚だってのに…" + "But that's 10 matches... Just one more piece..." ] }, { @@ -9010,21 +8723,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\\\v[331] matches... Your \\\\v[330] wins \\\\v[332]\nlosses." ] }, { @@ -9044,14 +8750,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "絶対勝てよ！" + "You better win!" ] }, { @@ -9071,14 +8777,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おう、任せろ！" + "Yeah, leave it to me!" ] }, { @@ -9132,14 +8838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(何を熱くなってるんだか…)" + "(What are they getting so worked up about...)" ] }, { @@ -9192,14 +8898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…絶対に残り全部勝つっ…" + "...I'll win all the remaining matches..." ] }, { @@ -9258,14 +8964,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -9285,21 +8991,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やったー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ひん剝いてやったぞ！！" + "We did it! We stripped her!!" ] }, { @@ -9319,21 +9018,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おい、隠すな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乳首とマンコ見せろ！" + "Hey, don't cover up! Show us your nipples and pussy!" ] }, { @@ -9387,14 +9079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9520,14 +9212,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うおおおっ♡" + "Whoaahhh♡" ] }, { @@ -9570,14 +9262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで満足ですか？" + "Are you satisfied now?" ] }, { @@ -9597,14 +9289,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお、満足満足！" + "Oh, very satisfied!" ] }, { @@ -9624,21 +9316,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "自分から脱がせるのエロ過ぎるだろ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "しばらくはオカズに困らねぇ…♡" + "Stripping yourself is too sexy...♡ I won't need any other\nmaterial for a while...♡" ] }, { @@ -9729,14 +9414,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はい、これで終わりです" + "...Alright, this is the end." ] }, { @@ -9838,14 +9523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "い、嫌だっ…！" + "N-No way...!" ] }, { @@ -9865,21 +9550,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃあ、こうしよう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "次がラストゲームだ" + "Then, let's do this. The next one is the last game." ] }, { @@ -9890,21 +9568,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "次の勝負でそっちが負けたら、その隠す手をどけてもらう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そっちが勝ったらその場で\\c[14]1000G\\c[0]渡して、それで終わり" + "If you lose the next match, you'll have to remove your\nhands. If you win, I'll give you \\c[14]1000G\\c[0] right\nthere, and it's over." ] }, { @@ -9931,14 +9602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9965,14 +9636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…本当だな？" + "...Is that true?" ] }, { @@ -9999,14 +9670,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "約束する" + "I promise." ] }, { @@ -10033,21 +9704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…最後のチャンス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ここで勝って、逆転する…！)" + "(...This is my last chance... I'll win here and turn the\ntables...!)" ] }, { @@ -10058,14 +9722,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "最初はグー！" + "Rock, paper!" ] }, { @@ -10116,14 +9780,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ジャン、ケン…" + "Scissors..." ] }, { @@ -10143,9 +9807,9 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "グー", - "チョキ", - "パー" + "Rock", + "Scissors", + "Paper" ], -1, 0, @@ -10169,14 +9833,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -10200,14 +9864,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -10231,14 +9895,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -10310,14 +9974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ああっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -10374,14 +10038,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{やったーっ♡" + "We did it♡" ] }, { @@ -10408,14 +10072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "く、くそぉっ…！" + "D-Damn it...!" ] }, { @@ -10435,14 +10099,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さ、約束通りその手をどけてくれよ♡" + "Now, as promised, move those hands♡" ] }, { @@ -10492,14 +10156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くうっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -10526,14 +10190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10668,14 +10332,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うひょーっ♡" + "Whoa♡" ] }, { @@ -10686,14 +10350,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{下っ品な乳輪♡" + "Such vulgar areolas♡" ] }, { @@ -10704,14 +10368,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{綺麗なマンコしてるじゃねぇか♡" + "You've got a beautiful pussy♡" ] }, { @@ -10761,14 +10425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ち、近寄るなっ…" + "D-Don't come any closer..." ] }, { @@ -10804,21 +10468,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一歩も近寄ってないだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "首を伸ばしてまじまじと見つめてるだけさ♡" + "I'm not taking a step closer, am I? I'm just stretching my\nneck to get a good look♡" ] }, { @@ -10838,14 +10495,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "しっかりと目に焼き付けておかないとな♡" + "I have to burn this image into my memory♡" ] }, { @@ -10889,14 +10546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "～～～～っ…！" + "~~~~~...!" ] }, { @@ -10994,21 +10651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "も、もう終わりだっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上は見せないっ！" + "I-It's over! I won't show any more!" ] }, { @@ -11035,14 +10685,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちぇ～" + "Aww~" ] }, { @@ -11120,14 +10770,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～いこ～で" + "Rock, paper," ] }, { @@ -11135,9 +10785,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "グー", - "チョキ", - "パー" + "Rock", + "Scissors", + "Paper" ], -1, 0, @@ -11172,14 +10822,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -11218,14 +10868,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -11264,14 +10914,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -11323,14 +10973,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -11369,14 +11019,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -11415,14 +11065,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -11474,14 +11124,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -11520,14 +11170,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -11566,14 +11216,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -11896,14 +11546,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "結果はアンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "The result is your \\v[330] win \\v[332] loss." ] }, { @@ -11936,21 +11586,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1勝も出来てないから、報酬はナシ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "残念だったな" + "You didn't win even once, so no reward. Too bad." ] }, { @@ -11971,21 +11614,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1勝につき100Gだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほら、\\c[14]\\v[330]G" + "It's 100G per win... Here, \\c[14]\\v[330]G" ] }, { @@ -12024,7 +11660,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[330]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[330]G\\c[0]." ] }, { @@ -12065,14 +11701,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チクショー、裸見たかったなぁ！" + "Damn, I wanted to see you naked!" ] }, { @@ -12113,14 +11749,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "タダでストリップショー見られるとか最高すぎる！" + "Getting a free strip show is the best!" ] }, { @@ -12141,14 +11777,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[330]Gでストリップショー見られたと思えば大満足だな！" + "I'm totally satisfied thinking I got a strip show for\n\\v[330]G!" ] }, { @@ -12179,21 +11815,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達はいつでもヒマしてるからよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そっちさえよければまた遊ぼうぜ♡" + "We're always free, so if you're up for it, let's play again♡" ] }, { @@ -12265,14 +11894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(正直全裸にされるのも覚悟してたけど、拍子抜け)" + "(Honestly, I was prepared to be completely naked, but it was\nanticlimactic.)" ] }, { @@ -12283,21 +11912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(稼ぎも大したことないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どこまで行っても遊びだな)" + "(The earnings aren't much, and it's just a game no matter\nhow far it goes.)" ] }, { @@ -12350,21 +11972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(裸にはされずに済んだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "正直気が気じゃなかった…)" + "(I managed not to get naked, but honestly, it was nerve-\nwracking...)" ] }, { @@ -12375,14 +11990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんなゲームに乗るのは金輪際やめておこう)" + "(I should never get involved in a game like this again.)" ] }, { @@ -12451,14 +12066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(確かに、ストリップショーの方が稼げるよな)" + "(Surely, a strip show would earn more.)" ] }, { @@ -12501,21 +12116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(運に任せるが故のドキドキ感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "みたいなのはあるかもだけど)" + "(There's a thrill of leaving it to luck... maybe.)" ] }, { @@ -12579,21 +12187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな場所で、男に身体を晒すなんてっ…)" + "(Damn... exposing my body to men in a place like this...)" ] }, { @@ -12620,14 +12221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんなゲームに乗らなきゃよかった…！)" + "(I shouldn't have gotten involved in such a game...!)" ] }, { @@ -12862,14 +12463,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、ゲームに挑戦する気になったか？" + "Oh, are you in the mood to take on the game?" ] }, { @@ -12880,21 +12481,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジャンケン10回勝負で1回勝つごとに\\c[14]100G\\c[0]やるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1回負けるごとに1枚ずつ服を脱いでもらう" + "It's a 10-round rock-paper-scissors match. I'll give you\n\\c[14]100G\\c[0] for each win, but for each loss, you'll have\nto take off one piece of clothing." ] }, { @@ -12905,21 +12499,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいこは無効再勝負、リタイアはナシ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10回勝負が終わるか脱ぐ物が無くなったら終わりだ" + "A tie means a rematch, no quitting allowed. It ends when the\n10 rounds are over or when you have nothing left to take\noff." ] }, { @@ -12930,14 +12517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12948,14 +12535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(無傷で10連勝出来れば\\c[14]1000G\\c[0]…)" + "(If I can win 10 times in a row without losing, that's\n\\c[14]1000G\\c[0]...)" ] }, { @@ -12963,8 +12550,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "勝負を受ける", - "立ち去る" + "Accept the challenge", + "Leave" ], 1, 0, @@ -13031,14 +12618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…一つ約束してください" + "...Promise me one thing." ] }, { @@ -13081,21 +12668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "服は自分で脱ぎます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴方達は私の身体には触らないこと" + "I'll take off my own clothes. You won't touch my body." ] }, { @@ -13122,14 +12702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(お触りOKで最大1000Gじゃ割に合わないし)" + "(It's not worth it if touching is allowed for a maximum of\n1000G.)" ] }, { @@ -13166,14 +12746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(勝てばいいだけの話だ)" + "(I just have to win.)" ] }, { @@ -13200,14 +12780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…一つ条件がある" + "...I have one condition." ] }, { @@ -13250,14 +12830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私の身体には一切触らないこと" + "You won't touch my body at all." ] }, { @@ -13268,14 +12848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これが守られないようなら本気で抵抗させてもらう" + "If this isn't respected, I'll seriously resist." ] }, { @@ -13319,21 +12899,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、約束するよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これは遊びさ" + "Yeah, I promise. It's just a game." ] }, { @@ -13344,14 +12917,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、始めるか" + "Well, shall we start?" ] }, { @@ -13491,14 +13064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お邪魔しました" + "...Excuse me." ] }, { @@ -13567,14 +13140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…やるわけがないだろう" + "...There's no way I'm doing that." ] }, { @@ -13618,14 +13191,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちぇっ…" + "Tch..." ] }, { @@ -13842,14 +13415,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よっしゃー、じゃあ始めるぞ！" + "Alright, let's get started!" ] }, { @@ -13860,14 +13433,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最初はグー！" + "Rock, paper, scissors!" ] }, { @@ -13908,14 +13481,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジャン、ケン…" + "Rock, paper..." ] }, { @@ -13923,9 +13496,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "グー", - "チョキ", - "パー" + "Rock", + "Scissors", + "Paper" ], -1, 0, @@ -13960,14 +13533,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -14006,14 +13579,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -14052,14 +13625,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -14111,14 +13684,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -14157,14 +13730,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -14203,14 +13776,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -14262,14 +13835,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -14308,14 +13881,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -14354,14 +13927,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -14448,14 +14021,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{クソッ、負けた！" + "Damn, I lost!" ] }, { @@ -14510,14 +14083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで10戦…終わりです" + "That's 10 matches... finished." ] }, { @@ -14538,14 +14111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで10戦…私の勝ちだな" + "That's 10 matches... my win." ] }, { @@ -14583,21 +14156,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\v[331] matches... your \\v[330] wins \\v[332] losses." ] }, { @@ -14608,21 +14174,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次は勝つ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いくぞ！" + "I'll win next time! Here we go!" ] }, { @@ -14730,14 +14289,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{よっしゃあ！" + "All right!" ] }, { @@ -14800,14 +14359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -14876,14 +14435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -14913,14 +14472,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、罰ゲームだ！" + "Now, it's punishment time!" ] }, { @@ -14949,14 +14508,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{脱ーげ♡脱ーげ♡" + "Strip♡ Strip♡" ] }, { @@ -15030,14 +14589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まだまだ始まったばかりですよ" + "It's just getting started." ] }, { @@ -15106,14 +14665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -15140,14 +14699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ま、まだ余裕はある…" + "...I still have some leeway..." ] }, { @@ -15232,21 +14791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあ、ちょうどいいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと暑いと思ってたんですよ" + "Well, it's just right. I thought it was a bit hot." ] }, { @@ -15315,21 +14867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…これを、脱いだら…" + "Ugh... ...if I take this off..." ] }, { @@ -15414,14 +14959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…このくらいのハンデがないと盛り上がりませんよね" + "...without this kind of handicap, it wouldn't be exciting." ] }, { @@ -15474,21 +15019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "や、やばいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう、後がないっ…！" + "Oh no... there's no turning back now...!" ] }, { @@ -15589,14 +15127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…負けちゃった" + "...I lost." ] }, { @@ -15659,21 +15197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ま、負けだっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう脱げないっ！" + "I-I lost...! I can't strip anymore!" ] }, { @@ -15702,21 +15233,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それはねぇだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "負けを認めたなら、最後まで脱げ！" + "That's not fair! If you admit defeat, strip to the end!" ] }, { @@ -15753,14 +15277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うううっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -15809,14 +15333,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{脱ーげ♡脱ーげ♡" + "Strip♡ Strip♡" ] }, { @@ -16769,14 +16293,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -16787,21 +16311,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいねいいね～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "少しずつ剥がれていくこの感じ！" + "Nice, nice~♡ This feeling of slowly peeling away!" ] }, { @@ -16823,21 +16340,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで10戦か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "クソッ、思ったより剥けなかったな…" + "So that's 10 matches... Damn, didn't peel as much as I\nthought..." ] }, { @@ -16865,21 +16375,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\v[331] matches... your \\v[330] wins \\v[332] losses." ] }, { @@ -16890,14 +16393,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よ～し、まだまだ行くぜ！" + "All right, let's keep going!" ] }, { @@ -16951,21 +16454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "相手は前のめり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こっちは冷静に勝ちとお金を拾っていくとしようかな" + "The opponent is eager... I'll calmly collect wins and money." ] }, { @@ -17018,14 +16514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…こ、これ以上肌は見せない！" + "...I won't show any more skin!" ] }, { @@ -17084,14 +16580,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -17102,21 +16598,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "下着が見えたぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "エロ過ぎっ…♡" + "We can see the underwear♡ So sexy...♡" ] }, { @@ -17138,21 +16627,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だが、これで10戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "下着止まりか…" + "But that's 10 matches... just down to underwear..." ] }, { @@ -17180,21 +16662,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\\\v[331] matches... your \\\\v[330] wins \\\\v[332]\nlosses." ] }, { @@ -17205,14 +16680,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まだまだ行くぜ！" + "Let's keep going!" ] }, { @@ -17266,14 +16741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "下着程度でテンション上がりすぎ…" + "Getting too excited over just underwear..." ] }, { @@ -17326,21 +16801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんなのっ、裸を見られるのと大差ないっ…" + "...Ugh... This is no different from being seen naked..." ] }, { @@ -17360,14 +16828,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "本当に裸にされても同じこと言えるかな～？" + "Can you say the same if you're really stripped naked?" ] }, { @@ -17426,14 +16894,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -17444,21 +16912,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、あと一枚だっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あと一枚でっ…♡" + "Just one more piece...♡ Just one more...♡" ] }, { @@ -17480,21 +16941,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だが、これで10戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あと一枚だってのに…" + "But that's 10 matches... just one more piece..." ] }, { @@ -17522,21 +16976,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\\\v[331] matches... your \\\\v[330] wins \\\\v[332]\nlosses." ] }, { @@ -17556,14 +17003,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "絶対勝てよ！" + "You better win!" ] }, { @@ -17583,14 +17030,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おう、任せろ！" + "Yeah, leave it to me!" ] }, { @@ -17644,14 +17091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(何を熱くなってるんだか…)" + "(Why are they getting so fired up...)" ] }, { @@ -17704,14 +17151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…絶対に残り全部勝つっ…" + "...I'll win all the remaining matches..." ] }, { @@ -17770,14 +17217,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -17797,21 +17244,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やったー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ひん剝いてやったぞ！！" + "Yay! I stripped you!!" ] }, { @@ -17831,21 +17271,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おい、隠すな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乳首とマンコ見せろ！" + "Hey, don't cover up! Show us your nipples and pussy!" ] }, { @@ -17899,14 +17332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18032,14 +17465,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うおおおっ♡" + "Whoaahhh♡" ] }, { @@ -18082,14 +17515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで満足ですか？" + "Are you satisfied now?" ] }, { @@ -18109,14 +17542,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお、満足満足！" + "Oh, very satisfied!" ] }, { @@ -18136,21 +17569,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "自分から脱がせるのエロ過ぎるだろ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "しばらくはオカズに困らねぇ…♡" + "Stripping yourself is too erotic...♡ I won't need any other\nmaterial for a while...♡" ] }, { @@ -18241,14 +17667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はい、これで終わりです" + "...Alright, this is the end." ] }, { @@ -18350,14 +17776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "い、嫌だっ…！" + "N-No way...!" ] }, { @@ -18377,21 +17803,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃあ、こうしよう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "次がラストゲームだ" + "Then, let's do this. The next one is the last game." ] }, { @@ -18402,21 +17821,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "次の勝負でそっちが負けたら、その隠す手をどけてもらう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そっちが勝ったらその場で\\c[14]1000G\\c[0]渡して、それで終わり" + "If you lose the next match, you'll have to move your hands\naway. If you win, I'll give you \\c[14]1000G\\c[0] right\nthere, and it's over." ] }, { @@ -18443,14 +17855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18477,14 +17889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…本当だな？" + "...Is that true?" ] }, { @@ -18511,14 +17923,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "約束する" + "I promise." ] }, { @@ -18545,21 +17957,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…最後のチャンス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ここで勝って、逆転する…！)" + "(...The last chance... I'll win here and turn the\ntables...!)" ] }, { @@ -18570,14 +17975,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "最初はグー！" + "Rock, paper!" ] }, { @@ -18628,14 +18033,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ジャン、ケン…" + "Scissors, shoot..." ] }, { @@ -18655,9 +18060,9 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "グー", - "チョキ", - "パー" + "Rock", + "Scissors", + "Paper" ], -1, 0, @@ -18681,14 +18086,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -18712,14 +18117,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -18743,14 +18148,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -18822,14 +18227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ああっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -18886,14 +18291,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{やったーっ♡" + "Yay♡" ] }, { @@ -18920,14 +18325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "く、くそぉっ…！" + "D-Damn it...!" ] }, { @@ -18947,14 +18352,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さ、約束通りその手をどけてくれよ♡" + "Now, as promised, move those hands away♡" ] }, { @@ -19004,14 +18409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くうっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -19038,14 +18443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19180,14 +18585,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うひょーっ♡" + "Whoa♡" ] }, { @@ -19198,14 +18603,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{下っ品な乳輪♡" + "Such vulgar areolas♡" ] }, { @@ -19216,14 +18621,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{綺麗なマンコしてるじゃねぇか♡" + "You've got a pretty pussy♡" ] }, { @@ -19273,14 +18678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ち、近寄るなっ…" + "D-Don't come any closer..." ] }, { @@ -19316,21 +18721,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一歩も近寄ってないだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "首を伸ばしてまじまじと見つめてるだけさ♡" + "I'm not moving an inch closer, am I? I'm just stretching my\nneck to get a good look♡" ] }, { @@ -19350,14 +18748,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "しっかりと目に焼き付けておかないとな♡" + "I have to burn this image into my memory♡" ] }, { @@ -19401,14 +18799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "～～～～っ…！" + "~~~~~~...!" ] }, { @@ -19506,21 +18904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "も、もう終わりだっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上は見せないっ！" + "I-It's over! I won't show any more!" ] }, { @@ -19547,14 +18938,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちぇ～" + "Aww~" ] }, { @@ -19632,14 +19023,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～いこ～で" + "Rock, paper," ] }, { @@ -19647,9 +19038,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "グー", - "チョキ", - "パー" + "Rock", + "Scissors", + "Paper" ], -1, 0, @@ -19684,14 +19075,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -19730,14 +19121,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -19776,14 +19167,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -19835,14 +19226,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -19881,14 +19272,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -19927,14 +19318,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -19986,14 +19377,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -20032,14 +19423,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -20078,14 +19469,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -20408,14 +19799,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "結果はアンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "The result is your \\v[330] win \\v[332] loss." ] }, { @@ -20448,21 +19839,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1勝も出来てないから、報酬はナシ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "残念だったな" + "You didn't win even once, so no reward. Too bad." ] }, { @@ -20483,21 +19867,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1勝につき100Gだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほら、\\c[14]\\v[330]G" + "It's 100G per win... Here, \\c[14]\\v[330]G" ] }, { @@ -20536,7 +19913,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[330]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[330]G\\c[0]." ] }, { @@ -20577,14 +19954,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チクショー、裸見たかったなぁ！" + "Damn, I wanted to see you naked!" ] }, { @@ -20625,14 +20002,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "タダでストリップショー見られるとか最高すぎる！" + "Getting a free strip show would be amazing!" ] }, { @@ -20653,14 +20030,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[330]Gでストリップショー見られたと思えば大満足だな！" + "I'm totally satisfied thinking I got a strip show for\n\\v[330]G!" ] }, { @@ -20691,21 +20068,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達はいつでもヒマしてるからよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そっちさえよければまた遊ぼうぜ♡" + "We're always free, so if you're up for it, let's play again♡" ] }, { @@ -20777,14 +20147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(正直全裸にされるのも覚悟してたけど、拍子抜け)" + "(Honestly, I was prepared to be stripped naked, but it was\nanticlimactic.)" ] }, { @@ -20795,21 +20165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(稼ぎも大したことないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どこまで行っても遊びだな)" + "(The earnings aren't much, and it's just a game no matter\nhow far it goes.)" ] }, { @@ -20862,21 +20225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(裸にはされずに済んだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "正直気が気じゃなかった…)" + "(I managed not to get naked, but honestly, I was on edge...)" ] }, { @@ -20887,14 +20243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんなゲームに乗るのは金輪際やめておこう)" + "(I should never get involved in a game like this again.)" ] }, { @@ -20963,14 +20319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(確かに、ストリップショーの方が稼げるよな)" + "(Surely, a strip show would earn more money.)" ] }, { @@ -21013,21 +20369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(運に任せるが故のドキドキ感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "みたいなのはあるかもだけど)" + "(There's a thrill that comes from leaving it to luck...\nmaybe.)" ] }, { @@ -21091,21 +20440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな場所で、男に身体を晒すなんてっ…)" + "(Damn it... exposing my body to men in a place like this...)" ] }, { @@ -21132,14 +20474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんなゲームに乗らなきゃよかった…！)" + "(I shouldn't have gotten involved in such a game...!)" ] }, { @@ -21374,14 +20716,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、またゲームに挑戦するか？" + "Oh, are you going to challenge the game again?" ] }, { @@ -21392,21 +20734,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジャンケン10回勝負で1回勝つごとに\\c[14]100G\\c[0]やるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1回負けるごとに1枚ずつ服を脱いでもらう" + "It's a 10-round rock-paper-scissors match. I'll give you\n\\c[14]100G\\c[0] for each win, but for each loss, you'll have\nto take off one piece of clothing." ] }, { @@ -21417,21 +20752,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいこは無効再勝負、リタイアはナシ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10回勝負が終わるか脱ぐ物が無くなったら終わりだ" + "A tie means a rematch, no quitting allowed. The game ends\nafter 10 rounds or when you have nothing left to take off." ] }, { @@ -21442,14 +20770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21457,8 +20785,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "勝負を受ける", - "立ち去る" + "Accept the challenge", + "Leave" ], 1, 0, @@ -21525,14 +20853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わかってるとは思いますけど" + "...I assume you understand," ] }, { @@ -21575,14 +20903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どれだけ脱げても、お触りは禁止ですよ" + "No matter how much I undress, touching is forbidden." ] }, { @@ -21635,14 +20963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…勝てばいいだけ…)" + "(...I just have to win...)" ] }, { @@ -21669,14 +20997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わかってるとは思うが…" + "...I assume you understand..." ] }, { @@ -21719,14 +21047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私の身体には一切触れるなよ" + "Don't touch my body at all." ] }, { @@ -21770,14 +21098,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってるわかってる♡" + "I get it, I get it♡" ] }, { @@ -21788,14 +21116,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、始めるか" + "Well, shall we start?" ] }, { @@ -21935,14 +21263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あいにくですが、遊んでいる時間はないので" + "...Unfortunately, I don't have time to play." ] }, { @@ -22011,14 +21339,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…もう二度とやらない" + "...I won't do this again." ] }, { @@ -22062,14 +21390,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちぇっ…" + "Tch..." ] }, { @@ -22286,14 +21614,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よっしゃー、じゃあ始めるぞ！" + "Alright, let's start!" ] }, { @@ -22304,14 +21632,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最初はグー！" + "First is rock!" ] }, { @@ -22352,14 +21680,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジャン、ケン…" + "Rock, paper..." ] }, { @@ -22367,9 +21695,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "グー", - "チョキ", - "パー" + "Rock", + "Scissors", + "Paper" ], -1, 0, @@ -22404,14 +21732,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -22450,14 +21778,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -22496,14 +21824,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -22555,14 +21883,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -22601,14 +21929,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -22647,14 +21975,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -22706,14 +22034,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -22752,14 +22080,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -22798,14 +22126,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -22892,14 +22220,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{クソッ、負けた！" + "Damn, I lost!" ] }, { @@ -22954,14 +22282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで10戦…終わりです" + "That's 10 rounds... it's over." ] }, { @@ -22982,14 +22310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで10戦…私の勝ちだな" + "That's 10 rounds... I win." ] }, { @@ -23027,21 +22355,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\v[331] rounds... Your \\v[330] wins \\v[332] losses." ] }, { @@ -23052,21 +22373,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次は勝つ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いくぞ！" + "I'll win next time! Let's go!" ] }, { @@ -23174,14 +22488,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{よっしゃあ！" + "All right!" ] }, { @@ -23244,14 +22558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -23320,14 +22634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -23357,14 +22671,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、罰ゲームだ！" + "Now, it's time for the penalty game!" ] }, { @@ -23393,14 +22707,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{脱ーげ♡脱ーげ♡" + "Strip♡ Strip♡" ] }, { @@ -23474,14 +22788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まだまだ始まったばかりですよ" + "It's just getting started." ] }, { @@ -23550,14 +22864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -23584,14 +22898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ま、まだ余裕はある…" + "...I still have some leeway..." ] }, { @@ -23676,21 +22990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあ、ちょうどいいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと暑いと思ってたんですよ" + "Well, it's just right. I thought it was a bit hot." ] }, { @@ -23759,21 +23066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…これを、脱いだら…" + "Ugh... ...if I take this off..." ] }, { @@ -23858,14 +23158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…このくらいのハンデがないと盛り上がりませんよね" + "...it wouldn't be exciting without this kind of handicap." ] }, { @@ -23918,21 +23218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "や、やばいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう、後がないっ…！" + "Oh no... I'm out of options...!" ] }, { @@ -24033,14 +23326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…負けちゃった" + "...I lost." ] }, { @@ -24103,21 +23396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ま、負けだっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう脱げないっ！" + "I-I lost...! I can't strip anymore!" ] }, { @@ -24146,21 +23432,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それはねぇだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "負けを認めたなら、最後まで脱げ！" + "That's not fair! If you admit defeat, strip to the end!" ] }, { @@ -24197,14 +23476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うううっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -24253,14 +23532,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{脱ーげ♡脱ーげ♡" + "Strip♡ Strip♡" ] }, { @@ -25213,14 +24492,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -25231,21 +24510,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいねいいね～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "少しずつ剥がれていくこの感じ！" + "Nice, nice~♡ This feeling of slowly peeling away!" ] }, { @@ -25267,21 +24539,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで10戦か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "クソッ、思ったより剥けなかったな…" + "That's 10 rounds... Damn, didn't strip as much as I\nthought..." ] }, { @@ -25309,21 +24574,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\v[331] rounds... Your \\v[330] wins \\v[332] losses." ] }, { @@ -25334,14 +24592,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よ～し、まだまだ行くぜ！" + "All right, let's keep going!" ] }, { @@ -25395,21 +24653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "相手は前のめり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こっちは冷静に勝ちとお金を拾っていくとしようかな" + "The opponent is eager... I'll calmly win and collect the\nmoney." ] }, { @@ -25462,14 +24713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…こ、これ以上肌は見せない！" + "...I won't show any more skin!" ] }, { @@ -25528,14 +24779,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -25546,21 +24797,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "下着が見えたぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "エロ過ぎっ…♡" + "We can see the underwear♡ So sexy...♡" ] }, { @@ -25582,21 +24826,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だが、これで10戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "下着止まりか…" + "But that's 10 rounds... Stopped at underwear..." ] }, { @@ -25624,21 +24861,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\v[331] rounds... Your \\v[330] wins \\v[332] losses." ] }, { @@ -25649,14 +24879,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まだまだ行くぜ！" + "Let's keep going!" ] }, { @@ -25710,14 +24940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "下着程度でテンション上がりすぎ…" + "Getting too excited over just underwear..." ] }, { @@ -25770,21 +25000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんなのっ、裸を見られるのと大差ないっ…" + "...Ugh... This is no different from being seen naked..." ] }, { @@ -25804,14 +25027,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "本当に裸にされても同じこと言えるかな～？" + "Can you say the same if you're really stripped naked?" ] }, { @@ -25870,14 +25093,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -25888,21 +25111,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、あと一枚だっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あと一枚でっ…♡" + "Ah, just one more piece...♡ Just one more...♡" ] }, { @@ -25924,21 +25140,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だが、これで10戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あと一枚だってのに…" + "But that's 10 rounds... Just one more piece..." ] }, { @@ -25966,21 +25175,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで\\{\\v[331]\\}戦…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "アンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "That's \\\\v[331] rounds... Your \\\\v[330] wins \\\\v[332]\nlosses." ] }, { @@ -26000,14 +25202,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "絶対勝てよ！" + "You better win!" ] }, { @@ -26027,14 +25229,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おう、任せろ！" + "Oh, leave it to me!" ] }, { @@ -26088,14 +25290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(何を熱くなってるんだか…)" + "(What are they getting so worked up about...)" ] }, { @@ -26148,14 +25350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…絶対に残り全部勝つっ…" + "...I'll win all the remaining rounds..." ] }, { @@ -26214,14 +25416,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -26241,21 +25443,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やったー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ひん剝いてやったぞ！！" + "Yay! We stripped her!!" ] }, { @@ -26275,21 +25470,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おい、隠すな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乳首とマンコ見せろ！" + "Hey, don't cover up! Show us your nipples and pussy!" ] }, { @@ -26343,14 +25531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26476,14 +25664,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うおおおっ♡" + "Whoaahhh♡" ] }, { @@ -26526,14 +25714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで満足ですか？" + "Are you satisfied now?" ] }, { @@ -26553,14 +25741,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おお、満足満足！" + "Oh, very satisfied!" ] }, { @@ -26580,21 +25768,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "自分から脱がせるのエロ過ぎるだろ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "しばらくはオカズに困らねぇ…♡" + "Stripping yourself is too erotic...♡ I won't need any other\nmaterial for a while...♡" ] }, { @@ -26685,14 +25866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はい、これで終わりです" + "...Yes, this is the end." ] }, { @@ -26794,14 +25975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "い、嫌だっ…！" + "N-No way...!" ] }, { @@ -26821,21 +26002,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃあ、こうしよう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "次がラストゲームだ" + "Then, let's do this. The next one is the last game." ] }, { @@ -26846,21 +26020,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "次の勝負でそっちが負けたら、その隠す手をどけてもらう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そっちが勝ったらその場で\\c[14]1000G\\c[0]渡して、それで終わり" + "If you lose the next match, you'll have to move your hands\naway. If you win, I'll give you \\c[14]1000G\\c[0] right\nthere, and it's over." ] }, { @@ -26887,14 +26054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26921,14 +26088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…本当だな？" + "...Is that true?" ] }, { @@ -26955,14 +26122,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "約束する" + "I promise." ] }, { @@ -26989,21 +26156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…最後のチャンス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ここで勝って、逆転する…！)" + "(...The last chance... I'll win here and turn the\ntables...!)" ] }, { @@ -27014,14 +26174,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "最初はグー！" + "Rock, paper!" ] }, { @@ -27072,14 +26232,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ジャン、ケン…" + "Scissors..." ] }, { @@ -27099,9 +26259,9 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "グー", - "チョキ", - "パー" + "Rock", + "Scissors", + "Paper" ], -1, 0, @@ -27125,14 +26285,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -27156,14 +26316,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -27187,14 +26347,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -27266,14 +26426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ああっ…！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -27330,14 +26490,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{やったーっ♡" + "Yay~♡" ] }, { @@ -27364,14 +26524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "く、くそぉっ…！" + "D-Damn it...!" ] }, { @@ -27391,14 +26551,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さ、約束通りその手をどけてくれよ♡" + "Now, as promised, move those hands away♡" ] }, { @@ -27448,14 +26608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "くうっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -27482,14 +26642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27624,14 +26784,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{うひょーっ♡" + "Whoa~♡" ] }, { @@ -27642,14 +26802,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{下っ品な乳輪♡" + "Such vulgar areolas♡" ] }, { @@ -27660,14 +26820,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{綺麗なマンコしてるじゃねぇか♡" + "You've got a pretty pussy♡" ] }, { @@ -27717,14 +26877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ち、近寄るなっ…" + "D-Don't come any closer..." ] }, { @@ -27760,21 +26920,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一歩も近寄ってないだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "首を伸ばしてまじまじと見つめてるだけさ♡" + "I'm not moving an inch closer, am I? I'm just stretching my\nneck to get a good look♡" ] }, { @@ -27794,14 +26947,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "しっかりと目に焼き付けておかないとな♡" + "I need to burn this image into my memory♡" ] }, { @@ -27845,14 +26998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "～～～～っ…！" + "~~~~~...!" ] }, { @@ -27950,21 +27103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "も、もう終わりだっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上は見せないっ！" + "E-Enough already! I won't show any more!" ] }, { @@ -27991,14 +27137,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちぇ～" + "Aww~" ] }, { @@ -28076,14 +27222,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～いこ～で" + "Rock-paper" ] }, { @@ -28091,9 +27237,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "グー", - "チョキ", - "パー" + "Rock", + "Scissors", + "Paper" ], -1, 0, @@ -28128,14 +27274,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -28174,14 +27320,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -28220,14 +27366,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -28279,14 +27425,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -28325,14 +27471,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -28371,14 +27517,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -28430,14 +27576,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チョキ！" + "Scissors!" ] }, { @@ -28476,14 +27622,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{パー！" + "Paper!" ] }, { @@ -28522,14 +27668,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{グー！" + "Rock!" ] }, { @@ -28852,14 +27998,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "結果はアンタの\\{\\v[330]\\}勝\\{\\v[332]\\}敗だ" + "The result is your \\v[330] wins \\v[332] losses" ] }, { @@ -28892,21 +28038,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1勝も出来てないから、報酬はナシ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "残念だったな" + "You didn't win even once, so no reward. Too bad." ] }, { @@ -28927,21 +28066,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1勝につき100Gだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほら、\\c[14]\\v[330]G" + "It's 100G per win... Here, \\c[14]\\v[330]G" ] }, { @@ -28980,7 +28112,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[330]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[330]G\\c[0]." ] }, { @@ -29021,14 +28153,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チクショー、裸見たかったなぁ！" + "Damn, I wanted to see you naked!" ] }, { @@ -29069,14 +28201,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "タダでストリップショー見られるとか最高すぎる！" + "Getting a free strip show would be amazing!" ] }, { @@ -29097,14 +28229,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[330]Gでストリップショー見られたと思えば大満足だな！" + "I'm satisfied thinking I got a strip show for \\v[330]G!" ] }, { @@ -29135,21 +28267,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達はいつでもヒマしてるからよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そっちさえよければまた遊ぼうぜ♡" + "We're always free, so if you're up for it, let's play again♡" ] }, { @@ -29221,14 +28346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(正直全裸にされるのも覚悟してたけど、拍子抜け)" + "(Honestly, I was prepared to be stripped naked, but it was\nanticlimactic.)" ] }, { @@ -29239,21 +28364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(稼ぎも大したことないし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どこまで行っても遊びだな)" + "(The earnings aren't much, and it's just a game after all.)" ] }, { @@ -29306,21 +28424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(裸にはされずに済んだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "正直気が気じゃなかった…)" + "(I managed not to get naked, but honestly, it was nerve-\nwracking...)" ] }, { @@ -29331,14 +28442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(もう絶対やらない、こんなゲーム！)" + "(I'm never doing this kind of game again!)" ] }, { @@ -29407,14 +28518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(確かに、ストリップショーの方が稼げるよな)" + "(Sure, a strip show would earn more money.)" ] }, { @@ -29457,21 +28568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…でもこれはこれで、ドキドキ感があるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "別にいいか)" + "(...But this has its own thrill... so maybe it's fine.)" ] }, { @@ -29535,21 +28639,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな場所で、男に身体を晒すなんてっ…)" + "(Damn... exposing my body to men in a place like this...)" ] }, { @@ -29576,21 +28673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(大したことない金額に釣られて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんなゲームに何度も手を出すからっ…！)" + "(I keep getting lured by small amounts of money into playing\nthis game over and over...!)" ] }, { diff --git a/data/Map155.json b/data/Map155.json index 4d607d8..78f94ef 100644 --- a/data/Map155.json +++ b/data/Map155.json @@ -1889,7 +1889,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Life Fruit\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map156.json b/data/Map156.json index 65d8eda..97d8cfc 100644 --- a/data/Map156.json +++ b/data/Map156.json @@ -1519,7 +1519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]薬瓶\\c[0]を手に入れた。" + "Obtained \\c[14]Medicine Bottle\\c[0]." ] }, { @@ -1689,7 +1689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]使い捨てテント\\c[0]を手に入れた。" + "Obtained \\c[14]Disposable Tent\\c[0]." ] }, { @@ -1848,7 +1848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奮起の粉\\c[0]を2つ手に入れた。" + "Obtained 2 \\c[14]Inspiration Powders\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map157.json b/data/Map157.json index ea239e0..d2b379e 100644 --- a/data/Map157.json +++ b/data/Map157.json @@ -1521,21 +1521,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、見慣れないご婦人だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どのようなご用件で？" + "Oh, an unfamiliar lady... What brings you here?" ] }, { @@ -1601,21 +1594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…といいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "討伐隊への参加を志願します" + "My name is Reiri... I wish to join the extermination squad." ] }, { @@ -1633,21 +1619,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君がか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふ～ん…" + "You, huh? Hmm..." ] }, { @@ -1667,21 +1646,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大方、新聞の告知を見たんだろうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\}全く、厄介なことだ" + "You probably saw the newspaper announcement. It's quite a\nhassle." ] }, { @@ -1740,14 +1712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -1781,21 +1753,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "参加は歓迎するが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとつ条件がある" + "You're welcome to join, but there's one condition." ] }, { @@ -1813,14 +1778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "条件？" + "A condition?" ] }, { @@ -1838,14 +1803,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ" + "Yes." ] }, { @@ -1863,21 +1828,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "参加料として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]の支払いをお願いしている" + "We ask for a participation fee of \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -1956,14 +1914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…参加料！？" + "...A participation fee!?" ] }, { @@ -2006,14 +1964,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、一体何を言っているんですか！？" + "W-What are you talking about!?" ] }, { @@ -2040,21 +1998,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「国家の存続を脅かす災厄」なんですよね！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をそんな、遊覧イベントみたいな…" + "It's a \"calamity threatening the nation's survival,\" right!?\nWhy treat it like some sightseeing event..." ] }, { @@ -2113,14 +2064,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ…" + "Sigh..." ] }, { @@ -2138,21 +2089,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の告知があってから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大勢の民間人がここに来たわけだが…" + "Since that announcement, many civilians have come here..." ] }, { @@ -2163,21 +2107,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金もなく、身元も実力もわからないが、口だけは達者…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな連中ばかり" + "They have no money, no known background or skills, but\nthey're all talk... Just a bunch of those types." ] }, { @@ -2188,21 +2125,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々国軍からすれば作戦の邪魔にしかならない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足を引っ張るだけの存在だよ" + "From our national army's perspective, they're nothing but a\nhindrance to the operation... Just dragging us down." ] }, { @@ -2213,21 +2143,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「参加料」は最低限の足きりと、迷惑料を兼ねているわけだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかるかい？お嬢さん" + "The \"participation fee\" serves as a basic filter and a\nnuisance fee. Do you understand, young lady?" ] }, { @@ -2277,21 +2200,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…詭弁だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "納得できない…！）" + "(...That's sophistry! I can't accept this...!)" ] }, { @@ -2346,14 +2262,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そもそも…何だ？)" + "(In the first place... What is this?)" ] }, { @@ -2534,21 +2450,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この弛緩した空気…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても、最前線とは思えない…)" + "(This relaxed atmosphere... It doesn't feel like the front\nline at all...)" ] }, { @@ -2559,21 +2468,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…こんな有様で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にドラゴンに勝てるのか…？）" + "(...With things like this, can they really defeat the\ndragon...?)" ] }, { @@ -2591,21 +2493,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々の許可を得ずに勝手に火山に進入した場合は…" + "Of course, if you enter the volcano without our\npermission..." ] }, { @@ -2616,21 +2511,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "風紀を乱すならず者として取り締まらせてもらう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手な行動は慎むように" + "We'll have to crack down on you as a rogue disturbing the\norder. Refrain from acting on your own." ] }, { @@ -2680,14 +2568,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2739,14 +2627,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3000G、ですね" + "3000G, right?" ] }, { @@ -2780,21 +2668,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "用意出来たら声をかけてくれたまえ" + "Yes, that's right. Let me know when you're ready." ] }, { @@ -2805,14 +2686,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちは別に急がないからね" + "We're not in a hurry here." ] }, { @@ -2846,14 +2727,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2941,21 +2822,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところまで来て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また金だなんて…" + "Coming all the way here, and now money again..." ] }, { @@ -3007,14 +2881,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それにしても…" + "...Even so..." ] }, { @@ -3025,14 +2899,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何なんだろう、この違和感…" + "What is this strange feeling..." ] }, { @@ -3099,14 +2973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ファストトラベルが解放されました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メニュー画面から使用できます" + "Fast travel has been unlocked. You can use it from the menu\nscreen." ] }, { @@ -3124,14 +2991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ファストトラベルの行き先は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオの進行度によって順次解放されます" + "Fast travel destinations will be unlocked progressively as\nthe scenario progresses." ] }, { @@ -3260,14 +3120,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やあ、君か" + "Oh, it's you." ] }, { @@ -3278,14 +3138,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "参加費は払えそうかな？" + "Can you pay the participation fee?" ] }, { @@ -3305,21 +3165,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手持ちにはある、けど…)" + "(3000G... I have it on hand, but...)" ] }, { @@ -3327,8 +3180,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "支払う", - "やめておく" + "Pay", + "I'll pass" ], 1, 0, @@ -3352,14 +3205,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…約束の3000Gです" + "...Here's the promised 3000G." ] }, { @@ -3398,7 +3251,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "3000Gを支払った。" + "Paid 3000G." ] }, { @@ -3409,21 +3262,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお　素晴らしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうやって貯めたかは知らないが…" + "Oh, wonderful! I don't know how you saved it up, but..." ] }, { @@ -3434,21 +3280,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これすらできずに引き返していく輩も大勢いるからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君は上澄みだよ" + "There are many who turn back without even managing this.\nYou're among the elite." ] }, { @@ -3526,21 +3365,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私はこれから、どうすれば？" + "...So... what should I do now?" ] }, { @@ -3551,21 +3383,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うん　北の出口の警備に話を通しておくから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自由に通行してもらって構わないよ" + "I'll inform the guards at the northern exit... You can pass\nfreely." ] }, { @@ -3615,14 +3440,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -3649,14 +3474,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え？とは？" + "Huh? What do you mean?" ] }, { @@ -3683,14 +3508,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いや、部隊に入って作戦を立てるとか…" + "...I thought I'd join a unit and plan a strategy..." ] }, { @@ -3717,21 +3542,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "特にないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君は一人で、自由に行動してもらって構わない" + "There's nothing in particular. You can act freely on your\nown." ] }, { @@ -3774,14 +3592,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ドラゴンの詳細な目撃情報などは…" + "Detailed sightings of the dragon..." ] }, { @@ -3808,21 +3626,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それも特には。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "新聞に載っていたことがほぼ全てと思ってもらって構わない" + "Not really. You can assume what's in the newspaper is almost\neverything." ] }, { @@ -3833,21 +3644,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何人か火山の探索に向かわせてはいるけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "現時点で有益な情報は得られていないしね" + "I've sent some people to explore the volcano, but we haven't\nobtained any useful information yet." ] }, { @@ -3899,14 +3703,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…なんだ、これは…)" + "(...What is this...)" ] }, { @@ -3949,14 +3753,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3976,14 +3780,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わかりました" + "...I understand." ] }, { @@ -3994,14 +3798,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それじゃ、よろしく頼むよ" + "Well then, I'm counting on you." ] }, { @@ -4075,14 +3879,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4109,21 +3913,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…彼らの仕事ぶりは、理解できないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "考えてみれば、好都合だ" + "...I can't understand their way of working, but... if I\nthink about it, it's convenient." ] }, { @@ -4134,21 +3931,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここまで来たのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もとより私自身のため…" + "I came this far for my own sake..." ] }, { @@ -4159,14 +3949,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "火山に向かおう" + "I'll head to the volcano." ] }, { @@ -4209,14 +3999,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私一人で、あのドラゴンを見つけてやる…！" + "I'll find that dragon on my own...!" ] }, { @@ -4258,14 +4048,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4276,14 +4066,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "用意出来たら改めて声をかけてくれたまえ" + "Let me know when you're ready." ] }, { @@ -4294,14 +4084,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こっちは別に急がないからね" + "There's no rush on our end." ] }, { @@ -4332,14 +4122,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、まだ…" + "No, not yet..." ] }, { @@ -4350,14 +4140,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "用意出来たら改めて声をかけてくれたまえ" + "Let me know when you're ready." ] }, { @@ -4368,14 +4158,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちは別に急がないからね" + "There's no rush on our end." ] }, { @@ -4447,14 +4237,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やあ、君か" + "Oh, it's you." ] }, { @@ -4465,21 +4255,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん　北の出口の警備には話が通っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に通行できるはずだよ" + "Yes, I've informed the guards at the northern exit. You\nshould be able to pass freely." ] }, { @@ -4490,14 +4273,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -4508,14 +4291,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "有力な情報を掴めたら、報告に戻ります" + "If I find any valuable information, I'll report back." ] }, { @@ -4526,21 +4309,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目だね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、期待しないで待ってるよ" + "You're so diligent. Well, I'll be waiting without getting my\nhopes up." ] }, { @@ -4602,14 +4378,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々は撤退の準備を進めている" + "We are preparing to retreat." ] }, { @@ -4620,21 +4396,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君も早く王都に帰還するといい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元よりここには何もなかったんだから" + "You should return to the capital quickly. There was nothing\nhere to begin with." ] }, { @@ -4696,21 +4465,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何故完全撤退が許可されない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "陛下は一体何を恐れているというんだ…" + "Why is a full retreat not being authorized... What exactly\nis His Majesty afraid of..." ] }, { @@ -4772,21 +4534,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…政権が変わったことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「黒いドラゴン」に振り回されることももうなくなるだろう" + "...With the change in regime, we won't be at the mercy of\nthe \"Black Dragon\" anymore." ] }, { @@ -4797,21 +4552,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だ？この不安感は…" + "But... what is this feeling of unease..." ] }, { @@ -4873,14 +4621,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その節は世話になった" + "...I appreciate your help back then." ] }, { @@ -4891,21 +4639,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々はロンズ火山の監視と調査を続けているよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴があそこを根城にしたのには、わけがあるかもしれないからね" + "We continue to monitor and investigate the Ronz Volcano.\nThere might be a reason why he made it his base." ] }, { @@ -5165,14 +4906,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと10分で昼休憩だ" + "Just 10 more minutes until lunch break." ] }, { @@ -5183,14 +4924,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(既に休んでるように見えるけど…)" + "(It already looks like you're on break...)" ] }, { @@ -5252,21 +4993,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっと帰れるぜ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大変だったなぁ" + "Finally, we can go home... That was tough." ] }, { @@ -5277,14 +5011,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ずっと休んでたような気がするけど…)" + "(I feel like I've been resting the whole time...)" ] }, { @@ -5406,21 +5140,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺らの仕事は本営の警護だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "決してサボってるわけじゃないぜ" + "Our job is to guard the main camp. We're definitely not\nslacking off." ] }, { @@ -5431,21 +5158,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(それにしたってやり方があると思うけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指揮官はなぜ何も言わないんだろう)" + "(Even so, I think there's a better way to do it... Why\ndoesn't the commander say anything?)" ] }, { @@ -5507,21 +5227,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく撤収だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせまた次があるんだろうなぁ" + "Finally, we're pulling out... but I bet there'll be another\nmission soon." ] }, { @@ -5532,21 +5245,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(事情はわかったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり納得はいかないな)" + "(I understand the situation, but I still can't accept it.)" ] }, { @@ -5668,14 +5374,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタそのなりで戦えんのか？" + "Can you fight looking like that?" ] }, { @@ -5686,14 +5392,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鎧がちゃんと着れてないですよ" + "You're not wearing your armor properly." ] }, { @@ -5755,14 +5461,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よっしゃ、これで一旦は王都に帰れる！" + "Alright, with this, we can return to the royal capital for\nnow!" ] }, { @@ -5884,14 +5590,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やあ、君か" + "Oh, it's you." ] }, { @@ -5902,14 +5608,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "参加費は払えそうかな？" + "Can you pay the participation fee?" ] }, { @@ -5929,21 +5635,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手持ちにはある、けど…)" + "(3000G... I have it on hand, but...)" ] }, { @@ -5951,8 +5650,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "支払う", - "やめておく" + "Pay", + "I'll pass" ], 1, 0, @@ -5976,14 +5675,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…約束の3000Gです" + "...Here's the promised 3000G." ] }, { @@ -6022,7 +5721,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "3000Gを支払った。" + "Paid 3000G." ] }, { @@ -6033,21 +5732,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお　素晴らしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうやって貯めたかは知らないが…" + "Oh, wonderful! I don't know how you saved it, but..." ] }, { @@ -6058,21 +5750,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これすらできずに引き返していく輩も大勢いるからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君は上澄みだよ" + "There are many who turn back without even doing this. You're\namong the elite." ] }, { @@ -6161,21 +5846,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私はこれから、どうすれば？" + "...So... what should I do now?" ] }, { @@ -6193,21 +5871,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うん　北の出口の警備に話を通しておくから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自由に通行してもらって構わないよ" + "I'll inform the guards at the northern exit... You can pass\nfreely." ] }, { @@ -6264,14 +5935,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -6305,14 +5976,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え？とは？" + "Huh? What do you mean?" ] }, { @@ -6346,14 +6017,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いや、部隊に入って作戦を立てるとか…" + "...I thought I'd join a unit and plan a strategy..." ] }, { @@ -6387,21 +6058,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "特にないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君は一人で、自由に行動してもらって構わない" + "There's nothing in particular. You can act freely on your\nown." ] }, { @@ -6451,14 +6115,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ドラゴンの詳細な目撃情報などは…" + "Detailed sightings of the dragon..." ] }, { @@ -6492,21 +6156,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それも特には。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "新聞に載っていたことがほぼ全てと思ってもらって構わない" + "Not really. You can assume what's in the newspaper is almost\neverything." ] }, { @@ -6517,21 +6174,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何人か火山の探索に向かわせてはいるけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "現時点で有益な情報は得られていないしね" + "Some have been sent to explore the volcano, but no useful\ninformation has been obtained yet." ] }, { @@ -6590,14 +6240,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…なんだ、これは…)" + "(...What is this...)" ] }, { @@ -6640,14 +6290,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6683,14 +6333,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わかりました" + "...I understand." ] }, { @@ -6708,14 +6358,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それじゃ、よろしく頼むよ" + "Well then, I'm counting on you." ] }, { @@ -6796,14 +6446,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6830,21 +6480,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…彼らの仕事ぶりは、理解できないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "考えてみれば、好都合だ" + "...I can't understand their way of working, but... if I\nthink about it, it's convenient." ] }, { @@ -6855,21 +6498,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここまで来たのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もとより私自身のため…" + "I came this far for my own sake..." ] }, { @@ -6880,14 +6516,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "火山に向かおう" + "I'll head to the volcano." ] }, { @@ -6930,14 +6566,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私一人で、あのドラゴンを見つけてやる…！" + "I'll find that dragon on my own...!" ] }, { @@ -6978,14 +6614,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6996,14 +6632,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "用意出来たら改めて声をかけてくれたまえ" + "Let me know when you're ready." ] }, { @@ -7014,14 +6650,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こっちは別に急がないからね" + "There's no rush on our end." ] }, { @@ -7052,14 +6688,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、まだ…" + "No, not yet..." ] }, { @@ -7070,14 +6706,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "用意出来たら改めて声をかけてくれたまえ" + "Let me know when you're ready." ] }, { @@ -7088,14 +6724,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちは別に急がないからね" + "There's no rush on our end." ] }, { @@ -7258,21 +6894,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "荒地の魔物を退治していただければ報酬をお支払いします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "虫が1匹\\c[14]150G\\c[0]、獣が\\c[14]200G\\c[0]です" + "If you defeat the monsters in the wasteland, we'll pay you a\nreward. Bugs are \\c[14]150G\\c[0] each, and beasts are\n\\c[14]200G\\c[0]." ] }, { @@ -7310,14 +6939,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "虫の討伐数が\\v[72]匹、獣が\\v[73]匹ですね" + "You've defeated \\v[72] bugs and \\v[73] beasts." ] }, { @@ -7368,7 +6997,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "報酬は合計で\\c[14]\\v[72]G\\c[0]です" + "The total reward is \\c[14]\\v[72]G\\c[0]." ] }, { @@ -7407,7 +7036,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[72]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[72]G\\c[0]." ] }, { @@ -7418,14 +7047,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "引き続きよろしくお願いします" + "We look forward to your continued assistance." ] }, { @@ -7468,14 +7097,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここでは魔物の討伐依頼を斡旋しています" + "We arrange monster extermination requests here." ] }, { @@ -7508,21 +7137,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この駐屯地に物資を運搬する際の障害となる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "荒地の魔物達…" + "The monsters in the wasteland that hinder the transport of\nsupplies to this garrison..." ] }, { @@ -7543,21 +7165,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この駐屯地から撤退する際の障害となる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "荒地の魔物達…" + "The monsters in the wasteland that hinder our retreat from\nthis garrison..." ] }, { @@ -7588,21 +7203,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この駐屯地に物資を運搬する際の障害となる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "荒地の魔物達…" + "The monsters in the wasteland that hinder the transport of\nsupplies to this garrison..." ] }, { @@ -7623,14 +7231,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "退治していただければ報酬を支払います" + "We'll pay you a reward if you defeat them." ] }, { @@ -7641,14 +7249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "具体的には？" + "Specifically?" ] }, { @@ -7659,14 +7267,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "虫が1匹\\c[14]150G\\c[0]、獣が\\c[14]200G\\c[0]です" + "Bugs are \\c[14]150G\\c[0] each, and beasts are\n\\c[14]200G\\c[0]." ] }, { @@ -7677,21 +7285,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まぁ、悪くはないか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "剣の修行のついでと思えば…" + "...Well, it's not bad... If I think of it as part of my\nsword training..." ] }, { @@ -7702,21 +7303,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "該当の魔物を討伐したら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その数を報告してください" + "Once you've defeated the relevant monsters, please report\nthe numbers." ] }, { @@ -7727,14 +7321,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -8126,21 +7720,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シルエットがドラゴンに見えただけの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妙ちくりんなトカゲの魔物、か…" + "Just a strange lizard monster that looked like a dragon in\nsilhouette, huh..." ] }, { @@ -8151,14 +7738,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そんなところだろうね" + "Well, that's probably it." ] }, { @@ -8233,21 +7820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…最初から分かっていたんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴンなんかいない、って" + "...Did you know from the start that there was no dragon?" ] }, { @@ -8290,14 +7870,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実はね…" + "...Actually..." ] }, { @@ -8308,21 +7888,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回が初めてじゃないんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「黒いドラゴン」騒ぎは" + "This isn't the first time there's been a \"black dragon\"\ncommotion." ] }, { @@ -8391,14 +7964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -8432,14 +8005,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで5度目だ" + "This is the fifth time." ] }, { @@ -8450,21 +8023,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回みたいに実際に何かいたならまだマシで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひどい時はただの大岩だったこともある" + "It's better when there's actually something like this time,\nbut sometimes it's just been a big rock." ] }, { @@ -8498,14 +8064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなこと、初めて聞きましたが…" + "This is the first time I've heard of such a thing..." ] }, { @@ -8523,21 +8089,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでは、我々だけで動いていたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国民に無用な不安を与えないようにね" + "Until now, we've handled it ourselves to avoid causing\nunnecessary worry among the citizens." ] }, { @@ -8548,21 +8107,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、何度も無駄足を踏まされているうちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "軍にも不満が溜まり始めた" + "But after being sent on wild goose chases so many times,\ndissatisfaction started to build up in the military." ] }, { @@ -8573,21 +8125,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから陛下は今回初めて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "民間の協力を募る形を取ったんだろう" + "That's probably why His Majesty decided to seek civilian\ncooperation this time." ] }, { @@ -8605,14 +8150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8639,14 +8184,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが…" + "...However..." ] }, { @@ -8657,21 +8202,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "秘密裏に行っていたこれまでの作戦と違い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回は事の顛末まで公開しなければならなくなる" + "Unlike the previous secret operations, this time we'll have\nto disclose the outcome." ] }, { @@ -8682,14 +8220,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下は、そこまでお考えなのだろうか" + "I wonder if His Majesty has thought that far ahead." ] }, { @@ -8700,14 +8238,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの方は…" + "...That person..." ] }, { @@ -8725,21 +8263,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何にせよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくやってくれた" + "...In any case, you did well." ] }, { @@ -8750,14 +8281,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで我々も王都に戻れる" + "Now we can return to the capital." ] }, { @@ -8796,7 +8327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]6000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]6000G\\c[0]." ] }, { @@ -8830,14 +8361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……これは？" + "...What's this?" ] }, { @@ -8855,21 +8386,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の働きに対する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正当な報酬だよ" + "It's a fair reward for your efforts." ] }, { @@ -8903,14 +8427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -8928,21 +8452,14 @@ 0, 0, 2, - "指揮官" + "Commander" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、もう行ってくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々も撤収を始める" + "Now, go on. We'll start our withdrawal as well." ] }, { @@ -9228,14 +8745,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民間向けに武具の販売を行っています" + "We sell weapons and armor to civilians." ] }, { @@ -9429,14 +8946,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これ買っていい奴なのかな…)" + "(I wonder if it's okay to buy this...)" ] }, { @@ -9507,14 +9024,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "物資の買取と、消耗品の販売はこちらです" + "We buy supplies and sell consumables here." ] }, { @@ -9536,21 +9053,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一部の食料については、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "外の食料調達担当がここより高く買い取っているらしいですよ" + "It seems that the food procurement team outside is buying\nsome food at a higher price than here." ] }, { @@ -9926,14 +9436,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またどうぞ" + "Please come again." ] }, { diff --git a/data/Map158.json b/data/Map158.json index 2014ca7..78ea8f2 100644 --- a/data/Map158.json +++ b/data/Map158.json @@ -2215,21 +2215,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の受付" + "Inn Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一泊\\c[14]100G\\c[0]です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "宿泊されますか？" + "It's \\c[14]100G\\c[0] per night. Would you like to stay?" ] }, { @@ -2249,14 +2242,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "金、金、金か…" + "Money, money, money..." ] }, { @@ -2281,8 +2274,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -2358,14 +2351,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の主人" + "Innkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またのご利用をお待ちしております" + "We look forward to your next visit." ] }, { @@ -2535,21 +2528,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソッタレの国軍…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人頭3000Gも取りやがって…" + "Damn national army... Charging 3000G per person..." ] }, { @@ -2560,21 +2546,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、安い投資でしょ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に元は取れるわ！" + "Well, it's a cheap investment♪ We'll easily make it back!" ] }, { @@ -2594,21 +2573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3000Gが5人で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "15000G…" + "3000G for 5 people, that's 15000G..." ] }, { @@ -2619,14 +2591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけの大金を、どうやって？" + "How do you manage to get that much money?" ] }, { @@ -2727,14 +2699,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だアンタ、素人か？" + "What, are you a newbie?" ] }, { @@ -2745,21 +2717,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1体のドラゴンから得られる素材の価値からしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "15000Gなんてはした金もいい所よ" + "Considering the value of the materials from a single dragon,\n15000G is nothing." ] }, { @@ -2779,14 +2744,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特に、命鱗を取れるのは討伐したパーティーの特権だからな" + "Especially since getting the life scales is a privilege of\nthe party that defeats it." ] }, { @@ -2797,14 +2762,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれはバカみたいに高く売れるのよね♪" + "Those sell for ridiculously high prices♪" ] }, { @@ -2815,14 +2780,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命鱗…" + "Life scales..." ] }, { @@ -2833,21 +2798,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に何も知らないのね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1体から1枚しか取れない、特別な素材なのよ" + "You really don't know anything... It's a special material,\nonly one can be taken from each dragon." ] }, { @@ -2867,21 +2825,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私の目的は金でも、名誉でもない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "倒した後のことは、考えなくてもいいか)" + "(My goal isn't money or fame... I don't need to think about\nwhat happens after the fight.)" ] }, { @@ -3042,14 +2993,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儲け話が、全部パァだ！！" + "All our profit plans are ruined!!" ] }, { @@ -3069,14 +3020,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうすんのよ、15000Gの借金！！" + "What are we going to do about the 15,000G debt!!" ] }, { @@ -3087,21 +3038,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知るか！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体でも売って返せよ！！" + "I don't know!! Sell your body to pay it off!!" ] }, { @@ -3112,21 +3056,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけないでよっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この話持ってきたの、アンタでしょっ！！" + "Don't joke around!! You're the one who brought this up!!" ] }, { @@ -3377,21 +3314,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソッタレの国軍…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人頭3000Gも取りやがって…" + "Damn national army... Charging 3000G per person..." ] }, { @@ -3402,21 +3332,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、安い投資でしょ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に元は取れるわ！" + "Well, it's a cheap investment♪ We'll easily make it back!" ] }, { @@ -3436,21 +3359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3000Gが5人で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "15000G…" + "3000G for 5 people, that's 15000G..." ] }, { @@ -3461,14 +3377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけの大金を、どうやって？" + "How do you manage to get such a large sum?" ] }, { @@ -3569,14 +3485,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だアンタ、素人か？" + "What, are you a newbie?" ] }, { @@ -3587,21 +3503,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1体のドラゴンから得られる素材の価値からしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "15000Gなんてはした金もいい所よ" + "Considering the value of materials from a single dragon,\n15000G is nothing." ] }, { @@ -3621,14 +3530,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特に、命鱗を取れるのは討伐したパーティーの特権だからな" + "Especially since getting the life scales is a privilege of\nthe party that defeats it." ] }, { @@ -3639,14 +3548,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれはバカみたいに高く売れるのよね♪" + "Those sell for ridiculously high prices♪" ] }, { @@ -3657,14 +3566,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命鱗…？" + "Life scales...?" ] }, { @@ -3675,21 +3584,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に何も知らないの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1体から1枚しか取れない、特別な素材よ" + "Do you really know nothing? It's a special material, only\none can be taken from each dragon." ] }, { @@ -3709,21 +3611,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私の目的は金でも、名誉でもない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "倒した後のことは、考えなくてもいいか)" + "(My goal isn't money or fame... I guess I don't need to\nworry about what happens after.)" ] }, { @@ -3884,14 +3779,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儲け話が、全部パァだ！！" + "All our profit plans are ruined!!" ] }, { @@ -3911,14 +3806,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうすんのよ、15000Gの借金！！" + "What are we going to do about the 15,000G debt!!" ] }, { @@ -3929,21 +3824,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知るか！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体でも売って返せよ！！" + "I don't know!! Sell your body and pay it back!!" ] }, { @@ -3954,21 +3842,14 @@ 0, 0, 2, - "女傭兵" + "Female Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけないでよっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この話持ってきたの、アンタでしょっ！！" + "Don't joke around!! You're the one who brought this up!!" ] }, { @@ -4099,21 +3980,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンに相対するなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パーティー行動は基本だぞ" + "When facing a dragon, it's fundamental to act as a party." ] }, { @@ -4124,21 +3998,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "単独でドラゴン討伐に成功したって言われてんのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごく僅かなハンターだけ…" + "Only a handful of hunters are said to have successfully\nslain a dragon alone..." ] }, { @@ -4149,21 +4016,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に言わせりゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そいつらもフカしてるだけだろうけどな" + "If you ask me, they're probably just exaggerating." ] }, { @@ -4174,21 +4034,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人でドラゴンに立ち向かうなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "命を捨てるようなもんだぜ" + "Facing a dragon alone is like throwing your life away." ] }, { @@ -4250,21 +4103,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にドラゴンはいなかったのか？" + "H-Hey... Are you sure there wasn't a dragon?" ] }, { @@ -4275,14 +4121,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はい" + "...Yes" ] }, { @@ -4302,21 +4148,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後にもう一儲けできると思ったんだがなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "盛大にドジを踏んだか…" + "I thought I could make one last big score... but I really\nmessed up..." ] }, { @@ -4327,21 +4166,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン景気はとっくに終わってる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってたはずなのにな" + "The dragon boom is long over... I should have known that." ] }, { @@ -4463,21 +4295,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり絶滅してなかったんだな！" + "Dragons... So they weren't extinct after all!" ] }, { @@ -4488,21 +4313,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来る日も来る日も戦って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺した分だけ大儲け！" + "Fighting day after day... The more we kill, the more we\nprofit!" ] }, { @@ -4513,14 +4331,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの夢のような時代が、帰ってきたんだ！" + "That dreamlike era has returned!" ] }, { @@ -4531,14 +4349,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "武者震いが止まらねぇぜ…！" + "I can't stop trembling with excitement...!" ] }, { @@ -4549,21 +4367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ドラゴン景気…知識としてしか知らないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相当な熱気だったらしい)" + "(The dragon boom... I only know about it as knowledge, but\nit seems it was quite a frenzy)" ] }, { @@ -4574,21 +4385,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(未だに忘れられないくらい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼らにとっては良い時代だったんだろう)" + "(It must have been a good era for them, so unforgettable\neven now...)" ] }, { @@ -4599,21 +4403,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(黒いドラゴンが倒されたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それも本当に終わってしまうんだろうけど)" + "(Once the black dragon is defeated, that will truly come to\nan end, I suppose)" ] }, { @@ -4675,21 +4472,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり絶滅してたのか…" + "Dragons... So they really did go extinct..." ] }, { @@ -4700,14 +4490,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またつまんねぇ日雇い仕事に戻らなきゃ…" + "I have to go back to those boring day jobs again..." ] }, { @@ -4718,21 +4508,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手元に残ったのは、借金だけ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "震えが止まらねぇぜ…！" + "All that's left is debt... I can't stop shaking...!" ] }, { @@ -4743,14 +4526,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(時代は変わる…)" + "(Times are changing...)" ] }, { @@ -4761,21 +4544,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(生き続けるためには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "過去にすがってばかりはいられないんだろう)" + "(To keep living, I can't just cling to the past)" ] }, { @@ -4795,14 +4571,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…私は…)" + "(...I...)" ] }, { @@ -4924,21 +4700,14 @@ 0, 0, 2, - "ドラゴンハンター" + "Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "火山には俺達ハンターの死体目当てに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ならず者も集まってきてるらしい" + "It seems that outlaws are gathering at the volcano, hoping\nto find the bodies of us hunters." ] }, { @@ -4949,14 +4718,14 @@ 0, 0, 2, - "ドラゴンハンター" + "Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かつての戦場を思い出すぜ…" + "It reminds me of the battlefields of the past..." ] }, { @@ -4967,21 +4736,14 @@ 0, 0, 2, - "ドラゴンハンター" + "Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昔の仲間達は仕事があるとかで誘っても来なかったが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "構わねぇ" + "My old comrades didn't come even when I invited them, saying\nthey had work... but I don't care." ] }, { @@ -4992,14 +4754,14 @@ 0, 0, 2, - "ドラゴンハンター" + "Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺一人でも一攫千金の夢を追い続けるぜ！" + "I'll keep chasing the dream of striking it rich, even if I'm\nalone!" ] }, { @@ -5061,14 +4823,14 @@ 0, 0, 2, - "ドラゴンハンター" + "Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンでも何でもない魔物か…" + "A monster that's not even a dragon..." ] }, { @@ -5079,21 +4841,14 @@ 0, 0, 2, - "ドラゴンハンター" + "Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見事にハズレくじを引かされたな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3000G、勉強代としちゃ高くついたか…" + "I really drew the short straw... 3000G, that's an expensive\nlesson..." ] }, { @@ -5104,21 +4859,14 @@ 0, 0, 2, - "ドラゴンハンター" + "Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も昔の仲間達みたいに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通に働いてりゃよかったかな…" + "Maybe I should have just worked a normal job like my old\ncomrades..." ] }, { @@ -5336,14 +5084,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、いい女♡" + "Oh, a fine lady♡" ] }, { @@ -5354,21 +5102,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酌してくれよ" + "Hey, pour me a drink." ] }, { @@ -5418,14 +5159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…？" + "...Huh...?" ] }, { @@ -5468,21 +5209,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だぁ、その顔は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さてはオレ様が誰か、気づいてねぇな？" + "What's with that face? Don't tell me you don't know who I\nam?" ] }, { @@ -5493,21 +5227,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、教えてやるぜ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を抜かすなよ…！" + "Well, let me enlighten you... Don't be too shocked...!" ] }, { @@ -5547,21 +5274,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "七度の竜撃戦に名を連ねて2体のドラゴンの首を落とし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勲章授与対象者の候補に選ばれること3回！" + "I've participated in seven dragon hunts, beheaded two\ndragons, and been nominated for a medal three times!" ] }, { @@ -5584,28 +5304,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "単独のドラゴン退治にも4回挑戦して全て無傷で生還！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後のドラゴンであるゲデン・バルデの命鱗を持ち帰ったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他でもないこのオレ様！" + "I've challenged four solo dragon hunts and returned\nunscathed each time! It was none other than me who brought\nback the life scale of the last dragon, Geden Balde!" ] }, { @@ -5616,14 +5322,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もがこのオレ様をこう呼ぶ…" + "Everyone calls me..." ] }, { @@ -5641,21 +5347,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "至高のドラゴンハンター、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デルケム、とな！！" + "The Supreme Dragon Hunter, Derukemu!!" ] }, { @@ -5666,21 +5365,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうだ、自分の態度を恥じる気になったかっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガハハッ！！" + "So, do you feel ashamed of your attitude now!? Gahaha!!" ] }, { @@ -5739,14 +5431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、知りませんけど…" + "...No, I don't know you..." ] }, { @@ -5780,14 +5472,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{何だとぉ！？" + "What did you say!?" ] }, { @@ -5798,14 +5490,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テメ～、無知にもほどがあるぜっ！" + "You, you're unbelievably ignorant!" ] }, { @@ -5864,14 +5556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません、失礼します" + "...Sorry, excuse me." ] }, { @@ -6000,21 +5692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの告示を見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いろんな人が集まってきている…" + "People are gathering after seeing that notice..." ] }, { @@ -6025,21 +5710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モタついていると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の誰かに先を越されてしまうかも" + "If I dawdle, someone else might beat me to it." ] }, { @@ -6089,21 +5767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言い方は悪いけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんな男に関わってる時間はないな" + "I hate to say it, but... I don't have time to deal with a\nguy like that." ] }, { @@ -6201,21 +5872,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンの首を取ったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その金で何買うかな～っ♡" + "Once I take the dragon's head... what should I buy with that\nmoney~♡" ] }, { @@ -6281,21 +5945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…火山に向かわなくていいんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の人に先を越されるかもしれませんよ" + "...Shouldn't you be heading to the volcano? Someone else\nmight beat you to it." ] }, { @@ -6329,21 +5986,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？お、おう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勿論、すぐに行くつもりさ" + "Huh? O-oh... Of course, I plan to go right away." ] }, { @@ -6354,21 +6004,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この酒を飲み終わったらな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガハハッ！" + "After I finish this drink! Gahaha!" ] }, { @@ -6418,14 +6061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やっぱり、時間の無駄だな" + "...As I thought, it's a waste of time." ] }, { @@ -6525,14 +6168,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか周りの連中がざわついてやがるなぁ" + "Seems like everyone around is getting all riled up." ] }, { @@ -6543,21 +6186,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今こそオレ様が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴンの首を取ってやる時が来たかぁ！？" + "Is it finally time for me to claim a dragon's head!?" ] }, { @@ -6630,21 +6266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も言わなくても…" + "...Well, whatever... Even if I don't say anything..." ] }, { @@ -6744,14 +6373,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "周りの連中が皆帰り始めてるなぁ" + "Everyone around here is starting to head back." ] }, { @@ -6762,21 +6391,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンに怖気づいたか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オレ様はそうはいかねぇぞ！" + "Are they scared of the dragon... Not me! I'm not backing\ndown!" ] }, { @@ -6849,21 +6471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も言わなくても…" + "...Well, whatever... Even if I don't say anything..." ] }, { @@ -7066,14 +6681,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、お前は♡" + "Oh, it's you♡" ] }, { @@ -7095,14 +6710,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お助け料3000G、返しに来たんだよな？" + "You came to return the 3000G rescue fee, right?" ] }, { @@ -7178,14 +6793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7193,8 +6808,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "払う", - "払わない" + "Pay", + "Don't Pay" ], 1, 0, @@ -7246,7 +6861,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を払った。" + "Paid \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -7275,21 +6890,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よしよし、それでいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これで参加料がチャラになったぜ、ラッキー" + "Alright, that's good. Now the participation fee is cleared,\nlucky you." ] }, { @@ -7300,21 +6908,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また同じ目に遭ってたら助けてやるよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ってさすがにそんなマヌケはいねぇか、ガハハ！" + "If you get into the same trouble again, I'll save you!\n...Though I doubt there's anyone that foolish, gahaha!" ] }, { @@ -7371,14 +6972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…当たり前だ" + "...Of course not." ] }, { @@ -7478,14 +7079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "後で払う" + "I'll pay later." ] }, { @@ -7519,21 +7120,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちっ、勝手にしな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まったく、助けた直後は下手に出てたくせによぉ" + "Tch, do as you please! Seriously, you were so humble right\nafter I saved you." ] }, { @@ -7571,14 +7165,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オレ様に礼をしに来たのか？" + "Did you come to thank me?" ] }, { @@ -7628,14 +7222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…別に" + "...Not really." ] }, { @@ -7662,21 +7256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "払うものは払ったんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上の礼はいらないだろう" + "I've paid what I owed, so there's no need for further\nthanks." ] }, { @@ -7710,21 +7297,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちぇ、お高くとまっちまって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "死にかけてビビりまくってたくせによ" + "Tch, acting all high and mighty... You were scared out of\nyour wits when you were about to die." ] }, { @@ -7767,14 +7347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もうあんな醜態は晒すものか" + "...I won't show such disgrace again." ] }, { @@ -8003,14 +7583,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、お前は♡" + "O-oh, it's you♡" ] }, { @@ -8021,14 +7601,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オレ様に礼をしに来たのか？" + "Have you come to thank me?" ] }, { @@ -8078,14 +7658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなわけないだろう、レイプ魔め…" + "No way, you rapist..." ] }, { @@ -8128,14 +7708,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命の恩人に向かって、何だその態度は…" + "What kind of attitude is that towards your savior..." ] }, { @@ -8201,14 +7781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この場で斬り伏せないのが、私なりの感謝だと思え" + "...Consider it my gratitude that I'm not cutting you down\nright here." ] }, { @@ -8242,21 +7822,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更格好つけてんじゃねぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マヌケな恰好で捕まって、命乞いして助けてもらったくせに" + "Don't try to act cool now. You got caught in a stupid\nsituation and begged for your life to be saved." ] }, { @@ -8373,7 +7946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回想部屋に移動しますか？" + "Do you want to move to the Recollection Room?" ] }, { @@ -8381,8 +7954,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, diff --git a/data/Map159.json b/data/Map159.json index 387784a..573b2db 100644 --- a/data/Map159.json +++ b/data/Map159.json @@ -4043,14 +4043,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よいしょ、よいしょ…" + "Heave-ho, heave-ho..." ] }, { @@ -4168,14 +4168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっと、この先は…" + "Um, beyond this point..." ] }, { @@ -4268,14 +4268,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]その扉には触らないで" + "\\c[14]Don't touch that door" ] }, { @@ -4398,14 +4398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -4471,21 +4471,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]入っちゃいけないところに繋がってる\\c[0]の。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭様がそう言ってた" + "\\c[14]It leads to a place you're not supposed to enter\\c[0].\nThe priest said so." ] }, { @@ -4582,14 +4575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなんだ" + "I see." ] }, { @@ -4639,21 +4632,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]特に処女じゃない女の子は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気難しいガーゴイルに殺されちゃうんだって" + "\\c[14]Especially girls who aren't virgins, they say the\npicky gargoyle will kill them." ] }, { @@ -4703,14 +4689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -4760,21 +4746,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はもう御神体様に捧げちゃったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこには絶対近寄らないようにしてるんだ" + "I've already offered myself to the sacred body, so I make\nsure to stay far away from there." ] }, { @@ -4864,14 +4843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私はまだ、処女だけど…" + "I'm still a virgin, though..." ] }, { @@ -4921,14 +4900,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すぐに\\c[14]みんな\\c[0]がもらってくれるよ" + "Soon enough, \\c[14]everyone\\c[0] will take care of that for\nyou." ] }, { @@ -4988,21 +4967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私も気をつけるね" + "Got it. I'll be careful too." ] }, { @@ -5092,21 +5064,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中庭はこっち。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は当番じゃないけど、洗濯も中庭だから覚えておいてね" + "The courtyard is this way. It's not my turn today, but\nremember that the laundry is also in the courtyard." ] }, { @@ -5156,14 +5121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった" + "Understood." ] }, { @@ -5532,14 +5497,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よいしょ、よいしょ…" + "Heave-ho, heave-ho..." ] }, { @@ -5657,14 +5622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5761,14 +5726,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ！？" + "...Ah!?" ] }, { @@ -5811,21 +5776,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やってるの、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その扉には触れちゃ駄目だってば！" + "What are you doing, Reiri! I told you not to touch that\ndoor!" ] }, { @@ -5847,21 +5805,21 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]ガーゴイルに殺されちゃうよ！\\c[0]" + "\\c[14]I'Ll Be Killed By The Gargoyle!\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "忘れたの！？" + "Did you forget!?" ] }, { @@ -5882,14 +5840,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]ガーゴイルに殺されちゃうよ！" + "\\c[14]You'll be killed by the Gargoyle!" ] }, { @@ -5980,21 +5938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめん…" + "Ah, yeah... Sorry..." ] }, { @@ -6037,14 +5988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6090,14 +6041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ガーゴイル\\c[0]って、何？" + "\\c[14]Gargoyle\\c[0], what's that?" ] }, { @@ -6147,14 +6098,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -6421,7 +6372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この扉の先に行ってはいけない。" + "You must not go beyond this door." ] }, { diff --git a/data/Map160.json b/data/Map160.json index 9d8ff59..37244ed 100644 --- a/data/Map160.json +++ b/data/Map160.json @@ -1448,21 +1448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を拾った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を拾った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]力の実\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Life Fruit\\c[0]. Picked up \\c[14]Spirit\nFruit\\c[0]. Picked up \\c[14]Power Fruit\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map161.json b/data/Map161.json index 3158e6d..9641c47 100644 --- a/data/Map161.json +++ b/data/Map161.json @@ -4913,7 +4913,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Fruit of Life\\c[0]." ] }, { @@ -5257,21 +5257,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更引き返すわけにはいかない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先へ進もう" + "There's no turning back now... Let's move forward." ] }, { @@ -5509,14 +5502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここは…" + "...This place..." ] }, { @@ -5924,21 +5917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の剣だ" + "This... is my sword." ] }, { @@ -5968,7 +5954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "装備を取り戻した。" + "Recovered equipment." ] }, { @@ -6020,14 +6006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…剣…？" + "...A sword...?" ] }, { @@ -6054,14 +6040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして私、剣なんか…" + "Why do I have a sword..." ] }, { @@ -6114,14 +6100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ……" + "..." ] }, { @@ -6165,14 +6151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6225,14 +6211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -6259,14 +6245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を言っているんだ、私は…" + "What am I saying..." ] }, { @@ -6293,14 +6279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、修道女じゃない…" + "I'm not a nun..." ] }, { @@ -6318,14 +6304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣士だ" + "I'm a swordswoman." ] }, { @@ -6408,14 +6394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣を取るのは、戦うため…" + "I take up the sword to fight..." ] }, { @@ -6458,14 +6444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦うのは…" + "I fight to..." ] }, { @@ -6476,14 +6462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真実を、知るため" + "Discover the truth." ] }, { @@ -6526,21 +6512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "That's right... I..." ] }, { @@ -6601,14 +6580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのために、ここまで来たんだ…！\\|" + "I came this far for that...!" ] }, { @@ -6629,14 +6608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのために、ここまで来た！\\|" + "I came this far for that!" ] }, { @@ -7104,14 +7083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ずっと、まどろみの中にいたみたい…" + "...It feels like I've been in a daze..." ] }, { @@ -7154,14 +7133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…許さない" + "...I won't forgive this." ] }, { @@ -7215,14 +7194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ以上、好きにさせてたまるか…！" + "I won't let them have their way any longer...!" ] }, { @@ -7243,21 +7222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今度こそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悪事を暴いて、ヘーゼル達を助け出す…！" + "This time... I'll expose the evil and rescue Hazel and the\nothers...!" ] }, { @@ -7769,7 +7741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い気配を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong presence ahead..." ] }, { @@ -8059,7 +8031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]守りの実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Defense Nut\\c[0]." ] }, { @@ -8349,7 +8321,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]分厚い哲学書\\c[0]を見つけた。" + "You found a \\c[14]thick philosophy book\\c[0]." ] }, { @@ -8639,7 +8611,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]力の実\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Fruit of Power\\c[0]." ] }, { @@ -8929,7 +8901,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Spirit Fruit\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map162.json b/data/Map162.json index 1e1fc2f..8e45cfe 100644 --- a/data/Map162.json +++ b/data/Map162.json @@ -2356,21 +2356,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、ヘーゼル" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "跪いて…" + "Now, Hazel, kneel..." ] }, { @@ -2381,21 +2374,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ご神体\\c[0]に祈りを捧げましょう" + "As always, let's offer our prayers to the \\c[14]sacred\nobject\\c[0]." ] }, { @@ -2406,14 +2392,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -2479,21 +2465,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ご神体？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だ、あれ…？)" + "(...Sacred object? What is that...?)" ] }, { @@ -2511,14 +2490,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、神よ…" + "Oh, God..." ] }, { @@ -2529,21 +2508,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信ずるものを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背くものの罪を赦したもう我らが主よ" + "Our Lord who watches over the faithful and forgives the sins\nof those who stray." ] }, { @@ -2554,21 +2526,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今あなたの御名において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水にて乙女の身体を洗い清め、もって洗礼となさん" + "Now, in your name, we shall cleanse the maiden's body with\nholy water, thus performing the baptism." ] }, { @@ -2579,14 +2544,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、目を開けなさい" + "Now, open your eyes." ] }, { @@ -2597,21 +2562,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今ここに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祈りと、供物を捧げます" + "Here and now, we offer our prayers and sacrifices." ] }, { @@ -2622,14 +2580,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2640,14 +2598,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}感じるでしょう" + "You can feel it, can't you?" ] }, { @@ -2665,14 +2623,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}\\c[14]新たな供物\\c[0]の存在を" + "The presence of \\c[14]a new offering\\c[0]." ] }, { @@ -2706,21 +2664,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…何か言っている、みたいだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…聞き取れない…)" + "(...It seems like they're saying something... ...but I can't\nmake it out...)" ] }, { @@ -2738,14 +2689,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}今度も素晴らしい上玉です" + "This time, too, it's a wonderful gem." ] }, { @@ -2770,21 +2721,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}美しく、\\{肉付きの良い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|\\c[14]\\{若い女!!" + "Beautiful, well-endowed... \\c[14]a young woman!!" ] }, { @@ -2878,21 +2822,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…そこの柱に隠れている、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "銀髪の女だ！！" + "...The silver-haired woman hiding behind that pillar!!" ] }, { @@ -2903,14 +2840,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体？" + "Sacred Object?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………キヒッ！" + "...Kihi!" ] }, { @@ -3220,21 +3157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\^\\{……っ……！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "し、しまっ…" + "...Ah...!? D-damn..." ] }, { @@ -3297,14 +3227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3362,14 +3292,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出ておいでなさい" + "Come out." ] }, { @@ -3514,21 +3444,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "随分警戒されていたようですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小娘ひとり出し抜く程度、たやすいこと" + "It seems you were quite cautious... But outsmarting a mere\ngirl is an easy task." ] }, { @@ -3539,14 +3462,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "年季が違うのですよ、ホホホ" + "The experience is different, hohoho." ] }, { @@ -3602,21 +3525,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、それでは約束通り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お話をしましょう" + "Now, as promised... let's have a talk." ] }, { @@ -3627,21 +3543,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は何者ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何のためにここに？" + "Who are you? Why are you here?" ] }, { @@ -3723,14 +3632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……私は……" + "...I am..." ] }, { @@ -3773,21 +3682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は…レイリ・グライヘイム…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに来たのは…" + "I am... Reiri Guraiheim... I came here to..." ] }, { @@ -3798,21 +3700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]キャピタルタイムズの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黒いドラゴンの絵の出所を探るため…" + "To investigate the origin of the black dragon painting in\nthe \\c[14]Capital Times..." ] }, { @@ -3855,21 +3750,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンの、絵…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが、何か？" + "A dragon painting...? What about it?" ] }, { @@ -3903,21 +3791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絵の中の黒いドラゴンは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が子供の頃に見たドラゴンの姿と、瓜二つでした…" + "The black dragon in the painting was identical to the dragon\nI saw when I was a child..." ] }, { @@ -3928,21 +3809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…サインを頼りに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "描いた画家を訪ねたところ…" + "...Following the signature, I visited the artist who painted\nit..." ] }, { @@ -3953,21 +3827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに滞在している間に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本人の意思によらず、描いたものだとわかりました…" + "While staying here... I found out it was painted against the\nartist's will..." ] }, { @@ -4001,14 +3868,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふむ" + "...Hmm" ] }, { @@ -4019,21 +3886,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キャピタルタイムズ…となると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "十中八九、\\c[14]王に献上したあの絵\\c[0]のことでしょうね" + "Capital Times... I suppose it's about the painting presented\nto the \\c[14]King\\c[0]." ] }, { @@ -4044,21 +3904,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…画家…なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのわちゃわちゃしたのって、サインだったんですね" + "...The artist... I see... That scribble was a signature,\nhuh?" ] }, { @@ -4069,14 +3922,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供のころに見た、というのはどういう…" + "What do you mean by seeing it as a child..." ] }, { @@ -4096,14 +3949,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……\\c[14]グライヘイム\\c[0]…？" + "...\\c[14]Guraiheim\\c[0]...?" ] }, { @@ -4114,14 +3967,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ははあ……" + "...I see..." ] }, { @@ -4132,21 +3985,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が描かせた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴンの絵…ですか" + "...The dragon painting I had made...?" ] }, { @@ -4157,21 +4003,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな些細な手掛かりだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで来たと" + "You came all this way with just such a trivial clue." ] }, { @@ -4182,21 +4021,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしい取材能力です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "才能というものなんでしょうか？" + "Your investigative skills are remarkable. Is it talent?" ] }, { @@ -4207,14 +4039,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほどなるほど…" + "I see, I see..." ] }, { @@ -4225,21 +4057,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蟻の穴から堤も崩れる、というやつですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]あの方\\c[0]がお怒りになるわけだ" + "It's like the saying, 'Even a small ant hole can collapse a\ndam.' No wonder \\c[14]that person\\c[0] is angry." ] }, { @@ -4250,14 +4075,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雑な仕事をしたことは猛省しなければなりませんね" + "I must deeply reflect on my sloppy work." ] }, { @@ -4275,21 +4100,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホホ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とはいえ、もう心配はいりませんか" + "Hohoho... But there's no need to worry anymore." ] }, { @@ -4300,21 +4118,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は既に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体を介して私の支配下に置かれている" + "You are already under my control through the sacred object." ] }, { @@ -4325,21 +4136,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから一生、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女として奉仕に生きてもらうとしましょう" + "From now on, you will live your life serving as a nun." ] }, { @@ -4369,14 +4173,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体？" + "Sacred Object?" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………ギッ♡" + "...Gii♡" ] }, { @@ -4432,21 +4236,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体も待ちきれないようですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっそく慰めてあげなさい、レイリ" + "It seems the sacred object can't wait. Go ahead and comfort\nit, Reiri." ] }, { @@ -4489,14 +4286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぐ…さめ…？" + "Com...fort...?" ] }, { @@ -4530,14 +4327,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やれやれ…" + "Good grief..." ] }, { @@ -4579,14 +4376,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、お手本を" + "Hazel, show her an example." ] }, { @@ -4597,14 +4394,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、司祭様！" + "Yes, Priest-sama!" ] }, { @@ -4735,21 +4532,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女も一緒に" + "Now, Reiri, join in." ] }, { @@ -4822,14 +4612,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4866,14 +4656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………い、嫌………" + "...N-No..." ] }, { @@ -4891,14 +4681,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふむ" + "...Hmm" ] }, { @@ -4909,21 +4699,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "効きがあまり良くないようですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、誤差の範疇でしょうが" + "It doesn't seem to be very effective. Well, it's within the\nmargin of error." ] }, { @@ -4934,21 +4717,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗礼を受け続ければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに従順になるでしょう" + "If you continue to receive the baptism, you'll soon become\nobedient." ] }, { @@ -4990,21 +4766,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日のところは貴女にお任せします" + "Hazel, I'll leave it to you for today." ] }, { @@ -5024,14 +4793,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は～い…♡" + "Okay...♡" ] }, { @@ -5075,14 +4844,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…♡ちゅぱ…♡" + "Lick...♡ Suck...♡" ] }, { @@ -5260,14 +5029,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、神よ…" + "Oh, God..." ] }, { @@ -5278,21 +5047,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信ずるものを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背くものの罪を赦したもう我らが主よ" + "Our Lord who watches over the faithful and forgives the sins\nof those who stray" ] }, { @@ -5303,21 +5065,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今あなたの御名において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水にて乙女の身体を洗い清め、もって洗礼となさん" + "Now, in your name, I shall cleanse the maiden's body with\nholy water, thus performing the baptism" ] }, { @@ -5328,21 +5083,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、ヘーゼル、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体にご奉仕なさい" + "Now, Hazel, Reiri... serve the sacred body" ] }, { @@ -5362,14 +5110,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、司祭様！" + "Yes, Priest-sama!" ] }, { @@ -5451,14 +5199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -5556,21 +5304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめんなさいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり、無理っ…" + "...S-sorry... I just can't do it..." ] }, { @@ -5620,14 +5361,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、なかなか耐えますねぇ" + "Oh my, you're quite resilient" ] }, { @@ -5638,21 +5379,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、ゴブリンはお嫌い？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.…私は大嫌いですが　ホホホ" + "Do you perhaps dislike goblins? ..I personally despise them,\nhohoho" ] }, { @@ -5663,14 +5397,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方がありませんね" + "It can't be helped then" ] }, { @@ -5681,14 +5415,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では代わりに貴女、お願いします" + "In that case, you, please" ] }, { @@ -5739,14 +5473,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、司祭様！" + "Yes, Priest-sama!" ] }, { @@ -5958,14 +5692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5976,14 +5710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6017,14 +5751,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、神よ…" + "Oh, God..." ] }, { @@ -6035,21 +5769,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信ずるものを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背くものの罪を赦したもう我らが主よ" + "Our Lord who watches over the faithful and forgives the sins\nof those who stray" ] }, { @@ -6060,21 +5787,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今あなたの御名において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水にて乙女の身体を洗い清め、もって洗礼となさん" + "Now, in your name, I shall cleanse the maiden's body with\nholy water, thus performing the baptism" ] }, { @@ -6085,21 +5805,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体にご奉仕なさい" + "Now, Reiri, serve the sacred object" ] }, { @@ -6126,14 +5839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6269,14 +5982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…い、嫌です…" + "...No, I don't want to..." ] }, { @@ -6294,14 +6007,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふむ…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -6312,21 +6025,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう5日目になりますが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なかなか折れてくれませんね" + "It's already the fifth day, but she still hasn't broken" ] }, { @@ -6337,21 +6043,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…既に個人差の範囲は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "超えているような気がしますが…" + "...I feel like this is beyond the range of individual\ndifferences..." ] }, { @@ -6371,21 +6070,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、いいでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時間はいくらでもありますからね" + "...Well, it's fine. We have all the time in the world" ] }, { @@ -6416,14 +6108,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホホホホホホ………" + "Hohohohoho..." ] }, { @@ -6543,14 +6235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -6959,14 +6651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ああ…)" + "(Ah...)" ] }, { @@ -6977,14 +6669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(なんて、暖かい光…)" + "(What a warm light...)" ] }, { @@ -6995,21 +6687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(頭の中にこびりついていた疑問や不安、恐れ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが洗い流されていくよう…)" + "(The doubts, fears, and anxieties that clung to my mind...\nIt's like they're all being washed away...)" ] }, { @@ -7027,14 +6712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私は、ここにいていいんだ…)" + "(It's okay for me to be here...)" ] }, { @@ -7090,14 +6775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー…ふー…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -7108,21 +6793,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリ、教えたとおりに" + "Now... Reiri, just as I taught you" ] }, { @@ -7133,14 +6811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、司祭様" + "Yes, Priest-sama" ] }, { @@ -7158,14 +6836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ご神体様…" + "...Sacred Object-sama..." ] }, { @@ -7176,14 +6854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴方の光は、私達を導く言葉…" + "Your light is the guiding word for us..." ] }, { @@ -7194,21 +6872,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本日もまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "清らかにあれることを心より感謝いたします" + "Once again today, I am truly grateful for your purity" ] }, { @@ -7219,21 +6890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "信徒レイリが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "主を信ずる全ての者に代わって、あなたへの感謝を示します" + "Believer Reiri expresses gratitude to you on behalf of all\nwho believe in the Lord" ] }, { @@ -7244,21 +6908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お受け取りください…♡" + "Please... accept it...♡" ] }, { @@ -7344,14 +7001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅっ…♡" + "...Smooch...♡" ] }, { @@ -7407,14 +7064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ…ちゅっ…♡" + "Smooch... smooch...♡" ] }, { @@ -7425,14 +7082,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ…♡ちゅっ…♡" + "Smooch...♡ smooch...♡" ] }, { @@ -7443,14 +7100,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -7475,14 +7132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ～っ…♡" + "Smooch...♡" ] }, { @@ -7493,14 +7150,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ♡ちゅっ♡" + "Smooch♡ smooch♡" ] }, { @@ -7560,14 +7217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろぉっ…へろっ…♡" + "Lick... slurp...♡" ] }, { @@ -7578,14 +7235,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ♡へろっ♡" + "Lick♡ slurp♡" ] }, { @@ -7617,21 +7274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "れろぉっ…♡" + "Mmm... lick...♡" ] }, { @@ -7649,21 +7299,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふむ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "完全に支配下に置けたようですね" + "Hmm, it seems they are completely under control." ] }, { @@ -7674,21 +7317,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "思ったより時間がかかりましたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう心配はいらないでしょう" + "It took longer than expected, but there's no need to worry\nanymore." ] }, { @@ -7699,21 +7335,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "改めて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これからもよろしくお願いしますよ、ホホホ…" + "Once again... I look forward to working with you, hohoho..." ] }, { @@ -8092,14 +7721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8110,14 +7739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8151,14 +7780,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、神よ…" + "Oh, God..." ] }, { @@ -8169,21 +7798,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信ずるものを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背くものの罪を赦したもう我らが主よ" + "Our Lord who watches over the faithful and forgives the sins\nof those who stray" ] }, { @@ -8194,21 +7816,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今あなたの御名において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水にて乙女の身体を洗い清め、もって洗礼となさん" + "Now, in your name, we shall cleanse the maiden's body with\nholy water, thus performing the baptism" ] }, { @@ -8219,21 +7834,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体にご奉仕なさい" + "Now, Reiri, serve the sacred object" ] }, { @@ -8260,14 +7868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8403,14 +8011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…い、嫌です…" + "...No, I don't want to..." ] }, { @@ -8428,14 +8036,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふむ…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -8446,21 +8054,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう5日目になりますが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なかなか折れてくれませんね" + "It's already the fifth day, but she still hasn't broken" ] }, { @@ -8471,21 +8072,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…既に個人差の範囲は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "超えているような気がしますが…" + "...I feel like this is beyond the range of individual\ndifferences..." ] }, { @@ -8505,21 +8099,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、いいでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時間はいくらでもありますからね" + "...Well, it's fine. We have all the time in the world" ] }, { @@ -8550,14 +8137,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホホホホホホ………" + "Hohohohoho..." ] }, { @@ -8677,14 +8264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -9093,14 +8680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ああ…)" + "(Ah...)" ] }, { @@ -9111,14 +8698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(なんて、暖かい光…)" + "(What a warm light...)" ] }, { @@ -9129,21 +8716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(頭の中にこびりついていた疑問や不安、恐れ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全てが洗い流されていくよう…)" + "(The doubts, fears, and anxieties that clung to my mind...\nall seem to be washed away...)" ] }, { @@ -9161,14 +8741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私は、ここにいていいんだ…)" + "(It's okay for me to be here...)" ] }, { @@ -9224,14 +8804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー…ふー…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -9242,21 +8822,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリ、教えたとおりに" + "Now... Reiri, as I taught you" ] }, { @@ -9267,14 +8840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、司祭様" + "Yes, Priest-sama" ] }, { @@ -9292,14 +8865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ご神体様…" + "...Sacred Object-sama..." ] }, { @@ -9310,14 +8883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴方の光は、私達を導く言葉…" + "Your light is the guiding word for us..." ] }, { @@ -9328,21 +8901,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本日もまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "清らかにあれることを心より感謝いたします" + "Once again today, we are truly grateful for your purity" ] }, { @@ -9353,21 +8919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "信徒レイリが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "主を信ずる全ての者に代わって、あなたへの感謝を示します" + "Believer Reiri, on behalf of all who believe in the Lord,\nexpresses gratitude to you" ] }, { @@ -9378,21 +8937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お受け取りください…♡" + "Please... accept it...♡" ] }, { @@ -9478,14 +9030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅっ…♡" + "...Smooch...♡" ] }, { @@ -9541,14 +9093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ…ちゅっ…♡" + "Smooch... smooch...♡" ] }, { @@ -9559,14 +9111,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ…♡ちゅっ…♡" + "Smooch...♡ smooch...♡" ] }, { @@ -9577,14 +9129,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -9609,14 +9161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ～っ…♡" + "Smooch...♡" ] }, { @@ -9627,14 +9179,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ♡ちゅっ♡" + "Smooch♡ smooch♡" ] }, { @@ -9694,14 +9246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろぉっ…へろっ…♡" + "Lick... slurp...♡" ] }, { @@ -9712,14 +9264,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ♡へろっ♡" + "Lick♡ slurp♡" ] }, { @@ -9751,21 +9303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "れろぉっ…♡" + "Mmm... lick...♡" ] }, { @@ -9783,21 +9328,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふむ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "完全に支配下に置けたようですね" + "Hmm, it seems they are completely under control." ] }, { @@ -9808,21 +9346,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "思ったより時間がかかりましたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう心配はいらないでしょう" + "It took longer than expected, but there's no need to worry\nanymore." ] }, { @@ -9833,21 +9364,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "改めて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これからもよろしくお願いしますよ、ホホホ…" + "Once again... I look forward to working with you, hohoho..." ] }, { @@ -10951,14 +10475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10985,14 +10509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も、ない…？" + "Nothing...?" ] }, { @@ -11083,21 +10607,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだか嫌な予感がしたので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体には隠れてもらったのですが…" + "I had a bad feeling, so I hid the sacred object..." ] }, { @@ -11165,14 +10682,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "的中しましたね" + "It seems I was right." ] }, { @@ -11316,14 +10833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトス…！" + "Cetus...!" ] }, { @@ -11373,21 +10890,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう司祭様とは呼んでいただけないのですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…残念です" + "So you won't call me priest anymore... How unfortunate." ] }, { @@ -11487,21 +10997,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗脳を破ったのには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かカラクリがあるのですか？" + "Is there some trick to how you broke the brainwashing?" ] }, { @@ -11551,14 +11054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教えるものか…！" + "Like I'd tell you...!" ] }, { @@ -11576,14 +11079,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは参りましたね…" + "That's a problem..." ] }, { @@ -11594,21 +11097,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]貴女はここで殺す\\c[0]として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じようなことがまた起きてしまうと困るのですが" + "\\c[14]Even if I kill you here\\c[0], it would be troublesome\nif the same thing happens again." ] }, { @@ -11668,14 +11164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -11725,21 +11221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…舐めるな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな脅しは通用しない！" + "...Don't underestimate me! Such threats won't work!" ] }, { @@ -11750,21 +11239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のお前にはもう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抵抗の手段はないはずだ！" + "You should have no means of resistance now!" ] }, { @@ -11798,14 +11280,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホホ…" + "Hohoho..." ] }, { @@ -11816,14 +11298,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舐めているのはそっちでしょう" + "It's you who's underestimating." ] }, { @@ -11890,14 +11372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -11925,14 +11407,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が…" + "...I..." ] }, { @@ -11943,21 +11425,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がただ神に祈るだけの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無力な老婆だったのは昔の話" + "The days when I was just a powerless old woman praying to\nGod are long gone." ] }, { @@ -12183,14 +11658,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{今の私には力がある！" + "Now I have power!" ] }, { @@ -12201,21 +11676,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]あの方\\c[0]から授かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強靭な肉体と、永遠の若さがっ！！！" + "Granted by \\c[14]that person\\c[0]... A strong body and\neternal youth!!!" ] }, { @@ -12226,21 +11694,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前ごとき小娘、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐るるに足らんわっ！！！" + "A little girl like you is nothing to fear!!!" ] }, { @@ -12527,14 +11988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -12552,14 +12013,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12570,21 +12031,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなところ、でしょうね" + "...Well... I guess this is it." ] }, { @@ -12618,14 +12072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -12643,21 +12097,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところでしょう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のような、小悪党の末路は…" + "This is it... The fate of a small-time villain like me..." ] }, { @@ -12677,14 +12124,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…主よ…" + "...Oh Lord..." ] }, { @@ -12695,21 +12142,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後まで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の前に姿を見せてはくれなんだ" + "You never showed yourself before me until the end." ] }, { @@ -12720,21 +12160,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あなたが裁いてくだされば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそれで救われたのに…" + "...If you had judged me, I would have been saved..." ] }, { @@ -12801,21 +12234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手なことを言うな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人の罪を裁くのは、人だ！" + "Don't say such selfish things...! It's humans who judge\nhuman sins!" ] }, { @@ -12826,21 +12252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の悪事、知っていること全てを白日の下に晒せ！" + "Cetus... Reveal all your evil deeds to the light of day!" ] }, { @@ -12874,21 +12293,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホホホ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、できません" + "...Hohoho... I cannot do that." ] }, { @@ -12899,21 +12311,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はすぐに死ぬでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多くのことを語る猶予はもう、ない" + "I will soon die. I no longer have the time to speak of many\nthings." ] }, { @@ -12970,14 +12375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13004,21 +12409,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうですね" + "However... let's see." ] }, { @@ -13029,21 +12427,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]ドラゴンの絵\\c[0]の真相…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知りたがっていましたよね" + "...\\c[14]The truth about the dragon painting\\c[0]... You\nwanted to know, didn't you?" ] }, { @@ -13065,21 +12456,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キャピタルタイムズのドラゴンの絵が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何故貴女の記憶のそれと一致していたのか…" + "Why the dragon painting in the Capital Times matched your\nmemory..." ] }, { @@ -13090,21 +12474,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それを知るためにここに来たのでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\.…忘れてませんよね？" + "You came here to find out, didn't you? You haven't\nforgotten, have you?" ] }, { @@ -13164,14 +12541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -13189,21 +12566,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に大した話ではないんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の出不精と横着が招いた些細なミスです" + "It's really not a big deal. It was a trivial mistake caused\nby my laziness and carelessness." ] }, { @@ -13237,14 +12607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ミス…？" + "...Mistake...?" ] }, { @@ -13262,21 +12632,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の役割は\\c[14]王に黒いドラゴンに関する予言を与え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐怖心を植え付けることだった\\c[0]" + "My role was to \\c[14]give the king a prophecy about the\nblack dragon and instill fear\\c[0]." ] }, { @@ -13287,21 +12650,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口頭だけだと印象が弱いから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪悪で恐ろしいドラゴンの絵も用意しておけと言われたんです" + "I was told that just speaking wouldn't leave a strong\nimpression, so I should also prepare a painting of an evil\nand terrifying dragon." ] }, { @@ -13312,21 +12668,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私には絵心などないので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまたま滞在していた画家の方に描いてもらいました" + "I have no talent for painting, so I had a painter who\nhappened to be staying with me draw it." ] }, { @@ -13337,21 +12686,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "邪悪で恐ろしい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黒いドラゴンの絵を…" + "An evil and terrifying black dragon..." ] }, { @@ -13369,21 +12711,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体の力を使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]私の頭の中のイメージを直接流し込んで\\c[0]ね" + "Using the power of the sacred object, \\c[14]I directly\ninfused the image from my mind\\c[0]." ] }, { @@ -13394,14 +12729,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが、その結果…" + "...But as a result..." ] }, { @@ -13412,14 +12747,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]出来上がった絵は実物と似すぎてしまった\\c[0]" + "\\c[14]The finished painting resembled the real thing too\nclosely\\c[0]." ] }, { @@ -13439,21 +12774,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうです？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際、バカバカしい話でしょう" + "...What do you think? It's a ridiculous story, isn't it?" ] }, { @@ -13503,14 +12831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13521,21 +12849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…頭の中の、イメージ…？" + "...The real thing... ...The image in your mind...?" ] }, { @@ -13585,14 +12906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、つまり…" + "...That means..." ] }, { @@ -13619,14 +12940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]お前は本物を知っている\\c[0]のか…！？" + "\\c[14]You know the real one\\c[0], don't you...!?" ] }, { @@ -13644,14 +12965,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホホホ…" + "...Hohoho..." ] }, { @@ -13662,21 +12983,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご存じですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この世に神はいなくとも、悪魔は実在するんですよ" + "Did you know? Even if there is no god in this world, devils\ndo exist." ] }, { @@ -13726,21 +13040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこで見た！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前に指示を与えた人間は誰だ！？" + "Where did you see it!? Who gave you the orders!?" ] }, { @@ -13761,14 +13068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この国で、一体何が…！" + "...What on earth is happening in this country...!" ] }, { @@ -13827,21 +13134,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]レイリ・グライヘイム\\c[0]さん" + "Reiri... \\c[14]Reiri Guraiheim\\c[0]." ] }, { @@ -13859,21 +13159,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は間違っていない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅を続けなさい" + "You are not wrong. Continue your journey." ] }, { @@ -13884,14 +13177,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その先に、貴女が…" + "Beyond that, you will..." ] }, { @@ -13902,14 +13195,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……本当に、求める……" + "...truly, seeking..." ] }, { @@ -13920,14 +13213,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14008,14 +13301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトス…？" + "Cetus...?" ] }, { @@ -14336,14 +13629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -14386,14 +13679,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14483,21 +13776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルと、修道女の皆は…" + "...That's right...! Hazel and all the nuns..." ] }, { diff --git a/data/Map163.json b/data/Map163.json index 48ad040..897c4fe 100644 --- a/data/Map163.json +++ b/data/Map163.json @@ -2080,7 +2080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日記と思わしき書物が綺麗に並べられている。" + "Books that seem to be diaries are neatly lined up." ] }, { @@ -2098,14 +2098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数十年は前のものであろう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "古びたそれを手に取った。" + "I picked up one that must be several decades old, worn and\naged." ] }, { @@ -2135,14 +2128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後に月のものを迎えてから、ちょうど1年が経つ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女性としての機能はこの体から失われたようだ" + "It's been exactly a year since my last period. It seems my\nbody has lost its function as a woman." ] }, { @@ -2160,7 +2146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "構わない。" + "I don't mind." ] }, { @@ -2178,14 +2164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女として終わるまで、純潔を保つことができた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信仰に生きる者としてこれ以上の名誉があろうか？" + "I was able to maintain my purity until the end as a woman.\nIs there any greater honor for someone who lives by faith?" ] }, { @@ -2203,7 +2182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2221,7 +2200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ…" + "But..." ] }, { @@ -2239,14 +2218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供は欲しかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの人との、子供は…" + "I wanted children. Children with that person..." ] }, { @@ -2324,7 +2296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日記と思わしき書物が綺麗に並べられている。" + "Books that seem to be diaries are neatly lined up." ] }, { @@ -2342,14 +2314,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "十年以上は前のものであろう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色褪せたそれを手に取った。" + "I picked up one that must be over ten years old, its colors\nfaded." ] }, { @@ -2379,7 +2344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信じたくないことが起きた。" + "Something I don't want to believe has happened." ] }, { @@ -2397,14 +2362,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこの誰とも知らない女が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの人の子供を孕んだそうだ。" + "A woman, whose identity is unknown, is said to be pregnant\nwith his child." ] }, { @@ -2422,14 +2380,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "立場を考えれば仕方のないことだとは思う。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで世継ぎを作らなかったことの方がおかしいのだ" + "Considering his position, it's something that can't be\nhelped. It's stranger that he hasn't had an heir until now." ] }, { @@ -2447,14 +2398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの人は、私に申し訳ないと言ってくださった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "申し訳ないことをしたのは、私なのに" + "...He said he was sorry to me. Even though I'm the one who\nshould apologize." ] }, { @@ -2472,14 +2416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…戻りたい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が若かった、あの頃に" + "...I want to go back. To the time when we were both young." ] }, { @@ -2557,7 +2494,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日記と思わしき書物が綺麗に並べられている。" + "Books that seem to be diaries are neatly arranged." ] }, { @@ -2575,14 +2512,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "十年以内に書かれたものであろう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "比較的小ぎれいなそれを手に取った。" + "I picked up one that seemed to be written within the last\nten years, relatively clean." ] }, { @@ -2612,14 +2542,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しい体は、すこぶる調子がいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にかつての若さを取り戻したかのよう" + "The new body is in excellent condition. It's as if I've\ntruly regained my former youth." ] }, { @@ -2637,7 +2560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪魔に魂を売ったかいがあったというものだ" + "It was worth selling my soul to the devil." ] }, { @@ -2655,14 +2578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただ、人間としては不自然な部位が多い。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少厚着をして、誤魔化さなければならない" + "...However, there are many unnatural parts for a human. I\nhave to wear somewhat thick clothes to disguise them." ] }, { @@ -2680,7 +2596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ついでにこの醜い顔も仮面で隠そう。" + "I'll also hide this ugly face with a mask." ] }, { @@ -2698,7 +2614,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2716,14 +2632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…若返っても顔は元のまま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女としても、死んだまま…" + "...Even though I've become younger, my face remains the\nsame, and as a woman, I'm still dead..." ] }, { @@ -2741,14 +2650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうところが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの悪魔が悪魔たるゆえんなのだろう" + "That's probably why that devil is truly a devil." ] }, { @@ -2766,14 +2668,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せいぜい嗤っていればいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "裁きの時は必ず来る" + "You might as well laugh. The time of judgment will surely\ncome." ] }, { @@ -2791,14 +2686,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "主の怒りが悪魔と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに唆された愚か者を焼き尽くすのだ" + "The wrath of the Lord will burn the devil and the fools who\nwere incited by it." ] }, { @@ -2876,7 +2764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日記と思わしき書物が綺麗に並べられている。" + "Books that seem to be diaries are neatly lined up." ] }, { @@ -2894,14 +2782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1,2年以内に書かれたものであろう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真新しいそれを手に取った。" + "I picked up a brand new one, likely written within the last\nyear or two." ] }, { @@ -2931,14 +2812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "清廉、静粛、謙虚、高潔…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呪文のごとく心の中で唱えていた若かりし日々を思い出す。" + "I remember my younger days, chanting words like purity,\nsilence, humility, and integrity like a spell in my heart." ] }, { @@ -2956,14 +2830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今私の周りにいる連中は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それらとはあまりにも真逆の存在で、もはや笑えてくる。" + "The people around me now are the complete opposite of those\nideals, it's almost laughable." ] }, { @@ -2981,14 +2848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かつての私が本で読んでは顔をしかめていた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下劣、粗暴、破廉恥なゴブリンども。" + "The vile, violent, shameless goblins I used to read about in\nbooks and frown upon." ] }, { @@ -3006,14 +2866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結構なことではないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思う存分、冒涜を続けてくれ" + "Isn't it quite something? Continue your blasphemy to your\nheart's content." ] }, { @@ -3031,14 +2884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖域を汚し、教義を愚弄し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我らが主に変態セックスを見せつけてやってほしい" + "Defile the sanctuary, mock the doctrine, and show our Lord\nyour perverted sex acts." ] }, { @@ -3056,14 +2902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうでもしなくては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの愚図の目がこちらに向くことなどないのだろうから" + "Otherwise, that fool's eyes will never turn this way." ] }, { @@ -3371,7 +3210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead..." ] }, { @@ -3508,7 +3347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗に整えられたベッドだ。" + "The bed is neatly made." ] }, { @@ -3519,14 +3358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し休もうか？" + "Shall we take a little break?" ] }, { @@ -3534,8 +3373,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -3571,21 +3410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…休息は十分かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "行こう" + "...Have you rested enough? Let's go." ] }, { @@ -3609,14 +3441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体力に問題はない、先を急ごう" + "There's no problem with my stamina, let's hurry ahead." ] }, { diff --git a/data/Map164.json b/data/Map164.json index bccc918..e14f38c 100644 --- a/data/Map164.json +++ b/data/Map164.json @@ -2495,14 +2495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -2529,14 +2529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "妙に、疲れた…" + "I'm strangely tired..." ] }, { @@ -2579,14 +2579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "久しぶりの実戦だったからかな…" + "Maybe it's because it's been a while since I was in a real\nbattle..." ] }, { @@ -2622,14 +2622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…久しぶり…？" + "...A while...?" ] }, { @@ -2656,21 +2656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いや、違う…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ついこの前、家を出て…" + "...No, that's not it... I just left home recently..." ] }, { @@ -2697,14 +2690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…？？？" + "...???" ] }, { @@ -2731,14 +2724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2765,14 +2758,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私、ここにどれだけいたんだっけ…？" + "How long have I been here...?" ] }, { @@ -2783,14 +2776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここで、何を…？" + "What am I doing here...?" ] }, { @@ -2913,21 +2906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私がやるべきこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それは、先に進むことだ…！" + "...What I need to do... is to move forward...!" ] }, { @@ -3019,14 +3005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こいつが、\\c[14]ガーゴイル\\c[0]…" + "...This is a \\c[14]Gargoyle\\c[0]..." ] }, { @@ -3060,14 +3046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…\\c[14]こいつも\\c[0]…？" + "...\\c[14]This one too\\c[0]...?" ] }, { @@ -3110,21 +3096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガーゴイルって、何…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あのアヒルが何か、言っていたような…" + "What is a Gargoyle...? That duck seemed to say something..." ] }, { @@ -3160,21 +3139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "アヒル…って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…何のことだっけ…" + "Duck... what was that about..." ] }, { @@ -3217,14 +3189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3235,21 +3207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "駄目だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "装備を取り戻すまでの、記憶が…" + "It's no good... my memory until I got my equipment back..." ] }, { @@ -3372,21 +3337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私がやるべきこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それは、先に進むことだ…！" + "...What I need to do... is to move forward...!" ] }, { diff --git a/data/Map165.json b/data/Map165.json index 964f753..98bc5f8 100644 --- a/data/Map165.json +++ b/data/Map165.json @@ -1519,14 +1519,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様、レイリ！" + "Good work, Reiri!" ] }, { @@ -1599,14 +1599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様、ヘーゼル" + "Good work, Hazel." ] }, { @@ -1656,21 +1656,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだか憑き物が落ちたみたい！" + "Reiri... It's like a weight has been lifted off you!" ] }, { @@ -1713,21 +1706,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "馴染めてないのかなって心配だったけど…" + "At first, I was a bit worried you weren't fitting in..." ] }, { @@ -1770,21 +1756,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく信仰に目覚めてくれたみたいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひと安心だよ～" + "But it seems like you've finally awakened to faith, and I'm\nrelieved~" ] }, { @@ -1834,14 +1813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんごめん、心配かけちゃって…" + "Sorry, sorry for making you worry..." ] }, { @@ -1893,14 +1872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今にして思えば…" + "Looking back now..." ] }, { @@ -1911,21 +1890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンチンポを挿入れてもらうことに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をそんなに抵抗していたんだろう…？" + "Why was I so resistant to having a goblin's cock inside\nme...?" ] }, { @@ -1968,21 +1940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ち良くて、神への信仰も示せる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても素晴らしいことなのに" + "It feels good, and it shows my faith in God... It's such a\nwonderful thing." ] }, { @@ -2032,21 +1997,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってくれたみたいで、嬉しいよ！" + "Hehe... I'm glad you understand now!" ] }, { @@ -2089,14 +2047,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも一緒に頑張ろうね、レイリ！" + "Let's keep working hard together, Reiri!" ] }, { @@ -2274,7 +2232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{修道女生活　7日目" + "Seventh day of nun life" ] }, { @@ -3573,21 +3531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日から修道女として、神への奉仕に生きることになりました" + "I'm Reiri. From today, I will live my life in service to God\nas a nun." ] }, { @@ -3614,21 +3565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "未熟者ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしくお願いします" + "I'm inexperienced, but please take care of me." ] }, { @@ -3664,14 +3608,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よろしくね、レイリさん！" + "Nice to meet you, Reiri-san!" ] }, { @@ -3691,14 +3635,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからないことがあったら何でも聞いて！" + "If there's anything you don't understand, feel free to ask!" ] }, { @@ -3741,14 +3685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます…" + "Ah, thank you..." ] }, { @@ -3759,21 +3703,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホホ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲良くできそうで、何よりです" + "Hohoho... It's great to see you all getting along." ] }, { @@ -3784,21 +3721,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは今日は消灯しますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おやすみなさい、皆さん" + "Well then, it's lights out for today. Good night, everyone." ] }, { @@ -3933,14 +3863,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女一同" + "Group Of Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おやすみなさい、司祭様！" + "Good night, Priest-sama!" ] }, { @@ -3989,7 +3919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4000,21 +3930,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は、ごめんね" + "Hazel, I'm sorry about today." ] }, { @@ -4025,14 +3948,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全然大丈夫だよ" + "It's totally fine." ] }, { @@ -4043,21 +3966,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思えば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も最初はあんな感じだったし…" + "...Come to think of it, I was just like that at first too..." ] }, { @@ -4068,21 +3984,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとレイリもすぐに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奉仕の大切さ、楽しさに気づくと思うよ！" + "I'm sure you'll soon realize the importance and joy of\nservice, Reiri!" ] }, { @@ -4093,14 +4002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだね…" + "...Yeah..." ] }, { @@ -4111,14 +4020,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おやすみ、レイリ" + "Good night, Reiri." ] }, { @@ -4129,14 +4038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、おやすみ…" + "Yeah, good night..." ] }, { @@ -4415,14 +4324,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様がいらっしゃいませんね" + "The priest isn't here, is he?" ] }, { @@ -4433,14 +4342,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の洗礼はどうなっているのかしら？" + "What's going to happen with today's baptism?" ] }, { @@ -4712,21 +4621,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体、どうしたの？" + "Oh, Reiri... What's going on?" ] }, { @@ -4737,21 +4639,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日の洗礼が、まだだけど…" + "Where's the priest? Today's baptism hasn't happened yet..." ] }, { @@ -4833,14 +4728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、駄目か…" + "...Still no good..." ] }, { @@ -4883,21 +4778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…司祭様はお出かけされたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなもしばらく、部屋の中でおとなしくしてるようにって" + "...The priest went out. He told everyone to stay quietly in\ntheir rooms for a while." ] }, { @@ -5061,14 +4949,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、そうなのですか…" + "Oh, is that so..." ] }, { @@ -5127,21 +5015,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一声かけてくれればいいのに" + "The priest could at least give us a heads-up." ] }, { @@ -5207,14 +5088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5587,21 +5468,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、何を…" + "...Huh... What was I..." ] }, { @@ -5612,21 +5486,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは…どこ？" + "Huh...? Where is this...?" ] }, { @@ -5708,14 +5575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -5798,21 +5665,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うわっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "な、何この格好！？" + "...Whoa!? W-What is this outfit!?" ] }, { @@ -5878,21 +5738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…皆！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意識が…" + "...Everyone! Their consciousness..." ] }, { @@ -5942,21 +5795,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてここに！？" + "R-Reiri!? Why are you here!?" ] }, { @@ -6006,14 +5852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった、ヘーゼル…" + "I'm glad, Hazel..." ] }, { @@ -6063,21 +5909,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、ねえ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どうなってるの、これ！？" + "H-Hey...! What's going on here!?" ] }, { @@ -6127,14 +5966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかく、ここを出よう" + "...Anyway, let's get out of here." ] }, { @@ -6193,14 +6032,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、わかった" + "Yeah, got it." ] }, { @@ -6259,21 +6098,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドンちゃん、ドンちゃんは！？" + "...Oh right! Don-chan, where's Don-chan!?" ] }, { @@ -6765,14 +6597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう寝ようかな？" + "Should I go to bed now?" ] }, { @@ -6780,8 +6612,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -6837,14 +6669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "明日もいい日になりますように" + "I hope tomorrow will be a good day too." ] }, { @@ -7477,7 +7309,7 @@ "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "\\{修道女生活　280日目" + "280th Day of Nun Life" ] }, { @@ -7540,14 +7372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "うっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -7591,14 +7423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "ううっ…？" + "Ugh...?" ] }, { @@ -7752,21 +7584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "うわあっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 8, - "parameters": [ - "ち、違うんです師匠っ！" + "Whoa...!? N-no, it's not what you think, Shishou!" ] }, { @@ -7824,21 +7649,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 8, - "parameters": [ - "どうしたの、レイリ？" + "...? What's wrong, Reiri?" ] }, { @@ -7928,21 +7746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 8, - "parameters": [ - "あ、あのっ、えっと…" + "Eh... Um, well..." ] }, { @@ -8012,14 +7823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "あっ、ああっ…！？" + "Ah, ah...!?" ] }, { @@ -8046,14 +7857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "こんな歳にもなって、おもらしなんて…" + "At this age, wetting myself..." ] }, { @@ -8141,14 +7952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "うっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -8197,14 +8008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "なに、これ…" + "What is this..." ] }, { @@ -8224,14 +8035,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "……………！" + "...!" ] }, { @@ -8306,21 +8117,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 8, - "parameters": [ - "医務室に行こう！" + "Reiri! Let's go to the infirmary!" ] }, { @@ -8370,14 +8174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "えっ…！？" + "Eh...!?" ] }, { @@ -8395,14 +8199,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "ついに、レイリの番が来たんだよ！" + "Finally, it's your turn, Reiri!" ] }, { @@ -8436,14 +8240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "…私、の…？" + "...Mine...?" ] }, { @@ -8468,14 +8272,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "産まれるんだよ！赤ちゃんが！" + "You're going to give birth! A baby!" ] }, { @@ -8633,7 +8437,7 @@ "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "\\{修道女生活　240日目" + "240th Day of Nun Life" ] }, { @@ -8704,21 +8508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "…昨日の晩、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 8, - "parameters": [ - "苦しそうな声がずっと聞こえてたけど…" + "...Last night, I kept hearing painful voices..." ] }, { @@ -8729,14 +8526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "ヘーゼル…なのかな？" + "Was it Hazel...?" ] }, { @@ -8763,21 +8560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "やっぱりちょっと、心配…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 8, - "parameters": [ - "後で話を聞いてみよう" + "I'm a bit worried... I'll try talking to her later." ] }, { @@ -8947,7 +8737,7 @@ "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "\\{修道女生活　200日目" + "200th Day of Nun Life" ] }, { @@ -9018,14 +8808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "ふぅ…" + "Phew..." ] }, { @@ -9068,14 +8858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "お腹が重たい…" + "My stomach feels heavy..." ] }, { @@ -9102,21 +8892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "…弱音は吐いていられないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "私は修道女なんだから" + "...I can't complain. I'm a nun, after all." ] }, { @@ -9288,7 +9071,7 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "\\{修道女生活　160日目" + "160th Day of Nun Life" ] }, { @@ -9359,14 +9142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "よっこい、しょ…" + "Alright, here we go..." ] }, { @@ -9409,14 +9192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "洗礼室に行こう" + "Let's go to the baptism room." ] }, { @@ -9586,7 +9369,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{修道女生活　110日目" + "110th Day of Nun Life" ] }, { @@ -9657,21 +9440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "だいぶお腹が膨らんできたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "これでもまだまだだって言うんだから、大変だ" + "My belly has grown quite a bit... They say it's still not\nenough, so it's tough." ] }, { @@ -9714,14 +9490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "でも、もうそろそろ安定期…" + "But, it's almost the stable period..." ] }, { @@ -9748,14 +9524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "気兼ねなくエッチできる！" + "I can have sex without worry!" ] }, { @@ -9892,7 +9668,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{修道女生活　60日目" + "60th Day of Nun Life" ] }, { @@ -9963,14 +9739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "う～ん、眠い…" + "Ugh, I'm sleepy..." ] }, { @@ -9981,14 +9757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "昨日ちょっと寝つきが悪かったからな…" + "I had trouble falling asleep last night..." ] }, { @@ -10031,14 +9807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…洗礼を受ければちゃんと目が覚めるよね" + "...A baptism should wake me up properly." ] }, { @@ -10197,7 +9973,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{修道女生活　30日目" + "30th Day of Nun Life" ] }, { @@ -10268,14 +10044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -10286,14 +10062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なんか、お腹が張ってきてる…" + "Somehow, my stomach feels tight..." ] }, { @@ -10304,21 +10080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "吐き気がしたり、フラっときたりすることもあるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "洗礼が終わったら医務室で診てもらおう" + "I feel nauseous and dizzy sometimes... I'll get checked at\nthe infirmary after the baptism." ] }, { diff --git a/data/Map166.json b/data/Map166.json index b1a961f..7b4c590 100644 --- a/data/Map166.json +++ b/data/Map166.json @@ -2799,14 +2799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2879,14 +2879,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなに落ち込まないで、レイリ" + "Don't be so down, Reiri." ] }, { @@ -2920,21 +2920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奉仕はやらなくちゃいけない事なのに" + "...But... \\c[14]I have to do my duty." ] }, { @@ -2961,14 +2954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分が、情けない…" + "I'm so pathetic..." ] }, { @@ -3034,21 +3027,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリならできるって" + "It's okay! I know you can do it, Reiri." ] }, { @@ -3098,14 +3084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、ヘーゼル" + "...Thank you, Hazel." ] }, { @@ -3419,14 +3405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3499,21 +3485,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫？" + "Reiri... Are you okay?" ] }, { @@ -3563,14 +3542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル…" + "Hazel..." ] }, { @@ -3631,21 +3610,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最近どんどん態度が悪くなってない…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだか、おかしいよ…" + "Haven't you been getting more and more rude lately...? It's\nkind of strange..." ] }, { @@ -3666,21 +3638,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんだかおかしいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "奉仕に慣れるどころか、態度が悪くなる一方で…" + "It's kind of strange. Instead of getting used to serving,\nyour attitude is just getting worse..." ] }, { @@ -3749,14 +3714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうかな" + "...Is that so?" ] }, { @@ -3783,14 +3748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おかしいのは…" + "...The strange one is..." ] }, { @@ -4090,14 +4055,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri-chi~" ] }, { @@ -4163,14 +4128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おっす…？" + "H-Hey...?" ] }, { @@ -4204,21 +4169,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや～、マジでデカパイですな～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと揺らしてみ？" + "Wow, those are some big boobs! Give them a little shake?" ] }, { @@ -4268,14 +4226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4325,21 +4283,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すげ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "惚れちまいそ♡" + "Amazing~ I'm falling for you♡" ] }, { @@ -4389,21 +4340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "惚れるって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女同士じゃないですか" + "Falling for me... But we're both girls." ] }, { @@ -4437,14 +4381,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だってウチ、レズだもん" + "Well, I'm a lesbian." ] }, { @@ -4510,21 +4454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レズビアン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうなんですか" + "A lesbian... I-I see." ] }, { @@ -4558,21 +4495,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女は女同士でセックスするのが、王都の流行りだよん♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今時男と付き合うなんて、ダサいって！" + "It's trendy in the capital for girls to have sex with other\ngirls♪ Dating guys is so out!" ] }, { @@ -4590,14 +4520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へえ…" + "R-Really..." ] }, { @@ -4649,14 +4579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、奉仕は大丈夫なんですね" + "...But, you're okay with serving?" ] }, { @@ -4683,21 +4613,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…奉仕？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんで奉仕の話？" + "...Serving? Why are you bringing that up?" ] }, { @@ -4747,21 +4670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、だって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンのみんなと、エッチしますよね？" + "Well, I mean... You have sex with all the goblins, right?" ] }, { @@ -4795,14 +4711,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4820,14 +4736,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それ、は……" + "...Th-That's..." ] }, { @@ -4845,14 +4761,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……それ…は……" + "...That's..." ] }, { @@ -4870,21 +4786,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは何もおかしくないっしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女として当然のことじゃんっ！" + "Isn't that perfectly normal? It's only natural as a nun!" ] }, { @@ -4934,14 +4843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうですよね！" + "Y-Yeah, you're right!" ] }, { @@ -5010,14 +4919,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri~" ] }, { @@ -5083,14 +4992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おっす～" + "H-Hey~" ] }, { @@ -5108,14 +5017,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのお腹…" + "That belly of yours..." ] }, { @@ -5165,21 +5074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠してます" + "Ah, yes... I'm pregnant." ] }, { @@ -5213,14 +5115,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ～、おめでと～" + "Oh, congrats~" ] }, { @@ -5231,21 +5133,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからどんどん膨らんでくんでしょ～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大変だね、頑張ってちょ♪" + "It's going to keep getting bigger, right? That's tough, but\nhang in there♪" ] }, { @@ -5295,14 +5190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんか他人事みたいですけど…" + "...You make it sound like it's someone else's problem..." ] }, { @@ -5329,21 +5224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕を続けていれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先輩もそのうち妊娠するんじゃ？" + "If you keep serving, won't you get pregnant too, senpai?" ] }, { @@ -5361,14 +5249,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウチはしないから" + "I won't." ] }, { @@ -5418,14 +5306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -5443,14 +5331,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レズが妊娠するわけないでしょ？" + "Lesbians don't get pregnant, you know?" ] }, { @@ -5484,21 +5372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうなんですか？" + "Eh... R-Really?" ] }, { @@ -5516,21 +5397,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何言ってんの、レイリっち…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おしべとめしべの勉強しなかった？" + "What are you saying, Reiri... Didn't you learn about the\nbirds and the bees?" ] }, { @@ -5541,21 +5415,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女同士でセックスしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠なんてしないんだよ～？" + "Two women having sex won't result in pregnancy~" ] }, { @@ -5605,21 +5472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンと、中出しエッチしてますよね…？" + "Uh, but... you do have unprotected sex with goblins,\nright...?" ] }, { @@ -5637,14 +5497,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5662,14 +5522,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あ、あれ、は……" + "...Th-That, is..." ] }, { @@ -5687,14 +5547,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あれ、は……" + "...That, is..." ] }, { @@ -5712,14 +5572,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれはメスのゴブリンだから" + "...That's because it's a female goblin." ] }, { @@ -5769,14 +5629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンにメスなんているんですか？" + "...Are there even female goblins?" ] }, { @@ -5810,21 +5670,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知らんけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レズのウチがセックスする相手が、男の訳ないじゃん" + "I don't know... but as a lesbian, there's no way I'd be with\na guy." ] }, { @@ -5893,21 +5746,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリッち" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっす～" + "Oh, hey Reiri~" ] }, { @@ -5982,21 +5828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…前から気になってたんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉遣いって" + "...I've been wondering for a while... about your way of\nspeaking." ] }, { @@ -6030,21 +5869,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか変？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全然フツーだと思うけど" + "Is it weird? I think it's totally normal." ] }, { @@ -6094,14 +5926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなんですか…？" + "R-Really...?" ] }, { @@ -6144,21 +5976,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリッちってどこから来たの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都じゃないよね？" + "...Where are you from, Reiri? It's not the capital, right?" ] }, { @@ -6208,14 +6033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" + "Ah, yes..." ] }, { @@ -6242,14 +6067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリト村の、山の上の…" + "From Trit Village, up in the mountains..." ] }, { @@ -6299,21 +6124,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{マジ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょ～田舎ジャン！！" + "Seriously!? That's super rural!!" ] }, { @@ -6324,21 +6142,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなんじゃ遊びも全然知らないでしょ～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ウチが色々教えてあげよっか？" + "You probably don't know much about having fun, right? Want\nme to teach you some things?" ] }, { @@ -6349,14 +6160,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オンナノコ同士の、あ・そ・び♡" + "Girl-to-girl fun♡" ] }, { @@ -6415,21 +6226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遊びって、そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は修道女なんですから…" + "Fun, like that... We're nuns, you know..." ] }, { @@ -6463,21 +6267,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "固いこといわずにさ～ぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいいことしようぜ～っ♪" + "Don't be so stiff! Let's do something that feels good~♪" ] }, { @@ -6527,14 +6324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…気持ち、いいこと…" + "...Something that feels good..." ] }, { @@ -6602,21 +6399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンチンポ生ハメよりも気持ちいいんですか？" + "...Is it better than raw goblin cock?" ] }, { @@ -6641,14 +6431,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" + "Huh..." ] }, { @@ -6669,21 +6459,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはっ…" + "...W-Well..." ] }, { @@ -6694,14 +6477,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんとも、言えない、けど…" + "I can't really say..." ] }, { @@ -6751,21 +6534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンチンポ生ハメで良くないですか？" + "...Then isn't raw goblin cock fine?" ] }, { @@ -6799,14 +6575,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6840,14 +6616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はここでの暮らしに満足してますよ" + "I'm satisfied with my life here." ] }, { @@ -6916,14 +6692,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri-chi~" ] }, { @@ -6989,14 +6765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おっす～" + "H-Hey~" ] }, { @@ -7014,21 +6790,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠してから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デカパイに磨きがかかってきたんじゃない？" + "Since you got pregnant, your boobs have gotten even bigger,\nhaven't they?" ] }, { @@ -7039,14 +6808,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何cmあんの？" + "How many centimeters are they?" ] }, { @@ -7096,14 +6865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\v[25]cmです" + "\\v[25]cm" ] }, { @@ -7137,14 +6906,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数値で聞くとますます犯罪的だな～" + "Hearing it in numbers makes it sound even more criminal~" ] }, { @@ -7155,21 +6924,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルちんもめっちゃデカいし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自信なくなっちゃうよナ～" + "Hazel-chan's are really big too... It makes me lose\nconfidence~" ] }, { @@ -7226,21 +6988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいなんて、別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きくても動きづらいし、いやらしい目で見られるだけで…" + "Boobs are nothing special... They're just hard to move with\nwhen they're big, and people look at you lewdly..." ] }, { @@ -7274,21 +7029,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを貧乳の前で言ったら戦争になるぞっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ウチは美巨乳だから気にせんけどもっ！" + "If you say that in front of a flat-chested girl, it'll start\na war! But I'm proud of my beautiful bust, so I don't mind!" ] }, { @@ -7308,21 +7056,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもまあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やらしい目で見られるのが嫌ってのは、わかるわ" + "But yeah, I get not liking being looked at lewdly." ] }, { @@ -7333,21 +7074,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の男連中と来たら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "興味ないって言ってんのに、しつこく言い寄ってきよる" + "The men in the capital... Even when I say I'm not\ninterested, they keep pestering me." ] }, { @@ -7397,14 +7131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、大変そうですね…" + "Ah, that sounds tough..." ] }, { @@ -7438,21 +7172,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その点この街は暮らしやすいよな～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薄汚い性欲を向けられることなんてないし！" + "In that sense, this town is easy to live in... No one\ndirects their filthy desires at you!" ] }, { @@ -7502,14 +7229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね" + "...That's true." ] }, { @@ -7578,14 +7305,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri~" ] }, { @@ -7651,14 +7378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっす～" + "Hey~" ] }, { @@ -7676,21 +7403,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちとヘーゼルちんって、めちゃ仲いいよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幼馴染とか？" + "You and Hazel seem really close, right? Are you childhood\nfriends or something?" ] }, { @@ -7724,21 +7444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、違います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅の途中で会って、助けられたり助けたりで…" + "No, we're not. We met during our travels and helped each\nother out..." ] }, { @@ -7756,14 +7469,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいね～ロマンチック♡" + "That's nice~ So romantic♡" ] }, { @@ -7774,14 +7487,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "付き合っちゃえよ、このこのっ♡" + "You should just get together, you two♡" ] }, { @@ -7831,21 +7544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、そういうんじゃ…" + "Huh...? No, it's not like that..." ] }, { @@ -7863,14 +7569,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恥ずかしがってんじゃないってっ♪" + "Don't be shy♪" ] }, { @@ -7920,21 +7626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、違うんです…" + "...N-no... It's really not like that..." ] }, { @@ -7961,21 +7660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼルのことは好きだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恋愛がどうとかなんて全然考えたことなくって…" + "...I do like Hazel, but I've never thought about romance or\nanything like that..." ] }, { @@ -8018,21 +7710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と、いうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "...I mean... I..." ] }, { @@ -8059,14 +7744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -8132,14 +7817,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恋愛するなら、男の人がいい…" + "If I were to fall in love, I'd prefer it to be with a man..." ] }, { @@ -8208,21 +7893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何言ってんだろ、私っ…" + "...Ugh... What am I even saying..." ] }, { @@ -8249,14 +7927,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムス～" + "Hmph~" ] }, { @@ -8380,14 +8058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっす～" + "Hey~" ] }, { @@ -8405,14 +8083,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8462,14 +8140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ど、どうしました？" + "W-What's wrong?" ] }, { @@ -8503,14 +8181,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8530,14 +8208,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠したって…" + "I'm pregnant..." ] }, { @@ -8587,21 +8265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、おめでとうございます！" + "Oh, really...! Congratulations!" ] }, { @@ -8619,14 +8290,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんで？" + "...Why?" ] }, { @@ -8676,14 +8347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -8701,21 +8372,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでこれまで、女同士でしか付き合ってこなかったのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠なんかするの？" + "Why am I pregnant when I've only ever been with women...?" ] }, { @@ -8765,14 +8429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...Well..." ] }, { @@ -8799,14 +8463,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8872,14 +8536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…厳しい言い方に、なりますが…" + "...This might sound harsh, but..." ] }, { @@ -8906,14 +8570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…現実を、見ましょう" + "...let's face reality." ] }, { @@ -8986,21 +8650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日生チンポハメられて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子宮にザーメンをビュービュー出されたら、妊娠します" + "If you're getting raw dick every day... and your womb is\nfilled with semen, you'll get pregnant." ] }, { @@ -9043,14 +8700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達は女の子なんですから" + "We're women, after all." ] }, { @@ -9084,14 +8741,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9102,14 +8759,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、だよね…" + "...Yeah, you're right..." ] }, { @@ -9120,14 +8777,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当は、わかってたんだ…" + "...I knew it deep down..." ] }, { @@ -9138,21 +8795,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここに来てから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポ咥えこんでばかりいたって…" + "...Ever since I came here, I've been taking in so much\ndick..." ] }, { @@ -9211,14 +8861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、どうでした？" + "...So, how was it?" ] }, { @@ -9245,14 +8895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンポ挿入れられて、どう思いました？" + "How did you feel when you had a dick inside you?" ] }, { @@ -9286,14 +8936,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9304,14 +8954,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……\\}気持ちよかった\\{………" + "...It felt good..." ] }, { @@ -9361,14 +9011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、それでいいんです" + "Then that's all that matters." ] }, { @@ -9411,14 +9061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レズビアンがチンポを咥えて何が悪いんですか" + "What's wrong with a lesbian taking dick?" ] }, { @@ -9436,14 +9086,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、そうだね…" + "...Yeah, you're right..." ] }, { @@ -9454,14 +9104,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがと、レイリッち" + "Thanks, Reiri-chi." ] }, { @@ -9530,14 +9180,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッちおっす～" + "Hey, Reiri-chi~" ] }, { @@ -9603,14 +9253,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっす～" + "Hey~" ] }, { @@ -9637,14 +9287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気が戻ったみたいで、良かったです" + "I'm glad to see you're back to your usual self." ] }, { @@ -9662,21 +9312,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～っ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ウチが凹んでたって、それどこ情報？" + "Huh? Who said I was down?" ] }, { @@ -9710,14 +9353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あはは…" + "Haha..." ] }, { @@ -9735,21 +9378,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…にしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ものすごい迫力だね、レイリっちの身体♡" + "...But seriously, Reiri-chi, your body is amazing♡" ] }, { @@ -9824,21 +9460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "迫力って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見た目を褒める言葉じゃなくないですか" + "Amazing... isn't that a strange way to compliment someone's\nappearance?" ] }, { @@ -9856,14 +9485,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鏡見なって！実際凄いから！" + "Look in the mirror! It's really something!" ] }, { @@ -9874,14 +9503,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ボン！\\{ボン！\\}ボン！\\}って感じで…" + "It's like bam! bam! bam!..." ] }, { @@ -9931,14 +9560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムッ" + "Hmph." ] }, { @@ -9981,14 +9610,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先輩もそのうちこうなりますよっ" + "You'll be like this too, senpai, eventually!" ] }, { @@ -10022,14 +9651,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～っ、やだな～" + "No way, I don't want that~" ] }, { @@ -10040,14 +9669,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんとか膨らまないようにできない？" + "Can't I do something to not get bigger?" ] }, { @@ -10113,21 +9742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだそんなこと言うんですかっ！" + "Geez! Are you still saying that?!" ] }, { @@ -10170,21 +9792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一度言いますよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現実を見てくださいっ！" + "I'll say it again, face reality!" ] }, { @@ -10218,21 +9833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子宮完堕ちして孕んじゃった女の子は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボテ腹なっさけなく膨らませて赤ちゃん育てるのが義務なんです！" + "It's a girl's duty to let her belly grow big and round and\nnurture a baby once her womb is completely conquered!" ] }, { @@ -10273,21 +9881,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "む～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってるけどさぁ…" + "Hmm... I know, but still..." ] }, { @@ -10425,21 +10026,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女の皆さんのために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精のつく献立を日々考えています" + "I'm always thinking of nutritious meals for the nuns." ] }, { @@ -10505,21 +10099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達に、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンにではなく？" + "For us? Not for the goblins?" ] }, { @@ -10537,14 +10124,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕には体力が必要でしょう？" + "You need stamina for your service, right?" ] }, { @@ -10555,21 +10142,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンにはわざわざ精をつける必要なんてないじゃないですか" + "Besides... there's no need to give extra energy to the\ngoblins." ] }, { @@ -10619,21 +10199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "常にこっちが壊されちゃいそうなくらい、元気ですね…" + "Indeed... they're always so energetic, it feels like they\nmight break us..." ] }, { @@ -10702,21 +10275,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンがここまで入ってきて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のオマンコを使っていきました" + "A goblin got in here and used my pussy." ] }, { @@ -10727,21 +10293,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食事にちょっとザーメンが混じってしまったかもしれません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "申し訳ないです" + "Some semen might have gotten mixed into the food... I'm\nsorry." ] }, { @@ -10807,21 +10366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、どうりで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんか独特の臭いがあるんですよね" + "Ah, that explains it... There's a unique smell to it." ] }, { @@ -10864,21 +10416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達皆、飲み慣れてますので" + "It's okay, we're all used to drinking it." ] }, { @@ -11002,21 +10547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の食事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また何か、独特な風味がありましたけど" + "Today's meal... It had a unique flavor again." ] }, { @@ -11050,21 +10588,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また調理中に、ゴブリンが入ってきて…" + "Ah, yes... A goblin came in during cooking again..." ] }, { @@ -11114,14 +10645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ザーメンを？" + "Semen?" ] }, { @@ -11164,21 +10695,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしながら…" + "N-No... I'm embarrassed to say..." ] }, { @@ -11196,14 +10720,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の母乳が、少し…" + "It was a bit of my breast milk..." ] }, { @@ -11262,14 +10786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼ、母乳…！？" + "B-Breast milk...!?" ] }, { @@ -11303,21 +10827,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来てから2年近く経ちますけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その間、2人程出産させていただきまして…" + "It's been almost two years since I came here... During that\ntime, I've given birth to two children..." ] }, { @@ -11367,14 +10884,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだったんですか…" + "I see..." ] }, { @@ -11417,21 +10934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先輩ママさんだったんですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女として…女性として尊敬します…！" + "You're a senior mom! I respect you as a nun... and as a\nwoman...!" ] }, { @@ -11449,14 +10959,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな大げさな…" + "Oh, it's not that big of a deal..." ] }, { @@ -11525,14 +11035,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン達には、本当に困ったものです" + "Those goblins are really troublesome." ] }, { @@ -11543,21 +11053,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食べ物をくすねに入ってきて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついでみたいに私のオマンコを使っていくんですよ" + "They sneak in to steal food... and then use my pussy like\nit's nothing." ] }, { @@ -11623,21 +11126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼らの相手をするのは、私達修道女のはずなのに" + "I'm sorry... It's supposed to be us nuns dealing with them." ] }, { @@ -11671,14 +11167,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、いいんですよ" + "No, it's fine." ] }, { @@ -11689,21 +11185,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人で料理を作っているのも、寂しいので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼らが来てくれると、正直ちょっと嬉しいんです" + "Cooking alone can be lonely... so honestly, I'm a little\nhappy when they come." ] }, { @@ -11753,21 +11242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう、ですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私もちょっと、わかります" + "Yes, I understand a bit..." ] }, { @@ -11810,21 +11292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "めちゃくちゃにしてきますけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ私のことを求めてるんだなって、わかって…" + "They make a mess, but it makes me realize how much they want\nme..." ] }, { @@ -11842,21 +11317,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう、そうなんですよ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理解してくれて、嬉しいです…！" + "Yes, exactly...! I'm glad you understand...!" ] }, { @@ -11925,21 +11393,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "片付けが終わったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体にもご飯を運んであげないといけませんね" + "Once the cleaning is done, I need to bring food to the\nsacred object as well." ] }, { @@ -12005,21 +11466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体が、ご飯を食べるんですか？" + "...? The sacred object eats food?" ] }, { @@ -12037,14 +11491,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か変ですか？" + "Is there something strange about that?" ] }, { @@ -12094,21 +11548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に…" + "N-No... Not really..." ] }, { @@ -12126,21 +11573,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人ではご飯もあまりうまく食べられないようで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が口移ししてあげてるんです" + "It seems it can't eat well on its own, so I feed it mouth-\nto-mouth." ] }, { @@ -12206,21 +11646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口移しで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんか、エッチですね" + "Mouth-to-mouth... That's kind of erotic." ] }, { @@ -12238,14 +11671,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いたって真面目にやっているつもりなんですが…" + "I intend to do it quite seriously..." ] }, { @@ -12304,14 +11737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみません" + "S-Sorry." ] }, { @@ -12329,14 +11762,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かにそのままディープキスもしますけど" + "Although, I do end up deep kissing it as well." ] }, { @@ -12460,14 +11893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" + "U-um..." ] }, { @@ -12485,14 +11918,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -12542,21 +11975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前の、話…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2回出産を経験されてるんですよね？" + "About what we talked about before... You've experienced\nchildbirth twice, right?" ] }, { @@ -12574,14 +12000,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -12631,21 +12057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうでした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛かったですか？" + "How was it? Did it hurt?" ] }, { @@ -12679,21 +12098,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはもう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正気に戻ってしまいそうなくらいに" + "Oh, it was... enough to make you feel like you're going to\nlose your mind." ] }, { @@ -12743,14 +12155,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…狂うの間違いではなく？" + "...Don't you mean go crazy?" ] }, { @@ -12784,21 +12196,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ、そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんか変な言葉が出てしまいました" + "Ah, yes, I ended up using a strange word." ] }, { @@ -12867,14 +12272,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3人目ができてしまいました" + "I've got a third one on the way." ] }, { @@ -12940,14 +12345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…！" + "Is that so...!" ] }, { @@ -12999,14 +12404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、お聞きしたいんですけど…" + "...I have a question..." ] }, { @@ -13049,21 +12454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2回目、3回目っていうのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か変わっていくものなんでしょうか？" + "Does anything change with the second or third time?" ] }, { @@ -13097,21 +12495,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の負担には、少しづつ慣れている感じはありますね" + "Well... I feel like my body gradually gets used to the\nstrain." ] }, { @@ -13145,14 +12536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "産むときの痛みにも？" + "Even with the pain of giving birth?" ] }, { @@ -13170,21 +12561,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勿論、痛いのは痛いんですけれど" + "Yes, of course, it still hurts, but..." ] }, { @@ -13195,21 +12579,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初が一番大変で、緊張するのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんなことにも共通することかもしれませんね" + "The first time is the hardest and most nerve-wracking... I\nguess that's true for anything." ] }, { @@ -13259,14 +12636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" + "That's true..." ] }, { @@ -13293,21 +12670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初エッチの時はかなり辛かったけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は大好きになりましたし…" + "My first time having sex was really tough, but now I love\nit..." ] }, { @@ -13334,14 +12704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠もそうなのかな？" + "I wonder if pregnancy is like that too?" ] }, { @@ -13375,21 +12745,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチと違って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産は気持ち良くはなりませんよ？絶対に" + "Unlike sex, childbirth doesn't feel good at all. Absolutely\nnot." ] }, { @@ -13439,21 +12802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがにそんな、都合のいいことはないですね" + "I see... I guess there's no such convenient thing." ] }, { @@ -13522,14 +12878,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう、ふう…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -13540,21 +12896,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女の皆さんのために、私の赤ちゃんのために…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栄養価の高いお料理を作らないと" + "For the nuns, for my baby... I need to make nutritious\nmeals." ] }, { diff --git a/data/Map167.json b/data/Map167.json index 4292f53..5bd57a3 100644 --- a/data/Map167.json +++ b/data/Map167.json @@ -4397,21 +4397,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリって、掃除得意なんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手際が良くって羨ましいなぁ" + "Reiri, you're really good at cleaning. I'm so jealous of how\nefficient you are." ] }, { @@ -4515,14 +4508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうかな…？" + "Really...?" ] }, { @@ -4565,21 +4558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家では私がずっと家事をやっていたから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでかも" + "I've always done the housework at home, so maybe that's why." ] }, { @@ -4629,21 +4615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(師匠は散らかすばかりだからな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掃除なんて賽の河原、とか言い出す始末)" + "(My master just makes a mess... even saying things like\ncleaning is a Sisyphean task.)" ] }, { @@ -4654,14 +4633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(………………)" + "(...)" ] }, { @@ -4688,14 +4667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…師匠…？)" + "(...Master...?)" ] }, { @@ -4722,14 +4701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…何か大切なことを、忘れているような…)" + "(...It feels like I'm forgetting something important...)" ] }, { @@ -4795,14 +4774,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次は、応接室ね" + "Next is the reception room." ] }, { @@ -5103,14 +5082,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリ" + "Hello, Reiri." ] }, { @@ -5121,14 +5100,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日も神のご加護があらんことを" + "May God's blessing be with you today as well." ] }, { @@ -5194,14 +5173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you." ] }, { @@ -5244,14 +5223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…読書ですか？" + "...Are you reading?" ] }, { @@ -5285,21 +5264,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この街の中で、ここが一番落ち着く気がするの" + "Yes... In this town, this place feels the most calming." ] }, { @@ -5349,14 +5321,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに、輪をかけて静かですもんね" + "Indeed, it's exceptionally quiet here." ] }, { @@ -5374,21 +5346,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "静粛…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい言葉よね" + "Silence... It's a nice word, isn't it?" ] }, { @@ -5399,14 +5364,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教徒になって、本当に良かった" + "I'm really glad I became a follower of Sereme." ] }, { @@ -5440,14 +5405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね…♪" + "Yes, indeed...♪" ] }, { @@ -5516,14 +5481,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フェラチオの練習はしてる？" + "Have you been practicing your blowjob skills?" ] }, { @@ -5589,14 +5554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -5655,21 +5620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなりに…" + "W-Well... sort of..." ] }, { @@ -5687,14 +5645,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その、お腹…" + "Your stomach..." ] }, { @@ -5705,21 +5663,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の負担を減らすために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンコ以外の奉仕を増やした方がいいと思うの" + "To reduce the strain on your body, I think you should\nincrease your service other than just using your pussy." ] }, { @@ -5785,21 +5736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに…" + "That's... certainly true..." ] }, { @@ -5842,14 +5786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、先輩はフェラ上手でしたね" + "Come to think of it, senpai was really good at blowjobs." ] }, { @@ -5883,21 +5827,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来るまでは学者だったからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フェラチオが上手いと役に立ったのよ" + "Before I came here, I was a scholar. Being good at blowjobs\nwas quite useful." ] }, { @@ -5956,14 +5893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "学者で、フェラ…？" + "A scholar, and blowjobs...?" ] }, { @@ -5997,21 +5934,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "研究資金の援助とか、学会前の根回しとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現地調査でトラブルにあった時の交渉とか、色々" + "For things like securing research funds, smoothing things\nover before conferences... negotiating when there were\ntroubles during fieldwork, and various other things." ] }, { @@ -6068,14 +5998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -6118,14 +6048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か、コツとかは…" + "Any tips or tricks...?" ] }, { @@ -6159,21 +6089,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手の目を見て、反応を伺いながら力加減を調整することかしら" + "Let's see... Look into their eyes, gauge their reactions,\nand adjust your strength accordingly." ] }, { @@ -6184,14 +6107,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとは練習あるのみね" + "And practice is key." ] }, { @@ -6202,21 +6125,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディルドーがあるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で特訓しましょうか" + "We have a dildo, so shall we train together?" ] }, { @@ -6273,14 +6189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -6453,14 +6369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はー、はー…" + "...Haah, haah..." ] }, { @@ -6487,14 +6403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうでした？" + "...How was it?" ] }, { @@ -6512,14 +6428,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -6548,21 +6464,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なかなかのものだと思うわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結構、やり慣れてるんじゃない？" + "I think it's quite impressive. You've gotten pretty used to\nit, haven't you?" ] }, { @@ -6612,14 +6521,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…えへ、まあ…" + "...Hehe, well..." ] }, { @@ -6640,14 +6549,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだまだね" + "Still a long way to go." ] }, { @@ -6658,21 +6567,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フェラチオ筋はフェラチオでしか鍛えられないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかり研鑽を積むこと" + "The blowjob muscles can only be trained through blowjobs, so\nmake sure to keep honing your skills." ] }, { @@ -6722,14 +6624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -6808,14 +6710,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリ" + "Hello, Reiri." ] }, { @@ -6881,21 +6783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "Hello. May God's blessing be with you." ] }, { @@ -6922,14 +6817,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今日は何を読まれているんですか？" + "...What are you reading today?" ] }, { @@ -6947,14 +6842,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教の教義について勉強しているの" + "I'm studying the doctrines of the Sereme Church." ] }, { @@ -6965,21 +6860,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様から色々と教わっているけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分でももっと知りたいと思って" + "The priest has been teaching me various things, but... I\nwant to learn more on my own." ] }, { @@ -7029,21 +6917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素敵…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勉強熱心なんですね" + "That's wonderful...! You're so diligent in your studies." ] }, { @@ -7061,14 +6942,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、ちょっとわからないところがあって…" + "...But there's something I don't quite understand..." ] }, { @@ -7118,14 +6999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -7174,14 +7055,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、ここ…" + "Look, here..." ] }, { @@ -7243,21 +7124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]姦淫は大罪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "縁を結んだ者以外と契るべからず…？" + "\\c[14]Adultery is a grave sin... You must not engage with\nanyone other than your bonded partner...?" ] }, { @@ -7322,21 +7196,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "契るっていうのは、セックスのことでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "縁を結んだ者以外とセックスしちゃいけないなんて…" + "Engaging means sex, right? So, we're not supposed to have\nsex with anyone other than our bonded partner..." ] }, { @@ -7347,14 +7214,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達のしていることって、罪なのかな？" + "Do you think what we're doing is a sin?" ] }, { @@ -7404,14 +7271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことないですよ" + "That's not true at all." ] }, { @@ -7461,21 +7328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチした時点で、縁ができるでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから誰とエッチしても罪になんてなりませんよ" + "Once you have sex, a bond is formed, right? So, it's not a\nsin to have sex with anyone." ] }, { @@ -7502,21 +7362,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ、貴女って天才かも" + "I see... Reiri, you might be a genius." ] }, { @@ -7566,14 +7419,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えへへ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -7697,14 +7550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は何を？" + "What are you doing today?" ] }, { @@ -7722,21 +7575,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達セレメー教徒の信ずる、主…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "父なる神について学んでいるの" + "We're learning about the Lord... the Father God that we\nSereme believers worship." ] }, { @@ -7786,21 +7632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて、素晴らしい…！" + "Oh my...! How wonderful...!" ] }, { @@ -7818,21 +7657,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私達を創り、今も天より見守り続けている…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全能にして、絶対なる我らが神" + "...The almighty and absolute God who created us and\ncontinues to watch over us from the heavens." ] }, { @@ -7862,14 +7694,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…偶像を作って崇めることは禁じられているそうよ" + "...It is said that creating and worshiping idols is\nforbidden." ] }, { @@ -7919,14 +7751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -7944,14 +7776,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体って一体何を模しているのかしら？" + "I wonder what the divine object is modeled after?" ] }, { @@ -8015,14 +7847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～ん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -8102,14 +7934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に何でも、いいんじゃないですか？" + "Isn't it fine to be anything?" ] }, { @@ -8127,14 +7959,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -8184,21 +8016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信仰がより強固に、多くの人々に広まるためには…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目に見える象徴というのは必要なはず" + "To strengthen faith and spread it to more people... a\nvisible symbol is necessary." ] }, { @@ -8248,21 +8073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神のチンポをしゃぶることはできなくとも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体のチンポをしゃぶることはできる…\\|違いますか？" + "Even if you can't suck God's dick, you can suck the divine\nobject's dick... am I wrong?" ] }, { @@ -8305,21 +8123,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ、貴女って天才かも" + "Indeed... Reiri, you might be a genius." ] }, { @@ -8353,14 +8164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっへん" + "Heheh" ] }, { @@ -8484,14 +8295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、そのお腹…" + "Ah, your belly..." ] }, { @@ -8509,14 +8320,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、遅ればせながらね" + "Yes, though it's a bit late." ] }, { @@ -8566,14 +8377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おめでとうございます！" + "Congratulations!" ] }, { @@ -8591,21 +8402,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の方が先にいたのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不思議よね" + "I was here first... It's strange, isn't it?" ] }, { @@ -8616,21 +8420,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女も、ヘーゼルも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっという間に大きくなっちゃって…" + "You and Hazel... grew up so quickly..." ] }, { @@ -8664,14 +8461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あはは…" + "Haha..." ] }, { @@ -8698,14 +8495,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この、お腹…" + "...this belly..." ] }, { @@ -8716,21 +8513,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知識としては知っていたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いざ自分がとなると、なかなか大変なものね" + "I knew it in theory, but when it's actually happening to me,\nit's quite challenging." ] }, { @@ -8780,21 +8570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達と、父なる神がついてますよ" + "It's okay! We and the Father God are with you." ] }, { @@ -8812,14 +8595,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうね…" + "...That's true..." ] }, { @@ -8830,14 +8613,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、やっぱり奉仕のやり方は変えていかないとね" + "But I still need to change the way I serve." ] }, { @@ -8871,14 +8654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フェラですか？" + "Oral service?" ] }, { @@ -8928,21 +8711,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それももちろん、そうだし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は貴女ほどおっぱい大きくもないから…" + "Of course, that too... But I'm not as well-endowed as you..." ] }, { @@ -8964,14 +8740,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アナル奉仕にもチャレンジしてみようかなって\\^" + "I'm thinking of trying anal service as well." ] }, { @@ -9021,14 +8797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{アナルですか！" + "Anal service!" ] }, { @@ -9055,35 +8831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "失礼ですがアナルでのご経験はどの程度ありますか？もし全くの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初心者ということであれば、まずは慣らすところから始めていかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いととてもではないですが快感は得られないですし、筋肉の使い方" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もわからないので相手を悦ばせることはできません。" + "Excuse me, but how experienced are you with anal? If you're\na complete beginner, you should start by getting used to it,\notherwise, you won't feel any pleasure, and you won't know\nhow to use your muscles to please your partner." ] }, { @@ -9126,35 +8881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "入門としてオススメなのはやはりスライムか、テンタクルシェルだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "と思います。前者は排泄行為に似た感覚で肛門へのダメージも少な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "く、後者は麻痺毒があるので行為中の苦しみはほとんどありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "。あとは自宅のトイレで小型のディルドー等を使って地道にほぐし" + "For beginners, I recommend either a slime or a tentacle\nshell. The former feels similar to a bowel movement and\ncauses little damage to the anus, while the latter has a\nparalyzing toxin, so there's almost no discomfort during the\nact. You can also gradually loosen up using a small dildo at\nhome in the bathroom." ] }, { @@ -9181,21 +8915,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうなんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度詳しく教えてね" + "I-I see... Please teach me more about it next time." ] }, { @@ -9245,14 +8972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -9273,14 +9000,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アナル奉仕にもチャレンジしてみようかなって" + "I'm thinking of trying anal service as well." ] }, { @@ -9350,14 +9077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "アナル…ですか" + "Anal... service?" ] }, { @@ -9391,14 +9118,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリは経験ある？" + "Do you have experience, Reiri?" ] }, { @@ -9455,14 +9182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それなりに…ですね" + "Somewhat... yes." ] }, { @@ -9489,21 +9216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私もまだまだなんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結構、慣れがいると思いますよ" + "I'm still learning too... but I think it takes quite a bit\nof getting used to." ] }, { @@ -9530,21 +9250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゃんと経験を積まないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オマンコより全然気持ち良くないです" + "Without proper experience, it's not nearly as pleasurable as\nthe pussy." ] }, { @@ -9578,21 +9291,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結構なわかり手の言葉…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚えておくわ" + "That's quite insightful... I'll remember that." ] }, { @@ -9672,14 +9378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アナル…ですか？" + "Anal... service?" ] }, { @@ -9713,14 +9419,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは経験ある？" + "Do you have experience, Reiri?" ] }, { @@ -9754,14 +9460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いや、全然…" + "No, not at all..." ] }, { @@ -9779,21 +9485,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "気持ちいいとか、戻れなくなるとか聞くけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どうなんだろうね" + "I've heard it's pleasurable and that you can't go back... I\nwonder if that's true." ] }, { @@ -9843,21 +9542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お尻の穴ですよね…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "戻れなくなるって、日常生活のことなんじゃ…" + "You mean the butt... right? When they say you can't go back,\nmaybe they mean daily life..." ] }, { @@ -9891,21 +9583,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああ、確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "下手なことはしないほうがいいかも" + "Ah, indeed... It might be best not to do anything reckless." ] }, { @@ -9965,14 +9650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アナル…ですか？" + "Anal... service?" ] }, { @@ -10006,14 +9691,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリは経験ある？" + "Do you have experience, Reiri?" ] }, { @@ -10047,14 +9732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一応…ありますが…" + "Somewhat... yes." ] }, { @@ -10072,14 +9757,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どんな感じ？" + "How does it feel?" ] }, { @@ -10138,21 +9823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "正直…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "気持ち良くは、ないですね" + "Honestly... it's not pleasurable." ] }, { @@ -10179,21 +9857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お尻の穴を使うくらいなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "やっぱりオマンコに挿入れてほしいと思ってしまいます" + "If we're using the butt, I still prefer having it inserted\ninto the pussy." ] }, { @@ -10227,14 +9898,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうなんだ…" + "I see..." ] }, { @@ -10284,21 +9955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "でも、これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私の経験が浅いせいかもしれませんね" + "But, this might be because I'm still inexperienced." ] }, { @@ -10341,21 +10005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もっと慣れた人なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "また別の感想が出てくるのかも" + "Someone more accustomed might have a different opinion." ] }, { @@ -10389,21 +10046,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんにでも言えることよね" + "Indeed... that's true for anything." ] }, { @@ -10557,14 +10207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は何を？" + "What are we discussing today?" ] }, { @@ -10582,14 +10232,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父なる神と、それに敵対する悪魔について" + "About the Father God and the devils that oppose Him." ] }, { @@ -10623,14 +10273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて、壮大…！" + "How grand...!" ] }, { @@ -10648,21 +10298,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らの主は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この世のあらゆる生命を創造したとされているわ" + "It is said that our Lord created all life in this world." ] }, { @@ -10673,21 +10316,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、その生命のあり様を定め…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界が淀みなく回るように完璧な秩序を創り上げた" + "And He established the nature of that life... creating a\nperfect order so the world would run smoothly." ] }, { @@ -10705,14 +10341,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その秩序に反目するものどもこそが、悪魔" + "...Those who oppose that order are the devils." ] }, { @@ -10723,14 +10359,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「魔物」の定義に近いわね" + "It's close to the definition of \"monsters.\"" ] }, { @@ -10805,14 +10441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物の、定義…" + "The definition of monsters..." ] }, { @@ -10839,21 +10475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり考えずに使っていたかも" + "Now that you mention it, I might have been using it without\nmuch thought." ] }, { @@ -10887,14 +10516,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例えば、チスイコウモリモドキがいるでしょう" + "For example, there's the Bloodsucking Bat Imposter." ] }, { @@ -10928,14 +10557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、あの…" + "Oh, that one..." ] }, { @@ -10953,21 +10582,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれが何故動物として扱われず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魔物と呼ばれるのか、わかる？" + "Do you know why it's not considered an animal and is called\na monster?" ] }, { @@ -11001,14 +10623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～ん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -11026,14 +10648,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一言でいえば、生態が意味不明だからよ" + "In short, because its ecology is incomprehensible." ] }, { @@ -11044,21 +10666,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいつ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体節が三つあって、足も三対あるの…知ってた？" + "That thing... it has three body segments and three pairs of\nlegs... did you know?" ] }, { @@ -11069,21 +10684,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コウモリどころか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "哺乳動物でもないみたいなのよね" + "It's not even a bat, let alone a mammal." ] }, { @@ -11158,21 +10766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キモッ…" + "...Ew... Gross..." ] }, { @@ -11199,21 +10800,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神が定めた秩序…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるいは、人間が解き明かした世界の法則" + "The order set by God... or the laws of the world uncovered\nby humans." ] }, { @@ -11224,21 +10818,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういったものからはみ出している…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はみ出しかけている生物" + "Creatures that fall outside... or are on the verge of\nfalling outside those things." ] }, { @@ -11249,21 +10836,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを「魔物」と呼んでいる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう考えるのが、正解に近いと思うの" + "We call them \"monsters\"... I think that's close to the\ncorrect understanding." ] }, { @@ -11329,14 +10909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、歯切れが悪い感じですね" + "...It feels a bit vague." ] }, { @@ -11370,21 +10950,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、私の持論というか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後付けの理屈みたいなものだからね" + "Well, it's more like my personal theory... a kind of post-\nrationalization." ] }, { @@ -11395,21 +10968,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世間的には…「魔物と呼ばれているから、魔物」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが全てよ" + "In general... \"it's called a monster, so it's a monster.\"\nThat's all there is to it." ] }, { @@ -11466,21 +11032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物といえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンもそうですよね" + "Speaking of monsters... goblins are one too, right?" ] }, { @@ -11507,14 +11066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どのあたりが秩序からはみ出ているんでしょう？" + "In what way do they fall outside the order?" ] }, { @@ -11548,21 +11107,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなの決まっているでしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もちろん…" + "That's obvious, of course..." ] }, { @@ -11648,21 +11200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれ？" + "Hm? What?" ] }, { @@ -11680,14 +11225,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んん？" + "Hmm?" ] }, { @@ -11737,14 +11282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の秩序に反するものが、魔物…" + "Those who oppose God's order are monsters..." ] }, { @@ -11762,14 +11307,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、ゴブリンは魔物じゃないわね" + "Then goblins aren't monsters." ] }, { @@ -11819,21 +11364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神のしもべである私達修道女が、奉仕すべき相手なんだから" + "That's right... We nuns, as servants of God, should serve\nthem." ] }, { @@ -11876,14 +11414,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何言ってんだろ、私" + "What am I even saying?" ] }, { @@ -11952,14 +11490,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いよいよって感じ？" + "Is it finally time?" ] }, { @@ -12025,14 +11563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生からは、そう言われてます" + "That's what the doctor said." ] }, { @@ -12066,14 +11604,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう…" + "I see..." ] }, { @@ -12084,21 +11622,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産かぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんな感じなんだろうね" + "Giving birth, huh... I wonder what it's like." ] }, { @@ -12109,14 +11640,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "めちゃくちゃ痛いとも聞くけど…" + "I've heard it can be incredibly painful..." ] }, { @@ -12175,14 +11706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、怖いこと言わないでくださいよ…" + "P-Please don't say scary things..." ] }, { @@ -12216,21 +11747,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、大丈夫でしょ、多分…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世の中のお母さんが皆やってることなんだし…" + "I-I'm sure it'll be fine... After all, every mother in the\nworld goes through it..." ] }, { @@ -12280,14 +11804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、ですよね…" + "Y-Yeah, you're right..." ] }, { @@ -12305,14 +11829,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、レイリなら平気よ" + "Well, if it's you, Reiri, you'll be okay." ] }, { @@ -12323,21 +11847,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女が耐えられないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私なんてきっとショックで死んじゃうわ" + "If you can't handle it, I'd probably die from shock." ] }, { @@ -12387,14 +11904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あはは…" + "A-Ahaha..." ] }, { @@ -12412,21 +11929,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感想はあとで教えてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も覚悟しとかないとだし" + "Let me know how it goes afterward. I need to prepare myself\ntoo." ] }, { @@ -12476,14 +11986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -12517,21 +12027,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女とお腹の子供に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "May God's blessing be with you and your child." ] }, { @@ -12688,7 +12191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「経典解釈　第1巻」" + "\"Interpretation of the Scriptures, Volume 1\"" ] }, { @@ -12718,14 +12221,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "清廉、静粛、謙虚、高潔…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教徒が絶対に守るべき四つの規範" + "Purity, Silence, Humility, Integrity... The four principles\nthat Sereme followers must absolutely adhere to" ] }, { @@ -12743,14 +12239,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これらは宗教の枠を超えて、人間として守るべき美徳であり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教が多くの国家で国教とされる理由でもあります" + "These are virtues that transcend religious boundaries and\nshould be upheld as humans... and this is why the Sereme\nfaith is the state religion in many countries" ] }, { @@ -12840,7 +12329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「経典解釈　第2巻」" + "\"Interpretation of the Scriptures, Volume 2\"" ] }, { @@ -12870,14 +12359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教徒が信ずる、唯一にして絶対の神…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その名を口にすることも、似姿を作ることも許されません" + "The Sereme believers worship the one and only absolute\nGod... Uttering His name or creating His likeness is\nforbidden." ] }, { @@ -12895,14 +12377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らの父は目に見えずとも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "天の上から、ずっと我らを見守っているのです" + "Our Father, though unseen... watches over us from above the\nheavens." ] }, { @@ -12992,7 +12467,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「経典解釈　第3巻」" + "\"Interpretation of the Scriptures, Volume 3\"" ] }, { @@ -13022,14 +12497,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "清廉を規範とするセレメー教において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "姦淫は許されざる罪の一つ" + "In the Sereme religion, which upholds purity as a standard,\nadultery is one of the unforgivable sins." ] }, { @@ -13047,14 +12515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし役職のない信徒であれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の下で縁を結んだ異性のみと契る限りは罪とはなりません" + "However, for believers without a position, it is not\nconsidered a sin as long as they unite with the opposite sex\nunder God." ] }, { @@ -13072,14 +12533,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子を為すこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは神によって定められた、位なきしもべの義務でもあるのです" + "Bearing children... that is also a duty of the humble\nservants as ordained by God." ] }, { @@ -13169,7 +12623,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「神職名鑑」" + "\"Clergy Directory\"" ] }, { @@ -13199,7 +12653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "第43代司教セイトーン" + "43rd Bishop Seitone" ] }, { @@ -13217,7 +12671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教の現在の最高指導者" + "The current supreme leader of the Sereme Church" ] }, { @@ -13247,7 +12701,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { @@ -13265,14 +12719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司教の命により聖地セレメーの管理を任された、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高位指導者の一人" + "Entrusted with the management of the holy land Sereme by the\nbishop's command, one of the high-ranking leaders" ] }, { @@ -13362,7 +12809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「魔物図鑑　第1巻(改訂版)」" + "\"Monster Encyclopedia Volume 1 (Revised Edition)\"" ] }, { @@ -13392,7 +12839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { @@ -13410,7 +12857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶滅推奨種。" + "Recommended for extermination." ] }, { @@ -13428,14 +12875,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性を襲い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性的暴行を加えて繁殖する下劣な魔物。" + "A vile creature that attacks women, sexually assaults them,\nand reproduces." ] }, { @@ -13453,14 +12893,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前からその危険性は指摘され続けていたものの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "討伐ギルドを中心に局地的な駆除活動が行われる程度であった。" + "Although its danger has been pointed out for some time,\nextermination activities were only conducted locally, mainly\nby the guilds." ] }, { @@ -13478,14 +12911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、ガルベスタ王国での襲撃事件を経て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界的に「絶滅推奨種」に指定されることになった。" + "However, after the attack incident in the Kingdom of\nGalbesta, it was designated as a \"recommended for\nextermination\" species worldwide." ] }, { @@ -13503,14 +12929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶滅推奨種を発見した場合にはその場での駆除、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "または公的機関への速やかな報告が義務付けられている。" + "If a recommended for extermination species is discovered,\nimmediate extermination or prompt reporting to public\nauthorities is mandatory." ] }, { @@ -13585,14 +13004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？？？" + "...???" ] }, { @@ -13603,21 +13022,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉の意味はわかるのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が書いてあるのか、わからない…" + "I understand the meaning of the words... but I don't\nunderstand what's written..." ] }, { @@ -13714,7 +13126,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「魔物図鑑　第2巻(改訂版)」" + "\"Monster Encyclopedia Volume 2 (Revised Edition)\"" ] }, { @@ -13744,7 +13156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン" + "Dragon" ] }, { @@ -13762,7 +13174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶滅種。" + "Extinct species." ] }, { @@ -13780,7 +13192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あらゆる魔物の頂点とされた魔物。" + "A creature considered the pinnacle of all monsters." ] }, { @@ -13798,14 +13210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "長らく触れるべからざる怪物とされていたが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その素材としての価値が知れ渡るにつれ、狩猟の対象となった。" + "Once deemed an untouchable beast, it became a target for\nhunting as its material value became known." ] }, { @@ -13823,14 +13228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンを狩猟し、解体し、加工して売買する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一連の経済活動は莫大な富を生み、「ドラゴン景気」と呼ばれた。" + "Hunting, dismantling, processing, and trading dragons...\nThis series of economic activities generated immense wealth,\nknown as the \"Dragon Boom.\"" ] }, { @@ -13848,14 +13246,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10年続いたドラゴン景気は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狩猟対象が姿を消したことにより幕を下ろした。" + "The Dragon Boom, which lasted for 10 years, ended when the\nhunting targets disappeared." ] }, { @@ -13873,14 +13264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンガル峡谷のゲデン・バルデを最後に目撃情報は途絶え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在では絶滅種と認定されている。" + "Sightings ceased after the last one at Geden Balde in the\nAngal Canyon, and it is now recognized as an extinct\nspecies." ] }, { @@ -13898,14 +13282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガルベスタ王国での襲撃事件にて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "類似する生物を目撃したとの証言もあるが詳細は不明。" + "There are testimonies of similar creatures being sighted\nduring an attack in the Kingdom of Galbesta, but details\nremain unclear." ] }, { @@ -13995,7 +13372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「アルゴス王国　特産品名鑑」" + "\"Argos Kingdom Specialty Catalog\"" ] }, { @@ -14025,21 +13402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルゴスベリー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガジマガニ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洞窟サンゴ" + "Argos Berry, Gajima Crab, Cave Coral" ] }, { @@ -14057,21 +13420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツボガイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロンズオパール" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤血晶" + "Pot Shell, Ronz Opal, Red Blood Crystal" ] }, { diff --git a/data/Map168.json b/data/Map168.json index 433fcd0..b7477cf 100644 --- a/data/Map168.json +++ b/data/Map168.json @@ -2033,21 +2033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日のザーメンは洗い流せたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一日に何度も入るのは水が勿体ないな" + "I've washed off today's semen... It's a waste of water to\ntake a bath so many times in one day." ] }, { @@ -2130,14 +2123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お風呂入ろうかな…？" + "Should I take a bath...?" ] }, { @@ -2145,8 +2138,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -2193,14 +2186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よいしょ…" + "Alright..." ] }, { @@ -2861,14 +2854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -2879,14 +2872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あったかい…" + "...It's so warm..." ] }, { @@ -2916,14 +2909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やっぱりお風呂は、落ち着くな…" + "...A bath really helps me relax..." ] }, { @@ -2960,14 +2953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2978,14 +2971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…疲れた…" + "...I'm exhausted..." ] }, { @@ -2996,21 +2989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入信する前は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女がこんなに大変な仕事だなんて、思わなかった" + "Before I joined... I never thought being a nun would be such\nhard work." ] }, { @@ -3021,21 +3007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…しっかり休んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の奉仕に、備えないと…" + "...I need to rest well... and prepare for the next\nservice..." ] }, { @@ -3094,14 +3073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、やば…" + "...Oh, no..." ] }, { @@ -3112,14 +3091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだザーメン残ってるかも…" + "There might still be some semen left..." ] }, { @@ -3578,14 +3557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -3615,14 +3594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…身体、ガッチガチだ…" + "...My body is so stiff..." ] }, { @@ -3633,14 +3612,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチでも筋肉痛になるんだな…" + "I didn't know you could get muscle pain from sex..." ] }, { @@ -3808,14 +3787,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様、レイリ" + "Good work, Reiri." ] }, { @@ -3826,14 +3805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル" + "Hazel." ] }, { @@ -3863,21 +3842,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も～、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "髪の毛ザーメンだらけで、洗うのに毎回時間かかっちゃう" + "Geez, my hair gets covered in semen, and it takes forever to\nwash it out every time." ] }, { @@ -3888,14 +3860,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もレイリみたいに短くしようかな？" + "Maybe I should cut it short like Reiri?" ] }, { @@ -4082,14 +4054,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は～、気持ちいい～♡" + "Ahh, this feels so good~♡" ] }, { @@ -4126,14 +4098,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一日で一番気持ちいい瞬間だよ～♪" + "It's the best moment of the day~♪" ] }, { @@ -4144,21 +4116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…言いすぎじゃない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチよりも気持ちいいの？" + "...Isn't that an exaggeration? Does it feel better than sex?" ] }, { @@ -4169,21 +4134,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにエッチには勝てないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、お風呂は二番目だね" + "It can't beat sex, of course... So, the bath is the second\nbest." ] }, { @@ -4194,21 +4152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭ガッチリ掴まれて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "喉奥にチンポ突っ込まれるのよりも気持ちいい？" + "Does it feel better than having your head held tight and a\ncock shoved down your throat?" ] }, { @@ -4219,21 +4170,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、三番目！" + "Ugh... Then, third best!" ] }, { @@ -4244,21 +4188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陥没乳首に指突っ込まれてぐりぐりされて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしがり屋の乳首引っ張り出されるよりも気持ちいい？" + "Does it feel better than having your inverted nipples poked\nand prodded until your shy nipples are pulled out?" ] }, { @@ -4269,14 +4206,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それも確かに、いいけど…" + "That's definitely nice too, but..." ] }, { @@ -4316,21 +4253,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っていうか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳首の話はレイリにはわかんないでしょっ！意地悪っ！！" + "...I mean, you wouldn't understand nipple talk, Reiri!\nYou're so mean!!" ] }, { @@ -4341,21 +4271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…ごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルの反応が面白くって" + "Hehe... Sorry, Hazel, your reactions are just too funny." ] }, { @@ -4571,21 +4494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目な話をすると…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お風呂の気持ち良さとエッチの気持ち良さって、全然別だと思う" + "Seriously though... I think the pleasure from a bath and\nfrom sex are completely different." ] }, { @@ -4596,21 +4512,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチはビクビクッって感じで、お風呂はホワ～ッって感じだね" + "True... Sex is more like a jolt, while a bath is more like a\nwarm embrace." ] }, { @@ -4621,14 +4530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はどっちも大好きかな" + "I love both." ] }, { @@ -4639,14 +4548,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も～" + "Me too~" ] }, { @@ -5105,14 +5014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -5123,14 +5032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お風呂に入ると、体が軽くなる…" + "...Taking a bath makes my body feel lighter..." ] }, { @@ -5160,14 +5069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おっぱいが浮いてるからか" + "...Maybe because my breasts are floating" ] }, { @@ -5178,21 +5087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕には役に立つけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり、日常生活には支障あるよな" + "It's useful for service, but... it does get in the way of\neveryday life" ] }, { @@ -5203,14 +5105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今更か…" + "...I guess it's too late now..." ] }, { @@ -5247,14 +5149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5265,14 +5167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この、お腹も…" + "...This belly too..." ] }, { @@ -5283,14 +5185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからどんどん、大きくなるんだろうな…" + "It's going to keep getting bigger from now on..." ] }, { @@ -5349,14 +5251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この中に、新しい命が…" + "...A new life inside here..." ] }, { @@ -5367,21 +5269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お腹の中の赤ちゃんって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がお風呂に入って、溺れたりしないのかな…？" + "...I wonder if the baby inside my belly... doesn't drown\nwhen I take a bath...?" ] }, { @@ -5392,21 +5287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "性教育みたいなのはちゃんと受けてないから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくわからないや" + "I never really had proper sex education, so I'm not sure" ] }, { @@ -5417,14 +5305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私長風呂好きだから、ごめんね" + "I love long baths, so I'm sorry" ] }, { @@ -5883,14 +5771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -5920,14 +5808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…奉仕には慣れたとはいえ…" + "...Even though I've gotten used to serving..." ] }, { @@ -5938,21 +5826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体力が落ちてきちゃってるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トントンだな" + "My stamina is dropping, so it's just about even." ] }, { @@ -5963,14 +5844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり身体を休めないと、もたないや…" + "I need to rest my body properly, or I won't last..." ] }, { @@ -6138,14 +6019,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体鍛えるのはやめちゃったの？" + "Did you stop working out?" ] }, { @@ -6156,21 +6037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一応、軽いストレッチとかはしてるけど" + "...Hmm... I still do some light stretching, though." ] }, { @@ -6200,21 +6074,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ストレッチか～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にも今度、教えて" + "Stretching, huh~? Teach me next time." ] }, { @@ -6225,21 +6092,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体は引き締めたほうが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなも喜んでくれるだろうし…" + "Everyone would be happier if I toned my body..." ] }, { @@ -6426,14 +6286,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は～♡" + "Ah~♡" ] }, { @@ -6463,14 +6323,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "癒される～っ♡" + "So relaxing~♡" ] }, { @@ -6488,21 +6348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体を引き締めるって言ったって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達、これから丸くなってく一方だと思うけど" + "Even if you say tone your body... I think we're just going\nto get rounder from now on." ] }, { @@ -6513,21 +6366,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠しちゃってるからそうなんだけどさ" + "Well, that's because we're pregnant, but still." ] }, { @@ -6538,21 +6384,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体へのこだわりを捨てちゃったら、修道女として…" + "But... if we give up on caring for our bodies, as nuns..." ] }, { @@ -6563,14 +6402,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、女性としてダメだと思うんだ" + "No, as women, I think it's not good." ] }, { @@ -6588,14 +6427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陥没乳首もヘーゼルのこだわり？" + "Is Hazel's obsession with inverted nipples too?" ] }, { @@ -6628,21 +6467,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っもうっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳首をイジるのはやめてっ！" + "...Geez! Stop teasing my nipples!" ] }, { @@ -6653,14 +6485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イジらないと出てこないじゃない" + "They won't come out unless you tease them." ] }, { @@ -6671,21 +6503,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "物理的な話じゃないっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの意地悪っ！" + "It's not a physical thing! You're being mean, Reiri!" ] }, { @@ -6901,21 +6726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんごめん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ストレッチは、今日寝る前に教えるね" + "Sorry, sorry... I'll teach you the stretches before bed\ntonight." ] }, { @@ -6926,21 +6744,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、本当？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、許してあげる" + "Oh, really? Then I'll forgive you." ] }, { @@ -6951,21 +6762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルはすぐに許しちゃうね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い人に騙されないように気を付けなよ" + "Hazel, you forgive too easily... Be careful not to get\ntricked by bad people." ] }, { @@ -6976,14 +6780,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしそうなったら、助けてくれる？" + "If that happens, will you help me?" ] }, { @@ -6994,21 +6798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の目が黒いうちは、ヘーゼルをひどい目に遭わせたりしないよ" + "Of course. As long as I'm around, I won't let anything bad\nhappen to you, Hazel." ] }, { @@ -7019,14 +6816,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼りにしてるからね、レイリ！" + "I'm counting on you, Reiri!" ] }, { @@ -7485,14 +7282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -7503,21 +7300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここまでお腹が大きくなると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にお風呂入ってる時が一番楽だな…" + "...When my belly gets this big, being in the bath is really\nthe most comfortable..." ] }, { @@ -7547,14 +7337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここから、まだ大きくなるんだよな…" + "...It's going to get even bigger from here..." ] }, { @@ -7565,14 +7355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、人体って不思議…" + "The human body is truly mysterious..." ] }, { @@ -7609,14 +7399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7639,14 +7429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -7664,14 +7454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと動いた…かな？" + "Did it just move...?" ] }, { @@ -7742,14 +7532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の赤ちゃん、頑張って♡" + "My baby, keep it up♡" ] }, { @@ -7760,21 +7550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママの栄養をたくさん吸って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きく元気に産まれてくるんだよ" + "Absorb lots of nutrients from mommy and be born big and\nhealthy." ] }, { @@ -7785,14 +7568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、大人になったら…" + "And when you grow up..." ] }, { @@ -7803,14 +7586,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママとエッチして、孫を作ろうね" + "Let's have fun with mommy and make grandchildren." ] }, { @@ -7828,14 +7611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんてね" + "...Just kidding." ] }, { @@ -8294,14 +8077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -8343,14 +8126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nngh..." ] }, { @@ -8361,14 +8144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動く頻度も、多くなってきたな…" + "The movements are getting more frequent..." ] }, { @@ -8379,14 +8162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっとで、君の顔が見られるね…" + "Soon, I'll be able to see your face..." ] }, { @@ -8554,14 +8337,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹の子と話してるの？" + "Are you talking to the baby in your belly?" ] }, { @@ -8572,14 +8355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-yeah..." ] }, { @@ -8609,14 +8392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと恥ずかしいとこ見られちゃったね" + "You caught me in a bit of an embarrassing moment." ] }, { @@ -8627,14 +8410,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことないよ！" + "Not at all!" ] }, { @@ -8821,14 +8604,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は～♡" + "Ah~♡" ] }, { @@ -9015,14 +8798,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も毎日、話しかけてるよ" + "I talk to them every day too." ] }, { @@ -9040,21 +8823,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと元気に産まれてきてね、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "待ってるからね、って…" + "I say, 'Come out healthy, we're waiting for you'..." ] }, { @@ -9065,14 +8841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっか…" + "I see..." ] }, { @@ -9083,21 +8859,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の思い込みかもしれないけどね？" + "Maybe... it's just my imagination, but..." ] }, { @@ -9108,21 +8877,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も産まれる前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんの声を聴いた気がするんだ" + "I feel like I heard my mom's voice before I was born too." ] }, { @@ -9133,21 +8895,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、元気に産まれてきてね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "待ってるから、って" + "'Hazel, come out healthy... we're waiting for you,' she\nsaid." ] }, { @@ -9158,21 +8913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵な話" + "Hehe... What a lovely story." ] }, { @@ -9183,14 +8931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルの優しさはお母さん譲りなんだね" + "Your kindness must come from your mother, Hazel." ] }, { @@ -9201,21 +8949,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えへへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言ってくれると、すごく嬉しいかも" + "Ehehe... Hearing that makes me really happy." ] }, { @@ -9226,21 +8967,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この髪色も、目の色も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さん譲りの、私の自慢なんだ" + "My hair color and eye color... they're my pride, inherited\nfrom my mom." ] }, { @@ -9258,14 +8992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陥没乳首も？" + "Even the inverted nipples?" ] }, { @@ -9283,14 +9017,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9308,14 +9042,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、まあ…" + "Well, yeah..." ] }, { @@ -9326,14 +9060,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の記憶が正しければ、そう…" + "If my memory serves me right, yes..." ] }, { @@ -9792,14 +9526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -9810,14 +9544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあ、温かいお湯がしみわたる…" + "...Ah, the warm water seeps in..." ] }, { @@ -9847,14 +9581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…幸せ…" + "...So blissful..." ] }, { @@ -9891,14 +9625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9909,14 +9643,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…幸せ、か…" + "...Blissful, huh..." ] }, { @@ -9927,21 +9661,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな言葉が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然に出てくる日が来るなんて、思わなかったな…" + "I never thought a day would come when such words would come\nout naturally..." ] }, { @@ -9993,14 +9720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来るまでは、嫌な夢ばかり…" + "Before coming here, it was nothing but unpleasant dreams..." ] }, { @@ -10011,14 +9738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10029,14 +9756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…夢…" + "...Dreams..." ] }, { @@ -10047,14 +9774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんな夢だったかも、思い出せないや" + "I can't even remember what kind of dreams they were" ] }, { @@ -10065,14 +9792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、きっとそれでいいんだ" + "...But maybe that's for the best" ] }, { @@ -10083,14 +9810,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、信徒レイリ…" + "I am Reiri, a believer..." ] }, { @@ -10101,21 +9828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチして、孕んで、子供を産むのが使命…" + "As a nun, my mission is to have sex, get pregnant, and give\nbirth..." ] }, { @@ -10126,14 +9846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10144,14 +9864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて、幸せ…" + "How blissful..." ] }, { @@ -10434,14 +10154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お風呂は後で皆と入ろう" + "Let's take a bath together with everyone later." ] }, { @@ -10607,21 +10327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日のザーメンは洗い流せたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一日に何度も入るのは水が勿体ないな" + "I've washed off today's semen... It's a waste of water to\ntake a bath multiple times a day." ] }, { @@ -10697,14 +10410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お風呂入るなら服を脱がないと" + "If you're going to take a bath, you need to take off your\nclothes." ] }, { @@ -10869,21 +10582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、頭のモヤモヤは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お風呂じゃ洗い流せないだろう" + "This hazy feeling in my head... I can't wash it away in the\nbath." ] }, { diff --git a/data/Map169.json b/data/Map169.json index e036277..3f842d1 100644 --- a/data/Map169.json +++ b/data/Map169.json @@ -1483,14 +1483,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -1501,14 +1501,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでの暮らしはどうですか？" + "How is life here?" ] }, { @@ -1581,14 +1581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -1631,21 +1631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大変ですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲間もいるし、やりがいがあって楽しいです" + "It's tough, but... I have friends, and it's rewarding and\nfun." ] }, { @@ -1663,14 +1656,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かった！" + "That's good to hear!" ] }, { @@ -1720,14 +1713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生は、ずっとここで？" + "Have you been here all along, Doctor?" ] }, { @@ -1761,14 +1754,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、実は最近来たばかりなんですよ" + "No, actually, I just arrived recently." ] }, { @@ -1779,21 +1772,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前任者が何やら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調不良でいなくなってしまったらしくて" + "It seems the previous doctor left due to some health issues." ] }, { @@ -1850,14 +1836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街は、どうですか？" + "How do you find this town?" ] }, { @@ -1875,14 +1861,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね…" + "...Well..." ] }, { @@ -1893,21 +1879,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…静かで、美しく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵な街だと思いますよ" + "...It's quiet, beautiful... I think it's a lovely town." ] }, { @@ -1957,14 +1936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですよね！" + "I think so too!" ] }, { @@ -2033,14 +2012,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし、可能であれば…" + "If possible..." ] }, { @@ -2106,14 +2085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -2131,21 +2110,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安定期に入るまでは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣を使った性行為はお控えいただきたいのですが…" + "Until you reach a stable period... I would advise against\nvaginal intercourse..." ] }, { @@ -2204,14 +2176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな！" + "N-No way!" ] }, { @@ -2238,21 +2210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはいくら何でも、できません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女の奉仕に、オマンコは欠かせないんです！" + "That's impossible! A nun's service is incomplete without\nusing her pussy!" ] }, { @@ -2270,14 +2235,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですよね…" + "...I see..." ] }, { @@ -2288,21 +2253,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが、医学的な観点からは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オススメできないということは、はっきりとお伝えしておきます" + "However, from a medical standpoint... I must clearly advise\nagainst it." ] }, { @@ -2313,14 +2271,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心の片隅には留めておいていただければ" + "Please keep it in mind." ] }, { @@ -2370,14 +2328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わかりました…" + "I-I understand..." ] }, { @@ -2413,21 +2371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンのみんなに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しくしてって言って、伝わるかな…" + "...I wonder if telling the goblins to be gentle will get\nthrough to them..." ] }, { @@ -2493,14 +2444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対伝わらないよね…♡" + "...It definitely won't, right...♡" ] }, { @@ -2624,21 +2575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産までは、あとどのくらいなんでしょうか…？" + "Um... How long until the birth, do you think...?" ] }, { @@ -2672,21 +2616,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだまだです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "個人差があることを考えても、半年以上は先になるでしょう" + "It's still a while. Even considering individual differences,\nit will be more than half a year away." ] }, { @@ -2736,14 +2673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -2777,14 +2714,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり、少し不安ですか？" + "Are you feeling a bit anxious?" ] }, { @@ -2834,21 +2771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実は、少し…" + "...Yes... Actually, a little..." ] }, { @@ -2891,21 +2821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが、これも奉仕…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女の大切な役目ですから" + "...But, this is also a service... It's an important duty of\na nun." ] }, { @@ -2939,21 +2862,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…であれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女の皆さんの健康をサポートするのは医者の役目" + "...In that case, it's the doctor's duty to support the\nhealth of all the nuns." ] }, { @@ -2964,14 +2880,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうか安心して、日々をお過ごしください" + "Please rest assured and go about your daily life." ] }, { @@ -3005,21 +2921,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます…！" + "Y-Yes! Thank you...!" ] }, { @@ -3071,21 +2980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…良かった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言ってくれる人がいると、安心する…" + "...I'm glad... Having someone say that makes me feel at\nease..." ] }, { @@ -3154,14 +3056,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3227,21 +3129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうされたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔色が優れないような…" + "What's wrong? You don't look well..." ] }, { @@ -3275,14 +3170,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ、別に…" + "...No, it's nothing..." ] }, { @@ -3293,14 +3188,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3320,14 +3215,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……実は……" + "...Actually..." ] }, { @@ -3338,14 +3233,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……昨日、大聖堂の外に出た時に……" + "...Yesterday, when I went outside the cathedral..." ] }, { @@ -3356,21 +3251,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンに捕まって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま、初めてを…" + "...I was caught by a goblin... and then, my first time..." ] }, { @@ -3404,14 +3292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3438,14 +3326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -3504,14 +3392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かったですね♪" + "That's wonderful, isn't it? ♪" ] }, { @@ -3529,14 +3417,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -3570,21 +3458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンに処女を捧げることができる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵なことですよね" + "Being able to offer your virginity to a goblin... it's a\nlovely thing, right?" ] }, { @@ -3602,21 +3483,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…で、でもっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これって、レイプ…" + "Huh... but, but... isn't this rape..." ] }, { @@ -3675,14 +3549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイプ？" + "Rape?" ] }, { @@ -3732,21 +3606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理矢理ホールドされてチンポねじ込まれて身勝手腰パンされて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無責任中出しされることの何がレイプなんですか？" + "What's rape about being forcibly held down, having a cock\nshoved in, being selfishly pounded, and irresponsibly\nejaculated inside?" ] }, { @@ -3787,14 +3654,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3805,14 +3672,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうですよね…" + "...Y-Yes, you're right..." ] }, { @@ -3823,21 +3690,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが普通なんだった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を言ってるんだろ、私…" + "That's normal... What am I saying..." ] }, { @@ -3906,21 +3766,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調はどうですか？" + "Hello, Reiri-san. How are you feeling?" ] }, { @@ -3986,21 +3839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、普通…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ですかね？" + "Well, I guess I'm... normal?" ] }, { @@ -4018,21 +3864,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体つきもしっかりしていて、あまり心配はいらなそうですね" + "Reiri-san, you seem to be in good shape, so there's not much\nto worry about." ] }, { @@ -4082,14 +3921,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…他の人で、何か…？" + "...Is there something about someone else...?" ] }, { @@ -4123,21 +3962,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か、という程ではないですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルさんは少し心配です" + "It's not much, but... I'm a bit concerned about Hazel-san." ] }, { @@ -4148,21 +3980,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小柄ですし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奉仕にも人一倍熱心みたいですから" + "She's petite... and seems to be very dedicated to her\nservice." ] }, { @@ -4173,21 +3998,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当なら安定期か否かに関わらず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "激しい性行為は望ましくないのですが…" + "Ideally, regardless of stability, intense sexual activity is\nnot advisable..." ] }, { @@ -4246,14 +4064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、仕方のないことだと思います" + "I think that's something unavoidable." ] }, { @@ -4280,21 +4098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全身を使って奉仕をするのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達修道女の役目ですから" + "It's our duty as nuns to serve with our whole bodies." ] }, { @@ -4362,21 +4173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とはいえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり、心配ですね" + "That being said... I'm still worried." ] }, { @@ -4419,21 +4223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼルのこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかよろしくお願いします" + "...Please take care of Hazel." ] }, { @@ -4467,14 +4264,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ" + "Don't worry." ] }, { @@ -4485,21 +4282,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の身体のことを気にかけてあげてください" + "Reiri-san, please take care of your own body as well." ] }, { @@ -4623,14 +4413,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -4648,14 +4438,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4705,14 +4495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうか、されました？" + "Is something wrong?" ] }, { @@ -4746,14 +4536,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4764,14 +4554,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…妊娠、してました…" + "...I'm pregnant..." ] }, { @@ -4846,14 +4636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前ので、ですか…！？" + "From the last time...!?" ] }, { @@ -4880,14 +4670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不意打ち処女喪失生ハメエッチで…！？" + "From that surprise first-time unprotected sex...!?" ] }, { @@ -4921,14 +4711,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4994,14 +4784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄いです！" + "That's amazing!" ] }, { @@ -5044,21 +4834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初エッチで、そのまま妊娠なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵じゃないですか！" + "Getting pregnant from your first time... Isn't that\nwonderful!" ] }, { @@ -5085,14 +4868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと、神の思し召しですね♪" + "It must be a blessing from the gods♪" ] }, { @@ -5119,14 +4902,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、こんなことに、なるなんて…" + "...I never thought it would turn out like this..." ] }, { @@ -5137,21 +4920,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…妊娠するなんて、初めてで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしたらいいか…" + "...It's my first time being pregnant... I don't know what to\ndo..." ] }, { @@ -5201,21 +4977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生には医学の知識があるでしょう？" + "It's okay! You have medical knowledge, right?" ] }, { @@ -5242,21 +5011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の御加護もあります！" + "And... you have divine protection too!" ] }, { @@ -5274,14 +5036,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5292,14 +5054,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですね…" + "...Yes, you're right..." ] }, { @@ -5423,14 +5185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -5457,21 +5219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと、大きくなってきました？" + "...Ah... Is it getting a bit bigger?" ] }, { @@ -5505,14 +5260,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……え、ええ……" + "...Y-Yes..." ] }, { @@ -5562,14 +5317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり、不安になっちゃいます？" + "Are you feeling anxious after all?" ] }, { @@ -5603,14 +5358,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…正直な、ところ…" + "...To be honest..." ] }, { @@ -5669,21 +5424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見てください、私のこのお腹♪" + "It's okay! Look at my belly♪" ] }, { @@ -5710,21 +5458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私だけじゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルも、他の皆も…" + "It's not just me... Hazel and everyone else too..." ] }, { @@ -5735,21 +5476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまで健康にいられたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生のおかげなんですから" + "We've been healthy up to this point thanks to you, Doctor" ] }, { @@ -5767,14 +5501,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん…" + "...Reiri-san..." ] }, { @@ -5824,14 +5558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、先生…" + "Oh, Doctor..." ] }, { @@ -5874,21 +5608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の出産には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "立ち会っていただけるんですよね？" + "You'll be there for my delivery, right?" ] }, { @@ -5922,21 +5649,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勿論" + "Yes, yes... Of course" ] }, { @@ -5947,21 +5667,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も出産の直前まで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり働くつもりです" + "I plan to work diligently right up until the delivery" ] }, { @@ -6020,14 +5733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よかった…♪" + "I'm glad...♪" ] }, { @@ -6054,21 +5767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の出産、しっかり見届けてくださいね" + "Doctor... Please make sure to witness my delivery" ] }, { @@ -6111,21 +5817,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先輩妊婦として…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しでも先生を勇気づけられるように、頑張りますから" + "As a senior expectant mother... I'll do my best to encourage\nyou, even a little" ] }, { @@ -6159,14 +5858,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、レイリさん" + "...Thank you, Reiri-san" ] }, { @@ -6235,21 +5934,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そろそろ、私の番…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きちんと準備をしておかないと…" + "It's almost my turn... I need to make sure I'm properly\nprepared..." ] }, { diff --git a/data/Map170.json b/data/Map170.json index 14480a9..4c1b886 100644 --- a/data/Map170.json +++ b/data/Map170.json @@ -1614,14 +1614,14 @@ 0, 0, 2, - "女旅人" + "Female Traveler" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは住みよい街だな" + "This is a nice city to live in." ] }, { @@ -1632,21 +1632,14 @@ 0, 0, 2, - "女旅人" + "Female Traveler" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "滞在してもう1年が過ぎたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "未だに離れる気にならない" + "It's been a year since I started staying here... and I still\ndon't feel like leaving." ] }, { @@ -1657,21 +1650,14 @@ 0, 0, 2, - "女旅人" + "Female Traveler" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いろんな国や街を巡ってきたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことは初めてだよ" + "I've traveled to many countries and cities... but this is\nthe first time I've felt this way." ] }, { @@ -1689,21 +1675,14 @@ 0, 0, 2, - "女旅人" + "Female Traveler" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2人目の子供も宿ったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いっそのこと、ここに永住しようかな" + "I'm expecting my second child... maybe I should just settle\ndown here permanently." ] }, { @@ -1781,7 +1760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘコヘコヘコ…" + "Heko heko heko..." ] }, { diff --git a/data/Map171.json b/data/Map171.json index 1f79569..3b9dc3b 100644 --- a/data/Map171.json +++ b/data/Map171.json @@ -1614,14 +1614,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様の勧めで再婚したの" + "I remarried on the priest's recommendation." ] }, { @@ -1632,21 +1632,14 @@ 0, 0, 2, - "街人" + "Townsfolk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しい夫は性欲が強いけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性欲が強くて、素敵だわ" + "My new husband has a strong libido... He's got a strong\nlibido, and it's wonderful." ] }, { @@ -1717,14 +1710,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲヘ♡ゲヘ♡" + "Gehe♡ Gehe♡" ] }, { diff --git a/data/Map172.json b/data/Map172.json index 6d06abc..862f22d 100644 --- a/data/Map172.json +++ b/data/Map172.json @@ -1933,14 +1933,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -1951,14 +1951,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{もごっ…♡もごぉっ…♡" + "Mmph...♡ Mmph...♡" ] }, { @@ -2051,14 +2051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわ…♡" + "Wow...♡" ] }, { @@ -2101,14 +2101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "後で感想聞いてみよう…" + "I'll ask for their thoughts later..." ] }, { @@ -2161,14 +2161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -2195,14 +2195,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…異常だ、こんなの…" + "...This is abnormal..." ] }, { @@ -2272,14 +2272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…体液が飛び散ってる…" + "...Fluids are splattering..." ] }, { @@ -2359,14 +2359,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小瓶を一つ使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの体液\\c[0]を採取した。" + "Used a small bottle to collect \\c[14]Goblin's fluid\\c[0]." ] }, { @@ -2563,14 +2556,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -2581,14 +2574,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{もごっ…♡もごぉっ…♡" + "Mmph...♡ Mmph...♡" ] }, { @@ -2681,14 +2674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわ…♡" + "Wow...♡" ] }, { @@ -2731,14 +2724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "後で感想聞いてみよう…" + "I'll ask for their thoughts later..." ] }, { @@ -2791,14 +2784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -2825,14 +2818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…異常だ、こんなの…" + "...This is abnormal..." ] }, { diff --git a/data/Map173.json b/data/Map173.json index e3aa7e9..8c726ba 100644 --- a/data/Map173.json +++ b/data/Map173.json @@ -2256,14 +2256,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…ずぞぞっ…" + "Gupo... zzzozo..." ] }, { @@ -2274,14 +2274,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オオ～ッ♡" + "Ooo~♡" ] }, { @@ -2367,21 +2367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すご…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "喉まで挿入いってるんじゃ…" + "Amazing...♡ It's going all the way down her throat..." ] }, { @@ -2424,14 +2417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんどコツを教えてもらおう" + "I'll have to ask her for tips next time." ] }, { @@ -2484,14 +2477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴブリンのモノを、あんなに頬張って…" + "...To be able to take in a goblin's thing like that..." ] }, { @@ -2518,14 +2511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…美味しいわけないのに…" + "...It can't possibly taste good..." ] }, { @@ -2595,14 +2588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…体液が飛び散ってる…" + "...Body fluids are splattering..." ] }, { @@ -2682,14 +2675,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小瓶を一つ使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの体液\\c[0]を採取した。" + "Used a small bottle to collect \\c[14]Goblin's body\nfluid\\c[0]." ] }, { @@ -2794,14 +2780,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…ずぞぞっ…" + "Gulp... slurp..." ] }, { @@ -2812,14 +2798,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オオ～ッ♡" + "Ohhh~♡" ] }, { @@ -2905,21 +2891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すご…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "喉まで挿入いってるんじゃ…" + "Amazing...♡ It's going all the way down her throat..." ] }, { @@ -2962,14 +2941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんどコツを教えてもらおう" + "I should ask her for tips next time." ] }, { @@ -3022,14 +3001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴブリンのモノを、あんなに頬張って…" + "...To take in a goblin's thing like that..." ] }, { @@ -3056,14 +3035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…美味しいわけないのに…" + "...It can't possibly taste good..." ] }, { @@ -3403,21 +3382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふうっ…くぅんっ…♡" + "Ugh...♡ Haa... ahh...♡" ] }, { @@ -3428,21 +3400,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホ～ッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡" + "Hoho~♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -3484,7 +3449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パコパコパコパコ…♡" + "Pako pako pako pako...♡" ] }, { @@ -3505,21 +3470,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "も、もうっ…♡" + "Hnn...♡ N-no more...♡" ] }, { @@ -3530,14 +3488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "衣装全部、脱がされたらっ…" + "If all my clothes are taken off..." ] }, { @@ -3548,14 +3506,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、修道女じゃなくなっちゃうっ…♡" + "I won't be a nun anymore...♡" ] }, { @@ -3582,21 +3540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふっ♡ふうっ♡" + "Ugh...♡ Hah♡ Haa♡" ] }, { @@ -3607,14 +3558,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -3625,21 +3576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう奉仕じゃなくて、ただの…" + "This isn't... service anymore, it's just..." ] }, { @@ -3681,7 +3625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Pan♡ Pan♡ Pan♡ Pan♡ Pan♡" ] }, { @@ -3709,14 +3653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ガチ交尾、だよぉっ…♡" + "Real mating...♡" ] }, { @@ -3755,14 +3699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ♡はあっ♡" + "Ahh♡ Haa♡" ] }, { @@ -3773,14 +3717,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホオッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Hoo♡" ] }, { @@ -3828,7 +3772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡" + "Batsun♡ Batsun♡ Batsun♡ Batsun♡" ] }, { @@ -3849,14 +3793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふーっ♡ふうーっ…♡" + "Haa♡ Haa...♡" ] }, { @@ -3867,21 +3811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガチ交尾、いいっ…♡" + "It's good...♡ Real mating is good...♡" ] }, { @@ -3892,14 +3829,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホオッ♡" + "Ho♡ Hoo♡" ] }, { @@ -3920,14 +3857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{生ハメセックス気持ちいいっ…♡" + "Raw sex feels so good...♡" ] }, { @@ -3975,7 +3912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡" + "Batsun♡ Batsun♡ Batsun♡ Batsun♡" ] }, { @@ -3996,14 +3933,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホホオ～ッ♡" + "Hohoo~♡" ] }, { @@ -4014,21 +3951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出してっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生中出ししてっ…♡" + "Let it out...♡ Cum inside me...♡" ] }, { @@ -4048,21 +3978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{信徒レイリの身体をっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴブリンザーメンでっ…、満たしてっ…♡" + "Fill the body of follower Reiri...♡ with goblin semen...♡" ] }, { @@ -4073,21 +3996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{俗世の穢れをっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "洗い流してっ…♡" + "Wash away the impurities of the world...♡" ] }, { @@ -4108,21 +4024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "信徒、レイリにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴブリンの種をっ、授けてっ…♡" + "Grant follower Reiri... the seed of the goblin...♡" ] }, { @@ -4133,21 +4042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{産むからっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何人でもっ…♡" + "I'll give birth...♡ As many as you want...♡" ] }, { @@ -4205,7 +4107,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡バツンッ♡" + "Batsun♡ Batsun♡ Batsun♡ Batsun♡" ] }, { @@ -4226,14 +4128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]～～～っ…♡" + "\\c[27]～～～...♡" ] }, { @@ -4254,14 +4156,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ、オ、オ～ッ♡" + "O, O, O~♡" ] }, { @@ -4339,14 +4241,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホオオッ♡♡♡" + "Hooo♡♡♡" ] }, { @@ -4367,14 +4269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]っああ”っ！！♡♡" + "\\c[27]Ahh!!♡♡" ] }, { @@ -4431,14 +4333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああ、あ”っ…♡♡" + "\\c[27]Ahh, ah...♡♡" ] }, { @@ -4505,14 +4407,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ～～ッ♡♡♡" + "Ooo~♡♡♡" ] }, { @@ -4546,14 +4448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]あ…あっ…♡♡" + "\\c[27]Ah... ah...♡♡" ] }, { @@ -4571,14 +4473,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オ…オ…ッ♡♡" + "O... o...♡♡" ] }, { @@ -5619,14 +5521,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]…………♡♡♡" + "\\c[27]...♡♡♡" ] }, { @@ -5637,14 +5539,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フウウ～ッ♡" + "Hooo~♡" ] }, { @@ -5704,14 +5606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]…んっ…" + "\\c[27]...nn..." ] }, { @@ -5787,14 +5689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]…おぅっ…♡♡" + "\\c[27]...oh...♡♡" ] }, { @@ -5848,14 +5750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]…はー、はーっ…♡" + "\\c[27]...ha, ha...♡" ] }, { @@ -5866,14 +5768,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フヒヒ…♡" + "Hehehe...♡" ] }, { @@ -6012,14 +5914,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガツ…ガツガツ…" + "Chomp... chomp chomp..." ] }, { @@ -6040,21 +5942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…も、もう…♡" + "Ha, ha...♡ ...Already...♡" ] }, { @@ -6065,21 +5960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご飯食べながら、エッチするなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "贅沢すぎ…♡" + "...Having sex while eating... It's too luxurious...♡" ] }, { @@ -6099,14 +5987,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ♡" + "Uhihi♡" ] }, { @@ -6248,14 +6136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んうっ…！？♡" + "...Nnuh...!?♡" ] }, { @@ -6295,21 +6183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…はあっ…はあっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これじゃ、休めなっ…♡" + "...Hah... hah...♡ I can't rest like this...♡" ] }, { @@ -6374,14 +6255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]お”んっ♡あんっ♡\\{ああ”んっ♡" + "\\c[27]Ohh♡ Ahh♡ Ahhh♡" ] }, { @@ -6636,14 +6517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ん……" + "...Nn..." ] }, { @@ -6654,14 +6535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あ、寝てた……" + "...Ah, I fell asleep..." ] }, { @@ -6693,14 +6574,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ああ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -6711,21 +6592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大事にしてた、処女っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "雑に奪われちゃったっ…♡" + "My precious virginity... was taken so roughly...♡" ] }, { @@ -6766,14 +6640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うわ、ザーメンだらけ…♡" + "...Covered in semen...♡" ] }, { @@ -6784,14 +6658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どれだけされちゃったんだろ、私…♡" + "...I wonder how much I was done...♡" ] }, { @@ -6812,14 +6686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6830,21 +6704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことが、毎日…" + "From now on... this will be every day..." ] }, { @@ -6862,14 +6729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…楽しみ…♡" + "...I'm looking forward to it...♡" ] }, { diff --git a/data/Map174.json b/data/Map174.json index da5e07f..b633a12 100644 --- a/data/Map174.json +++ b/data/Map174.json @@ -1614,21 +1614,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹の子に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか祝福がありますように…" + "May there be a blessing for the child in my belly..." ] }, { @@ -1648,14 +1641,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギッギッ！" + "Giggig!" ] }, { @@ -1675,14 +1668,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめなさい" + "Stop it." ] }, { @@ -1693,21 +1686,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなにおチンポを執拗に擦りつけたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "礼拝に集中できないじゃないですか" + "If you keep rubbing your cock so persistently, I can't focus\non my prayers." ] }, { @@ -1725,14 +1711,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたの弟のために祈りを捧げているんですよ" + "I'm offering prayers for your brother." ] }, { @@ -1803,14 +1789,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キッキッ！" + "Hee hee!" ] }, { diff --git a/data/Map175.json b/data/Map175.json index e6a3a9c..0f50215 100644 --- a/data/Map175.json +++ b/data/Map175.json @@ -1614,14 +1614,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女、私の夫を見ませんでした？" + "Have you seen my husband?" ] }, { @@ -1687,21 +1687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…夫？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "男子禁制では…" + "...Husband? Isn't this a male-free zone..." ] }, { @@ -1735,14 +1728,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間の男の話なんてしてませんけど" + "I'm not talking about a human man." ] }, { @@ -1803,14 +1796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、そうですよね" + "Oh, right." ] }, { @@ -1853,14 +1846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -1871,21 +1864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あまり見分けがつかなくて…" + "Actually... I can't really tell them apart..." ] }, { @@ -1912,21 +1898,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは貴女、どうなのかしら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "修道女として…" + "How is that possible for you, as a nun..." ] }, { @@ -1976,21 +1955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "す、すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "精進します" + "I-I'm sorry... I'll work on it." ] }, { @@ -2024,21 +1996,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身重の妻を放ってどこを遊び歩いているのかしら" + "Honestly... I wonder where he's wandering off to, leaving\nhis pregnant wife behind." ] }, { @@ -2098,14 +2063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2132,14 +2097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あなたの、夫…" + "Your husband..." ] }, { @@ -2150,21 +2115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その左手の指輪を貴女に贈ったのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に、ゴブリンなんですか？" + "The ring on your left hand... was it really given to you by\na goblin?" ] }, { @@ -2207,21 +2165,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何をいきなり、訳の分からないことを…" + "Huh? What are you suddenly talking about, such nonsense..." ] }, { @@ -2232,21 +2183,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の夫は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後にも先にも、一人だけ" + "I've only ever had one husband, and there will be no other." ] }, { @@ -2257,21 +2201,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "婚姻を結んだのならば、死が分かつまで添い遂げる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "セレメー教の基本的な教義の一つですよ" + "Once married, we stay together until death do us part...\nIt's one of the basic tenets of the Sereme faith." ] }, { @@ -2321,14 +2258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうですよね" + "R-Right." ] }, { @@ -2415,14 +2352,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様の目を疑うわけでは、ありませんけど…" + "It's not that I doubt the priest's judgment..." ] }, { @@ -2433,21 +2370,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女、修道女として…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだまだ学ぶ必要があると思いますよ" + "But as a nun, I think you still have a lot to learn." ] }, { @@ -2524,14 +2454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -2584,14 +2514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2602,14 +2532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ここで何かを学べば、学ぶほど…)" + "(The more I learn here...)" ] }, { @@ -2620,14 +2550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(大事な何かが、遠ざかっていく気がする…)" + "(The more it feels like something important is slipping\naway...)" ] }, { diff --git a/data/Map176.json b/data/Map176.json index 0b5549d..d8efb10 100644 --- a/data/Map176.json +++ b/data/Map176.json @@ -2647,14 +2647,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グゥ…グゥ…" + "Guu... Guu..." ] }, { @@ -2720,21 +2720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕の時間なのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昼寝しちゃってる子もいるのか" + "Even though it's time for service... some are taking a nap." ] }, { @@ -2785,14 +2778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…よだれが垂れてる…" + "...drooling..." ] }, { @@ -2819,14 +2812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうだ、体液を…" + "...That's right, the bodily fluids..." ] }, { @@ -2906,14 +2899,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小瓶を一つ使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの体液\\c[0]を採取した。" + "Used a small bottle to collect \\c[14]Goblin's Bodily\nFluids\\c[0]." ] }, { @@ -3018,14 +3004,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グゥ…グゥ…" + "Guu... Guu..." ] }, { @@ -3096,21 +3082,14 @@ 0, 0, 2, - "清掃人" + "Janitor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は奉仕の時間ですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お寝坊さん以外は皆外に出てますよ" + "It's service time now, so everyone except the sleepyheads is\nout." ] }, { @@ -3121,21 +3100,14 @@ 0, 0, 2, - "清掃人" + "Janitor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のうちにベッドを整えて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の身体も、洗っておかないといけませんね" + "I should tidy up the beds... and I need to wash my body too." ] }, { diff --git a/data/Map177.json b/data/Map177.json index 5f80587..4f54d4d 100644 --- a/data/Map177.json +++ b/data/Map177.json @@ -2839,21 +2839,14 @@ 0, 0, 2, - "清掃人" + "Janitor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆様が快適な眠りにつけるよう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドを整えています" + "I'm making the beds so everyone can have a comfortable\nsleep..." ] }, { @@ -2864,21 +2857,14 @@ 0, 0, 2, - "清掃人" + "Janitor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "肉布団である私の身体も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんときれいにしておかないと♡" + "I also need to make sure my body, the flesh futon, is nice\nand clean♡" ] }, { @@ -2889,14 +2875,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やっぱり、何も変わってない…" + "...As I thought, nothing has changed..." ] }, { @@ -2907,14 +2893,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご神体を倒さなければ…" + "...I must defeat the sacred object..." ] }, { diff --git a/data/Map178.json b/data/Map178.json index 67bd143..744f180 100644 --- a/data/Map178.json +++ b/data/Map178.json @@ -1992,14 +1992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -2010,21 +2010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "汚い風呂だけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心する…" + "It's a dirty bath, but... it feels comforting..." ] }, { @@ -2035,14 +2028,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "個室以外で唯一男の目に晒されない場所ですからね、ここは" + "This is the only place besides the private rooms where we're\nnot exposed to men's eyes." ] }, { @@ -2088,14 +2081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…メルメイア" + "...Merumeia" ] }, { @@ -2106,21 +2099,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間が決まっているせいで、窮屈なのが残念ですけど。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとあちらに行ってくださる？" + "It's a shame that the time is limited, making it feel\ncramped. Could you move over there a bit more?" ] }, { @@ -2173,14 +2159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2191,14 +2177,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2228,21 +2214,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女が来てから2日経ちましたけれど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そろそろわかってきたのではなくて？" + "It's been two days since you arrived... Haven't you started\nto understand by now?" ] }, { @@ -2253,14 +2232,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この監獄での女性の立場は最悪と言うほかない" + "The position of women in this prison is nothing short of the\nworst." ] }, { @@ -2271,21 +2250,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなところでじっと助けを待っていたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっという間に男どもの慰み者にされてしまいますわ" + "If you just sit around waiting for help here, you'll quickly\nbecome the plaything of the men." ] }, { @@ -2315,14 +2287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That is..." ] }, { @@ -2349,14 +2321,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だったら、どうしろって言うんだ" + "...Then, what am I supposed to do?" ] }, { @@ -2386,21 +2358,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはご自分で考える事ですわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい案があったら、わたくしにも教えてくださいませ" + "That's something you need to figure out for yourself. If you\ncome up with a good idea, please let me know." ] }, { @@ -2446,14 +2411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2483,14 +2448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆メルメイア" + "Reiri & Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はぁ……" + "...Sigh..." ] }, { diff --git a/data/Map179.json b/data/Map179.json index 05ec821..386ee59 100644 --- a/data/Map179.json +++ b/data/Map179.json @@ -1847,14 +1847,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下層に向かう扉はここですわね" + "This is the door leading to the lower level." ] }, { @@ -1976,7 +1976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]2層の鍵\\c[0]を使った。" + "Used \\c[14]Key to the 2nd Layer\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map181.json b/data/Map181.json index 17b54f0..815dcd4 100644 --- a/data/Map181.json +++ b/data/Map181.json @@ -10264,7 +10264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかかっている。" + "It's locked." ] }, { @@ -10577,21 +10577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ヴァーサス＆キング」の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初心者向け構築済みデッキ…" + "A beginner's pre-built deck for \"Versus & King\"..." ] }, { @@ -10602,21 +10595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ一つで始められるってパッケージにあるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "多分大丈夫だよね" + "The package says you can start with just this... It should\nbe fine, right?" ] }, { @@ -10829,21 +10815,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何か取っ掛かりがないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "部屋から出すどころかまともに話すのも難しそう…" + "Without some kind of starting point, it seems difficult to\neven have a proper conversation, let alone get them out of\nthe room..." ] }, { @@ -10854,21 +10833,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ヴァーサス＆キング」か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そっちの趣味にはあまり詳しくないけど" + "\"Versus & King\", huh... I'm not really familiar with that\nhobby." ] }, { @@ -10940,21 +10912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最強のコンボを思いついたんだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "試してみたいな、コモルくんいるかな" + "I've thought of the ultimate combo... I want to try it out,\nI wonder if Komoru-kun is around." ] }, { @@ -10965,21 +10930,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引きこもりなんだし" + "Is he here... He's such a recluse." ] }, { @@ -11241,14 +11199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "二人でパック開封したらきっと楽しいよね" + "It would be so much fun to open the pack together, right?" ] }, { @@ -11259,14 +11217,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全滅隕石出るかな…" + "I wonder if we'll get the Total Annihilation Meteor..." ] }, { @@ -11488,21 +11446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今はこの部屋を訪れる資格はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "必要なものが足りていないから" + "...Right now, I don't have the right to visit this room. I'm\nmissing something important." ] }, { @@ -11513,21 +11464,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今の私に、必要なもの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…それは" + "...What I need right now... ...is" ] }, { @@ -11538,21 +11482,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最強カード、全滅隕石…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "雑貨店で拡張パックを買ってこよう！" + "The ultimate card, Total Annihilation Meteor...! I'll go buy\nan expansion pack at the general store!" ] }, { @@ -11624,14 +11561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カードゲームって何だよ、バカバカし" + "What's a card game? How ridiculous." ] }, { @@ -11693,14 +11630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん、頑張ってるかな" + "I wonder if Komoru-kun is doing his best." ] }, { @@ -11711,14 +11648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…枝毛できてないよね…" + "...I hope I don't have any split ends..." ] }, { @@ -12010,14 +11947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん、頑張ってるかな" + "I wonder if Komoru-kun is doing his best." ] }, { @@ -12028,14 +11965,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がいてもマンガの邪魔になるだろう" + "I might be a distraction from his manga." ] }, { @@ -12097,21 +12034,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変なこと言ってごめん、忘れて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怒ってごめん、本当は怒ってないから…" + "Sorry for saying something weird, forget it... I'm sorry for\ngetting angry, I'm not really mad..." ] }, { @@ -12140,14 +12070,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんで私が謝らなきゃいけないの？？？" + "...Why do I have to apologize???" ] }, { @@ -12158,14 +12088,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "極悪コンボデッキでギャフンと言わせてやる" + "I'll make you eat your words with my ultimate combo deck." ] }, { @@ -12457,21 +12387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "髪、よし　服、よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クンクン…匂い、よし" + "Hair, check. Clothes, check... Sniff sniff... Smell, check." ] }, { @@ -12482,14 +12405,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すー、ふー…" + "Inhale, exhale..." ] }, { @@ -12500,14 +12423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よし" + "...Alright." ] }, { @@ -12827,14 +12750,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ノックはもういらないか" + "...I guess knocking isn't necessary anymore." ] }, { @@ -12845,14 +12768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はコモルくんの彼女なんだし" + "After all, I'm Komoru-kun's girlfriend." ] }, { @@ -13875,14 +13798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]恋人イベント\\c[0]は2種類存在し、片方しか選択できません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "(回想にはどちらも登録されます)" + "\\c[27]There are two types of Lover Events\\c[0], and you can\nonly choose one. (Both will be registered in the\nrecollection)" ] }, { @@ -13900,7 +13816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イベントを進めますか？" + "Do you want to proceed with the event?" ] }, { @@ -13908,8 +13824,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進める", - "やめておく" + "Proceed", + "Stop" ], 1, 0, @@ -14071,14 +13987,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうしたものザマスかしら…" + "...What should I do, I wonder..." ] }, { @@ -14105,14 +14021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -14175,21 +14091,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見世物じゃないザマスよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっち行きなさいザマス" + "I'm not a spectacle, you know. Go away." ] }, { @@ -14223,14 +14132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" + "Ah, okay..." ] }, { @@ -14279,14 +14188,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14377,14 +14286,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと待ちなさい、貴女" + "Wait a moment, you there." ] }, { @@ -14465,21 +14374,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとお願いしたいことがあるザマス" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "報酬は弾むザマスよ" + "I have a favor to ask. I'll reward you handsomely." ] }, { @@ -14520,14 +14422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お願い？" + "...A favor?" ] }, { @@ -14592,21 +14494,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この部屋には私の愛する息子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルちゃんがいるザマス" + "In this room is my beloved son... Komoru-chan." ] }, { @@ -14617,21 +14512,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わざわざ部屋を借りて一人暮らしをするというから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配して見に来てザマスみたら…" + "He insisted on renting a room to live alone, so I came to\ncheck on him out of concern..." ] }, { @@ -14642,21 +14530,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事にも行かず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと引きこもってばかりザマスというじゃありませんか" + "But he's not going to work and just stays shut in all the\ntime." ] }, { @@ -14698,21 +14579,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "母親として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことは見過ごせない…" + "As a mother, I can't overlook this..." ] }, { @@ -14723,21 +14597,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とかして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋から出してやりたいザマスなのよ" + "I want to somehow get him out of the room." ] }, { @@ -14787,14 +14654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、私に何を…？" + "...So, what do you want me to do...?" ] }, { @@ -14828,21 +14695,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルちゃんを説得して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とかして部屋から出してほしいのでザマス" + "I want you to persuade Komoru-chan to come out of the room\nsomehow." ] }, { @@ -14853,14 +14713,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "成功報酬は\\c[14]30000G\\c[0]支払いますザマス" + "I'll pay a success reward of \\c[14]30000G\\c[0]." ] }, { @@ -14926,14 +14786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さ、30000G…？" + "...Th-30000G...?" ] }, { @@ -14967,21 +14827,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛する息子の将来のためです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この程度の額、惜しくも何ともないザマスよ" + "It's for the future of my beloved son. This amount is\nnothing to me." ] }, { @@ -15031,14 +14884,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15081,21 +14934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえず、やれることはやってみます" + "Understood. I'll try to do what I can for now." ] }, { @@ -15122,14 +14968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上手くいくかはわかりませんが…" + "I can't guarantee it'll work, though..." ] }, { @@ -15147,21 +14993,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上手くいかなければ、報酬は払わない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけですザマス" + "If it doesn't work, I won't pay the reward. That's all there\nis to it." ] }, { @@ -15172,21 +15011,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり期待はしていませんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気楽にやってザマスくださいな" + "I'm not expecting much, so just take it easy." ] }, { @@ -15228,14 +15060,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあこれ" + "Here you go." ] }, { @@ -15275,7 +15107,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1号室のカギ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Key to Room 1\\c[0]." ] }, { @@ -15325,14 +15157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ？" + "Huh?" ] }, { @@ -15366,21 +15198,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事を諦める気になったら返してくださいなザマス。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は隣の部屋で待機していますから、何かあったら報告を" + "If you decide to give up on the job, please return it. I'll\nbe waiting in the next room, so report if anything happens." ] }, { @@ -15512,21 +15337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真っ当な合鍵じゃないよな…" + "This... isn't exactly a legitimate spare key..." ] }, { @@ -15553,21 +15371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえず、そのコモルって人に会ってみよう" + "...I guess I have no choice... For now, I'll try meeting\nthis Komoru person." ] }, { @@ -15869,14 +15680,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうしたものザマスかしら…" + "...What should I do..." ] }, { @@ -15903,14 +15714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -15973,21 +15784,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見世物じゃないザマスよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっち行きなさいザマス" + "This isn't a show, go away." ] }, { @@ -16021,14 +15825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" + "Ah, okay..." ] }, { @@ -16077,14 +15881,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16175,14 +15979,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと待ちなさい、貴女" + "Wait a moment, you there." ] }, { @@ -16263,21 +16067,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとお願いしたいことがあるザマス" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "報酬は弾むザマスよ" + "I have a favor to ask. I'll pay you well." ] }, { @@ -16318,14 +16115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お願い？" + "...A favor?" ] }, { @@ -16390,21 +16187,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この部屋には私の愛する息子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルちゃんがいるザマス" + "In this room is my beloved son... Komoru-chan." ] }, { @@ -16415,21 +16205,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わざわざ部屋を借りて一人暮らしをするというから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配して見に来てザマスみたら…" + "He insisted on living alone, so I came to check on him..." ] }, { @@ -16440,21 +16223,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事にも行かず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと引きこもってばかりザマスというじゃありませんか" + "But he's not going to work and just stays shut in all the\ntime." ] }, { @@ -16496,21 +16272,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "母親として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことは見過ごせない…" + "As a mother, I can't overlook this..." ] }, { @@ -16521,21 +16290,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とかして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋から出してやりたいザマスなのよ" + "I want to somehow get him out of his room." ] }, { @@ -16585,14 +16347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、私に何を…？" + "...So, what do you want me to do...?" ] }, { @@ -16626,21 +16388,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルちゃんを説得して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とかして部屋から出してほしいのでザマス" + "I want you to persuade Komoru-chan to come out of his room." ] }, { @@ -16651,14 +16406,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "成功報酬は\\c[14]30000G\\c[0]支払いますザマス" + "I'll pay you \\c[14]30000G\\c[0] if you succeed." ] }, { @@ -16724,14 +16479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さ、30000G…？" + "...Th-30000G...?" ] }, { @@ -16765,21 +16520,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛する息子の将来のためです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この程度の額、惜しくも何ともないザマスよ" + "It's for my beloved son's future. This amount is nothing to\nme." ] }, { @@ -16829,14 +16577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16879,21 +16627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえず、やれることはやってみます" + "Alright. I'll try to do what I can." ] }, { @@ -16920,14 +16661,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上手くいくかはわかりませんが…" + "I can't guarantee it'll work though..." ] }, { @@ -16945,21 +16686,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上手くいかなければ、報酬は払わない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけですザマス" + "If it doesn't work, I won't pay. That's all." ] }, { @@ -16970,21 +16704,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり期待はしていませんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気楽にやってザマスくださいな" + "I'm not expecting much, so just take it easy." ] }, { @@ -16995,14 +16722,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあこれ" + "Here you go." ] }, { @@ -17032,7 +16759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1号室のカギ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Key to Room 1\\c[0]." ] }, { @@ -17082,14 +16809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ？" + "Huh?" ] }, { @@ -17123,21 +16850,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事を諦める気になったら返してくださいなザマス。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は隣の部屋で待機していますから、何かあったら報告を" + "If you decide to give up, return it to me. I'll be waiting\nin the next room, so report if anything happens." ] }, { @@ -17269,21 +16989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真っ当な合鍵じゃないよな…" + "This... isn't a legitimate spare key, is it..." ] }, { @@ -17310,21 +17023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえず、そのコモルって人に会ってみよう" + "...I guess I have no choice... Let's go meet this Komoru\nperson." ] }, { @@ -17884,21 +17590,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女ですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしたのでザマス？" + "Is it you? What brings you here, dear?" ] }, { @@ -17920,14 +17619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…実は…" + "...Actually..." ] }, { @@ -17948,14 +17647,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ヴァーサス＆キング？" + "...Versus & King?" ] }, { @@ -17966,21 +17665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全く取り付く島が無かったので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とりあえず仲良くなるところから始めようかなと" + "I couldn't get through to them at all, so I thought I'd\nstart by trying to befriend them." ] }, { @@ -17999,21 +17691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実はこの通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "既にカードも用意していて…" + "As you can see, I've already prepared a card..." ] }, { @@ -18033,14 +17718,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "上手くいくとは思えませんが…" + "I don't think it will work out..." ] }, { @@ -18051,21 +17736,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…思ったより真面目に取り組んでいるのには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "素直に感心しますザマスね" + "...But I'm genuinely impressed by how seriously you're\ntaking this." ] }, { @@ -18076,21 +17754,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オタッキーな趣味には詳しくないですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まあ、頑張ってくださいなザマス" + "I'm not familiar with otaku hobbies... Well, do your best,\ndear." ] }, { @@ -18128,14 +17799,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "上手くいくとは思えませんが…" + "I don't think it will work out..." ] }, { @@ -18146,21 +17817,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…思ったより真面目に取り組んでいるのには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "素直に感心しますザマスね" + "...But I'm genuinely impressed by how seriously you're\ntaking this." ] }, { @@ -18171,21 +17835,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お金は出しますザマス" + "Very well. I'll provide the money." ] }, { @@ -18224,7 +17881,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]2000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]2000G\\c[0]." ] }, { @@ -18235,21 +17892,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これだけあれば足りるでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "釣りは返さなくて構いませんザマス" + "This should be enough. You don't need to return the change." ] }, { @@ -18260,21 +17910,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オタッキーな趣味には詳しくないですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]雑貨店\\c[0]にでも行けば何かあるのではないザマス？" + "I'm not familiar with otaku hobbies... Perhaps you'll find\nsomething at the \\c[14]general store\\c[0]?" ] }, { @@ -18313,14 +17956,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コモルちゃんにはもう会ったザマスか？" + "Have you met Komoru-chan yet?" ] }, { @@ -18331,14 +17974,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいえ、まだ…" + "No, not yet..." ] }, { @@ -18349,21 +17992,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やらないならやらないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ハッキル言ってくれると助かるザマスがね" + "If you're not going to do it, just say so clearly, dear." ] }, { @@ -18435,21 +18071,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カードゲームでコモルちゃんの気を引くのでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、頑張ってくださいなザマス" + "You're trying to catch Komoru-chan's attention with a card\ngame, right? Well, good luck with that, zamasu." ] }, { @@ -18478,21 +18107,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "必要なお金は渡しましたザマスからね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上は出しませんよザマス" + "I've given you the necessary money, zamasu. I won't give you\nany more, zamasu." ] }, { @@ -18503,21 +18125,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オタッキーな趣味には詳しくないですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]雑貨店\\c[0]にでも行けば何かあるのではないザマス？" + "I'm not familiar with otaku hobbies, but... maybe you'll\nfind something at the \\c[14]general store\\c[0], zamasu?" ] }, { @@ -18589,21 +18204,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カードゲームでコモルちゃんの気を引くのでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、頑張ってくださいなザマス" + "You're trying to catch Komoru-chan's attention with a card\ngame, right? Well, good luck with that, dear." ] }, { @@ -18614,21 +18222,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、そういう主旨だった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゲームの方に夢中になりすぎちゃダメだよな" + "...That's right, that was the plan... I shouldn't get too\ncaught up in the game itself." ] }, { @@ -18690,14 +18291,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルちゃんとは話せたザマス？" + "Did you get to talk with Komoru-chan?" ] }, { @@ -18708,14 +18309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい" + "Ah, yes." ] }, { @@ -18726,14 +18327,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋からは出せそうでザマスか？" + "Do you think you can get him out of the room?" ] }, { @@ -18744,21 +18345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そういえばそういう話だったな…)" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…まだ、わかりません" + "(Now that I think about it, that was the plan...) ...I still\ndon't know." ] }, { @@ -18820,21 +18414,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足しげくコモルちゃんの部屋に通っているようですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "進捗はあるザマスか？" + "It seems like you're frequently visiting Komoru-chan's\nroom... Is there any progress?" ] }, { @@ -18845,21 +18432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…マンガのことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえず伏せておいた方がいいだろうな)" + "(...I should probably keep the manga thing under wraps for\nnow)" ] }, { @@ -18870,21 +18450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(コモルくんの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気を散らすことになるかもしれないし)" + "(It might distract Komoru-kun)" ] }, { @@ -18895,21 +18468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にないですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんは元気ですよ" + "Nothing in particular, but Komoru-kun is doing well." ] }, { @@ -18920,21 +18486,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やる気があるのか、ないのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わからない女ザマスですね" + "Whether you're motivated or not... you're a mysterious\nwoman." ] }, { @@ -19151,14 +18710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…表札が裏返ってる…" + "...The nameplate is flipped over..." ] }, { @@ -19166,8 +18725,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "直す", - "そのままにしておく" + "Fix it", + "Leave it as is" ], 1, 0, @@ -19199,14 +18758,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これでよし" + "There, that's better" ] }, { @@ -19547,14 +19106,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ行こうか、コモルくん" + "Shall we go, Komoru-kun?" ] }, { @@ -19572,14 +19131,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -19597,7 +19156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{コモルちゃん！" + "Komoru-chan!" ] }, { @@ -19735,21 +19294,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっと部屋から出てきてくれたザマスのね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルちゃん！" + "You finally came out of your room, didn't you, Komoru-chan!" ] }, { @@ -19760,14 +19312,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マ、ママ…" + "M-Mom..." ] }, { @@ -19778,21 +19330,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、お家に帰りましょうザマス！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パパも心配してるザマスですわよ" + "Come on, let's go home! Your dad is worried too, you know." ] }, { @@ -19812,21 +19357,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女もよくやってくれたザマスわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "期待以上の働きですザマス" + "You did well too. You exceeded my expectations." ] }, { @@ -19868,21 +19406,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束の30000G、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、上乗せして40000Gを…" + "The promised 30,000G, no, I'll add more and make it\n40,000G..." ] }, { @@ -19948,14 +19479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの" + "...Um" ] }, { @@ -19998,14 +19529,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -20062,21 +19593,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はそれどころではないので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お話なら後でしましょう" + "Now's not the time for that... Let's talk later." ] }, { @@ -20110,14 +19634,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レ、レイリさん…？" + "R-Reiri-san...?" ] }, { @@ -20205,21 +19729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん、行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新聞社の場所はわかるよね？" + "Komoru-kun, let's go. You know where the newspaper office\nis, right?" ] }, { @@ -20253,14 +19770,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -20280,21 +19797,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママ、ごめん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後でちゃんと話すから" + "Mom, I'm sorry... I'll talk to you properly later." ] }, { @@ -20508,14 +20018,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{？？？？？？？？？" + "????????????" ] }, { diff --git a/data/Map182.json b/data/Map182.json index a75c4e2..1ab6830 100644 --- a/data/Map182.json +++ b/data/Map182.json @@ -4935,21 +4935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "せっかくお金払ったし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お風呂に入っていこう" + "Since we've already paid, let's take a bath." ] }, { @@ -5241,21 +5234,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家にお風呂あるのにあえて公衆浴場に来る女って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大なり小なり露出癖があると思うのよね" + "I think women who come to public baths even though they have\none at home have some exhibitionist tendencies." ] }, { @@ -5277,21 +5263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女性であれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の身体を見てほしいと思うのは当然では？" + "Isn't it natural for women to want others to see their\nbodies?" ] }, { @@ -5323,14 +5302,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "脱衣所以外で自分から脱いだりなんてしません" + "I wouldn't undress anywhere other than the changing room." ] }, { @@ -5351,21 +5330,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "広くて綺麗なお風呂が好きなだけです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "見られたいなんて欠片も思っていませんよ" + "I just like big, clean baths. I don't want to be seen at\nall." ] }, { @@ -5456,21 +5428,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この後は酒場に行くか、それとも娼館か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いずれにせよ、目的地は歓楽街だな" + "After this, should I go to the tavern or the brothel...\nEither way, the destination is the entertainment district." ] }, { @@ -5492,14 +5457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小劇場、オススメですよ" + "I recommend the small theater." ] }, { @@ -5571,21 +5536,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタ、さっきそこの暖簾をくぐっていかなかったか？" + "H-Hey... Didn't you just pass through that curtain over\nthere?" ] }, { @@ -5596,14 +5554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何のことやら" + "I have no idea what you're talking about." ] }, { @@ -5674,14 +5632,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事終えた後のひとっ風呂は最高だぜ！" + "A bath after finishing work is the best!" ] }, { @@ -5752,21 +5710,14 @@ 0, 0, 2, - "番台" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入浴料は1回100Gだよ" + "Welcome... The bath fee is 100G per visit." ] }, { @@ -5786,14 +5737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お金ないや" + "I don't have any money." ] }, { @@ -5821,21 +5772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お風呂…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしよう？" + "What should I do about the bath...?" ] }, { @@ -5843,8 +5787,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "入る", - "入らない" + "Enter", + "Don't Enter" ], 1, 0, @@ -5896,7 +5840,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]100G\\c[0]を支払った。" + "Paid \\c[14]100G\\c[0]." ] }, { @@ -5907,21 +5851,14 @@ 0, 0, 2, - "番台" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "赤い暖簾が女風呂…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "白い暖簾は男風呂だ、間違えないでおくれよ" + "The red curtain is for the women's bath... The white curtain\nis for the men's bath, so don't mix them up." ] }, { @@ -6048,14 +5985,14 @@ 0, 0, 2, - "番台" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あまり浴場を汚すようなら自分達で掃除してもらうからね" + "If you make too much of a mess in the bathhouse, you'll have\nto clean it up yourselves." ] }, { @@ -6066,14 +6003,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "す、すみません" + "S-Sorry." ] }, { @@ -6094,21 +6031,14 @@ 0, 0, 2, - "番台" + "Bathhouse Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "赤い暖簾が女風呂…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "白い暖簾は男風呂だ、間違えないでおくれよ" + "The red curtain is for the women's bath... The white curtain\nis for the men's bath, so don't mix them up." ] }, { @@ -7098,14 +7028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -7216,14 +7146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "次はどこに行こうかな…" + "Where should I go next..." ] }, { @@ -7244,21 +7174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "…残された時間は、ほとんどない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "今のうちにしっかり体を休めないと…" + "...There's hardly any time left... I need to rest my body\nproperly while I can..." ] }, { @@ -7289,14 +7212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "…美術館…" + "...The art museum..." ] }, { @@ -7327,21 +7250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…これで、この国の危機は去ったはず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "ひとまずゆっくりできる…" + "...With this, the crisis in this country should be over... I\ncan relax for a while..." ] }, { @@ -7372,21 +7288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…綺麗で明るいお風呂…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当に安心する…" + "...A clean and bright bath... It really puts me at ease..." ] }, { @@ -7417,14 +7326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…気合を入れなおして、調査を続けよう…" + "...Let's get motivated and continue the investigation..." ] }, { @@ -7455,21 +7364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…きっと、長旅になる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今のうちに英気を養おう…" + "...It will surely be a long journey... I should gather my\nstrength now..." ] }, { @@ -7500,21 +7402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あまり何度も入っていられないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ついつい入っちゃうな、お風呂…" + "...I can't go in too many times, but... I just can't resist\ntaking a bath..." ] }, { @@ -8088,21 +7983,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちは男湯…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女湯は左の赤い暖簾だ" + "This is the men's bath... The women's bath is to the left\nwith the red curtain." ] }, { @@ -8152,14 +8040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "～♪" + "~♪" ] }, { @@ -8187,21 +8075,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "間違えたフリして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男湯入っちゃったらどうなるだろう…" + "I wonder what would happen if I pretended to make a mistake\nand went into the men's bath..." ] }, { @@ -8212,21 +8093,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気になるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "普通に迷惑だしやめておこう" + "I'm curious, but it would be a nuisance, so I better not." ] }, { @@ -8264,21 +8138,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちは男湯…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女湯は左の赤い暖簾だ" + "This is the men's bath... The women's bath is to the left\nwith the red curtain." ] }, { @@ -8503,14 +8370,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…やっぱり今、女が通ったような…" + "...I thought I saw a woman pass by just now..." ] }, { @@ -8521,14 +8388,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなまさか" + "No way, that's impossible." ] }, { @@ -8549,14 +8416,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…今女が入っていかなかったか？" + "...Didn't a woman just go in?" ] }, { @@ -8567,14 +8434,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はは、気のせいだろ" + "Haha, it's just your imagination." ] }, { @@ -9457,14 +9324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "相変わらずこっちは空いてるな～" + "It's still empty here as usual~" ] }, { @@ -9485,14 +9352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どこで身体洗おっかな～" + "Where should I wash my body~" ] }, { @@ -9600,14 +9467,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -9628,14 +9495,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -9700,14 +9567,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "き、来たっ…♡" + "S-She's here...♡" ] }, { @@ -9728,21 +9595,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え！？女！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヤバい、入る湯間違えたか！？" + "Huh!? A woman!? Oh no, did I enter the wrong bath!?" ] }, { @@ -10055,14 +9915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "石鹸貸してもらえませんか？" + "Could I borrow some soap?" ] }, { @@ -10083,14 +9943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すみません、隣使いますね" + "Excuse me, I'll use the spot next to you." ] }, { @@ -10160,14 +10020,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…" + "Ah, ah..." ] }, { @@ -10188,14 +10048,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -10264,21 +10124,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うひっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "来たっ…♡" + "Ugh...♡ She's here...♡" ] }, { @@ -10299,21 +10152,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あ、はいっ…" + "Eh...!? Ah, yes..." ] }, { @@ -10520,21 +10366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "顔赤くなってますけど…のぼせてるんじゃ？" + "Are you okay? Your face is red... Are you feeling dizzy?" ] }, { @@ -10555,14 +10394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お湯加減はどうですか？" + "How's the water temperature?" ] }, { @@ -10632,21 +10471,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへ、そりゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "アンタをここでずっと待ってたからな…♡" + "Hehe, well... I've been waiting for you here all along...♡" ] }, { @@ -10667,14 +10499,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -10685,21 +10517,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あ、まぁ、ちょうどいいけど…" + "Eh... Ah, well, it's just right..." ] }, { @@ -10736,14 +10561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "欲張りすぎないくらいがちょうどいいですよ" + "It's best not to be too greedy." ] }, { @@ -10764,14 +10589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっと熱いくらいが好きなんですよね～" + "I like it a little hot~" ] }, { @@ -10844,14 +10669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よいしょっ、と" + "Alright, then." ] }, { @@ -10948,14 +10773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふふ…" + "Hehehe..." ] }, { @@ -11068,14 +10893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -11118,14 +10943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…やっぱり、お風呂は好きだな…" + "...I really do like baths..." ] }, { @@ -11136,21 +10961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゆっくりリラックスして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭を整理できるから…" + "...I can relax and clear my head..." ] }, { @@ -11161,21 +10979,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "リラックスか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お、俺が手伝ってやるよ♡" + "Relax, huh... I'll help you with that♡" ] }, { @@ -11196,14 +11007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…色々大変だからこそ…" + "...Especially because things are tough..." ] }, { @@ -11214,21 +11025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お風呂にはゆっくり浸かって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "英気を養わないと…" + "I need to soak in the bath and recharge..." ] }, { @@ -11239,21 +11043,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "姉ちゃん…" + "H-Hey... Sis..." ] }, { @@ -11318,21 +11115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は別に、どっちでもいいんですけど…" + "Is that so? I don't really mind either way..." ] }, { @@ -11343,21 +11133,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へ、へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すっとぼけやがって…♡" + "Heh, heh... Playing dumb, are you...♡" ] }, { @@ -11378,21 +11161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "...? Is something wrong?" ] }, { @@ -11403,21 +11179,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかっててやってる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ってことでいいんだよな…？♡" + "So, you're doing it on purpose, right...?♡" ] }, { @@ -11485,14 +11254,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フーッ…フウッ…" + "Hoo... Hoo..." ] }, { @@ -11503,21 +11272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…鼻息が荒いですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴方がリラックス出来てないじゃないですか" + "...You're breathing heavily. You're not relaxed at all." ] }, { @@ -11528,21 +11290,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フヒ、フヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "アンタの具合を思い出したらな…♡" + "Heh, heh... Just thinking about your body...♡" ] }, { @@ -11563,14 +11318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっと距離近くないですか？" + "...Aren't you a bit too close?" ] }, { @@ -11581,21 +11336,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よく言うよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "思いっきり誘ってたくせに…♡" + "You say that...♡ But you were totally inviting me...♡" ] }, { @@ -11644,14 +11392,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "見てくれよ、これ♡" + "Look at this♡" ] }, { @@ -11662,21 +11410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "先走り汁でお湯を汚したりしないでくださいね…？" + "...Ugh... Please don't dirty the water with your pre-cum...?" ] }, { @@ -11697,21 +11438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大丈夫ですか…？なんだか苦しそう…" + "...Ugh... Are you okay...? You look like you're in pain..." ] }, { @@ -11722,21 +11456,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フヒ、フヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなもん見せつけられたら、そりゃあな♡" + "Heh, heh... Seeing something like this, of course I am♡" ] }, { @@ -11818,14 +11545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -11911,14 +11638,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、この感触…♡" + "Ah, this feeling...♡" ] }, { @@ -11939,14 +11666,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、なんて重量感…♡" + "Oh, what a weight...♡" ] }, { @@ -12021,21 +11748,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "アンタに会いたくて、触りたくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺らずっとこの銭湯に入りびたってるんだぜ…？♡" + "I've been hanging around this bathhouse just to see and\ntouch you...♡" ] }, { @@ -12056,21 +11776,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなもの付けてたら、肩凝るだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今だけ俺がしっかり支えてやるよ…♡" + "Wearing something like this must make your shoulders stiff,\nright? Let me support you for now...♡" ] }, { @@ -12116,14 +11829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "別のことにお金と時間使った方がいいと思いますけどね～" + "I think you should spend your money and time on something\nelse~" ] }, { @@ -12144,14 +11857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは、助かりますけど…" + "That would be helpful, but..." ] }, { @@ -12198,14 +11911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -12310,21 +12023,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お～い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分だけ先に始めてんじゃねぇよ、ケンジ" + "Hey, don't start without us, Kenji." ] }, { @@ -12335,14 +12041,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お前がモタモタしてるのが悪いんだろ？" + "It's your fault for taking so long." ] }, { @@ -12353,14 +12059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おや、随分仲良く…" + "Oh my, you seem quite friendly..." ] }, { @@ -12371,14 +12077,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "同じ女を抱いた仲だからな♡" + "We're bonded by having the same woman♡" ] }, { @@ -12399,21 +12105,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "アンタら、知り合いなのか…？" + "H-Hey... Are you guys acquaintances...?" ] }, { @@ -12424,14 +12123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいえ？" + "No?" ] }, { @@ -12442,14 +12141,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなクソビッチ、知らねぇよ♡" + "I don't know this slut♡" ] }, { @@ -12460,21 +12159,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺も…" + "T-Then... Me too..." ] }, { @@ -12559,21 +12251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "両脇から押さないでください" + "Please don't press from both sides..." ] }, { @@ -12584,21 +12269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "せっかくのお風呂なのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "リラックスできないじゃないですか" + "It's a bath, I can't relax like this." ] }, { @@ -12609,21 +12287,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう言うなよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マッサージしてやるから♡" + "Don't say that♡ I'll give you a massage♡" ] }, { @@ -12644,14 +12315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "狭っ苦しいんですけど…" + "It's cramped..." ] }, { @@ -12662,21 +12333,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなこと言わずによ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "暖め合おうぜ…♡" + "Don't say that... Let's warm each other up...♡" ] }, { @@ -12725,14 +12389,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このバカデケぇ乳を…♡" + "These huge tits...♡" ] }, { @@ -12753,14 +12417,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "す、すげぇデカ乳…♡" + "Such big tits...♡" ] }, { @@ -12823,14 +12487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んんっ" + "Nnngh" ] }, { @@ -12841,14 +12505,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハァ…ハァ…♡" + "Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -12868,21 +12532,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかり揉んで、ほぐしてやる…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはサービスだぜ…♡" + "I'll knead and loosen them up...♡ It's a service...♡" ] }, { @@ -12903,14 +12560,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかり揉んで、ほぐしてやらねぇとな…♡" + "I have to knead and loosen them up...♡" ] }, { @@ -13038,14 +12695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Hah... Hah..." ] }, { @@ -13164,14 +12821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -13223,14 +12880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -13250,14 +12907,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、だめだっ…♡" + "Ah, I can't...♡" ] }, { @@ -13268,14 +12925,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "触ってるだけじゃこっちのチンコが爆発しちまうよ♡" + "Just touching them makes my cock want to explode♡" ] }, { @@ -13296,21 +12953,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、だめだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう我慢できねぇよ…" + "I-I can't...♡ I can't hold back anymore..." ] }, { @@ -13321,21 +12971,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤラせろ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それが目的なんだろ？" + "Let me do it♡ That's what you want, right?" ] }, { @@ -13400,14 +13043,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マットの準備出来てるぜ♡" + "The mat is ready♡" ] }, { @@ -13428,14 +13071,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、俺も混ぜてくれっ…" + "L-Let me join in..." ] }, { @@ -13472,21 +13115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっと待ってくださいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつ私が貴方達とエッチするなんて言ったんですか" + "Wait a minute. When did I say I would have sex with you\nguys?" ] }, { @@ -13497,14 +13133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私はお風呂に入りに来ただけなんですよ" + "I'm just here to take a bath." ] }, { @@ -13515,14 +13151,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかってるわかってる…♡" + "I know, I know...♡" ] }, { @@ -13543,14 +13179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何言ってるんですか、貴方達…？" + "What are you talking about, you guys...?" ] }, { @@ -13561,14 +13197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私はお風呂に入りに来ただけです" + "I'm just here to take a bath." ] }, { @@ -13579,21 +13215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっと身体触らせた程度で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "調子に乗らないでくださいよ" + "Don't get carried away just because I let you touch me a\nlittle." ] }, { @@ -13807,21 +13436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んんっ…じゅぶっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゅぽっ…♡じゅぽぽっ…♡" + "Nnngh... slurp...♡ slurp...♡ slurp...♡" ] }, { @@ -13860,14 +13482,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ハァ、ハァッ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -13878,21 +13500,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このクソビッチがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "誘ってるのがバレバレなんだよっ…♡" + "You slut... It's obvious you're inviting us...♡" ] }, { @@ -13903,14 +13518,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、たまらねぇっ…♡" + "Ah, I can't get enough...♡" ] }, { @@ -13921,21 +13536,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "風呂代だけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんないい女が抱けるなんてっ…♡" + "To think I can have such a fine woman for just the bath\nfee...♡" ] }, { @@ -13956,14 +13564,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へ、へへっ…♡" + "Heh, hehe...♡" ] }, { @@ -13974,14 +13582,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱり男漁りに来てたんじゃねぇかっ…♡" + "You came here to pick up men, didn't you...♡" ] }, { @@ -13992,14 +13600,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "顔にチンポ擦りつけただけで目の色変えやがって…♡" + "Your eyes change just from rubbing my cock on your face...♡" ] }, { @@ -14010,21 +13618,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "クソビッチめ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お望み通り可愛がってやるから、覚悟しろっ♡" + "You slut...♡ I'll give you what you want, so be prepared♡" ] }, { @@ -14059,21 +13660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んふぅ…ふうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ずももっ…♡" + "Nnfu... fuu...♡ slurp...♡" ] }, { @@ -14093,21 +13687,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うおおっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱり、この女のマンコ良いっ…♡" + "Whoa... This woman's pussy is amazing...♡" ] }, { @@ -14118,14 +13705,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "舌技にも磨きがかかってやがるっ…♡" + "Her tongue skills have improved too...♡" ] }, { @@ -14146,21 +13733,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、やべぇっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この女のマンコ良すぎるっ…♡" + "Ah, this is bad...♡ This woman's pussy is too good...♡" ] }, { @@ -14171,14 +13751,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "舌技もだっ…♡" + "And her tongue skills too...♡" ] }, { @@ -14199,21 +13779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んむっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ずぶっ…♡じゅぷうっ…♡" + "Nnngh...♡ slurp...♡ slurp...♡" ] }, { @@ -14234,14 +13807,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -14271,14 +13844,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメだ、我慢できねぇっ…♡" + "I can't hold it anymore...♡" ] }, { @@ -14299,14 +13872,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメだ、イクっ…♡" + "I can't, I'm gonna cum...♡" ] }, { @@ -14390,14 +13963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{～～～っ♡♡♡" + "~~~~♡♡♡" ] }, { @@ -14415,14 +13988,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うううっ…♡" + "Ughhh...♡" ] }, { @@ -14449,14 +14022,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～出る出るっ…♡" + "Ah, it's coming out...♡" ] }, { @@ -14477,14 +14050,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "搾り取られるっ…♡" + "I'm being drained...♡" ] }, { @@ -14541,21 +14114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ずぼぼっ…♡" + "Slurp...♡ slurp...♡" ] }, { @@ -14575,21 +14141,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだまだやる気だなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "望むところだっ…♡" + "You're still eager, huh...♡ Bring it on...♡" ] }, { @@ -14600,21 +14159,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この時のために溜めてきたからなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部吐き出してやるぞっ…♡" + "I've been saving up for this moment...♡ I'll release it\nall...♡" ] }, { @@ -14635,21 +14187,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ、この女っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポ放そうとしねぇっ…♡" + "T-This woman...♡ She won't let go of my cock...♡" ] }, { @@ -14660,21 +14205,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…上等じゃねぇかっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "とことん付き合ってやるっ…♡" + "...Fine by me...♡ I'll go all the way with you...♡" ] }, { @@ -14756,14 +14294,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{～～～っ♡♡♡♡♡♡♡♡" + "~~~~~~♡♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -15022,21 +14560,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いい加減名前教えてくれよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あと、住所♡" + "Come on, tell me your name...♡ And your address♡" ] }, { @@ -15047,14 +14578,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺ら三人で遊びに行くからよ♡" + "The three of us will come visit you♡" ] }, { @@ -15075,21 +14606,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "な、なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これから飲みに行こうぜ？俺と二人きりで…" + "H-Hey... How about we go for a drink? Just the two of us..." ] }, { @@ -15100,21 +14624,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "名前を教えてくれよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "連絡先も♡" + "Tell me your name♡ And your contact info too♡" ] }, { @@ -15176,14 +14693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お断りします" + "I refuse." ] }, { @@ -15204,21 +14721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お断りします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は身体を流しに来ただけなので" + "I refuse. I'm just here to wash my body." ] }, { @@ -15345,21 +14855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一期一会。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また今度ここで遊びましょう" + "It's a once-in-a-lifetime meeting. Let's play here again\nsometime." ] }, { @@ -15380,14 +14883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お風呂入りたくなったらまた来ますよ" + "I'll come back when I feel like taking a bath again." ] }, { diff --git a/data/Map183.json b/data/Map183.json index cb8bbcc..a120c74 100644 --- a/data/Map183.json +++ b/data/Map183.json @@ -4176,21 +4176,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖地セレメー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良くない噂を耳にするが、真偽はどうなのか…" + "The holy land of Sereme... I've heard some troubling rumors,\nbut I wonder if they're true..." ] }, { @@ -4252,21 +4245,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖地セレメー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良くない噂を耳にするが、真偽はどうなのか…" + "The holy land of Sereme... I've heard some troubling rumors,\nbut I wonder if they're true..." ] }, { @@ -4277,14 +4263,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良くない噂…というのは、具体的には？" + "Troubling rumors... what exactly do you mean?" ] }, { @@ -4295,21 +4281,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうも、\\c[14]受け入れる相手を選んでいる\\c[0]らしいのです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信徒はみな平等に聖地に足を踏み入れる権利を持つはずなのに" + "It seems like they are \\c[14]selecting who they accept\\c[0].\nAll believers should have the right to step into the holy\nland equally." ] }, { @@ -4406,14 +4385,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体、どうしたものか…" + "What on earth should we do..." ] }, { @@ -4424,14 +4403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうしたんですか？" + "What's the matter?" ] }, { @@ -4442,21 +4421,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実は、人間の赤子が一人送られてきたんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聖地セレメーから" + "Actually, a human baby was sent to us. From the holy land of\nSereme." ] }, { @@ -4467,21 +4439,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(セレメー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ということは、ケイトスが…？)" + "(Sereme... does that mean Cetus is involved...?)" ] }, { @@ -4492,21 +4457,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "赤子の受け入れなど前例がありませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "孤児院送りにしてしまうのも忍びない" + "There's no precedent for accepting a baby... but sending it\nto an orphanage seems heartless." ] }, { @@ -4517,21 +4475,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "司祭様の御意向でもあるのでしょうし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "責任を持って、この教会で育てようとは思うのですが" + "It might be the will of the priest... I intend to take\nresponsibility and raise the child in this church." ] }, { @@ -4551,14 +4502,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(大変そうだけど、私には関係のないことか)" + "(It sounds difficult, but it's not my concern.)" ] }, { @@ -4594,21 +4545,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "聖地セレメーで何が起きたのか、司祭様は一体どうされたのか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この目で確かめたいところですが…" + "I want to see for myself what happened in the holy land of\nSereme and what the priest has done..." ] }, { @@ -4619,14 +4563,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "王都で暮らす信徒達を置いていくわけにはいきませんね" + "But I can't leave the believers living in the royal capital\nbehind." ] }, { @@ -4733,14 +4677,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体、どうしたものか…" + "What on earth should we do..." ] }, { @@ -4751,14 +4695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうしたんですか？" + "What's the matter?" ] }, { @@ -4769,21 +4713,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実は、人間の赤子が一人送られてきたんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聖地セレメーから" + "Actually, a human baby was sent to us. From the holy land of\nSereme." ] }, { @@ -4794,21 +4731,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(セレメー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ということは、ケイトスが…？)" + "(Sereme... does that mean Cetus is involved...?)" ] }, { @@ -4819,21 +4749,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "赤子の受け入れなど前例がありませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "孤児院送りにしてしまうのも忍びない" + "There's no precedent for accepting a baby... but sending it\nto an orphanage seems heartless." ] }, { @@ -4844,21 +4767,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "司祭様の御意向でもあるのでしょうし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "責任を持って、この教会で育てようとは思うのですが" + "It might be the will of the priest, so I think we should\ntake responsibility and raise the child here in the church." ] }, { @@ -4878,14 +4794,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(大変そうだけど、私には関係のないことか)" + "(It sounds tough, but it's not my concern.)" ] }, { @@ -4921,21 +4837,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ケイトス司祭はパル・カタナス商会と結託して悪事を働いていた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信じたくはないですが、それは事実のようです" + "Priest Cetus was colluding with the Pal Katanas Trading\nCompany to commit misdeeds... I don't want to believe it,\nbut it seems to be true." ] }, { @@ -4946,21 +4855,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教会の受けた傷も浅くありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大規模な立て直しが必要になると思いますが…" + "The wounds the church has suffered are not shallow. I think\na large-scale reconstruction will be necessary..." ] }, { @@ -4971,14 +4873,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これを機に膿を出し切ってしまう方がいいかもしれませんね" + "Perhaps it's best to take this opportunity to cleanse\neverything thoroughly." ] }, { @@ -5059,14 +4961,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は神を信じますか？" + "Do you believe in God?" ] }, { @@ -5077,21 +4979,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり、考えたことがないです" + "Um... I haven't really thought about it much." ] }, { @@ -5102,14 +4997,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのような方でも、神は歓迎されますよ" + "Even for someone like you, God welcomes you." ] }, { @@ -5171,21 +5066,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "清廉、静粛、謙虚、高潔…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セレメー教徒が絶対に守るべき四つの規範です" + "Purity, silence, humility, integrity... These are the four\nprinciples that Sereme believers must absolutely uphold." ] }, { @@ -5196,14 +5084,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人として守るべき規範でもありますね" + "They are also principles that should be upheld as a person." ] }, { @@ -5265,21 +5153,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖地セレメーで何が起きたのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々一般信徒にはうかがい知れぬことですが…" + "What happened at the holy land of Sereme... It's beyond the\nunderstanding of us ordinary believers..." ] }, { @@ -5290,14 +5171,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神よ、あなたのしもべをお守りください" + "Oh God, please protect your servant." ] }, { @@ -5368,14 +5249,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]聖地セレメー\\c[0]は王都東の砂漠を抜けた先にある" + "\\c[14]The holy land Sereme\\c[0] lies beyond the desert east\nof the royal capital." ] }, { @@ -5386,21 +5267,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "険しい道になるが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの地に巡礼するのが全セレメー教徒の夢なのさ" + "It's a treacherous path, but making a pilgrimage to that\nplace is the dream of all Sereme believers." ] }, { @@ -5462,14 +5336,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖地セレメーで一体何が起きたんだ？" + "What on earth happened at the holy site of Sereme?" ] }, { @@ -5480,21 +5354,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様はどうなった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司教様はどこで何をされているのか…？" + "What happened to the priest? Where is the bishop and what\nare they doing...?" ] }, { @@ -5556,21 +5423,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行方不明だった司教様が遺体で発見されたらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この王都で" + "It seems the missing bishop was found dead in this royal\ncapital." ] }, { @@ -5581,21 +5441,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でも、背中の一部がくりぬかれている状態で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死後それほど時間が経っていなかったと" + "Apparently, part of his back was gouged out... and not much\ntime had passed since his death." ] }, { @@ -5606,14 +5459,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むごいことだ" + "It's a cruel thing." ] }, { @@ -5684,14 +5537,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、いつかは司祭になるの！" + "I'm going to become a priest someday!" ] }, { @@ -5702,21 +5555,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教の司祭は、結婚もできないし子供も作れないの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもなりたい？" + "Priests of the Sereme Church can't marry or have children.\nDo you still want to become one?" ] }, { @@ -5727,14 +5573,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあやめた！" + "Then I quit!" ] }, { @@ -5796,21 +5642,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様も、司教様も立派なお方。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い噂は信じちゃダメよ" + "The priest and the bishop are both honorable people. Don't\nbelieve the bad rumors." ] }, { @@ -5821,14 +5660,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、わかった！" + "Yeah, I got it!" ] }, { @@ -5839,21 +5678,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも教導監査官や派遣審問官には近づかないようにね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつらはペドフィリアだから" + "But make sure to stay away from the teaching inspectors and\ndispatched inquisitors. They're pedophiles." ] }, { @@ -5864,14 +5696,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、わかった！" + "Yeah, I got it!" ] }, { @@ -5933,14 +5765,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おかーさん、この国はどうなっちゃうの？" + "Mom, what's going to happen to this country?" ] }, { @@ -5951,21 +5783,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全ては神の定めた通りのこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配する必要はないわ" + "Everything is as the gods have ordained... There's no need\nto worry." ] }, { @@ -5976,14 +5801,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王様を殺したのは神様なの？" + "Was it the gods who killed the king?" ] }, { @@ -5994,21 +5819,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違う…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と、思うわ…" + "...No... I don't think so..." ] }, { @@ -6070,21 +5888,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様も、司教様もいなくなっちゃったんだって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達、何を信じればいいの？" + "They say the priest and the bishop are gone... What should\nwe believe in now?" ] }, { @@ -6095,14 +5906,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず、お母さんを信じて" + "For now, believe in your mother." ] }, { @@ -6113,14 +5924,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかったよ、おかーさん！" + "...Okay, mom!" ] }, { @@ -6191,14 +6002,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、いつかは司祭になるの！" + "I'm going to become a priest someday!" ] }, { @@ -6209,21 +6020,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教の司祭は、結婚もできないし子供も作れないの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもなりたい？" + "Priests of the Sereme Church can't marry or have children.\nDo you still want to become one?" ] }, { @@ -6234,14 +6038,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあやめた！" + "Then I quit!" ] }, { @@ -6303,21 +6107,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様も、司教様も立派なお方。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い噂は信じちゃダメよ" + "The priest and the bishop are both honorable people. Don't\nbelieve the bad rumors." ] }, { @@ -6328,14 +6125,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、わかった！" + "Yeah, I got it!" ] }, { @@ -6346,21 +6143,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも教導監査官や派遣審問官には近づかないようにね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつらはペドフィリアだから" + "But make sure to stay away from the teaching inspectors and\ndispatched inquisitors. They're pedophiles." ] }, { @@ -6371,14 +6161,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、わかった！" + "Yeah, I got it!" ] }, { @@ -6440,14 +6230,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おかーさん、この国はどうなっちゃうの？" + "Mom, what's going to happen to this country?" ] }, { @@ -6458,21 +6248,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全ては神の定めた通りのこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配する必要はないわ" + "Everything is as the gods have ordained... There's no need\nto worry." ] }, { @@ -6483,14 +6266,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王様を殺したのは神様なの？" + "Was it the gods who killed the king?" ] }, { @@ -6501,21 +6284,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違う…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と、思うわ…" + "...No... I don't think so..." ] }, { @@ -6577,21 +6353,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様も、司教様もいなくなっちゃったんだって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達、何を信じればいいの？" + "They say the priest and the bishop are gone... What should\nwe believe in now?" ] }, { @@ -6602,14 +6371,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず、お母さんを信じて" + "For now, believe in your mother." ] }, { @@ -6620,14 +6389,14 @@ 0, 0, 2, - "子供の信徒" + "Child Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかったよ、おかーさん！" + "...Okay, mom!" ] }, { @@ -6698,14 +6467,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この教会で赤ちゃんを育てることになったの" + "I've decided to raise a baby in this church." ] }, { @@ -6716,21 +6485,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "青い瞳の女の子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと美人に育つと思うわ" + "A girl with blue eyes... I'm sure she'll grow up to be\nbeautiful." ] }, { @@ -6801,14 +6563,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、貴女は…" + "Oh, you are..." ] }, { @@ -6819,21 +6581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメーでお別れして以来ですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、修道女を？" + "It's been since we parted at Sereme... Are you still a nun?" ] }, { @@ -6844,21 +6599,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は幼少から信仰とともに生きてきましたから" + "Of course. I've lived with faith since I was a child." ] }, { @@ -6878,21 +6626,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その恰好は…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正規の衣装ではないはずですよね" + "...That outfit... It's not the official attire, is it?" ] }, { @@ -6903,21 +6644,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何故だかしっくりくるので、普段着にしてしまいました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生地はかなり上質ですし…" + "It just feels right, so I made it my everyday wear. The\nfabric is quite high quality..." ] }, { @@ -6928,21 +6662,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女と違って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は胸の部分はほとんど露出しませんからね" + "Unlike you, I don't expose much of my chest." ] }, { @@ -6953,14 +6680,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうですか" + "I-I see." ] }, { @@ -7030,14 +6757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメーにいた時のこと、何か覚えていますか？" + "Do you remember anything from when you were in Sereme?" ] }, { @@ -7048,21 +6775,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全く" + "No. Not at all." ] }, { @@ -7073,21 +6793,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一緒に過ごしていたはずの、ヘーゼルさん達のことも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正直ほとんど覚えていません" + "Even about Hazel-san and the others, who I should have spent\ntime with... Honestly, I hardly remember." ] }, { @@ -7107,14 +6820,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ…" + "It's just..." ] }, { @@ -7125,21 +6838,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思い出せないなりに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しい日々だったような気はするんです" + "Even though I can't remember, I feel like those were happy\ndays." ] }, { @@ -7210,14 +6916,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度の取引が上手く行きますように…" + "I hope this next deal goes well..." ] }, { @@ -7279,14 +6985,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前の取引の損が何とかして埋まりますように…" + "I hope the losses from the last deal can somehow be\ncovered..." ] }, { @@ -7348,14 +7054,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でもいいから空からお金が降ってきますように…" + "I wish for money to fall from the sky, anything will do..." ] }, { @@ -7426,14 +7132,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教はアルゴス王国の国教でもあります" + "The Sereme faith is also the state religion of the Kingdom\nof Argos." ] }, { @@ -7444,21 +7150,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々の信仰が広く認められているということ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信徒として、誇らしいことです" + "It's a proud thing as a believer that our faith is widely\nrecognized..." ] }, { @@ -7520,21 +7219,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教がこの国の国教である理由…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理念が認められたというのも勿論あるのですが…" + "The reason why the Sereme religion is the state religion of\nthis country... Of course, it's because its ideals were\nrecognized..." ] }, { @@ -7545,14 +7237,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は、もう一つ噂があるんです" + "But actually, there's another rumor." ] }, { @@ -7563,14 +7255,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "噂？" + "A rumor?" ] }, { @@ -7581,14 +7273,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下は、セレメー教徒の誰かと深い仲であったと" + "It's said that His Majesty the King was deeply involved with\nsomeone from the Sereme religion." ] }, { @@ -7599,14 +7291,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰なのかはわかりませんが" + "I don't know who it was, though." ] }, { @@ -7668,21 +7360,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教がこの国の国教である理由…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理念が認められたというのも勿論あるのですが…" + "The reason why the Sereme religion is the state religion of\nthis country... Of course, it's because its ideals were\nrecognized..." ] }, { @@ -7693,14 +7378,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は、もう一つ噂があるんです" + "But actually, there's another rumor." ] }, { @@ -7711,14 +7396,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "噂？" + "A rumor?" ] }, { @@ -7729,14 +7414,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下は、セレメー教徒の誰かと深い仲であったと" + "It's said that His Majesty the King was deeply involved with\nsomeone from the Sereme religion." ] }, { @@ -7747,21 +7432,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下が亡くなられた以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真実を知ることは出来ませんが" + "Now that His Majesty has passed away, we can't know the\ntruth." ] }, { diff --git a/data/Map184.json b/data/Map184.json index 89bcf4c..016195c 100644 --- a/data/Map184.json +++ b/data/Map184.json @@ -1551,21 +1551,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…トイレ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "個室なら人の目には付かないけど…" + "...The bathroom... In a stall, no one can see us..." ] }, { @@ -1573,8 +1566,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ここで接客する", - "別の場所を探す" + "Serve the customer here", + "Look for another place" ], -1, 0, @@ -1914,21 +1907,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "凄いテント張ってますね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなに舐めてほしかったんだ♡" + "You've got quite the tent pitched there♡ You wanted me to\nlick it that badly♡" ] }, { @@ -1939,14 +1925,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Y-yeah...♡" ] }, { @@ -1973,14 +1959,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "歩いてる時も、ずっと私の唇見てたし…" + "Even while we were walking, you kept staring at my lips..." ] }, { @@ -2023,21 +2009,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もしかして…女の子が喋ってる時、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この口でフェラしてくれたらな～とか思ってます？" + "Were you thinking... if only this mouth could give you a\nblowjob while I was talking?" ] }, { @@ -2064,14 +2043,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつも思ってるよ…♡" + "I always think that...♡" ] }, { @@ -2098,14 +2077,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今も？♡" + "Even now?♡" ] }, { @@ -2116,14 +2095,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論♡" + "Of course♡" ] }, { @@ -2166,21 +2145,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっか、ごめんなさい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おしゃべりしてる暇があったらおしゃぶりしないとね" + "I see, I'm sorry...♡ If I have time to chat, I should be\nsucking instead." ] }, { @@ -2223,21 +2195,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "早く、チンポ出してください…♡" + "Come on...♡ Hurry, take out your cock...♡" ] }, { @@ -2384,14 +2349,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー♡" + "Haa, haa♡" ] }, { @@ -2402,14 +2367,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すっごい立派♡" + "It's so impressive♡" ] }, { @@ -2420,21 +2385,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さっきはああ言ってたけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君だって歩いてる時ずっと俺のチンポ見てたよね？" + "You said that, but you were staring at my cock the whole\ntime we were walking, right?" ] }, { @@ -2445,14 +2403,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だってずっと勃ってたじゃないですかっ♡" + "Well, it was hard the whole time♡" ] }, { @@ -2463,21 +2421,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "隣であんな勃起したまま歩かれたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ああこいつらこれからヤるんだなって丸わかりになっちゃう♡" + "Walking next to someone with such an erection, it's obvious\nto everyone that we're about to do it♡" ] }, { @@ -2488,14 +2439,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実際間違ってないだろ？" + "It's not wrong, is it?" ] }, { @@ -2506,14 +2457,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、そうですけど…" + "...Well, that's true..." ] }, { @@ -2598,14 +2549,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ、ちゅ…♡" + "...chu, chu...♡" ] }, { @@ -2616,14 +2567,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっ…" + "...Oh..." ] }, { @@ -2660,14 +2611,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ♡ちゅ♡" + "...chu♡ chu♡" ] }, { @@ -2715,14 +2666,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ、れろ…♡" + "...lero, lero...♡" ] }, { @@ -2733,14 +2684,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、いいっ…♡" + "Oh, that's good...♡" ] }, { @@ -2765,14 +2716,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろれろっ…♡" + "...lero lero...♡" ] }, { @@ -3296,14 +3247,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ぶぽっ♡…ぶぽっ…♡" + "...bupo♡...bupo...♡" ] }, { @@ -3328,14 +3279,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ずぼぼっ…♡" + "...zubobo...♡" ] }, { @@ -3356,14 +3307,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ、もうだめだっ…♡" + "Ah, I can't hold it anymore...♡" ] }, { @@ -3390,21 +3341,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいれふよっ…♡\\{ぶぼっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\}ぜんぶ、くちのなかにおもいっきりらしてくらはいっ♡" + "It's okay...♡ bupo♡ Let it all out in my mouth as hard as\nyou can♡" ] }, { @@ -3425,14 +3369,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うううっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -3512,14 +3456,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -3537,14 +3481,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うあっ…♡" + "Uah...♡" ] }, { @@ -3607,14 +3551,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…あ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -3755,14 +3699,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶはっ…♡" + "Buhah...♡" ] }, { @@ -3795,14 +3739,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ♡…はーっ♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -3836,14 +3780,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご満足いただけましたか…？" + "Are you satisfied...?" ] }, { @@ -3854,21 +3798,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3000Gの格安娼婦とは思えなかったよ…♡" + "Yeah...♡ I couldn't believe you were a 3000G cheap\nprostitute...♡" ] }, { @@ -3879,14 +3816,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you...♡" ] }, { @@ -3971,14 +3908,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ♡" + "...chu♡" ] }, { @@ -4210,14 +4147,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、あの…" + "Um, um..." ] }, { @@ -4244,14 +4181,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここから、どうすればいいんでしょうか…？" + "What should I do from here...?" ] }, { @@ -4294,14 +4231,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私、あんまりわかってなくって…" + "I don't really understand..." ] }, { @@ -4351,14 +4288,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、そうか…♡" + "Oh, I see...♡" ] }, { @@ -4369,14 +4306,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それなら、しっかりと手順を教え込んでやろう…♡" + "In that case, I'll teach you the steps thoroughly...♡" ] }, { @@ -4718,14 +4655,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅ♡ちゅっ♡" + "Chu♡ chu♡" ] }, { @@ -4736,21 +4673,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "恋人の唇だと思って、優しく口づけするんだよっ♡" + "That's right...♡ Think of it as your lover's lips and kiss\ngently♡" ] }, { @@ -4777,21 +4707,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Yes...♡ Chu♡ chu♡" ] }, { @@ -4802,14 +4725,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…次は舌を使って優しく愛撫するんだ…♡" + "...Next, use your tongue to gently caress...♡" ] }, { @@ -4820,14 +4743,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -4887,14 +4810,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れろ…れろ…♡" + "Lero... lero...♡" ] }, { @@ -4905,14 +4828,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…上手いじゃないか…♡" + "...You're good at this...♡" ] }, { @@ -4923,14 +4846,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…君は、どうして娼婦に堕ちてしまったんだい？" + "...Why did you fall into being a prostitute?" ] }, { @@ -4955,14 +4878,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れろぉっ…れろっ…♡" + "Lero... lero...♡" ] }, { @@ -4970,8 +4893,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "虚実織り交ぜて話す", - "大嘘をつく" + "Mix truth and lies", + "Tell a big lie" ], -1, 0, @@ -4995,21 +4918,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぴちゃ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "旅を続けるために、お金が必要でっ…" + "Picha...♡ I needed money to continue my journey..." ] }, { @@ -5020,21 +4936,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "身体を売るなんて嫌だから、れろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "借金をして、しのいでいたんですけど…" + "I hated selling my body, so lero... I was getting by with\nloans..." ] }, { @@ -5045,21 +4954,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いよいよ、首が回らなくなっちゃってっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "転がり落ちるように、こんなことにっ…♡" + "But eventually, I couldn't manage anymore... and ended up\nlike this, falling down...♡" ] }, { @@ -5084,14 +4986,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろっ…れろおっ…♡" + "Lero... lero...♡" ] }, { @@ -5102,21 +5004,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "冒険者崩れの娼婦か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "王道だな♡" + "A fallen adventurer turned prostitute... classic story♡" ] }, { @@ -5140,21 +5035,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "実は貴族の令嬢、なんですけどっ…" + "Actually, I'm a noble lady..." ] }, { @@ -5165,21 +5053,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "親の事業が上手くいかなくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "没落しちゃって…れろっ…こんなことにっ…" + "My parents' business didn't go well, and we fell into\nruin... lero... and ended up like this..." ] }, { @@ -5190,21 +5071,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "貴族から娼婦か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本当なら、胸のすくような話だな♡" + "From noble to prostitute... if true, it's quite a thrilling\nstory♡" ] }, { @@ -5229,14 +5103,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろっ…れろおっ…♡" + "Lero... lero...♡" ] }, { @@ -5247,14 +5121,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…本当ならね♡)" + "(...If it were true♡)" ] }, { @@ -5349,14 +5223,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅむっ…♡" + "Chumu...♡" ] }, { @@ -5396,14 +5270,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -5430,14 +5304,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次は、どうすればいいですか…？" + "What should I do next...?" ] }, { @@ -5448,14 +5322,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうだね…" + "...Well..." ] }, { @@ -5891,14 +5765,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡あぁんっ…♡" + "Ahh...♡ Aah...♡" ] }, { @@ -5909,14 +5783,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ…はあっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -5927,21 +5801,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ちいいだろっ♡" + "How is it...♡ Feels good, right?♡" ] }, { @@ -5962,14 +5829,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はっ…♡はいぃっ…♡" + "Yes...♡ Yes...♡" ] }, { @@ -5980,21 +5847,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ついこの間まで、処女でっ…" + "I... was a virgin until just recently..." ] }, { @@ -6015,21 +5875,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{こんな気持ちいいことがあるなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "知りませんでしたっ♡" + "I didn't know something could feel this good♡" ] }, { @@ -6064,14 +5917,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(これは本当っ♡♡♡♡)" + "(This is true♡♡♡♡)" ] }, { @@ -6082,14 +5935,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ははっ、そうかっ♡" + "Haha, is that so?♡" ] }, { @@ -6100,21 +5953,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ならもっと気持ちいいことを教えてやるっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内出しだっ♡♡" + "Then I'll show you something even better♡ I'll finish\ninside♡♡" ] }, { @@ -6125,14 +5971,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{そ、そんなぁっ♡" + "N-no way♡" ] }, { @@ -6153,14 +5999,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおおっ、射精すぞっ♡" + "Uoooh, I'm gonna cum♡" ] }, { @@ -6247,14 +6093,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -6272,14 +6118,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふうっ♡ふうっ♡" + "Hoo♡ Hoo♡" ] }, { @@ -6349,14 +6195,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあーっ、はあーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -6379,14 +6225,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ♡…ふーっ♡…" + "Haa♡... Haa♡..." ] }, { @@ -6404,21 +6250,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、私は…" + "Whew... Well, I..." ] }, { @@ -6429,14 +6268,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…待ってください" + "...Please wait" ] }, { @@ -6447,21 +6286,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "7500Gなら、本番のみ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さっきフェラもしましたので、追加の3000Gをお願いします♡" + "For 7500G, it's only for the main act. Since I also did oral\nearlier, please add an extra 3000G♡" ] }, { @@ -6482,14 +6314,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{なっ…" + "Wha..." ] }, { @@ -6500,21 +6332,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ、このアバズレ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "騙したなっ…！" + "Y-you little tramp...! You tricked me...!" ] }, { @@ -6525,21 +6350,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でも、気持ちよかったですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体も、心も♡" + "But it felt good, didn't it? Both your body and heart♡" ] }, { @@ -6550,14 +6368,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6568,14 +6386,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…今回だけだぞ…" + "...Just this once..." ] }, { @@ -6644,7 +6462,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を追加で受け取った。" + "Received an additional \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -6902,14 +6720,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6920,14 +6738,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうしたの？" + "...What's wrong?" ] }, { @@ -6954,14 +6772,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうって、ほら…" + "...Well, you see..." ] }, { @@ -6986,14 +6804,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ここなら触り放題ですよ、私のお尻" + "...Here, you can touch all you want, my butt." ] }, { @@ -7004,14 +6822,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お、おお…♡" + "...O-oh...♡" ] }, { @@ -7069,14 +6887,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -7179,14 +6997,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんっ" + "Ahh" ] }, { @@ -7197,21 +7015,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…見た目以上の重量感…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぎっしりと肉が詰まっているな…♡" + "...It's heavier than it looks...♡ It's packed with flesh...♡" ] }, { @@ -7248,21 +7059,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな言い方やめてくださいよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "太ってるみたいじゃないですか♡" + "Please don't say it like that... It makes me sound fat♡" ] }, { @@ -7273,14 +7077,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…下半身が太っていて悪いことなんてないよ…♡" + "...There's nothing wrong with a plump lower body...♡" ] }, { @@ -7291,14 +7095,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もうっ、変態…♡" + "Geez, you pervert...♡" ] }, { @@ -7359,14 +7163,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うりうりっ…♡" + "Ury-ury...♡" ] }, { @@ -7377,21 +7181,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ケツに跳ね返されるっ♡" + "Ohh♡ It's bouncing back from your butt♡" ] }, { @@ -7428,21 +7225,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、ダメだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう我慢できない" + "Ah, I can't take it anymore..." ] }, { @@ -7484,14 +7274,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "挿入れさせてくれ…♡" + "Let me put it in...♡" ] }, { @@ -7531,14 +7321,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -7549,14 +7339,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、わかりました…♡" + "Yes, I understand...♡" ] }, { @@ -7879,14 +7669,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡はあっ…♡" + "Ahh...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -8006,14 +7796,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おお”っ…♡" + "O-ohh...♡" ] }, { @@ -8024,14 +7814,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "見た目以上の安定感だっ…♡" + "It's more stable than it looks...♡" ] }, { @@ -8042,21 +7832,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どれだけ腰を打ち付けてもっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "柔らかい尻肉が衝撃を吸収していくっ♡" + "No matter how much I thrust...♡ The soft butt flesh absorbs\nthe impact♡" ] }, { @@ -8067,21 +7850,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{嬉しいですうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お尻、褒めてくれてっ…♡" + "I'm so happy...♡ Thank you for complimenting my butt...♡" ] }, { @@ -8106,14 +7882,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡ああんっ…♡" + "Ahh...♡ Ahhn...♡" ] }, { @@ -8134,14 +7910,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ、我慢できないっ…♡" + "Ahh, I can't hold it...♡" ] }, { @@ -8162,14 +7938,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{もう、射精るっ…♡" + "I'm going to cum...♡" ] }, { @@ -8180,21 +7956,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{どうぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出してくださいっ…♡" + "Please...♡ Release it inside me...♡" ] }, { @@ -8215,14 +7984,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う、おおっ…♡" + "U-ohh...♡" ] }, { @@ -8397,14 +8166,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{～～～っ…♡" + "~~~...♡" ] }, { @@ -8422,21 +8191,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "デカケツに全部吸い取られるッ♡" + "Ohhh...♡ It's all being sucked up by that big butt♡" ] }, { @@ -8454,14 +8216,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおぉっ…♡" + "Uoohh...♡" ] }, { @@ -8524,14 +8286,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…おっ…♡" + "O-ohh...♡" ] }, { @@ -8542,14 +8304,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -8762,14 +8524,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、エッチなことしよっか…♡" + "Then, shall we do something naughty...♡" ] }, { @@ -8812,14 +8574,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何してほしい…？" + "What do you want me to do...?" ] }, { @@ -8830,14 +8592,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おっ…" + "O-oh..." ] }, { @@ -8848,14 +8610,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっぱい触らせてっ…♡" + "Let me touch your breasts...♡" ] }, { @@ -8891,21 +8653,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うふふっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうだよね、そうだよねっ…♡" + "Ufufu...♡ That's right, that's right...♡" ] }, { @@ -8939,14 +8694,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ずっとおっぱいしか見てなかったもんねっ？♡" + "You've been staring at my breasts the whole time, haven't\nyou?♡" ] }, { @@ -8973,21 +8728,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こっち来て…♡" + "It's okay...♡ Come here...♡" ] }, { @@ -9105,14 +8853,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…♡" + "...Nn...♡" ] }, { @@ -9123,14 +8871,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -9157,21 +8905,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遠慮しないで…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっとガッシリ掴んでいいよ…♡" + "Don't hold back...♡ You can grab them more firmly...♡" ] }, { @@ -9182,14 +8923,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "Y-yeah...♡" ] }, { @@ -9261,14 +9002,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、うわっ…♡" + "W-wow...♡" ] }, { @@ -9279,14 +9020,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うふふ…どう？" + "Ufufu... How is it?" ] }, { @@ -9363,21 +9104,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "す、すごくっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "柔らかいっ…" + "It's so... soft..." ] }, { @@ -9388,14 +9122,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "指が埋まっちゃうっ…" + "My fingers are sinking in..." ] }, { @@ -9406,14 +9140,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "好きなだけ触っていいよ…♡" + "You can touch them as much as you like...♡" ] }, { @@ -9500,14 +9234,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあっ…はあっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -9518,14 +9252,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょ、直接触りたい…っ♡" + "I-I want to touch them directly...♡" ] }, { @@ -9536,14 +9270,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいよ♡" + "It's okay♡" ] }, { @@ -9865,21 +9599,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふふ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当にずっとおっぱい触ってる…♡" + "Fufu...♡ You're really touching my breasts the whole\ntime...♡" ] }, { @@ -9956,14 +9683,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Fuu... fuu..." ] }, { @@ -10050,14 +9777,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…あっ…" + "Ahh... ah..." ] }, { @@ -10084,14 +9811,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -10112,14 +9839,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…" + "Ahh..." ] }, { @@ -10167,14 +9894,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "きゃっ！" + "Kyah!" ] }, { @@ -10284,21 +10011,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "で、出ちゃったっ…" + "Ugh...! I-I came..." ] }, { @@ -10334,21 +10054,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっぱい触ってるだけで射精しちゃったの…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "せっかくお金払ったのに…♡" + "You came just from touching my breasts...? Even though you\npaid money...♡" ] }, { @@ -10398,14 +10111,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "可哀想…♡" + "Poor thing...♡" ] }, { @@ -10416,14 +10129,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うう～…" + "Ugh..." ] }, { @@ -10459,21 +10172,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫だよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっと待ってね…♡" + "It's okay...♡ Just wait a moment...♡" ] }, { @@ -10810,21 +10516,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅ…♡ちゅうっ…♡" + "Nn...♡ Chu...♡ Chu...♡" ] }, { @@ -10845,14 +10544,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああっ…！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -10944,14 +10643,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぷはっ…♡" + "Puhah...♡" ] }, { @@ -10984,21 +10683,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…これで綺麗になった♡" + "Haa... haa... ...Now it's all clean♡" ] }, { @@ -11009,21 +10701,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お姉さんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ま、また大きくなっちゃったよっ…♡" + "Onee-san...♡ It's gotten big again...♡" ] }, { @@ -11050,21 +10735,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "1500Gは手コキコースだから♡" + "It's okay♡ 1500G is for the handjob course♡" ] }, { @@ -11075,21 +10753,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さっきまでのは、全部サービス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これからゆっくり手でヌイてあげるからねっ♡" + "Everything until now was a service... I'll slowly finish you\noff with my hand now♡" ] }, { @@ -11156,21 +10827,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Look...♡ Shiko, shiko...♡" ] }, { @@ -11191,14 +10855,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああっ…！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -11433,14 +11097,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…えっと、じゃあ…♡" + "...Well then, let's...♡" ] }, { @@ -11451,14 +11115,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しゃぶれ" + "Suck it." ] }, { @@ -11512,14 +11176,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…え！？" + "...Eh!?" ] }, { @@ -11562,14 +11226,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、それなら追加で3000G…" + "I-If that's the case, an additional 3000G..." ] }, { @@ -11596,21 +11260,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さっさとしゃぶれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ぶん殴るぞ" + "Hurry up and suck it. Or I'll beat you." ] }, { @@ -11621,14 +11278,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11655,14 +11312,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -11699,14 +11356,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はい♡" + "...Okay♡" ] }, { @@ -12086,14 +11743,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐもっ…ぶもっ…♡" + "Gumo... bumo...♡" ] }, { @@ -12104,14 +11761,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいじゃねぇか" + "Not bad." ] }, { @@ -12122,14 +11779,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "名前、なんてんだ？" + "What's your name?" ] }, { @@ -12156,21 +11813,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぷっ…ぐぷうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…れい、れすっ…" + "Gupu... gupuu...♡ ...Rei, desu..." ] }, { @@ -12181,21 +11831,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本名だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後、住所な" + "Your real name. And your address." ] }, { @@ -12222,21 +11865,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それはぁっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "らめ、れすっ…" + "That's... no, desu..." ] }, { @@ -12277,14 +11913,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Gupo...♡ Jupo...♡" ] }, { @@ -12295,21 +11931,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぷらいべーとれの、おつきあいはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "げんきん、れふっ…" + "Private relationships are... cash only..." ] }, { @@ -12320,21 +11949,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "つまんねぇな、この店の娼婦は" + "Tch... The prostitutes at this place are boring." ] }, { @@ -12345,21 +11967,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラ、出すぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一滴残らず飲めよ" + "Here it comes. Drink every last drop." ] }, { @@ -12370,14 +11985,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぁいっ…♡" + "Okay...♡" ] }, { @@ -12457,14 +12072,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んぶっ…♡" + "Nbu...♡" ] }, { @@ -12482,14 +12097,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…" + "Phew..." ] }, { @@ -12552,14 +12167,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Nnngh...♡" ] }, { @@ -12626,14 +12241,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅむっ…♡" + "Chumu...♡" ] }, { @@ -12718,14 +12333,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぶはっ…♡" + "Buhah...♡" ] }, { @@ -12765,14 +12380,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -12790,14 +12405,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっかい勃たせろ" + "Get it hard again." ] }, { @@ -12815,14 +12430,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Okay...♡" ] }, { @@ -12907,14 +12522,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ、れろっ…♡" + "...Lick, lick...♡" ] }, { @@ -13092,14 +12707,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ケツ向けろ" + "Turn your ass around." ] }, { @@ -13122,14 +12737,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい…" + "...Okay..." ] }, { @@ -13442,14 +13057,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡はあっ…♡" + "Ahh...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -13474,14 +13089,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああ、いいぜっ…♡" + "Oh, that's good...♡" ] }, { @@ -13492,21 +13107,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{マジで家教えろっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乗り込んで毎日犯してやるっ…♡" + "Seriously, tell me your address...♡ I'll come over and do\nyou every day...♡" ] }, { @@ -13541,21 +13149,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あぁんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ホントにダメですってっ♡" + "Ahh...♡ I really can't...♡" ] }, { @@ -13566,14 +13167,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ちゃんとお金払って買ってくださいっ♡" + "Please pay properly and buy me...♡" ] }, { @@ -13584,21 +13185,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しょうがねぇっ、払った分は楽しむかっ♡" + "Tch...♡ Fine, I'll enjoy what I paid for...♡" ] }, { @@ -13609,21 +13203,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お付き合いしますっ♡" + "Yes♡ I'll keep you company♡" ] }, { @@ -13665,14 +13252,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あんっ♡ああっ♡" + "Ahh♡ Ahh♡" ] }, { @@ -13693,21 +13280,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{とりあえず一発出すぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "受け止めろっ♡" + "I'm gonna release it now♡ Take it♡" ] }, { @@ -13718,14 +13298,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はいいっ♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -13746,21 +13326,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はぁっ♡はあっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うおおっ…♡" + "Haa♡ Haa♡ Ugh...♡" ] }, { @@ -13847,14 +13420,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{出るっ♡" + "It's coming out♡" ] }, { @@ -13872,14 +13445,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{～～～っ♡" + "~~~♡" ] }, { @@ -13949,14 +13522,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあーっ、はあーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -13989,14 +13562,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ♡…ふーっ♡…" + "Fuu♡...Fuu♡..." ] }, { @@ -14014,14 +13587,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お疲れさまでした…♡" + "...Thank you for your hard work...♡" ] }, { @@ -14032,14 +13605,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何言ってんだ？" + "...What are you saying?" ] }, { @@ -14050,14 +13623,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -14157,14 +13730,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{まだまだヤるに決まってんだろっ♡" + "Of course, we're not done yet♡" ] }, { @@ -14197,14 +13770,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ♡そんなぁっ♡" + "Ahh♡ No way♡" ] }, { @@ -14226,21 +13799,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{このまま抜かずにヤれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何回射精しても5000Gだよなっ♡" + "If we keep going without pulling out, it's 5000G no matter\nhow many times I cum♡" ] }, { @@ -14261,21 +13827,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{このまま抜かずにヤれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何回射精しても7500Gだよなっ♡" + "If we keep going without pulling out, it's 7500G no matter\nhow many times I cum♡" ] }, { @@ -14320,21 +13879,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{そんなのっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ああっ♡あんっ♡" + "That's...♡ Ahh♡ Ahh♡" ] }, { @@ -14345,21 +13897,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんか文句あんのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭から壁に叩きつけてやろうかっ！？" + "Got any complaints? Should I smash your head against the\nwall!?" ] }, { @@ -14380,21 +13925,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ないですっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "文句、ないっ♡" + "No complaints♡ No complaints♡" ] }, { @@ -14414,21 +13952,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(もうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ひっどい客引いちゃったっ…♡)" + "(Oh no...♡ I got a terrible customer...♡)" ] }, { @@ -14551,14 +14082,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(最っ悪っ…♡)\\|\\|\\|\\^" + "(The worst...♡)" ] }, { @@ -14735,7 +14266,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]男性客\\c[0]と別れた。" + "Parted ways with \\c[14]the male customer\\c[0]." ] }, { @@ -14822,7 +14353,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]多目的トイレ」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Multi-Purpose Toilet\"." ] }, { @@ -14942,14 +14473,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "らくちんな仕事♪" + "Easy job♪" ] }, { @@ -15027,14 +14558,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょろいな♪" + "Piece of cake♪" ] }, { @@ -15112,21 +14643,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "優良顧客♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんな人ばかりならいいんだけど" + "Great customer♪ If only everyone was like that." ] }, { @@ -15195,21 +14719,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "楽しかったけど、稼ぎはイマイチ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "声かけるならやっぱり大人の男の人かな" + "It was fun, but the earnings were so-so... Maybe I should\ntarget adult men." ] }, { @@ -15287,14 +14804,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひどい目に遭った…" + "That was awful..." ] }, { @@ -15347,21 +14864,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今の稼ぎは\\c[14]\\v[336]G\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さて、どうしよう？" + "My current earnings are \\c[14]\\v[336]G\\c[0]... So, what\nshould I do?" ] }, { @@ -15369,8 +14879,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "もう一度客待ちする", - "仕事を終える" + "Wait for customers again", + "Finish work" ], -1, 0, @@ -15410,21 +14920,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだ続けたいな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お店の前に戻ろう" + "I want to keep going... Let's head back to the front of the\nshop." ] }, { @@ -15497,14 +15000,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このぐらいで切り上げるとするか" + "Maybe I should call it a day." ] }, { @@ -15614,14 +15117,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱちょっと抵抗あるよな" + "I still feel a bit of resistance." ] }, { @@ -15642,14 +15145,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さすがに迷惑すぎるでしょ" + "That's just too much trouble." ] }, { diff --git a/data/Map185.json b/data/Map185.json index a2d4b04..7820000 100644 --- a/data/Map185.json +++ b/data/Map185.json @@ -2629,21 +2629,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マジで金がないときは\\c[14]地下スラム\\c[0]の酒場に行くんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっちは汚いけど安く酔えるからな" + "When you're really broke, head to the \\c[14]Underground\nSlum\\c[0] tavern. It's dirty, but you can get drunk cheaply." ] }, { @@ -2654,21 +2647,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓楽街の梯子を降りて水路を沿っていけば階段があるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女が行くのはオススメしないが" + "Go down the ladder in the entertainment district and follow\nthe waterway; there's a staircase. I wouldn't recommend it\nfor women, though." ] }, { @@ -2799,21 +2785,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山の駐屯地に行くためには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荒地を抜けなければならない" + "To reach the Ronz Volcano outpost, we have to cross the\nwasteland." ] }, { @@ -2824,21 +2803,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっさびさのドラゴン退治ね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワクワクするわ～！" + "It's been ages since we last hunted a dragon! I'm so\nexcited!" ] }, { @@ -2900,21 +2872,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞いたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロンズ火山のドラゴンはガセだったってよ" + "Did you hear? The dragon at Ronz Volcano was just a rumor." ] }, { @@ -2925,21 +2890,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わざわざ昔のメンバー集めて武器まで新調したのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてくれるのよ！" + "We even gathered the old members and got new weapons... What\nare we supposed to do now!" ] }, { @@ -2950,14 +2908,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に言うな！" + "Don't blame me!" ] }, { @@ -3019,14 +2977,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆、選挙の話ばかりしてるわね" + "Everyone's talking about the election." ] }, { @@ -3037,21 +2995,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「市民の党」だったか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくは知らないが、王はもういらないって主張には賛成だな" + "Was it the \"Citizen's Party\"? I don't know much about them,\nbut I agree with their stance that we don't need a king\nanymore." ] }, { @@ -3113,14 +3064,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国は大きく変わりそうね" + "It seems like this country is going to change a lot." ] }, { @@ -3131,21 +3082,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり平和になりすぎると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達は商売あがったりなんだがなぁ" + "If it becomes too peaceful, our business will be in trouble." ] }, { @@ -3207,21 +3151,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会の話聞いた？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "テロリストのせいで壊滅したって" + "Did you hear about the council? They say it was destroyed by\nterrorists." ] }, { @@ -3232,14 +3169,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、市民の党が全員魔物だったって話だぞ" + "No, I heard that the entire Citizen's Party were actually\nmonsters." ] }, { @@ -3250,21 +3187,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなのあり得ないでしょ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "テロリストの情報操作よ、きっと" + "That can't be true... It's got to be misinformation from the\nterrorists." ] }, { @@ -3326,21 +3256,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王は亡くなり、議会は壊滅…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことになるなんて" + "The king is dead, and the council is in ruins... Who would\nhave thought it would come to this?" ] }, { @@ -3351,21 +3274,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達傭兵にとっては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白そうな情勢になってきたんじゃないか？" + "For us mercenaries, doesn't it seem like things are getting\ninteresting?" ] }, { @@ -3427,14 +3343,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルとかいう怪物の退治依頼を国が斡旋してるらしいぜ" + "I heard the country is offering bounties for exterminating\nthose monsters called Gargoyles." ] }, { @@ -3445,14 +3361,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらくは食いぶちに困らなそうね" + "We shouldn't have to worry about making a living for a\nwhile." ] }, { @@ -3463,14 +3379,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ガーゴイル…" + "...Gargoyles..." ] }, { @@ -3481,21 +3397,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…成り立ちから考えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴が死ねば機能停止するものかと思ったけど…" + "...Considering their origin, I thought they'd stop\nfunctioning if he died, but..." ] }, { @@ -3566,21 +3475,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山の駐屯地に行くためには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荒地を抜けなければならない" + "To reach the Ronz Volcano outpost, we have to cross the\nwasteland." ] }, { @@ -3591,21 +3493,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっさびさのドラゴン退治ね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワクワクするわ～！" + "It's been ages since we last hunted a dragon! I'm so\nexcited!" ] }, { @@ -3667,21 +3562,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞いたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロンズ火山のドラゴンはガセだったってよ" + "Did you hear? The dragon at Ron's Volcano was just a rumor." ] }, { @@ -3692,21 +3580,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わざわざ昔のメンバー集めて武器まで新調したのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてくれるのよ！" + "We even gathered the old members and got new weapons... What\nare we supposed to do now!" ] }, { @@ -3717,14 +3598,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に言うな！" + "Don't blame me!" ] }, { @@ -3786,14 +3667,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆、選挙の話ばかりしてるわね" + "Everyone's talking about the election." ] }, { @@ -3804,21 +3685,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「市民の党」だったか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくは知らないが、王はもういらないって主張には賛成だな" + "Was it the \"Citizen's Party\"? I don't know much about them,\nbut I agree with their stance that we don't need a king\nanymore." ] }, { @@ -3880,14 +3754,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国は大きく変わりそうね" + "It seems like this country is going to change a lot." ] }, { @@ -3898,21 +3772,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり平和になりすぎると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達は商売あがったりなんだがなぁ" + "If it becomes too peaceful, our business will be in trouble." ] }, { @@ -3974,21 +3841,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会の話聞いた？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "テロリストのせいで壊滅したって" + "Did you hear about the council? They say it was destroyed by\nterrorists." ] }, { @@ -3999,14 +3859,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、市民の党が全員魔物だったって話だぞ" + "No, I heard that the entire Citizen's Party were actually\nmonsters." ] }, { @@ -4017,21 +3877,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなのあり得ないでしょ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "テロリストの情報操作よ、きっと" + "That can't be true... It's got to be misinformation from the\nterrorists." ] }, { @@ -4093,21 +3946,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王は亡くなり、議会は壊滅…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことになるなんて" + "The king is dead, and the council is in ruins... Who would\nhave thought it would come to this?" ] }, { @@ -4118,21 +3964,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達傭兵にとっては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白そうな情勢になってきたんじゃないか？" + "For us mercenaries, doesn't it seem like things are getting\ninteresting?" ] }, { @@ -4194,14 +4033,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルとかいう怪物の退治依頼を国が斡旋してるらしいぜ" + "I heard the country is offering bounties for exterminating\nthose monsters called Gargoyles." ] }, { @@ -4212,14 +4051,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらくは食いぶちに困らなそうね" + "We shouldn't have to worry about making a living for a\nwhile." ] }, { @@ -4230,14 +4069,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ガーゴイル…" + "...Gargoyles..." ] }, { @@ -4248,21 +4087,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…成り立ちから考えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴が死ねば機能停止するものかと思ったけど…" + "...Considering their origin, I thought they'd stop\nfunctioning if he died, but..." ] }, { @@ -4333,21 +4165,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近懐が厳しくなってきたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パーッと稼いでおかないとな" + "Lately, my wallet's been getting tight... I need to earn\nsome quick cash." ] }, { @@ -4358,14 +4183,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来月発売の服予約しておこうっと！" + "I should reserve the clothes coming out next month!" ] }, { @@ -4427,21 +4252,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガセネタ掴まされたのは国王だろ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりボケたんじゃないのか？" + "Wasn't it the king who got fed false information!? Maybe\nhe's losing his mind!" ] }, { @@ -4452,14 +4270,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんてこと言うの！" + "How can you say such a thing!" ] }, { @@ -4470,14 +4288,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言わねぇとやってらんねぇよ！" + "I can't keep quiet about it!" ] }, { @@ -4539,14 +4357,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "選挙には行ったか？" + "Did you go to vote?" ] }, { @@ -4557,21 +4375,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこの国の人間じゃないから投票権がないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知ってるでしょ" + "I'm not a citizen of this country, so I don't have the right\nto vote. You know that, right?" ] }, { @@ -4633,21 +4444,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやくあのボケ老人が失脚したみたいだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せいせいするぜ！" + "It looks like that senile old man has finally been ousted!\nWhat a relief!" ] }, { @@ -4658,21 +4462,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな言い方やめなさいよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "周りから睨まれてるでしょ" + "Stop talking like that! People are glaring at you." ] }, { @@ -4683,21 +4480,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にいいだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロンズ火山の一件で、俺達は大損させられたんだからな" + "Who cares! We suffered a huge loss because of the Ronz\nVolcano incident." ] }, { @@ -4759,14 +4549,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "政権取ったばかりの市民の党が壊滅…？" + "The Citizens' Party, which just took power, is\nannihilated...?" ] }, { @@ -4777,14 +4567,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いよいよどうなってんだこの国は…？" + "What on earth is happening to this country...?" ] }, { @@ -4846,21 +4636,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王が亡くなって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黒いドラゴンが今度こそ本当に現れたらしいわよ！" + "The king has died... and it seems the Black Dragon has truly\nappeared this time!" ] }, { @@ -4871,21 +4654,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこまで本当かわかりゃしねぇ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは見に回るぜ！" + "Who knows how much of it is true! I'm going to check it out!" ] }, { @@ -4947,21 +4723,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黒いドラゴンは倒された。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名声も…恐らくは素材も全部、一人の女剣士が独占したらしいわ" + "The Black Dragon was defeated. It seems that all the fame\nand probably the materials were monopolized by a single\nfemale swordsman." ] }, { @@ -4972,21 +4741,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇ、いい気なもんだぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "運が良かっただけだろうによ！" + "Tch, she's so full of herself! It was just luck!" ] }, { @@ -4997,14 +4759,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ずっとこの酒場でたむろしてただけのくせに…)" + "(They've just been hanging around this tavern the whole\ntime...)" ] }, { @@ -5024,21 +4786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(素材といえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴の死体からは何も採れなかったらしい)" + "(Speaking of materials... it seems nothing could be\nharvested from its corpse.)" ] }, { @@ -5049,21 +4804,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(残ったのはただの石くれだけ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "因果応報だな)" + "(All that was left was just a pile of rocks... Serves them\nright.)" ] }, { @@ -5134,21 +4882,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近懐が厳しくなってきたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パーッと稼いでおかないとな" + "Lately, my wallet's been getting tight... I need to earn\nsome quick cash." ] }, { @@ -5159,14 +4900,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来月発売の服予約しておこうっと！" + "I'll go ahead and reserve the clothes coming out next month!" ] }, { @@ -5228,21 +4969,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガセネタ掴まされたのは国王だろ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりボケたんじゃないのか？" + "Wasn't it the king who got fed false information!? Maybe\nhe's losing his mind!" ] }, { @@ -5253,14 +4987,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんてこと言うの！" + "How can you say that!" ] }, { @@ -5271,14 +5005,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言わねぇとやってらんねぇよ！" + "I can't keep quiet about it!" ] }, { @@ -5340,14 +5074,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "選挙には行ったか？" + "Did you go to vote?" ] }, { @@ -5358,21 +5092,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこの国の人間じゃないから投票権がないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知ってるでしょ" + "I'm not a citizen of this country, so I don't have the right\nto vote. You know that, right?" ] }, { @@ -5434,21 +5161,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやくあのボケ老人が失脚したみたいだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せいせいするぜ！" + "It seems that old fool has finally been ousted! What a\nrelief!" ] }, { @@ -5459,21 +5179,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな言い方やめなさいよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "周りから睨まれてるでしょ" + "Stop talking like that! People are glaring at you." ] }, { @@ -5484,21 +5197,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にいいだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロンズ火山の一件で、俺達は大損させられたんだからな" + "Who cares! We suffered a huge loss because of the Ronz\nVolcano incident." ] }, { @@ -5560,14 +5266,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "政権取ったばかりの市民の党が壊滅…？" + "The Citizens' Party, which just took power, is destroyed...?" ] }, { @@ -5578,14 +5284,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いよいよどうなってんだこの国は…？" + "What on earth is happening to this country...?" ] }, { @@ -5647,21 +5353,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王が亡くなって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黒いドラゴンが今度こそ本当に現れたらしいわよ！" + "The king has died... and it seems the Black Dragon has truly\nappeared this time!" ] }, { @@ -5672,21 +5371,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこまで本当かわかりゃしねぇ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは見に回るぜ" + "Who knows how much of it is true! I'm going to check it out." ] }, { @@ -5748,21 +5440,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黒いドラゴンは倒された。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名声も…恐らくは素材も全部、一人の女剣士が独占したらしいわ" + "The Black Dragon was defeated. It seems that all the fame\nand probably the materials were monopolized by a single\nfemale swordsman." ] }, { @@ -5773,21 +5458,14 @@ 0, 0, 2, - "傭兵" + "Mercenary" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇ、いい気なもんだぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "運が良かっただけだろうによ！" + "Tch, she's so full of herself! She just got lucky!" ] }, { @@ -5798,14 +5476,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ずっとこの酒場でたむろしてただけのくせに…)" + "(Says the one who's been loitering in this tavern the whole\ntime...)" ] }, { @@ -5825,21 +5503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(素材といえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴の死体からは何も採れなかったらしい)" + "(Speaking of materials... It seems nothing could be\nharvested from its corpse.)" ] }, { @@ -5850,21 +5521,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(残ったのはただの石くれだけ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "因果応報だな)" + "(All that was left was just a pile of rocks... Serves them\nright.)" ] }, { @@ -5935,14 +5599,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この酒場にもガラの悪そうなやつらが増えたな" + "There seem to be more rough-looking people in this tavern." ] }, { @@ -5953,21 +5617,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山のドラゴンの告示を見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国外からもドラゴンハンターの残党達が集まってきてるらしい" + "After seeing the notice about the dragon on Ron's Volcano,\nit seems that remnants of dragon hunters are gathering from\nabroad." ] }, { @@ -5978,14 +5635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残党って…" + "Remnants..." ] }, { @@ -5996,21 +5653,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当時の盛り上がりを忘れられないんだろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "弱い奴でも戦場に出て、鱗なんかを拾って売れば儲かった" + "They probably can't forget the excitement of those days.\nEven weaklings could go to the battlefield, pick up scales,\nand make a profit." ] }, { @@ -6021,21 +5671,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう人達は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は普段何をしているんですかね" + "What are those people doing now, I wonder?" ] }, { @@ -6046,21 +5689,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少なくとも、満足のいく仕事にはありつけてないんだろう" + "Who knows. At the very least, they probably haven't found\nsatisfying work." ] }, { @@ -6071,21 +5707,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからこそ未練がましく、たった1匹のドラゴンに群がる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさしく「残党」だよ" + "That's why they cling to the past and flock to a single\ndragon... Truly \"remnants.\"" ] }, { @@ -6147,21 +5776,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンなんていなかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とんだ喜劇だな" + "There was no dragon... What a farce." ] }, { @@ -6172,21 +5794,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "問題は…集まってきたドラゴンハンター崩れ共が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おとなしく元居た場所に戻ってくれるかどうか…" + "The problem is... whether those failed dragon hunters who\ngathered will quietly return to where they came from..." ] }, { @@ -6197,14 +5812,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上治安が悪くならなきゃいいがな" + "I hope the situation doesn't get any worse." ] }, { @@ -6266,14 +5881,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "街は選挙で盛り上がってるな" + "The town is buzzing with the election." ] }, { @@ -6284,21 +5899,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山の一件…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正直俺も、王の判断には懐疑的だ" + "The incident at Ron's Volcano... Honestly, I'm skeptical\nabout the king's decision too." ] }, { @@ -6309,21 +5917,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「市民の党」とやらは胡散臭いが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し考えてみてもいいかもな" + "The so-called \"Citizen's Party\" seems shady, but maybe it's\nworth considering." ] }, { @@ -6385,21 +5986,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の選挙で政権が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、政治の仕組み自体が大きく変わるだろう" + "With this election, the administration... no, the entire\npolitical system might change significantly." ] }, { @@ -6410,14 +6004,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい方向に転べばいいが" + "I hope it turns out for the better." ] }, { @@ -6479,21 +6073,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会の事件…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何が起きているんだ？" + "The incident in the council... What on earth is happening?" ] }, { @@ -6504,21 +6091,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新聞を読んでも要領を得ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰か、詳細を知っている人はいないのか" + "Even reading the newspaper doesn't make it clear... Isn't\nthere anyone who knows the details?" ] }, { @@ -6529,21 +6109,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(商会、ガーゴイル、市民の党…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一気に公表すればこの国は大混乱に陥るに違いない)" + "(The trading company, the gargoyles, the citizens' party...\nIf all of this is revealed at once, the country will surely\nfall into chaos)" ] }, { @@ -6554,14 +6127,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(まずは陛下の判断を仰ごう)" + "(First, I should seek His Majesty's judgment)" ] }, { @@ -6623,21 +6196,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "市民の党が、魔物の集まりで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王陛下が亡くなられて…" + "The Citizen's Party is gathering monsters... and His Majesty\nthe King has passed away..." ] }, { @@ -6648,14 +6214,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうなってしまうんだ、この国は…！" + "What will happen to this country...!" ] }, { @@ -6666,14 +6232,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これ以上、好きにはさせない…)" + "(I won't let them have their way any longer...)" ] }, { @@ -6684,21 +6250,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今は私のできること…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やるべきことをやろう)" + "(For now, I'll do what I can... what I must do)" ] }, { @@ -6760,21 +6319,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王はハリボテ、議会も機能停止、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣人が人間かどうかも信用できない…" + "The king is a puppet, the parliament is dysfunctional, and I\ncan't even trust if my neighbor is human..." ] }, { @@ -6785,21 +6337,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国に住んでいていいのか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "移住するのも手か…" + "Is it okay to live in this country...? Maybe I should\nconsider moving..." ] }, { @@ -6810,21 +6355,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(やっぱり、国民の不安は深刻…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、いつまでも遊び歩いてはいられないか)" + "(As I thought, the citizens' anxiety is serious... I can't\njust keep fooling around forever either.)" ] }, { @@ -6886,14 +6424,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王妃スズリカの元で、国は立て直されている…" + "Under Queen Suzurika, the country is being rebuilt..." ] }, { @@ -6904,21 +6442,14 @@ 0, 0, 2, - "憂う男" + "Worried Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だがそもそも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大人の女があんな幼い国王と結婚するっていうのはどうなんだ？" + "But honestly, how is it that an adult woman is marrying such\na young king?" ] }, { @@ -6929,14 +6460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ごもっとも)" + "(You have a point)" ] }, { @@ -7007,21 +6538,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この歓楽街には酒場、カジノ、娼館…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "欲しいものは何でもあるぜ" + "This entertainment district has taverns, casinos,\nbrothels... You can find anything you want here." ] }, { @@ -7043,21 +6567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小劇場クサラには行かないんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勿体ない…" + "Aren't you going to the Kusara Theater? It's a shame..." ] }, { @@ -7068,21 +6585,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "確かに評判だな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度行ってみるか" + "It's certainly got a good reputation... Maybe I'll check it\nout next time." ] }, { @@ -7114,21 +6624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小劇場クサラはどうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "噂によると凄い新人が入ったらしいですよ" + "How about the Kusara Theater? I heard there's an amazing\nnewcomer there." ] }, { @@ -7139,21 +6642,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、そんな話も聞くな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "眉唾だが" + "Yeah, I've heard that too... Sounds too good to be true\nthough." ] }, { @@ -7185,14 +6681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小劇場クサラには行かないんですか？" + "Aren't you going to the Kusara Theater?" ] }, { @@ -7203,14 +6699,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だっけ、それ？" + "What's that again?" ] }, { @@ -7253,14 +6749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの劇場は…" + "That theater is..." ] }, { @@ -7271,14 +6767,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "行ったことねぇな" + "Never been there." ] }, { @@ -7299,14 +6795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう一つ建物がありましたよね…？" + "There was another building, right...?" ] }, { @@ -7317,21 +6813,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、あの劇場か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "行ったことねぇな" + "Oh, that theater... Never been there." ] }, { @@ -7352,21 +6841,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここんとこずっと人入ってねぇみたいだし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのうち潰れんじゃないのか？" + "It seems like no one's been going there for a while... It\nmight shut down soon, don't you think?" ] }, { @@ -7447,14 +6929,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間になると娼館の前の通りに女が並ぶんだ" + "When the time comes, women line up on the street in front of\nthe brothel." ] }, { @@ -7465,21 +6947,14 @@ 0, 0, 2, - "労働者" + "Worker" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああいう崖っぷちの女を買って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "公衆便所でしゃぶらせるのが最高に気持ちいいんだよ♡" + "Buying desperate women like that and having them suck you\noff in a public restroom feels amazing♡" ] }, { @@ -7501,21 +6976,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最低…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ホテル代出すくらいの甲斐性もないのか" + "You're the worst... Can't you at least afford a hotel room?" ] }, { @@ -7536,21 +7004,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最低っ…！" + "...Ugh... You're the worst...!" ] }, { @@ -7631,21 +7092,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の彼女があのヤリチン花屋に取られちまった…" + "Damn... My girlfriend was taken by that playboy florist..." ] }, { @@ -7656,21 +7110,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんであんな男がモテるんだ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺にはわかんねぇよ…！" + "Why is a guy like that so popular...? I just don't get\nit...!" ] }, { @@ -7690,14 +7137,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ヤリチン…？)" + "(Playboy...?)" ] }, { @@ -7708,21 +7155,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(花屋…って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いや、まさか…)" + "(A florist... no way...)" ] }, { @@ -7754,14 +7194,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(私にもわからない…)" + "(I don't understand either...)" ] }, { @@ -7772,21 +7212,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(あんなちょっと顔が良くて、声が良くて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "エッチが超上手いだけの男が何でモテるんだろう)" + "(Why is a guy who's just a little handsome, has a nice\nvoice, and is amazing in bed so popular?)" ] }, { @@ -7877,14 +7310,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～む…" + "Hmm..." ] }, { @@ -7895,14 +7328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうされたんですか？" + "What's the matter?" ] }, { @@ -7958,21 +7391,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "異種姦をテーマにした新作を書こうと思っているのだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行き詰っていてね" + "I'm thinking of writing a new piece with the theme of\ninterspecies sex... but I'm stuck." ] }, { @@ -8005,21 +7431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一口に異種姦と言っても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相手によってジャンルごと変わってきますよね" + "Even if you say interspecies sex... the genre changes\ndepending on the partner, right?" ] }, { @@ -8030,21 +7449,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "中々わかっていそうだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だからこそ難しいんだ" + "You seem to understand quite well. That's why it's\ndifficult." ] }, { @@ -8065,14 +7477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それはまた、悪趣味な…" + "That's quite a distasteful..." ] }, { @@ -8083,14 +7495,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だからこそ需要があるんだよ。" + "That's exactly why there's a demand for it." ] }, { @@ -8121,14 +7533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "イシュカン？" + "Interspecies sex?" ] }, { @@ -8139,14 +7551,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "魔物とのセックスだよ。" + "It's sex with monsters." ] }, { @@ -8157,14 +7569,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "っ！？" + "!?" ] }, { @@ -8185,21 +7597,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり想像だけでは限界がある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真に迫った体験談が欲しい所だ" + "As expected, there's a limit to imagination... I want a\ntruly compelling firsthand account." ] }, { @@ -8219,14 +7624,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は、スライムと交尾した経験はないか？" + "Have you ever had intercourse with a slime?" ] }, { @@ -8276,14 +7681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8304,14 +7709,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8342,14 +7747,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8367,8 +7772,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "体験談を話す", - "話さない" + "Share your experience", + "Don't share" ], 1, 0, @@ -8403,14 +7808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありますよ" + "I have." ] }, { @@ -8431,14 +7836,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…知り合いから聞いた話でよければ" + "...if you're okay with a story I heard from an acquaintance." ] }, { @@ -8459,21 +7864,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当かい！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぜひ聞かせてくれ！" + "Really!? Please tell me!" ] }, { @@ -8495,21 +7893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まず一つ断っておくと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "向こうは交尾をしているつもりはないです" + "First, let me clarify, they don't intend to have\nintercourse." ] }, { @@ -8520,21 +7911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "彼らが肛門に潜り込んでくるのは、食事のため…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "人間の腸壁に残っているアレを食べるのが目的です" + "When they slip into the anus, it's for feeding... their goal\nis to eat what's left on the human intestinal wall." ] }, { @@ -8545,21 +7929,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まさぐられている人間の側が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "勝手に気持ちよくなっちゃってるだけなんですよね" + "It's just that the human being probed ends up feeling good\non their own." ] }, { @@ -8570,21 +7947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あと特筆すべき点は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食事を終えたスライムがお尻から飛び出てくる時" + "Another noteworthy point is when the slime pops out from the\nbutt after finishing its meal." ] }, { @@ -8595,21 +7965,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お腹の中に詰まっていたものが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一気に飛び出してくるあの感覚…" + "The sensation of everything packed inside suddenly bursting\nout..." ] }, { @@ -8620,21 +7983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "近いものは誰でも知っていると思いますけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それよりもずっと気持ちいいですよ" + "I think everyone knows something similar, but it's much more\npleasurable." ] }, { @@ -8645,21 +8001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "スライムはプルプルヒヤヒヤしてますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…以上です" + "Slimes are all wobbly and cool... that's all." ] }, { @@ -8680,21 +8029,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…スライムがお尻に潜り込んでくるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食事をするためなんです" + "...Slimes slip into the butt for feeding." ] }, { @@ -8705,14 +8047,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だから、交尾というのは違いますね" + "So, it's not intercourse." ] }, { @@ -8723,21 +8065,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "スライムは好き勝手に動くし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "中に入られた側も苦しいだけ…" + "Slimes move as they please, and the one being entered just\nfeels discomfort..." ] }, { @@ -8748,21 +8083,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あと、印象的だったのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食事を終えたスライムがお尻から飛び出てくる時" + "Also, what was memorable was... when the slime pops out from\nthe butt after finishing its meal." ] }, { @@ -8773,21 +8101,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お腹の中に詰まっていたものが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一気に飛び出してくるあの感覚…" + "The sensation of everything packed inside suddenly bursting\nout..." ] }, { @@ -8798,21 +8119,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あれは、その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "誰でも知っている、アレと似ていました…" + "That was, um... similar to something everyone knows..." ] }, { @@ -8832,21 +8146,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…似ていた、と言っていました！知り合いが！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "以上です！" + "...It was similar, my acquaintance said! That's all!" ] }, { @@ -8867,21 +8174,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "交尾ではなく、食事…" + "...I see... not mating, but feeding..." ] }, { @@ -8892,21 +8192,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だが、性交目的でないアプローチで感じてしまうヒロイン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "というのは、イケるな…！" + "...But a heroine who feels it from a non-sexual approach...\nthat's intriguing...!" ] }, { @@ -8917,21 +8210,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実に参考になったよ、ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはお礼だ！" + "This has been very informative, thank you! Here's a token of\nmy gratitude!" ] }, { @@ -8970,7 +8256,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]200G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]200G\\c[0]." ] }, { @@ -8981,14 +8267,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またよろしく頼むよ！" + "I look forward to working with you again!" ] }, { @@ -9106,21 +8392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そういえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "身近な魔物ですけど、交わった経験はないですね" + "Speaking of which... it's a familiar monster, but I've never\nhad such an experience." ] }, { @@ -9141,21 +8420,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんな経験ありませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "変態じゃあるまいし…" + "I've never had such an experience. I'm not a pervert..." ] }, { @@ -9186,14 +8458,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あるわけないでしょう！" + "There's no way I would!" ] }, { @@ -9275,21 +8547,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "異種姦をテーマにした新作のために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スライムとの交尾の体験談が聞きたい…" + "For my new work themed around interspecies mating, I want to\nhear about experiences with mating with a slime..." ] }, { @@ -9309,14 +8574,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は、スライムと交尾した経験はないか？" + "Have you ever had an experience mating with a slime?" ] }, { @@ -9358,14 +8623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9386,14 +8651,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9424,14 +8689,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9449,8 +8714,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "体験談を話す", - "話さない" + "Share your experience", + "Don't share" ], 1, 0, @@ -9485,14 +8750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありますよ" + "I have." ] }, { @@ -9513,14 +8778,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…知り合いから聞いた話でよければ" + "...if you're okay with a story I heard from an acquaintance." ] }, { @@ -9541,21 +8806,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当かい！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぜひ聞かせてくれ！" + "Really!? Please, tell me!" ] }, { @@ -9577,21 +8835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まず一つ断っておくと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "向こうは交尾をしているつもりはないです" + "First, let me clarify, the slime doesn't intend to mate." ] }, { @@ -9602,21 +8853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "彼らが肛門に潜り込んでくるのは、食事のため…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "人間の腸壁に残っているアレを食べるのが目的です" + "They slip into the anus for feeding... Their goal is to eat\nwhat's left on the human intestinal walls." ] }, { @@ -9627,21 +8871,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まさぐられている人間の側が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "勝手に気持ちよくなっちゃってるだけなんですよね" + "It's just that the human being probed ends up feeling good\non their own." ] }, { @@ -9652,21 +8889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あと特筆すべき点は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食事を終えたスライムがお尻から飛び出てくる時" + "Another noteworthy point is when the slime finishes eating\nand pops out of the butt." ] }, { @@ -9677,21 +8907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お腹の中に詰まっていたものが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一気に飛び出してくるあの感覚…" + "The sensation of everything packed inside suddenly bursting\nout..." ] }, { @@ -9702,21 +8925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "近いものは誰でも知っていると思いますけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それよりもずっと気持ちいいですよ" + "I think everyone knows something similar, but it's much more\npleasurable." ] }, { @@ -9727,21 +8943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "スライムはプルプルヒヤヒヤしてますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…以上です" + "Slimes are all jiggly and cool... That's all." ] }, { @@ -9762,21 +8971,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…スライムがお尻に潜り込んでくるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食事をするためなんです" + "...Slimes slip into the butt for feeding." ] }, { @@ -9787,14 +8989,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だから、交尾というのは違いますね" + "So, it's not mating." ] }, { @@ -9805,21 +9007,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "スライムは好き勝手に動くし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "中に入られた側も苦しいだけ…" + "Slimes move as they please, and the person they're inside\njust feels discomfort..." ] }, { @@ -9830,21 +9025,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あと、印象的だったのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "食事を終えたスライムがお尻から飛び出てくる時" + "Also, what was memorable was... when the slime finishes\neating and pops out of the butt." ] }, { @@ -9855,21 +9043,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お腹の中に詰まっていたものが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一気に飛び出してくるあの感覚…" + "The sensation of everything packed inside suddenly bursting\nout..." ] }, { @@ -9880,21 +9061,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あれは、その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "誰でも知っている、アレと似ていました…" + "That was, well... similar to something everyone knows..." ] }, { @@ -9914,21 +9088,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…似ていた、と言っていました！知り合いが！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "以上です！" + "...My acquaintance said it was similar! That's all!" ] }, { @@ -9949,21 +9116,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "交尾ではなく、食事…" + "...I see... Not mating, but feeding..." ] }, { @@ -9974,21 +9134,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だが、性交目的でないアプローチで感じてしまうヒロイン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "というのは、イケるな…！" + "...But a heroine who feels pleasure from a non-sexual\napproach... That could work...!" ] }, { @@ -9999,21 +9152,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実に参考になったよ、ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはお礼だ！" + "This was really helpful, thank you! Here's a token of my\nappreciation!" ] }, { @@ -10052,7 +9198,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]200G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]200G\\c[0]." ] }, { @@ -10063,14 +9209,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またよろしく頼むよ！" + "Please help me again!" ] }, { @@ -10188,21 +9334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そういえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "身近な魔物ですけど、交わった経験はないですね" + "Come to think of it... It's a common monster, but I've never\nhad such an experience." ] }, { @@ -10223,21 +9362,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんな経験ありませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "変態じゃあるまいし…" + "I've never had such an experience. I'm not a pervert..." ] }, { @@ -10268,14 +9400,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あるわけないでしょう！" + "There's no way I would!" ] }, { @@ -10357,21 +9489,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "導入としては完璧…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、スライムだけで一冊持たせるのは無理だな" + "The introduction is perfect... However, it's impossible to\nfill a whole book with just slimes." ] }, { @@ -10391,14 +9516,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういえば…" + "...Speaking of which..." ] }, { @@ -10409,21 +9534,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は、テンタクルシェルという魔物を知っているか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "交尾した経験があるなら教えてほしいんだが" + "Do you know about a monster called Tentacle Shell? If you've\nhad any experience mating with it, I'd love to hear about\nit." ] }, { @@ -10465,14 +9583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10493,14 +9611,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10531,14 +9649,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10556,8 +9674,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "体験談を話す", - "話さない" + "Share your experience", + "Don't share" ], 1, 0, @@ -10592,14 +9710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありますよ" + "I do." ] }, { @@ -10620,21 +9738,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…そういえば経験あるって言っていましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "知り合いが" + "...Come to think of it, I did mention having experience. A\nfriend of mine." ] }, { @@ -10655,21 +9766,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当かい！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぜひ聞かせてくれ！" + "Really!? Please, tell me all about it!" ] }, { @@ -10691,21 +9795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "スライムと同じく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "テンタクルシェルにも交尾の意図はありません" + "Like slimes, Tentacle Shells have no intention of mating." ] }, { @@ -10716,21 +9813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "スライムと違うのは、何を求めているか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "彼らは人間の腸液を採取しようとしているんです" + "The difference from slimes is what they're after... They're\ntrying to extract human intestinal fluids." ] }, { @@ -10741,21 +9831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あと特徴といえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "挿入前に細い触手でくすぐってくることでしょうか" + "Another characteristic is... they tickle you with thin\ntentacles before insertion." ] }, { @@ -10766,21 +9849,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あれは凄いですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ガラにもなく爆笑してしまいました" + "It's amazing. I couldn't help but burst into laughter." ] }, { @@ -10791,21 +9867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もう一つの特徴は、神経毒ですかね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お尻の穴まわりの感覚が程よく麻痺するんです" + "Another feature is their neurotoxin. It numbs the area\naround the anus just right." ] }, { @@ -10816,21 +9885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "少なくとも犯されているあいだは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お尻の痛みは気にしなくてもよくなりますよ" + "At least while being violated, you don't have to worry about\nthe pain in your butt." ] }, { @@ -10841,14 +9903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "以上です" + "That's all." ] }, { @@ -10869,21 +9931,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…テンタクルシェルもスライムと同じく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "性欲とは違う目的でお尻の穴を弄ってきます" + "...Like slimes, Tentacle Shells mess with the anus for\nreasons other than sexual desire." ] }, { @@ -10894,21 +9949,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "恐らく目的は体液…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "人間の腸液が欲しいんでしょうね" + "Their goal is probably bodily fluids... They want human\nintestinal fluids." ] }, { @@ -10919,21 +9967,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今でも思い出してしまうのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "挿入前に細い触手でくすぐられたこと" + "What I still remember is being tickled by thin tentacles\nbefore insertion." ] }, { @@ -10944,21 +9985,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あれが本当にこそばゆいんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "我慢できなくて、大声で笑ってしまって…" + "It was really ticklish. I couldn't hold back and ended up\nlaughing out loud..." ] }, { @@ -10978,14 +10012,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…と、知り合いは言っていました。" + "...Or so my friend said." ] }, { @@ -10996,21 +10030,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もう一つの特徴は、神経毒ですかね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お尻の穴まわりの感覚が麻痺するんです" + "Another feature is their neurotoxin... It numbs the area\naround the anus." ] }, { @@ -11021,21 +10048,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そのおかげというか、なんというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "弄られている間は、あまり痛みを感じないんですよ" + "Thanks to that, or maybe not... You don't feel much pain\nwhile being messed with." ] }, { @@ -11046,21 +10066,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…痛みを感じないらしいんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "以上です" + "...Apparently, you don't feel pain. That's all." ] }, { @@ -11081,21 +10094,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なるほどな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "考えてみれば、性交目的で尻穴を狙うのは人間だけか" + "...I see... Come to think of it, humans are the only ones\nwho target the anus for sexual purposes." ] }, { @@ -11106,21 +10112,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だが、クールなヒロインがくすぐられて大笑い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "というのは、イケるな…！" + "...But a cool heroine being tickled and laughing out loud...\nThat could work...!" ] }, { @@ -11142,21 +10141,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…繰り返しになりますけど、私じゃありませんから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "知り合いの話ですよ！" + "...I must repeat, it wasn't me! It's a friend's story!" ] }, { @@ -11167,14 +10159,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うん、わかってるよ" + "Yeah, I got it." ] }, { @@ -11195,21 +10187,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…今回も参考になった、ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはお礼だ！" + "...This was helpful again, thank you! Here's a token of my\nappreciation!" ] }, { @@ -11248,7 +10233,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -11259,14 +10244,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またよろしく頼むよ！" + "I'll be counting on you again!" ] }, { @@ -11353,21 +10338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "海岸のあの魔物か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "考えてみれば縁がなかったな" + "That monster on the coast... Come to think of it, I haven't\nhad any encounters." ] }, { @@ -11388,21 +10366,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ないです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "知り合いもそう言っていました" + "No, I haven't. My acquaintance said the same." ] }, { @@ -11433,21 +10404,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ないです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "知り合いもそう言っていました" + "No, I haven't. My acquaintance said the same." ] }, { @@ -11529,21 +10493,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "方向性は完璧に定まった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後はもう少しレパートリーが欲しい所だな…" + "The direction is perfectly set... Now I just need a bit more\nvariety..." ] }, { @@ -11572,21 +10529,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "閃いたぞ！" + "...That's it...! I've got it!" ] }, { @@ -11597,21 +10547,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヌルヌルしたウナギが尻穴に潜って大騒ぎ！というのはどうか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も聞いたことのない、荒唐無稽な話じゃないか！？" + "How about a story where a slippery eel dives into an ass and\ncauses a commotion! It's an outrageous tale no one's ever\nheard of, right!?" ] }, { @@ -11653,14 +10596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11681,14 +10624,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11719,14 +10662,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11744,8 +10687,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "体験談を話す", - "話さない" + "Share the experience", + "Don't share" ], 1, 0, @@ -11780,21 +10723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それはもうありますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "というか経験しました" + "That already exists. In fact, I've experienced it." ] }, { @@ -11815,21 +10751,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…それは十分あり得ることだって言っていましたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "知り合いが" + "...Someone I know said it's quite possible." ] }, { @@ -11850,21 +10779,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "な、なんだって！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "信じられん、聞かせてくれ！" + "W-What!? I can't believe it, tell me more!" ] }, { @@ -11886,21 +10808,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "沿岸部に生息する洞窟ウナギは臆病な性格で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "危険が迫ると近くの穴に潜り込もうとします" + "The cave eels that live along the coast are timid creatures,\nand when danger approaches, they try to dive into the\nnearest hole." ] }, { @@ -11911,21 +10826,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私はあの時全裸だったので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まんまとお尻の穴に潜り込まれてしまいました" + "I was completely naked at the time, so it managed to slip\nright into my butt." ] }, { @@ -11936,21 +10844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウナギなので表面はヌメヌメしていて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "引き抜こうとしても手が滑ってしまうんですよね" + "Since it's an eel, its surface is slippery, and when I tried\nto pull it out, my hands just slipped." ] }, { @@ -11961,21 +10862,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "必死にウナギを引き抜こうとする私の姿は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "傍からは裸踊りをしているように見えたでしょう" + "My desperate attempts to pull out the eel must have looked\nlike I was doing a naked dance from the side." ] }, { @@ -11986,21 +10880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "結局全部お尻の穴に収まってしまって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "で、そこからが大変でした" + "In the end, it completely settled into my butt... and that's\nwhen the real trouble began." ] }, { @@ -12011,21 +10898,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お腹の中でのたうち回るんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ビチビチビチ～、って" + "It wriggled around inside my stomach. It was like squirming,\nsquirming~." ] }, { @@ -12036,21 +10916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "死ぬかと思いましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "以上です" + "I thought I was going to die. That's all." ] }, { @@ -12071,21 +10944,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私が…知り合いが遭ったのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "沿岸部に生息する洞窟ウナギです" + "The cave eel that my... acquaintance encountered lives along\nthe coast." ] }, { @@ -12096,21 +10962,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あの生物はとても臆病で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "危険を感じると近くの穴に潜り込もうとします" + "That creature is very timid, and when it senses danger, it\ntries to dive into the nearest hole." ] }, { @@ -12121,21 +10980,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それで運悪く私の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私の知り合いのお尻の穴が標的になってしまった" + "Unfortunately, my... my acquaintance's butt became its\ntarget." ] }, { @@ -12146,21 +10998,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウナギだから体表がヌメヌメしていて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "引き抜こうとしてもダメなんです。" + "Because it's an eel, its body is slippery, and trying to\npull it out doesn't work." ] }, { @@ -12171,21 +11016,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "のたうちながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "奥へ奥へと入り込んでしまう" + "While wriggling, it just goes deeper and deeper inside." ] }, { @@ -12196,21 +11034,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "全裸でウナギと格闘する姿は、我ながら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…想像するに、かなりマヌケな姿だったでしょうね" + "The sight of me wrestling with an eel while completely naked\nmust have been... imagining it, it must have been quite a\nridiculous sight." ] }, { @@ -12221,21 +11052,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "完全にお腹に入り込んでからも、酷いものでした。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ビチビチと暴れまわって…" + "Even after it completely entered my stomach, it was\nterrible. It thrashed around violently..." ] }, { @@ -12246,21 +11070,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本当に死ぬかと思った、と言っていました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "以上です" + "They said they really thought they were going to die. That's\nall." ] }, { @@ -12281,21 +11098,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なるほどな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "僕の考えつくようなシチュは、既に神が創られているというわけか" + "...I see... So the scenarios I come up with have already\nbeen created by the gods." ] }, { @@ -12306,21 +11116,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だが、これで構想は出来た！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後は一気に書き上げるだけだ！" + "...But now I have the concept! All that's left is to write\nit all down!" ] }, { @@ -12331,21 +11134,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "君のおかげだよ、ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはお礼だ！" + "It's thanks to you, thank you! Here's a token of my\ngratitude!" ] }, { @@ -12384,7 +11180,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -12406,14 +11202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やっぱりアナルがメインのお話になるんですか？" + "So it's going to be a story focused on anal?" ] }, { @@ -12424,14 +11220,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああ、わかるかい？" + "Ah, can you tell?" ] }, { @@ -12452,21 +11248,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "聞かれたのって、お尻の穴関連の話ばかりですよね" + "Um... The questions you asked were all about the butt,\nright?" ] }, { @@ -12477,21 +11266,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うん、そうだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一貫したテーマがあった方が読者を惹きつけやすいからね" + "Yes, that's right. Having a consistent theme makes it easier\nto attract readers." ] }, { @@ -12619,21 +11401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ウナギか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私は経験ないけど、挿入れてる人いそうだけどな" + "Eels, huh... I haven't experienced it, but I bet there are\npeople who have inserted them." ] }, { @@ -12654,21 +11429,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さすがに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "絵面のバカバカしさが勝るんじゃないですか？" + "But wouldn't the ridiculousness of the image outweigh it?" ] }, { @@ -12699,21 +11467,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、そうですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなことあり得ないでしょうし" + "Well, that's true. It's probably impossible anyway." ] }, { @@ -12795,14 +11556,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あらすじはこうだ。" + "Here's the synopsis." ] }, { @@ -12813,21 +11574,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確固たる意志を持って旅に出た、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "銀髪巨乳の女剣士…" + "A silver-haired, busty female swordsman sets out on a\njourney with unwavering determination..." ] }, { @@ -12838,21 +11592,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女はスライム、テンタクルシェル、ウナギに立て続けに襲われ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アブノーマルな肛門凌辱を受ける" + "She is successively attacked by a Slime, Tentacle Shell, and\nEel... and subjected to abnormal anal humiliation." ] }, { @@ -12863,21 +11610,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知らず知らずのうちに彼女の才能は開花し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "尻穴で快楽を貪る淫乱女になってしまう" + "Unknowingly, her talents blossom... and she becomes a\ndepraved woman who indulges in pleasure through her anus." ] }, { @@ -12888,21 +11628,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、終盤のどんでん返し！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地の文が実は彼女自身の独白であったことがわかるんだ" + "And then, the twist at the end! It turns out the narrative\nwas actually her own monologue." ] }, { @@ -12913,21 +11646,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒場の男に自分の体験談を語り終えた彼女は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこか満足気な顔をし去っていく…" + "After finishing her story to a man at the tavern, she leaves\nwith a somewhat satisfied look on her face..." ] }, { @@ -12949,14 +11675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それ私のことじゃないですか？" + "Isn't that about me?" ] }, { @@ -12977,14 +11703,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの、それって…" + "...Um, that is..." ] }, { @@ -13005,21 +11731,14 @@ 0, 0, 2, - "官能小説家" + "Erotic Novelist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、ラストシーン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自宅に帰り、体験を思い返しながら尻穴オナニーに耽るシーンで〆" + "And the final scene... she returns home and indulges in anal\nmasturbation while reminiscing about her experiences." ] }, { @@ -13041,14 +11760,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だからそれ私のことですよね？" + "That's definitely about me, isn't it?" ] }, { @@ -13078,14 +11797,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しませんよ！" + "I wouldn't do that!" ] }, { diff --git a/data/Map186.json b/data/Map186.json index 7598902..5b4ab6e 100644 --- a/data/Map186.json +++ b/data/Map186.json @@ -3377,14 +3377,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よく熟れた、極上の果実…" + "A perfectly ripe, exquisite fruit..." ] }, { @@ -3405,14 +3405,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "程よく熟れた、極上の果実…" + "A moderately ripe, exquisite fruit..." ] }, { @@ -3443,14 +3443,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "極上の、しかしまだ青い果実…" + "Exquisite, yet still a green fruit..." ] }, { @@ -3487,14 +3487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -3534,14 +3534,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "貴女のような女性を求めていたのよ" + "I've been looking for a woman like you." ] }, { @@ -3562,21 +3562,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でも、まだまだ育つ余地がある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そのままにしておくのは勿体ないわ" + "But there's still room for growth... It would be a waste to\nleave it as it is." ] }, { @@ -3607,21 +3600,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自らの秘めたポテンシャルに気づいていない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もしそのまま腐らせるようであれば、それは世界の損失ね" + "Unaware of your hidden potential... If you let it rot, it\nwould be a loss to the world." ] }, { @@ -3681,14 +3667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" + "U-um..." ] }, { @@ -3722,21 +3708,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここがどこだかわかって入ってきたの？" + "Did you know where you were entering?" ] }, { @@ -3795,21 +3774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ…なんとなくで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お邪魔でしたら、すぐに" + "N-no... I just wandered in... If I'm intruding, I'll leave\nimmediately." ] }, { @@ -3834,21 +3806,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓迎するわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはきっと、運命…" + "You're welcome here. This must be fate..." ] }, { @@ -3859,21 +3824,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "天が貴女という宝石を輝かせるために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この私と引き合わせたのね" + "Heaven brought us together to make you, this jewel, shine." ] }, { @@ -3932,14 +3890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、えっと" + "Uh, um..." ] }, { @@ -3957,21 +3915,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はアンジェリーナ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この\\c[14]小劇場\\c[0]のオーナーよ" + "I'm Angelina. The owner of this \\c[14]small theater\\c[0]." ] }, { @@ -4021,14 +3972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…小劇場…" + "...Small theater..." ] }, { @@ -4087,21 +4038,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ての通り、客は一人もいないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "開店休業中ってやつね" + "As you can see, there's not a single customer. It's like\nwe're closed for business." ] }, { @@ -4112,21 +4056,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かつては私がオーナーでありキャストだった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それも今は、小じわの隠せないただのオバサン" + "I used to be both the owner and the cast... But now, I'm\njust an old lady who can't hide her wrinkles." ] }, { @@ -4137,21 +4074,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の後継者たりえる、美しく若い魅力(ちから)を秘めた女性…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな娘が見つかるまで、公演は行わないことにしたの" + "Until I find a successor, a woman with beautiful and\nyouthful charm... I've decided not to hold any performances." ] }, { @@ -4251,21 +4181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それじゃあ…" + "...I see... Then..." ] }, { @@ -4314,21 +4237,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日限りで休業は終わりよ" + "Yes. The hiatus ends today." ] }, { @@ -4409,14 +4325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え！？" + "What!?" ] }, { @@ -4450,21 +4366,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女はこの劇場に自然と足を踏み入れた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそんな貴女を一目見て、天啓を得た…" + "You naturally stepped into this theater. The moment I saw\nyou, I received a revelation..." ] }, { @@ -4475,21 +4384,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは偶然じゃないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は同じ道を行く運命なのよ" + "This isn't a coincidence. We are destined to walk the same\npath." ] }, { @@ -4539,21 +4441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、私は…" + "N-no... But I..." ] }, { @@ -4587,21 +4482,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他に使命があるのでしょう？" + "I understand. You have other missions, don't you?" ] }, { @@ -4612,21 +4500,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもそれは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女がその魅力を解放しない理由にはならないわ" + "But that doesn't mean you shouldn't unleash your charm." ] }, { @@ -4708,14 +4589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなことを言われても…" + "...Even if you say that..." ] }, { @@ -4735,21 +4616,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の美しさを抑え込む枷となっているもの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その一つは、\\c[14]衣装\\c[0]" + "The thing that's holding back your beauty... One of them is\nyour \\c[14]costume\\c[0]." ] }, { @@ -4815,14 +4689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…衣装…？" + "...Costume...?" ] }, { @@ -4849,21 +4723,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その野暮ったい衣装が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女に本来備わった女性を抑圧しているのよ" + "That drab costume is suppressing the woman you truly are." ] }, { @@ -4884,21 +4751,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その衣装も面白いけれど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "純粋に貴女の美しさを引き出すことはできていないと思うの" + "That costume is interesting, but I don't think it truly\nbrings out your pure beauty." ] }, { @@ -4958,14 +4818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4983,14 +4843,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の言うことが信じられない？" + "You don't believe what I'm saying?" ] }, { @@ -5010,14 +4870,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうね…" + "...I see..." ] }, { @@ -5028,21 +4888,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この国の各所に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤、青、緑、黄の4つの美しい宝石があると言われているわ" + "...It's said that there are four beautiful gems in this\ncountry: red, blue, green, and yellow." ] }, { @@ -5053,21 +4906,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを見つけてきてくれれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女にふさわしい最上の衣装を作り上げてみせる" + "If you find them, I'll create the finest costume worthy of\nyou." ] }, { @@ -5117,14 +4963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "4つの、宝石…" + "Four gems..." ] }, { @@ -5158,14 +5004,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうするか決めるのは、貴女。" + "The decision is yours." ] }, { @@ -5176,21 +5022,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど私は信じているわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の直観と、経験をね" + "But I believe in it. My intuition and experience." ] }, { @@ -5201,21 +5040,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は超一流のキャスト…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いえ、超一流の女性になれるでしょう" + "You can become a top-class cast... no, a top-class woman." ] }, { @@ -5265,14 +5097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5333,14 +5165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…考えておきます" + "...I'll think about it." ] }, { @@ -5400,14 +5232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…失礼します" + "...Excuse me." ] }, { @@ -5624,21 +5456,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この国の各所に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤、青、緑、黄の4つの美しい宝石があると言われているわ" + "...It's said that in various places in this country, there\nare four beautiful gems: red, blue, green, and yellow." ] }, { @@ -5649,21 +5474,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを使った最上の衣装をまとえば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女は超一流のキャストになれる…" + "If you wear the finest costume made with them, you can\nbecome a top-tier cast member..." ] }, { @@ -5674,14 +5492,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の直観と経験がそう言っているわ" + "That's what my intuition and experience tell me." ] }, { @@ -5703,14 +5521,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…加えて言うなら…" + "...Additionally..." ] }, { @@ -5721,21 +5539,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "赤は\\c[14]熱気\\c[0]、青は\\c[14]仄暗い海の水\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "緑は\\c[14]かつてあった自然\\c[0]、黄は\\c[14]広大な砂原\\c[0]を象徴している気がする" + "Red symbolizes \\c[14]heat\\c[0], blue symbolizes \\c[14]the\ndim sea water\\c[0], green symbolizes \\c[14]the nature that\nonce existed\\c[0], and yellow symbolizes \\c[14]the vast\ndesert\\c[0]." ] }, { @@ -5746,14 +5557,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の直観では、ね" + "That's my intuition." ] }, { @@ -5774,21 +5585,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…加えて言うなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しばらくは本来の使命に集中した方がいいかもしれないわね" + "...Additionally, it might be better to focus on your\noriginal mission for a while." ] }, { @@ -5799,21 +5603,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "宝石の一部は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだ貴女の手に届かない場所にある気がするわ" + "I feel that some of the gems are still in places beyond your\nreach." ] }, { @@ -5824,14 +5621,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の直観では、ね" + "That's my intuition." ] }, { @@ -5969,21 +5766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "4つの宝石…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これのことでしょうか？" + "The four gems... Is it about these?" ] }, { @@ -6075,14 +5865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの、これ…" + "Um, this..." ] }, { @@ -6178,7 +5968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]4つの宝石\\c[0]を渡した。" + "Handed over the \\c[14]four gems\\c[0]." ] }, { @@ -6205,14 +5995,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱりね" + "I knew it." ] }, { @@ -6234,21 +6024,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どんなに希少な宝石であろうと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "持つべき者の手には渡るもの…" + "No matter how rare the gems, they end up in the hands of\nthose who should have them..." ] }, { @@ -6259,14 +6042,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "天が貴女に美しくあることを望んでいるのよ" + "Heaven wants you to be beautiful." ] }, { @@ -6316,14 +6099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そういう…ものなんですか？" + "Is that... how it is?" ] }, { @@ -6357,21 +6140,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そういうものなのよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私との出会いも、宝石との出会いも全ては貴女の成長のため" + "That's how it is. Meeting me and the gems, it's all for your\ngrowth." ] }, { @@ -6382,21 +6158,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女性として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "更に一皮むける時が来たってワケ" + "It's time for you to blossom further as a woman." ] }, { @@ -6417,21 +6186,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "心の奥底では貴女も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "綺麗になりたい、美しくありたいと思っている" + "Deep down, you also want to be beautiful, to stay beautiful." ] }, { @@ -6516,21 +6278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いや、そんなつもりじゃ…！" + "Wha... No, that's not what I meant...!" ] }, { @@ -6564,21 +6319,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恥ずべきことではないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女性なら当然の欲求だもの" + "It's nothing to be ashamed of. It's a natural desire for a\nwoman." ] }, { @@ -6628,14 +6376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ……" + "..." ] }, { @@ -6653,21 +6401,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勘違いしないでね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は別に貴女を堕落させたいわけではないの" + "Don't misunderstand. I don't want to lead you astray." ] }, { @@ -6678,14 +6419,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "殻に籠る以外の選択肢を用意してあげたいのよ" + "I want to offer you options beyond hiding in your shell." ] }, { @@ -6735,14 +6476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6770,14 +6511,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この宝石は一旦預かるわ" + "I'll hold onto these gems for now." ] }, { @@ -6788,21 +6529,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "馴染みの仕立て屋には既に話をつけてある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高級の生地を用意して待っているはず" + "I've already spoken to a familiar tailor... They should be\nwaiting with the finest fabric." ] }, { @@ -6813,14 +6547,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、勿論お金なんて取らないから安心して" + "...Oh, and don't worry, I won't charge you anything." ] }, { @@ -6886,14 +6620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして、そこまで…" + "Why go to such lengths..." ] }, { @@ -6920,14 +6654,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうするべきだと直感したから" + "Because my intuition told me to." ] }, { @@ -6977,14 +6711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7002,21 +6736,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなに時間はかからないと思うわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また後で話しかけて頂戴" + "It shouldn't take long. Come talk to me again later." ] }, { @@ -7198,14 +6925,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "待ってたわよ" + "I've been waiting for you." ] }, { @@ -7281,21 +7008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "衣装の件って…" + "Um... about the costume..." ] }, { @@ -7329,14 +7049,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ、やっぱり気になってるんじゃない" + "Hehe, I knew you were curious." ] }, { @@ -7412,14 +7132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "や、違…" + "N-No, it's not..." ] }, { @@ -7437,14 +7157,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "できてるわよ" + "It's ready." ] }, { @@ -7495,7 +7215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\I[154]\\c[14]踊り子の服\\c[0]を受け取った。" + "\\I[154]\\c[14]Received Dancer's Outfit\\c[0]." ] }, { @@ -7529,14 +7249,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、早速試着してみましょう♪" + "Now, let's try it on right away♪" ] }, { @@ -7693,14 +7413,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素敵…" + "Wonderful..." ] }, { @@ -7711,14 +7431,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女と同じ世代に生まれなくて、良かったわ" + "I'm glad I wasn't born in the same generation as you." ] }, { @@ -7729,21 +7449,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "若い頃の私が今の貴女を見たら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫉妬で狂ってしまうでしょうから" + "If the younger me saw you now, I'd go mad with jealousy." ] }, { @@ -7855,14 +7568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "衣装に着られていないでしょうか…？" + "Am I being overshadowed by the costume...?" ] }, { @@ -7880,21 +7593,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいえ、全く。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "希少な宝石でさえ、貴女本来の美しさの前では単なる引き立て役" + "Not at all. Even rare jewels are just a backdrop to your\nnatural beauty." ] }, { @@ -7905,14 +7611,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その衣装はまぎれもなく貴女だけの物よ" + "That costume is unmistakably yours alone." ] }, { @@ -7974,21 +7680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、思ったより、露出が多くて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さすがに、恥ずかしい、です…" + "It's more revealing than I thought... It's really\nembarrassing..." ] }, { @@ -8006,21 +7705,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その感覚は忘れちゃだめよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "見られているという意識が女性をより美しく、妖しく輝かせるの" + "Don't forget that feeling. The awareness of being watched\nmakes a woman shine more beautifully and mysteriously." ] }, { @@ -8031,21 +7723,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今はこの小劇場の中でだけ、貴女は変わればいい" + "It's okay. For now, just change within this small theater." ] }, { @@ -8095,14 +7780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この劇場でだけ、変わる…" + "Change only in this theater..." ] }, { @@ -8139,14 +7824,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…後は、踊りね…" + "...Next is the dance..." ] }, { @@ -8166,21 +7851,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あっ、そうだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "肝心の、貴女の名前をまだ聞いていなかったわ" + "...Oh, that's right...! I haven't asked your name yet." ] }, { @@ -8246,14 +7924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ、です" + "It's Reiri." ] }, { @@ -8287,21 +7965,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いい名前ね" + "Reiri... It's a nice name." ] }, { @@ -8312,21 +7983,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それじゃあ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これから私の全てを伝授するわっ、ついてきなさいよっ！" + "Well then, Reiri! I'll teach you everything I know, follow\nme!" ] }, { @@ -8878,14 +8542,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！\\|\\|\\^" + "Yes! Yes! Yes! Yes!" ] }, { @@ -8896,14 +8560,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "足がもつれてるわよっ！" + "Your feet are tangled!" ] }, { @@ -8914,21 +8578,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "熱く、激しく！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "舞台の上にいるのは、殻を破った全く別の自分と思いなさい！" + "Hot and intense! On stage, think of yourself as a completely\ndifferent person who has broken out of their shell!" ] }, { @@ -8939,14 +8596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はいっ…！" + "Y-Yes...!" ] }, { @@ -9059,21 +8716,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…身体つきを見てわかってはいたけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大した運動能力だわ" + "...I could tell by your physique, but you have quite the\nathletic ability." ] }, { @@ -9084,21 +8734,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "才色兼備というやつね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "つくづく嫉妬しちゃう" + "You're the epitome of beauty and talent. I'm so envious." ] }, { @@ -9132,14 +8775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そんな…" + "...That's not..." ] }, { @@ -9157,21 +8800,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教えられることは全て教えた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後は、貴女自身が実戦で学んでいくのよ" + "I've taught you everything I can. The rest is for you to\nlearn through experience." ] }, { @@ -9221,14 +8857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…実戦…" + "...Practical experience..." ] }, { @@ -9262,21 +8898,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "次に来た時が貴女のデビュー公演よ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目いっぱい人を呼び込んでおくから、腹をくくっておきなさい！" + "The next time you come, it will be your debut performance.\nI'll gather as many people as I can, so be prepared!" ] }, { @@ -9446,21 +9075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の、初公演か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人前で踊るなんて、これまで考えたこともなかったけど…" + "...My first performance... I've never thought about dancing\nin front of people before..." ] }, { @@ -9496,14 +9118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっとワクワクもあるかも…" + "But I might be a little excited..." ] }, { @@ -9530,21 +9152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次にここに来るまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日教わったことは忘れないでおこう" + "Until I come here next time, I won't forget what I learned\ntoday." ] }, { @@ -9637,21 +9252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの人…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "アンジェリーナさんの熱気に押されて、色々承諾しちゃったけど…" + "That person... I got swept up by Angelina-san's enthusiasm\nand agreed to a lot of things..." ] }, { @@ -9694,14 +9302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あの衣装を着て、人前で踊りを…" + "...Wearing that costume and dancing in front of people..." ] }, { @@ -9737,14 +9345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…次にここに来るときは、覚悟を決めよう" + "...Next time I come here, I'll make up my mind." ] }, { @@ -9801,21 +9409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…や、やっぱり無理ですっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな格好で、人前に出るなんてっ…！" + "...N-No, it's impossible...! I can't go out in front of\npeople dressed like this...!" ] }, { @@ -9842,21 +9443,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それは仕方のないこと" + "...I see. That's understandable." ] }, { @@ -9867,21 +9461,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "前にも言ったけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は貴女に選択肢を与えたいだけなの" + "As I said before, I just want to give you options." ] }, { @@ -9892,21 +9479,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その衣装は預けるわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いつか貴女が花開いた時、またその姿を見せて頂戴" + "I'll keep the costume for you. When you bloom someday, show\nme that form again." ] }, { @@ -9917,14 +9497,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その時は、貴女の踊りも見てみたいわ" + "At that time, I'd like to see your dance too." ] }, { @@ -9942,14 +9522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10085,14 +9665,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、名前を聞いていなかったわね" + "Oh, I hadn't asked your name yet." ] }, { @@ -10142,14 +9722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ…です" + "It's Reiri..." ] }, { @@ -10183,21 +9763,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また会いましょう、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "必ずよ" + "Let's meet again, Reiri. Definitely." ] }, { @@ -10409,21 +9982,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やる気満々ね、信じてたわよ" + "Hmph... You're full of energy, I believed in you." ] }, { @@ -10450,14 +10016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10482,14 +10048,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男子三日会わざれば、なんて言うけれど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女子は一晩でも別人に変われるものよね" + "They say you can't judge a man after three days, but a woman\ncan change overnight." ] }, { @@ -10510,14 +10069,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "見違えたわね" + "You've transformed." ] }, { @@ -10544,14 +10103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "えっ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -10576,14 +10135,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男子三日会わざれば、なんて言うけれど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女子は一晩でも別人に変われるものよね" + "They say you can't judge a man after three days, but a woman\ncan change overnight." ] }, { @@ -10613,21 +10165,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女に私の踊り…その技術の全てを叩き込むわ" + "Now, Reiri! I'm going to teach you all of my dance... all of\nmy techniques." ] }, { @@ -10638,21 +10183,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当然、やる気はあるわよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だからまたここに来てくれたんでしょう？" + "Of course, you're motivated, right? That's why you came back\nhere, isn't it?" ] }, { @@ -10712,14 +10250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -10772,14 +10310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -11371,14 +10909,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！\\|\\|\\^" + "Yes! Yes! Yes! Yes!" ] }, { @@ -11389,14 +10927,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "足がもつれてるわよっ！" + "Your feet are tangled!" ] }, { @@ -11407,21 +10945,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "熱く、激しく！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "舞台の上にいるのは、殻を破った全く別の自分と思いなさい！" + "With passion, with intensity! On stage, think of yourself as\na completely different person who's broken out of their\nshell!" ] }, { @@ -11432,14 +10963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はいっ…！" + "Y-Yes...!" ] }, { @@ -11552,21 +11083,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…身体つきを見てわかってはいたけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大した運動能力だわ" + "...I could tell by looking at your physique, but you have\nquite the athletic ability." ] }, { @@ -11577,21 +11101,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "才色兼備というやつね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "つくづく嫉妬しちゃう" + "You're the epitome of beauty and talent. I'm so envious." ] }, { @@ -11625,14 +11142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そんな…" + "...That's not..." ] }, { @@ -11650,21 +11167,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教えられることは全て教えた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後は、貴女自身が実戦で学んでいくのよ" + "I've taught you everything I can. From here on, you'll learn\nthrough real experience." ] }, { @@ -11714,14 +11224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…実戦…" + "...Real experience..." ] }, { @@ -11755,21 +11265,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "次に来た時が貴女のデビュー公演よ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目いっぱい人を呼び込んでおくから、腹をくくっておきなさい！" + "The next time you come, it'll be your debut performance.\nI'll gather as many people as I can, so be prepared!" ] }, { @@ -11939,21 +11442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の、初公演か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人前で踊るなんて、これまで考えたこともなかったけど…" + "...My first performance... I've never thought about dancing\nin front of people before..." ] }, { @@ -11989,14 +11485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっとワクワクもあるかも…" + "I might be a little excited..." ] }, { @@ -12023,21 +11519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次にここに来るまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日教わったことは忘れないでおこう" + "Until I come back here, I won't forget what I learned today." ] }, { @@ -12130,21 +11619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またなんとなくここに来て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "熱気に押されて、色々承諾しちゃったけど" + "I came here on a whim... and got swept up in the excitement,\nagreeing to everything." ] }, { @@ -12187,14 +11669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あの衣装を着て、人前で踊りを…" + "...Wearing that costume and dancing in front of people..." ] }, { @@ -12230,14 +11712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…次にここに来るときは、覚悟を決めよう" + "...Next time I come here, I'll be ready." ] }, { @@ -12285,14 +11767,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "天よ、時期尚早だわ" + "Oh heavens, it's too soon." ] }, { @@ -12312,21 +11794,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ、貴女の目にはまだ迷い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "というより拒絶の意志がある" + "Reiri, there's still hesitation... or rather, a will of\nrefusal in your eyes." ] }, { @@ -12337,14 +11812,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いたいけな少女に無理をさせるような女じゃないわよ、私は" + "I'm not the kind of woman who would force an innocent girl." ] }, { @@ -12614,14 +12089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -12689,14 +12164,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来てくれたのね" + "You came." ] }, { @@ -12707,21 +12182,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…ごめんなさい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ての通りなの" + "But... I'm sorry. As you can see." ] }, { @@ -12732,21 +12200,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女のデビュー公演、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本気で宣伝したつもりだったんだけど…" + "I really tried to promote your debut performance..." ] }, { @@ -12757,21 +12218,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が自分の老いから目を背け、身を隠している間に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆の心はもうここから離れてしまったのでしょう" + "While I was hiding from my own aging... everyone's hearts\nhave already drifted away from here." ] }, { @@ -12782,21 +12236,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女もお客さん達も何も悪くないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "原因は私の驕りと怠慢。ただそれだけ" + "Neither you nor the audience are at fault. The cause is my\narrogance and negligence. That's all." ] }, { @@ -12814,21 +12261,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥をかかせてしまって、本当にごめんなさい" + "...Reiri... I'm truly sorry for embarrassing you." ] }, { @@ -12887,21 +12327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そんな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥をかかされただなんて思ってないです！" + "No, it's not like that...! I don't feel embarrassed at all!" ] }, { @@ -12955,14 +12388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと、残念ではありますけど…" + "It's just a little disappointing..." ] }, { @@ -13031,21 +12464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…正直、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっとホッとしている所もあるし…)" + "(...Honestly, there's a part of me that's a bit relieved...)" ] }, { @@ -13073,14 +12499,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、いい子ね…" + "You're really a good girl..." ] }, { @@ -13100,21 +12526,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私とこの劇場のために貴女の時間を使う必要はないわ。" + "...There's no need for you to spend any more time on me and\nthis theater." ] }, { @@ -13125,14 +12544,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "短い間だったけど、ありがとうね" + "It was short, but thank you." ] }, { @@ -13182,14 +12601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナさん…" + "Angelina-san..." ] }, { @@ -13326,21 +12745,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "公演を再開するんだって？" + "Angelina! Are you restarting the performance?" ] }, { @@ -13459,21 +12871,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジェイムス！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てくれたのね" + "James! You came." ] }, { @@ -13546,14 +12951,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また君の踊りが見られる日が来るとは！" + "I can't believe the day has come to see you dance again!" ] }, { @@ -13573,14 +12978,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいえ、ジェイムス" + "...No, James." ] }, { @@ -13591,21 +12996,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "公演は中止になったの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お客が集まらないから" + "The performance has been canceled. Because we can't gather\nan audience." ] }, { @@ -13616,21 +13014,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全く、薄情な連中だ…！" + "Is that so? How heartless of them...!" ] }, { @@ -13641,14 +13032,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この小劇場も今日限りで完全に閉めるつもり" + "I'm planning to completely close this small theater today." ] }, { @@ -13708,21 +13099,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寂しくなるな…" + "I see... It's going to be lonely..." ] }, { @@ -13733,21 +13117,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいのよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これも時代の流れなんだから" + "It's fine. It's just the flow of time." ] }, { @@ -13758,21 +13135,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久々に会えて嬉しいわ、ジェイムス" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後で飲みにでも行きましょう" + "I'm glad to see you after so long, James. Let's go for a\ndrink later." ] }, { @@ -13847,14 +13217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あの…" + "...Um, excuse me..." ] }, { @@ -13962,21 +13332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客さんが0人じゃないなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "公演をやらせてもらえませんか" + "If there's even one person in the audience... could you let\nme perform?" ] }, { @@ -14012,21 +13375,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を言っているの？" + "Reiri... what are you saying?" ] }, { @@ -14080,14 +13436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(本当に何言っちゃってるんだろう、私…)" + "(What am I even saying, really...)" ] }, { @@ -14181,21 +13537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナさんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここを閉めたいだなんて少しも思っていないはず" + "Angelina-san... you don't really want to close this place,\ndo you?" ] }, { @@ -14222,21 +13571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も、やっぱり嫌です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな形で終わるなんて" + "I don't want it either. I hate for it to end like this." ] }, { @@ -14263,21 +13605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少しだけ、貴女に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この劇場に関わらせてはもらえませんか？" + "Could you let me be involved with you... and this theater\njust a little longer?" ] }, { @@ -14311,14 +13646,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14360,14 +13695,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この娘は？" + "Who is this girl?" ] }, { @@ -14378,21 +13713,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日の公演で踊ってもらうはずだった子よ" + "Reiri. She was supposed to dance in today's performance." ] }, { @@ -14443,14 +13771,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ君" + "Reiri-kun." ] }, { @@ -14531,14 +13859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -14556,21 +13884,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はアンジェリーナに会いに来たんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君を見に来たわけじゃない" + "I came to see Angelina. I didn't come to see you." ] }, { @@ -14630,14 +13951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -14664,14 +13985,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジェイムス！" + "James!" ] }, { @@ -14682,14 +14003,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが、心意気は買った。" + "...But, I admire your spirit." ] }, { @@ -14700,21 +14021,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私とて、この劇場が潰れるのも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自信を失った今の彼女も見たくない" + "I, too, don't want to see this theater close... or see her\nlose confidence." ] }, { @@ -14725,14 +14039,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -14750,14 +14064,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…踊ってくれ、レイリ君" + "...Dance for us, Reiri-kun." ] }, { @@ -14768,21 +14082,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大女優アンジェリーナが後継者と見定めた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君の実力を見せてもらおうじゃないか" + "Let's see the talent that the great actress Angelina has\nchosen as her successor." ] }, { @@ -14832,14 +14139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -14857,14 +14164,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…二人とも…" + "...Both of you..." ] }, { @@ -15053,14 +14360,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私としたことが、情けない姿を見せたわね" + "I've shown such a pathetic side of myself." ] }, { @@ -15071,21 +14378,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ジェイムスの目は厳しいわよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満員の観客を前にするつもりで演りなさい" + "...James has a keen eye. Perform as if you're in front of a\nfull house." ] }, { @@ -15135,14 +14435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -15169,14 +14469,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、レイリ" + "...Thank you, Reiri." ] }, { @@ -15187,21 +14487,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たとえ今日で最後だとしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女に会えて本当に良かった" + "Even if today is the last day, I'm truly glad to have met\nyou." ] }, { @@ -17197,21 +16490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(見られてる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンジェリーナさんにも、男の人にも…)" + "(I'm being watched... by Angelina-san and the man...)" ] }, { @@ -17222,21 +16508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(緊張するな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教わった通りに、踊るんだ…！)" + "(Don't be nervous...! Dance as you were taught...!)" ] }, { @@ -17266,14 +16545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…熱く、激しく…！)" + "(...With passion, with intensity...!)" ] }, { @@ -17322,14 +16601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(殻を破るんだっ…！)" + "(Break out of your shell...!)" ] }, { @@ -17431,14 +16710,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは…" + "...This is..." ] }, { @@ -17449,14 +16728,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やはり、私の目に狂いはなかった…！" + "...As I thought, my eyes weren't wrong...!" ] }, { @@ -17502,14 +16781,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子は、本物…！" + "This girl is the real deal...!" ] }, { @@ -17790,21 +17069,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…アンジェリーナ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は君に、2つ謝らなければならない" + "...Angelina... I have to apologize to you for two things." ] }, { @@ -17815,14 +17087,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言ってみて" + "Go ahead." ] }, { @@ -17833,21 +17105,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君と出会ってから、初めて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は君以外の女性で勃起してしまった" + "Since meeting you, for the first time... I've gotten aroused\nby a woman other than you." ] }, { @@ -17858,14 +17123,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…もう1つは？" + "Fufufu... And the other thing?" ] }, { @@ -17876,21 +17141,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は君と飲みには行けない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この感動をすぐにでも、一人でも多くの男達に伝えて回りたいんだ" + "I can't go drinking with you today. I want to share this\nexcitement with as many men as possible right away." ] }, { @@ -17901,21 +17159,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この劇場は必ず復活する。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君が見出した、あの若き才能によって" + "...This theater will definitely be revived. By the young\ntalent you've discovered." ] }, { @@ -17926,21 +17177,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、そう確信しているわ" + "Yes. I'm convinced of that too." ] }, { @@ -18098,14 +17342,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様、レイリ" + "Good job, Reiri." ] }, { @@ -18132,21 +17376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うまく踊れていたでしょうか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジェイムスさんは？" + "Did I dance well...? What about James-san?" ] }, { @@ -18164,21 +17401,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感激のあまり劇場を飛び出していったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分が貴女の魅力を伝えるんだって息まいてたわよ" + "He was so moved that he ran out of the theater. He was eager\nto spread your charm." ] }, { @@ -18221,14 +17451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなに…？" + "R-Really that much...?" ] }, { @@ -18246,21 +17476,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなもの見せられたら無理はないわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見事だったわ、レイリ" + "It's no wonder after seeing something like that. You were\nmagnificent, Reiri." ] }, { @@ -18294,14 +17517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます…！" + "Thank you so much...!" ] }, { @@ -18328,21 +17551,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の時間をもう少しだけ私に頂戴" + "Reiri... Please give me a little more of your time." ] }, { @@ -18353,21 +17569,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の姿に熱狂する客で、この劇場が溢れかえる日まで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全力で私が支えるわ" + "Until the day this theater overflows with guests who are\npassionate about you... I'll support you with all my\nstrength." ] }, { @@ -18396,14 +17605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -18440,14 +17649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい…！" + "Y-Yes...!" ] }, { @@ -18474,21 +17683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(満員の観客…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それはまだちょっと、考えたくないかも…)" + "(A full house... I might not want to think about that just\nyet...)" ] }, { @@ -18668,21 +17870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "初めての公演…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "楽しかったな" + "My first performance... It was fun." ] }, { @@ -18709,21 +17904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "舞台の上で自分を解放するって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんなに気持ちがいいんだ" + "Releasing myself on stage feels so good." ] }, { @@ -18766,14 +17954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…次も、頑張ろう" + "...I'll do my best next time too." ] }, { @@ -18860,21 +18048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "初めての公演…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "踊り切ることでいっぱいいっぱいだったけど" + "My first performance... I was just focused on finishing the\ndance." ] }, { @@ -18924,21 +18105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "落ち着いたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんかかなり恥ずかしくなってきた…" + "Now that I've calmed down, I'm starting to feel really\nembarrassed..." ] }, { @@ -18965,14 +18139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…次はもっとお客さんが増えるのかな…" + "...I wonder if there will be even more guests next time..." ] }, { @@ -19113,14 +18287,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たわね" + "You've arrived." ] }, { @@ -19141,21 +18315,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の噂、広まってるみたいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆まだ半信半疑だけど" + "It seems like your reputation is spreading. Everyone's still\na bit skeptical, though." ] }, { @@ -19242,21 +18409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私の踊りを…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私を見に来てくれた…って、ことですよね…？" + "...They came to see my dance... to see me... right...?" ] }, { @@ -19293,21 +18453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の踊りを見に来た…って、ことですよね…？" + "...They came to see me... to see my dance... right...?" ] }, { @@ -19351,14 +18504,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ以外に何があるっていうの" + "What else could it be?" ] }, { @@ -19369,21 +18522,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張する必要なんて全くないわ" + "...It's okay. There's no need to be nervous at all." ] }, { @@ -19394,21 +18540,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の彼らの期待度なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白いものが見られたらラッキー、程度のもの" + "Their current level of expectation is just... hoping to see\nsomething interesting, at best." ] }, { @@ -19419,21 +18558,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女が軽く踊るだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなハードルは簡単に飛び越えられるわ" + "Just by dancing lightly, you can easily surpass that hurdle." ] }, { @@ -19451,21 +18583,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、支度をして！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ公演が始まるわよ！" + "Now, get ready! The performance is about to start!" ] }, { @@ -19542,14 +18667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -19602,14 +18727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…は、はい！" + "...Y-Yes!" ] }, { @@ -19788,21 +18913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今度は、もっと多くの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知らない人の前で、踊るんだ…" + "...This time, I'll be dancing in front of even more...\nunfamiliar people..." ] }, { @@ -19856,14 +18974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ドキドキしてきた…" + "...I'm getting excited..." ] }, { @@ -19916,21 +19034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…緊張するな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とは、言われたけど…" + "...I was told not to be nervous... but..." ] }, { @@ -19941,14 +19052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ううう…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -20068,14 +19179,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナ！" + "Angelina!" ] }, { @@ -20095,14 +19206,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケリー！" + "Kelly!" ] }, { @@ -20113,21 +19224,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この前はごめんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キャストを諦めた君を見る勇気がなかったんだ" + "...I'm sorry about last time. I didn't have the courage to\nsee you give up on the cast." ] }, { @@ -20138,21 +19242,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\> \\}ジェイムス\\{" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ女を愛した友の言葉で、ようやくここに足を運ぶ決心ができた" + "James, it was the words of a friend who loved the same woman\nthat finally gave me the courage to come here." ] }, { @@ -20163,14 +19260,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "弱い僕を許してくれ、アンジェリーナ" + "Forgive me for being weak, Angelina." ] }, { @@ -20181,21 +19278,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気にしなくていいわ、ケリー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てくれただけで私は嬉しい" + "Don't worry about it, Kelly. I'm just happy you came." ] }, { @@ -20206,14 +19296,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それに…" + "...Besides..." ] }, { @@ -20224,21 +19314,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来たことは絶対に後悔しない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方は今日、この劇場で伝説の始まりを見るのよ" + "You will never regret coming here. Today, you will witness\nthe beginning of a legend in this theater." ] }, { @@ -20249,14 +19332,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君に、そこまで言わせるとは…" + "...To think you'd say that..." ] }, { @@ -20267,21 +19350,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…僕は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今でも君が史上最高のキャストだと信じて疑っていないよ" + "...I still believe you're the greatest cast member of all\ntime." ] }, { @@ -20292,21 +19368,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぐにわかるわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さあ、開演を待ちましょう" + "...You'll see soon enough. Now, let's wait for the show to\nstart." ] }, { @@ -22651,21 +21720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(たくさんの男の人が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食い入るように、私の踊りを…)" + "(So many men... are intently watching my dance...)" ] }, { @@ -22695,21 +21757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…違う…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の身体を、見てる…！)" + "(...No... they're looking at my body...!)" ] }, { @@ -22750,14 +21805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(好きなだけ、見ればいいっ…！)" + "(Look all you want...!)" ] }, { @@ -22768,21 +21823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見られるためにここに立っているんだからっ…)" + "(I'm standing here to be seen...)" ] }, { @@ -22803,14 +21851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(こんなの、普段じゃ絶対耐えられないけど…)" + "(Normally, I could never endure this...)" ] }, { @@ -22821,21 +21869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(舞台の上で、顔を隠してなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう少し大胆になれる…！)" + "(But on stage, with my face hidden... I can be a little\nbolder...!)" ] }, { @@ -22894,14 +21935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…熱く、激しく…！)" + "(...Hot and intense...!)" ] }, { @@ -22961,14 +22002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私を見て…っ♡)" + "(Look at me...♡)" ] }, { @@ -22989,21 +22030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(舞台の上なら、私は別人…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恥ずかしがる必要なんて、ないっ…！)" + "(On stage, I'm a different person...! There's no need to be\nembarrassed...!)" ] }, { @@ -23133,14 +22167,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…す、すっげぇ…♡" + "...A-amazing...♡" ] }, { @@ -23151,14 +22185,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オッパイが、ブルンブルン揺れて…" + "Her boobs are bouncing like crazy..." ] }, { @@ -23169,14 +22203,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飛び散る汗と熱気が、ここまで…！" + "The sweat and heat are reaching all the way here...!" ] }, { @@ -23187,14 +22221,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エロ過ぎる…っ！" + "It's too erotic...!" ] }, { @@ -23214,21 +22248,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに、エロい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…だが、それ以上に…" + "Indeed, it's erotic... ...but more than that..." ] }, { @@ -23274,14 +22301,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…美しい…" + "...It's beautiful..." ] }, { @@ -23292,21 +22319,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まるでかつての君を見ているかのようだ…！" + "Angelina... It's like I'm seeing you from the past...!" ] }, { @@ -23723,21 +22743,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと冷やかしに来ただけだったのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなもんが見られるなんて…！" + "I just came to tease a bit... I never expected to see\nsomething like this...!" ] }, { @@ -23748,14 +22761,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺、ちょっと射精ちまったよ…！" + "I kind of came a little...!" ] }, { @@ -23874,14 +22887,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうだった？ケリー" + "How was it? Kelly" ] }, { @@ -23892,14 +22905,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君は正しいよ、アンジェリーナ" + "...You were right, Angelina" ] }, { @@ -23910,21 +22923,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日、僕は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで伝説を目にしたんだ…！" + "Today, I witnessed a legend here...!" ] }, { @@ -24082,14 +23088,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様" + "Good job" ] }, { @@ -24116,14 +23122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客さんの反応は、どうだったでしょうか…？" + "I wonder how the audience reacted...?" ] }, { @@ -24141,21 +23147,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフ…わかってるくせに。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆、貴女の姿が忘れられないみたいよ" + "Hehe... you know it. Everyone seems unable to forget your\npresence" ] }, { @@ -24166,21 +23165,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日、貴女を見た男達も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジェイムスのようにその感動を広めずにはいられないでしょう" + "The men who saw you today... won't be able to help but\nspread their excitement like James" ] }, { @@ -24191,14 +23183,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この劇場が満員になる日もそう遠くないでしょうね" + "The day this theater is full isn't far off" ] }, { @@ -24355,21 +23347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと、冷えるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舞台での熱気が嘘みたいだ" + "It's a bit chilly... The heat from the stage feels like a\nlie" ] }, { @@ -24432,21 +23417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "舞台の上からでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "皆テント張ってるのが見えちゃった…" + "Even from the stage, I could see everyone pitching tents..." ] }, { @@ -24473,21 +23451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私はただ踊ってるだけなのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ふふ…不思議" + "I'm just dancing, yet... hehe... it's strange" ] }, { @@ -24551,21 +23522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "皆、血走った目で私を見てた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "股間を、膨らませて…" + "Everyone was looking at me with bloodshot eyes... their\ncrotches swelling..." ] }, { @@ -24576,14 +23540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなことしてて、本当にいいのかな…" + "Is it really okay for me to be doing this..." ] }, { @@ -24693,14 +23657,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たわね" + "You've arrived." ] }, { @@ -24721,21 +23685,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の噂、広まってるみたいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆まだ半信半疑だけど" + "It seems like your reputation is spreading. Everyone's still\na bit skeptical, though." ] }, { @@ -24822,21 +23779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私の踊りを…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私を見に来てくれた…って、ことですよね…？" + "...They came to see my dance... to see me... right...?" ] }, { @@ -24873,21 +23823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の踊りを見に来た…って、ことですよね…？" + "...They came to see me... to see my dance... right...?" ] }, { @@ -24931,14 +23874,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ以外に何があるっていうの" + "What else could it be?" ] }, { @@ -24949,21 +23892,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張する必要なんて全くないわ" + "...It's okay. There's no need to be nervous at all." ] }, { @@ -24974,21 +23910,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の彼らの期待度なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白いものが見られたらラッキー、程度のもの" + "Their current level of expectation is just... hoping to see\nsomething interesting, at best." ] }, { @@ -24999,21 +23928,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女が軽く踊るだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなハードルは簡単に飛び越えられるわ" + "Just by dancing lightly, you can easily surpass that hurdle." ] }, { @@ -25031,21 +23953,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、支度をして！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ公演が始まるわよ！" + "Now, get ready! The performance is about to start!" ] }, { @@ -25122,14 +24037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -25182,14 +24097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…は、はい！" + "...Y-Yes!" ] }, { @@ -25368,21 +24283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今度は、もっと多くの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知らない人の前で、踊るんだ…" + "...This time, I'll be dancing in front of even more...\nunfamiliar people..." ] }, { @@ -25436,14 +24344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ドキドキしてきた…" + "...I'm getting excited..." ] }, { @@ -25496,21 +24404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…緊張するな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とは、言われたけど…" + "...I was told not to be nervous... but..." ] }, { @@ -25521,14 +24422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ううう…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -25648,14 +24549,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナ！" + "Angelina!" ] }, { @@ -25675,14 +24576,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケリー！" + "Kelly!" ] }, { @@ -25693,21 +24594,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この前はごめんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キャストを諦めた君を見る勇気がなかったんだ" + "...I'm sorry about last time. I didn't have the courage to\nsee you give up on the cast." ] }, { @@ -25718,21 +24612,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\> \\}ジェイムス\\{" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ女を愛した友の言葉で、ようやくここに足を運ぶ決心ができた" + "James, a friend who loved the same woman, finally gave me\nthe courage to come here." ] }, { @@ -25743,14 +24630,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "弱い僕を許してくれ、アンジェリーナ" + "Forgive me for being weak, Angelina." ] }, { @@ -25761,21 +24648,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気にしなくていいわ、ケリー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てくれただけで私は嬉しい" + "Don't worry about it, Kelly. I'm just happy you came." ] }, { @@ -25786,14 +24666,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それに…" + "...Besides..." ] }, { @@ -25804,21 +24684,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来たことは絶対に後悔しない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方は今日、この劇場で伝説の始まりを見るのよ" + "You will never regret coming here. Today, you'll witness the\nbeginning of a legend in this theater." ] }, { @@ -25829,14 +24702,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君に、そこまで言わせるとは…" + "...To think you'd say that..." ] }, { @@ -25847,21 +24720,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…僕は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今でも君が史上最高のキャストだと信じて疑っていないよ" + "...I still believe you're the greatest cast member of all\ntime." ] }, { @@ -25872,21 +24738,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぐにわかるわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さあ、開演を待ちましょう" + "...You'll see soon enough. Now, let's wait for the show to\nstart." ] }, { @@ -28231,21 +27090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(たくさんの男の人が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食い入るように、私の踊りを…)" + "(So many men... are intently watching my dance...)" ] }, { @@ -28275,21 +27127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…違う…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の身体を、見てる…！)" + "(...No... they're looking at my body...!)" ] }, { @@ -28330,14 +27175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(好きなだけ、見ればいいっ…！)" + "(Look all you want...!)" ] }, { @@ -28348,21 +27193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見られるためにここに立っているんだからっ…)" + "(I'm standing here to be seen...)" ] }, { @@ -28383,14 +27221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(こんなの、普段じゃ絶対耐えられないけど…)" + "(Normally, I could never endure this, but...)" ] }, { @@ -28401,21 +27239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(舞台の上で、顔を隠してなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう少し大胆になれる…！)" + "(On stage, with my face hidden... I can be a little\nbolder...!)" ] }, { @@ -28474,14 +27305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…熱く、激しく…！)" + "(...Passionate, intense...!)" ] }, { @@ -28541,14 +27372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私を見て…っ♡)" + "(Look at me...♡)" ] }, { @@ -28569,21 +27400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(舞台の上なら、私は別人…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恥ずかしがる必要なんて、ないっ…！)" + "(On stage, I'm a different person...! There's no need to be\nembarrassed...!)" ] }, { @@ -28713,14 +27537,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…す、すっげぇ…♡" + "...A-amazing...♡" ] }, { @@ -28731,14 +27555,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オッパイが、ブルンブルン揺れて…" + "Her boobs are bouncing all over..." ] }, { @@ -28749,14 +27573,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飛び散る汗と熱気が、ここまで…！" + "The sweat and heat are reaching all the way here...!" ] }, { @@ -28767,14 +27591,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エロ過ぎる…っ！" + "It's too erotic...!" ] }, { @@ -28794,21 +27618,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに、エロい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…だが、それ以上に…" + "Indeed, it's erotic... ...but more than that..." ] }, { @@ -28854,14 +27671,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…美しい…" + "...It's beautiful..." ] }, { @@ -28872,21 +27689,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まるでかつての君を見ているかのようだ…！" + "Angelina... It's like I'm seeing the old you...!" ] }, { @@ -29303,21 +28113,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと冷やかしに来ただけだったのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなもんが見られるなんて…！" + "I just came to tease a bit... but to see something like\nthis...!" ] }, { @@ -29328,14 +28131,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺、ちょっと射精ちまったよ…！" + "I kind of came a little...!" ] }, { @@ -29454,14 +28257,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうだった？ケリー" + "How was it? Kelly" ] }, { @@ -29472,14 +28275,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君は正しいよ、アンジェリーナ" + "...You're right, Angelina" ] }, { @@ -29490,21 +28293,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日、僕は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで伝説を目にしたんだ…！" + "Today, I... witnessed a legend here...!" ] }, { @@ -29662,14 +28458,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様" + "Good job" ] }, { @@ -29696,14 +28492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客さんの反応は、どうだったでしょうか…？" + "I wonder how the audience reacted...?" ] }, { @@ -29721,21 +28517,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフ…わかってるくせに。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆、貴女の姿が忘れられないみたいよ" + "Hehe... you know it. Everyone seems unable to forget your\npresence" ] }, { @@ -29746,21 +28535,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日、貴女を見た男達も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジェイムスのようにその感動を広めずにはいられないでしょう" + "The men who saw you today... won't be able to help but\nspread their excitement like James" ] }, { @@ -29771,14 +28553,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この劇場が満員になる日もそう遠くないでしょうね" + "The day this theater is full isn't far off" ] }, { @@ -29935,21 +28717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと、冷えるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舞台での熱気が嘘みたいだ" + "It's a bit chilly... It's like the heat on stage was a lie" ] }, { @@ -30012,21 +28787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "舞台の上からでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "皆テント張ってるのが見えちゃった…" + "Even from the stage, I could see everyone pitching tents..." ] }, { @@ -30053,21 +28821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私はただ踊ってるだけなのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ふふ…不思議" + "I'm just dancing, and yet... hehe... it's strange" ] }, { @@ -30131,21 +28892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "皆、血走った目で私を見てた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "股間を、膨らませて…" + "Everyone was watching me with bloodshot eyes... their\ncrotches bulging..." ] }, { @@ -30156,14 +28910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなことしてて、本当にいいのかな…" + "Is it really okay for me to be doing this..." ] }, { @@ -30304,14 +29058,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たわね" + "You've come." ] }, { @@ -30332,21 +29086,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "客席が全部埋まっちゃったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆、貴女が来るのを待ち望んでいるわよ" + "The seats are all filled. Everyone's been eagerly waiting\nfor you." ] }, { @@ -30366,14 +29113,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アソコをギンギンにおっ立ててね♪" + "They're all excited down there♪" ] }, { @@ -30458,14 +29205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、アソコって…！" + "E-Excited down there...!" ] }, { @@ -30499,14 +29246,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とぼけても意味ないわよ。" + "There's no point in playing dumb." ] }, { @@ -30517,21 +29264,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの舞台からは、お客の表情も身体もよく見える…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が一番よく知ってるわ" + "From that stage, you can see the audience's expressions and\nbodies clearly... I know it best." ] }, { @@ -30542,21 +29282,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その場にいる男全員が自分に視線を集中させ、発情している…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまらないわよね" + "Every man there focuses their gaze on you, aroused... It's\nirresistible, isn't it?" ] }, { @@ -30567,21 +29300,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが忘れられないから、こうして何度も足を運んでくる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そうでしょ？" + "They can't forget it, so they keep coming back... ...Isn't\nthat right?" ] }, { @@ -30642,21 +29368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それはまあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうですけど…" + "...Well, that's... true..." ] }, { @@ -30693,14 +29412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…う、うう…" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -30728,21 +29447,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意地悪言っちゃったわね、ごめんなさい" + "...Hehe... I was being mean, sorry." ] }, { @@ -30753,21 +29465,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、後ろめたいことなんて本当に何もないのよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エロさ≒美しさ。" + "...But there's really nothing to be ashamed of. Sexiness ≒\nBeauty." ] }, { @@ -30778,21 +29483,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼らは見ることを望んでいて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女は見られることを望んでいる…" + "They want to watch, and you want to be watched..." ] }, { @@ -30803,21 +29501,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが私が目指し、かつて一度は実現させた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この劇場のあるべき姿" + "This is what I aimed for and once achieved... The true\nessence of this theater." ] }, { @@ -30837,21 +29528,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思い出すわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにかつての活気が、戻ってきた…" + "...I remember... The vibrancy has returned here..." ] }, { @@ -30862,14 +29546,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全て貴女のおかげよ、レイリ" + "It's all thanks to you, Reiri." ] }, { @@ -30919,14 +29603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…アンジェリーナさん…" + "...Angelina-san..." ] }, { @@ -30960,21 +29644,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、張り切って踊りなさい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆の期待を、貴女の情熱で上回って見せるのよ！" + "Now, dance with all your might! Surpass everyone's\nexpectations with your passion!" ] }, { @@ -31051,14 +29728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -31111,14 +29788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -31297,14 +29974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…皆が、私を待ってる…" + "...Everyone's waiting for me..." ] }, { @@ -31358,14 +30035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…チンポをガチガチにして…" + "...They're all hard for me..." ] }, { @@ -31418,14 +30095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私の身体を、見るためだけに…" + "...Just to see my body..." ] }, { @@ -31545,14 +30222,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナさん！" + "Angelina-san!" ] }, { @@ -31572,21 +30249,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして…エリオ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "立派になったわね…！" + "Could it be... Elio? You've grown so much...!" ] }, { @@ -31597,21 +30267,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別の女に踊らせて自分は見てるだけなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "失望しましたよ、アンジェリーナさん！" + "Letting another woman dance while you just watch... I'm\ndisappointed in you, Angelina-san!" ] }, { @@ -31622,21 +30285,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の男がどれだけ言おうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は貴女以外は認めません！" + "No matter what other men say... I won't acknowledge anyone\nbut you!" ] }, { @@ -31656,21 +30312,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もがいつまでも若くはいられない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつかは後進に道を譲らなければならない時が来るわ" + "No one can stay young forever... There comes a time when you\nmust pass the torch to the next generation." ] }, { @@ -31681,21 +30330,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は幼い時からアンジェリーナさんを見続けてきたんです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の全盛期の姿が今でも脳に焼き付いている！" + "I've been watching you since I was a child! Your prime is\nstill etched in my mind!" ] }, { @@ -31706,21 +30348,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…少し若いくらいで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その辺の女が貴女を超えることなんてできっこない！" + "...Just being a little younger... No woman around here can\nsurpass you!" ] }, { @@ -31731,14 +30366,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…エリオ…" + "...Elio..." ] }, { @@ -31749,21 +30384,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今でも私のことをそんなに想ってくれていたなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しいわ" + "I'm so happy that you still think of me like that..." ] }, { @@ -31774,14 +30402,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…アンジェリーナさん…" + "...Angelina-san..." ] }, { @@ -31792,21 +30420,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全盛期の私が、貴方の中に焼き付いている…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言ったわね" + "You said my prime is still etched in your mind..." ] }, { @@ -31817,21 +30438,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その頭の中の私と、今日踊る女の子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらが美しいか比べてみて" + "Compare the me in your head with the girl dancing today...\nSee which is more beautiful." ] }, { @@ -31842,14 +30456,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなもの、見る前から決まっている！" + "...That's decided before I even see it!" ] }, { @@ -31860,14 +30474,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、どうかしら？" + "Well, how about it?" ] }, { @@ -34212,14 +32826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(皆が、見てる…)" + "(Everyone's watching...)" ] }, { @@ -34270,14 +32884,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私のおっぱいを…)" + "(At my breasts...)" ] }, { @@ -34317,14 +32931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…お尻を…！)" + "(...At my butt...!)" ] }, { @@ -34345,14 +32959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私の胸を…)" + "(At my chest...)" ] }, { @@ -34382,14 +32996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(お尻を…!)" + "(At my butt...!)" ] }, { @@ -34410,14 +33024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(視線が肌に突き刺さるみたいっ…！)" + "(Their gazes feel like they're piercing my skin...!)" ] }, { @@ -34466,14 +33080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…もっと、もっと…！)" + "(...More, more...!)" ] }, { @@ -34533,14 +33147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私のことしか考えられないようにしてやるっ…♡)" + "(I'll make it so they can't think of anything but me...♡)" ] }, { @@ -34561,14 +33175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(今は、この視線が心地いい…！)" + "(Right now, these gazes feel so good...!)" ] }, { @@ -34734,14 +33348,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やっべぇ…っ♡" + "...Oh man...♡" ] }, { @@ -34752,14 +33366,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…噂以上だっ…！" + "...It's even better than the rumors...!" ] }, { @@ -34770,14 +33384,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目だ、我慢できんっ…！" + "I can't take it, I can't hold back...!" ] }, { @@ -34788,14 +33402,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エロ過ぎる…っ！" + "It's too erotic...!" ] }, { @@ -34815,21 +33429,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、嘘だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな、バカな…！" + "N-No way... It can't be...!" ] }, { @@ -34875,21 +33482,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…く、くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "駄目だ、反応するなっ…！" + "...D-Damn it... Don't react...!" ] }, { @@ -34957,21 +33557,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勃起するな俺のチンコッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "滲み出るな精子っ…！" + "Don't get hard, my cock...! Don't let the semen seep out...!" ] }, { @@ -35029,21 +33622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あそこの男の人、股間を抑えてモジモジしてる…)" + "(...Ah... That guy over there is fidgeting, holding his\ncrotch...)" ] }, { @@ -35108,14 +33694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(えいっ…♡)" + "(Take that...♡)" ] }, { @@ -35169,14 +33755,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ちょっ…" + "...W-Wait..." ] }, { @@ -35187,14 +33773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(………♡)" + "(...♡)" ] }, { @@ -35216,14 +33802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(我慢なんてできるわけないでしょっ…♡)" + "(There's no way you can hold back...♡)" ] }, { @@ -35244,14 +33830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…なっさけない…♡)" + "(...Pathetic...♡)" ] }, { @@ -35713,21 +34299,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋ん中イカ臭えぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "換気しろ換気！" + "The room smells like squid! Ventilate, ventilate!" ] }, { @@ -35738,21 +34317,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どいつもこいつも無心でシコりやがって…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺もだけど!" + "Everyone's mindlessly jerking off...! Me too!" ] }, { @@ -35847,14 +34419,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたの、エリオ" + "What's wrong, Elio?" ] }, { @@ -35865,21 +34437,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対勃起しないって決めていたのに…" + "...S-Sorry... I promised myself I wouldn't get hard..." ] }, { @@ -35890,21 +34455,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舞台からアイコンタクトされて、おっきなお尻を見せつけられて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お漏らししちゃった…" + "But I made eye contact from the stage, and she showed me her\nbig butt... I ended up leaking..." ] }, { @@ -35915,21 +34473,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…仕方のない子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昔を思い出すわね" + "Hehe... Such a helpless child... It reminds me of the past." ] }, { @@ -35940,21 +34491,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後でお掃除してあげるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時にまた感想聞かせて頂戴" + "I'll clean up later, so tell me your thoughts then." ] }, { @@ -35965,14 +34509,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" + "...Okay..." ] }, { @@ -36130,14 +34674,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様" + "Good job." ] }, { @@ -36164,21 +34708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆、私を見ながら当然のように股間をいじって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "困っちゃいます" + "Everyone's naturally fiddling with their crotch while\nlooking at me... It's troublesome." ] }, { @@ -36196,14 +34733,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうね、困るわね～" + "Yes, it's troublesome~" ] }, { @@ -36214,14 +34751,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の公演はいつにしましょうか" + "When should we schedule the next performance?" ] }, { @@ -36302,14 +34839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん、そうですね…" + "Hmm, let's see..." ] }, { @@ -36336,14 +34873,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この子はまだ伸びる…)" + "(This girl still has room to grow...)" ] }, { @@ -36354,21 +34891,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(宝石を磨いていたつもりが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怪物を呼び覚ましてしまったのかもしれないわね)" + "(I thought I was polishing a gem... but I might have\nawakened a monster.)" ] }, { @@ -36525,14 +35055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう…疲れた" + "Phew... I'm tired." ] }, { @@ -36595,21 +35125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その気になれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "触らなくても射精させることってできるんだ" + "If I put my mind to it, I can make them ejaculate without\neven touching them." ] }, { @@ -36636,21 +35159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女として…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また一つ、成長した気がする" + "As a woman... I feel like I've grown a bit more." ] }, { @@ -36714,21 +35230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "別に、いいよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっとくらい男の人をおちょくっても" + "It's okay, right... to tease men a little?" ] }, { @@ -36739,21 +35248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "直接触ったり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "触られたりしてるわけじゃないんだし" + "It's not like I'm touching them or being touched directly." ] }, { @@ -36863,14 +35365,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たわね" + "You've come." ] }, { @@ -36891,21 +35393,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "客席が全部埋まっちゃったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆、貴女が来るのを待ち望んでいるわよ" + "The seats are all filled. Everyone's been eagerly waiting\nfor you." ] }, { @@ -36925,14 +35420,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アソコをギンギンにおっ立ててね♪" + "They're all excited down there♪" ] }, { @@ -37017,14 +35512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、アソコって…！" + "E-Excited down there...!" ] }, { @@ -37058,14 +35553,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とぼけても意味ないわよ。" + "There's no point in playing dumb." ] }, { @@ -37076,21 +35571,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの舞台からは、お客の表情も身体もよく見える…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が一番よく知ってるわ" + "From that stage, you can see the audience's expressions and\nbodies clearly... I know it best." ] }, { @@ -37101,21 +35589,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その場にいる男全員が自分に視線を集中させ、発情している…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまらないわよね" + "Every man there is focused on you, aroused... It's\nirresistible, isn't it?" ] }, { @@ -37126,21 +35607,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが忘れられないから、こうして何度も足を運んでくる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そうでしょ？" + "That's why you keep coming back... ...isn't it?" ] }, { @@ -37201,21 +35675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それはまあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうですけど…" + "...Well, yes... that's true..." ] }, { @@ -37252,14 +35719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…う、うう…" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -37287,21 +35754,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意地悪言っちゃったわね、ごめんなさい" + "...Hehe... I was being mean, sorry." ] }, { @@ -37312,21 +35772,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、後ろめたいことなんて本当に何もないのよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エロさ≒美しさ。" + "...But there's really nothing to be ashamed of. Sexiness ≒\nBeauty." ] }, { @@ -37337,21 +35790,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼らは見ることを望んでいて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女は見られることを望んでいる…" + "They want to watch, and you want to be watched..." ] }, { @@ -37362,21 +35808,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが私が目指し、かつて一度は実現させた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この劇場のあるべき姿" + "This is what I aimed for and once achieved... the true\nessence of this theater." ] }, { @@ -37396,21 +35835,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…思い出すわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにかつての活気が、戻ってきた…" + "...I remember... the vibrancy has returned here..." ] }, { @@ -37421,14 +35853,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全て貴女のおかげよ、レイリ" + "It's all thanks to you, Reiri." ] }, { @@ -37478,14 +35910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…アンジェリーナさん…" + "...Angelina-san..." ] }, { @@ -37519,21 +35951,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、張り切って踊りなさい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆の期待を、貴女の情熱で上回って見せるのよ！" + "Now, dance with all your might! Surpass everyone's\nexpectations with your passion!" ] }, { @@ -37610,14 +36035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -37670,14 +36095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -37856,14 +36281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…皆が、私を待ってる…" + "...Everyone's waiting for me..." ] }, { @@ -37917,14 +36342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…チンポをガチガチにして…" + "...They're all hard for me..." ] }, { @@ -37977,14 +36402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私の身体を、見るためだけに…" + "...Just to see my body..." ] }, { @@ -38104,14 +36529,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナさん！" + "Angelina-san!" ] }, { @@ -38131,21 +36556,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして…エリオ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "立派になったわね…！" + "Could it be... Elio? You've grown so much...!" ] }, { @@ -38156,21 +36574,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別の女に踊らせて自分は見てるだけなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "失望しましたよ、アンジェリーナさん！" + "Letting another woman dance while you just watch... I'm\ndisappointed in you, Angelina-san!" ] }, { @@ -38181,21 +36592,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の男がどれだけ言おうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は貴女以外は認めません！" + "No matter what other men say... I won't accept anyone but\nyou!" ] }, { @@ -38215,21 +36619,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もがいつまでも若くはいられない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつかは後進に道を譲らなければならない時が来るわ" + "No one can stay young forever... There comes a time when you\nmust pass the torch to the next generation." ] }, { @@ -38240,21 +36637,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は幼い時からアンジェリーナさんを見続けてきたんです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の全盛期の姿が今でも脳に焼き付いている！" + "I've been watching you since I was a child! Your prime is\nstill etched in my mind!" ] }, { @@ -38265,21 +36655,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…少し若いくらいで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その辺の女が貴女を超えることなんてできっこない！" + "...Just being a little younger... No woman around here can\nsurpass you!" ] }, { @@ -38290,14 +36673,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…エリオ…" + "...Elio..." ] }, { @@ -38308,21 +36691,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今でも私のことをそんなに想ってくれていたなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しいわ" + "I'm so happy that you still think of me like that..." ] }, { @@ -38333,14 +36709,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…アンジェリーナさん…" + "...Angelina-san..." ] }, { @@ -38351,21 +36727,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全盛期の私が、貴方の中に焼き付いている…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言ったわね" + "You said my prime is still etched in your mind..." ] }, { @@ -38376,21 +36745,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その頭の中の私と、今日踊る女の子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらが美しいか比べてみて" + "Compare the me in your head with the girl dancing today...\nWhich is more beautiful?" ] }, { @@ -38401,14 +36763,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなもの、見る前から決まっている！" + "...That's decided before even seeing it!" ] }, { @@ -38419,14 +36781,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、どうかしら？" + "Well, how about it?" ] }, { @@ -40771,14 +39133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(皆が、見てる…)" + "(Everyone's watching...)" ] }, { @@ -40829,14 +39191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私のおっぱいを…)" + "(At my breasts...)" ] }, { @@ -40876,14 +39238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…お尻を…！)" + "(...At my butt...!)" ] }, { @@ -40904,14 +39266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私の胸を…)" + "(At my chest...)" ] }, { @@ -40941,14 +39303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(お尻を…!)" + "(At my butt...!)" ] }, { @@ -40969,14 +39331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(視線が肌に突き刺さるみたいっ…！)" + "(Their gazes feel like they're piercing my skin...!)" ] }, { @@ -41025,14 +39387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…もっと、もっと…！)" + "(...More, more...!)" ] }, { @@ -41092,14 +39454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私のことしか考えられないようにしてやるっ…♡)" + "(I'll make it so they can't think of anything but me...♡)" ] }, { @@ -41120,14 +39482,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(今は、この視線が心地いい…！)" + "(Right now, these gazes feel so good...!)" ] }, { @@ -41293,14 +39655,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やっべぇ…っ♡" + "...Oh man...♡" ] }, { @@ -41311,14 +39673,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…噂以上だっ…！" + "...It's even more than the rumors...!" ] }, { @@ -41329,14 +39691,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目だ、我慢できんっ…！" + "I can't hold back...!" ] }, { @@ -41347,14 +39709,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エロ過ぎる…っ！" + "It's too erotic...!" ] }, { @@ -41374,21 +39736,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、嘘だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな、バカな…！" + "N-No way... That can't be...!" ] }, { @@ -41434,21 +39789,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…く、くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "駄目だ、反応するなっ…！" + "...D-Damn it... Don't react...!" ] }, { @@ -41516,21 +39864,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勃起するな俺のチンコッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "滲み出るな精子っ…！" + "Don't get hard, my cock...! Don't let the semen seep out...!" ] }, { @@ -41588,21 +39929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あそこの男の人、股間を抑えてモジモジしてる…)" + "(...Ah... That guy over there is fidgeting, holding his\ncrotch...)" ] }, { @@ -41667,14 +40001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(えいっ…♡)" + "(Take that...♡)" ] }, { @@ -41728,14 +40062,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ちょっ…" + "...Wait..." ] }, { @@ -41746,14 +40080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(………♡)" + "(...♡)" ] }, { @@ -41775,14 +40109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(我慢なんてできるわけないでしょっ…♡)" + "(There's no way you can hold back...♡)" ] }, { @@ -41803,14 +40137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…なっさけない…♡)" + "(...Pathetic...♡)" ] }, { @@ -42272,21 +40606,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋ん中イカ臭えぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "換気しろ換気！" + "It smells like squid in here! Ventilate, ventilate!" ] }, { @@ -42297,21 +40624,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どいつもこいつも無心でシコりやがって…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺もだけど!" + "Everyone's mindlessly jerking off...! Including me!" ] }, { @@ -42406,14 +40726,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたの、エリオ" + "What's wrong, Elio?" ] }, { @@ -42424,21 +40744,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対勃起しないって決めていたのに…" + "...S-Sorry... I promised myself I wouldn't get hard..." ] }, { @@ -42449,21 +40762,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舞台からアイコンタクトされて、おっきなお尻を見せつけられて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お漏らししちゃった…" + "But then I made eye contact from the stage and saw that big\nbutt... I ended up leaking..." ] }, { @@ -42474,21 +40780,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…仕方のない子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昔を思い出すわね" + "Hehe... You can't help it, can you... It reminds me of the\nold days." ] }, { @@ -42499,21 +40798,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後でお掃除してあげるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時にまた感想聞かせて頂戴" + "I'll clean up later, so tell me your thoughts then." ] }, { @@ -42524,14 +40816,14 @@ 0, 0, 2, - "青年" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" + "...Okay..." ] }, { @@ -42689,14 +40981,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様" + "Good job." ] }, { @@ -42723,21 +41015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆、私を見ながら当然のように股間をいじって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "困っちゃいます" + "Everyone's naturally playing with themselves while looking\nat me... It's troublesome." ] }, { @@ -42755,14 +41040,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうね、困るわね～" + "Yes, it's troublesome, isn't it~" ] }, { @@ -42773,14 +41058,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の公演はいつにしましょうか" + "When should we schedule the next performance?" ] }, { @@ -42861,14 +41146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん、そうですね…" + "Hmm, let's see..." ] }, { @@ -42895,14 +41180,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この子はまだ伸びる…)" + "(This girl still has room to grow...)" ] }, { @@ -42913,21 +41198,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(宝石を磨いていたつもりが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怪物を呼び覚ましてしまったのかもしれないわね)" + "(I thought I was polishing a gem... but I might have\nawakened a monster.)" ] }, { @@ -43084,14 +41362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう…疲れた" + "Phew... I'm tired." ] }, { @@ -43154,21 +41432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その気になれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "触らなくても射精させることってできるんだ" + "If I really try, I can make them ejaculate without even\ntouching them." ] }, { @@ -43195,21 +41466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女として…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また一つ、成長した気がする" + "As a woman... I feel like I've grown a bit more." ] }, { @@ -43273,21 +41537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "別に、いいよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっとくらい男の人をおちょくっても" + "It's okay, right... to tease men just a little?" ] }, { @@ -43298,21 +41555,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "直接触ったり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "触られたりしてるわけじゃないんだし" + "It's not like I'm touching them or being touched directly." ] }, { @@ -43453,21 +41703,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この熱気、感じる？" + "Reiri... Can you feel this heat?" ] }, { @@ -43562,14 +41805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -43590,21 +41833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "入った瞬間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先走り汁の匂いがプンときました…♡" + "The moment I entered, I could smell the pre-cum...♡" ] }, { @@ -43631,21 +41867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくさんの男が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポおっ立てて私を待ってる…♡" + "So many men, with their cocks standing, waiting for me...♡" ] }, { @@ -43714,14 +41943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-yes..." ] }, { @@ -43774,21 +42003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "凄い数の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男の人の気配…" + "I can sense a huge number of men..." ] }, { @@ -43831,14 +42053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私を待っているんですね…" + "They're waiting for me..." ] }, { @@ -43876,14 +42098,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうよ" + "That's right." ] }, { @@ -43894,14 +42116,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これだけのお客が集まったのは初めて" + "It's the first time we've gathered such a large audience." ] }, { @@ -43912,21 +42134,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女はとっくに私を超えて、今なお成長を続けている" + "Reiri... You've long surpassed me and continue to grow." ] }, { @@ -43992,14 +42207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が、アンジェリーナさんを…？" + "I've surpassed you, Angelina-san...?" ] }, { @@ -44042,21 +42257,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出会った時には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさかここまでとは思わなかった…" + "When we first met, I never imagined it would come to this..." ] }, { @@ -44067,21 +42275,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、何も言えることはないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思う通りに踊り、演じなさい" + "There's nothing more I can say. Dance and perform as you\nwish." ] }, { @@ -44092,21 +42293,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女こそがこの劇場の支配者よ" + "Reiri... You are the ruler of this theater." ] }, { @@ -44275,14 +42469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が、劇場を支配する…" + "...I am the ruler of the theater..." ] }, { @@ -44336,14 +42530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…男達を…" + "...of the men..." ] }, { @@ -44396,14 +42590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…なんとなく、わかる気がする…" + "...I think I understand..." ] }, { @@ -44516,14 +42710,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…アンジェリーナ" + "...Angelina" ] }, { @@ -44543,14 +42737,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あなた…！" + "...You...!" ] }, { @@ -44606,14 +42800,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君はまだこんなことを続けているのか" + "Are you still doing this?" ] }, { @@ -44624,14 +42818,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -44642,21 +42836,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "銀幕から去り、場末の踊り子に身をやつしたかと思えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は娼館経営の真似事か" + "You left the silver screen, became a backstreet dancer, and\nnow you're pretending to run a brothel?" ] }, { @@ -44676,21 +42863,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだわかってもらえないのね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脚本通りに喋って動くだけが、女優の美しさではないのよ" + "...You still don't understand. Simply speaking and moving\naccording to a script isn't the beauty of an actress." ] }, { @@ -44701,14 +42881,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この臭い小屋に、その美しさがあると？" + "Do you think there's beauty in this smelly shack?" ] }, { @@ -44719,14 +42899,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" + "Yes." ] }, { @@ -44737,21 +42917,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの娘は既に私の全盛期を超え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かつて私が夢見た理想像にまで到達している" + "That girl has already surpassed my prime and reached the\nideal I once dreamed of." ] }, { @@ -44762,14 +42935,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…理想…だと？" + "...Ideal... you say?" ] }, { @@ -44780,21 +42953,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、堕ちるところまで堕ちたのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…それとも…" + "...Have you truly fallen so low... or..." ] }, { @@ -44805,14 +42971,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…見定めてやろうじゃないか" + "...Let's see for myself." ] }, { @@ -44823,21 +42989,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大女優アンジェリーナの理想の娘とやらを" + "Your... ideal daughter of the great actress Angelina." ] }, { @@ -47193,14 +45352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(さあ、見て…)" + "(Come on, watch...)" ] }, { @@ -47240,14 +45399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(まずは、おっぱい…)" + "(First, the breasts...)" ] }, { @@ -47487,14 +45646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほらっ…)" + "(Look...)" ] }, { @@ -47963,14 +46122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほら、ほらっ…！)" + "(Look, look...!)" ] }, { @@ -48000,14 +46159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(次はお尻っ…)" + "(Next, the butt...)" ] }, { @@ -48091,14 +46250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お尻だよっ…♡)" + "(It's the butt...♡)" ] }, { @@ -48282,14 +46441,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おお…っ♡" + "...O-oh...♡" ] }, { @@ -48300,14 +46459,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やばい、目が離せねぇ…！" + "...I can't take my eyes off...!" ] }, { @@ -48318,21 +46477,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳に、尻にっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目が吸い寄せられるっ…" + "My eyes are drawn to the breasts and the butt...!" ] }, { @@ -48343,14 +46495,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目だ、チンコが…っ！" + "Damn, my cock is...!" ] }, { @@ -48377,21 +46529,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あなたなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう彼女の凄さがわかったでしょう" + "...By now, you must have realized her greatness." ] }, { @@ -48402,14 +46547,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、まだよ" + "But it's not over yet." ] }, { @@ -48455,14 +46600,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子の「公演」はまだまだこれから…！" + "Her \"performance\" is just beginning...!" ] }, { @@ -48549,14 +46694,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おお…っ♡" + "...O-oh...♡" ] }, { @@ -48574,7 +46719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -48601,21 +46746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの人、もう射精しそう…)" + "(Ah... that person is about to cum...)" ] }, { @@ -48645,14 +46783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(おっぱいばかり、じっと見て…)" + "(Staring only at the breasts...)" ] }, { @@ -48892,14 +47030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これでどう…っ♡)" + "(How about this...♡)" ] }, { @@ -48946,14 +47084,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うっ♡" + "...Ugh♡" ] }, { @@ -48983,14 +47121,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあ、はあ…っ♡" + "...Hah, hah...♡" ] }, { @@ -49008,7 +47146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -49019,14 +47157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そっちの貴方は、お尻好き…？)" + "(Are you the type who likes butts...?)" ] }, { @@ -49101,14 +47239,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううう…っ♡" + "...Uuu...♡" ] }, { @@ -49147,14 +47285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ほらっ…)" + "(...Look...)" ] }, { @@ -49255,14 +47393,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(射精せっ♡)" + "(Cum♡)" ] }, { @@ -49376,14 +47514,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うっ♡" + "Ugh♡" ] }, { @@ -49481,14 +47619,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{も、もうだめだっ♡" + "I-I can't hold it anymore♡" ] }, { @@ -49541,14 +47679,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指揮者(コンダクター)…" + "Conductor..." ] }, { @@ -49559,21 +47697,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そして、支配者(ルーラー)でもある" + "Yes... and also a ruler." ] }, { @@ -49584,21 +47715,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "壇上の彼女には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "男達の感情が手に取るようにわかる" + "On stage, she can grasp the emotions of men as if they were\nin her hands." ] }, { @@ -49609,21 +47733,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見られながら、見る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "踊りながら、踊らせる。" + "Watching while being watched. Dancing while making others\ndance." ] }, { @@ -49634,21 +47751,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自らの身体を指揮棒(タクト)とし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "射精させるもさせないも彼女の意志ひとつ" + "Using her own body as a baton, whether to make them climax\nor not is entirely up to her." ] }, { @@ -49659,21 +47769,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "観客にとってそれは苦痛ではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろ至上の体験" + "For the audience, it's not a torment, but rather the\nultimate experience." ] }, { @@ -49684,21 +47787,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出来合いのフィルムを眺めるだけでは生まれない感動が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今確かにここにあるの" + "The emotions that can't be born from just watching a pre-\nmade film are certainly here now." ] }, { @@ -50210,14 +48306,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなものが、表舞台で評価されるはずがない" + "...Something like this could never be appreciated on the\nmain stage." ] }, { @@ -50228,21 +48324,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからこそ、この小劇場の存在価値がある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうは思わない？" + "That's precisely why this small theater has its value...\nDon't you think?" ] }, { @@ -50262,21 +48351,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "潔癖性のあなたと、浮気性の私。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の道はもう交わらない…" + "You, with your purity, and me, with my infidelity. Our paths\nwill never cross again..." ] }, { @@ -50287,21 +48369,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも、表現者としてのあなたなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この光景の、彼女の素晴らしさはわかってもらえたはず" + "Even so, as an artist, you must have understood the\nbrilliance of this scene, of her." ] }, { @@ -50312,14 +48387,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -50420,14 +48495,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうかもな、アンジェリーナ…" + "...Maybe so, Angelina..." ] }, { @@ -50482,14 +48557,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -50507,14 +48582,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の夢を叶えてくれて、ありがとう…" + "Thank you for making my dream come true..." ] }, { @@ -50874,14 +48949,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ブラボー！ブラボー！！" + "Bravo! Bravo!!" ] }, { @@ -50892,14 +48967,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{最高だったぜーっ！！" + "That was amazing!!" ] }, { @@ -51057,21 +49132,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それしか言葉が見つからないわ" + "...Thank you, Reiri. I can't find any other words." ] }, { @@ -51098,14 +49166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナさん…" + "Angelina-san..." ] }, { @@ -51123,21 +49191,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がこの小劇場でやりたかったこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを貴女が今日、見せてくれた" + "What I wanted to do in this small theater... You showed it\nto me today." ] }, { @@ -51171,21 +49232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、えっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって一体…？" + "Uh, um... What exactly do you mean...?" ] }, { @@ -51212,21 +49266,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自覚がないのか、すっとぼけているのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いずれにしても、恐ろしい子" + "Whether you're unaware or just playing dumb... Either way,\nyou're a terrifying child." ] }, { @@ -51246,14 +49293,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この劇場は、貴女のものよ" + "This theater is yours." ] }, { @@ -51296,14 +49343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -51321,21 +49368,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、安心して。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "経営を押し付けるとかそういう意味じゃないわ" + "Oh, don't worry. I don't mean I'm forcing you to manage it." ] }, { @@ -51346,21 +49386,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この劇場はずっと続ける。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のためにね" + "This theater will continue. For you." ] }, { @@ -51371,21 +49404,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつでも来て頂戴。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "待ってるわ、私も…観客も" + "Come anytime. I'll be waiting, as will the audience..." ] }, { @@ -51396,21 +49422,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは、貴女が踊りたいと思った時が公演日。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も文句は言わないでしょう" + "From now on, whenever you feel like dancing, that's the\nperformance day. No one will complain." ] }, { @@ -51421,14 +49440,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舞台の上では、貴女こそが支配者なのだから" + "On stage, you are the ruler." ] }, { @@ -51585,14 +49604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、身体が火照ってる…" + "...My body is still burning..." ] }, { @@ -51628,14 +49647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…支配者、か" + "...A ruler, huh." ] }, { @@ -51662,14 +49681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ストレスが溜まったら、いつでもまた来よう" + "I'll come back whenever I feel stressed." ] }, { @@ -51750,21 +49769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "劇場の、舞台の上でなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男なんていくらでも手玉にとれる♡" + "On the stage of the theater... I can toy with men as much as\nI want♡" ] }, { @@ -51826,14 +49838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男どもを操って発散してやる♪" + "I'll manipulate the men and let off some steam♪" ] }, { @@ -51895,7 +49907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "称号「\\I[7]アングラ大女優」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Underground Leading Actress\"." ] }, { @@ -51984,21 +49996,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この熱気、感じる？" + "Reiri... Can you feel this heat?" ] }, { @@ -52093,14 +50098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -52121,21 +50126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "入った瞬間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先走り汁の匂いがプンときました…♡" + "The moment I entered, I could smell the pre-cum...♡" ] }, { @@ -52162,21 +50160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくさんの男が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポおっ立てて私を待ってる…♡" + "So many men, with their cocks standing, waiting for me...♡" ] }, { @@ -52245,14 +50236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-yes..." ] }, { @@ -52305,21 +50296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "凄い数の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男の人の気配…" + "I can sense a huge number of men..." ] }, { @@ -52362,14 +50346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私を待っているんですね…" + "They're waiting for me..." ] }, { @@ -52407,14 +50391,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうよ" + "That's right." ] }, { @@ -52425,14 +50409,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これだけのお客が集まったのは初めて" + "It's the first time we've gathered such a crowd." ] }, { @@ -52443,21 +50427,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女はとっくに私を超えて、今なお成長を続けている" + "Reiri... You've long surpassed me and continue to grow." ] }, { @@ -52523,14 +50500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が、アンジェリーナさんを…？" + "I've surpassed you, Angelina-san...?" ] }, { @@ -52573,21 +50550,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出会った時には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさかここまでとは思わなかった…" + "When we met, I never imagined it would come to this..." ] }, { @@ -52598,21 +50568,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、何も言えることはないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思う通りに踊り、演じなさい" + "There's nothing more I can say. Dance and perform as you\nwish." ] }, { @@ -52623,21 +50586,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女こそがこの劇場の支配者よ" + "Reiri... You are the ruler of this theater." ] }, { @@ -52806,14 +50762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が、劇場を支配する…" + "...I am the ruler of the theater..." ] }, { @@ -52867,14 +50823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…男達を…" + "...of the men..." ] }, { @@ -52927,14 +50883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…なんとなく、わかる気がする…" + "...I kind of understand..." ] }, { @@ -53047,14 +51003,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…アンジェリーナ" + "...Angelina" ] }, { @@ -53074,14 +51030,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あなた…！" + "...You...!" ] }, { @@ -53137,14 +51093,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君はまだこんなことを続けているのか" + "Are you still doing this?" ] }, { @@ -53155,14 +51111,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -53173,21 +51129,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "銀幕から去り、場末の踊り子に身をやつしたかと思えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は娼館経営の真似事か" + "You left the silver screen, became a backstreet dancer, and\nnow you're pretending to run a brothel?" ] }, { @@ -53207,21 +51156,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだわかってもらえないのね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脚本通りに喋って動くだけが、女優の美しさではないのよ" + "...You still don't understand. Just speaking and moving\naccording to a script isn't the beauty of an actress." ] }, { @@ -53232,14 +51174,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この臭い小屋に、その美しさがあると？" + "Do you think there's beauty in this smelly shack?" ] }, { @@ -53250,14 +51192,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" + "Yes." ] }, { @@ -53268,21 +51210,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの娘は既に私の全盛期を超え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かつて私が夢見た理想像にまで到達している" + "That girl has already surpassed my prime and reached the\nideal I once dreamed of." ] }, { @@ -53293,14 +51228,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…理想…だと？" + "...Ideal... you say?" ] }, { @@ -53311,21 +51246,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、堕ちるところまで堕ちたのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…それとも…" + "...Have you really fallen so low... or..." ] }, { @@ -53336,14 +51264,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…見定めてやろうじゃないか" + "...Let's see for myself." ] }, { @@ -53354,21 +51282,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大女優アンジェリーナの理想の娘とやらを" + "Your... ideal daughter of the great actress Angelina." ] }, { @@ -55724,14 +53645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(さあ、見て…)" + "(Come on, watch...)" ] }, { @@ -55771,14 +53692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(まずは、おっぱい…)" + "(First, the breasts...)" ] }, { @@ -56018,14 +53939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほらっ…)" + "(Look...)" ] }, { @@ -56494,14 +54415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほら、ほらっ…！)" + "(Look, look...!)" ] }, { @@ -56531,14 +54452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(次はお尻っ…)" + "(Next, the butt...)" ] }, { @@ -56622,14 +54543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お尻だよっ…♡)" + "(It's the butt...♡)" ] }, { @@ -56813,14 +54734,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おお…っ♡" + "...O-oh...♡" ] }, { @@ -56831,14 +54752,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やばい、目が離せねぇ…！" + "...Wow, I can't look away...!" ] }, { @@ -56849,21 +54770,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳に、尻にっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目が吸い寄せられるっ…" + "The breasts, the butt...! My eyes are drawn to them..." ] }, { @@ -56874,14 +54788,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目だ、チンコが…っ！" + "Damn, my cock...!" ] }, { @@ -56908,21 +54822,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あなたなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう彼女の凄さがわかったでしょう" + "...By now, you must have realized her greatness." ] }, { @@ -56933,14 +54840,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、まだよ" + "But it's not over yet." ] }, { @@ -56986,14 +54893,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子の「公演」はまだまだこれから…！" + "Her \"performance\" is just beginning...!" ] }, { @@ -57080,14 +54987,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おお…っ♡" + "...O-oh...♡" ] }, { @@ -57105,7 +55012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -57132,21 +55039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの人、もう射精しそう…)" + "(Ah... that person is about to cum...)" ] }, { @@ -57176,14 +55076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(おっぱいばかり、じっと見て…)" + "(Just staring at my breasts...)" ] }, { @@ -57423,14 +55323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これでどう…っ♡)" + "(How about this...♡)" ] }, { @@ -57477,14 +55377,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うっ♡" + "...Ugh♡" ] }, { @@ -57514,14 +55414,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあ、はあ…っ♡" + "...Hah, hah...♡" ] }, { @@ -57539,7 +55439,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -57550,14 +55450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そっちの貴方は、お尻好き…？)" + "(Are you the type who likes butts...?)" ] }, { @@ -57632,14 +55532,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううう…っ♡" + "...Uuuu...♡" ] }, { @@ -57678,14 +55578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ほらっ…)" + "(...Look...)" ] }, { @@ -57786,14 +55686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(射精せっ♡)" + "(Cum♡)" ] }, { @@ -57907,14 +55807,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うっ♡" + "Ugh♡" ] }, { @@ -58012,14 +55912,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{も、もうだめだっ♡" + "I-I can't take it anymore♡" ] }, { @@ -58072,14 +55972,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指揮者(コンダクター)…" + "Conductor..." ] }, { @@ -58090,21 +55990,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そして、支配者(ルーラー)でもある" + "Yes... and also a ruler." ] }, { @@ -58115,21 +56008,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "壇上の彼女には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "男達の感情が手に取るようにわかる" + "On stage, she can grasp the emotions of men as if they were\nin her hands." ] }, { @@ -58140,21 +56026,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見られながら、見る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "踊りながら、踊らせる。" + "Watching while being watched. Dancing while making others\ndance." ] }, { @@ -58165,21 +56044,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自らの身体を指揮棒(タクト)とし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "射精させるもさせないも彼女の意志ひとつ" + "Using her own body as a baton, whether to make them climax\nor not is entirely up to her." ] }, { @@ -58190,21 +56062,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "観客にとってそれは苦痛ではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろ至上の体験" + "For the audience, it's not a pain, but rather the ultimate\nexperience." ] }, { @@ -58215,21 +56080,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出来合いのフィルムを眺めるだけでは生まれない感動が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今確かにここにあるの" + "The emotions that can't be born from just watching a pre-\nmade film are certainly here now." ] }, { @@ -58741,14 +56599,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなものが、表舞台で評価されるはずがない" + "...Something like this could never be appreciated on the\nmain stage." ] }, { @@ -58759,21 +56617,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからこそ、この小劇場の存在価値がある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうは思わない？" + "That's exactly why this small theater has its value... Don't\nyou think?" ] }, { @@ -58793,21 +56644,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "潔癖性のあなたと、浮気性の私。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の道はもう交わらない…" + "You, with your purity, and me, with my infidelity. Our paths\nwill never cross again..." ] }, { @@ -58818,21 +56662,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも、表現者としてのあなたなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この光景の、彼女の素晴らしさはわかってもらえたはず" + "Even so, as an artist, you must have understood the\nbrilliance of this scene, of her." ] }, { @@ -58843,14 +56680,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -58951,14 +56788,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうかもな、アンジェリーナ…" + "...Maybe so, Angelina..." ] }, { @@ -59013,14 +56850,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -59038,14 +56875,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の夢を叶えてくれて、ありがとう…" + "Thank you for making my dream come true..." ] }, { @@ -59405,14 +57242,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ブラボー！ブラボー！！" + "Bravo! Bravo!!" ] }, { @@ -59423,14 +57260,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{最高だったぜーっ！！" + "That was amazing!!" ] }, { @@ -59588,21 +57425,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それしか言葉が見つからないわ" + "...Thank you, Reiri. I can't find any other words." ] }, { @@ -59629,14 +57459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンジェリーナさん…" + "Angelina-san..." ] }, { @@ -59654,21 +57484,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がこの小劇場でやりたかったこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを貴女が今日、見せてくれた" + "What I wanted to do in this small theater... You showed it\nto me today." ] }, { @@ -59702,21 +57525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、えっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって一体…？" + "Uh, um... What exactly do you mean...?" ] }, { @@ -59743,21 +57559,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自覚がないのか、すっとぼけているのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いずれにしても、恐ろしい子" + "Whether you're unaware or just playing dumb... Either way,\nyou're a terrifying child." ] }, { @@ -59777,14 +57586,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この劇場は、貴女のものよ" + "This theater is yours." ] }, { @@ -59827,14 +57636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -59852,21 +57661,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、安心して。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "経営を押し付けるとかそういう意味じゃないわ" + "Oh, don't worry. I don't mean I'm forcing you to manage it." ] }, { @@ -59877,21 +57679,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この劇場はずっと続ける。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のためにね" + "This theater will continue. For you." ] }, { @@ -59902,21 +57697,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつでも来て頂戴。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "待ってるわ、私も…観客も" + "Come anytime. I'll be waiting, as will the audience." ] }, { @@ -59927,21 +57715,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは、貴女が踊りたいと思った時が公演日。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も文句は言わないでしょう" + "From now on, whenever you feel like dancing, that's the\nperformance day. No one will complain." ] }, { @@ -59952,14 +57733,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舞台の上では、貴女こそが支配者なのだから" + "On stage, you are the ruler." ] }, { @@ -60116,14 +57897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、身体が火照ってる…" + "...My body is still flushed..." ] }, { @@ -60159,14 +57940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…支配者、か" + "...A ruler, huh." ] }, { @@ -60193,14 +57974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ストレスが溜まったら、いつでもまた来よう" + "Whenever I feel stressed, I'll come again." ] }, { @@ -60281,21 +58062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "劇場の、舞台の上でなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男なんていくらでも手玉にとれる♡" + "On the stage of the theater... I can toy with men as much as\nI want♡" ] }, { @@ -60357,14 +58131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男どもを操って発散してやる♪" + "I'll manipulate the men and let off some steam♪" ] }, { @@ -60495,14 +58269,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たわね" + "You've come." ] }, { @@ -60524,21 +58298,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日はどうする？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "踊っていく？" + "What will you do today? Will you dance?" ] }, { @@ -60546,9 +58313,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "踊っていく", - "やめておく", - "恋愛相談" + "Dance", + "Pass", + "Love Advice" ], 1, 0, @@ -60639,14 +58406,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どうする？踊っていく？" + "...What will you do? Will you dance?" ] }, { @@ -60654,8 +58421,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "踊っていく", - "やめておく" + "Dance", + "Pass" ], 1, 0, @@ -60741,21 +58508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここの匂いを嗅いじゃうと、やる気になってきちゃう…" + "...Well... When I smell this place, I start to feel\nmotivated..." ] }, { @@ -60766,14 +58526,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう来なくっちゃ！" + "That's the spirit!" ] }, { @@ -60804,21 +58564,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめておきます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "挨拶に立ち寄っただけなので" + "I'll pass. I just stopped by to say hello." ] }, { @@ -60829,21 +58582,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あら、残念…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また来て頂戴" + "Oh, that's a shame... Do come again." ] }, { @@ -61039,14 +58785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…皆が待ってる…" + "...Everyone's waiting..." ] }, { @@ -61116,21 +58862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私に射精させられたくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポバキバキにして集まってる…♡" + "...They're all gathered with their cocks rock hard, wanting\nme to make them cum...♡" ] }, { @@ -61199,14 +58938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私が解放してあげないと…♡" + "...I have to set them free...♡" ] }, { @@ -63550,14 +61289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(さあ、見なさい…！)" + "(Now, watch...!)" ] }, { @@ -63597,14 +61336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私のおっぱい…)" + "(My breasts...)" ] }, { @@ -63844,14 +61583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほらっ…)" + "(Look...)" ] }, { @@ -64320,14 +62059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほら、ほらっ…♡)" + "(Look, look...♡)" ] }, { @@ -64357,14 +62096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(次はお尻っ…)" + "(Next is my butt...)" ] }, { @@ -64448,21 +62187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(おっきなお尻っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆好きでしょっ…♡)" + "(My big butt...♡ You all love it, right...♡)" ] }, { @@ -64646,14 +62378,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おお…っ♡" + "...Oh, oh...♡" ] }, { @@ -64664,21 +62396,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目が勝手に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…まるで操られてるみてぇだっ…！" + "My eyes are moving on their own... It's like I'm being\ncontrolled...!" ] }, { @@ -64696,14 +62421,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この感覚、たまらねぇっ…" + "This feeling is irresistible..." ] }, { @@ -64714,14 +62439,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンコ触らなきゃ…！" + "I have to touch my cock...!" ] }, { @@ -64843,14 +62568,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハア、ハア…っ♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -64868,7 +62593,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -64895,14 +62620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…そこの貴方はおっぱい好きなんだったよね)" + "(...You over there, you like breasts, right?)" ] }, { @@ -64932,14 +62657,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほらっ…もっと見てっ)" + "(Look... watch more)" ] }, { @@ -65179,14 +62904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(ほら…っ♡)" + "(Look...♡)" ] }, { @@ -65233,14 +62958,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うっ♡" + "...Ugh♡" ] }, { @@ -65270,14 +62995,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふう、ふう…っ♡" + "...Phew, phew...♡" ] }, { @@ -65295,7 +63020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -65306,21 +63031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そっちの貴方は、お尻だよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほら、見て♡)" + "(And you over there, it's the butt, right... Look, watch♡)" ] }, { @@ -65395,14 +63113,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううう…っ♡" + "...Uuu...♡" ] }, { @@ -65441,14 +63159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ほらぁっ…)" + "(...There...)" ] }, { @@ -65549,14 +63267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(射精せっ♡)" + "(Cum♡)" ] }, { @@ -65670,14 +63388,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うっ♡" + "Ugh♡" ] }, { @@ -65775,14 +63493,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あーイクっ♡" + "Ah, I'm coming♡" ] }, { @@ -66436,14 +64154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(さあ、私にひれ伏しなさいっ…♡)" + "(Now, bow down to me...♡)" ] }, { @@ -66803,14 +64521,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ、もう出ねぇっ…♡" + "Ah, I can't anymore...♡" ] }, { @@ -66821,14 +64539,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{最高だったぜーっ！！" + "That was amazing!!" ] }, { @@ -66997,14 +64715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、楽しかった♪" + "Ah, that was fun♪" ] }, { @@ -67138,21 +64856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンジェリーナさんに、相談したいことがあって…" + "Actually... I have something I want to consult with\nAngelina-san..." ] }, { @@ -67179,14 +64890,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何でも聞いて頂戴" + "Ask me anything" ] }, { @@ -67262,14 +64973,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ハァ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -67280,14 +64991,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女ともあろうものが、情けない…" + "It's pathetic for someone like you..." ] }, { @@ -67337,14 +65048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、うう…" + "Ugh, ugh..." ] }, { @@ -67362,21 +65073,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…でも、そうよね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "若さってそういうもの" + "...But, that's youth for you." ] }, { @@ -67387,21 +65091,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男を手玉に取るすべは身につけても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に大事な人の前では尻込みしてしまう…" + "Even if you know how to manipulate men, you hesitate in\nfront of someone truly important..." ] }, { @@ -67412,21 +65109,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女には感嘆させられてばかりだったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そういう人並みの弱さが見られてちょっと嬉しいわ" + "I've always been impressed by you, so seeing this human-like\nweakness is a bit refreshing." ] }, { @@ -67476,14 +65166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、アンジェリーナさん…" + "A-Angelina-san..." ] }, { @@ -67517,21 +65207,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私の経験からして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その手の男に向こうからのアプローチを求めるのは悪手も悪手" + "...From my experience, waiting for that kind of man to make\nthe first move is a bad idea." ] }, { @@ -67542,14 +65225,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お互いに時間を浪費するだけよ" + "You'll just waste each other's time." ] }, { @@ -67599,14 +65282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃあ、どうすれば…" + "...Then, what should I do..." ] }, { @@ -67624,21 +65307,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女の方から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女の魅力を、想いをぶつけるの" + "You should express your charm and feelings yourself." ] }, { @@ -67649,14 +65325,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのやり方は既に知っているはず" + "You should already know how to do that." ] }, { @@ -67706,14 +65382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -67731,21 +65407,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "日にちを教えてくれれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その日はこの劇場は空けておくわ" + "If you tell me the date, I'll keep the theater open for you." ] }, { @@ -67756,21 +65425,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この劇場の若きスターと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その幸運な想い人のためにね" + "For the young star of this theater and their lucky beloved." ] }, { @@ -67820,14 +65482,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…アンジェリーナさん…" + "...Angelina-san..." ] }, { @@ -67854,21 +65516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ありがとうございます…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私、やります…！" + "...Thank you...! I'll do it...!" ] }, { @@ -67980,14 +65635,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たわね" + "You've come." ] }, { @@ -67998,14 +65653,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうする？踊っていく？" + "...What will you do? Will you dance?" ] }, { @@ -68071,21 +65726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの匂いを嗅いじゃうと、やる気になってきちゃう…" + "...Yes... When I smell this place, I start to feel\nmotivated..." ] }, { @@ -68096,14 +65744,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう来なくっちゃ！" + "That's the spirit!" ] }, { @@ -68272,14 +65920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…皆が待ってる…" + "...Everyone's waiting..." ] }, { @@ -68349,21 +65997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私に射精させられたくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポバキバキにして集まってる…♡" + "...They're gathered with their cocks rock hard, wanting me\nto make them cum...♡" ] }, { @@ -68432,14 +66073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私が解放してあげないと…♡" + "...I have to set them free...♡" ] }, { @@ -70783,14 +68424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(さあ、見なさい…！)" + "(Now, watch...!)" ] }, { @@ -70830,14 +68471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私のおっぱい…)" + "(Look at my breasts...)" ] }, { @@ -71077,14 +68718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほらっ…)" + "(Here...)" ] }, { @@ -71553,14 +69194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほら、ほらっ…♡)" + "(Here, here...♡)" ] }, { @@ -71590,14 +69231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(次はお尻っ…)" + "(Next is my butt...)" ] }, { @@ -71681,21 +69322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(おっきなお尻っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆好きでしょっ…♡)" + "(My big butt...♡ You all love it, don't you...♡)" ] }, { @@ -71879,14 +69513,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おお…っ♡" + "...Oh, oh...♡" ] }, { @@ -71897,21 +69531,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目が勝手に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…まるで操られてるみてぇだっ…！" + "My eyes are moving on their own... It's like I'm being\ncontrolled...!" ] }, { @@ -71929,14 +69556,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この感覚、たまらねぇっ…" + "This feeling is irresistible..." ] }, { @@ -71947,14 +69574,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンコ触らなきゃ…！" + "I have to touch my cock...!" ] }, { @@ -72076,14 +69703,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハア、ハア…っ♡" + "...Hah, hah...♡" ] }, { @@ -72101,7 +69728,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シコシコシコ…" + "Slick, slick, slick..." ] }, { @@ -72128,14 +69755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…そこの貴方はおっぱい好きなんだったよね)" + "(...You over there, you like breasts, right?)" ] }, { @@ -72165,14 +69792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほらっ…もっと見てっ)" + "(Look... watch more)" ] }, { @@ -72412,14 +70039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(ほら…っ♡)" + "(Look...♡)" ] }, { @@ -72466,14 +70093,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うっ♡" + "...Ugh♡" ] }, { @@ -72503,14 +70130,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふう、ふう…っ♡" + "...Phew, phew...♡" ] }, { @@ -72528,7 +70155,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シコシコシコ…" + "Slick, slick, slick..." ] }, { @@ -72539,21 +70166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そっちの貴方は、お尻だよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほら、見て♡)" + "(And you over there, it's the butt, right... Look, watch♡)" ] }, { @@ -72628,14 +70248,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううう…っ♡" + "...Ughhh...♡" ] }, { @@ -72674,14 +70294,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ほらぁっ…)" + "(...There you go...)" ] }, { @@ -72782,14 +70402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(射精せっ♡)" + "(Cum♡)" ] }, { @@ -72903,14 +70523,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うっ♡" + "Ugh♡" ] }, { @@ -73008,14 +70628,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あーイクっ♡" + "Ah, I'm cumming♡" ] }, { @@ -73669,14 +71289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(さあ、私にひれ伏しなさいっ…♡)" + "(Now, bow down to me...♡)" ] }, { @@ -74036,14 +71656,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ、もう出ねぇっ…♡" + "Ah, I can't cum anymore...♡" ] }, { @@ -74054,14 +71674,14 @@ 0, 0, 2, - "観客" + "Audience" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{最高だったぜーっ！！" + "That was amazing!!" ] }, { @@ -74230,14 +71850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、楽しかった♪" + "Ah, that was fun♪" ] }, { diff --git a/data/Map187.json b/data/Map187.json index e36f14d..4caf78b 100644 --- a/data/Map187.json +++ b/data/Map187.json @@ -4624,21 +4624,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コインがたくさん欲しいなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゲームで遊ぶより良い手があるわよ" + "If you want a lot of coins... there's a better way than\nplaying games." ] }, { @@ -4649,14 +4642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と、いうと？" + "...And that is?" ] }, { @@ -4667,21 +4660,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでキャストとして働くの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のルックスならかなりいい線行くと思うわよ" + "Work here as a cast member. With your looks, I think you'd\ndo quite well." ] }, { @@ -4743,21 +4729,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イカサマの監視をさせられたり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逆にイカサマに協力させられたり…バニーって忙しいのよ" + "We're made to watch for cheating, or sometimes even help\nwith it... Being a bunny is busy work." ] }, { @@ -4828,14 +4807,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セクハラが多くてやんなっちゃう" + "There's so much sexual harassment, it's really annoying." ] }, { @@ -5146,14 +5125,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お酒を飲まれますか？" + "Would you like a drink?" ] }, { @@ -5164,21 +5143,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり好きではないので" + "No... I'm not really fond of it." ] }, { @@ -5249,14 +5221,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コインを購入されますか？" + "Would you like to purchase coins?" ] }, { @@ -5275,21 +5247,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今のコインの枚数は\\v[279]枚…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしよう？" + "I have \\v[279] coins right now... What should I do?" ] }, { @@ -5310,21 +5275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カジノコイン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしよう、買ってみようかな？" + "Casino coins... Should I try buying some?" ] }, { @@ -5342,10 +5300,10 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "1枚買う(100G)", - "10枚買う(990G)", - "100枚買う(9800G)", - "やめておく" + "Buy 1 coin (100G)", + "Buy 10 coins (990G)", + "Buy 100 coins (9800G)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -5378,14 +5336,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お金が足りない…" + "I don't have enough money..." ] }, { @@ -5406,14 +5364,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -5463,7 +5421,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "カジノコインを\\c[14]1枚\\c[0]購入した。" + "Purchased \\c[14]1\\c[0] casino coin." ] }, { @@ -5544,14 +5502,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お金が足りない…" + "I don't have enough money..." ] }, { @@ -5572,14 +5530,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -5629,7 +5587,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "カジノコインを\\c[14]10枚\\c[0]購入した。" + "Purchased \\c[14]10\\c[0] casino coins." ] }, { @@ -5710,14 +5668,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お金が足りない…" + "I don't have enough money..." ] }, { @@ -5738,14 +5696,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -5795,7 +5753,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "カジノコインを\\c[14]100枚\\c[0]購入した。" + "Purchased \\c[14]100\\c[0] casino coins." ] }, { @@ -5969,14 +5927,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コインを購入されますか？" + "Would you like to purchase some coins?" ] }, { @@ -6042,14 +6000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、そうですね…" + "Hmm, well..." ] }, { @@ -6076,21 +6034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(正直なところ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遊びに使えるほどお金に余裕があるわけでもないけど…)" + "(Honestly, I don't really have the money to spend on\ngames...)" ] }, { @@ -6117,21 +6068,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゲームの資金にお困りですか？" + "Are you having trouble with funds for the game, ma'am?" ] }, { @@ -6142,21 +6086,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の器量を見込んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一つご提案なのですが…" + "Considering your capabilities, I have a proposal for you..." ] }, { @@ -6222,21 +6159,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし可能なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでキャストとして働いていただけないでしょうか？" + "If possible, would you be willing to work here as a cast\nmember?" ] }, { @@ -6295,14 +6225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええっ！？" + "What!?" ] }, { @@ -6336,21 +6266,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近、当カジノのキャストに欠員が出てしまいまして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できる限り早く代役をと" + "Recently, we've had a vacancy among our casino cast... and\nwe need a replacement as soon as possible." ] }, { @@ -6361,21 +6284,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、相応の報酬はご用意いたします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いかがでしょう？" + "Of course, we will provide appropriate compensation. What do\nyou think?" ] }, { @@ -6425,14 +6341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(路銀はあるに越したことはないけど…)" + "(Having travel money wouldn't hurt...)" ] }, { @@ -6475,21 +6391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キャストって要するに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バニーガール、ですよね…？" + "By cast member, you mean... a bunny girl, right...?" ] }, { @@ -6523,14 +6432,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのように呼ばれることもありますね" + "That's one way to put it." ] }, { @@ -6627,14 +6536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6688,14 +6597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…報酬は？" + "...What about the pay?" ] }, { @@ -6729,14 +6638,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一回の出勤で1000Gお支払いします" + "We will pay you 1000G per shift." ] }, { @@ -6777,21 +6686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(1000G…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "うーん…)" + "(1000G...? Hmm...)" ] }, { @@ -6809,21 +6711,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それに加えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お客様からのチップは自由に受け取って構いません" + "In addition, you are free to keep any tips from customers." ] }, { @@ -6873,14 +6768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは、大体いくらぐらいもらえるんですか…？" + "How much do you usually get in tips...?" ] }, { @@ -6914,21 +6809,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当然、働き次第ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一回の出勤で10000G稼いだキャストも過去にはおります" + "Naturally, it depends on your performance... but there have\nbeen cast members who earned 10000G in a single shift." ] }, { @@ -6994,14 +6882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "10000G…！" + "10000G...!" ] }, { @@ -7009,8 +6897,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "承諾する", - "拒否する" + "Accept", + "Decline" ], 1, 0, @@ -7066,14 +6954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一回の出勤での勤務時間は？" + "How long is a shift?" ] }, { @@ -7107,14 +6995,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご自身で決めていただいて構いません" + "You can decide that for yourself." ] }, { @@ -7164,21 +7052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(最低でも1000G+頑張り次第で10000Gのチップ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "よし、決めた)" + "(At least 1000G plus up to 10000G in tips if I do well...\nAlright, I've decided.)" ] }, { @@ -7221,21 +7102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "受けます" + "Alright. I'll do it." ] }, { @@ -7262,14 +7136,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、それはありがたい…！" + "Oh, that's wonderful...!" ] }, { @@ -7280,14 +7154,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、これを" + "Then, take this." ] }, { @@ -7328,7 +7202,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\I[154]\\c[14]バニースーツ\\c[0]を受け取った。" + "\\I[154]\\c[14]Received Bunny Suit\\c[0]." ] }, { @@ -7339,14 +7213,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "早速働かれますか？" + "Will you start working right away?" ] }, { @@ -7396,21 +7270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうします" + "...Yes, I will." ] }, { @@ -7454,21 +7321,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では控室の鍵もお渡ししますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうぞよろしくお願いします" + "I'll also give you the key to the dressing room, so please\ntake care." ] }, { @@ -7569,14 +7429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(金額は確かに魅力的だけど…)" + "(The amount is certainly tempting, but...)" ] }, { @@ -7619,21 +7479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今はそこまでお金に困っていませんので。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "失礼します" + "I'm not in that much need of money right now. Excuse me." ] }, { @@ -7760,21 +7613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな恥ずかしい格好は出来ません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "申し訳ありませんが、お断りします" + "I can't wear such an embarrassing outfit. I'm sorry, but I\nmust decline." ] }, { @@ -7902,14 +7748,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" + "Welcome." ] }, { @@ -7917,8 +7763,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "コインを買う", - "ここで働きたい" + "Buy coins", + "I want to work here" ], 1, 0, @@ -7939,10 +7785,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "1枚買う(100G)", - "10枚買う(990G)", - "100枚買う(9800G)", - "やめておく" + "Buy 1 (100G)", + "Buy 10 (990G)", + "Buy 100 (9800G)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -7975,14 +7821,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お金が足りない…" + "I don't have enough money..." ] }, { @@ -8003,14 +7849,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -8060,7 +7906,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "カジノコインを\\c[14]1枚\\c[0]購入した。" + "Purchased \\c[14]1\\c[0] casino coin." ] }, { @@ -8141,14 +7987,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お金が足りない…" + "I don't have enough money..." ] }, { @@ -8169,14 +8015,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -8226,7 +8072,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "カジノコインを\\c[14]10枚\\c[0]購入した。" + "Purchased \\c[14]10\\c[0] casino coins." ] }, { @@ -8307,14 +8153,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お金が足りない…" + "I don't have enough money..." ] }, { @@ -8335,14 +8181,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -8392,7 +8238,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "カジノコインを\\c[14]100枚\\c[0]購入した。" + "Purchased \\c[14]100\\c[0] casino coins." ] }, { @@ -8498,21 +8344,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、ないない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "バニーガールなんて" + "No, no... A bunny girl, really?" ] }, { @@ -8636,21 +8475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この前の、ここで働いてほしいって話…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだありますか？" + "About that offer to work here from before... Is it still\navailable?" ] }, { @@ -8684,14 +8516,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ、勿論" + "Yes, of course." ] }, { @@ -8750,21 +8582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1000Gの報酬に加えて、チップの受け取りは自由…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でしたよね" + "The reward was 1000G, plus I can freely accept tips...\nright?" ] }, { @@ -8798,14 +8623,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -8865,14 +8690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お給料はどのくらいですか？" + "How much is the salary?" ] }, { @@ -8906,21 +8731,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "基本給1000Gに加え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お客様からのチップは自由に受け取ってもらって構いません" + "The base pay is 1000G, and you can freely accept tips from\ncustomers." ] }, { @@ -8970,21 +8788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(1000G…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんか、思ったより…)" + "(1000G...? That's... less than I thought...)" ] }, { @@ -9002,21 +8813,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一回の出勤で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チップのみで10000G稼いだキャストも過去には存在しますよ" + "In the past, there have been staff who earned 10000G in tips\nin a single shift." ] }, { @@ -9076,14 +8880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やらせてください" + "Please let me do it." ] }, { @@ -9110,14 +8914,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、ありがたい…！" + "Oh, that's wonderful...!" ] }, { @@ -9128,14 +8932,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では、これを" + "Then, take this." ] }, { @@ -9176,7 +8980,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\I[154]\\c[14]バニースーツ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\I[154]\\c[14]Bunny Suit\\c[0]." ] }, { @@ -9187,14 +8991,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "早速働いていかれますか？" + "Will you start working right away?" ] }, { @@ -9244,21 +9048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうします" + "...Yes, I will." ] }, { @@ -9302,21 +9099,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では控室の鍵もお渡ししますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうぞよろしくお願いします" + "I'll also give you the key to the dressing room, so please\ntake care." ] }, { @@ -9440,21 +9230,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうされましたか？" + "Oh, Reiri-san, what brings you here?" ] }, { @@ -9462,8 +9245,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "働きたい", - "コインを買いたい" + "I want to work", + "I want to buy coins" ], 1, 0, @@ -9487,21 +9270,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは助かります！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうぞ、控室へ" + "That's helpful! Please, go to the waiting room." ] }, { @@ -9567,10 +9343,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "1枚買う(100G)", - "10枚買う(990G)", - "100枚買う(9800G)", - "やめておく" + "Buy 1 (100G)", + "Buy 10 (990G)", + "Buy 100 (9800G)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -9603,14 +9379,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お金が足りない…" + "I don't have enough money..." ] }, { @@ -9631,14 +9407,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -9688,7 +9464,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "カジノコインを\\c[14]1枚\\c[0]購入した。" + "Purchased \\c[14]1\\c[0] casino coin." ] }, { @@ -9731,14 +9507,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お金が足りない…" + "I don't have enough money..." ] }, { @@ -9759,14 +9535,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -9816,7 +9592,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "カジノコインを\\c[14]10枚\\c[0]購入した。" + "Purchased \\c[14]10\\c[0] casino coins." ] }, { @@ -9859,14 +9635,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お金が足りない…" + "I don't have enough money..." ] }, { @@ -9887,14 +9663,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -9944,7 +9720,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "カジノコインを\\c[14]100枚\\c[0]購入した。" + "Purchased \\c[14]100\\c[0] casino coins." ] }, { @@ -10058,21 +9834,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チックショウ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一文無しになっちまった…" + "Damn it... I'm broke..." ] }, { @@ -10083,21 +9852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでそんなにお金を使ってしまうんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遊びですよね…？" + "Why do you spend so much money? It's just for fun, right...?" ] }, { @@ -10117,14 +9879,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だお前！煽ってんのか！" + "What the hell are you! Are you mocking me!" ] }, { @@ -10135,21 +9897,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、本当にわからなくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれだけ勝ってもコインが増えるだけでしょう…？" + "No, I really don't understand... No matter how much you win,\nyou just get more coins, right...?" ] }, { @@ -10160,14 +9915,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…マジで知らねぇのか？" + "...You seriously don't know?" ] }, { @@ -10178,14 +9933,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]コインは換金できる\\c[0]んだよ" + "\\c[14]Coins can be exchanged for cash\\c[0]." ] }, { @@ -10196,21 +9951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、売却できないって…" + "Huh? But I heard you can't sell them..." ] }, { @@ -10221,21 +9969,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここじゃないところに、専用の換金所があるんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことも知らずに来る奴は初めて見たぜ" + "There's a special exchange place, not here. I've never seen\nsomeone come here without knowing that." ] }, { @@ -10246,21 +9987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "換金所…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって、どこに…" + "Exchange place...? Where is it..." ] }, { @@ -10271,21 +10005,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっから先はタダじゃ教えられねぇな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "100Gくれたら教えてやるよ" + "I can't tell you for free. Give me 100G and I'll tell you." ] }, { @@ -10305,14 +10032,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなお金はありません…" + "I don't have that kind of money..." ] }, { @@ -10323,21 +10050,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "文無しがカジノなんかに来てんじゃねぇよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "売りでもやってろ！" + "Don't come to a casino if you're broke! Go sell something!" ] }, { @@ -10358,14 +10078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうしよう…" + "What should I do..." ] }, { @@ -10373,8 +10093,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "払う", - "払わない" + "Pay", + "Don't Pay" ], 1, 0, @@ -10426,7 +10146,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]100G\\c[0]を払った。" + "Paid \\c[14]100G\\c[0]." ] }, { @@ -10437,21 +10157,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へっへっへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これでもう一回は勝負できる…" + "Heh heh heh... Now I can gamble one more time..." ] }, { @@ -10462,14 +10175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの…" + "Um..." ] }, { @@ -10480,21 +10193,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "商業区のパル・カタナス商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]右端\\c[0]のカウンターだよ" + "The Pal Katanas Trading Company in the commercial\ndistrict... \\c[14]the counter on the far right\\c[0]." ] }, { @@ -10505,21 +10211,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]特殊買取窓口\\c[0]という名前で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "カジノコインの買い取りを行ってる" + "It's called the \\c[14]Special Purchase Counter\\c[0], and\nthey buy casino coins." ] }, { @@ -10539,14 +10238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何故そんな離れた場所で？" + "...Why is it so far away?" ] }, { @@ -10557,14 +10256,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バーカ、それはだな…" + "You idiot, that's because..." ] }, { @@ -10575,14 +10274,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…俺にもよくわかんねぇ" + "...I don't really know either." ] }, { @@ -10614,21 +10313,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "別にいいか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ギャンブルなんて本気でやってもいいことなさそう" + "I guess it doesn't matter... Gambling seriously doesn't seem\nto lead to anything good." ] }, { @@ -10648,14 +10340,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "聞こえてんぞ！オイ！" + "I can hear you! Hey!" ] }, { @@ -10737,21 +10429,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商業区のパル・カタナス商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]右端\\c[0]の\\c[14]特殊買取窓口\\c[0]でコインは金に換えられる" + "At the Pal Katanas Trading Company in the commercial\ndistrict... you can exchange coins for gold at the\n\\c[14]special purchase counter\\c[0] on the \\c[14]far\nright\\c[0]." ] }, { @@ -10762,21 +10447,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "景品との交換もできるが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そっちを利用するのは大して勝てなかったときだけさ" + "You can also exchange them for prizes, but... you should\nonly do that when you haven't won much." ] }, { @@ -10856,14 +10534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブラックジャックで遊ぼうか？" + "Shall we play Blackjack?" ] }, { @@ -10884,14 +10562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブラックジャック…" + "Blackjack..." ] }, { @@ -10902,21 +10580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "手札の数字の合計を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どれだけ21に近づけられるか…というゲーム" + "It's a game where you try to get the total of your cards as\nclose to 21 as possible." ] }, { @@ -10927,21 +10598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "数字の合計がディーラーのものより低かったり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "追加でカードを引いて21を超えたりしたら負け" + "You lose if your total is lower than the dealer's or if you\ndraw another card and exceed 21." ] }, { @@ -10960,14 +10624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…遊んでみようか？" + "...Shall we give it a try?" ] }, { @@ -10985,8 +10649,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -11028,14 +10692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何枚賭けよう？" + "How many coins should we bet?" ] }, { @@ -11043,11 +10707,11 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1枚", - "10枚", - "100枚", - "全部！", - "やっぱり遊ばない" + "1 chip", + "10 chips", + "100 chips", + "All in!", + "Actually, I won't play" ], 4, 0, @@ -11082,14 +10746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ここは\\v[280]枚で手堅く…" + "Let's play it safe with \\v[280] coins..." ] }, { @@ -11131,14 +10795,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -11177,14 +10841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "思い切って\\v[280]枚で勝負！" + "Let's go all in with \\v[280] coins!" ] }, { @@ -11236,14 +10900,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -11282,14 +10946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\v[280]枚で一気に勝つ！" + "I'll win big with \\v[280] coins!" ] }, { @@ -11341,14 +11005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚全部で勝負をかける！" + "Betting all \\v[280] coins!" ] }, { @@ -11406,14 +11070,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "コインがない…" + "No coins left..." ] }, { @@ -11468,14 +11132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勝負！" + "Let's play!" ] }, { @@ -11622,21 +11286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の手札の合計は \\{\\v[285]\\}" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ディーラーの2枚の手札の片方は \\{\\v[283]\\} …" + "My total is \\v[285]. One of the dealer's two cards is\n\\v[283]..." ] }, { @@ -11644,8 +11301,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "追加でカードをもらう", - "このままで勝負" + "Take an additional card", + "Stay with this hand" ], -1, 0, @@ -11669,14 +11326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう1枚お願いします" + "One more card, please." ] }, { @@ -11722,14 +11379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "引いたカードの数字は \\{\\v[58]\\} …" + "The card I drew is \\v[58]..." ] }, { @@ -11751,21 +11408,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…21を超えてしまった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "負けだ" + "...I've exceeded 21... I lost." ] }, { @@ -11804,21 +11454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ぴったりだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "これで勝負！" + "...It's perfect! Let's play!" ] }, { @@ -11879,14 +11522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これで勝負！" + "...Let's play!" ] }, { @@ -11919,14 +11562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ディーラーの手札の合計は \\{\\v[286]\\} …" + "...The dealer's total is \\v[286]..." ] }, { @@ -11948,14 +11591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私の勝ちだ！" + "I win!" ] }, { @@ -11994,14 +11637,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "引き分けか…" + "It's a tie..." ] }, { @@ -12020,8 +11663,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "同額で続ける", - "遊ぶのをやめる" + "Continue with the same amount", + "Stop playing" ], -1, 0, @@ -12045,14 +11688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…もう一度勝負！" + "...Let's play again!" ] }, { @@ -12110,14 +11753,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "負けか…" + "I lost..." ] }, { @@ -12231,7 +11874,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\v[280]枚のコインを得た！" + "Gained \\v[280] coins!" ] }, { @@ -12249,14 +11892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここからどうするか…" + "What should I do from here..." ] }, { @@ -12264,11 +11907,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "\\v[280]枚賭ける", - "100枚賭ける", - "10枚賭ける", - "1枚賭ける", - "遊ぶのをやめる" + "Bet \\v[280] coins", + "Bet 100 coins", + "Bet 10 coins", + "Bet 1 coin", + "Stop playing" ], 1, 0, @@ -12292,14 +11935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この\\v[280]枚でさらに勝負！" + "I'll bet these \\v[280] coins again!" ] }, { @@ -12341,14 +11984,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -12387,14 +12030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚でさらに勝負！" + "I'll bet \\v[280] coins again!" ] }, { @@ -12446,14 +12089,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -12492,14 +12135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚でさらに勝負！" + "I'll bet \\\\v[280] coins again!" ] }, { @@ -12551,14 +12194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\v[280]枚で手堅く勝負！" + "I'll play it safe with \\\\v[280] coins!" ] }, { @@ -12653,7 +12296,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\v[280]枚のコインを失った…" + "Lost \\\\v[280] coins..." ] }, { @@ -12675,14 +12318,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "コイン全部なくなっちゃった…" + "I lost all my coins..." ] }, { @@ -12717,14 +12360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "負けちゃったけど、どうしよう…" + "I lost, but what should I do..." ] }, { @@ -12732,11 +12375,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "同数賭ける", - "100枚賭ける", - "10枚賭ける", - "1枚賭ける", - "遊ぶのをやめる" + "Bet the same amount", + "Bet 100 coins", + "Bet 10 coins", + "Bet 1 coin", + "Stop playing" ], -1, 0, @@ -12771,14 +12414,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -12806,14 +12449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まだまだ！\\v[280]枚！" + "Not yet! \\\\v[280] coins!" ] }, { @@ -12865,14 +12508,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -12911,14 +12554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚で巻き返す！" + "I'll make a comeback with \\\\v[280] coins!" ] }, { @@ -12970,14 +12613,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -13016,14 +12659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚で負けを埋める！" + "I'll cover my losses with \\\\v[280] coins!" ] }, { @@ -13075,14 +12718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\v[280]枚でコツコツ取り戻す！" + "I'll steadily recover with \\\\v[280] coins!" ] }, { @@ -13401,21 +13044,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブラックジャックで遊ばれるのであれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正面の席にお着きください" + "If you'd like to play blackjack, please take a seat at the\ntable in front." ] }, { @@ -13486,14 +13122,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様、ベットをお願いいたします" + "Please place your bets, dear customers." ] }, { @@ -13513,14 +13149,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、どの数字を選ぶか…" + "Hmm, which number should I choose..." ] }, { @@ -13531,14 +13167,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}どこに張っても変わんねぇだろ…" + "It doesn't matter where you bet..." ] }, { @@ -13609,21 +13245,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルーレットで遊ばれるのであれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正面の席にお着きください" + "If you would like to play roulette, please take a seat at\nthe table in front." ] }, { @@ -13694,21 +13323,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで酒を飲みながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賭けで破滅する連中を眺めるのが一番楽しいよ" + "The best part is watching people ruin themselves with\ngambling while drinking here." ] }, { @@ -13779,21 +13401,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ていてくれよハニー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが上流階級の賭け方だ" + "Watch me, honey... This is how the upper class bets." ] }, { @@ -13864,21 +13479,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "や、やばい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう金が…！" + "Oh no... I'm out of money...!" ] }, { @@ -13949,14 +13557,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キャー、かっこいい♡" + "Kyaa, so cool♡" ] }, { @@ -13967,21 +13575,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}どうでもいいけど損だけはすんなよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いずれ私の金になるんだから…" + "I don't really care, but just don't lose... It'll be my\nmoney eventually..." ] }, { @@ -14052,14 +13653,14 @@ 0, 0, 2, - "用心棒" + "Bodyguard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっから先は関係者以外立ち入り禁止だ" + "Beyond this point is off-limits to unauthorized personnel." ] }, { @@ -14130,14 +13731,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒット　オア　ステイ？" + "Hit or stay?" ] }, { @@ -14268,14 +13869,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カジノコインは正面のカウンターで買えるよ" + "You can buy casino coins at the counter in front." ] }, { @@ -14286,14 +13887,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たくさん買った方が安くなるぜ" + "It's cheaper if you buy a lot." ] }, { @@ -14364,14 +13965,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒット！" + "Hit!" ] }, { @@ -14451,14 +14052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ルーレットで遊ぼうか？" + "Shall we play roulette?" ] }, { @@ -14479,14 +14080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ルーレットか…" + "Roulette, huh..." ] }, { @@ -14497,21 +14098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "玉がどのポケットに入るかを当てるシンプルな賭け。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ただし賭け方によって倍率が変わってくる…" + "It's a simple bet on which pocket the ball will land in.\nHowever, the odds change depending on how you bet..." ] }, { @@ -14530,14 +14124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "遊んでみようかな？" + "Maybe I'll give it a try?" ] }, { @@ -14555,8 +14149,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -14598,14 +14192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何枚賭けよう？" + "How many chips should I bet?" ] }, { @@ -14613,11 +14207,11 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "1枚", - "10枚", - "100枚", - "全部！", - "やっぱり遊ばない" + "1 chip", + "10 chips", + "100 chips", + "All in!", + "Actually, I won't play" ], 4, 0, @@ -14652,14 +14246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ここは\\v[280]枚で手堅く…" + "Let's play it safe with \\v[280] chips..." ] }, { @@ -14701,14 +14295,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -14747,14 +14341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "思い切って\\v[280]枚で勝負！" + "Let's go all out with \\v[280] chips!" ] }, { @@ -14806,14 +14400,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -14852,14 +14446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\v[280]枚で一気に勝つ！" + "Win big with \\v[280] chips!" ] }, { @@ -14911,14 +14505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚全部で勝負をかける！" + "Betting everything with \\v[280] chips!" ] }, { @@ -14976,14 +14570,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "コインがない…" + "No coins..." ] }, { @@ -15056,14 +14650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何に賭けようか…？" + "What should I bet on...?" ] }, { @@ -15071,12 +14665,12 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "色(2倍・確率1/2)", - "列(3倍・確率1/3)", - "数字6つ(8倍・確率1/6)", - "数字3つ(18倍・確率1/12)", - "数字2つ(36倍・確率1/18)", - "数字1つ(100倍・確率1/36)" + "Color (2x, 1/2 chance)", + "Column (3x, 1/3 chance)", + "Six Numbers (8x, 1/6 chance)", + "Three Numbers (18x, 1/12 chance)", + "Two Numbers (36x, 1/18 chance)", + "One Number (100x, 1/36 chance)" ], -1, 0, @@ -15100,14 +14694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "2分の1なら無理はないはず…！" + "A 1 in 2 chance shouldn't be too risky...!" ] }, { @@ -15154,14 +14748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "3分の1なら普通に当たる…！" + "A 1 in 3 chance should hit normally...!" ] }, { @@ -15208,14 +14802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "6分の5が外れる確率と考えたら全然アリ…！" + "Considering a 5 in 6 chance of missing, it's totally worth\nit...!" ] }, { @@ -15262,14 +14856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このぐらい大きく賭けないとトータルでは損する…！" + "If I don't bet big like this, I'll lose overall...!" ] }, { @@ -15316,14 +14910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "負ける確率より勝った後のことを考えるべき…！" + "I should think about what happens after winning rather than\nthe chance of losing...!" ] }, { @@ -15370,14 +14964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "夢はでっかく！" + "Dream big!" ] }, { @@ -15440,14 +15034,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "来い、来い！" + "Come on, come on!" ] }, { @@ -15509,14 +15103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…やった！" + "...I did it!" ] }, { @@ -15553,14 +15147,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…駄目か…" + "...No good..." ] }, { @@ -15664,7 +15258,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\v[280]枚のコインを得た！" + "Gained \\v[280] coins!" ] }, { @@ -15682,14 +15276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここからどうするか…" + "What to do from here..." ] }, { @@ -15697,11 +15291,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "\\v[280]枚賭ける", - "100枚賭ける", - "10枚賭ける", - "1枚賭ける", - "遊ぶのをやめる" + "Bet \\v[280] coins", + "Bet 100 coins", + "Bet 10 coins", + "Bet 1 coin", + "Stop playing" ], 1, 0, @@ -15725,14 +15319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この\\v[280]枚でさらに勝負！" + "Bet again with these \\v[280] chips!" ] }, { @@ -15774,14 +15368,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -15820,14 +15414,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚でさらに勝負！" + "Bet again with \\v[280] chips!" ] }, { @@ -15879,14 +15473,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -15925,14 +15519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚でさらに勝負！" + "Bet again with \\v[280] chips!" ] }, { @@ -15984,14 +15578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\v[280]枚で手堅く勝負！" + "Play it safe with \\v[280] chips!" ] }, { @@ -16086,7 +15680,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\v[280]枚のコインを失った…" + "Lost \\v[280] coins..." ] }, { @@ -16108,14 +15702,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "コイン全部なくなっちゃった…" + "I lost all my coins..." ] }, { @@ -16150,14 +15744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "負けちゃったけど、どうしよう…" + "I lost, but what should I do..." ] }, { @@ -16165,11 +15759,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "同数賭ける", - "100枚賭ける", - "10枚賭ける", - "1枚賭ける", - "遊ぶのをやめる" + "Bet the same amount", + "Bet 100 coins", + "Bet 10 coins", + "Bet 1 coin", + "Stop playing" ], -1, 0, @@ -16204,14 +15798,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -16239,14 +15833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まだまだ！\\v[280]枚！" + "Not yet! \\v[280] coins!" ] }, { @@ -16298,14 +15892,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -16344,14 +15938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚で巻き返す！" + "I'll make a comeback with \\v[280] coins!" ] }, { @@ -16403,14 +15997,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなに持ってない…" + "I don't have that many..." ] }, { @@ -16449,14 +16043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[280]枚で負けを埋める！" + "I'll cover my losses with \\v[280] coins!" ] }, { @@ -16508,14 +16102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\v[280]枚でコツコツ取り戻す！" + "I'll slowly recover with \\v[280] coins!" ] }, { diff --git a/data/Map188.json b/data/Map188.json index 1e30add..3521c4e 100644 --- a/data/Map188.json +++ b/data/Map188.json @@ -3032,14 +3032,14 @@ 0, 0, 2, - "ホテル受付" + "Hotel Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当ホテルはおひとり様ではご利用できません" + "Our hotel cannot accommodate single guests." ] }, { @@ -3072,14 +3072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "誰か男の人が一緒じゃないとダメか" + "So I need to have a man with me, huh?" ] }, { @@ -3100,21 +3100,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そういう場所ってことか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私が使うことはないだろうな" + "...Is that the kind of place this is...? I probably won't be\nusing it." ] }, { @@ -3145,21 +3138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "普通の宿屋より狭そうなのに、なんでだろ" + "Is that so...? It seems smaller than a regular inn, so I\nwonder why." ] }, { @@ -3241,21 +3227,14 @@ 0, 0, 2, - "ホテル受付" + "Hotel Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "個室のご利用ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご利用料金は1000Gからとなります" + "Are you looking for a private room? The rate starts at\n1000G." ] }, { @@ -3298,21 +3277,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "報酬から引くことになるんだろうけど" + "\\c[14]1000G\\c[0]... I guess it'll come out of my reward." ] }, { @@ -3320,8 +3292,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ここで接客する", - "別の場所を探す" + "Serve here", + "Look for another place" ], -1, 0, @@ -3388,14 +3360,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "3000Gの仕事で1000Gのホテル代…痛すぎる" + "A 3000G job with a 1000G hotel fee... that's too much." ] }, { @@ -3453,14 +3425,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チラッ" + "Glance." ] }, { @@ -3471,21 +3443,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺を見ないでくれよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こっちだって＋1000Gの出費なんてごめんだ" + "Don't look at me... I don't want to spend an extra 1000G\neither." ] }, { @@ -3496,21 +3461,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "アンタが決めたことだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺は別にどこでもいいんだぜ" + "You're the one who decided, right? I don't mind staying\nanywhere." ] }, { @@ -3546,14 +3504,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…仕方ない…" + "...I guess I have no choice..." ] }, { @@ -3653,7 +3611,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を払った。" + "Paid \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -3685,21 +3643,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここは私が払うよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男としての礼儀だ" + "I'll pay for this. It's the gentlemanly thing to do." ] }, { @@ -3782,21 +3733,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "嬉しい～♡" + "Really? I'm so happy~♡" ] }, { @@ -3826,7 +3770,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を払ってもらった。" + "He paid \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -3858,21 +3802,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自分が払うよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱり個室の方が落ち着くしね" + "I'll pay. A private room is more comfortable anyway." ] }, { @@ -3955,14 +3892,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やった♡" + "Yay♡" ] }, { @@ -4008,7 +3945,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を払ってもらった。" + "He paid \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -4072,14 +4009,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ払ったら報酬は実質500G…？" + "If I pay this, my reward is effectively 500G...?" ] }, { @@ -4137,14 +4074,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "チラッ" + "Glance." ] }, { @@ -4155,14 +4092,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うう…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4214,21 +4151,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、大丈夫だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お姉さんがちゃんと払うから心配しないで！" + "D-Don't worry! Big sis will pay, so don't worry!" ] }, { @@ -4297,7 +4227,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を払った。" + "Paid \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -4329,14 +4259,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺はこれ以上一銭も出さねぇぞ" + "I'm not paying another cent." ] }, { @@ -4379,14 +4309,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4464,7 +4394,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を払った。" + "Paid \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -4602,21 +4532,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "凄いテント張ってますね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなに舐めてほしかったんだ♡" + "You've got quite a tent there♡ You wanted me to lick it that\nmuch♡" ] }, { @@ -4627,14 +4550,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Y-Yeah...♡" ] }, { @@ -4661,14 +4584,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "歩いてる時も、ずっと私の唇見てたし…" + "Even while walking, you kept staring at my lips..." ] }, { @@ -4711,21 +4634,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もしかして…女の子が喋ってる時、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この口でフェラしてくれたらな～とか思ってます？" + "Were you thinking... if only this mouth could give you a\nblowjob while I'm talking?" ] }, { @@ -4752,14 +4668,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつも思ってるよ…♡" + "I always think that...♡" ] }, { @@ -4786,14 +4702,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今も？♡" + "Even now?♡" ] }, { @@ -4804,14 +4720,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論♡" + "Of course♡" ] }, { @@ -4854,21 +4770,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっか、ごめんなさい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おしゃべりしてる暇があったらおしゃぶりしないとね" + "I see, sorry...♡ If I have time to chat, I should be sucking\ninstead." ] }, { @@ -4911,21 +4820,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "早く、チンポ出してください…♡" + "Here...♡ Hurry, take out your cock...♡" ] }, { @@ -5072,14 +4974,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー♡" + "Haa, haa♡" ] }, { @@ -5090,14 +4992,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すっごい立派♡" + "It's so impressive♡" ] }, { @@ -5108,21 +5010,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さっきはああ言ってたけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君だって歩いてる時ずっと俺のチンポ見てたよね？" + "You said that earlier, but you were staring at my cock the\nwhole time while we were walking, right?" ] }, { @@ -5133,14 +5028,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だってずっと勃ってたじゃないですかっ♡" + "Well, it was hard the whole time♡" ] }, { @@ -5151,21 +5046,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "隣であんな勃起したまま歩かれたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ああこいつらこれからヤるんだなって丸わかりになっちゃう♡" + "Walking next to someone with such an erection, it's obvious\nto everyone that we're about to do it♡" ] }, { @@ -5176,14 +5064,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実際間違ってないだろ？" + "It's not wrong, is it?" ] }, { @@ -5194,14 +5082,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、そうですけど…" + "...Well, that's true..." ] }, { @@ -5286,14 +5174,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ、ちゅ…♡" + "...chu, chu...♡" ] }, { @@ -5304,14 +5192,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっ…" + "...Oh..." ] }, { @@ -5348,14 +5236,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ♡ちゅ♡" + "...chu♡ chu♡" ] }, { @@ -5403,14 +5291,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ、れろ…♡" + "...lero, lero...♡" ] }, { @@ -5421,14 +5309,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、いいっ…♡" + "Oh, that's good...♡" ] }, { @@ -5453,14 +5341,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろれろっ…♡" + "...lero lero...♡" ] }, { @@ -5984,14 +5872,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ぶぽっ♡…ぶぽっ…♡" + "...bupo♡...bupo...♡" ] }, { @@ -6016,14 +5904,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ずぼぼっ…♡" + "...zubobo...♡" ] }, { @@ -6044,14 +5932,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ、もうだめだっ…♡" + "Ah, I can't take it anymore...♡" ] }, { @@ -6078,21 +5966,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいれふよっ…♡\\{ぶぼっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\}ぜんぶ、くちのなかにおもいっきりらしてくらはいっ♡" + "It's okay...♡ bupo♡ Let it all out in my mouth♡" ] }, { @@ -6113,14 +5994,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うううっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -6200,14 +6081,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -6225,14 +6106,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うあっ…♡" + "Uah...♡" ] }, { @@ -6295,14 +6176,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…あ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -6443,14 +6324,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶはっ…♡" + "Buhah...♡" ] }, { @@ -6483,14 +6364,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ♡…はーっ♡" + "Haa♡... haa♡" ] }, { @@ -6524,14 +6405,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご満足いただけましたか…？" + "Are you satisfied...?" ] }, { @@ -6542,21 +6423,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3000Gの格安娼婦とは思えなかったよ…♡" + "Yeah...♡ I couldn't believe you were a 3000G cheap\nprostitute...♡" ] }, { @@ -6567,14 +6441,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you...♡" ] }, { @@ -6659,14 +6533,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ♡" + "...chu♡" ] }, { @@ -6898,14 +6772,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、あの…" + "Um, um..." ] }, { @@ -6932,14 +6806,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここから、どうすればいいんでしょうか…？" + "What should I do from here...?" ] }, { @@ -6982,14 +6856,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私、あんまりわかってなくって…" + "I'm not really sure..." ] }, { @@ -7039,14 +6913,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、そうか…♡" + "Ah, I see...♡" ] }, { @@ -7057,14 +6931,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それなら、しっかりと手順を教え込んでやろう…♡" + "In that case, I'll teach you the steps thoroughly...♡" ] }, { @@ -7406,14 +7280,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅ♡ちゅっ♡" + "Chu♡ chu♡" ] }, { @@ -7424,21 +7298,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "恋人の唇だと思って、優しく口づけするんだよっ♡" + "That's right...♡ Think of it as your lover's lips and kiss\ngently♡" ] }, { @@ -7465,21 +7332,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Yes...♡ Chu♡ chu♡" ] }, { @@ -7490,14 +7350,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…次は舌を使って優しく愛撫するんだ…♡" + "...Next, use your tongue to gently caress...♡" ] }, { @@ -7508,14 +7368,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -7575,14 +7435,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れろ…れろ…♡" + "Lick... lick...♡" ] }, { @@ -7593,14 +7453,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…上手いじゃないか…♡" + "...You're good at this...♡" ] }, { @@ -7611,14 +7471,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…君は、どうして娼婦に堕ちてしまったんだい？" + "...Why did you fall into being a prostitute?" ] }, { @@ -7643,14 +7503,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れろぉっ…れろっ…♡" + "Lick... lick...♡" ] }, { @@ -7658,8 +7518,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "虚実織り交ぜて話す", - "大嘘をつく" + "Mix truth and lies", + "Tell a big lie" ], -1, 0, @@ -7683,21 +7543,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぴちゃ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "旅を続けるために、お金が必要でっ…" + "Slurp...♡ I needed money to continue my journey..." ] }, { @@ -7708,21 +7561,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "身体を売るなんて嫌だから、れろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "借金をして、しのいでいたんですけど…" + "I hated the idea of selling my body, so I took on debt to\nget by..." ] }, { @@ -7733,21 +7579,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いよいよ、首が回らなくなっちゃってっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "転がり落ちるように、こんなことにっ…♡" + "But eventually, I couldn't manage anymore... and ended up\nlike this...♡" ] }, { @@ -7772,14 +7611,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろっ…れろおっ…♡" + "Lick... lick...♡" ] }, { @@ -7790,21 +7629,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "冒険者崩れの娼婦か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "王道だな♡" + "A fallen adventurer turned prostitute... classic♡" ] }, { @@ -7828,21 +7660,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "実は貴族の令嬢、なんですけどっ…" + "Actually... I'm a noble's daughter..." ] }, { @@ -7853,21 +7678,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "親の事業が上手くいかなくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "没落しちゃって…れろっ…こんなことにっ…" + "My parents' business didn't go well, and we fell into\nruin... lick... and ended up like this..." ] }, { @@ -7878,21 +7696,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "貴族から娼婦か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本当なら、胸のすくような話だな♡" + "From noble to prostitute... if true, it's quite a story♡" ] }, { @@ -7917,14 +7728,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろっ…れろおっ…♡" + "Lick... lick...♡" ] }, { @@ -7935,14 +7746,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…本当ならね♡)" + "(...If it were true♡)" ] }, { @@ -8037,14 +7848,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅむっ…♡" + "Chum...♡" ] }, { @@ -8084,14 +7895,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -8118,14 +7929,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次は、どうすればいいですか…？" + "What should I do next...?" ] }, { @@ -8136,14 +7947,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうだね…" + "...Let's see..." ] }, { @@ -8579,14 +8390,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡あぁんっ…♡" + "Ah...♡ Ahh...♡" ] }, { @@ -8597,14 +8408,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ…はあっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -8615,21 +8426,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ちいいだろっ♡" + "How is it...♡ Feels good, right?♡" ] }, { @@ -8650,14 +8454,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はっ…♡はいぃっ…♡" + "Yes...♡ Yes...♡" ] }, { @@ -8668,21 +8472,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ついこの間まで、処女でっ…" + "I... I was a virgin until just recently..." ] }, { @@ -8703,21 +8500,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{こんな気持ちいいことがあるなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "知りませんでしたっ♡" + "I didn't know something could feel this good♡" ] }, { @@ -8752,14 +8542,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(これは本当っ♡♡♡♡)" + "(This is real♡♡♡♡)" ] }, { @@ -8770,14 +8560,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ははっ、そうかっ♡" + "Haha, is that so?♡" ] }, { @@ -8788,21 +8578,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ならもっと気持ちいいことを教えてやるっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内出しだっ♡♡" + "Then I'll show you something even better♡ I'll come inside♡♡" ] }, { @@ -8813,14 +8596,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{そ、そんなぁっ♡" + "No, don't...♡" ] }, { @@ -8841,14 +8624,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおおっ、射精すぞっ♡" + "Ugh, I'm going to cum♡" ] }, { @@ -8935,14 +8718,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -8960,14 +8743,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふうっ♡ふうっ♡" + "Phew♡ Phew♡" ] }, { @@ -9037,14 +8820,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあーっ、はあーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -9067,14 +8850,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ♡…ふーっ♡…" + "Haa♡... haa♡..." ] }, { @@ -9092,21 +8875,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、私は…" + "Well... then, I..." ] }, { @@ -9117,14 +8893,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…待ってください" + "...Please wait" ] }, { @@ -9135,21 +8911,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "7500Gなら、本番のみ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さっきフェラもしましたので、追加の3000Gをお願いします♡" + "For 7500G, it's just the main act. Since I also did oral\nearlier, please add another 3000G♡" ] }, { @@ -9170,14 +8939,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{なっ…" + "Wha..." ] }, { @@ -9188,21 +8957,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ、このアバズレ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "騙したなっ…！" + "Y-You slut...! You tricked me...!" ] }, { @@ -9213,21 +8975,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でも、気持ちよかったですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体も、心も♡" + "But it felt good, didn't it? Both your body and heart♡" ] }, { @@ -9238,14 +8993,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9256,14 +9011,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…今回だけだぞ…" + "...Just this once..." ] }, { @@ -9332,7 +9087,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を追加で受け取った。" + "Received an additional \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -9590,14 +9345,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9608,14 +9363,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうしたの？" + "...What's wrong?" ] }, { @@ -9642,14 +9397,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうって、ほら…" + "...Well, you see..." ] }, { @@ -9674,14 +9429,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ここなら触り放題ですよ、私のお尻" + "...You can touch all you want here, my butt" ] }, { @@ -9692,14 +9447,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お、おお…♡" + "...O-Oh...♡" ] }, { @@ -9757,14 +9512,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -9867,14 +9622,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんっ" + "Ahh" ] }, { @@ -9885,21 +9640,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…見た目以上の重量感…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぎっしりと肉が詰まっているな…♡" + "...More weight than it looks...♡ It's packed with flesh...♡" ] }, { @@ -9936,21 +9684,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな言い方やめてくださいよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "太ってるみたいじゃないですか♡" + "Please don't say it like that... It makes me sound fat♡" ] }, { @@ -9961,14 +9702,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…下半身が太っていて悪いことなんてないよ…♡" + "...There's nothing wrong with a thick lower body...♡" ] }, { @@ -9979,14 +9720,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もうっ、変態…♡" + "Geez, you pervert...♡" ] }, { @@ -10047,14 +9788,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うりうりっ…♡" + "Poke poke...♡" ] }, { @@ -10065,21 +9806,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ケツに跳ね返されるっ♡" + "Ohh♡ It's bouncing back from your butt♡" ] }, { @@ -10116,21 +9850,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、ダメだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう我慢できない" + "Ah, I can't take it anymore..." ] }, { @@ -10172,14 +9899,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "挿入れさせてくれ…♡" + "Let me put it in...♡" ] }, { @@ -10219,14 +9946,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -10237,14 +9964,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、わかりました…♡" + "Yes, I understand...♡" ] }, { @@ -10567,14 +10294,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡はあっ…♡" + "Ahh...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -10694,14 +10421,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おお”っ…♡" + "O-Ohh...♡" ] }, { @@ -10712,14 +10439,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "見た目以上の安定感だっ…♡" + "It's more stable than it looks...♡" ] }, { @@ -10730,21 +10457,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どれだけ腰を打ち付けてもっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "柔らかい尻肉が衝撃を吸収していくっ♡" + "No matter how much I thrust...♡ The soft flesh of your butt\nabsorbs the impact♡" ] }, { @@ -10755,21 +10475,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{嬉しいですうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お尻、褒めてくれてっ…♡" + "I'm so happy...♡ Thank you for complimenting my butt...♡" ] }, { @@ -10794,14 +10507,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡ああんっ…♡" + "Ahh...♡ Ahhn...♡" ] }, { @@ -10822,14 +10535,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ、我慢できないっ…♡" + "Ahh, I can't hold it...♡" ] }, { @@ -10850,14 +10563,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{もう、射精るっ…♡" + "I'm going to cum...♡" ] }, { @@ -10868,21 +10581,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{どうぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出してくださいっ…♡" + "Go ahead...♡ Please release it inside me...♡" ] }, { @@ -10903,14 +10609,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う、おおっ…♡" + "Ugh, ohh...♡" ] }, { @@ -11085,14 +10791,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{～～～っ…♡" + "~~~~...♡" ] }, { @@ -11110,21 +10816,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "デカケツに全部吸い取られるッ♡" + "Ohhh...♡ It's all being absorbed by your big butt♡" ] }, { @@ -11142,14 +10841,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおぉっ…♡" + "Ughhh...♡" ] }, { @@ -11212,14 +10911,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…おっ…♡" + "Oh... ohh...♡" ] }, { @@ -11230,14 +10929,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -11450,14 +11149,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、エッチなことしよっか…♡" + "So, shall we do something naughty...♡" ] }, { @@ -11500,14 +11199,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何してほしい…？" + "What do you want me to do...?" ] }, { @@ -11518,14 +11217,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おっ…" + "O-Oh..." ] }, { @@ -11536,14 +11235,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっぱい触らせてっ…♡" + "Let me touch your breasts...♡" ] }, { @@ -11579,21 +11278,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うふふっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうだよね、そうだよねっ…♡" + "Hehe...♡ That's right, that's right...♡" ] }, { @@ -11627,14 +11319,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ずっとおっぱいしか見てなかったもんねっ？♡" + "You've been staring at my breasts the whole time, right?♡" ] }, { @@ -11661,21 +11353,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こっち来て…♡" + "Okay...♡ Come here...♡" ] }, { @@ -11793,14 +11478,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…♡" + "...Nn...♡" ] }, { @@ -11811,14 +11496,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -11845,21 +11530,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遠慮しないで…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっとガッシリ掴んでいいよ…♡" + "Don't hold back...♡ You can grab them more firmly...♡" ] }, { @@ -11870,14 +11548,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "Y-Yeah...♡" ] }, { @@ -11949,14 +11627,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、うわっ…♡" + "W-Wow...♡" ] }, { @@ -11967,14 +11645,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うふふ…どう？" + "Ufufu... How is it?" ] }, { @@ -12051,21 +11729,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "す、すごくっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "柔らかいっ…" + "It's so... soft..." ] }, { @@ -12076,14 +11747,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "指が埋まっちゃうっ…" + "My fingers are sinking in..." ] }, { @@ -12094,14 +11765,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "好きなだけ触っていいよ…♡" + "You can touch them as much as you like...♡" ] }, { @@ -12188,14 +11859,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあっ…はあっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -12206,14 +11877,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょ、直接触りたい…っ♡" + "I-I want to touch them directly...♡" ] }, { @@ -12224,14 +11895,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいよ♡" + "Sure♡" ] }, { @@ -12553,21 +12224,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふふ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当にずっとおっぱい触ってる…♡" + "Fufu...♡ You're really just playing with my breasts...♡" ] }, { @@ -12644,14 +12308,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Huu... huu..." ] }, { @@ -12738,14 +12402,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…あっ…" + "Ahh... ah..." ] }, { @@ -12772,14 +12436,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -12800,14 +12464,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…" + "Ahh..." ] }, { @@ -12855,14 +12519,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "きゃっ！" + "Kya!" ] }, { @@ -12972,21 +12636,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "で、出ちゃったっ…" + "Ugh...! I-I came..." ] }, { @@ -13022,21 +12679,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっぱい触ってるだけで射精しちゃったの…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "せっかくお金払ったのに…♡" + "You came just from touching my breasts...? Even though you\npaid money...♡" ] }, { @@ -13086,14 +12736,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "可哀想…♡" + "Poor thing...♡" ] }, { @@ -13104,14 +12754,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うう～…" + "Ugh..." ] }, { @@ -13147,21 +12797,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫だよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっと待ってね…♡" + "It's okay...♡ Just wait a moment...♡" ] }, { @@ -13498,21 +13141,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅ…♡ちゅうっ…♡" + "Nn...♡ Chu...♡ Chuu...♡" ] }, { @@ -13533,14 +13169,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああっ…！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -13632,14 +13268,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぷはっ…♡" + "Puhah...♡" ] }, { @@ -13672,21 +13308,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…これで綺麗になった♡" + "Fuu... fuu... ...Now it's all clean♡" ] }, { @@ -13697,21 +13326,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お姉さんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ま、また大きくなっちゃったよっ…♡" + "Onee-san...♡ I-It's gotten big again...♡" ] }, { @@ -13738,21 +13360,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "1500Gは手コキコースだから♡" + "It's okay♡ 1500G is for the handjob course♡" ] }, { @@ -13763,21 +13378,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さっきまでのは、全部サービス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これからゆっくり手でヌイてあげるからねっ♡" + "Everything up until now was a service... I'll slowly finish\nyou off with my hand now♡" ] }, { @@ -13844,21 +13452,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Here...♡ Shiko, shiko...♡" ] }, { @@ -13879,14 +13480,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああっ…！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -14121,14 +13722,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…えっと、じゃあ…♡" + "...Um, then...♡" ] }, { @@ -14139,14 +13740,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しゃぶれ" + "Suck it." ] }, { @@ -14200,14 +13801,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…え！？" + "...Huh!?" ] }, { @@ -14250,14 +13851,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、それなら追加で3000G…" + "I-If that's the case, it'll be an additional 3000G..." ] }, { @@ -14284,21 +13885,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さっさとしゃぶれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ぶん殴るぞ" + "Hurry up and suck it. I'll beat you up." ] }, { @@ -14309,14 +13903,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14343,14 +13937,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -14387,14 +13981,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はい♡" + "...Okay♡" ] }, { @@ -14774,14 +14368,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐもっ…ぶもっ…♡" + "Gumo... Bumo...♡" ] }, { @@ -14792,14 +14386,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいじゃねぇか" + "Not bad." ] }, { @@ -14810,14 +14404,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "名前、なんてんだ？" + "What's your name?" ] }, { @@ -14844,21 +14438,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぷっ…ぐぷうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…れい、れすっ…" + "Gupu... Gupuu...♡ ...It's Rei..." ] }, { @@ -14869,21 +14456,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本名だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後、住所な" + "Your real name. And your address." ] }, { @@ -14910,21 +14490,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それはぁっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "らめ、れすっ…" + "That's... No, I can't..." ] }, { @@ -14965,14 +14538,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Gupo...♡ Jupo...♡" ] }, { @@ -14983,21 +14556,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぷらいべーとれの、おつきあいはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "げんきん、れふっ…" + "Private relationships are... cash only..." ] }, { @@ -15008,21 +14574,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "つまんねぇな、この店の娼婦は" + "Tch... The prostitutes at this place are boring." ] }, { @@ -15033,21 +14592,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラ、出すぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一滴残らず飲めよ" + "Here, I'm gonna come. Drink every last drop." ] }, { @@ -15058,14 +14610,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぁいっ…♡" + "Okay...♡" ] }, { @@ -15145,14 +14697,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んぶっ…♡" + "Nbu...♡" ] }, { @@ -15170,14 +14722,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…" + "Phew..." ] }, { @@ -15240,14 +14792,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -15314,14 +14866,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅむっ…♡" + "Chumu...♡" ] }, { @@ -15406,14 +14958,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぶはっ…♡" + "Buhah...♡" ] }, { @@ -15453,14 +15005,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -15478,14 +15030,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっかい勃たせろ" + "Get it hard again." ] }, { @@ -15503,14 +15055,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Okay...♡" ] }, { @@ -15595,14 +15147,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ、れろっ…♡" + "...Lero, lero...♡" ] }, { @@ -15780,14 +15332,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ケツ向けろ" + "Turn your ass around." ] }, { @@ -15810,14 +15362,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -16130,14 +15682,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡はあっ…♡" + "Ahh...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -16162,14 +15714,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああ、いいぜっ…♡" + "Ah, that's good...♡" ] }, { @@ -16180,21 +15732,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{マジで家教えろっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乗り込んで毎日犯してやるっ…♡" + "Seriously, tell me where you live...♡ I'll come over and do\nyou every day...♡" ] }, { @@ -16229,21 +15774,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あぁんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ホントにダメですってっ♡" + "Ahh...♡ You really can't do that♡" ] }, { @@ -16254,14 +15792,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ちゃんとお金払って買ってくださいっ♡" + "Please pay properly and buy me♡" ] }, { @@ -16272,21 +15810,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しょうがねぇっ、払った分は楽しむかっ♡" + "Tch...♡ Fine, I'll enjoy what I paid for♡" ] }, { @@ -16297,21 +15828,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お付き合いしますっ♡" + "Yes♡ I'll keep you company♡" ] }, { @@ -16353,14 +15877,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あんっ♡ああっ♡" + "Ahh♡ Ahh♡" ] }, { @@ -16381,21 +15905,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{とりあえず一発出すぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "受け止めろっ♡" + "For now, I'm gonna let one out♡ Take it♡" ] }, { @@ -16406,14 +15923,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はいいっ♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -16434,21 +15951,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はぁっ♡はあっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うおおっ…♡" + "Haa♡ Haa♡ Ugh...♡" ] }, { @@ -16535,14 +16045,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{出るっ♡" + "I'm coming♡" ] }, { @@ -16560,14 +16070,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{～～～っ♡" + "~~~♡" ] }, { @@ -16637,14 +16147,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあーっ、はあーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -16677,14 +16187,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ♡…ふーっ♡…" + "Phew♡... Phew♡..." ] }, { @@ -16702,14 +16212,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お疲れさまでした…♡" + "...Thank you for your hard work...♡" ] }, { @@ -16720,14 +16230,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何言ってんだ？" + "...What are you saying?" ] }, { @@ -16738,14 +16248,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -16845,14 +16355,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{まだまだヤるに決まってんだろっ♡" + "Of course, we're gonna keep going♡" ] }, { @@ -16885,14 +16395,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ♡そんなぁっ♡" + "Ahh♡ No way♡" ] }, { @@ -16914,21 +16424,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{このまま抜かずにヤれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何回射精しても5000Gだよなっ♡" + "If we keep going without pulling out, it's 5000G no matter\nhow many times I come, right?♡" ] }, { @@ -16949,21 +16452,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{このまま抜かずにヤれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何回射精しても7500Gだよなっ♡" + "If we keep going without pulling out, it's 7500G no matter\nhow many times I come, right?♡" ] }, { @@ -17008,21 +16504,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{そんなのっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ああっ♡あんっ♡" + "That's...♡ Ahh♡ Ahh♡" ] }, { @@ -17033,21 +16522,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんか文句あんのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭から壁に叩きつけてやろうかっ！？" + "Got any complaints? Should I smash your head against the\nwall!?" ] }, { @@ -17068,21 +16550,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ないですっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "文句、ないっ♡" + "No complaints♡ No complaints♡" ] }, { @@ -17102,21 +16577,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(もうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ひっどい客引いちゃったっ…♡)" + "(Jeez...♡ I got a terrible customer...♡)" ] }, { @@ -17239,14 +16707,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(最っ悪っ…♡)\\|\\|\\|\\^" + "(The worst...♡)" ] }, { @@ -17409,7 +16877,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]男性客\\c[0]と別れた。" + "Parted ways with \\c[14]the male customer\\c[0]." ] }, { @@ -17522,7 +16990,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]ホテヘル」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Hotel Hell\"." ] }, { @@ -17630,14 +17098,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "らくちんな仕事♪" + "Easy job♪" ] }, { @@ -17715,14 +17183,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょろいな♪" + "So simple♪" ] }, { @@ -17800,21 +17268,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "優良顧客♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんな人ばかりならいいんだけど" + "Great customer♪ If only they were all like that." ] }, { @@ -17883,21 +17344,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "楽しかったけど、稼ぎはイマイチ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "声かけるならやっぱり大人の男の人かな" + "It was fun, but the earnings were so-so... Maybe I should\napproach more mature men." ] }, { @@ -17975,14 +17429,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひどい目に遭った…" + "I had a rough time..." ] }, { @@ -18035,21 +17489,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今の稼ぎは\\c[14]\\v[336]G\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さて、どうしよう？" + "My current earnings are \\c[14]\\v[336]G\\c[0]... So, what\nshould I do?" ] }, { @@ -18057,8 +17504,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "もう一度客待ちする", - "仕事を終える" + "Wait for customers again", + "Finish work" ], -1, 0, @@ -18098,21 +17545,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだ続けたいな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お店の前に戻ろう" + "I still want to continue... Let's head back to the front of\nthe shop." ] }, { @@ -18185,14 +17625,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このぐらいで切り上げるとするか" + "Maybe I should call it a day." ] }, { @@ -18430,21 +17870,14 @@ 0, 0, 2, - "ホテル受付" + "Hotel Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "個室のご利用でしょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご利用料金は1時間1000Gからになります" + "Are you looking for a private room? The rate starts at 1000G\nper hour." ] }, { @@ -18455,14 +17888,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、えっと…" + "Uh, um..." ] }, { @@ -18528,14 +17961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3時間" + "Three hours." ] }, { @@ -18634,21 +18067,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3時間でお願いします" + "Th-then... three hours, please." ] }, { @@ -18659,21 +18085,14 @@ 0, 0, 2, - "ホテル受付" + "Hotel Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かしこまりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご利用料金は2900Gです" + "Certainly. The total will be 2900G." ] }, { @@ -18684,14 +18103,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-yes." ] }, { @@ -18741,21 +18160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が払わなくて大丈夫？" + "Komoru-kun... Are you sure I don't need to pay?" ] }, { @@ -18820,21 +18232,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その話は、後でするけど…" + "Y-yeah, we'll talk about that later..." ] }, { @@ -18845,21 +18250,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず、払わせて。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは男として" + "For now, let me pay. As a man." ] }, { @@ -18926,14 +18324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…男と、してぇ！！？？" + "...As a man!!??" ] }, { @@ -19001,21 +18399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく言うよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれだけ切ない思いさせられたと思ってるのっ！" + "You say that now! Do you know how much heartache you've\ncaused me!" ] }, { @@ -19049,21 +18440,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、ごめん" + "Th-that... I'm really sorry." ] }, { @@ -19113,21 +18497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまで触ってくれなかった分、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たっくさん触ってくれないと、許さないからね！" + "You better make up for all the times you didn't touch me, or\nI won't forgive you!" ] }, { @@ -19161,14 +18538,14 @@ 0, 0, 2, - "ホテル受付" + "Hotel Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お客様…" + "...Excuse me, sir..." ] }, { @@ -19222,21 +18599,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ、代金です" + "S-sorry, here's the payment." ] }, { @@ -19278,14 +18648,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、中に行こう" + "Reiri-san, let's go inside." ] }, { @@ -19335,14 +18705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" + "...Yeah..." ] }, { @@ -19501,14 +18871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…♡…ちゅぱ…♡" + "Chu...♡...Chupa...♡" ] }, { @@ -19526,21 +18896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脱がせて…" + "Komoru-kun...♡ Undress me..." ] }, { @@ -19719,14 +19082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…♡…ちゅう…♡" + "Haa...♡...Chuu...♡" ] }, { @@ -19915,14 +19278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡…ちゅぱ…♡" + "Nn...♡...Chupa...♡" ] }, { @@ -20092,14 +19455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…♡…はぁっ…♡" + "Haa...♡...Haa...♡" ] }, { @@ -20323,14 +19686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶはっ…♡" + "Buha...♡" ] }, { @@ -20367,14 +19730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…♡はぁっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -20385,14 +19748,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリさん…っ" + "R-Reiri-san...!" ] }, { @@ -20419,21 +19782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいガン見してる…♡" + "Wow... You're staring at my breasts...♡" ] }, { @@ -20460,14 +19816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…触りたい？" + "...Do you want to touch them?" ] }, { @@ -20478,14 +19834,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、触りたいよ…っ" + "Y-yes, I want to...!" ] }, { @@ -20535,14 +19891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいよ、触って" + "...Go ahead, touch them." ] }, { @@ -20553,14 +19909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずっと、触りたかったでしょ？" + "You've wanted to touch them for a long time, right?" ] }, { @@ -20571,14 +19927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はずっと触られたかったよ" + "I've always wanted to be touched." ] }, { @@ -20589,14 +19945,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…っ" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -20684,14 +20040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -20718,21 +20074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうっ、何それ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なっさけない" + "Geez, what's that... So pathetic." ] }, { @@ -20743,21 +20092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっとガッっと来てよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガッと" + "Come on, be more assertive. More assertive." ] }, { @@ -20768,14 +20110,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20844,14 +20186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…" + "Nnn..." ] }, { @@ -20888,21 +20230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでいいのっ…♡" + "Yes... That's good...♡" ] }, { @@ -20951,14 +20286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…ふぅ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -20985,21 +20320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教えて、コモルくん" + "Hey... Tell me, Komoru-kun." ] }, { @@ -21036,21 +20364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のおっぱい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうやって触る妄想とか、してた？" + "Did you ever fantasize about touching my breasts like this?" ] }, { @@ -21061,21 +20382,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、してたよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "してたに決まってるじゃないかっ…" + "I-I did... Of course I did..." ] }, { @@ -21086,21 +20400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ…そっか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、こういう妄想してたよ" + "Hehe... I see. I had those fantasies too." ] }, { @@ -21118,14 +20425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今だから、白状するけど…" + "...I'll confess now..." ] }, { @@ -21136,21 +20443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつからか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんの部屋から帰った日は、毎日オナニーしてた" + "Ever since some time ago... Every day after leaving your\nroom, I would masturbate." ] }, { @@ -21161,21 +20461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妄想の中で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんのこと考えながら" + "Thinking about you in my fantasies." ] }, { @@ -21186,21 +20479,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、ええ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうなの？" + "E-Eh!? R-Really?" ] }, { @@ -21211,14 +20497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おしとやかにね" + "...Gently, you know." ] }, { @@ -21229,21 +20515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうやってコモルくんに触られたり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきみたいにチンポを舐めたり…" + "Being touched by you like this, or licking your cock like\nearlier..." ] }, { @@ -21254,14 +20533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あとは…" + "...And then..." ] }, { @@ -21434,14 +20713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ね、何だと思う？" + "...Hey, what do you think?" ] }, { @@ -21462,14 +20741,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "～～～っ…" + "~~~..." ] }, { @@ -21567,14 +20846,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{れ、レイリさんっ！" + "R-Reiri-san!" ] }, { @@ -21597,14 +20876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んふっ…" + "...Nfufu..." ] }, { @@ -21615,21 +20894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私はもう準備できてるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "踊ってた時から、じっとりきてるから" + "...I'm already ready. I've been getting wet since we were\ndancing." ] }, { @@ -21647,21 +20919,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボク、初めてで…" + "Reiri-san... I'm a virgin..." ] }, { @@ -21672,21 +20937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だろうね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃなかったらちょっとショックだったかも" + "...I thought so. I'd be a bit shocked if you weren't." ] }, { @@ -21706,21 +20964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私も処女だから" + "It's okay. I'm a virgin too." ] }, { @@ -21731,21 +20982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一緒に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初めてのエッチしよ？" + "Let's have our first time together?" ] }, { @@ -21766,21 +21010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私がちゃんとリードするから" + "It's okay. I'll lead the way." ] }, { @@ -21791,21 +21028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "心置きなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "童貞卒業エッチしよ？" + "Let's have a carefree first-time sex, okay?" ] }, { @@ -21826,14 +21056,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -21844,21 +21074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入れて…♡" + "Komoru-kun... put it in...♡" ] }, { @@ -21935,14 +21158,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ、ふうっ…" + "H-Haa..." ] }, { @@ -21953,14 +21176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっと、下…" + "A little lower..." ] }, { @@ -21971,14 +21194,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -22064,14 +21287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -22098,21 +21321,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の入り口は、そこだよ…" + "...There... that's my entrance..." ] }, { @@ -22123,14 +21339,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんっ…♡" + "Reiri-san...♡" ] }, { @@ -22185,14 +21401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ…♡" + "...Ahh...♡" ] }, { @@ -22203,14 +21419,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、コモルくんと繋がってるっ…" + "I'm connected with Komoru-kun..." ] }, { @@ -22221,21 +21437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと、奥まで挿入れてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥の奥で、くっつきたいのっ♡" + "Put it in deeper...♡ I want to be joined deep inside♡" ] }, { @@ -22246,14 +21455,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリさんっ…♡" + "Reiri-san...♡" ] }, { @@ -22343,14 +21552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…コモルっ…♡" + "...Komoru...♡" ] }, { @@ -22399,14 +21608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はー、はー…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -22417,21 +21626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…挿入いっちゃった…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんのチンポ…" + "...It's in...♡ Komoru-kun's cock..." ] }, { @@ -22451,21 +21653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の処女と…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "コモルくんの童貞、交換だね" + "My virginity and... Komoru-kun's virginity, we're exchanging\nthem." ] }, { @@ -22486,14 +21681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…気持ちいいね…♡" + "...It feels good...♡" ] }, { @@ -22514,14 +21709,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁっ…♡はぁっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -22532,21 +21727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん、苦しそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっき一回、抜いてあげたのに…" + "Komoru-kun, you look like you're struggling... even though I\npulled it out once earlier..." ] }, { @@ -22557,21 +21745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理しなくていいよ…" + "Are you okay? Don't push yourself..." ] }, { @@ -22582,14 +21763,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{だ、大丈夫…♡" + "I-I'm okay...♡" ] }, { @@ -22600,21 +21781,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリさんのこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと気持ちよくさせるよっ…♡" + "I'll make sure to make Reiri-san feel good...♡" ] }, { @@ -22634,21 +21808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一緒に気持ちよくなれるように、頑張ろうね" + "Yeah... let's work hard to feel good together." ] }, { @@ -22669,21 +21836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…嬉しいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "頑張ってね、コモルくん…" + "...I'm happy...♡ Do your best, Komoru-kun..." ] }, { @@ -22776,14 +21936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnn..." ] }, { @@ -22806,14 +21966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いいよ…" + "...It's okay..." ] }, { @@ -22833,21 +21993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんか、火照ってきた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初めてなのに、気持ちよくなれそうっ…♡" + "I'm starting to feel hot... even though it's my first time,\nit feels like it's going to be good...♡" ] }, { @@ -22868,21 +22021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コモルくん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "エッチの才能、あるかもっ" + "Komoru-kun... you might have a talent for sex." ] }, { @@ -22903,14 +22049,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本当っ…？" + "R-Really...?" ] }, { @@ -22921,21 +22067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんと結ばれて、嬉しいだけかもしれないけど…っ" + "Yeah...♡ I'm just happy to be connected with you, Komoru-\nkun...♡" ] }, { @@ -22993,14 +22132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -23034,21 +22173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違うな、これっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通に、チンポが気持ちいいっ…" + "...No, this is different...♡ Your cock feels so good..." ] }, { @@ -23075,21 +22207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心だけじゃ、なくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体も相性抜群だね、私達♡" + "It's not just our hearts... our bodies are perfectly\ncompatible too, aren't they?♡" ] }, { @@ -23100,14 +22225,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -23144,14 +22269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうぅっ♡" + "Fuuuu♡" ] }, { @@ -23162,21 +22287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あぁっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心臓が、バクバクいってるっ…" + "...Ahhh♡ My heart is pounding..." ] }, { @@ -23187,14 +22305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…幸せすぎて狂っちゃいそうっ…♡" + "...I feel so happy, I might go crazy...♡" ] }, { @@ -23205,14 +22323,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボクも、幸せだっ…♡" + "I'm happy too...♡" ] }, { @@ -23279,14 +22397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んおおっ…♡ああっ…♡" + "...Nnnn...♡ Ahhh...♡" ] }, { @@ -23307,14 +22425,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…♡はぁっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -23325,21 +22443,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリさんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリっ♡" + "R-Reiri-san♡ Reiri♡" ] }, { @@ -23366,21 +22477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{コモルくんっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルっ…♡" + "Komoru-kun, Komoru...♡" ] }, { @@ -23391,14 +22495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{好き、好き、好きっ♡♡" + "I love you, I love you, I love you♡♡" ] }, { @@ -23409,21 +22513,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐっ、出ちゃうっ…♡" + "Reiri...♡ I'm about to... cum...♡" ] }, { @@ -23450,21 +22547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いいよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出してっ♡" + "It's okay♡ Cum inside♡" ] }, { @@ -23475,21 +22565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{コモルのザーメンで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の膣内いっぱいにしてっ♡♡♡" + "Fill my pussy with your semen, Komoru♡♡♡" ] }, { @@ -23510,14 +22593,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…！ふうっ…！" + "Fuu...! Fuu...!" ] }, { @@ -23564,14 +22647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{はぁっ♡♡♡ああっ♡♡♡" + "Haa♡♡♡ Ahhh♡♡♡" ] }, { @@ -23592,14 +22675,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、出るっ…！" + "I'm cumming...!" ] }, { @@ -23620,21 +22703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{来てぇっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルっ♡♡♡" + "Come♡♡♡ Komoru♡♡♡" ] }, { @@ -23705,14 +22781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{コモルっ♡♡♡♡♡♡" + "Komoru♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -23730,14 +22806,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う、うああ…！" + "Ugh, uaaa...!" ] }, { @@ -23755,14 +22831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{コモルっ♡♡♡♡♡♡" + "Komoru♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -23787,14 +22863,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ、あ…！" + "Ah, ah...!" ] }, { @@ -23866,14 +22942,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あ…！" + "Ah, ah...!" ] }, { @@ -23896,14 +22972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -23939,21 +23015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "初めて同士でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなに気持ちよくなれるんだね…" + "Even though it's our first time, it can feel this good..." ] }, { @@ -23994,21 +23063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "初めてのコモルくんに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなに気持ちよくされちゃうなんて…" + "I can't believe my first time with Komoru-kun feels this\namazing..." ] }, { @@ -24029,14 +23091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きな人とのエッチって、凄いね…" + "Sex with someone you love is incredible..." ] }, { @@ -24134,14 +23196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{コモルっ♡コモルっ♡♡♡" + "Komoru♡ Komoru♡♡♡" ] }, { @@ -24152,14 +23214,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリさんっ…！" + "R-Reiri-san...!" ] }, { @@ -24275,14 +23337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん…れろ…" + "Nn... lero..." ] }, { @@ -24293,21 +23355,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに、疲れたかも…" + "...Reiri-san... I'm getting a bit tired..." ] }, { @@ -24318,14 +23373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだね…れろ…" + "...Yeah... lero..." ] }, { @@ -24336,21 +23391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も…れろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰が、ガクガクだ…" + "I'm also... lero... my hips are trembling..." ] }, { @@ -24361,14 +23409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んちゅっ…ちゅるっ…" + "Nchu... churu..." ] }, { @@ -24379,21 +23427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっと、こうしていたいな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…いいよね、コモルくん…？" + "I want to stay like this a little longer... ...is that okay,\nKomoru-kun...?" ] }, { @@ -24567,14 +23608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、連載始まるの！？" + "Eh, the serialization is starting!?" ] }, { @@ -24601,21 +23642,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえず3話分はネームが通って、今仕上げに入ったところ" + "...Y-yeah... I've got the names for three chapters approved,\nand I'm finishing them up now." ] }, { @@ -24658,14 +23692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄い！" + "Amazing!" ] }, { @@ -24715,14 +23749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お祝いはどうしよう？" + "How should we celebrate?" ] }, { @@ -24749,21 +23783,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日くれた、チケット…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんの踊りだけで、十分すぎるよ" + "The ticket you gave me today... Just watching your dance,\nReiri-san, is more than enough." ] }, { @@ -24806,14 +23833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうかな" + "R-Really?" ] }, { @@ -24856,14 +23883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…なんか今更恥ずかしくなってきた…)" + "(...I'm suddenly feeling embarrassed now...)" ] }, { @@ -24922,14 +23949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これから、忙しくなりそうだね" + "...It looks like things are going to get busy." ] }, { @@ -24956,14 +23983,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんと遊ぶ時間を削るつもりはないよ" + "I don't plan on cutting down the time I spend with you,\nReiri-san." ] }, { @@ -24990,14 +24017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってくれるのは、嬉しいけど…" + "I'm happy to hear you say that, but..." ] }, { @@ -25049,14 +24076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ" + "Oh, I know." ] }, { @@ -25098,21 +24125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは、遊ぶためだけじゃなくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掃除とか、ご飯作ったりするためにコモルくんの家に行くよ" + "From now on, I'll come to your place not just to hang out...\nbut to clean and cook meals too." ] }, { @@ -25139,14 +24159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グ～タラのお世話は慣れてるから、任せて" + "I'm used to taking care of lazy people, so leave it to me." ] }, { @@ -25188,14 +24208,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいの？" + "...Is that okay?" ] }, { @@ -25238,14 +24258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今更そんなこと言う？" + "...Are you really asking that now?" ] }, { @@ -25425,21 +24445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちなみに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達の関係は変わらないってさっき言ったけど、あれ嘘だから" + "...By the way, I said earlier that our relationship wouldn't\nchange, but that was a lie." ] }, { @@ -25466,14 +24479,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ" + "...Eh?" ] }, { @@ -25525,21 +24538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは\\C[27]恋人\\C[0]だからね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はコモルくんの彼女で、コモルくんは私の彼氏" + "From now on, we're \\C[27]lovers\\C[0]. I'm your girlfriend,\nand you're my boyfriend." ] }, { @@ -25559,14 +24565,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん…！" + "...Y-yeah...!" ] }, { @@ -25778,14 +24784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからもよろしくね、コモルくん" + "Looking forward to being with you, Komoru-kun." ] }, { @@ -25872,7 +24878,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルと恋人になった。" + "Became lovers with Komoru." ] }, { @@ -25883,21 +24889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういえば、今日新パックの発売日って言ってたよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "買って帰ろうよ" + "...By the way, you said today was the release date for the\nnew pack, right? Let's buy it on the way back." ] }, { @@ -25929,7 +24928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25947,7 +24946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -25965,7 +24964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -26073,14 +25072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "長い一日だった…けど…" + "It was a long day... but..." ] }, { @@ -26107,14 +25106,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最高の一日だったな" + "It was the best day ever." ] }, { diff --git a/data/Map189.json b/data/Map189.json index ed856c4..db262f6 100644 --- a/data/Map189.json +++ b/data/Map189.json @@ -3457,21 +3457,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご注文がお決まりになりましたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着席してからベルでお呼びください" + "Once you've decided on your order, please ring the bell\nafter taking a seat." ] }, { @@ -3482,21 +3475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にお腹はすいていないよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷やかしも迷惑だし、やめておこう" + "I'm not really hungry... It's bothersome to just browse, so\nlet's not." ] }, { @@ -3558,21 +3544,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あそこのテーブルの人、有名な美食家なんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うちのキッチン使って変なもの作るのだけはやめてほしんですよね" + "The person at that table is a famous gourmet... but I really\nwish they wouldn't use our kitchen to make weird things." ] }, { @@ -3634,21 +3613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウナギの蒲焼きって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここのメニューにはないんですか" + "Grilled eel isn't on the menu here?" ] }, { @@ -3659,14 +3631,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ないですよ" + "It's not." ] }, { @@ -3677,14 +3649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "切り身を持ち込んだら焼いてくれるサービスとか…" + "What about a service where you grill brought-in fillets..." ] }, { @@ -3695,14 +3667,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ないです！" + "We don't have that!" ] }, { @@ -3713,14 +3685,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうにかしてもう一度食べたい…" + "I really want to eat it again somehow..." ] }, { @@ -3731,14 +3703,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ない！" + "No!" ] }, { @@ -3800,14 +3772,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきあの人チン毛食べてませんでした？" + "Didn't that person just eat pubic hair?" ] }, { @@ -3818,14 +3790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食べてましたね" + "They did." ] }, { @@ -3836,14 +3808,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、君もそういうの好きなの…？" + "D-Do you like that kind of thing too...?" ] }, { @@ -3854,14 +3826,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか" + "No way." ] }, { @@ -3923,21 +3895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この500Gのドリンク…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "原価はどのくらいなんですか？" + "This 500G drink... How much does it cost to make?" ] }, { @@ -3948,21 +3913,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～、いるんですよねぇこういうお客さん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "原価のことばっか指摘してぼったくり扱い…" + "Ah, we get customers like you! Always pointing out the cost\nand calling it a rip-off..." ] }, { @@ -3973,21 +3931,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人件費とか光熱費とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "諸々込みで決めた合理的な値段だってのに！" + "It's a reasonable price considering labor, utilities, and\neverything else included!" ] }, { @@ -3998,21 +3949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、そういう話じゃなくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "純粋に知りたくて…" + "Oh, that's not what I meant... I was just genuinely\ncurious..." ] }, { @@ -4023,14 +3967,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "50Gです" + "50G." ] }, { @@ -4050,21 +3994,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(1杯最低1000Gかかる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スライムシェイクの販売は無理か…)" + "(Selling slime shakes, which cost at least 1000G per cup, is\nimpossible...)" ] }, { @@ -4075,14 +4012,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…というかぼったくりでは…？)" + "(...or is this a rip-off...?)" ] }, { @@ -4144,14 +4081,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご注文はお決まりですか？" + "Have you decided on your order?" ] }, { @@ -4162,21 +4099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…なんか、普通のメニュー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌が肥えちゃったかな)" + "(...Hmm, just a regular menu... Have I become a food snob?)" ] }, { @@ -4187,14 +4117,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(肥えたというか、狂った…？)" + "(Or maybe I've just gone crazy...?)" ] }, { @@ -4265,14 +4195,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かが言った…" + "Someone once said..." ] }, { @@ -4283,14 +4213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -4301,21 +4231,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家畜小屋のブタとも、山のイノシシとも違う…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "品種改良種の旨味と野生のワイルドな風味を併せ持つ極上の肉…" + "It's different from the pigs in the barn or the wild boars\nin the mountains... A supreme meat that combines the refined\ntaste of a cultivated breed with the wild flavor of\nnature..." ] }, { @@ -4326,14 +4249,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]皮付きワイルドポーク\\c[0]、が、あると…" + "\\c[14]Wild Pork with Skin\\c[0], they said, exists..." ] }, { @@ -4352,14 +4275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…欲しいってことかな…" + "...You want it, don't you..." ] }, { @@ -4367,8 +4290,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -4392,14 +4315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ、どうぞ…" + "Here, take this..." ] }, { @@ -4439,7 +4362,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]皮付きワイルドポーク\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Wild Pork with Skin\\c[0]." ] }, { @@ -4459,21 +4382,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお…間違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これは荒くれノブタからしか取れない貴重な肉…" + "Oh... there's no doubt, this is the precious meat that can\nonly be obtained from a Rough Nobuta..." ] }, { @@ -4484,21 +4400,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "確かに野生の香りがするな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ならばその獣臭さは抑えつつ、インパクトは活かす方向で…" + "It certainly has a wild aroma... Then, let's suppress that\nbeastly smell while enhancing its impact..." ] }, { @@ -4509,21 +4418,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…よし、決まりだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっと待っていてくれ" + "...Alright, it's decided. Just wait a moment." ] }, { @@ -4584,21 +4486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "待ってろって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかして、今調理してる…？" + "Wait... Are you cooking it right now...?" ] }, { @@ -4698,21 +4593,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出来たぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]皮付きポークのワイルド香草焼き\\c[0]だ" + "It's done. Here's \\c[14]Wild Herb-Roasted Pork with\nSkin\\c[0]." ] }, { @@ -4723,14 +4611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食べていい…ってことですか…？" + "Does this mean... I can eat it...?" ] }, { @@ -4741,14 +4629,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "無論" + "Of course." ] }, { @@ -4759,14 +4647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いただきます" + "W-well then, I'll dig in." ] }, { @@ -4777,14 +4665,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "モグモグ…" + "Munch munch..." ] }, { @@ -4795,14 +4683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、美味しい" + "Ah, it's delicious." ] }, { @@ -4856,14 +4744,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]最大HPが10増えた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "攻撃力が1上がった。" + "\\c[14]Max HP increased by 10. Attack increased by 1." ] }, { @@ -4874,14 +4755,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いただきます" + "I'll dig in." ] }, { @@ -4892,14 +4773,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガツ！ガツガツ！！" + "Chomp! Chomp chomp!!" ] }, { @@ -4910,21 +4791,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うむ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ワイルドな風味を抑えつつ、完全には消さない見事な調和…" + "Yes. A remarkable balance that suppresses the wild flavor\nwithout completely eliminating it..." ] }, { @@ -4967,14 +4841,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごちそうさまでした" + "Thank you for the meal." ] }, { @@ -4985,14 +4859,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ごちそうさまでした" + "...Thank you for the meal." ] }, { @@ -5003,21 +4877,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、今一歩かな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "美食の道はまだ道半ば…" + "But, it's still one step short. The path of gourmet is still\nhalfway..." ] }, { @@ -5028,14 +4895,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次も頼むぞ、同志よ" + "I'll count on you next time too, comrade." ] }, { @@ -5055,14 +4922,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ええ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -5073,21 +4940,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、味は文句なしに良かったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "別にいいか" + "...Well, the taste was undeniably good... So I guess it's\nfine." ] }, { @@ -5142,14 +5002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありませんけど…" + "I don't have any more though..." ] }, { @@ -5160,14 +5020,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5239,14 +5099,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かが言った…" + "Someone said..." ] }, { @@ -5257,14 +5117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰が？" + "Who?" ] }, { @@ -5284,14 +5144,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かが言った…" + "Someone said..." ] }, { @@ -5302,21 +5162,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食べればたちまち元気いっぱい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一週間は不眠で動けるほど滋養強壮に優れた、極上の魚の肉…" + "If you eat it, you'll be full of energy in no time... It's\nso nutritious that you can stay awake for a week, the finest\nfish meat..." ] }, { @@ -5327,14 +5180,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ウナギの切り身\\c[0]、が、あると…" + "\\c[14]Eel fillet\\c[0], they said..." ] }, { @@ -5353,21 +5206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ウナギ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あれのことかな…" + "...Eel... Could it be that one..." ] }, { @@ -5375,8 +5221,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -5400,14 +5246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go" ] }, { @@ -5447,7 +5293,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ウナギの切り身\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Eel fillet\\c[0]." ] }, { @@ -5458,21 +5304,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "洞窟ウナギ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "見るのは久しぶりだな" + "Cave eel... It's been a while since I've seen one" ] }, { @@ -5483,21 +5322,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よく肥えている…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "下手な工夫はせずに、伝統的な方法で頂くとしよう" + "It's well-fed... I'll enjoy it in the traditional way\nwithout any unnecessary tricks" ] }, { @@ -5513,21 +5345,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "炭はあるか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "網と串は！？" + "Do we have charcoal!? A grill and skewers!?" ] }, { @@ -5538,14 +5363,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -5601,14 +5426,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの人どういう立場なんだろう…？" + "I wonder what position that person holds...?" ] }, { @@ -5708,21 +5533,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出来たぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]洞窟ウナギの蒲焼き\\c[0]だ" + "It's done, \\c[14]Grilled Cave Eel\\c[0]" ] }, { @@ -5733,21 +5551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うわ、美味しそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頂いてしまっていいんですよね？" + "Wow, it looks delicious... Is it okay if I have some?" ] }, { @@ -5758,14 +5569,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いちいち聞くでない" + "Don't ask every time" ] }, { @@ -5776,14 +5587,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いただきます" + "Thank you for the meal" ] }, { @@ -5794,14 +5605,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "モグモグ…" + "Munch munch..." ] }, { @@ -5812,21 +5623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…美味しい…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これ、すごく好きかも…" + "...Delicious...! I might really like this..." ] }, { @@ -5844,7 +5648,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "カッシャァァァン………" + "Kashaaaa..." ] }, { @@ -5910,21 +5714,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]最大HPが30増えた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "攻撃力が3上がった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "防御力が3上がった。" + "\\c[14]Max HP increased by 30. Attack increased by 3. Defense\nincreased by 3." ] }, { @@ -5935,14 +5725,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いただきます" + "Thank you for the meal" ] }, { @@ -5953,14 +5743,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガツ！ガツガツ！！" + "Chomp! Chomp chomp!!" ] }, { @@ -5971,21 +5761,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "美味い。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何度食べても色褪せぬ、伝統の味よ" + "Delicious. The traditional taste never fades, no matter how\nmany times I eat it" ] }, { @@ -6028,14 +5811,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごちそうさまでした" + "Thank you for the meal" ] }, { @@ -6046,14 +5829,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ごちそうさまでした" + "...Thank you for the meal" ] }, { @@ -6064,21 +5847,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…味については何の文句もないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ありきたりと言われてしまえば返す言葉はない" + "...I have no complaints about the taste, but if it's called\nordinary, I have no words to refute" ] }, { @@ -6089,14 +5865,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次は少し、奇食に挑戦してみるか…" + "Next, maybe I'll try something a bit more exotic..." ] }, { @@ -6107,14 +5883,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それ、私も食べることになるんですか…？" + "...Does that mean I'll have to eat it too...?" ] }, { @@ -6169,14 +5945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ないです…" + "No way..." ] }, { @@ -6187,21 +5963,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "食材の調達に失敗する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…よくあることだ！" + "Failing to procure ingredients... ...it happens often!" ] }, { @@ -6212,21 +5981,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私に責任があるみたいな言い方は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やめてほしいんですが" + "I'd appreciate it if you didn't make it sound like it's my\nresponsibility." ] }, { @@ -6298,14 +6060,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かが言った…" + "Someone said..." ] }, { @@ -6316,14 +6078,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方が食べたい物を言ってるんですよね…？" + "You're talking about what you want to eat, right...?" ] }, { @@ -6334,14 +6096,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かが言った…" + "Someone said..." ] }, { @@ -6352,21 +6114,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐る恐る食べたなら、やめられない止まらない中毒性！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰もが耳を疑う、究極の奇食…" + "If you eat it fearfully, you can't stop, it's addictive! The\nultimate bizarre food that everyone doubts..." ] }, { @@ -6384,14 +6139,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]浮浪者の縮れ毛\\c[0]、が、あると…" + "\\c[14]Vagrant's curly hair\\c[0], if you have it..." ] }, { @@ -6402,14 +6157,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は？" + "Huh?" ] }, { @@ -6420,14 +6175,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]浮浪者の縮れ毛\\c[0]、が、あると…" + "\\c[14]Vagrant's curly hair\\c[0], if you have it..." ] }, { @@ -6446,21 +6201,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "二回言わなくても聞こえてますよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確かに耳は疑ってますけど" + "You don't have to say it twice... I am indeed doubting my\nears" ] }, { @@ -6468,8 +6216,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't give" ], 1, 0, @@ -6493,14 +6241,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私は絶対に食べませんから" + "I absolutely won't eat it" ] }, { @@ -6540,7 +6288,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]浮浪者の縮れ毛\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Vagrant's curly hair\\c[0]." ] }, { @@ -6551,21 +6299,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これが、究極の奇食…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "噂の出どころはわからんが…" + "...This is the ultimate bizarre food... I don't know where\nthe rumor started..." ] }, { @@ -6616,21 +6357,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どう調理すべきか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何が味の決め手かわからぬ以上、安易に火を通すのも気が引ける" + "How should I cook it... Without knowing what makes it taste\ngood, I'm hesitant to cook it lightly" ] }, { @@ -6641,21 +6375,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひとまず、端っこをかじってみるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いただきます" + "For now, I'll nibble on the edge... Bon appétit" ] }, { @@ -6666,14 +6393,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ブツ…" + "Crunch..." ] }, { @@ -6693,14 +6420,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペッ" + "Spit" ] }, { @@ -6711,14 +6438,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これは食への冒涜だ" + "This is an insult to food" ] }, { @@ -6738,14 +6465,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食べる前にわかることですよね…？" + "Isn't that something you can tell before eating...?" ] }, { @@ -6787,14 +6514,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいや。" + "No." ] }, { @@ -6805,21 +6532,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これが持つ中毒性とやらは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "文字通りの中毒" + "The so-called addiction it has is literal addiction" ] }, { @@ -6830,21 +6550,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ペンタコロイド…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チファの実から生成された麻薬による薬物中毒だ" + "Pentacoloid... It's drug addiction from a drug made from the\nfruit of Chifa" ] }, { @@ -6864,14 +6577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "麻薬…！" + "Drugs...!" ] }, { @@ -6882,21 +6595,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "知っているかはわからんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "トラーズというクソ野郎が昔いてな" + "I don't know if you know, but... There was a bastard named\nTraz long ago" ] }, { @@ -6907,21 +6613,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そいつのばらまいた麻薬が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今も地下の中毒者の体内にわずかに残留しているということだろう" + "The drugs he spread are said to still remain slightly in the\nbodies of addicts underground" ] }, { @@ -6932,21 +6631,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "噂の真相がわかってよかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これは謝礼だ" + "I'm glad to know the truth behind the rumor. Here's a reward" ] }, { @@ -6985,7 +6677,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -7027,21 +6719,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなものをありがたがるようでは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "美食の未来は暗いな" + "If people appreciate something like this, the future of\ngourmet is bleak" ] }, { @@ -7052,14 +6737,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くだらん噂は一刻も早く根絶せねば" + "We must eradicate such ridiculous rumors as soon as possible" ] }, { @@ -7070,21 +6755,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(いつになく真面目…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "というか、この人何者なんだろう…？)" + "(Unusually serious... Or rather, who is this person...?)" ] }, { @@ -7139,14 +6817,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "持っているわけないでしょう、そんなもの…" + "There's no way I have something like that..." ] }, { @@ -7157,21 +6835,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "食材の調達に失敗する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…よくあることだ！" + "Failing to procure ingredients... ...It happens often!" ] }, { @@ -7182,14 +6853,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どう考えても食材ではないです" + "No matter how you look at it, this isn't an ingredient." ] }, { @@ -7261,14 +6932,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かが言った…" + "Someone once said..." ] }, { @@ -7279,14 +6950,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(このフレーズは譲れないのかな)" + "(I guess he won't give up on this phrase)" ] }, { @@ -7297,21 +6968,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "水のようで、水でない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "驚きののどごしと、ずっしりお腹に溜まる重量感…" + "It's like water, but not water... A surprising smoothness\nand a heavy feeling that fills your stomach..." ] }, { @@ -7329,14 +6993,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]透き通った残滓\\c[0]、が、あると…" + "There's a \\c[14]clear residue\\c[0]..." ] }, { @@ -7355,14 +7019,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スライムの死骸ですよね" + "It's a slime carcass, right?" ] }, { @@ -7370,8 +7034,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't give" ], 1, 0, @@ -7395,21 +7059,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一応忠告はしておきますが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "食べないほうがいいですよ" + "I'll give you a warning, but you really shouldn't eat it." ] }, { @@ -7449,7 +7106,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]透き通った残滓\\c[0]を渡した。" + "Gave the \\c[14]clear residue\\c[0]." ] }, { @@ -7469,14 +7126,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほう、それは何故？" + "Oh, and why is that?" ] }, { @@ -7487,21 +7144,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "透き通って見えるから勘違いしがちですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "洞窟のスライムはコウモリのフンを食べるんです" + "It looks clear, so it's easy to misunderstand, but cave\nslimes eat bat droppings." ] }, { @@ -7512,21 +7162,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これを保湿のために顔に塗る人もいるらしいですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "正気の沙汰ではないと思います" + "Some people use it as a facial moisturizer, but I think\nthat's insane." ] }, { @@ -7537,21 +7180,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(昔ちょっと舐めて1週間寝込んだし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あの時は師匠にだいぶどやされたな)" + "(I licked it once and was bedridden for a week... My master\nscolded me a lot back then.)" ] }, { @@ -7562,21 +7198,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なるほどな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ならば、念入りな殺菌が必要か" + "I see. Then thorough sterilization is necessary." ] }, { @@ -7587,14 +7216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、そういう問題では…" + "No, that's not the issue..." ] }, { @@ -7605,21 +7234,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "美食家の知恵を侮るでない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "古来から、人は食えぬものを食うために工夫を重ねてきたのだ" + "Don't underestimate the wisdom of a gourmet. Since ancient\ntimes, people have devised ways to eat the inedible." ] }, { @@ -7639,21 +7261,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…好きにしてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は絶対に食べませんから" + "...Do as you like. I absolutely won't eat it." ] }, { @@ -7714,21 +7329,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私は食べないし、待つ必要もないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "病院に連れて行くことになるかもしれないしな" + "I won't eat it, and there's no need to wait... But we might\nhave to take you to the hospital." ] }, { @@ -7828,21 +7436,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "完成だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]スライムの辛口シュワプルシェイク\\c[0]！" + "It's complete... \\c[14]Spicy Slime Fizz Shake\\c[0]!" ] }, { @@ -7853,14 +7454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7871,14 +7472,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(美味しそう…)" + "(It looks delicious...)" ] }, { @@ -7889,14 +7490,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いただきます" + "Bon appétit." ] }, { @@ -7907,21 +7508,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴクゴク…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "プハァ！うんめぇ！" + "Gulp gulp... Ahh! Delicious!" ] }, { @@ -7932,21 +7526,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "炭酸とショウガ草の辛みが喉を刺激し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "のど越しのいいスライムがその痕をちゅるんと撫でていく感覚…！" + "The carbonation and the spiciness of ginger grass stimulate\nthe throat, and the smooth slime glides down...!" ] }, { @@ -7957,14 +7544,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いくらでも飲めてしまいそうだ…！" + "I feel like I could drink this forever...!" ] }, { @@ -7975,21 +7562,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴクン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごちそうさまでした" + "Gulp... Thank you for the meal." ] }, { @@ -8009,14 +7589,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ、あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -8027,21 +7607,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこのは君の分だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "飲みたいなら飲んでいいぞ" + "That one's yours. If you want to drink it, go ahead." ] }, { @@ -8052,14 +7625,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "殺菌はちゃんとしているんですよね…？" + "You did sterilize it properly, right...?" ] }, { @@ -8070,21 +7643,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "入念に加熱したうえで、数十種類の薬草を混ぜて解毒してある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この調理法ならウンコでも食べられることは証明済みだ" + "I thoroughly heated it and mixed in dozens of herbs to\ndetoxify it. This method has proven you can even eat poop." ] }, { @@ -8095,14 +7661,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8113,14 +7679,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "物は試し、女は度胸…" + "Nothing ventured, nothing gained..." ] }, { @@ -8131,14 +7697,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴクゴク…" + "Gulp gulp..." ] }, { @@ -8149,14 +7715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{！" + "!" ] }, { @@ -8174,7 +7740,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "カッシャァァァン………" + "Crash..." ] }, { @@ -8252,28 +7818,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]最大HPが100増えた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]最大SPが10増えた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "攻撃力が5上がった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "防御力が5上がった。" + "\\c[14]Max HP increased by 100. \\c[14]Max SP increased by 10.\nAttack increased by 5. Defense increased by 5." ] }, { @@ -8284,14 +7829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あのスライムが、こんなに美味しく…！" + "That slime is so delicious...!" ] }, { @@ -8334,14 +7879,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごちそうさまでした" + "Thank you for the meal." ] }, { @@ -8352,14 +7897,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これが美食だ" + "This is gourmet." ] }, { @@ -8370,21 +7915,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どんなものにも、可能性がある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は食を通じて全ての人に伝えたいのだよ" + "Everything has potential... I want to convey that to\neveryone through food." ] }, { @@ -8395,21 +7933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…こんな美味しいものがスライムから作れるなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "元手ゼロでドリンクショップができるかも…！" + "...If something this tasty can be made from slime, maybe I\ncould start a drink shop with zero capital...!" ] }, { @@ -8420,14 +7951,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちなみに必要な薬草全てを用意するのに2000Gかかった" + "By the way, it cost 2000G to prepare all the necessary\nherbs." ] }, { @@ -8438,14 +7969,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え" + "What?" ] }, { @@ -8456,21 +7987,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "道なき道を切り開くには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それなりの対価と労力が必要ということだ" + "To forge a path where there is none, it requires a fair\namount of cost and effort." ] }, { @@ -8481,14 +8005,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなに甘くはなかったか…" + "It's not that easy, huh..." ] }, { @@ -8543,21 +8067,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "持ってませんけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食べないほうがいいと思いますよ" + "I don't have it... I think it's better not to eat it." ] }, { @@ -8568,21 +8085,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "食材の調達に失敗する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…よくあることだ！" + "Failing to procure ingredients... ...It happens often!" ] }, { @@ -8593,14 +8103,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今更忠告を聞くわけないか…" + "It's too late to heed the warning now..." ] }, { @@ -8672,14 +8182,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かが言った…" + "Someone once said..." ] }, { @@ -8690,21 +8200,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "計算されつくした、塩気と甘みのハーモニー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選ばれし者だけが持つ究極の甘味…" + "The calculated harmony of saltiness and sweetness... The\nultimate sweetness possessed only by the chosen ones..." ] }, { @@ -8722,14 +8225,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]エリート餅\\c[0]、が、あると…" + "There's something called \\c[14]Elite Mochi\\c[0]..." ] }, { @@ -8748,21 +8251,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "持っていてもしょうがないか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は絶対食べないし" + "It doesn't matter if I have it... I won't eat it anyway." ] }, { @@ -8770,8 +8266,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give it", + "Don't give it" ], 1, 0, @@ -8795,14 +8291,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -8842,7 +8338,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]エリート餅\\c[0]を渡した。" + "Gave the \\c[14]Elite Mochi\\c[0]." ] }, { @@ -8862,14 +8358,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…普通の大福に見えるが…" + "...It looks like an ordinary daifuku..." ] }, { @@ -8880,14 +8376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "多分これで間違いないと思いますよ" + "I think this is the right one." ] }, { @@ -8898,21 +8394,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、食べてみればわかるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いただきます" + "Well, I'll know once I taste it... Let's dig in." ] }, { @@ -8923,21 +8412,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガツガツ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "む！" + "Munch munch... Hm!" ] }, { @@ -8948,21 +8430,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "噂にたがわぬ、奇跡的なバランスの甘じょっぱさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だがこの塩気の元はなんだ…？" + "As rumored, a miraculous balance of sweet and salty... But\nwhat's the source of this saltiness...?" ] }, { @@ -8973,21 +8448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "汗だと思います。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "小太りの盗賊の…" + "I think it's sweat. From a chubby thief..." ] }, { @@ -9008,14 +8476,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ゲホッガホッ" + "Cough cough!" ] }, { @@ -9026,14 +8494,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何故先に言わない！？" + "Why didn't you say so earlier!?" ] }, { @@ -9044,21 +8512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、今更かと思って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "縮れ毛とかスライムは良くて、汗はダメなんですか" + "Well, I thought it was too late... You were fine with curly\nhair and slime, but not sweat?" ] }, { @@ -9069,21 +8530,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかっていて食すのと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "不意を突かれるのでは全く違う！" + "Knowing beforehand and being caught off guard are completely\ndifferent!" ] }, { @@ -9094,14 +8548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そういうものですか" + "Is that so?" ] }, { @@ -9112,21 +8566,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "モグモグ、ゴクン" + "Honestly... Munch munch, gulp." ] }, { @@ -9137,14 +8584,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごちそうさまでした" + "Thank you for the meal." ] }, { @@ -9155,14 +8602,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "食べはするんだ…" + "You still ate it..." ] }, { @@ -9173,21 +8620,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なるほどな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "市販の大福に、盗賊の汗が沁み込んでできたものだったわけか" + "I see... It was a store-bought daifuku soaked with a thief's\nsweat." ] }, { @@ -9198,21 +8638,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "人間の汗なら誰のでもいいのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "検証が必要だな" + "Does it have to be human sweat, or does anyone's work...? I\nneed to investigate." ] }, { @@ -9223,14 +8656,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とりあえず自分の汗で試してみるか" + "For now, I'll try it with my own sweat." ] }, { @@ -9241,14 +8674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9308,8 +8741,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "協力する", - "黙っている" + "Cooperate", + "Stay Silent" ], 1, 0, @@ -9333,21 +8766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "協力しますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "サンプルは多い方がいいでしょう" + "I'll help. The more samples, the better, right?" ] }, { @@ -9358,14 +8784,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ほう、いいのか？" + "Oh, is that okay?" ] }, { @@ -9376,21 +8802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いろんな可能性を試したい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっとわかってきましたから" + "I want to try various possibilities... I'm starting to\nunderstand." ] }, { @@ -9401,14 +8820,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふふ、美食家の卵がここに生まれたか" + "Haha, a budding gourmet is born here." ] }, { @@ -9419,21 +8838,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よし、では早速材料を用意してこよう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "君もどこかで小瓶にでも詰めてきたまえ" + "Alright, I'll go gather the ingredients. You should fill a\nsmall bottle somewhere too." ] }, { @@ -9454,14 +8866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "採ってきました" + "I've collected it." ] }, { @@ -9491,7 +8903,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]レイリの汗\\c[0]を渡した。" + "Handed over \\c[14]Reiri's sweat\\c[0]." ] }, { @@ -9502,21 +8914,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "では、これと私の汗…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それぞれをエリート餅と同じ条件で大福に沁み込ませよう" + "Now, with this and my sweat... let's soak them into the\ndaifuku under the same conditions as the elite mochi." ] }, { @@ -9537,21 +8942,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出来た…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これが\\c[14]美食家餅\\c[0]で、こっちが…" + "It's done... This is the \\c[14]Gourmet Mochi\\c[0], and this\none is..." ] }, { @@ -9562,14 +8960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]レイリ餅\\c[0]ですか" + "\\c[14]Reiri Mochi\\c[0], right?" ] }, { @@ -9580,21 +8978,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "早速食べ比べてみよう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いただきます" + "Let's compare them right away... Bon appétit." ] }, { @@ -9605,14 +8996,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ガツガツ…" + "Munch munch..." ] }, { @@ -9623,21 +9014,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(うわ、躊躇なくいかれた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "女の子の汗とか、ありがたみ感じないのかな)" + "(Wow, he went for it without hesitation... Doesn't he feel\nany gratitude for a girl's sweat?)" ] }, { @@ -9648,21 +9032,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふむふむ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "では、美食家餅を…" + "Hmm hmm... Now, for the Gourmet Mochi..." ] }, { @@ -9673,14 +9050,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ガツ　ガツガツ…" + "Munch munch munch..." ] }, { @@ -9691,14 +9068,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふーむ…" + "Hmm..." ] }, { @@ -9718,14 +9095,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "エリート餅＞＞レイリ餅＞美食家餅だな" + "Elite Mochi >> Reiri Mochi > Gourmet Mochi." ] }, { @@ -9745,14 +9122,14 @@ 7, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…はぁ！？" + "...What!?" ] }, { @@ -9763,21 +9140,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "美食家餅はすえた臭いがする、レイリ餅は味のバランスが悪い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "若すぎず、老い過ぎない男の汗が適切というわけか" + "The Gourmet Mochi has a stale smell, and the Reiri Mochi has\nan unbalanced taste... It seems the sweat of a man neither\ntoo young nor too old is ideal." ] }, { @@ -9788,21 +9158,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{そ、そんなわけないです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私にも食べさせてください！" + "T-That's not true! Let me try it too!" ] }, { @@ -9813,21 +9176,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "構わないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "絶対食べないのではなかったのか" + "I don't mind... but weren't you not going to eat it?" ] }, { @@ -9838,21 +9194,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…いただきます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ガツ、ガツガツ…" + "...Bon appétit! Munch, munch munch..." ] }, { @@ -9863,14 +9212,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9881,14 +9230,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9908,21 +9257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "確かに、レイリ餅はなんか普通ですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "汗の塩気が大福の甘さに負けているというか…" + "Indeed, the Reiri Mochi is kind of ordinary... The saltiness\nof the sweat is overpowered by the sweetness of the\ndaifuku..." ] }, { @@ -9933,21 +9275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私としては、美食家餅＞市販の大福≧レイリ餅です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "美食家餅の香りは嫌いではないですし" + "For me, it's Gourmet Mochi > Store-bought Daifuku ≧ Reiri\nMochi. I don't dislike the aroma of the Gourmet Mochi." ] }, { @@ -9958,21 +9293,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ほお、そういう評価もあるのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それは性別の違いか、年齢か…" + "Oh, so there's that kind of evaluation too... Is it a\ndifference in gender, or age..." ] }, { @@ -9992,14 +9320,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "全く、美食というものは奥が深い…！" + "Truly, gourmet is profound...!" ] }, { @@ -10010,14 +9338,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ごちそうさまでした" + "Thank you for the meal." ] }, { @@ -10028,14 +9356,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ごちそうさまでした" + "Thank you for the meal." ] }, { @@ -10046,21 +9374,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "君のおかげでまた一つ学びを得た。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これは礼だ" + "Thanks to you, I've learned something new. Here's a token of\nmy gratitude." ] }, { @@ -10101,7 +9422,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]食歴のブレスレット\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Gourmet History Bracelet\\c[0]." ] }, { @@ -10143,14 +9464,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "世の中にはまだまだ美味いものが溢れている…" + "There are still so many delicious things in the world..." ] }, { @@ -10161,21 +9482,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "未知なる味を探求する時　代…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "冒険を続けようではないか…！" + "It's an era to explore unknown flavors... Let's continue the\nadventure...!" ] }, { @@ -10217,21 +9531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(バカみたいな実験…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "見てるだけでいいや)" + "(Such a silly experiment... I'm fine just watching.)" ] }, { @@ -10252,21 +9559,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出来た…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これが\\c[14]美食家餅\\c[0]" + "It's done... This is the \\c[14]Gourmet Mochi\\c[0]." ] }, { @@ -10277,14 +9577,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いただきます" + "Let's eat." ] }, { @@ -10295,14 +9595,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ガツ…ガツガツ" + "Chomp... Chomp chomp." ] }, { @@ -10313,14 +9613,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…塩気は悪くないが…" + "...The saltiness isn't bad, but..." ] }, { @@ -10331,21 +9631,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "少しすえた臭いというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "加齢臭がするな" + "There's a bit of a stale smell... like an old man's scent." ] }, { @@ -10356,14 +9649,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあ…そうでしょうね" + "Well... I suppose so." ] }, { @@ -10374,21 +9667,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "若すぎず、老い過ぎず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "体力のある男の汗が適切というわけか…" + "Not too young, not too old... The sweat of a man with\nstamina is just right..." ] }, { @@ -10399,14 +9685,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ごちそうさまでした" + "Thank you for the meal." ] }, { @@ -10417,21 +9703,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "君のおかげでまた一つ学びを得た。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これは礼だ" + "Thanks to you, I've learned something new. Here's a token of\nmy gratitude." ] }, { @@ -10472,7 +9751,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]食歴のブレスレット\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Gourmet History Bracelet\\c[0]." ] }, { @@ -10514,14 +9793,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "世の中にはまだまだ美味いものが溢れている…" + "There are still so many delicious things in the world..." ] }, { @@ -10532,21 +9811,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "未知なる味を探求する時　代…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "冒険を続けようではないか…！" + "It's an era to explore unknown flavors... Let's continue the\nadventure...!" ] }, { @@ -10630,21 +9902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "エリート…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっと嫌な予感がするな" + "Elite... I have a bad feeling about this." ] }, { @@ -10665,21 +9930,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "エリート…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "心当たりはないですね" + "Elite...? I have no idea." ] }, { @@ -10700,21 +9958,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "食材の調達に失敗する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…よくあることだ！" + "Failing to procure ingredients... ...It happens often!" ] }, { @@ -10725,14 +9976,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "探してもないです" + "I haven't found any." ] }, { @@ -10804,14 +10055,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世の中にはまだまだ美味いものが溢れている…" + "There are still so many delicious things in the world..." ] }, { @@ -10822,21 +10073,14 @@ 0, 0, 2, - "美食家" + "Gourmet" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "未知なる味を探求する時　代…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冒険を続けようではないか…！" + "It's an era of exploring unknown flavors... Let's continue\nthe adventure...!" ] }, { @@ -11231,14 +10475,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこそこ美味しいね！" + "It's pretty tasty!" ] }, { @@ -11309,14 +10553,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、そこそこ美味しいな！" + "Hmm, it's pretty tasty!" ] }, { @@ -11387,14 +10631,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこそこ美味しいわねぇ" + "It's pretty tasty." ] }, { @@ -11465,14 +10709,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな昼飯でも800Gもするのか" + "Even a lunch like this costs 800G." ] }, { @@ -11483,21 +10727,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好景気はとっくに終わったっていうのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物価だけは全然下がらないなぁ" + "They say the good times are long over... but prices just\nnever seem to go down." ] }, { @@ -11559,14 +10796,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また昼飯が値上がりしてる…" + "Lunch prices have gone up again..." ] }, { @@ -11577,21 +10814,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "冒険者なんてやめて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと安定する仕事探すかなぁ…" + "Maybe I should quit being an adventurer and look for a more\nstable job..." ] }, { @@ -11653,21 +10883,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずっと悪いことしてたドラゴンが倒されたらしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物価が下がったりはしないんだな" + "I heard that the evil dragon was defeated, but... the prices\nhaven't gone down." ] }, { @@ -11678,21 +10901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あの悪党なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物の買い占めくらいはしてそうなものだけど…)" + "(If it were that villain, they probably hoarded goods or\nsomething...)" ] }, { @@ -11703,14 +10919,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…世の中そんなに簡単なものじゃないのか)" + "(...I guess the world isn't that simple.)" ] }, { @@ -11781,21 +10997,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党に投票すべきだと思うんだ" + "I think we should vote for the Citizens' Party in the next\nelection." ] }, { @@ -11857,14 +11066,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君も絶対市民の党に投票するよね？" + "You're definitely voting for the Citizen's Party, right?" ] }, { @@ -11926,14 +11135,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙では絶対市民の党に投票しようね" + "Let's definitely vote for the Citizens' Party in the next\nelection." ] }, { @@ -12004,21 +11213,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党に投票すべきだと思うんだ" + "I think we should vote for the Citizen's Party in the next\nelection." ] }, { @@ -12029,14 +11231,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランチの時ぐらい政治の話やめない…？" + "Can we stop talking about politics at least during lunch...?" ] }, { @@ -12098,21 +11300,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼氏が政治の話しかしないの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選挙があるのは知ってるけど、ウンザリしちゃう" + "My boyfriend only talks about politics... I know there's an\nelection coming up, but I'm getting tired of it." ] }, { @@ -12174,14 +11369,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の選挙では絶対市民の党に投票しようね" + "Let's definitely vote for the Citizen's Party in the next\nelection." ] }, { @@ -12192,21 +11387,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何言ってるの…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その市民の党っていうのは、もうなくなったでしょ…？" + "What are you talking about...? That Citizen's Party doesn't\nexist anymore, right...?" ] }, { @@ -12407,14 +11595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "連載はいつからになるの？" + "When will the serialization start?" ] }, { @@ -12441,21 +11629,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ何も決まっていないんだって…" + "W-Well... nothing's been decided yet..." ] }, { @@ -12466,21 +11647,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もかもこれからだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんまり浮かれてばかりもいられないんだ" + "Everything's still ahead of us... so I can't just get too\nexcited." ] }, { @@ -12530,21 +11704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだよね" + "I see... that's true." ] }, { @@ -12587,14 +11754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんまり遊べなくなる？" + "...Will you not be able to hang out as much?" ] }, { @@ -12628,14 +11795,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなこと、ないよ" + "...That's not true." ] }, { @@ -12653,14 +11820,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんと過ごす時間が、一番大切だし…" + "Spending time with you, Reiri-san, is the most important\nthing..." ] }, { @@ -12736,14 +11903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -12780,21 +11947,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れ、レイリさんがヒロインのモデルだからね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白いマンガを描くために、必要なことだから！" + "...B-Because you're the model for the heroine, Reiri-san!\nIt's necessary to create an interesting manga!" ] }, { @@ -12837,14 +11997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうだよね！" + "...Y-Yeah, that's right!" ] }, { @@ -12880,14 +12040,14 @@ 0, 0, 2, - "二人" + "Two People" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、ははは…！" + "Hahaha...!" ] }, { @@ -13017,14 +12177,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そろそろどういうことか説明してくださるザマスかしら？" + "Could you explain what's going on soon, please?" ] }, { @@ -13132,14 +12292,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マンガ家…" + "A manga artist..." ] }, { @@ -13150,21 +12310,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本気なんだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうちょっとでチャンスを掴めそうなんだよ！" + "...I'm serious...! I'm so close to grabbing the chance!" ] }, { @@ -13230,21 +12383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんは絶対成功できます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "認めてあげてください！" + "Komoru-kun will definitely succeed! Please acknowledge him!" ] }, { @@ -13287,21 +12433,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…オタッキーなことについては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しくもなければ興味もないザマス" + "...I'm neither knowledgeable nor interested in such otaku\nthings." ] }, { @@ -13312,14 +12451,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ママ…" + "...Mom..." ] }, { @@ -13339,14 +12478,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…1か月…でしたザマスわね" + "...One month... wasn't it?" ] }, { @@ -13357,21 +12496,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に社会に認められるような仕事ができるというのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "文句を言うことなどないザマス" + "If you can truly do work that society recognizes... I won't\nhave any complaints." ] }, { @@ -13382,14 +12514,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当にできるのでザマスね？" + "...Can you really do it?" ] }, { @@ -13400,14 +12532,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やる！やるよ！ママ！" + "I will! I will, Mom!" ] }, { @@ -13425,21 +12557,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パパにもそう伝えておきますザマス" + "...Understood. I'll let your father know." ] }, { @@ -13526,21 +12651,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんなやり取りがあったかは知らないザマスが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "息子が大変お世話になったザマス" + "I don't know what kind of interactions you've had... but\nthank you for taking care of my son." ] }, { @@ -13570,7 +12688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]50000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]50000G\\c[0]." ] }, { @@ -13643,14 +12761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13693,14 +12811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなにいらないですよ" + "...I don't need this much." ] }, { @@ -13746,7 +12864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]45000G\\c[0]を返した。" + "Returned \\c[14]45000G\\c[0]." ] }, { @@ -13789,14 +12907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "5000Gあれば、ここの食事は十分払えます" + "With 5000G, we can easily pay for the meal here." ] }, { @@ -13854,14 +12972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "余ったお金でパック買って帰ろう、コモルくん" + "Let's buy a pack with the leftover money and head home,\nKomoru-kun." ] }, { @@ -13950,14 +13068,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…では、私はこれでザマス" + "...Well then, I'll be off." ] }, { @@ -13977,14 +13095,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママは食べていかないの？" + "Mom, aren't you going to eat with us?" ] }, { @@ -14112,21 +13230,14 @@ 0, 0, 2, - "厚化粧の女性" + "Heavily Made-Up Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこまで面の皮は厚くないザマス。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルちゃん、そのあたりのお勉強もやりなさいザマスね" + "...I'm not that shameless. Komoru-chan, you should learn\nabout these things too." ] }, { @@ -14295,21 +13406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よかったね、コモルくん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんがいい人で！" + "...That's great, Komoru-kun. Your mom is a good person!" ] }, { @@ -14343,14 +13447,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん" + "...Yeah." ] }, { @@ -14361,21 +13465,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは知ってたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ようやく心配をかけずに済みそうなのが、嬉しいよ" + "I knew that, but I'm just happy I won't have to worry her\nanymore." ] }, { @@ -14434,14 +13531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだね" + "...Yeah." ] }, { diff --git a/data/Map190.json b/data/Map190.json index 22b26e7..1fe23b4 100644 --- a/data/Map190.json +++ b/data/Map190.json @@ -1561,14 +1561,14 @@ 0, 0, 2, - "雑貨屋" + "General Store" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ！" + "Welcome!" ] }, { @@ -1826,14 +1826,14 @@ 0, 0, 2, - "雑貨屋" + "General Store" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございました～" + "Thank you very much~" ] }, { @@ -1861,21 +1861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一箱買っちゃった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大人買いってやつだ" + "I bought a whole box... It's what they call a bulk purchase." ] }, { @@ -1886,21 +1879,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "早く中身見たいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さすがにここで開封するのは恥ずかしいな" + "I want to see what's inside quickly, but... it's a bit\nembarrassing to open it here." ] }, { @@ -1911,21 +1897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このままコモルくんの所に持っていっちゃおう" + "That's it, I'll just take it to Komoru-kun's place." ] }, { diff --git a/data/Map191.json b/data/Map191.json index ef351ec..e702294 100644 --- a/data/Map191.json +++ b/data/Map191.json @@ -1813,14 +1813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、まぁこんなものか…" + "Yeah, well, I guess this is it..." ] }, { @@ -1847,21 +1847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほぼ一年ここで過ごすと考えると、ちょっと不安だけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本の取り寄せとかもできるし、大丈夫だろう" + "Thinking about spending almost a year here makes me a bit\nanxious... but I can order books and stuff, so it should be\nfine." ] }, { @@ -1888,14 +1881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1922,21 +1915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、やっぱり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し気持ちの整理がいるかな" + "...Maybe I still need a bit more time to sort out my\nfeelings." ] }, { @@ -1963,14 +1949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう寝よう" + "I should just go to sleep for today." ] }, { @@ -2025,7 +2011,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{入院生活　1日目" + "Day 1 of Hospital Stay" ] }, { @@ -2108,21 +2094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、よく寝た…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいベッドだな" + "Ah, I slept well... This is a nice bed." ] }, { @@ -2149,21 +2128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は一日、何しようかな" + "Now then... What should I do for the whole day?" ] }, { @@ -2313,21 +2285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誕生日プレゼント…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もらった分は、ちゃんと返さないとな" + "Birthday presents... I have to properly return the favor for\nwhat I received." ] }, { @@ -2338,21 +2303,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いろいろ考えるの、結構好き…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠には毎年迷惑かけてるかもだけど" + "I actually enjoy thinking about various things... Though I\nmight be bothering my shishou every year." ] }, { @@ -2465,21 +2423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この本あまり面白くない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンガとかはすぐに読み終わっちゃうしなぁ" + "This book isn't very interesting... I finish manga and stuff\nso quickly." ] }, { @@ -2612,14 +2563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう寝ようかな？" + "Should I go to sleep now?" ] }, { @@ -2627,8 +2578,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -2684,14 +2635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…おやすみなさい" + "...Good night" ] }, { @@ -3230,7 +3181,7 @@ "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "\\{入院生活　280日目" + "280th day of hospital life" ] }, { @@ -3324,14 +3275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "うっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -3375,14 +3326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "ううっ…？" + "Ugh...?" ] }, { @@ -3480,14 +3431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "うっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -3521,14 +3472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "これ…！" + "This...!" ] }, { @@ -3603,14 +3554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "ま、間違いない…！" + "No doubt about it...!" ] }, { @@ -3689,14 +3640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "産まれる…！" + "It's coming...!" ] }, { @@ -3712,14 +3663,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "レイリさん！大丈夫ですか！？" + "Reiri-san! Are you okay!?" ] }, { @@ -3730,21 +3681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "私は、大丈夫です…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 9, - "parameters": [ - "それより…！" + "I'm fine...! More importantly...!" ] }, { @@ -3769,7 +3713,7 @@ "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3787,7 +3731,7 @@ "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -3805,7 +3749,7 @@ "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -3864,7 +3808,7 @@ "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "\\{入院生活　240日目" + "240th day of hospital life" ] }, { @@ -3947,14 +3891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -3988,14 +3932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "…私はいつでもいいよ" + "...I'm ready anytime" ] }, { @@ -4040,7 +3984,7 @@ "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "\\{入院生活　200日目" + "200th day of hospital life" ] }, { @@ -4144,14 +4088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "よいしょ…" + "There we go..." ] }, { @@ -4194,14 +4138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "うわぁ、本当に大きくなったな…" + "Wow, it's really gotten big..." ] }, { @@ -4212,21 +4156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "これ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 8, - "parameters": [ - "退院したら、本当に元に戻るんだよね…？" + "This... When I get discharged, it'll really go back to\nnormal, right...?" ] }, { @@ -4271,7 +4208,7 @@ "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "\\{入院生活　160日目" + "160th day of hospital life" ] }, { @@ -4342,14 +4279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -4392,14 +4329,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "おはよう" + "Good morning" ] }, { @@ -4444,7 +4381,7 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "\\{入院生活　110日目" + "110th day of hospital life" ] }, { @@ -4548,14 +4485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "よっこい、しょ…" + "Alright, here we go..." ] }, { @@ -4598,21 +4535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "このぐらいなら、まだ動ける…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "かな？" + "If it's just this much, I can still move... I think?" ] }, { @@ -4623,14 +4553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "これ以上大きくなられると、ちょっと困るかも…" + "If it gets any bigger, it might be a problem..." ] }, { @@ -4675,7 +4605,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{入院生活　60日目" + "60th day of hospital life" ] }, { @@ -4746,14 +4676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4796,14 +4726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…今日は…" + "...Today..." ] }, { @@ -4935,7 +4865,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{入院生活　30日目" + "30th day of hospital life" ] }, { @@ -5028,14 +4958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5046,14 +4976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お腹が張ってきた…" + "My stomach is starting to swell..." ] }, { @@ -5064,21 +4994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "この中で育ってるんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "私の、子供が…" + "It's growing inside... My child..." ] }, { @@ -5089,14 +5012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "安静に過ごさないと" + "I need to take it easy." ] }, { @@ -5141,7 +5064,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{入院生活　7日目" + "7th day of hospital life" ] }, { @@ -5212,14 +5135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ" + "...Phew" ] }, { @@ -5246,14 +5169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "入院してから、1週間か…" + "It's been a week since I was hospitalized..." ] }, { @@ -5264,14 +5187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "身体にはあまり変化は感じられないけど…" + "I don't feel much change in my body, though..." ] }, { @@ -5530,14 +5453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5602,14 +5525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -5831,14 +5754,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Ah, ah...♡" ] }, { @@ -5849,14 +5772,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君に会いたかったんだよ…♡" + "I've been wanting to see you...♡" ] }, { @@ -5877,14 +5800,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お、おお…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -5895,14 +5818,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんと、美しい…♡" + "How beautiful...♡" ] }, { @@ -5948,14 +5871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(またこの人…)" + "(This guy again...)" ] }, { @@ -5966,14 +5889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(まあ、妊婦をお金で買うような変態が何人もいても困るけど)" + "(Well, it would be troublesome if there were many perverts\nbuying pregnant women with money)" ] }, { @@ -5994,21 +5917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(お腹ジロジロ見て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に変態なんだな)" + "(Staring at my belly... He's really a pervert)" ] }, { @@ -6070,21 +5986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お久しぶりです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私も会いたかったですよ" + "It's been a while. I wanted to see you too." ] }, { @@ -6127,14 +6036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さて、何しましょうか" + "So, what shall we do?" ] }, { @@ -6155,21 +6064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「交流」するって聞いてるんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何するのかは、知らなくて…" + "I heard we're going to \"interact\"... but I don't really know\nwhat that means..." ] }, { @@ -6228,14 +6130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何をすればいいのか、教えてくれませんか…？" + "Could you tell me what I should do...?" ] }, { @@ -6265,14 +6167,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐひっ…♡" + "Guhih...♡" ] }, { @@ -6468,21 +6370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きゃっ、もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何するんですかっ" + "Eek, come on... What are you doing?" ] }, { @@ -6503,21 +6398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きゃっ、もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "妊婦に対して、乱暴はやめてくださいっ" + "Eek, come on... Please don't be rough with a pregnant woman." ] }, { @@ -6563,21 +6451,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君が悪いんだぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全部わかってるくせに、焦らすようなこと言うからっ♡" + "It's your fault♡ You say things that tease me even though\nyou know everything♡" ] }, { @@ -6598,21 +6479,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ご、ごめんよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君があまりに綺麗なものだから…" + "S-sorry♡ It's just that you're so beautiful..." ] }, { @@ -6658,21 +6532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってるって、何がですかぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「交流」するってこと以外、よくわからないんですけど…" + "What do you mean by 'know everything'? I only know we're\nsupposed to \"interact\"..." ] }, { @@ -6683,14 +6550,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こ、このっ…♡" + "Y-you...♡" ] }, { @@ -6701,21 +6568,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…なぁ、頼むよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君のスケベな体が見たいんだ…♡" + "...Hey, please... I want to see your sexy body...♡" ] }, { @@ -6754,7 +6614,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]5000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]5000G\\c[0]." ] }, { @@ -6775,14 +6635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな、太ったお腹でも？" + "Even with this big belly?" ] }, { @@ -6793,14 +6653,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それが良いんだよ…♡" + "That's what I like...♡" ] }, { @@ -6811,21 +6671,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…なぁ、頼むよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その邪魔な布を取って、君のありのままの姿を見せてくれ…♡" + "...Hey, please... Take off that bothersome cloth and show me\nyour true self...♡" ] }, { @@ -6862,14 +6715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6896,14 +6749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方ないですね…" + "I guess I have no choice..." ] }, { @@ -7500,14 +7353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これでいいんでしょ" + "Is this okay?" ] }, { @@ -7528,14 +7381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どうですか…？" + "...How is it...?" ] }, { @@ -7581,21 +7434,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "う、美しい…♡" + "Whoa...♡ S-so beautiful...♡" ] }, { @@ -7615,21 +7461,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一度見たら忘れられない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "暴力的なまでに育った身体♡" + "Once you see it, you can't forget... A body that's grown so\nviolently...♡" ] }, { @@ -7650,21 +7489,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "腹の曲線も素晴らしいが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "色の沈着した乳首も、存在感抜群だ…♡" + "The curve of your belly is amazing, but those darkened\nnipples are so prominent...♡" ] }, { @@ -7701,14 +7533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう、恥ずかしい…" + "...Oh, it's embarrassing..." ] }, { @@ -7744,21 +7576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちだけ見られるのは嫌です…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴方の身体も、見せて…♡" + "I don't like being the only one looked at... Show me your\nbody too...♡" ] }, { @@ -7827,21 +7652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私だけ裸じゃ不公平ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一緒に「交流」するんですよね？" + "It's not fair if I'm the only one naked. We're going to\n\"interact\" together, right?" ] }, { @@ -7878,14 +7696,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、もちろんだともっ…♡" + "O-of course...♡" ] }, { @@ -8062,14 +7880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -8089,21 +7907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふふ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またこんなにガチガチにしちゃって…" + "...Hehe, you're all hard again..." ] }, { @@ -8114,21 +7925,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方ないだろっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君がエロ過ぎるんだっ♡" + "I can't help it...♡ You're too sexy...♡" ] }, { @@ -8139,21 +7943,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "下品な身体を晒して…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "鼻息をチンポに吹きかけて…っ♡" + "Exposing that vulgar body... Blowing your breath on my\ncock...♡" ] }, { @@ -8174,21 +7971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふふ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ガチガチですね…" + "...Hehe, it's so hard..." ] }, { @@ -8199,14 +7989,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな身体を見たら、こうもなるっ…♡" + "Seeing a body like that, it's bound to happen...♡" ] }, { @@ -8217,21 +8007,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "凄い眺めだ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "デカ乳で隠れ切らないほど、でっぷりと育った腹…♡" + "What a view...♡ A belly so big it can't be hidden by those\nhuge breasts...♡" ] }, { @@ -8277,14 +8060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が欲しがってるみたいな言い方はやめてください" + "Please don't talk like I'm the one wanting it." ] }, { @@ -8305,14 +8088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お腹のことそんなに言わないでほしいんですけど…" + "I'd appreciate it if you didn't talk so much about my\nbelly..." ] }, { @@ -8358,21 +8141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはバイトですから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お金がもらえないならこんなモノ触りたくもないですよ" + "This is just a job. If I wasn't getting paid, I wouldn't\nwant to touch something like this." ] }, { @@ -8393,21 +8169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、仕方ないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お金払って妊婦とエッチしたがる変態ですもんね" + "...Well, I guess it can't be helped. You're a pervert who\nwants to have sex with a pregnant woman." ] }, { @@ -8491,14 +8260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむっ" + "Nmmph" ] }, { @@ -8509,14 +8278,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおっ♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -8549,14 +8318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ、ふう…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -8623,14 +8392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くぽっ…ぐぽっ…" + "Kupoh... Gupoh..." ] }, { @@ -8641,14 +8410,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ♡ふぅっ…♡" + "Ughh...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -8673,14 +8442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅぽっ♡ぐぽっ♡" + "Jupoh♡ Gupoh♡" ] }, { @@ -8707,21 +8476,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そんなこと言いながらっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "美味しそうに咥えこんでっ…♡" + "Even while saying that...♡ You're taking it in so\ndeliciously...♡" ] }, { @@ -8742,21 +8504,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、上手いじゃないかっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この、エロ妊婦めっ…♡" + "You're good at this...♡ You sexy pregnant woman...♡" ] }, { @@ -8802,21 +8557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おいひいわけないれしょ～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゅぽぽっ♡" + "It's not delicious at all, right? Jupopoh♡" ] }, { @@ -8837,21 +8585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひど～い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゅぽぽっ♡" + "So mean... Jupopoh♡" ] }, { @@ -8886,14 +8627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽっ♡ぐぽぉっ♡" + "Gupoh♡ Gupohh♡" ] }, { @@ -8914,14 +8655,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おおっ…♡" + "O-ohh...♡" ] }, { @@ -8942,14 +8683,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、出るっ…♡" + "I'm about to cum...♡" ] }, { @@ -8969,21 +8710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はいはい、どうぞ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ぐぷぷっ…♡" + "Alright, go ahead... Gupupu...♡" ] }, { @@ -8994,21 +8728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ろーせ、まだまだでるんれしょ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "くぷっ♡ずぽっ♡" + "There's still more to come, right... Kupuh♡ Zupoh♡" ] }, { @@ -9029,21 +8756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はやくないですかぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ぐぷぷっ…♡" + "Isn't it a bit early? Gupupu...♡" ] }, { @@ -9054,21 +8774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まぁ、らくでいいれふけどっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "くぷっ♡ずぽっ♡" + "Well, it's easy for me though... Kupuh♡ Zupoh♡" ] }, { @@ -9114,21 +8827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっさといっぱつめ、だせっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "へんたいっ♡" + "Hurry up and get the first one out, you pervert♡" ] }, { @@ -9149,21 +8855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、だせっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そーろー♡" + "Come on, let it out♡ Quick shot♡" ] }, { @@ -9217,14 +8916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ♡ぶぽぽっ♡ずぽっ♡" + "Jupoh♡ Bupopoh♡ Zupoh♡" ] }, { @@ -9245,14 +8944,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおおおっ…♡" + "Uoooh...♡" ] }, { @@ -9332,14 +9031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んぷっ…" + "Nmpuh..." ] }, { @@ -9373,14 +9072,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…♡" + "Ughh...♡" ] }, { @@ -9414,21 +9113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふううっ…" + "Bufuh... Huuu..." ] }, { @@ -9475,14 +9167,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -9567,14 +9259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶはっ" + "Buhah" ] }, { @@ -9607,14 +9299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -9650,21 +9342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相変わらず凄い量…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またオナ禁してきたんですか？" + "As always, that's a lot... Did you abstain again?" ] }, { @@ -9675,21 +9360,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君にヌイてもらうためにね…♡" + "That's right...♡ Just so you could relieve me...♡" ] }, { @@ -9700,21 +9378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなに妊婦が好きなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "奥さん孕ませて自分の家でやればいいのに" + "If you like pregnant women so much, you should just get your\nwife pregnant and do it at home." ] }, { @@ -9725,21 +9396,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐひひ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなの面倒なだけだろう？" + "Guhihi...♡ That's just a hassle, isn't it?" ] }, { @@ -9750,21 +9414,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オキニの妊婦に、無責任に射精する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それが最高なんだよ♡" + "Ejaculating irresponsibly into my favorite pregnant woman...\nThat's the best part♡" ] }, { @@ -9785,21 +9442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すっごい量…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "溜めてきましたね、これ" + "That's a lot... You've been saving up, haven't you?" ] }, { @@ -9810,21 +9460,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日のために1か月オナ禁してきたんだ…♡" + "That's right...♡ I've been abstaining for a month just for\ntoday...♡" ] }, { @@ -9835,21 +9478,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バカみたいですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どれだけ射精したところで、絶対に妊娠させられないのに" + "That's foolish... No matter how much you ejaculate, you\ncan't get me pregnant." ] }, { @@ -9860,14 +9496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "無駄死にする精子くん達が可哀想ですよ" + "I feel sorry for the sperm dying in vain." ] }, { @@ -9878,21 +9514,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐひひ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなことないぞ" + "Guhihi...♡ That's not true." ] }, { @@ -9903,21 +9532,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気持ちよく放出されるのが精子の仕事だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後のことなんて知らないよ♡" + "The job of sperm is to be released pleasurably... What\nhappens after doesn't matter♡" ] }, { @@ -9954,14 +9576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最低…" + "You're the worst..." ] }, { @@ -9981,21 +9603,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、立って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マンコの具合を診てあげよう" + "Come on, stand up... Let me check your pussy." ] }, { @@ -10016,21 +9631,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、立って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その大きなお尻を突き出してごらん" + "Come on, stand up... Stick out that big butt of yours." ] }, { @@ -10051,14 +9659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -10283,14 +9891,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -10336,14 +9944,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しっかり準備できているな…♡" + "You're well prepared...♡" ] }, { @@ -10354,21 +9962,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "美味しそうな汁がたらたらとこぼれているよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなにフェラで興奮したのかい？" + "Delicious juices are dripping down...♡ Did you get that\nexcited from the blowjob?" ] }, { @@ -10379,14 +9980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…だって、貴方のチンポがひどい匂いさせるから…" + "...Well, your cock has such a terrible smell..." ] }, { @@ -10397,14 +9998,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うひひっ、悪い子だ…♡" + "Hehehe, you're a naughty girl...♡" ] }, { @@ -10425,14 +10026,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんだ、しっかり濡れているじゃないか…♡" + "Look, you're all wet...♡" ] }, { @@ -10443,21 +10044,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "人にあれこれ言っておいて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分もチンポ舐めて発情しているとは" + "You talk big, but you're getting aroused from sucking cock\ntoo." ] }, { @@ -10468,14 +10062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ダメですか…？" + "...Is that bad...?" ] }, { @@ -10486,14 +10080,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなわけないだろっ…♡" + "Of course not...♡" ] }, { @@ -10636,14 +10230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…んふっ…" + "Nn... Nnfu..." ] }, { @@ -10663,21 +10257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んあっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ち、いいっ…" + "Nn ah... It feels good..." ] }, { @@ -10688,21 +10275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "舐めとって、くださいっ…" + "More... Please lick it off..." ] }, { @@ -10713,14 +10293,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論だともっ♡" + "Of course I will♡" ] }, { @@ -10741,21 +10321,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "舐めていいんですか、そんなとこっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶対美味しくないと思いますけどっ" + "Is it okay to lick there? I don't think it tastes good at\nall." ] }, { @@ -10766,21 +10339,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これを味わうために来たんだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここでしか舐められないからなっ♡" + "I came here to savor this...♡ I can only lick it here♡" ] }, { @@ -10815,14 +10381,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろっ…れろっ…" + "Lick... Lick..." ] }, { @@ -10842,21 +10408,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、美味い美味い…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女の、一番濃密な匂いがするっ♡" + "Ah, it's delicious...♡ It has the most intense scent of a\nwoman♡" ] }, { @@ -10867,14 +10426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "絶対、美味しくないですよぉっ" + "It definitely doesn't taste good!" ] }, { @@ -10895,14 +10454,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、羊水の味がする…♡" + "It tastes like amniotic fluid...♡" ] }, { @@ -10913,21 +10472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "するわけないでしょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ただの、マン汁ですっ…" + "No way... It's just pussy juice..." ] }, { @@ -10974,14 +10526,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅるるっ…" + "Slurp..." ] }, { @@ -11064,14 +10616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふあぁっ…" + "Fuah..." ] }, { @@ -11082,21 +10634,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "啜った先から、どんどん出てくるっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に羊水なんじゃないのか、これっ♡" + "It keeps coming out as I suck...♡ Is this really amniotic\nfluid?♡" ] }, { @@ -11107,14 +10652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "違い、ますっ…" + "It's not..." ] }, { @@ -11125,14 +10670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "違うと思い、ますぅっ…" + "I don't think it is..." ] }, { @@ -11153,21 +10698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなに、啜らないでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "体壊しちゃいますよっ" + "Don't suck so much... You'll ruin your body." ] }, { @@ -11178,21 +10716,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうしたらここで診てもらうさ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "安全対策は万全だ♡" + "Then I'll get checked here♡ Safety measures are perfect♡" ] }, { @@ -11203,14 +10734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あー言えば、こう言うっ…" + "You always have a comeback..." ] }, { @@ -11253,14 +10784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふっ、うううっ♡" + "Nnfu, uuu♡" ] }, { @@ -11301,14 +10832,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ダメだ、きりがないよ♡" + "It's no use, there's no end to it♡" ] }, { @@ -11319,14 +10850,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君のエッチなお汁はいつになったら止まるんだ" + "When will your naughty juices ever stop?" ] }, { @@ -11347,14 +10878,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふう、いけないいけない…" + "Whew, this is bad, this is bad..." ] }, { @@ -11365,21 +10896,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このままじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "妊婦汁で腹いっぱいになって動けなくなってしまう" + "At this rate, I'll be too full of pregnant juices to move." ] }, { @@ -11496,14 +11020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -11523,14 +11047,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "栓をしてあげないとダメみたいだな♡" + "Looks like I need to plug it up♡" ] }, { @@ -11551,21 +11075,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなる前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一番美味しい所を味わっておかないとな♡" + "Before that happens, I need to savor the best part♡" ] }, { @@ -11586,14 +11103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -11604,14 +11121,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、挿入れるぞっ♡" + "Here I go, inserting it♡" ] }, { @@ -11622,14 +11139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、どうぞ…♡" + "...Yes, please...♡" ] }, { @@ -11687,14 +11204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -11801,14 +11318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んおっ…" + "Nn-oh..." ] }, { @@ -11901,21 +11418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふぅっ…" + "Nnn... Fuuh..." ] }, { @@ -11935,21 +11445,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これだ、この肉壺…♡" + "Ahh...♡ This is it, this meat pot...♡" ] }, { @@ -11960,14 +11463,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これが忘れられなかったんだよっ…♡" + "I couldn't forget about this...♡" ] }, { @@ -11978,21 +11481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そんなに言ってくれると…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しい、ですけどっ…" + "If you say it like that... I'm happy, but..." ] }, { @@ -12013,21 +11509,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "温かくて、柔らかい…♡" + "Ohh...♡ It's warm and soft...♡" ] }, { @@ -12038,21 +11527,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでいて締まりもしっかり残っている…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "理想的な妊婦の肉壺だ…♡" + "And yet, it still has a firm grip...♡ The ideal pregnant\nmeat pot...♡" ] }, { @@ -12063,21 +11545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よ、よかったです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "緩くなくて…" + "I'm glad... It's not loose..." ] }, { @@ -12088,14 +11563,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このくらいがちょうどいいんだよ…♡" + "This is just right...♡" ] }, { @@ -12116,14 +11591,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動くぞっ…♡" + "I'm going to move...♡" ] }, { @@ -12134,14 +11609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優しく、お願いしますっ" + "Please, be gentle." ] }, { @@ -12260,14 +11735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおぉっ…" + "Uoooh..." ] }, { @@ -12287,14 +11762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だから、優しくっ…" + "That's why, be gentle..." ] }, { @@ -12305,21 +11780,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何を言っているんだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本気で嫌なら、もっと大きな声で拒絶してみろっ♡" + "What are you saying...♡ If you really hate it, try refusing\nwith a louder voice♡" ] }, { @@ -12330,14 +11798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もうっ、ずるいっ…♡" + "...You're so unfair...♡" ] }, { @@ -12358,14 +11826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "優しくって、言ってるのにっ…" + "I said to be gentle..." ] }, { @@ -12376,21 +11844,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人間の身体は丈夫なんだっ♡" + "It's okay...♡ The human body is strong♡" ] }, { @@ -12401,21 +11862,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっとくらいチンポで掻き回したところでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君も、赤ちゃんも平気だよっ♡" + "Even if I stir it up a bit with my cock... You and the baby\nwill be fine♡" ] }, { @@ -12436,14 +11890,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それっ♡それっ♡" + "There♡ There♡" ] }, { @@ -12466,14 +11920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んうっ…ふうっ…" + "Nn-uh... Fuuh..." ] }, { @@ -12493,21 +11947,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ちいいだろっ♡" + "How is it♡ Feels good, right♡" ] }, { @@ -12518,21 +11965,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってるんだぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前が性欲持て余してるってっ♡" + "I know it♡ You're overflowing with lust♡" ] }, { @@ -12543,21 +11983,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "セックスしてやって、金まで払ってやってるんだ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと本気で、感謝しろっ♡" + "I'm having sex with you and even paying you♡ Be more\ngrateful♡" ] }, { @@ -12568,21 +12001,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "エロ妊婦めっ♡" + "You horny pregnant woman♡" ] }, { @@ -12603,14 +12029,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひどい、男っ…" + "You're terrible, man..." ] }, { @@ -12621,21 +12047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お金もらわなきゃっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴方なんかと、エッチしませんよっ♡" + "If I didn't get paid... I wouldn't be doing it with someone\nlike you♡" ] }, { @@ -12646,21 +12065,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふっ♡ふひっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "金ならいくらでもあるっ♡" + "Hah♡ Heh♡ I've got plenty of money♡" ] }, { @@ -12671,21 +12083,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "子育てには金が必要だろっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "くれてやるから、感謝しろっ♡" + "You need money to raise a child, right♡ Be grateful, I'm\ngiving it to you♡" ] }, { @@ -12696,21 +12101,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "売春婦めっ♡" + "You prostitute♡" ] }, { @@ -12755,14 +12153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -12782,14 +12180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとう、ございますっ…" + "Thank you..." ] }, { @@ -12807,21 +12205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{エロ妊婦のお相手をしていただき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとうございますっ♡♡♡" + "Thank you for being with this horny pregnant woman♡♡♡" ] }, { @@ -12832,21 +12223,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふひひっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よく言えたなぁっ♡" + "Hehehe...♡ You said it well♡" ] }, { @@ -12857,21 +12241,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ご褒美だっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それっ♡それっ♡" + "Here's your reward♡ There♡ There♡" ] }, { @@ -12882,21 +12259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ちいいっ♡♡" + "Ahh...♡ Feels so good♡♡" ] }, { @@ -12917,14 +12287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとう、ございますっ…" + "Thank you..." ] }, { @@ -12935,21 +12305,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふひひっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ああ、たまらないっ♡" + "Hehehe...♡ Oh, I can't get enough♡" ] }, { @@ -12960,21 +12323,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "金で服従させて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人のモノを犯す、この感覚…♡" + "Making someone submit with money... Violating what's not\nmine, this feeling...♡" ] }, { @@ -12985,21 +12341,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "普通の人妻を抱いただけじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まず得られぬ背徳感っ♡" + "It's a forbidden pleasure you can't get from just any\nmarried woman♡" ] }, { @@ -13010,14 +12359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -13048,21 +12397,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、我慢できんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内に出してやるっ♡" + "I can't hold it anymore...♡ I'm going to release inside♡" ] }, { @@ -13145,21 +12487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はいっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうぞっ♡" + "Yes...! Please do♡" ] }, { @@ -13170,21 +12505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ビュービュー出して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イカせてくださいっ♡♡♡" + "Let it all out and make me climax♡♡♡" ] }, { @@ -13205,21 +12533,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出るぅっ♡" + "Uoooh♡ It's coming out♡" ] }, { @@ -13240,21 +12561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はいっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうぞっ♡" + "Yes...! Please do♡" ] }, { @@ -13265,21 +12579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の身体でっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最後まで気持ちよくなってくださいっ♡" + "With my body... Please feel good until the end♡" ] }, { @@ -13300,21 +12607,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "子宮内まで、届けっ♡" + "Uoooh♡ Reach all the way to the womb♡" ] }, { @@ -13426,14 +12726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んおおっ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -13451,14 +12751,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおおっ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -13505,14 +12805,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうぅ～…♡" + "Phew...♡" ] }, { @@ -13556,14 +12856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…" + "Oh..." ] }, { @@ -13656,14 +12956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -13703,14 +13003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -13730,21 +13030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "イっちゃいました…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ち、良かったです…♡" + "I came... It felt so good...♡" ] }, { @@ -13755,21 +13048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴方はどうでしたか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ご満足、頂けましたか…" + "How about you... Were you satisfied..." ] }, { @@ -13780,14 +13066,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、最高だったよ…♡" + "Yeah, it was amazing...♡" ] }, { @@ -13819,21 +13105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうでしたか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ご満足、頂けましたか…" + "How was it... Were you satisfied..." ] }, { @@ -13844,14 +13123,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、最高だったよ…♡" + "Yeah, it was amazing...♡" ] }, { @@ -14055,14 +13334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Thank you for your hard work" ] }, { @@ -14082,14 +13361,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱり君は最高だよ♡" + "You're the best, as always♡" ] }, { @@ -14110,14 +13389,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これまで抱いた妊婦の中でも、最高だったよ♡" + "Among all the pregnant women I've been with, you're the\nbest♡" ] }, { @@ -14138,14 +13417,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは取っておいてくれ" + "Keep this for yourself" ] }, { @@ -14184,7 +13463,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]10000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]10000G\\c[0]." ] }, { @@ -14220,14 +13499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます♡" + "Thank you so much♡" ] }, { @@ -14238,21 +13517,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "金はいくらでも払うよ" + "Hey... I'll pay as much as you want" ] }, { @@ -14263,21 +13535,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "愛人になって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "次は自分の子供を産んでくれないか？" + "Become my mistress... and have my child next time?" ] }, { @@ -14320,14 +13585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14380,14 +13645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "10000G…？" + "10000G...?" ] }, { @@ -14398,21 +13663,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チップだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "報酬とは別だよ" + "It's a tip. Separate from the payment." ] }, { @@ -14471,21 +13729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうですか…♡" + "...♡ I see...♡" ] }, { @@ -14573,14 +13824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅっ♡" + "Smooch♡" ] }, { @@ -14757,14 +14008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは、ダメです♡" + "That's not possible♡" ] }, { @@ -14775,14 +14026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あくまでも、ここだけでの関係ですから" + "Our relationship is strictly here only" ] }, { @@ -14793,21 +14044,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くぅう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "仕方ない" + "Ugh... I guess it can't be helped" ] }, { @@ -14818,14 +14062,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何度でも、君に会いに来るとしよう…" + "I'll just have to come see you again and again..." ] }, { @@ -14836,14 +14080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます♡" + "Thank you so much♡" ] }, { @@ -14864,14 +14108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます、嬉しいです♡" + "Thank you, I'm so happy♡" ] }, { @@ -14882,14 +14126,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また縁があったら、よろしく頼むよ♡" + "If fate allows, let's meet again♡" ] }, { @@ -14900,14 +14144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -14947,21 +14191,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大変好評でしたよ" + "Thank you very much. It was very well received." ] }, { @@ -15000,7 +14237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]30000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]30000G\\c[0]." ] }, { @@ -15011,14 +14248,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また気が向いたらよろしくお願いします" + "Please come again if you feel like it." ] }, { @@ -15036,7 +14273,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15054,7 +14291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -15072,7 +14309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -15198,21 +14435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちょっと弱いとこ見せると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すぐにアレだもんなぁ" + "...The moment I show a bit of weakness, it's always like\nthat." ] }, { @@ -15239,14 +14469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "愛人になんてなりませんよーだ" + "I won't become a mistress, you know." ] }, { @@ -15283,14 +14513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ごめんね、こんなお母さんで…" + "...I'm sorry for being such a mother..." ] }, { @@ -15301,21 +14531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、これからのためにお金はいくらあっても足りないから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "許してね" + "But no matter how much money I have, it's never enough for\nthe future... Please forgive me." ] }, { @@ -15352,14 +14575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん、チン毛ついてる？" + "...Huh, is there a pubic hair stuck?" ] }, { diff --git a/data/Map192.json b/data/Map192.json index 527b2ba..a7af881 100644 --- a/data/Map192.json +++ b/data/Map192.json @@ -2557,21 +2557,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山か…遠いな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早めに退社して支度をしないと" + "Ronz Volcano, huh... It's far. I need to leave work early\nand get ready." ] }, { @@ -2684,21 +2677,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、貴女は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グライヘイムさん" + "Ah, you are... Guraiheim-san." ] }, { @@ -2709,14 +2695,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山の件では、お世話になりました" + "Thank you for your help with the Ronz Volcano incident." ] }, { @@ -2727,14 +2713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらこそ、どうも…" + "Likewise, thank you..." ] }, { @@ -2745,21 +2731,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょうど取材から戻って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "記事を書いているところなんです" + "I just got back from an interview and I'm writing an\narticle." ] }, { @@ -2781,21 +2760,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "画家さんのお宅はもう訪ねられましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]この建物の南西にある、オレンジの屋根の一軒家\\c[0]ですよ" + "Have you visited the painter's house yet? \\c[14]It's the\nsingle-story house with the orange roof to the southwest of\nthis building\\c[0]." ] }, { @@ -2816,14 +2788,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ところで…" + "...by the way..." ] }, { @@ -2834,14 +2806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -2852,21 +2824,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもないです" + "No, sorry, it's nothing." ] }, { @@ -2928,21 +2893,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、貴女は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その節はお世話になりました" + "Ah, you are... Thank you for your help back then." ] }, { @@ -2953,21 +2911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山の魔物討伐…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "記事は読みましたけど" + "I read the article about the monster subjugation at Ron's\nVolcano..." ] }, { @@ -2978,14 +2929,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何もあんなに目立たせなくても…" + "...You didn't have to make it so conspicuous..." ] }, { @@ -2996,14 +2947,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ははは、すみません…" + "Haha, I'm sorry..." ] }, { @@ -3014,21 +2965,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの件に関して淡白に書いてしまうと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても国王に対して批判的な記事になってしまいますので" + "If I wrote plainly about that matter, it would inevitably\nbecome a critical article against the king." ] }, { @@ -3039,21 +2983,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しでもポジティブな内容にしようと思い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのような形に…" + "I wanted to make it a bit more positive, so I wrote it that\nway..." ] }, { @@ -3064,14 +3001,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういうことなら、まあ…" + "...If that's the case, well..." ] }, { @@ -3091,21 +3028,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ・グライヘイムさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "記事とはまた別の話で、一つ伺いたいのですが" + "...Reiri Guraiheim-san... I have something to ask you,\nunrelated to the article." ] }, { @@ -3116,14 +3046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何でしょう？" + "...What is it?" ] }, { @@ -3134,21 +3064,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり聞かなかったことにしてください" + "...No, I'm sorry. Please forget I asked." ] }, { @@ -3219,14 +3142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その節は、お世話になりました" + "Thank you for your help back then." ] }, { @@ -3237,21 +3160,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山の件でしょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれについては、別に今更…" + "Are you referring to the Ronz Volcano incident? About that,\nit's not really..." ] }, { @@ -3262,14 +3178,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父の件です" + "It's about my father." ] }, { @@ -3289,21 +3205,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…グライヘイム…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり、そうだったのか…" + "...Guraiheim... So, it was true after all..." ] }, { @@ -3314,21 +3223,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父からの手紙の内容、帰ってきた時の態度…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今思えば日々の仕事に疑問を持っていたんでしょう" + "The contents of the letter from my father, his attitude when\nhe returned... In hindsight, he must have been questioning\nhis daily work." ] }, { @@ -3339,21 +3241,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも、同僚の方々とのことを話す時には…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "父はとても楽しそうにしていたのを覚えています" + "Even so, when he talked about his colleagues... I remember\nmy father seemed very happy." ] }, { @@ -3364,14 +3259,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…彼は、今どこに？" + "...Where is he now?" ] }, { @@ -3391,14 +3286,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか…" + "...I see..." ] }, { @@ -3409,21 +3304,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいつとは同期だった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当時の編集長の悪口を言い合ったりしたもんさ" + "We were in the same batch. We used to complain about the\neditor-in-chief back then." ] }, { @@ -3434,21 +3322,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "故郷に残した一人娘…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君のこともよく聞いたよ" + "He often talked about his only daughter left in his\nhometown... I heard a lot about you." ] }, { @@ -3459,21 +3340,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも疲れた顔した奴だったが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時だけはとても楽しそうに話していたなぁ" + "He always looked tired, but... when he talked about you, he\nseemed genuinely happy." ] }, { @@ -3484,14 +3358,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -3553,21 +3427,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "15年前の事件の真相について、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特集記事を出す事になっている" + "We're going to publish a feature article about the truth\nbehind the incident 15 years ago." ] }, { @@ -3578,14 +3445,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで、あいつの無念も少しは晴れるといいが…" + "I hope this will bring some peace to that person's soul..." ] }, { @@ -3716,21 +3583,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の仕事は紙面の調整をすることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次号の一面は…" + "My job is to adjust the layout of the paper. The front page\nof the next issue is..." ] }, { @@ -3741,14 +3601,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ロンズ火山、黒いドラゴンとの決戦の結果はいかに！？」" + "\"Ronz Volcano, what was the outcome of the showdown with the\nBlack Dragon!?\"" ] }, { @@ -3810,21 +3670,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の仕事は紙面の調整をすることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次号の一面は…" + "My job is to adjust the layout of the paper. The front page\nof the next issue is..." ] }, { @@ -3835,21 +3688,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴンの正体判明！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "混乱に決着を着けた銀髪美女剣士の正体とは！？」" + "\"Identity of the Black Dragon Revealed! Who is the Silver-\nHaired Beauty Swordswoman Who Ended the Chaos!?\"" ] }, { @@ -3860,14 +3706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "銀髪…" + "Silver-haired..." ] }, { @@ -3878,14 +3724,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、私のこと！？" + "W-Wait, is that about me!?" ] }, { @@ -3947,21 +3793,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の仕事は紙面の調整をすることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次号の一面は…" + "My job is to adjust the layout of the paper. The front page\nof the next issue is..." ] }, { @@ -3972,21 +3811,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「聖地セレメーでの大規模汚職の噂！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭ケイトス氏はいずこへ」" + "\"Rumors of large-scale corruption in the holy land of\nSereme!? Where is Priest Cetus?\"" ] }, { @@ -4048,21 +3880,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の仕事は紙面の調整をすることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次号の一面は…" + "My job is to adjust the layout of the paper. The front page\nof the next issue is..." ] }, { @@ -4073,21 +3898,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「聖地セレメー独占調査！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い噂は全部デマ」" + "\"Exclusive Investigation of the Holy Land Sereme! All Bad\nRumors Are False\"" ] }, { @@ -4105,14 +3923,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は？" + "...What?" ] }, { @@ -4123,21 +3941,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、編集長が数人の記者と一緒に取材に行ったんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自信満々でこの記事を書いてきてな、載せるしかないんだ" + "...Well, the editor-in-chief went with a few reporters for\nan interview... They wrote this article with full\nconfidence, so we have no choice but to publish it." ] }, { @@ -4159,21 +3970,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう一度取材に行ってください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと別の結果になると思います" + "Please go for another interview. I'm sure you'll get a\ndifferent result." ] }, { @@ -4194,14 +3998,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4273,21 +4077,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の仕事は紙面の調整をすることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次号の一面は…" + "My job is to adjust the layout of the paper. The front page\nof the next issue is..." ] }, { @@ -4298,21 +4095,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「王政打倒！民主政樹立！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "希望の未来へ出航！」" + "\"Overthrow the Monarchy! Establish Democracy! Setting Sail\nfor a Hopeful Future!\"" ] }, { @@ -4374,21 +4164,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の仕事は紙面の調整をすることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次号の一面は…" + "My job is to adjust the layout of the paper. The front page\nof the next issue is..." ] }, { @@ -4399,21 +4182,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「市民の党全滅！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "党員は怪物だった！」" + "\"Citizens' Party Wiped Out! Members Were Monsters!\"" ] }, { @@ -4475,21 +4251,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の仕事は紙面の調整をすることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次号の一面は…" + "My job is to adjust the layout of the paper. The front page\nof the next issue is..." ] }, { @@ -4500,14 +4269,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「賢王アクリシオ2世への敬意をこめて」" + "\"In Honor of Wise King Acrisio II\"" ] }, { @@ -4569,21 +4338,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の仕事は紙面の調整をすることだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次号の一面は…" + "My job is to adjust the layout of the paper. The front page\nof the next issue is..." ] }, { @@ -4594,21 +4356,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「王国に渦巻いていた影！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パル・カタナス商会会長、黒竜ヴェルセウスとは何者か」" + "\"The Shadow Swirling in the Kingdom! Who is the President of\nPal Katanas Trading Company, the Black Dragon Velseus?\"" ] }, { @@ -4679,21 +4434,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国はもうすぐ変わるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "民主主義の時代が来る" + "This country is about to change. The era of democracy is\ncoming." ] }, { @@ -4704,14 +4452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…民主主義？" + "...Democracy?" ] }, { @@ -4722,21 +4470,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんまり詳しくなさそうだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知りたかったら俺の記事を読んでくれ" + "You don't seem to know much about it. If you want to learn\nmore, read my article." ] }, { @@ -4747,21 +4488,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "古臭い王政に代わる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しく、より優れた政治の在り方だよ" + "It's a new and better way of governance, replacing the old-\nfashioned monarchy." ] }, { @@ -4823,21 +4557,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "選挙が近づいてきたな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の一押しは「市民の党」だ" + "The election is coming up. My top pick is the \"Citizen's\nParty.\"" ] }, { @@ -4848,14 +4575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…市民の党？" + "...Citizen's Party?" ] }, { @@ -4866,21 +4593,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "政治には興味がなさそうだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だったらいっそ何も考えず、周りが入れている所に入れてくれ" + "You don't seem interested in politics. In that case, just go\nwith what everyone around you is choosing." ] }, { @@ -4891,21 +4611,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今この時こそが、時代の転機だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は記者としてその一助となるのさ" + "This is the turning point of our era. As a reporter, I'm\nhere to contribute to that change." ] }, { @@ -4967,14 +4680,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しい時代の幕開けだ！" + "It's the dawn of a new era!" ] }, { @@ -4985,21 +4698,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王政が倒れ、民主政へ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国は変わる！" + "The monarchy has fallen, and we're moving to democracy...\nThis country is changing!" ] }, { @@ -5010,21 +4716,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の記事がその立役者となったと言っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "過言じゃないんじゃないか！？" + "It's not an exaggeration to say that my article was the\ndriving force behind it, right!?" ] }, { @@ -5035,21 +4734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…王政から民主政に変わると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうなるんですか？" + "...What happens when we change from a monarchy to a\ndemocracy?" ] }, { @@ -5060,21 +4752,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無知な奴と話してる時間はないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の記事を読んで勝手に勉強してくれ！" + "I don't have time to talk to someone ignorant! Read my\narticle and educate yourself!" ] }, { @@ -5136,14 +4821,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんてことだ…" + "...What on earth..." ] }, { @@ -5154,21 +4839,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "市民の党…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "化け物の集まりだったなんて…" + "The Citizens' Party... was a gathering of monsters..." ] }, { @@ -5179,21 +4857,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "文責としてさんざん投票を煽る記事を書いちまったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の目が腐ってたってことか…" + "As a journalist, I wrote so many articles encouraging people\nto vote for them... Was my judgment that flawed..." ] }, { @@ -5204,21 +4875,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "連中に何度も取材で会って、命があるだけ幸運…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう考えて、次の職を探した方がいいかもしれないな…" + "I've met with them many times for interviews, and I'm lucky\nto be alive... Maybe I should consider myself fortunate and\nstart looking for a new job..." ] }, { @@ -5280,14 +4944,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、国王様がお亡くなりになるなんて…" + "...T-The king has passed away..." ] }, { @@ -5298,21 +4962,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、俺のせいじゃないぞ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はただ記事を書いていただけだ…" + "I-It's not my fault... I was just writing an article..." ] }, { @@ -5323,21 +4980,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(殺したのは、ディクター…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "守れなかったのは、私)" + "(The one who killed him was Dictor... The one who couldn't\nprotect him was me)" ] }, { @@ -5348,14 +4998,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(それ以外の者に責任なんてあるはずもない)" + "(No one else should bear any responsibility)" ] }, { diff --git a/data/Map193.json b/data/Map193.json index 0728ad9..980cf1c 100644 --- a/data/Map193.json +++ b/data/Map193.json @@ -1621,14 +1621,14 @@ 0, 0, 2, - "書店員" + "Bookstore Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" + "Welcome." ] }, { @@ -2037,14 +2037,14 @@ 0, 0, 2, - "書店員" + "Bookstore Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またのご来店をお待ちしております" + "We look forward to your next visit." ] }, { @@ -2115,21 +2115,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このエロ本をこうして、経済の本で挟んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで絶対にバレないはず" + "I'll sandwich this dirty magazine between these economics\nbooks... This way, no one will notice for sure." ] }, { @@ -2140,14 +2133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(店員さんには買う時に絶対バレると思うけど…)" + "(I think the clerk will definitely notice when you buy\nit...)" ] }, { @@ -2209,21 +2202,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベッドの下に隠してたエロ本がどっか行っちまった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しいの仕入れないと" + "The dirty magazines I hid under the bed have disappeared...\nI need to get some new ones." ] }, { @@ -2243,14 +2229,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(実は、私にも経験がある)" + "(Actually, I've had a similar experience.)" ] }, { @@ -2261,21 +2247,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(まだ10代の頃、偶然拾ったエッチな本…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大事に隠しておいたのにいつの間にかなくなってた)" + "(When I was still a teenager, I accidentally found a naughty\nbook... I hid it carefully, but it disappeared before I knew\nit.)" ] }, { @@ -2286,21 +2265,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(やっぱり犯人は師匠だったんだろうか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ見えてむっつりスケベなのかな)" + "(I wonder if the culprit was my master... Could they be\nsecretly perverted despite appearances?)" ] }, { @@ -2371,14 +2343,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近人気の連載小冊子、知ってる？" + "Have you heard about the popular serialized booklet lately?" ] }, { @@ -2389,21 +2361,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かなりキツめのブラックユーモアがありつつも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ためになる内容だから面白いのよね" + "It's got some pretty harsh black humor, but it's interesting\nbecause it's also informative." ] }, { @@ -2414,21 +2379,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "著者の素性は明かされてないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとどこかの偉い人なんだと思う" + "The author's identity hasn't been revealed, but I bet\nthey're someone important." ] }, { @@ -2490,21 +2448,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人気だった連載小冊子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部打ち切りになっちゃうんだって" + "The popular serialized booklet... It's all getting canceled." ] }, { @@ -2515,21 +2466,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでも著者が行方不明になったらしくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この店でも在庫がなくなり次第販売中止だってさ" + "Apparently, the author has gone missing... Once the stock\nruns out, they'll stop selling it here too." ] }, { @@ -2540,14 +2484,14 @@ 0, 0, 2, - "客" + "Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面白かったのに、残念" + "It was interesting, such a shame." ] }, { @@ -2558,14 +2502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(最近いなくなった、著者…)" + "(The author who recently disappeared...)" ] }, { @@ -2576,14 +2520,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…まさかね)" + "(...No way.)" ] }, { diff --git a/data/Map194.json b/data/Map194.json index 08671ff..a140a85 100644 --- a/data/Map194.json +++ b/data/Map194.json @@ -6650,7 +6650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奮起の粉\\c[0]を3個拾った。" + "Picked up 3 \\c[14]Inspiration Powders\\c[0]." ] }, { @@ -6809,7 +6809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]特上薬草\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Premium Herb\\c[0]." ] }, { @@ -7864,7 +7864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]を5個拾った。" + "Picked up 5 \\c[14]Lucky Coins\\c[0]." ] }, { @@ -8023,7 +8023,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]普通の香油\\c[0]を3個拾った。" + "Picked up 3 \\c[14]Normal Oils\\c[0]." ] }, { @@ -8587,21 +8587,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下の階…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんかケバいオバサンがコソコソしてるの見かけたわ" + "Downstairs... I saw some flashy lady sneaking around." ] }, { @@ -8612,21 +8605,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不審者なのかしら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも下の階って誰が住んでるのかしらね" + "I wonder if she's suspicious... Who even lives downstairs\nanyway?" ] }, { @@ -8659,14 +8645,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(今の私には関係のないことだ)" + "(It's none of my business right now.)" ] }, { @@ -8709,14 +8695,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(他の女に会わせる必要なんてないよね)" + "(There's no need to introduce her to other women.)" ] }, { @@ -8737,21 +8723,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(全然外に出ないみたいだし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "別の階の人にあいさつなんてするわけないよね)" + "(She doesn't seem to go out at all... There's no way she'd\ngreet people from other floors.)" ] }, { @@ -8782,21 +8761,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(あの女の人か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何か事情があるのかな)" + "(That woman... I wonder if she has some circumstances.)" ] }, { @@ -8837,14 +8809,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(今の私には関係のないことだ)" + "(It's none of my business right now.)" ] }, { diff --git a/data/Map195.json b/data/Map195.json index 6eb0cda..ce55445 100644 --- a/data/Map195.json +++ b/data/Map195.json @@ -10873,21 +10873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の患者さんの部屋だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の部屋は隣" + "It's another patient's room... My room is next door." ] }, { @@ -11141,21 +11134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の患者さんの部屋だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の部屋は隣" + "It's another patient's room... My room is next door." ] }, { @@ -11226,14 +11212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の患者さんの部屋だ" + "It's another patient's room." ] }, { @@ -11304,14 +11290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の患者さんの部屋だ" + "It's another patient's room." ] }, { @@ -11555,21 +11541,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここは王都総合病院です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本日はいかがされましたか？" + "Welcome to the Royal Capital General Hospital. How can we\nassist you today?" ] }, { @@ -11577,9 +11556,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "買い物", - "診察を受ける", - "立ち去る" + "Shopping", + "Receive a check-up", + "Leave" ], 2, 0, @@ -11623,21 +11602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっと体調が気になるので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "診察を受けていこうかなと" + "I'm a bit concerned about my health... I thought I'd get a\ncheck-up." ] }, { @@ -11648,21 +11620,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "診察ですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "料金は\\c[14]500G\\c[0]です" + "A check-up, I see. The fee is \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -11682,21 +11647,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "す、すいません、お金ありませんでした…" + "Oh... I'm sorry, I don't have any money..." ] }, { @@ -11707,21 +11665,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "かしこまりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "では、またのご利用をお待ちしています" + "Understood. We look forward to serving you another time." ] }, { @@ -11777,7 +11728,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を支払った。" + "Paid \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -11800,7 +11751,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11818,7 +11769,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -11836,7 +11787,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -11935,14 +11886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…えっ" + "...Huh?" ] }, { @@ -11978,14 +11929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "妊娠…ですか" + "Pregnant...?" ] }, { @@ -12019,21 +11970,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まだ初期段階ですが…" + "Yes. It's still in the early stages, but..." ] }, { @@ -12099,14 +12043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…人間…ですよね？" + "...It's human... right?" ] }, { @@ -12140,14 +12084,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12158,14 +12102,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "い、いえ…" + "N-No..." ] }, { @@ -12183,14 +12127,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリン\\c[0]です" + "It's a \\c[14]goblin\\c[0]." ] }, { @@ -12240,14 +12184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -12291,14 +12235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12309,14 +12253,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あの時、か" + "From that time, huh..." ] }, { @@ -12343,21 +12287,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "こういった\\c[14]病気\\c[0]の場合、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "入院治療を推奨しておりますが…いかがなさいますか？" + "In cases of this \\c[14]condition\\c[0], we recommend\nhospitalization for treatment... What would you like to do?" ] }, { @@ -12385,21 +12322,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "自宅で療養されるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "入院という選択もできますが、いかがなさいますか？" + "You can choose to recuperate at home... or opt for\nhospitalization. What would you like to do?" ] }, { @@ -12427,14 +12357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12477,21 +12407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "入院で、お願いします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "身体に何かあったら困るので…" + "Please, hospitalization. I'd be worried if something\nhappened to my body..." ] }, { @@ -12525,21 +12448,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "承知しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "では…" + "Understood. Then..." ] }, { @@ -12576,7 +12492,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12594,7 +12510,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -12612,7 +12528,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -12639,14 +12555,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "発生するイベントは一回目と同一です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "全スキップしますか？" + "The event that occurs is the same as the first time. Would\nyou like to skip it all?" ] }, { @@ -12654,8 +12563,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -12697,14 +12606,7 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "これ以上の出産はステータスにのみ反映されます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "自宅の子供は増えず、年齢も加算されません。ご了承ください" + "Further births will only be reflected in the status. The\nnumber of children at home will not increase, nor will their\nage. Please understand." ] }, { @@ -12732,7 +12634,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12750,7 +12652,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -12768,7 +12670,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -12827,7 +12729,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{10か月後" + "10 months later" ] }, { @@ -12928,14 +12830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "お世話になりました" + "Thank you for everything." ] }, { @@ -12946,14 +12848,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "はい、どうかお気を付けて" + "Yes, please take care." ] }, { @@ -13140,14 +13042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "無事、退院…！" + "Finally discharged...!" ] }, { @@ -13174,21 +13076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "お家に帰ろうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "きょうだいも待ってるから" + "Let's go home. Your siblings are waiting too." ] }, { @@ -13227,14 +13122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "うふふ" + "Hehe." ] }, { @@ -13423,7 +13318,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13441,7 +13336,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -13459,7 +13354,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -13477,7 +13372,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{1か月後" + "1 month later" ] }, { @@ -13609,21 +13504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…わが子のためにも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "お金稼いだり、やるべきことは山積みだ" + "...For my child's sake... I have to earn money and there's\nso much to do." ] }, { @@ -13650,14 +13538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "さあ、出発！" + "Alright, let's go!" ] }, { @@ -13716,14 +13604,7 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "これ以上の出産はステータスにのみ反映されます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "年齢は加算されません。ご了承ください" + "Further births will only be reflected in the status. Age\nwill not increase. Please understand." ] }, { @@ -13904,14 +13785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(…大丈夫)" + "(...It's okay)" ] }, { @@ -13922,14 +13803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(私はもう、少女じゃないから…)" + "(I'm not a girl anymore...)" ] }, { @@ -13949,14 +13830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "(こんなことで泣いたりしないよ)" + "(I won't cry over something like this)" ] }, { @@ -13977,21 +13858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "(産まれてくる命にも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "ちゃんと責任を持つよ)" + "(I'll take proper responsibility for the life that's coming)" ] }, { @@ -14177,21 +14051,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "特筆すべき点は特にありませんね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "健康そのものです" + "There's nothing noteworthy. You're in perfect health." ] }, { @@ -14202,14 +14069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうですか" + "I see." ] }, { @@ -14220,14 +14087,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ありがとうございました" + "Thank you very much." ] }, { @@ -14269,14 +14136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあなんとなくわかってたけど…" + "Well, I kind of knew that..." ] }, { @@ -14287,14 +14154,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "たまに来る病院ってちょっと特別感あるよな" + "Visiting the hospital occasionally feels a bit special,\ndoesn't it?" ] }, { @@ -14328,14 +14195,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またのお越しをお待ちしています" + "We look forward to seeing you again." ] }, { @@ -14366,21 +14233,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここは王都総合病院です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本日はいかがされましたか？" + "This is the Royal Capital General Hospital. How can we\nassist you today?" ] }, { @@ -14388,8 +14248,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "買い物", - "立ち去る" + "Shopping", + "Leave" ], 2, 0, @@ -14672,14 +14532,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またのお越しをお待ちしています" + "We look forward to seeing you again." ] }, { @@ -14837,14 +14697,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不妊治療中なの" + "I'm undergoing fertility treatment." ] }, { @@ -14855,21 +14715,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この病院で\\c[14]診察\\c[0]を受ければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠してるかどうか正確にわかるわ" + "If you get an \\c[14]examination\\c[0] at this hospital,\nyou'll know for sure if you're pregnant." ] }, { @@ -14891,21 +14744,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "試しに受けてみる分にはいいか" + "Well... it might be good to try it out." ] }, { @@ -14926,21 +14772,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の身体のことは自分が一番よくわかる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "診察なんて必要ないな" + "I know my own body best... I don't need an examination." ] }, { @@ -15021,14 +14860,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]入院\\c[0]している妻に会いに来たんだ" + "\\c[14]I've come to see my wife\\c[0] who's hospitalized." ] }, { @@ -15039,21 +14878,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで診察を受けて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その結果次第では、長期入院という選択もできるんだよ" + "She'll be examined here... Depending on the results, long-\nterm hospitalization might be an option." ] }, { @@ -15075,14 +14907,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まずは診察を受けてみないことには、何ともか" + "...We won't know anything until she gets examined." ] }, { @@ -15103,14 +14935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…関係ないな" + "...Not that it matters to me." ] }, { @@ -15121,21 +14953,21 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]私にはまだやるべきことが多くある…\\c[0]" + "\\c[14]I Still Have Many Things To Do...\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "多少体調が悪い程度で入院などしていられない" + "I can't afford to be hospitalized just because I'm feeling a\nbit unwell." ] }, { @@ -15216,14 +15048,14 @@ 0, 0, 2, - "生理マニア" + "Menstruation Maniac" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生理周期について聞きたいですかな？" + "Would you like to hear about the menstrual cycle?" ] }, { @@ -15234,14 +15066,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、別に…" + "No, not really..." ] }, { @@ -15252,21 +15084,14 @@ 0, 0, 2, - "生理マニア" + "Menstruation Maniac" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「普通」・「危険」・「安全」…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生理周期はこの3つを繰り返している" + "\"Normal,\" \"Dangerous,\" \"Safe\"... The menstrual cycle repeats\nthese three phases." ] }, { @@ -15277,21 +15102,14 @@ 0, 0, 2, - "生理マニア" + "Menstruation Maniac" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「普通」なら妊娠確率は10％…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「危険」なら50％、「安全」なら0％" + "During \"Normal,\" the chance of pregnancy is 10%...\n\"Dangerous\" is 50%, and \"Safe\" is 0%." ] }, { @@ -15302,21 +15120,14 @@ 0, 0, 2, - "生理マニア" + "Menstruation Maniac" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生理周期はエリア移動をすることで進んでいく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大体10回くらい移動すると切り替わりますな" + "The menstrual cycle progresses as you move between areas...\nIt switches roughly every 10 moves." ] }, { @@ -15327,21 +15138,14 @@ 0, 0, 2, - "生理マニア" + "Menstruation Maniac" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この病院では生理周期を固定する薬を売っているので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても固定したいなら買って使うのもいいと思いますぞ" + "This hospital sells medicine to fix the menstrual cycle...\nIf you really want to fix it, buying and using it might be a\ngood idea." ] }, { @@ -15352,14 +15156,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか、では" + "...I see, well then." ] }, { @@ -15370,14 +15174,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(生理のことぐらい男に教わるまでもない)" + "(I don't need a man to teach me about my period.)" ] }, { @@ -16173,21 +15977,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面会希望の方がいらしてますよ" + "Reiri-san, there's someone here to see you." ] }, { @@ -16198,21 +15995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はい" + "...! Yes." ] }, { @@ -16437,14 +16227,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "調子はどうだ、レイリ" + "How are you feeling, Reiri?" ] }, { @@ -16517,14 +16307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠！" + "Shishou!" ] }, { @@ -16662,14 +16452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "飴持ってませんか？" + "Do you have any candy?" ] }, { @@ -16690,14 +16480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "タバコ吸わないんですか？" + "Aren't you going to smoke?" ] }, { @@ -16784,21 +16574,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "欲しかったか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悪いな、置いてきてしまった" + "Did you want some? Sorry, I left it behind." ] }, { @@ -16819,21 +16602,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当たり前だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここは病院だし、妊娠してるんだろお前は" + "Of course not. This is a hospital, and you're pregnant,\naren't you?" ] }, { @@ -16927,21 +16703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残念…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "急に甘いもの欲しくなる時があるので、あったら嬉しいんですけど" + "That's a shame... Sometimes I suddenly crave something\nsweet, so it would be nice if you had some." ] }, { @@ -16962,21 +16731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は別に構いませんけどね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "副流煙なんて今更ですし" + "I don't really mind, though. Secondhand smoke is nothing new\nto me." ] }, { @@ -17063,21 +16825,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかったわかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度見舞いに来るときは箱で持ってくるよ" + "Alright, alright... I'll bring a box next time I visit." ] }, { @@ -17114,21 +16869,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前がよくても周りの目があるだろうが。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "有名人なんだぞ、私は" + "Even if you're okay with it, there are others watching. I'm\na famous person, you know." ] }, { @@ -17226,14 +16974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとうございます、王妃様" + "Thank you, Your Majesty." ] }, { @@ -17254,14 +17002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうでしたね、王妃様" + "That's right, Your Majesty." ] }, { @@ -17337,14 +17085,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それはやめろって言ってるだろ、むず痒い！" + "I told you to stop that, it's embarrassing!" ] }, { @@ -17404,14 +17152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうでしたね、剣聖殿" + "That's right, Sword Saint." ] }, { @@ -17496,21 +17244,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を考えているのやら" + "Seriously... What are you thinking?" ] }, { @@ -17553,14 +17294,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10年以上かけて鍛えた身体も台無しだ" + "The body I've trained for over 10 years is ruined." ] }, { @@ -17626,14 +17367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍛えなおせば元に戻りますよ、多分" + "If you retrain, you'll probably get back to normal." ] }, { @@ -17706,21 +17447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠こそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと身体緩んでませんか？" + "Shishou, aren't you getting a bit out of shape?" ] }, { @@ -17786,14 +17520,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "What?" ] }, { @@ -17820,21 +17554,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、まぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近は鍛錬に割ける時間も少ないからな" + "Ah, well... I haven't had much time for training lately." ] }, { @@ -17911,21 +17638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…王様と遊んでばかりじゃダメですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いざという時には師匠が戦わないといけないんですから" + "...You can't just play around with the king. When the time\ncomes, you'll have to fight, Shishou." ] }, { @@ -18007,21 +17727,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "遊んでなどないっ！" + "Wha... I'm not playing around!" ] }, { @@ -18064,21 +17777,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "公務だよ、公務！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "デスクワークだ！！！" + "It's official duties, official duties! Desk work!!!" ] }, { @@ -18144,14 +17850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そういうことにしておいてあげますけど…" + "...I'll let you say that..." ] }, { @@ -18227,21 +17933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いざという時、この国を守るのは師匠なんですよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかり最強でいてくれないと皆困ります" + "...When the time comes, it's you who will protect this\ncountry, Shishou. If you're not the strongest, everyone will\nbe in trouble." ] }, { @@ -18323,14 +18022,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前なぁ…" + "You know..." ] }, { @@ -18373,14 +18072,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当ならお前がその立場にあるはずなんだぞ" + "You're supposed to be in that position, you know." ] }, { @@ -18446,21 +18145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それはそうですけど、この有様ですし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もうしばらくは戦えないでしょうね" + "That's true, but given the situation... I probably won't be\nable to fight for a while." ] }, { @@ -18552,14 +18244,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18586,21 +18278,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に変わったな。お前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "吹っ切れたというか" + "You've really changed. You... seem more resolved." ] }, { @@ -18666,21 +18351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけのことはありましたから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はもう大人ですよ" + "I've been through a lot. I'm an adult now." ] }, { @@ -18762,14 +18440,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、寂しいな" + "I see, that's a bit lonely." ] }, { @@ -18812,21 +18490,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しょっちゅう怖い夢見てお漏らししたり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベソかいたりしてたお前はもういないというわけだ" + "So the you who used to have nightmares and wet the bed, or\ncry, is gone now." ] }, { @@ -18892,21 +18563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなにはしてないですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お漏らしは！" + "I didn't do that much! Wetting the bed!" ] }, { @@ -18956,14 +18620,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだったかな、ははは…" + "Is that so, hahaha..." ] }, { @@ -19036,14 +18700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…" + "Shishou..." ] }, { @@ -19109,14 +18773,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ" + "What is it?" ] }, { @@ -19166,21 +18830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠はどうして私を拾って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "育ててくれたんでしたっけ" + "Why did you pick me up and raise me, Shishou?" ] }, { @@ -19246,14 +18903,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その話はしてなかったか？" + "Didn't I tell you that story?" ] }, { @@ -19280,21 +18937,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "拾ったのは単なる偶然。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別件の調査をしていた時、森をさまようお前を見つけたんだ" + "Finding you was just a coincidence. I was investigating\nsomething else when I found you wandering in the forest." ] }, { @@ -19321,21 +18971,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面倒を見ると決めたのは、私の意思じゃない" + "...And... deciding to take care of you wasn't my decision." ] }, { @@ -19401,14 +19044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、そうなんですか？" + "Really?" ] }, { @@ -19474,21 +19117,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…当時の私は20歳にもなってないんだぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のことだけで手一杯さ" + "...I wasn't even 20 at the time, you know? I was overwhelmed\nwith just my own life." ] }, { @@ -19538,14 +19174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、どうして…？" + "Then why...?" ] }, { @@ -19611,14 +19247,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前国王陛下のご命令だよ" + "It was an order from the former king." ] }, { @@ -19668,14 +19304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだったんですか…？" + "...Is that so...?" ] }, { @@ -19725,21 +19361,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当時の私は、若く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "控えめに言って我が強かった" + "Back then, I was young... and to put it mildly, I was\nstrong-willed." ] }, { @@ -19766,21 +19395,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供の面倒でも見て慈しみの心を学べ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ということだったんだろうな" + "I guess it was to teach me compassion by taking care of a\nchild." ] }, { @@ -19823,21 +19445,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思えばあの時期から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都に招集されることも少なくなった…" + "Thinking back, I was summoned to the capital less often from\nthat time..." ] }, { @@ -19848,21 +19463,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの方は私を剣としてでなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人の人間として育てようとしてくださったのだろう" + "That person probably wanted to raise me not just as a sword,\nbut as a human being." ] }, { @@ -19928,14 +19536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうでしたか、私を引き取って" + "...How was it, taking me in?" ] }, { @@ -20001,21 +19609,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっきり言って最初はムカついてたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんで私がこんなことしなきゃいけないんだ、ってな" + "To be honest, at first, I was annoyed. I wondered why I had\nto do such a thing." ] }, { @@ -20081,14 +19682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうだったんですか…" + "R-Really...?" ] }, { @@ -20138,21 +19739,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前に剣の才があると気づいてからは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "弟子として育てるという方向性が定まって、私も少し落ち着いた" + "Once I realized you had talent with the sword, I decided to\ntrain you as my disciple, and I calmed down a bit." ] }, { @@ -20195,14 +19789,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんとなく覚えがあるだろ？" + "...You kind of remember that, right?" ] }, { @@ -20259,21 +19853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われてみれば、最初が一番怖かったかも" + "Now that you mention it, the beginning was the scariest\npart." ] }, { @@ -20323,14 +19910,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20357,14 +19944,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、なんだ" + "Well, you know..." ] }, { @@ -20391,21 +19978,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "始まりはそんなもんでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "15年も一緒に暮らしてたら、愛着もわく" + "Even if it started like that... after living together for 15\nyears, I've grown attached." ] }, { @@ -20448,21 +20028,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は今や私にとって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かけがえのない…" + "You are now an irreplaceable..." ] }, { @@ -20512,14 +20085,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妹のような存在だよ" + "Like a sister to me." ] }, { @@ -20576,14 +20149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -20649,14 +20222,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ」てなんだ" + "What's with the 'huh'?" ] }, { @@ -20706,21 +20279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、その…" + "Well, um... I always thought of you as..." ] }, { @@ -20798,21 +20364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠のことは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんみたいなものだと思ってたんですが" + "Like a mother to me, Shishou." ] }, { @@ -20894,21 +20453,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふざけんなよ！" + "What!? Don't mess with me!" ] }, { @@ -20951,14 +20503,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歳は10歳も離れてないだろうが！" + "We're not even 10 years apart!" ] }, { @@ -21040,21 +20592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お姉さんって歳でもないですし…" + "But, you're not really at the age to be an older sister\neither..." ] }, { @@ -21120,21 +20665,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなことないだろ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、ギリギリ！" + "That's not true...! I'm still barely there!" ] }, { @@ -21200,14 +20738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですかねぇ…？" + "Is that so...?" ] }, { @@ -21275,14 +20813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふふ" + "...Hehehe." ] }, { @@ -21309,21 +20847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…姉妹、か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それもなんかいいですけど" + "...Sisters, huh... That's nice too." ] }, { @@ -21350,21 +20881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達の関係を一言で表すなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり「師弟」って言うのが一番しっくりきますね" + "But if I had to describe our relationship in one word...\n'mentor and disciple' fits best." ] }, { @@ -21414,14 +20938,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはまあ、そうだな" + "Well, that's true." ] }, { @@ -21581,21 +21105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は来てくれてありがとうございました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても嬉しかったです、師匠" + "Thank you for coming today. I was really happy, Shishou." ] }, { @@ -21661,14 +21178,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり療養しろよ" + "Make sure to rest well." ] }, { @@ -21702,21 +21219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "退院したらまた会いましょう！" + "Yes! Let's meet again after I'm discharged!" ] }, { @@ -21766,21 +21276,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それまでに鍛えなおしておけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぶよぶよの腹で会いに来たら承知しないからな" + "Make sure to get back in shape by then. I won't forgive you\nif you come with a flabby belly." ] }, { @@ -21952,14 +21455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだかんだ、師匠と話すと安心するな…" + "Somehow, talking with Shishou always puts me at ease..." ] }, { @@ -21986,14 +21489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、今日は何しようかな" + "Now, what should I do today?" ] }, { @@ -22127,14 +21630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22319,14 +21822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...um..." ] }, { @@ -22360,14 +21863,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、何でしょう？" + "Yes, how can I help you?" ] }, { @@ -22417,21 +21920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰か来てませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面会希望者とか…" + "Has anyone come by? Like a visitor..." ] }, { @@ -22465,21 +21961,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いえ、別に" + "...? No, not really." ] }, { @@ -22529,14 +22018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか" + "I see." ] }, { @@ -22685,21 +22174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フッフフーンフーンフーンフ－ン♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フッフフーンフーンフーンフ－ン♪" + "...hmm hmm hmm hmm hmm♪ hmm hmm hmm hmm hmm♪" ] }, { @@ -22742,14 +22224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22792,21 +22274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ッピバースデートゥーミー♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハッピバースデートゥーミー♪" + "...Happy birthday to me♪ Happy birthday to me♪" ] }, { @@ -22817,21 +22292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッピバースデー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディア　レイリ～" + "Happy birthday dear Reiri~" ] }, { @@ -22858,14 +22326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッピバ～スデ～トゥ～ミ～♪" + "Happy birth~day~ to~ me♪" ] }, { @@ -22908,14 +22376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22931,14 +22399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガツ、ガツガツ…" + "Munch, munch munch..." ] }, { @@ -22995,21 +22463,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なーにをやってるんだ、私は…" + "...phew... What am I doing..." ] }, { @@ -23036,14 +22497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう\\v[22]歳…" + "Already \\v[22] years old..." ] }, { @@ -23054,14 +22515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供じゃないってわかってるのに" + "I know I'm not a child anymore." ] }, { @@ -23088,21 +22549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは祝ってもらう立場じゃなくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祝う立場…" + "From now on, I'm the one who should be celebrating others,\nnot being celebrated..." ] }, { @@ -23129,21 +22583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プレゼントもあげる側になるんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シャキッとしないと" + "I need to get it together since I'm the one giving presents\nnow." ] }, { @@ -23186,14 +22633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よし、今日も一日、頑張るぞ！" + "...Alright, let's do our best today!" ] }, { @@ -23339,21 +22786,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日、誕生日なんですか？" + "...Oh, Reiri-san, is today your birthday?" ] }, { @@ -23419,21 +22859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あ、はい…" + "Eh... Ah, yes..." ] }, { @@ -23467,14 +22900,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プレゼントがたくさん届いてますよ！" + "A lot of presents have arrived for you!" ] }, { @@ -23517,21 +22950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当ですか！？" + "...! Really!?" ] }, { @@ -23633,14 +23059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "～♪" + "~♪" ] }, { @@ -23651,14 +23077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれから開けよっかな～" + "Which one should I open first~" ] }, { @@ -23685,14 +23111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは、師匠の…" + "First, from my shishou..." ] }, { @@ -23763,14 +23189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…凄い良いとこのお饅頭…" + "...some really fancy manju..." ] }, { @@ -23797,21 +23223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嬉しいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "消え物は寂しいからやめてって、いつも言ってるのに" + "I'm happy, but... I always say not to give consumables\nbecause it's sad when they're gone." ] }, { @@ -23838,21 +23257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、あの人のこだわりなんだろうな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "諦めよう" + "Well, it's probably their quirk... I'll just accept it." ] }, { @@ -23902,21 +23314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは、メルメイアか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご機嫌取りのつもりか？" + "This one's from Merumeia... Is she trying to get on my good\nside?" ] }, { @@ -23943,14 +23348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中身は…" + "Inside is..." ] }, { @@ -24021,21 +23426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…コンドーム…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり殺した方がいいかな" + "...condoms... Maybe I should just kill her." ] }, { @@ -24078,21 +23476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、まだあった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子育て用品か" + "Oh, there's more. Baby care products." ] }, { @@ -24119,21 +23510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実用性重視…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女らしいといえばらしいか" + "Practicality first... That's just like her." ] }, { @@ -24183,14 +23567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次は、ヘーゼル…" + "Next is from Hazel..." ] }, { @@ -24261,21 +23645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、このコスメ気になってたんだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ブラシも…！" + "Wow, I've been curious about this cosmetic...! And the brush\ntoo...!" ] }, { @@ -24302,21 +23679,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっすがヘーゼル、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってる！" + "As expected of Hazel, she knows me!" ] }, { @@ -24377,14 +23747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはカナメさんと、ヒナタの連名…" + "This is from Kaname-san and Hinata together..." ] }, { @@ -24395,14 +23765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まずは、こっちの小包…" + "First, this small package..." ] }, { @@ -24473,14 +23843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24491,14 +23861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…凄い良いとこのお饅頭…" + "...really fancy manju..." ] }, { @@ -24525,21 +23895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カナメさんって、アレだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠と同じ感じ" + "Kaname-san is like that... Just like my shishou." ] }, { @@ -24566,21 +23929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "根っこのところが男寄りっていうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "毎日どんぶりとか作ってそう" + "Kind of more like a guy at heart... Seems like she makes\nrice bowls every day." ] }, { @@ -24623,14 +23979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "で、こっちの封筒は…" + "And this envelope..." ] }, { @@ -24701,14 +24057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -24751,21 +24107,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "可愛い絵…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヒナタが描いたのかな…？" + "A cute drawing... Did Hinata draw this...?" ] }, { @@ -24792,21 +24141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これが私で、カナメさんとヒナタ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ふふふ、楽しそう" + "This is me, and Kaname-san and Hinata... Haha, it looks fun." ] }, { @@ -24833,21 +24175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわぁ、これ嬉しいな…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "額縁に入れて飾っちゃおう" + "Wow, this makes me so happy...! I'll frame it and display\nit." ] }, { @@ -24918,14 +24253,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そして、ゴンゾーさん…" + "...And then, Gonzo-san..." ] }, { @@ -24996,14 +24331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…凄い良いとこのお饅頭。" + "...really fancy manju." ] }, { @@ -25030,21 +24365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、これはしょうがない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おじいちゃんだもの" + "...Well, it can't be helped. He's an old man." ] }, { @@ -25082,21 +24410,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どちらかというと、他の二人が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もらっておいて、アレだけど" + "...If anything, the other two... Though I received it, it's\nlike..." ] }, { @@ -25117,21 +24438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どちらかというと、師匠が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もらっておいて、アレだけど" + "...If anything, my shishou... Though I received it, it's\nlike..." ] }, { @@ -25205,14 +24519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そして、コモルくん…" + "...And then, Komoru-kun..." ] }, { @@ -25283,14 +24597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱりな" + "I knew it." ] }, { @@ -25301,21 +24615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヴァーキンの限定ボックスと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "鑑定書付きレアカード" + "A limited edition Varkin box and a rare card with a\ncertificate." ] }, { @@ -25342,21 +24649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "嬉しいんだけど、そうじゃないの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうじゃないんだよ、コモルくん" + "I'm happy, but that's not it... That's not it, Komoru-kun." ] }, { @@ -25383,14 +24683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…しっかり教育しないとなぁ…" + "...I need to educate him properly..." ] }, { @@ -25460,14 +24760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25510,14 +24810,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんか、楽しいな…" + "...This is kind of fun..." ] }, { @@ -25528,21 +24828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一人でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなに楽しい誕生日ってあるんだ" + "...I never knew a birthday could be this fun, even alone." ] }, { @@ -25585,14 +24878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25603,14 +24896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、違うか" + "...No, that's not right." ] }, { @@ -25637,14 +24930,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一人じゃないから、楽しいんだ" + "...It's fun because I'm not alone." ] }, { @@ -25720,14 +25013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のことも、ちゃんと祝ってあげるからね" + "I'll make sure to celebrate you properly too." ] }, { @@ -25879,21 +25172,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面会希望の方がいらしてますよ" + "Reiri-san, there's someone here who wishes to see you." ] }, { @@ -25904,21 +25190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はい" + "...! Yes." ] }, { @@ -26156,14 +25435,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あれ、ブタさんと面会する予定はなかったのですが…" + "Oh, I didn't have any plans to meet with the pig..." ] }, { @@ -26252,14 +25531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…メルメイア…" + "...Merumeia..." ] }, { @@ -26393,14 +25672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何の用だ？" + "What do you want?" ] }, { @@ -26466,21 +25745,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何の用って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女が言ったのでしょう" + "What do I want... You're the one who said it, right?" ] }, { @@ -26507,21 +25779,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "商会の運営については、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "定期的に報告しろと" + "You told me to regularly report on the trading company's\noperations." ] }, { @@ -26571,14 +25836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだったな" + "That's right." ] }, { @@ -26605,21 +25870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(監獄で助けてもらった恩があるとはいえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この女自身が改心しているかというと、怪しいものだ)" + "(Even though I owe her for helping me in prison... it's\nquestionable whether this woman has truly reformed.)" ] }, { @@ -26630,21 +25888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(商会の管理役に推薦した身として…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "責任もって監視は続けていかないとな)" + "(As the one who recommended her for managing the company...\nI have to keep a responsible watch on her.)" ] }, { @@ -26694,14 +25945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃあ、聞かせてもらおうか" + "...Well, let's hear it then." ] }, { @@ -26767,14 +26018,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうせ商売のことなどわからないでしょうに" + "You probably don't understand business matters anyway." ] }, { @@ -26840,21 +26091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "商売についてはそうだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前が嘘や隠し事をしているかどうか、見抜くのはたやすいぞ" + "That's true about business, but it's easy for me to see if\nyou're lying or hiding something." ] }, { @@ -26920,21 +26164,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ショボイ偽の手紙でベソかいてた女が言うと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "説得力が違いますわねぇ" + "Coming from the woman who cried over a fake letter, it\nreally adds credibility." ] }, { @@ -26984,14 +26221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当に口が減らないな、お前は…" + "You really never stop talking, do you..." ] }, { @@ -27129,21 +26366,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "―とまぁ、こんな具合です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "満足されましたか？" + "-Well, that's about it. Are you satisfied?" ] }, { @@ -27177,14 +26407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27234,21 +26464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…商会が国内外に有する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膨大な販路…" + "...The vast distribution network the company has\ndomestically and internationally..." ] }, { @@ -27275,14 +26498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前が作ったものなのか？メルメイア" + "Did you create that, Merumeia?" ] }, { @@ -27348,14 +26571,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいえ？" + "No?" ] }, { @@ -27382,21 +26605,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "商会を作り、育て上げたのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "パルカタナス会長と、ディクターさん" + "The ones who created and nurtured the company were...\nPresident Palkatanas and Mr. Dictor." ] }, { @@ -27423,21 +26639,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしはただ単に才能を買われ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後継者として連れてこられただけ" + "I was simply brought in as a successor because they saw\npotential in me." ] }, { @@ -27464,21 +26673,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "遺された資料に目を通すたびに身の毛がよだちますわよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの方々の優秀さと、犯罪に対する思い切りの良さにね" + "Every time I go through the documents they left behind, it\nsends shivers down my spine. Their excellence and boldness\nin crime are remarkable." ] }, { @@ -27528,14 +26730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(お前が言うか…)" + "(You of all people would say that...)" ] }, { @@ -27562,14 +26764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27612,14 +26814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…たまに、思うんだ" + "...Sometimes, I think about it." ] }, { @@ -27646,21 +26848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ヴェルセウス」はドラゴン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "元より人間の敵だった" + "\"Velseus\" was a dragon... an enemy of humans from the start." ] }, { @@ -27687,21 +26882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが、「商人パルカタナス」は\"人間\"だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私達人間がその存在を許してしまった巨悪" + "But \"Merchant Palkatanas\" was \"human.\" A great evil that we\nhumans allowed to exist." ] }, { @@ -27774,21 +26962,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、社会に溶け込む努力はしていたようですしね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ルールを守る気はさらさらなかったようですが" + "Well, it seems they made efforts to blend into society.\nThough they had no intention of following the rules." ] }, { @@ -27822,14 +27003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…だからお前が言うな…)" + "(...so you shouldn't be the one to say that...)" ] }, { @@ -27872,21 +27053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…奴が滅びたからと言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この世界から悪党がいなくなるわけじゃない" + "...Just because he's gone doesn't mean villains will\ndisappear from this world." ] }, { @@ -27929,21 +27103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また闇に紛れて次の悪が現れる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "奴ら二人が、かつての巨悪トラーズを屈服させたように" + "Another evil will emerge from the shadows... just like those\ntwo once subdued the great evil Traz." ] }, { @@ -28009,14 +27176,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "人間の醜さに愛想が尽きました？" + "Have you grown tired of human ugliness?" ] }, { @@ -28066,14 +27233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいや" + "...No." ] }, { @@ -28100,21 +27267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正しい人間、善い人間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ごく普通の人間が大勢いることも私は知っている" + "I know there are many righteous, good, and ordinary people." ] }, { @@ -28141,14 +27301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…小悪党の中にも優しさがあることもな" + "...Even among small-time crooks, there's kindness." ] }, { @@ -28198,14 +27358,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28255,14 +27415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな、この国を生きる等身大の人々…" + "Those everyday people living in this country..." ] }, { @@ -28289,21 +27449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それを踏みにじるような巨悪がまた現れる時、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は剣を取って戦うよ" + "When another great evil appears to trample them, I'll take\nup my sword and fight." ] }, { @@ -28330,21 +27483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "過去の決着がついた今…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それが私の戦う理由だと思うから" + "Now that the past is settled... I believe that's my reason\nto fight." ] }, { @@ -28394,14 +27540,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…結構。" + "...Quite." ] }, { @@ -28444,21 +27590,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "みっともなく膨れたお腹で言うと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "説得力が違いますわねぇ" + "Saying that with your embarrassingly bloated belly gives it\na different kind of persuasion." ] }, { @@ -28508,14 +27647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お前の給料の決定権が私にあるって、知ってたか" + "...Did you know I have the authority to decide your salary?" ] }, { @@ -28581,21 +27720,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あまり理不尽な仕打ちをするようなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジで反旗を翻しますわよ" + "...If you treat me too unfairly, I might seriously rebel." ] }, { @@ -28645,14 +27777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その時はまたボコボコにしてやる" + "Then I'll beat you up again." ] }, { @@ -28812,21 +27944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "入院していても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "常に目を光らせていると思え" + "Even if I'm hospitalized, remember I'm always watching." ] }, { @@ -28892,14 +28017,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はいはい、わかってますわよ" + "Yes, yes, I understand." ] }, { @@ -28942,14 +28067,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "せいぜいお大事に" + "Take care of yourself." ] }, { @@ -29121,21 +28246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "打算的な女だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見張られているうちは悪事を働くこともないだろう" + "She's a calculating woman... As long as she's being watched,\nshe won't commit any misdeeds." ] }, { @@ -29162,14 +28280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "せいぜい頼むぞ、メルメイア" + "I'm counting on you, Merumeia." ] }, { @@ -29262,21 +28380,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "久しぶり！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "元気してる？" + "Long time no see! How have you been?" ] }, { @@ -29349,14 +28460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カナメさん！" + "Kaname-san!" ] }, { @@ -29499,14 +28610,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "隣国から、私に会いに…？" + "Did you come all the way from the neighboring country to see\nme...?" ] }, { @@ -29572,21 +28683,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕事で国境近くまで寄ったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "美味しい魚でも買って帰ろうかなと思って" + "I was near the border for work, so I thought I'd buy some\ndelicious fish to take home." ] }, { @@ -29629,14 +28733,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリはそのついで" + "Reiri is just a side trip." ] }, { @@ -29695,14 +28799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひ、ひどい…" + "T-That's terrible..." ] }, { @@ -29752,21 +28856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕事ってことは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヒナタはお留守番ですか？" + "Since it's work... Is Hinata staying home?" ] }, { @@ -29816,21 +28913,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの子は利口だから、もう勝手に外に出たりしないわ" + "Yes. That child is smart, so she won't go out on her own\nanymore." ] }, { @@ -29873,21 +28963,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつかは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自由に外に連れ出してあげられるといいんだけど…" + "I hope someday I can take her out freely..." ] }, { @@ -29937,14 +29020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですね…" + "...Yes, indeed..." ] }, { @@ -29996,14 +29079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30039,21 +29122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "カナメさんに相談したいことがあったんです" + "Actually, there's something I wanted to discuss with you,\nKaname-san." ] }, { @@ -30119,21 +29195,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私に？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいわよ、何でも言ってみて" + "...With me? Sure, tell me anything." ] }, { @@ -30216,14 +29285,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30250,14 +29319,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そう、なのね…" + "...I see..." ] }, { @@ -30300,14 +29369,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "同じ境遇の仲間ができて、嬉しいわ！" + "I'm happy to have a companion in the same situation!" ] }, { @@ -30357,14 +29426,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "と、無邪気に喜べない理由…わかる？" + "But, do you understand why I can't be innocently happy?" ] }, { @@ -30398,14 +29467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30439,21 +29508,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その子供をあなた自身で育てるとしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "間違いなく困難に直面する" + "...If you were to raise that child yourself, you'd\nundoubtedly face difficulties." ] }, { @@ -30496,21 +29558,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…というか、私が直面してるのよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乗り越えられるかどうかもまだ分からないの" + "...Or rather, I'm facing them. I still don't know if I can\novercome them." ] }, { @@ -30576,14 +29631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そう、ですよね…" + "...That's true..." ] }, { @@ -30649,21 +29704,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "時間はまだあるでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しっかり考えなさい" + "You still have time, right? Think it through carefully." ] }, { @@ -30706,21 +29754,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ギリギリまで考えたうえで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私と同じ結論に至ったというのなら…" + "If, after thinking it through until the last moment, you\nreach the same conclusion as I did..." ] }, { @@ -30763,21 +29804,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その時はまた相談して頂戴。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうすればいいか一緒に考えましょう" + "Then consult me again. Let's think about what to do\ntogether." ] }, { @@ -30804,14 +29838,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あなたと、私…" + "You and I..." ] }, { @@ -30838,14 +29872,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そして、ヒナタとそのお腹の子供とで" + "And Hinata and the child in your belly." ] }, { @@ -30895,14 +29929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい…！" + "...Yes...!" ] }, { @@ -30962,21 +29996,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…しかし、その恰好…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "色々と思い出すわねぇ" + "...But that outfit... It brings back memories." ] }, { @@ -31019,14 +30046,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私、ここに来ちゃって大丈夫だった？" + "Is it okay for me to be here?" ] }, { @@ -31092,21 +30119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勿論、カナメさんに会えて嬉しいですよ" + "...? Of course, I'm happy to see you, Kaname-san." ] }, { @@ -31172,21 +30192,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "感じ方は人それぞれか" + "I see... Everyone feels differently." ] }, { @@ -31236,21 +30249,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こういうとこにずっといると退屈でしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "冒険の話でもしてあげましょうか" + "Staying in a place like this must be boring, right? Shall I\ntell you an adventure story?" ] }, { @@ -31300,14 +30306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいですね、是非…！" + "That sounds great, please...!" ] }, { @@ -31374,21 +30380,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこで私のドラゴンキラーが一閃！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "奴の刃翼は千切れ飛び…" + "That's when my Dragon Slayer struck! Its blade wings were\ntorn apart..." ] }, { @@ -31431,14 +30430,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そしてついに、決闘に終止符が打たれたのよ" + "And finally, the duel came to an end." ] }, { @@ -31488,14 +30487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお…！" + "Wow...!" ] }, { @@ -31570,21 +30569,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の武勇伝を真面目に聞いてくれる人、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "逆に新鮮だわ" + "...It's refreshing to have someone seriously listen to my\ntales of valor." ] }, { @@ -31611,14 +30603,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31670,21 +30662,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あなたが倒したドラゴンの話、聞いたわよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "英雄ヴェルセウス" + "...I heard about the dragon you defeated. The hero Velseus." ] }, { @@ -31750,14 +30735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -31807,21 +30792,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その名前自体は聞いたことがあるわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ドラゴン達の今際の際のセリフでね" + "I've heard that name before. In the dying words of dragons." ] }, { @@ -31864,21 +30842,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ヴェルセウスがいれば、貴様なぞ…」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "「助けてくれ、ヴェルセウス…」" + "\"If Velseus were here, you would be...\" \"Help me,\nVelseus...\"" ] }, { @@ -31921,21 +30892,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "多分奴らの中でも偉い存在なんだろうとは思いつつ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結局出てこなかったから伝説上の何かなのかなと思ってた" + "I thought it must be an important figure among them, but\nsince it never appeared, I assumed it was something\nlegendary." ] }, { @@ -31994,14 +30958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…奴は、墓守でした" + "...He was a gravekeeper." ] }, { @@ -32028,21 +30992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "死した同胞を弔うことが奴の本来の責務…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だから、戦場に出ることはなかったんだと思います" + "His true duty was to mourn his fallen comrades... That's why\nI think he never appeared on the battlefield." ] }, { @@ -32108,14 +31065,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なるほどね…" + "...I see..." ] }, { @@ -32142,21 +31099,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ヴェルセウス」が実在したとなると…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他の奴もいるってことなのかしら" + "If \"Velseus\" really existed... does that mean there are\nothers too?" ] }, { @@ -32213,14 +31163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "他の、奴…？" + "Others, like him...?" ] }, { @@ -32286,14 +31236,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "同じような場面で出てきた名前が他にもあったのよね" + "There were other names that came up in similar situations." ] }, { @@ -32320,14 +31270,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "確か…" + "If I remember correctly..." ] }, { @@ -32361,14 +31311,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「クリムロス」" + "\"Crimlos\"" ] }, { @@ -32522,14 +31472,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくさん話せて楽しかった" + "It was fun talking with you." ] }, { @@ -32547,14 +31497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私もです" + "Me too." ] }, { @@ -32581,21 +31531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今度は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私がカナメさんの国に遊びに行きたいです" + "Next time, I want to visit your country, Kaname-san." ] }, { @@ -32652,21 +31595,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "歓迎するわ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっとヒナタも喜ぶでしょう" + "You're welcome! I'm sure Hinata would be delighted too." ] }, { @@ -32716,14 +31652,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、また！" + "See you again!" ] }, { @@ -32904,14 +31840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…困難、か…" + "...Difficulties, huh..." ] }, { @@ -32938,14 +31874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -32966,14 +31902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…クリムロス…" + "...Crimlos..." ] }, { @@ -32984,21 +31920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "亡骸とともに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "永遠に封じられるべきもの…" + "Something that should be sealed away forever with the\nremains..." ] }, { @@ -33183,14 +32112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -33252,14 +32181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33302,21 +32231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、ではあるんだろうけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう半分は過ぎてるよな…" + "It's still early, but... it's already halfway through..." ] }, { @@ -33343,21 +32265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上大きくなると…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歩き回るのも、大変か…" + "If it gets any bigger... walking around will be tough..." ] }, { @@ -33384,14 +32299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33621,14 +32536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外出許可をいただきたいのですが" + "I'd like to request permission to go out." ] }, { @@ -33655,21 +32570,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、かしこまりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "19:00ごろにはお戻りいただけますでしょうか" + "Yes, understood. Could you return by around 19:00?" ] }, { @@ -33712,21 +32620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに遠出をするつもりはないので…" + "It's fine. I'm not planning to go far..." ] }, { @@ -33897,14 +32798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よし、行こう" + "...Alright, let's go." ] }, { @@ -33940,21 +32841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この服ヤバいかな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹冷えちゃいそうだけど" + "I wonder if this outfit is okay... My stomach might get\ncold." ] }, { @@ -33981,21 +32875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、いいか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "病衣で外出るよりマシだよね" + "Well, it's better than going out in hospital clothes." ] }, { @@ -34374,14 +33261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34424,14 +33311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たよ" + "I'm here." ] }, { @@ -34481,21 +33368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お墓をどこにするかっていうのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結構悩んだんだけど…" + "I really struggled with where to place the grave..." ] }, { @@ -34522,21 +33402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリト村には縁はないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "故郷の村にはもう誰もいないでしょ？" + "I have no ties to Torito Village... and there's no one left\nin my hometown, right?" ] }, { @@ -34579,14 +33452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱり賑やかな方がいいかなって思って…" + "I thought it might be better to be somewhere lively..." ] }, { @@ -34620,14 +33493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34677,14 +33550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、見てこのお腹" + "Hey, look at this belly." ] }, { @@ -34711,14 +33584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の子供" + "My child." ] }, { @@ -34752,14 +33625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんの、孫だね" + "Your grandchild, Dad." ] }, { @@ -34786,21 +33659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "想像できないかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんな小さかった私が、お母さんになるところなんて" + "Can you imagine it? That little me becoming a mother." ] }, { @@ -34843,21 +33709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も想像できなかったな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅を始めた時は、そんなこと考えてもみなかった" + "I couldn't imagine it either... When I started my journey, I\nnever thought about it." ] }, { @@ -34907,14 +33766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人はいつでも、なんにでもなれる…" + "People can become anything, anytime..." ] }, { @@ -34941,21 +33800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんがくれた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の好きな言葉だよ" + "It's my favorite saying that you gave me, Dad." ] }, { @@ -34982,14 +33834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は…" + "I..." ] }, { @@ -35039,21 +33891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこれからも生きるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切な人達と笑い合い、支え合いながら" + "I will keep living. Laughing and supporting each other with\nthe people I care about." ] }, { @@ -35064,14 +33909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -35098,14 +33943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またね、お父さん" + "See you, Dad." ] }, { @@ -35421,14 +34266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…" + "Phew..." ] }, { @@ -35455,21 +34300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "居住区内を行き来しただけなのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どっと疲れが来ちゃった" + "Even though I just moved around the residential area, I'm\ncompletely exhausted." ] }, { @@ -35496,14 +34334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のうちに行っておいてよかった" + "I'm glad I went while I could." ] }, { @@ -35530,21 +34368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さてと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと産めるように、今日も一日療養に励むとしますか" + "Well then... Let's focus on recovery today so I can give\nbirth properly." ] }, { @@ -35727,21 +34558,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面会希望の方がいらしてますよ" + "Reiri-san, there's someone here to see you." ] }, { @@ -35752,21 +34576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はい" + "...! Yes." ] }, { @@ -36004,21 +34821,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっほー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "元気？" + "Hey! How are you?" ] }, { @@ -36107,21 +34917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘーゼル！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "来てくれたんだね！" + "Hazel! You came!" ] }, { @@ -36248,21 +35051,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…凄いね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その中に、赤ちゃんがいるんだ…" + "...It's amazing... There's a baby inside there..." ] }, { @@ -36328,14 +35124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなにまじまじと見ないでほしいんだけど…" + "I'd prefer if you didn't stare so intently..." ] }, { @@ -36385,21 +35181,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ご、ごめんね？" + "Ah... S-sorry." ] }, { @@ -36442,21 +35231,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私、まだそういうこと考えたことなかったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どんな感じなのか、知りたくて" + "I've never really thought about it before... I wanted to\nknow what it's like." ] }, { @@ -36545,14 +35327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだね…" + "Yeah..." ] }, { @@ -36579,14 +35361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一言で言うと、不思議な感じ" + "In a word, it's a mysterious feeling." ] }, { @@ -36613,21 +35395,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の身体の中に別の命があって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それが私から栄養を吸って、育ってる" + "There's another life inside my body... It's taking nutrients\nfrom me and growing." ] }, { @@ -36702,14 +35477,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その言い方だとちょっと怖いね" + "The way you say it sounds a bit scary." ] }, { @@ -36782,14 +35557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "怖いよ。本当に怖い" + "It is scary. Really scary." ] }, { @@ -36855,14 +35630,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうなの…？" + "R-really...?" ] }, { @@ -36928,21 +35703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…でも、赤ちゃんの顔を想像すると…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっとその怖さが和らぐんだ" + "...But when I imagine the baby's face... it eases that fear\na little." ] }, { @@ -37008,14 +35776,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうなんだ…" + "...I see..." ] }, { @@ -37042,21 +35810,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私には、まだよくわからないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっとわかるときが来るのかな" + "I don't quite understand yet... but maybe I'll get it\nsomeday." ] }, { @@ -37122,14 +35883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘーゼルにはこういう予定ってないの？" + "Hazel, do you have any plans like this?" ] }, { @@ -37179,14 +35940,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こういうって、どういう…" + "Plans like this, what do you mean..." ] }, { @@ -37259,14 +36020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うーん、そうだな…" + "...Hmm, let's see..." ] }, { @@ -37309,14 +36070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女の子らしく、恋バナでもしようか" + "How about we talk about romance like girls do?" ] }, { @@ -37382,14 +36143,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え、ええ…？" + "H-huh...?" ] }, { @@ -37511,21 +36272,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "普段の商売で会う人はちょっと上の人ばかりで、そんな…" + "Well, the people I meet in my usual business are mostly\nolder, so..." ] }, { @@ -37591,14 +36345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいと思うけどな、年上の男の人" + "I think older men are nice." ] }, { @@ -37664,21 +36418,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それはレイリの趣味でしょ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は出来れば同年代の人がいいよ" + "That's your taste, Reiri. I'd prefer someone my age if\npossible." ] }, { @@ -37728,14 +36475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ロバは？" + "What about Roper?" ] }, { @@ -37801,14 +36548,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ドンちゃんは別枠！" + "Don-chan is in a different category!" ] }, { @@ -37867,21 +36614,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ていうかそんなんじゃないって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ひどいよレイリ！" + "...I mean, it's not like that! That's mean, Reiri!" ] }, { @@ -37947,14 +36687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふふ" + "Hehehe." ] }, { @@ -38004,14 +36744,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふふじゃないよ！" + "It's not funny!" ] }, { @@ -38126,14 +36866,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ねぇ、レイリ" + "Hey, Reiri." ] }, { @@ -38222,14 +36962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何？" + "What?" ] }, { @@ -38279,14 +37019,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お母さんになったら、どうするの？" + "What will you do when you become a mom?" ] }, { @@ -38375,14 +37115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うーん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -38409,21 +37149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論ちゃんとお世話はするけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それ以外は、これまで通りかな" + "Of course, I'll take care of things properly... but other\nthan that, I guess it'll be the same as always." ] }, { @@ -38450,21 +37183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "旅をして、時には戦って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あとはお金もきちんと稼がないとダメか" + "Traveling, sometimes fighting... and I have to earn money\nproperly too." ] }, { @@ -38514,14 +37240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "思ったより忙しくなるかも" + "It might be busier than I thought." ] }, { @@ -38587,14 +37313,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そっか…" + "...I see..." ] }, { @@ -38637,21 +37363,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…困ったことがあったら、何でも言ってね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヘーゼル・エルメイスのお店が、何でも用意するから！" + "...If you ever need anything, just let me know! Hazel\nElmeis's shop will prepare anything!" ] }, { @@ -38701,14 +37420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "友達割で50％オフくらいにしてくれる？" + "Can you give me a 50% discount for friends?" ] }, { @@ -38758,14 +37477,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "20％くらいかなぁ…" + "Maybe around 20%..." ] }, { @@ -38831,14 +37550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう一声！" + "Come on, a little more!" ] }, { @@ -38904,21 +37623,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ダメです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こっちは商売なんだからね" + "No way! It's business, you know." ] }, { @@ -38968,14 +37680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちぇ、ケチ…" + "Geez, stingy..." ] }, { @@ -39128,14 +37840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "次までに、必要な物リスト作っとく" + "I'll make a list of what I need by next time." ] }, { @@ -39153,21 +37865,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリのためにちゃんと用意しとくからね！" + "Got it! I'll make sure to prepare everything for you, Reiri!" ] }, { @@ -39201,14 +37906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとう、ヘーゼル！" + "Thank you, Hazel!" ] }, { @@ -39258,14 +37963,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またね～！" + "See you later~!" ] }, { @@ -39437,21 +38142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…出産が終わってからのことも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ぼちぼち考えていかないとな…" + "...I need to start thinking about things after giving birth\ntoo..." ] }, { @@ -39478,14 +38176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "25％ぐらいまで粘ればよかった" + "I should've pushed for 25%." ] }, { @@ -39598,14 +38296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴンゾーさん♡" + "Gonzo-san♡" ] }, { @@ -39756,14 +38454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ、ちゅっ…♡" + "Chu, chu...♡" ] }, { @@ -39774,14 +38472,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これこれ、恥ずかしいじゃろ…♡" + "Now, now, it's embarrassing...♡" ] }, { @@ -39792,14 +38490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だってぇ…♡" + "But...♡" ] }, { @@ -39826,14 +38524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んれろ、れろ…♡" + "Nlero, lero...♡" ] }, { @@ -39851,14 +38549,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -39985,21 +38683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "怒られちゃいました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "奥で話しましょう" + "We got scolded. Let's talk in the back." ] }, { @@ -40145,14 +38836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅむ、ちゅっ、ちゅう…♡" + "Chumu, chu, chuu...♡" ] }, { @@ -40163,21 +38854,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつまでやるつもりなんじゃ、レイリ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "唇がふやけてしまうわい♡" + "How long are you planning to do this, Reiri...♡ My lips are\ngetting all wrinkly♡" ] }, { @@ -40188,21 +38872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "でも、もうちょっと…" + "I'm sorry... but just a little more..." ] }, { @@ -40234,14 +38911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅうっ、ちゅ…♡" + "Chu, chu...♡" ] }, { @@ -40368,14 +39045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぷはっ…♡" + "Puhah...♡" ] }, { @@ -40418,14 +39095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "落ち着きました" + "I've calmed down." ] }, { @@ -40452,21 +39129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わざわざ海を渡って、会いに来てくれたんですか" + "Gonzo-san... Did you come all the way across the sea to see\nme?" ] }, { @@ -40500,21 +39170,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、ちょっと遠出じゃったがの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これまで来てやれなかったことを謝りたいくらいじゃ" + "Well, it was a bit of a journey... I feel like I should\napologize for not coming sooner." ] }, { @@ -40548,7 +39211,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -40647,14 +39310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ、ちゅ…♡" + "Chu, chu...♡" ] }, { @@ -40665,14 +39328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ごめんなさい、ゴンゾーさん…♡" + "I'm sorry, Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -40683,14 +39346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "話したいこと、色々あるんですけど…" + "There are so many things I want to talk about..." ] }, { @@ -40731,14 +39394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ、れろっ…♡" + "Lero, lero...♡" ] }, { @@ -40749,14 +39412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もうちょっと甘えさせて…♡" + "Let me indulge a little more...♡" ] }, { @@ -40791,14 +39454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ、ちゅうっ…♡" + "Chu, chuu...♡" ] }, { @@ -40925,21 +39588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぶはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Buhah... Haa, haa..." ] }, { @@ -40973,21 +39629,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それで、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのお腹は、どれくらいなんじゃ" + "...So, Reiri... How far along is your belly?" ] }, { @@ -41037,14 +39686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あと2、3か月ぐらいだと思います" + "I think it's about 2 or 3 more months." ] }, { @@ -41062,14 +39711,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうかそうか…" + "I see, I see..." ] }, { @@ -41080,21 +39729,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "産まれたら、村に連れてきてくれるのかの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ジジババは皆、赤ん坊見たら喜ぶと思うでな" + "Will you bring the baby to the village once it's born? The\ngrandparents will be thrilled to see the baby." ] }, { @@ -41155,21 +39797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "落ち着いたら連れて帰りますよ" + "Of course, I'll bring them back once things settle down." ] }, { @@ -41196,21 +39831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私とゴンゾーさんの子供、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いっぱい自慢しましょうね" + "Let's boast about our child, Gonzo-san." ] }, { @@ -41228,21 +39856,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "愛するレイリと、わしの子をな…♡" + "Yes...♡ Our child, with my beloved Reiri...♡" ] }, { @@ -41276,7 +39897,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -41375,14 +39996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ、ちゅうっ…♡" + "Chu, chuu...♡" ] }, { @@ -41393,14 +40014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大好き、ゴンゾーさん…♡" + "I love you, Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -41411,21 +40032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いっぱいいっぱい子供作ろうねっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "2人の家族で過疎村を制圧しよっ♡" + "Let's make lots and lots of children...♡ Let's conquer the\ndeserted village with our family♡" ] }, { @@ -41501,14 +40115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -41519,14 +40133,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうかしたか、レイリ？" + "Is something wrong, Reiri?" ] }, { @@ -41578,14 +40192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" + "...Well..." ] }, { @@ -41612,14 +40226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この子、きっと…" + "This child, surely..." ] }, { @@ -41653,21 +40267,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何も言うでない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わしと、レイリの子じゃ" + "Don't say anything. It's our child, Reiri." ] }, { @@ -41717,14 +40324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -41742,21 +40349,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "愛するレイリがその胎で育てた子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "誰の種だろうと、それはわしの子じゃ♡" + "The child that my beloved Reiri nurtured in her womb... No\nmatter whose seed it is, it's my child♡" ] }, { @@ -41822,7 +40422,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -41921,14 +40521,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅっ、ちゅうっ…♡" + "Chu, chuu...♡" ] }, { @@ -41939,21 +40539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとう…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大好き、ゴンゾーさん…♡" + "Thank you...♡ I love you, Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -41964,14 +40557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次は絶対ゴンゾーさんの子供産むからねっ…♡" + "Next time, I'll definitely have your child, Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -42022,14 +40615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んちゅ、ちゅっ…♡" + "Nchu, chu...♡" ] }, { @@ -42054,14 +40647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅうっ…♡" + "Chuu...♡" ] }, { @@ -42188,14 +40781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぶはっ…♡" + "Buhah...♡" ] }, { @@ -42234,14 +40827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -42252,21 +40845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "も、もう我慢できないです…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の部屋に来てください…" + "I-I can't hold back anymore...♡ Please come to my room..." ] }, { @@ -42277,21 +40863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エッチできますからっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今しかできないことも、全部してあげますっ" + "We can make love...! I'll do everything we can only do now" ] }, { @@ -42321,7 +40900,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -42346,7 +40925,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -42364,7 +40943,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -42382,7 +40961,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -42498,21 +41077,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "潰されるかと思うたわい" + "Phew, phew... I thought I was going to be crushed" ] }, { @@ -42555,14 +41127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "妊婦の性欲舐めてたでしょ…♡" + "You underestimated a pregnant woman's libido...♡" ] }, { @@ -42589,21 +41161,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなスケベを恋人に持って、先が思いやられるわい♡" + "Ah... Having such a lewd lover, I worry about the future♡" ] }, { @@ -42653,21 +41218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんにスケベとか言われたくないですっ" + "Geez...♡ I don't want to be called lewd by you, Gonzo-san" ] }, { @@ -42759,14 +41317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅっ、ちゅっ…♡" + "Chu, chu...♡" ] }, { @@ -42932,14 +41490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出産が終わったら、すぐに会いに行きます…♡" + "After the birth, I'll come see you right away...♡" ] }, { @@ -42966,21 +41524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いっぱいエッチして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "次の子供作りましょうね…♡" + "Let's make love a lot and have the next child...♡" ] }, { @@ -43000,14 +41551,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お、おお♡" + "O-Oh♡" ] }, { @@ -43253,21 +41804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今の人がパパだよ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の一番好きな人♡" + "...That's your daddy now~ My most favorite person♡" ] }, { @@ -43380,14 +41924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コモルくん♡" + "Komoru-kun♡" ] }, { @@ -43538,14 +42082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅ、ちゅっ…♡" + "Chu, chu...♡" ] }, { @@ -43556,21 +42100,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "皆見てるよ、レイリさん！" + "W-Wait... Everyone's watching, Reiri-san!" ] }, { @@ -43581,14 +42118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいでしょ、別に…♡" + "It's fine, isn't it...♡" ] }, { @@ -43615,14 +42152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んれろ、れろ…♡" + "Nlero, lero...♡" ] }, { @@ -43633,14 +42170,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -43767,21 +42304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "怒られちゃった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "奥で話そう" + "We got scolded. Let's talk in the back." ] }, { @@ -43920,14 +42450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅむ、ちゅっ、ちゅう…♡" + "Chu, chu, chuu...♡" ] }, { @@ -43938,21 +42468,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レ、レイリさん…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聞こえてる…？" + "R-Reiri-san...♡ Can you hear me...?" ] }, { @@ -43963,21 +42486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "聞こえてるよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もうちょっとだけ" + "I can hear you... Just a little more." ] }, { @@ -44009,14 +42525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅうっ、ちゅ…♡" + "Chuu, chu...♡" ] }, { @@ -44143,14 +42659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぷはっ…♡" + "Puhah...♡" ] }, { @@ -44193,14 +42709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それで、なんだっけ？" + "...So, what was it again?" ] }, { @@ -44218,21 +42734,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "退屈してるかなと思って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マンガとか色々、持ってきたんだ" + "I thought you might be bored... So I brought some manga and\nother stuff." ] }, { @@ -44266,21 +42775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え、本当！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しい…！" + "Really!? I'm so happy...!" ] }, { @@ -44298,21 +42800,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恋愛マンガが好きなんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "売れ線の奴色々あるよ" + "You like romance manga, right? I've got some popular ones." ] }, { @@ -44378,14 +42873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うーん、それも後で読むけど…" + "Hmm, I'll read those later, but..." ] }, { @@ -44428,21 +42923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コモルくんのマンガが読みたいな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結構人気出てるんでしょ？" + "I want to read your manga, Komoru-kun... It's getting quite\npopular, right?" ] }, { @@ -44476,21 +42964,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは、そうだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと恥ずかしいし…" + "Well, that's true... But it's a bit embarrassing..." ] }, { @@ -44524,21 +43005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ、なんてね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "コモルくんのマンガは連載開始からずっと追っかけてまーす" + "Hehe, just kidding. I've been following your manga since it\nstarted serialization." ] }, { @@ -44581,14 +43055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今月号もすごく素敵だったよ、コモルくん" + "This month's issue was really wonderful, Komoru-kun." ] }, { @@ -44606,14 +43080,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ありがとう…" + "Ah, thank you..." ] }, { @@ -44658,14 +43132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -44733,14 +43207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あのさ、コモルくん…" + "Hey, Komoru-kun..." ] }, { @@ -44774,14 +43248,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "な、なに？" + "W-What?" ] }, { @@ -44831,14 +43305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この、お腹の子供のことなんだけど…" + "It's about the child in my belly..." ] }, { @@ -44872,14 +43346,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -44890,14 +43364,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言わなくても、いいよ" + "You don't have to say it." ] }, { @@ -44908,21 +43382,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリさんの子供…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だったら、ボクの子供だ" + "If it's Reiri-san's child... then it's my child too." ] }, { @@ -44933,14 +43400,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だって恋人でしょ？" + "Because we're lovers, right?" ] }, { @@ -45045,7 +43512,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -45144,14 +43611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅうっ…♡" + "Chuu...♡" ] }, { @@ -45162,14 +43629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとう、コモル…♡" + "Thank you, Komoru...♡" ] }, { @@ -45180,21 +43647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ホントにカッコよくなったね…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大好き…♡" + "You've really become so cool...♡ I love you...♡" ] }, { @@ -45360,21 +43820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "コモル、エッチしよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう我慢できない…♡" + "Komoru, let's make love...♡ I can't hold back anymore...♡" ] }, { @@ -45434,14 +43887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうだ…♡" + "...That's right...♡" ] }, { @@ -45484,21 +43937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "恋愛マンガの新展開…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "誰も読んだことのない、とっておきのアイデアがあるんだけど" + "A new twist in a romance manga... I have a special idea that\nno one has read before." ] }, { @@ -45532,14 +43978,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え、何？" + "Huh, what is it?" ] }, { @@ -45786,14 +44232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ボテ腹になったヒロインと主人公が個室でイチャラブエッチ♡" + "The heroine with a pregnant belly and the protagonist having\nlovey-dovey sex in a private room♡" ] }, { @@ -45820,14 +44266,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…発禁になっちゃうよ…" + "...That would get banned..." ] }, { @@ -45877,21 +44323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そういうことを今からしようって言ってるの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相変わらずのわからずや…" + "That's exactly what I'm saying we should do now! You're as\nclueless as ever..." ] }, { @@ -45934,14 +44373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、行くよコモルくん！" + "Come on, let's go, Komoru-kun!" ] }, { @@ -45974,7 +44413,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -45999,7 +44438,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -46017,7 +44456,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -46035,7 +44474,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -46151,21 +44590,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんなに動いて、大丈夫？" + "...Reiri-san... Are you okay moving that much?" ] }, { @@ -46192,21 +44624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫大丈夫！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こう見えて、コモルくんよりよっぽど動けるよ" + "I'm fine, I'm fine! Believe it or not, I can move much\nbetter than you, Komoru-kun." ] }, { @@ -46217,21 +44642,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ボクと比べたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうかもしれないけど…" + "Compared to me, that might be true..." ] }, { @@ -46258,14 +44676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -46357,14 +44775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅっ、ちゅっ…♡" + "Chu, chu...♡" ] }, { @@ -46523,21 +44941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "行ってらっしゃい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お仕事頑張ってね、コモルくん…♡" + "Take care...♡ Do your best at work, Komoru-kun...♡" ] }, { @@ -46564,21 +44975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私と、この子…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これから作るたっくさんの子供のために…♡" + "For me and this child... and all the many children we'll\nmake from now on...♡" ] }, { @@ -46596,14 +45000,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "Y-yeah...♡" ] }, { @@ -46849,21 +45253,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今の人がパパだよ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の一番好きな人♡" + "...That's your daddy now~ My most favorite person♡" ] }, { @@ -47031,14 +45428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -47049,21 +45446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…間違いない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、すぐだ…" + "...No doubt... It's almost time..." ] }, { @@ -47090,21 +45480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんまりうろちょろしても仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくり本でも読むか…" + "...Wandering around won't help... Maybe I'll read a book\nslowly..." ] }, { @@ -47251,14 +45634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -47269,14 +45652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…子育て、どうしよう…" + "...What should I do about raising a child..." ] }, { @@ -47311,21 +45694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とりあえずはあの借家で面倒を見つつ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身体を元に戻して…" + "For now, I'll take care of things at that rental house and\nget my body back to normal..." ] }, { @@ -47346,21 +45722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "遠いけど、あの家に戻るか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それとも、王都に家を借りるか…" + "It's far, but should I return to that house...? Or should I\nrent a place in the royal capital..." ] }, { @@ -47371,14 +45740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いずれにせよ、まずは動けるように身体を絞って…" + "In any case, first I need to get my body in shape to move..." ] }, { @@ -47426,21 +45795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あとはお金…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "剣聖、正直全然稼げない…" + "Then there's money... As a Sword Saint, honestly, I can't\nearn much..." ] }, { @@ -47451,14 +45813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "給料上げてほしいってのも言いづらいしなぁ…" + "It's hard to ask for a raise..." ] }, { @@ -47479,21 +45841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あとはお金…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "剣聖ってお給料出るのかな" + "Then there's money... Do Sword Saints even get paid?" ] }, { @@ -47504,21 +45859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正直、怪しいよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "師匠だって別に羽振りよくはなかったし" + "Honestly, it's suspicious... Even my master wasn't\nparticularly well-off." ] }, { @@ -47575,21 +45923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の特技と言えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "踊り…とか？" + "If I had a special skill... Dancing... maybe?" ] }, { @@ -47600,21 +45941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正式にアンジェリーナさんの小劇場を継いで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "踊り子として生きていく…" + "Officially take over Angelina-san's small theater and live\nas a dancer..." ] }, { @@ -47641,21 +45975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "悪くはないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そこまで長く続けられなさそう…" + "It's not bad, but it doesn't seem like something I could do\nfor long..." ] }, { @@ -47710,14 +46037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フリフリの服を着て、酒場でバイト…" + "Wear frilly clothes and work part-time at a tavern..." ] }, { @@ -47744,14 +46071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…バイトで子育ては、厳しすぎるでしょ" + "...Raising a child on part-time work is too tough." ] }, { @@ -47808,14 +46135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バニーガールとして、カジノで荒稼ぎ…" + "Make a fortune as a bunny girl at a casino..." ] }, { @@ -47842,21 +46169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやいや、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんなのお小遣い稼ぎにしかならないって" + "No, no, that would only be pocket money." ] }, { @@ -47911,21 +46231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いっそのこと、娼婦として頑張って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "必要な分を一気に稼ぎきる…？" + "Maybe I should just work hard as a prostitute... and earn\nwhat I need all at once...?" ] }, { @@ -47952,21 +46265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "悪くはないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この子にどう思われるか、ちょっと心配だな" + "It's not bad, but... I'm a bit worried about what this child\nwould think." ] }, { @@ -48003,14 +46309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアに掛け合って、何とか…" + "Talk to Merumeia and somehow..." ] }, { @@ -48037,14 +46343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、あまり貸しを作りたくはないな" + "...No, I don't want to owe too much." ] }, { @@ -48080,14 +46386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうなると…" + "...If that's the case..." ] }, { @@ -48125,21 +46431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんのお嫁さんになって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一緒に診療所を…" + "...Become Gonzo-san's wife and run a clinic together..." ] }, { @@ -48185,14 +46484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -48246,7 +46545,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くちゅくちゅくちゅ…" + "Squelch, squelch, squelch..." ] }, { @@ -48315,14 +46614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -48365,21 +46664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何をやってるんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "真面目に将来のこと考えてたのに" + "...What am I doing... I was seriously thinking about the\nfuture." ] }, { @@ -48427,21 +46719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…コモルくんのお嫁さんになって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンガのお手伝いを…" + "...Become Komoru-kun's wife and help with manga..." ] }, { @@ -48487,14 +46772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -48548,7 +46833,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "くちゅくちゅくちゅ…" + "Squelch, squelch, squelch..." ] }, { @@ -48617,14 +46902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -48667,21 +46952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何をやってるんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "真面目に将来のこと考えてたのに" + "...What am I doing... I was seriously thinking about the\nfuture." ] }, { @@ -48718,14 +46996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "誰かいい人を見つけて、結婚…とか…？" + "Finding someone nice and getting married... or something...?" ] }, { @@ -48771,14 +47049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -48805,14 +47083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いい人…か" + "Someone nice... huh." ] }, { @@ -48839,14 +47117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっちにも、そろそろ向き合わないとな" + "I should face that soon too." ] }, { @@ -48965,14 +47243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -48983,14 +47261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、やっぱり…" + "...But, after all..." ] }, { @@ -49017,14 +47295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は剣士だ" + "I'm a swordswoman." ] }, { @@ -49035,14 +47313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣士でもあり続ける、というべきか…" + "Or should I say, I will continue to be a swordswoman..." ] }, { @@ -49069,21 +47347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子も含めた、私の大切な人達…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆を守るために剣は握り続けないと" + "To protect my precious people, including this child... I\nmust keep holding the sword." ] }, { @@ -49121,21 +47392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今度、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "剣聖のお給料について相談してみよう" + "...Next time, I'll discuss the Sword Saint's salary." ] }, { @@ -49156,21 +47420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今度、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "剣聖のお給料について師匠に聞いてみよう" + "...Next time, I'll ask my master about the Sword Saint's\nsalary." ] }, { @@ -49214,14 +47471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああでもその前に身体を絞らないと…" + "Ah, but before that, I need to get in shape..." ] }, { @@ -49232,14 +47489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -49266,14 +47523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ダメだ、堂々巡りだなぁ" + "...No good, I'm going in circles." ] }, { @@ -49300,21 +47557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局、先のことあれこれ考えても意味ないってことか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単に私が苦手なだけかな" + "In the end, thinking about the future doesn't mean much...\nMaybe I'm just not good at it." ] }, { @@ -49341,21 +47591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産が近くなってきて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソワソワしてるだけかもしれないな" + "Maybe I'm just getting restless because the birth is\napproaching." ] }, { @@ -49398,21 +47641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…読書はやめて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段通りにうろちょろするか…" + "...I should stop reading and wander around as usual..." ] }, { @@ -49655,21 +47891,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日毎日、同じような日々で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌になっちゃうわ" + "Every day is the same... I'm getting tired of it." ] }, { @@ -49680,14 +47909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私はあまり気にならないな…)" + "(It doesn't really bother me...)" ] }, { @@ -49698,21 +47927,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(鍛錬して、家事して、食事して寝て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういうサイクルで15年やってきたからかな)" + "(I've been training, doing chores, eating, and sleeping in\nthat cycle for 15 years, so maybe that's why.)" ] }, { @@ -49794,14 +48016,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "安定期に入られたようですね" + "It seems you've entered a stable period." ] }, { @@ -49812,21 +48034,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…入院患者向けのバイトを紹介している職員がおりますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よかったら話を聞いてみてはいかがでしょう" + "...We have staff who introduce part-time jobs for\ninpatients, so if you're interested, why not have a chat\nwith them?" ] }, { @@ -49847,14 +48062,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "調子はどうですか？" + "How are you feeling?" ] }, { @@ -49865,14 +48080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、良好です" + "Yes, I'm doing well." ] }, { @@ -50208,14 +48423,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…立派なお腹…" + "...Such a big belly..." ] }, { @@ -50258,21 +48473,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女にぴったりな、今しかできないバイトがあるんですが…" + "Um... There's a part-time job that's perfect for you,\nsomething you can only do now..." ] }, { @@ -50306,14 +48514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…バイト…？" + "...Part-time job...?" ] }, { @@ -50414,14 +48622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つまり…" + "...In other words..." ] }, { @@ -50464,21 +48672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊婦に欲情する異常性癖の男に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を売れというわけですね" + "You're suggesting I sell my body to men with a fetish for\npregnant women." ] }, { @@ -50512,14 +48713,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえいえ、違いますよ" + "No, no, that's not it." ] }, { @@ -50530,21 +48731,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当病院の支援者の方々と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入院患者の皆さんとの交流を図ることが目的でしてぇ" + "The purpose is to facilitate interaction between our\nhospital's supporters and the inpatients." ] }, { @@ -50605,21 +48799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言葉遊びに興味はないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "重要なのは…" + "I'm not interested in wordplay. What's important is..." ] }, { @@ -50637,14 +48824,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "1回の「交流」で30000G" + "30,000G per \"interaction\"." ] }, { @@ -50694,14 +48881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -50709,8 +48896,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "売春する", - "やめておく" + "Prostitute", + "Decline" ], 1, 0, @@ -50750,14 +48937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(今後のことを考えると、お金はいくらあっても足りない…)" + "(Thinking about the future, I can never have enough\nmoney...)" ] }, { @@ -50784,21 +48971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(妊娠の心配もないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いざとなってもここは病院なわけだから、至れりつくせりだな)" + "(There's no worry about pregnancy... and if anything\nhappens, this is a hospital, so it's quite convenient.)" ] }, { @@ -50841,14 +49021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…やりますよ" + "...I'll do it." ] }, { @@ -50882,14 +49062,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当ですか！" + "Really!" ] }, { @@ -50900,21 +49080,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、ご自身の個室でお待ちいただけますか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お相手は後ほどお呼びいたします" + "Then, could you wait in your private room? We'll call your\npartner later." ] }, { @@ -50964,14 +49137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -51076,21 +49249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そういう話がある、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ということは覚えておきます" + "...I'll remember that such an offer exists." ] }, { @@ -51195,21 +49361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お断りします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この病院の設備は気に入っているので、聞かなかったことに" + "...I decline. I like the facilities of this hospital, so\nlet's pretend I didn't hear that." ] }, { @@ -51243,14 +49402,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか、残念…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -51594,21 +49753,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、貴女ですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…相変わらず、立派なお腹…" + "Oh, it's you... ...As always, such a magnificent belly..." ] }, { @@ -51619,21 +49771,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうです？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1度の「交流」で30000G、やっていかれませんか？" + "How about it? 30,000G for one \"interaction,\" would you be\ninterested?" ] }, { @@ -51660,14 +49805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -51675,8 +49820,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "売春する", - "やめておく" + "Prostitute", + "Decline" ], 1, 0, @@ -51716,14 +49861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やりますよ" + "I'll do it." ] }, { @@ -51750,14 +49895,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当ですか！" + "Really!" ] }, { @@ -51768,21 +49913,14 @@ 0, 0, 2, - "病院職員" + "Hospital Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では、ご自身の個室でお待ちいただけますか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お相手は後ほどお呼びいたします" + "Then, could you wait in your private room? I'll call your\npartner later." ] }, { @@ -51825,14 +49963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -51921,14 +50059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、自分の身体が一番なので" + "...Sorry, but my body is my top priority." ] }, { diff --git a/data/Map196.json b/data/Map196.json index ebca48f..f9e7669 100644 --- a/data/Map196.json +++ b/data/Map196.json @@ -1697,14 +1697,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "妊婦さんか…" + "Are you pregnant..." ] }, { @@ -1725,14 +1725,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女は何の病気で入院したの？" + "What illness are you hospitalized for?" ] }, { @@ -1743,14 +1743,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(いきなり踏み込んだ質問してくるな)" + "(That's a pretty direct question)" ] }, { @@ -1761,21 +1761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…病気では、ないです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出産に向けた療養で" + "...It's not an illness... I'm here for maternity care." ] }, { @@ -1796,14 +1789,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自宅療養はしないの？" + "Aren't you doing home care?" ] }, { @@ -1814,21 +1807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いざという時、こっちの方がいいと思って" + "Well, I thought it would be better to be here just in case." ] }, { @@ -1839,14 +1825,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -1857,14 +1843,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父親は誰？" + "Who's the father?" ] }, { @@ -1875,14 +1861,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1890,8 +1876,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "答える", - "答えない" + "Answer", + "Don't answer" ], 1, 0, @@ -1926,14 +1912,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、多分…ですけど…" + "...Well, probably... but..." ] }, { @@ -1965,14 +1951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1983,14 +1969,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わからないです" + "...I don't know." ] }, { @@ -2001,21 +1987,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "えっ？あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ご、ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Huh? Oh... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -2047,14 +2026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴブリンに、襲われた時に…" + "...When I was attacked by goblins..." ] }, { @@ -2065,21 +2044,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Ah, I see... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -2111,14 +2083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…盗賊相手に、不覚を取って…" + "...I let my guard down against thieves..." ] }, { @@ -2129,21 +2101,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Ah, I see... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -2175,14 +2140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…盗賊相手に、不覚を取って…" + "...I let my guard down against thieves..." ] }, { @@ -2193,21 +2158,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Ah, I see... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -2239,14 +2197,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…幼馴染のお爺さんと…" + "...With my childhood friend's grandfather..." ] }, { @@ -2257,21 +2215,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どういう関係なの？？" + "??? What kind of relationship is that??" ] }, { @@ -2293,14 +2244,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今は恋人です" + "We're lovers now." ] }, { @@ -2321,14 +2272,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…どういう関係なのかな…" + "...I wonder what kind of relationship it is..." ] }, { @@ -2349,14 +2300,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "？？？" + "???" ] }, { @@ -2388,14 +2339,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ごろつき相手に、不覚を取ったみたいで…" + "...It seems I let my guard down against thugs..." ] }, { @@ -2406,21 +2357,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Ah, I see... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -2452,14 +2396,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…砂漠で寝ているときに、乱暴を受けたみたいで…" + "...It seems I was assaulted while sleeping in the desert..." ] }, { @@ -2470,14 +2414,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんでそんなことに…？" + "How did that happen...?" ] }, { @@ -2509,14 +2453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…盗賊相手に、不覚を取って…" + "...I let my guard down against thieves..." ] }, { @@ -2527,21 +2471,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Ah, I see... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -2573,14 +2510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴブリンに、襲われた時に…" + "...When I was attacked by goblins..." ] }, { @@ -2591,21 +2528,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Ah, I see... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -2637,21 +2567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…地下スラムのおじいちゃんに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイプされちゃって…" + "...I was raped by an old man in the underground slum..." ] }, { @@ -2662,21 +2585,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、うわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Ugh, wow... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -2708,14 +2624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…盗賊相手に、不覚を取って…" + "...I let my guard down against thieves..." ] }, { @@ -2726,21 +2642,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Ah, I see... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -2772,14 +2681,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -2790,21 +2699,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリン…だと思うんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまりよく思い出せませんね" + "I think it was goblins... but I can't really remember well." ] }, { @@ -2815,21 +2717,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、思い出したくないんでしょう" + "Ah, I see... I'm sorry, you probably don't want to remember." ] }, { @@ -2861,14 +2756,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -2879,21 +2774,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴブリン…だと思うんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまりよく思い出せませんね" + "I think it was goblins... but I can't really remember well." ] }, { @@ -2904,21 +2792,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、思い出したくないんでしょう" + "Ah, I see... I'm sorry, you probably don't want to remember." ] }, { @@ -2950,14 +2831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お風呂で遊んでる時に、ちょっと…" + "...While playing in the bath, a little..." ] }, { @@ -2968,21 +2849,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴女結構ヤバい人？" + "??? Are you quite a dangerous person?" ] }, { @@ -3014,21 +2888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…魔物に捕まってる時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "通りすがった男に乱暴を受けて…" + "...While captured by monsters, I was assaulted by a passing\nman..." ] }, { @@ -3039,14 +2906,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ひどい話ね…" + "...That's a terrible story..." ] }, { @@ -3078,14 +2945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "売春してる時に、当たっちゃったみたいで…" + "It seems I ran into trouble while prostituting..." ] }, { @@ -3096,21 +2963,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そ、そう…" + "Ah... I see..." ] }, { @@ -3142,14 +3002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ビーチでハメを外しすぎたみたいで…" + "...I think I went overboard at the beach..." ] }, { @@ -3160,21 +3020,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そ、そう…" + "Ah... I see..." ] }, { @@ -3206,14 +3059,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ひどい悪党に理不尽な乱暴を受けて…" + "...I was violently assaulted by a terrible villain..." ] }, { @@ -3224,21 +3077,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…そういう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさいね、嫌なこと思い出させちゃって…" + "Ah, I see... I'm sorry, I didn't mean to bring up bad\nmemories..." ] }, { @@ -3270,21 +3116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…スラムのおじいちゃんの筆おろししたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "当たっちゃいました" + "...I ran into trouble after deflowering an old man in the\nslum." ] }, { @@ -3295,21 +3134,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴女結構ヤバい人？" + "??? Are you quite a dangerous person?" ] }, { @@ -3352,14 +3184,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ヤリチン花屋にしてやられました" + "I was tricked by a playboy florist." ] }, { @@ -3370,21 +3202,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああ、あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "知り合いにも同じ目にあった娘いるわ" + "Ah, well... I know a girl who went through the same thing." ] }, { @@ -3405,14 +3230,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "花屋の…" + "The florist's..." ] }, { @@ -3423,14 +3248,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ…" + "Oh..." ] }, { @@ -3441,14 +3266,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああ、そう…" + "Ah, I see..." ] }, { @@ -3490,21 +3315,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "投獄されてた時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "看守に乱暴を受けて…" + "While imprisoned, I was assaulted by a guard..." ] }, { @@ -3515,21 +3333,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴女結構ヤバい人？" + "??? Are you quite a dangerous person?" ] }, { @@ -3561,14 +3372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論、父親は大好きな彼氏です" + "Of course, my father is my beloved boyfriend." ] }, { @@ -3579,21 +3390,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それはいいわねぇ" + "Oh... That's nice." ] }, { @@ -3614,14 +3418,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "不躾な質問しちゃって、ごめんなさい" + "I'm sorry for asking such a rude question." ] }, { @@ -3632,21 +3436,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は不妊治療のために入院してるの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かヒントがあればと思ったんだけど…" + "I'm hospitalized for infertility treatment. I was hoping for\nsome hints..." ] }, { @@ -3657,14 +3454,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "力になれず申し訳ないです" + "I'm sorry I couldn't be of help." ] }, { @@ -3675,21 +3472,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえいえ、そんな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お互い頑張りましょうね" + "No, no, not at all! Let's do our best together." ] }, { @@ -3700,21 +3490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…総合病院なんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "妊婦だけが入院患者じゃない、当たり前か)" + "(...It's a general hospital, so it's obvious that not only\npregnant women are patients here.)" ] }, { @@ -3738,14 +3521,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、失礼します" + "...Excuse me, I'll be leaving now." ] }, { @@ -3756,21 +3539,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら、そう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不躾な質問しちゃってごめんなさい" + "Oh, I see. I'm sorry for asking such a rude question." ] }, { @@ -3851,21 +3627,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの食事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バイキング形式だから最初は楽しみだったけど…" + "The meals here... I was excited at first because it's\nbuffet-style..." ] }, { @@ -3876,21 +3645,14 @@ 0, 0, 2, - "入院患者" + "Hospital Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐに飽きちゃった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢は多くても、代わり映えしないのは良くないのね" + "But I got bored quickly. Even with many options, it's not\ngood if they don't change." ] }, { @@ -4016,14 +3778,14 @@ 0, 0, 2, - "患者" + "Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと跳ねてみて" + "...Try jumping a little." ] }, { @@ -4050,21 +3812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "は、はい" + "...? O-Okay." ] }, { @@ -4614,14 +4369,14 @@ 0, 0, 2, - "患者" + "Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…" + "Oh..." ] }, { @@ -4643,14 +4398,14 @@ 0, 0, 2, - "患者" + "Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "赤ちゃんの存在、感じた？" + "Did you feel the presence of the baby?" ] }, { @@ -4677,14 +4432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ、まぁ…" + "Well, sort of..." ] }, { @@ -4695,21 +4450,14 @@ 0, 0, 2, - "患者" + "Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たまにやると目が覚めるわよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やりすぎはもちろんよくないけど" + "Doing it occasionally wakes you up. Of course, doing it too\nmuch isn't good." ] }, { @@ -4730,21 +4478,14 @@ 0, 0, 2, - "患者" + "Patient" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "凄い迫力ね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目が覚めたわ" + "That was quite impressive... I'm wide awake now." ] }, { @@ -4771,14 +4512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうですか" + "I-Is that so?" ] }, { diff --git a/data/Map197.json b/data/Map197.json index 7044aca..bda78fd 100644 --- a/data/Map197.json +++ b/data/Map197.json @@ -1466,14 +1466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お風呂に入ろうかな…？" + "Should I take a bath...?" ] }, { @@ -1481,8 +1481,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "風呂に入る", - "やめておく" + "Take a bath", + "Don't do it" ], 1, 0, @@ -2516,14 +2516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -2728,14 +2728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…気持ちいい…" + "...Feels good..." ] }, { @@ -2746,21 +2746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "身体が伸ばせるくらいの、広いお風呂…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これだけでもここで療養する価値はあるよな" + "A spacious bath where I can stretch out... Just for this,\nit's worth recuperating here." ] }, { @@ -2771,14 +2764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…気兼ねなく、ゆっくり浸かろう…" + "...Let's soak in slowly, without any worries..." ] }, { @@ -2810,21 +2803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…妊娠初期は体調の変化が起きやすいため長湯は避けるべし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だったか…" + "...In early pregnancy, it's easy to experience changes in\ncondition, so I should avoid long baths..." ] }, { @@ -2835,21 +2821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと物足りないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "健康のためだし、仕方ないか" + "It's a bit unsatisfying... but it's for my health, so it\ncan't be helped." ] }, { @@ -2881,21 +2860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "差し入れてくれた、アロマ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いい感じ" + "The aroma they gave me... feels nice." ] }, { @@ -2906,14 +2878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "身体の力が抜けて、リラックスできる…" + "My body relaxes and I can unwind..." ] }, { @@ -2924,14 +2896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2942,21 +2914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いけない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "風呂の中で寝ちゃダメって師匠に散々怒られたっけ" + "...Oh no, I remember getting scolded by my master for\nsleeping in the bath." ] }, { @@ -2988,14 +2953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あー、疲れた…" + "Ah, I'm tired..." ] }, { @@ -3006,21 +2971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここでの生活には慣れてきてるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それを上回るペースで、身体が重くなってきてるんだよな" + "I'm getting used to living here, but my body feels heavier\nat a faster pace." ] }, { @@ -3031,21 +2989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すぐ近くにお医者さんがいるっていうのは安心できる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "入院を選んでよかった" + "Having a doctor nearby is reassuring... I'm glad I chose to\nbe hospitalized." ] }, { @@ -3077,14 +3028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だいぶ大きくなってきたなぁ…" + "It's getting quite big..." ] }, { @@ -3095,21 +3046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お風呂の中なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あまり重さを感じずに済むから、ありがたいな" + "In the bath, I don't feel the weight as much, so I'm\ngrateful." ] }, { @@ -3120,14 +3064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ずっと湯船の中で暮らしていたい…" + "...I wish I could live in the bath forever..." ] }, { @@ -3159,21 +3103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あったかいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の好みよりは、ちょっとぬるめなんだよな" + "...It's warm, but a bit cooler than I prefer." ] }, { @@ -3184,14 +3121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "妊婦さんにはこれぐらいがちょうどいいんだろうか" + "I wonder if this is just right for pregnant women." ] }, { @@ -3202,21 +3139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大量に薪を割って、ガンガンに炊いたお風呂…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好きだったな" + "I used to love baths heated with lots of firewood." ] }, { @@ -3227,14 +3157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今度あの家に帰ったらやろう" + "I'll do that when I go back to that house." ] }, { @@ -3266,14 +3196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと大きくなりすぎじゃないのかな…" + "Isn't it getting a bit too big...?" ] }, { @@ -3284,21 +3214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくさん食べてるけど、すぐお腹すいちゃうし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これに慣れちゃったらあとで困りそう" + "I eat a lot, but I get hungry quickly... If I get used to\nthis, it might be troublesome later." ] }, { @@ -3309,21 +3232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、いいか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "退院したら、たくさん運動すればいいし…" + "Well, it's fine... I'll just exercise a lot after I'm\ndischarged..." ] }, { @@ -3355,14 +3271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もうちょっと、だな…" + "...Just a little longer..." ] }, { @@ -3373,14 +3289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あと少しの辛抱だ…" + "Just a little more patience..." ] }, { @@ -3398,14 +3314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あと少しの辛抱だよ" + "...Just a little more patience." ] }, { @@ -3897,14 +3813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちよかった" + "That felt good." ] }, { @@ -4086,14 +4002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一日に何度も入るのは良くないだろう" + "It's not good to go in so many times in one day." ] }, { diff --git a/data/Map198.json b/data/Map198.json index 906e04b..bb531dc 100644 --- a/data/Map198.json +++ b/data/Map198.json @@ -1471,14 +1471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ、ふうっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -1489,21 +1489,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心配いりませんよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当院の設備は完璧です" + "No need to worry... Our facility is perfect." ] }, { @@ -1523,21 +1516,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "落ち着いて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "排出だけに集中してくださいね" + "Relax... Just focus on the delivery." ] }, { @@ -1558,21 +1544,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "落ち着いて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出産だけに集中してくださいね" + "Relax... Just focus on the birth." ] }, { @@ -1593,14 +1572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-yes..." ] }, { @@ -1630,7 +1609,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産シーンをカットしますか？" + "Do you want to skip the birth scene?" ] }, { @@ -1638,8 +1617,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいえ", - "はい" + "No", + "Yes" ], -1, 0, @@ -1705,21 +1684,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "分娩台に身体を預けて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番リラックスできる体勢を取ってください" + "Lean your body on the delivery table... Take the most\ncomfortable position." ] }, { @@ -1884,14 +1856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…ふーっ…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -1902,21 +1874,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの準備は出来ていますので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんの好きなタイミングで、いつでも" + "We're ready here, so... whenever you're ready, Reiri-san." ] }, { @@ -1927,14 +1892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-yes..." ] }, { @@ -1945,21 +1910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(大丈夫…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だい、じょうぶ…)" + "(It's okay... It's o-kay...)" ] }, { @@ -1970,21 +1928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この日のために…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり、備えてきた…)" + "(I've prepared well for this day...)" ] }, { @@ -2005,14 +1956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…ふー…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -2023,14 +1974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、すぐ…" + "Almost there..." ] }, { @@ -2041,21 +1992,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、大丈夫です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつでも大丈夫ですよ" + "Yes, it's okay. Anytime you're ready." ] }, { @@ -2066,14 +2010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -2094,21 +2038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぅー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ふうー…" + "...Suu... ...Hoo..." ] }, { @@ -2171,14 +2108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ" + "...Ugh" ] }, { @@ -2263,14 +2200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ううぅっ……！" + "...Uuugh...!" ] }, { @@ -2281,21 +2218,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "始まったみたいですね…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意識をしっかり、呼吸を整えて…ひっ・ひっ・ふー…！" + "It seems to have started...! Keep your focus, regulate your\nbreathing... hee-hee-hoo...!" ] }, { @@ -2328,14 +2258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっ…ひっ…ふーっ……" + "Hee... hee... hoo..." ] }, { @@ -2372,14 +2302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -2397,21 +2327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(大丈夫…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "がまん、できる…！)" + "(It's okay...! I can endure this...!)" ] }, { @@ -2422,14 +2345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私、頑張るからっ…)" + "(I'll do my best...)" ] }, { @@ -2471,21 +2394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひふうーっ…" + "Hee-hoo... hee-hoo..." ] }, { @@ -2557,14 +2473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うあ”っ！？" + "Uah!?" ] }, { @@ -2585,14 +2501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ”っ！あっ…！！" + "Ahh! Ah...!!" ] }, { @@ -2603,21 +2519,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の力を抜いて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心してください、しっかり見てますよ！" + "Relax your body... Don't worry, I'm watching closely!" ] }, { @@ -2628,14 +2537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{は、はいいっ”…！！" + "Y-yes!!" ] }, { @@ -2698,14 +2607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いい”いっ”…！！" + "Yeees!!" ] }, { @@ -2749,14 +2658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うぎい”っ”…！！" + "Ugh...!!" ] }, { @@ -2810,14 +2719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…い”、いい”…っっ！！！！？" + "...Ah, ah...!!?" ] }, { @@ -2828,21 +2737,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呼吸に集中して…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひっ、ひっ、ふー！" + "Focus on your breathing...! Hee, hee, hoo!" ] }, { @@ -2863,14 +2765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひ”っ…ひふぅ”っ…！！" + "...Hee... hee-hoo...!!" ] }, { @@ -2891,14 +2793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひふう”っ…！！" + "...Hee-hoo...!!" ] }, { @@ -3062,14 +2964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”う”あっ…！！？" + "...Ah, ah...!!?" ] }, { @@ -3087,14 +2989,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -3105,21 +3007,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…が、頑張ってください…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これからですよ…！" + "...Hang in there...! It's just starting...!" ] }, { @@ -3156,14 +3051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”う”あっ…！！？" + "...Ah, ah...!!?" ] }, { @@ -3174,21 +3069,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…順調ですよ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さあ、呼吸を整えて…！" + "...It's going smoothly...! Now, regulate your breathing...!" ] }, { @@ -3209,21 +3097,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひっ、ひっ、ふー…！" + "Yes...! Hee, hee, hoo...!" ] }, { @@ -3244,14 +3125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あうあ”っ…！うあぁ”っ…！" + "...Ah, ah...! Ahhh...!" ] }, { @@ -3262,21 +3143,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "叫んでも大丈夫です…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼吸だけは、しっかり…！" + "It's okay to scream...! Just keep breathing...!" ] }, { @@ -3287,14 +3161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああ”あっ…！！！" + "...Ahhh...!!!" ] }, { @@ -3305,14 +3179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(い、いたい…)" + "(I-it hurts...)" ] }, { @@ -3330,14 +3204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いたい、よぉ…)" + "(...It hurts so much...)" ] }, { @@ -3384,14 +3258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぐあ”っ…" + "...Gah..." ] }, { @@ -3438,14 +3312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああ”あっ…！？" + "...Ahhh...!?" ] }, { @@ -3473,14 +3347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああ”っ…！ああ”ぁっ”っ…！" + "...Ahh...! Ahhh...!" ] }, { @@ -3527,14 +3401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うああ”ぁっ…！！" + "...Uahhh...!!" ] }, { @@ -3552,21 +3426,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫、大丈夫です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "分娩台にしっかり掴まって！" + "It's okay, it's okay! Hold on to the birthing bed!" ] }, { @@ -3587,21 +3454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”あ”っ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…うあ”あ”ぁっ…！！" + "...Ahhh...!! ...Uahhh...!!" ] }, { @@ -3702,21 +3562,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しずつ出てきています！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん、堪えて！" + "It's coming out little by little! Reiri-san, hold on!" ] }, { @@ -3763,21 +3616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”っ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…う、あ”ぁ…っ！！" + "...Ahh...!! ...U, ahh...!!" ] }, { @@ -3824,14 +3670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”あぁっ！！！！" + "...Ahhh!!!!" ] }, { @@ -3952,14 +3798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぅぎいいっ！！！" + "...Ugh!!!" ] }, { @@ -3987,21 +3833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひいーっ…ひぃーっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ふぅーっ…！" + "...Hee... hee...! ...Hoo...!" ] }, { @@ -4029,14 +3868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、ううっ…！" + "U-ugh...!" ] }, { @@ -4102,14 +3941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(大丈夫、耐えられる…っ)" + "(It's okay, I can endure this...)" ] }, { @@ -4120,14 +3959,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな痛みで、参ったりしないっ…)" + "(I won't be defeated by this pain...)" ] }, { @@ -4216,21 +4055,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一番痛い所は、もうすぐ終わります！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん、もうひと踏ん張り！" + "The most painful part is almost over! Reiri-san, just a\nlittle more!" ] }, { @@ -4289,14 +4121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ふひーっ、ぶひい”っ…！！！" + "...Huff, puff...!!!" ] }, { @@ -4395,14 +4227,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっ、ひっ、ふー！" + "Breathe in, breathe out!" ] }, { @@ -4439,14 +4271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひふ”ぅ”っ…！！！" + "...Huff...!!!" ] }, { @@ -4467,14 +4299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うう”う～～～っ…！！！" + "...Ughhh...!!!" ] }, { @@ -4617,14 +4449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うああ”ぁっ…！！" + "...Ahhh...!!" ] }, { @@ -4652,14 +4484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”、あっ…！" + "...Ah, ah...!" ] }, { @@ -4679,21 +4511,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出ました…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、身体の心配はないですよ…！" + "It's out...! There's no more worry about your body...!" ] }, { @@ -4714,14 +4539,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、立派な赤ちゃんです…！" + "Ah, it's a splendid baby...!" ] }, { @@ -4752,14 +4577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”…あ…" + "...Ah... ah..." ] }, { @@ -4770,21 +4595,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、後は足だけです…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後のひと踏ん張りですよ！" + "Now, just the legs are left...! One last push!" ] }, { @@ -4805,14 +4623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…はい”いっ…" + "...Yes..." ] }, { @@ -4823,14 +4641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…はあ”、はあ”っ…" + "...Hah, hah..." ] }, { @@ -4957,14 +4775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”っ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -5020,14 +4838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はー”っ…はー”っ…" + "Hah... hah..." ] }, { @@ -5066,21 +4884,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "排出は終わりました…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に、お疲れ様です…！" + "The delivery is complete...! You did a great job...!" ] }, { @@ -5101,21 +4912,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おめでとうございます…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に元気で、丸々太った赤ちゃん…！" + "Congratulations...! A truly healthy and chubby baby...!" ] }, { @@ -5146,14 +4950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっ…はーっ…" + "Hah... hah..." ] }, { @@ -5171,14 +4975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はじめ、まして…" + "Nice to meet you..." ] }, { @@ -5189,14 +4993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたしの、赤ちゃん…" + "My baby..." ] }, { @@ -5331,21 +5135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うう”うっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ああ”あ”ぁっ…！！！！" + "Ugh...! Ahhh...!!!!" ] }, { @@ -5385,14 +5182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うあ”あ”ぁっ…！！！！" + "Ahhh...!!!!" ] }, { @@ -5422,21 +5219,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "産まれましたよ、レイリさんっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おめでとうございます！" + "The baby is born, Reiri-san! Congratulations!" ] }, { @@ -5454,14 +5244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ふー…っ、ふー…っ…" + "Huff... huff..." ] }, { @@ -5479,14 +5269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5540,7 +5330,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5558,7 +5348,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -5576,7 +5366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -5732,14 +5522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お世話になりました" + "Thank you for everything." ] }, { @@ -5750,14 +5540,14 @@ 0, 0, 2, - "病院受付" + "Hospital Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、どうかお気を付けて" + "Yes, please take care." ] }, { @@ -5953,14 +5743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "無事、退院…！" + "Finally, discharged safely...!" ] }, { @@ -5987,21 +5777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お家に帰ろうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きょうだいも待ってるから" + "Let's go home. Your siblings are waiting too." ] }, { @@ -6040,14 +5823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うふふ" + "Hehe." ] }, { @@ -6132,14 +5915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んー、スッキリ…！" + "Ah, I feel refreshed...!" ] }, { @@ -6166,14 +5949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さて、と…" + "Now then..." ] }, { @@ -6184,14 +5967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まずはこのたるんだ体をどうにかしないとね" + "I need to do something about this flabby body first." ] }, { @@ -6225,14 +6008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ね！" + "Right!" ] }, { @@ -6271,14 +6054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うふふ、泣き虫…" + "Hehe, such a crybaby..." ] }, { @@ -6516,7 +6299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6534,7 +6317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6552,7 +6335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -6570,7 +6353,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{1か月後" + "One month later" ] }, { @@ -6702,21 +6485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わが子のためにも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お金稼いだり、やるべきことは山積みだ" + "...For the sake of my child... I have so much to do, like\nearning money." ] }, { @@ -6743,14 +6519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、出発！" + "Alright, let's go!" ] }, { diff --git a/data/Map199.json b/data/Map199.json index 3dadada..0bfc69f 100644 --- a/data/Map199.json +++ b/data/Map199.json @@ -1795,21 +1795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階は多分店員さんの居住スペース…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に上がるのはよくないだろう" + "The second floor is probably the staff's living area... It\nwouldn't be right to go up there without permission." ] }, { @@ -1902,21 +1895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階は多分チャーリーさんの居住スペース…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に上がるのはよくないだろう" + "The second floor is probably Charlie-san's living space...\nIt wouldn't be right to go up there without permission." ] }, { @@ -2009,21 +1995,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここから上にいい思い出がない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一つも！" + "...I don't have any good memories from up there... Not a\nsingle one!" ] }, { @@ -2125,21 +2104,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お花は好きですか？" + "Hello. Do you like flowers?" ] }, { @@ -2150,21 +2122,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この店にあるのは皆、自分が大切に育てた花達です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか楽しんでいってください" + "All the flowers in this shop are ones I've carefully\nnurtured. Please enjoy them." ] }, { @@ -2226,21 +2191,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、貴女ですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんにちは！" + "Ah, it's you! Hello!" ] }, { @@ -2251,14 +2209,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…花を買ってもない客の顔を覚えているんですか？" + "...Do you remember the faces of customers who haven't even\nbought flowers?" ] }, { @@ -2269,21 +2227,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のような可憐な女性、一度見たら忘れませんよ！" + "Of course! A lovely lady like you, once seen, is never\nforgotten!" ] }, { @@ -2410,21 +2361,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、貴女ですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんにちは！" + "Ah, it's you! Hello!" ] }, { @@ -2435,21 +2379,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はちょうど他のお客さんもいませんし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうです？" + "There's no other customers right now, so... how about it?" ] }, { @@ -2460,14 +2397,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーデニングの練習にお付き合いいただけませんか？" + "Would you like to join me for some gardening practice?" ] }, { @@ -2494,14 +2431,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2509,8 +2446,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -2566,21 +2503,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少しだけなら…" + "...Well... just for a little while..." ] }, { @@ -2623,21 +2553,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当ですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しいなぁ！" + "Really!? I'm so happy!" ] }, { @@ -2648,14 +2571,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、早速色々用意しますね！" + "Alright, I'll get everything ready right away!" ] }, { @@ -2715,7 +2638,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2733,7 +2656,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -2751,7 +2674,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -2822,21 +2745,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この種類は葉っぱが対になって生えるので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのバランスが悪いと傾いてしまうことがあるんです" + "...This type has leaves that grow in pairs, so if the\nbalance is off, it might tilt." ] }, { @@ -2847,21 +2763,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そういう時はこうやって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "簡単な添え木を…" + "In such cases, you can use a simple support like this..." ] }, { @@ -2888,14 +2797,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あ、あのっ…" + "...Um, excuse me..." ] }, { @@ -2969,14 +2878,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -3026,14 +2935,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと、距離が…" + "You're a bit too close..." ] }, { @@ -3076,21 +2985,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ああ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すみません、つい夢中になってしまって…" + "Ah, oh! Sorry, I got carried away..." ] }, { @@ -3101,21 +3003,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "花を扱う身でありながら、女性に対する配慮が欠けていました…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "次からは気を付けますね" + "Even though I work with flowers, I lacked consideration for\nwomen... I'll be more careful next time." ] }, { @@ -3165,21 +3060,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "い、いえ…すみません、こっちこそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "せっかく教わってるのに…" + "N-no... I'm sorry too... even though you're teaching me..." ] }, { @@ -3244,14 +3132,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、続けましょうか" + "Well then, shall we continue?" ] }, { @@ -3262,21 +3150,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この花はとにかく繊細なので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "添え木もあまり硬くない素材を…" + "This flower is very delicate, so the support should be made\nof a softer material..." ] }, { @@ -3287,14 +3168,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3305,14 +3186,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -3323,14 +3204,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -3380,14 +3261,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3398,14 +3279,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(まだちょっと顔が近い…)" + "(His face is still a bit close...)" ] }, { @@ -3474,21 +3355,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(整髪料の香り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "結構良いの使ってそう)" + "(The scent of his hair product... seems like he's using\nsomething nice)" ] }, { @@ -3515,21 +3389,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(私は、大丈夫かな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "変な臭いしてないよね…？)" + "(I wonder if I'm okay... I hope I don't smell weird...)" ] }, { @@ -3566,14 +3433,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(真剣に花を見る表情…)" + "(The serious expression he has while looking at the\nflowers...)" ] }, { @@ -3600,14 +3467,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(…なんか、いいな)" + "(...it's kind of nice)" ] }, { @@ -3654,14 +3521,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…まあ、いいか…)" + "(...well, it's fine...)" ] }, { @@ -3672,14 +3539,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…別に、不快ではないし…)" + "(...it's not unpleasant...)" ] }, { @@ -3726,21 +3593,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(真剣にやってくれてるのに、これ以上言うのも申し訳ないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "我慢するしかないか…)" + "(He's doing it so seriously, it would be rude to say more...\nI guess I just have to endure it...)" ] }, { @@ -3760,14 +3620,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ムズムズする…)" + "(...it's ticklish...)" ] }, { @@ -3795,14 +3655,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…カットの際は、こうやって…" + "...when cutting, you do it like this..." ] }, { @@ -3836,14 +3696,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…何より、この声が…)" + "(...more than anything, this voice...)" ] }, { @@ -3861,14 +3721,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3879,14 +3739,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -3897,14 +3757,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -4031,21 +3891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…とても勉強になりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとうございました" + "...I learned a lot. Thank you very much." ] }, { @@ -4079,21 +3932,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやいや、俺も楽しかったですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "つまらない薀蓄も真剣に聞いてくれて…" + "No, no, I had fun too! You listened seriously to my boring\ntrivia..." ] }, { @@ -4113,21 +3959,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、俺とか言っちゃいましたね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "楽しくて、つい素が出ちゃいました" + "Oh, I said 'I'... I was having so much fun, my true self\nslipped out." ] }, { @@ -4147,21 +3986,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "別にそちらが嫌なら、それでいいんですが…" + "...um... if you don't mind, it's fine if you don't want\nto..." ] }, { @@ -4172,21 +4004,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女の名前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "教えてもらってもいいですか？" + "Could you tell me your name?" ] }, { @@ -4236,14 +4061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4297,14 +4122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリです" + "It's Reiri." ] }, { @@ -4382,14 +4207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…レイリです" + "...it's Reiri." ] }, { @@ -4433,21 +4258,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "素敵な名前です" + "Reiri-san... it's a lovely name." ] }, { @@ -4458,21 +4276,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺はチャーリー。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また来てくれると嬉しいです" + "I'm Charlie. I'd be happy if you came again." ] }, { @@ -4483,21 +4294,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その時はまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "二人で花の勉強をしましょう！" + "Next time, let's study flowers together again!" ] }, { @@ -4531,21 +4335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "考えておきます" + "...right, I'll think about it." ] }, { @@ -4767,21 +4564,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "チャーリーさん、チャーリー君、チャーリー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "…うーん…" + "Charlie-san, Charlie-kun, Charlie... ...hmm..." ] }, { @@ -4834,21 +4624,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "チャーリーか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "また来よう" + "Charlie, huh... I'll come again." ] }, { @@ -4911,14 +4694,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…チャーリー…" + "...Charlie..." ] }, { @@ -4945,21 +4728,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ガーデニングについてはまだ色々知りたいし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "時間があったらまた来てもいいか" + "...I still want to know more about gardening... If I have\ntime, maybe I'll come again." ] }, { @@ -5022,14 +4798,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…男の人に名前を教えてしまった…" + "...I told a man my name..." ] }, { @@ -5056,21 +4832,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…チャーリー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "悪い人間じゃなさそうだし、別にいいか" + "...Charlie... he doesn't seem like a bad person, so I guess\nit's fine." ] }, { @@ -5154,14 +4923,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、今はちょっと時間が…" + "...sorry, I don't have much time right now..." ] }, { @@ -5195,14 +4964,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですか、残念です…" + "...I see, that's a shame..." ] }, { @@ -5346,21 +5115,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんにちは！" + "Ah, Reiri-san! Hello!" ] }, { @@ -5387,14 +5149,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5412,14 +5174,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうかした？" + "...Is something wrong?" ] }, { @@ -5469,14 +5231,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ、別に…" + "...No, not really..." ] }, { @@ -5528,14 +5290,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" + "...Oh, I know!" ] }, { @@ -5546,21 +5308,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回は中途半端なところで終わっちゃったし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はじっくり二人で勉強しない？" + "Last time we ended halfway, so how about we take our time\nstudying together today?" ] }, { @@ -5594,14 +5349,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5621,8 +5376,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "誘いに乗る", - "断る" + "Accept the invitation", + "Decline" ], -1, 0, @@ -5678,21 +5433,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確かに前回はちょっと、消化不良でしたし…" + "...That's true... Last time felt a bit unsatisfying..." ] }, { @@ -5735,21 +5483,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺もずっとレイリさんと話していたかったんだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "客商売だから、どうにも…" + "I wanted to keep talking with you, Reiri-san, but... with\nthe business, it's difficult..." ] }, { @@ -5760,21 +5501,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今日はもう店を閉めることにしようか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうしたら邪魔も入らないし" + "...Maybe I should just close the shop today. That way, we\nwon't be interrupted." ] }, { @@ -5856,14 +5590,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これでよし" + "There we go." ] }, { @@ -5905,21 +5639,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勉強を始めよう！" + "Now, Reiri-san! Let's start studying!" ] }, { @@ -5977,7 +5704,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5995,7 +5722,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6013,7 +5740,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -6084,21 +5811,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この花はとにかく繊細なので、指先で優しく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可憐な女性に触れるような感じで…" + "...This flower is very delicate, so gently with your\nfingertips... like you're touching a graceful woman..." ] }, { @@ -6120,21 +5840,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この例えを女性に言うのはおかしいよね、ごめん" + "...Ah, it's weird to say that to a woman, sorry." ] }, { @@ -6177,21 +5890,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんな感じなのか、私にはわからないです…" + "...Yes, I don't really understand what that's like..." ] }, { @@ -6260,14 +5966,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それを女性の私に言われても…" + "...Even if you say that to me, a woman..." ] }, { @@ -6301,14 +6007,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ、ごめんごめん…" + "...Ah, sorry, sorry..." ] }, { @@ -6379,14 +6085,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}…こんな感じ…" + "...Like this..." ] }, { @@ -6446,14 +6152,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…～っ！" + "...~!" ] }, { @@ -6496,21 +6202,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わ、わかりました！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やってみますっ！" + "I-I got it! I'll give it a try!" ] }, { @@ -6584,7 +6283,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6602,7 +6301,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6620,7 +6319,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -6684,14 +6383,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリさんが一番好きな花はなに？" + "What's your favorite flower, Reiri-san?" ] }, { @@ -6734,14 +6433,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ニチゲソウ、ですかね" + "...The Nichigesou, I guess." ] }, { @@ -6775,21 +6474,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "深い森の奥にのみ咲くという、あの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それはまたマニアックだね" + "The one that only blooms deep in the forest? That's quite\nunique." ] }, { @@ -6839,21 +6531,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "幼いころ住んでいた場所の近くに、花畑があって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そこに咲いていたんです" + "There was a flower field near where I lived as a child...\nand they bloomed there." ] }, { @@ -6887,21 +6572,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一面のニチゲソウかぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見てみたいなぁ" + "A field of Nichigesou... I'd love to see that." ] }, { @@ -6951,14 +6629,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チャーリーさんが一番好きな花は？" + "What's your favorite flower, Charlie-san?" ] }, { @@ -6992,21 +6670,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は花屋だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の子達に序列をつけるわけにはいかないよ" + "I'm a florist... I can't rank my own children." ] }, { @@ -7056,14 +6727,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…確かに…" + "...That's true..." ] }, { @@ -7081,21 +6752,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、一番思い入れのある花っていうのはあるんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "中々手に入らないから、押し花にして保管してあるんだけど…" + "But there is one flower I have a special attachment to. It's\nhard to come by, so I've preserved it as a pressed flower..." ] }, { @@ -7146,21 +6810,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、一緒に見ない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "2階の俺の部屋にあるんだ" + "Hey, would you like to see it? It's in my room on the second\nfloor." ] }, { @@ -7171,21 +6828,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "花好きのレイリさんとなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "盛り上がりそうだなって思うんだ" + "I thought it might be fun with a fellow flower lover like\nyou, Reiri-san." ] }, { @@ -7275,14 +6925,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…チャーリーさんの部屋に、ですか？" + "...In your room, Charlie-san?" ] }, { @@ -7325,14 +6975,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7368,14 +7018,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃあ、お言葉に甘えて…" + "...Well, if you insist..." ] }, { @@ -7495,14 +7145,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、今はちょっと時間が…" + "...Sorry, I don't have time right now..." ] }, { @@ -7536,14 +7186,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そっか、残念…" + "...I see, that's a shame..." ] }, { @@ -7794,21 +7444,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てくれたんだ" + "Ah, Reiri... You came." ] }, { @@ -7819,14 +7462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7834,8 +7477,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "話す", - "立ち去る" + "Talk", + "Leave" ], 1, 0, @@ -7902,21 +7545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ガーデニングについて聞きたいだけです" + "...I just want to ask a little about gardening." ] }, { @@ -7937,21 +7573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ガーデニングについて聞きたいだけ…" + "...I just want to ask a little about gardening..." ] }, { @@ -8004,21 +7633,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大歓迎だよ" + "Of course! You're more than welcome." ] }, { @@ -8079,21 +7701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一応言っておきますけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "2階には絶対行きませんからね" + "Just so you know... I absolutely won't go to the second\nfloor." ] }, { @@ -8114,21 +7729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一応言っておくが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "2階には絶対行かないからな" + "Just to be clear... I'm not going to the second floor." ] }, { @@ -8172,14 +7780,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってるってば…" + "I get it..." ] }, { @@ -8262,14 +7870,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうそう、上手い…" + "...Yes, yes, that's good..." ] }, { @@ -8352,21 +7960,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そこは、そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうして…" + "There, like that... Just like that..." ] }, { @@ -9177,21 +8778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "別に、何も用事はありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勘違いしないでください" + "I don't have any particular business. Don't get the wrong\nidea." ] }, { @@ -9212,21 +8806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何も用事はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勘違いするな" + "I have no business here. Don't misunderstand." ] }, { @@ -9612,21 +9199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の店なだけあるな" + "Such beautiful flowers... As expected from a shop in the\ncapital." ] }, { @@ -9653,21 +9233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が家の花壇で育てている花とは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "比べ物にならないか" + "They're nothing like the flowers I grow in my garden at\nhome." ] }, { @@ -9725,14 +9298,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "花は好きですか？" + "Do you like flowers?" ] }, { @@ -9813,14 +9386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ、まあ…" + "...Well, yes, I suppose..." ] }, { @@ -9854,21 +9427,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分も花が大好きで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できる限り綺麗に育ててあげようと努力し続けています" + "I love flowers too, and I always strive to grow them as\nbeautifully as possible." ] }, { @@ -9879,21 +9445,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、結局は自分の力なんて微々たるものですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だって花は元から美しいものなんですから" + "But in the end, my efforts are just a small part. Flowers\nare naturally beautiful." ] }, { @@ -9927,14 +9486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9952,21 +9511,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご自宅で育てているというその花も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと掛け値なしに美しいのでしょう" + "The flowers you grow at home must be truly beautiful as\nwell." ] }, { @@ -9984,21 +9536,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女のような可憐な女性が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛情をもって育てているのですから" + "Especially since a lovely woman like you is nurturing them\nwith love." ] }, { @@ -10032,14 +9577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10082,14 +9627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだったら、いいですけど" + "...I hope that's true." ] }, { @@ -10155,14 +9700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません、もう行かないと" + "Sorry, I have to go now." ] }, { @@ -10354,14 +9899,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっとクサかったか…？" + "...Was that too cheesy...?" ] }, { @@ -10498,14 +10043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…今の人かなりイケメンだったな…" + "...That guy was really handsome..." ] }, { @@ -10558,21 +10103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ビックリした…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "良い声で急に話しかけないでほしいな" + "...I was surprised... I wish he wouldn't suddenly talk to me\nwith such a nice voice." ] }, { @@ -10635,21 +10173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…可憐とか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "初対面の相手に使う言葉じゃない…" + "...Calling me lovely... That's not something you say to\nsomeone you just met..." ] }, { @@ -10712,21 +10243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "品物を見てる時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "急に話しかけてくるのはやめてほしかった…" + "I wish he wouldn't start talking to me out of the blue while\nI'm looking at things..." ] }, { @@ -10985,21 +10509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ、私が育ててるのと同じ花だよな…" + "...Hmm... This is the same flower I'm growing..." ] }, { @@ -11048,14 +10565,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかされましたか？" + "Is something the matter?" ] }, { @@ -11136,14 +10653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ…" + "...Yes..." ] }, { @@ -11186,21 +10703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "花は元から美しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい言葉だとは思うんですけど" + "Flowers are beautiful by nature... I think that's a nice\nsaying, but" ] }, { @@ -11234,21 +10744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この店の花と、自分で育てた花…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ種類を見比べてみるとやっぱり明確に違いがあるというか…" + "When I compare the flowers in this shop with the ones I've\ngrown myself... there's a clear difference..." ] }, { @@ -11282,21 +10785,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ははは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一応、プロとしてやらせてもらってますからね" + "Haha... Well, I am doing this professionally, after all." ] }, { @@ -11307,21 +10803,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんな花でも美しい、というのが自分の信念ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "評価される花、売れる花というのはまた別の問題なんですよね" + "My belief is that all flowers are beautiful, but... flowers\nthat are appreciated and sell well are a different matter." ] }, { @@ -11332,21 +10821,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "できるだけ花弁が鮮やかに大きくなるようにとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真っすぐ育つようにとか、そのあたりは細かい技術です" + "Making the petals as vibrant and large as possible... or\nensuring they grow straight, those are the finer techniques." ] }, { @@ -11364,14 +10846,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしよければ、少しお教えしましょうか？" + "If you'd like, I can teach you a bit?" ] }, { @@ -11428,14 +10910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is that okay?" ] }, { @@ -11469,21 +10951,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分達、花を愛する仲間じゃないですか" + "Of course! We're fellow flower lovers, aren't we?" ] }, { @@ -11592,14 +11067,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "土は何を使っていますか？" + "What kind of soil are you using?" ] }, { @@ -11626,21 +11101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その辺の腐葉土…ですかね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "田舎なので…" + "Just some leaf mold from around here... since it's the\ncountryside..." ] }, { @@ -11658,21 +11126,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然体であるのが、花にとってはやはり一番いいのでしょう" + "That's good. Being natural is probably best for the flowers." ] }, { @@ -11683,21 +11144,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが、より大きく鮮やかに育てたいと思うのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培用の土を作っておくのも必要なことかもしれません" + "...However, if you want them to grow larger and more\nvibrant... it might be necessary to prepare soil\nspecifically for cultivation." ] }, { @@ -11708,14 +11162,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "土いじりに抵抗は？" + "Do you mind working with soil?" ] }, { @@ -11765,14 +11219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、特に" + "No, not really." ] }, { @@ -11806,14 +11260,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、例えば…" + "Then, for example..." ] }, { @@ -11824,14 +11278,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11842,14 +11296,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -11860,14 +11314,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -11975,14 +11429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…この人彼女とかいるのかな)" + "(...I wonder if he has a girlfriend)" ] }, { @@ -12019,14 +11473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(香水の匂い…)" + "(The scent of perfume...)" ] }, { @@ -12053,21 +11507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(やっぱりこの人イケメンだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "声もいいし)" + "(He's really handsome... and his voice is nice too)" ] }, { @@ -12114,14 +11561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…いい声…)" + "(...Such a nice voice...)" ] }, { @@ -12164,14 +11611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…いけない、ちゃんと聞かないと)" + "(...I shouldn't, I need to listen properly)" ] }, { @@ -12234,14 +11681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(説明はわかりやすい…んだけど…)" + "(His explanation is easy to understand... but...)" ] }, { @@ -12268,21 +11715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(この人の声聞いてるとムズムズしてくるんだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんでだろ)" + "(Listening to his voice makes me feel all tingly... I wonder\nwhy)" ] }, { @@ -12341,21 +11781,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とまあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ざっと教えられる所はこんなものです" + "...Well, that's about all I can teach you for now." ] }, { @@ -12446,14 +11879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-yes" ] }, { @@ -12496,14 +11929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度、試してみます" + "I'll try it next time." ] }, { @@ -12537,21 +11970,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女さえよければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度時間を取って一緒に練習してみませんか" + "If you're okay with it, would you like to take some time to\npractice together next time?" ] }, { @@ -12601,14 +12027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですね…" + "...I see..." ] }, { @@ -12658,14 +12084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えておきます" + "I'll think about it." ] }, { @@ -12799,14 +12225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…たまにはこんな時間もいいか" + "...It's nice to have moments like this sometimes." ] }, { @@ -13480,14 +12906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チャーリー…？" + "...Charlie...?" ] }, { @@ -13521,14 +12947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…2階かな…？" + "...Is it the second floor...?" ] }, { @@ -13927,21 +13353,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てたんだ" + "Reiri, you came." ] }, { @@ -13979,14 +13398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私とも遊びだったってことですよね" + "...So I was just a fling too, right?" ] }, { @@ -14007,14 +13426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…騙したな" + "...You tricked me." ] }, { @@ -14067,21 +13486,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんのこと？" + "...Huh? What are you talking about?" ] }, { @@ -14142,14 +13554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体どれだけの女性と関係を持っているんですか？" + "Just how many women are you involved with?" ] }, { @@ -14183,14 +13595,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今キープしてるのは30人くらい？" + "About 30 or so that I'm keeping around?" ] }, { @@ -14259,14 +13671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なっ…！？" + "Wha...!?" ] }, { @@ -14284,21 +13696,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも安心して。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは上から5番以内には入るよ" + "But don't worry. You're in the top 5, Reiri." ] }, { @@ -14309,14 +13714,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのより全然序列高いから" + "You're ranked way higher than the last one." ] }, { @@ -14375,21 +13780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんな言い方、ひどすぎる…っ！" + "...! That's such a terrible thing to say...!" ] }, { @@ -14416,21 +13814,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もしかして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "1番じゃないのが嫌？" + "Do you not like not being number one?" ] }, { @@ -14464,14 +13855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな話じゃっ…！" + "That's not what this is about...!" ] }, { @@ -14489,21 +13880,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリとは、まだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一緒に過ごした時間が短いからさ" + "It's just that we haven't spent much time together yet,\nReiri." ] }, { @@ -14514,21 +13898,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もっとたくさんレイリのことを知れば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと好きになれると思うんだけどな" + "I think the more I get to know you, the more I'll like you." ] }, { @@ -14562,14 +13939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何を、今更…っ！" + "What are you saying now...!" ] }, { @@ -14596,21 +13973,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女の子が皆、自分の思い通りになると思ったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大間違いだからっ！" + "If you think all girls will do as you please... you're\ngravely mistaken!" ] }, { @@ -14679,21 +14049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私のこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好きだって言ったくせに" + "You said you liked me..." ] }, { @@ -14711,14 +14074,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "好きだよ？" + "I do like you." ] }, { @@ -14771,14 +14134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だったら、何故っ…" + "Then why..." ] }, { @@ -14812,21 +14175,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリだって花が好きでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "でも、1本の花を偏愛したりはしないよね" + "You like flowers too, right? But you don't obsess over just\none flower." ] }, { @@ -14860,14 +14216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "っ…" + "..." ] }, { @@ -14910,14 +14266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…一体、どれだけの女性を…" + "...Just how many women..." ] }, { @@ -14935,14 +14291,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今キープしてるのは30人くらい？" + "About 30 or so that I'm keeping around?" ] }, { @@ -15002,14 +14358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -15027,21 +14383,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "安心して。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは上から5番以内には入るよ" + "Don't worry. You're in the top 5, Reiri." ] }, { @@ -15052,14 +14401,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのより全然序列高いから" + "You're ranked way higher than the last one." ] }, { @@ -15116,14 +14465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふざけるなっ…下衆野郎っ！" + "...Don't mess with me... you scumbag!" ] }, { @@ -15157,21 +14506,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "怒らないでよ、レイリ…" + "W-wait... don't be mad, Reiri..." ] }, { @@ -15182,14 +14524,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "1番じゃないのが嫌だった？" + "Was it because you're not number one?" ] }, { @@ -15256,14 +14598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…違うっ！" + "...No!" ] }, { @@ -15306,14 +14648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -15356,14 +14698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わたし、は…" + "...I, I..." ] }, { @@ -15413,14 +14755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ひっく…うぐっ…" + "...hic... sob..." ] }, { @@ -15438,14 +14780,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "泣かないで、レイリ…" + "Don't cry, Reiri..." ] }, { @@ -15465,21 +14807,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、また一緒に押し花見よう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "穏やかな気持ちになれると思うよ" + "How about we press flowers together again? I think it'll\ncalm you down." ] }, { @@ -15523,14 +14858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そんなことで、誤魔化されないっ…" + "...I won't be fooled by that..." ] }, { @@ -15548,21 +14883,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫だよ、落ち着いて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…好きだよ、レイリ…" + "It's okay, calm down... ...I love you, Reiri..." ] }, { @@ -15606,14 +14934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…誤魔化されないからっ…！" + "...I won't be fooled...!" ] }, { @@ -16169,21 +15497,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フフフ…" + "No, that's not... Hehehe..." ] }, { @@ -16249,21 +15570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チャーリーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "接客中か" + "Charlie-san... busy with a customer, huh?" ] }, { @@ -16271,8 +15585,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "待つ", - "立ち去る" + "Wait", + "Leave" ], -1, 0, @@ -16312,21 +15626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…花でも見ていよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…というか、そのために来たんだし…" + "...I guess I'll just look at the flowers ...that's why I\ncame here anyway..." ] }, { @@ -16426,21 +15733,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなんですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それは良かったですね…！" + "Is that so! That's great to hear...!" ] }, { @@ -16451,14 +15751,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなのよ、フフフ…" + "That's right, hehehe..." ] }, { @@ -16478,21 +15778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…なんというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの女の人、花になんて興味なさそう)" + "(...I don't know... that woman doesn't seem interested in\nflowers at all)" ] }, { @@ -16519,21 +15812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…露骨に色目を使って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チャーリーさんが目当てってことか)" + "(...blatantly flirting... I guess she's here for Charlie-\nsan)" ] }, { @@ -16587,14 +15873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…やっぱりモテるんだな、チャーリーさん…)" + "(...Charlie-san is really popular, huh...)" ] }, { @@ -16631,14 +15917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…みっともない)" + "(...how pathetic)" ] }, { @@ -16684,14 +15970,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16702,14 +15988,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16720,14 +16006,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16763,14 +16049,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16781,14 +16067,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16799,14 +16085,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16875,14 +16161,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあまたね、チャーリー！" + "See you later, Charlie!" ] }, { @@ -16893,21 +16179,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お買い上げありがとうございました！" + "Yes! Thank you for your purchase!" ] }, { @@ -17196,14 +16475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの…" + "Um..." ] }, { @@ -17237,21 +16516,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "来てくださったんですね！" + "Ah, Reiri-san! You came!" ] }, { @@ -17285,14 +16557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん、まあ…" + "Yeah, well..." ] }, { @@ -17335,21 +16607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと時間があったので、来てみたんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お忙しいみたいですね" + "I had a little time, so I thought I'd drop by... but you\nseem busy." ] }, { @@ -17383,21 +16648,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやいや、ちょうど接客が終わったところです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "せっかく来てくれたんですから！" + "No, no, I just finished with a customer! Since you came all\nthis way!" ] }, { @@ -17408,21 +16666,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリさんのためならいくらでも時間を割きます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やりましょう、ガーデニングの勉強！" + "I'll make time for you, Reiri-san! Let's do some gardening\nlessons!" ] }, { @@ -17433,14 +16684,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "用意してきますね！" + "I'll get everything ready!" ] }, { @@ -17474,14 +16725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17569,14 +16820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こうですか？" + "...Like this?" ] }, { @@ -17587,14 +16838,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうそう、カットはそんな感じです！" + "Yes, yes, that's how you cut it!" ] }, { @@ -17605,21 +16856,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "上手いなあ、レイリさんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺なんてそこまでできるようになるまで2、3年修行しましたよ" + "You're really good, Reiri-san... It took me 2 or 3 years of\ntraining to get that good." ] }, { @@ -17662,14 +16906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…刃物の扱いには、慣れてるので…" + "...I'm used to handling blades..." ] }, { @@ -17696,21 +16940,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目を離したら危ないですよ！" + "Ah... it's dangerous if you take your eyes off it!" ] }, { @@ -17738,14 +16975,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}その花には鋭いトゲがありますから…" + "That flower has sharp thorns..." ] }, { @@ -17814,14 +17051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -17897,14 +17134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(顔、近いっ…！)" + "(His face is so close...!)" ] }, { @@ -17915,14 +17152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(まつ毛、長…)" + "(His eyelashes are long...)" ] }, { @@ -17975,14 +17212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(顔、近いっ…！)" + "(His face is so close...!)" ] }, { @@ -17993,14 +17230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(至近距離で、チャーリーさんの声がっ…)" + "(Charlie's voice is so close at this distance...)" ] }, { @@ -18063,14 +17300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(顔、近いっ…！)" + "(His face is so close...!)" ] }, { @@ -18097,14 +17334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(耳元で囁かないでっ…)" + "(Don't whisper in my ear...)" ] }, { @@ -18167,14 +17404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(顔が近いっ…！)" + "(His face is so close...!)" ] }, { @@ -18185,14 +17422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(耳元で囁かれると、ドキッとする…！)" + "(When he whispers in my ear, it makes my heart race...!)" ] }, { @@ -18219,21 +17456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(嫌な気持ちじゃ、ないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何なんだろう、これ…)" + "(It's not an unpleasant feeling, but... what is this...)" ] }, { @@ -18254,14 +17484,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、続けてください" + "Alright, please continue." ] }, { @@ -18304,14 +17534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-yes..." ] }, { @@ -18389,14 +17619,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18407,14 +17637,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18425,14 +17655,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18468,14 +17698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18486,14 +17716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18504,14 +17734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18577,21 +17807,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当に覚えるのが早いですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺もすぐ追い抜かれちゃうかもな" + "You really learn quickly... I might be surpassed soon." ] }, { @@ -18657,14 +17880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いや、そんな…" + "...No, that's not..." ] }, { @@ -18691,14 +17914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふふふ" + "...Hehehe" ] }, { @@ -18766,21 +17989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの、チャーリーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私、もっと…" + "...Um, Charlie-san... I want to learn more..." ] }, { @@ -18939,14 +18155,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チャーリーいる～？" + "Is Charlie here~?" ] }, { @@ -18988,14 +18204,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、はい！" + "Ah, yes!" ] }, { @@ -19037,21 +18253,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すみません、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日はここまでということで…" + "Sorry, Reiri-san, let's call it a day for now..." ] }, { @@ -19101,14 +18310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…は、はい…" + "...O-okay..." ] }, { @@ -19207,21 +18416,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でね、チャーリー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここからが面白いんだけど…" + "So, Charlie! This is where it gets interesting..." ] }, { @@ -19232,14 +18434,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなんですか？" + "Is that so?" ] }, { @@ -19495,14 +18697,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なんかちょっと浮かれてたかな、私…" + "...I guess I got a little carried away..." ] }, { @@ -19555,21 +18757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なんなんだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分の心情が、自分でもよくわからない…" + "...I wonder what this is... I can't even understand my own\nfeelings..." ] }, { @@ -19653,14 +18848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出直そう" + "I should start over." ] }, { diff --git a/data/Map200.json b/data/Map200.json index e003767..4184eba 100644 --- a/data/Map200.json +++ b/data/Map200.json @@ -4369,14 +4369,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、見学ですか？" + "Hello, are you here for a tour?" ] }, { @@ -4387,14 +4387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まあ" + "Yes, sort of." ] }, { @@ -4405,21 +4405,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぜひいろいろ見ていってください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "記者達の刺激にもなるでしょう" + "Please feel free to look around. It will surely inspire our\nreporters." ] }, { @@ -4481,21 +4474,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山の一件、記事を読んだのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ・グライヘイムさんというのは、もしや貴女？" + "I read the article about the Ronz Volcano incident... Is\nthis Reiri Guraiheim, by any chance, you?" ] }, { @@ -4506,14 +4492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -4524,14 +4510,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4542,14 +4528,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか。" + "I see." ] }, { @@ -4560,14 +4546,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -4629,14 +4615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父がお世話になりました" + "My father was indebted to you." ] }, { @@ -4647,14 +4633,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やはり、そうでしたか" + "...I see, so that's how it was." ] }, { @@ -4674,21 +4660,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの頃の私は、半端に世の中をわかったつもりでいた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼のような人材もまた、必要だったのに" + "Back then, I thought I understood the world halfway... We\nneeded someone like him too." ] }, { @@ -4699,14 +4678,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと、恨まれているでしょうね" + "I'm sure he must have resented me." ] }, { @@ -4717,21 +4696,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…父の内面を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てわかっているとは思いませんが…" + "...I don't claim to understand everything about my father's\ninner self..." ] }, { @@ -4742,21 +4714,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の生き方の結果を誰かに転嫁するような、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな人ではなかったはずです" + "But he wasn't the kind of person to blame others for the\nresults of his own life choices." ] }, { @@ -4826,21 +4791,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼は正しかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、自分が完全に間違っていたとも思っていません" + "He was right. However, I don't think I was completely wrong\neither." ] }, { @@ -4851,21 +4809,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも読者に必要とされるものを作り続けますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが自分の仕事ですから" + "I will continue to create what our readers need. That's my\njob." ] }, { @@ -4936,14 +4887,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キャピタルタイムズ新聞社へようこそ！" + "Welcome to the Capital Times Newspaper!" ] }, { @@ -5014,21 +4965,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1階は文化・娯楽部門担当で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2階は政治・経済部門担当だよ" + "The first floor handles culture and entertainment, while the\nsecond floor deals with politics and economics." ] }, { @@ -5039,21 +4983,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウチは新聞社だけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "情報誌や娯楽雑誌も扱っているんだ" + "We're a newspaper company, but we also handle information\nmagazines and entertainment magazines." ] }, { @@ -5064,21 +5001,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昔は上の連中のがデカい顔してたらしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今となっちゃ力関係が逆転しつつあるよ" + "In the past, the higher-ups used to have more influence, but\nnow the power dynamics are starting to reverse." ] }, { @@ -5089,21 +5019,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ起きたことを文章にするなんて誰でもできる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "読んだ人が楽しめるコンテンツを提供しないとね" + "Anyone can just write about what happened. We need to\nprovide content that readers can enjoy." ] }, { @@ -5165,21 +5088,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の編集長、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昔は上…政治・経済部門で編集長やってたらしいんだよな" + "The current editor-in-chief used to be the head of the\npolitical and economic department back in the day." ] }, { @@ -5190,21 +5106,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが、少し記事の内容が娯楽方面に寄りすぎて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だったら他でやれやってことで、配置転換されたらしい" + "But then, the content of the articles leaned too much\ntowards entertainment... So they were reassigned to another\nposition." ] }, { @@ -5215,21 +5124,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもそれで結果出してるんだから、あの人はやっぱり凄いし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は間違ってないって思うけどね" + "But since they're getting results, that person is really\namazing... I think they're not wrong." ] }, { @@ -5300,14 +5202,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は魔物に関するコラムを書いているの" + "I write a column about monsters." ] }, { @@ -5318,21 +5220,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、なんかリアル感がないってダメ出しされちゃって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際見たことないから、当然なんだけど" + "But I've been criticized for lacking realism... It's only\nnatural since I've never actually seen one." ] }, { @@ -5343,21 +5238,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女、剣士よね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がこれから言う魔物を知っていたら、色々教えてくれない？" + "You're a swordswoman, right? If you know about the monsters\nI'm going to mention, could you tell me about them?" ] }, { @@ -5368,14 +5256,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論報酬は出すから" + "Of course, I'll pay you." ] }, { @@ -5386,14 +5274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…構いませんが…" + "...I don't mind..." ] }, { @@ -5404,21 +5292,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ええと、じゃあ…" + "Great! ...Well then..." ] }, { @@ -5436,14 +5317,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]野犬\\c[0]は倒したことある？" + "Have you ever defeated a \\c[14]Wild Dog\\c[0]?" ] }, { @@ -5462,21 +5343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリヴュア平原に生息している痩せた野良犬ですね" + "Yes, I have. They're skinny stray dogs that live in the\nLilivua Plains." ] }, { @@ -5496,14 +5370,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうそう！" + "That's right!" ] }, { @@ -5514,14 +5388,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あれって、普通の犬と何が違うの？" + "What's different about them compared to regular dogs?" ] }, { @@ -5532,21 +5406,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見た目にも能力にも、特別違いはないんですが…" + "Hmm... There's no special difference in appearance or\nabilities..." ] }, { @@ -5557,14 +5424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一つ言うなら、性格でしょうか" + "If I had to say, it's their personality." ] }, { @@ -5575,14 +5442,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "性格" + "Personality?" ] }, { @@ -5593,21 +5460,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "高い知能を持ちながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とにかく卑屈で、攻撃的…" + "They have high intelligence, yet they're extremely mean-\nspirited and aggressive..." ] }, { @@ -5638,14 +5498,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私なんかレイプされてしまいました" + "I even got raped by one." ] }, { @@ -5665,21 +5525,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レ、レイ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それは記事にはできないわね…" + "R-Rape... I can't put that in the article..." ] }, { @@ -5690,21 +5543,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、参考になったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ありがとう" + "...But it was helpful. Thank you." ] }, { @@ -5725,21 +5571,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…人間の女性に乱暴することもあるみたいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私は大丈夫でしたけど" + "...It seems they can also assault human women. I was okay,\nthough." ] }, { @@ -5750,21 +5589,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そうなのね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "参考になったわ、ありがとう！" + "I-I see... That was helpful, thank you!" ] }, { @@ -5795,14 +5627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "人間に対する明確な敵意のようなものを感じました" + "I felt a clear hostility towards humans." ] }, { @@ -5813,21 +5645,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参考になったわ、ありがとう！" + "I see... That was helpful, thank you!" ] }, { @@ -5848,14 +5673,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは取材費よ" + "Here's your interview fee." ] }, { @@ -5894,7 +5719,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]100G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]100G\\c[0]." ] }, { @@ -5905,21 +5730,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また気になる魔物がいたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞くかもしれないから、よろしくね！" + "If there's another monster I'm curious about... I might ask\nyou again, so please help!" ] }, { @@ -5951,14 +5769,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ありません…" + "...Sorry, I don't have any..." ] }, { @@ -5969,14 +5787,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう、残念…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -6048,14 +5866,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野犬に関するコラム、好評だったわ" + "The column about wild dogs was well-received." ] }, { @@ -6066,21 +5884,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また気になる魔物がいるんだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知ってるかしら？" + "There's another monster I'm curious about... Do you know it?" ] }, { @@ -6091,14 +5902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんでしょう？" + "...What is it?" ] }, { @@ -6116,14 +5927,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ロックミミック\\c[0]、倒したことある？" + "Have you ever defeated a \\c[14]Rock Mimic\\c[0]?" ] }, { @@ -6142,21 +5953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ロンズ火山に生息する魔物ですね" + "Yes. It's a monster that inhabits the Ronz Volcano." ] }, { @@ -6176,14 +5980,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうそう！" + "That's right!" ] }, { @@ -6194,21 +5998,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "動く岩、と言われているのは知っているけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あれは一体何者なの？" + "I know it's called a moving rock... But what exactly is it?" ] }, { @@ -6219,21 +6016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…恐らくは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "カニの仲間なんじゃないでしょうか？" + "...I think it's probably related to crabs." ] }, { @@ -6244,21 +6034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "岩のような胴体とそこに大きく開いた口の裏側に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "赤いハサミと、何本かの脚が見えました" + "Behind its rock-like body and wide-open mouth... I saw red\npincers and several legs." ] }, { @@ -6269,21 +6052,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カニの仲間か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それって、カニの仲間ってこと？" + "Related to crabs... Does that mean it's actually a crab?" ] }, { @@ -6294,14 +6070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？？？" + "???" ] }, { @@ -6312,21 +6088,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カニっぽい生物には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "実際にカニの仲間なのと、見た目だけカニに近いだけのがいて…" + "There are creatures that look like crabs, some are actually\nrelated to crabs, and some just resemble them..." ] }, { @@ -6337,14 +6106,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？？？？？？" + "?????" ] }, { @@ -6355,21 +6124,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、その話はいいか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "他にはどんな特徴があった？" + "...Well, let's leave that aside. What other features did it\nhave?" ] }, { @@ -6389,21 +6151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大きく開けた口で、獲物を捕縛するんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私も一度捕まって恐ろしい目に遭いました" + "It captures prey with its wide-open mouth. I was caught once\nand had a terrifying experience." ] }, { @@ -6414,21 +6169,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは怖いわね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうやって抜け出したの？" + "That sounds scary... How did you escape?" ] }, { @@ -6439,21 +6187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お酒をたくさん飲ませて酔わせるんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうすれば拘束が緩んで、抜け出せる…" + "You make it drunk by giving it a lot of alcohol. That\nloosens its grip, allowing you to escape..." ] }, { @@ -6464,21 +6205,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とても有益な情報！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それって、元々知ってたの？" + "Very useful information! Did you know that beforehand?" ] }, { @@ -6498,21 +6232,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "通りがかった人にその方法で助けてもらって…" + "Oh, no... Someone passing by helped me with that method..." ] }, { @@ -6523,14 +6250,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へえ、親切で博識な人もいたものね！" + "Wow, there are kind and knowledgeable people out there!" ] }, { @@ -6561,21 +6288,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…今度伝えておきます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "きっと喜ぶと思いますよ" + "...I'll let them know next time. I'm sure they'll be happy." ] }, { @@ -6605,14 +6325,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6643,21 +6363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とにかく堅いです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "斬撃ではダメージがなかなか入らない" + "Anyway, it's very tough. It's hard to deal damage with\nslashing attacks." ] }, { @@ -6668,21 +6381,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "属性を絡めた攻撃…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出来れば魔法があると安心だと思います" + "Attacks with elements... Preferably magic would be\nreassuring." ] }, { @@ -6693,14 +6399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっちの方面には全く明るくないですが…" + "I'm not very knowledgeable in that area..." ] }, { @@ -6711,21 +6417,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参考になったわ、ありがとう！" + "I see... That was helpful, thank you!" ] }, { @@ -6746,14 +6445,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは取材費よ" + "Here's your interview fee." ] }, { @@ -6792,7 +6491,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]200G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]200G\\c[0]." ] }, { @@ -6803,21 +6502,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また気になる魔物がいたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞くかもしれないから、よろしくね！" + "If there's another monster I'm curious about... I might ask\nyou again, so please be ready!" ] }, { @@ -6849,14 +6541,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ありません…" + "...Sorry, I don't have any..." ] }, { @@ -6867,21 +6559,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう、残念…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ロンズ火山\\c[0]にいるってことだけは、わかってるんだけど" + "I see, that's unfortunate... I only know that it's in\n\\c[14]Ronz Volcano\\c[0]." ] }, { @@ -6953,21 +6638,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロックミミックに関するコラム、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大好評だったわ！" + "The column about the Rock Mimic was a big hit!" ] }, { @@ -6978,21 +6656,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とある魔物について貴女の見識を聞きたいんだけど…" + "Also, I'd like to hear your insights on a certain\ncreature..." ] }, { @@ -7003,14 +6674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どの魔物ですか？" + "Which creature is it?" ] }, { @@ -7028,21 +6699,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]巨大ヒル\\c[0]って呼ばれている生物が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この近辺に生息しているらしいんだけど…" + "There's a creature called the \\c[14]Giant Leech\\c[0] that\nsupposedly inhabits this area..." ] }, { @@ -7061,21 +6725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "倒したことがあります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "生息地は、この下" + "I've defeated it before. Its habitat is below here." ] }, { @@ -7086,14 +6743,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "下…" + "Below..." ] }, { @@ -7113,14 +6770,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか、地下スラムね！" + "Oh, the Underground Slum!" ] }, { @@ -7131,21 +6788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "流れ込んだゴミを食べて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信じられないほど巨大化していました" + "It grew unbelievably large by feeding on the garbage that\nflowed in." ] }, { @@ -7156,14 +6806,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "巨大って言うと、どれくらい？" + "When you say large, how big are we talking?" ] }, { @@ -7174,21 +6824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その気になれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人間を吞み込むことも出来るほどです" + "If it wanted to, it could swallow a human whole." ] }, { @@ -7208,21 +6851,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…人食いの化け物ってこと！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それが、王都の地下に！？" + "...A man-eating monster!? And it's beneath the royal\ncapital!?" ] }, { @@ -7242,21 +6878,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いえ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "呑み込むことはできても、消化はできないようです" + "...No, while it can swallow, it seems it can't digest." ] }, { @@ -7267,14 +6896,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうしてそれが分かるの？" + "How do you know that?" ] }, { @@ -7285,21 +6914,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "運悪く、呑み込まれてしまったので…" + "...Well... I was unlucky enough to be swallowed..." ] }, { @@ -7319,21 +6941,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ええ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それ、本当に大丈夫だったの！？" + "What!? Were you really okay!?" ] }, { @@ -7344,21 +6959,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫だったかと聞かれると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "答えに困ってしまいますね" + "When you ask if I was okay, it's hard to answer." ] }, { @@ -7369,21 +6977,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、無事に生きてはいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "死ぬほど臭かったですけど" + "Well, I did survive. Though it smelled bad enough to die." ] }, { @@ -7394,21 +6995,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、それは大変だったわね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参考になったわ、ありがとう" + "Th-that must have been tough... It was helpful, thank you." ] }, { @@ -7429,21 +7023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実際に人を捕食するのかどうかは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私はわかりませんが…" + "Whether it actually preys on people, I don't know..." ] }, { @@ -7454,21 +7041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とりあえず地下の人達とは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今のところうまく共存できているみたいです" + "For now, it seems to coexist well with the people\nunderground." ] }, { @@ -7479,14 +7059,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふーん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -7497,21 +7077,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大きいだけでそこまで危険ではないのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それともうまく付き合う方法があるのか" + "So it's not that dangerous just because it's big... Or maybe\nthere's a way to get along with it." ] }, { @@ -7522,14 +7095,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…参考になったわ、ありがとう！" + "...That was helpful, thank you!" ] }, { @@ -7550,14 +7123,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは取材費よ" + "Here's your interview fee." ] }, { @@ -7596,7 +7169,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -7607,21 +7180,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また気になる魔物がいたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞くかもしれないから、よろしくね！" + "If there's another creature I'm curious about... I might ask\nyou again, so please!" ] }, { @@ -7653,14 +7219,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ありません…" + "...Sorry, there isn't..." ] }, { @@ -7671,21 +7237,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう、残念…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヒルというからには、\\c[14]汚くて水のあるところ\\c[0]にいるんでしょうけど" + "I see, that's a shame... Since it's a leech, it must be in\n\\c[14]dirty and watery places\\c[0]." ] }, { @@ -7757,21 +7316,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巨大ヒルに関するコラム、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大好評だったわ！" + "The column about the Giant Leech was a big hit!" ] }, { @@ -7782,21 +7334,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魔物に関する貴女の知識を頼りたいんだけど…" + "I'd like to rely on your knowledge about monsters again..." ] }, { @@ -7807,14 +7352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どの魔物ですか？" + "Which monster are you referring to?" ] }, { @@ -7832,21 +7377,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どの…というより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]荒地に生息する魔物達\\c[0]の関係性についてね" + "Rather than which one... it's about the relationship between\n\\c[14]monsters living in the wasteland\\c[0]." ] }, { @@ -7866,14 +7404,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、心当たりはありますけど…" + "...Well, I do have some ideas..." ] }, { @@ -7893,14 +7431,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当！？" + "Really!?" ] }, { @@ -7920,21 +7458,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アレチムシクイと2種類の昆虫の卵は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食う食われるの関係にあります" + "The Desert Bug Eater and two types of insect eggs have a\npredator-prey relationship." ] }, { @@ -7945,21 +7476,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "昆虫達はムシクイに見つからないように卵を隠し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ムシクイはそれを見つけて食べる" + "The insects hide their eggs to avoid being found by the Bug\nEater... and the Bug Eater finds and eats them." ] }, { @@ -7970,21 +7494,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "隠し場所っていうのは？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "木の中？土の中？" + "Where do they hide them? Inside trees? Underground?" ] }, { @@ -8006,14 +7523,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オマンコの中" + "Inside the pussy." ] }, { @@ -8024,14 +7541,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は？" + "What?" ] }, { @@ -8042,21 +7559,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "通りがかった女性の性器の中に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "卵をブリブリ産み付けるということです" + "They lay their eggs inside the genitals of passing women." ] }, { @@ -8067,14 +7577,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いくら何でもそんな…" + "N-no way, that's..." ] }, { @@ -8085,21 +7595,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そしてムシクイはそれを見つけたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "細長い舌をオマンコに突っ込んでペロペロ舐めとる" + "And when the Bug Eater finds them, it sticks its long tongue\ninto the pussy and licks them up." ] }, { @@ -8110,21 +7613,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの忌々しい魔物達は女の子の身体を使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "卵探しゲームをしているんです" + "Those detestable monsters use girls' bodies to play an egg-\nhunting game." ] }, { @@ -8145,14 +7641,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…女性器の、中…" + "...Inside the genitals..." ] }, { @@ -8163,14 +7659,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は？" + "What?" ] }, { @@ -8181,21 +7677,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "通りがかった人間を襲い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その体内に卵を産み付けるということです" + "They attack passing humans and lay eggs inside their bodies." ] }, { @@ -8206,14 +7695,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いくら何でもそんな…" + "N-no way, that's..." ] }, { @@ -8224,21 +7713,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そしてムシクイはそれを見つけたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "細長い舌を突っ込んで根こそぎ食べてしまう" + "And when the Bug Eater finds them, it sticks its long tongue\nin and devours them completely." ] }, { @@ -8249,21 +7731,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの忌々しい魔物達は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人間の身体で卵探しゲームをしているんです" + "Those detestable monsters are playing an egg-hunting game\nwith human bodies." ] }, { @@ -8293,21 +7768,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女が言うのなら、信じるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがに記事には出来そうにないわね…" + "If you say so, I'll believe you... but I don't think I can\nmake an article out of this..." ] }, { @@ -8318,14 +7786,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とりあえず、取材費よ" + "Anyway, here's your interview fee." ] }, { @@ -8364,7 +7832,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]400G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]400G\\c[0]." ] }, { @@ -8375,21 +7843,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また気になる魔物がいたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞くかもしれないから、よろしくね" + "If there's another monster I'm curious about... I might ask\nyou again, so please be ready." ] }, { @@ -8421,14 +7882,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…関係性？" + "...Relationship?" ] }, { @@ -8439,21 +7900,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わからないか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アレチムシクイは、\\c[14]常に何かを探している\\c[0]という噂があるのだけど" + "You don't understand... There's a rumor that the Desert Bug\nEater is \\c[14]always searching for something\\c[0]." ] }, { @@ -8525,21 +7979,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荒地の魔物に関するコラム…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり評価は良くなかったわ" + "The column about the wasteland monsters... It didn't get\nvery good reviews." ] }, { @@ -8550,14 +7997,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうですか…" + "I-I see..." ] }, { @@ -8568,21 +8015,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のせいじゃないの" + "Oh, I'm sorry... It's not your fault." ] }, { @@ -8593,21 +8033,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が記事にするときにセンシティブな部分を誤魔化そうとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "読者目線ではよくわからなくなっちゃったのが原因なのよ" + "When I wrote the article, I tried to gloss over the\nsensitive parts, which made it unclear from the readers'\nperspective." ] }, { @@ -8618,14 +8051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なるほど…" + "...I see..." ] }, { @@ -8636,21 +8069,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と、いうわけで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからはきちんとありのままに書くつもり" + "...So, from now on... I plan to write things as they are." ] }, { @@ -8661,14 +8087,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、何か…？" + "...Is there something else...?" ] }, { @@ -8679,21 +8105,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは少し前から温めていた、とっておき…" + "Well... This is something I've been keeping under wraps for\na while..." ] }, { @@ -8711,14 +8130,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの特異個体\\c[0]についてよ" + "\\c[14]About the unique goblin\\c[0]." ] }, { @@ -8740,14 +8159,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴブリンの、特異個体…" + "...A unique goblin..." ] }, { @@ -8758,14 +8177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "宗教都市セレメーを支配していた奴のことですね" + "You're talking about the one that controlled the religious\ncity of Sereme." ] }, { @@ -8785,21 +8204,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "な、何それ！？" + "What!? W-What is that!?" ] }, { @@ -8819,21 +8231,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "目から放つ光で人を洗脳し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自在に操る力を持った特異個体です" + "It's a unique goblin that can brainwash people with light\nfrom its eyes and control them at will." ] }, { @@ -8844,21 +8249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その配下には巨大な特異個体もいました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらは恐らく戦闘タイプで力は強いが知能は低い" + "It also had a giant unique goblin under its command. This\none was likely a combat type, strong but not very\nintelligent." ] }, { @@ -8869,21 +8267,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そいつらはどこから発生したの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一体どうなった！？" + "...Where did they come from? What happened to them!?" ] }, { @@ -8894,21 +8285,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ記憶が少し曖昧ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「因子」を操作して作り出されたと聞いた…はず" + "My memory is still a bit hazy... but I heard they were\ncreated by manipulating \"factors\"... I think." ] }, { @@ -8919,21 +8303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最終的にはリーダー格の個体が倒されて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "配下のゴブリン達は全員散り散りになりました" + "In the end, the leader was defeated, and all the goblins\nunder its command scattered." ] }, { @@ -8953,21 +8330,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そんなことが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これは、スクープよ…！" + "...Such a thing... This is a scoop...!" ] }, { @@ -8978,21 +8348,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンの凶悪さ、恐ろしさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これは記事にしがいがあるわね…！" + "The viciousness and terror of goblins... This is worth\nwriting about...!" ] }, { @@ -9012,14 +8375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいゴブリンもいます。" + "...There are good goblins too." ] }, { @@ -9030,21 +8393,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そ、そうなの？" + "? R-Really?" ] }, { @@ -9055,21 +8411,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "詳しいことはこれ以上言えませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今の話を記事にするなら、それも書いてください" + "I can't say more, but if you're going to write about this,\nplease include that as well." ] }, { @@ -9080,21 +8429,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだと、記事の趣旨がブレちゃうし…" + "Hmm... But that would blur the focus of the article..." ] }, { @@ -9105,14 +8447,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありのままに書くって言いましたよね" + "You said you'd write things as they are." ] }, { @@ -9123,21 +8465,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女の言うことだから、そうなんでしょうし" + "...Alright. Since it's you saying it, it must be true." ] }, { @@ -9148,21 +8483,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはお礼よ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "色々お世話になったわね" + "This is a thank you. You've been a great help." ] }, { @@ -9201,7 +8529,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -9212,21 +8540,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "長い記事になりそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しばらくはこれにかかりきりね" + "It's going to be a long article... I'll be busy with this\nfor a while." ] }, { @@ -9269,14 +8590,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…特異個体…ですか" + "...A unique goblin... huh." ] }, { @@ -9287,21 +8608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そういえば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "砂漠の洞窟で大きなゴブリンと戦ったな…" + "...Come to think of it, I fought a big goblin in the desert\ncave..." ] }, { @@ -9312,21 +8626,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一体どんな奴だった！？" + "Really!? What kind of guy was it!?" ] }, { @@ -9337,14 +8644,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大きくて、力が強くて…" + "It was big and strong..." ] }, { @@ -9355,14 +8662,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうしてそうなったのかとか、わかる？" + "Do you know why it turned out that way?" ] }, { @@ -9373,14 +8680,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいえ、全然" + "No, not at all." ] }, { @@ -9391,21 +8698,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけじゃ、記事にはならないか…" + "Hmm... Just that won't make for an article..." ] }, { @@ -9416,21 +8716,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]またどこかで奴らと会うことがあったら\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "色々教えてね" + "\\c[14]If you ever meet them again\\c[0], please tell me more." ] }, { @@ -9502,21 +8795,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいゴブリン…か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんなゴブリンなのかわかれば、書きやすいんだけど" + "A good goblin... huh... If I knew what kind of goblin it\nwas, it would be easier to write about." ] }, { @@ -9527,21 +8813,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは言えません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんといる、っていうことだけしか" + "I can't say. All I can tell you is that it exists." ] }, { @@ -9552,21 +8831,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、そこは書き手の腕の見せどころか" + "I see... Well, I guess that's where the writer's skill comes\nin." ] }, { @@ -9586,21 +8858,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんなことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力になれているかはわからないけど…)" + "(I don't know if this is really helping...)" ] }, { @@ -9611,21 +8876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヒナタが顔を隠さずに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "街を歩ける日が来るといいな)" + "(I hope the day comes when Hinata can walk around town\nwithout hiding their face.)" ] }, { @@ -9696,21 +8954,14 @@ 0, 0, 2, - "「市民の党」党員" + "\"Citizen's Party\" Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国民が国民自身で、国の行く末を決められる仕組みを作ります！" + "Yes! We will create a system where the citizens themselves\ncan decide the future of the country!" ] }, { @@ -9772,21 +9023,14 @@ 0, 0, 2, - "政治家" + "Politician" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怪物だよ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "議事堂の人間のほとんどが合体して、一匹の怪物になったんだ…！" + "It's a monster...! Most of the people in the assembly hall\nmerged into a single monster...!" ] }, { @@ -9848,21 +9092,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほとんど覚えていないんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴の目が光ったと思ったら、次の瞬間には全てが終わっていた" + "I hardly remember... I thought his eyes flashed, and the\nnext moment, everything was over." ] }, { @@ -9933,14 +9170,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、市民の党の政策というのは…" + "So, the policy of the Citizens' Party is..." ] }, { @@ -10002,14 +9239,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会で一体、何が起きたのですか…！？" + "What on earth happened in the council...!?" ] }, { @@ -10071,14 +9308,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」と対峙して、何を感じましたか？" + "How did you feel when you faced the \"Black Dragon\"?" ] }, { diff --git a/data/Map201.json b/data/Map201.json index 15e92a7..c6291b8 100644 --- a/data/Map201.json +++ b/data/Map201.json @@ -1649,21 +1649,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この花なんか大好きだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと北の国にしか咲かないんだけどね" + "I really love this flower. It only blooms in the northern\ncountries." ] }, { @@ -1674,21 +1667,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "銀に近い、白い花弁…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気品を感じさせる美しさがあるよね" + "The petals are white, almost silver... It has a beauty that\nexudes elegance." ] }, { @@ -1699,14 +1685,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まるでレイリさんみたい" + "Just like Reiri-san." ] }, { @@ -1765,14 +1751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1815,14 +1801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴホン！" + "Ahem!" ] }, { @@ -1888,14 +1874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一番思い入れのある花っていうのはどれなんですか？" + "Which flower holds the most sentimental value for you?" ] }, { @@ -1934,14 +1920,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっとね…" + "Well..." ] }, { @@ -2225,7 +2211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2243,7 +2229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -2261,7 +2247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -2527,14 +2513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…んんっ…" + "Mmm... mmm..." ] }, { @@ -2654,14 +2640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷはっ…" + "Phew..." ] }, { @@ -2694,14 +2680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haah, haah..." ] }, { @@ -2719,21 +2705,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめん、レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんの綺麗な横顔見てたら、我慢できなくて…" + "...Sorry, Reiri-san... I couldn't help myself after seeing\nyour beautiful profile..." ] }, { @@ -2744,14 +2723,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…嫌だった？" + "...Did you dislike it?" ] }, { @@ -2801,14 +2780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…嫌じゃ、ないですけど…" + "...I didn't dislike it, but..." ] }, { @@ -2828,14 +2807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今のが、初めてで…" + "It was my first time..." ] }, { @@ -2853,14 +2832,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "初めてのキスが俺じゃ、嫌？" + "Was it unpleasant for your first kiss to be with me?" ] }, { @@ -2894,21 +2873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…嫌では、ないです…" + "That's why... ...I didn't dislike it..." ] }, { @@ -2970,21 +2942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チャーリーさん…" + "...Um... Charlie-san..." ] }, { @@ -3018,21 +2983,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チャーリーって呼んで。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はレイリって呼ぶから" + "Call me Charlie. I'll call you Reiri." ] }, { @@ -3091,21 +3049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チャーリー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その、私…" + "Charlie... um, I..." ] }, { @@ -3188,14 +3139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Mmm..." ] }, { @@ -3234,14 +3185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…ふうっ…" + "...Mmm... fuu..." ] }, { @@ -3368,14 +3319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷはっ…" + "Phew..." ] }, { @@ -3418,21 +3369,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も言わなくていいよ" + "It's okay. You don't have to say anything." ] }, { @@ -3443,14 +3387,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の子を優しくエスコートするのが男の役目だからね" + "It's a man's duty to gently escort a lady." ] }, { @@ -3493,14 +3437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう…" + "...Geez..." ] }, { @@ -3691,21 +3635,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君の身体を、もっとよく見せて" + "Reiri, show me more of your body." ] }, { @@ -3748,14 +3685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4318,21 +4255,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…綺麗だよ、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これまで見てきた、どんな花よりも綺麗だ…" + "...You're beautiful, Reiri... More beautiful than any flower\nI've ever seen..." ] }, { @@ -4375,14 +4305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本当…？" + "R-Really...?" ] }, { @@ -4409,14 +4339,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当だよ" + "...It's true." ] }, { @@ -4459,14 +4389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………♡" + "...♡" ] }, { @@ -4493,14 +4423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チャーリー…" + "...Charlie..." ] }, { @@ -4543,14 +4473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私だけ裸じゃ、恥ずかしいよ" + "It's embarrassing being the only one naked." ] }, { @@ -5003,14 +4933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -5021,14 +4951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チャーリー…" + "...Charlie..." ] }, { @@ -5048,21 +4978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私、初めてだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "できるなら、優しく…" + "...It's my first time... If possible, be gentle..." ] }, { @@ -5073,21 +4996,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなに美人なのに、初めて？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "純粋な子なんだね、レイリは" + "Such a beauty, and it's your first time? You're a pure girl,\nReiri." ] }, { @@ -5098,21 +5014,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫。怖くないよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大切な花のように、丁重に扱うからね" + "It's okay. Don't be scared... I'll treat you with care, like\na precious flower." ] }, { @@ -5139,14 +5048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -5183,14 +5092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…来て…♡" + "...Come...♡" ] }, { @@ -5211,14 +5120,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挿入れるよ、レイリ…" + "I'm going to enter you, Reiri..." ] }, { @@ -5346,14 +5255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnngh..." ] }, { @@ -5474,14 +5383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ…" + "...Ahh..." ] }, { @@ -5521,14 +5430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…ふぅ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -5564,21 +5473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あれ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなに、痛くない…" + "...Huh? It doesn't hurt that much..." ] }, { @@ -5589,14 +5491,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだよ？" + "See?" ] }, { @@ -5607,21 +5509,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "初めては痛いだとか、血が出るとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全部ヘタクソな男が言い訳のために流したデマだからね" + "The idea that the first time is painful or that there's\nbleeding... It's all just a myth spread by clumsy men making\nexcuses." ] }, { @@ -5632,21 +5527,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁重に扱うと言ったからには…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリに嫌な思いなんてさせない" + "I promised to treat you with care... I won't let you have\nany unpleasant experiences." ] }, { @@ -5657,21 +5545,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゃんと気持ちよくなって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "セックスのことも、俺のことも好きになってほしいんだ" + "I want you to feel good and come to love both sex and me." ] }, { @@ -5682,14 +5563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…チャーリー…" + "...Charlie..." ] }, { @@ -5700,14 +5581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "好きじゃない人に初めてをあげたりしないよ…？" + "I wouldn't give my first time to someone I don't like...?" ] }, { @@ -5718,21 +5599,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとう" + "Heh... Thank you." ] }, { @@ -5743,14 +5617,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺も好きだよ、レイリ…♡" + "I like you too, Reiri...♡" ] }, { @@ -5761,14 +5635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -5805,14 +5679,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私、チャーリーと繋がってる…" + "...I'm connected with Charlie..." ] }, { @@ -5823,21 +5697,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺達、これから愛し合うんだ" + "That's right... From now on, we'll love each other." ] }, { @@ -5848,21 +5715,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…正直…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しばらく前から、こうなりたいとずっと思ってた" + "...Honestly... I've been wanting this for a while now." ] }, { @@ -5873,14 +5733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5891,14 +5751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私も…♡" + "...Me too...♡" ] }, { @@ -5909,21 +5769,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだったのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しいよ、レイリ…" + "Is that so... I'm happy, Reiri..." ] }, { @@ -5934,14 +5787,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちなみに、いつから？" + "By the way, since when?" ] }, { @@ -5952,14 +5805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…内緒…♡" + "...It's a secret...♡" ] }, { @@ -5970,21 +5823,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に君は、可憐だな…" + "Hehe... You really are adorable..." ] }, { @@ -5995,14 +5841,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "好きだよ、レイリ…♡" + "I love you, Reiri...♡" ] }, { @@ -6013,14 +5859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -6041,14 +5887,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、動くね…" + "Then, I'll start moving..." ] }, { @@ -6131,14 +5977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -6149,21 +5995,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛くない？" + "Are you okay? Does it hurt?" ] }, { @@ -6174,14 +6013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫…" + "...I'm okay..." ] }, { @@ -6214,14 +6053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅっ…ふうっ…" + "...Haa... Haa..." ] }, { @@ -6232,21 +6071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私のこと、ちゃんと気遣ってくれてる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しい腰遣い…)" + "(He's really considerate of me... Such gentle movements...)" ] }, { @@ -6266,21 +6098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(初めてで、不安だったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これなら、気持ちよくなれそう…)" + "(I was nervous since it's my first time... But this feels\nlike it could be good...)" ] }, { @@ -6301,14 +6126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(素敵な時間になる、予感がする…)" + "(I have a feeling this will be a wonderful time...)" ] }, { @@ -6329,21 +6154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この人になら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身を任せても、いいんだ…♡)" + "(With this person... I can let myself go...♡)" ] }, { @@ -6370,14 +6188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…ふうっ…" + "...Uuh... Haa..." ] }, { @@ -6388,14 +6206,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅっ…ふぅっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -6446,14 +6264,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この辺り…かな？" + "Around here...?" ] }, { @@ -6502,14 +6320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んおっ！？" + "...Oh!?" ] }, { @@ -6520,14 +6338,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、当たりだね" + "Yes, that's the spot." ] }, { @@ -6563,21 +6381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チャーリー…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今の、なにっ！？" + "Charlie...! What was that just now!?" ] }, { @@ -6588,21 +6399,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一番気持ちよくなれる場所を見つけたんだよ" + "I found the spot where Reiri feels the best." ] }, { @@ -6613,14 +6417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私、の…？" + "Mine...?" ] }, { @@ -6641,21 +6445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チャーリー…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "う、うそっ！？" + "Charlie...! N-No way!?" ] }, { @@ -6666,21 +6463,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私の弱いとこっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もうバレちゃったっ！？）" + "(My weak spot... It's already been found out!?)" ] }, { @@ -6691,21 +6481,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "バレバレだよ？" + "Hehe, Reiri... It's obvious, you know?" ] }, { @@ -6752,14 +6535,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の弱点は、ここ…" + "Your weak spot is here..." ] }, { @@ -6796,21 +6579,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここをこう、擦り上げながら…突く！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突きながら…擦り上げる！" + "Rubbing here like this... and thrusting! Thrusting while\nrubbing!" ] }, { @@ -6843,14 +6619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふおおっ！？♡" + "Whoa!? ♡" ] }, { @@ -6870,21 +6646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "す、すごっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初めてなのに、もう気持ちいいっ！？♡" + "A-Amazing... It's my first time, but it already feels so\ngood!? ♡" ] }, { @@ -6895,21 +6664,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言ったでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ちよくしてあげるって" + "I told you, didn't I? I'd make you feel good." ] }, { @@ -6920,14 +6682,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一生忘れられない思い出にしてあげるからね" + "I'll make it an unforgettable memory for you." ] }, { @@ -6968,21 +6730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{す、スゴっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "上手、すぎっ…！？" + "A-Amazing...! You're too good...!?" ] }, { @@ -6993,14 +6748,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの反応がわかりやすすぎるだけかもしれないけどね？" + "Maybe it's just that Reiri's reactions are too easy to read?" ] }, { @@ -7011,14 +6766,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、そういうところも可愛いよ" + "But that's what makes you cute too." ] }, { @@ -7039,14 +6794,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きだよ、レイリ" + "I love you, Reiri." ] }, { @@ -7104,14 +6859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{～～～～っ♡♡♡" + "~~~~~♡♡♡" ] }, { @@ -7141,14 +6896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(こ、これっ…♡)" + "(T-This...♡)" ] }, { @@ -7159,21 +6914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(イケボで好きって囁かれるの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に無理っ…♡)" + "(Having someone whisper 'I love you' in such a sexy voice, I\nreally can't handle it...♡)" ] }, { @@ -7198,14 +6946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(頭がまっピンクになっちゃうっ♡♡♡)" + "(My mind is turning completely pink♡♡♡)" ] }, { @@ -7216,14 +6964,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅっ…ふうっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -7260,14 +7008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チャーリィッ♡♡" + "Charlie♡♡" ] }, { @@ -7278,21 +7026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{も、もっと言ってっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きって言ってっ♡♡♡" + "M-More, say it more♡ Say you love me♡♡♡" ] }, { @@ -7303,14 +7044,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好き" + "I love you." ] }, { @@ -7331,14 +7072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -7349,14 +7090,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは俺のこと好き？" + "Do you love me, Reiri?" ] }, { @@ -7377,14 +7118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{好きっ♡♡♡" + "I love you♡♡♡" ] }, { @@ -7395,14 +7136,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺とのセックス気持ちいい？" + "Does sex with me feel good?" ] }, { @@ -7423,21 +7164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいいっ♡♡" + "Yes♡ It feels so good♡♡" ] }, { @@ -7448,21 +7182,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっと激しくするけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついてこられる？" + "I'm going to get a bit rougher, can you keep up?" ] }, { @@ -7483,21 +7210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{だ、大丈夫っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてっ♡" + "Y-Yes♡ Make me feel even better♡" ] }, { @@ -7508,14 +7228,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -7611,14 +7331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うう”あ”ぁっ♡" + "Uuh, ahh♡" ] }, { @@ -7629,21 +7349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(弱いとこしつこく擦られてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ、ヤバいっ…)" + "(He's persistently rubbing my weak spot... This is bad...)" ] }, { @@ -7664,21 +7377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ごめん、チャーリーっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうダメかもっ" + "Sorry, Charlie♡ I might not last much longer." ] }, { @@ -7689,14 +7395,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメって、何が？" + "What do you mean by 'not last'?" ] }, { @@ -7717,14 +7423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{もうイッちゃうっ♡" + "I'm going to come♡" ] }, { @@ -7735,21 +7441,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ～イって。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度でもイかせてあげるよ" + "It's okay~ Come. I'll make you come as many times as you\nwant." ] }, { @@ -7760,21 +7459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{で、でもっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でもぉ…っ…" + "B-But... but...!" ] }, { @@ -7795,14 +7487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チャーリーと、一緒にっ…" + "Together with Charlie..." ] }, { @@ -7820,14 +7512,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{つべこべ言うな。さっさとイけ" + "Stop complaining. Just come already." ] }, { @@ -7871,21 +7563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{！！？？！？？！？！？！？！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イ”ク”ッ♡♡♡♡♡♡" + "!!??!??!??! I'm coming♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -7948,14 +7633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{～～～～～っ！！！？？？！？！" + "~~~~~~!!!???!!" ] }, { @@ -7973,21 +7658,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで1回。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺がイくまでに7～8回くらいはイけそうだね" + "That's one. You might come 7 or 8 times before I do." ] }, { @@ -8026,21 +7704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ちょっ…！？！？？？！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなこと、されたらっ…！！？？♡♡" + "W-Wait...!? If you do that...!!??♡♡" ] }, { @@ -8061,14 +7732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{おお”お～～～っ！！！？？？！？！" + "Ohhh~~~!!!???!!" ] }, { @@ -8233,14 +7904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{んあ”っイグッ！？？！♡♡♡♡♡" + "Ahh, I'm coming!??!♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -8251,21 +7922,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "7回。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見立て以上の雑魚マンコだ" + "Seven times. You're even weaker than I thought." ] }, { @@ -8276,14 +7940,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなところも可愛いよ、レイリ♡" + "But that's cute too, Reiri♡" ] }, { @@ -8330,14 +7994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あ”っイグッ！！♡♡♡♡♡" + "Ahh, I'm coming!!♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -8348,21 +8012,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "8回。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の声そんなに好き？" + "Eight times. Do you like my voice that much?" ] }, { @@ -8399,14 +8056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{す、好きですぅ♡♡♡♡♡" + "I-I love it♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -8417,14 +8074,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここを擦られるのは？" + "How about when I rub here?" ] }, { @@ -8487,14 +8144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{んお”っちゅきっ！！♡♡♡♡♡" + "I love it!!♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -8505,21 +8162,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9回。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上はあんまり意味ないな。無限にイかせられそうだ" + "Nine times. Anymore and it doesn't mean much. I could make\nyou come endlessly." ] }, { @@ -8530,21 +8180,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんねレイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意地悪しちゃったね。好きだよ" + "Sorry, Reiri. I was being mean. I love you." ] }, { @@ -8607,14 +8250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{～～～～～っ♡♡♡♡♡" + "~~~~~~♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -8625,21 +8268,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、またイった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にしょうがないなぁ…" + "Oh, you came again. You really can't help it..." ] }, { @@ -8650,21 +8286,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そろそろ終わりにしようか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ、どこに出してほしい？" + "Let's wrap this up. Reiri, where do you want me to finish?" ] }, { @@ -8685,14 +8314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うう”ぅっ♡♡♡" + "Uuhh♡♡" ] }, { @@ -8736,21 +8365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{な”かっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "な”か”にだし”て”ください”っ♡♡♡♡" + "Inside♡♡ Please finish inside me♡♡♡♡" ] }, { @@ -8761,21 +8383,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オッケー♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同時にレイリもイかせるから、ちょっと我慢してね" + "Okay♪ I'll make you come at the same time, so hold on a bit." ] }, { @@ -8812,21 +8427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{う”ん”っ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "い”っし”ょにイ”ク”っ♡♡♡♡" + "Yes♡ Together, let's come together♡♡♡♡" ] }, { @@ -8837,14 +8445,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふっ、ふっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -8865,14 +8473,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イくよ、レイリ…" + "I'm coming, Reiri..." ] }, { @@ -8899,21 +8507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{は”や”くっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わ”だしもう、がまんできない”っ♡♡♡♡" + "Hurry♡ I can't hold it anymore♡♡♡♡" ] }, { @@ -8934,14 +8535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ん”あ”ああ”っ♡♡♡♡" + "Ahhh♡♡♡♡" ] }, { @@ -9022,14 +8623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{\\{う”へぇえ”え”っ♡♡♡♡" + "Uhhhhh♡♡♡♡" ] }, { @@ -9040,14 +8641,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～♡" + "Ah~♡" ] }, { @@ -9075,14 +8676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{\\{ふ”へっ”♡♡ほへぇ”っ♡♡" + "Fuh\"heh\"♡♡ Hoheh\"♡♡" ] }, { @@ -9093,21 +8694,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、大丈夫？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっごい痙攣してるよ？" + "Reiri, are you okay? You're twitching a lot." ] }, { @@ -9135,14 +8729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{\\{ん”え、ぇ”っ♡♡♡♡" + "N\"eh, eh\"♡♡♡♡" ] }, { @@ -9153,21 +8747,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答えられないか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんね" + "Can't answer... Sorry." ] }, { @@ -9185,21 +8772,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず一発分は全部出すから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "受け止めてね" + "I'll release everything for one round... So take it all." ] }, { @@ -9276,14 +8856,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ～♡" + "Phew~♡" ] }, { @@ -9320,14 +8900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{へ”…え”…" + "Heh\"...eh\"..." ] }, { @@ -9487,14 +9067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…れろ…" + "Lick...lick..." ] }, { @@ -9505,21 +9085,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…どうだった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺とのセックス" + "Reiri... How was it? Sex with me." ] }, { @@ -9539,21 +9112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ…れろ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…スゴかった…♡" + "Lick...lick...♡ ...It was amazing...♡" ] }, { @@ -9571,21 +9137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エッチが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなに気持ちいいなんて…♡" + "I never knew sex could feel this good...♡" ] }, { @@ -9606,21 +9165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ…れろ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…スゴかった…♡" + "Lick...lick...♡ ...It was amazing...♡" ] }, { @@ -9638,14 +9190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなに気持ちよかったの、初めて…♡" + "It's the first time it felt this good...♡" ] }, { @@ -9666,14 +9218,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は上手いからね" + "I'm pretty good at it." ] }, { @@ -9684,21 +9236,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう日が暮れそうだけど、どうする？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "泊まっていく？" + "...It's almost sunset, what do you want to do? Want to stay\nover?" ] }, { @@ -9709,14 +9254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" + "...Yeah..." ] }, { @@ -9727,21 +9272,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあまずは晩飯にしようか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後は一緒にお風呂入ろう" + "Let's have dinner first. Then we can take a bath together." ] }, { @@ -9752,14 +9290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" + "...Yeah..." ] }, { @@ -9770,14 +9308,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2回戦はその後ね" + "Round two will be after that." ] }, { @@ -9788,14 +9326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…♡" + "...Yeah...♡" ] }, { @@ -9806,21 +9344,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえずチンポは綺麗にしてね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マン汁で汚したのはレイリだからね" + "Make sure to clean the dick. It's dirty from your juices,\nReiri." ] }, { @@ -9831,14 +9362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…♡" + "...Yeah...♡" ] }, { @@ -9901,14 +9432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…♡ぴちゃ…♡\\|\\|\\|\\^" + "...Lick...♡ Suck...♡" ] }, { @@ -10038,21 +9569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チャーリー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨日は、ありがとう" + "Charlie... Thank you for yesterday." ] }, { @@ -10079,14 +9603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "楽しかったし、嬉しかった…" + "I had fun and I was happy..." ] }, { @@ -10104,21 +9628,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅん、そう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあね" + "Hmm, I see. Well then." ] }, { @@ -10168,21 +9685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うん、じゃあね" + "...? Yeah, see you." ] }, { @@ -10225,14 +9735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来るよ、チャーリー" + "I'll come again, Charlie." ] }, { @@ -10370,14 +9880,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10388,14 +9898,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今回のはマジでチョロかったな…" + "...This time was really easy..." ] }, { @@ -10406,21 +9916,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも見た目と具合は指折り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳拓とマン拓も取ったし、忘れないうちにファイリングしとこう" + "But her looks and skills are top-notch... I took breast and\npussy prints, so I should file them before I forget." ] }, { @@ -10524,14 +10027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんか、すがすがしい気持ち…" + "...I feel so refreshed..." ] }, { @@ -10558,21 +10061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対、また来よう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チャーリーに会いに" + "I'll definitely come again to see Charlie." ] }, { @@ -11204,14 +10700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チャーリ…" + "Charlie..." ] }, { @@ -11283,14 +10779,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ”っ♡ああ”んっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤバッ♡イグゥッ♡" + "Ahh♡ Ahh♡ This is bad♡ I'm coming♡" ] }, { @@ -11301,14 +10790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -11326,14 +10815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{私も好きよっ♡チャーリーッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ”ぁっ♡" + "I love you too♡ Charlie♡ Ahh♡" ] }, { @@ -11351,14 +10833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{もっと好きって言って♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チャーリーッ♡" + "Say you love me more♡ Charlie♡" ] }, { @@ -11385,14 +10860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11492,14 +10967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11739,21 +11214,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しかったわ、チャーリー" + "Thank you... I had fun, Charlie" ] }, { @@ -11764,21 +11232,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も楽しかったよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあね" + "I had fun too. See you." ] }, { @@ -11789,21 +11250,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対また来るからね♡" + "Yeah, I'll definitely come again♡" ] }, { @@ -11984,14 +11438,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…めんどくせ～…" + "...what a hassle..." ] }, { @@ -12002,14 +11456,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕事に戻らないと" + "...I need to get back to work" ] }, { @@ -12410,14 +11864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{おあ”あ”っ！？？！♡♡♡♡♡" + "Ahhh!??! ♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -12435,21 +11889,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、やっぱりレイリは素敵だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきの女よりずっと締まりがいいし、乳がデカくて迫力がある" + "Ah, Reiri, you're amazing. You're much tighter than the girl\nbefore, and your big breasts are so impressive." ] }, { @@ -12470,14 +11917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あ”あ”っ♡はあ”あ”っ♡" + "Ahh♡ Haaah♡" ] }, { @@ -12488,14 +11935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{(あ”ー、もうっ♡♡♡♡)" + "(Ahh, geez♡♡♡♡)" ] }, { @@ -12517,21 +11964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{(なんでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなに上手いのっコイツッ♡)" + "(Why... is he so good at this♡)" ] }, { @@ -12552,21 +11992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{(なんでっ、こんな奴にされて…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなに気持ちいいのっ♡♡♡♡)" + "(Why does it feel so good with someone like him♡♡♡♡)" ] }, { @@ -12587,21 +12020,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "5番って言ったけど、やっぱり3番には入る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それくらい君のことが好きだよ、レイリ" + "I said number 5, but you're definitely in the top 3. That's\nhow much I like you, Reiri." ] }, { @@ -12612,14 +12038,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君が好きだ" + "I like you." ] }, { @@ -12682,14 +12108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{～～～～～っ♡♡♡" + "~~~~~♡♡♡" ] }, { @@ -12700,14 +12126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(くそぉっ♡♡♡♡)" + "(Damn it♡♡♡♡)" ] }, { @@ -12718,21 +12144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(何の価値もない言葉だって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかり切ってるのにっ♡♡♡♡)" + "(I know those words are worthless, but still♡♡♡♡)" ] }, { @@ -12750,14 +12169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{(声がっ…良すぎるっ♡♡♡♡)" + "(His voice... is too good♡♡♡♡)" ] }, { @@ -12794,14 +12213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ぐお”っ♡おお”っ♡" + "Guoh♡ Ohh♡" ] }, { @@ -12812,21 +12231,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今10回ぐらい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たくさんイって、機嫌直してね" + "About 10 times now? Just keep coming and cheer up." ] }, { @@ -12837,21 +12249,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリのためなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一日中付き合うからね" + "I'll be with you all day if it's for you, Reiri." ] }, { @@ -12888,14 +12293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{んぎいいいっ♡♡♡" + "Nghiii♡♡♡" ] }, { @@ -13069,14 +12474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えろ…れろ…♡" + "Ero... Lero...♡" ] }, { @@ -13094,14 +12499,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…機嫌は直った？" + "Reiri... are you feeling better?" ] }, { @@ -13112,14 +12517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…直ってない…" + "...Not really..." ] }, { @@ -13130,21 +12535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことして、黙らせたところで…" + "Lero... Even if you silence me like this..." ] }, { @@ -13166,21 +12564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あなたが…れろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "サイテーの男だってことは、変わってないから…" + "You're still... lero... the worst kind of man..." ] }, { @@ -13201,21 +12592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前が…れろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最低の男だってことは、変わらないから…" + "You're still... lero... a terrible man..." ] }, { @@ -13236,14 +12620,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…仕方ないね…" + "I see... it can't be helped..." ] }, { @@ -13254,21 +12638,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は、もう店を閉めたから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから朝まで、お姫様のご機嫌を取ることにするよ" + "I've closed the shop for today... so I'll spend the night\nmaking my princess happy." ] }, { @@ -13279,14 +12656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………♡" + "...♡" ] }, { @@ -13349,14 +12726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…♡ぴちゃ…♡\\|\\|\\|\\^" + "...Lero...♡ Picha...♡" ] }, { @@ -13509,14 +12886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もう、二度と来ませんから" + "...I won't come again." ] }, { @@ -13537,14 +12914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もう、二度と来ない" + "...I won't come back." ] }, { @@ -13565,14 +12942,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～？" + "Oh~?" ] }, { @@ -13610,21 +12987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私にもプライドはあります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴方のコレクションの一つみたいな扱いをされるのは御免です" + "I have my pride. I refuse to be treated like just another\npiece of your collection." ] }, { @@ -13651,21 +13021,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そっか、残念…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また来てね" + "I see, that's a shame... Come again." ] }, { @@ -13708,14 +13071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう来ないって言ってるでしょっ！" + "I said I won't come back!" ] }, { @@ -13768,21 +13131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どれだけ…その…上手いとしても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私を裏切ったという事実は、変わらないから" + "No matter how... um... skilled you are... the fact that you\nbetrayed me doesn't change." ] }, { @@ -13809,14 +13165,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そっか、残念…" + "I see, that's a shame..." ] }, { @@ -13827,21 +13183,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また泣いちゃった時はいつでも来てね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全部忘れるくらいに抱いてあげるから" + "Whenever you feel like crying again, just come by. I'll hold\nyou until you forget everything." ] }, { @@ -13894,14 +13243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "～～～～っ！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -14026,21 +13375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…本当に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "プライドも、心もズタズタっ…！" + "...Really... My pride and heart are in shambles...!" ] }, { @@ -14061,21 +13403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当に、最っ低…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰が泣かせたと思ってるんだっ…！" + "You're the worst...! Who do you think made me cry...!" ] }, { @@ -14501,14 +13836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あ”ーっ！も”う”っ！！！♡♡♡♡♡" + "Ahh! No more!!! ♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -14529,21 +13864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{私のこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だと思ってるのぉっ♡♡♡♡♡" + "What do you think I am?! ♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -14554,14 +13882,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の、3番目くらいに大好きな女の子" + "My third favorite girl, maybe." ] }, { @@ -14624,14 +13952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うう”う”っ♡" + "Ughhh ♡" ] }, { @@ -14649,14 +13977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{(最”悪”っ♡♡♡♡)" + "(The worst ♡♡♡♡)" ] }, { @@ -14667,21 +13995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(こんなっ…顔が良くて、声が良くて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{エッチが上手いだけの男にっ♡)" + "(To a guy who's just good-looking, has a nice voice, and is\ngood at sex ♡)" ] }, { @@ -14709,21 +14030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{(なんでこんなに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好き放題されちゃうのっ♡♡♡♡)" + "(Why am I letting him do whatever he wants to me? ♡♡♡♡)" ] }, { @@ -14734,21 +14048,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内に出すよ、いいよね？" + "Reiri... I'm going to come inside, is that okay?" ] }, { @@ -14792,14 +14099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{好きって言ってくれないとヤダっ！！！" + "Not unless you say you love me!!!" ] }, { @@ -14810,14 +14117,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きだよ" + "I love you." ] }, { @@ -14864,14 +14171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{膣内に出してくださいっ♡" + "Please come inside me ♡" ] }, { @@ -14908,14 +14215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あ”ーイク”イ”クイ”クっ♡♡♡♡" + "Ahh, I'm coming, coming, coming ♡♡♡♡" ] }, { @@ -14996,14 +14303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{\\{う”へえ”っ♡♡♡♡" + "Ughhh ♡♡♡♡" ] }, { @@ -15014,14 +14321,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ～♡" + "Phew ♡" ] }, { @@ -15049,14 +14356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{\\{ふ”へっ”♡♡えへぇ”っ♡♡" + "Heh ♡♡ Ehehe ♡♡" ] }, { @@ -15084,14 +14391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{\\{”え、ぇ”っ♡♡♡♡" + "Eh, eh ♡♡♡♡" ] }, { @@ -15161,21 +14468,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりいいなぁ、レイリは…♡" + "Haa... ♡ Reiri really is the best... ♡" ] }, { @@ -15212,14 +14512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{へ”…え”…" + "Heh... eh..." ] }, { @@ -15379,14 +14679,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…れろ…" + "Lick... lick..." ] }, { @@ -15397,14 +14697,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局日が暮れるまで遊んじゃったね" + "We ended up playing until sunset." ] }, { @@ -15415,14 +14715,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泊まってく？" + "Want to stay over?" ] }, { @@ -15433,14 +14733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" + "...Yeah..." ] }, { @@ -15458,21 +14758,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ、また微妙に胸が大きくなったんじゃない？" + "...Oh! Reiri, your chest seems to have gotten a bit bigger\nagain, hasn't it?" ] }, { @@ -15483,21 +14776,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しく乳拓を取らせてよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "図鑑を更新するからさ" + "Let me take a new breast mold. I'll update the collection." ] }, { @@ -15508,21 +14794,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "古いのと見比べてみたら面白いんじゃない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の女の子のも見せてあげるよ" + "It might be fun to compare it with the old one. I'll show\nyou the other girls' too." ] }, { @@ -15533,14 +14812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15551,21 +14830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、最低…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…大っ嫌い…" + "...Really, you're the worst... I hate you..." ] }, { @@ -15628,14 +14900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…♡ぴちゃ…♡\\|\\|\\|\\^" + "...Lick... ♡ Suck... ♡" ] }, { @@ -15788,21 +15060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さようなら。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…もう二度と来ません" + "Goodbye. ...I won't come again." ] }, { @@ -15823,14 +15088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…絶対にもう来ないから" + "...I absolutely won't come back." ] }, { @@ -15867,14 +15132,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またね～" + "See you~" ] }, { @@ -15989,21 +15254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうなるってわかってるのにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は、なんで…！" + "Even though I know this would happen... Why do I...!" ] }, { @@ -16024,21 +15282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あんな男に何度も近づいてしまう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私自身が憎い…！" + "I hate myself for getting close to a guy like that over and\nover...!" ] }, { diff --git a/data/Map202.json b/data/Map202.json index 7fd9021..7e15eb4 100644 --- a/data/Map202.json +++ b/data/Map202.json @@ -8870,14 +8870,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は関係者以外立ち入り禁止です" + "Beyond this point is off-limits to unauthorized personnel." ] }, { @@ -8990,14 +8990,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は関係者以外立ち入り禁止です" + "Beyond this point is off-limits to unauthorized personnel." ] }, { @@ -9119,14 +9119,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は関係者以外立ち入り禁止です" + "Beyond this point is off-limits to unauthorized personnel." ] }, { @@ -9239,14 +9239,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は関係者以外立ち入り禁止です" + "Beyond this point is off-limits to unauthorized personnel." ] }, { @@ -9530,14 +9530,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは特殊買取窓口です" + "This is the special purchase counter." ] }, { @@ -9559,14 +9559,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "トークンをお持ちのようですね" + "It seems you have tokens." ] }, { @@ -9577,21 +9577,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "金銭での買取と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "景品との交換で選択いただけますが…" + "You can choose between cash purchase or exchange for\nprizes..." ] }, { @@ -9619,21 +9612,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "トークン…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかして、\\c[14]カジノコイン\\c[0]のことかな" + "Tokens...? Could it be the \\c[14]casino coins\\c[0]?" ] }, { @@ -9651,9 +9637,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "金銭買い取り", - "景品との交換", - "やめる" + "Cash Buyout", + "Exchange for Prizes", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -9677,14 +9663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゃあ、買い取りで" + "...Then, I'll go with the purchase." ] }, { @@ -9695,21 +9681,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "承知いたしました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お預かりします" + "Understood. I'll take them." ] }, { @@ -9720,14 +9699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え、全部持って行っちゃうんですか？" + "Wait, you're taking all of them?" ] }, { @@ -9738,14 +9717,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "決まりですので" + "It's the rule." ] }, { @@ -9756,14 +9735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -9838,21 +9817,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お待たせしました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こちらが買い取り金額です" + "Thank you for waiting. Here is the purchase amount." ] }, { @@ -9891,7 +9863,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[288]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[288]G\\c[0]." ] }, { @@ -9931,14 +9903,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "私のコイン、\\v[279]枚が…" + "My coins, \\v[279] of them..." ] }, { @@ -9959,21 +9931,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ちょっと待ってください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "この金額はおかしくないですか？" + "...Wait a minute. Isn't this amount strange?" ] }, { @@ -9984,21 +9949,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "1枚100Gのコイン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "絶対200枚より多かったと思うんですけど" + "A coin is 100G each... I'm sure there were more than 200." ] }, { @@ -10009,21 +9967,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "商品の適切な価値が保たれるよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "当会では流動的な買取価格の調整を行っております" + "To maintain the appropriate value of products, we adjust the\npurchase price dynamically." ] }, { @@ -10043,21 +9994,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…どうあがいても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ボロ儲けはできない仕組みか…" + "...No matter what, it's a system where you can't make a huge\nprofit..." ] }, { @@ -10120,21 +10064,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お手元のカタログからお選びください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "(現在の所持枚数：\\c[14]\\v[279]\\c[0]枚)" + "Please choose from the catalog in your hand (Current number\nof coins: \\c[14]\\v[279]\\c[0])." ] }, { @@ -10149,12 +10086,12 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 coins)", + "Earrings of Great Fortune (5,000 coins)", + "Potion Bottle (1,000 coins)", + "Enhancement Fruit Set (500 coins)", + "10 Herbs (20 coins)", + "Cancel" ], 5, 0, @@ -10196,21 +10133,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -10238,21 +10168,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン10000枚をラッキーブレイドと交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchange 10,000 tokens for the Lucky Blade... Are you sure?" ] }, { @@ -10260,8 +10183,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -10326,7 +10249,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]ラッキーブレイド\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Lucky Blade\\c[0]." ] }, { @@ -10337,14 +10260,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -10352,8 +10275,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -10478,21 +10401,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -10520,21 +10436,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン5000枚を激運のイヤリングと交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchange 5,000 tokens for the Fortunate Earrings... Are you\nsure?" ] }, { @@ -10542,8 +10451,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -10608,7 +10517,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]激運のイヤリング\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Fortunate Earrings\\c[0]." ] }, { @@ -10619,14 +10528,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -10634,8 +10543,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -10760,21 +10669,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -10802,21 +10704,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン1000枚を薬瓶と交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchange 1,000 tokens for the Potion Bottle... Are you sure?" ] }, { @@ -10824,8 +10719,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -10900,7 +10795,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]薬瓶\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Potion Bottle\\c[0]." ] }, { @@ -10919,14 +10814,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -10934,8 +10829,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -11060,21 +10955,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -11102,21 +10990,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン500枚を強化の実セットと交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchange 500 tokens for the Enhancement Fruit Set... Are you\nsure?" ] }, { @@ -11124,8 +11005,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -11209,21 +11090,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "\\c[14]力の実\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Fruit of Life\\c[0]. Received \\c[14]Fruit of\nSpirit\\c[0]. Received \\c[14]Fruit of Strength\\c[0]." ] }, { @@ -11242,14 +11109,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -11257,8 +11124,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -11383,21 +11250,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -11425,21 +11285,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン20枚を薬草10個と交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchange 20 tokens for 10 Herbs... Are you sure?" ] }, { @@ -11447,8 +11300,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -11512,7 +11365,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]を10個受け取った。" + "Received 10 \\c[14]Herbs\\c[0]." ] }, { @@ -11523,14 +11376,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -11538,8 +11391,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -11689,21 +11542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "特殊…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何を買い取っているんですか…？" + "Special...? What are you buying...?" ] }, { @@ -11714,14 +11560,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お引き取りください" + "Please leave." ] }, { @@ -11732,14 +11578,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -11778,14 +11624,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -11830,8 +11676,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "10 Herbs (20 Tokens)", + "Cancel" ], 1, 0, @@ -11892,9 +11738,9 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -11994,9 +11840,9 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "薬瓶(1000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Potion Bottle (1000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -12077,10 +11923,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Potion Bottle (1000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -12219,9 +12065,9 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Earrings (5000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -12302,10 +12148,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "激運のイヤリング(5000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Earrings (5000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -12425,10 +12271,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Earrings (5000 tokens)", + "Potion Bottle (1000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -12529,11 +12375,11 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Earrings (5000 tokens)", + "Potion Bottle (1000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 4, 0, @@ -12711,9 +12557,9 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -12794,10 +12640,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -12917,10 +12763,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Potion Bottle (1,000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -13021,11 +12867,11 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Potion Bottle (1,000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 4, 0, @@ -13184,10 +13030,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Fortune Earrings (5,000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -13288,11 +13134,11 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Fortune Earrings (5,000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 4, 0, @@ -13432,11 +13278,11 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Fortune Earrings (5,000 tokens)", + "Potion Bottle (1,000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 4, 0, @@ -13557,12 +13403,12 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Fortune Earrings (5,000 tokens)", + "Potion Bottle (1,000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 5, 0, @@ -13797,21 +13643,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは特殊買取窓口です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在も臨時営業中ですよ" + "This is the special purchase counter. We are currently open\nfor temporary business." ] }, { @@ -13830,14 +13669,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "トークンをお持ちのようですね" + "It seems you have tokens." ] }, { @@ -13848,21 +13687,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "金銭での買取と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "景品との交換で選択いただけますが…" + "You can choose between cash purchase or exchange for\nprizes..." ] }, { @@ -13890,21 +13722,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "トークン…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかして、\\c[14]カジノコイン\\c[0]のことかな" + "Tokens...? Could it be the \\c[14]casino coins\\c[0]?" ] }, { @@ -13922,9 +13747,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "金銭買い取り", - "景品との交換", - "やめる" + "Cash Buyout", + "Exchange for Prizes", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -13948,14 +13773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゃあ、買い取りで" + "...Then, I'll go with the purchase." ] }, { @@ -13966,21 +13791,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "承知いたしました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お預かりします" + "Understood. I'll take them." ] }, { @@ -13991,14 +13809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え、全部持って行っちゃうんですか？" + "Wait, you're taking all of them?" ] }, { @@ -14009,14 +13827,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "決まりですので" + "It's the rule." ] }, { @@ -14027,14 +13845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -14109,21 +13927,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お待たせしました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こちらが買い取り金額です" + "Thank you for waiting. Here is the purchase amount." ] }, { @@ -14162,7 +13973,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[288]G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]\\v[288]G\\c[0]." ] }, { @@ -14202,14 +14013,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "私のコイン、\\v[279]枚が…" + "My coins, \\v[279] of them..." ] }, { @@ -14230,21 +14041,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ちょっと待ってください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "この金額はおかしくないですか？" + "...Wait a minute. Isn't this amount strange?" ] }, { @@ -14255,21 +14059,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "1枚100Gのコイン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "絶対200枚より多かったと思うんですけど" + "A coin worth 100G each... I'm sure there were more than 200." ] }, { @@ -14280,21 +14077,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "商品の適切な価値が保たれるよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "当会では流動的な買取価格の調整を行っております" + "To maintain the appropriate value of products, our\nassociation adjusts the purchase price dynamically." ] }, { @@ -14314,21 +14104,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…どうあがいても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ボロ儲けはできない仕組みか…" + "...No matter what, it's a system where you can't make a huge\nprofit..." ] }, { @@ -14391,14 +14174,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お手元のカタログからお選びください" + "Please choose from the catalog in your hand." ] }, { @@ -14413,12 +14196,12 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 coins)", + "Earrings of Great Fortune (5,000 coins)", + "Potion Bottle (1,000 coins)", + "Enhancement Fruit Set (500 coins)", + "10 Herbs (20 coins)", + "Cancel" ], 5, 0, @@ -14460,21 +14243,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -14502,21 +14278,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン10000枚をラッキーブレイドと交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchanging 10,000 tokens for the Lucky Blade... Are you\nsure?" ] }, { @@ -14524,8 +14293,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -14590,7 +14359,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]ラッキーブレイド\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Lucky Blade\\c[0]." ] }, { @@ -14601,14 +14370,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -14616,8 +14385,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -14742,21 +14511,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -14784,21 +14546,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン5000枚を激運のイヤリングと交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchanging 5,000 tokens for the Fortunate Earrings... Are\nyou sure?" ] }, { @@ -14806,8 +14561,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -14872,7 +14627,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]激運のイヤリング\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Fortunate Earrings\\c[0]." ] }, { @@ -14883,14 +14638,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -14898,8 +14653,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15024,21 +14779,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -15066,21 +14814,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン1000枚を薬瓶と交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchanging 1,000 tokens for the Potion Bottle... Are you\nsure?" ] }, { @@ -15088,8 +14829,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15164,7 +14905,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]薬瓶\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Potion Bottle\\c[0]." ] }, { @@ -15183,14 +14924,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -15198,8 +14939,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15324,21 +15065,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -15366,21 +15100,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン500枚を強化の実セットと交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchanging 500 tokens for the Enhancement Fruit Set... Are\nyou sure?" ] }, { @@ -15388,8 +15115,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15473,21 +15200,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を受け取った。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "\\c[14]力の実\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Fruit of Life\\c[0]. Received \\c[14]Fruit of\nSpirit\\c[0]. Received \\c[14]Fruit of Strength\\c[0]." ] }, { @@ -15506,14 +15219,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -15521,8 +15234,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15647,21 +15360,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "恐縮ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "お持ちのトークンが不足しているようです" + "I'm sorry, but it seems you don't have enough tokens." ] }, { @@ -15689,21 +15395,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "トークン20枚を薬草10個と交換…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当によろしいですか？" + "Exchanging 20 tokens for 10 Herbs... Are you sure?" ] }, { @@ -15711,8 +15410,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15776,7 +15475,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]を10個受け取った。" + "Received 10 \\c[14]Herbs\\c[0]." ] }, { @@ -15787,14 +15486,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "まだ何か交換されますか？" + "Would you like to exchange anything else?" ] }, { @@ -15802,8 +15501,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -15953,21 +15652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "特殊…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何を買い取っているんですか…？" + "Special...? What are you buying...?" ] }, { @@ -15978,14 +15670,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お引き取りください" + "Please leave." ] }, { @@ -15996,14 +15688,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -16042,14 +15734,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -16094,8 +15786,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "10 Herbs (20 Tokens)", + "Cancel" ], 1, 0, @@ -16156,9 +15848,9 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "I'll pass" ], 2, 0, @@ -16258,9 +15950,9 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "薬瓶(1000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Potion Bottle (1000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -16341,10 +16033,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Potion Bottle (1000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -16483,9 +16175,9 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Earrings (5000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -16566,10 +16258,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "激運のイヤリング(5000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Earrings (5000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -16689,10 +16381,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Earrings (5000 tokens)", + "Potion Bottle (1000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -16793,11 +16485,11 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Earrings (5000 tokens)", + "Potion Bottle (1000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 4, 0, @@ -16975,9 +16667,9 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -17058,10 +16750,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -17181,10 +16873,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Medicine Bottle (1,000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -17285,11 +16977,11 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Potion Bottle (1,000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 4, 0, @@ -17448,10 +17140,10 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Fortune Earrings (5,000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 3, 0, @@ -17552,11 +17244,11 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Fortune Earrings (5,000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 4, 0, @@ -17696,11 +17388,11 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Fortune Earrings (5,000 tokens)", + "Potion Bottle (1,000 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 4, 0, @@ -17821,12 +17513,12 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "ラッキーブレイド(10000枚)", - "激運のイヤリング(5000枚)", - "薬瓶(1000枚)", - "強化の実セット(500枚)", - "薬草10個(20枚)", - "やめておく" + "Lucky Blade (10,000 tokens)", + "Earrings of Great Fortune (5,000 tokens)", + "Potion Bottle (1,000 tokens)", + "Enhancement Fruit Set (500 tokens)", + "10 Herbs (20 tokens)", + "Cancel" ], 5, 0, @@ -18395,14 +18087,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階から上はトップの方々のオフィスになっているんだ" + "The floors above the second are the offices of the top\nexecutives." ] }, { @@ -18413,21 +18105,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階が会長代理補佐のメルメイアさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3階が会長代理のディクターさんの部屋だ" + "The second floor is for Acting President's Assistant\nMerumeia-san... The third floor is for Acting President\nDictor-san's room." ] }, { @@ -18438,14 +18123,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論部外者は立ち入り禁止だよ" + "Of course, outsiders are not allowed to enter." ] }, { @@ -18558,14 +18243,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階から上はトップの方々のオフィスになっているんだ" + "The floors above the second are the offices of the top\nexecutives." ] }, { @@ -18576,21 +18261,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階は会長代理補佐のメルメイアさんの部屋…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だったけど、今はもう空…" + "The second floor used to be Acting President's Assistant\nMerumeia-san's room... but now it's empty..." ] }, { @@ -18601,14 +18279,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の商会はディクターさん一人で仕切っていると言っていい" + "You could say that the trading company is now run solely by\nDictor-san." ] }, { @@ -18670,14 +18348,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階から上はトップの方々のオフィスになっているんだ" + "The floors above the second are the offices of the top\nexecutives." ] }, { @@ -18688,21 +18366,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階は今は空いていて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3階が会長代理のディクターさんの部屋だ" + "The second floor is currently vacant... The third floor is\nActing President Dictor-san's room." ] }, { @@ -18713,14 +18384,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、最近ディクターさんを見かけないな" + "Come to think of it, I haven't seen Dictor-san lately." ] }, { @@ -18782,21 +18453,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、貴女ですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうぞ" + "Ah, it's you. Please, go ahead." ] }, { @@ -18807,14 +18471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうも" + "Thank you." ] }, { @@ -18825,21 +18489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(商会は国の管理下に置かれた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々あったが、「潰すには大きすぎる」らしい)" + "(The trading company has been placed under the control of\nthe state... A lot happened, but it seems it's \"too big to\nfail.\")" ] }, { @@ -18850,21 +18507,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(トップがいなくなった商会を代わりに運営する者…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "推薦したのは私だ)" + "(The one who will run the company in place of the missing\nleader... I was the one who recommended them.)" ] }, { @@ -18875,21 +18525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なかなかひどい目に遭ってるらしいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、ふさわしい罰というやつだろう)" + "(It seems they're having a pretty rough time... Well, it's a\nfitting punishment, I suppose.)" ] }, { @@ -18960,21 +18603,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会へようこそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どのようなご用件でしょうか？" + "Welcome to the Pal Katanas Trading Company. How may I assist\nyou?" ] }, { @@ -18985,21 +18621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に…" + "Oh, no... It's nothing..." ] }, { @@ -19010,21 +18639,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会なんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か買ったり、売ったりできるってことでしょうか" + "This is a trading company, right? Does that mean you can buy\nor sell things here?" ] }, { @@ -19035,21 +18657,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここでの活動は業者間取引が大半を占めておりまして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "個人のお客様であれば、商業区の商店の方が便利かと" + "Most of our activities here are business-to-business\ntransactions... For individual customers, the shops in the\ncommercial district might be more convenient." ] }, { @@ -19060,21 +18675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商人同士の取引の場ってことか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私なんかはお呼びじゃなさそうだ" + "So it's a place for merchants to trade... It seems like I'm\nnot really needed here." ] }, { @@ -19136,21 +18744,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会へようこそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どのようなご用件でしょうか？" + "Welcome to the Pal Katanas Trading Company. How may I assist\nyou?" ] }, { @@ -19161,14 +18762,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19179,21 +18780,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いきなり突撃するなと言われてるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは外堀を埋めよう)" + "(I've been told not to rush in... Let's start by gathering\ninformation first.)" ] }, { @@ -19255,21 +18849,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会へようこそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どのようなご用件でしょうか？" + "Welcome to the Pal Katanas Trading Company. How may I assist\nyou?" ] }, { @@ -19280,14 +18867,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19298,21 +18885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(メルメイアの悪事は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼女ら商会員にはどの程度知られているのだろうか)" + "(I wonder how much the members of the trading company know\nabout Merumeia's misdeeds.)" ] }, { @@ -19374,21 +18954,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会へようこそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どのようなご用件でしょうか？" + "Welcome to the Pal Katanas Trading Company. How may I assist\nyou?" ] }, { @@ -19399,14 +18972,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、別に…" + "No, it's nothing..." ] }, { @@ -19417,21 +18990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この人達は恐らく、悪じゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通に就職して、普通に働いているだけの善人だ)" + "(These people are probably not evil... They're just good\npeople with regular jobs, working normally.)" ] }, { @@ -19493,14 +19059,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会へようこそ…" + "Welcome to the Pal Katanas Trading Company..." ] }, { @@ -19511,21 +19077,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ちょっと疲れてそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取材対応とか色々あったんだろうな)" + "(They seem a bit tired... Probably had to deal with\ninterviews and other things)" ] }, { @@ -19536,21 +19095,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪いのはヴェルセウスの一味で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この人達は何も悪くないのに)" + "(The ones at fault are Velseus's gang, these people haven't\ndone anything wrong)" ] }, { @@ -20389,14 +19941,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面談の順番待ち中だ" + "I'm waiting for my turn for the meeting." ] }, { @@ -20407,21 +19959,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの人達はなんというか…怖いんだよな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事は勿論できるんだろうが…余裕がない感じで" + "The people here are, how should I put it... intimidating.\nI'm sure they're good at their jobs, but they seem tense." ] }, { @@ -20432,14 +19977,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よっぽど怖い上司がいるんだろうな" + "They must have a really scary boss." ] }, { @@ -20501,14 +20046,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面談の順番待ち中だ" + "I'm waiting for my turn for the interview." ] }, { @@ -20519,21 +20064,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の書類審査で商会にとって優先度が高いと判断されたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お偉いさんに2階に呼ばれての面談になるそうだ" + "If you're deemed a high priority for the trading company\nduring the initial document screening, you'll be called to\nthe second floor for an interview with the higher-ups." ] }, { @@ -20544,21 +20082,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は大したことないってことだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、わかっているけど" + "I guess I'm not that important... Well, I already knew that." ] }, { @@ -20620,21 +20151,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長代理補佐の…メルメイアさんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不祥事で失脚してしまったそうだな" + "Are you talking about the Acting President's Assistant...\nMerumeia-san? I heard she was ousted due to a scandal." ] }, { @@ -20645,21 +20169,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美人だったのに残念だな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何より、会長代理のあの人が怖すぎるんだよ" + "It's a shame, she was beautiful... More than anything, that\nActing President is just too scary." ] }, { @@ -20721,21 +20238,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな不祥事があったにもかかわらず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会の経営は安定してるみたいだな" + "Despite that scandal, it seems like the trading company's\nmanagement is stable." ] }, { @@ -20746,14 +20256,14 @@ 0, 0, 2, - "行商人" + "Traveling Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よっぽど優秀なんだろうな、新しい会長は" + "The new president must be really competent." ] }, { @@ -20824,21 +20334,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの窓口にはガラの悪い連中が多く来るからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "注意深く監視させてもらってるぞ" + "A lot of rough folks come to this counter, so I'm keeping a\nclose watch." ] }, { @@ -20857,14 +20360,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、賭け事をするような人達だからな…" + "...Well, they are the kind of people who gamble..." ] }, { @@ -20885,14 +20388,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こっちの窓口では何をやっているんですか？" + "...What are you doing at this counter?" ] }, { @@ -20903,21 +20406,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "知らないなら知らなくていい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]歓楽街\\c[0]に入りびたるような奴らの真似をしちゃいかんよ" + "If you don't know, it's better not to. Don't imitate those\nwho hang around the \\c[14]pleasure district\\c[0]." ] }, { @@ -21040,21 +20536,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの窓口にはガラの悪い連中が多く来るからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "注意深く監視させてもらってるぞ" + "A lot of rough folks come to this counter, so I'm keeping a\nclose watch." ] }, { @@ -21073,14 +20562,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、賭け事をするような人達だからな…" + "...Well, they are the kind of people who gamble..." ] }, { @@ -21101,14 +20590,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こっちの窓口では何をやっているんですか？" + "...What are you doing at this counter?" ] }, { @@ -21119,21 +20608,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "知らないなら知らなくていい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]歓楽街\\c[0]に入りびたるような奴らの真似をしちゃいかんよ" + "If you don't know, it's better not to. Don't imitate those\nwho hang around the \\c[14]pleasure district\\c[0]." ] }, { @@ -21205,21 +20687,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この窓口はアレだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "景品交換窓口ってやつだな" + "This counter is, well... the prize exchange counter." ] }, { @@ -21230,21 +20705,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(国営ギャンブル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ってことになってしまうのだろうか？)" + "(Does this mean it's a state-run gambling operation?)" ] }, { @@ -21255,21 +20723,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あの女のことだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレーなことについては平然と続けるだろうな)" + "(Knowing that woman... she'll probably continue with the\nshady stuff without a care.)" ] }, { @@ -21340,14 +20801,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "惚れ惚れするよなぁ…" + "It's truly captivating..." ] }, { @@ -21358,21 +20819,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知っているかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々パル・カタナス商会の最初の商品は、石像なんだ" + "Did you know? Our first product at the Pal Katanas Trading\nCompany was a statue." ] }, { @@ -21383,21 +20837,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなに良い物が作れるのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで大きく成長するのも納得だよなぁ…" + "If we can create something this good, it's no wonder we've\ngrown so big..." ] }, { @@ -21408,21 +20855,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パルカタナス会長…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も早く出世して、直接お会いしてみたいよ" + "President Palkatanas... I want to rise through the ranks\nquickly and meet him in person." ] }, { @@ -21535,14 +20975,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアさんが戻ってきてくれて、嬉しいよ" + "I'm glad Merumeia-san is back." ] }, { @@ -21553,21 +20993,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会の運営…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "凡人には絶対こなせない仕事だからなぁ" + "Running the trading company... It's a job that ordinary\npeople could never handle." ] }, { @@ -21656,21 +21089,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、それは激運のイヤリング！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "くそー、先を越された！" + "Th-That's the Lucky Earrings! Damn, you beat me to it!" ] }, { @@ -21681,21 +21107,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "4900枚から5000枚に増やすなんてその気になれば簡単だったろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺に勇気がなかったばかりに…" + "It would've been easy to increase from 4900 to 5000 coins if\nI had just tried... It's all because I lacked the courage..." ] }, { @@ -21706,14 +21125,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブツブツ…" + "Muttering..." ] }, { @@ -21724,21 +21143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなに欲しいのであれば…" + "U-Um... If you want it that badly..." ] }, { @@ -21749,21 +21161,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いらないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分で取った景品にしか価値を感じないんだ、俺は！" + "I don't want it! I only find value in prizes I win myself!" ] }, { @@ -21793,21 +21198,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "激運のイヤリングが欲しかったのに、100枚足りないじゃないか！" + "Damn it... I wanted the Lucky Earrings, but I'm 100 coins\nshort!" ] }, { @@ -21818,21 +21216,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "4900枚のコイン…もし負けたら目標から遠ざかっちまう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "9800G稼いで100枚のコインを買う方が確実ではあるが…" + "4900 coins... If I lose, I'll be further from my goal...\nEarning 9800G to buy 100 coins is more certain, though..." ] }, { @@ -21843,14 +21234,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブツブツ…" + "Muttering..." ] }, { @@ -21869,21 +21260,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "コイン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "多分、カジノの話をしているんだろう" + "Coins... He's probably talking about the casino." ] }, { @@ -21894,21 +21278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この商会とカジノってどういう関係…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱり聞かないほうがいいのかな" + "What's the relationship between this trading company and the\ncasino...? Maybe I shouldn't ask." ] }, { @@ -21929,14 +21306,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何の話だろう…？" + "What are they talking about...?" ] }, { @@ -22027,21 +21404,14 @@ 0, 0, 2, - "怒れる商人" + "Angry Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの商会員の話に乗って、大損だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長とやらを引っ張り出して、土下座させてやる！" + "I listened to the members of this trading company and\nsuffered a huge loss! I'll drag out the president and make\nthem kneel!" ] }, { @@ -22103,21 +21473,14 @@ 0, 0, 2, - "怒れる商人の妻" + "Angry Merchant's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の夫がここの方と面談するといったきり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帰ってこないのよ…" + "My husband said he was going to have a meeting with someone\nhere, and he hasn't come back..." ] }, { @@ -22128,21 +21491,14 @@ 0, 0, 2, - "怒れる商人の妻" + "Angry Merchant's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対におかしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここのお偉いさんを引っ張り出して、追求してやるわ" + "This is definitely strange... I'm going to drag out the big\nshots here and get to the bottom of this." ] }, { @@ -22264,14 +21620,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは賃貸受付窓口です" + "This is the rental reception desk." ] }, { @@ -22282,14 +21638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "賃貸？" + "Rental?" ] }, { @@ -22300,21 +21656,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当会が保有する住宅物件を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "御希望者の方に有償でお貸ししています" + "We rent out residential properties owned by our company to\ninterested parties for a fee." ] }, { @@ -22325,14 +21674,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "住宅か…" + "Housing, huh..." ] }, { @@ -22343,14 +21692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それって、私でも借りられますか？" + "Can I rent one too?" ] }, { @@ -22361,14 +21710,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "個人での申し込みでございますね" + "You're applying as an individual, correct?" ] }, { @@ -22379,21 +21728,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安定した収入や保証人の提示ができない方には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数年分の賃料の一括払いをお願いすることになりますが" + "For those who cannot provide proof of stable income or a\nguarantor, we require a lump sum payment of several years'\nrent." ] }, { @@ -22404,14 +21746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちなみに、それはいくら？" + "By the way, how much is that?" ] }, { @@ -22422,14 +21764,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下流区画の物件であれば\\c[14]50000G\\c[0]です" + "For a property in the lower district, it's\n\\c[14]50000G\\c[0]." ] }, { @@ -22440,14 +21782,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(さすがに高いな…)" + "(That's pretty expensive...)" ] }, { @@ -22458,21 +21800,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(王都に拠点を持てれば便利だろうけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当面は宿屋で事足りる)" + "(Having a base in the capital would be convenient, but for\nnow, an inn will suffice.)" ] }, { @@ -22483,21 +21818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お金が余ることがあったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えてみてもいいかも？)" + "(Maybe I should consider it if I ever have extra money?)" ] }, { @@ -22567,14 +21895,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは賃貸受付窓口です" + "This is the rental reception desk." ] }, { @@ -22585,14 +21913,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "賃貸契約のお申し込みですか？" + "Are you here to apply for a rental contract?" ] }, { @@ -22611,14 +21939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、もう借りているので…" + "No, I've already rented..." ] }, { @@ -22638,21 +21966,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…賃料って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "継続的に払い続けなくちゃいけないんですか？" + "...Do I have to keep paying the rent continuously?" ] }, { @@ -22663,21 +21984,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お客様には数年分を一括でお支払いいただいておりますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しばらくは必要ございません" + "You've paid several years' worth in a lump sum, so you don't\nneed to worry for a while." ] }, { @@ -22688,21 +22002,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "契約更新の際には当会から改めて連絡いたしますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その際にご判断いただければ" + "We'll contact you again when it's time to renew the\ncontract, so you can decide then." ] }, { @@ -22713,14 +22020,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は気にしなくていいってことか" + "So I don't have to worry about it now." ] }, { @@ -22741,14 +22048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -22756,8 +22063,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "物件を借りる(50000G)", - "やめる" + "Rent the property (50000G)", + "Cancel" ], 1, 0, @@ -22790,14 +22097,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんなお金ない…" + "I don't have that kind of money..." ] }, { @@ -22825,21 +22132,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "下流区画の一軒家…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]50000G\\c[0]の一括払いでお間違いないですか？" + "A house in the lower district... Are you sure about the lump\nsum payment of \\c[14]50000G\\c[0]?" ] }, { @@ -22847,8 +22147,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -22872,14 +22172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -22918,7 +22218,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]50000G\\c[0]を支払った。" + "Paid \\c[14]50000G\\c[0]." ] }, { @@ -22929,21 +22229,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "承りました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "では、こちらの書類に…" + "Understood. Now, on this document..." ] }, { @@ -22992,14 +22285,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これが該当の物件の鍵です。" + "Here is the key to the property." ] }, { @@ -23039,7 +22332,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]下流民家のカギ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Key to the Lower District House\\c[0]." ] }, { @@ -23050,21 +22343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう自由に出入りしていいってことですか？" + "So, I can come and go freely now?" ] }, { @@ -23075,21 +22361,14 @@ 0, 0, 2, - "商会員" + "Trading Company Member" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "下流区画の赤い屋根の民家ですのでお間違いなく" + "Yes. It's the house with the red roof in the lower district,\nso please make sure." ] }, { @@ -23123,21 +22402,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "す、すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もう少し考えさせてください" + "S-sorry... Let me think about it a bit more." ] }, { diff --git a/data/Map203.json b/data/Map203.json index 9f8fedb..6ea8a52 100644 --- a/data/Map203.json +++ b/data/Map203.json @@ -2113,21 +2113,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の受付" + "Inn Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一泊\\c[14]100G\\c[0]です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "宿泊されますか？" + "It's \\c[14]100G\\c[0] per night. Would you like to stay?" ] }, { @@ -2154,14 +2147,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "宿に泊まるお金もない、やばい…" + "I don't even have money to stay at the inn, this is bad..." ] }, { @@ -2179,8 +2172,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -2256,14 +2249,14 @@ 0, 0, 2, - "宿屋の主人" + "Innkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またのご利用をお待ちしております" + "We look forward to serving you again." ] }, { @@ -2593,7 +2586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回想部屋に移動しますか？" + "Do you want to move to the Recollection Room?" ] }, { @@ -2601,8 +2594,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, diff --git a/data/Map204.json b/data/Map204.json index e044c43..38aeb4f 100644 --- a/data/Map204.json +++ b/data/Map204.json @@ -1649,21 +1649,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぜひウチの武器見てってよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後悔はしないから！" + "Please take a look at our weapons! You won't regret it!" ] }, { @@ -1683,21 +1676,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オススメはガーディアンソード！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "買って買って～！" + "I recommend the Guardian Sword! Buy it, buy it~!" ] }, { @@ -1727,21 +1713,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オススメはマジシャンズソード！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "買って買って～！" + "I recommend the Magician's Sword! Buy it, buy it~!" ] }, { @@ -1762,21 +1741,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オススメは、ガーディアンソードとマジシャンズソード！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "出来ればどっちも買ってって～！" + "I recommend both the Guardian Sword and the Magician's\nSword! If possible, buy both~!" ] }, { @@ -1817,14 +1789,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら別嬪さん！" + "Oh, what a beauty!" ] }, { @@ -1835,14 +1807,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…でも、かなり鍛えてるわね" + "...But you're quite well-trained." ] }, { @@ -1853,21 +1825,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぜひウチの武器見てってよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後悔はしないから！" + "Please take a look at our weapons! You won't regret it!" ] }, { @@ -1878,21 +1843,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オススメは、ガーディアンソードとマジシャンズソード！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出来ればどっちも買ってって～！" + "I recommend both the Guardian Sword and the Magician's\nSword! If possible, buy both~!" ] }, { @@ -1921,14 +1879,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "母ちゃん、みっともねぇ売り方はやめな" + "Mom, stop selling like that." ] }, { @@ -1979,21 +1937,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～によ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンタが情けないから頑張って売ってやってんじゃないのさ！" + "Oh, what! I'm trying hard to sell because you're so\npathetic!" ] }, { @@ -2054,14 +2005,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、見てって見てって！" + "Come on, take a look, take a look!" ] }, { @@ -2347,21 +2298,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "2本とも買ってくれてありがと～！" + "Oh~! Thank you for buying both!" ] }, { @@ -2372,14 +2316,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女、名前は？" + "What's your name?" ] }, { @@ -2390,14 +2334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ、です" + "It's Reiri." ] }, { @@ -2408,14 +2352,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリちゃん、ありがとね～！" + "Thank you, Reiri-chan~!" ] }, { @@ -2467,21 +2411,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンタもレイリちゃんにお礼言いなさい！" + "Hey! You should thank Reiri-chan too!" ] }, { @@ -2492,14 +2429,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2551,21 +2488,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この人ったらもう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最近はなまくらしか打てないのよ" + "This guy, he can only make dull blades lately." ] }, { @@ -2576,21 +2506,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何年も凡人向けの使い捨て武器ばかり打ってたせいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腕が落ちちゃったんでしょうね" + "It's probably because he's been making disposable weapons\nfor ordinary people for years, his skills have declined." ] }, { @@ -2610,21 +2533,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(今それを買った客の前で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なまくらとか言わないでほしいんだけど…)" + "(I wish she wouldn't talk about dull blades in front of a\ncustomer who just bought one...)" ] }, { @@ -2635,21 +2551,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今必死に鍛えなおしてるところだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "次来てくれた時にはもっといい剣が売れるはず" + "He's desperately retraining now, so next time you come, we\nshould have better swords." ] }, { @@ -2660,14 +2569,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽しみに待っててね♪" + "Look forward to it♪" ] }, { @@ -2688,14 +2597,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また来てね！" + "Come again!" ] }, { @@ -2838,21 +2747,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あらレイリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい武器出来てるわよ～！" + "Oh, Reiri-chan! We've got some great weapons ready for you!" ] }, { @@ -2863,14 +2765,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぜ～んぶ買ってって！" + "Buy them all!" ] }, { @@ -3377,21 +3279,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホントに全部買ってくれちゃった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリちゃん、太っ腹～" + "You really bought them all! Reiri-chan, you're so generous!" ] }, { @@ -3443,14 +3338,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、お礼！" + "Here, a little thank you!" ] }, { @@ -3461,14 +3356,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3488,14 +3383,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前に、頼みがある" + "I have a request for you." ] }, { @@ -3524,21 +3419,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンタ何言ってんのよ、図々しい…！" + "Huh? What are you saying, how shameless...!" ] }, { @@ -3549,14 +3437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんでしょうか…？" + "What is it...?" ] }, { @@ -3567,21 +3455,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前のために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "特別な剣を鍛えさせてはくれないか" + "Would you let me forge a special sword just for you?" ] }, { @@ -3601,21 +3482,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やあだ何それ、下ネタ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "妻の目の前で若い娘口説くとか何事！？" + "Oh my, what is that, a dirty joke!? Flirting with a young\ngirl in front of your wife, what are you thinking!?" ] }, { @@ -3633,21 +3507,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]白鋼\\c[0]、\\c[14]巨大樹の枝\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そして、\\c[14]竜のウロコ\\c[0]" + "\\c[14]White Steel\\c[0], \\c[14]Branch of the Giant\nTree\\c[0]... and \\c[14]Dragon Scale\\c[0]." ] }, { @@ -3679,14 +3546,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アナタ、それ…" + "You mean..." ] }, { @@ -3747,21 +3614,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今の話は、聞かなかったことにしてくれてもいいわ" + "Reiri-chan... You can pretend you didn't hear that." ] }, { @@ -3772,21 +3632,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、もし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今言った素材を持ってきてくれるなら…" + "But if... you bring those materials mentioned..." ] }, { @@ -3797,14 +3650,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最高の武器を作ってあげられることは、保証する" + "I guarantee we can make the best weapon for you." ] }, { @@ -3815,21 +3668,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]白鋼\\c[0]、\\c[14]巨大樹の枝\\c[0]、\\c[14]竜のウロコ\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "覚えておきます" + "\\c[14]White Steel\\c[0], \\c[14]Branch of the Giant Tree\\c[0],\n\\c[14]Dragon Scale\\c[0]... I'll remember." ] }, { @@ -3865,14 +3711,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また来てね！" + "Come again!" ] }, { @@ -4005,14 +3851,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]白鋼\\c[0]、\\c[14]巨大樹の枝\\c[0]、\\c[14]竜のウロコ\\c[0]…" + "\\c[14]White Steel\\c[0], \\c[14]Giant Tree Branch\\c[0],\n\\c[14]Dragon Scale\\c[0]..." ] }, { @@ -4023,21 +3869,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]白鋼\\c[0]は恐らくどこにも売っていないわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能性があるとしたら、\\c[14]どこかのゴミに混ざっている\\c[0]くらい" + "\\c[14]White Steel\\c[0] is probably not sold anywhere. If\nthere's a chance, it might be mixed in with \\c[14]some trash\nsomewhere\\c[0]." ] }, { @@ -4048,21 +3887,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]巨大樹の枝\\c[0]は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな生命力が渦巻く\\c[14]特別な場所\\c[0]でのみ、見つかるでしょうね" + "\\c[14]Giant Tree Branch\\c[0] can only be found in a\n\\c[14]special place\\c[0] where great life force swirls." ] }, { @@ -4073,21 +3905,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]竜のウロコ\\c[0]は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]かつて戦いがあったという場所\\c[0]を探してみてはどうかしら" + "\\c[14]Dragon Scale\\c[0]... why not try searching a\n\\c[14]place where battles once took place\\c[0]?" ] }, { @@ -4116,14 +3941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これを" + "Here you go." ] }, { @@ -4183,21 +4008,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]白鋼\\c[0]を渡した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]巨大樹の枝\\c[0]を渡した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]竜のウロコ\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]White Steel\\c[0]. Gave \\c[14]Giant Tree\nBranch\\c[0]. Gave \\c[14]Dragon Scale\\c[0]." ] }, { @@ -4227,14 +4038,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4245,21 +4056,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ベースの剣が必要だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何でもいい" + "I need a base sword. Anything will do." ] }, { @@ -4270,14 +4074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんでも…" + "Anything..." ] }, { @@ -4288,14 +4092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃあ、この剣でも…？" + "...then, how about this sword...?" ] }, { @@ -4336,7 +4140,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]訓練用の剣\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Training Sword\\c[0]." ] }, { @@ -4347,14 +4151,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ボロボロ…" + "...It's worn out..." ] }, { @@ -4365,21 +4169,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、使い方が荒かったわけではない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "長い間大事にされてきたのね" + "But it wasn't used roughly... It's been cherished for a long\ntime." ] }, { @@ -4390,14 +4187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が鍛錬のためにずっと使っていた剣です" + "It's the sword I've always used for training." ] }, { @@ -4408,14 +4205,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が最初に手に取った剣でも、ある…" + "It's also the first sword I ever held..." ] }, { @@ -4426,14 +4223,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4444,21 +4241,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その時、お前はどう思った？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何を感じた？" + "What did you think at that time? What did you feel?" ] }, { @@ -4469,14 +4259,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -4487,21 +4277,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの時、私は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確か、泣いていたと思います" + "At that time, I... I think I was crying." ] }, { @@ -4530,21 +4313,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "戦いたいなんて考えたこともなかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "優しい日々がずっと続くと思っていたから" + "I never thought about wanting to fight. I thought gentle\ndays would continue forever." ] }, { @@ -4555,21 +4331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それでも、後悔は全くしていません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの時剣を握ったおかげで、今私はここにいられる" + "...Even so, I have no regrets. Thanks to holding that sword\nback then, I am here now." ] }, { @@ -4580,14 +4349,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4598,14 +4367,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アナタ" + "Dear." ] }, { @@ -4616,21 +4385,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最高の物を仕上げるよ" + "I understand. I'll craft the best thing possible." ] }, { @@ -4658,14 +4420,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと昔話に付き合ってもらえる？" + "Could you indulge me in a little story from the past?" ] }, { @@ -4676,14 +4438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -4703,14 +4465,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私達には息子がいたのよ" + "We had a son." ] }, { @@ -4721,21 +4483,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰に似たのか血の気の多い子でねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先の時代に、案の定ドラゴンハンターになると言い出した" + "He was a hot-blooded child, just like someone we know... As\nexpected, he declared he would become a dragon hunter in the\nfuture." ] }, { @@ -4746,21 +4501,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この人は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "息子を送り出すために、最高の名剣を打ち上げた" + "This man... forged the finest sword to send our son off." ] }, { @@ -4771,14 +4519,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっき貴女がくれたものと同じ材料を使ってね" + "Using the same materials you just gave us." ] }, { @@ -4789,14 +4537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -4807,14 +4555,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…でも…" + "...But..." ] }, { @@ -4825,21 +4573,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…息子は結局、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ドラゴンハンターにはなれなかった。" + "...In the end, our son couldn't become a dragon hunter." ] }, { @@ -4850,21 +4591,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私達の元に戻ってきたのは無傷の名剣と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その柄に焼けへばり付いた黒焦げの指だけ" + "What returned to us was an unscathed famous sword and\ncharred fingers stuck to its hilt." ] }, { @@ -4875,14 +4609,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4893,21 +4627,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "剣を取り、戦場に出たなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そういうことにもなると理屈ではわかってたんだけどね" + "I understood logically that if you take up a sword and go to\nthe battlefield... such things can happen." ] }, { @@ -4918,21 +4645,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それ以降、私もこの人も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "武器に対してあまり愛情を注げなくなってしまった" + "Since then, both this man and I... haven't been able to pour\nmuch love into weapons." ] }, { @@ -4943,21 +4663,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乱暴に扱われ、惨めに折られる武器を見ても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "内心ザマァミロって思ってしまうの" + "Even when I see weapons being roughly handled and miserably\nbroken... I can't help but think 'serves you right' inside." ] }, { @@ -4968,21 +4681,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "武器屋失格よね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腕も落ちるわけだわ" + "I'm a failure as a weapon shop owner. No wonder my skills\nhave declined." ] }, { @@ -4993,14 +4699,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな、ことが…" + "Such a thing..." ] }, { @@ -5011,21 +4717,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この人が貴女のために剣を打つのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "別に息子の面影を見たとかではないのよ" + "...This man forging a sword for you isn't because he sees\nour son's image in you." ] }, { @@ -5036,14 +4735,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ただ、なんとなく…" + "...It's just, somehow..." ] }, { @@ -5061,14 +4760,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "死なせたくないなって思っただけ" + "I just thought I didn't want you to die." ] }, { @@ -5107,21 +4806,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "受け取ってくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の最高傑作だ" + "Take it. It's my masterpiece." ] }, { @@ -5151,7 +4843,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]無名の剣\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Nameless Sword\\c[0]." ] }, { @@ -5162,14 +4854,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "名前を付けてあげて" + "Give it a name." ] }, { @@ -5180,14 +4872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "名前…ですか？" + "A name...?" ] }, { @@ -5198,14 +4890,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -5254,14 +4946,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、\\c[14]レイリの剣\\c[0]で" + "Then, \\c[14]Reiri's Sword\\c[0]." ] }, { @@ -5272,21 +4964,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ、いいんじゃない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女と長い時間を過ごしたその剣にはピッタリ" + "Haha, isn't that nice? It's perfect for a sword that spent a\nlong time with you." ] }, { @@ -5306,14 +4991,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの、うまく言えないんですけど…" + "...I can't express it well, but..." ] }, { @@ -5331,14 +5016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お二人は、立派な武器屋だと思います" + "...I think you two are wonderful weapon shop owners." ] }, { @@ -5376,14 +5061,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これしか生き方を知らないからねぇ、この男は！" + "This man only knows this way of life!" ] }, { @@ -5394,21 +5079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私は絶対に死にません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お二人も、どうかお元気で" + "...I will definitely not die. Please, both of you, stay\nwell." ] }, { @@ -5419,14 +5097,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋" + "Weapon Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、達者でな" + "Yeah, take care." ] }, { @@ -5541,21 +5219,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれからこの人も吹っ切れたみたいでねぇ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また昔みたいな良い武器が打てるようになったのよ" + "Since then, it seems like he's finally moved on! He's able\nto forge good weapons like he used to." ] }, { @@ -5566,14 +5237,14 @@ 0, 0, 2, - "武器屋の妻" + "Weapon Shop's Wife" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女に渡した剣を超える物はそうそうできないでしょうけど" + "Although, it won't be easy to surpass the sword I gave you." ] }, { @@ -5704,21 +5375,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな剣士" + "Melancholic Swordsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここのおやっさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し腕が落ちた気がするな" + "The old man here... I feel like his skills have declined a\nbit." ] }, { @@ -5780,21 +5444,14 @@ 0, 0, 2, - "物憂げな剣士" + "Melancholic Swordsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと質が良くなった気がするな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おやっさん、勘を取り戻してきたんだろうか" + "It feels like the quality has improved a bit... I wonder if\nthe old man is getting his touch back." ] }, { @@ -5856,21 +5513,14 @@ 0, 0, 2, - "嬉しそうな剣士" + "Happy Swordsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おやっさんにも、おかみさんにも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何やら熱のようなものが戻ってきた気がする…！" + "It feels like both the old man and the lady have regained\nsome kind of passion...!" ] }, { @@ -5932,21 +5582,14 @@ 0, 0, 2, - "嬉しそうな剣士" + "Happy Swordsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おやっさんの腕は本物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりこの店は王都一の武器屋だ…！" + "The old man's skills are the real deal... This shop is\ndefinitely the best weapon store in the capital...!" ] }, { diff --git a/data/Map205.json b/data/Map205.json index bc008ec..4cc5ada 100644 --- a/data/Map205.json +++ b/data/Map205.json @@ -3325,21 +3325,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは魔物討伐ギルド…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アルゴス王国本部です" + "This is the Monster Subjugation Guild... Argos Kingdom\nHeadquarters." ] }, { @@ -3350,14 +3343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物討伐ギルド…" + "Monster Subjugation Guild..." ] }, { @@ -3368,14 +3361,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "討伐業務のご依頼でしょうか？" + "Are you here to request a subjugation task?" ] }, { @@ -3386,14 +3379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、それは別に…" + "No, not exactly..." ] }, { @@ -3413,21 +3406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物討伐ギルドって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魔物を倒してお金をもらって、ってやつですよね" + "The Monster Subjugation Guild... It's where you defeat\nmonsters and get paid, right?" ] }, { @@ -3438,14 +3424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それって、私も仕事を受けられたりするんですか？" + "So, can I take on jobs too?" ] }, { @@ -3456,14 +3442,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ" + "No." ] }, { @@ -3474,14 +3460,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(即答…)" + "(Immediate response...)" ] }, { @@ -3492,21 +3478,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ライセンスをお持ちでない方への、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "討伐以来の斡旋は行っておりません" + "We do not mediate subjugation requests for those without a\nlicense." ] }, { @@ -3517,21 +3496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ライセンス…というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうすればもらえるのでしょうか？" + "How can I obtain a license?" ] }, { @@ -3542,21 +3514,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの9種の書類を提出していただいたうえで審査をクリアし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数回の面談の後、実地試験を合格すればライセンスが発行されます" + "You need to submit these nine types of documents, pass the\nscreening... After several interviews and passing a\npractical exam, a license will be issued." ] }, { @@ -3567,14 +3532,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(恐ろしく融通が利かなそうだ…)" + "(It seems incredibly inflexible...)" ] }, { @@ -3585,21 +3550,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(路銀を稼げるかと思ったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の目的とは直接関係ないし、諦めるか)" + "(I thought I could earn some travel money... but it doesn't\ndirectly relate to my goal, so I guess I'll give up.)" ] }, { @@ -3661,21 +3619,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは魔物討伐ギルド…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アルゴス王国本部です" + "This is the Monster Subjugation Guild... Argos Kingdom\nHeadquarters." ] }, { @@ -3686,21 +3637,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "案内板の指示に従い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご用件に応じた用紙のご記入をお願いいたします" + "Please follow the instructions on the bulletin board and\nfill out the form according to your needs." ] }, { @@ -3711,14 +3655,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(凄いお役所仕事だ…)" + "(Such bureaucratic work...)" ] }, { @@ -3780,21 +3724,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは魔物討伐ギルド…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アルゴス王国本部です" + "This is the Monster Extermination Guild... Argos Kingdom\nHeadquarters." ] }, { @@ -3805,21 +3742,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "案内板の指示に従い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご用件に応じた用紙のご記入をお願いいたします" + "Please follow the instructions on the bulletin board and\nfill out the form according to your needs." ] }, { @@ -3830,14 +3760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(カナメさんは魔物討伐人だって言っていたな)" + "(Kaname-san said she's a monster exterminator.)" ] }, { @@ -3848,21 +3778,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あまり細かいのは得意じゃなさそうだったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰かフォローしてくれてる人がいるのかな)" + "(She didn't seem to be good with details... I wonder if\nsomeone is helping her out.)" ] }, { @@ -3924,21 +3847,14 @@ 0, 0, 2, - "ギルド受付" + "Guild Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは魔物討伐ギルド…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アルゴス王国本部です" + "This is the Monster Subjugation Guild... Argos Kingdom\nHeadquarters." ] }, { @@ -3949,21 +3865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(未だこの王国に残るガーゴイル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その掃討には討伐ギルドも全面協力してくれている)" + "(The remaining gargoyles in this kingdom... The Subjugation\nGuild is fully cooperating in their eradication.)" ] }, { @@ -3974,14 +3883,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(心なしか受付さんの顔にも疲れが見えるな)" + "(The receptionist seems to look a bit tired as well.)" ] }, { @@ -4052,21 +3961,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の男性討伐人" + "Veteran Male Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタ中々出来そうだが…国軍じゃないよな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "傭兵か？ドラゴンハンター崩れか？" + "You seem quite capable... but you're not with the national\narmy, are you? A mercenary? A washed-up dragon hunter?" ] }, { @@ -4077,21 +3979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ、どれでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強いて言うなら…" + "No, none of those... If I had to say..." ] }, { @@ -4111,14 +4006,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あれ？私の肩書って何だろう…)" + "(...Huh? What is my title anyway...)" ] }, { @@ -4129,21 +4024,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(無職とは言いたくないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖の弟子と言うのも、師匠の威を借るみたいで…)" + "(I don't want to say I'm unemployed... and calling myself\nthe Sword Saint's apprentice feels like I'm riding on my\nmaster's coattails...)" ] }, { @@ -4154,14 +4042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…剣士、です" + "...I'm a swordswoman." ] }, { @@ -4172,21 +4060,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の男性討伐人" + "Veteran Male Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、何でもいいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達から無理矢理仕事を奪おうとするのはやめてくれよ" + "Well, whatever... just don't try to forcibly take jobs from\nus." ] }, { @@ -4197,21 +4078,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の男性討伐人" + "Veteran Male Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただでさえドラゴン景気が終わってから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事にあぶれた連中がここに押し寄せてきてるんだからな" + "Ever since the dragon boom ended... a lot of people have\nbeen flocking here, desperate for work." ] }, { @@ -4273,21 +4147,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の男性討伐人" + "Veteran Male Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル退治は後味が最悪だな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "武器もすぐ駄目になるし" + "Hunting gargoyles leaves a terrible aftertaste... and our\nweapons wear out quickly." ] }, { @@ -4298,14 +4165,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の男性討伐人" + "Veteran Male Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当面はこれが続くと思うとうんざりするよ" + "It's exhausting to think this will continue for a while." ] }, { @@ -4316,21 +4183,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の女性討伐人" + "Veteran Female Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事だからしょうがないでしょ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らを一掃するのは国にとっても急務なんだし" + "It's our job, so we have no choice. Wiping them out is a\npriority for the country." ] }, { @@ -4401,14 +4261,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう、どうしよう…" + "Ugh, what should I do..." ] }, { @@ -4428,21 +4288,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荒地の虫達の討伐依頼を受けたんだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなところ行きたくないよ" + "I took on a request to exterminate the bugs in the\nwasteland... but I really don't want to go there." ] }, { @@ -4498,21 +4351,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君、強そうだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の代わりに退治してきてくれないか？" + "You look strong... Could you go in my place and take care of\nit?" ] }, { @@ -4523,14 +4369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことしていいんですか？" + "Is it okay to do something like that?" ] }, { @@ -4541,21 +4387,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、ダメだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怖くて足が動かないんだ" + "Of course, it's not okay... but I'm too scared to move." ] }, { @@ -4566,21 +4405,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君にも利益はある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ライセンスを持っていないなら、仕事を受けられないだろ？" + "There's something in it for you too. If you don't have a\nlicense, you can't take on jobs, right?" ] }, { @@ -4591,21 +4423,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "討伐証明になる\\c[14]昆虫の卵管\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持ってきてくれたら1000Gで買い取るよ" + "If you bring me \\c[14]5 insect oviducts\\c[0] as proof of\nextermination, I'll buy them for 1000G." ] }, { @@ -4640,14 +4465,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう持ってるけど…どうしよう？" + "I already have them... what should I do?" ] }, { @@ -4655,8 +4480,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -4680,14 +4505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、これを" + "Well, here you go." ] }, { @@ -4715,7 +4540,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]昆虫の卵管\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]5 insect oviducts\\c[0]." ] }, { @@ -4735,21 +4560,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "話が早い！" + "O-oh! That was quick!" ] }, { @@ -4760,14 +4578,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、これ！" + "Here you go!" ] }, { @@ -4806,7 +4624,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -4817,21 +4635,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちなみに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "元々のこの依頼の報酬はいくらなんですか？" + "...By the way, what was the original reward for this\nrequest?" ] }, { @@ -4842,14 +4653,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1050Gだよ" + "1050G." ] }, { @@ -4860,14 +4671,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(意外と良識のある配分…)" + "(Surprisingly fair distribution...)" ] }, { @@ -4943,21 +4754,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…とりあえず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そういう話があったことだけ覚えておきます" + "...For now, I'll just remember that this conversation\nhappened." ] }, { @@ -4996,21 +4800,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "覚えておきます" + "...Understood, I'll keep it in mind." ] }, { @@ -5029,21 +4826,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "噂では、\\c[14]魔物の素材を売ってくれる商人がいる\\c[0]らしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなものに頼ったらいよいよまずいよな" + "Rumor has it there's a \\c[14]merchant who sells monster\nmaterials\\c[0], but relying on something like that would be\nreally bad." ] }, { @@ -5054,14 +4844,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5133,21 +4923,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荒地の虫達の討伐依頼…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代わってくれないか？" + "Could you take over the extermination request for the desert\nbugs?" ] }, { @@ -5158,21 +4941,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "討伐証明になる\\c[14]昆虫の卵管\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持ってきてくれたら1000Gで買い取るよ" + "If you bring me \\c[14]5 insect oviducts\\c[0] as proof of\nextermination, I'll buy them for 1000G." ] }, { @@ -5207,14 +4983,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "持ってるけど…どうしよう？" + "I have them, but... what should I do?" ] }, { @@ -5222,8 +4998,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -5247,14 +5023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、これを" + "Well, here you go." ] }, { @@ -5294,7 +5070,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]昆虫の卵管\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]5 insect oviducts\\c[0]." ] }, { @@ -5314,21 +5090,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "助かった…！" + "O-oh! You saved me...!" ] }, { @@ -5339,14 +5108,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、これ！" + "Here, take this!" ] }, { @@ -5385,7 +5154,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -5396,21 +5165,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちなみに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "元々のこの依頼の報酬はいくらなんですか？" + "...By the way, what was the original reward for this\nrequest?" ] }, { @@ -5421,14 +5183,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1050Gだよ" + "It was 1050G." ] }, { @@ -5439,14 +5201,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(意外と良識のある配分…)" + "(Surprisingly fair distribution...)" ] }, { @@ -5550,21 +5312,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "噂では、\\c[14]魔物の素材を売ってくれる商人がいる\\c[0]らしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなものに頼ったらいよいよまずいよな" + "I've heard rumors about a \\c[14]merchant who sells monster\nmaterials\\c[0], but relying on something like that would be\nreally bad." ] }, { @@ -5575,14 +5330,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5663,21 +5418,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "東の砂漠に生息する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "バリバリコブラの\\c[14]麻痺毒袋\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]持ってきてくれないかな？" + "Could you bring me \\c[14]5 paralysis venom sacs\\c[0] from\nthe Crackling Cobras that live in the eastern desert?" ] }, { @@ -5688,14 +5436,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "1450Gで買い取るよ" + "I'll buy them for 1450G." ] }, { @@ -5716,14 +5464,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この前は、助かったよ" + "You really helped me out last time." ] }, { @@ -5734,21 +5482,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの依頼を失敗していたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺は多分クビになっていただろうから" + "If I had failed that request, I probably would have been\nfired." ] }, { @@ -5759,14 +5500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バレないものなんですか？" + "Won't they find out?" ] }, { @@ -5777,14 +5518,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "討伐証明さえあればザルだから大丈夫" + "As long as you have the proof of subjugation, it's pretty\nlax, so it's fine." ] }, { @@ -5795,21 +5536,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ、珍しくスムーズに依頼を完了させたものだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度はちょっと難しい依頼をあてがわれてしまったんだ" + "But since I unusually completed the request smoothly... I've\nbeen given a slightly more difficult task this time." ] }, { @@ -5820,14 +5554,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そこで、次のお願いなんだけど…" + "...So, here's my next request..." ] }, { @@ -5838,21 +5572,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "東の砂漠に生息する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "バリバリコブラの\\c[14]麻痺毒袋\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]持ってきてくれないかな？" + "Could you bring me \\c[14]5 paralysis venom sacs\\c[0] from\nthe Crackling Cobras that live in the eastern desert?" ] }, { @@ -5863,14 +5590,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "1450Gで買い取るよ" + "I'll buy them for 1450G." ] }, { @@ -5923,14 +5650,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "持ってるけど…どうしよう？" + "I have them, but... what should I do?" ] }, { @@ -5938,8 +5665,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -5963,14 +5690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、これを" + "Here you go." ] }, { @@ -6010,7 +5737,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]麻痺毒袋\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]5 paralysis venom sacs\\c[0]." ] }, { @@ -6030,14 +5757,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお！ありがたい！" + "Oh! Thank you!" ] }, { @@ -6048,14 +5775,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、これ！" + "Here you go!" ] }, { @@ -6094,7 +5821,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1450G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1450G\\c[0]." ] }, { @@ -6105,14 +5832,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この依頼の報酬は？" + "What's the reward for this request?" ] }, { @@ -6123,14 +5850,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1500G" + "1500G." ] }, { @@ -6141,21 +5868,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(また50G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "妙なところで律儀だな)" + "(Another 50G... He's oddly meticulous in strange ways.)" ] }, { @@ -6259,21 +5979,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "噂では、\\c[14]魔物の素材を売ってくれる商人がいる\\c[0]らしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなものに頼ったらいよいよまずいよな" + "Rumor has it there's a \\c[14]merchant who sells monster\nmaterials\\c[0], but... relying on something like that would\nbe really bad, right?" ] }, { @@ -6354,21 +6067,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "沿岸部のどこかに生息する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ハネイルカの\\c[14]海の翼\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]持ってきて欲しいんだ" + "I need you to bring me \\c[14]5 Sea Wings\\c[0] from the\nJumping Dolphins that live somewhere along the coast." ] }, { @@ -6379,14 +6085,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "2050Gで買い取るよ" + "I'll buy them for 2050G." ] }, { @@ -6407,14 +6113,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この前は、助かったよ" + "You really helped me out last time." ] }, { @@ -6425,21 +6131,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ギルドでの俺の評価も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少しずつ持ち直してきたみたいだ" + "It seems my reputation at the guild is slowly recovering." ] }, { @@ -6459,14 +6158,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当にそれでいいんですか？" + "Are you really okay with that?" ] }, { @@ -6477,14 +6176,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -6495,14 +6194,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いえ、何でもないです" + "No, it's nothing." ] }, { @@ -6513,21 +6212,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今度の依頼は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "沿岸部のどこかに巣をつくっている、ハネイルカの討伐だそうだ" + "This time, the request is to hunt the Jumping Dolphins that\nhave made a nest somewhere along the coast." ] }, { @@ -6538,21 +6230,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奴らから取れる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]海の翼\\c[0]という部位を\\c[14]5個\\c[0]持ってきてほしいんだ" + "I need you to bring me \\c[14]5 Sea Wings\\c[0] from them." ] }, { @@ -6563,14 +6248,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "2050Gで買い取るよ" + "I'll buy them for 2050G." ] }, { @@ -6623,14 +6308,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "持ってるけど…どうしよう？" + "I have them, but... what should I do?" ] }, { @@ -6638,8 +6323,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -6663,14 +6348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうぞ" + "...Here you go." ] }, { @@ -6710,7 +6395,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]海の翼\\c[0]を\\c[14]5個\\c[0]渡した。" + "Handed over \\c[14]5 Sea Wings\\c[0]." ] }, { @@ -6730,21 +6415,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ありがとう…！" + "Oh...! Thank you...!" ] }, { @@ -6755,14 +6433,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これは君の分だ" + "This is your share." ] }, { @@ -6801,7 +6479,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]2050G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]2050G\\c[0]." ] }, { @@ -6821,14 +6499,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この依頼の報酬は\\c[14]2100G\\c[0]ですか？" + "Is the reward for this request \\c[14]2100G\\c[0]?" ] }, { @@ -6839,14 +6517,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -6857,21 +6535,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何故50Gしか取らないんです？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貴方が受けた依頼なのに" + "...Why are you only taking 50G? It's a request you accepted." ] }, { @@ -6882,21 +6553,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そりゃ、だって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺は何にもしてないし…" + "Well, because... I didn't do anything..." ] }, { @@ -6907,14 +6571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6925,14 +6589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ちゃんとわかってるじゃないですか)" + "(You really do understand, don't you?)" ] }, { @@ -7036,21 +6700,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "噂では、\\c[14]魔物の素材を売ってくれる商人がいる\\c[0]らしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなものに頼ったらいよいよまずいよな" + "Rumor has it there's a \\c[14]merchant who sells monster\nmaterials\\c[0], but... relying on something like that would\nbe really bad, right?" ] }, { @@ -7122,21 +6779,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、君か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世話になってるね" + "Ah, it's you... Thanks for your help." ] }, { @@ -7147,14 +6797,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7165,14 +6815,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっそく次のお願いなんだけど…" + "I have another request right away..." ] }, { @@ -7183,21 +6833,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリヴュア平原の野犬…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その討伐証明となる、\\c[14]未消化のホネ\\c[0]を5個持ってきてほしいんだ" + "I need you to bring me 5 \\c[14]Undigested Bones\\c[0] as\nproof of defeating the Wild Dogs in the Lilivua Plains." ] }, { @@ -7217,21 +6860,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…野犬も倒せないんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魔物討伐人なのに？" + "...You can't even defeat Wild Dogs? And you're a monster\nslayer?" ] }, { @@ -7242,14 +6878,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -7260,21 +6896,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正直私も、悪事の片棒を担がされているようで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心苦しくなってきました" + "Honestly, I feel like I'm being made an accomplice to\nsomething bad... It's starting to weigh on me." ] }, { @@ -7294,14 +6923,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いったいどうするつもりだ…？" + "W-What are you planning to do...?" ] }, { @@ -7321,21 +6950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この依頼の報酬はいくらですか？" + "Let's do this. How much is the reward for this request?" ] }, { @@ -7346,14 +6968,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]1000G\\c[0]だ" + "...\\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -7364,21 +6986,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、私の取り分は\\c[14]600G\\c[0]です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その代わり取ってくるのは\\c[14]3個\\c[0]" + "Then, my share is \\c[14]600G\\c[0]. In exchange, I'll bring\nback \\c[14]3\\c[0] of them." ] }, { @@ -7389,14 +7004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残りの2個は自分で何とかしてください" + "You'll have to manage the remaining 2 yourself." ] }, { @@ -7416,14 +7031,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかったよ" + "...Got it." ] }, { @@ -7496,14 +7111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]未消化のホネ\\c[0]を\\c[14]3本\\c[0]…" + "\\c[14]Undigested Bones\\c[0] \\c[14]3 pieces\\c[0]..." ] }, { @@ -7538,14 +7153,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "持ってるけど…どうしよう？" + "I have them, but... what should I do?" ] }, { @@ -7553,8 +7168,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -7588,14 +7203,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "約束の物です" + "Here are the promised items." ] }, { @@ -7635,7 +7250,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]未消化のホネ\\c[0]を\\c[14]3個\\c[0]渡した。" + "Gave \\c[14]3 Undigested Bones\\c[0]." ] }, { @@ -7646,14 +7261,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "確かに" + "Indeed." ] }, { @@ -7692,7 +7307,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]600G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]600G\\c[0]." ] }, { @@ -7703,14 +7318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…残りの2個はどうするつもりですか？" + "...What do you plan to do with the remaining 2?" ] }, { @@ -7730,14 +7345,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…もう揃えたよ" + "...I've already gathered them." ] }, { @@ -7748,14 +7363,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実は、指定された分の野犬はもう狩り終えたんだ" + "Actually, I've already hunted the specified number of wild\ndogs." ] }, { @@ -7766,21 +7381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうなんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、このお金は…" + "...Is that so? Then, this money..." ] }, { @@ -7791,14 +7399,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、受け取ってくれ" + "No, please take it." ] }, { @@ -7809,21 +7417,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "君のおかげで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺はギリギリの所で踏みとどまることができた" + "Thanks to you, I was able to hold on at the last moment." ] }, { @@ -7834,21 +7435,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "久々に外に出て、戦って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "思い出したよ" + "Going out and fighting after so long... it reminded me." ] }, { @@ -7859,21 +7453,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺は強くないし、戦うのも怖いけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それでも、これは自分で選んだ仕事だったんだ" + "I'm not strong, and I'm scared to fight... but still, this\nwas a job I chose for myself." ] }, { @@ -7884,21 +7471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、真面目な人なのはわかってましたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あくどい輩なら取り分は50Gじゃすまないでしょうし" + "...Well, I knew you were a serious person. If you were a\nshady character, 50G wouldn't be enough for your share." ] }, { @@ -7909,14 +7489,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…君には頭が上がらないよ" + "...I can't thank you enough." ] }, { @@ -7927,21 +7507,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お金だけじゃ足りないな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "感謝のしるしとしてこれを受け取ってくれ" + "Money alone isn't enough. Please accept this as a token of\nmy gratitude." ] }, { @@ -7982,7 +7555,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]マッスルアンクル\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Muscle Ankle\\c[0]." ] }, { @@ -7993,21 +7566,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これからは俺一人で頑張るよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まあ、当たり前のことだけど…" + "From now on, I'll do my best on my own. Well, it's only\nnatural..." ] }, { @@ -8122,14 +7688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は手持ちにないな" + "I don't have it on hand right now." ] }, { @@ -8201,14 +7767,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦って死ぬのか、無能でクビにされるのか…" + "Do I die fighting, or get fired for being useless..." ] }, { @@ -8219,21 +7785,14 @@ 0, 0, 2, - "弱気な討伐人" + "Timid Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どちらにしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後まで自分の力で頑張ってみるよ" + "Either way, I'll try my best with my own strength until the\nend." ] }, { @@ -8304,14 +7863,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の女性討伐人" + "Veteran Female Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性としてはかなり鍛えてるわね、貴女" + "You're quite well-trained for a woman." ] }, { @@ -8322,14 +7881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとうございます" + "...Thank you." ] }, { @@ -8340,21 +7899,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の女性討伐人" + "Veteran Female Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腕に覚えがあるからと言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦場で油断すると死ぬより辛い目に合うこともあるから気を付けて" + "Just because you're skilled doesn't mean you can let your\nguard down on the battlefield. Sometimes, you might face\nsomething worse than death." ] }, { @@ -8365,14 +7917,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…死ぬより…？" + "...Worse than death...?" ] }, { @@ -8383,21 +7935,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の女性討伐人" + "Veteran Female Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物の中には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女性を狙ってひどい目に合わせようとする奴らもいるからね" + "Some monsters target women to do terrible things to them." ] }, { @@ -8408,21 +7953,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の女性討伐人" + "Veteran Female Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近は少なくなったけどゴブリンとか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あとは…荒地のウマムシ、とか" + "There are fewer of them now, but goblins, for example,\nand... the Horse Bug in the wasteland." ] }, { @@ -8442,21 +7980,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(よかった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんな目に遭ったの私だけじゃないんだ…)" + "(I'm relieved, I'm not the only one who's been through\nthat...)" ] }, { @@ -8477,21 +8008,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…ゴブリンはわかるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…ウマムシ？)" + "(...I understand goblins, but... ...Horse Bug?)" ] }, { @@ -8563,21 +8087,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の男性討伐人" + "Veteran Male Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル退治は後味が最悪だな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "武器もすぐ駄目になるし" + "Hunting gargoyles leaves a terrible aftertaste... and our\nweapons get ruined quickly." ] }, { @@ -8588,14 +8105,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の男性討伐人" + "Veteran Male Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当面はこれが続くと思うとうんざりするよ" + "The thought of this continuing for a while is exhausting." ] }, { @@ -8606,21 +8123,14 @@ 0, 0, 2, - "古株の女性討伐人" + "Veteran Female Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事だからしょうがないでしょ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らを一掃するのは国にとっても急務なんだし" + "It's work, so there's no helping it. Wiping them out is a\npriority for the country." ] }, { @@ -8742,14 +8252,14 @@ 0, 0, 2, - "女性討伐人" + "Female Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の相方と連絡がつかなくなっちゃったのよね" + "I've lost contact with my partner." ] }, { @@ -8760,21 +8270,14 @@ 0, 0, 2, - "女性討伐人" + "Female Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさかロックミミックに捕まるマヌケではないと思うんだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配" + "I don't think they're foolish enough to get caught by a Rock\nMimic... but I'm worried." ] }, { @@ -8896,21 +8399,14 @@ 0, 0, 2, - "長髪の討伐人" + "Long-Haired Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山のロックミミック退治か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あそこは今立て込んでるからなぁ" + "Hunting the Rock Mimic at Ron's Volcano, huh... It's pretty\nbusy there right now." ] }, { @@ -8921,21 +8417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「黒いドラゴン」、討伐ギルドは動かないんですか" + "By the way... isn't the guild doing anything about the\n\"Black Dragon\"?" ] }, { @@ -8991,21 +8480,14 @@ 0, 0, 2, - "長髪の討伐人" + "Long-Haired Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ…" + "Hm? Oh..." ] }, { @@ -9016,21 +8498,14 @@ 0, 0, 2, - "長髪の討伐人" + "Long-Haired Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々も何もしていないわけじゃないんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しくは話せないよ" + "It's not like we're doing nothing, but... I can't go into\ndetails." ] }, { @@ -9041,21 +8516,14 @@ 0, 0, 2, - "長髪の討伐人" + "Long-Haired Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ今回は話が大きくなったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのうちわかることになると思うがね" + "Well, since this has become a big deal, I think you'll find\nout soon enough." ] }, { @@ -9117,21 +8585,14 @@ 0, 0, 2, - "長髪の討伐人" + "Long-Haired Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロンズ火山の件は片付いたか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりどうでもいい魔物だったみたいだな" + "So, the matter at Ron's Volcano is settled... It seems it\nwas just some insignificant monster after all." ] }, { @@ -9142,14 +8603,14 @@ 0, 0, 2, - "長髪の討伐人" + "Long-Haired Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでロックミミック退治に向かえそうだ" + "Now, it looks like I can head out to deal with the Rock\nMimic." ] }, { @@ -9262,21 +8723,14 @@ 0, 0, 2, - "長髪の討伐人" + "Long-Haired Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロックミミック退治にロンズ火山へ向かったはずが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつの間にか石に変えられてしまっていたらしい" + "I was supposed to head to Ron's Volcano to exterminate the\nRock Mimic... but somehow, I ended up being turned into\nstone." ] }, { @@ -9287,21 +8741,14 @@ 0, 0, 2, - "長髪の討伐人" + "Long-Haired Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黒いドラゴン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実在したとは" + "The Black Dragon... it actually exists." ] }, { @@ -9312,14 +8759,14 @@ 0, 0, 2, - "長髪の討伐人" + "Long-Haired Slayer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今こうして生きているのが不思議だよ" + "It's a wonder I'm still alive right now." ] }, { diff --git a/data/Map206.json b/data/Map206.json index 89d3ae0..9fd3a0b 100644 --- a/data/Map206.json +++ b/data/Map206.json @@ -1561,14 +1561,14 @@ 0, 0, 2, - "防具屋" + "Armor Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" + "Welcome!" ] }, { @@ -1805,14 +1805,14 @@ 0, 0, 2, - "防具屋" + "Armor Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございました" + "Thank you very much." ] }, { @@ -1874,21 +1874,14 @@ 0, 0, 2, - "防具屋" + "Armor Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新商品が入荷しました" + "Welcome! We have new items in stock." ] }, { @@ -2039,14 +2032,14 @@ 0, 0, 2, - "防具屋" + "Armor Shop" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございました" + "Thank you very much." ] }, { @@ -2237,21 +2230,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の店でも、こんなものなのねぇ" + "Hmm... Even in the capital's shops, it's just like this." ] }, { @@ -2262,21 +2248,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深刻なアイデア不足…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨今のファッション業界の閉塞感は強まるばかりだわぁ" + "A severe lack of ideas... The stagnation in the fashion\nindustry is only getting worse." ] }, { @@ -2287,14 +2266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デザイナーさん…なのかな？" + "Is she... a designer?" ] }, { @@ -2424,21 +2403,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、貴女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その衣装、凄いわねぇ！？" + "Oh, you... That outfit is amazing!" ] }, { @@ -2465,21 +2437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これは、普段着なんですけど…" + "Huh...? This is just my everyday wear..." ] }, { @@ -2531,14 +2496,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{それが普段着ぃ！？" + "That's your everyday wear!?" ] }, { @@ -2549,21 +2514,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はち切れそうな薄いシャツをベルトでギチギチに締め付けて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでも隙間から素肌がチラチラ見えてるその恰好が！？" + "A thin shirt that's about to burst, tightly cinched with a\nbelt, yet still showing glimpses of bare skin through the\ngaps!?" ] }, { @@ -2638,21 +2596,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…狭いのは業界ではなく、私の知見だったというわけねぇ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恐れ入ったわぁ" + "...It wasn't the industry that's narrow-minded, but my own\nperspective. I'm impressed." ] }, { @@ -2663,21 +2614,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アイデアがバリバリ湧いてきた…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よおし、やるわよ！" + "Ideas are flowing like crazy...! Alright, let's do this!" ] }, { @@ -2726,21 +2670,21 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]スタンダードでありながらも、よくよく見ると強烈な露出…\\c[0]" + "\\c[14]The Standard Outfit, Yet Upon Closer Inspection, It's Quite Revealing...\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな衣装が見てみたいわぁ" + "I'd love to see such an outfit." ] }, { @@ -2821,14 +2765,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -2839,21 +2783,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "張り切ってデザインしたはいいものの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いざ人形に着せてみると、なんかごちゃついている割に印象も散漫" + "I was enthusiastic about designing it, but when I actually\nput it on the doll, it looks cluttered and lacks impact." ] }, { @@ -2864,21 +2801,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]シンプルな意匠で、着ている者の素性を一瞬でわからせる\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな力のある機能的な衣装を参考にしてみたいわ" + "\\c[14]A simple design that instantly reveals the wearer's\nidentity\\c[0]... I want to take inspiration from such\npowerful and functional clothing." ] }, { @@ -3008,14 +2938,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、犯罪者！" + "Ah, a criminal!" ] }, { @@ -3058,14 +2988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、いや…" + "Ah, no..." ] }, { @@ -3083,21 +3013,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、貴女か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また凄い格好しているわね" + "Oh, it's you... You're wearing something outrageous again." ] }, { @@ -3131,14 +3054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3158,21 +3081,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これは誰がどう見ても囚人" + "I see... This is unmistakably a prisoner." ] }, { @@ -3183,14 +3099,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "服が人を着るっていうのはこういうことなのね" + "This is what it means for clothes to wear a person." ] }, { @@ -3201,21 +3117,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実に機能的な衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とても参考になったわ" + "Truly functional attire... It was very enlightening." ] }, { @@ -3334,14 +3243,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -3352,21 +3261,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "機能的なのも悪くないけどぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シンプルすぎると同業者との差別化が図りにくいわ" + "Functional is fine, but if it's too simple, it's hard to\ndifferentiate from competitors." ] }, { @@ -3377,21 +3279,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっそのこと、\\c[14]これ以上ないほど豪華な衣装\\c[0]を見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に実現可能なラインを探ってみてもいいかもしれないわねぇ" + "Maybe I should look at \\c[14]the most luxurious outfits\npossible\\c[0] and see what I can realistically achieve." ] }, { @@ -3521,21 +3416,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{何その衣装！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "宝石だらけ！" + "What is that outfit!? It's covered in jewels!" ] }, { @@ -3578,14 +3466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どうですか、結構自信あるんですけど" + "...How is it? I'm quite confident about it." ] }, { @@ -3603,21 +3491,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ、凄いわぁ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "街中で着る衣装じゃない気もするけど" + "Wow, it's amazing...! Though it doesn't seem like something\nyou'd wear around town." ] }, { @@ -3628,14 +3509,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちなみにいくらかかったの？" + "By the way, how much did it cost?" ] }, { @@ -3669,14 +3550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そういえば、結局お金は払ってないな…" + "...Come to think of it, I haven't actually paid for it..." ] }, { @@ -3696,21 +3577,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "宝石は当然として、生地も相当なもの…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よほどコネのある人間じゃないとこれだけの上物は用意できない…" + "The jewels are one thing, but the fabric is also\nexceptional... Only someone with serious connections could\nget materials like this..." ] }, { @@ -3721,21 +3595,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "価格が分からないのだけは残念だけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "十分すぎるほど参考になったわ、ありがとう" + "It's a shame I don't know the price, but it's been more than\nenough inspiration, thank you." ] }, { @@ -3746,14 +3613,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私には全然手が届きそうにないけど…" + "It's way out of my reach, though..." ] }, { @@ -3863,14 +3730,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -3881,21 +3748,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しなのに…！" + "Just a little more... Just a little more...!" ] }, { @@ -3915,21 +3775,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…出発点に立ち返りましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "衣装は、女性を美しく飾るもの…" + "...Let's return to the starting point. Costumes are meant to\nbeautifully adorn women..." ] }, { @@ -3940,21 +3793,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]必要最低限の布地で、身体の美しさを最大限引き立てる衣装\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の私に必要なのはそれねぇ" + "\\c[14]An outfit that highlights the beauty of the body with\nthe bare minimum of fabric\\c[0]... That's what I need right\nnow." ] }, { @@ -4084,14 +3930,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{す、凄いっ…！" + "A-amazing...!" ] }, { @@ -4111,14 +3957,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いや、よく見たら…" + "No, on closer inspection..." ] }, { @@ -4129,21 +3975,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どこでも買えるような、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何の変哲もない水着" + "It's just an ordinary swimsuit you can buy anywhere." ] }, { @@ -4170,14 +4009,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…なるほどね…" + "...I see..." ] }, { @@ -4188,21 +4027,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着る人によって、服は美しくも醜くもなる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "当然のことだけどついつい忘れがちよねぇ" + "Depending on who wears it, clothes can become beautiful or\nugly... It's obvious, but we tend to forget it." ] }, { @@ -4213,21 +4045,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その身体で着こなせばどんな衣装も一流になれる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "衣装達も、それを貴女に託した人達もきっと満足しているでしょう" + "With that body, any outfit can become first-class... I'm\nsure both the clothes and those who entrusted them to you\nare satisfied." ] }, { @@ -4245,21 +4070,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "色々見せてもらって、助かったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと良い衣装が作れるはず…" + "Seeing various things helped me. I'm sure I can create a\ngreat outfit..." ] }, { @@ -4270,14 +4088,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはお礼よ。受け取って" + "This is a thank you. Please accept it." ] }, { @@ -4318,7 +4136,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]イダテン・ブーツ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Idaten Boots\\c[0]." ] }, { @@ -4329,14 +4147,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "素敵な衣装達…大事にしてあげてねぇ" + "Take good care of those wonderful outfits..." ] }, { @@ -4347,21 +4165,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "特に胸とかお尻の辺り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あまり虐めないであげて" + "Especially around the chest and butt, don't be too rough\nwith them." ] }, { @@ -4404,14 +4215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなこと言われても…" + "Even if you say that..." ] }, { @@ -4590,21 +4401,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "方向性はまあ、それで合ってるけどぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さすがに下品過ぎない？" + "The direction is fine, but... isn't it a bit too vulgar?" ] }, { @@ -4758,21 +4562,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大体イメージは固まったわねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後は図面を書いて、材料を集めてぇ…" + "I've mostly solidified the concept... Now I just need to\ndraw up the plans and gather materials..." ] }, { @@ -4783,21 +4580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その衣装って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこかで買えるようになりますか？" + "Will those outfits be available for purchase somewhere?" ] }, { @@ -4808,21 +4598,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだまだ先の話よぉ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…それに…" + "That's still a long way off. ...Besides..." ] }, { @@ -4833,21 +4616,14 @@ 0, 0, 2, - "女性デザイナー" + "Female Designer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の衣装はもっと普通の女性向けに作るつもりだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の体形では合わないかも" + "I'm planning to design my outfits for more ordinary women,\nso they might not fit your body type." ] }, { @@ -4858,14 +4634,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" + "...I see..." ] }, { diff --git a/data/Map207.json b/data/Map207.json index 9b1403d..1769b4e 100644 --- a/data/Map207.json +++ b/data/Map207.json @@ -1561,14 +1561,14 @@ 0, 0, 2, - "装身具屋" + "Accessory Shop Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ♪" + "Welcome♪" ] }, { @@ -1762,14 +1762,14 @@ 0, 0, 2, - "装身具屋" + "Accessory Shop Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございました♪" + "Thank you very much♪" ] }, { @@ -1840,21 +1840,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕達の結婚指輪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このデザインはどうかな？" + "Our wedding rings... How about this design?" ] }, { @@ -1865,21 +1858,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "サプライズで贈ってくれれば良かったな～" + "I wish you had surprised me with it~" ] }, { @@ -1890,21 +1876,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうやって相談して決めた方が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "滑る心配がないだろ？" + "Deciding together like this means there's no risk of\nslipping up, right?" ] }, { @@ -1915,14 +1894,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一生に一度の買い物なんだから" + "It's a once-in-a-lifetime purchase after all." ] }, { @@ -1993,21 +1972,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕達の結婚指輪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このデザインはどうかな？" + "Our wedding rings... How about this design?" ] }, { @@ -2018,21 +1990,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "サプライズで贈ってくれれば良かったな～" + "I wish you had surprised me with it~" ] }, { @@ -2043,21 +2008,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうやって相談して決めた方が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "滑る心配がないだろ？" + "Deciding together like this means there's no risk of\nslipping up, right?" ] }, { @@ -2068,14 +2026,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一生に一度の買い物なんだから" + "It's a once-in-a-lifetime purchase after all." ] }, { @@ -2146,21 +2104,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国には伝説の装身具と呼ばれるものが\\c[14]5つ\\c[0]あると聞いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "探しに来たんだ" + "I've heard there are \\c[14]5\\c[0] legendary accessories in\nthis country, so I came to search for them." ] }, { @@ -2171,21 +2122,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の品揃えも素晴らしいが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに店売りはしていなさそうだな" + "The selection in the royal capital is amazing, but it\ndoesn't seem like they're sold in stores." ] }, { @@ -2196,21 +2140,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意外な人間が持っていたりするかもしれない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人助けは積極的にしていくべきだろうな" + "Unexpected people might have them... I should actively help\nothers." ] }, { @@ -2382,21 +2319,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]5つ\\c[0]の伝説の装身具…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてもこの目で見てみたい" + "\\c[14]The five\\c[0] legendary accessories... I really want\nto see them with my own eyes." ] }, { @@ -2407,21 +2337,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意外な人間が持っていたりするかもしれない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人助けは積極的にしていくべきだろうな" + "Unexpected people might have them... I should actively help\nothers." ] }, { @@ -2459,21 +2382,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この国にあると謳われる、伝説の5つの装身具…！" + "Th-That is... the five legendary accessories said to be in\nthis country...!" ] }, { @@ -2484,14 +2400,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさかこの目で見ることができるとは…！" + "I never thought I'd be able to see them with my own eyes...!" ] }, { @@ -2502,21 +2418,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きっと数多の冒険をし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "多くの人を助けてきたんだろうね…！" + "You must have gone on countless adventures and helped many\npeople...!" ] }, { @@ -2527,14 +2436,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "感動したよ、ありがとう！" + "I'm moved, thank you!" ] }, { @@ -2545,14 +2454,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はあ…" + "Uh, um..." ] }, { @@ -2572,14 +2481,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはきっと、君にこそふさわしい" + "This is surely fitting for you." ] }, { @@ -2620,7 +2529,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]ダ・セーブラ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Da-Sebra\\c[0]." ] }, { @@ -2640,14 +2549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは…！" + "This is...!" ] }, { @@ -2658,21 +2567,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "昔他の国で手に入れた、これまた伝説の装身具…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺には使えないものだ" + "I got this in another country long ago, another legendary\naccessory... It's something I can't use." ] }, { @@ -2683,14 +2585,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "他の装身具ともども、大切に使ってくれよ" + "Please take good care of it along with the other\naccessories." ] }, { @@ -2781,21 +2683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝説の装身具…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もらってしまって本当に良かったんですか" + "The legendary accessory... Are you sure it's okay for me to\nhave it?" ] }, { @@ -2806,21 +2701,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺には使えない物だし…" + "Of course. It's something I can't use anyway..." ] }, { @@ -2831,21 +2719,14 @@ 0, 0, 2, - "冒険者" + "Adventurer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なにより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が求めているのは物自体じゃなくロマンだからな！" + "Besides, what I'm after isn't the item itself, but the\nromance of it!" ] }, { diff --git a/data/Map208.json b/data/Map208.json index 4c6cde5..3e395b6 100644 --- a/data/Map208.json +++ b/data/Map208.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "第1兵舎", + "displayName": "First Barracks", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, @@ -3073,14 +3073,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面！胴！" + "Men! Do!" ] }, { @@ -3142,21 +3142,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルの弱点は、赤い石！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面！胴！" + "The Gargoyle's weak point is the red stone! Face! Torso!" ] }, { @@ -3227,21 +3220,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなた方の訓練を見ていたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分も俄然やる気が出てきました" + "Watching your training has really fired me up." ] }, { @@ -3252,21 +3238,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よ～し！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強くなって、出世して…" + "Alright! I'll get stronger, climb the ranks..." ] }, { @@ -3277,14 +3256,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳のデカい女買うぞ～！" + "And buy a woman with big breasts!" ] }, { @@ -3355,21 +3334,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動かない相手に剣を振り続けても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強くなれる気がしませんね" + "Swinging a sword at an unmoving target... doesn't feel like\nit's making me stronger." ] }, { @@ -3380,21 +3352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論それだけじゃダメですけど、必要なことですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "継続することに意味があるんです" + "Of course, that's not enough on its own, but it's necessary.\nThere's meaning in persistence." ] }, { @@ -3405,14 +3370,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" + "Is that so..." ] }, { @@ -3423,21 +3388,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自宅ではダッチワイフ相手に手マンの練習してるんですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちもやっぱり意味があるんでしょうか？" + "At home, I practice fingering with a sex doll. Does that\nhave any meaning too?" ] }, { @@ -3459,21 +3417,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは全くの無意味です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身勝手な手マンは女の子に一番嫌われますよ" + "That's completely pointless. Selfish fingering is what girls\nhate the most." ] }, { @@ -3503,14 +3454,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "知りませんよ…" + "I'm just saying..." ] }, { @@ -3591,21 +3542,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖に無礼を働いちゃった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺、クビになるかな…" + "I was disrespectful to the Sword Saint... Am I going to get\nfired..." ] }, { @@ -3616,14 +3560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠はそんな器の小さい人間じゃないですよ" + "Shishou isn't such a petty person." ] }, { @@ -3634,14 +3578,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…大雑把とも言う)" + "(...or you could say they're just easygoing)" ] }, { @@ -3703,21 +3647,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近はベテラン兵がドラゴン騒ぎで出ずっぱりだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達がちゃんと王都を守らないとな" + "Lately, the veteran soldiers have been busy with the dragon\ncommotion... We have to properly protect the royal capital." ] }, { @@ -3779,21 +3716,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "民主政？になって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指揮系統が変わったらしいけど…" + "They say the command structure has changed under the new\ndemocracy..." ] }, { @@ -3804,21 +3734,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達のやることは変わらないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都を守るために鍛えるだけだ" + "But what we do doesn't change. We just train to protect the\nroyal capital." ] }, { @@ -3880,21 +3803,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会が壊滅したと思ったら、陛下まで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国はどうなっちゃうんだろうな…" + "Just when I thought the council was destroyed, even His\nMajesty... What's going to happen to this country..." ] }, { @@ -3905,21 +3821,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな時こそ俺達国軍が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の人達を安心させてあげないと" + "It's times like these that we, the national army, need to\nreassure the people of the royal capital." ] }, { @@ -3981,21 +3890,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達新兵も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルの掃討に駆り出されてるよ" + "We new recruits are also being sent out to exterminate the\nGargoyles." ] }, { @@ -4006,14 +3908,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍛錬の成果の見せ所だ" + "It's time to show the results of our training." ] }, { @@ -4084,21 +3986,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきの件、悪く思わないでくれよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "兵舎は誰でも出入りOKってわけじゃないんだ" + "Don't take what happened earlier the wrong way. Not just\nanyone can come and go from the barracks." ] }, { @@ -4109,14 +4004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、わかってます" + "Yes, I understand." ] }, { @@ -4127,14 +4022,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(師匠がそういう所で無神経なのも…)" + "(My master can be so insensitive about things like that...)" ] }, { @@ -4196,14 +4091,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駐屯地から帰ってきた先輩方、相当ご立腹だったよ" + "The seniors who returned from the garrison were really\nangry." ] }, { @@ -4214,14 +4109,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無駄足踏まされるのはこれで5度目になるらしいからなぁ" + "Apparently, this is the fifth time they've been sent on a\nwild goose chase." ] }, { @@ -4283,14 +4178,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "選挙、どこに投票しようかな…" + "I wonder where I should vote in the election..." ] }, { @@ -4301,21 +4196,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「市民の党」が政権を取れば国軍の待遇もよくなるらしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなうまい話あるかなぁ" + "They say if the \"Citizen's Party\" takes power, the\nmilitary's conditions will improve... But is it really that\nsimple?" ] }, { @@ -4377,21 +4265,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「市民の党」が政権を取ったけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達新兵の待遇は何も変わってないな" + "The \"Citizen's Party\" took power, but nothing has changed\nfor us new recruits." ] }, { @@ -4402,21 +4283,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事内容も変わってないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、いいか" + "The job hasn't changed either... Well, whatever." ] }, { @@ -4478,21 +4352,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「市民の党」…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "碌な連中じゃなかったらしいな" + "\"Citizen's Party\"... I heard they weren't a decent bunch." ] }, { @@ -4503,14 +4370,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "投票しなくてよかった" + "I'm glad I didn't vote for them." ] }, { @@ -4572,21 +4439,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下のこともあるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は「黒いドラゴン」だ" + "There's the matter of His Majesty the King, but... right now\nit's the \"Black Dragon\"." ] }, { @@ -4597,21 +4457,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国軍の精鋭を結集した部隊が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖殿の指揮で敵を迎え撃つそうだ" + "A unit of the elite national army is said to be confronting\nthe enemy under the command of the Sword Saint." ] }, { @@ -4622,21 +4475,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達新兵は今回もお留守番…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、腐らずにしっかり守りを固めないとな" + "We new recruits are on standby again... Well, we have to\nkeep our spirits up and strengthen our defenses." ] }, { @@ -4698,14 +4544,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国民の中に潜んだガーゴイルを探しては捕縛・討伐する毎日だ" + "Every day, we search for and capture or exterminate the\nGargoyles hiding among the citizens." ] }, { @@ -4716,21 +4562,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "複数人でかかればそこまで怖くない相手だけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アレが大量に集まったらと考えるとゾッとするな" + "They're not that scary if we tackle them with several\npeople, but... the thought of them gathering in large\nnumbers is chilling." ] }, { @@ -4792,14 +4631,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルの数は順調に減っているようだよ" + "It seems the number of gargoyles is steadily decreasing." ] }, { @@ -4810,21 +4649,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、恐ろしいことだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれだけの数を作ったってのは" + "However, it's terrifying. To think they made that many." ] }, { @@ -4895,21 +4727,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この兵舎は訓練場も兼ねているので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "配属されているのは新兵ばかりです" + "This barracks also serves as a training ground, so it's\nmostly new recruits stationed here." ] }, { @@ -4920,14 +4745,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご無礼をお許しください" + "Please forgive any rudeness." ] }, { @@ -4938,21 +4763,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠はともかく、私は本当に普通の人間なので…" + "N-No... Regardless of my master, I'm really just an ordinary\nperson..." ] }, { @@ -4963,14 +4781,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご謙遜はなさらず" + "No need to be modest." ] }, { @@ -4981,21 +4799,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの模擬戦を拝見してわかりましたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女もただ者ではないと" + "I understood from watching that mock battle. You're not an\nordinary person either." ] }, { @@ -5057,21 +4868,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回もハズレだったらしいですね" + "The \"Black Dragon\"... It seems we missed the mark again this\ntime." ] }, { @@ -5082,14 +4886,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王への不満が軍のそこかしこで聞かれるようになりました" + "Discontent with the king is being heard throughout the\nmilitary." ] }, { @@ -5100,21 +4904,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "情けない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "軍事行動が数回無駄になった程度で、主君に疑念を抱くとは" + "Pathetic... To harbor doubts about our lord just because a\nfew military actions were in vain." ] }, { @@ -5125,14 +4922,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "忠誠なくして何が国軍か" + "Without loyalty, what is a national army?" ] }, { @@ -5194,21 +4991,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか、お気を落とさず…" + "...Your Majesty... please, do not be disheartened..." ] }, { @@ -5219,14 +5009,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5237,21 +5027,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国民の決めたこととはいえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は納得できません" + "Even though it was the people's decision... I cannot accept\nit." ] }, { @@ -5262,21 +5045,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らが賢王に受けた恩…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "民草は忘れてしまったとでもいうのでしょうか" + "Have the citizens forgotten the gratitude we owe to our wise\nking?" ] }, { @@ -5338,21 +5114,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんてことだ…" + "Your Majesty... How could this happen..." ] }, { @@ -5363,14 +5132,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…落ち込んでばかりはいられない" + "...I can't just stay depressed" ] }, { @@ -5381,21 +5150,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国家の危機はまだ去っていない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "陛下の創り上げたこの国を守らねば" + "The nation's crisis is not over yet... I must protect the\ncountry His Majesty built" ] }, { @@ -5457,14 +5219,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "混乱する国軍を剣聖殿はよくまとめ上げてくださっている" + "The Sword Saint has done an excellent job of uniting the\nconfused national army." ] }, { @@ -5475,14 +5237,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのような方にこの国を引っ張っていってほしいものだ" + "I wish someone like that would lead this country." ] }, { @@ -5544,21 +5306,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…軍部上層の企ては、耳に挟んでいたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな形で結末を迎えるとは" + "...I had heard rumors about the military's upper echelon's\nschemes... but I never expected it to end like this." ] }, { @@ -5569,21 +5324,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖殿…いや、王妃様。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々の常識では測れないお方だ" + "Sword Saint... no, Her Majesty the Queen. She is someone\nbeyond our understanding." ] }, { @@ -5654,14 +5402,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先は武器庫です" + "Beyond this point is the armory." ] }, { @@ -5894,14 +5642,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分はまだ実戦童貞なんです" + "I haven't been in real combat yet." ] }, { @@ -5912,21 +5660,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人形相手なら勇ましく戦えても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当の命の奪い合いのことを考えるとやっぱり恐ろしい…" + "I can fight bravely against dummies, but the thought of real\nlife-and-death battles is terrifying..." ] }, { @@ -5937,21 +5678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはわかります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私もついこの間まで実戦経験はなかったので" + "I understand. I also didn't have any combat experience until\njust recently." ] }, { @@ -5962,21 +5696,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなんですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女も実戦童貞だったんですね" + "Is that so... You were a combat virgin too, huh?" ] }, { @@ -5987,21 +5714,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを言うなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "処女、ですよね" + "If you're going to say that... it's 'virgin,' right?" ] }, { @@ -6012,14 +5732,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へー、処女なんですか！" + "Oh, you're a virgin!" ] }, { @@ -6050,14 +5770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ええ、処女ですよ" + "Yes, I'm a virgin." ] }, { @@ -6078,14 +5798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "違いま～す" + "Just kidding~" ] }, { @@ -6125,21 +5845,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "い、言わされた" + "Ugh... I-I was made to say it." ] }, { @@ -6160,14 +5873,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ノーコメント" + "...No comment." ] }, { @@ -6597,21 +6310,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪魔するぞ" + "It's me. I'm coming in." ] }, { @@ -6974,21 +6680,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょ、ちょっとご婦人方！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に中に入られては…！" + "W-Wait, ladies! You can't just enter without permission...!" ] }, { @@ -7039,21 +6738,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あ～…" + "Hm? Ah~..." ] }, { @@ -7223,21 +6915,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、お前！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をしている" + "Hey, you! What are you doing?" ] }, { @@ -7248,21 +6933,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このご婦人が、いきなり…" + "Y-Yes! This lady suddenly..." ] }, { @@ -7273,21 +6951,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その方を誰と心得る！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お通ししろ！" + "Do you know who she is? Let her through!" ] }, { @@ -7298,14 +6969,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え！？" + "Huh!?" ] }, { @@ -7316,14 +6987,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -7512,21 +7183,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こいつら新人なもんで" + "I apologize. They're new recruits." ] }, { @@ -7537,14 +7201,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お久しぶりです　スズリカ殿" + "It's been a while, Suzurika-dono." ] }, { @@ -7653,21 +7317,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや　こちらこそ悪かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都に来るのも久々だからな" + "No, I'm sorry. It's been a while since I came to the\ncapital." ] }, { @@ -7688,14 +7345,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ…！" + "Suzurika...!" ] }, { @@ -7706,21 +7363,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれが「剣聖」…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めて見た…" + "That's the \"Sword Saint\"... It's my first time seeing her..." ] }, { @@ -7805,21 +7455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(師匠がなんだか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "凄い人みたいな扱い…)" + "(Master is being treated like some amazing person...)" ] }, { @@ -7830,21 +7473,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いや、実際凄い人なのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が一面しか知らないだけで)" + "(...No, she really is amazing... I just only know one side\nof her)" ] }, { @@ -7855,21 +7491,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、スズリカ殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに何用で？" + "...So, Suzurika-dono, what brings you here?" ] }, { @@ -7880,21 +7509,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "弟子に稽古をつけようと思ってね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "場所を貸してもらえるか" + "I thought I'd train my apprentice. Could you lend us a\nplace?" ] }, { @@ -7905,14 +7527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…稽古…？" + "...Training...?" ] }, { @@ -7923,21 +7545,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お弟子さん…というと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その方が" + "Your apprentice... would be... this person?" ] }, { @@ -7948,14 +7563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { @@ -7975,14 +7590,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはまた、なんというか…" + "This is, well..." ] }, { @@ -7993,14 +7608,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か？" + "Is there a problem?" ] }, { @@ -8020,21 +7635,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうぞこちらお使いください！" + "N-No! Please, use this place!" ] }, { @@ -8100,21 +7708,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、お前ら！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "場所をあけろ！" + "Hey, you guys! Clear the area!" ] }, { @@ -9082,21 +8683,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、レイリ…\\." - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今からお前を試す" + "Now, Reiri... I'm going to test you." ] }, { @@ -9123,21 +8717,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから何度もお前を待ち受けているであろう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生死をかけた戦い…\\.それに挑む力と覚悟を" + "The life-and-death battles that will await you many times\nfrom now on... You need the strength and resolve to face\nthem." ] }, { @@ -9226,14 +8813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今ここで戦え、ということですか" + "...You mean to fight here and now?" ] }, { @@ -9299,14 +8886,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ" + "That's right." ] }, { @@ -9317,21 +8904,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本気でかかってこい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺す気でいいぞ" + "Come at me with everything you've got. It's fine to aim to\nkill." ] }, { @@ -9383,21 +8963,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが…\\." - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかってるな？" + "But... you understand, right?" ] }, { @@ -9424,21 +8997,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "力不足とわかったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この場で叩きのめして連れて帰る" + "If I find you lacking, I'll beat you down and take you back." ] }, { @@ -9504,14 +9070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9519,8 +9085,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "受けて立つ", - "ちょっと休ませて" + "I'll take you on", + "Let me rest a bit" ], 1, 0, @@ -9583,21 +9149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…馬鹿にしないでください…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "子供の家出じゃないんです！" + "...Don't underestimate me... This isn't a child's runaway!" ] }, { @@ -9608,21 +9167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "覚悟も…力もある！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "証明してみせる！" + "I have the resolve... and the strength! I'll prove it!" ] }, { @@ -9678,21 +9230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません師匠、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さっき王都に着いたばかりで、疲れてて…" + "...I'm sorry, Shishou, I just arrived in the capital and I'm\ntired..." ] }, { @@ -9767,14 +9312,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "甘えてるんじゃないぞ、バカ" + "Don't be spoiled, idiot." ] }, { @@ -9833,21 +9378,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まぁいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "意地を張らないのも大切と言えば大切だからな" + "...Well, it's fine. It's important not to be stubborn\nsometimes." ] }, { @@ -9958,14 +9496,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さぁ　準備はいいな？" + "Are you ready?" ] }, { @@ -9976,21 +9514,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "改めて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前の実力、確かめさせてもらうぞ" + "Once again... I'll test your abilities." ] }, { @@ -10047,14 +9578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -10151,14 +9682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…っ！はぁ…っ！" + "Haa...! Haa...!" ] }, { @@ -10185,21 +9716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまでっ、差があるなんて…！" + "Damn...! To think there's such a gap...!" ] }, { @@ -10210,14 +9734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "息ひとつ、上げさせることすら…！" + "I couldn't even make you break a sweat...!" ] }, { @@ -10228,14 +9752,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10315,14 +9839,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや　悪くなかったぞ" + "No, it wasn't bad." ] }, { @@ -10372,14 +9896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -10445,21 +9969,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正直、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまでやれるとは思ってなかったよ" + "Honestly, I didn't think you could do this well." ] }, { @@ -10509,14 +10026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、でも…" + "B-But..." ] }, { @@ -10566,21 +10083,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？なんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか本気で勝つ気だったのか？" + "Hm? What is it? Did you really think you could win?" ] }, { @@ -10640,21 +10150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、だって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負けたら連れて帰るって…！" + "B-Because... you said you'd take me back if I lost...!" ] }, { @@ -10720,21 +10223,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうは言ってないだろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力不足だったら、と言ったんだ" + "I didn't say that. I said if you were lacking." ] }, { @@ -10800,14 +10296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それじゃあ…" + "...Then..." ] }, { @@ -10908,21 +10404,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "合格だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえずはな" + "You pass. For now, at least." ] }, { @@ -10981,14 +10470,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…" + "Shishou..." ] }, { @@ -11045,21 +10534,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが…レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忘れるなよ" + "But... Reiri, don't forget." ] }, { @@ -11070,21 +10552,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真に邪悪な者との戦いにおいて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敗北とはすなわち死を意味する" + "In battles against true evil, defeat means death." ] }, { @@ -11111,14 +10586,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今みたいに相手が矛を収めてくれることを期待するな" + "Don't expect your opponent to hold back like now." ] }, { @@ -11184,14 +10659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -11248,21 +10723,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、お前の実力なら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よっぽど油断しない限り簡単にやられやしないさ" + "Well, with your skills... as long as you're not overly\ncareless, you won't be easily defeated." ] }, { @@ -11273,14 +10741,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信を持っていいぞ" + "You can be confident." ] }, { @@ -11330,14 +10798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい！" + "...Yes!" ] }, { @@ -11380,14 +10848,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さて、と" + "...Well then," ] }, { @@ -11430,21 +10898,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動いたら汗かいたな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "風呂でも行くか？" + "Moving around made me sweat... Shall we go to the bath?" ] }, { @@ -11494,14 +10955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ？" + "Huh?" ] }, { @@ -11571,21 +11032,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう行くよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "場所を貸してくれて助かった" + "Let's go already. Thanks for letting us use the place." ] }, { @@ -11596,21 +11050,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえいえ！とんでもない！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "兵達にとっても大いに勉強になったと思いますよ" + "No, no! Not at all! I think it was a great learning\nexperience for the soldiers too." ] }, { @@ -11621,21 +11068,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そりゃ結構。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らも精進しろよ" + "That's good. You all should keep improving." ] }, { @@ -11882,14 +11322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…お邪魔しました" + "Um... Excuse us." ] }, { @@ -12392,14 +11832,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前達、ちゃんと見ていただろうな？" + "You all watched carefully, right?" ] }, { @@ -12410,21 +11850,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれが「剣聖」の戦いだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…全く本気じゃなかっただろうが…" + "That's the battle of the \"Sword Saint.\" ...Though she wasn't\ngoing all out..." ] }, { @@ -12435,21 +11868,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まばたきもせず凝視しておりました！" + "Yes! I was staring without even blinking!" ] }, { @@ -12522,14 +11948,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄かったな…" + "It was amazing..." ] }, { @@ -12540,14 +11966,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" + "Yeah..." ] }, { @@ -12583,21 +12009,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でっかいオッパイが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ブルンブルン揺れて…" + "Those big breasts were bouncing all over..." ] }, { @@ -12639,14 +12058,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おいっ！" + "Hey!" ] }, { @@ -12719,14 +12138,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみませんっ" + "S-Sorry!" ] }, { @@ -12746,14 +12165,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本人の前で絶対に言うんじゃないぞ　それは…" + "...Never say that in front of her..." ] }, { @@ -13004,14 +12423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都の兵士に顔が利くんですね　師匠は" + "Shishou, you're well-connected with the soldiers of the\ncapital." ] }, { @@ -13100,21 +12519,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖とは「国家の剣」。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当然、軍との関わりも多くなる" + "The Sword Saint is the \"Sword of the Nation.\" Naturally,\nthere's a lot of interaction with the military." ] }, { @@ -13180,14 +12592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国家の、剣…" + "The Sword of the Nation..." ] }, { @@ -13244,21 +12656,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知っての通り、堅苦しいのは苦手なんだがな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く誰かさんが後を継いでくれるといいんだが…" + "As you know, I'm not fond of formalities. It'd be nice if\nsomeone would take over soon..." ] }, { @@ -13324,14 +12729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13492,14 +12897,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここだ" + "Here we are." ] }, { @@ -13668,14 +13073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "広いですね、王都は…" + "The capital is so vast..." ] }, { @@ -13709,21 +13114,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりキョロキョロするな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "田舎者扱いされるぞ" + "Don't gawk too much, or you'll be treated like a country\nbumpkin." ] }, { @@ -13773,14 +13171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際、田舎者ですし…" + "Well, I am a country bumpkin..." ] }, { @@ -13953,21 +13351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あったかい…" + "Phew... It's so warm..." ] }, { @@ -13994,21 +13385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まともにお風呂に入るのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家を出て以来か…" + "It's the first proper bath I've had since leaving home..." ] }, { @@ -14035,14 +13419,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこちょっとあけてくれ" + "Move over a bit there." ] }, { @@ -14072,14 +13456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい" + "Oh, okay." ] }, { @@ -14135,21 +13519,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは～っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生き返る～！" + "Ahh! I feel alive again!" ] }, { @@ -14160,14 +13537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オッサン臭いですよ、師匠…" + "You sound like an old man, shishou..." ] }, { @@ -14178,14 +13555,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいだろ～別に～" + "It's fine, isn't it?" ] }, { @@ -14219,14 +13596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆スズリカ" + "Reiri & Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ～…" + "...Phew..." ] }, { @@ -14256,21 +13633,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こうしてお前と一緒に風呂に入るのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "随分久しぶりだな？" + "...It's been a long time since we took a bath together like\nthis, hasn't it?" ] }, { @@ -14281,21 +13651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "随分、というか…\\.私が子供の時以来でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家のお風呂は狭いですし" + "A long time, or rather... since I was a child. Our bath at\nhome is small." ] }, { @@ -14306,21 +13669,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの頃はお前は小さく、私も若かった…" + "...That's right... Back then, you were small, and I was\nyoung..." ] }, { @@ -14373,14 +13729,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…正直…" + "...Honestly..." ] }, { @@ -14391,21 +13747,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前に剣を教えたことが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に正しかったのかと思う時があった" + "There were times I wondered if teaching you the sword was\nreally the right thing to do." ] }, { @@ -14416,14 +13765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -14434,14 +13783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな、こと…" + "That's not..." ] }, { @@ -14452,21 +13801,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "才能があるのはすぐに分かったんだ。だから教えた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.…だが…" + "I quickly realized you had talent. That's why I taught\nyou... but..." ] }, { @@ -14477,14 +13819,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前の本来の気質、それ自体は…" + "...Your true nature, itself..." ] }, { @@ -14514,14 +13856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠" + "Shishou." ] }, { @@ -14532,21 +13874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の覚悟は、さっき試した…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのはずですよね？" + "You tested my resolve earlier... didn't you?" ] }, { @@ -14557,21 +13892,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、そうだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すまなかった" + "...Yeah, that's right. I'm sorry." ] }, { @@ -14582,14 +13910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに、もし…" + "Besides, if..." ] }, { @@ -14600,21 +13928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし私が、師匠に拾われず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無力なままの少女だったら…" + "If I hadn't been taken in by you and remained a powerless\ngirl..." ] }, { @@ -14625,21 +13946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今こうして真実を知るチャンスを得ても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もすることができなかったでしょうから" + "Even if I had the chance to learn the truth now, I wouldn't\nhave been able to do anything." ] }, { @@ -14669,14 +13983,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…真実、ね…" + "...The truth, huh..." ] }, { @@ -14687,21 +14001,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全部わかったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にも教えてくれよ" + "Once you figure it all out, let me know too." ] }, { @@ -14712,14 +14019,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "包み隠さずな" + "Don't hold anything back." ] }, { @@ -14730,14 +14037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14748,14 +14055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -15014,21 +14321,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんというか、すみません" + "Shishou... I'm sorry, for some reason." ] }, { @@ -15078,14 +14378,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何がだ" + "For what?" ] }, { @@ -15135,21 +14435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が黙って出ていったために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わざわざ王都まで…" + "Because I left without saying anything, you had to come all\nthe way to the capital..." ] }, { @@ -15183,14 +14476,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そのことか" + "Ah, about that." ] }, { @@ -15231,21 +14524,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実のところ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都に来たのはお前のためじゃないんだ" + "Actually, I didn't come to the capital for you." ] }, { @@ -15320,14 +14606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え" + "What?" ] }, { @@ -15377,21 +14663,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他に用事があってな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのついでにちょっかいかけてやろうと思っただけだ" + "I had other business, and I just thought I'd mess with you\nwhile I was at it." ] }, { @@ -15450,14 +14729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…" + "Oh..." ] }, { @@ -15530,21 +14809,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "と、いうわけで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそろそろ行かなきゃならん" + "So, with that said... I have to get going soon." ] }, { @@ -15571,14 +14843,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前もそうだろ？レイリ" + "You too, right? Reiri." ] }, { @@ -15637,14 +14909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -15678,21 +14950,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "討伐隊が招集されているのはロンズ火山麓の駐屯地…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]王都を出て北の荒地を抜けた先\\c[0]にある" + "The subjugation team is being assembled at the base of the\nRons Volcano... \\c[14]It's located past the northern\nwasteland after leaving the capital\\c[0]." ] }, { @@ -15719,21 +14984,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不毛の地だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出発する前に入念に準備を済ませておけ" + "It's a barren land... Make sure to prepare thoroughly before\nyou depart." ] }, { @@ -15760,21 +15018,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都にはだいたいなんでもあるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|…間違っても遊び呆けたりするんじゃないぞ？" + "The capital has just about everything... Don't end up\nwasting time playing around, okay?" ] }, { @@ -15840,14 +15091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってます！" + "I understand!" ] }, { @@ -15913,21 +15164,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "冗談だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…じゃあな、レイリ" + "Just kidding... Well then, Reiri." ] }, { @@ -15977,14 +15221,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "死なずに帰って来いよ" + "Come back alive." ] }, { @@ -16043,14 +15287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -16158,14 +15402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとうございます、師匠" + "...Thank you, Shishou." ] }, { diff --git a/data/Map209.json b/data/Map209.json index c7393a2..ee212c4 100644 --- a/data/Map209.json +++ b/data/Map209.json @@ -1561,14 +1561,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ殿が王都に戻られたらしいぞ" + "It seems that Suzurika-dono has returned to the royal\ncapital." ] }, { @@ -1579,14 +1579,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃる間にあの乳を目に焼き付けておかなきゃな" + "I need to burn the image of those breasts into my memory\nwhile she's here." ] }, { @@ -1648,14 +1648,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近地下スラムの様子がおかしいらしい" + "I've heard the Underground Slum has been acting strange\nlately." ] }, { @@ -1666,21 +1666,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あそこに住んでいるのは、戸籍も捨てたような連中ばかり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事件が起きても実態を把握するのがなかなか難しい" + "The people living there are mostly those who've abandoned\ntheir identities... It's quite difficult to grasp the\nsituation when incidents occur." ] }, { @@ -1691,14 +1684,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか、あの男が復活したなどとは思いたくないが" + "I really don't want to believe that man has come back." ] }, { @@ -1760,14 +1753,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず俺達の仕事は変わらない" + "For now, our job remains the same." ] }, { @@ -1778,14 +1771,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下のことは、スズリカ殿に任せよう" + "Let's leave matters concerning His Majesty to Suzurika-dono." ] }, { @@ -1847,21 +1840,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実態が掴みきれない魔物だが、俺達が国民を守らなければ" + "Gargoyles... They're elusive creatures, but we must protect\nthe citizens." ] }, { @@ -1923,21 +1909,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルは少しずつだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着実に数を減らしている" + "The number of gargoyles is slowly but surely decreasing." ] }, { @@ -1948,21 +1927,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、討伐数の報告を見るたびに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけの命が失われたのかと身震いしてしまうよ" + "But every time I see the report of the number defeated... I\nshiver at the thought of how many lives were lost." ] }, { @@ -2024,14 +1996,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ様、万歳！" + "Hail Suzurika-sama!" ] }, { @@ -2042,21 +2014,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美しく強く聡明で、乳のデカい王妃！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高だと思わないか？" + "Beautiful, strong, wise, and with big breasts! Isn't she the\nbest?" ] }, { @@ -2067,14 +2032,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなに立派なものだとは思えませんけどねぇ" + "...I don't think it's that impressive." ] }, { @@ -2085,14 +2050,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに君も中々のものだなぁ" + "Indeed, you're quite something yourself." ] }, { @@ -2103,14 +2068,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "胸の話ではないです" + "I'm not talking about breasts." ] }, { @@ -2181,14 +2146,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ殿を変な目で見るのはやめろよ" + "Stop looking at Suzurika-dono with those weird eyes." ] }, { @@ -2199,21 +2164,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た目はまあ…確かに凄いが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は心から尊敬してるぜ" + "Her appearance is, well... certainly impressive, but I truly\nrespect her." ] }, { @@ -2275,21 +2233,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ殿の、地下スラムでの大立ち回り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昔のことだが鮮明に思い出せるよ" + "Suzurika-dono's grand battle in the Underground Slum... It's\nan old memory, but I can recall it vividly." ] }, { @@ -2300,14 +2251,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズとの一騎打ちには誰も手が出せなかった" + "No one could interfere in her duel with Traz." ] }, { @@ -2369,21 +2320,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下のことは心配だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ殿が傍にいらっしゃるなら大丈夫だろう" + "I'm worried about His Majesty, but if Suzurika-dono is by\nhis side, it should be fine." ] }, { @@ -2445,21 +2389,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」の討伐部隊…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選ばれなかったのは残念に思うよ" + "It's a shame I wasn't chosen for the \"Black Dragon\"\nsubjugation team..." ] }, { @@ -2470,21 +2407,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、俺は俺の仕事をやるだけだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "主力が不在の間、この街を全力で守る" + "But I'll just do my job. While the main force is away, I'll\nprotect this town with all my might." ] }, { @@ -2546,21 +2476,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国が一体どうなるのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだまだ分からないが" + "What will happen to this country... I still don't know, but" ] }, { @@ -2571,21 +2494,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ殿が指揮を執ってくださっている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は心配していないよ" + "Suzurika-dono is leading us. I'm not worried." ] }, { @@ -2647,14 +2563,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国の未来は、スズリカ様とともにある！" + "The future of this country lies with Suzurika-sama!" ] }, { @@ -2665,21 +2581,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやぁ、あの方に仕えられるなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺にとっちゃ最高のあがりだよ" + "Ah, to be able to serve her... It's the best promotion for\nme." ] }, { @@ -2690,14 +2599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソガキと結婚したことについては？" + "What about marrying that brat?" ] }, { @@ -2708,21 +2617,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはまぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰にでもそういうのは、あるだろ。欠点の一つくらい" + "Well, I guess... Everyone has something like that. Just one\nof her flaws." ] }, { @@ -2793,21 +2695,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]地下スラム\\c[0]は王都の闇…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "清濁併せ持つ「賢王」の施政の象徴の一つさ" + "\\c[14]The Underground Slum\\c[0] is the darkness of the royal\ncapital... It's one of the symbols of the \"Wise King's\"\ngovernance, embodying both purity and corruption." ] }, { @@ -2818,21 +2713,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当にヤバい連中は排除したうえで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日の下では生きられない奴らの受け皿として残してあるんだ" + "The truly dangerous ones have been eliminated, leaving it as\na refuge for those who can't live in the light of day." ] }, { @@ -2894,21 +2782,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]地下スラム\\c[0]は王都の闇…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "清濁併せ持つ「賢王」の施政の象徴の一つだった" + "\\c[14]The Underground Slum\\c[0] is the darkness of the royal\ncapital... It was one of the symbols of the \"Wise King's\"\ngovernance, embodying both good and evil." ] }, { @@ -2919,21 +2800,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当にヤバい連中は排除したうえで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日の下では生きられない奴らの受け皿として残す…" + "After eliminating the truly dangerous ones, it was left as a\nrefuge for those who couldn't live under the sun..." ] }, { @@ -2944,21 +2818,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが結局は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとヤバい奴らの隠れ蓑になってしまったみたいだな" + "But in the end... it seems to have become a cover for even\nmore dangerous people." ] }, { @@ -3029,21 +2896,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰だか知らないが、兵舎にズカズカ上がり込んでくるなよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ヘスペリス監獄送りにするぞ\\c[0]" + "I don't know who you are, but don't just barge into the\nbarracks. \\c[14]I'll send you to Hesperis Prison\\c[0]." ] }, { @@ -3054,14 +2914,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみません…" + "S-sorry..." ] }, { @@ -3072,21 +2932,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…冗談だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな程度の罪であそこに送られることなんてないさ" + "...Just kidding. You wouldn't be sent there for something\nlike this." ] }, { @@ -3148,14 +3001,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか俺がヘスペリス監獄行きになるとはな…" + "I never thought I'd end up going to Hesperis Prison..." ] }, { @@ -3166,14 +3019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何か悪いことを？" + "...Did you do something bad?" ] }, { @@ -3184,21 +3037,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…監査のためだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とはいえ、仕事でも監獄になんざ行きたくないな" + "...It's for an inspection. Even so, I don't want to go to a\nprison, even for work." ] }, { @@ -3311,14 +3157,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘスペリス監獄の状態はそりゃ酷いもんだった" + "The state of Hesperis Prison was absolutely terrible." ] }, { @@ -3329,21 +3175,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まともに働いていた看守はごく僅か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そいつらも実質全員がトラーズの部下だ" + "Only a few guards were working properly... and even they\nwere practically all under Traz's command." ] }, { @@ -3354,21 +3193,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全員クビにするように進言しておいたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついでに囚人として投獄するようにな" + "I suggested that they all be fired, and while we're at it,\nimprisoned as well." ] }, { @@ -3390,14 +3222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…投獄はされてなかったみたいですけど" + "...It seems they weren't imprisoned, though." ] }, { @@ -3408,14 +3240,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決定権はないよ、そりゃ" + "I don't have the authority to decide that." ] }, { diff --git a/data/Map210.json b/data/Map210.json index 2aae99f..95389aa 100644 --- a/data/Map210.json +++ b/data/Map210.json @@ -1561,14 +1561,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋" + "Tool Shop Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" + "Welcome!" ] }, { @@ -2063,14 +2063,14 @@ 0, 0, 2, - "道具屋" + "Tool Shop Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またお越しください" + "Please come again." ] }, { @@ -2141,14 +2141,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "有事に備えて薬草をコツコツ買い溜めておくんだ" + "I'm steadily stockpiling herbs in case of emergencies." ] }, { @@ -2159,21 +2159,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン景気の時は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "武器や薬の需要が絶えなかったらしい…" + "During the dragon boom, there was a constant demand for\nweapons and medicine..." ] }, { @@ -2184,21 +2177,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンはもういないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦争が起こる可能性だってゼロじゃないからな" + "There may be no dragons now, but the possibility of war\nisn't zero." ] }, { @@ -2260,21 +2246,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国の混乱…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦争が起こってもおかしくない…！" + "The chaos in this country... It's not surprising if a war\nbreaks out...!" ] }, { @@ -2285,14 +2264,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コツコツ買い溜めた薬草の価値が一気に上がるかもしれないぞ…！" + "The value of the medicinal herbs I've been stockpiling might\nsuddenly skyrocket...!" ] }, { @@ -2354,21 +2333,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黒いドラゴンが倒されて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだかんだこの国の混乱も収まりつつあるな" + "The Black Dragon has been defeated... and somehow the chaos\nin this country is starting to settle down." ] }, { @@ -2379,21 +2351,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コツコツ買い溜めた薬草の価値が上がるかと思ったけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甘かったか" + "I thought the value of the herbs I stockpiled would go up,\nbut I was too naive." ] }, { diff --git a/data/Map211.json b/data/Map211.json index 2bb1d0b..a77c343 100644 --- a/data/Map211.json +++ b/data/Map211.json @@ -6823,21 +6823,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはパルカタナス美術館だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チケットは持ってるかい？" + "This is the Palkatanas Museum. Do you have a ticket?" ] }, { @@ -6848,14 +6841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6873,7 +6866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美術館のチケットを見せた。" + "Showed the museum ticket." ] }, { @@ -6884,21 +6877,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "持ってるのかい！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは驚いた" + "You have one!? That's surprising." ] }, { @@ -6909,21 +6895,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お若いのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よっぽど見込みがあるんだろうねぇ" + "You must have quite the potential for someone so young." ] }, { @@ -6934,21 +6913,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、確かに。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入っていいよ" + "...Yes, it's confirmed. You may enter." ] }, { @@ -6966,14 +6938,14 @@ 0, 0, 2, - "係員" + "Attendant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "楽しんでいってくれ" + "Enjoy your visit." ] }, { @@ -6991,14 +6963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………！" + "...!" ] }, { @@ -7009,14 +6981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7027,14 +6999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そっか……" + "...I see..." ] }, { @@ -7045,14 +7017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなところに、いたんだね…" + "...So, you were here..." ] }, { @@ -7077,14 +7049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……\\c[14]お父さん\\c[0]……" + "...\\c[14]Father\\c[0]..." ] }, { @@ -7109,14 +7081,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「笛吹き男の石像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Statue of the Pied Piper\" by Palkatanas" ] }, { @@ -7134,14 +7099,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは商人としてのわが生涯において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひときわ深い後悔を残す記憶" + "This is a memory that leaves a deep regret in my life as a\nmerchant." ] }, { @@ -7159,14 +7117,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わが傲慢への自戒の意味を込めて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに残すものである―" + "I leave it here as a reminder of my arrogance-" ] }, { @@ -7184,21 +7135,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、グライヘイム！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この資料は、何だ？" + "Hey, Guraiheim! What is this document?" ] }, { @@ -7209,21 +7153,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の連続行方不明事件について、自分なりに考察を…" + "...Y-Yes! It's my own analysis on the series of\ndisappearances in the capital..." ] }, { @@ -7234,14 +7171,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考察！？これがか？" + "Analysis!? This?" ] }, { @@ -7252,21 +7189,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仮定に仮定を重ねたら、そりゃ妄想だろうがよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相変わらずセンスがねぇな、お前は" + "If you pile assumption upon assumption, it's just delusion.\nYou still lack sense, as always." ] }, { @@ -7277,14 +7207,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7295,14 +7225,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウチの新聞にこんなもんは載せられない" + "We can't publish something like this in our newspaper." ] }, { @@ -7313,14 +7243,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そう、ですか" + "...I see." ] }, { @@ -7331,14 +7261,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それより、頼んでおいた記事はできたか？" + "More importantly, have you finished the article I asked for?" ] }, { @@ -7349,14 +7279,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -7374,14 +7304,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ" + "Hmm." ] }, { @@ -7392,21 +7322,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「女優アンジェリカ、今年2度目の不倫！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今をときめくスターの「男遊び」に賛否両論」" + "\"Actress Angelica's Second Affair This Year!? Mixed\nReactions to the Star's 'Flings'\"" ] }, { @@ -7417,14 +7340,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、悪くない" + "Not bad." ] }, { @@ -7435,21 +7358,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "文章はそこそこ書けるんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われたことだけやってりゃいいんだよ、お前は" + "You can write decently, so just do what you're told." ] }, { @@ -7460,14 +7376,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかって、います" + "...I understand." ] }, { @@ -7485,21 +7401,14 @@ 0, 0, 2, - "同僚" + "Colleague" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、グライヘイム！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またこっぴどくやられたな" + "Hey, Guraiheim! Got chewed out again, huh?" ] }, { @@ -7510,21 +7419,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうでもないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われてることは、事実だし…" + "...Not really. What they're saying is true..." ] }, { @@ -7535,21 +7437,14 @@ 0, 0, 2, - "同僚" + "Colleague" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ気を落とすなって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだ、また娼館にでも行くか？" + "Well, don't let it get you down! Hey, how about we hit the\nbrothel again?" ] }, { @@ -7560,14 +7455,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7578,21 +7473,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、ごめん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらく、出費を抑えないと" + "...No, sorry... I need to cut back on expenses for a while." ] }, { @@ -7603,21 +7491,14 @@ 0, 0, 2, - "同僚" + "Colleague" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、仕送りか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大変だな、お前も" + "Ah, the remittance, huh. You've got it tough too." ] }, { @@ -7635,14 +7516,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手紙…" + "A letter..." ] }, { @@ -7667,7 +7548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんへ" + "To Dad," ] }, { @@ -7685,7 +7566,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "げんきですか？私はげんきです。" + "How are you? I'm doing well." ] }, { @@ -7703,7 +7584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お仕事は、うまくいっていますか？" + "Is your work going smoothly?" ] }, { @@ -7714,14 +7595,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7739,14 +7620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は今、笛のれんしゅうをしています。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おとなりのおじいさんに、作ってもらいました" + "I'm practicing the flute now. The old man next door made it\nfor me." ] }, { @@ -7764,14 +7638,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、むずかしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さんみたいに上手く吹けるまで、どれぐらいかかるかな？" + "But it's hard! How long will it take until I can play as\nwell as you?" ] }, { @@ -7789,14 +7656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、お父さんの笛を聞きたいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はやく会いたいです。レイリ" + "I want to hear your flute again. I want to see you soon.\nReiri" ] }, { @@ -7807,14 +7667,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7825,14 +7685,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕も、会いたいよ" + "I want to see you too." ] }, { @@ -7843,14 +7703,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…明日も、仕事だ…" + "...Work again tomorrow..." ] }, { @@ -7868,21 +7728,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「カリオペ氏、問題発言で講演会場騒然" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「格差は許容範囲内」」" + "\"Calliope's Controversial Remarks Stir Up Lecture Hall:\n'Inequality is Within Acceptable Limits'\"" ] }, { @@ -7893,21 +7746,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンチが弱いな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「「貧乏人は努力不足」！？」にしておけ" + "That's not punchy enough. Change it to \"'The Poor Just\nAren't Trying Hard Enough'!?\"" ] }, { @@ -7918,14 +7764,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、発言の主旨とは…" + "...But that doesn't reflect the intent of the statement..." ] }, { @@ -7936,21 +7782,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見出しはそれでいいんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "内容は読めばわかるんだから" + "The headline is fine. People will understand when they read\nthe content." ] }, { @@ -7961,14 +7800,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -7986,14 +7825,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8004,14 +7843,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなのは、違う…" + "...This isn't right..." ] }, { @@ -8022,21 +7861,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕のやりたかったことじゃ…" + "...This isn't what I wanted to do..." ] }, { @@ -8054,21 +7886,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キャピタルタイムズ新聞社のものです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣で起きた行方不明事件について、お話を…" + "I'm from the Capital Times newspaper. I'd like to talk about\nthe missing person case next door..." ] }, { @@ -8079,21 +7904,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話せることは、憲兵に話したよ" + "Again? I've already told the military police everything I\nknow." ] }, { @@ -8104,21 +7922,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでもいいんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが、真実に繋がるかも…" + "Anything is fine. It might lead to the truth..." ] }, { @@ -8129,21 +7940,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真実ねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせ、自分らがメシ食うことしか考えてないくせに" + "The truth, huh... You guys only care about filling your own\nbellies." ] }, { @@ -8154,21 +7958,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、そんな…" + "...No, that's not..." ] }, { @@ -8179,21 +7976,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、いいさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勿論取材料はもらえるんだよね？" + "Well, whatever. Of course, you'll pay for the information,\nright?" ] }, { @@ -8204,14 +7994,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8229,21 +8019,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなもんか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、わかることは教えるよ" + "Is that all? Well, I'll tell you what I know." ] }, { @@ -8254,21 +8037,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…当時、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か気になったことはありませんでしたか？" + "...At the time, was there anything that caught your\nattention?" ] }, { @@ -8279,21 +8055,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か大きな音と揺れ…あとは一瞬だけ何かが光った気がする" + "Let's see... There was a loud noise and shaking... and I\nthink I saw a flash of light for a moment." ] }, { @@ -8304,21 +8073,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "音と揺れ…というのは、例えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地震のようなものなのか、それとも…" + "Noise and shaking... was it like an earthquake, or..." ] }, { @@ -8329,21 +8091,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きな何かが、着地するような…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういったものでしょうか？" + "Was it more like something large landing... something like\nthat?" ] }, { @@ -8354,21 +8109,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きな何かが着地…か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われてみれば、確かにそれが近いかも" + "Something large landing... huh. Now that you mention it,\nthat might be close." ] }, { @@ -8379,14 +8127,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -8397,21 +8145,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういえば…" + "...And then... come to think of it..." ] }, { @@ -8422,14 +8163,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "羽ばたきのような物も聞こえた気が、するな…" + "I think I heard something like flapping wings..." ] }, { @@ -8440,14 +8181,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -8465,14 +8206,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、もう来ないでくれよ" + "Well, don't come back again." ] }, { @@ -8490,14 +8231,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………やっぱり、そうだ…………" + "...I knew it..." ] }, { @@ -8515,14 +8256,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8540,21 +8281,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は自信があるんです！" + "It's true! This time I'm confident!" ] }, { @@ -8565,14 +8299,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのさ" + "Hey." ] }, { @@ -8583,14 +8317,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -8601,14 +8335,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ前のと何が変わったの？" + "What's different from the last time?" ] }, { @@ -8619,21 +8353,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より確かな、新しい証言が…" + "W-Well... there's more reliable, new testimony..." ] }, { @@ -8644,21 +8371,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "音、揺れ、光。前もあったよな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あと羽ばたきって、これ…お前が勝手に連想したんじゃないのか？" + "Noise, shaking, light. We had that before, right? And the\nflapping, didn't you just imagine that?" ] }, { @@ -8669,14 +8389,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そんなことは…" + "No, that's not..." ] }, { @@ -8687,21 +8407,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信があるって言ったよな、お前？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、聞くけど" + "You said you were confident, right? So let me ask you." ] }, { @@ -8712,14 +8425,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前はこの記事に人生かけられんの？" + "Can you stake your life on this article?" ] }, { @@ -8730,14 +8443,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -8748,21 +8461,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これを実際に載せて、もし事実と違ったらお前はクビ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでも載せてほしいと言えるか？" + "If we publish this and it's not true, you're fired. Can you\nstill say you want it published?" ] }, { @@ -8773,14 +8479,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それは…" + "...W-Well..." ] }, { @@ -8798,14 +8504,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お仕事頑張ってね、お父さん！" + "Do your best at work, Dad!" ] }, { @@ -8823,14 +8529,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8841,14 +8547,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言えま、せん…" + "I can't say it..." ] }, { @@ -8859,21 +8565,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうことだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身の丈に合った仕事ってもんがあるんだよ" + "That's how it is. There's work that's suited to your level." ] }, { @@ -8884,14 +8583,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、頼んでおいた奴、出来てるだろ" + "Hey, the one I asked for, it's done, right?" ] }, { @@ -8902,14 +8601,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8920,14 +8619,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「女優アンジェリカ、今年4度目の…" + "\"Actress Angelica, fourth time this year..." ] }, { @@ -8945,14 +8644,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8963,14 +8662,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…羽ばたき…？" + "...Soaring...?" ] }, { @@ -8988,14 +8687,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グライヘイムさんのお宅ですか？" + "Is this the residence of Guraiheim-san?" ] }, { @@ -9006,14 +8705,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴方は…？" + "...Who are you...?" ] }, { @@ -9024,21 +8723,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夜分遅くに失礼。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はディクターと申します" + "Sorry for the late hour. My name is Dictor." ] }, { @@ -9049,14 +8741,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一体、何の用で…" + "...What on earth do you want..." ] }, { @@ -9067,14 +8759,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はですね…" + "Actually..." ] }, { @@ -9092,14 +8784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て、ディクター。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺がやる" + "Wait, Dictor. I'll handle this." ] }, { @@ -9110,21 +8795,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰か、いるのか？もうひとり…" + "...!? Is there someone else...?" ] }, { @@ -9142,14 +8820,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴホン。あー、失礼。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "訳あって姿をお見せできない非礼を、お許しください" + "Ahem. Ah, excuse me. Please forgive my rudeness for not\nshowing myself due to certain circumstances." ] }, { @@ -9167,14 +8838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は商人。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パルカタナスと申す者" + "I am a merchant. My name is Palkatanas." ] }, { @@ -9185,21 +8849,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来たのは、他でもない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方の才能に惚れ込んだためです" + "The reason I came here is none other than... because I am\ncaptivated by your talent." ] }, { @@ -9210,14 +8867,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕の、才能…？" + "My, talent...?" ] }, { @@ -9228,21 +8885,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方のような優れた記者は、他にない" + "That's right. There is no other journalist as excellent as\nyou." ] }, { @@ -9253,21 +8903,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は…私とそこのディクターとで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しく商会を立ち上げようと思っているのです" + "Actually... Dictor and I are thinking of starting a new\ntrading company." ] }, { @@ -9278,21 +8921,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その成功には、質の良い宣伝が不可欠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこで、グライヘイムさん" + "For its success, quality promotion is essential... So,\nGuraiheim-san." ] }, { @@ -9303,21 +8939,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度立ち上げる私達の商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その御用記者として、一緒に働いてはいただけませんか！？" + "Would you consider working with us as our official\njournalist for the new trading company we're starting?" ] }, { @@ -9328,14 +8957,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…御用、記者…？" + "...Official, journalist...?" ] }, { @@ -9346,21 +8975,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕には今の、ジャーナリストとしての仕事が…" + "No, but... I have my current job as a journalist..." ] }, { @@ -9371,14 +8993,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9389,14 +9011,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方の書いた記事、お読みしましたよ。" + "I read the articles you wrote." ] }, { @@ -9407,21 +9029,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「女優アンジェリカ、今年5度目の不倫！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "共演者一同呆れ「付き合いきれない」」" + "\"Actress Angelica, fifth affair this year!? Co-stars\nexasperated, 'Can't keep up'\"" ] }, { @@ -9432,14 +9047,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -9450,21 +9065,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「カルバーン商店の軒先にツバメの巣、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子育て中の母親に通行人ホッコリ」" + "\"Swallow's nest on the eaves of Calburn Store, passersby\nwarmed by the mother raising her young\"" ] }, { @@ -9475,21 +9083,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「若者に大流行のスイーツ店、王都に進出！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スイーツ芸人大絶賛「目玉飛び出た」」" + "\"Sweets shop trending among young people expands to the\ncapital! Sweets comedian praises it highly, 'Eyes popped\nout'\"" ] }, { @@ -9500,14 +9101,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…や、やめてくれ…" + "...S-Stop it..." ] }, { @@ -9518,21 +9119,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヒイロ・ユウキ氏、流行のスイーツを一刀両断！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ぶっちゃけ、マズくないですか？」」" + "\"Hiiro Yuuki slashes trending sweets! 'Honestly, isn't it\nbad?'\"" ] }, { @@ -9543,14 +9137,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ククク…" + "Hehehe..." ] }, { @@ -9561,21 +9155,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕事なんだから、しょうがないだろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕にも、家族が…" + "...It's my job, I can't help it... I have a family too..." ] }, { @@ -9586,21 +9173,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえいえいえ、勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方を責めているわけでは、ございませんよ！" + "No, no, no, of course! I'm not blaming you!" ] }, { @@ -9611,21 +9191,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かで身を立て、食べていくというのはとても難しい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは私も、身に染みて理解していることです" + "Making a living from something is very difficult. I\nunderstand that all too well." ] }, { @@ -9636,14 +9209,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただ…" + "...However..." ] }, { @@ -9654,21 +9227,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一度きりの生涯、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つまらない仕事に身をうずめるのは、寂しくないですか？" + "Isn't it sad to bury yourself in a boring job for your one\nand only life?" ] }, { @@ -9679,14 +9245,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -9697,21 +9263,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は今、貴方に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チャンスを提示しているつもりです" + "I'm offering you... a chance right now." ] }, { @@ -9722,21 +9281,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変わるのは今からでも、遅くない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人はいつからでも、何にでもなれるのですから" + "It's not too late to change. People can become anything at\nany time." ] }, { @@ -9747,14 +9299,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつからでも、なんにでも…" + "...At any time, anything..." ] }, { @@ -9765,14 +9317,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクター、名刺を" + "Dictor, the business card." ] }, { @@ -9790,14 +9342,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またお会いできる日を、心よりお待ちしていますよ" + "I look forward to the day we meet again." ] }, { @@ -9815,14 +9367,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名演だったろ" + "It was a great performance, wasn't it?" ] }, { @@ -9833,14 +9385,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口封じの方が良かったと思うが" + "I think silencing him would have been better." ] }, { @@ -9851,21 +9403,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野暮なこと言うなよ、ディクター。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "使えそうなものは、使ってみた方が面白いだろうが" + "Don't say such dull things, Dictor. It's more interesting to\ntry using something that seems useful." ] }, { @@ -9876,21 +9421,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、それか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まじめに商会を成功させる気があるのか？" + "Again with that... Are you serious about making the trading\ncompany successful?" ] }, { @@ -9901,21 +9439,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "御用記者は確かに必要だが、もっとまともなのを雇うべきだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの男はどう見ても凡夫だろう" + "We do need a journalist, but we should hire someone more\ndecent. That man is clearly ordinary." ] }, { @@ -9926,21 +9457,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからいいんじゃないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんな人間、俺の口先でいくらでも操れる" + "That's why it's fine. I can manipulate someone like him with\nmy words." ] }, { @@ -9951,14 +9475,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目そうだったらその時殺せばいいさ" + "If he turns out to be useless, we can just kill him then." ] }, { @@ -9976,14 +9500,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて、精巧な石像…" + "What an exquisite statue..." ] }, { @@ -9994,21 +9518,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが現在の我々の収入源…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当面は、商会のメインの商品となるでしょう" + "This is our current source of income... It will be the main\nproduct of the trading company for the time being." ] }, { @@ -10019,14 +9536,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく、できているでしょう？" + "It's well made, isn't it?" ] }, { @@ -10037,21 +9554,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "表情が真に迫りすぎて、恐ろしくなってくるくらいに…" + "...Y-Yes... The expression is so lifelike, it's almost\nterrifying..." ] }, { @@ -10062,14 +9572,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこが評判なんですよ" + "That's what makes it popular." ] }, { @@ -10080,21 +9590,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "記事は、書けそうですか？" + "...How about it? Do you think you can write an article?" ] }, { @@ -10105,14 +9608,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いけると、思います" + "...I think I can manage." ] }, { @@ -10123,14 +9626,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、これを" + "Then, take this." ] }, { @@ -10148,21 +9651,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前金です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうぞこれから、よろしくお願いしますよ" + "It's an advance payment. Please take care of us from now on." ] }, { @@ -10180,14 +9676,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、こんなに…！？" + "Th-This much...!?" ] }, { @@ -10198,14 +9694,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はは…" + "Hahaha..." ] }, { @@ -10216,14 +9712,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これだけあれば、仕送りも増やせる…" + "With this much, I can increase the remittance..." ] }, { @@ -10234,21 +9730,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "故郷にも、もっと何度も帰って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリに会える…！" + "I can go back to my hometown more often... and see Reiri...!" ] }, { @@ -10259,21 +9748,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服も買えるし、もっといい物も食べられる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつか王都に家を建てることだって、夢じゃないぞ…！" + "I can buy clothes and eat better food! Building a house in\nthe royal capital someday isn't just a dream...!" ] }, { @@ -10284,14 +9766,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった、ははは…！" + "I did it, hahaha...!" ] }, { @@ -10302,14 +9784,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく…！" + "Finally...!" ] }, { @@ -10320,14 +9802,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕は、変われるんだ…！" + "I can change...!" ] }, { @@ -10345,14 +9827,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10363,14 +9845,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方が、例の御用記者？" + "Are you the reporter everyone's talking about?" ] }, { @@ -10381,14 +9863,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、はい…" + "...Ah, yes..." ] }, { @@ -10399,21 +9881,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子らもついに独立するのねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に寂しくはないけど" + "Those kids are finally becoming independent. Not that I'm\nlonely or anything." ] }, { @@ -10424,14 +9899,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は…" + "You are..." ] }, { @@ -10442,21 +9917,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレア・エルメイス。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よろしく" + "Glear Elmeis. Nice to meet you." ] }, { @@ -10467,21 +9935,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレア・エルメイス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "若くして大商会の長を務めるという、あの…" + "Glear Elmeis... The one who became the head of a major\ntrading company at a young age..." ] }, { @@ -10492,21 +9953,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう若いって程でもないでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方と同じくらいよ" + "I'm not that young anymore. I'm about the same age as you." ] }, { @@ -10517,14 +9971,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね、はは…" + "That's true, haha..." ] }, { @@ -10535,14 +9989,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10560,14 +10014,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気になる？これ" + "Curious? About this?" ] }, { @@ -10578,14 +10032,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン、ですよね" + "It's a dragon, right?" ] }, { @@ -10596,21 +10050,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨日解体されて、ここに運び込まれたの" + "Yes. It was dismantled yesterday and brought here." ] }, { @@ -10621,21 +10068,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここ何年かで、ドラゴンの討伐事例は少しずつ増え…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "研究が進むにつれ、その素材としての有用性もわかってきた" + "In recent years, dragon subjugation cases have gradually\nincreased... As research progresses, its usefulness as a\nmaterial has become apparent." ] }, { @@ -10646,21 +10086,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはデカいシノギになるわよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私好みではないけれど" + "This will be a big business. Not my taste, though." ] }, { @@ -10671,14 +10104,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレアさん" + "Glear-san" ] }, { @@ -10689,14 +10122,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おはよう、ディクター" + "Good morning, Dictor." ] }, { @@ -10707,14 +10140,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはまた、立派な…" + "This is quite impressive..." ] }, { @@ -10725,21 +10158,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的は、いつもの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと待ってて" + "Is it the usual purpose? Just wait a moment." ] }, { @@ -10750,21 +10176,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、これ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代金は後でいいわ" + "Here you go. You can pay later." ] }, { @@ -10775,14 +10194,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは？" + "...What is that?" ] }, { @@ -10793,21 +10212,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命鱗って言ってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1体のドラゴンから1枚しか取れない貴重で重要な鱗" + "It's called a life scale. It's a rare and important scale\nthat can only be taken from one dragon." ] }, { @@ -10818,14 +10230,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルはこれを集めるために、商人始めたんだってさ" + "Vel started being a merchant to collect these." ] }, { @@ -10836,21 +10248,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "立派なことだよねぇ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、感心しちゃって…" + "It's quite admirable, isn't it? I'm impressed..." ] }, { @@ -10861,14 +10266,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェル？" + "Vel?" ] }, { @@ -10879,14 +10284,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレアさん" + "Glear-san" ] }, { @@ -10897,21 +10302,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？まだなの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ、ごめんなさい" + "Hm? Not yet? Ah, I'm sorry." ] }, { @@ -10922,21 +10320,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大将！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとこっちへ！" + "Boss! Over here for a moment!" ] }, { @@ -10947,14 +10338,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、わかった！" + "Yeah, got it!" ] }, { @@ -10965,14 +10356,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、私はこれで" + "Well then, I'll be off." ] }, { @@ -10983,14 +10374,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11001,14 +10392,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11019,21 +10410,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方の仕事は、我々の商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "V＆D(ヴィーアンドディー)商会のための記事を書くこと" + "Your job is to write articles for our trading company... V&D\nTrading Company." ] }, { @@ -11044,14 +10428,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ以上でも、以下でもありません" + "Nothing more, nothing less." ] }, { @@ -11062,14 +10446,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わ、わかっています…" + "...I-I understand..." ] }, { @@ -11087,14 +10471,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長は、貴方の働きに満足されていますよ" + "The president is satisfied with your work." ] }, { @@ -11105,14 +10489,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます…！" + "Ah, thank you...!" ] }, { @@ -11130,21 +10514,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しいお洋服だよ" + "Look, Reiri! New clothes for you." ] }, { @@ -11155,14 +10532,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わあ！ありがとう、お父さん！" + "Wow! Thank you, Dad!" ] }, { @@ -11173,21 +10550,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてこれが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都で今大流行のスイーツ" + "And this is the latest trendy sweet from the capital." ] }, { @@ -11198,14 +10568,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわぁ、凄い！" + "Wow, amazing!" ] }, { @@ -11216,14 +10586,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、これが…" + "And this is..." ] }, { @@ -11234,14 +10604,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11252,14 +10622,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ねえ、お父さん" + "...Hey, Dad." ] }, { @@ -11270,14 +10640,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度は、いつまでいられるの？" + "How long can you stay this time?" ] }, { @@ -11288,21 +10658,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんね、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日には、王都に帰らなくちゃならない" + "...I'm sorry, Reiri. I have to return to the capital\ntomorrow." ] }, { @@ -11313,14 +10676,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そっか…" + "...I see..." ] }, { @@ -11331,14 +10694,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ？" + "Reiri?" ] }, { @@ -11349,21 +10712,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お仕事頑張ってね、お父さん！" + "...It's okay! Do your best at work, Dad!" ] }, { @@ -11374,21 +10730,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリはいい子だね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、いつものやろうか" + "Reiri is such a good girl. Shall we do our usual thing?" ] }, { @@ -11399,21 +10748,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、お父さんの笛の音、大好き！" + "Yay! I love the sound of your flute, Dad!" ] }, { @@ -11431,14 +10773,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～ん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -11449,14 +10791,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金取れるレベルじゃ、ねぇわな" + "It's not at a level where I can charge money." ] }, { @@ -11467,14 +10809,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "珍しく野暮なことを言いますね、会長" + "It's rare for you to say something so unrefined, President." ] }, { @@ -11485,14 +10827,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだよ、意趣返しのつもりか？" + "What, are you trying to get back at me?" ] }, { @@ -11503,21 +10845,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえいえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいんですよ、こんなの…" + "N-No... It's fine, really..." ] }, { @@ -11528,21 +10863,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宴会芸みたいなものなので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハハハ…" + "It's just a party trick... Haha..." ] }, { @@ -11553,21 +10881,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪かったよ、グライヘイム。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の商品のことばかり考えていてな" + "Sorry, Guraiheim. I've been thinking only about the next\nproduct." ] }, { @@ -11578,14 +10899,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の…" + "The next..." ] }, { @@ -11596,21 +10917,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "石像は高く売れるが、それだけじゃ先は短い。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり今アツいのは、ドラゴンか…" + "Statues sell well, but that's not enough for the future.\nWhat's really hot now is dragons..." ] }, { @@ -11621,14 +10935,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいんですか、それは" + "Is that okay?" ] }, { @@ -11639,21 +10953,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ、別に。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死んだやつが悪い" + "It's fine. It's the dead one's fault." ] }, { @@ -11664,21 +10971,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし…そうと決まれば、俺に一日の長がある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会は一気にデカくなるぜ" + "Alright... If that's decided, I've got a head start. The\ncompany will grow big." ] }, { @@ -11689,21 +10989,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんどん忙しくなるぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟しとけよ、お前ら" + "Things are going to get busier. Be prepared, everyone." ] }, { @@ -11714,14 +11007,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -11732,14 +11025,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -11750,21 +11043,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グライヘイム" + "By the way... Guraiheim." ] }, { @@ -11775,14 +11061,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -11793,14 +11079,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前との付き合いも長くなってきた" + "We've known each other for a long time now." ] }, { @@ -11811,21 +11097,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちさえよければ姿を見せてやってもいいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうする？" + "If you're okay with it, I could show myself... What do you\nthink?" ] }, { @@ -11836,14 +11115,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それは…" + "T-That is..." ] }, { @@ -11854,14 +11133,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11872,14 +11151,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やめて、おきます…" + "...I'll pass..." ] }, { @@ -11890,21 +11169,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前はそういうやつだよ！ハハハ！" + "I thought so. That's just like you! Hahaha!" ] }, { @@ -11915,14 +11187,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11933,14 +11205,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハ、ハハハ…" + "...Ha, hahaha..." ] }, { @@ -11958,14 +11230,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11983,7 +11255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんへ" + "To Dad," ] }, { @@ -12001,7 +11273,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "げんきですか？私はげんきです。" + "How are you? I'm doing well." ] }, { @@ -12019,7 +11291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お仕事は、うまくいっていますか？" + "Is work going well?" ] }, { @@ -12037,14 +11309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このまえお父さんがくれたお洋服を着て出かけたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おばさんがすごくきれいだねって言ってくれました。" + "When I went out wearing the clothes you gave me last time,\nan auntie said I looked really pretty." ] }, { @@ -12062,14 +11327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おうとのスイーツの話を友達にしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなうらやましがってました。" + "When I told my friends about the sweets from the capital,\nthey were all jealous." ] }, { @@ -12087,7 +11345,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さん、ありがとう。" + "Thank you, Dad." ] }, { @@ -12105,7 +11363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" + "...But..." ] }, { @@ -12123,14 +11381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手ぶらでもいいので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとたくさん帰ってきてくれると、私はうれしいです。" + "Even if you come back empty-handed, I'd be happier if you\ncame back more often." ] }, { @@ -12148,14 +11399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと、さみしいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　レイリ" + "I'm a little lonely. Reiri" ] }, { @@ -12173,14 +11417,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -12191,21 +11435,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同じ子を持つ親として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理解はできますよ" + "As a parent with a child, I can understand." ] }, { @@ -12216,14 +11453,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ディクターさんにも、お子さんが？" + "...Dictor-san, you have a child too?" ] }, { @@ -12234,21 +11471,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだヤンチャな頃に作った子で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今どうなっているのかも知りませんがね" + "A child I had when I was still a bit wild, but I don't even\nknow how they're doing now." ] }, { @@ -12259,14 +11489,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12277,21 +11507,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "置いてきた子が気になるのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れてくればいいだけの話" + "If you're worried about the child you left behind, you can\njust bring them here." ] }, { @@ -12302,21 +11525,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方さえよければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会の方でいい土地を探しておきましょうか" + "If you want, I can find a good place for you through the\ntrading company." ] }, { @@ -12327,14 +11543,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本当ですか！" + "R-Really!" ] }, { @@ -12345,21 +11561,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方は今や、商会にとっても大事な仲間ですからね" + "Of course. You're an important member of the trading company\nnow." ] }, { @@ -12377,14 +11586,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは？" + "...What's this?" ] }, { @@ -12395,21 +11604,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命鱗だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこの机にあるのが、紋章。…\\c[14]鍵だ" + "It's a life scale. The emblem on that desk...\\c[14]it's the\nkey." ] }, { @@ -12420,14 +11622,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで一体、何を…" + "What exactly is this for..." ] }, { @@ -12438,21 +11640,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに、ちょっとしたお使いさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その命鱗を、とある場所に置いてきてくれればいい" + "Oh, just a little errand. Just place that life scale in a\ncertain location." ] }, { @@ -12463,21 +11658,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奥までは入らなくていいぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呪われるかもしれないからな、ハハハ" + "You don't have to go deep inside. You might get cursed,\nhahaha." ] }, { @@ -12488,14 +11676,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呪い…" + "A curse..." ] }, { @@ -12513,14 +11701,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12545,21 +11733,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、これで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい、のか…？" + "I-Is this... okay...?" ] }, { @@ -12577,14 +11758,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "助かったよ" + "You saved me." ] }, { @@ -12595,21 +11776,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近はもう、面倒くさくてね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恨み言も聞き飽きたしな" + "Lately, it's been such a hassle. I'm tired of hearing\ncomplaints." ] }, { @@ -12627,21 +11801,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは臨時報酬だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また頼むよ" + "This is a temporary reward. I'll ask you again." ] }, { @@ -12652,21 +11819,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家を買いたいんだって？" + "And... you want to buy a house?" ] }, { @@ -12677,21 +11837,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "は、はい…" + "Ah... y-yes..." ] }, { @@ -12702,21 +11855,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいじゃないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "箔がつくってもんだ" + "That's great. It adds prestige." ] }, { @@ -12727,14 +11873,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…箔…" + "...Prestige..." ] }, { @@ -12745,21 +11891,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだその顔は。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飛ぶ鳥を落とす勢いのV＆D商会…その御用記者だぞ" + "What's with that face? The V&D Trading Company is soaring...\nyou're their official reporter." ] }, { @@ -12770,14 +11909,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうですね…" + "...Y-Yes, that's right..." ] }, { @@ -12788,14 +11927,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですよね、ハハハ…！" + "...That's right, hahaha...!" ] }, { @@ -12806,14 +11945,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そうだ…レイリ）" + "(That's right... Reiri)" ] }, { @@ -12824,14 +11963,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(僕はもうすぐ、君を迎えに行ける）" + "(Soon, I'll be able to come for you)" ] }, { @@ -12842,14 +11981,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(もう、寂しい思いはさせない…！）" + "(I won't let you feel lonely anymore...!)" ] }, { @@ -12867,21 +12006,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ディクター！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヴェル！！" + "Dictor!! Vel!!" ] }, { @@ -12892,21 +12024,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体どうしたのですか、グレアさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "血相を変えて" + "What on earth is the matter, Glear-san... you look so\nfrantic" ] }, { @@ -12917,14 +12042,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{とぼけるんじゃ、ない…！" + "Don't play dumb...!" ] }, { @@ -12935,14 +12060,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前らが売っている石像のことだ！！" + "It's about the statues you're selling!!" ] }, { @@ -12953,14 +12078,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12971,14 +12096,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12989,14 +12114,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どこでしくじったかな、ディクター" + "...Where did we slip up, Dictor?" ] }, { @@ -13007,21 +12132,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらく、販路の選定が甘かったのでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔見知りの手に渡ってしまったのかと" + "Perhaps we were too lax in selecting the distribution\nchannels. It might have ended up in familiar hands." ] }, { @@ -13032,21 +12150,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…最近雑だったな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘタに手慣れてしまうとこういうことも起こるのか" + "Ah... we've been sloppy lately. When you get too accustomed,\nthings like this happen." ] }, { @@ -13057,14 +12168,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13075,21 +12186,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らの作ったという、石像…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれは、石像なんかじゃない…違うか！？" + "The statues you made... they're not just statues, are they!?" ] }, { @@ -13100,21 +12204,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、石像ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精巧すぎるのが気になりましたか？" + "No, they are statues. Did their precision bother you?" ] }, { @@ -13125,21 +12222,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは特別な製法で作っているんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も後ろ暗いことなどありません" + "They're made with a special technique. There's nothing shady\nabout it." ] }, { @@ -13150,21 +12240,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行方不明になった人達と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔が完璧に一致していてもか！？" + "Even if they perfectly match the faces of missing people!?" ] }, { @@ -13182,21 +12265,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{グライヘイム！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方にも、失望した！！" + "Guraiheim!! I'm disappointed in you too!!" ] }, { @@ -13207,14 +12283,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -13225,14 +12301,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぼ、僕は……" + "...I, I..." ] }, { @@ -13243,21 +12319,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方はとっくの昔に、気づいていた！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうでしょう！？" + "You realized it long ago!!! Didn't you!?" ] }, { @@ -13268,14 +12337,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -13286,21 +12355,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着いてください、グレアさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どうするつもりなのです？" + "Please calm down, Glear-san... What exactly do you intend to\ndo?" ] }, { @@ -13311,21 +12373,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てを明らかにする！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石像の正体も、貴方の正体もっ！！" + "I'll reveal everything! The true nature of the statues and\nyour true identity!!" ] }, { @@ -13336,21 +12391,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方達に手を差し伸べ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結果的に悪事に手を貸した私の、それが務め！！！" + "It's my duty, having extended a hand to you and\ninadvertently aided in wrongdoing!!!" ] }, { @@ -13361,14 +12409,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13379,14 +12427,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…会長" + "...President" ] }, { @@ -13397,14 +12445,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やむを得ないな" + "It can't be helped then" ] }, { @@ -13422,14 +12470,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -13440,14 +12488,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "南無…" + "Namu..." ] }, { @@ -13458,21 +12506,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはちょっと心に来るな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに不義理が過ぎる" + "This hits a bit hard. It's certainly too much betrayal." ] }, { @@ -13483,21 +12524,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、仕方のないことでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレアさんの影響力は大きいですから" + "Well, it can't be helped. Glear-san's influence is\nsignificant." ] }, { @@ -13508,21 +12542,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…これはどうしよう？売るか？" + "Indeed. ...What should we do with this? Sell it?" ] }, { @@ -13533,21 +12560,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高く売れるとは思いますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国でやるのはやめた方がいいでしょうね" + "I think it could sell for a high price... but it's better\nnot to do it in this country." ] }, { @@ -13558,14 +12578,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13576,14 +12596,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、実際に見るのは初めてでしたか" + "...Ah, is this your first time seeing it in person?" ] }, { @@ -13594,14 +12614,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……こ、こんなこと……" + "...Th-this kind of thing..." ] }, { @@ -13612,21 +12632,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おいおい、グライヘイム…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに動揺することも、ないだろう" + "Hey, hey, Guraiheim... there's no need to be so shaken." ] }, { @@ -13637,21 +12650,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達も気づいていたぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が気づいていたことに" + "We noticed too, you know? That you were aware." ] }, { @@ -13662,14 +12668,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………うぅっ………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -13680,21 +12686,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は今まで通り、記事を書いていればいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特別なことをする必要なんてない" + "Just keep writing your articles as usual. There's no need to\ndo anything special." ] }, { @@ -13705,21 +12704,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見て見ぬふりをしていればいいだけさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうすれば、金も、地位も手に入る" + "Just turn a blind eye. That way, you'll gain money and\nstatus." ] }, { @@ -13730,14 +12722,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13748,14 +12740,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はい……" + "...Yes..." ] }, { @@ -13766,21 +12758,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だよな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前のそういうところが気に入ってるんだよ" + "That's right. I like that about you." ] }, { @@ -13791,21 +12776,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからもよろしく頼むぜ、グライヘイム" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハハハハハ…" + "I'm counting on you from now on, Guraiheim. Hahaha..." ] }, { @@ -13816,14 +12794,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ククク…" + "...Hehehe..." ] }, { @@ -13834,14 +12812,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13852,14 +12830,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ア、アハハ…" + "...Ah, haha..." ] }, { @@ -13877,14 +12855,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ、レイリ…" + "...Reiri, Reiri..." ] }, { @@ -13895,14 +12873,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君さえ幸せに出来れば、僕は…" + "...As long as I can make you happy, I..." ] }, { @@ -13920,7 +12898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんへ" + "To Father" ] }, { @@ -13938,7 +12916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "げんきですか？私はげんきです。" + "How are you? I'm doing well." ] }, { @@ -13956,7 +12934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お仕事は、うまくいっていますか？" + "Is your work going well?" ] }, { @@ -13974,7 +12952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前は、わがままをかいてしまって、ごめんなさい。" + "I'm sorry for being selfish the other day." ] }, { @@ -13992,7 +12970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんが仕事でいそがしいのは、がまんします。" + "I'll be patient with you being busy with work." ] }, { @@ -14010,14 +12988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せいぎのジャーナリストは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもすてきで、みんなのためになる仕事だから。" + "Because being a journalist for justice is a wonderful and\nbeneficial job for everyone." ] }, { @@ -14028,14 +12999,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14053,14 +13024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんがおうとでがんばっていることは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にとって一番のじまんです。" + "Your hard work as a journalist is my greatest pride." ] }, { @@ -14078,14 +13042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会えない間は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笛のれんしゅうをして、まってます。" + "While we can't meet, I'll practice the flute and wait." ] }, { @@ -14103,14 +13060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっしょに吹けたら、嬉しいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　レイリ" + "I'd be happy if we could play together. Reiri" ] }, { @@ -14121,14 +13071,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14139,14 +13089,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウッ…ウウウッ…" + "...Ugh... Uuuu..." ] }, { @@ -14157,14 +13107,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -14175,14 +13125,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今の、僕は…" + "...Right now, I..." ] }, { @@ -14193,14 +13143,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…僕、は…" + "...I, am..." ] }, { @@ -14218,21 +13168,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さんから、お手紙だよ" + "Reiri-chan. There's a letter from your father." ] }, { @@ -14243,14 +13186,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当！？" + "...Really!?" ] }, { @@ -14268,7 +13211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリへ" + "To Reiri" ] }, { @@ -14286,7 +13229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんはもうすぐ、帰ります。" + "I will be coming home soon." ] }, { @@ -14304,14 +13247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正義のジャーナリストとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "為すべきことを為し…" + "As a journalist for justice, I have done what I must..." ] }, { @@ -14329,7 +13265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "胸を張って、帰ってきます。" + "I will return with pride." ] }, { @@ -14347,14 +13283,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それからは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと一緒に暮らそう。" + "After that, let's live together forever." ] }, { @@ -14365,14 +13294,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いっしょに…" + "...Together..." ] }, { @@ -14383,14 +13312,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お迎えのじゅんびを、しないと！" + "I have to prepare to welcome him!" ] }, { @@ -14408,21 +13337,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、ディクター。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グライヘイムはどこだ？" + "Hey, Dictor. Where is Guraiheim?" ] }, { @@ -14433,21 +13355,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、知りませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "...No, I don't know. Is something wrong?" ] }, { @@ -14458,21 +13373,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "墓地に使いに出したんだが、帰ってこない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "紋章を持ったままだ" + "I sent him to the cemetery, but he hasn't returned. He still\nhas the emblem." ] }, { @@ -14483,14 +13391,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -14501,14 +13409,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…特に心配はいらないのでは？" + "...Isn't there no need to worry?" ] }, { @@ -14519,21 +13427,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…どうせ…" + "That's true. ...Anyway..." ] }, { @@ -14544,21 +13445,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせあんな奴に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大それたことなどできるはずもないか" + "Anyway, someone like him couldn't possibly do anything\ngrand." ] }, { @@ -14583,21 +13477,14 @@ 0, 0, 2, - "王都民" + "Royal Capital Citizen" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、こりゃ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "号外…？" + "What is this? An extra edition...?" ] }, { @@ -14608,14 +13495,14 @@ 0, 0, 2, - "王都民" + "Royal Capital Citizen" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「行方不明事件の犯人は、V＆D商会」" + "\"The culprit of the missing person case is V&D Trading\nCompany\"" ] }, { @@ -14626,14 +13513,14 @@ 0, 0, 2, - "王都民" + "Royal Capital Citizen" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「グレア・エルメイス失踪の真相」、だって…？" + "\"The truth behind Glear Elmeis's disappearance\", it says...?" ] }, { @@ -14651,14 +13538,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14669,14 +13556,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……………フゥウウウウウ……………" + "...Fuuuu..." ] }, { @@ -14687,14 +13574,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長…" + "President..." ] }, { @@ -14705,21 +13592,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは、印刷所だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこで、何部刷ったか、突き止めろ" + "First, the printing office. Find out where and how many\ncopies were printed." ] }, { @@ -14730,21 +13610,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブツはすべて回収。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "情報操作の必要性は、世論の反応を見て判断しろ" + "Retrieve all the items. Determine the need for information\ncontrol based on public reaction." ] }, { @@ -14755,21 +13628,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "承知しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長は…" + "Understood. President..." ] }, { @@ -14780,14 +13646,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決まってんだろ" + "Of course." ] }, { @@ -14798,21 +13664,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身の程知らずのゴミに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自らの浅はかさを思い知らせてやる" + "I'll make that ignorant trash realize their own foolishness." ] }, { @@ -14830,14 +13689,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで、良かったんだ…" + "This was the right thing to do..." ] }, { @@ -14848,21 +13707,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正義の、ジャーナリスト…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…いや、父として…" + "As a righteous journalist... no, as a father..." ] }, { @@ -14873,21 +13725,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…里帰りか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "船よりもいい脚があるよ" + "...Heading home? I've got better legs than a ship." ] }, { @@ -14898,14 +13743,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -14916,14 +13761,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パルカタナス…！" + "Palkatanas...!" ] }, { @@ -14934,21 +13779,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その牙の抜けきった顎で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくも噛みついてくれたもんだな、グライヘイム？" + "You dared to bite with those toothless jaws, didn't you,\nGuraiheim?" ] }, { @@ -14959,21 +13797,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目が、覚めたんだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪事を見ないふりするなんて、できない…！" + "I've woken up...! I can't pretend not to see evil...!" ] }, { @@ -14984,21 +13815,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目覚めてなんかないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正義感やら、その手のもんに一時的に酔ってるだけさ" + "You're not awake. You're just temporarily drunk on a sense\nof justice or something like that." ] }, { @@ -15009,21 +13833,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから俺が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に目を覚まさせてやる" + "From now on, I'll truly wake you up." ] }, { @@ -15034,14 +13851,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼ、僕を殺すつもりか…？" + "A-Are you planning to kill me...?" ] }, { @@ -15052,21 +13869,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の紋章は、隠した…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "場所は、僕しか知らないぞ…！" + "I've hidden your emblem...! Only I know the location...!" ] }, { @@ -15077,21 +13887,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハ、ハハハ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういうことね" + "Haha, hahaha... I see." ] }, { @@ -15102,21 +13905,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなものが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "交渉材料になるとでも思ったか？" + "...Did you really think that would be a bargaining chip?" ] }, { @@ -15127,14 +13923,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -15145,14 +13941,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に大事なものなら、お前なんかには貸さない" + "If it were truly important, I wouldn't lend it to someone\nlike you." ] }, { @@ -15163,14 +13959,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-No way..." ] }, { @@ -15181,21 +13977,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に浅ましいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな甘い考えで俺に歯向かうとは…" + "Truly pathetic. To oppose me with such naive thoughts..." ] }, { @@ -15206,21 +13995,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前をここで八つ裂きにするのは、たやすい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが…それでは腹の虫がおさまらんだろう" + "It would be easy to tear you apart here. But... that\nwouldn't satisfy my anger." ] }, { @@ -15231,14 +14013,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから…" + "...So..." ] }, { @@ -15249,14 +14031,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…" + "..." ] }, { @@ -15267,21 +14049,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…するんだろ？里帰り。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に行こうぜ" + "...You're going home, right? Let's go together." ] }, { @@ -15313,21 +14088,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいいっ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ば、化け物！！！" + "Eek...!!! M-Monster!!!" ] }, { @@ -15338,21 +14106,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の娘ってのは、どいつだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こいつか？" + "Which one is your daughter? Is it this one?" ] }, { @@ -15370,14 +14131,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつか？" + "Is it this one?" ] }, { @@ -15395,14 +14156,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それともこいつ？" + "Or is it this one?" ] }, { @@ -15420,14 +14181,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめろっ…やめてくれぇっ…！！！" + "Stop... please stop...!!!" ] }, { @@ -15438,14 +14199,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった、こいつだ！" + "Got it, it's this one!" ] }, { @@ -15463,14 +14224,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハ、ハハハハ…" + "Haha, hahahaha..." ] }, { @@ -15481,14 +14242,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわああああああっ！！！" + "Uwaaaaaah!!!" ] }, { @@ -15499,21 +14260,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を泣いてんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "泣きたいのはこっちだよ" + "Why are you crying? I'm the one who should be crying." ] }, { @@ -15524,21 +14278,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最悪商会の看板を一旦おろして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕切りなおさなきゃならないんだぞ" + "I have to take down the trading company's sign and start\nover." ] }, { @@ -15556,21 +14303,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、グライヘイムっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助けっ…" + "G-Guraiheim... help..." ] }, { @@ -15588,21 +14328,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあV＆Dってのも考えてみれば、ダサいし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前向きに考えるか…" + "Well, when I think about it, V&D is kind of lame... Maybe I\nshould look at it positively..." ] }, { @@ -15620,21 +14353,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、いいだろっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕を殺せよっ　パルカタナスっ！！！" + "Enough already!!! Just kill me, Palkatanas!!!" ] }, { @@ -15645,21 +14371,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少し待て。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、いる" + "Wait a little longer. There's still more." ] }, { @@ -15684,14 +14403,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{やめろぉおおおおっ！！！！" + "Stop ittttt!!!!" ] }, { @@ -15716,21 +14435,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ううっ…！" + "Haa, haa... ...Ugh...!" ] }, { @@ -15741,21 +14453,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "静かになったな" + "Alright... it's quiet now." ] }, { @@ -15766,14 +14471,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、これ" + "Here, take this." ] }, { @@ -15784,14 +14489,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………！" + "...!" ] }, { @@ -15802,21 +14507,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最新式のマスケットだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで自分で頭を撃って、死ね" + "It's the latest model musket. Use it to shoot yourself in\nthe head and die." ] }, { @@ -15827,14 +14525,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そんな…" + "...N-No way..." ] }, { @@ -15845,21 +14543,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命が惜しいか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の身勝手のせいで、今この村の人間は全滅したというのに？" + "Are you afraid to die? Even though your selfishness wiped\nout everyone in this village?" ] }, { @@ -15870,14 +14561,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……" + "..." ] }, { @@ -15888,21 +14579,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、死ねよ。早く。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せめて散り際で俺を楽しませろ" + "Come on, die. Quickly. At least entertain me in your final\nmoments." ] }, { @@ -15913,14 +14597,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………" + "..." ] }, { @@ -15931,21 +14615,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハ、ハハハハ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "へっぴり腰になってるぞ" + "Haha, hahahaha... You're trembling." ] }, { @@ -15956,14 +14633,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウウ、ウウウ…" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -15974,21 +14651,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、引き金を引けよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死ね。死ね。死ね！" + "Come on, pull the trigger. Die. Die. Die!" ] }, { @@ -15999,14 +14669,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…………" + "Huh..." ] }, { @@ -16024,14 +14694,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに、を…" + "What are..." ] }, { @@ -16049,14 +14719,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、て……" + "You doing..." ] }, { @@ -16074,14 +14744,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父…さん…？" + "D-Dad...?" ] }, { @@ -16092,14 +14762,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" + "Hm?" ] }, { @@ -16110,14 +14780,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レ、レイリ…！？" + "R-Reiri...!?" ] }, { @@ -16128,21 +14798,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…娘のことを忘れてたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつがそうなのか" + "Ah... I forgot about your daughter. Is that her?" ] }, { @@ -16153,21 +14816,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さん、何を…" + "Dad...!? Dad, what are you..." ] }, { @@ -16178,14 +14834,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来ちゃだめだ、レイリッ！！" + "Don't come, Reiri!!" ] }, { @@ -16196,21 +14852,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょうどいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が死ななきゃ、あの娘を石にする" + "Perfect timing. If you don't die, I'll turn that girl into\nstone." ] }, { @@ -16221,14 +14870,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ！！！！" + "...!!!!" ] }, { @@ -16239,21 +14888,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "5秒やるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "5…" + "I'll give you 5 seconds. 5..." ] }, { @@ -16264,14 +14906,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -16282,14 +14924,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16300,14 +14942,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(レイリ…ごめん)" + "(Reiri... I'm sorry)" ] }, { @@ -16318,14 +14960,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お父さん、何もできなかった)" + "(Your father couldn't do anything)" ] }, { @@ -16336,21 +14978,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やだっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さん、やめてっ！！！" + "No!!! Dad, stop!!!" ] }, { @@ -16361,14 +14996,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "4…" + "4..." ] }, { @@ -16379,21 +15014,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(平凡な人間のくせに、平凡に生きるのを嫌がって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪党にすらなり切れない、半端者…)" + "(Despite being an ordinary human, I hated living an ordinary\nlife... Couldn't even become a proper villain, just a half-\nhearted fool...)" ] }, { @@ -16404,14 +15032,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(最後は自分の身勝手で、故郷の皆を不幸にして…)" + "(In the end, my selfishness brought misfortune to everyone\nin my hometown...)" ] }, { @@ -16422,14 +15050,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3…" + "3..." ] }, { @@ -16440,14 +15068,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さん！！お父さんっ！！！" + "Dad!! Dad!!!" ] }, { @@ -16458,21 +15086,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕は結局、君を一人にしてしまうね)" + "(Reiri... In the end, I'm leaving you all alone)" ] }, { @@ -16483,14 +15104,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(何も、残せず…)" + "(Without leaving anything behind...)" ] }, { @@ -16501,14 +15122,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2…" + "2..." ] }, { @@ -16519,14 +15140,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16537,14 +15158,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(……いや)" + "(...No)" ] }, { @@ -16555,14 +15176,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1…" + "1..." ] }, { @@ -16573,14 +15194,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、聞いて" + "Reiri, listen" ] }, { @@ -16591,14 +15212,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父っ………！" + "Dad...!" ] }, { @@ -16609,14 +15230,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛してる" + "I love you" ] }, { @@ -16634,7 +15255,7 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { @@ -16652,14 +15273,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやあああああああっ！！！！！！" + "Noooooo!!!!!!" ] }, { @@ -16670,14 +15291,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああああああああああっ！！！" + "Ahhhhhhhhhh!!!" ] }, { @@ -16688,14 +15309,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16720,21 +15341,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、ピッタリだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後の最後に度胸見せたか？" + "Hmm, just right. Did you show some guts at the very end?" ] }, { @@ -16745,14 +15359,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "題名は…" + "The title is..." ] }, { @@ -16763,14 +15377,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「笛吹き男の石像」" + "\"The Statue of the Pied Piper\"" ] }, { @@ -16781,14 +15395,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16799,21 +15413,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…バカバカしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やってるこっちが、惨めに思えてくるよ" + "...Ridiculous... Doing this makes me feel miserable." ] }, { @@ -16831,14 +15438,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……フウウゥ……" + "...Phew..." ] }, { @@ -16849,14 +15456,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痛い教訓になるな、これは" + "This will be a painful lesson." ] }, { @@ -16881,14 +15488,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人心を自在に操れると考えること、それは傲慢。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそのことを、この凡夫の手痛い裏切りにより知った" + "Thinking you can manipulate people's hearts at will is\narrogance. I learned this through the painful betrayal of\nthis ordinary person." ] }, { @@ -16906,14 +15506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部下は裏切るものと考え、裏切られないための対策か、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "裏切られても問題ないような余裕を持っておくことが肝要である" + "It's essential to assume subordinates will betray you, and\neither have measures to prevent it or have the leeway to not\nbe affected by it." ] }, { @@ -16924,14 +15517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16942,14 +15535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そうだった……" + "...That's right..." ] }, { @@ -16960,14 +15553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんは、あの時…" + "Dad, at that time..." ] }, { @@ -16978,14 +15571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私…忘れてた" + "I... forgot." ] }, { @@ -16996,14 +15589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思い出したくなかったから" + "Because I didn't want to remember." ] }, { @@ -17014,14 +15607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17032,14 +15625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思い出したく、なかったから…" + "Because I didn't want to remember..." ] }, { @@ -17050,14 +15643,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "忘れちゃいけないことも、忘れてたんだね" + "I even forgot things I shouldn't have." ] }, { @@ -17075,14 +15668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ……！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -17093,14 +15686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お父、さん…" + "...Dad..." ] }, { @@ -17111,14 +15704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あり、がとう…" + "Thank you..." ] }, { @@ -17129,14 +15722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も…愛、してる…" + "I... love you too..." ] }, { @@ -17154,14 +15747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは…？" + "...What is this...?" ] }, { @@ -17179,7 +15772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ヴェルセウスの紋章\\c[0]を手に入れた。" + "Obtained \\c[14]Velseus's Emblem\\c[0]." ] }, { @@ -17190,14 +15783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17208,21 +15801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遺してくれた、もの…" + "What Dad left for me..." ] }, { @@ -17233,14 +15819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対無駄になんか、しない" + "...I won't let it go to waste." ] }, { @@ -17318,14 +15904,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「容姿を否定された娼婦の石像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Statue of a Prostitute Denied for Her Appearance\" by\nPalkatanas" ] }, { @@ -17343,14 +15922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはわが商人としての生涯における数ある失敗…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その記憶として残すものである" + "This is one of the many failures in my life as a merchant...\npreserved as a memory." ] }, { @@ -17375,14 +15947,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会の経営が軌道に乗りやや天狗となっていた私は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歓楽街で行われている娼館経営というものに興味を持ちました。" + "When my trading company was on track and I was getting a bit\narrogant, I became interested in running a brothel in the\nentertainment district." ] }, { @@ -17400,14 +15965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "碌な元手もなしに、一夜で莫大な金を稼ぐ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "傍から見て、こんなに楽な商売はありませんよね。" + "With hardly any capital, making a fortune overnight... From\nthe outside, it seemed like such an easy business." ] }, { @@ -17425,14 +15983,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかしいざ自分で始めてみると全く上手くいかず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数か月も経たずに閑古鳥が鳴く始末。" + "However, when I actually started it myself, it didn't go\nwell at all, and within a few months, it was deserted." ] }, { @@ -17450,14 +16001,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恥を忍んで歓楽街の商売敵に原因を尋ねたところ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一言で斬り捨てられてしまいました。" + "Swallowing my pride, I asked a rival in the entertainment\ndistrict for the reason, and I was dismissed with a single\nword." ] }, { @@ -17475,7 +16019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「キャストが不細工」" + "\"The cast is ugly.\"" ] }, { @@ -17493,14 +16037,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…残念ながら、物事には向き不向きというのがあるようです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり納得のいかぬまま、娼館は潰す羽目になってしまいました。" + "...Unfortunately, it seems there are things one is suited\nfor and things one is not. Without much satisfaction, I\nended up having to close the brothel." ] }, { @@ -17518,14 +16055,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コイツそんなにブサイクなんですかね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間の顔なんてほとんど見分けつかないんですけど。" + "Is this bastard really that ugly? I can hardly tell human\nfaces apart." ] }, { @@ -17603,14 +16133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「無題(端材)」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "—\"Untitled (Scrap)\" By: Palkatanas" ] }, { @@ -17628,14 +16151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはわが商人としての生涯における数ある成功…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その記憶として残すものである" + "This is a record of one of the many successes in my life as\na merchant..." ] }, { @@ -17660,14 +16176,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わが商会が特にその初期において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石像の販売を主軸としていたのは皆様もご存じでしょう。" + "As you all know, our trading company primarily focused on\nselling statues, especially in its early days." ] }, { @@ -17685,14 +16194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが当時、我々は大きな課題に直面していました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "供給に需要が追いつかないのです" + "However, at that time, we faced a significant challenge. The\ndemand couldn't keep up with the supply." ] }, { @@ -17710,14 +16212,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当会の石像は品質・生産速度ともに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同業者に負けることはあり得ないのですが…" + "Our company's statues were unmatched in quality and\nproduction speed compared to our competitors..." ] }, { @@ -17735,14 +16230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高価な石像を欲しがる人間というのが、そもそも多くありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かといって安売りすれば、商品の価値を棄損してしまう" + "But there weren't many people who wanted expensive statues.\nIf we sold them cheaply, it would devalue the product." ] }, { @@ -17760,7 +16248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、なにより…" + "And above all..." ] }, { @@ -17778,14 +16266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商人として活動を続ける中で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やむを得ず大量に石像を作ってしまう時が度々ありました。" + "There were times when, as a merchant, I had no choice but to\nproduce a large number of statues." ] }, { @@ -17803,14 +16284,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ナントカ男の、ナントカ村とか…" + "For example... something about a man, something about a\nvillage..." ] }, { @@ -17828,14 +16302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな時、余った石像をどうするか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが我々に課せられた課題だったのです。" + "In such cases, what to do with the leftover statues was the\nchallenge we faced." ] }, { @@ -17853,7 +16320,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてその回答として、ひらめいたのが…" + "And the solution that came to mind was..." ] }, { @@ -17878,7 +16345,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "砕いて、建築用の石材として売ることでした。" + "To crush them and sell them as building materials." ] }, { @@ -17896,14 +16363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果、処理に困った石像を一山いくらで売りながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "建築業界とのパイプを作ることも出来たのです。" + "As a result, we were able to sell the troublesome statues in\nbulk and establish connections with the construction\nindustry." ] }, { @@ -17921,14 +16381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大胆な発想の転換が、課題を商機へと変えた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "困難にぶつかった時にはいつも思い出す、大切な成功体験です！" + "A bold shift in thinking turned a challenge into an\nopportunity... It's an important success story I always\nremember when facing difficulties!" ] }, { @@ -18006,14 +16459,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「ドラゴンハンターの石像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Dragon Hunter Statue\" Created by: Palkatanas" ] }, { @@ -18031,14 +16477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはわが商人としての生涯における数ある成功…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その記憶として残すものである" + "This is one of the many successes in my life as a\nmerchant... preserved as a memory." ] }, { @@ -18063,14 +16502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ドラゴン景気」…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いまだ熱冷めやらぬ者も多い、10年続いた好景気" + "\"Dragon Boom\"... A prosperous period that lasted 10 years,\nwith many still caught up in its fervor." ] }, { @@ -18088,14 +16520,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ではそんなドラゴンハントの時代に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最も儲けた者とは、何者か？" + "So, who profited the most during this era of dragon hunting?" ] }, { @@ -18113,7 +16538,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、ドラゴンハンターではありません。" + "It was not the dragon hunters." ] }, { @@ -18131,14 +16556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンを狩るための武器を売った者であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "解体の道具と場所を提供した者であり、運搬を担った者…" + "It was those who sold weapons to hunt dragons, provided\ntools and places for disassembly, and handled\ntransportation..." ] }, { @@ -18156,7 +16574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つまりは、わが商会のことですが。" + "...in other words, my trading company." ] }, { @@ -18174,14 +16592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に手堅く富めるのは花形ではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それをカモにする裏方…" + "The truly secure and wealthy are not the stars, but the\nbackstage players who make them their prey..." ] }, { @@ -18199,7 +16610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この世の理の一つです。" + "This is one of the truths of this world." ] }, { @@ -18277,14 +16688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「墓荒らしの石像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Grave Robber's Statue\" by: Palkatanas" ] }, { @@ -18302,14 +16706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはわが商人としての生涯の始まりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "友人との出会いの記憶として残すものである" + "This is a record of the beginning of my life as a merchant\nand the memory of meeting a friend." ] }, { @@ -18334,14 +16731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の前職は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今にして思えば非常に退屈なものでした。" + "Looking back now, my previous job was extremely boring." ] }, { @@ -18359,14 +16749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日毎日ルーチンワークをこなし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時には行きたくもない出張…" + "Every day was routine work, and sometimes I had to go on\nbusiness trips I didn't want to..." ] }, { @@ -18384,14 +16767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目に仕事を続けても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲間達からは文句を言われるばかり。" + "Even if I worked diligently, all I got from my colleagues\nwere complaints." ] }, { @@ -18409,14 +16785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のスキルを活かして商売を始めるという提案をしてくれたのが…" + "At that time, the one who suggested I start a business using\nmy skills was..." ] }, { @@ -18434,14 +16803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今もわが忠実な右腕であり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "友人である男なのです。" + "A man who is still my loyal right-hand and friend." ] }, { @@ -18459,14 +16821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちなみに、この石像が誰だったかは覚えていないそうです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薄情な奴ですね" + "...By the way, it seems he doesn't remember who this statue\nwas. What a heartless guy." ] }, { @@ -18544,14 +16899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「敬虔なる司教の石像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Statue of the Devout Bishop\" by Palkatanas" ] }, { @@ -18569,14 +16917,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはわが新たなる生涯…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その成功の記憶となることを願って、残すものである" + "This is to be a memory of my new life... a testament to its\nsuccess." ] }, { @@ -18601,14 +16942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳細はまだ明かせませんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近々政治の世界に進出することを考えています。" + "I can't reveal the details yet, but I'm considering entering\nthe world of politics soon." ] }, { @@ -18626,14 +16960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々調べ、考えた結果…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国教を足がかりとすることに決め、宗教都市に出向いたのですが…" + "After much research and thought... I decided to use the\nstate religion as a stepping stone and visited the religious\ncity..." ] }, { @@ -18651,14 +16978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悲しいことに、激しく拒絶を受けてしまいました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら彼らの教義では私のような者は悪魔とされるらしいのです" + "Sadly, I was met with fierce rejection. It seems their\ndoctrine considers someone like me to be a devil." ] }, { @@ -18676,14 +16996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司教様は特に頑なで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の話には一切耳を傾けず、罵詈雑言を浴びせかけてきました。" + "The bishop was particularly stubborn, refusing to listen to\nanything I said and hurling insults at me." ] }, { @@ -18701,14 +17014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敬虔、高潔…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさに宗教家の鏡ですね！" + "Devout, virtuous... truly a mirror of a religious person!" ] }, { @@ -18733,7 +17039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "解説文の余白に書き込みがある。" + "There is a note written in the margin of the commentary." ] }, { @@ -18751,21 +17057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　隠すのがうまいだけで生臭坊主でしたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケイトス" + " Just good at hiding it, but he was a fishy monk. -Cetus" ] }, { @@ -18843,14 +17135,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「石魔物の像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Statue of the Stone Creature\" by: Palkatanas" ] }, { @@ -18868,14 +17153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはわが新たなる生涯…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その成功の記憶となることを願って、残すものである" + "This is something I leave behind, hoping it will become a\nmemory of my new life... and its success." ] }, { @@ -18900,7 +17178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ガーゴイル…" + "...Gargoyle..." ] }, { @@ -18918,14 +17196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに招かれる皆様は工場見学も済んでいるかと思うので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しい説明は割愛しますが…" + "I assume everyone invited here has already toured the\nfactory, so I'll skip the detailed explanation..." ] }, { @@ -18943,7 +17214,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これについては正直、思うところがあります。" + "Honestly, I have some thoughts about this." ] }, { @@ -18961,14 +17232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "赤血晶の使い道については、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がまだ前職にある頃から思索を続けていました。" + "I've been contemplating the use of red crystals since my\nprevious job." ] }, { @@ -18986,14 +17250,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣国の研究者から得た技術と組み合わせることを思いついた際は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さぞかし面白く、凄いことができる気がしたものですが…" + "When I thought of combining it with the technology obtained\nfrom researchers in a neighboring country, I felt it could\nlead to something fascinating and amazing..." ] }, { @@ -19011,14 +17268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果として、何とも言えない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "使い道はあるが替えがきかない程ではないもの…" + "In the end, it's hard to say... It has its uses, but it's\nnot irreplaceable..." ] }, { @@ -19036,14 +17286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな凡庸な品にしか出来なかったのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとえに私の力不足ゆえです。" + "The fact that it turned out to be such a mediocre product is\nsolely due to my lack of ability." ] }, { @@ -19068,7 +17311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと、能無しの技術顧問。" + "Also, the incompetent technical advisor." ] }, { @@ -19146,14 +17389,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「無駄に口の堅い印刷業者の胸像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス/ディクター(合作)" + "-\"Bust of a Needlessly Tight-Lipped Printer\" Created by:\nPalkatanas/Dicter (Collaboration)" ] }, { @@ -19231,14 +17467,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「間の悪い憲兵の胸像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"The Unlucky Gendarme Bust\" by: Palkatanas" ] }, { @@ -19316,14 +17545,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「駆け出し商人を謀った詐欺師の胸像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Bust of the Swindler Who Deceived the Novice Merchant\" by:\nPalkatanas" ] }, { @@ -19401,14 +17623,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「機密情報をベラベラ喋った建築家の胸像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Bust of the Architect Who Blabbed Confidential\nInformation\" by: Palkatanas" ] }, { @@ -19486,14 +17701,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「帝王の帝王の石像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス/ディクター(合作)" + "\"Statue of the Emperor of Emperors\" Created by:\nPalkatanas/Dictor (Collaboration)" ] }, { @@ -19511,14 +17719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはわが新たなる生涯…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その成功の記憶となることを願って、残すもの…" + "This is a testament to my new life... a memory of its\nsuccess, left behind..." ] }, { @@ -19536,14 +17737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単に帝王様をコケにするために飾っておくものです。" + "Not really, it's just here to mock the Emperor." ] }, { @@ -19561,14 +17755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の…商会の名を関する当館に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなモノを展示するのはいかがかとも思いますが…" + "I wonder if it's appropriate to display such a thing in this\nhall bearing my trading company's name..." ] }, { @@ -19586,14 +17773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "芸術というのはそういうものとも聞くので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆様の意見もぜひお聞きしたいところです。" + "But I've heard that's what art is about, so I'd love to hear\neveryone's opinions." ] }, { @@ -19618,7 +17798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここで、皆様に一言ご忠告。" + "...Here, a word of advice to everyone." ] }, { @@ -19636,14 +17816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬物はこの世に存在するもので最も有害で、くだらないものです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなものに頼ったのなら、滅びは必然" + "Drugs are the most harmful and worthless things in\nexistence. If you rely on them, ruin is inevitable." ] }, { @@ -19661,7 +17834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゆめゆめ手を出したりはされぬよう。" + "Never, ever get involved with them." ] }, { @@ -19739,14 +17912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「過去を掘り返そうとした作家の胸像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Bust of the Writer Who Tried to Unearth the Past\" By:\nPalkatanas" ] }, { @@ -19824,14 +17990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「義賊気取りのコソ泥の胸像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Bust of the Self-Styled Gentleman Thief\" by: Palkatanas" ] }, { @@ -19909,14 +18068,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「同じミスを3回繰り返した商会員の胸像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Bust of a Trading Company Member Who Repeated the Same\nMistake Three Times\" Created by: Palkatanas" ] }, { @@ -19994,14 +18146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「絡む相手を間違えた不良少年の胸像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス/ディクター(合作)" + "-\"Bust of a Delinquent Boy Who Picked the Wrong Fight\"\nCreated by: Palkatanas/Dictor (Collaboration)" ] }, { @@ -20079,14 +18224,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「怒れる女商人の石像(偽)」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Statue of the Angry Woman Merchant (Fake)\" Created by:\nPalkatanas" ] }, { @@ -20104,14 +18242,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはわが商人としての生涯における数ある失敗…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その記憶として残すものである" + "This is one of the many failures in my life as a merchant...\npreserved as a memory." ] }, { @@ -20136,14 +18267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々が始めた商売は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少なくとも当初は、芳しい結果を出すことができませんでした。" + "The business we started, at least initially, did not yield\nfavorable results." ] }, { @@ -20161,14 +18285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その理由は明白。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商人としての基本的な知識が全く足りていなかったのです。" + "The reason is clear. We completely lacked the basic\nknowledge needed as merchants." ] }, { @@ -20186,14 +18303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな中でも何とか貯めた金を詐欺師にかすめ取られ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "途方に暮れていた我々を拾ってくれたのが、グレア女史でした。" + "Amidst this, the money we somehow managed to save was\nswindled by a con artist, leaving us at a loss, and it was\nMs. Glear who took us in." ] }, { @@ -20211,14 +18321,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女は我々に商売のやり方を丁寧に教え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "販路の開拓などにも快く協力してくれました。" + "She patiently taught us the ways of business and willingly\nhelped us in developing trade routes." ] }, { @@ -20236,14 +18339,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が素直に敬意を払えた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数少ない人間の一人と言っていいでしょう。" + "She is one of the few people to whom I could genuinely pay\nrespect." ] }, { @@ -20261,14 +18357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最終的には喧嘩別れという形になってしまったのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残念でなりません…" + "It's truly regrettable that it ended in a quarrel and\nparting..." ] }, { @@ -20286,14 +18375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちなみに皆様の前にある石像は彼女とは一切関係のない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "雰囲気が似ているだけの知らない人間です。" + "By the way, the statue before you has no relation to her;\nit's just an unknown person with a similar aura." ] }, { @@ -20311,14 +18393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本物は今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこか別の国の金持ちの下にあるのでしょう。" + "The real one is probably now under some wealthy person in\nanother country." ] }, { @@ -20466,14 +18541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい、お父さん…" + "I'm sorry, Father..." ] }, { @@ -20484,21 +18559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、絶対に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忘れたりなんか、しないから" + "I promise... I'll never forget again." ] }, { @@ -20602,14 +18670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「笛吹き男の石像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Statue of the Pied Piper\" by: Palkatanas" ] }, { @@ -20627,7 +18688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー追記ー" + "-Addendum -" ] }, { @@ -20645,14 +18706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この一件のそもそもの原因については、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり対処が必要なのでしょう。" + "Regarding the root cause of this incident, it seems\nnecessary to address it." ] }, { @@ -20670,14 +18724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すなわち、私の素性。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと棚上げにしてきた厄介な課題ですが、妙案があります。" + "In other words, my background. It's a troublesome issue I've\nbeen putting off, but I have a clever idea." ] }, { @@ -20702,14 +18749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国中が狼少年だらけになれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狼ももっと自由に外出できるのではないでしょうか？" + "If the whole country were full of boy-who-cried-wolf types,\nwouldn't the wolves be able to roam more freely?" ] }, { @@ -20780,14 +18820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21030,14 +19070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………！" + "...!" ] }, { @@ -21099,14 +19139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21177,14 +19217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そっか……" + "...I see..." ] }, { @@ -21202,14 +19242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなところに、いたんだね…" + "...So you were here..." ] }, { @@ -21286,14 +19326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……お父さん……" + "...Father..." ] }, { @@ -21318,14 +19358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー「笛吹き男の石像」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作：パルカタナス" + "-\"Statue of the Pied Piper\" by: Palkatanas" ] }, { @@ -21343,14 +19376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは商人としてのわが生涯において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひときわ深い後悔を残す記憶" + "This is a memory that leaves a particularly deep regret in\nmy life as a merchant." ] }, { @@ -21368,14 +19394,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わが傲慢への自戒の意味を込めて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに残すものである―" + "I leave it here as a reminder of my arrogance." ] }, { @@ -21535,14 +19554,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この凡夫の裏切りは結局、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会にさしたる損害を与えることはありませんでしたが…" + "This betrayal by the ordinary man ultimately did not cause\nsignificant damage to the company, but..." ] }, { @@ -21560,14 +19572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほとぼりが冷めるまでの活動の休止と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "念のための看板の差し替えを余儀なくされました。" + "We were forced to suspend activities until things cooled\ndown and replace the sign as a precaution." ] }, { @@ -21585,14 +19590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人心を自在に操れると考えること…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは傲慢。" + "Thinking you can manipulate people's hearts at will...\nthat's arrogance." ] }, { @@ -21610,14 +19608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人は裏切るものと考え、裏切られないための対策か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "裏切られても問題ないような余裕を持っておくことが肝要です" + "It's important to consider that people will betray you and\nto have measures in place to prevent it... or to have the\nleeway to not be affected even if they do." ] }, { @@ -21635,14 +19626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21674,14 +19665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そう、だった……" + "...That's how it was..." ] }, { @@ -21692,14 +19683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんは、あの時…" + "Father, at that time..." ] }, { @@ -21717,14 +19708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私…忘れてた" + "I... forgot." ] }, { @@ -21742,14 +19733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思い出したくなかったから" + "Because I didn't want to remember." ] }, { @@ -21760,14 +19751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21778,14 +19769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思い出したく、なかったから…" + "Because I didn't want to remember..." ] }, { @@ -21803,14 +19794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "忘れちゃいけないことも、忘れてたんだね" + "I even forgot things I shouldn't have forgotten." ] }, { @@ -21997,14 +19988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ……！" + "...ah...!" ] }, { @@ -22080,14 +20071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お父、さん…" + "...Father..." ] }, { @@ -22108,14 +20099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう…" + "Thank you..." ] }, { @@ -22133,21 +20124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|愛、してる…" + "I... love you too..." ] }, { @@ -22206,14 +20190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ、は…？" + "...This is...?" ] }, { @@ -22253,7 +20237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ヴェルセウスの紋章\\c[0]を手に入れた。" + "Obtained \\c[14]Velseus's Emblem\\c[0]." ] }, { @@ -22295,14 +20279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22313,21 +20297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遺してくれた、もの…" + "What Father left behind for me..." ] }, { @@ -22338,14 +20315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対無駄になんか、しない" + "...I won't let it go to waste." ] }, { @@ -22712,14 +20689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22922,14 +20899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23139,7 +21116,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パルカタナス美術館へようこそ！" + "Welcome to the Palkatanas Art Museum!" ] }, { @@ -23157,14 +21134,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私パルカタナスの、商人としての生涯…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを記憶として残すことを目的として当館は作られました。" + "This museum was created with the purpose of preserving the\nmemories of my life as a merchant, Palkatanas." ] }, { @@ -23182,14 +21152,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "展示されているのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれも私にとって良くも悪くも思い出深い石像達。" + "The statues on display are all deeply memorable to me, for\nbetter or worse." ] }, { @@ -23207,14 +21170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに招かれた皆様であれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとお楽しみいただけることでしょう！" + "I'm sure that everyone invited here will enjoy it!" ] }, { @@ -23232,7 +21188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご感想などもいただければ嬉しい限りです。" + "I would be delighted to hear your thoughts and impressions." ] }, { diff --git a/data/Map212.json b/data/Map212.json index 75364bc..afcbe68 100644 --- a/data/Map212.json +++ b/data/Map212.json @@ -2844,21 +2844,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{どなたぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アポはないはずですけどっ！" + "Who is it!? I don't have any appointments!" ] }, { @@ -2869,21 +2862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "開けろ" + "It's me. Open up." ] }, { @@ -2894,14 +2880,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3196,21 +3182,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どぉもぉ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お久しぶりですわぁ" + "Hello there. It's been a while." ] }, { @@ -3299,21 +3278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だその態度は。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が今ここにいられるのは、私のおかげだろう" + "...What's with that attitude? You're here now thanks to me." ] }, { @@ -3363,21 +3335,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いられるって言うか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国のための仕事を押し付けられてるだけでしょうが" + "It's not like I want to be here... I'm just being saddled\nwith work for the country." ] }, { @@ -3420,21 +3385,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見てくださいなわたくしのこの顔。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにやつれて…" + "Look at my face. I'm so worn out..." ] }, { @@ -3484,14 +3442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前通り、生意気に見えるが" + "You still look as cheeky as ever." ] }, { @@ -3541,14 +3499,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -3575,21 +3533,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクターさんもディクターさんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆくゆくはわたくしに商会を任せるとかおっしゃってましたけど…" + "Dictor-san is the same as always. He said he'd eventually\nleave the trading company to me..." ] }, { @@ -3632,21 +3583,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな量の仕事、一人でさばききれるわけがありませんわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間技じゃありません" + "There's no way I can handle this amount of work alone. It's\nnot humanly possible." ] }, { @@ -3696,21 +3640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際奴は人間じゃなかったし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前でも何とかさばききれているだろう" + "Well, he wasn't human, and you're managing somehow." ] }, { @@ -3776,21 +3713,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しは労えと言ってるんですっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まったく！" + "I'm saying you should show some appreciation! Honestly!" ] }, { @@ -3856,14 +3786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪事の償いだと思え、小悪党" + "Think of it as atonement for your misdeeds, you little\nvillain." ] }, { @@ -3938,14 +3868,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…償い、ねぇ…" + "...Atonement, huh..." ] }, { @@ -3988,21 +3918,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…監獄でのことは、当然覚えていますわよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "置いてきたもののことも" + "...You remember what happened in the prison, right? And what\nwe left behind." ] }, { @@ -4075,21 +3998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当然だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日はその話をしに来た" + "Of course. I came to talk about that today." ] }, { @@ -4139,21 +4055,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "結構。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話が早くて助かりますわ" + "Good. I'm glad we can get to the point quickly." ] }, { @@ -4196,21 +4105,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女は色々忙しかったでしょうから？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらである程度調べはつけました" + "You've been busy, haven't you? I've done some research on my\nend." ] }, { @@ -4276,14 +4178,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくし達の子供は、今あの監獄にはいないはずです" + "Our child shouldn't be in that prison anymore." ] }, { @@ -4349,14 +4251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グレッグはクビになったか" + "So Gregg got fired?" ] }, { @@ -4406,21 +4308,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま、当然ですわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんな不良看守、まともな監査が入ったら一発です" + "Well, naturally. A delinquent guard like him wouldn't last\nunder proper scrutiny." ] }, { @@ -4493,14 +4388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "で、今はどこに？" + "So, where is he now?" ] }, { @@ -4566,21 +4461,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "下流区画に家を借りて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そこで暮らしているようです" + "He seems to have rented a house in the lower district and is\nliving there." ] }, { @@ -4646,14 +4534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか" + "I see." ] }, { @@ -4680,14 +4568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今、大丈夫か？" + "...Is it okay now?" ] }, { @@ -4753,14 +4641,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ、勿論" + "Yes, of course." ] }, { @@ -4787,21 +4675,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくし達が、監獄に置いてきたもの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "子供を取り戻しに行きましょう" + "Let's go retrieve what we left behind in the prison... our\nchild." ] }, { @@ -4942,21 +4823,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ハッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "高飛びすればよかったですわ！" + "Ha! I should have fled the country!" ] }, { @@ -5022,21 +4896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなことをしたら私が直々に捕まえに行くぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はヒマだからな" + "If you did that, I'd personally come to catch you. I've got\ntime on my hands now." ] }, { @@ -5102,14 +4969,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だったら少しでも手伝ってくれたらいいのですがねぇ！" + "Then you could at least help out a little!" ] }, { @@ -5166,21 +5033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は商売のことはさっぱりだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悪いな" + "I'm clueless about business. Sorry about that." ] }, { @@ -5246,14 +5106,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "フン！" + "Hmph!" ] }, { @@ -5303,14 +5163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ、まあ…" + "But, well..." ] }, { @@ -5353,21 +5213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "商会の存続は、国にとっても必要なことだと聞いている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしく頼むぞ" + "I've heard that the continuation of the trading company is\nnecessary for the country. I'm counting on you." ] }, { @@ -5433,14 +5286,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかりましたよ～だ" + "I understand, geez." ] }, { @@ -5513,14 +5366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "せいぜい真面目にやれよ、メルメイア" + "Make sure you take it seriously, Merumeia." ] }, { @@ -5570,14 +5423,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女はお気楽な身分でいいですわねぇ、レイリ！" + "Must be nice to have such a carefree position, Reiri!" ] }, { @@ -5620,21 +5473,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "次は忙しくない時に来て欲しいものですわ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おとといくらいに！" + "Next time, come when I'm not busy! Like the day before\nyesterday!" ] }, { @@ -5794,14 +5640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…憎まれ口を叩く余裕があるうちは大丈夫そうだな" + "...As long as you have the energy to complain, you should be\nfine." ] }, { @@ -5812,21 +5658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また変な悪事を思いつかれるくらいなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "仕事に忙殺されるくらいがちょうどいい" + "If it keeps you from coming up with strange mischief, being\nswamped with work is just right." ] }, { @@ -5885,21 +5724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、私は旅を続けようっと！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "次はどこに行こうかな～" + "Now, I'll continue my journey! Where should I go next~" ] }, { @@ -5999,14 +5831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6017,21 +5849,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…用事がないのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっかいをかけるのはやめておくか" + "...I should stop bothering her without a reason." ] }, { @@ -6042,14 +5867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相当に忙しいらしいからな" + "She seems to be really busy." ] }, { @@ -6144,14 +5969,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ…ハァ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -6162,21 +5987,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し片付いたと思ったら、また次が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは一体いつ終わりますの…" + "Just when I thought I was done, there's more... When will\nthis ever end..." ] }, { @@ -6187,21 +6005,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "慣れ親しんだはずの部屋が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつの間にか地獄に…" + "The room I was so familiar with has turned into a hell..." ] }, { @@ -6244,14 +6055,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…た、耐えられませんわ…" + "...I can't take it anymore..." ] }, { @@ -6262,14 +6073,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かわたくしに、癒しを…" + "Someone, please, give me some comfort..." ] }, { @@ -6312,14 +6123,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぉおお…" + "...Gwooo..." ] }, { @@ -6357,21 +6168,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人様にかけた迷惑は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無かったことにはなってない" + "The trouble you caused for others doesn't just disappear." ] }, { @@ -6382,14 +6186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これぐらいがちょうどいい落としどころだろう" + "This is probably the best compromise." ] }, { @@ -6714,21 +6518,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長代理補佐のメルメイアと申します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日はよろしくお願いいたしますわ" + "I am Merumeia, the Acting President's Assistant. I look\nforward to working with you today." ] }, { @@ -6749,21 +6546,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい”っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よろしくお願いしますっ" + "Y-Yes, thank you. I look forward to working with you too." ] }, { @@ -6845,14 +6635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヘーゼル、ガチガチに緊張してる…)" + "(Hazel is really nervous...)" ] }, { @@ -6879,14 +6669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…それにしても)" + "(...Even so)" ] }, { @@ -6907,21 +6697,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…\\c[14]メルメイア\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目的の人物にすぐ会えるなんて)" + "(...\\c[14]Merumeia\\c[0]... Meeting the person we're looking\nfor so soon)" ] }, { @@ -6964,21 +6747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…とはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルの大事な商談を邪魔するわけにはいかない)" + "(...But I can't interfere with Hazel's important business\nmeeting)" ] }, { @@ -7005,21 +6781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…今はじっとしていよう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "機会を伺うんだ)" + "(...I'll stay quiet for now... and wait for the right\nmoment)" ] }, { @@ -7053,14 +6822,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そちらの方は？" + "...And who might this be?" ] }, { @@ -7102,14 +6871,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、この人は私の友達の…" + "Ah, this person is my friend..." ] }, { @@ -7159,21 +6928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…護衛の者です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切な商談の場に同席すること、どうかお許しください" + "...I'm her bodyguard. Please forgive my presence at this\nimportant meeting." ] }, { @@ -7279,21 +7041,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは結構。" + "Oh, I see. That's fine." ] }, { @@ -7336,21 +7091,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女だてらに商売で身を立てるのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自衛を怠らないのは鉄則ですわね" + "If a woman is to make her way in business, it's essential\nnot to neglect self-defense." ] }, { @@ -7402,21 +7150,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女、どこかでお会いしたことがありまして？" + "By the way... Have we met somewhere before?" ] }, { @@ -7466,21 +7207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…いや、別に…" + "... ...No, not really..." ] }, { @@ -7530,21 +7264,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは失礼。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "では、本題に入りましょうか" + "My apologies. Now, shall we get to the main topic?" ] }, { @@ -7583,21 +7310,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル・エルメイスさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご要件はまず物産品の売却と、消耗品の仕入れ…" + "Hazel Ermais... Your requests are first the sale of goods\nand the procurement of consumables..." ] }, { @@ -7640,14 +7360,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひとつずつ見ていきましょうか" + "Let's go through them one by one." ] }, { @@ -7658,14 +7378,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…！" + "Y-Yes...!" ] }, { @@ -7770,21 +7490,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "買い入れ分は4253G。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "売却額と差し引きして、こちらから320Gのお支払…" + "The purchase amount is 4253G. After deducting the sale\namount, we will pay you 320G..." ] }, { @@ -7811,14 +7524,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お間違いありませんわね？" + "Is that correct?" ] }, { @@ -7829,14 +7542,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -7891,21 +7604,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結構。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|…この程度の話なら、わざわざわたくしがやらなくとも…" + "Very well. ...For such a simple matter, I needn't have\nhandled it myself..." ] }, { @@ -7969,14 +7675,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと、最後の要件…" + "And now, the final matter..." ] }, { @@ -8003,21 +7709,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが本題ですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "土地の買取、というのは？" + "...Is this the main topic? The purchase of land, you say?" ] }, { @@ -8028,14 +7727,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -8046,21 +7745,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "御会が\\c[14]15年前\\c[0]に買い上げた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母…グレア・エルメイスの商店" + "The store that your company bought \\c[14]15 years ago\\c[0],\nmy mother... Glear Ermais's shop." ] }, { @@ -8071,21 +7763,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの店を私に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "売っていただけないでしょうか！？" + "Could you sell that store to me!?" ] }, { @@ -8153,21 +7838,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当会で保有する不動産については全て把握していますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家屋番号…せめて住所で指定してくださりませんこと？" + "We have a complete record of all real estate owned by our\ncompany... Could you at least specify it by house number or\naddress?" ] }, { @@ -8194,21 +7872,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の持ち主の名前で言われても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかりかねますわ" + "Just mentioning the original owner's name doesn't help." ] }, { @@ -8244,14 +7915,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、ええっと…" + "U-Um..." ] }, { @@ -8294,21 +7965,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そのぐらい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調べてからきたらどうです？" + "...Couldn't you have at least looked that up before coming\nhere?" ] }, { @@ -8329,14 +7993,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -8379,21 +8043,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "重ねて言わせていただきますけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在当会の保有する不動産の中で、一番安いものでも…" + "Let me reiterate, even the cheapest property we currently\nown..." ] }, { @@ -8436,14 +8093,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その価値は15000000Gは下りませんわ" + "Is worth no less than 15,000,000G." ] }, { @@ -8473,14 +8130,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せ、せんごっ…！" + "F-Fifteen million...!" ] }, { @@ -8530,21 +8187,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけの額が貴女に支払えるのですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度の取引で10000Gも動かせない、貴女に？" + "Can you afford such an amount? You, who can't even handle\n10,000G in a single transaction?" ] }, { @@ -8565,14 +8215,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううう…" + "Ugh..." ] }, { @@ -8622,21 +8272,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全くもって、無駄な労力ですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々手遅れになる前に諦めた方がいいのではなくて？" + "...This is utterly pointless. Wouldn't it be better to give\nup before things become irreparable?" ] }, { @@ -8647,14 +8290,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………ぅぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -8736,21 +8379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この女…!" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきから黙って聞いていれば…！)" + "(This woman...! If I keep listening to this...!)" ] }, { @@ -8837,14 +8473,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes?" ] }, { @@ -9162,14 +8798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おや、商談中でしたか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お邪魔して申し訳ございません" + "...Oh, were you in the middle of a negotiation? I apologize\nfor interrupting." ] }, { @@ -9180,21 +8809,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心配いりませんわ、\\c[14]ディクター\\c[0]さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ終わります" + "No need to worry, \\c[14]Dictor\\c[0], we're almost done." ] }, { @@ -9259,14 +8881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そのような物言いはおやめなさい、メルメイア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お客様に失礼でしょう" + "...Please refrain from speaking like that, Merumeia. It's\ndisrespectful to the customer." ] }, { @@ -9352,14 +8967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お初にお目にかかります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は会長代理の\\c[14]ディクター\\c[0]" + "It's a pleasure to meet you. I am Dictor, the acting\npresident." ] }, { @@ -9370,21 +8978,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、私は…ヘーゼルです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル・エルメイス…" + "I-I'm... Hazel. Hazel Ermais..." ] }, { @@ -9405,21 +9006,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、ディクターさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレア・エルメイスの商店ってどこのことか、わかります？" + "By the way, Dictor, do you know which store Glear Ermais's\nshop is?" ] }, { @@ -9430,14 +9024,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "110番の8" + "Number 110, section 8." ] }, { @@ -9457,14 +9051,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、あそこですか" + "Ah, that place." ] }, { @@ -9494,14 +9088,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル・エルメイス…" + "Hazel Ermais..." ] }, { @@ -9512,21 +9106,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしや、グレア女史のご息女でしょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは驚きました" + "Could it be that you are Ms. Glear's daughter? This is quite\na surprise." ] }, { @@ -9546,21 +9133,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "は、母をご存じなんですか！？" + "...! You know my mother!?" ] }, { @@ -9587,21 +9167,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の母上には、会長ともどもお世話になりました" + "Yes. Both the president and I owe a great deal to your\nmother." ] }, { @@ -9628,21 +9201,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ駆け出しだった我々を拾い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商売のイロハを教えてくださったのが彼女なのですよ" + "She was the one who took us under her wing when we were just\nstarting out and taught us the basics of business." ] }, { @@ -9653,14 +9219,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなんですか…！" + "Is that so...!" ] }, { @@ -9681,21 +9247,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、お母さんがどこにいるのか、知りませんか！？" + "...Um, do you know where my mother is now!?" ] }, { @@ -9706,14 +9265,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9724,21 +9283,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残念ながら" + "No. Unfortunately, I do not." ] }, { @@ -9749,14 +9301,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -9805,14 +9357,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { @@ -9823,14 +9375,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -9841,21 +9393,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この方は丁重に扱ってあげなさい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長もそうおっしゃるでしょう" + "Please treat this person with respect. The president would\nsay the same." ] }, { @@ -9875,14 +9420,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……わかりましたわ" + "...Understood." ] }, { @@ -9902,14 +9447,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それと…" + "...And..." ] }, { @@ -9927,21 +9472,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]…ペットが部屋を汚しています。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片づけをきちんとやりなさい\\c[0]" + "\\c[14]...The pet is making a mess in the room. Make sure to\nclean it up properly.\\c[0]" ] }, { @@ -10033,14 +9571,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -10107,14 +9645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(……？)" + "(...?)" ] }, { @@ -10172,21 +9710,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、私はこれで。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商談の邪魔をしてしまい、重ね重ねお詫びいたします" + "Well then, I shall take my leave. I apologize for\ninterrupting your business discussion." ] }, { @@ -10213,14 +9744,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞ、ごゆるりと" + "Please, take your time." ] }, { @@ -10405,14 +9936,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10423,14 +9954,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10616,14 +10147,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴホン！" + "Ahem!" ] }, { @@ -10673,14 +10204,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "110番の8でしたわね" + "It was number 110-8, wasn't it?" ] }, { @@ -10707,21 +10238,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一括で売り渡すとなると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "21350000G用意していただく必要がありますが…" + "If you want to buy it all at once, you'll need to prepare\n21,350,000G..." ] }, { @@ -10732,14 +10256,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そ、そんなお金は…" + "...I-I don't have that kind of money..." ] }, { @@ -10766,14 +10290,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然、お持ちではありませんわね。" + "Of course, you don't." ] }, { @@ -10809,14 +10333,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふう…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -10882,21 +10406,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの場所で商売をしたいというだけなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別のやり方もありますわ" + "...If you just want to do business in that place, there are\nother ways." ] }, { @@ -10923,14 +10440,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………例えば………" + "...For example..." ] }, { @@ -10974,7 +10491,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………………" + "..." ] }, { @@ -10992,7 +10509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11010,7 +10527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map213.json b/data/Map213.json index f142578..6a448d4 100644 --- a/data/Map213.json +++ b/data/Map213.json @@ -6638,14 +6638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...！？" ] }, { @@ -6780,21 +6780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体…" + "...Th-this is... What on earth..." ] }, { @@ -7129,14 +7122,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動くな！" + "Don't move!" ] }, { @@ -7186,14 +7179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -7211,21 +7204,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "通報があった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不審者というのは、お前だな？" + "We received a report... You're the suspicious person, aren't\nyou?" ] }, { @@ -7236,21 +7222,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは関係者以外立ち入り禁止エリアだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "即刻退出して…" + "This area is off-limits to unauthorized personnel! Leave\nimmediately..." ] }, { @@ -7280,14 +7259,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！？" + "...！？" ] }, { @@ -7308,14 +7287,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{し、死体…！？" + "A-a dead body...！？" ] }, { @@ -7450,14 +7429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、これは…！" + "No, this is...!" ] }, { @@ -7497,21 +7476,14 @@ 0, 0, 2, - "警備員" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{人殺しだぁっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆、来てくれぇっ！！！" + "Murderer!!! Everyone, come here!!!" ] }, { @@ -7571,21 +7543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違っ……！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はっ…" + "No...!!! I'm..." ] }, { @@ -7617,14 +7582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(……これは……)" + "(...This is...)" ] }, { @@ -7635,14 +7600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…罠…！)" + "(...a trap...!)" ] }, { @@ -7680,7 +7645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………………" + "..." ] }, { @@ -7698,7 +7663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7716,7 +7681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { @@ -7786,7 +7751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会の損害はどの程度だ" + "How much damage did the trading company suffer?" ] }, { @@ -7797,21 +7762,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前期の利益の3分の2程度を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事態の収拾にあてることになるかと" + "It seems we'll have to allocate about two-thirds of last\nterm's profits to resolve the situation." ] }, { @@ -7829,7 +7787,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フゥウウ…" + "...Hmmm..." ] }, { @@ -7854,14 +7812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がやけに目をかけていたから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よほど優秀なのかと思ったが…" + "I thought they must be quite talented since you were so keen\non them..." ] }, { @@ -7879,7 +7830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とんだ疫病神だったな" + "But they turned out to be a real jinx." ] }, { @@ -7890,14 +7841,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面目次第もございません" + "I have no excuse." ] }, { @@ -7915,14 +7866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケイトス殺しの件はどうなった" + "So? What's the status on the Cetus murder case?" ] }, { @@ -7933,21 +7877,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下手人の素性について、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]2点\\c[0]分かった事がございます" + "We've discovered \\c[14]two points\\c[0] about the\nperpetrator's identity." ] }, { @@ -7965,7 +7902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "重要な方から話せ" + "Start with the important one." ] }, { @@ -7976,14 +7913,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]剣聖スズリカの弟子\\c[0]です" + "\\c[14]A disciple of Sword Saint Suzurika\\c[0]." ] }, { @@ -8001,14 +7938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖…というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]王の懐刀\\c[0]だったな" + "The Sword Saint... was \\c[14]the king's trusted blade\\c[0],\nwasn't it?" ] }, { @@ -8026,14 +7956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "弟子が動いているなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当然本人も動いているか" + "If the disciple is moving, then naturally the master is\ninvolved too." ] }, { @@ -8051,14 +7974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なるほどな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腐っても、賢王…" + "...I see... Even in decline, the wise king..." ] }, { @@ -8076,14 +7992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手の平の上で踊るフリをして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっそり切り札を切っていたわけだ" + "Pretending to dance in the palm of his hand, secretly\nplaying his trump card." ] }, { @@ -8108,14 +8017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクター" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前と剣聖なら、どちらが強い？" + "Dictor, between you and the Sword Saint, who's stronger?" ] }, { @@ -8126,14 +8028,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まず間違いなく剣聖でしょうな" + "Without a doubt, the Sword Saint." ] }, { @@ -8151,7 +8053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦ったら死ぬか？" + "Would you die if you fought?" ] }, { @@ -8162,14 +8064,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ" + "No." ] }, { @@ -8187,14 +8089,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら足止めはお前に任せる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会の金も好きに使って構わない" + "Then I'll leave the task of stalling to you. Feel free to\nuse the company's funds as you wish." ] }, { @@ -8205,14 +8100,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "承知しました、会長" + "Understood, Chairman." ] }, { @@ -8237,7 +8132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "重要じゃない方も一応聞いておこうか" + "Let's hear the less important one too, just in case." ] }, { @@ -8248,14 +8143,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -8266,21 +8161,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下手人の名は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|\\c[14]レイリ・グライヘイム\\c[0]" + "The perpetrator's name is... \\c[14]Reiri Guraiheim\\c[0]." ] }, { @@ -8291,14 +8179,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「笛吹き男」さんのご息女です" + "She's the daughter of \"The Pied Piper\"." ] }, { @@ -8323,7 +8211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8348,14 +8236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いたね、そんな奴も…" + "Ah... yes, there was someone like that..." ] }, { @@ -8366,14 +8247,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "白々しいことをおっしゃる" + "You're being insincere." ] }, { @@ -8391,14 +8272,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるせぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…大事な時だってのに、シラケる事ばかり起きやがる…" + "Shut up. ...It's an important time, and all these boring\nthings keep happening..." ] }, { @@ -8416,14 +8290,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺したのか？" + "So, what did you do? Did you kill her?" ] }, { @@ -8434,21 +8301,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "適当に罪をかぶせて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ヘスペリス監獄\\c[0]送りにしました" + "I pinned the crime on her and sent her to \\c[14]Hesperis\nPrison\\c[0]." ] }, { @@ -8466,14 +8326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだな、それでいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上出来だ、ディクター" + "...Yes, that's fine. Well done, Dictor." ] }, { @@ -8491,7 +8344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あそこには\\c[14]闇の帝王\\c[0]様もいらっしゃるしな、ククク…" + "After all, the \\c[14]Dark Emperor\\c[0] is there too, heh\nheh..." ] }, { @@ -8570,21 +8423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もいつか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さんみたいなせいぎのジャーナリストになる！" + "Someday, I'll become a righteous journalist like my father!" ] }, { @@ -8595,21 +8441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなのためになる、きじを書くの！" + "And then, I'll write articles that help everyone!" ] }, { @@ -8620,14 +8459,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8638,21 +8477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言ってくれると、嬉しいよ" + "...Thank you, Reiri. It makes me happy to hear you say that." ] }, { @@ -8675,14 +8507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でもね、レイリ" + "...But, you know, Reiri..." ] }, { @@ -8693,14 +8525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近、僕はこうも思うんだ" + "Lately, I've been thinking this..." ] }, { @@ -8711,21 +8543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]人はいつからでも、きっと何にでもなれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[0]僕も…勿論レイリもね" + "\\c[14]People can become anything at any time\\c[0]. Me... and\nof course, you too, Reiri." ] }, { @@ -8736,21 +8561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その可能性を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分で狭めてしまうのは、とても残念なことだ" + "It's a shame to limit that potential yourself." ] }, { @@ -8761,14 +8579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………よく、わかんない" + "...I don't really get it." ] }, { @@ -8779,21 +8597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんは、別のお仕事をしたいの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せいぎのジャーナリストは、つまらない？" + "Do you want to do a different job, Dad? Is being a righteous\njournalist boring?" ] }, { @@ -8804,21 +8615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、そういうわけじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ただ、僕は…" + "...No, it's not that... ...It's just, I..." ] }, { @@ -8829,14 +8633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8847,21 +8651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつもの、やろうか" + "...Alright, Reiri, shall we do the usual?" ] }, { @@ -8888,14 +8685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わあ、やった！" + "Yay, awesome!" ] }, { @@ -8906,14 +8703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、お父さんの笛、大好き！" + "I love your flute, Dad!" ] }, { @@ -9036,14 +8833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "罪人：レイリ・グライヘイム" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "罪状:不法侵入及び強盗殺人" + "Criminal: Reiri Guraiheim Charge: Trespassing and Robbery\nMurder" ] }, { @@ -9061,7 +8851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "懲役年数―" + "Sentence Length -" ] }, { @@ -9086,7 +8876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{50年" + "50 years" ] }, { diff --git a/data/Map214.json b/data/Map214.json index 0d2d488..f500fe8 100644 --- a/data/Map214.json +++ b/data/Map214.json @@ -3989,14 +3989,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラ・ラ】へようこそ" + "Welcome to [La-La]" ] }, { @@ -4007,21 +4007,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様…ではありませんね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キャストとしての採用を希望される方でしょうか？" + "You're not a customer... are you? Are you here hoping to be\nhired as a cast member?" ] }, { @@ -4087,21 +4080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キャスト…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの、ここって？" + "Cast... Um, what is this place?" ] }, { @@ -4135,21 +4121,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、ご存じなく迷い込まれたのですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは娼館ですよ" + "Oh, did you wander in without knowing? This is a brothel." ] }, { @@ -4246,14 +4225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "娼館…" + "A brothel..." ] }, { @@ -4344,21 +4323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…キャスト…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "というのは、どんな感じで働くのでしょうか？" + "...As for being a cast member... what kind of work does that\ninvolve?" ] }, { @@ -4385,21 +4357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あまり長時間拘束されるようだと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には厳しいかなと思うのですが…" + "If it's something that requires long hours, I think it might\nbe tough for me..." ] }, { @@ -4433,21 +4398,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "基本的には好きな時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "1～2時間ほど勤務していただければ問題ありません" + "Basically, you can work whenever you like, for about 1 to 2\nhours, and that's fine." ] }, { @@ -4481,14 +4439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お給料は？" + "What about the pay?" ] }, { @@ -4522,21 +4480,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "基本給は1回の出勤で1000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それに働きに応じた報酬が上乗せされます" + "The base pay is 1000G per shift... plus additional rewards\nbased on your work." ] }, { @@ -4579,14 +4530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "たったの1000G…？" + "Only 1000G...?" ] }, { @@ -4604,21 +4555,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "日によってはお客を取ることもできないキャストもいますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その最低保証といったところです" + "Some cast members can't get customers on certain days, so\nit's a minimum guarantee." ] }, { @@ -4668,14 +4612,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お客を取れればもっと稼げる？" + "If I can get customers, I can earn more?" ] }, { @@ -4709,21 +4653,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "Bキャストなら1500G～、Aキャストなら10000G以上は稼げますよ" + "Of course. B cast members can earn 1500G~, and A cast\nmembers can earn over 10000G." ] }, { @@ -4773,14 +4710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "A？B？" + "A? B?" ] }, { @@ -4814,14 +4751,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのあたりは正式採用となった時にご説明しますが…" + "I'll explain that when you're officially hired..." ] }, { @@ -4832,21 +4769,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "キャストとしての採用を希望されますか？" + "So, what do you think? Do you want to be hired as a cast\nmember?" ] }, { @@ -4903,14 +4833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4918,8 +4848,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "働く", - "やめておく" + "Work", + "Decline" ], 1, 0, @@ -4943,14 +4873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(私も、いろいろ経験してきたつもりだけど…)" + "(I thought I've experienced a lot...)" ] }, { @@ -4977,21 +4907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(プロの世界ではどの程度通用するのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "興味あるかも)" + "(I'm curious to see how well I can do in the professional\nworld...)" ] }, { @@ -5041,14 +4964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やらせてください" + "...Please let me try." ] }, { @@ -5066,21 +4989,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "では、採用です" + "I see. Then, you're hired." ] }, { @@ -5139,21 +5055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんな急に決めちゃっていいんですか？" + "Huh? Is it okay to decide so suddenly?" ] }, { @@ -5187,21 +5096,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "煩わしい面接や選考はしない主義なんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "即断即決がモットーなのです" + "I don't believe in tedious interviews or selections. Quick\ndecisions are my motto." ] }, { @@ -5251,21 +5153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…えっと…" + "... ...Um..." ] }, { @@ -5299,21 +5194,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…申し遅れましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私はこの娼館の支配人、リチャルドと申します" + "...I apologize for the late introduction. I am Richard, the\nmanager of this brothel." ] }, { @@ -5372,14 +5260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "支配人さんが受付を…？" + "The manager is handling reception...?" ] }, { @@ -5413,21 +5301,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お客様やキャストの状態をちゃんと把握するのが経営の基本。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "貴女のような才能ある女性にも出会えますしね" + "It's fundamental to management to properly understand the\nstate of customers and cast members. Plus, I get to meet\ntalented women like you." ] }, { @@ -5438,14 +5319,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…お名前は？" + "...What's your name?" ] }, { @@ -5495,21 +5376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリ・グライヘイム" + "Reiri. Reiri Guraiheim." ] }, { @@ -5536,21 +5410,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ではレイリさん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "さっそく働き方についてご説明したいのですが…" + "Well then, Reiri-san, I'd like to explain how you'll be\nworking..." ] }, { @@ -5561,21 +5428,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\c[14]ここで働く時の名前\\c[0]を決めていただきたいのです" + "But before that, I'd like you to decide on \\c[14]the name\nyou'll use while working here\\c[0]." ] }, { @@ -5634,14 +5494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "名前…ですか？" + "A name...?" ] }, { @@ -5675,21 +5535,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "キャストとしての女性と、プライベートのその女性は別人。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それは守られねばならない暗黙の了解" + "The woman as a cast member and the woman in her private life\nare different people. It's an unspoken rule that must be\nupheld." ] }, { @@ -5700,21 +5553,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そのために、ここでのみ使う名前が必要なのです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "「源氏名」というやつですね" + "That's why you need a name to use only here. It's called a\n'stage name.'" ] }, { @@ -5764,21 +5610,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "名前…か…" + "I see... A name... huh..." ] }, { @@ -5858,21 +5697,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…では、れいさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "貴女はこの娼館の\\c[14]Bキャスト\\c[0]として登録されました" + "...Well then, Rei-san. You have been registered as a \\c[14]B\ncast member\\c[0] of this brothel." ] }, { @@ -5899,14 +5731,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "Bキャスト…" + "B cast..." ] }, { @@ -5949,21 +5781,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "Aよりは低いってことなんでしょうけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何が変わるんですか？" + "I guess it's lower than A... but what changes?" ] }, { @@ -5997,21 +5822,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "勤務場所はこの建物内ではありません" + "First... your work location is not within this building." ] }, { @@ -6070,14 +5888,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…えっ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -6111,21 +5929,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "外に出て、建物前の通路で客引きをし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\c[14]自分で場所を見つけて接客をしてきていただきます\\c[0]" + "You'll go outside, solicit customers in front of the\nbuilding... \\c[14]and find your own place to entertain\nthem\\c[0]." ] }, { @@ -6175,21 +5986,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "と、いうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "隣のホテルとか？" + "So, like the hotel next door?" ] }, { @@ -6223,14 +6027,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それも選択肢の一つでしょう" + "That's one option." ] }, { @@ -6248,14 +6052,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホテル代は？" + "What about the hotel fee?" ] }, { @@ -6273,21 +6077,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出しません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ご自身で出すか、お客様と交渉するか…" + "We won't cover it. You'll either pay it yourself or\nnegotiate with the customer..." ] }, { @@ -6298,21 +6095,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あるいは、お金のかからない別の場所を選ぶか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "その判断はお任せします" + "Or choose another place that doesn't cost money... That\ndecision is up to you." ] }, { @@ -6362,14 +6152,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…待遇は良いとは言えませんね" + "...I can't say the conditions are good." ] }, { @@ -6403,14 +6193,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあ、実質見習いのようなものです" + "Well, it's practically like an apprenticeship." ] }, { @@ -6421,21 +6211,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "自分でお客様を見つけて、サービスを考える。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それができるキャストを育てたいと思っているんです" + "I want to nurture cast members who can find their own\ncustomers and think of their own services." ] }, { @@ -6446,21 +6229,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ただ言われたままに漫然と男の相手をする三流は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この店には要りません" + "We don't need third-rate members who just mindlessly\nentertain men as they're told." ] }, { @@ -6478,14 +6254,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6528,14 +6304,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やる気がなくなりましたか？" + "...Have you lost your motivation?" ] }, { @@ -6585,14 +6361,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…いいえ" + "...No." ] }, { @@ -6610,21 +6386,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…Aキャストの仕事についてはその時が来たらご説明します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "貴女程の才覚があればすぐにでも上ってこれるでしょう" + "...I'll explain the work of an A cast member when the time\ncomes. With your talent, you should be able to rise quickly." ] }, { @@ -6635,21 +6404,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…説明は以上です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "働きたい時には、改めて話しかけてください" + "...That's all for the explanation. When you want to work,\nplease talk to me again." ] }, { @@ -6667,14 +6429,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -6720,7 +6482,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "称号「\\I[7]下級娼婦」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Lower-Class Prostitute.\"" ] }, { @@ -6784,14 +6546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やめておきます" + "...I'll pass." ] }, { @@ -6825,21 +6587,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "またご縁があれば" + "I see. If we meet again." ] }, { @@ -6926,21 +6681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(エッチなことに興味がないわけじゃないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本番はまだしたことないし…)" + "(It's not that I'm not interested in naughty things, but\nI've never gone all the way...)" ] }, { @@ -7004,21 +6752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(売春はしたことあるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "必要に駆られてのことだし)" + "(I've prostituted myself before... but it was out of\nnecessity)" ] }, { @@ -7045,21 +6786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(正真正銘の娼婦になる勇気は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "まだ、ないかな)" + "(I don't have the courage to become a genuine prostitute...\nnot yet, at least)" ] }, { @@ -7096,14 +6830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(売春は、したことないし…)" + "(I've never prostituted myself...)" ] }, { @@ -7166,14 +6900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…失礼しました" + "...Excuse me" ] }, { @@ -7244,14 +6978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…失礼しました" + "...Excuse me" ] }, { @@ -7358,14 +7092,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラ・ラ】へようこそ" + "Welcome to [La-La]" ] }, { @@ -7376,21 +7110,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、貴女は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キャストとしての採用を希望される、ということでしょうか？" + "Oh, are you... hoping to be hired as a cast member?" ] }, { @@ -7536,21 +7263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…キャスト…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "というのは、どんな感じで働くのでしょうか？" + "...Cast... What kind of work does that involve?" ] }, { @@ -7577,21 +7297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あまり長時間拘束されるようだと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には厳しいかなと思うのですが…" + "If it's too long of a commitment, I think it might be tough\nfor me..." ] }, { @@ -7625,21 +7338,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "基本的には好きな時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "1～2時間ほど勤務していただければ問題ありません" + "Basically, you can work whenever you like, for about 1 to 2\nhours, and that should be fine." ] }, { @@ -7673,14 +7379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お給料は？" + "What about the pay?" ] }, { @@ -7714,21 +7420,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "基本給は1回の出勤で1000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それに働きに応じた報酬が上乗せされます" + "The base pay is 1000G per shift... plus additional rewards\nbased on your performance." ] }, { @@ -7771,14 +7470,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "たったの1000G…？" + "Only 1000G...?" ] }, { @@ -7796,21 +7495,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "日によってはお客を取ることもできないキャストもいますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その最低保証といったところです" + "Some cast members can't get any customers on certain days,\nso it's a minimum guarantee." ] }, { @@ -7860,14 +7552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お客を取れればもっと稼げる？" + "So if I get customers, I can earn more?" ] }, { @@ -7901,21 +7593,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "Bキャストなら1500G～、Aキャストなら10000G以上は稼げますよ" + "Of course. B cast members can earn from 1500G~, and A cast\nmembers can earn over 10000G." ] }, { @@ -7965,14 +7650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "A？B？" + "A? B?" ] }, { @@ -8006,14 +7691,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのあたりは正式採用となった時にご説明しますが…" + "I'll explain that when you're officially hired..." ] }, { @@ -8024,21 +7709,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "キャストとしての採用を希望されますか？" + "So, would you like to be hired as a cast member?" ] }, { @@ -8095,14 +7773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8110,8 +7788,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "働く", - "やめておく" + "Work", + "Decline" ], 1, 0, @@ -8135,14 +7813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(私も、いろいろ経験してきたつもりだけど…)" + "(I've experienced a lot, but...)" ] }, { @@ -8169,21 +7847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(プロの世界ではどの程度通用するのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "興味あるかも)" + "(I'm curious to see how well I can do in the professional\nworld...)" ] }, { @@ -8233,14 +7904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やらせてください" + "...Please let me try." ] }, { @@ -8258,21 +7929,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "では、採用です" + "I see. Then you're hired." ] }, { @@ -8331,21 +7995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんな急に決めちゃっていいんですか？" + "Huh? Is it okay to decide so quickly?" ] }, { @@ -8379,21 +8036,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "煩わしい面接や選考はしない主義なんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "即断即決がモットーなのです" + "I don't believe in tedious interviews or selections. Quick\ndecisions are my motto." ] }, { @@ -8443,21 +8093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…えっと…" + "... ...Um..." ] }, { @@ -8491,21 +8134,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…申し遅れましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私はこの娼館の支配人、リチャルドと申します" + "...I apologize for the late introduction. I am Richard, the\nmanager of this brothel." ] }, { @@ -8564,14 +8200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "支配人さんが受付を…？" + "The manager is handling reception...?" ] }, { @@ -8605,21 +8241,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お客様やキャストの状態をちゃんと把握するのが経営の基本。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "貴女のような才能ある女性にも出会えますしね" + "It's fundamental to management to properly understand the\nstate of customers and cast members. Plus, I get to meet\ntalented women like you." ] }, { @@ -8630,14 +8259,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…お名前は？" + "...What's your name?" ] }, { @@ -8687,21 +8316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイリです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリ・グライヘイム" + "Reiri. Reiri Guraiheim." ] }, { @@ -8728,21 +8350,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ではレイリさん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "さっそく働き方についてご説明したいのですが…" + "Well then, Reiri-san, I'd like to explain how you'll be\nworking..." ] }, { @@ -8753,21 +8368,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\c[14]ここで働く時の名前\\c[0]を決めていただきたいのです" + "But first, I'd like you to decide \\c[14]the name you'll use\nwhile working here\\c[0]." ] }, { @@ -8826,14 +8434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "名前…ですか？" + "A name...?" ] }, { @@ -8867,21 +8475,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "キャストとしての女性と、プライベートのその女性は別人。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それは守られねばならない暗黙の了解" + "The woman as a cast member and the woman in private are\ndifferent people. It's an unspoken rule that must be upheld." ] }, { @@ -8892,21 +8493,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そのために、ここでのみ使う名前が必要なのです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "「源氏名」というやつですね" + "That's why you need a name to use only here. It's called a\n\"stage name.\"" ] }, { @@ -8956,21 +8550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "名前…か…" + "I see... A name... huh..." ] }, { @@ -9050,21 +8637,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…では、れいさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "貴女はこの娼館の\\c[14]Bキャスト\\c[0]として登録されました" + "...Well then, Rei-san. You have been registered as a \\c[14]B\nCast\\c[0] member of this brothel." ] }, { @@ -9091,14 +8671,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "Bキャスト…" + "B Cast..." ] }, { @@ -9141,21 +8721,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "Aよりは低いってことなんでしょうけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何が変わるんですか？" + "I guess it's lower than A... But what changes?" ] }, { @@ -9189,21 +8762,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "勤務場所はこの建物内ではありません" + "First... Your workplace is not within this building." ] }, { @@ -9262,14 +8828,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…えっ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -9303,21 +8869,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "外に出て、建物前の通路で客引きをし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\c[14]自分で場所を見つけて接客をしてきていただきます\\c[0]" + "You'll go outside, solicit customers in front of the\nbuilding... \\c[14]and find a place to entertain them\nyourself\\c[0]." ] }, { @@ -9367,21 +8926,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "と、いうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "隣のホテルとか？" + "So, like... the hotel next door?" ] }, { @@ -9415,14 +8967,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それも選択肢の一つでしょう" + "That's one option." ] }, { @@ -9440,14 +8992,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホテル代は？" + "What about the hotel fee?" ] }, { @@ -9465,21 +9017,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出しません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ご自身で出すか、お客様と交渉するか…" + "We won't cover it. You'll either pay yourself or negotiate\nwith the customer..." ] }, { @@ -9490,21 +9035,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あるいは、お金のかからない別の場所を選ぶか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "その判断はお任せします" + "Or choose another place that doesn't cost money... That\ndecision is up to you." ] }, { @@ -9554,14 +9092,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…待遇は良いとは言えませんね" + "...I can't say the conditions are good." ] }, { @@ -9595,14 +9133,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあ、実質見習いのようなものです" + "Well, it's practically like being an apprentice." ] }, { @@ -9613,21 +9151,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "自分でお客様を見つけて、サービスを考える。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それができるキャストを育てたいと思っているんです" + "I want to nurture cast members who can find their own\ncustomers and think about their services." ] }, { @@ -9638,21 +9169,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ただ言われたままに漫然と男の相手をする三流は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この店には要りません" + "We don't need third-rate members who just mindlessly\nentertain men as they're told." ] }, { @@ -9670,14 +9194,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9720,14 +9244,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やる気がなくなりましたか？" + "...Have you lost your motivation?" ] }, { @@ -9777,14 +9301,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…いいえ" + "...No." ] }, { @@ -9802,21 +9326,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…Aキャストの仕事についてはその時が来たらご説明します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "貴女程の才覚があればすぐにでも上ってこれるでしょう" + "...I'll explain the work of an A Cast when the time comes.\nWith your talent, you should be able to rise quickly." ] }, { @@ -9827,21 +9344,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…説明は以上です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "働きたい時には、改めて話しかけてください" + "...That's all for the explanation. When you want to work,\nplease talk to me again." ] }, { @@ -9859,14 +9369,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -9912,7 +9422,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "称号「\\I[7]下級娼婦」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Lower-Class Prostitute.\"" ] }, { @@ -9976,14 +9486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やめておきます" + "...I'll pass." ] }, { @@ -10017,21 +9527,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "またご縁があれば" + "I see. If we meet again." ] }, { @@ -10118,21 +9621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(エッチなことに興味がないわけじゃないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本番はまだしたことないし…)" + "(It's not that I'm not interested in erotic things, but I've\nnever gone all the way...)" ] }, { @@ -10196,21 +9692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(売春はしたことあるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "必要に駆られてのことだし)" + "(I've prostituted before... but it was out of necessity.)" ] }, { @@ -10237,21 +9726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(正真正銘の娼婦になる勇気は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "まだ、ないかな)" + "(I don't have the courage to become a genuine prostitute...\nnot yet, anyway.)" ] }, { @@ -10288,14 +9770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(売春は、したことないし…)" + "(I've never prostituted myself...)" ] }, { @@ -10358,14 +9840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…すみません、お邪魔しました" + "...Sorry for disturbing you." ] }, { @@ -10436,21 +9918,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいえ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…失礼しました" + "No. ...Excuse me." ] }, { @@ -10557,14 +10032,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラ・ラ】へようこそ" + "Welcome to [La-La]" ] }, { @@ -10575,21 +10050,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、貴女は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キャストとしての採用を希望される、ということでしょうか？" + "Oh, are you... hoping to be hired as a cast member?" ] }, { @@ -10669,14 +10137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10684,8 +10152,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "働く", - "やめておく" + "Work", + "Decline" ], 1, 0, @@ -10709,14 +10177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私も、いろいろ経験してきたつもりだけど…)" + "(I've been through a lot of experiences, but...)" ] }, { @@ -10743,21 +10211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(プロの世界ではどの程度通用するのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "興味あるかも)" + "(I'm curious to see how well I can do in the professional\nworld...)" ] }, { @@ -10807,14 +10268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やらせてください" + "...Please let me try." ] }, { @@ -10832,21 +10293,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "では、採用です" + "I see. Then, you're hired." ] }, { @@ -10905,21 +10359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんな急に決めちゃっていいんですか？" + "Huh? Is it okay to decide so quickly?" ] }, { @@ -10953,21 +10400,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "煩わしい面接や選考はしない主義なんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "即断即決がモットーなのです" + "I don't believe in bothersome interviews or selections.\nQuick decisions are my motto." ] }, { @@ -11017,21 +10457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…えっと…" + "... ...Um..." ] }, { @@ -11065,21 +10498,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…申し遅れましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はこの娼館の支配人、リチャルドと申します" + "...I apologize for the late introduction. I am Richard, the\nmanager of this brothel." ] }, { @@ -11138,14 +10564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "支配人さんが受付を…？" + "The manager is handling the reception...?" ] }, { @@ -11179,21 +10605,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お客様やキャストの状態をちゃんと把握するのが経営の基本。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女のような才能ある女性にも出会えますしね" + "It's fundamental to management to properly understand the\nstate of customers and cast members. Plus, I get to meet\ntalented women like you." ] }, { @@ -11204,14 +10623,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お名前は？" + "...What's your name?" ] }, { @@ -11261,21 +10680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリ・グライヘイム" + "Reiri. Reiri Guraiheim." ] }, { @@ -11302,21 +10714,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ではレイリさん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さっそく働き方についてご説明したいのですが…" + "Well then, Reiri-san, I'd like to explain how you'll be\nworking..." ] }, { @@ -11327,21 +10732,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ここで働く時の名前\\c[0]を決めていただきたいのです" + "But first, I'd like you to decide on \\c[14]the name you'll\nuse while working here\\c[0]." ] }, { @@ -11400,14 +10798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "名前…ですか？" + "A name...?" ] }, { @@ -11441,21 +10839,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "キャストとしての女性と、プライベートのその女性は別人。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それは守られねばならない暗黙の了解" + "The woman as a cast member and the woman in private are\ndifferent people. It's an unspoken rule that must be upheld." ] }, { @@ -11466,21 +10857,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのために、ここでのみ使う名前が必要なのです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「源氏名」というやつですね" + "That's why you need a name used only here. It's called a\n\"stage name.\"" ] }, { @@ -11530,21 +10914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "名前…か…" + "I see... A name... huh..." ] }, { @@ -11624,21 +11001,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…では、れいさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女はこの娼館の\\c[14]Bキャスト\\c[0]として登録されました" + "...Well then, Rei-san. You have been registered as a \\c[14]B\ncast member\\c[0] of this brothel." ] }, { @@ -11665,14 +11035,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "Bキャスト…" + "B cast..." ] }, { @@ -11715,21 +11085,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "Aよりは低いってことなんでしょうけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何が変わるんですか？" + "I guess it's lower than A... but what changes?" ] }, { @@ -11763,21 +11126,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勤務場所はこの建物内ではありません" + "First... your workplace is not within this building." ] }, { @@ -11836,14 +11192,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…えっ？" + "...What?" ] }, { @@ -11877,21 +11233,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "外に出て、建物前の通路で客引きをし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]自分で場所を見つけて接客をしてきていただきます\\c[0]" + "You'll go outside, solicit customers in front of the\nbuilding... \\c[14]find your own place and entertain\nthem\\c[0]." ] }, { @@ -11941,21 +11290,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "と、いうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "隣のホテルとか？" + "So, like... the hotel next door?" ] }, { @@ -11989,14 +11331,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それも選択肢の一つでしょう" + "That's one option." ] }, { @@ -12014,14 +11356,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ホテル代は？" + "What about the hotel fee?" ] }, { @@ -12039,21 +11381,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出しません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ご自身で出すか、お客様と交渉するか…" + "We won't cover it. You'll have to pay yourself or negotiate\nwith the customer..." ] }, { @@ -12064,21 +11399,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あるいは、お金のかからない別の場所を選ぶか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その判断はお任せします" + "Or choose a place that doesn't cost money... It's up to you\nto decide." ] }, { @@ -12128,14 +11456,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…待遇は良いとは言えませんね" + "...The conditions aren't very favorable." ] }, { @@ -12169,14 +11497,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、実質見習いのようなものです" + "Well, it's practically like an apprenticeship." ] }, { @@ -12187,21 +11515,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分でお客様を見つけて、サービスを考える。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それができるキャストを育てたいと思っているんです" + "I want to nurture cast members who can find their own\ncustomers and think of their own services." ] }, { @@ -12212,21 +11533,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ言われたままに漫然と男の相手をする三流は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この店には要りません" + "We don't need third-rate workers who just mindlessly\nentertain men as they're told." ] }, { @@ -12244,14 +11558,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12294,14 +11608,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やる気がなくなりましたか？" + "...Have you lost your motivation?" ] }, { @@ -12351,14 +11665,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいえ" + "...No." ] }, { @@ -12376,21 +11690,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…Aキャストの仕事についてはその時が来たらご説明します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女程の才覚があればすぐにでも上ってこれるでしょう" + "...I'll explain the work of an A cast when the time comes.\nWith your talent, you should be able to rise quickly." ] }, { @@ -12401,21 +11708,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…説明は以上です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "働きたい時には、改めて話しかけてください" + "...That's all for the explanation. When you want to work,\nplease talk to me again." ] }, { @@ -12433,14 +11733,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -12486,7 +11786,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "称号「\\I[7]下級娼婦」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Lower-Class Prostitute\"." ] }, { @@ -12550,14 +11850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やめておきます" + "...I'll pass." ] }, { @@ -12591,21 +11891,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またご縁があれば" + "I see. If we have another opportunity..." ] }, { @@ -12767,21 +12060,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れいさん、こんにちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はどうされますか？" + "Hello, Rei-san. What brings you here today?" ] }, { @@ -12789,9 +12075,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "働く", - "源氏名を変えたい", - "何でもない" + "Work", + "I want to change my stage name", + "Nothing" ], 1, 0, @@ -12823,8 +12109,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "Aキャストとして働く(館内)", - "Bキャストとして働く(外)" + "Work as an A Cast (Inside)", + "Work as a B Cast (Outside)" ], -1, 0, @@ -12868,14 +12154,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よろしいのですか？" + "Is that alright with you?" ] }, { @@ -12902,21 +12188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "初心忘れるべからず、と言いますし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "外で働くのも結構好きなんです" + "They say never forget your beginner's spirit, and I quite\nenjoy working outside." ] }, { @@ -12984,14 +12263,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -13002,21 +12281,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "源氏名はキャストとしての仮初の名前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本名以外でお願いしますよ" + "Your stage name is a temporary name as a cast member...\nPlease use something other than your real name." ] }, { @@ -13096,21 +12368,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…では、これからはれいさんとお呼びしますね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "登録名も変更しておきます" + "...Then, I'll call you Rei-san from now on. I'll also update\nyour registered name." ] }, { @@ -13249,21 +12514,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "先にご説明した通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "れいさんには外で客引きとサービスを行ってもらいます" + "As I explained earlier, Rei-san, you'll be doing customer\nsolicitation and service outside." ] }, { @@ -13306,14 +12564,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ルール無用ってわけじゃないんですよね？" + "It's not like there are no rules, right?" ] }, { @@ -13347,21 +12605,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この娼館の看板を背負っているわけですから" + "Of course. You're representing this brothel's reputation." ] }, { @@ -13372,21 +12623,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "決められた時間、指定された場所に立って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこからお客様にアピールをしてください" + "Stand at the designated place during the specified time and\nappeal to customers from there." ] }, { @@ -13397,21 +12641,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お客様との話がついたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこからはある程度自由に移動して構いません" + "Once you've made arrangements with a customer, you're free\nto move around to some extent." ] }, { @@ -13422,21 +12659,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どの仕事を受けて、どれだけ働くかも自由ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最終的な売上の3割は店に納金していただくことになります" + "You're free to choose which jobs to take and how much to\nwork, but... 30% of your final sales will need to be paid to\nthe establishment." ] }, { @@ -13470,14 +12700,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -13520,14 +12750,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうだ、服装は？" + "...Oh, what about the outfit?" ] }, { @@ -13561,21 +12791,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "Aキャストには勤務用の衣装が支給されますが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "Bキャストの衣装には特に指定はありません" + "A-cast members are provided with work attire, but there's no\nspecific requirement for B-cast attire." ] }, { @@ -13586,21 +12809,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "Aキャストに昇格するには…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "Bキャストとして\\c[14]30000G\\c[0]の売上を出してください" + "To be promoted to A-cast... you need to achieve sales of\n\\c[14]30000G\\c[0] as a B-cast." ] }, { @@ -13611,21 +12827,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…では、準備をお願いします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "更衣室は使ってもらって構いませんよ" + "...Please get ready. You may use the changing room." ] }, { @@ -13646,21 +12855,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…では、準備をお願いします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "更衣室へどうぞ" + "...Please get ready. Head to the changing room." ] }, { @@ -13800,21 +13002,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ではれいさん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "控室でお渡しした衣装に着替え、待機をお願いします" + "Now, Rei-san, please change into the outfit provided in the\nwaiting room and stand by." ] }, { @@ -13825,21 +13020,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "指名が入りましたらお声がけしますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "待合室までお迎えいただいて、そのまま個室までお連れください" + "Once you're requested, I'll call for you, so please escort\nthe customer from the waiting room to a private room." ] }, { @@ -13850,14 +13038,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこから先はお客様のご要望次第です" + "From there, it's up to the customer's requests." ] }, { @@ -13900,14 +13088,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -13928,21 +13116,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…では、準備をお願いします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "更衣室へどうぞ" + "...Please get ready. Head to the changing room." ] }, { @@ -14133,14 +13314,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この衣装で行こうかな？" + "...Should I go with this outfit?" ] }, { @@ -14148,8 +13329,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -14215,21 +13396,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私の魅力…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自然体で勝負するなら、やっぱりこの服か" + "My charm... If I'm going to be natural, this outfit is the\nway to go." ] }, { @@ -14292,21 +13466,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日はカワイイ系で押していきたい…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無理は…ないよね？" + "I want to go for a cute look today...! It's not too much,\nright?" ] }, { @@ -14369,14 +13536,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バニーが嫌いな男なんていないでしょ♪" + "There's no guy who hates bunnies, right?♪" ] }, { @@ -14439,21 +13606,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "シャバじゃ見られない衣装…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "インパクトは抜群だよね" + "An outfit you can't see outside... It's got a great impact." ] }, { @@ -14516,21 +13676,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "清楚なシスターとのギャップ…というには露出多すぎか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まあ何とかなるかな" + "The gap with a pure sister... might be too revealing. Well,\nI'll manage somehow." ] }, { @@ -14593,14 +13746,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "エッチな診察開始！" + "Time for a naughty examination!" ] }, { @@ -14695,21 +13848,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…小劇場の風評被害になっちゃうかも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめとこう" + "...It might cause a bad reputation for the small theater...\nBetter not." ] }, { @@ -14817,21 +13963,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の強み…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おっぱいとお尻をアピールするなら、これしかない" + "...My strengths... If I'm going to show off my boobs and\nbutt, this is the only choice." ] }, { @@ -14894,21 +14033,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここまで色々見せられて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "我慢できる男なんていないでしょ" + "After showing this much, there's no guy who can resist,\nright?" ] }, { @@ -14971,21 +14103,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここはきっちり制服を着こなして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他とは違うってことをアピールしよう" + "Let's wear the uniform properly and show that I'm different\nfrom the others." ] }, { @@ -15052,14 +14177,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もうちょっと考えてみようか…" + "Maybe I should think about it a bit more..." ] }, { @@ -15176,14 +14301,14 @@ 1, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "着替えて指名を待とう" + "Let's change clothes and wait for the appointment." ] }, { @@ -15296,21 +14421,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "同じ時期に始めたはずなのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あっという間に出世したねアンタ" + "We started around the same time, but you've climbed the\nranks so quickly." ] }, { @@ -15321,14 +14439,14 @@ 1, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お客様に恵まれました" + "I've been blessed with good customers." ] }, { @@ -15339,14 +14457,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ま、アタシもそのうち追いついてやるわよ" + "...Well, I'll catch up to you eventually." ] }, { @@ -15367,14 +14485,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "世の中の男は大体5種類くらいに分けられるのよ" + "Men in this world can be divided into about five types." ] }, { @@ -15385,14 +14503,14 @@ 3, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言い過ぎでは…？" + "Isn't that a bit much...?" ] }, { @@ -15464,21 +14582,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Aキャストを利用する客層はざっくり2種類に分けられる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女はどっちが好み？" + "The clientele using A-cast can be roughly divided into two\ntypes... Which do you prefer?" ] }, { @@ -15489,14 +14600,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -15504,8 +14615,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "普通の客", - "変なプレイを求めてくる客" + "Regular customers", + "Customers looking for strange play" ], -1, 0, @@ -15529,21 +14640,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "普通にエッチなことを求めてくるお客ですかね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "求めていることがわかりやすいし" + "I guess the ones who just want to do normal naughty things?\nIt's easy to understand what they want." ] }, { @@ -15554,14 +14658,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、そうよね" + "Yeah, that's true." ] }, { @@ -15596,21 +14700,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんか変な演技を求めてくるお客とか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大真面目に付き合ってあげると結構楽しいです" + "But the ones who ask for weird acting... It can be quite fun\nif you seriously go along with it." ] }, { @@ -15621,14 +14718,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、ちょっとわかる" + "Oh, I kind of get that." ] }, { @@ -15720,21 +14817,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が思うに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服装が自由だからといってそこで個性を出そうとするのは悪手" + "In my opinion, trying to express individuality through\nclothing is a bad move." ] }, { @@ -15745,21 +14835,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何故ならAキャストではそのやり方は通用しないから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "衣装は同じ制服で統一されていますもの" + "Because that approach doesn't work in A-Cast. The costumes\nare all the same uniform." ] }, { @@ -15781,21 +14864,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "Bキャストなら好きな衣装で仕事できる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "っていう考え方もあるけど" + "There's also the idea that in B-Cast, you can work in\nwhatever outfit you like." ] }, { @@ -15816,21 +14892,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分が好きな衣装を着ていけばいいか" + "...Indeed... I guess I should just wear what I like." ] }, { @@ -15913,14 +14982,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相変わらず大きなおっぱいね、れい" + "You still have such big breasts, Rei." ] }, { @@ -15931,21 +15000,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今となっては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の一番の自慢と言ってもいいかもしれません" + "At this point, I might say they're my biggest pride." ] }, { @@ -15966,14 +15028,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女が話題のルーキーね" + "You're the rookie everyone's talking about." ] }, { @@ -15984,21 +15046,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "噂通りルックスはかなりのものだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけでこの先やっていけるとは思わないことよ" + "Your looks are quite something, just like the rumors say...\nbut don't think you can get by on that alone." ] }, { @@ -16009,21 +15064,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "確かにこの人も凄い美人…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勝負の決め手はサービスの質か" + "She's really beautiful too... The deciding factor must be\nthe quality of service." ] }, { @@ -16104,14 +15152,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "稼ぎのほとんどを費やしてとっておきの衣装をあつらえたの" + "I spent most of my earnings to get this special outfit." ] }, { @@ -16122,14 +15170,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで昇格なんてすぐだわ" + "With this, I'll get promoted in no time." ] }, { @@ -16151,21 +15199,14 @@ 1, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "時間はサービス向上の精進に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お金は身体の手入れに使うべきですよ" + "You should spend your time improving your service and your\nmoney on taking care of your body." ] }, { @@ -16176,14 +15217,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐぬぬ、知った風な口を…" + "Grr, talking like you know everything..." ] }, { @@ -16204,14 +15245,14 @@ 3, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…一言言ってあげた方がいいのかな…？" + "...Should I say something to her...?" ] }, { @@ -16294,21 +15335,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "次の査定で評価が低かったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "クビか降格か選べって…" + "If my evaluation is low in the next assessment, I have to\nchoose between being fired or demoted..." ] }, { @@ -16319,21 +15353,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あのオッサン、厳しすぎない！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たかが売春なのに…" + "Isn't that guy too strict!? It's just prostitution..." ] }, { @@ -16344,14 +15371,14 @@ 1, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私はそうは思いませんが" + "I don't think so." ] }, { @@ -16372,21 +15399,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "館内勤務になれたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の生活は当面安泰ね" + "I've gotten used to working inside the establishment... My\nlife is secure for now." ] }, { @@ -16397,14 +15417,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "Bキャストの女を見下しながらのんびり働き続けるわ" + "I'll keep working leisurely while looking down on the B-cast\ngirls." ] }, { @@ -16559,14 +15579,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Thank you for your hard work." ] }, { @@ -16577,14 +15597,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは最低支給額です" + "Here is the minimum payment." ] }, { @@ -16623,7 +15643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -16707,14 +15727,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[336]G\\c[0]を納金した。" + "Deposited \\c[14]\\v[336]G\\c[0]." ] }, { @@ -16736,21 +15756,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またお時間があれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしくお願いします" + "Please come again if you have time." ] }, { @@ -16782,21 +15795,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今回の稼ぎは\\c[14]\\v[336]G\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "累計では\\c[14]\\v[337]G\\c[0]ですね" + "This time you earned \\c[14]\\v[336]G\\c[0]... In total, it's\n\\c[14]\\v[337]G\\c[0]." ] }, { @@ -16869,14 +15875,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[336]G\\c[0]を納金した。" + "Deposited \\c[14]\\v[336]G\\c[0]." ] }, { @@ -16907,21 +15913,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またお時間があれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "よろしくお願いします" + "Please come again if you have time." ] }, { @@ -16964,21 +15963,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "目標の稼ぎをクリアしたようですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "やはり早い…見込み通りです" + "It seems you've reached your earnings goal. As expected,\nyou're fast... just as I thought." ] }, { @@ -16989,21 +15981,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おめでとうございます、れいさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "貴女はこの場で\\c[14]Aキャスト\\c[0]に昇格しました" + "Congratulations, Rei-san. You have been promoted to \\c[14]A\nCast\\c[0] here." ] }, { @@ -17014,14 +15999,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これがその証です" + "This is proof of that." ] }, { @@ -17062,7 +16047,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\I[154]\\c[14]娼婦の服\\c[0]を受け取った。" + "Received \\I[154]\\c[14]Prostitute's Outfit\\c[0]." ] }, { @@ -17105,14 +16090,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "Aキャストの仕事についての説明を頂いても？" + "Could you explain the work of an A Cast?" ] }, { @@ -17146,21 +16131,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "Aキャストはいわば当店の主力メンバー" + "Yes, A Cast is essentially our main team." ] }, { @@ -17171,21 +16149,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "仕事もいたってスタンダードで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ご指名くださったお客様を、個室で接客していただきます" + "The work is quite standard... You will entertain the\ncustomers who request you in a private room." ] }, { @@ -17219,14 +16190,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わかりやすいですね" + "That's easy to understand." ] }, { @@ -17244,14 +16215,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ただし…" + "...However..." ] }, { @@ -17262,21 +16233,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "報酬について明確な基準は定めていません。最低保証もナシ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "れいさんがお客様の要望にどれだけ応えられるかで決まります" + "There is no clear standard for the reward. No minimum\nguarantee. It depends on how well Rei-san can meet the\ncustomer's requests." ] }, { @@ -17287,21 +16251,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "勿論そうは言っても…不可能な要求をしたり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゴネて一銭も払わないようなお客様はいないはずです" + "Of course, that being said... there shouldn't be any\ncustomers making impossible demands or refusing to pay a\nsingle cent." ] }, { @@ -17312,21 +16269,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その手の輩を見分けるのも私の仕事ですから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そこはご安心ください" + "It's also my job to identify such people. So, rest assured." ] }, { @@ -17360,14 +16310,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -17385,14 +16335,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "では、働きたくなったらまたお声がけください" + "Then, please let me know when you want to work again." ] }, { @@ -17403,21 +16353,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちなみに、やりたいのであればBキャストの仕事もできますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんな方は滅多に見ませんが" + "By the way, if you want, you can also do B Cast work. Though\nit's rare to see someone like that." ] }, { @@ -17474,7 +16417,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "称号「\\I[7]上級娼婦」を得た。" + "Earned the title \"\\I[7]Senior Prostitute\"." ] }, { @@ -17495,21 +16438,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "またお時間があれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "よろしくお願いします" + "Please come again if you have time." ] }, { @@ -17761,14 +16697,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "着替えようかな？" + "Should I change?" ] }, { @@ -17776,8 +16712,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "着替える", - "心の準備が…" + "Change clothes", + "I need to prepare myself..." ], 1, 0, @@ -18582,21 +17518,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…我ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "来るとこまで来たって感じだな…♡" + "...I really feel like I've come a long way...♡" ] }, { @@ -18649,14 +17578,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日もお仕事頑張ろう♪" + "Let's do our best at work today♪" ] }, { @@ -18758,14 +17687,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最近オススメの化粧品とかある？" + "Do you have any recommended cosmetics lately?" ] }, { @@ -18808,14 +17737,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだな～…" + "Hmm, let's see..." ] }, { @@ -18847,21 +17776,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れいちゃんだっけ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと固くなってる？" + "Was it Rei-chan? Are you a bit tense?" ] }, { @@ -18904,21 +17826,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあ、少し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "路上で待ってる時とはまた違った緊張がありますね" + "Well, a little... It's a different kind of tension than\nwaiting on the street." ] }, { @@ -18929,14 +17844,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はは、確かに…" + "Haha, that's true..." ] }, { @@ -18957,14 +17872,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それで、その時のお客が面白くてさ～" + "So, the customer at that time was really funny~" ] }, { @@ -19007,21 +17922,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ええ～！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何ですかそれ～" + "No way!? What happened?" ] }, { @@ -19231,21 +18139,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れいさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "指名が入りました" + "Rei-san. You've been requested." ] }, { @@ -19308,14 +18209,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -19393,14 +18294,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は～い！" + "Coming!" ] }, { @@ -19514,14 +18415,14 @@ 0, 0, 2, - "上級娼婦" + "Senior Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "行ってらっしゃ～い" + "See you later~" ] }, { @@ -19643,14 +18544,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "待合室にお客様を迎えに行こう" + "Let's go meet the customer in the waiting room." ] }, { @@ -19782,14 +18683,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちは今の私が行っていい場所じゃないな" + "This isn't a place I should be going right now." ] }, { @@ -19851,14 +18752,14 @@ 1, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "着替えて指名を待とう" + "Let's change clothes and wait for the appointment." ] }, { @@ -19929,14 +18830,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待合室にお客様を迎えに行こう" + "Let's go greet the guests in the waiting room." ] }, { @@ -20029,14 +18930,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様を2階の個室にお連れしないと" + "I need to escort the guest to the private room on the second\nfloor." ] }, { @@ -20138,14 +19039,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待合室にお客様を迎えに行こう" + "Let's go greet the guests in the waiting room." ] }, { @@ -20238,14 +19139,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "階段急なので気を付けてくださいね～" + "The stairs are steep, so please be careful~" ] }, { @@ -20451,14 +19352,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドキドキ…" + "My heart's racing..." ] }, { @@ -20632,21 +19533,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お待たせしました♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れいです♡" + "Sorry to keep you waiting♡ I'm Rei♡" ] }, { @@ -20704,14 +19598,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご指名いただきありがとうございます♡" + "Thank you for choosing me♡" ] }, { @@ -20742,21 +19636,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "パネルから想像してたよりずっと美人♡" + "Ohh♡ You're even more beautiful than I imagined from the\npanel♡" ] }, { @@ -20797,21 +19684,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "イメージ通りの女の子が来たっ♡" + "Ohh♡ The girl just as I imagined has arrived♡" ] }, { @@ -20832,21 +19712,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日は何か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プレイの要望などはありますか？" + "Is there anything specific... any requests for play today?" ] }, { @@ -20877,14 +19750,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とにかくエロエロなやつで頼むっ♡" + "Just make it as erotic as possible♡" ] }, { @@ -20911,14 +19784,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "かしこまりました♡" + "Understood♡" ] }, { @@ -20959,21 +19832,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "イメージプレイで頼む。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "台本を持ってきたから後で読んでくれ♡" + "Let's do an image play. I brought a script, so please read\nit later♡" ] }, { @@ -21000,14 +19866,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "かしこまりました♡" + "Understood♡" ] }, { @@ -21044,14 +19910,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、お部屋に参りましょう♡" + "Now, shall we head to the room?♡" ] }, { @@ -21177,7 +20043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]男性客\\c[0]がパーティーに加入した。" + "\\c[14]Male Customer\\c[0] has joined the party." ] }, { @@ -21268,14 +20134,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様を2階の個室にお連れしないと" + "I need to escort the guest to the private room on the second\nfloor." ] }, { @@ -21601,21 +20467,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "楽しかったです…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また来てくださいね～♡" + "It was fun...♡ Please come again~♡" ] }, { @@ -21705,14 +20564,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Good work today." ] }, { @@ -21785,14 +20644,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[336]G\\c[0]を納金した。" + "Deposited \\c[14]\\v[336]G\\c[0]." ] }, { @@ -21814,14 +20673,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "続けて働いていかれますか？" + "Would you like to continue working?" ] }, { @@ -21829,8 +20688,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "仕事を続ける", - "やめる" + "Continue working", + "Stop" ], -1, 0, @@ -21854,14 +20713,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では、また控室にてお待ちください" + "Then, please wait in the waiting room again." ] }, { @@ -21895,14 +20754,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21920,14 +20779,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…次のお客はどんな人かな…" + "...I wonder what the next customer will be like..." ] }, { @@ -21935,9 +20794,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "普通の客", - "ちょっと変わった客", - "わかるわけない" + "A regular customer", + "A slightly unusual customer", + "No way to know" ], 2, 0, @@ -22064,21 +20923,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れいさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "指名が入りました" + "Rei-san. You've been requested." ] }, { @@ -22089,14 +20941,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -22177,14 +21029,14 @@ 0, 0, 2, - "娼館支配人" + "Brothel Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また働きたくなったらいつでも来てください" + "Feel free to come back whenever you want to work again." ] }, { @@ -22403,14 +21255,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待合室にお客様を迎えに行こう" + "Let's go greet the guests in the waiting room." ] }, { @@ -22503,14 +21355,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "階段急なので気を付けてくださいね～" + "The stairs are steep, so please be careful~" ] }, { diff --git a/data/Map215.json b/data/Map215.json index 28c49e6..665797c 100644 --- a/data/Map215.json +++ b/data/Map215.json @@ -1644,14 +1644,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(さて…)" + "(Now then...)" ] }, { @@ -1659,8 +1659,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "席に案内する", - "即尺する" + "Show to a seat", + "Immediate oral" ], 1, 0, @@ -1715,21 +1715,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まずは席に座って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゆっくり話しましょうか♡" + "Let's sit down and have a nice, slow chat, shall we?♡" ] }, { @@ -1784,14 +1777,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちょっと失礼します♡" + "...Excuse me for a moment♡" ] }, { @@ -1914,14 +1907,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぐぽっ♡" + "...Gulp♡" ] }, { @@ -1942,21 +1935,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "い、いきなりかっ…♡" + "Oh♡ S-So sudden...♡" ] }, { @@ -1979,21 +1965,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…むふーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ほんの、ごあいさつれふっ…♡" + "...Mmm...♡ Just a little greeting...♡" ] }, { @@ -2004,14 +1983,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "えろえろコースれふからっ…♡" + "It's the erotic course from here on...♡" ] }, { @@ -2078,14 +2057,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐぽっ♡ぶぷっ♡" + "Gulp♡ Slurp♡" ] }, { @@ -2096,14 +2075,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うおぉっ♡" + "Whoa♡" ] }, { @@ -2114,14 +2093,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(あ～くっさ♡)" + "(Ah, it smells♡)" ] }, { @@ -2132,21 +2111,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(キンタマもパンッパン…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "娼婦の膣内に出すために溜めてきたんだろうな…♡)" + "(His balls are so full...♡ He must have been saving it to\nrelease inside a prostitute's pussy...♡)" ] }, { @@ -2171,14 +2143,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぶぽっ♡むふぅっ♡じゅぷっ♡" + "Slurp♡ Mmm♡ Suck♡" ] }, { @@ -2189,14 +2161,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -2223,14 +2195,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(あ、やば…)" + "(Oh no...)" ] }, { @@ -2241,14 +2213,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(このままだとすぐ出ちゃうな…)" + "(At this rate, he'll come too soon...)" ] }, { @@ -2278,14 +2250,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…くぽっ…♡ちゅぷっ…♡" + "...Gulp...♡ Suck...♡" ] }, { @@ -2333,14 +2305,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅむっ…" + "...Mmm..." ] }, { @@ -2414,14 +2386,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぷはっ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -2432,14 +2404,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "えっ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -2472,14 +2444,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -2490,21 +2462,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まだ始まったばかりですから…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなすぐに射精しちゃったら勿体ないですよ♡" + "...It's just the beginning...♡ It would be a waste to come\nso soon♡" ] }, { @@ -2619,21 +2584,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お酒注ぎますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゆっくり話しましょ？" + "Let me pour you a drink. Let's chat slowly, okay?" ] }, { @@ -2644,14 +2602,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Ah, yeah...♡" ] }, { @@ -2813,14 +2771,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "で、その上司がさぁ…" + "So, about that boss..." ] }, { @@ -2847,14 +2805,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひどーい！" + "That's terrible!" ] }, { @@ -2939,14 +2897,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "で、その彼女の親っていうのが口うるさくて…" + "And her parents are so nagging..." ] }, { @@ -2989,14 +2947,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～、いますよねそういう人～" + "Oh, I know people like that~" ] }, { @@ -3054,14 +3012,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ♡" + "...♡" ] }, { @@ -3104,14 +3062,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、おっぱい当たっちゃいました？" + "...Oh, did my breasts touch you?" ] }, { @@ -3154,21 +3112,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "困っちゃいますよね…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通に話してるだけなのに…" + "It's such a problem...♡ We're just having a normal\nconversation..." ] }, { @@ -3210,14 +3161,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ♡" + "Ahh♡" ] }, { @@ -3244,21 +3195,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触りたいですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいですよ、触って♡" + "Do you want to touch them? Go ahead, touch them♡" ] }, { @@ -3300,14 +3244,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、遠慮なく…♡" + "Well, if you insist...♡" ] }, { @@ -3385,14 +3329,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きゃんっ♡" + "Kyah♡" ] }, { @@ -3434,14 +3378,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -3452,14 +3396,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふっ…♡" + "Hehe...♡" ] }, { @@ -3553,14 +3497,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おっぱい好きですか？" + "...Do you like breasts?" ] }, { @@ -3571,14 +3515,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Y-yeah...♡" ] }, { @@ -3605,21 +3549,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、イイことしてあげます…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッド行きましょ…♡" + "Then, I'll do something nice for you...♡ Let's go to the\nbed...♡" ] }, { @@ -4013,14 +3950,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よい、しょ…" + "...Alright, here we go..." ] }, { @@ -4031,14 +3968,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…っ♡" + "...♡" ] }, { @@ -4049,14 +3986,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痛かったら言ってくださいね～" + "If it hurts, please let me know~" ] }, { @@ -4067,21 +4004,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{い、痛いわけないっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すべすべで、ふわふわでっ…♡" + "I-it doesn't hurt at all...♡ So smooth and soft...♡" ] }, { @@ -4108,14 +4038,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よかった…♡" + "I'm glad...♡" ] }, { @@ -4126,21 +4056,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のおっぱい、すごく重いので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小さなチンポだと押しつぶしちゃうかもって心配になるんです" + "My breasts are really heavy... I worry they might crush a\nsmall cock." ] }, { @@ -4151,14 +4074,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなに立派なガチガチチンポなら、平気ですね♡" + "But with such a big, hard cock, it's fine♡" ] }, { @@ -4176,14 +4099,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…動かしてもいいですか？" + "...Can I move?" ] }, { @@ -4194,21 +4117,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{頼むっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思いっきりやってくれっ♡" + "Please do it♡ Do it with all your might♡" ] }, { @@ -4219,14 +4135,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーい♡" + "...Okay♡" ] }, { @@ -4272,14 +4188,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んれろぉ～っ…" + "Nlero~..." ] }, { @@ -4309,21 +4225,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、いきますよ" + "Phew... Alright, here I go" ] }, { @@ -4369,14 +4278,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それっ♡" + "There♡" ] }, { @@ -4397,14 +4306,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおっ♡" + "Whoa♡" ] }, { @@ -4453,14 +4362,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よいしょっ♡" + "Here we go♡" ] }, { @@ -4714,14 +4623,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうですかっ♡" + "How is it?♡" ] }, { @@ -4732,21 +4641,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{や、やばいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳圧で搾り取られるっ♡" + "I-it's amazing♡ The pressure is squeezing me out♡" ] }, { @@ -4757,21 +4659,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだまだっ♡" + "Hehe♡ Not done yet♡" ] }, { @@ -4836,14 +4731,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それそれっ♡" + "There, there♡" ] }, { @@ -4854,14 +4749,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおっ♡" + "Whoa♡" ] }, { @@ -5123,21 +5018,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{だ、ダメだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう我慢できないっ♡" + "N-no, I can't♡ I can't hold it anymore♡" ] }, { @@ -5148,21 +5036,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりましたっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち良～くピュッてしてくださいっ♡" + "Alright♡ Feel free to release it with pleasure♡" ] }, { @@ -5215,14 +5096,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それっ♡それっ♡" + "There♡ There♡" ] }, { @@ -5486,21 +5367,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "で、射精るっ…♡" + "Ahh...♡ I'm going to... cum...♡" ] }, { @@ -5564,14 +5438,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{きゃっ♡" + "Kyah♡" ] }, { @@ -5589,14 +5463,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ…♡" + "Uwaaah...♡" ] }, { @@ -5671,21 +5545,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっごい臭い…♡" + "Wow... It smells so strong...♡" ] }, { @@ -5696,14 +5563,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Hah...♡ Hah...♡" ] }, { @@ -5730,21 +5597,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たくさん出ましたね…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "溺れちゃいそう…♡" + "You released a lot...♡ I feel like I'm drowning...♡" ] }, { @@ -5766,14 +5626,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…少し休憩しましょうか…♡" + "...Shall we take a little break...♡" ] }, { @@ -5943,14 +5803,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ていうことなんだよ！" + "...That's what it is!" ] }, { @@ -6002,21 +5862,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うふふ、面白ーい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭良くって、憧れちゃう…♡" + "Ufufu, that's interesting! You're so smart, I admire you...♡" ] }, { @@ -6053,7 +5906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さす…さす…" + "Sasu... Sasu..." ] }, { @@ -6089,21 +5942,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポ回復してきましたね…♡" + "Ah...♡ Your cock is recovering...♡" ] }, { @@ -6338,14 +6184,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむっ…♡" + "Nmm...♡" ] }, { @@ -6375,14 +6221,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぷっ…♡ちゅむっ…♡" + "Chup...♡ Chumu...♡" ] }, { @@ -6393,21 +6239,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おおっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れいちゃんっ…♡" + "...Ohh... Rei-chan...♡" ] }, { @@ -6418,21 +6257,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぶっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むふーっ♡ちゅぷぷっ…♡" + "Chubu...♡ Mufuu♡ Chupupu...♡" ] }, { @@ -6499,14 +6331,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷはっ…♡" + "Puhah...♡" ] }, { @@ -6533,14 +6365,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、完全復活…♡" + "There, fully recovered...♡" ] }, { @@ -6797,21 +6629,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あとは、何がしたいですか…？♡" + "So...♡ What would you like to do next...?♡" ] }, { @@ -7033,21 +6858,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入れるよ、れいちゃん…" + "...Then, then... I'll insert it, Rei-chan..." ] }, { @@ -7058,21 +6876,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつでも、どうぞ…♡" + "Yes...♡ Whenever you're ready...♡" ] }, { @@ -7123,14 +6934,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -7199,14 +7010,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -7282,14 +7093,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" + "Aah...♡" ] }, { @@ -7307,21 +7118,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい具合だっ…♡" + "Ohh...♡ It's just right...♡" ] }, { @@ -7354,14 +7158,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…♡" + "Hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -7372,21 +7176,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうぞ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お好きに動いてください…♡" + "...Go ahead...♡ Move as you like...♡" ] }, { @@ -7397,14 +7194,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -7487,14 +7284,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…♡" + "...Nn...♡" ] }, { @@ -7517,14 +7314,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ…♡" + "...Ahh...♡" ] }, { @@ -7535,14 +7332,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァッ…♡ハァッ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -7553,21 +7350,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうですかっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいいですかっ…？" + "How is it...♡ Does it feel good...?" ] }, { @@ -7578,21 +7368,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{い、いいよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れいちゃんっ♡" + "Y-Yeah...♡ Rei-chan...♡" ] }, { @@ -7603,14 +7386,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{れいちゃんは気持ちいいっ？♡" + "Does it feel good for you, Rei-chan?♡" ] }, { @@ -7651,21 +7434,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちいいですっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああんっ♡" + "It feels good...♡ Aahn...♡" ] }, { @@ -7676,14 +7452,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァッ…♡ハァッ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -7704,21 +7480,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、ダメだっ…♡" + "Ahhh...♡ I can't hold it anymore...♡" ] }, { @@ -7739,14 +7508,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{また射精るっ…♡" + "I'm going to cum again...♡" ] }, { @@ -7773,21 +7542,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れいの膣内に、全部出してっ♡" + "Go ahead...♡ Release it all inside me...♡" ] }, { @@ -7808,14 +7570,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ…♡" + "Uahh...♡" ] }, { @@ -7886,14 +7648,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -7911,14 +7673,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -7936,14 +7698,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…あっ…♡" + "Ah... Ahh...♡" ] }, { @@ -7999,14 +7761,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -8017,14 +7779,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっぱい出ましたね…♡" + "You released a lot, didn't you...♡" ] }, { @@ -8195,14 +7957,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最高だったよ、れいちゃん…" + "That was amazing, Rei-chan..." ] }, { @@ -8329,7 +8091,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[336]G\\c[0]を受け取った。" + "\\c[14]\\v[336]G\\c[0] received." ] }, { @@ -8340,14 +8102,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you...♡" ] }, { @@ -8528,14 +8290,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女騎士…ですか" + "A female knight... huh?" ] }, { @@ -8571,21 +8333,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "か弱い姫を守る、王国最強の女騎士…" + "Yes! The strongest female knight of the kingdom, protecting\nthe delicate princess..." ] }, { @@ -8627,14 +8382,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして僕はその女騎士を手籠めにする悪の勇者だ" + "And I am the evil hero who will subdue that female knight." ] }, { @@ -8645,21 +8400,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "姫を人質に取られ、全力を出せぬまま決闘に敗れた君は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕に凌辱されてそのまま虜になってしまう" + "You, unable to fight at full strength with the princess\ntaken hostage, are defeated in a duel and become captivated\nby my violation." ] }, { @@ -8702,14 +8450,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -8761,14 +8509,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その女騎士っていうのはやっぱり、処女？" + "So, is that female knight a virgin?" ] }, { @@ -8795,14 +8543,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論！" + "Of course!" ] }, { @@ -8813,21 +8561,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずっと鍛錬だけに生きてきた純粋な乙女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "秘められ続けてきた淫らな才能が、僕の凌辱によって花開くんだ" + "A pure maiden who has lived only for training... Her hidden\nlewd talents will bloom through my violation." ] }, { @@ -8854,14 +8595,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8881,14 +8622,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと難しいかな？" + "Is it a bit too difficult?" ] }, { @@ -8962,14 +8703,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "できると思いますよ" + "I think I can do it." ] }, { @@ -8996,14 +8737,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当？" + "Really?" ] }, { @@ -9046,14 +8787,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服装はこのままでいいんですか？" + "Is this outfit okay as it is?" ] }, { @@ -9080,21 +8821,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "演劇じゃなくて、イメージプレイだからね" + "Yes. It's not a play, it's an image play." ] }, { @@ -9105,14 +8839,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、さっそく始めようか♡" + "Well then, let's get started♡" ] }, { @@ -9216,21 +8950,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっはっは！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女騎士れいよ、そんなものか！" + "Ha-ha-ha! Female knight Rei, is that all you've got!" ] }, { @@ -9241,14 +8968,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9256,8 +8983,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "普通に演技する", - "本気で演技する" + "Act normally", + "Act seriously" ], 1, 0, @@ -9331,21 +9058,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まさか、人質を取られるなんてっ…" + "Damn... I can't believe the hostage was taken..." ] }, { @@ -9356,21 +9076,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "剣の腕だけが強さじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "騎士と勇者の違いを教えてやろうか…" + "Strength isn't just about sword skills. Shall I teach you\nthe difference between a knight and a hero..." ] }, { @@ -9400,14 +9113,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{Int（かしこさ)だ…！" + "It's intelligence...!" ] }, { @@ -9441,21 +9154,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…完敗だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…殺せっ…" + "...I'm completely defeated... ...Kill me..." ] }, { @@ -9482,21 +9188,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふっふっふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "殺しはしない…" + "...Heh heh heh... I won't kill you..." ] }, { @@ -9516,21 +9215,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…だが、戦場で敗れた女の末路は決まってるのだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さあ、鎧を脱げ…！" + "...But the fate of a woman defeated on the battlefield is\ndecided...! Now, take off your armor...!" ] }, { @@ -9597,21 +9289,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "く、くそぉっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "負けてたまるかっ…！" + "D-damn it...! I won't lose...!" ] }, { @@ -9661,21 +9346,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この命尽きるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前などに屈しはしないっ…！" + "Until my life ends, I will not yield to you...!" ] }, { @@ -9702,21 +9380,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(台本と違うぞ…？)" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ま、まだやる気か…！？" + "(That's not in the script...?) Are you still willing to\nfight...!?" ] }, { @@ -9727,21 +9398,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "抵抗をやめないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "姫の命は保証できないぞ！" + "If you don't stop resisting, I can't guarantee the\nprincess's life!" ] }, { @@ -9810,21 +9474,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そ、そんなっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヘーゼルっ…！" + "N-no way...! Hazel...!" ] }, { @@ -9854,14 +9511,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "君がヘーゼルでしょ？" + "Aren't you Hazel?" ] }, { @@ -9892,14 +9549,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "君がヘーゼルでしょ？" + "Aren't you Hazel?" ] }, { @@ -9920,14 +9577,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ヘーゼルって誰？" + "Who's Hazel?" ] }, { @@ -10000,14 +9657,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、そうでした" + "Ah, that's right." ] }, { @@ -10018,21 +9675,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しっかりしてくれよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、続けようか" + "Get it together... Alright, let's continue." ] }, { @@ -10043,14 +9693,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それ以上動けば、姫の命はないぞ！" + "If you move any more, the princess's life is forfeit!" ] }, { @@ -10113,14 +9763,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あ、そうでした" + "Ah, that's right." ] }, { @@ -10131,21 +9781,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "しっかりしてくれよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "じゃあ、続けようか" + "Get it together... Alright, let's continue." ] }, { @@ -10156,14 +9799,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それ以上動けば、姫の命はないぞ！" + "If you move any more, the princess's life is forfeit!" ] }, { @@ -10216,21 +9859,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お姫様の名前ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "決まってなかったので…" + "It's the princess's name. It wasn't decided..." ] }, { @@ -10241,21 +9877,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…続けようか" + "I see... ...Let's continue." ] }, { @@ -10266,14 +9895,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それ以上動けば、ヘーゼル姫の命はないぞ！" + "If you move any more, Princess Hazel's life is forfeit!" ] }, { @@ -10346,14 +9975,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くそぉっ…！" + "Damn it...!" ] }, { @@ -10364,21 +9993,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…剣の腕だけが強さじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "騎士と勇者の違いを教えてやろうか…" + "...Strength isn't just about sword skills. Shall I teach you\nthe difference between a knight and a hero...?" ] }, { @@ -10408,14 +10030,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{Int（かしこさ)だ…！" + "It's Int (intelligence)...!" ] }, { @@ -10451,14 +10073,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ただ、卑劣なだけじゃないかっ…" + "...You're just being cowardly..." ] }, { @@ -10504,14 +10126,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…姫…" + "...Princess..." ] }, { @@ -10542,14 +10164,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…姫…" + "...Princess..." ] }, { @@ -10570,14 +10192,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ヘーゼル…" + "...Hazel..." ] }, { @@ -10620,14 +10242,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…よ、ようやく剣を捨てたか…" + "...Finally, you've dropped your sword..." ] }, { @@ -10647,14 +10269,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…さあ、その鎧も脱げ…！" + "...Now, take off that armor...!" ] }, { @@ -10691,14 +10313,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -10725,14 +10347,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな男に、私の裸を…！" + "...To show my naked body to a man like this...!" ] }, { @@ -10743,21 +10365,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいから裸になるんだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女騎士れい…！" + "...Just get naked, Lady Knight Rei...!" ] }, { @@ -10791,14 +10406,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11140,21 +10755,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こ、こらっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "隠すんじゃないっ…！" + "H-hey...! Don't cover up...!" ] }, { @@ -11165,14 +10773,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "人質がどうなってもいいのかっ…！" + "Do you not care what happens to the hostage...!" ] }, { @@ -11199,14 +10807,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………くそっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -11348,21 +10956,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ、ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "綺麗な身体だ…♡" + "Heh, heh heh... What a beautiful body...♡" ] }, { @@ -11373,14 +10974,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、仰向けになって服従のポーズをとるんだ…♡" + "Now, lie on your back and take the pose of submission...♡" ] }, { @@ -11694,14 +11295,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -11712,21 +11313,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王国最強の騎士れいも、こうなってはただのメス…♡" + "Heh heh... Even the kingdom's strongest knight, Rei, is just\na female like this...♡" ] }, { @@ -11737,14 +11331,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕が君を本当の女にしてあげるよ…！" + "I'll make you a real woman...!" ] }, { @@ -11778,7 +11372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ボロンッ" + "Boron" ] }, { @@ -11835,21 +11429,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "な、なんだそれはっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ち悪いっ…！" + "W-what is that...! Disgusting...!" ] }, { @@ -11860,21 +11447,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チンポだよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女騎士サマはご覧になったことがないようだ♡" + "It's a dick...♡ It seems the Lady Knight hasn't seen one\nbefore♡" ] }, { @@ -11921,21 +11501,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほらっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "硬いだろっ♡" + "Look...♡ It's hard, isn't it♡" ] }, { @@ -11956,21 +11529,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いっ、嫌だっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなものっ、近づけるなっ…！" + "N-no...! Don't bring that thing near me...!" ] }, { @@ -11981,14 +11547,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "人質がどうなってもいいのかな…？" + "Do you not care what happens to the hostage...?" ] }, { @@ -12009,14 +11575,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -12047,14 +11613,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -12065,21 +11631,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら…チンポだよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女騎士サマはご覧になったことがないようだ♡" + "Look... It's a dick...♡ It seems the Lady Knight hasn't seen\none before♡" ] }, { @@ -12100,21 +11659,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ば、馬鹿にするなっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見たことくらい、ある…っ！" + "D-don't mock me...! I've seen one before...!" ] }, { @@ -12125,21 +11677,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…しょ、処女だよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男のチンポなんていつ見たの…？" + "...You're a virgin, right? When have you seen a man's\ndick...?" ] }, { @@ -12166,21 +11711,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こ、子供のころ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お父様と一緒にお風呂に入った時だっ…文句あるかっ！" + "W-when I was a child... When I took a bath with my father...\nDo you have a problem with that!" ] }, { @@ -12201,14 +11739,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{っ♡" + "♡" ] }, { @@ -12219,21 +11757,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へ、へへっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゃあそのチンポとこのチンポ、どちらが大きい？" + "Heh, heh heh...♡ So, which is bigger, that dick or this one?" ] }, { @@ -12270,21 +11801,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "知るかっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お父様はこんなに醜く膨らませたりしなかったっ…！" + "How should I know...! My father never made it swell up so\ndisgustingly...!" ] }, { @@ -12295,21 +11819,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勃起したチンポを見るのは初めてっていうわけだな…♡" + "I see♡ So this is your first time seeing an erect dick...♡" ] }, { @@ -12356,21 +11873,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほらっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうだ、硬いだろっ♡" + "Look...♡ How is it, hard, isn't it♡" ] }, { @@ -12417,21 +11927,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れいっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "観念して、僕のチンポを受け入れるんだ…♡" + "Rei...! Resign yourself and accept my dick...♡" ] }, { @@ -12452,21 +11955,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "く、くそぉっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな男に、私のっ…" + "D-damn it...! To a man like this, my..." ] }, { @@ -12503,21 +11999,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入いるぞっ…♡" + "Here it comes...♡ Inserting it...♡" ] }, { @@ -12586,14 +12075,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらっ…♡" + "Here it comes...♡" ] }, { @@ -12614,14 +12103,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -12704,14 +12193,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ…！" + "Ahh...!" ] }, { @@ -12732,14 +12221,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、これがかの高名な女騎士の蜜壺か…♡" + "Oh, so this is the famous Lady Knight's honey pot...♡" ] }, { @@ -12777,21 +12266,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そ、そんなっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の処女膜がっ…！" + "N-no...! My hymen...!" ] }, { @@ -12812,21 +12294,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{痛いっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "血が出てるっ…！" + "It hurts...! I'm bleeding...!" ] }, { @@ -12837,21 +12312,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はっはっは…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "王国最強と言われた騎士もこうなっては形無しだ" + "Ha ha ha...♡ Even the knight said to be the kingdom's\nstrongest is reduced to this" ] }, { @@ -12862,21 +12330,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じきに痛みにも慣れて、気持ちよくなるよ♡" + "Don't worry. Soon you'll get used to the pain and feel good♡" ] }, { @@ -12897,14 +12358,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、ううっ…！" + "U-ugh...!" ] }, { @@ -12941,14 +12402,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{く、くそぉっ…" + "D-damn it..." ] }, { @@ -12959,14 +12420,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{絶対に、許さないっ…！" + "I'll never forgive you...!" ] }, { @@ -12987,21 +12448,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{私の処女を奪った男っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "忘れるもんかっ…！" + "The man who took my virginity... I won't forget...!" ] }, { @@ -13012,14 +12466,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "い、痛みはないのかな？" + "Is there no pain?" ] }, { @@ -13030,14 +12484,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{この屈辱に比べれば、こんなものっ…！" + "Compared to this humiliation, this is nothing...!" ] }, { @@ -13048,21 +12502,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こ、怖い怖い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポで黙らせてやらないとな" + "Oh, scary, scary... I'll have to shut you up with my cock." ] }, { @@ -13099,14 +12546,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "な、なんだとっ…！？" + "W-what did you say...!?" ] }, { @@ -13190,14 +12637,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うう”っ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -13208,21 +12655,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はははっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうだ、勇者のミラクルチンポの威力はっ！" + "Ha ha ha♡ How's that, the power of the hero's miracle cock!" ] }, { @@ -13243,21 +12683,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{なっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なにっ、これっ…！？" + "W-what is this...!?" ] }, { @@ -13268,21 +12701,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "処女には刺激が強すぎたかなっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何人もの女を堕としてきた、自慢のチンポだっ♡" + "Maybe it's too intense for a virgin♡ It's my proud cock\nthat's brought down many women♡" ] }, { @@ -13333,14 +12759,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ああっ…！？" + "Ahh...!?" ] }, { @@ -13367,14 +12793,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あっ、あぁん…！" + "Ah, ahh...!" ] }, { @@ -13385,21 +12811,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はっはっはっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの強い騎士サマが、可愛らしい声で鳴くじゃないかっ♡" + "Ha ha ha♡ The strong knight-sama is making such cute sounds♡" ] }, { @@ -13420,14 +12839,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{もう、やめてっ…！" + "Stop it already...!" ] }, { @@ -13438,14 +12857,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{こんなことされても、苦しいだけっ…" + "Even if you do this, it's just painful..." ] }, { @@ -13456,14 +12875,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気持ちよくなるまで、たっぷり躾けてやるよっ♡" + "I'll train you thoroughly until it feels good♡" ] }, { @@ -13484,21 +12903,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そんなはずないっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前なんかのモノで、気持ちよくなるなんて…！" + "There's no way♡ I won't feel good with something like\nyours...!" ] }, { @@ -13535,14 +12947,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あっ、ああっ…！？" + "Ah, ahh...!?" ] }, { @@ -13612,14 +13024,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{お、おお”っ…！" + "Oh, ohh...!" ] }, { @@ -13630,21 +13042,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そんなエグい声で鳴くのかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前、素質あるんじゃないのかっ♡" + "You're making such obscene sounds♡ Maybe you have a talent\nfor this♡" ] }, { @@ -13671,21 +13076,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そんな訳、あるかっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は、戦うためだけにっ…" + "There's no way...! I'm only here to fight..." ] }, { @@ -13736,14 +13134,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おお”っ…！お”ぉんっ♡" + "Ohh...! Ohhh♡" ] }, { @@ -13754,21 +13152,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "間違いないっ♡根っからの淫乱女だっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "僕がそれを思い知らせてやるっ♡" + "No doubt about it♡ You're a natural-born lewd woman♡ I'll\nmake you realize that♡" ] }, { @@ -13789,14 +13180,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ち、違うもんっ♡" + "N-no, I'm not♡" ] }, { @@ -13807,21 +13198,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{私、はぁっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "淫乱女じゃないっ♡" + "I'm not... a lewd woman♡" ] }, { @@ -13964,14 +13348,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あんっ♡あんっ♡あんっ♡" + "Ahh♡ Ahh♡ Ahh♡" ] }, { @@ -13982,21 +13366,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はっはっは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あっさりと堕ちたなぁ♡" + "Ha ha ha... You fell so easily♡" ] }, { @@ -14017,21 +13394,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ごめんなさいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ちいいですぅっ♡" + "I'm sorry♡ It feels so good♡" ] }, { @@ -14042,14 +13412,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "僕の女になるかっ！？" + "Will you become my woman!?" ] }, { @@ -14086,21 +13456,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なりますっ♡" + "Yes♡ I will♡" ] }, { @@ -14111,14 +13474,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{れいは勇者様の女ですぅっ♡" + "Rei is the hero's woman♡" ] }, { @@ -14129,21 +13492,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし、よく言えたな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "褒美に中に出してやるっ♡" + "Good, well said♡ As a reward, I'll release inside you♡" ] }, { @@ -14180,21 +13536,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勇者様の子供孕んじゃうぅっ♡" + "Ahhh...♡ I'm going to get pregnant with the hero's child♡" ] }, { @@ -14225,14 +13574,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おお”っ、おあ”あっ…！？" + "Ohhh, ohhh...!?" ] }, { @@ -14243,21 +13592,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こ、こんなに乱れるとはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがの僕でも予想できなかったよ…♡" + "To think you'd get this wild... Even I couldn't have\npredicted it...♡" ] }, { @@ -14278,21 +13620,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{もうゆるひてっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな気持ちいいの、耐えられないっ♡" + "Please stop...! I can't handle how good this feels♡" ] }, { @@ -14303,21 +13638,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "認めろっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前は生まれつきの淫乱女だってなっ…♡" + "Admit it! You're a natural-born lewd woman...♡" ] }, { @@ -14328,14 +13656,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{み、認めますっ♡" + "I-I admit it♡" ] }, { @@ -14369,14 +13697,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{レイリは最初からむっつりスケベですっ！" + "Reiri has been secretly perverted from the start!" ] }, { @@ -14387,21 +13715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{運良く処女だっただけでっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "オナニーとかは普通にしてましたぁっ♡" + "I was just lucky to be a virgin♡ I did things like\nmasturbate normally♡" ] }, { @@ -14412,14 +13733,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…レイリ…？)" + "(...Reiri...?)" ] }, { @@ -14430,21 +13751,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうかっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よく言えたな、褒美に中に出してやるっ♡" + "I-I see! Well said, as a reward, I'll release inside you♡" ] }, { @@ -14465,21 +13779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{お、お願いしますっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣内射精でお仕置きしてくださいっ♡" + "Please♡ Punish me with an internal ejaculation♡" ] }, { @@ -14521,14 +13828,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおっ♡射精るぞっ♡" + "Ughhh♡ I'm going to cum♡" ] }, { @@ -14610,14 +13917,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ああぁっ♡" + "Ahhh♡" ] }, { @@ -14661,14 +13968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んへぇっ♡" + "Nhee♡" ] }, { @@ -14696,14 +14003,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -14732,14 +14039,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んあぁっ♡" + "Nyaa♡" ] }, { @@ -14760,14 +14067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んひーっ♡んひーっ♡" + "Nhee♡ Nhee♡" ] }, { @@ -14840,14 +14147,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お…お…っ♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -14929,14 +14236,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{～～～♡\\|\\|\\^" + "~~~~♡" ] }, { @@ -15017,14 +14324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{～～～♡♡♡\\|\\|\\^" + "~~~~♡♡♡" ] }, { @@ -15178,21 +14485,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやあ、良かったよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "注文通りの良い演技だった" + "Wow, that was great... It was a perfect performance as\nordered" ] }, { @@ -15203,14 +14503,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます♡" + "Thank you so much♡" ] }, { @@ -15221,21 +14521,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君を指名して大正解だった…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見た目も声も、僕の理想の女騎士そのものだ" + "Choosing you was the right decision...♡ Your appearance and\nvoice are exactly my ideal female knight" ] }, { @@ -15246,21 +14539,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなんですか…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しいです…♡" + "Is that so...♡ I'm so happy...♡" ] }, { @@ -15271,21 +14557,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちなみに、僕の台本はどうだった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こう見えて作家志望なんだけど" + "By the way, how was my script? I'm an aspiring writer, you\nknow" ] }, { @@ -15296,21 +14575,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すっごく素敵な脚本でしたよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "堕ちていく過程がとても丁寧に描かれてました♡" + "It was an amazing script♡ The process of falling was\ndepicted very carefully♡" ] }, { @@ -15321,21 +14593,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうかそうか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それは嬉しいな…♡" + "I see, I see, that makes me happy...♡" ] }, { @@ -15367,21 +14632,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやあ、驚かされたよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "迫真の演技だったな" + "Wow, I was surprised... That was a convincing performance." ] }, { @@ -15392,21 +14650,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…ちゃんと女騎士になりきれてましたか？" + "Thank you♡ ...Did I manage to become a proper female knight?" ] }, { @@ -15417,21 +14668,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まるで本物が目の前にいるようだったよ" + "Yeah. It was like the real thing was right in front of me." ] }, { @@ -15442,21 +14686,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よかったです…♡" + "Is that so...♡ I'm glad...♡" ] }, { @@ -15467,14 +14704,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ちょっと熱が入りすぎちゃった)" + "(I might have gotten a bit too into it)" ] }, { @@ -15485,21 +14722,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "僕は作家志望なんだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君の演技を見て色々感じさせられたよ" + "I'm an aspiring writer... Watching your performance made me\nfeel a lot of things." ] }, { @@ -15510,21 +14740,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱり本物の女の子に演じてもらうと違うなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと台本を練らないと" + "Having a real girl perform makes a difference... I need to\nrefine the script more." ] }, { @@ -15535,21 +14758,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうですか…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "参考になったならよかったです…♡" + "I-Is that so...♡ I'm glad if it was helpful...♡" ] }, { @@ -15831,21 +15047,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そろそろもう一発出そうだ…♡" + "...Well, it looks like I'm about to go again...♡" ] }, { @@ -15856,21 +15065,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "搾り取っちゃいますね♡" + "Understood...♡ I'll squeeze it out♡" ] }, { @@ -16117,14 +15319,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ♡" + "Haa... haa♡" ] }, { @@ -16145,14 +15347,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うおおっ…♡" + "...Whoa...♡" ] }, { @@ -16223,14 +15425,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んっ♡" + "Nn♡" ] }, { @@ -16293,14 +15495,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…♡" + "Haa...♡" ] }, { @@ -16346,14 +15548,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご満足いただけましたか、勇者様…♡" + "Were you satisfied, Hero-sama...♡" ] }, { @@ -16364,14 +15566,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、ああ…♡" + "...Y-Yeah...♡" ] }, { @@ -16556,14 +15758,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最高だったよ、れい" + "You were amazing, Rei." ] }, { @@ -16613,7 +15815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]\\v[336]G\\c[0]を受け取った。" + "\\c[14]\\v[336]G\\c[0] received." ] }, { @@ -16624,14 +15826,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you...♡" ] }, { @@ -16782,7 +15984,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "称号「\\I[7]ムッツリ女剣士」を得た。" + "Title \"\\I[7]Secretive Female Swordsman\" obtained." ] }, { diff --git a/data/Map216.json b/data/Map216.json index 3e02dca..6dd49c4 100644 --- a/data/Map216.json +++ b/data/Map216.json @@ -4015,14 +4015,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手に2階まで上がるのはまずいかな…" + "I wonder if it's bad to go up to the second floor without\npermission..." ] }, { @@ -4033,14 +4033,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…勝手に上がり込んでる時点でまずい気もするけど" + "...I guess it's already bad that I'm sneaking in without\npermission." ] }, { @@ -4173,14 +4173,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手に2階まで上がるのはまずいかな…" + "I wonder if it's bad to go up to the second floor on my\nown..." ] }, { @@ -4191,21 +4191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家庭教師の仕事をするなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メイド長さんに一声かけてからにしよう" + "If I'm going to work as a tutor, I should let the head maid\nknow first." ] }, { @@ -4349,14 +4342,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ティンくんは勉強を頑張っているんだろうな" + "Tin-kun must be working hard on his studies." ] }, { @@ -4367,14 +4360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ご褒美あげちゃおっかな" + "...Maybe I should give him a reward." ] }, { @@ -4385,21 +4378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とりあえず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メイド長さんに一声かけてからにしよう" + "For now, let's inform the head maid first." ] }, { @@ -4420,14 +4406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ティンくんは勉強を頑張っているんだろうな" + "Tin-kun must be working hard on his studies." ] }, { @@ -4438,21 +4424,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の力はもう必要ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "元々あんまり役に立っていなかった気もするけど" + "My help isn't needed anymore... Though I feel like I wasn't\nmuch help to begin with." ] }, { @@ -4595,21 +4574,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんかお屋敷の雰囲気変わったかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メイド長さんに聞いてみようか" + "Has the atmosphere of the mansion changed? Maybe I should\nask the head maid." ] }, { @@ -4742,21 +4714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がティンくんの相手をいくらしたところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "根本的な解決にはならないだろう" + "No matter how much I deal with Tin-kun, it won't be a\nfundamental solution." ] }, { @@ -4767,14 +4732,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カサリナさんの覚悟次第だな" + "It depends on Kasarina-san's resolve." ] }, { @@ -4907,14 +4872,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのエロガキの相手はメイドの皆さんに任せよう" + "Let's leave dealing with that perverted brat to the maids." ] }, { @@ -4925,21 +4890,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目に勉強してる時は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい子だったんだけどなぁ" + "He was a good kid when he was seriously studying, though." ] }, { @@ -4950,21 +4908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私のやらかしだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり言わずにおくか" + "...Since it's my mistake, I should probably keep quiet about\nit." ] }, { @@ -5106,14 +5057,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手に2階まで上がるのはまずいかな…" + "I wonder if it's bad to go up to the second floor without\npermission..." ] }, { @@ -5124,14 +5075,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…勝手に上がり込んでる時点でまずい気もするけど" + "...Though it already feels wrong to be sneaking in like\nthis." ] }, { @@ -5264,14 +5215,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手に2階まで上がるのはまずいかな…" + "I wonder if it's bad to go up to the second floor on my\nown..." ] }, { @@ -5282,21 +5233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家庭教師の仕事をするなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メイド長さんに一声かけてからにしよう" + "If I'm going to work as a tutor, I should let the head maid\nknow first." ] }, { @@ -5440,14 +5384,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ティンくんは勉強を頑張っているんだろうな" + "Tin-kun must be working hard on his studies." ] }, { @@ -5458,14 +5402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ご褒美あげちゃおっかな" + "...Maybe I should give him a reward." ] }, { @@ -5476,21 +5420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とりあえず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メイド長さんに一声かけてからにしよう" + "For now, let's inform the head maid first." ] }, { @@ -5511,14 +5448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ティンくんは勉強を頑張っているんだろうな" + "Tin-kun must be working hard on his studies." ] }, { @@ -5529,21 +5466,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の力はもう必要ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "元々あんまり役に立っていなかった気もするけど" + "My help isn't needed anymore... Though I feel like I wasn't\nmuch help to begin with." ] }, { @@ -5686,21 +5616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんかお屋敷の雰囲気変わったかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メイド長さんに聞いてみようか" + "Has the atmosphere of the mansion changed somehow? Maybe I\nshould ask the head maid." ] }, { @@ -5833,14 +5756,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのエロガキの相手はメイドの皆さんに任せよう" + "Let's leave dealing with that perverted brat to the maids." ] }, { @@ -5851,21 +5774,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目に勉強してる時は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい子だったんだけどなぁ" + "He was a good kid when he was seriously studying, though." ] }, { @@ -5876,21 +5792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私のやらかしだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり言わずにおくか" + "...Since it's my mistake, I should probably keep quiet about\nit." ] }, { @@ -6032,21 +5941,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お坊ちゃんにも困ったものです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隙あらばお尻を触ってきて…" + "The young master is quite a handful, always trying to touch\nmy butt whenever he gets the chance..." ] }, { @@ -6057,21 +5959,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、子供のいたずらですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大目に見ますけどね" + "Well, it's just a child's prank... so I'll let it slide." ] }, { @@ -6133,21 +6028,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたんでしょう、お坊ちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前は隙あらばお尻を触ってきたのに…" + "What's wrong, young master... You used to touch my butt at\nevery opportunity..." ] }, { @@ -6158,21 +6046,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お坊ちゃんが真面目になって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メイド長は嬉しそうですが、私は少し寂しいですね" + "The head maid seems happy that you've become serious, but I\nfeel a little lonely." ] }, { @@ -6234,14 +6115,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腰が痛い…" + "My back hurts..." ] }, { @@ -6252,21 +6133,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでのイタズラは子供のそれだったのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のお坊ちゃんは性欲猿そのものです" + "The pranks used to be childish, but now the young master is\nlike a lustful monkey." ] }, { @@ -6277,14 +6151,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何があったんでしょう…" + "I wonder what happened..." ] }, { @@ -6346,14 +6220,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ、レイリ先生！" + "Ah, Reiri-sensei!" ] }, { @@ -6364,14 +6238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "調子はどうですか？" + "How are things going?" ] }, { @@ -6382,21 +6256,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶好調です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなエロガキ、搾り取ってやってますよ" + "Perfect! I'm draining that little pervert dry." ] }, { @@ -6407,21 +6274,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆優秀な生徒で助かります" + "Wonderful. It's a relief to have such excellent students." ] }, { @@ -6432,14 +6292,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一名を除いて" + "...except for one." ] }, { @@ -6450,14 +6310,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段の仕事は完璧なんですけどねぇ…" + "Their usual work is flawless, though..." ] }, { @@ -6624,21 +6484,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはトムソン・アルルマーニの邸宅です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か御用でしょうか？" + "This is the residence of Thomson Arulmani. Do you have any\nbusiness here?" ] }, { @@ -6681,21 +6534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すみません、すぐに出ていきます" + "Ah, no... Sorry, I'll leave right away." ] }, { @@ -6738,21 +6584,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "失礼ですが、貴女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "収入にお困りではないですか？" + "Excuse me, but are you having trouble with your income?" ] }, { @@ -6802,14 +6641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -6843,21 +6682,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は今、当家の嫡子である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ティンお坊ちゃんの家庭教師を募集しておりまして…" + "Actually, we are currently looking for a tutor for the young\nmaster Tin..." ] }, { @@ -6891,14 +6723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家庭教師…？" + "A tutor...?" ] }, { @@ -6916,21 +6748,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日中の1～2時間程度の勤務で、\\c[14]3000G\\c[0]ほどお支払いできますが…" + "Yes. It's about 1 to 2 hours of work during the day, and we\ncan pay you \\c[14]3000G\\c[0]..." ] }, { @@ -6989,14 +6814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1～2時間で、3000G…！" + "1 to 2 hours for 3000G...!" ] }, { @@ -7050,14 +6875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(真っ当な仕事ならかなりいい方だ…)" + "(That's quite good for a legitimate job...)" ] }, { @@ -7110,21 +6935,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人に教えられるほど学があるわけでは…" + "...No, but... I don't have the education to teach someone..." ] }, { @@ -7158,21 +6976,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一般教養があれば問題ありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あとは教科書の読み聞かせなどしていただければ十分です" + "As long as you have general knowledge, it's fine. Just\nreading from textbooks will be sufficient." ] }, { @@ -7183,21 +6994,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勉強そのものを教えてほしいというよりは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お坊ちゃんの姿勢を改善していただきたいのです" + "It's not so much about teaching the subjects... We want you\nto improve the young master's attitude." ] }, { @@ -7208,21 +7012,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "能力自体はあるはずなのですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにも不真面目なところがありまして…" + "He should have the ability, but he tends to be a bit\nunmotivated..." ] }, { @@ -7263,14 +7060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うーん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -7278,8 +7075,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "受ける", - "受けない" + "Accept", + "Decline" ], -1, 0, @@ -7342,21 +7139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やってみましょうか" + "...Well... I guess I could give it a try." ] }, { @@ -7390,14 +7180,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっそくお願いしても？" + "Could you start right away?" ] }, { @@ -7431,14 +7221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -7456,21 +7246,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "更衣室で着替えて、2階の学習部屋に向かってください" + "Then... Please change in the dressing room and head to the\nstudy room on the second floor." ] }, { @@ -7529,21 +7312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "教師の服があるんですか" + "Change? Is there a teacher's outfit?" ] }, { @@ -7577,21 +7353,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいえ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お手持ちの服で、一番それらしい物を見繕っていただければ" + "No. Please choose something from your own clothes that looks\nappropriate." ] }, { @@ -7602,14 +7371,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あとは、これを" + "And also, take this." ] }, { @@ -7678,21 +7447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メガネ？" + "...These are... Glasses?" ] }, { @@ -7726,21 +7488,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "伊達メガネです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お坊ちゃんのご趣味なので、仕事中はご着用ください" + "They're fake glasses. It's the young master's preference, so\nplease wear them while working." ] }, { @@ -7774,14 +7529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…" + "I see..." ] }, { @@ -7901,14 +7656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教師っぽい格好…" + "Something that looks like a teacher..." ] }, { @@ -8080,14 +7835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これが、一番近いかな…？" + "Is this the closest I have...?" ] }, { @@ -8125,14 +7880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっとセクシーなくらいがちょうどいいよね" + "A little sexy is just right, right?" ] }, { @@ -8194,21 +7949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あれ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかして、この服結構ヤバい…？" + "...Wait... Is this outfit kind of risky...?" ] }, { @@ -8235,21 +7983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ着られるはず…" + "...N-No... It should still be wearable..." ] }, { @@ -8302,21 +8043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "2階だったな" + "...Let's go. It was the second floor, right?" ] }, { @@ -8405,14 +8139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すみません、またの機会に…" + "Sorry, maybe another time..." ] }, { @@ -8439,21 +8173,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もし気が変わることがあれば、いつでもどうぞ" + "I see. If you change your mind, feel free to let me know\nanytime." ] }, { @@ -8618,14 +8345,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはトムソン・アルルマーニの邸宅です" + "This is the residence of Thomson Arulmani." ] }, { @@ -8636,21 +8363,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、貴女は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家庭教師を引き受けて頂く気になりましたか？" + "Oh, have you decided to take on the role of tutor?" ] }, { @@ -8677,14 +8397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8692,8 +8412,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "引き受ける", - "立ち去る" + "Accept", + "Leave" ], 1, 0, @@ -8756,21 +8476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やってみましょうか" + "...Well then... shall we give it a try?" ] }, { @@ -8804,14 +8517,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっそくお願いしても？" + "Could you start right away?" ] }, { @@ -8845,14 +8558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -8870,21 +8583,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "更衣室で着替えて、2階の学習部屋に向かってください" + "Then... please change in the dressing room and head to the\nstudy room on the second floor." ] }, { @@ -8943,21 +8649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "教師の服があるんですか" + "Change? Is there a teacher's outfit?" ] }, { @@ -8991,21 +8690,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいえ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お手持ちの服で、一番それらしい物を見繕っていただければ" + "No. Please choose the most appropriate outfit from your own\nclothes." ] }, { @@ -9016,14 +8708,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あとは、これを" + "And also, take this." ] }, { @@ -9092,21 +8784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メガネ？" + "...These are... glasses?" ] }, { @@ -9140,21 +8825,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "伊達メガネです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お坊ちゃんのご趣味なので、仕事中はご着用ください" + "They're fake glasses. It's the young master's preference, so\nplease wear them while working." ] }, { @@ -9188,14 +8866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…" + "I see..." ] }, { @@ -9315,14 +8993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教師っぽい格好…" + "An outfit that looks like a teacher..." ] }, { @@ -9494,14 +9172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これが、一番近いかな…？" + "Is this the closest one...?" ] }, { @@ -9539,14 +9217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっとセクシーなくらいがちょうどいいよね" + "A little sexy is just right, isn't it?" ] }, { @@ -9608,21 +9286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あれ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかして、この服結構ヤバい…？" + "...Huh...? Could this outfit be a bit too much...?" ] }, { @@ -9649,21 +9320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まだ着られるはず…" + "...N-No... I should still be able to wear it..." ] }, { @@ -9716,21 +9380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "2階だったな" + "...Let's go. It was the second floor, right?" ] }, { @@ -9897,14 +9554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すみません、今はちょっと…" + "Sorry, but right now I'm a bit..." ] }, { @@ -9938,21 +9595,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もし気が変わることがあれば、いつでもどうぞ" + "I see. If you change your mind, feel free to come anytime." ] }, { @@ -10106,14 +9756,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはトムソン・アルルマーニの邸宅です" + "This is the residence of Thomson Arulmani." ] }, { @@ -10124,21 +9774,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ先生、こんにちは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またお坊ちゃんにお勉強を教えていただけるのでしょうか？" + "Hello, Reiri-sensei. Are you here to teach the young master\nagain?" ] }, { @@ -10146,8 +9789,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "家庭教師の仕事をする", - "立ち去る" + "Take on the tutoring job", + "Leave" ], 1, 0, @@ -10210,21 +9853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やっていきます" + "...Yes, I will." ] }, { @@ -10258,21 +9894,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "更衣室で着替えて、2階の学習部屋に向かってください" + "Then... please change in the dressing room and head to the\nstudy room on the second floor." ] }, { @@ -10456,14 +10085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…よし" + "...Alright." ] }, { @@ -10619,14 +10248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すみません、今はちょっと…" + "Sorry, but right now..." ] }, { @@ -10660,21 +10289,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いつでもお待ちしておりますよ" + "I see. We are always ready for you." ] }, { @@ -10839,14 +10461,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ先生、こんにちは" + "Hello, Reiri-sensei." ] }, { @@ -10857,21 +10479,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先生のおかげで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お坊ちゃんの成績はめきめきと上がっています" + "Thanks to you, the young master's grades have improved\nremarkably." ] }, { @@ -10882,21 +10497,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "家庭教師はもう必要ないでしょうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が向いたらまた顔を見せてあげてください" + "He probably doesn't need a tutor anymore, but please drop by\nif you feel like it." ] }, { @@ -10939,14 +10547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ティンくん、頑張ってるみたいだな" + "...It seems Tin-kun is working hard." ] }, { @@ -10973,14 +10581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10988,8 +10596,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "ティンに会う", - "やめておく" + "Meet Tin", + "Don't do it" ], 1, 0, @@ -11045,14 +10653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…少し会っていってもいいですか？" + "...Is it okay if I see him for a bit?" ] }, { @@ -11086,21 +10694,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ええ、勿論。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お坊ちゃんも喜ばれると思います" + "Of course. I'm sure the young master would be delighted." ] }, { @@ -11150,14 +10751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…頑張ってる子にはご褒美をあげないとね" + "...I should give a reward to a hardworking child." ] }, { @@ -11341,14 +10942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…よし" + "...Alright." ] }, { @@ -11504,14 +11105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勉強の邪魔したらまずいよな" + "I shouldn't interrupt his studies." ] }, { @@ -11590,21 +11191,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ先生のおかげで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お坊ちゃんの成績はめきめきと上がっています" + "Thanks to you, the young master's grades have improved\nremarkably." ] }, { @@ -11615,21 +11209,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "家庭教師はもう必要ないでしょうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が向いたらまた顔を見せてあげてください" + "He probably doesn't need a tutor anymore, but please drop by\nif you feel like it." ] }, { @@ -11640,21 +11227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が向いたら、ですけど" + "...I understand. If I feel like it, that is." ] }, { @@ -11822,21 +11402,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{貴女っ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんてことをしてくれたんですかっ！！！" + "You...!!! What have you done!!!" ] }, { @@ -11888,21 +11461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え、え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ど、どうしたんですか…？" + "...Huh, what? W-What's wrong...?" ] }, { @@ -11945,21 +11511,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{どうしたも、何も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お坊ちゃんに手を出したでしょうっ！！！" + "What's wrong, you say... You made a move on the young\nmaster!!!" ] }, { @@ -12009,14 +11568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -12059,14 +11618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、それは…" + "No, that's..." ] }, { @@ -12084,14 +11643,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女が余計なことをしたせいで…" + "Because of your unnecessary actions..." ] }, { @@ -12102,21 +11661,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お坊ちゃんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さ、盛りの付いた、猿のように…" + "The young master... is now, like a monkey in heat..." ] }, { @@ -12134,21 +11686,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかく真面目になられたと思ったのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでは以前の方がずっとマシですっ！" + "I thought he had finally become serious... This is much\nworse than before!" ] }, { @@ -12159,14 +11704,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旦那様がご覧になったらどれほど嘆かれるか…" + "Imagine how much the master would lament if he saw this..." ] }, { @@ -12209,21 +11754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…やっちゃった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、そうなるか…)" + "(...I messed up... Of course, it would turn out like\nthis...)" ] }, { @@ -12260,21 +11798,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{貴女の責任ですからっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女が何とかしてくださいっ！！！" + "This is your responsibility!!! You need to do something\nabout it!!!" ] }, { @@ -12324,21 +11855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とかって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうすれば？" + "Do something... like what?" ] }, { @@ -12381,14 +11905,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{自分で考えてくださいっ！！！" + "Figure it out yourself!!!" ] }, { @@ -12438,14 +11962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました…" + "...Understood..." ] }, { @@ -12491,14 +12015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえずティンくんの様子を見てみるか…" + "For now, I should check on Tin-kun..." ] }, { @@ -12523,7 +12047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12541,7 +12065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -12559,7 +12083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -12687,14 +12211,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12778,21 +12302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうされました？" + "Oh? What's the matter?" ] }, { @@ -12826,14 +12343,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12841,8 +12358,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "教えを乞う", - "何でもない" + "Ask for guidance", + "It's nothing" ], 1, 0, @@ -12866,14 +12383,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れ、レイリ先生…" + "R-Reiri-sensei..." ] }, { @@ -12923,14 +12440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何でしょう？" + "What is it?" ] }, { @@ -12964,14 +12481,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わ、私は…" + "I-I want to..." ] }, { @@ -12989,21 +12506,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お坊ちゃんを満足させられるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なりたいです…" + "I want to be able to satisfy the young master..." ] }, { @@ -13078,14 +12588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかりました" + "...I understand." ] }, { @@ -13128,21 +12638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…では、さっそくメイドの皆さんを集めてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ティンくんもですよ" + "...Then, please gather all the maids. Tin-kun as well." ] }, { @@ -13185,21 +12688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "2階の部屋で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "皆で勉強会をしましょう" + "Let's have a study session together in the room on the\nsecond floor." ] }, { @@ -13217,21 +12713,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリ先生！" + "Y-Yes! Reiri-sensei!" ] }, { @@ -13323,14 +12812,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "な、何でもありません…" + "N-Never mind..." ] }, { @@ -13380,21 +12869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "では失礼します" + "I see. Well then, excuse me." ] }, { @@ -13509,14 +12991,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ先生…" + "R-Reiri-sensei..." ] }, { @@ -13582,14 +13064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カサリナさん、どうされました？" + "Kasarina-san, what seems to be the matter?" ] }, { @@ -13623,14 +13105,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13638,8 +13120,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "補習を受けたい", - "何でもない" + "I want to take supplementary lessons", + "It's nothing" ], 1, 0, @@ -13663,14 +13145,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の補習に、お付き合い頂けないでしょうか？" + "Could you accompany me for my supplementary lessons?" ] }, { @@ -13720,21 +13202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "責任もって、お付き合いします" + "...Understood. I'll take responsibility and accompany you." ] }, { @@ -13768,14 +13243,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます！" + "Th-Thank you so much!" ] }, { @@ -13825,21 +13300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…では、2階に行きましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ティンくんは勿論いますよね？" + "...Then, let's go to the second floor. Tin-kun is there, of\ncourse, right?" ] }, { @@ -13931,14 +13399,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "な、何でもありません…" + "N-Nothing at all..." ] }, { @@ -13988,21 +13456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かあればいつでもどうぞ" + "I see. If there's anything, feel free to let me know." ] }, { @@ -14331,14 +13792,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旦那様はほとんど帰られません" + "The master rarely comes home." ] }, { @@ -14349,21 +13810,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり態度には出されませんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お坊ちゃんはきっと寂しがっているでしょう" + "He doesn't show it much, but I'm sure the young master must\nbe feeling lonely." ] }, { @@ -14425,14 +13879,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お坊ちゃんがまるでケダモノのように…" + "The young master is acting like a beast..." ] }, { @@ -14443,21 +13897,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何があったというのでしょう…" + "Ugh... What on earth could have happened..." ] }, { @@ -14519,21 +13966,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フェラの時に、例えばこういうしゃぶり方はどうでしょう？" + "Sensei. When giving a blowjob, how about trying this kind of\ntechnique?" ] }, { @@ -14549,14 +13989,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぬぽ～～～～っ♡" + "Nupo~~~~~♡" ] }, { @@ -14572,21 +14012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面白いですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マネキンで色々試してみるのもいいでしょう" + "That's interesting. It might be good to try various things\nwith a mannequin." ] }, { @@ -14597,14 +14030,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { diff --git a/data/Map217.json b/data/Map217.json index a343b25..4aba447 100644 --- a/data/Map217.json +++ b/data/Map217.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "王都歓楽街", + "displayName": "Royal Capital Entertainment District", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -9722,7 +9722,7 @@ { "id": 2, "name": "居住区へ", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -9910,14 +9910,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓楽街から出るのはやめておこう" + "Let's not leave the entertainment district." ] }, { @@ -10000,7 +10000,7 @@ { "id": 3, "name": "EV003", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -10240,14 +10240,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は酒場に用はないな" + "I don't have any business at the tavern right now." ] }, { @@ -10314,7 +10314,7 @@ { "id": 4, "name": "EV004", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -10554,14 +10554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の私の仕事場は店の中じゃない" + "My current workplace isn't inside the store." ] }, { @@ -10785,14 +10785,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓楽街から出るのはやめておこう" + "Let's not leave the entertainment district." ] }, { @@ -10875,7 +10875,7 @@ { "id": 6, "name": "居住区へ", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -11032,14 +11032,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓楽街から出るのはやめておこう" + "Let's not leave the entertainment district." ] }, { @@ -11122,7 +11122,7 @@ { "id": 7, "name": "EV007", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -11279,14 +11279,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様を連れてカジノに入るわけにはいかないかな" + "I can't take a guest into the casino, can I?" ] }, { @@ -11369,7 +11369,7 @@ { "id": 8, "name": "便所", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -11470,7 +11470,7 @@ { "id": 9, "name": "小劇場", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -11611,21 +11611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…アンジェリーナさんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のデビュー公演の準備をしているはず…" + "...Angelina-san should be preparing for my debut\nperformance..." ] }, { @@ -11636,21 +11629,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いきなり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たくさんのお客さんの前で踊るなんて…" + "...Suddenly dancing in front of so many people..." ] }, { @@ -11658,8 +11644,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "中に入る", - "やめておく" + "Enter", + "Don't enter" ], 1, 0, @@ -11683,21 +11669,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "教わった通りにやればいいだけ…" + "...It's okay, I just have to do it as I was taught..." ] }, { @@ -11771,14 +11750,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まだ、心の準備が…" + "...I'm still not mentally prepared..." ] }, { @@ -12014,21 +11993,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここはやめておこう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンジェリーナさんに迷惑がかかっちゃう" + "Let's not do this here... It would trouble Angelina-san." ] }, { @@ -12049,21 +12021,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここは娼館とは無関係…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "迷惑がかかるからやめておこう" + "This place has nothing to do with the brothel... It would\ncause trouble, so let's stop." ] }, { @@ -12156,7 +12121,7 @@ { "id": 10, "name": "ホテル", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -12271,7 +12236,7 @@ { "id": 11, "name": "居住区へ", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -12428,14 +12393,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓楽街から出るのはやめておこう" + "Let's not leave the entertainment district." ] }, { @@ -12675,14 +12640,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓楽街から出るのはやめておこう" + "Let's not leave the entertainment district." ] }, { @@ -12800,21 +12765,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた男" + "Grinning Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへ、知ってるか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間になるとここに下級娼婦が並ぶんだ" + "Hehe, did you know? At a certain time, lower-class\nprostitutes line up here." ] }, { @@ -12825,21 +12783,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた男" + "Grinning Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで一列に並んで必死に客引きするそいつらを見ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酒を飲むのが俺の趣味なんだよ" + "Watching them desperately try to attract customers while I\ndrink is my hobby." ] }, { @@ -12901,21 +12852,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた男" + "Grinning Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへ、見てたぜ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うまくやったな、娼婦の姉ちゃん" + "Hehe, I saw that. You did well, prostitute lady." ] }, { @@ -12958,14 +12902,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ているだけじゃ女の子には触れませんよ？" + "Just watching won't let you touch a girl, you know?" ] }, { @@ -13052,21 +12996,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらい" + "Drunkard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒を飲む金がなくなっちまったぁ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕方ねえ、娼館でも行くかぁ～…" + "I've run out of money for booze... Guess I'll head to the\nbrothel..." ] }, { @@ -13143,14 +13080,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらい" + "Drunkard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お、娼婦か？" + "...Oh, are you a prostitute?" ] }, { @@ -13170,14 +13107,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今はプライベートです" + "I'm off duty right now." ] }, { @@ -13198,14 +13135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "違います" + "No, I'm not." ] }, { @@ -13243,14 +13180,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "支離滅裂…" + "Nonsense..." ] }, { @@ -13322,21 +13259,14 @@ 0, 0, 2, - "酔っぱらい" + "Drunkard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うお～、娼婦かぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も抜いてくれ～" + "Whoa, a prostitute? Let me have a go too!" ] }, { @@ -13363,14 +13293,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お店の前の子達をぜひ買ってあげてください♪" + "Please consider buying the girls in front of the shop♪" ] }, { @@ -13457,14 +13387,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこのちょっと豪華な窓の建物は\\c[14]小劇場\\c[0]って呼ばれてる" + "That somewhat fancy windowed building is called the\n\\c[14]small theater\\c[0]." ] }, { @@ -13497,21 +13427,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "昔有名だった女優が経営してるらしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今はどうなってるんだろうな？" + "I heard it used to be run by a famous actress, but... I\nwonder how it's doing now?" ] }, { @@ -13522,21 +13445,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "近々、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "キャストを新しくして営業再開するらしいですが…" + "It seems they're planning to reopen soon with a new cast..." ] }, { @@ -13547,21 +13463,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうなの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まあ、興味ないけど" + "Is that so? Well, I'm not interested." ] }, { @@ -13593,21 +13502,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最近ちょいちょい客が入っていくのを見かけるな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何かあったのか？" + "Lately, I've seen a few customers going in. Did something\nhappen?" ] }, { @@ -13618,14 +13520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "新しい踊り子が結構評判らしいですよ" + "The new dancer seems to be quite popular." ] }, { @@ -13657,21 +13559,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最近はだいぶ評判がいいみたいだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分も行ってみようか" + "It seems to have a good reputation lately... Maybe I should\ncheck it out." ] }, { @@ -13682,21 +13577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "後悔はしないと思います。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…って見に行った人が言ってましたよ" + "I don't think you'll regret it. ...That's what people who\nwent said." ] }, { @@ -13728,21 +13616,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最近はかなり盛り上がってるみたいだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分も行ってみようか" + "It seems to be quite lively lately... Maybe I should check\nit out." ] }, { @@ -13753,21 +13634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだ行ってないんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人生半分ぐらい損してそう" + "You haven't gone yet? You might be missing out on half of\nlife." ] }, { @@ -13798,21 +13672,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "昔有名だった女優が経営してるらしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はどうなってるんだろうな？" + "I heard it used to be run by a famous actress, but... I\nwonder how it's doing now?" ] }, { @@ -13884,21 +13751,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カップル…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、娼婦か" + "A couple...? No, a prostitute." ] }, { @@ -13941,14 +13801,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "娼館【ラ・ラ】をどうぞよろしくお願いします♡" + "Please come visit the brothel La La♡" ] }, { @@ -14035,21 +13895,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "有り金全部失っちまったっ…" + "...Damn... I've lost all my money..." ] }, { @@ -14060,21 +13913,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おい姉ちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "金を恵んでくれたらいい情報をやるよ♡" + "H-Hey, miss... If you give me some money, I'll give you some\ngood information♡" ] }, { @@ -14085,14 +13931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14100,9 +13946,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "100Gあげる", - "1000Gあげる", - "立ち去る" + "Give 100G", + "Give 1000G", + "Leave" ], 2, 0, @@ -14154,7 +14000,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]100G\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]100G\\c[0]." ] }, { @@ -14165,14 +14011,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘヘッ…ありがとよっ…♡" + "Hehe... Thanks...♡" ] }, { @@ -14183,14 +14029,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはとっておきの情報だが…" + "This is some top-secret information..." ] }, { @@ -14231,14 +14077,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺のチンコの長さは非勃起時で6cm、勃起時で13.5cmだ♡" + "My dick is 6cm when not erect, and 13.5cm when erect♡" ] }, { @@ -14260,21 +14106,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ほとんど平均じゃないですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何の面白みもありませんね" + "That's almost average, isn't it? There's nothing interesting\nabout that." ] }, { @@ -14295,14 +14134,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ドブに捨てたと思った方がマシだな" + "...I might as well have thrown it in the gutter." ] }, { @@ -14344,14 +14183,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺のケツ穴周りにはシワが10本ある♡" + "I have 10 wrinkles around my asshole♡" ] }, { @@ -14373,21 +14212,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ゴンゾーさんの方が多いな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…当たり前か)" + "(Gonzo-san has more... Well, of course.)" ] }, { @@ -14408,14 +14240,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ドブに捨てたと思った方がマシだな" + "...I might as well have thrown it in the gutter." ] }, { @@ -14457,14 +14289,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実は俺はギャンブルに目がないんだ！" + "Actually, I'm crazy about gambling!" ] }, { @@ -14475,14 +14307,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ドブに捨てたと思った方がマシだな" + "...I might as well have thrown it in the gutter." ] }, { @@ -14544,7 +14376,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -14555,14 +14387,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヘヘッ…ありがとよっ…♡" + "Hehe... Thanks...♡" ] }, { @@ -14573,14 +14405,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはとっておきの情報だが…" + "This is some top-secret information..." ] }, { @@ -14609,21 +14441,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いろんな変な食い物を食べたがってるジジイが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "居住区のレストランにいるらしい" + "There's an old man who wants to eat all sorts of weird food\nat the restaurant in the residential area." ] }, { @@ -14662,21 +14487,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "商業区の服屋で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "新しい服のデザインに困ってる女を見かけたな" + "I saw a woman at the clothing store in the commercial\ndistrict struggling with new designs." ] }, { @@ -14715,21 +14533,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ビビリの魔物討伐人が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ギルドで助けを求めてるらしいぜ" + "A cowardly monster hunter is asking for help at the guild." ] }, { @@ -14768,21 +14579,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "第2兵舎の怠け者どもに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "兵長が手を焼いているようだな" + "The captain seems to be having trouble with the lazy ones at\nthe second barracks." ] }, { @@ -14821,21 +14625,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "中流民家のオバサンが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "子供に聞かせる面白い話を探してるらしい" + "A middle-class housewife is looking for interesting stories\nto tell her kids." ] }, { @@ -14882,21 +14679,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "凄い防具を探している男…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そいつ自身も凄い防具を持ってるらしい！" + "A man searching for amazing armor... Apparently, he has some\namazing armor himself!" ] }, { @@ -14924,14 +14714,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{俺は有益な情報を何一つ持ってない！" + "I don't have a single piece of useful information!" ] }, { @@ -14942,14 +14732,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…二度と話しかけるものか" + "...I'll never talk to you again." ] }, { @@ -15041,21 +14831,14 @@ 0, 0, 2, - "ギャンブル中毒者" + "Gambling Addict" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、いいなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も娼婦買いてぇ…♡" + "Ah, that's nice... I want to buy a prostitute too...♡" ] }, { @@ -15098,21 +14881,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手コキなら1500Gです♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギャンブルを我慢すればすぐ溜まりますよ、頑張って♡" + "A handjob is 1500G♡ If you hold back on gambling, you'll\nsave up in no time, so do your best♡" ] }, { @@ -15199,21 +14975,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どいつもこいつも、見る目なさすぎっ" + "Damn it... None of them have any taste." ] }, { @@ -15284,21 +15053,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キックバックっていう表現が良くない…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10％還元、の方がわかりやすいのかな" + "Isn't the term 'kickback' not quite right...? Maybe '10%\ncashback' is easier to understand." ] }, { @@ -15369,21 +15131,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足が疲れてきた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くホテルに入りたい…" + "My feet are getting tired... I want to get to the hotel\nquickly..." ] }, { @@ -15454,21 +15209,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やばいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これじゃ今日も売れ残っちゃうっ…" + "Oh no... At this rate, I won't be able to sell myself today\neither..." ] }, { @@ -15539,21 +15287,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一応人目にはつかなそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうここでいいかな？" + "It seems like we're out of sight... Is this spot okay?" ] }, { @@ -15561,8 +15302,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ここで接客する", - "別の場所を探す" + "Serve here", + "Look for another place" ], -1, 0, @@ -15736,21 +15477,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "凄いテント張ってますね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなに舐めてほしかったんだ♡" + "You've got quite the tent pitched there♡ You wanted me to\nlick it that badly♡" ] }, { @@ -15761,14 +15495,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Y-Yeah...♡" ] }, { @@ -15795,14 +15529,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "歩いてる時も、ずっと私の唇見てたし…" + "You were staring at my lips the whole time we were\nwalking..." ] }, { @@ -15845,21 +15579,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もしかして…女の子が喋ってる時、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この口でフェラしてくれたらな～とか思ってます？" + "Could it be... you were thinking, 'I wish she would give me\na blowjob with that mouth while she's talking'?" ] }, { @@ -15886,14 +15613,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつも思ってるよ…♡" + "I always think that...♡" ] }, { @@ -15920,14 +15647,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今も？♡" + "Even now?♡" ] }, { @@ -15938,14 +15665,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論♡" + "Of course♡" ] }, { @@ -15988,21 +15715,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっか、ごめんなさい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おしゃべりしてる暇があったらおしゃぶりしないとね" + "I see, sorry...♡ If I have time to chat, I should be sucking\ninstead." ] }, { @@ -16045,21 +15765,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "早く、チンポ出してください…♡" + "Come on...♡ Hurry, take out your cock...♡" ] }, { @@ -16206,14 +15919,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー♡" + "Haa, haa♡" ] }, { @@ -16224,14 +15937,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すっごい立派♡" + "It's so impressive♡" ] }, { @@ -16242,21 +15955,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さっきはああ言ってたけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君だって歩いてる時ずっと俺のチンポ見てたよね？" + "You said that earlier, but you were staring at my cock the\nwhole time we were walking too, right?" ] }, { @@ -16267,14 +15973,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だってずっと勃ってたじゃないですかっ♡" + "Well, it was hard the whole time♡" ] }, { @@ -16285,21 +15991,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "隣であんな勃起したまま歩かれたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ああこいつらこれからヤるんだなって丸わかりになっちゃう♡" + "If you're walking next to me with such an erection, it's\nobvious to everyone that we're about to do it♡" ] }, { @@ -16310,14 +16009,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実際間違ってないだろ？" + "It's not wrong, is it?" ] }, { @@ -16328,14 +16027,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、そうですけど…" + "...Well, that's true..." ] }, { @@ -16420,14 +16119,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ、ちゅ…♡" + "...chu, chu...♡" ] }, { @@ -16438,14 +16137,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっ…" + "...Oh..." ] }, { @@ -16482,14 +16181,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ♡ちゅ♡" + "...chu♡ chu♡" ] }, { @@ -16537,14 +16236,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ、れろ…♡" + "...lero, lero...♡" ] }, { @@ -16555,14 +16254,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、いいっ…♡" + "Oh, that's good...♡" ] }, { @@ -16587,14 +16286,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろれろっ…♡" + "...lero lero...♡" ] }, { @@ -17118,14 +16817,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ぶぽっ♡…ぶぽっ…♡" + "...bupo♡...bupo...♡" ] }, { @@ -17150,14 +16849,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ずぼぼっ…♡" + "...zubobo...♡" ] }, { @@ -17178,14 +16877,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ、もうだめだっ…♡" + "Ah, I can't hold it anymore...♡" ] }, { @@ -17212,21 +16911,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいれふよっ…♡\\{ぶぼっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\}ぜんぶ、くちのなかにおもいっきりらしてくらはいっ♡" + "It's okay...♡ bupo♡ Let it all out in my mouth as hard as\nyou can♡" ] }, { @@ -17247,14 +16939,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うううっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -17334,14 +17026,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -17359,14 +17051,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うあっ…♡" + "Uah...♡" ] }, { @@ -17429,14 +17121,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…あ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -17577,14 +17269,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶはっ…♡" + "Buhah...♡" ] }, { @@ -17617,14 +17309,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ♡…はーっ♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -17658,14 +17350,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご満足いただけましたか…？" + "Are you satisfied...?" ] }, { @@ -17676,21 +17368,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3000Gの格安娼婦とは思えなかったよ…♡" + "Yeah...♡ I couldn't believe you were a 3000G cheap\nprostitute...♡" ] }, { @@ -17701,14 +17386,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you...♡" ] }, { @@ -17793,14 +17478,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ♡" + "...chu♡" ] }, { @@ -18032,14 +17717,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、あの…" + "Um, um..." ] }, { @@ -18066,14 +17751,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここから、どうすればいいんでしょうか…？" + "What should I do from here...?" ] }, { @@ -18116,14 +17801,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私、あんまりわかってなくって…" + "I don't really understand..." ] }, { @@ -18173,14 +17858,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、そうか…♡" + "Ah, I see...♡" ] }, { @@ -18191,14 +17876,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それなら、しっかりと手順を教え込んでやろう…♡" + "In that case, I'll teach you the steps thoroughly...♡" ] }, { @@ -18540,14 +18225,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅ♡ちゅっ♡" + "Chu♡ chu♡" ] }, { @@ -18558,21 +18243,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "恋人の唇だと思って、優しく口づけするんだよっ♡" + "That's right...♡ Think of it as your lover's lips and kiss\ngently♡" ] }, { @@ -18599,21 +18277,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Yes...♡ Chu♡ chu♡" ] }, { @@ -18624,14 +18295,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…次は舌を使って優しく愛撫するんだ…♡" + "...Next, use your tongue to gently caress...♡" ] }, { @@ -18642,14 +18313,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -18709,14 +18380,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れろ…れろ…♡" + "Lero... lero...♡" ] }, { @@ -18727,14 +18398,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…上手いじゃないか…♡" + "...You're good at this...♡" ] }, { @@ -18745,14 +18416,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…君は、どうして娼婦に堕ちてしまったんだい？" + "...Why did you fall into being a prostitute?" ] }, { @@ -18777,14 +18448,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "れろぉっ…れろっ…♡" + "Lero... lero...♡" ] }, { @@ -18792,8 +18463,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "虚実織り交ぜて話す", - "大嘘をつく" + "Mix truth and lies", + "Tell a big lie" ], -1, 0, @@ -18817,21 +18488,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぴちゃ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "旅を続けるために、お金が必要でっ…" + "Picha...♡ I needed money to continue my journey..." ] }, { @@ -18842,21 +18506,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "身体を売るなんて嫌だから、れろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "借金をして、しのいでいたんですけど…" + "I hated selling my body, so lero... I was getting by with\nloans..." ] }, { @@ -18867,21 +18524,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いよいよ、首が回らなくなっちゃってっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "転がり落ちるように、こんなことにっ…♡" + "But eventually, I couldn't manage anymore... and ended up\nlike this, falling down...♡" ] }, { @@ -18906,14 +18556,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろっ…れろおっ…♡" + "Lero... lero...♡" ] }, { @@ -18924,21 +18574,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "冒険者崩れの娼婦か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "王道だな♡" + "A fallen adventurer turned prostitute... classic story♡" ] }, { @@ -18962,21 +18605,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "実は貴族の令嬢、なんですけどっ…" + "Actually, I'm a noble's daughter..." ] }, { @@ -18987,21 +18623,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "親の事業が上手くいかなくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "没落しちゃって…れろっ…こんなことにっ…" + "My parents' business didn't go well, and we fell into\nruin... lero... and ended up like this..." ] }, { @@ -19012,21 +18641,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "貴族から娼婦か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本当なら、胸のすくような話だな♡" + "From noble to prostitute... if true, it's quite a thrilling\nstory♡" ] }, { @@ -19051,14 +18673,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろっ…れろおっ…♡" + "Lero... lero...♡" ] }, { @@ -19069,14 +18691,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…本当ならね♡)" + "(...If it were true♡)" ] }, { @@ -19171,14 +18793,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅむっ…♡" + "Chumu...♡" ] }, { @@ -19218,14 +18840,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -19252,14 +18874,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次は、どうすればいいですか…？" + "What should I do next...?" ] }, { @@ -19270,14 +18892,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうだね…" + "...Well..." ] }, { @@ -19713,14 +19335,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡あぁんっ…♡" + "Ahh...♡ Aah...♡" ] }, { @@ -19731,14 +19353,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ…はあっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -19749,21 +19371,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ちいいだろっ♡" + "How is it...♡ Feels good, right?♡" ] }, { @@ -19784,14 +19399,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はっ…♡はいぃっ…♡" + "Yes...♡ Yes...♡" ] }, { @@ -19802,21 +19417,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ついこの間まで、処女でっ…" + "I... was a virgin until just recently..." ] }, { @@ -19837,21 +19445,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{こんな気持ちいいことがあるなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "知りませんでしたっ♡" + "I didn't know something could feel this good♡" ] }, { @@ -19886,14 +19487,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(これは本当っ♡♡♡♡)" + "(This is true♡♡♡♡)" ] }, { @@ -19904,14 +19505,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ははっ、そうかっ♡" + "Haha, is that so?♡" ] }, { @@ -19922,21 +19523,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ならもっと気持ちいいことを教えてやるっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内出しだっ♡♡" + "Then I'll teach you something even better♡ I'll finish\ninside♡♡" ] }, { @@ -19947,14 +19541,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{そ、そんなぁっ♡" + "N-no way♡" ] }, { @@ -19975,14 +19569,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおおっ、射精すぞっ♡" + "Uoooh, I'm gonna cum♡" ] }, { @@ -20069,14 +19663,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -20094,14 +19688,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふうっ♡ふうっ♡" + "Hoo♡ Hoo♡" ] }, { @@ -20171,14 +19765,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあーっ、はあーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -20201,14 +19795,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ♡…ふーっ♡…" + "Haa♡... Haa♡..." ] }, { @@ -20226,21 +19820,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、私は…" + "Whew... Well, I..." ] }, { @@ -20251,14 +19838,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…待ってください" + "...Please wait" ] }, { @@ -20269,21 +19856,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "7500Gなら、本番のみ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さっきフェラもしましたので、追加の3000Gをお願いします♡" + "For 7500G, it's only for the main act. Since I also did oral\nearlier, please add an extra 3000G♡" ] }, { @@ -20304,14 +19884,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{なっ…" + "Wha..." ] }, { @@ -20322,21 +19902,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こ、このアバズレ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "騙したなっ…！" + "Y-you little tramp...! You tricked me...!" ] }, { @@ -20347,21 +19920,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でも、気持ちよかったですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "身体も、心も♡" + "But it felt good, didn't it? Both your body and heart♡" ] }, { @@ -20372,14 +19938,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20390,14 +19956,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…今回だけだぞ…" + "...Just this once..." ] }, { @@ -20466,7 +20032,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を追加で受け取った。" + "\\c[14]Received an additional 3000G\\c[0]." ] }, { @@ -20724,14 +20290,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20742,14 +20308,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうしたの？" + "...What's wrong?" ] }, { @@ -20776,14 +20342,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうって、ほら…" + "...Well, you see..." ] }, { @@ -20808,14 +20374,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ここなら触り放題ですよ、私のお尻" + "...Here, you can touch all you want, my butt." ] }, { @@ -20826,14 +20392,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お、おお…♡" + "...O-oh...♡" ] }, { @@ -20891,14 +20457,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -21001,14 +20567,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんっ" + "Ahh" ] }, { @@ -21019,21 +20585,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…見た目以上の重量感…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぎっしりと肉が詰まっているな…♡" + "...The weight is more than it looks...♡ It's packed with\nflesh...♡" ] }, { @@ -21070,21 +20629,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな言い方やめてくださいよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "太ってるみたいじゃないですか♡" + "Please don't say it like that... It sounds like I'm fat♡" ] }, { @@ -21095,14 +20647,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…下半身が太っていて悪いことなんてないよ…♡" + "...There's nothing wrong with a plump lower body...♡" ] }, { @@ -21113,14 +20665,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もうっ、変態…♡" + "Geez, you pervert...♡" ] }, { @@ -21181,14 +20733,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うりうりっ…♡" + "Ury ury...♡" ] }, { @@ -21199,21 +20751,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ケツに跳ね返されるっ♡" + "Ohh♡ It's bouncing back from your butt♡" ] }, { @@ -21250,21 +20795,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、ダメだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう我慢できない" + "Ah, I can't take it anymore..." ] }, { @@ -21306,14 +20844,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "挿入れさせてくれ…♡" + "Let me put it in...♡" ] }, { @@ -21353,14 +20891,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -21371,14 +20909,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、わかりました…♡" + "Yes, I understand...♡" ] }, { @@ -21701,14 +21239,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡はあっ…♡" + "Ahh...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -21828,14 +21366,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おお”っ…♡" + "O-ohh...♡" ] }, { @@ -21846,14 +21384,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "見た目以上の安定感だっ…♡" + "It's more stable than it looks...♡" ] }, { @@ -21864,21 +21402,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どれだけ腰を打ち付けてもっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "柔らかい尻肉が衝撃を吸収していくっ♡" + "No matter how much I thrust...♡ The soft butt flesh absorbs\nthe impact...♡" ] }, { @@ -21889,21 +21420,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{嬉しいですうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お尻、褒めてくれてっ…♡" + "I'm so happy...♡ Thank you for complimenting my butt...♡" ] }, { @@ -21928,14 +21452,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡ああんっ…♡" + "Ahh...♡ Ahhn...♡" ] }, { @@ -21956,14 +21480,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ、我慢できないっ…♡" + "Ahh, I can't hold it...♡" ] }, { @@ -21984,14 +21508,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{もう、射精るっ…♡" + "I'm going to cum...♡" ] }, { @@ -22002,21 +21526,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{どうぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出してくださいっ…♡" + "Please...♡ Release it inside me...♡" ] }, { @@ -22037,14 +21554,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{う、おおっ…♡" + "U-ohh...♡" ] }, { @@ -22219,14 +21736,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{～～～っ…♡" + "~~~...♡" ] }, { @@ -22244,21 +21761,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "デカケツに全部吸い取られるッ♡" + "Ohhh...♡ It's all being sucked up by that big butt♡" ] }, { @@ -22276,14 +21786,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおぉっ…♡" + "Uoohh...♡" ] }, { @@ -22346,14 +21856,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…おっ…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -22364,14 +21874,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -22584,14 +22094,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、エッチなことしよっか…♡" + "Then, shall we do something naughty...♡" ] }, { @@ -22634,14 +22144,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何してほしい…？" + "What do you want me to do...?" ] }, { @@ -22652,14 +22162,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おっ…" + "O-oh..." ] }, { @@ -22670,14 +22180,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっぱい触らせてっ…♡" + "Let me touch your breasts...♡" ] }, { @@ -22713,21 +22223,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うふふっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうだよね、そうだよねっ…♡" + "Ufufu...♡ That's right, that's right...♡" ] }, { @@ -22761,14 +22264,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ずっとおっぱいしか見てなかったもんねっ？♡" + "You've been staring at my breasts the whole time, haven't\nyou?♡" ] }, { @@ -22795,21 +22298,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こっち来て…♡" + "It's okay...♡ Come here...♡" ] }, { @@ -22927,14 +22423,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…♡" + "...Nn...♡" ] }, { @@ -22945,14 +22441,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -22979,21 +22475,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遠慮しないで…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっとガッシリ掴んでいいよ…♡" + "Don't hold back...♡ You can grab them more firmly...♡" ] }, { @@ -23004,14 +22493,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "Y-yeah...♡" ] }, { @@ -23083,14 +22572,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う、うわっ…♡" + "W-wow...♡" ] }, { @@ -23101,14 +22590,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うふふ…どう？" + "Ufufu... How is it?" ] }, { @@ -23185,21 +22674,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "す、すごくっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "柔らかいっ…" + "It's so... soft..." ] }, { @@ -23210,14 +22692,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "指が埋まっちゃうっ…" + "My fingers are sinking in..." ] }, { @@ -23228,14 +22710,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "好きなだけ触っていいよ…♡" + "You can touch them as much as you like...♡" ] }, { @@ -23322,14 +22804,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はあっ…はあっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -23340,14 +22822,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょ、直接触りたい…っ♡" + "I-I want to touch them directly...♡" ] }, { @@ -23358,14 +22840,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいよ♡" + "It's okay♡" ] }, { @@ -23687,21 +23169,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふふ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当にずっとおっぱい触ってる…♡" + "Fufu...♡ You're really just touching my breasts the whole\ntime...♡" ] }, { @@ -23778,14 +23253,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Fuu... fuu..." ] }, { @@ -23872,14 +23347,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…あっ…" + "Ahh... ah..." ] }, { @@ -23906,14 +23381,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -23934,14 +23409,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…" + "Ahh..." ] }, { @@ -23989,14 +23464,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "きゃっ！" + "Kyah!" ] }, { @@ -24106,21 +23581,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "で、出ちゃったっ…" + "Ugh...! I-I came..." ] }, { @@ -24156,21 +23624,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっぱい触ってるだけで射精しちゃったの…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "せっかくお金払ったのに…♡" + "You came just from touching my breasts...? Even though you\npaid money...♡" ] }, { @@ -24220,14 +23681,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "可哀想…♡" + "Poor thing...♡" ] }, { @@ -24238,14 +23699,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うう～…" + "Ugh..." ] }, { @@ -24281,21 +23742,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫だよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっと待ってね…♡" + "It's okay...♡ Just wait a moment...♡" ] }, { @@ -24632,21 +24086,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅ…♡ちゅうっ…♡" + "Nn...♡ Chu...♡ Chuu...♡" ] }, { @@ -24667,14 +24114,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああっ…！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -24766,14 +24213,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぷはっ…♡" + "Puhah...♡" ] }, { @@ -24806,21 +24253,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…これで綺麗になった♡" + "Haa... haa... ...Now it's all clean♡" ] }, { @@ -24831,21 +24271,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お姉さんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ま、また大きくなっちゃったよっ…♡" + "Onee-san...♡ I-It's gotten big again...♡" ] }, { @@ -24872,21 +24305,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "1500Gは手コキコースだから♡" + "It's okay♡ 1500G is for the handjob course♡" ] }, { @@ -24897,21 +24323,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さっきまでのは、全部サービス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これからゆっくり手でヌイてあげるからねっ♡" + "Everything until now was a service... I'll slowly finish you\noff with my hand now♡" ] }, { @@ -24978,21 +24397,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シコ、シコ…♡" + "Look...♡ Shiko, shiko...♡" ] }, { @@ -25013,14 +24425,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああっ…！" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -25255,14 +24667,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…えっと、じゃあ…♡" + "...Well then, let's...♡" ] }, { @@ -25273,14 +24685,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しゃぶれ" + "Suck it." ] }, { @@ -25334,14 +24746,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…え！？" + "...Eh!?" ] }, { @@ -25384,14 +24796,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、それなら追加で3000G…" + "I-If that's the case, an additional 3000G..." ] }, { @@ -25418,21 +24830,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さっさとしゃぶれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ぶん殴るぞ" + "Hurry up and suck it. Or I'll beat you up." ] }, { @@ -25443,14 +24848,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25477,14 +24882,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -25521,14 +24926,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はい♡" + "...Okay♡" ] }, { @@ -25908,14 +25313,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐもっ…ぶもっ…♡" + "Gumo... bumo...♡" ] }, { @@ -25926,14 +25331,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいじゃねぇか" + "Not bad." ] }, { @@ -25944,14 +25349,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "名前、なんてんだ？" + "What's your name?" ] }, { @@ -25978,21 +25383,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぷっ…ぐぷうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…れい、れすっ…" + "Gupu... gupuu...♡ ...It's Rei..." ] }, { @@ -26003,21 +25401,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本名だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後、住所な" + "Your real name. And your address." ] }, { @@ -26044,21 +25435,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それはぁっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "らめ、れすっ…" + "That is... no, I can't..." ] }, { @@ -26099,14 +25483,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Gupo...♡ Jupo...♡" ] }, { @@ -26117,21 +25501,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぷらいべーとれの、おつきあいはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "げんきん、れふっ…" + "Private relationships are... cash only..." ] }, { @@ -26142,21 +25519,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "つまんねぇな、この店の娼婦は" + "Tch... The prostitutes at this place are boring." ] }, { @@ -26167,21 +25537,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラ、出すぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一滴残らず飲めよ" + "Here it comes. Drink every last drop." ] }, { @@ -26192,14 +25555,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふぁいっ…♡" + "Okay...♡" ] }, { @@ -26279,14 +25642,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んぶっ…♡" + "Nmbu...♡" ] }, { @@ -26304,14 +25667,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…" + "Phew..." ] }, { @@ -26374,14 +25737,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Nnngh...♡" ] }, { @@ -26448,14 +25811,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅむっ…♡" + "Chumu...♡" ] }, { @@ -26540,14 +25903,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぶはっ…♡" + "Buhah...♡" ] }, { @@ -26587,14 +25950,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -26612,14 +25975,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっかい勃たせろ" + "Get it hard again." ] }, { @@ -26637,14 +26000,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -26729,14 +26092,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ、れろっ…♡" + "...Lero, lero...♡" ] }, { @@ -26914,14 +26277,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ケツ向けろ" + "Turn your ass around." ] }, { @@ -26944,14 +26307,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -27264,14 +26627,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡はあっ…♡" + "Ahh...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -27296,14 +26659,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああ、いいぜっ…♡" + "Ah, that's good...♡" ] }, { @@ -27314,21 +26677,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{マジで家教えろっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乗り込んで毎日犯してやるっ…♡" + "Seriously, tell me your address...♡ I'll come over and do\nyou every day...♡" ] }, { @@ -27363,21 +26719,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あぁんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ホントにダメですってっ♡" + "Ahh...♡ I really can't...♡" ] }, { @@ -27388,14 +26737,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ちゃんとお金払って買ってくださいっ♡" + "Please pay properly and buy me...♡" ] }, { @@ -27406,21 +26755,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しょうがねぇっ、払った分は楽しむかっ♡" + "Tch...♡ Fine, I'll enjoy what I paid for...♡" ] }, { @@ -27431,21 +26773,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お付き合いしますっ♡" + "Yes♡ I'll keep you company♡" ] }, { @@ -27487,14 +26822,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あんっ♡ああっ♡" + "Ahh♡ Ahh♡" ] }, { @@ -27515,21 +26850,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{とりあえず一発出すぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "受け止めろっ♡" + "I'm gonna come once for now♡ Take it♡" ] }, { @@ -27540,14 +26868,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はいいっ♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -27568,21 +26896,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はぁっ♡はあっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うおおっ…♡" + "Haa♡ Haa♡ Uoooh...♡" ] }, { @@ -27669,14 +26990,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{出るっ♡" + "I'm coming♡" ] }, { @@ -27694,14 +27015,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{～～～っ♡" + "~~~~♡" ] }, { @@ -27771,14 +27092,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあーっ、はあーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -27811,14 +27132,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ♡…ふーっ♡…" + "Fuu♡...Fuu♡..." ] }, { @@ -27836,14 +27157,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お疲れさまでした…♡" + "...Thank you for your hard work...♡" ] }, { @@ -27854,14 +27175,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何言ってんだ？" + "...What are you saying?" ] }, { @@ -27872,14 +27193,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -27979,14 +27300,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{まだまだヤるに決まってんだろっ♡" + "Of course, we're not done yet♡" ] }, { @@ -28019,14 +27340,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ♡そんなぁっ♡" + "Ahh♡ No way♡" ] }, { @@ -28048,21 +27369,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{このまま抜かずにヤれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何回射精しても5000Gだよなっ♡" + "If I keep going without pulling out, it's 5000G no matter\nhow many times I cum♡" ] }, { @@ -28083,21 +27397,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{このまま抜かずにヤれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "何回射精しても7500Gだよなっ♡" + "If I keep going without pulling out, it's 7500G no matter\nhow many times I cum♡" ] }, { @@ -28142,21 +27449,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{そんなのっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ああっ♡あんっ♡" + "That's...♡ Ahh♡ Ahh♡" ] }, { @@ -28167,21 +27467,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんか文句あんのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭から壁に叩きつけてやろうかっ！？" + "Got any complaints? Should I smash your head against the\nwall!?" ] }, { @@ -28202,21 +27495,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ないですっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "文句、ないっ♡" + "No complaints♡ No complaints♡" ] }, { @@ -28236,21 +27522,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(もうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ひっどい客引いちゃったっ…♡)" + "(Oh no...♡ I got a terrible customer...♡)" ] }, { @@ -28373,14 +27652,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(最っ悪っ…♡)\\|\\|\\|\\^" + "(The worst...♡)" ] }, { @@ -28557,7 +27836,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]男性客\\c[0]と別れた。" + "Parted ways with \\c[14]the male customer\\c[0]." ] }, { @@ -28644,7 +27923,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]路地裏売春婦」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Back Alley Prostitute\"." ] }, { @@ -28783,14 +28062,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "らくちんな仕事♪" + "Easy job♪" ] }, { @@ -28868,14 +28147,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょろいな♪" + "Piece of cake♪" ] }, { @@ -28953,21 +28232,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "優良顧客♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんな人ばかりならいいんだけど" + "Great customer♪ If only everyone was like that." ] }, { @@ -29036,21 +28308,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "楽しかったけど、稼ぎはイマイチ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "声かけるならやっぱり大人の男の人かな" + "It was fun, but the earnings were so-so... Maybe I should\ntarget older men." ] }, { @@ -29128,14 +28393,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひどい目に遭った…" + "That was a terrible experience..." ] }, { @@ -29188,21 +28453,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今の稼ぎは\\c[14]\\v[336]G\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さて、どうしよう？" + "My current earnings are \\c[14]\\v[336]G\\c[0]... So, what\nshould I do?" ] }, { @@ -29210,8 +28468,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "もう一度客待ちする", - "仕事を終える" + "Wait for customers again", + "Finish work" ], -1, 0, @@ -29251,21 +28509,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだ続けたいな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お店の前に戻ろう" + "I want to keep going... Let's head back to the front of the\nshop." ] }, { @@ -29338,14 +28589,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このぐらいで切り上げるとするか" + "Maybe I should call it a day." ] }, { @@ -29613,21 +28864,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張するなぁ…" + "I-I'm kind of... nervous..." ] }, { @@ -29638,21 +28882,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓楽街なんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほとんど来たことないし…" + "I've hardly ever been to a pleasure district..." ] }, { @@ -29679,21 +28916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、この劇場の中にはオーナーさんしかいないし" + "It's okay. Right now, the only person in this theater is the\nowner." ] }, { @@ -29711,21 +28941,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうなの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "踊り子さんは？" + "...Really? What about the dancer?" ] }, { @@ -29775,14 +28998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その人ももうすぐ到着すると思う" + "I think they'll be arriving soon." ] }, { @@ -29809,21 +29032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、中に入ろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちこっち" + "Come on, let's go inside. This way, this way." ] }, { @@ -29841,14 +29057,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと…" + "W-Wait a minute..." ] }, { @@ -30130,14 +29346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ドキドキするね、コモルくん" + "...It's exciting, isn't it, Komoru-kun?" ] }, { @@ -30155,14 +29371,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -30196,14 +29412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ、行こうか" + "...Well then, shall we go?" ] }, { diff --git a/data/Map218.json b/data/Map218.json index 3763168..fe3cb32 100644 --- a/data/Map218.json +++ b/data/Map218.json @@ -4978,21 +4978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちは女子更衣室です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "通報しますよ？" + "That's the girls' locker room. Should I report you?" ] }, { @@ -5733,21 +5726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男子更衣室に突撃するくらいなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男子に突撃した方がいいと思うけど" + "If you're going to storm into the boys' locker room, you\nmight as well just confront the boys directly." ] }, { @@ -5768,14 +5754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "男子更衣室で、待ち伏せて…" + "Lying in wait in the boys' locker room..." ] }, { @@ -5802,14 +5788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…直接声かけた方がいいな" + "...it's better to just talk to them directly." ] }, { @@ -5840,14 +5826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちは男子更衣室の入り口だ" + "This is the entrance to the boys' locker room." ] }, { @@ -5980,21 +5966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかく仲良くなれたと思ったのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帰っちゃうんですか？" + "I thought we finally got closer... Are you leaving?" ] }, { @@ -6172,21 +6151,14 @@ 0, 0, 2, - "売店員" + "Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "焼きそばいかがですかぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷えたジュースもありますよ" + "How about some yakisoba? We also have cold drinks." ] }, { @@ -6248,21 +6220,14 @@ 0, 0, 2, - "売店員" + "Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "焼きそばいかがですかぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷えたジュースもありますよ" + "How about some yakisoba? We also have cold drinks." ] }, { @@ -6273,21 +6238,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュースでも飲むかな～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんはどうする？" + "Maybe I'll have a drink... What about you, Reiri-chan?" ] }, { @@ -6314,14 +6272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん、じゃあ…" + "Hmm, well then..." ] }, { @@ -6426,14 +6384,14 @@ 0, 0, 2, - "売店員" + "Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞ、ジュースです" + "Here you go, a drink." ] }, { @@ -6444,14 +6402,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、どうも" + "Ah, thank you." ] }, { @@ -6469,14 +6427,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チュー、チュー…" + "Sip, sip..." ] }, { @@ -6494,14 +6452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅー、ちゅー…" + "Sip, sip..." ] }, { @@ -6646,14 +6604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅう、ちゅう…♡" + "Sip, sip...♡" ] }, { @@ -6664,21 +6622,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美味しい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フランクフルト♡" + "Is it tasty? Frankfurter♡" ] }, { @@ -6689,14 +6640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、しょっぱくておいひい…♡" + "Yeah, it's salty and delicious...♡" ] }, { @@ -6987,21 +6938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュースはまだだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人気のない所で飲ませてね" + "I haven't had the drink yet. Let me have it somewhere\nprivate." ] }, { @@ -7012,14 +6956,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Ah, okay...♡" ] }, { @@ -7046,21 +6990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "水着がパンパンになっちゃってるよ" + "Hehe... Your swimsuit is getting tight." ] }, { @@ -7233,14 +7170,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウシチチ女発見！" + "Found the cow-tits lady!" ] }, { @@ -7364,14 +7301,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おりゃっ" + "Take this!" ] }, { @@ -7683,14 +7620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きゃ、もう…っ！" + "Ah, geez...!" ] }, { @@ -7710,21 +7647,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へっへ～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おっぱい丸見え～♪" + "Heh heh~! Your boobs are all out~♪" ] }, { @@ -7767,14 +7697,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このクソガキ…" + "You little brat..." ] }, { @@ -7782,8 +7712,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "水着を返してもらう", - "オシオキする" + "Get the swimsuit back", + "Punish them" ], 1, 0, @@ -7855,14 +7785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "怒ってないから、水着返して" + "I'm not mad, so give me back my swimsuit." ] }, { @@ -7889,14 +7819,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちぇっ、つまんない反応～" + "Tch, boring reaction~" ] }, { @@ -8006,14 +7936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まったくもう…" + "Honestly..." ] }, { @@ -8097,14 +8027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっとこっち来なさい" + "...Come over here for a second." ] }, { @@ -8140,21 +8070,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え、何？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "水着はいいの？" + "Huh, what? Is the swimsuit okay?" ] }, { @@ -8197,14 +8120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいから" + "It's fine." ] }, { @@ -8415,14 +8338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶぽっ♡じゅぽっ♡ずぞぞっ♡" + "Slurp♡ slurp♡ slurp♡" ] }, { @@ -8443,14 +8366,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うわああぁっ！" + "Whoaahhh!" ] }, { @@ -8461,14 +8384,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{や、やめてよっ…" + "S-stop it..." ] }, { @@ -8493,14 +8416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐっぽ♡ぐっぽ♡ぐっぽ♡" + "Gulp♡ gulp♡ gulp♡" ] }, { @@ -8511,21 +8434,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{水着返すから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オチンチン食べないでっ！" + "I'll give back the swimsuit, just don't eat my dick!" ] }, { @@ -8552,14 +8468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{むふー♡、らめ♡" + "Mmm♡, no♡" ] }, { @@ -8584,14 +8500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{じゅぽ♡ぐぽ♡ぐっぽ♡" + "Slurp♡ gulp♡ gulp♡" ] }, { @@ -8612,14 +8528,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あっ、あっ、あっ！" + "Ah, ah, ah!" ] }, { @@ -8630,14 +8546,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{な、なんか出ちゃうっ！" + "S-something's coming out!" ] }, { @@ -8662,14 +8578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{じゅぽ♡じゅるる♡ぐぷっ♡" + "Slurp♡ slurp♡ gulp♡" ] }, { @@ -8680,14 +8596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…らしなさいっ♡" + "...Let it out♡" ] }, { @@ -8715,14 +8631,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あああぁっ！" + "Ahhhh!" ] }, { @@ -8811,14 +8727,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…♡" + "...Mmm...♡" ] }, { @@ -8859,14 +8775,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ…ああっ…" + "Ah... ahh..." ] }, { @@ -8977,14 +8893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶはっ…♡" + "...Phew...♡" ] }, { @@ -9017,14 +8933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -9051,14 +8967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…精通おめでと♡" + "...Congratulations on your first time♡" ] }, { @@ -9361,14 +9277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大人をからかうとこういうことになるんだよ" + "This is what happens when you tease adults." ] }, { @@ -9395,14 +9311,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご、ごめんなさい…" + "S-sorry..." ] }, { @@ -9445,14 +9361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかったら水着返して" + "If you understand, give me back my swimsuit." ] }, { @@ -9619,21 +9535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "人生初の射精が私のフェラって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ある意味可哀想…♪" + "Having your first ejaculation from my blowjob, in a way,\nthat's kind of sad...♪" ] }, { @@ -9739,14 +9648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はぁ…っ！？" + "Haa...!?" ] }, { @@ -9766,21 +9675,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へっへ～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おっぱい丸見え～♪" + "Heh heh~! I can see your boobs~♪" ] }, { @@ -9807,14 +9709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ちょっ、返しなさいっ！" + "Hey, give it back!" ] }, { @@ -10086,14 +9988,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、お、お姉さん…" + "Ah, o-oh, big sister..." ] }, { @@ -10217,14 +10119,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、えいっ" + "E-ei!" ] }, { @@ -10541,14 +10443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むっ" + "Hmph." ] }, { @@ -10568,21 +10470,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、怒ってる…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オシオキしたりしないよね…♡" + "Y-you're not mad... right? You're not going to punish me...♡" ] }, { @@ -10634,14 +10529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -10649,8 +10544,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "水着を返してもらう", - "オシオキしてあげる" + "Get my swimsuit back", + "I'll give you a punishment" ], 1, 0, @@ -10722,14 +10617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "怒ってないから、水着返して" + "I'm not mad, so give me back my swimsuit." ] }, { @@ -10756,14 +10651,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そっか…" + "O-oh, okay..." ] }, { @@ -10873,14 +10768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まったくもう…" + "Honestly..." ] }, { @@ -10948,14 +10843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こっちに来なさい" + "...Come over here." ] }, { @@ -10991,14 +10886,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あっ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -11209,14 +11104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぶぽっ♡じゅぽっ♡ずぞぞっ♡" + "Slurp♡ Suck♡ Slurp♡" ] }, { @@ -11237,14 +11132,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あっ、ああっ♡" + "Ah, ahh♡" ] }, { @@ -11255,14 +11150,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{す、すごいっ…♡" + "It's amazing...♡" ] }, { @@ -11287,14 +11182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐっぽ♡ぐっぽ♡ぐっぽ♡" + "Gulp♡ Gulp♡ Gulp♡" ] }, { @@ -11305,21 +11200,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{自分でオチンチン触っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな気持ちにはならないのにっ♡" + "Even when I touch my own dick, it doesn't feel this good♡" ] }, { @@ -11346,14 +11234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あたりまえれひょ♡" + "Of course not♡" ] }, { @@ -11364,21 +11252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(自分がどれだけゼータクな思いしてるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大人になったらわかるよ)" + "(You'll understand how luxurious this is when you grow\nup...)" ] }, { @@ -11403,14 +11284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{じゅぽ♡ぐぽ♡ぐっぽ♡" + "Slurp♡ Gulp♡ Gulp♡" ] }, { @@ -11431,14 +11312,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あっ、あっ、あっ！" + "Ah, ah, ah!" ] }, { @@ -11449,14 +11330,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ま、また出ちゃうっ！" + "I-I'm going to cum again!" ] }, { @@ -11481,14 +11362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{じゅぽ♡じゅるる♡ぐぷっ♡" + "Slurp♡ Slurp♡ Gulp♡" ] }, { @@ -11499,14 +11380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…らしなさいっ♡" + "...Let it out♡" ] }, { @@ -11534,14 +11415,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あああぁっ！" + "Ahhh!" ] }, { @@ -11630,14 +11511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…♡" + "...Mmm...♡" ] }, { @@ -11678,14 +11559,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ…ああっ…" + "Ah... ahh..." ] }, { @@ -11796,14 +11677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぶはっ…♡" + "...Phew...♡" ] }, { @@ -11836,14 +11717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -11870,14 +11751,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これで懲りた？" + "...Have you learned your lesson?" ] }, { @@ -12180,14 +12061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私に慣れちゃうと普通の女じゃ満足出来なくなっちゃうよ" + "If you get used to me, no ordinary girl will satisfy you." ] }, { @@ -12214,21 +12095,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そしたらまたお姉さんにしてもらうから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいでしょ？" + "T-then I'll just have you do it again... is that okay?" ] }, { @@ -12271,21 +12145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "世の中そんなに甘くありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "水着返して" + "The world isn't that easy. Give me back my swimsuit." ] }, { @@ -12452,21 +12319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、私にも責任はあるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "フェラしてあげるくらいならいいか" + "Well, I do have some responsibility... I guess it's fine if\nI just give you a blowjob." ] }, { @@ -12580,21 +12440,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お姉さんは今お兄さんとデート中だから♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガキはママのおっぱいでもしゃぶってな♪" + "The lady here is on a date with me, so why don't you go suck\non your mom's tits, kid? ♡" ] }, { @@ -12637,14 +12490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうっ、そんな言い方しちゃダメでしょ？" + "...Hey, you shouldn't talk like that!" ] }, { @@ -12687,14 +12540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんね、私達もう行かないと" + "Sorry, but we have to go now." ] }, { @@ -12784,21 +12637,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日のために高い水着買ったんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対良い男捕まえるわよ" + "I bought an expensive swimsuit for today, so I'm definitely\ngoing to catch a good man." ] }, { @@ -12809,14 +12655,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、勿論" + "Yes, of course." ] }, { @@ -12827,21 +12673,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声をかけやすいように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手持無沙汰な雰囲気を醸し出しておきましょう" + "Let's create an atmosphere that makes it easy for them to\napproach us." ] }, { @@ -12940,21 +12779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "涙ぐましい努力)" + "(Hmph... such tearful efforts.)" ] }, { @@ -13030,21 +12862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(自分達はアプローチせず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "男が声をかけてくるのを待つ…)" + "(They don't approach themselves, just waiting for men to\ncome to them...)" ] }, { @@ -13071,21 +12896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(プライドが傷つくことはないんだろうけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あんまり効率的じゃない気もするな)" + "(I guess their pride won't be hurt, but it doesn't seem very\nefficient.)" ] }, { @@ -13171,14 +12989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(男の人に声をかけられるのを待っているのか)" + "(Are they just waiting for men to talk to them?)" ] }, { @@ -13205,21 +13023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こういう場所に出会いを求めるのも理解出来なくはないけど)" + "(Well... I can understand wanting to meet someone in a place\nlike this.)" ] }, { @@ -13305,21 +13116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(男に声をかけられるのを待つ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんな人もいるんだ)" + "(Waiting for men to approach... There are people like that.)" ] }, { @@ -13346,14 +13150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(言い寄られるなんて鬱陶しいだけなのに)" + "(Being hit on is just annoying, though.)" ] }, { @@ -13489,21 +13293,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと貴女、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちに近づかないでくれる？" + "...Hey, could you not come any closer?" ] }, { @@ -13514,14 +13311,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ターゲットがばらけちゃうわ" + "You're scattering the targets." ] }, { @@ -13604,14 +13401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ、ごめんなさ～い" + "Oh, I'm sorry~" ] }, { @@ -13661,21 +13458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私にはよくわかりませんけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "頑張ってくださいね♪" + "I don't really get it, but good luck♪" ] }, { @@ -13704,14 +13494,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こ、この女…" + "Th-this woman..." ] }, { @@ -13764,14 +13554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ、ごめんなさい" + "Oh, I'm sorry." ] }, { @@ -13823,14 +13613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ばらけるというより…)" + "(Rather than scattering...)" ] }, { @@ -13857,14 +13647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…いや、それはちょっと自信過剰かな)" + "(...no, maybe that's a bit overconfident.)" ] }, { @@ -13927,21 +13717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "えっ、あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさい" + "Eh, oh... I'm sorry." ] }, { @@ -13984,21 +13767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私は別に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなつもりはないんですけど…" + "I didn't mean it like that..." ] }, { @@ -14009,21 +13785,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "嘘おっしゃい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな下品な乳を晒して" + "Don't lie. Flaunting such vulgar breasts." ] }, { @@ -14086,21 +13855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "えっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あ、ごめんなさい…" + "Eh...? Oh, I'm sorry..." ] }, { @@ -14152,21 +13914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私としては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分にターゲットが向かないほうがいいんだけど)" + "(Personally, I'd prefer not to be the target.)" ] }, { @@ -14345,21 +14100,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先を越されたっ…！" + "Damn... I got beaten to it...!" ] }, { @@ -14485,14 +14233,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何を食べたらそんなに無駄にデカくなるわけ？" + "What on earth did you eat to get so unnecessarily big?" ] }, { @@ -14553,14 +14301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何を食べても大きくなり続けちゃったんですよね～" + "No matter what I ate, they just kept getting bigger~" ] }, { @@ -14603,21 +14351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "昔の私はおっぱいが育つのが嫌で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "色々食生活を試したりしてたんですけど～" + "I used to try different diets because I didn't want my\nbreasts to grow, but~" ] }, { @@ -14704,21 +14445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "質問に質問で返してしまって申し訳ないんですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "逆に何を食べれば胸の成長が抑えられるんでしょう？" + "I'm sorry to answer your question with another question,\nbut... what should I eat to stop them from growing?" ] }, { @@ -14761,21 +14495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上大きくなられると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さすがに困ってしまうんですけど…" + "If they get any bigger, I'll really be in trouble..." ] }, { @@ -14835,14 +14562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何を食べても、ダメでした…" + "No matter what I ate, it didn't work..." ] }, { @@ -14885,21 +14612,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "剣を振るのに邪魔なので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何とか大きくならないように色々試したんですけど…" + "They get in the way when I swing my sword, so I tried\nvarious things to stop them from growing..." ] }, { @@ -14930,14 +14650,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もういいわ、聞きたくない" + "Enough, I don't want to hear it anymore." ] }, { @@ -15047,21 +14767,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見せつけやがって…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとイイ男捕まえてやるんだからっ！" + "Flaunting it, huh...! I'll find myself an even better man!" ] }, { @@ -15196,14 +14909,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれ、一人？" + "Oh, are you alone?" ] }, { @@ -15333,14 +15046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わっ" + "Wah" ] }, { @@ -15361,14 +15074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -15399,14 +15112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{っ！？" + "!?" ] }, { @@ -15449,14 +15162,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねえねえちょっと二人で話さない？" + "Hey, hey, want to chat just the two of us?" ] }, { @@ -15511,14 +15224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え～？" + "Eh~?" ] }, { @@ -15539,14 +15252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -15564,8 +15277,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "話を続ける", - "立ち去る" + "Continue the conversation", + "Leave" ], 1, 0, @@ -15589,14 +15302,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "名前なんて言うの？" + "What's your name?" ] }, { @@ -15607,14 +15320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -15647,21 +15360,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お尻おっきいね～レイリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何cmあるの？" + "You've got a big butt, Reiri-chan. How many centimeters is\nit?" ] }, { @@ -15694,14 +15400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15709,8 +15415,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "正直に答える", - "嘘をつく" + "Answer honestly", + "Lie" ], 1, 0, @@ -15734,14 +15440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\v[27]cmです" + "\\v[27]cm" ] }, { @@ -15752,21 +15458,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…マジ！？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "デカすぎだろ…♡" + "...Seriously!?♡ That's huge...♡" ] }, { @@ -15788,21 +15487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あ、ひどーい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "傷ついちゃうなぁ" + "Oh, that's mean... It hurts my feelings." ] }, { @@ -15823,21 +15515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "気にしてるんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "あまり言わないでくださいよっ" + "I'm sensitive about it, so please don't mention it too much." ] }, { @@ -15871,14 +15556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "90cmです" + "It's 90cm." ] }, { @@ -15889,21 +15574,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…え～！？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "絶対もっとあるだろ…♡" + "...No way!?♡ It's definitely more...♡" ] }, { @@ -15925,21 +15603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "も～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "女の子の嘘は追求しちゃダメなんですよ？" + "Geez... You're not supposed to question a girl's lies, you\nknow?" ] }, { @@ -15960,14 +15631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "90cmっていったら90cmなんです！" + "If I say it's 90cm, then it's 90cm!" ] }, { @@ -15998,14 +15669,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴメンゴメン♡" + "Sorry, sorry♡" ] }, { @@ -16044,14 +15715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んっ…" + "Hmph..." ] }, { @@ -16091,14 +15762,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ホントにすげぇ身体…♡" + "You've really got an amazing body...♡" ] }, { @@ -16109,14 +15780,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリちゃんはこれまでどんぐらいの男とセックスしたの？" + "How many guys have you slept with, Reiri-chan?" ] }, { @@ -16127,14 +15798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16142,8 +15813,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "正直に答える", - "誤魔化す" + "Answer honestly", + "Evade the question" ], 1, 0, @@ -16189,21 +15860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "数えきれないですね…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "100人は絶対超えてます" + "I can't even count...♡ It's definitely over 100." ] }, { @@ -16214,21 +15878,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "うおっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "想像以上のビッチ…♡" + "Whoa... More than I imagined...♡" ] }, { @@ -16239,14 +15896,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "その100人以上に1人加わっても何も変わらないよね？♡" + "Adding one more to those 100+ wouldn't change anything,\nright?♡" ] }, { @@ -16257,14 +15914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "え～？♡" + "Eh~?♡" ] }, { @@ -16285,21 +15942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "50人より多いくらい…かな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "100人はいってないと思うんですけど♡" + "Maybe more than 50... I don't think it's 100 though♡" ] }, { @@ -16310,21 +15960,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "それは男漁りしてないと出ない数字だね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "こんなとこに一人で来てるんだから当たり前か♡" + "That's a number you don't get without being on the prowl♡\nIt's only natural since you're here alone♡" ] }, { @@ -16366,14 +16009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\v[29]人です" + "\\v[29] people." ] }, { @@ -16384,21 +16027,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "結構多いね～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "まあ、男ならこんなイイ女ほっとかないよな♡" + "That's quite a lot~♡ Well, no guy would leave such a fine\nwoman alone♡" ] }, { @@ -16430,21 +16066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "男性経験か～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "特に、ないですね" + "Experience with men, huh... Not really, no." ] }, { @@ -16455,14 +16084,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "え、じゃあ処女ってこと！？" + "Wait, does that mean you're a virgin!?" ] }, { @@ -16482,14 +16111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "はい、処女です♡" + "Yes, I'm a virgin♡" ] }, { @@ -16500,21 +16129,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "うっそだぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "この国の男にはチンポがないのか？" + "No way! Do the men in this country not have dicks?" ] }, { @@ -16535,14 +16157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "そういうことじゃないんですけど～…" + "That's not it, but~..." ] }, { @@ -16553,21 +16175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "私、普段は冒険者なので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "察してください♡" + "I'm usually an adventurer, so... Please understand♡" ] }, { @@ -16578,14 +16193,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "お、おお…" + "O-oh..." ] }, { @@ -16616,14 +16231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "\\v[29]人です" + "\\v[29] people." ] }, { @@ -16634,21 +16249,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "レイリちゃんくらいの歳の女の子なら、それくらいはいるよね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "羨ましいな～♡" + "For a girl your age, Reiri-chan, that's about right♡ I'm so\njealous~♡" ] }, { @@ -16702,21 +16310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "え～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どうだったかな～？" + "Eh~? How was it again~?" ] }, { @@ -16727,14 +16328,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "覚えられない程の雑魚チンポだったってこと？" + "Does that mean they were all forgettable dicks?" ] }, { @@ -16745,21 +16346,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺のチンポはすごいよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "絶対忘れないから" + "My dick is amazing, you know? You won't forget it." ] }, { @@ -16852,14 +16446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -16870,14 +16464,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ねぇ、もっと人のいないところでゆっくり話そうよ" + "...Hey, let's go somewhere more private and talk." ] }, { @@ -16895,14 +16489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16910,8 +16504,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "男についていく", - "離れる" + "Follow the man", + "Walk away" ], 1, 0, @@ -17004,14 +16598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どこに連れていくつもりなんですか～？" + "Where are you planning to take me~?" ] }, { @@ -17022,21 +16616,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "別に変なことはしないから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょっと落ち着きたいだけ！" + "I won't do anything weird! I just want to relax a bit!" ] }, { @@ -17047,21 +16634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本当ですか～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "無理矢理されちゃったりしたら、やだな～" + "Really~? I'd hate it if you forced me." ] }, { @@ -17072,14 +16652,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "大丈夫大丈夫！" + "It's fine, it's fine!" ] }, { @@ -17157,7 +16737,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ナンパ男のパーティーに加入した。" + "Joined the Flirty Guy's party." ] }, { @@ -17295,21 +16875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…申し訳ないですけど、もう行かないと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "話せて楽しかったです" + "...I'm sorry, but I have to go now. It was fun talking to\nyou." ] }, { @@ -17345,21 +16918,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…クソッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "絶対ヤレると思ったのにっ…" + "...Damn it...! I was sure I could score..." ] }, { @@ -17495,14 +17061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "貴方と話す時間はないかな～" + "I don't have time to talk with you~" ] }, { @@ -17523,14 +17089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ごめんなさい、ちょっと…" + "Sorry, just a bit..." ] }, { @@ -17576,21 +17142,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…クソッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これ以上ない上物なのにっ…" + "...Damn it...! She's such a catch..." ] }, { @@ -17731,14 +17290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…触るなっ！" + "...Don't touch me!" ] }, { @@ -17765,21 +17324,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "触られたくないのにそんな恰好してんの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "意味わかんね～" + "If you don't want to be touched, why dress like that? Makes\nno sense~" ] }, { @@ -17882,21 +17434,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっと、近づくなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この女は俺のもんだからな？" + "Whoa, don't get too close. This girl is mine, got it?" ] }, { @@ -17969,14 +17514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい…♪" + "I'm sorry...♪" ] }, { @@ -17996,14 +17541,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ち、チクショウ…" + "D-damn it..." ] }, { @@ -18151,21 +17696,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっと、近づくなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この女は俺のもんだからな？" + "Whoa, don't get too close. This girl is mine, got it?" ] }, { @@ -18238,14 +17776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい…♪" + "I'm sorry...♪" ] }, { @@ -18265,14 +17803,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ち、チクショウ…" + "D-damn it..." ] }, { @@ -18385,14 +17923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはよさそうですね♪" + "This place looks nice♪" ] }, { @@ -18403,21 +17941,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、ゆっくり話そうか…" + "Yeah♡ Let's take our time and talk..." ] }, { @@ -18733,14 +18264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁっ♡あぁんっ♡" + "Ahh♡ Aahh♡" ] }, { @@ -18751,21 +18282,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃん、声が大きいよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人が来ちゃったらどうするのっ♡" + "Reiri-chan, you're being loud♡ What if someone comes♡" ] }, { @@ -18776,14 +18300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{だ、だってぇっ♡" + "B-but♡" ] }, { @@ -18818,14 +18342,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ、はあっ…♡" + "Hah, hah...♡" ] }, { @@ -18845,21 +18369,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなチョロくて、処女だったなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信じられねぇ♡" + "...I can't believe you were this easy and a virgin...♡" ] }, { @@ -18870,21 +18387,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大事な初めてを俺なんかにくれて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとうなっ♡" + "Thanks for giving your precious first time to someone like\nme♡" ] }, { @@ -18895,21 +18405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{い、いいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいんですっ♡" + "I-it's fine♡ It's fine♡" ] }, { @@ -18920,21 +18423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そろそろどっかで捨てたいなっって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "思ってましたからっ♡" + "I was thinking it was about time to get rid of it somewhere♡" ] }, { @@ -18975,14 +18471,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "想像以上のスケベ女だっ…♡" + "You're even more of a lewd woman than I imagined...♡" ] }, { @@ -18993,14 +18489,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ずっとこうされたかったんだろっ…♡" + "You've always wanted it like this, right...♡" ] }, { @@ -19011,14 +18507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はいっ♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -19029,21 +18525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{水着に着替えてる時から…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ナンパされるの想像して濡らしてましたっ♡" + "Ever since I was changing into my swimsuit... I imagined\nbeing picked up and got wet♡" ] }, { @@ -19064,14 +18553,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうかっ…♡" + "I-I see...♡" ] }, { @@ -19082,14 +18571,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "抱いてもらえて嬉しいかっ…！？♡" + "Are you happy to be held...!?♡" ] }, { @@ -19100,14 +18589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{嬉しいですっ♡" + "I'm happy♡" ] }, { @@ -19166,14 +18655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああっ♡あんっ♡" + "...Ahh♡ Aahh♡" ] }, { @@ -19194,14 +18683,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、凄い締まりだっ…♡" + "Ah, it's so tight...♡" ] }, { @@ -19212,14 +18701,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膣内に出してほしいか、レイリっ…♡" + "Do you want me to come inside, Reiri...♡" ] }, { @@ -19230,14 +18719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はいっ♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -19248,14 +18737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{思いっきりビューってしてくださいっ♡" + "Please do it with all your might♡" ] }, { @@ -19276,21 +18765,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エロ過ぎるっ…♡" + "Hah...hah...♡ You're too erotic...♡" ] }, { @@ -19311,21 +18793,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおお、もう無理だっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出るっ…♡" + "Whoa, I can't hold it anymore...♡ I'm coming...♡" ] }, { @@ -19412,14 +18887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああっ♡" + "Ahhh♡" ] }, { @@ -19437,14 +18912,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おおっ…♡" + "O-ohh...♡" ] }, { @@ -19469,14 +18944,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、お…" + "O-oh..." ] }, { @@ -19532,14 +19007,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -19579,14 +19054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっ…♡はーっ…" + "Hah...♡ Hah..." ] }, { @@ -19713,21 +19188,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃまたね、レイリちゃん♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しかったよ♡" + "See you later, Reiri-chan♡ I had fun♡" ] }, { @@ -19801,21 +19269,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで\\v[58]人目…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今年は新記録狙っていかないとな♡" + "That's \\v[58] people now... I need to aim for a new record\nthis year♡" ] }, { @@ -19960,14 +19421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ…♡はーっ…" + "Hah...♡ Hah..." ] }, { @@ -19978,21 +19439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひどすぎ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の子を、ただの獲物みたいに…" + "You're terrible...♡ Treating girls like they're just prey..." ] }, { @@ -20124,14 +19578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな悪い男にはもう捕まらないからっ…♡" + "I won't get caught by such a bad guy again...♡" ] }, { @@ -20357,14 +19811,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うお、すげぇ美人！" + "Whoa, you're stunning!" ] }, { @@ -20478,14 +19932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんっ" + "Ah!" ] }, { @@ -20506,14 +19960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっ…" + "Wait..." ] }, { @@ -20544,14 +19998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{っ！？" + "Huh!?" ] }, { @@ -20594,21 +20048,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺ちょっと暇でさ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話し相手になってくれない？" + "I'm a bit bored, could you keep me company?" ] }, { @@ -20663,14 +20110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え～？" + "Huh?" ] }, { @@ -20691,14 +20138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -20716,8 +20163,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "話を続ける", - "立ち去る" + "Continue the conversation", + "Walk away" ], 1, 0, @@ -20741,14 +20188,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "名前は？" + "What's your name?" ] }, { @@ -20759,14 +20206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリ" + "Reiri." ] }, { @@ -20861,14 +20308,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いい名前だね～" + "That's a nice name." ] }, { @@ -20879,14 +20326,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリちゃんってどこから来たの？" + "Where are you from, Reiri-chan?" ] }, { @@ -20897,14 +20344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20915,21 +20362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "トリト村…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "町の北の山道を登った先の…" + "Trit Village... It's up the mountain path north of town..." ] }, { @@ -20962,21 +20402,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マジかよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "スッゲー田舎じゃん♡" + "Really? That's super rural!" ] }, { @@ -21099,14 +20532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -21143,21 +20576,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺王都住みなんだよね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今度遊びに来ない？" + "I live in the capital. Why don't you come visit sometime?" ] }, { @@ -21168,14 +20594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21191,14 +20617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなに、遊ぶ時間があるわけじゃないので…" + "I don't really have much time to hang out..." ] }, { @@ -21235,21 +20661,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、ここにいるのはなんで？" + "Oh? Then why are you here?" ] }, { @@ -21260,21 +20679,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっとした、息抜きです…" + "...Phew... Just taking a little break..." ] }, { @@ -21285,21 +20697,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっか～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、楽しまないとね♡" + "I see. Then you should enjoy yourself!" ] }, { @@ -21422,14 +20827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んふっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -21469,14 +20874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…ふぅっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -21487,14 +20892,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "感度いいね♡" + "You're really sensitive." ] }, { @@ -21505,21 +20910,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリちゃんってイキやすいタイプ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今まで何回イカされたことある？" + "Are you the type who climaxes easily, Reiri-chan? How many\ntimes have you been made to climax before?" ] }, { @@ -21530,14 +20928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21545,8 +20943,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "正直に答える", - "誤魔化す" + "Answer honestly", + "Evade the question" ], 1, 0, @@ -21581,21 +20979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "正直、正確な数はわからないです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当にすぐにイっちゃうので" + "Honestly, I don't know the exact number... I climax so\neasily." ] }, { @@ -21617,14 +21008,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あはは、確かに" + "Haha, I bet." ] }, { @@ -21754,14 +21145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{あうっ♡" + "Ah!" ] }, { @@ -21772,14 +21163,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "こんなにイキやすいんだから当然だよね" + "It's only natural since you climax so easily." ] }, { @@ -21809,21 +21200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ふーっ…♡ふーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "…ひ、ひどい…♡" + "Haa...♡ Haa...♡ ...You're so mean...♡" ] }, { @@ -21855,14 +21239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "50回よりは多いくらい…でしょうか？" + "More than 50 times... maybe?" ] }, { @@ -21884,14 +21268,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "う～ん、全然少ないね" + "Hmm, that's not much at all." ] }, { @@ -22021,14 +21405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{あうっ♡" + "Ah!♡" ] }, { @@ -22039,21 +21423,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "こんなにイキやすいんだから、もっとイカせてあげればいいのに。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "レイリちゃんが可哀想だよね？" + "Since you climax so easily, you should be made to climax\nmore. It's a shame for Reiri-chan, right?" ] }, { @@ -22093,21 +21470,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "ふーっ…♡ふーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "…そ、そんなこと…♡" + "Haa...♡ Haa...♡ ...That's not...♡" ] }, { @@ -22139,21 +21509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "あんまりないです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "\\v[41]回くらい…？" + "Not very often... about \\v[41] times...?" ] }, { @@ -22175,14 +21538,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "じゃあ、これで\\v[41]回目だ" + "Then, this is the \\v[41]th time." ] }, { @@ -22312,14 +21675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "\\{あうっ♡" + "Ah!♡" ] }, { @@ -22330,21 +21693,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "こんなにイキやすいのに、情けない男達だよね～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "そう思わない？" + "Even though you climax so easily, those guys are pathetic,\nright? Don't you think so?" ] }, { @@ -22384,21 +21740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "ふーっ…♡ふーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "…そ、そうかも、しれません…♡" + "Haa...♡ Haa...♡ ...Maybe, you're right...♡" ] }, { @@ -22430,14 +21779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "たぶん、ないです…" + "Probably not..." ] }, { @@ -22448,14 +21797,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "へー、そうなんだ？" + "Oh, really?" ] }, { @@ -22585,14 +21934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "\\{あうっ♡" + "Ah!♡" ] }, { @@ -22603,21 +21952,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "これがイカされるっていう感覚だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "覚えておいてね♡" + "This is what it feels like to be made to climax. Remember\nit♡" ] }, { @@ -22657,21 +21999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "ふーっ…♡ふーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "…わ、わかりました…♡" + "Haa...♡ Haa...♡ ...I-I understand...♡" ] }, { @@ -22703,21 +22038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "あんまりないです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "\\v[41]回くらい…？" + "Not very often... about \\v[41] times...?" ] }, { @@ -22739,14 +22067,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "じゃあ、これで\\v[41]回目だ" + "Then, this is the \\v[41]th time." ] }, { @@ -22876,14 +22204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "\\{あうっ♡" + "Ah!♡" ] }, { @@ -22894,21 +22222,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "こんなにイキやすいのに、情けない男達だよね～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "そう思わない？" + "Even though you climax so easily, those guys are pathetic,\nright? Don't you think so?" ] }, { @@ -22948,21 +22269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "ふーっ…♡ふーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "…そ、そうかも、しれません…♡" + "Haa...♡ Haa...♡ ...Maybe, you're right...♡" ] }, { @@ -23026,21 +22340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "イクとか、イカないとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "よくわからないです" + "I don't really understand about climaxing or not..." ] }, { @@ -23051,14 +22358,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…え、そう？" + "...Oh, really?" ] }, { @@ -23188,14 +22495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{あうっ♡" + "Ah!♡" ] }, { @@ -23206,14 +22513,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちなみにこれがイクってことなんだけど…" + "By the way, this is what it means to climax..." ] }, { @@ -23253,21 +22560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふーっ…♡ふーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…そうですか、よくわかりました…♡" + "Haa...♡ Haa...♡ ...I see, I understand now...♡" ] }, { @@ -23430,14 +22730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -23448,21 +22748,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ねぇ、レイリちゃんのこともっと知りたいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "静かなところで話そうよ" + "...Hey, I want to know more about you, Reiri-chan. Let's\ntalk somewhere quiet." ] }, { @@ -23480,14 +22773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23495,8 +22788,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "男についていく", - "離れる" + "Follow the man", + "Leave" ], 1, 0, @@ -23596,21 +22889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ずるいですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな誘い方されて断れるわけないのに…" + "...That's unfair. With an invitation like that, there's no\nway I can refuse..." ] }, { @@ -23621,21 +22907,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その言い方だと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんかこっちが悪いことしてるみたいだな～" + "The way you say it, it sounds like I'm doing something bad~" ] }, { @@ -23678,14 +22957,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "してるでしょ" + "You are." ] }, { @@ -23696,21 +22975,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "怒らない、怒らない！" + "Haha... Don't be mad, don't be mad!" ] }, { @@ -23804,7 +23076,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ナンパ男のパーティーに加入した。" + "Joined Flirty Guy's party." ] }, { @@ -23873,14 +23145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いや、でも…" + "No, but..." ] }, { @@ -23891,14 +23163,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちょっと説得が足りなかったかな？" + "...Did I not persuade you enough?" ] }, { @@ -24021,14 +23293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{お”っ！？" + "Oh!?♡" ] }, { @@ -24080,14 +23352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{おお”おっ…！？" + "Oh... oh!?♡" ] }, { @@ -24290,14 +23562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はーっ♡、はーっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -24308,21 +23580,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一緒に来てくれる気になった？" + "So? Have you decided to come with me?" ] }, { @@ -24432,14 +23697,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私は暇じゃないので…" + "I'm not free..." ] }, { @@ -24475,21 +23740,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちぇっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "暇じゃないならビーチになんて来るわけないだろ…" + "...Tch...! If you're not free, why would you come to the\nbeach..." ] }, { @@ -24630,14 +23888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…触るなっ！" + "...Don't touch me!" ] }, { @@ -24664,21 +23922,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "触られたくないのにそんな恰好してんの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "意味わかんね～" + "You're dressed like that and don't want to be touched? I\ndon't get it~" ] }, { @@ -24781,21 +24032,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "く、クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上玉のメスを取られたっ…" + "D-damn it... I lost a top-notch girl..." ] }, { @@ -24868,14 +24112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は誰のものでもないですけど…？" + "I'm not anyone's possession, you know...?" ] }, { @@ -24895,21 +24139,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だってよ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の後でよければお前にもチャンスあるかもな！" + "Well, you heard her♪ Maybe you'll get a chance after me!" ] }, { @@ -24920,14 +24157,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ち、チクショウ…" + "D-damn it..." ] }, { @@ -25075,21 +24312,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "く、クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上玉のメスを取られたっ…" + "D-damn it... I lost a top-notch girl..." ] }, { @@ -25162,14 +24392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は誰のものでもないですけど…？" + "I'm not anyone's possession, you know...?" ] }, { @@ -25189,21 +24419,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だってよ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の後でよければお前にもチャンスあるかもな！" + "Well, you heard her♪ Maybe you'll get a chance after me!" ] }, { @@ -25214,14 +24437,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ち、チクショウ…" + "D-damn it..." ] }, { @@ -25348,21 +24571,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このビーチで今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君が一番素敵だよ" + "You're the most beautiful one on this beach right now." ] }, { @@ -25373,14 +24589,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ…♡" + "Oh my...♡" ] }, { @@ -25477,14 +24693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(聞き捨てならないな)" + "(I can't just ignore that.)" ] }, { @@ -25492,8 +24708,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "ちょっかいをかける", - "放っておく" + "Tease her", + "Leave her alone" ], 1, 0, @@ -25553,14 +24769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…こんなことでムキになっても仕方ないか)" + "(...No point in getting worked up over something like this.)" ] }, { @@ -25620,14 +24836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…そうだ)" + "(...That's right.)" ] }, { @@ -25648,14 +24864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(心にもないことを…)" + "(Saying things they don't mean...)" ] }, { @@ -25663,8 +24879,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "ちょっかいをかける", - "放っておく" + "Tease her", + "Leave her alone" ], 1, 0, @@ -25717,14 +24933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…言われている側は喜んでいるんだから、お似合いか)" + "(...But the one being told is happy, so maybe they suit each\nother.)" ] }, { @@ -25791,14 +25007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ちょっとからかってみようかな)" + "(...Maybe I'll tease them a bit.)" ] }, { @@ -25851,14 +25067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの～、すみませんっ" + "Excuse me~" ] }, { @@ -26000,14 +25216,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…誰よアンタ" + "...Who are you?" ] }, { @@ -26057,21 +25273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと迷っちゃって～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "トイレってどこにあるんでしたっけ？" + "I'm a bit lost... Where's the restroom again?" ] }, { @@ -26098,21 +25307,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "売店の左隣の小屋でしょ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さっさとあっちに行ってちょうだい" + "It's in the hut next to the left of the shop. Just go over\nthere quickly." ] }, { @@ -26146,21 +25348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私、一人で来てるからすぐ迷っちゃって～…" + "Thank you! I'm here alone, so I get lost easily..." ] }, { @@ -26194,21 +25389,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…き、君…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一人なの？" + "...A-Are you... alone?" ] }, { @@ -26250,14 +25438,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ちょっ…" + "Hey..." ] }, { @@ -26307,14 +25495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなんです～…" + "Yes, I am..." ] }, { @@ -26396,14 +25584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰か詳しい人が案内してくれるといいんだけどなぁ" + "It would be nice if someone familiar could show me around." ] }, { @@ -26531,14 +25719,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…俺が案内してあげるよ♡" + "...I'll show you around♡" ] }, { @@ -26558,14 +25746,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はぁっ！？" + "What!?" ] }, { @@ -26615,21 +25803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当ですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しいです～♡" + "Really!? I'm so happy~♡" ] }, { @@ -26656,21 +25837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私、レイリっていいます♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしくお願いします♡" + "My name is Reiri♪ Nice to meet you♡" ] }, { @@ -26681,21 +25855,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ああ、よろしく♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリちゃん♡" + "...Yeah, nice to meet you♡ Reiri-chan♡" ] }, { @@ -26751,14 +25918,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、アンタ…！" + "Y-You...!" ] }, { @@ -26835,14 +26002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私の勝ち♪" + "I win♪" ] }, { @@ -26895,21 +26062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "取っちゃってごめんなさい" + "Oh... Sorry for taking him." ] }, { @@ -26952,14 +26112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなつもりはなかったんですけど…♪" + "I didn't mean to...♪" ] }, { @@ -27063,7 +26223,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ナンパ男のパーティーに加入した。" + "Joined the Flirty Guy's party." ] }, { @@ -27147,14 +26307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私はあんな安い言葉で釣られるもんか)" + "(I won't be swayed by such cheap words.)" ] }, { @@ -27240,21 +26400,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ど、どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっち見て喋ってよ" + "...W-What's wrong? Look this way and talk to me." ] }, { @@ -27348,14 +26501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません、もうしばらくお借りしますね…♪" + "Sorry, I'll be borrowing this for a little longer...♪" ] }, { @@ -27375,14 +26528,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、ぐぎぎ…！" + "G-Grrr...!" ] }, { @@ -27515,21 +26668,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このビーチで今、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君が一番素敵だよ" + "You're the most beautiful one on this beach right now." ] }, { @@ -27540,14 +26686,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ…♡" + "Oh my...♡" ] }, { @@ -27644,14 +26790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(聞き捨てならないな)" + "(I can't just ignore that.)" ] }, { @@ -27659,8 +26805,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "ちょっかいをかける", - "放っておく" + "Tease her", + "Leave her alone" ], 1, 0, @@ -27720,14 +26866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…こんなことでムキになっても仕方ないか)" + "(...No point in getting worked up over something like this.)" ] }, { @@ -27787,14 +26933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…そうだ)" + "(...That's right.)" ] }, { @@ -27815,14 +26961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(心にもないことを…)" + "(Saying things they don't mean...)" ] }, { @@ -27830,8 +26976,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "ちょっかいをかける", - "放っておく" + "Tease", + "Ignore" ], 1, 0, @@ -27884,14 +27030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…言われている側は喜んでいるんだから、お似合いか)" + "(...But the one being told is happy, so maybe they suit each\nother.)" ] }, { @@ -27958,14 +27104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ちょっとからかってみようかな)" + "(...Maybe I'll tease them a little.)" ] }, { @@ -28018,14 +27164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの～、すみませんっ" + "Excuse me~" ] }, { @@ -28167,14 +27313,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…誰よアンタ" + "...Who are you?" ] }, { @@ -28224,21 +27370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと迷っちゃって～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "トイレってどこにあるんでしたっけ？" + "I'm a bit lost~... Where's the restroom again?" ] }, { @@ -28265,21 +27404,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "売店の左隣の小屋でしょ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さっさとあっちに行ってちょうだい" + "It's in the hut next to the left of the shop. Just go over\nthere quickly." ] }, { @@ -28313,21 +27445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私、一人で来てるからすぐ迷っちゃって～…" + "Thank you! I'm here alone, so I get lost easily~..." ] }, { @@ -28361,21 +27486,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…き、君…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一人なの？" + "...A-Are you... alone?" ] }, { @@ -28417,14 +27535,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ちょっ…" + "Hey..." ] }, { @@ -28474,14 +27592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなんです～…" + "Yes, I am~..." ] }, { @@ -28563,14 +27681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰か詳しい人が案内してくれるといいんだけどなぁ" + "It would be nice if someone familiar could guide me." ] }, { @@ -28698,14 +27816,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…俺が案内してあげるよ♡" + "...I'll guide you♡" ] }, { @@ -28725,14 +27843,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はぁっ！？" + "What!?" ] }, { @@ -28782,21 +27900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当ですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しいです～♡" + "Really!? I'm so happy~♡" ] }, { @@ -28823,21 +27934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私、レイリっていいます♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よろしくお願いします♡" + "My name is Reiri♪ Nice to meet you♡" ] }, { @@ -28848,21 +27952,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ああ、よろしく♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリちゃん♡" + "...Ah, nice to meet you♡ Reiri-chan♡" ] }, { @@ -28918,14 +28015,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、アンタ…！" + "Y-You...!" ] }, { @@ -29002,14 +28099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私の勝ち♪" + "I win♪" ] }, { @@ -29062,21 +28159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "取っちゃってごめんなさい" + "Oh... Sorry for taking him." ] }, { @@ -29119,14 +28209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなつもりはなかったんですけど…♪" + "I didn't mean to...♪" ] }, { @@ -29230,7 +28320,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ナンパ男のパーティーに加入した。" + "Joined the Flirty Guy's party." ] }, { @@ -29314,14 +28404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私はあんな安い言葉で釣られるもんか)" + "(I won't be swayed by such cheap words.)" ] }, { @@ -29416,14 +28506,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よっ、調子はどうだ！？" + "Hey, how's it going!?" ] }, { @@ -29434,14 +28524,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、ちょうどかなりイイ女を…" + "Ah, I just found a really hot girl..." ] }, { @@ -29468,14 +28558,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -29569,14 +28659,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ど、どうしたの？" + "W-What happened?" ] }, { @@ -29596,21 +28686,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、頑張れよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行こうぜレイリちゃん" + "Well, good luck! Let's go, Reiri-chan." ] }, { @@ -29660,14 +28743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい♪" + "Yes♪" ] }, { @@ -29939,14 +29022,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うぉっ" + "Whoa" ] }, { @@ -29957,21 +29040,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、暇？" + "H-Hey... Are you free right now?" ] }, { @@ -30025,21 +29101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞いてみないことには、何とも…" + "I wonder? I can't say until I hear what you have to say..." ] }, { @@ -30066,21 +29135,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大したことじゃないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "日差しの当たらないテントの中で、酒飲んだり遊んだり…" + "It's nothing big! Just hanging out in a tent away from the\nsun, drinking and having fun..." ] }, { @@ -30091,21 +29153,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "中に友達が二人いるんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どっちも気の良い奴らでよ～" + "I've got two friends inside! They're both really nice guys,\nyou know~" ] }, { @@ -30148,14 +29203,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30163,8 +29218,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "誘いに乗る", - "立ち去る" + "Accept the invitation", + "Walk away" ], 1, 0, @@ -30229,14 +29284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へー、楽しそ～♪" + "Oh, sounds fun~♪" ] }, { @@ -30247,21 +29302,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だろ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一緒に遊ぼうぜ" + "Right!? Let's have fun together." ] }, { @@ -30313,21 +29361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一応言っておきますけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "エッチな要求には応じませんからね" + "Just so you know... I won't respond to any lewd requests." ] }, { @@ -30354,14 +29395,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかってるよ♪" + "I get it♪" ] }, { @@ -30462,21 +29503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "鼻の下伸ばしすぎですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何をするつもりかバレバレですから" + "You're drooling too much. It's obvious what you're planning." ] }, { @@ -30503,14 +29537,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "く、くそっ…" + "D-Damn it..." ] }, { @@ -30580,21 +29614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少なくとも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴方に付き合っている時間はないですね" + "At the very least, I don't have time to hang out with you." ] }, { @@ -30621,21 +29648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(目が怖いし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "碌なことされないだろうな)" + "(His eyes are scary... I bet nothing good will come of\nthis.)" ] }, { @@ -30778,14 +29798,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ、レイリちゃん！" + "Ah, Reiri-chan!" ] }, { @@ -30796,21 +29816,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、また遊ぼうよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺ら皆、暇してるんだ♡" + "Hey, let's hang out again! We're all just bored♡" ] }, { @@ -30837,14 +29850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -30852,8 +29865,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "誘いに乗る", - "立ち去る" + "Accept the invitation", + "Walk away" ], 1, 0, @@ -30918,14 +29931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいですよ" + "Alright." ] }, { @@ -30936,21 +29949,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "マジ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よっしゃ！" + "Really!? Yes!" ] }, { @@ -31002,21 +30008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "遊びに使えるのはせいぜい30分程度…" + "But... I can only spare about 30 minutes..." ] }, { @@ -31043,14 +30042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "前みたいに何時間もハメを外したりはしませんからね" + "I won't be going overboard for hours like last time." ] }, { @@ -31077,14 +30076,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってるよ♪" + "I get it♪" ] }, { @@ -31185,14 +30184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またの機会に" + "Maybe another time." ] }, { @@ -31219,14 +30218,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残念…" + "What a shame..." ] }, { @@ -31314,14 +30313,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チッ男連れかよ…" + "Tch, she's with a guy..." ] }, { @@ -31392,21 +30391,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ、レイリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また遊ぼうよ！" + "Ah, Reiri-chan! Let's hang out again!" ] }, { @@ -31449,21 +30441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は、この人との先約があるので…♡" + "Sorry... I already have plans with this person...♡" ] }, { @@ -31483,21 +30468,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうことだ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残念だったな♡" + "Is that so?♪ Too bad for you♡" ] }, { @@ -31517,14 +30495,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マジかよ…" + "Seriously..." ] }, { @@ -31685,14 +30663,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おねーさん綺麗だね～♡" + "Hey there, beautiful lady~♡" ] }, { @@ -31746,14 +30724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ありがとうございます" + "...Thank you." ] }, { @@ -31790,14 +30768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はあ…" + "Sigh..." ] }, { @@ -31834,21 +30812,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもさ、こんな日差しが強い中で露出してると…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その白い肌にシミが出来ちゃうかもよ？" + "But you know, exposing yourself under such strong\nsunlight... might cause spots on that fair skin of yours." ] }, { @@ -31954,14 +30925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何が言いたいんですか？" + "...What are you trying to say?" ] }, { @@ -31981,21 +30952,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オイル塗ってあげるよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都から持ってきた、高級で高性能な奴♡" + "I'll apply some oil for you♡ It's a high-quality, high-\nperformance one from the capital♡" ] }, { @@ -32006,14 +30970,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、タダ♡" + "Of course, it's free♡" ] }, { @@ -32067,14 +31031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -32101,21 +31065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "肌のケアは確かに大事だけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身体触られちゃうのか…" + "Taking care of my skin is important, but... having my body\ntouched..." ] }, { @@ -32123,8 +31080,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "オイルを塗ってもらう", - "断る" + "Let them apply the oil", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -32189,21 +31146,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お願いします♪" + "...Well then... please go ahead♪" ] }, { @@ -32223,14 +31173,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -32241,21 +31191,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、それじゃ上をはだけて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこのマットに…" + "W-Well then, open up your top and lie on that mat..." ] }, { @@ -32282,14 +31225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい" + "Okay." ] }, { @@ -32501,14 +31444,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ゴクリ♡" + "...Gulp♡" ] }, { @@ -32576,14 +31519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、よろしくお願いします" + "Well, please take care of me." ] }, { @@ -32594,14 +31537,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うん、任せて♡" + "Yeah, leave it to me♡" ] }, { @@ -32612,21 +31555,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さっそく塗っていくよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっとヒヤッとするかも" + "I'll start applying it right away... It might feel a bit\nchilly." ] }, { @@ -32702,14 +31638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -32720,21 +31656,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "綺麗な肌だね～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すべすべしてる♡" + "Such beautiful skin~ It's so smooth♡" ] }, { @@ -32745,14 +31674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうも…" + "...Thanks..." ] }, { @@ -32763,14 +31692,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、伸ばしていくよ～" + "Alright, I'll spread it out~" ] }, { @@ -32885,14 +31814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうっ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -32903,14 +31832,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33006,14 +31935,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -33060,14 +31989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33075,8 +32004,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "身を任せる", - "拒否する" + "Let it happen", + "Refuse" ], -1, 0, @@ -33250,21 +32179,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "凄いおっぱいだねっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "手が吸い付いて離れないよっ…♡" + "Amazing breasts...♡ My hands just stick to them and won't\nlet go...♡" ] }, { @@ -33275,14 +32197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…そうですか…" + "...Is that so..." ] }, { @@ -33305,14 +32227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…\\}ふうっ\\{………\\}ふうっ\\{……" + "...Phew... Phew..." ] }, { @@ -33359,14 +32281,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Hah...♡ Hah...♡" ] }, { @@ -33377,14 +32299,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "乳首はここかな？♡" + "Is this where the nipple is?♡" ] }, { @@ -33428,14 +32350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -33482,14 +32404,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オイルをよーく塗り込んでおくからね♡" + "I'll make sure to rub the oil in well♡" ] }, { @@ -33500,14 +32422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "水着で隠れるから、意味ないと思いますけど…" + "It's going to be covered by my swimsuit, so I don't think it\nmatters..." ] }, { @@ -33561,21 +32483,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふう、堪能した…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あ、いや…しっかりオイルを塗れたよ" + "Phew, I enjoyed that... Ah, I mean... I applied the oil\nthoroughly." ] }, { @@ -33713,21 +32628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そっちは自分でも塗れるので…" + "Um... I can apply it myself over there..." ] }, { @@ -33738,21 +32646,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああ、そうだね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゴメンゴメン♡" + "Ah, right♡ Sorry, sorry♡" ] }, { @@ -33805,14 +32706,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、下に行くよ～♡" + "Well then, I'll move down~♡" ] }, { @@ -33951,14 +32852,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うわ、凄いボリューム感だね～♡" + "Wow, such an amazing volume~♡" ] }, { @@ -34157,14 +33058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34172,8 +33073,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "身を任せる", - "拒否する" + "Let it happen", + "Refuse" ], -1, 0, @@ -34271,21 +33172,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "柔らかいけど、意外と筋肉質？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もしかして冒険者だったりする？" + "It's soft, but surprisingly muscular? Are you perhaps an\nadventurer?" ] }, { @@ -34370,14 +33264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -34426,14 +33320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そういうの、わかるんですね" + "You can tell that kind of thing, huh?" ] }, { @@ -34444,14 +33338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ナンパ男のくせに)" + "(For a flirty guy)" ] }, { @@ -34462,14 +33356,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いろんな女の人にマッサージをさせてもらってきたからね～" + "I've had the chance to massage many women~" ] }, { @@ -34491,14 +33385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(それだけの女の子を食べてきたってことでしょ)" + "(That means you've been with that many girls, right?)" ] }, { @@ -34519,14 +33413,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(それってナンパした女のことでしょ…)" + "(That's about the girls you've hit on, right...)" ] }, { @@ -34537,14 +33431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(…今の私みたいな)" + "(...Like me right now)" ] }, { @@ -34742,21 +33636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オイルを塗るのが目的なんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お尻を揉む意味ってあるんですか？" + "The purpose is to apply oil, right? Is there a reason to\nmassage my butt?" ] }, { @@ -34767,21 +33654,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "塗るだけじゃダメなんだよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "しっかり揉みこまないと♡" + "Just applying it isn't enough♡ You have to massage it in\nproperly♡" ] }, { @@ -34792,14 +33672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあ、そうですか…" + "I see, is that so..." ] }, { @@ -35106,14 +33986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -35124,21 +34004,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ご、ごめんね♡" + "Ah...♡ S-sorry♡" ] }, { @@ -35161,14 +34034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…白々しい…)" + "(...How insincere...)" ] }, { @@ -35176,7 +34049,7 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "身を任せる" + "Let it happen" ], -1, 0, @@ -35238,21 +34111,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "激しい運動とかする子は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こういう場所も凝っちゃうらしいし…" + "They say that girls who do intense exercise get tense in\nthese areas..." ] }, { @@ -35263,21 +34129,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ついでにマッサージしてあげるね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "サービス、サービス♡" + "I'll give you a massage while I'm at it♡ It's a service, a\nservice♡" ] }, { @@ -35288,14 +34147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はあ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -35479,21 +34338,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あれ？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "おねーさん、ちょっと濡れてる？" + "...Huh?♡ Are you a little wet, miss?" ] }, { @@ -35504,21 +34356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "勘違いじゃないですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "オイルのヌメリだと思いますよ" + "Isn't that a misunderstanding? I think it's just the oil's\nslipperiness." ] }, { @@ -35529,14 +34374,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本当かな～♡" + "Is that really so~♡" ] }, { @@ -35745,14 +34590,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -35763,14 +34608,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…おねーさん、処女？" + "...Miss, are you a virgin?" ] }, { @@ -35781,21 +34626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そうですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "何か問題でもありますか？" + "Yes, I am. Is there a problem with that?" ] }, { @@ -35806,14 +34644,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "い、いや…" + "N-no..." ] }, { @@ -35824,21 +34662,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(こんなにチョロくて、処女って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "何かの奇跡だろ♡)" + "(So easy and a virgin... It's a miracle♡)" ] }, { @@ -35859,21 +34690,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "やっぱり濡れてるって♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ムワッと雌の匂い漂ってきてるよ♡" + "You're definitely wet♡ I can smell the scent of a woman♡" ] }, { @@ -35884,21 +34708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…だったら何なんです？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そっちの手つきがいやらしいのが悪いんでしょ" + "...And what if I am? It's your lewd hands that are to blame." ] }, { @@ -35909,14 +34726,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "へ～、感じてるのは否定しないんだ…♡" + "Oh, so you don't deny you're feeling it...♡" ] }, { @@ -35937,14 +34754,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -35985,14 +34802,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はい、オイル塗り終わったよ" + "...Alright, the oil is all applied." ] }, { @@ -36013,14 +34830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふーっ…ふーっ…" + "...Huff... Huff..." ] }, { @@ -36031,14 +34848,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ハア、ハア…♡" + "...Pant, pant...♡" ] }, { @@ -36049,14 +34866,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ねぇ、おねーさん♡" + "...Hey, miss♡" ] }, { @@ -36067,14 +34884,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ここからは特別なマッサージなんだけど…♡" + "From here on, it's a special massage...♡" ] }, { @@ -36092,14 +34909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -36107,8 +34924,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "身を任せる", - "立ち去る" + "Let it happen", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -36148,14 +34965,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -36166,21 +34983,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何も言わないってことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そういうことでいいんだよな…♡" + "Not saying anything means it's okay, right...♡" ] }, { @@ -36219,14 +35029,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ハア、ハア…♡" + "...Pant, pant...♡" ] }, { @@ -36237,21 +35047,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そ、挿入れるぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "いいなっ♡" + "I'm going to insert it...♡ Is that okay?♡" ] }, { @@ -36259,7 +35062,7 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "身を任せる" + "Let it happen" ], -1, 0, @@ -36309,14 +35112,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -36327,14 +35130,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "ああ、挿入いるっ…♡" + "Ah, I'm inserting it...♡" ] }, { @@ -36452,14 +35255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{んふぅっ♡" + "Nnfu♡" ] }, { @@ -36479,14 +35282,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "本当に処女じゃねぇかっ…♡" + "You really are a virgin...♡" ] }, { @@ -36497,21 +35300,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "この見た目で、この股の緩さで処女！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "絶対おかしいだろっ♡" + "With this look and looseness, a virgin!? That's definitely\nstrange♡" ] }, { @@ -36522,21 +35318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "…だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "なにか、問題なんですか…っ" + "...So... Is there a problem with that...?" ] }, { @@ -36547,21 +35336,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "何も問題ねぇよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "最高だっ…♡" + "There's no problem at all...♡ It's amazing...♡" ] }, { @@ -36602,21 +35384,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "おおおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "やっぱりグショ濡れじゃねぇかっ…♡" + "Ohhh...♡ You're soaking wet after all...♡" ] }, { @@ -36627,14 +35402,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "この、エロ女がっ…♡" + "You lewd woman...♡" ] }, { @@ -36655,21 +35430,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "動くぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "めちゃくちゃにしてやるっ♡" + "I'm going to move...♡ I'll make you go crazy♡" ] }, { @@ -36755,14 +35523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{んんっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -36816,14 +35584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "ふうっ…♡ううっ…♡" + "Fu...♡ Uu...♡" ] }, { @@ -36834,14 +35602,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "ハアッ♡ハアッ♡" + "Haa♡ Haa♡" ] }, { @@ -36852,14 +35620,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "スッゲぇ尻肉♡" + "Such an amazing ass♡" ] }, { @@ -36870,14 +35638,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "腰をぶつけるたびに、ブルブル震えてっ…♡" + "Every time I thrust, it jiggles...♡" ] }, { @@ -36912,14 +35680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "～～～～っ…♡" + "～～～～...♡" ] }, { @@ -36930,14 +35698,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "もっとスピード上げるぞっ…♡" + "I'm going to speed up...♡" ] }, { @@ -36995,14 +35763,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{オラッ♡オラッ♡" + "Take this♡ Take this♡" ] }, { @@ -37013,21 +35781,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{どうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "ハメ潰してやるっ♡" + "How's that? I'll pound you until you break♡" ] }, { @@ -37062,14 +35823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "あ”っ♡ああ”っ…♡" + "Ahh♡ Ahhh...♡" ] }, { @@ -37080,14 +35841,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{オラ♡オラ♡オラ♡" + "Take it♡ Take it♡ Take it♡" ] }, { @@ -37098,14 +35859,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "チンポが奥まで突っ込まれてるのがわかるだろっ♡" + "You can feel my cock going all the way in, can't you?♡" ] }, { @@ -37126,14 +35887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "うう”うっ…♡" + "Uuuh...♡" ] }, { @@ -37180,14 +35941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{わかるっ♡わかり”ますっ…♡" + "I can feel it♡ I can feel it...♡" ] }, { @@ -37222,14 +35983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{ああ”っ♡ああ”んっ…♡" + "Ahhh♡ Ahhh...♡" ] }, { @@ -37247,21 +36008,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "へへっ♡ようやく鳴いたな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "平気なフリしやがって、ずっと感じてたクセに♡" + "Heheh♡ You finally cried out♡ Pretending to be fine, but\nyou've been feeling it all along♡" ] }, { @@ -37272,14 +36026,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "いつから発情してたんだ、スケベ女♡" + "Since when have you been in heat, you lewd woman?♡" ] }, { @@ -37300,14 +36054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{背中触られた時からですっ…" + "Since you touched my back..." ] }, { @@ -37318,21 +36072,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "最初からじゃねぇかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "素直に気持ちいいって言えよっ♡" + "From the start, huh?♡ Just admit it feels good♡" ] }, { @@ -37367,21 +36114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{ご、ごめんなさいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "気持ちいいですっ…♡" + "I-I'm sorry...♡ It feels good...♡" ] }, { @@ -37392,21 +36132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{背中触られるのも、おっぱい揉まれるのも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "お尻撫でまわされるのもっ…♡" + "Being touched on my back, having my breasts groped, my butt\ncaressed...♡" ] }, { @@ -37417,21 +36150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{チンポぶち込まれてパコパコされるのも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "全部気持ちいいっ…♡" + "Having your cock thrust inside and pounded, it all feels\ngood...♡" ] }, { @@ -37466,14 +36192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{っあ”あっ…♡ぁあ”んっ…♡" + "Ahhh...♡ Ahhh...♡" ] }, { @@ -37491,21 +36217,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "へへへっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "よーく言えたなっ♡" + "Heheheh♡ You said it well♡" ] }, { @@ -37516,14 +36235,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "ご褒美に中出ししてやるぞっ♡" + "As a reward, I'll cum inside you♡" ] }, { @@ -37544,14 +36263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{っありがとうございますっ…♡" + "Th-thank you...♡" ] }, { @@ -37586,14 +36305,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "ハアッ…♡ハアッ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -37614,21 +36333,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{オラッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "出すぞっ♡デカケツに全部流し込むからなっ♡" + "Here it comes♡ I'm going to pour it all into your big ass♡" ] }, { @@ -37639,14 +36351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{はいいぃ…っ♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -37667,21 +36379,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{あー出るっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "出る出るっ♡" + "Ahh, it's coming out♡ It's coming out, coming out♡" ] }, { @@ -37752,14 +36457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{～～～～…っ♡" + "～～～～...♡" ] }, { @@ -37777,21 +36482,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{うおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "いっちばん奥で射精してやるっ♡" + "Uoooh♡ I'm going to cum deep inside you♡" ] }, { @@ -37809,14 +36507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{あ、ああ…っ♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -37834,14 +36532,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -37918,14 +36616,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{お…お…っ♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -37936,14 +36634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{…♡♡♡♡♡♡" + "...♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -38052,14 +36750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{…あうっ…♡" + "...Ahh...♡" ] }, { @@ -38099,14 +36797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…ふーっ…♡…ふーっ…♡" + "...Haa...♡...Haa...♡" ] }, { @@ -38117,14 +36815,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "出した、出した…♡" + "I came, I came...♡" ] }, { @@ -38142,21 +36840,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "どうだ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "俺のオイルマッサージは、気持ちよかっただろ？" + "How was it...? My oil massage felt good, didn't it?" ] }, { @@ -38167,14 +36858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…ふー…♡…ふー…♡" + "...Haa...♡...Haa...♡" ] }, { @@ -38185,14 +36876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -38203,14 +36894,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "何か言うことあるよな？" + "You have something to say, right?" ] }, { @@ -38221,21 +36912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…タダで、こんなに気持ちよくしてくれて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "ありがとう、ございました…♡" + "...Thank you for making me feel so good for free...♡" ] }, { @@ -38531,14 +37215,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "またのご利用をお待ちしてます♡" + "I look forward to serving you again♡" ] }, { @@ -38549,14 +37233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…結局いいようにされちゃった…" + "...In the end, I was just used..." ] }, { @@ -38996,14 +37680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…そのマッサージは別の機会に" + "...I'll save that massage for another time" ] }, { @@ -39023,14 +37707,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "えっ…" + "Huh..." ] }, { @@ -39109,21 +37793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "オイル、ありがとうございました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "気持ちよかったですよ" + "Thank you for the oil. It felt good." ] }, { @@ -39143,14 +37820,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…こ、こんなの生殺しだっ…" + "...Th-this is such a tease..." ] }, { @@ -39255,14 +37932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お断りします" + "...I refuse." ] }, { @@ -39289,14 +37966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(どういうことになるかは目に見えてるし)" + "(I can see where this is going)" ] }, { @@ -39391,14 +38068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お断りします" + "...I refuse." ] }, { @@ -39425,14 +38102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(肌に触るのが目的なのはわかり切ってるし)" + "(It's obvious the goal is to touch my skin)" ] }, { @@ -39575,21 +38252,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、おねーさん♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また来てくれたの？" + "Oh, hey there, miss♡ Did you come back again?" ] }, { @@ -39632,14 +38302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ、まあ" + "...Yeah, I guess." ] }, { @@ -39650,14 +38320,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺のマッサージ、気持ち良すぎた？♡" + "Was my massage too good to resist?♡" ] }, { @@ -39700,14 +38370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…オイルが良かっただけじゃないですか？" + "...Wasn't it just the oil that was good?" ] }, { @@ -39727,21 +38397,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうかもね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高級品だから♡" + "Ah, maybe so♡ It's top quality after all♡" ] }, { @@ -39752,14 +38415,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また塗ってあげよっか♡" + "Want me to apply it again?♡" ] }, { @@ -39802,14 +38465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -39817,8 +38480,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "オイルを塗ってもらう", - "断る" + "Let him apply the oil", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -39883,14 +38546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お願いします♪" + "...Please do♪" ] }, { @@ -39910,14 +38573,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお♡" + "Oh♡" ] }, { @@ -39928,14 +38591,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、上をはだけてそこに…" + "Alright, just open up your top and..." ] }, { @@ -39946,14 +38609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい" + "Okay." ] }, { @@ -40361,14 +39024,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ゴクリ♡" + "...Gulp♡" ] }, { @@ -40436,14 +39099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、よろしくお願いします" + "Well then, please take care of me." ] }, { @@ -40454,14 +39117,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん、任せて♡" + "Yeah, leave it to me♡" ] }, { @@ -40472,14 +39135,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっそく塗っていくよ…" + "Let's start applying it..." ] }, { @@ -40555,14 +39218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -40573,21 +39236,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最高級のオイル、いいでしょ？" + "How is it? The top-quality oil feels nice, right?" ] }, { @@ -40598,14 +39254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、そうですね…" + "...Well, I suppose..." ] }, { @@ -40616,14 +39272,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、伸ばしていくよ～" + "Alright, let's spread it out~" ] }, { @@ -40738,14 +39394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふうっ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -40756,14 +39412,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -40859,14 +39515,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -40913,14 +39569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -40928,8 +39584,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身を任せる", - "拒否する" + "Let it happen", + "Refuse" ], -1, 0, @@ -41103,21 +39759,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "相変わらず凄いおっぱいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなの触るなっていう方が無理だよねっ…♡" + "As always, your breasts are amazing...♡ It's impossible not\nto touch them...♡" ] }, { @@ -41128,14 +39777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…男ってホントにおっぱい好きですね…" + "...Men really do love breasts, don't they..." ] }, { @@ -41165,14 +39814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…\\}ふうっ\\{………\\}ふうっ\\{……" + "...Phew... Phew..." ] }, { @@ -41219,14 +39868,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Hah...♡ Hah...♡" ] }, { @@ -41237,14 +39886,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "乳首にも塗りこむよ♡" + "I'll rub it into your nipples too♡" ] }, { @@ -41288,14 +39937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -41342,21 +39991,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "乳首硬くなってるね～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "リラックス、リラックス♡" + "Your nipples are getting hard~♡ Relax, relax♡" ] }, { @@ -41367,21 +40009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んふぅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "コリコリされたら、硬くなる一方ですよ" + "...Nn... When you rub them like that, they just get harder." ] }, { @@ -41435,21 +40070,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、ごめんごめん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "脱線しちゃったね" + "Ah, sorry, sorry... I got sidetracked." ] }, { @@ -41587,14 +40215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっぱいはいいので、お尻をお願いします" + "Enough with the breasts, please focus on my butt." ] }, { @@ -41605,21 +40233,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え、そう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わかったよ♡" + "Oh, really? Got it♡" ] }, { @@ -41672,14 +40293,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、下に行くよ～♡" + "Then, I'll move down~♡" ] }, { @@ -41818,14 +40439,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こちらも変わらず、でっかいお尻♡" + "Your big butt is still as amazing as ever♡" ] }, { @@ -42024,14 +40645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -42039,8 +40660,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身を任せる", - "拒否する" + "Go with the flow", + "Refuse" ], -1, 0, @@ -42138,21 +40759,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっと凝ってるね～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ダメだよ、毎日ちゃんとほぐさないと" + "It's a bit tense~ You have to relax it every day, you know." ] }, { @@ -42237,14 +40851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -42293,14 +40907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自分じゃ、ちゃんとほぐせないので…" + "I can't relax it properly on my own..." ] }, { @@ -42311,14 +40925,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、そうだよね♡" + "Ah, I see♡" ] }, { @@ -42329,14 +40943,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺がしっかりほぐしてあげるから安心してね♡" + "I'll make sure to relax it for you, so don't worry♡" ] }, { @@ -42535,21 +41149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お尻もいいんですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう少し重点的に塗ってほしい所が…" + "The butt is fine, but there's another area I'd like you to\nfocus on..." ] }, { @@ -42560,14 +41167,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え？どこ？" + "Oh? Where?" ] }, { @@ -42578,14 +41185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…探してみてください♡" + "...Try to find it♡" ] }, { @@ -42903,14 +41510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -42932,21 +41539,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかして、ここ？" + "Ah♡ Is it here, maybe?" ] }, { @@ -42967,14 +41567,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここもね♡" + "Here too♡" ] }, { @@ -43007,14 +41607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -43022,7 +41622,7 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身を任せる" + "Let yourself go" ], -1, 0, @@ -43096,21 +41696,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あれ～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんか、何も塗ってないのにヌルヌルしてるな～" + "Huh~? It's all slippery even though I haven't applied\nanything." ] }, { @@ -43121,14 +41714,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これオイル塗らなくてもいいんじゃないの？" + "Maybe we don't need any oil after all?" ] }, { @@ -43139,14 +41732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぅ……ふぅ…" + "...Phew... Phew..." ] }, { @@ -43157,21 +41750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメですよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大事なところにホクロでもできちゃったらどうするんですか" + "No, we can't... What if a mole appears in an important\nplace?" ] }, { @@ -43182,21 +41768,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え～？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それはそれで、エロイと思うけどな～" + "...Oh~?♡ I think that would be sexy though." ] }, { @@ -43380,14 +41959,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ビラビラの所にも塗っとく？" + "Should I apply some on the folds too?" ] }, { @@ -43398,21 +41977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お願いします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほぐしながら、全体に塗りこんで…♡" + "Please. Massage it in while applying it all over...♡" ] }, { @@ -43423,14 +41995,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "注文が多いな～♡" + "So many requests~♡" ] }, { @@ -43630,21 +42202,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うわっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "メス臭キッツ♡" + "Wow♡ Such a strong female scent♡" ] }, { @@ -43655,14 +42220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…すみません、嫌いですか？" + "...Sorry, do you dislike it?" ] }, { @@ -43673,14 +42238,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "全然♡" + "Not at all♡" ] }, { @@ -43721,14 +42286,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい、オイル塗り終わったよ" + "...Alright, I'm done applying the oil." ] }, { @@ -43749,14 +42314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふーっ…ふーっ…" + "...Phew... Phew..." ] }, { @@ -43767,14 +42332,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ハア、ハア…♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -43785,14 +42350,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ねぇ、おねーさん♡" + "...Hey, miss♡" ] }, { @@ -43803,14 +42368,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "特別なマッサージ、受けていく？♡" + "Would you like a special massage?♡" ] }, { @@ -43828,14 +42393,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -43843,7 +42408,7 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "身を任せる" + "Go with the flow" ], -1, 0, @@ -43883,14 +42448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうですね、お願いします" + "Yes, please." ] }, { @@ -43901,21 +42466,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "へ、へへ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "じゃ、遠慮なく…♡" + "Heh, hehe...♡ Then, don't hold back...♡" ] }, { @@ -43954,14 +42512,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ハア、ハア…♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -43972,21 +42530,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、挿入れるぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いいなっ♡" + "I'm going to insert it...♡ Is that okay?♡" ] }, { @@ -43994,7 +42545,7 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "身を任せる" + "Let myself go" ], -1, 0, @@ -44044,14 +42595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nngh..." ] }, { @@ -44062,14 +42613,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ああ、挿入いるっ…♡" + "Ah, it's going in...♡" ] }, { @@ -44187,14 +42738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{んふぅっ♡" + "Nfuu♡" ] }, { @@ -44205,21 +42756,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "おおおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "やっぱこいつの締まりすげぇっ…♡" + "Ohhh...♡ It's so tight...♡" ] }, { @@ -44230,21 +42774,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "この、スケベ女がっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "これが欲しかったんだろっ♡" + "You naughty girl...♡ This is what you wanted, right?♡" ] }, { @@ -44255,14 +42792,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "めちゃくちゃにしてやるぞっ♡" + "I'm going to mess you up♡" ] }, { @@ -44348,14 +42885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{んんっ…♡" + "Nngh...♡" ] }, { @@ -44409,14 +42946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ふうっ…♡ううっ…♡" + "Fuu...♡ Uuh...♡" ] }, { @@ -44427,14 +42964,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ハアッ♡ハアッ♡" + "Haa♡ Haa♡" ] }, { @@ -44445,14 +42982,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "気持ち良すぎるっ♡" + "It feels too good♡" ] }, { @@ -44463,14 +43000,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "チンポ引き抜くたびに、マンコが絡みついてっ…♡" + "Every time I pull out my cock, your pussy clings to it...♡" ] }, { @@ -44505,14 +43042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "～～～～っ…♡" + "~~~~~~...♡" ] }, { @@ -44523,14 +43060,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もっとスピード上げるぞっ…♡" + "I'm going to speed up...♡" ] }, { @@ -44588,14 +43125,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{オラッ♡オラッ♡" + "Take this♡ Take this♡" ] }, { @@ -44606,21 +43143,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{どうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ケツの形変わるくらい打ち付けてやるっ♡" + "How's that?♡ I'm going to pound you until your ass changes\nshape♡" ] }, { @@ -44655,14 +43185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あ”っ♡ああ”っ…♡" + "Ahh♡ Ahhh...♡" ] }, { @@ -44673,14 +43203,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{オラ♡オラ♡オラ♡" + "Take this♡ Take this♡ Take this♡" ] }, { @@ -44691,14 +43221,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "一つ教えてやるよっ♡" + "Let me tell you something♡" ] }, { @@ -44709,21 +43239,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お前に塗ったオイルは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "最高級でも何でもない、その辺で売ってる安物だっ♡" + "The oil I used on you... It's not high-quality or anything,\njust some cheap stuff you can buy anywhere♡" ] }, { @@ -44734,21 +43257,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなものをありがたがって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "まんまとハメられちまってっ♡" + "You were so grateful for it, and you fell right into my\ntrap♡" ] }, { @@ -44769,14 +43285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "うう”うっ…♡" + "Uuuuh...♡" ] }, { @@ -44823,14 +43339,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{お、オイルとかどうでもいいのでっ…♡" + "I-I don't care about the oil...♡" ] }, { @@ -44841,14 +43357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{もっと強く打ち付けてくださいっ♡" + "Please pound me harder...♡" ] }, { @@ -44883,14 +43399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{ああ”っ♡ああ”んっ…♡" + "Ahhh♡ Ahhh...♡" ] }, { @@ -44908,21 +43424,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "へへっ♡そうきたかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "これは一本取られたぜ♡" + "Heheh♡ So that's how it is♡ You got me there♡" ] }, { @@ -44933,14 +43442,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "最初から触られることが目的だったわけかっ♡" + "So your goal was to be touched from the start♡" ] }, { @@ -44961,14 +43470,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{そうですっ…♡" + "That's right...♡" ] }, { @@ -44979,14 +43488,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あわよくばチンポ挿入れてもらおうと思ってたかっ！？♡" + "Were you hoping I'd put my cock in you too!?♡" ] }, { @@ -45021,14 +43530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{ち、違いますっ…♡" + "N-No...♡" ] }, { @@ -45046,14 +43555,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{…あわよくばじゃ、なくてっ…♡" + "...Not just hoping...♡" ] }, { @@ -45071,14 +43580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{絶対挿入れてもらおうって思ってましたっ♡♡" + "I was determined to have you put it in me♡♡" ] }, { @@ -45113,14 +43622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{っあ”あっ…♡ぁあ”んっ…♡" + "Ahhh...♡ Ahhh...♡" ] }, { @@ -45138,21 +43647,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "へへへっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "とんでもない淫乱だっ♡" + "Heheheh♡ You're such a nympho♡" ] }, { @@ -45163,21 +43665,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "付き合いきれねぇよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "さっさと中出しして終わりにしてやるっ♡" + "I can't keep up with you♡ I'll just finish inside and be\ndone with it♡" ] }, { @@ -45198,14 +43693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{っそ、そんなぁっ…♡" + "N-No way...♡" ] }, { @@ -45240,14 +43735,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ハアッ…♡ハアッ…♡" + "Hah...♡ Hah...♡" ] }, { @@ -45268,21 +43763,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{オラッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "出すぞっ♡全部飲み込めよっ♡" + "Here it comes♡ Swallow it all up♡" ] }, { @@ -45293,14 +43781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{はいいぃ…っ♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -45321,21 +43809,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{あー出るっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "出る出るっ♡" + "Ah, it's coming out♡ It's coming out♡" ] }, { @@ -45406,14 +43887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{～～～～…っ♡" + "~~~~~...♡" ] }, { @@ -45431,21 +43912,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{うおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "足で締め付けるなっ♡" + "Whoa♡ Don't squeeze with your legs♡" ] }, { @@ -45463,14 +43937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{♡♡♡♡♡" + "♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -45488,14 +43962,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -45572,14 +44046,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{お…お…っ♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -45590,14 +44064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{…♡♡♡♡♡♡" + "...♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -45706,14 +44180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{…んふっ…♡" + "...Nfuh...♡" ] }, { @@ -45753,14 +44227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ふーっ…♡…ふーっ…♡" + "...Hah...♡...Hah...♡" ] }, { @@ -45771,14 +44245,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "出した、出した…♡" + "I came, I came...♡" ] }, { @@ -45796,21 +44270,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "どうだ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "満足したか、淫乱女♡" + "How was it...? Are you satisfied, you nympho girl?♡" ] }, { @@ -45821,14 +44288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…ふー…♡…ふー…♡" + "...Hah...♡...Hah...♡" ] }, { @@ -45839,14 +44306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -45857,14 +44324,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何か言うことあるか？" + "Do you have anything to say?" ] }, { @@ -45875,21 +44342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お触り変態プレイに付き合っていただき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ありがとうございました…♡" + "Thank you for indulging in the pervy touching play...♡" ] }, { @@ -46185,14 +44645,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "また来いよ♡" + "Come again♡" ] }, { @@ -46228,14 +44688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…はい♡" + "...Yes♡" ] }, { @@ -46416,14 +44876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…また今度" + "...Next time" ] }, { @@ -46450,21 +44910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(どういうことになるかは知ってるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそんな気分じゃないな)" + "(I know what it will lead to... I'm not in the mood for that\nright now)" ] }, { @@ -46552,14 +45005,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おねーさん、オイル塗ってあげよっか♡" + "Hey there, want me to rub some oil on you? ♡" ] }, { @@ -46579,14 +45032,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "失せな、これは俺の女だ！" + "Get lost, she's my girl!" ] }, { @@ -46613,14 +45066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、かっこいい…♡" + "Wow, so cool... ♡" ] }, { @@ -46717,21 +45170,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ねぇねぇ、おねーさん…♡" + "Ah... Hey, hey, miss...♡" ] }, { @@ -46751,14 +45197,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の女には指一本触れさせねぇよ？" + "I won't let anyone lay a finger on my girl, you know?" ] }, { @@ -46785,14 +45231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういうことだから、また後で…♡" + "...That's how it is, so see you later...♡" ] }, { @@ -46889,21 +45335,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママ～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきそっちの岩の裏で男の人と女の人が取っ組み合ってたよ！" + "Mama~! I saw a man and a woman wrestling behind that rock\nover there!" ] }, { @@ -46914,14 +45353,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママとママのお友達が部屋でやってるプロレスと同じ？" + "Is it the same as the wrestling you and your friend do in\nthe room?" ] }, { @@ -46932,21 +45371,14 @@ 0, 0, 2, - "子供連れの女性" + "Woman With Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋外興行ねきっと" + "Y-Yes, it's probably an outdoor event." ] }, { @@ -47008,14 +45440,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お兄さんとお姉さん、仲よさそうだね！" + "You two seem really close, big brother and big sister!" ] }, { @@ -47026,14 +45458,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プロレスはするの？" + "Do you wrestle?" ] }, { @@ -47053,21 +45485,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たっぷりする予定だよ" + "Of course! We plan to do a lot of it." ] }, { @@ -47110,14 +45535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう…♡" + "...Oh, come on...♡" ] }, { @@ -47235,21 +45660,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママ～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきそっちの岩の裏で男の人と女の人が取っ組み合ってたよ！" + "Mama~! I saw a man and a woman wrestling behind that rock\nover there!" ] }, { @@ -47260,14 +45678,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママとママのお友達が部屋でやってるプロレスと同じ？" + "Is it the same as the wrestling you and your friend do in\nthe room?" ] }, { @@ -47278,21 +45696,14 @@ 0, 0, 2, - "子供連れの女性" + "Woman With Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋外興行ねきっと" + "Y-Yes, it's probably an outdoor event." ] }, { @@ -47354,14 +45765,14 @@ 0, 0, 2, - "子供連れの女性" + "Woman With Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方達みたいな盛った男女ばかりで居心地が悪いわ" + "It's uncomfortable being around all these horny men and\nwomen like you." ] }, { @@ -47372,14 +45783,14 @@ 0, 0, 2, - "子供連れの女性" + "Woman With Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子をしばらく遊ばせたらさっさと帰るつもり" + "I plan to leave as soon as this child has played for a\nwhile." ] }, { diff --git a/data/Map219.json b/data/Map219.json index f445d2b..f1e5ce6 100644 --- a/data/Map219.json +++ b/data/Map219.json @@ -1631,21 +1631,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その節は、どうも！" + "Ah! Thank you for your help back then!" ] }, { @@ -1656,21 +1649,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君の協力もあって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何とか海の家の開業にこぎつけられたよ" + "With your cooperation, I somehow managed to open the beach\nhouse." ] }, { @@ -1702,14 +1688,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "海の家にようこそ！" + "Welcome to the beach house!" ] }, { @@ -1730,14 +1716,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、君か" + "Oh, it's you." ] }, { @@ -1748,21 +1734,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの後なんやかんやで魔物は退治して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何とか海の家の開業にこぎつけたよ" + "After that, we managed to defeat the monsters and finally\nopened the beach house." ] }, { @@ -1809,14 +1788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海の家…" + "Beach house..." ] }, { @@ -1834,21 +1813,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のような若い女性がたくさん来てくれれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "海の家も盛り上がるし、マセラにもお金が落ちると思うんだ" + "If many young women like you come, the beach house will be\nlively, and it will bring money to Masera too." ] }, { @@ -1859,21 +1831,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飲食は有料だけど、出入りは自由。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぜひ楽しんでいってくれ！" + "Food and drinks are charged, but entry is free. Please enjoy\nyourself!" ] }, { @@ -1884,14 +1849,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、そうそう" + "...Oh, by the way." ] }, { @@ -1902,21 +1867,21 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ビーチに出るなら水着を着用してくれよ。\\c[0]" + "\\c[14]Please Wear A Swimsuit If You'Re Going To The Beach.\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このカウンターで販売しているからね" + "We're selling them at this counter." ] }, { @@ -2002,14 +1967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…遊んでいる暇は無いと思うけど…" + "...I don't think I have time to play..." ] }, { @@ -2046,21 +2011,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ずっと森とか山の方で暮らしてきたから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "海で遊ぶっていうのは新鮮だな" + "...I've been living in the forest and mountains, so playing\nat the beach feels refreshing." ] }, { @@ -2232,21 +2190,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その節は、どうも！" + "Ah! Thank you for your help back then!" ] }, { @@ -2257,21 +2208,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君の協力もあって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何とか海の家の開業にこぎつけられたよ" + "Thanks to your cooperation, I somehow managed to open the\nbeach house." ] }, { @@ -2282,14 +2226,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これからは海の家店主と呼んでくれ！" + "From now on, call me the beach house owner!" ] }, { @@ -2321,14 +2265,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "海の家にようこそ！" + "Welcome to the beach house!" ] }, { @@ -2349,14 +2293,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、君か" + "Ah, it's you." ] }, { @@ -2367,21 +2311,14 @@ 0, 0, 2, - "若い経営者" + "Young Entrepreneur" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの後なんやかんやで魔物は退治して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何とか海の家の開業にこぎつけたよ" + "After that, we managed to defeat the monsters and finally\nopened the beach house." ] }, { @@ -2392,14 +2329,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これからは海の家店主と呼んでくれ！" + "From now on, call me the beach house owner!" ] }, { @@ -2446,14 +2383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海の家…" + "Beach house..." ] }, { @@ -2482,14 +2419,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君のような若い女性は大歓迎だ！" + "Young women like you are always welcome!" ] }, { @@ -2510,21 +2447,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君のような若い女性がたくさん来てくれれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "海の家も盛り上がるし、マセラにもお金が落ちると思うんだ" + "If many young women like you come, the beach house will be\nlively, and it will bring money to Masera too." ] }, { @@ -2545,21 +2475,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飲食は有料だけど、出入りは自由。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぜひ楽しんでいってくれ！" + "Food and drinks are charged, but entry is free. Please enjoy\nyourself!" ] }, { @@ -2570,14 +2493,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、そうそう" + "...Oh, by the way." ] }, { @@ -2588,21 +2511,21 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ビーチに出るなら水着を着用してくれよ。\\c[0]" + "\\c[14]Please Wear A Swimsuit If You'Re Going To The Beach.\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このカウンターで販売しているからね" + "We're selling them at this counter." ] }, { @@ -2695,14 +2618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…遊んでいる暇は無いと思うけど…" + "...I don't think I have time to play..." ] }, { @@ -2739,21 +2662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ずっと森とか山の方で暮らしてきたから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "海で遊ぶっていうのは新鮮だな" + "...I've been living in the forest and mountains, so playing\nat the beach feels refreshing." ] }, { @@ -2840,14 +2756,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "海の家にようこそ！" + "Welcome to the beach house!" ] }, { @@ -2855,8 +2771,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "水着を買う", - "話す" + "Buy a swimsuit", + "Talk" ], 1, 0, @@ -3033,21 +2949,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]水着\\c[0]さえ持っているなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ビーチには出入り自由だよ" + "As long as you have a \\c[14]swimsuit\\c[0], you're free to\ncome and go on the beach." ] }, { @@ -3058,14 +2967,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "赤い暖簾が女子更衣室だ" + "The red curtain is the women's changing room." ] }, { @@ -3086,14 +2995,14 @@ 0, 0, 2, - "店主" + "Shopkeeper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "楽しんでいってね！" + "Have fun!" ] }, { @@ -3261,21 +3170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "水着を持ってない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ビーチに出るなら、買わないとな" + "I don't have a swimsuit... If I'm going to the beach, I need\nto buy one." ] }, { @@ -3657,14 +3559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ビーチから出るなら先に着替えよう" + "If we're leaving the beach, let's change first." ] }, { @@ -3961,14 +3863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "水着に着替えてから外に出ないと" + "I need to change into my swimsuit before going outside." ] }, { @@ -4390,14 +4292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "着替えようかな？" + "Should I change?" ] }, { @@ -4423,9 +4325,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "普通のビキニに着替える", - "マイクロビキニに着替える", - "やめる" + "Change into a regular bikini", + "Change into a micro bikini", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -4506,8 +4408,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "普通のビキニに着替える", - "やめる" + "Change into a regular bikini", + "Cancel" ], 1, 0, @@ -4578,8 +4480,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "マイクロビキニに着替える", - "やめる" + "Change into a micro bikini", + "Cancel" ], 1, 0, @@ -4726,21 +4628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "普通のビキニでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "着る人が着れば立派な兵器になるんだよね" + "Even an ordinary bikini can become a powerful weapon if worn\nby the right person." ] }, { @@ -4809,21 +4704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっと小さい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いや、でもこのデザインだとマックスサイズだし…" + "...Is it a bit small? No, but this design is the maximum\nsize..." ] }, { @@ -4866,14 +4754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とりあえず、着てみるか…" + "Well, let's try it on..." ] }, { @@ -5976,14 +5864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うん、いい感じ" + "Yeah, it feels good." ] }, { @@ -6019,14 +5907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "他の女には負けないな♡" + "I won't lose to other girls♡" ] }, { @@ -6118,21 +6006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "シンプルイズベスト。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私くらいのボディなら、これで十分" + "Simple is best. For a body like mine, this is enough." ] }, { @@ -6245,21 +6126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うん、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ビーチで遊ぶなら、これくらいは普通だよね" + "Yeah, well... if you're playing at the beach, this much is\nnormal, right?" ] }, { @@ -6392,14 +6266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やっぱりない！" + "Definitely not!" ] }, { @@ -6526,14 +6400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "下着を見せてるようなものじゃないかっ…！" + "It's like I'm showing my underwear...!" ] }, { @@ -6657,21 +6531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱエグ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほとんど紐だな、これ" + "It's so daring... it's almost just strings." ] }, { @@ -6740,14 +6607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…これってもう水着じゃないって…" + "...This isn't even a swimsuit anymore..." ] }, { @@ -6815,14 +6682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "誰も見てないし、一応…" + "No one's watching, so for now..." ] }, { @@ -7925,14 +7792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おっぱいよし、お尻よし…" + "Breasts, check. Butt, check..." ] }, { @@ -7968,14 +7835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…男漁りに出発♡" + "...Time to go man-hunting♡" ] }, { @@ -8060,14 +7927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…さすがの私もここ以外では着られないな、これは♡" + "...Even I can't wear this anywhere else♡" ] }, { @@ -8194,21 +8061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ない！ないない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いくらなんでもこれはない！" + "No! No, no, no way!" ] }, { @@ -8344,14 +8204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当にただの紐じゃないか…" + "It's really just strings..." ] }, { @@ -8455,14 +8315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えようかな？" + "Should I change?" ] }, { @@ -8470,8 +8330,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "普段の鎧に着替える", - "やめる" + "Change into regular armor", + "Cancel" ], 1, 0, @@ -8545,21 +8405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あ、もう…チン毛ついてる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんで誰も教えてくれなかったの…" + "Oh, no... there's pubic hair stuck... Why didn't anyone tell\nme..." ] }, { @@ -8772,14 +8625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "楽しかった♪" + "That was fun♪" ] }, { @@ -8825,21 +8678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "まあ、たまにはこういうのも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あり…かな" + "Well, sometimes things like this... are okay... I guess." ] }, { diff --git a/data/Map220.json b/data/Map220.json index f651ba0..659d1d4 100644 --- a/data/Map220.json +++ b/data/Map220.json @@ -3053,7 +3053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい！" + "Yes!" ] }, { @@ -3221,21 +3221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君がティンくん？" + "Hello, are you Tin-kun?" ] }, { @@ -3255,14 +3248,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うっっわ…♡" + "Wow...♡" ] }, { @@ -3305,14 +3298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -3330,14 +3323,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして、新しい先生？" + "...Are you the new teacher?" ] }, { @@ -3348,21 +3341,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すごいなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなすごい先生初めて見た" + "...Amazing... I've never seen such an amazing teacher\nbefore." ] }, { @@ -3412,21 +3398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなこと言われても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ何もしてないけど…？" + "E-even if you say that... I haven't done anything yet...?" ] }, { @@ -3460,21 +3439,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ先生、こっち来てよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勉強教えて？" + "Hey, teacher, come over here and teach me?" ] }, { @@ -3584,21 +3556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は何の勉強してるの？" + "O-okay. What are you studying now?" ] }, { @@ -3609,14 +3574,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歴史" + "History." ] }, { @@ -3688,14 +3653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ー1235年から1239年にかけて、この戦争は続いて…" + "From 1235 to 1239, this war continued..." ] }, { @@ -3722,21 +3687,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ先生の授業は面白くないね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教科書読み上げてるだけじゃない" + "Reiri-sensei's class isn't interesting. You're just reading\nthe textbook." ] }, { @@ -3796,14 +3754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うぐっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -3846,14 +3804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(それ以上のことは知らないんだから仕方ないでしょ…)" + "(I can't help it if I don't know more than that...)" ] }, { @@ -3880,21 +3838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(学校なんて近くになかったし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠が買ってきてくれた教科書で自習するしかなかったんだから)" + "(There wasn't a school nearby, so I had to self-study with\nthe textbooks my master bought for me.)" ] }, { @@ -3943,21 +3894,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇねぇ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと教えてほしいことがあるんだけど" + "Hey, hey, there's something else I want to know." ] }, { @@ -4007,21 +3951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にわかることなら何でも聞いて" + "What is it? If it's something I know, feel free to ask." ] }, { @@ -4071,14 +4008,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ先生のおっぱいって何cmあるの？" + "How many centimeters are Reiri-sensei's breasts?" ] }, { @@ -4163,14 +4100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4181,14 +4118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(このクソガキ…)" + "(This little brat...)" ] }, { @@ -4196,8 +4133,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "教える", - "教えない" + "Tell", + "Don't tell" ], -1, 0, @@ -4267,7 +4204,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -4308,14 +4245,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -4365,21 +4302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私のバストは\\v[25]cmあります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはテストに出るかもしれませんね？" + "My bust is \\v[25]cm. This might be on the test, you know?" ] }, { @@ -4424,14 +4354,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{そ、そんなに…？" + "R-really that much...?" ] }, { @@ -4505,21 +4435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "初対面の女性から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "スリーサイズが聞き出せると思ったら大間違いですよ" + "It's a big mistake to think you can get a woman's\nmeasurements on the first meeting." ] }, { @@ -4562,21 +4485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女の人に失礼な質問をしたら嫌われる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私が教えられるのはこれだけです" + "If you ask a woman rude questions, you'll be disliked.\nThat's all I can teach you." ] }, { @@ -4671,14 +4587,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4705,14 +4621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教えるわけないでしょ" + "There's no way I'd tell you." ] }, { @@ -4739,21 +4655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女の人に失礼な質問をしたら嫌われる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私が教えられるのはこれだけです" + "If you ask a woman rude questions, you'll be disliked.\nThat's all I can teach you." ] }, { @@ -4797,14 +4706,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、お尻は？" + "Then, what about your butt?" ] }, { @@ -4849,7 +4758,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -4901,14 +4810,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウエストは？" + "What about your waist?" ] }, { @@ -4942,7 +4851,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -5003,14 +4912,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわあ…" + "Wow..." ] }, { @@ -5030,21 +4939,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]…だね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "凄い…絶対に忘れないよ♡" + "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]... right? Amazing... I'll never forget\nit♡" ] }, { @@ -5094,21 +4996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その記憶力を歴史の勉強にも生かしましょうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…じゃあ、続けますよ" + "Let's use that memory for studying history too. ...Alright,\nlet's continue." ] }, { @@ -5177,14 +5072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教えないって言っているでしょうがっ！" + "I said I won't tell you!" ] }, { @@ -5227,21 +5122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その好奇心は歴史の勉強に向けなさいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "続けますよっ！" + "Direct that curiosity towards studying history! Let's\ncontinue!" ] }, { @@ -5290,7 +5178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5308,7 +5196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -5326,7 +5214,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -5397,14 +5285,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はありがとうね、レイリ先生" + "Thank you for today, Reiri-sensei." ] }, { @@ -5435,21 +5323,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]！" + "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]! \\v[25]/\\v[26]/\\v[27]!" ] }, { @@ -5492,14 +5373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それ以外のこともちゃんと覚えてくれたんだよね…？" + "You remembered other things too, right...?" ] }, { @@ -5536,14 +5417,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "次はおっぱいのサイズも教えてね！" + "Next time, tell me your bust size too!" ] }, { @@ -5586,14 +5467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "教えません" + "I won't tell you." ] }, { @@ -5738,14 +5619,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございました" + "Thank you very much." ] }, { @@ -5803,7 +5684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -5825,21 +5706,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お坊ちゃんは喜んでいらっしゃいましたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ぜひまた、色々と教えてあげてください" + "The young master was delighted. Please teach him more next\ntime." ] }, { @@ -5868,14 +5742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はぁ" + "...Sigh" ] }, { @@ -5918,14 +5792,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お坊ちゃんは喜んでいらっしゃいましたが…" + "The young master was delighted, but..." ] }, { @@ -5936,21 +5810,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう少し教えてほしいことがあったと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不満を漏らしていらっしゃいました" + "He expressed some dissatisfaction, saying there were more\nthings he wanted to learn." ] }, { @@ -5961,14 +5828,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お坊ちゃんの要望にはできる限り応えていただきたいのですが…" + "We would like you to accommodate the young master's requests\nas much as possible..." ] }, { @@ -6036,14 +5903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まぁ…気が向いたら" + "Well... if I feel like it." ] }, { @@ -6125,21 +5992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お断りします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうやってわがままに応えてしまうのが問題なのでは？" + "I refuse. Isn't the problem that you're indulging his whims?" ] }, { @@ -6173,21 +6033,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それは、そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その通りです" + "...Yes, that's true... You're right." ] }, { @@ -6230,21 +6083,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それでは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またお越しください、レイリ先生" + "...Please come again, Reiri-sensei." ] }, { @@ -6481,7 +6327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい！" + "Yes!" ] }, { @@ -6649,14 +6495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、ティンくん" + "Hello, Tin-kun." ] }, { @@ -6676,14 +6522,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリ先生だ♡" + "It's Reiri-sensei♡" ] }, { @@ -6694,14 +6540,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会いたかったよ、レイリ先生！" + "I've been wanting to see you, Reiri-sensei!" ] }, { @@ -6751,14 +6597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと勉強してる？" + "Are you studying properly?" ] }, { @@ -6776,14 +6622,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -6794,21 +6640,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生も、こっち来て！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に勉強しよう！" + "Sensei, come over here too! Let's study together!" ] }, { @@ -6907,14 +6746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は数学？" + "Is it math today?" ] }, { @@ -6925,14 +6764,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yeah." ] }, { @@ -6943,21 +6782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、結構得意だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "任せて" + "I'm pretty good at it. Leave it to me." ] }, { @@ -7024,21 +6856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは間違ってるね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "計算式はあってるから…原因はここの計算ミスかな" + "This part is wrong. The formula is correct, so... the cause\nmight be a calculation error here." ] }, { @@ -7049,21 +6874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここと…ここもか" + "And then... here and... here too." ] }, { @@ -7106,21 +6924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "解き方はわかってるみたいだけど、ケアレスミスが多いね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと集中できてる？" + "You seem to understand how to solve it, but you make a lot\nof careless mistakes. Are you able to concentrate properly?" ] }, { @@ -7163,14 +6974,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんまり…" + "...Not really..." ] }, { @@ -7181,21 +6992,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと、気になってることがあって…" + "Actually... there's something that's been on my mind..." ] }, { @@ -7285,14 +7089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気になってること？" + "Something on your mind?" ] }, { @@ -7333,14 +7137,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ先生のおっぱいのサイズ…" + "...Reiri-sensei's breast size..." ] }, { @@ -7390,14 +7194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7419,14 +7223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(コイツ本当に…)" + "(This kid really...)" ] }, { @@ -7447,14 +7251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(このクソガキ…)" + "(This little brat...)" ] }, { @@ -7482,14 +7286,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気になりすぎて、勉強に集中できなくて…" + "It's been bothering me so much that I can't concentrate on\nstudying..." ] }, { @@ -7500,21 +7304,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかく家庭教師についてもらったのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "成績が落ちちゃったら、なんて言われるだろうなぁ…" + "Even though I got a private tutor, if my grades drop, what\nwill they say..." ] }, { @@ -7563,14 +7360,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チラ" + "Glance" ] }, { @@ -7604,14 +7401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7675,14 +7472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…まあ、教えるだけなら…)" + "(...Well, if it's just telling...)" ] }, { @@ -7739,7 +7536,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -7780,14 +7577,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -7837,21 +7634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のバストは\\v[25]cmあります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…これで満足ですか？" + "My bust is \\v[25]cm. ...Are you satisfied with that?" ] }, { @@ -7896,14 +7686,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そ、そんなに…？" + "Th-that much...?" ] }, { @@ -7914,21 +7704,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻は？" + "Th-then... what about your butt?" ] }, { @@ -7962,7 +7745,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -8014,14 +7797,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウエストは？" + "What about your waist?" ] }, { @@ -8055,7 +7838,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -8116,14 +7899,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわあ…" + "Wow..." ] }, { @@ -8143,21 +7926,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]…だね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "凄い…絶対に忘れないよ♡" + "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]... right? Amazing... I'll never forget\nit♡" ] }, { @@ -8207,21 +7983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その熱意を勉強に生かしましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…じゃあ、続けますよ" + "Let's channel that enthusiasm into studying. ...Now, let's\ncontinue." ] }, { @@ -8260,7 +8029,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8278,7 +8047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -8296,7 +8065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -8367,14 +8136,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はありがとうね、レイリ先生" + "Thank you for today, Reiri-sensei." ] }, { @@ -8394,21 +8163,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]！" + "\\v[25]/\\v[26]/\\v[27]! \\v[25]/\\v[26]/\\v[27]!" ] }, { @@ -8451,14 +8213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ以外のこともちゃんと覚えてくれたんだよね…？" + "You remembered more than just that, right...?" ] }, { @@ -8593,14 +8355,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございました" + "Thank you very much." ] }, { @@ -8658,7 +8420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -8669,21 +8431,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お坊ちゃんは喜んでいらっしゃいましたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぜひまた、色々と教えてあげてください" + "The young master was delighted. Please do teach him more in\nthe future." ] }, { @@ -8712,14 +8467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ" + "...Sigh" ] }, { @@ -8968,7 +8723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい！" + "Yes!" ] }, { @@ -9136,14 +8891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、ティンくん" + "Hello, Tin-kun." ] }, { @@ -9163,14 +8918,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリ先生♡" + "Reiri-sensei♡" ] }, { @@ -9181,14 +8936,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わーい、レイリ先生だ！" + "Yay, it's Reiri-sensei!" ] }, { @@ -9238,14 +8993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと勉強してる？" + "Are you studying properly?" ] }, { @@ -9263,14 +9018,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -9281,21 +9036,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生も、こっち来て！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に勉強しよう！" + "Sensei, come over here! Let's study together!" ] }, { @@ -9519,14 +9267,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいタッチ！" + "Touching boobs!" ] }, { @@ -9537,21 +9285,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが、\\v[343]cmのおっぱいかぁ…♡" + "Wow... So this is what \\v[343]cm boobs feel like...♡" ] }, { @@ -9710,21 +9451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめなさい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イタズラするようなら、私帰るよ" + "Stop it. If you keep misbehaving, I'll leave." ] }, { @@ -9758,21 +9492,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帰らないで" + "I'm sorry... Please don't go." ] }, { @@ -9822,21 +9549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと勉強するなら、教えてあげるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は何？" + "If you study properly, I'll teach you. What is it today?" ] }, { @@ -10018,14 +9738,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ねぇ、レイリ先生…" + "...Hey, Reiri-sensei..." ] }, { @@ -10036,21 +9756,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また気になってることがあるんだけど…" + "Actually... there's something else I'm curious about..." ] }, { @@ -10100,14 +9813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、また勉強に集中できない類のやつ？" + "...Is it something that will distract you from studying\nagain?" ] }, { @@ -10141,14 +9854,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yeah." ] }, { @@ -10205,14 +9918,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、一応聞くだけ聞くけど…" + "...Well, I'll at least listen..." ] }, { @@ -10260,14 +9973,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ先生ってどんな男がタイプ？" + "What kind of guy do you like, Reiri-sensei?" ] }, { @@ -10317,14 +10030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タイプ？" + "My type?" ] }, { @@ -10351,14 +10064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10410,21 +10123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(バストサイズよりは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マシ…かな？）" + "(It's better than asking about my bust size... I guess?)" ] }, { @@ -10467,14 +10173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…勿論、内面を好きになれるような男の人です" + "...Of course, someone whose inner qualities I can love." ] }, { @@ -10508,21 +10214,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃつまんないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イケメンが好きとか、年下が好きとか…" + "That's boring. Like, do you like handsome guys or younger\nones..." ] }, { @@ -10588,14 +10287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ふぅ……" + "...Sigh..." ] }, { @@ -10638,14 +10337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今言ったように、内面が最優先ではありますが…" + "...As I said, inner qualities are the priority..." ] }, { @@ -10727,21 +10426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まぁ、傾向としては…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年上の男性に惹かれるところが、ありますね" + "...Well, as a tendency... I am drawn to older men." ] }, { @@ -10775,14 +10467,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フケ専ってこと？" + "So you're into older guys?" ] }, { @@ -10832,21 +10524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「専」ではないです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の条件がすべて同じなら、年上の方がいいなってぐらいで…" + "It's not an exclusive preference. If all other conditions\nare the same, I just prefer older." ] }, { @@ -10880,21 +10565,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、俺はノーチャンスかぁ" + "Hmm... So I have no chance then." ] }, { @@ -10998,21 +10676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現時点では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "異性として何も評価できるところがないですね" + "At this point, there's nothing I can evaluate about you as a\npotential partner." ] }, { @@ -11077,14 +10748,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひどいよ、レイリ先生！" + "That's mean, Reiri-sensei!" ] }, { @@ -11134,21 +10805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せめて勉強を真面目に頑張ってくれれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "内面部分の評価は上がると思うんだけどなぁ" + "If you at least try hard in your studies, I think your inner\nqualities would be rated higher." ] }, { @@ -11191,14 +10855,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -11209,21 +10873,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張るよ！" + "Y-Yeah! I'll do my best!" ] }, { @@ -11272,14 +10929,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの解き方、わからないんだけど…" + "I don't understand how to solve this part..." ] }, { @@ -11309,7 +10966,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11327,7 +10984,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -11345,7 +11002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -11454,14 +11111,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はありがとうね、レイリ先生" + "Thank you for today, Reiri-sensei." ] }, { @@ -11481,21 +11138,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あのさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺、勉強頑張るからね！" + "...Um... I'll work hard on my studies!" ] }, { @@ -11545,14 +11195,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、頑張ってね" + "Yes, do your best." ] }, { @@ -11671,14 +11321,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございました" + "Thank you very much." ] }, { @@ -11717,7 +11367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -11728,21 +11378,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お坊ちゃんは真面目に勉学に取り組まれるようになりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のおかげです" + "The young master has become serious about his studies. It's\nthanks to you." ] }, { @@ -11753,14 +11396,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございました" + "Thank you very much." ] }, { @@ -11771,21 +11414,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家庭教師は恐らくもう必要ないでしょうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もし貴女さえよければ、また顔を出してあげてください" + "A tutor may no longer be necessary, but... if you don't\nmind, please visit again." ] }, { @@ -11835,14 +11471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね、わかりました" + "...I see, understood." ] }, { @@ -12118,7 +11754,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい！" + "Yes!" ] }, { @@ -12286,14 +11922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、ティンくん" + "Hello, Tin-kun." ] }, { @@ -12313,14 +11949,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリ先生だ！" + "It's Reiri-sensei!" ] }, { @@ -12331,14 +11967,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、レイリ先生！" + "Hello, Reiri-sensei!" ] }, { @@ -12488,21 +12124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞いたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真面目に勉強してるんだって？" + "I heard. You've been studying seriously, haven't you?" ] }, { @@ -12520,14 +12149,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -12538,21 +12167,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目に勉強したら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生が俺のこと好きになってくれるんだろ？" + "If I study seriously, Reiri-sensei will like me, right?" ] }, { @@ -12602,14 +12224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はは、ナイナイ" + "Haha, no way." ] }, { @@ -12643,21 +12265,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～っ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなぁ…！" + "What!? No way...!" ] }, { @@ -12707,14 +12322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、ちゃんと勉強してるのは偉いと思うよ" + "...But I think it's great that you're studying properly." ] }, { @@ -12748,14 +12363,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えへへ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -12960,14 +12575,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -12978,14 +12593,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と、いうわけで…" + "...So, with that said..." ] }, { @@ -12996,21 +12611,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今日は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ティンくんへのご褒美として、レイリ先生が特別授業をします" + "...Today, as a reward for Tin-kun, Reiri-sensei will give a\nspecial lesson." ] }, { @@ -13021,14 +12629,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別授業？" + "A special lesson?" ] }, { @@ -13039,21 +12647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教科書には載っていないことを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日ここで色々教えちゃいます" + "I'll teach you various things that aren't in the textbooks\ntoday." ] }, { @@ -13064,14 +12665,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それって…♡" + "Th-that means...♡" ] }, { @@ -13101,21 +12702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、まずは学んだことのおさらいから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生のバストは何cmでしたでしょうか？" + "Then, let's start with a review of what you've learned. What\nis Reiri-sensei's bust size?" ] }, { @@ -13126,14 +12720,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ先生の、おっぱい…" + "Reiri-sensei's breasts..." ] }, { @@ -13144,14 +12738,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "覚えてるよ、\\v[343]cmでしょ？" + "I remember, it's \\v[343]cm, right?" ] }, { @@ -13185,14 +12779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正解です。よく覚えていますね" + "Correct. You remember well." ] }, { @@ -13241,14 +12835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ブブー、不正解" + "Bzzt, incorrect." ] }, { @@ -13259,21 +12853,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "えっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "う、うそだぁ…っ！" + "What!? N-no way...!" ] }, { @@ -13284,14 +12871,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ先生のスリーサイズは忘れたことないはず…" + "I should never forget Reiri-sensei's measurements..." ] }, { @@ -13318,21 +12905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の\\c[14]今の\\c[0]バストサイズは\\v[25]cmです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "日々成長しているんですよ、育ち盛りなので" + "My \\c[14]current\\c[0] bust size is \\v[25]cm. I'm growing\nevery day, you know, since I'm in my growth phase." ] }, { @@ -13343,21 +12923,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そ、そうなんだっ…" + "...Oh...♡ I-I see..." ] }, { @@ -13379,21 +12952,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…\\v[343]cm…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶対に忘れないね" + "...\\v[343]cm... I'll never forget it." ] }, { @@ -13414,21 +12980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは次の問題。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生の好みのタイプは？" + "Now for the next question. What is Reiri-sensei's type?" ] }, { @@ -13439,14 +12998,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "年上の男の人…だよね？" + "An older man... right?" ] }, { @@ -13469,14 +13028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正解。" + "Correct." ] }, { @@ -13487,21 +13046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の初恋の人は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人ぼっちの幼い私に優しくしてくれた近所のおじいちゃんでした" + "My first love was the kind old man in the neighborhood who\nwas nice to the lonely little me." ] }, { @@ -13512,21 +13064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういった原体験とでもいうべきものが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いわゆる性癖というものに影響を与えるのでしょうね" + "Such formative experiences probably influence what we call\npreferences." ] }, { @@ -13537,14 +13082,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…筋金入りのフケ専なんだ…" + "...A true lover of older men..." ] }, { @@ -13555,21 +13100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも前に言った通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番大事なのは中身です" + "But as I said before, the most important thing is what's\ninside." ] }, { @@ -13580,21 +13118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目に勉強をしている今のティンくんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結構好きですよ" + "I quite like the current Tin-kun, who is studying seriously." ] }, { @@ -13605,14 +13136,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せ、先生…" + "S-sensei..." ] }, { @@ -13623,21 +13154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、次は新しい問題です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは難しいですよ" + "Now, here's a new question. This one's difficult." ] }, { @@ -13648,14 +13172,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴクリ…" + "...Gulp..." ] }, { @@ -13696,21 +13220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくんのオチンチンの長さは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何cmでしょうか！" + "How many centimeters is Tin-kun's penis?" ] }, { @@ -13737,14 +13254,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" + "Huh..." ] }, { @@ -13755,21 +13272,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、測ったことないから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わからない、けど…" + "I-I haven't measured it, so... I don't know, but..." ] }, { @@ -13780,14 +13290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当てずっぽうでもいいから答えてください" + "Just take a guess and answer." ] }, { @@ -13798,14 +13308,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13823,14 +13333,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…12cm、くらい…？" + "...About 12cm...?" ] }, { @@ -13841,14 +13351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "12㎝ですか、なるほど…" + "12cm, I see..." ] }, { @@ -13859,14 +13369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…残念ながら、この問題の答えは私も知りません" + "...Unfortunately, I don't know the answer to this question\neither." ] }, { @@ -13877,14 +13387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なので…" + "...So..." ] }, { @@ -13895,21 +13405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答え合わせをしましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生がオチンチンの長さを測ってあげます" + "Let's check the answer. Sensei will measure your penis for\nyou." ] }, { @@ -13930,14 +13433,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ええっ！？" + "What!?" ] }, { @@ -13948,21 +13451,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ先生…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何言って…！？" + "R-Reiri-sensei... What are you saying...!?" ] }, { @@ -13973,21 +13469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…言ったでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは特別授業、頑張ってるティンくんへのご褒美です" + "...Didn't I tell you? This is a special lesson, a reward for\nthe hardworking Tin-kun." ] }, { @@ -13998,14 +13487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それとも、先生にオチンチン見られるのは嫌？" + "Or do you not want sensei to see your penis?" ] }, { @@ -14016,21 +13505,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌じゃ、ないよ…" + "...N-no, I don't mind..." ] }, { @@ -14041,21 +13523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、服を脱いで。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の顔の前にオチンチンを持って来てください" + "Then take off your clothes. Bring your penis in front of\nsensei's face." ] }, { @@ -14066,14 +13541,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "O-okay..." ] }, { @@ -14155,14 +13630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フッ" + "Hmph." ] }, { @@ -14173,14 +13648,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せ、先生…？" + "S-sensei...?" ] }, { @@ -14191,14 +13666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "7cmくらい、かな？" + "About 7cm, I guess?" ] }, { @@ -14225,14 +13700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、これだけ皮かぶってたら本当の大きさがわからないなぁ" + "But with this much foreskin, I can't tell the true size." ] }, { @@ -14243,14 +13718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生が剥いてあげるね" + "Sensei will pull it back for you." ] }, { @@ -14261,14 +13736,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -14328,14 +13803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んむっ…" + "...Mmm..." ] }, { @@ -14346,21 +13821,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわぁっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せ、先生っ！？♡" + "Whoa!? S-sensei!?♡" ] }, { @@ -14383,14 +13851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…ちゅっ…" + "...Lick...suck..." ] }, { @@ -14415,14 +13883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん" + "Nn" ] }, { @@ -14440,14 +13908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、てぃんくん？" + "...Hey, Tin-kun?" ] }, { @@ -14458,21 +13926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おちんちんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かわのなかまでちゃんとあらわないと、らめなんだよ" + "You have to wash your penis properly, even under the\nforeskin, or it's no good." ] }, { @@ -14483,14 +13944,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生、なにしてっ…" + "Sensei, what are you doing...?" ] }, { @@ -14529,14 +13990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んちゅるるっ…れろろっ…" + "...Slurp...lick..." ] }, { @@ -14547,14 +14008,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、先生の舌がっ…！" + "Ah, sensei's tongue...!" ] }, { @@ -14565,21 +14026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きょうはせんせいがたべてあげるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからはちゃんとまいにち、あらうこと" + "Today, sensei will clean it for you, but from now on, make\nsure to wash it every day." ] }, { @@ -14590,21 +14044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むふぅっ…ちゅむっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうやって、かわをむいて…" + "Mmm...suck... Just like this, pull back the skin..." ] }, { @@ -14629,21 +14076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かりのうらがわをっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れろれろっ…" + "And lick the underside of the glans... Lick lick..." ] }, { @@ -14664,14 +14104,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああああっ…！？" + "Ahhhh...!?" ] }, { @@ -14724,14 +14164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷはっ" + "Phew" ] }, { @@ -14754,21 +14194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大人オチンチン完成。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンカスも綺麗に掃除してあげたよ" + "Adult penis complete. I cleaned all the smegma for you." ] }, { @@ -14779,21 +14212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "長さは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "9cmってところかな" + "The length is... about 9cm, I guess." ] }, { @@ -14820,21 +14246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだまだ発展途上だね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと皮を剥かないと、大きくならないよ" + "Still developing. If you don't pull back the skin, it won't\ngrow bigger." ] }, { @@ -14845,14 +14264,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ先生っ…♡" + "R-Reiri-sensei...♡" ] }, { @@ -14905,21 +14324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、次の授業に入ります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "机を降りてください" + "Now, let's move on to the next lesson. Please get off the\ndesk." ] }, { @@ -14973,14 +14385,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -14991,21 +14403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくん、目が血走っていますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全然かわいくないです" + "Tin-kun, your eyes are bloodshot. That's not cute at all." ] }, { @@ -15016,14 +14421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生のパンティ見たいですか？" + "Do you want to see sensei's panties?" ] }, { @@ -15034,14 +14439,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "み、見たいっ…♡" + "I-I want to see...♡" ] }, { @@ -15106,14 +14511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃん" + "Ta-da" ] }, { @@ -15124,14 +14529,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うわっ…♡" + "Wow...♡" ] }, { @@ -15142,21 +14547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、家庭科の授業です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このパンティのブランドはどこでしょう？" + "Now, for home economics class. Can you guess the brand of\nthese panties?" ] }, { @@ -15167,21 +14565,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そんなのわからないよ…" + "Huh...? I-I don't know..." ] }, { @@ -15192,14 +14583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね" + "I see." ] }, { @@ -15210,21 +14601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくんが女性の下着に詳しい変態さんじゃなくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生安心しました" + "I'm relieved that Tin-kun isn't a pervert who's\nknowledgeable about women's underwear." ] }, { @@ -15235,21 +14619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなティンくんに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "役に立つ知識を教えてあげます" + "For such a Tin-kun, I'll teach you some useful knowledge." ] }, { @@ -15267,21 +14644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実はパンティを直接見なくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ブランドを推察することはできるんです" + "...Actually, you can deduce the brand of panties without\nseeing them directly." ] }, { @@ -15292,14 +14662,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなのっ！？" + "R-Really!?" ] }, { @@ -15310,21 +14680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なぜなら…" + "Yes. Because..." ] }, { @@ -15335,21 +14698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいが100cmを超える女の子には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一つのブランドしか下着の選択肢が残されていないからです" + "For girls with breasts over 100cm, there's only one brand of\nunderwear left as an option." ] }, { @@ -15360,21 +14716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お店の名前は「ミルフィーユ」。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "巨乳の子なら絶対知ってるのでカマをかけてみるのも面白いですよ" + "The store's name is \"Mille-feuille.\" If she's busty, she\ndefinitely knows it, so it's fun to test her." ] }, { @@ -15385,21 +14734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、次は国語の授業です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ティンくん、先生のパンティをめくって中を覗いてみてください" + "Now, for the next language class. Tin-kun, lift up sensei's\npanties and take a peek inside." ] }, { @@ -15410,14 +14752,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いいの…？" + "I-Is that okay...?" ] }, { @@ -15428,14 +14770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞ" + "Go ahead." ] }, { @@ -15446,14 +14788,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -15506,21 +14848,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、これが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の人の、オマンコ…" + "T-This is... a woman's vagina..." ] }, { @@ -15531,14 +14866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舐めてみてください" + "Try licking it." ] }, { @@ -15549,14 +14884,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" + "Huh..." ] }, { @@ -15567,14 +14902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舐めなさい" + "Lick it." ] }, { @@ -15585,14 +14920,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -15645,14 +14980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -15675,14 +15010,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…" + "Lick..." ] }, { @@ -15707,14 +15042,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴちゃ…ぴちゃ…" + "Slurp... slurp..." ] }, { @@ -15725,21 +15060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ネチョッとした汁が出ているでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうですか？美味しいですか？" + "There's a sticky fluid coming out, right? How is it? Is it\ntasty?" ] }, { @@ -15750,14 +15078,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15768,14 +15096,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんまり…" + "...Not really..." ] }, { @@ -15786,21 +15114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通り。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マン汁は別に美味しくありません。ザーメンと一緒です" + "Exactly. Pussy juice isn't particularly tasty. It's the same\nas semen." ] }, { @@ -15811,21 +15132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、ティンくん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一つ教えてあげます" + "But, Tin-kun. Let me teach you something." ] }, { @@ -15836,21 +15150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オマンコからマン汁が出るのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "交尾の準備が完了した証…" + "When pussy juice comes out, it means the mating preparation\nis complete..." ] }, { @@ -15868,21 +15175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つまり、先生はティンくんとエッチしてあげてもいい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と思っているということです" + "...In other words, sensei is thinking it's okay to have sex\nwith Tin-kun." ] }, { @@ -15903,14 +15203,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！！！！" + "!!!!" ] }, { @@ -15947,21 +15247,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お、美味しい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ピチャッ…ベロベロッ…！！" + "It's delicious! Slurp... lick lick...!!" ] }, { @@ -15972,21 +15265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "味気ないマン汁が急に美味しくなりましたね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが「文脈」の力です" + "The tasteless pussy juice suddenly became delicious, right?\nThis is the power of \"context.\"" ] }, { @@ -15997,21 +15283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "表面的な事象だけでなく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「なぜそうなったのか」「だからどうなのか」を読み取り、考える" + "Not just the surface phenomena... but understanding \"why it\nhappened\" and \"what it means\" is important." ] }, { @@ -16022,21 +15301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは国語の能力です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり勉強しておかないと人生も味気ないままですよ" + "This is a language skill. If you don't study properly, life\nwill remain tasteless." ] }, { @@ -16047,14 +15319,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ…" + "U-uh..." ] }, { @@ -16065,14 +15337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、もうクンニはやめていいですよ" + "...Okay, you can stop the cunnilingus now." ] }, { @@ -16132,14 +15404,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -16150,14 +15422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここからは保健体育の授業です" + "From here on, it's a health and physical education class." ] }, { @@ -16168,21 +15440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何をするかは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかりますね？" + "You know what to do, right?" ] }, { @@ -16248,14 +15513,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…！" + "Hoo... hoo...!" ] }, { @@ -16292,21 +15557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと全身でしがみついて、全体重預けて大丈夫ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生は体幹鍛えてますからね" + "You can cling to me with your whole body and put your full\nweight on me. I've trained my core." ] }, { @@ -16317,14 +15575,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生っ…先生っ…♡" + "Sensei... Sensei...♡" ] }, { @@ -16361,14 +15619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふっ…♡" + "Nfuh...♡" ] }, { @@ -16386,21 +15644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挿入れる場所は先程しっかり確認しましたね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の準備は出来ているので、一気に突っ込んでください" + "You checked where to insert earlier, right? I'm ready, so\nthrust in all at once." ] }, { @@ -16421,14 +15672,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -16505,14 +15756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ちついて…" + "Calm down..." ] }, { @@ -16533,14 +15784,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…♡" + "Uuh...♡" ] }, { @@ -16584,14 +15835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこじゃないです" + "That's not it." ] }, { @@ -16602,14 +15853,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、ここっ…？♡" + "H-here...?♡" ] }, { @@ -16653,14 +15904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう、そこ" + "Yes, there." ] }, { @@ -16681,14 +15932,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いくよっ…♡" + "I'm going in...♡" ] }, { @@ -16699,14 +15950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来てください♡" + "Come on in♡" ] }, { @@ -16727,14 +15978,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふうぅっ…♡" + "Fuuu...♡" ] }, { @@ -16780,14 +16031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -16808,14 +16059,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -16826,14 +16077,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{俺のチンコが、レイリ先生の中にっ…♡" + "My cock is inside Reiri-sensei...♡" ] }, { @@ -16860,21 +16111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてのエッチで、感動してるみたいですね" + "Fufu... It seems like you're moved by your first time having\nsex." ] }, { @@ -16894,21 +16138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(実は私も初めてだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ナメられたくないから黙っとこ)" + "(Actually, it's my first time too... but I don't want to be\nunderestimated, so I'll keep quiet.)" ] }, { @@ -16929,21 +16166,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セックスっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生と、セックスっ…♡" + "Sex... with Reiri-sensei, sex...♡" ] }, { @@ -16954,21 +16184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挿入れただけではエッチにはなりませんよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと腰をヘコヘコして、オチンチンを出し入れしてください" + "Just inserting it doesn't make it sex, okay? Move your hips\nproperly and thrust your cock in and out." ] }, { @@ -16979,14 +16202,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ…♡" + "Y-yeah...♡" ] }, { @@ -17032,14 +16255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -17069,14 +16292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう…ふぅ…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -17087,14 +16310,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -17105,14 +16328,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリ先生、レイリ先生っ…♡" + "Reiri-sensei, Reiri-sensei...♡" ] }, { @@ -17123,21 +16346,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{すごいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これがセックス、女の人のオマンコっ…♡" + "Amazing... This is sex, a woman's pussy...♡" ] }, { @@ -17148,14 +16364,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{気持ちいいっ…♡気持ちいいよっ…♡" + "It feels so good...♡ It feels so good...♡" ] }, { @@ -17166,14 +16382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17209,21 +16425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…こんなものなのか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと拍子抜けかも)" + "(...Is this all there is? It's a bit underwhelming.)" ] }, { @@ -17234,21 +16443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…でも、初めてがこの子で逆に良かったのかな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大人チンポはちょっと怖かったし)" + "(...But maybe it's good that my first time is with this kid.\nAn adult cock seemed a bit scary.)" ] }, { @@ -17259,21 +16461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(早くオマンコ慣らして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "別の人ともっと気持ちいいエッチできるようになろう…)" + "(I should get used to it quickly so I can have more\npleasurable sex with someone else...)" ] }, { @@ -17314,14 +16509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ま、こんなものか)" + "(Well, I guess this is it.)" ] }, { @@ -17332,21 +16527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(必死に腰振ってるのは面白いけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気持ちよくはないな)" + "(It's funny how desperately he's moving his hips, but it\ndoesn't feel good.)" ] }, { @@ -17357,14 +16545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(私の好きなところにも届かないし…)" + "(It doesn't even reach my favorite spots...)" ] }, { @@ -17385,14 +16573,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリ先生は気持ちいいっ…？♡" + "Does it feel good for you, Reiri-sensei...?♡" ] }, { @@ -17403,14 +16591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちいいですよ～" + "It feels good~" ] }, { @@ -17421,21 +16609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の子にもきちんと気を使えるのは、素晴らしいことですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はティンくんの好きなようにしてくれていいですよ" + "It's wonderful that you can be considerate to a girl, but...\nfor now, you can do as you like, Tin-kun." ] }, { @@ -17446,21 +16627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてのエッチなんですから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分が気持ちよくなることだけ考えていればいいんです" + "It's your first time having sex. Just focus on making\nyourself feel good." ] }, { @@ -17471,14 +16645,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う、うんっ…♡" + "Y-yeah...♡" ] }, { @@ -17529,14 +16703,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふうっ…♡ふううっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -17578,14 +16752,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほっ…♡ほおっ…♡" + "Ho...♡ Hoo...♡" ] }, { @@ -17612,21 +16786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんかゴブリンみたいな声出てるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ティンくん、大丈夫？" + "You're making sounds like a goblin... Are you okay, Tin-kun?" ] }, { @@ -17661,14 +16828,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほおっ♡ほお”っ…♡" + "Hoo♡ Hoo...♡" ] }, { @@ -17679,21 +16846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメだこりゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ好きにしていいって言ったの私だしな" + "This is hopeless... Well, I did say you could do as you\nlike." ] }, { @@ -17704,21 +16864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、頑張れ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘコ、ヘコ、ヘコ…♡" + "Come on, keep going♡ Thrust, thrust, thrust...♡" ] }, { @@ -17739,14 +16892,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおお”っ…♡" + "Uoooh...♡" ] }, { @@ -17757,14 +16910,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふう”っ…♡む”ふぅっ…♡" + "Huu...♡ Mmmfuu...♡" ] }, { @@ -17775,21 +16928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鼻息荒すぎ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ティンくん気持ち悪いよ" + "Your breathing is too heavy... Tin-kun, you're being gross." ] }, { @@ -17810,14 +16956,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はあ”っ…♡はあ”っ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -17838,14 +16984,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{で、でちゃうっ…♡" + "I'm going to cum...♡" ] }, { @@ -17856,21 +17002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ、出して。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の一番奥でピューっとして♡" + "It's okay, let it out. Shoot it deep inside sensei's place♡" ] }, { @@ -17897,14 +17036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…そこまでは届かないだろうけど)" + "(...Though it probably won't reach that far.)" ] }, { @@ -17925,14 +17064,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うお”おあぁっ…♡" + "Uoooh...♡" ] }, { @@ -17987,14 +17126,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ああ”ぁっ…♡" + "Aaah...♡" ] }, { @@ -18005,14 +17144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -18030,14 +17169,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{おお”っ♡ほお”ぉっ…♡" + "Oooh♡ Hoooh...♡" ] }, { @@ -18048,14 +17187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(わ、思ったより出てるな…)" + "(Wow, there's more than I thought...)" ] }, { @@ -18073,14 +17212,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うほ”っ♡お”ぉっ…♡" + "Uhoh♡ Ohhh...♡" ] }, { @@ -18091,21 +17230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(まあ、精通してからそんな経ってない子のザーメンだし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫でしょ)" + "(Well, it's the semen of a boy who hasn't been mature for\nlong... It should be fine)" ] }, { @@ -18137,14 +17269,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あっ♡あ”ぁっ…♡" + "Ahh♡ Ahhh...♡" ] }, { @@ -18172,14 +17304,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ♡あっ…♡" + "Ah♡ Ah...♡" ] }, { @@ -18242,14 +17374,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…あ…♡" + "Ah... Ah...♡" ] }, { @@ -18260,14 +17392,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………♡" + "...♡" ] }, { @@ -18285,14 +17417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…落ち着いた？" + "...Calmed down?" ] }, { @@ -18303,14 +17435,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "Y-Yeah...♡" ] }, { @@ -18321,14 +17453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、オチンチン抜いて" + "Now, take out your penis." ] }, { @@ -18428,14 +17560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -18465,14 +17597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう…ふぅ…" + "Phew... Phew..." ] }, { @@ -18483,14 +17615,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -18501,21 +17633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たくさんピュッピュできたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "凄いね、偉いね…♡" + "You came a lot. That's amazing, you're so good...♡" ] }, { @@ -18533,21 +17658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…このザーメンの中に含まれる精子が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の子の卵子とくっついて受精卵になります" + "...The sperm in this semen attaches to a girl's egg and\nbecomes a fertilized egg." ] }, { @@ -18558,21 +17676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "受精卵が子宮に着床すると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤ちゃんになるんですよ" + "When the fertilized egg implants in the uterus, it becomes a\nbaby." ] }, { @@ -18583,14 +17694,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ先生が、俺の赤ちゃんを…？" + "R-Reiri-sensei, will you have my baby...?" ] }, { @@ -18608,14 +17719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、それはどうだろうなぁ…？" + "Well, who knows...?" ] }, { @@ -18805,14 +17916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別授業、どうだった？" + "How was the special lesson?" ] }, { @@ -18839,14 +17950,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、気持ちよかった…♡" + "It felt good...♡" ] }, { @@ -18857,21 +17968,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別授業…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また、してくれる？" + "Will you give me another special lesson?" ] }, { @@ -18928,14 +18032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -18978,14 +18082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくんが勉強頑張ったら、考えてあげる" + "If Tin-kun studies hard, I'll consider it." ] }, { @@ -19003,14 +18107,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19069,14 +18173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくん？" + "Tin-kun?" ] }, { @@ -19110,21 +18214,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかった…" + "Y-Yeah... I got it..." ] }, { @@ -19250,14 +18347,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ先生、本日は一体何をされていたのですか？" + "Reiri-sensei, what exactly were you doing today?" ] }, { @@ -19307,21 +18404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん、まあいろいろと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後も勉強頑張ってくれるように、励ましました" + "...Well, various things... I encouraged him to keep studying\nhard in the future." ] }, { @@ -19355,21 +18445,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お坊ちゃんもいっそう真面目に勉学に取り組むことでしょう" + "I see...! The young master will surely devote himself even\nmore to his studies." ] }, { @@ -19380,21 +18463,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルルマーニ家の未来も明るいですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生、本当にありがとうございました" + "The future of the Arlmani family looks bright... Thank you\nso much, sensei." ] }, { @@ -19444,14 +18520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そんな…" + "No, it's nothing..." ] }, { @@ -19494,14 +18570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ちょっと申し訳ない気になってきたな)" + "(...I'm starting to feel a bit guilty.)" ] }, { @@ -19756,14 +18832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うーん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -19786,14 +18862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは、どうしたものか…" + "What should I do about this..." ] }, { @@ -19861,14 +18937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに私が浅はかだったな" + "I was certainly naive." ] }, { @@ -19961,14 +19037,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほへっ♡ほへっ♡ほへぇっ♡" + "Hoheh♡ Hoheh♡ Hohehh♡" ] }, { @@ -19986,7 +19062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘコヘコヘコヘコ…" + "Hekohekohekoheko..." ] }, { @@ -19997,21 +19073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の姿を見た瞬間、この有様…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完全にお猿さんになっちゃった" + "...The moment he saw me, he turned into this... Completely\nlike a monkey." ] }, { @@ -20032,14 +19101,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はあっ♡はあっ♡ほあぁっ♡" + "Hahh♡ Hahh♡ Hoahhh♡" ] }, { @@ -20050,14 +19119,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{気持ちいい気持ちいいっ♡" + "It feels so good, it feels so good♡" ] }, { @@ -20068,21 +19137,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{メイドの誰よりもっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生がやっぱり一番いいよっ♡" + "Reiri-sensei is definitely the best, better than any maid♡" ] }, { @@ -20109,14 +19171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -20127,14 +19189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メイドさん食べちゃったの？" + "Did you eat the maids?" ] }, { @@ -20155,21 +19217,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{全部食べたっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全員にヘコヘコして、膣内に出したっ♡" + "I ate them all♡ I humped all of them and came inside♡" ] }, { @@ -20180,14 +19235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -20205,21 +19260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全員ってことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの厳しそうなメイド長さんも？" + "...All of them, including that strict head maid?" ] }, { @@ -20240,14 +19288,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{食べたっ♡" + "I ate her♡" ] }, { @@ -20258,21 +19306,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{カサリナは最初に食べたよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "したいって言ったらすぐさせてくれたっ♡" + "Kasarina was the first one I ate♡ She let me do it as soon\nas I asked♡" ] }, { @@ -20299,14 +19340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へぇ…" + "I see..." ] }, { @@ -20317,21 +19358,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{でも全然気持ちよくなかったっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フェラは下手だし、すぐに気絶するしっ♡" + "But it didn't feel good at all♡ Her blowjob was bad, and she\nfainted quickly♡" ] }, { @@ -20342,21 +19376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美人なのに、勿体ない" + "Is that so... Such a waste for a beauty." ] }, { @@ -20367,14 +19394,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{やっぱりレイリ先生が一番だっ♡" + "Reiri-sensei is still the best♡" ] }, { @@ -20395,14 +19422,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{気持ちいいっ♡気持ちいいっ♡" + "It feels so good♡ It feels so good♡" ] }, { @@ -20434,7 +19461,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘコヘコヘコヘコ…" + "Hekohekohekoheko..." ] }, { @@ -20445,14 +19472,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリ先生も、気持ちいいっ！？" + "Reiri-sensei, does it feel good for you too!?" ] }, { @@ -20479,14 +19506,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちいいよ～" + "It feels good~" ] }, { @@ -20507,21 +19534,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{でしょっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺上手くなったからっ♡" + "Right!? I've gotten better♡" ] }, { @@ -20532,21 +19552,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{カサリナは30秒でイかせて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2分で気絶させられるからっ♡" + "I can make Kasarina climax in 30 seconds and faint in 2\nminutes♡" ] }, { @@ -20557,14 +19570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20575,14 +19588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…これで？)" + "(...With this?)" ] }, { @@ -20600,14 +19613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…なるほどな…)" + "(...I see...)" ] }, { @@ -20618,14 +19631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私がやるべきことが見えてきたかも)" + "(I might be starting to see what I need to do)" ] }, { @@ -20646,21 +19659,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ！！♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうイっちゃうっ！！！" + "Ahh!!♡ I'm going to cum!!!" ] }, { @@ -20671,14 +19677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ～" + "It's okay~" ] }, { @@ -20699,21 +19705,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いやだっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生をイかせるのが先っ！！" + "No!! I want to make Reiri-sensei cum first!!" ] }, { @@ -20740,21 +19739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心配しないでティンくん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私ももうイクからね～" + "Don't worry, Tin-kun. I'm about to cum too~" ] }, { @@ -20775,14 +19767,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほ、本当っ！？♡" + "R-Really!?♡" ] }, { @@ -20793,14 +19785,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、イクイク～" + "Yes, I'm cumming~" ] }, { @@ -20821,14 +19813,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はあっ！！♡ああっ！！！♡♡" + "Hah!!♡ Ahh!!!♡♡" ] }, { @@ -20839,14 +19831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いく～" + "I'm cumming~" ] }, { @@ -20867,14 +19859,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほあ”あっ！！！♡♡あ”っ！！！♡♡" + "Hoah!!!♡♡ Ah!!!♡♡" ] }, { @@ -20895,14 +19887,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うお”おあぁっ…♡" + "Uoah...♡" ] }, { @@ -20957,14 +19949,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ああ”ぁっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -20975,14 +19967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -21000,14 +19992,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{おお”っ♡ほお”ぉっ…♡" + "Ooh♡ Hooh...♡" ] }, { @@ -21018,14 +20010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(相変わらず量は凄い…)" + "(The amount is still amazing...)" ] }, { @@ -21043,14 +20035,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うほ”っ♡お”ぉっ…♡" + "Uhoh♡ Oh...♡" ] }, { @@ -21061,21 +20053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな小っちゃいチンポからの射精じゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくら勢い良くても子宮にまでは届かないだろうけどね)" + "(With such a small dick, no matter how forceful, it probably\nwon't reach the womb)" ] }, { @@ -21107,14 +20092,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あっ♡あ”ぁっ…♡" + "Ah♡ Ah...♡" ] }, { @@ -21142,14 +20127,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ♡あっ…♡" + "Ah♡ Ah...♡" ] }, { @@ -21212,14 +20197,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…あ…♡" + "Ah... Ah...♡" ] }, { @@ -21230,14 +20215,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………♡" + "...♡" ] }, { @@ -21255,21 +20240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちよかったよ～ティンくん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上手くなったね～" + "It felt good, Tin-kun. You've gotten better~" ] }, { @@ -21280,14 +20258,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へへ…♡" + "Heh, hehe...♡" ] }, { @@ -21298,14 +20276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、オチンチン抜いて" + "Now, take out your dick" ] }, { @@ -21405,14 +20383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -21442,14 +20420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう…ふぅ…" + "Phew... Phew..." ] }, { @@ -21460,14 +20438,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあっ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -21478,21 +20456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生もイカされちゃったよ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "凄いね～ティンくんは…" + "You made sensei cum too~ You're amazing, Tin-kun..." ] }, { @@ -21698,21 +20669,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ先生、これからは毎日来てよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のセックステクの虜になったでしょ…？" + "Reiri-sensei, come every day from now on...♡ You've become\naddicted to my sex skills, right...?" ] }, { @@ -21769,21 +20733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしよっかな～" + "Hmm... What should I do~" ] }, { @@ -21817,21 +20774,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お願いだよ～っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生じゃないと満足できないんだっ" + "Please~ I can't be satisfied without Reiri-sensei" ] }, { @@ -21890,21 +20840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生に考えがあるから、任せて" + "...It's okay. I have a plan, so leave it to me." ] }, { @@ -21938,14 +20881,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -22071,14 +21014,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体どう責任を取るおつもりなのですか" + "How exactly do you plan to take responsibility?" ] }, { @@ -22128,14 +21071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これから、エッチの指導をすることにしました" + "...I've decided to give sex lessons from now on." ] }, { @@ -22169,14 +21112,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -22187,21 +21130,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことをしても、ますます手が付けられなくなるだけじゃ…" + "What are you...! Doing that will only make things more\nuncontrollable..." ] }, { @@ -22251,14 +21187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ティンくんにじゃないですよ？" + "...Not for Tin-kun, you know?" ] }, { @@ -22285,21 +21221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カサリナさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女を含めた、クソザコメイドの皆さんにです" + "Kasarina-san. It's for you and all the other useless maids." ] }, { @@ -22343,14 +21272,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{なっ…！！" + "Wha...!!" ] }, { @@ -22400,21 +21329,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ティンくんから聞きました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女達全員あの子と関係をもって、しかも満足させられていない" + "...I heard from Tin-kun. All of you have been with him, yet\nyou couldn't satisfy him." ] }, { @@ -22457,21 +21379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんなショボイチンポでの雑エッチで気絶って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大人としてあまりにも情けないですよ" + "...Fainting from such a pathetic dick and sloppy sex... It's\ntoo disgraceful as an adult." ] }, { @@ -22527,14 +21442,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うぐっ…！！" + "Ugh...!!" ] }, { @@ -22545,14 +21460,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それは…" + "Th-that's..." ] }, { @@ -22602,21 +21517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴女達がちゃんとティンくんを満足させられていれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなに暴走することはないだろうに" + "...If you all could properly satisfy Tin-kun, he wouldn't be\nso out of control." ] }, { @@ -22650,14 +21558,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22707,21 +21615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、貴女のことをあまり責める気はありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐにイってしまうことの原因は察しがつきます" + "...Well, I don't intend to blame you too much. I can guess\nthe reason why you finish so quickly." ] }, { @@ -22771,14 +21672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…好きな人とのエッチは気持ちいいですもんね？" + "...Sex with someone you like feels good, right?" ] }, { @@ -22806,14 +21707,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…やっ違っ…！！" + "...N-no, that's not...!!" ] }, { @@ -22870,21 +21771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ショタコンの考えはわからないので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこはこれ以上追求しませんが…" + "...I don't understand the mindset of a shotacon, so I won't\npursue that further..." ] }, { @@ -22927,21 +21821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カサリナさんのような美人が、エッチも上手ければ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ティンくんみたいなお猿さんはイチコロでしょうね" + "If a beauty like Kasarina-san is also good at sex... A\nmonkey like Tin-kun would be head over heels." ] }, { @@ -22975,14 +21862,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23039,21 +21926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…教える準備は出来ていますが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教わる側にやる気がなければ意味はありません" + "...I'm ready to teach, but if the learners aren't motivated,\nit's pointless." ] }, { @@ -23080,21 +21960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決心がついたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつでも声をかけてください" + "When you've made up your mind, feel free to reach out\nanytime." ] }, { @@ -23509,21 +22382,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ先生…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ、何なのっ…！？" + "R-Reiri-sensei...! What is this...!?" ] }, { @@ -23534,14 +22400,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと恥ずかしいんだけど…っ" + "It's a little embarrassing..." ] }, { @@ -23552,21 +22418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくんは今日はマネキン役なので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黙ってオチンチンおったててくださいね" + "Tin-kun is playing the role of a mannequin today, so just\nkeep your cock standing up quietly." ] }, { @@ -23577,14 +22436,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…っ！？" + "What...!?" ] }, { @@ -23602,21 +22461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、皆さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからまず、フェラチオの勉強をしましょう" + "Now, everyone... Let's start by learning about fellatio." ] }, { @@ -23627,21 +22479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カサリナさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フェラチオが何なのかは、わかっていますね？" + "Kasarina-san. You know what fellatio is, right?" ] }, { @@ -23652,21 +22497,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その…" + "Y-Yes... um..." ] }, { @@ -23677,21 +22515,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オチンチンを…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口に含むこと、ですよね…？" + "It's... putting the cock in your mouth, right...?" ] }, { @@ -23702,14 +22533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですが、それだけではありません" + "That's correct, but that's not all." ] }, { @@ -23720,21 +22551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり吸い上げたり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌で舐めまわしたりしてあげないと単調になってしまいます" + "You need to suck firmly and lick with your tongue, or it\nwill become monotonous." ] }, { @@ -23745,21 +22569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全ての男の人を満足させるフェラ技術を会得するのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単なことではないですが…" + "...Mastering the technique to satisfy all men with fellatio\nis not easy, but..." ] }, { @@ -23770,21 +22587,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくん一人の好みに特化したフェラを覚えるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう難しいことではないと思います" + "I think learning fellatio tailored to Tin-kun's preferences\nisn't that difficult." ] }, { @@ -23811,21 +22621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実演しながら説明するので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり覚えてくださいね" + "I'll explain while demonstrating, so please remember it\nwell." ] }, { @@ -23836,21 +22639,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド達" + "Maids" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生！" + "Y-Yes...! Reiri-sensei!" ] }, { @@ -23934,14 +22730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむっ…" + "Mmm..." ] }, { @@ -23952,14 +22748,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわっ…っ♡" + "Wow...♡" ] }, { @@ -23970,14 +22766,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…！" + "Ahh...!" ] }, { @@ -24010,14 +22806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -24028,21 +22824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "てぃんくんのおちんちんはちっちゃいので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くちのなかにはよゆーがあるはずれすね" + "Tin-kun's cock is small, so there should be plenty of room\nin your mouth." ] }, { @@ -24053,21 +22842,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "したもじゆーにうごかせるので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで、まずはかわをめくってあげてくらさい" + "You can move your tongue freely, so first, peel back the\nskin." ] }, { @@ -24118,14 +22900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んれろっ…♡" + "Nlero...♡" ] }, { @@ -24146,21 +22928,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それ、好きッ…♡" + "Ahh...♡ I like that...♡" ] }, { @@ -24171,21 +22946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほーけーちんぽは、かくれてるぶぶんがびんかんです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やさしく、したであいぶしてあげてくらはい…" + "With a foreskin cock, the hidden part is sensitive... Gently\ncaress it with your tongue..." ] }, { @@ -24222,14 +22990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぷっ…れろ…♡" + "Chup... lero...♡" ] }, { @@ -24240,14 +23008,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すご…" + "A-Amazing..." ] }, { @@ -24258,21 +23026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらくすると、はんのーがよわくなってきまふ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おなじところをずっとなめても、だんだんきもちよくなくなりまふ" + "After a while, the reaction weakens. If you keep licking the\nsame spot, it gradually becomes less pleasurable." ] }, { @@ -24283,21 +23044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んちゅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこで…" + "Nchu... Then..." ] }, { @@ -24357,14 +23111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Kupo...♡ Jupo...♡" ] }, { @@ -24375,14 +23129,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわぁっ…♡" + "Wow...♡" ] }, { @@ -24393,21 +23147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くひをすぼめて、すいあげながら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しゃぶってあげてくらはい" + "Pucker your lips and suck while... licking." ] }, { @@ -24432,14 +23179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅぷっ…♡ぐぷっ…♡" + "Jupu...♡ Gupu...♡" ] }, { @@ -24450,21 +23197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くちびるをつかって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おちんちんをしごきあげるようにするのが、こつれふっ…" + "Use your lips to stroke the cock upwards, that's the\ntrick... fuh..." ] }, { @@ -24489,14 +23229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…♡ちゅむっ…♡" + "Nn...♡ Chumu...♡" ] }, { @@ -24507,21 +23247,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すいあげるつよさには、てきどにへんかをつけてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あきさせないようにすることを、いしきしてくらはいっ…" + "Vary the strength of your suction... Be mindful not to let\nthem get bored..." ] }, { @@ -24542,21 +23275,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "や、やばいよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生っ、もう出ちゃうっ…！" + "Oh, oh no...♡ Reiri-sensei, I'm going to cum...!" ] }, { @@ -24567,14 +23293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24627,14 +23353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぷはっ" + "...Puhah" ] }, { @@ -24645,14 +23371,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…！？" + "Ahh...!?" ] }, { @@ -24668,21 +23394,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな感じです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この流れをまずは覚えてください" + "...That's how it is. First, remember this flow." ] }, { @@ -24693,21 +23412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "余裕が出てきたら、アドリブを考えてもいいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先程も言いましたが、飽きさせないことが肝要ですからね" + "Once you get comfortable, you can think about improvising.\nAs I mentioned earlier, keeping them from getting bored is\ncrucial." ] }, { @@ -24718,21 +23430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上目遣いで相手の反応を窺うのも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "雰囲気が出て一石二鳥です" + "Looking up to gauge their reaction also adds to the\natmosphere, killing two birds with one stone." ] }, { @@ -24871,14 +23576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、誰かやってみたい人は？" + "Now, who wants to try?" ] }, { @@ -24943,14 +23648,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はいっ…！" + "Yes...!" ] }, { @@ -25076,21 +23781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、カサリナさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今言ったことを意識してフェラしてみてください" + "Then, Kasarina-san. Please try a blowjob with what I just\nexplained in mind." ] }, { @@ -25205,14 +23903,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…！ぐぽっ…！じゅぽっ…！" + "Gupo...! Gupo...! Jupo...!" ] }, { @@ -25233,14 +23931,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うううっ…！？" + "Uuuu...!?" ] }, { @@ -25290,14 +23988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なるほど…" + "...I see..." ] }, { @@ -25340,14 +24038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カサリナさん、ストップ" + "Kasarina-san, stop." ] }, { @@ -25390,14 +24088,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…！ぐぽっ…！" + "Gupo...! Gupo...!" ] }, { @@ -25431,14 +24129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ストップ！" + "Stop!" ] }, { @@ -25503,14 +24201,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶはっ…！？" + "Buhah...!?" ] }, { @@ -25521,14 +24219,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁ、はぁ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -25578,14 +24276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女のフェラが下手と言われる理由がよくわかりました" + "I understand why your blowjobs are said to be bad." ] }, { @@ -25619,14 +24317,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" + "Eh..." ] }, { @@ -25683,21 +24381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "独りよがりすぎます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ、まあ…やる気があるってことなんでしょうけど" + "You're too self-centered. Well, it shows you're eager, I\nsuppose..." ] }, { @@ -25731,14 +24422,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25788,21 +24479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一心不乱にしゃぶりつくのではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ティンくんの反応をちゃんと見てください" + "Instead of just sucking away mindlessly, pay attention to\nTin-kun's reactions." ] }, { @@ -25845,21 +24529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは落ち着くこと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチはコミュニケーションであることを理解してください" + "First, calm down. Understand that sex is communication." ] }, { @@ -25893,14 +24570,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -25981,14 +24658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆さんも、わかりましたか？" + "Did everyone understand?" ] }, { @@ -26022,14 +24699,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド達" + "Maids" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はい、レイリ先生！" + "Yes, Reiri-sensei!" ] }, { @@ -26079,14 +24756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、次に行きます" + "Then, let's move on." ] }, { @@ -26182,14 +24859,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ先生、レイリ先生っ…！" + "Reiri-sensei, Reiri-sensei...!" ] }, { @@ -26200,14 +24877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さて、皆さん…" + "...Now, everyone..." ] }, { @@ -26225,21 +24902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…このお猿さんをオマンコで満足させるのに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実はテクニックなんて何もいらないんです" + "...To satisfy this little monkey with your pussy, you\nactually don't need any technique." ] }, { @@ -26250,14 +24920,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド達" + "Maids" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなんですか…？" + "R-Really...?" ] }, { @@ -26268,21 +24938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は何もしなくていいんです" + "Yes. We don't have to do anything." ] }, { @@ -26293,21 +24956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "重要なのは大人の余裕。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どっしりと構えて、好きなだけヘコヘコさせておけばいいんですよ" + "What's important is the composure of an adult. Just sit back\nand let him thrust as much as he wants." ] }, { @@ -26318,21 +24974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ティンくん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入れていいですよ" + "...Tin-kun. You can insert it now." ] }, { @@ -26343,14 +24992,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はひっ…！" + "Y-Yes...!" ] }, { @@ -26455,14 +25104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -26489,21 +25138,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり、レイリ先生のマンコが一番いいっ…♡" + "Ahh... As expected, Reiri-sensei's pussy is the best...♡" ] }, { @@ -26514,21 +25156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子はこう言いますけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実のところ、オマンコの具合の違いなんてよくわからないはずです" + "He says this, but in reality, he probably can't tell the\ndifference in pussy feel." ] }, { @@ -26539,14 +25174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だってこんなに小っちゃいチンポなんですからね" + "Because his dick is so small." ] }, { @@ -26557,14 +25192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、動いて" + "Now, move." ] }, { @@ -26575,14 +25210,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うんっ…♡" + "Okay...♡" ] }, { @@ -26642,14 +25277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -26660,14 +25295,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -26699,7 +25334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘコヘコヘコヘコ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -26726,21 +25361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が皆さんと違うのは、体幹。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうやって本気でパコられても同じ姿勢を維持できることです" + "What sets me apart from everyone else is my core strength. I\ncan maintain the same posture even when being seriously\npounded like this." ] }, { @@ -26751,14 +25379,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド達" + "Maids" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…凄い…" + "...Amazing..." ] }, { @@ -26769,21 +25397,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お坊ちゃんは小さいとはいえ、私達には重いです…" + "B-But... even though the young master is small, he's heavy\nfor us..." ] }, { @@ -26810,21 +25431,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから皆さんがまず意識すべきことは、この子の相手をする場所" + "That's true. So the first thing you should be aware of is\nthe place where you entertain this child." ] }, { @@ -26835,21 +25449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "背中を預けられる壁があったり、腰を据えてできるような場所に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然な流れでエスコートしてあげてください" + "Escort him naturally to a place where there's a wall to lean\nyour back against or where you can settle your hips." ] }, { @@ -26860,21 +25467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと、ベッドの上でする時も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "枕やヘッドボードを掴んで身体を固定することを意識しましょう" + "Also, when doing it on the bed... be conscious of holding\nonto the pillow or headboard to stabilize your body." ] }, { @@ -26885,14 +25485,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド達" + "Maids" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、レイリ先生！" + "...Yes, Reiri-sensei!" ] }, { @@ -26919,21 +25519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとはこのお猿さんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分で勝手に気持ちよくなってくれるはずです" + "After that, this little monkey should feel good on his own." ] }, { @@ -26960,14 +25553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ね、ティンくん" + "...Right, Tin-kun?" ] }, { @@ -27002,14 +25595,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほお”っ…♡おお”おっ…♡" + "Hoo...♡ Ooh...♡" ] }, { @@ -27041,7 +25634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘコヘコヘコヘコ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -27052,14 +25645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらね" + "See?" ] }, { @@ -27106,14 +25699,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ”っ…♡はあ”っ…♡" + "Ahh...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -27134,14 +25727,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリ先生、もう出ちゃうっ…♡" + "Reiri-sensei, I'm going to cum...♡" ] }, { @@ -27168,21 +25761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、皆さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内出しされる時、身体がこわばったりしてませんか？" + "So, everyone... When you're about to be ejaculated inside,\ndo you tense up or anything?" ] }, { @@ -27200,14 +25786,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、正直…" + "Well, honestly..." ] }, { @@ -27218,14 +25804,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド" + "Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今妊娠したら、働けなくなってしまいますし…" + "If I get pregnant now, I won't be able to work..." ] }, { @@ -27236,14 +25822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはよくありませんね" + "That's not good." ] }, { @@ -27270,21 +25856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "肝心なところでこっちに変な力が入ってしまったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子が気持ちよくピュッピュ出来ません" + "If you tense up at the crucial moment, this child won't be\nable to enjoy himself." ] }, { @@ -27295,21 +25874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力を抜いて、身を任せて…" + "It's okay. Just relax and let yourself go..." ] }, { @@ -27330,14 +25902,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふおお”っ…♡おお”っ…♡" + "Fuoo...♡ Ooh...♡" ] }, { @@ -27358,14 +25930,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{でる”っ…♡でるぅ”っ…♡" + "It's coming...♡ It's coming...♡" ] }, { @@ -27386,14 +25958,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うお”おあぁっ…♡" + "Uooah...♡" ] }, { @@ -27441,14 +26013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -27466,14 +26038,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{おお”あっ♡ああ”ぉっ…♡" + "Ooah...♡ Aaah...♡" ] }, { @@ -27491,14 +26063,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うほ”っ♡お”ぉっ…♡" + "Uho...♡ Ooh...♡" ] }, { @@ -27561,14 +26133,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおっ…おっ…♡" + "Ooh... Oh...♡" ] }, { @@ -27586,14 +26158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…安心してください、皆さん" + "...Rest assured, everyone." ] }, { @@ -27604,21 +26176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなショボチンポのショボショボザーメンで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠してしまうことなんてあり得ませんからね" + "There's no way you could get pregnant from such a pathetic\nlittle dick and weak semen." ] }, { @@ -28778,14 +27343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、実演してみたい人は？" + "Now, who wants to try it out?" ] }, { @@ -28834,14 +27399,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{はいっ！" + "Yes!" ] }, { @@ -28967,21 +27532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、カサリナさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いします" + "Then, Kasarina-san. Please." ] }, { @@ -29032,14 +27590,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{んぐあっイグっ！！！！" + "Nguah, I'm cumming!!!!" ] }, { @@ -29057,21 +27615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "30秒どころか挿入れた瞬間じゃないですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは根が深いですね" + "Not even 30 seconds, it was the moment of insertion... This\nis deep-rooted." ] }, { @@ -29082,21 +27633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も言います。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要なのは大人の余裕だけ" + "I keep saying it. All you need is adult composure." ] }, { @@ -29107,21 +27651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相手は大好きなお坊ちゃんではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本物の猿かゴブリンだと思って相手してください" + "Think of your partner not as your beloved young master, but\nas a real monkey or goblin." ] }, { @@ -29132,14 +27669,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい”ぃ…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -29157,7 +27694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29175,7 +27712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -29193,7 +27730,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -29314,14 +27851,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29371,21 +27908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カサリナさんに限ってはまだまだ時間がかかりそうですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の皆さんは、大丈夫そうですね" + "It seems like it will still take some time for Kasarina-\nsan... But everyone else seems to be doing fine." ] }, { @@ -29396,21 +27926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "5人で当番制にでもすれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "問題なくティンくんの性欲を抑え込めるでしょう" + "If you take turns in shifts of five, you should be able to\nmanage Tin-kun's libido without any issues." ] }, { @@ -29453,21 +27976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子もそのうち飽きるというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "快感に慣れて、ある程度はコントロールできるようになりますよ" + "Eventually, he'll get tired of it or... get used to the\npleasure and be able to control it to some extent." ] }, { @@ -29501,14 +28017,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですね…" + "...Yes, that's true..." ] }, { @@ -29542,14 +28058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう気を落とさないでください、カサリナさん" + "Don't be discouraged, Kasarina-san." ] }, { @@ -29583,21 +28099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間をかけて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女もゆっくり慣れていけばいいじゃないですか" + "Take your time, and you can gradually get used to it." ] }, { @@ -29640,14 +28149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "補習にはいつでも付き合いますよ" + "I'll always be here for extra lessons." ] }, { @@ -29665,14 +28174,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます…" + "Ah, thank you..." ] }, { @@ -29683,14 +28192,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よろしくお願いします、レイリ先生…" + "Please take care of me, Reiri-sensei..." ] }, { @@ -30005,14 +28514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、補習を始めます" + "Now, let's begin the supplementary lesson." ] }, { @@ -30023,14 +28532,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいっ…！" + "Yes...!" ] }, { @@ -30041,21 +28550,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レ、レイリ先生っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く舐めてっ…♡" + "R-Reiri-sensei...♡ Please lick it quickly...♡" ] }, { @@ -30066,21 +28568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくんはマネキンです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "喋らないでくださいね" + "Tin-kun is a mannequin. Please don't speak." ] }, { @@ -30114,21 +28609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、カサリナさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初にまずどうするかは、覚えていますね？" + "Now, Kasarina-san... Do you remember what to do first?" ] }, { @@ -30139,21 +28627,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オチンチンを優しく、口で包み込みます！" + "Yes... Gently wrap the cock with your mouth!" ] }, { @@ -30164,14 +28645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通り。" + "That's correct." ] }, { @@ -30243,14 +28724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむっ…" + "Mmm..." ] }, { @@ -30261,14 +28742,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…っ♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -30279,14 +28760,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！" + "...ah...!" ] }, { @@ -30319,14 +28800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふ～っ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -30337,14 +28818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つぎは？" + "...What's next?" ] }, { @@ -30355,21 +28836,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舌を使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "包茎オチンチンの皮の舌を優しくめくってあげますっ" + "Use your tongue to gently peel back the foreskin of the\nuncircumcised cock." ] }, { @@ -30380,14 +28854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そーれすね" + "That's right." ] }, { @@ -30438,14 +28912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んれろっ…♡" + "Nlero...♡" ] }, { @@ -30466,21 +28940,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生の舌、気持ちいいっ…♡" + "Ahh...♡ Reiri-sensei's tongue feels so good...♡" ] }, { @@ -30491,14 +28958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここからは、ろーしますか？" + "From here, should we roll?" ] }, { @@ -30509,21 +28976,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皮で隠れていた敏感な部分を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛くないように、優しく舐めまわしてあげますっ" + "Gently lick the sensitive part that was hidden by the skin,\nmaking sure it doesn't hurt." ] }, { @@ -30534,14 +28994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのとーり" + "Exactly." ] }, { @@ -30578,14 +29038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぷっ…れろ…♡" + "Chup... Lero...♡" ] }, { @@ -30596,14 +29056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このまま、なめつづけますか？" + "Shall we continue licking like this?" ] }, { @@ -30614,14 +29074,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんっ…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -30632,21 +29092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "てぃんくんにはきいてません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だまっててくらはい" + "I'm not asking Tin-kun. Please be quiet." ] }, { @@ -30657,14 +29110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろっ…♡れろろっ…♡" + "Lero...♡ Leroro...♡" ] }, { @@ -30675,14 +29128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かさりなさん、ろーれふか？" + "Kasarina-san, should we roll?" ] }, { @@ -30693,14 +29146,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ…！" + "No...!" ] }, { @@ -30711,21 +29164,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同じところばかり舐めていても刺激に慣れてしまうので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タイミングを見ておしゃぶりに移行します！" + "If you keep licking the same spot, they'll get used to the\nstimulation, so watch the timing and switch to sucking!" ] }, { @@ -30736,21 +29182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んちゅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうれす" + "Nchu... That's right." ] }, { @@ -30810,14 +29249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Kupo...♡ Jupo...♡" ] }, { @@ -30828,14 +29267,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああぁっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -30860,14 +29299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅぷっ…♡ぐぷっ…♡" + "Jupu...♡ Gupu...♡" ] }, { @@ -30878,14 +29317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おしゃぶりのときに、いしきすべきことは？" + "What should you be conscious of when sucking?" ] }, { @@ -30896,21 +29335,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "唇です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "唇で、オチンチンをしごきあげること！" + "The lips! Use your lips to stroke the cock!" ] }, { @@ -30921,14 +29353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうれふね" + "That's right." ] }, { @@ -30953,14 +29385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…♡ちゅむっ…♡" + "Nn...♡ Chumu...♡" ] }, { @@ -30971,14 +29403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとは？" + "And what else?" ] }, { @@ -30989,14 +29421,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "吸いつきに変化をつけて、飽きさせないようにすることっ…！" + "Add variety to the suction so they don't get bored...!" ] }, { @@ -31007,14 +29439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんうん" + "Yes, yes." ] }, { @@ -31035,21 +29467,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生っ、もう出ちゃうっ…！" + "Ahh...♡ Reiri-sensei, I'm going to cum...!" ] }, { @@ -31060,14 +29485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31120,14 +29545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぷはっ" + "...Puhah" ] }, { @@ -31138,14 +29563,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…！？" + "Ahh...!?" ] }, { @@ -31156,14 +29581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教えたことは完璧に覚えているようですね" + "It seems you've perfectly remembered what I taught you." ] }, { @@ -31174,21 +29599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとは実戦ですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カサリナさん、こちらへ" + "Now it's time for practice. Kasarina-san, over here." ] }, { @@ -31199,14 +29617,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいっ…！" + "Yes...!" ] }, { @@ -31251,14 +29669,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぼぼっ！！！ぐぼぐぼっ！！！" + "Gubobo!!! Gubogubo!!!" ] }, { @@ -31269,14 +29687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31287,14 +29705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…知識は完璧なんですけどねぇ…" + "...The knowledge is perfect, but..." ] }, { @@ -31305,21 +29723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いざオチンチンを口に含むと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の色が変わってしまいますね" + "...once she takes the cock in her mouth, her eyes change." ] }, { @@ -31330,14 +29741,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぼぼぼっ！！！" + "Gubobobo!!!" ] }, { @@ -31348,14 +29759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カサリナさん、ストップ" + "Kasarina-san, stop." ] }, { @@ -31366,14 +29777,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぼぼ～～～っ！！！" + "Gubobo~~~!!!" ] }, { @@ -31384,14 +29795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ストップ！！" + "Stop!!" ] }, { @@ -31416,7 +29827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31434,7 +29845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -31452,7 +29863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -31527,14 +29938,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…！はぁっ…！" + "Haa...! Haa...!" ] }, { @@ -31545,14 +29956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カサリナさん、私の言ったことは実践できていますか？" + "...Kasarina-san, are you able to practice what I said?" ] }, { @@ -31563,21 +29974,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "毎日筋トレして、体幹を鍛えてます！" + "Yes! I do muscle training every day to strengthen my core!" ] }, { @@ -31588,21 +29992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そっちにいきましたか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、長い目で見ればその方がいいか" + "...You went that way... Well, in the long run, that's\nbetter." ] }, { @@ -31613,14 +30010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大事なのは、どっしりと構えること" + "...The important thing is to stay calm and composed." ] }, { @@ -31631,21 +30028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このお猿さんにいくら腰ヘコされても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "微動だにしない大人の余裕です" + "Even if this little monkey thrusts into you, you should\nremain unfazed with adult composure." ] }, { @@ -31656,21 +30046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ティンくん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入れていいですよ" + "...Tin-kun. You can insert it now." ] }, { @@ -31681,14 +30064,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリ先生っ…！" + "Reiri-sensei...!" ] }, { @@ -31793,14 +30176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -31827,21 +30210,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ先生のマンコだぁっ…♡" + "Ahh... It's Reiri-sensei's pussy...♡" ] }, { @@ -31852,21 +30228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいですか、カサリナさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この9㎝のチンポは別に気持ちよくないんです" + "Listen, Kasarina-san. This 9cm dick isn't particularly\npleasurable." ] }, { @@ -31877,21 +30246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなモノを挿入れられてイってしまうのは、貴女の問題。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の心の持ちようなんです" + "If you end up climaxing from something like this, it's your\nproblem. It's about your mindset." ] }, { @@ -31902,21 +30264,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そんなことないっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のチンコは凄いんだっ…！" + "That's not true...♡ My cock is amazing...!" ] }, { @@ -31927,14 +30282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ私をイかせてみてください" + "Then try to make me climax." ] }, { @@ -31945,14 +30300,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{言ったなっ…♡" + "You said it...♡" ] }, { @@ -32012,14 +30367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -32030,14 +30385,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁっ…♡はぁっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -32069,7 +30424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘコヘコヘコヘコ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -32096,21 +30451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に全然気持ちよくないんですよ" + "See? It's not particularly pleasurable at all." ] }, { @@ -32121,14 +30469,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32155,21 +30503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくんと繋がっている、という意識は一旦捨てて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オマンコの感覚にだけ集中してみてください" + "Forget about being connected with Tin-kun for a moment, and\nfocus only on the sensation in your vagina." ] }, { @@ -32180,21 +30521,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうすれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イク程の快感なんてないことがわかるはず" + "If you do that, you'll realize there's no pleasure enough to\nmake you climax." ] }, { @@ -32205,21 +30539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちに余裕をもってこのクソガキを受け入れるだけです" + "After that, just accept this brat with a calm mind." ] }, { @@ -32230,14 +30557,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい…" + "...Y-yes..." ] }, { @@ -32255,21 +30582,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お坊ちゃんをそんなに悪く言わないでいただきたいのですが…" + "...Um, I would appreciate it if you didn't speak so poorly\nof the young master..." ] }, { @@ -32296,14 +30616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このお猿さんにもう私の言葉は届いてないですよ" + "My words aren't reaching this little monkey anymore." ] }, { @@ -32330,14 +30650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ね、ティンくん！" + "...Right, Tin-kun!" ] }, { @@ -32365,14 +30685,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほお”っ…♡おお”おっ…♡" + "Hoo...♡ Ooh...♡" ] }, { @@ -32404,7 +30724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘコヘコヘコヘコ…" + "Thrust thrust thrust thrust..." ] }, { @@ -32415,14 +30735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらね" + "See?" ] }, { @@ -32469,14 +30789,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ”っ…♡はあ”っ…♡" + "Ahh...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -32497,14 +30817,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出ちゃう、出ちゃうよぉっ…♡" + "I'm going to cum, I'm going to cum...♡" ] }, { @@ -32531,14 +30851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ" + "That's right." ] }, { @@ -32549,21 +30869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カサリナさんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内射精される感覚をまだ知らないんですよね？" + "Kasarina-san, you haven't experienced the sensation of being\nejaculated inside yet, have you?" ] }, { @@ -32581,21 +30894,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その前に気絶してしまうので…" + "W-Well... I usually faint before that happens..." ] }, { @@ -32606,14 +30912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、それを知ることを目標にしましょう" + "Then let's make experiencing that your goal." ] }, { @@ -32640,21 +30946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大好きなお坊ちゃんの、子種を注いでもらう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その瞬間に立ち会うために頑張りましょうね" + "Work hard to witness the moment your beloved young master\nfills you with his seed." ] }, { @@ -32665,14 +30964,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はいっ！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -32693,14 +30992,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{でる”っ…♡でるぅ”っ…♡" + "It's coming...♡ It's coming...♡" ] }, { @@ -32727,14 +31026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ティンくん、もういいので勝手に出してください" + "Tin-kun, you can release whenever you want now." ] }, { @@ -32755,14 +31054,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うお”おあぁっ…♡" + "Uooh...♡" ] }, { @@ -32810,14 +31109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -32835,14 +31134,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{おお”あっ♡ああ”ぉっ…♡" + "Oooh... Ahh...♡" ] }, { @@ -32860,14 +31159,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うほ”っ♡お”ぉっ…♡" + "Uhoh...♡ Ohh...♡" ] }, { @@ -32930,14 +31229,14 @@ 0, 0, 2, - "貴族の子供" + "Noble's Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおっ…おっ…♡" + "Ooh... Oh...♡" ] }, { @@ -32955,14 +31254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、終わりです" + "...Alright, that's the end." ] }, { @@ -32973,21 +31272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "簡単ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなガキひとり搾り取ることなんて" + "It's easy. Squeezing out a little brat like this is nothing." ] }, { @@ -33053,21 +31345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、カサリナさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いします" + "Now, Kasarina-san. Please go ahead." ] }, { @@ -33078,14 +31363,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はいっ！" + "...Yes!" ] }, { @@ -33115,14 +31400,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ぐああっイグぅっ！！！！" + "Guaaah, I'm cumming!!!!" ] }, { @@ -33140,21 +31425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "40秒はもつようになりましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着実に進歩していますよ。頑張りましょう！" + "You've managed to last 40 seconds now. You're making steady\nprogress. Keep it up!" ] }, { @@ -33165,14 +31443,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい”ぃ…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -33197,7 +31475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33215,7 +31493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -33233,7 +31511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -33361,21 +31639,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、お付き合いいただき…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございました" + "T-Thank you for accompanying me..." ] }, { @@ -33425,14 +31696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は継続ですよ" + "Consistency is key." ] }, { @@ -33443,21 +31714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからないことがあったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつでも聞いてください" + "If there's anything you don't understand, feel free to ask\nanytime." ] }, { @@ -33475,21 +31739,14 @@ 0, 0, 2, - "メイド長" + "Head Maid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後ともよろしくお願いします、レイリ先生！" + "Y-Yes! I look forward to your continued guidance, Reiri-\nsensei!" ] }, { diff --git a/data/Map221.json b/data/Map221.json index 7e7e7e0..04cd3d7 100644 --- a/data/Map221.json +++ b/data/Map221.json @@ -1538,21 +1538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トイレでするんですか？迷惑ですよ" + "Huh? You're going to do it in the bathroom? That's a\nnuisance." ] }, { @@ -1579,21 +1572,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "するって、何を？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通に使うだけだけど…？" + "Do what? I'm just going to use it normally...?" ] }, { @@ -1604,14 +1590,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スケベなレイリちゃんは何を考えてるのかな？" + "What is naughty Reiri-chan thinking about?" ] }, { @@ -1654,21 +1640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意地悪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃ、待ってますね" + "You're mean... Well, I'll be waiting." ] }, { @@ -2094,14 +2073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ♡おぉんっ♡" + "Ohh♡ Oohh♡" ] }, { @@ -2122,14 +2101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{普通に使うって言ったじゃないですかっ♡" + "You said you were just going to use it normally♡" ] }, { @@ -2140,21 +2119,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知らないのっ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆こうやって使ってるんだよっ" + "Don't you know? Everyone uses it like this." ] }, { @@ -2179,21 +2151,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トイレはザーメンをコキ捨てる場所っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "便器は現地調達だっ♡" + "The bathroom is a place to dump semen♡ The toilet is locally\nsourced♡" ] }, { @@ -2214,14 +2179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああん、そんなのひどいっ♡" + "Ahh, that's terrible♡" ] }, { @@ -2232,21 +2197,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何言ってんだよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初からそのつもりだったくせにっ♡" + "What are you saying♡ You intended this from the start♡" ] }, { @@ -2288,14 +2246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おお”ぉっ♡" + "Oohh♡" ] }, { @@ -2306,14 +2264,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ♡はあっ♡" + "Hahh♡ Hahh♡" ] }, { @@ -2333,21 +2291,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなチョロくて、処女だったなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信じられねぇ♡" + "...I can't believe someone this easy was a virgin...\nUnbelievable♡" ] }, { @@ -2358,21 +2309,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大事な初めてを俺なんかにくれて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとうなっ♡" + "Thanks for giving your precious first time to someone like\nme♡" ] }, { @@ -2383,21 +2327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{い、いいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいんですっ♡" + "I-it's fine♡ It's fine♡" ] }, { @@ -2408,21 +2345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そろそろどっかで捨てたいなっって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "思ってましたからっ♡" + "I was thinking it was about time to get rid of it somewhere♡" ] }, { @@ -2463,14 +2393,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前だってこうされたいと思ってたんだろっ♡" + "You wanted to be treated like this too, right?♡" ] }, { @@ -2481,14 +2411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…は、はいっ♡" + "...Y-yes♡" ] }, { @@ -2499,21 +2429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{トイレに連れ込まれた瞬間にっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こうされること期待してましたっ♡" + "The moment I was dragged into the bathroom, I was expecting\nthis♡" ] }, { @@ -2524,14 +2447,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "根っからの便器じゃねぇか…っ♡" + "You're a natural-born toilet...♡" ] }, { @@ -2552,21 +2475,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "淫乱女めっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このっ…このっ…♡" + "You lewd woman...♡ Take this... take this...♡" ] }, { @@ -2587,14 +2503,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -2653,14 +2569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…おっ♡おおっ♡" + "...Ohh♡ Oohh♡" ] }, { @@ -2681,21 +2597,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～、そろそろ出そうだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きったねぇザーメンが出るぞっ…♡" + "Ah, it's about to come out...♡ The filthy semen is coming\nout...♡" ] }, { @@ -2706,21 +2615,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "便所で出すためにわざわざ溜めてきたんだからなっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一滴も零すなよっ♡" + "I saved it up just to release it in the toilet, so don't\nspill a drop♡" ] }, { @@ -2741,14 +2643,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{は、はいっ♡" + "Y-yes♡" ] }, { @@ -2759,14 +2661,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{私の膣内に全部コキ捨ててくださいっ♡" + "Please dump it all inside my pussy♡" ] }, { @@ -2787,21 +2689,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イクぞ、イクぞっ…♡" + "Hahh... Hahh...♡ I'm going to come, I'm going to come...♡" ] }, { @@ -2822,14 +2717,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{で、出るっ…♡" + "It's coming out...♡" ] }, { @@ -2916,14 +2811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うあ”っ♡" + "Uahh♡" ] }, { @@ -2941,14 +2836,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おおっ…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -2973,14 +2868,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、お…" + "O-oh..." ] }, { @@ -3036,14 +2931,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ～♡" + "Ahh~♡" ] }, { @@ -3083,14 +2978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっ…♡はーっ…" + "Hahh...♡ Hahh..." ] }, { @@ -3217,21 +3112,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃまたね、レイリちゃん♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しかったよ♡" + "See you later, Reiri-chan♡ I had fun♡" ] }, { @@ -3305,14 +3193,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今年使った便所の中で\\v[58]番目位には良かったよ♡" + "Out of all the toilets I've used this year, you were about\n\\v[58]th best♡" ] }, { @@ -3457,14 +3345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ…♡はーっ…" + "Hahh...♡ Hahh..." ] }, { @@ -3475,21 +3363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の子を便所呼ばわりして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "順位まで付けるなんて…" + "Calling a girl a toilet and even ranking them..." ] }, { @@ -3500,14 +3381,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最っ低…♡" + "You're the worst...♡" ] }, { @@ -3639,14 +3520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな悪い男にはもう捕まらないからっ…♡" + "I won't get caught by such a bad guy again...♡" ] }, { diff --git a/data/Map222.json b/data/Map222.json index 2010a9b..e82a9f3 100644 --- a/data/Map222.json +++ b/data/Map222.json @@ -1601,14 +1601,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おら、ピシッと立て！" + "Hey, stand up straight!" ] }, { @@ -1619,14 +1619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...ugh..." ] }, { @@ -1637,14 +1637,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1766,14 +1766,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グフフ…" + "Heh heh..." ] }, { @@ -1784,21 +1784,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…10512番…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生意気な奴め" + "...Number 10512... You cheeky brat." ] }, { @@ -1809,21 +1802,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "武器とか、脱獄のための道具とか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隠し持ってんじゃないのかぁ？" + "Are you hiding weapons or tools for escaping...?" ] }, { @@ -1896,14 +1882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を、バカなっ…！" + "What nonsense...!" ] }, { @@ -1914,21 +1900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体検査は昨日…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れてこられた時にしたはずだっ…！" + "The body search was done yesterday... when I was brought\nhere...!" ] }, { @@ -1962,14 +1941,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は自分でやらないと気が済まないんだよぉ♡" + "I can't be satisfied unless I do it myself♡" ] }, { @@ -2039,21 +2018,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは怪しいな？" + "Oh...♡ Is this suspicious?" ] }, { @@ -2099,14 +2071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……！？" + "...ugh...!?" ] }, { @@ -2192,21 +2164,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コリコリした何かがあるなぁ…？" + "Hmm... There's something hard here...?" ] }, { @@ -2217,21 +2182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、何をっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "看守がこんなことをして、許されるはずがっ…！！" + "W-What are you...!? A guard doing this won't be\nforgiven...!!" ] }, { @@ -2242,21 +2200,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何のことかなぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は真面目に職務をこなしてるだけだぜぇ？" + "What are you talking about? I'm just doing my job seriously." ] }, { @@ -2267,14 +2218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふざけるなっ…" + "...Don't mess with me..." ] }, { @@ -2313,14 +2264,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グフフ…" + "Heh heh..." ] }, { @@ -2331,14 +2282,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちはどうかなぁ？" + "How about over here?" ] }, { @@ -2467,21 +2418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…いい加減にしろ、下衆がっ…！" + "...ugh... ...Enough, you scum...!" ] }, { @@ -2492,21 +2436,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、なんつったぁ？" + "...Oh? What did you just say?" ] }, { @@ -2517,21 +2454,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が反抗的な態度をとるなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上に報告して、刑期を増やしてもらうぞぉ？" + "If you keep that rebellious attitude... I'll report it and\nhave your sentence extended." ] }, { @@ -2552,14 +2482,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -2570,21 +2500,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが嫌なら、おとなしくするんだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グフフ…♪" + "If you don't want that, behave yourself... Heh heh...♪" ] }, { @@ -2741,21 +2664,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(案の定ギャーギャー騒いで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この男を無意味に刺激しても立場が悪くなるだけですのに)" + "(As expected, making a fuss will only worsen her position by\nunnecessarily provoking this man.)" ] }, { @@ -2782,21 +2698,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(でもまあ、看守の興味がこの女に行くのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしとしてはありがたい話ですわね)" + "(But well, if the guard's interest is on this woman... it's\nconvenient for me.)" ] }, { @@ -2814,14 +2723,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さて…" + "...Now then..." ] }, { @@ -2947,14 +2856,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！" + "...ugh...!" ] }, { @@ -2965,14 +2874,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次はこっちだ♡" + "Next is you♡" ] }, { @@ -3019,21 +2928,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "揉み比べてみると、こっちの方がやわらけぇかなぁ？" + "Hmm... Comparing the feel, this side is softer?" ] }, { @@ -3044,14 +2946,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケツだけならやっぱお前がお気に入りだな、9667番♡" + "When it comes to just the ass, you're my favorite, Number\n9667♡" ] }, { @@ -3062,14 +2964,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3080,14 +2982,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(最っ、悪…！）" + "(The worst...!)" ] }, { @@ -3385,14 +3287,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、身体検査を始めるぞぉ♡" + "Alright, let's start the body inspection♡" ] }, { @@ -3403,14 +3305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……くっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -3421,14 +3323,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3550,14 +3452,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グフフ…" + "Gufufu..." ] }, { @@ -3568,14 +3470,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…10512番…♡" + "...Number 10512...♡" ] }, { @@ -3645,14 +3547,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相変わらずデッケェ乳だ…♡" + "Still got those huge breasts...♡" ] }, { @@ -3698,14 +3600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぐっ……！" + "...Guh...!" ] }, { @@ -3791,21 +3693,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり何か隠してるなぁ…？" + "Hmm... You're definitely hiding something, aren't you...?" ] }, { @@ -3816,14 +3711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隠してるわけ、ないだろっ…！" + "I'm not hiding anything...!" ] }, { @@ -3834,14 +3729,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当かぁ？" + "Really?" ] }, { @@ -3887,14 +3782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あっ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -3921,21 +3816,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グフ、グフフッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こりゃとんだ危険物だぁ！" + "Gufu, gufufu♡ This is quite the dangerous item!" ] }, { @@ -4000,14 +3888,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グフフ…" + "Gufufu..." ] }, { @@ -4126,14 +4014,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし、お前は十分だ！" + "Alright, you're good to go!" ] }, { @@ -4295,14 +4183,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(うっ…)" + "(Ugh...)" ] }, { @@ -4320,14 +4208,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さて…" + "...Now then..." ] }, { @@ -4460,14 +4348,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -4478,14 +4366,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、やっぱり安心するケツだなぁ♡" + "Ah, such a reassuring ass♡" ] }, { @@ -4578,21 +4466,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口答えもしねぇし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10512番、お前も見習えよ" + "Doesn't talk back either... Number 10512, you should learn\nfrom this." ] }, { @@ -4612,14 +4493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…誰がっ…" + "...Who would..." ] }, { @@ -4703,14 +4584,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4721,21 +4602,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(口答えをしないのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無意味だとわかっているから…）" + "(I know it's pointless to talk back...)" ] }, { @@ -4746,14 +4620,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(従順だからと思うのは、大間違いですわよっ…！）" + "(Thinking I'm obedient is a big mistake...!)" ] }, { diff --git a/data/Map223.json b/data/Map223.json index 89112ef..e15febb 100644 --- a/data/Map223.json +++ b/data/Map223.json @@ -15092,21 +15092,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へへ、何だ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またヤられに来たのか？" + "Hehe, what's this? Have you come to get it again?" ] }, { @@ -15117,14 +15110,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15132,9 +15125,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "合言葉を教えろ", - "合言葉を教えてください", - "何でもない" + "Tell me the password", + "Please tell me the password", + "Never mind" ], -1, 0, @@ -15158,21 +15151,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヘッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "学習しない女だなっ" + "Heh! You never learn, do you?" ] }, { @@ -15183,14 +15169,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またその身体、味わわせてもらうぜっ！" + "I'll savor that body of yours again!" ] }, { @@ -15221,21 +15207,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…争う気は、ありませんの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただ…合言葉について、教えてもらえれば…" + "...I have no intention of fighting. Just... if you could\ntell me the password..." ] }, { @@ -15246,21 +15225,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへ…すっかりしおらしくなっちまって♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女をおとなしくするには、ボコるに限るな♪" + "Hehe... you've become so meek♡ The best way to tame a woman\nis to beat her up♪" ] }, { @@ -15271,21 +15243,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だが、人にものを頼むときには…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "相応の態度ってもんがあるよな？" + "But when you're asking someone for something... there's a\ncertain attitude you should have, right?" ] }, { @@ -15296,14 +15261,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何が、お望みですの…？" + "...What do you want...?" ] }, { @@ -15572,14 +15537,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -15590,21 +15555,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、早くしてくれよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり焦らされるとまた襲っちまうぞ！" + "Come on, hurry up♡ If you make me wait too long, I might\nattack you again!" ] }, { @@ -15615,14 +15573,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15633,21 +15591,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(この、わたくしが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな男のっ…)" + "(I, of all people... to this kind of man...)" ] }, { @@ -15658,21 +15609,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…しかし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "戦って、またあのような仕打ちを受けるくらいなら…)" + "(...But... if fighting means enduring that kind of treatment\nagain...)" ] }, { @@ -15683,14 +15627,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15757,14 +15701,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぐぽ…" + "Gupo..." ] }, { @@ -15775,21 +15719,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいじゃねぇか♡" + "Oh♡ That's nice♡" ] }, { @@ -15800,21 +15737,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱ生意気な女の口は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポで塞ぐに限るな♡" + "A cheeky woman's mouth is best shut with a cock♡" ] }, { @@ -15825,21 +15755,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、フェラチオのやり方くらいわかんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "モタモタしてねぇで、さっさとしゃぶれや♡" + "You know how to give a blowjob, right? Stop dawdling and\nstart sucking♡" ] }, { @@ -15850,14 +15773,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15917,14 +15840,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちゅぷ…ぐぷっ…" + "Chupu... Gupu..." ] }, { @@ -15935,21 +15858,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "意外とお上品なしゃぶり方だなぁ、おい？" + "Hehe... Quite a refined way of sucking, huh?" ] }, { @@ -15960,14 +15876,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悪党のわりに男慣れはしてねぇのか？" + "For a villain, you're not used to men, are you?" ] }, { @@ -15992,14 +15908,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅぷっ…ぐぷっ…" + "...Chupu... Gupu..." ] }, { @@ -16010,14 +15926,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(当たり前、ですわっ…)" + "(Of course not...)" ] }, { @@ -16028,21 +15944,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(これまでは、ずっとうまく切り抜けてきたっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな、男に媚びることなんてっ…)" + "(I've always managed to get through things... never had to\nflatter a man like this...)" ] }, { @@ -16067,14 +15976,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…じゅぽっ…" + "...Gupo... Jupo..." ] }, { @@ -16085,21 +15994,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でも、下手ではねぇな" + "Hehe... But you're not bad at it." ] }, { @@ -16110,21 +16012,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女にしゃぶらせるのも、久々だし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんま我慢できねぇかもしれねぇ、悪いな♡" + "It's been a while since I've had a woman do this... I might\nnot be able to hold back, sorry♡" ] }, { @@ -16135,21 +16030,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(我慢なんて、させるものですかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さっさと、終わらせなさいっ…)" + "(As if I'd let you hold back... just finish it quickly...)" ] }, { @@ -16186,21 +16074,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶぽっ…むふぅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゅぽっ…" + "...Bupo... Mufuu... Jupo..." ] }, { @@ -16211,21 +16092,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、どんどん良くなってきたぜ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その調子でスパートかけてくれ♡" + "Oh, it's getting better and better♡ Keep up the pace♡" ] }, { @@ -16250,14 +16124,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶぽっ…ぐぽっ…" + "...Bupo... Gupo..." ] }, { @@ -16268,14 +16142,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(早く、終わりなさいっ…)" + "(Hurry up and finish...)" ] }, { @@ -16296,14 +16170,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、イクっ♡" + "Ah, I'm gonna cum♡" ] }, { @@ -16367,14 +16241,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んぶっ…" + "Nnngh..." ] }, { @@ -16408,14 +16282,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～…♡" + "Ah~...♡" ] }, { @@ -16555,14 +16429,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -16855,14 +16729,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～、最高だった…♡" + "Ah~, that was the best...♡" ] }, { @@ -16873,14 +16747,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16891,21 +16765,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]蛇に腕はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "蛇が腕なのさ" + "\\c[14]A snake has no arms. The snake is the arm." ] }, { @@ -16916,14 +16783,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -16934,21 +16801,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "合言葉について…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺が知ってるのは、それだけだ" + "About the password... that's all I know." ] }, { @@ -16959,21 +16819,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ここに長くいると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "嫌でも聞くことになる…" + "If you stay here long enough, you'll hear it whether you\nlike it or not..." ] }, { @@ -16984,21 +16837,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "天井で、床の下で、壁の向こうで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "蛇が這いずり回る音を" + "The sound of snakes slithering on the ceiling, under the\nfloor, beyond the walls..." ] }, { @@ -17009,21 +16855,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゃあな、女" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また頼むぜ♪" + "...See you, woman. I'll be counting on you again♪" ] }, { @@ -17085,21 +16924,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうはいかないね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前の身体見たら、ムラムラ来ちまった♡" + "That's not gonna happen. Just looking at your body got me\nall excited♡" ] }, { @@ -17110,14 +16942,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "またその身体、味わわせてもらうぜっ！" + "I'll savor that body of yours again!" ] }, { @@ -17155,14 +16987,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな騒がしい場所で読書とは、感心ですわね" + "Reading in such a noisy place, I'm impressed." ] }, { @@ -17173,14 +17005,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何だぁ、お前？" + "...What do you want?" ] }, { @@ -17191,21 +17023,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "博識と見込んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一つ伺いたいのですが…" + "I thought you were knowledgeable, so I wanted to ask you\nsomething..." ] }, { @@ -17216,14 +17041,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "蛇に、腕は生えるものなんですか？" + "Do snakes grow arms?" ] }, { @@ -17243,21 +17068,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何を探ってる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "答え次第じゃ、ただじゃおかねぇぞ" + "...What are you probing for? Depending on your answer, I\nwon't let you off easy." ] }, { @@ -17268,14 +17086,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17283,8 +17101,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "合言葉を教えろ", - "何でもない" + "Tell me the password.", + "It's nothing." ], 1, 0, @@ -17308,21 +17126,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そう来たか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "命知らずの女…痛い目見せてやるよっ！！" + "...So that's how it is. A reckless woman... I'll make you\nregret it!!" ] }, { @@ -17377,14 +17188,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うげっ！！" + "Ugh!!" ] }, { @@ -17395,21 +17206,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おとなしく合言葉を教えてくだされば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上痛い目にあうことはありませんが…" + "If you quietly tell me the password, you won't have to\nsuffer any more..." ] }, { @@ -17429,14 +17233,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…知らねぇよ。" + "...I don't know." ] }, { @@ -17447,14 +17251,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あら？" + "Oh?" ] }, { @@ -17465,21 +17269,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本当に知らねぇって。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "「蛇の右腕」に続く言葉だろ？" + "I really don't know. It's the words that follow \"the snake's\nright arm,\" right?" ] }, { @@ -17490,14 +17287,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうですか、それは残念…" + "I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -17517,21 +17314,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "待て待て待て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "最初の質問には、答えてやる" + "Wait, wait, wait... I'll answer your first question." ] }, { @@ -17542,14 +17332,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -17560,21 +17350,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]蛇に腕はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "蛇が腕なのさ" + "\\c[14]Snakes don't have arms. The snake is the arm." ] }, { @@ -17585,14 +17368,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "は…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -17603,21 +17386,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ここに長くいると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "嫌でも聞くことになる…" + "If you stay here long enough, you'll hear it whether you\nlike it or not..." ] }, { @@ -17628,21 +17404,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "天井で、床の下で、壁の向こうで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "蛇が這いずり回る音を" + "The sound of snakes slithering on the ceiling, under the\nfloor, beyond the walls..." ] }, { @@ -17714,21 +17483,14 @@ 0, 0, 2, - "読書する囚人" + "Reading Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "口は災いの下だぜ" + "...Hmph. Loose lips sink ships." ] }, { @@ -17957,14 +17719,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ヒィッ！！デカ乳女ぁっ！！" + "Eek!! Big-breasted woman!!" ] }, { @@ -17975,14 +17737,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼む、こっちに来ないでくれぇ…" + "Please, don't come over here..." ] }, { @@ -18070,14 +17832,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{イヤアアアアアッ！！！" + "Nooooo!!!" ] }, { @@ -18118,14 +17880,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まんじゅう怖い、ではなさそうですわね" + "It doesn't seem like you're afraid of sweets." ] }, { @@ -18168,21 +17930,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別に不服というわけではありませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな反応をされるのは、初めてですわよ" + "...Not that I'm complaining, but... this is the first time\nI've gotten such a reaction." ] }, { @@ -18216,21 +17971,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に駄目なんだ、デカ乳は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのバケモンを思い出すから…" + "I really can't handle big breasts... They remind me of that\nmonster..." ] }, { @@ -18280,14 +18028,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…バケモン？" + "...Monster?" ] }, { @@ -18330,14 +18078,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖、スズリカ…" + "Sword Saint, Suzurika..." ] }, { @@ -18348,14 +18096,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボスと俺らをこの監獄にぶち込んだ、張本人だよ" + "She's the one who threw the boss and us into this prison." ] }, { @@ -18405,21 +18153,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(剣聖スズリカ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見たことはないですが、女性とは聞きますわね)" + "(Sword Saint Suzurika... I've never seen her, but I've heard\nshe's a woman.)" ] }, { @@ -18462,21 +18203,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その様子だと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よっぽどひどくやられたようですが…" + "From the looks of it, you must have been beaten pretty\nbadly..." ] }, { @@ -18503,21 +18237,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仮にも帝王と呼ばれる男の部下なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やり返してやろうとは思いませんの？" + "As a subordinate of a man called the Emperor, don't you want\nto get back at her?" ] }, { @@ -18551,21 +18278,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言ってくれやがる" + "Damn... you really know how to say it." ] }, { @@ -18576,21 +18296,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は、無理だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足が震えて、動かねぇ…" + "I can't do it... my legs are shaking, I can't move..." ] }, { @@ -18601,14 +18314,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、ボスは…" + "But the boss..." ] }, { @@ -18619,21 +18332,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボスは復讐に燃えていたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつか地に這わせて、犯してやるってな" + "The boss was burning for revenge. He said he'd make her\ncrawl on the ground and violate her someday." ] }, { @@ -18683,14 +18389,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、恐ろしい" + "My, how terrifying." ] }, { @@ -18708,14 +18414,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それも、昔の話だ。" + "...That was a long time ago." ] }, { @@ -18726,21 +18432,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今は何もかも、変わっちまった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの男がここに現れてから…" + "...Now everything has changed... since that man appeared\nhere..." ] }, { @@ -18790,14 +18489,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの男？" + "...That man?" ] }, { @@ -18815,21 +18514,14 @@ 0, 0, 2, - "屈強な囚人" + "Sturdy Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…喋りすぎたな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっち行ってくれ、デカ乳" + "...I've said too much... Go away, big breasts." ] }, { @@ -18879,14 +18571,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19053,21 +18745,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だお前は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "懲りないやつだな" + "What do you want? You're a persistent one." ] }, { @@ -19078,21 +18763,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあいい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またムシャクシャしてたんだ" + "Well, whatever... I was feeling frustrated again." ] }, { @@ -19103,14 +18781,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぶち犯してやるよっ！！！" + "I'll screw you up!!!" ] }, { @@ -19131,21 +18809,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だお前は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここは石の保管場所だ、出ていけ" + "What do you want? This is the stone storage, get out." ] }, { @@ -19156,21 +18827,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "上から持ってきた石は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここに貯蔵されますのね" + "So the stones brought from above are stored here." ] }, { @@ -19181,21 +18845,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここから下には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰が持っていきますの？" + "Who takes them from here downwards?" ] }, { @@ -19206,14 +18863,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺じゃない" + "Not me." ] }, { @@ -19224,14 +18881,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では、誰が…？" + "Then, who...?" ] }, { @@ -19242,21 +18899,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "鬱陶しいな、お前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何か探ってやがるのか？" + "You're annoying... Are you trying to find something out?" ] }, { @@ -19267,21 +18917,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あまりイライラしないでくださいまし。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わたくしは、ただ…" + "Please don't get too irritated. I'm just..." ] }, { @@ -19292,21 +18935,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女ごときが、生意気な…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "思い知らせてやるよ" + "A woman like you, acting all high and mighty... I'll teach\nyou a lesson." ] }, { @@ -19317,14 +18953,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…仕方ありませんわね" + "...It can't be helped then." ] }, { @@ -19382,21 +19018,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女に負けるようじゃ、そりゃ見限られも、する…" + "Damn it... Losing to a woman, no wonder I've been\nabandoned..." ] }, { @@ -19407,14 +19036,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…見限られた？" + "...Abandoned?" ] }, { @@ -19425,21 +19054,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前も、見る目がないな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺はただの下っ端だ" + "You don't have an eye for things either... I'm just a lowly\ngrunt." ] }, { @@ -19450,21 +19072,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "石をどうするかなんて、知らねぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "下への行き方もな" + "I don't know what they do with the stones. Or how to get\ndown there." ] }, { @@ -19484,21 +19099,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ボスはごく一部の信頼できる部下にしか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お会いにならなくなった" + "The boss only meets with a select few trusted subordinates\nnow." ] }, { @@ -19509,21 +19117,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この監獄に侵入してきた、不届き者に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]腕と足を奪われてから" + "Ever since an intruder in this prison... \\c[14]took his arm\nand leg." ] }, { @@ -19534,14 +19135,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "腕と、足…" + "His arm and leg..." ] }, { @@ -19552,14 +19153,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺も、しばらくボスの顔は見てねぇ" + "I haven't seen the boss's face in a while either." ] }, { @@ -19570,21 +19171,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの時、護衛としてボスを守れていれば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなくだらねぇ仕事には…" + "...If only I had protected the boss as his guard back\nthen... I wouldn't be stuck with this crappy job..." ] }, { @@ -19604,21 +19198,14 @@ 0, 0, 2, - "機嫌の悪い囚人" + "Irritable Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "消えろ、女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "反吐が出る" + "Get lost, woman... You make me sick." ] }, { @@ -19779,21 +19366,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤクはどこだ～？" + "Hehehe... Where's the drugs~?" ] }, { @@ -19804,14 +19384,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒヒ…" + "Uhihihi..." ] }, { @@ -19822,21 +19402,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬物中毒者…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この階層にもいるんですか" + "Drug addicts... They're on this floor too?" ] }, { @@ -19911,14 +19484,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前だ" + "Of course." ] }, { @@ -19929,14 +19502,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -19947,21 +19520,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬物こそがトラーズ様の権力の象徴…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部下である俺達がその恩恵に預かることの、何が不思議だ" + "Drugs are the symbol of Traz-sama's power... What's strange\nabout us, his subordinates, enjoying that benefit?" ] }, { @@ -19972,21 +19538,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人をヤク漬けにして手駒にし、己が意のままに動かす。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それがトラーズ様だったのに" + "He used to drug people and turn them into pawns, moving them\nat his will. That was Traz-sama." ] }, { @@ -19997,21 +19556,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ある時突然俺達の周りからヤクがなくなり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それと同時にあの化け物共がこの監獄をうろつき始めた" + "Then suddenly, the drugs disappeared from around us, and at\nthe same time, those monsters started roaming this prison." ] }, { @@ -20022,21 +19574,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人を操る代わりに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]蛇を手足として扱い始めたんだ" + "Instead of controlling people... \\c[14]he started using\nsnakes as his limbs." ] }, { @@ -20047,21 +19592,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何があったかは、知らねぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが…" + "I don't know what happened. But..." ] }, { @@ -20072,14 +19610,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のあの方からは、悪の矜持を感じねぇ" + "I don't feel the pride of evil from him now." ] }, { @@ -20147,21 +19685,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、この粉は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤクかな？いや、砂か…" + "Oh, is this powder... drugs? No, just sand..." ] }, { @@ -20172,21 +19703,14 @@ 0, 0, 2, - "目のキマった囚人" + "Prisoner With Glazed Eyes" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "探せ、探せ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤクはどこだ？ヒヒヒ…" + "Search, search... Where's the drugs? Hehehe..." ] }, { @@ -20337,14 +19861,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何じゃ、お主は" + "What do you want?" ] }, { @@ -20355,21 +19879,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方こそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "囚人ではなさそうですけれど" + "You don't seem to be a prisoner yourself..." ] }, { @@ -20380,14 +19897,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "囚われの身という意味では同じじゃよ" + "In the sense of being captive, it's the same." ] }, { @@ -20398,21 +19915,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "捕まっている、と。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ここで何かをさせられているのですか？" + "Captive, huh. ...Are you being made to do something here?" ] }, { @@ -20454,21 +19964,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ての通りじゃ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トラーズのための椅子を作っておる" + "As you can see. I'm making chairs for Traz." ] }, { @@ -20488,21 +19991,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "闇の帝王様にそんな珍妙な趣味があるとは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "存じ上げませんでした" + "I didn't know the Dark Lord had such an unusual hobby." ] }, { @@ -20544,14 +20040,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "珍妙とは失礼な" + "Unusual, how rude." ] }, { @@ -20562,21 +20058,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人は椅子に座って物を考える。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "椅子こそが人間の文明を支えているのじゃぞ" + "People sit on chairs to think. Chairs are what support human\ncivilization." ] }, { @@ -20587,14 +20076,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…言われてみれば、そうですわね" + "...Now that you mention it, that's true." ] }, { @@ -20605,21 +20094,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トラーズがそんなことを考えているわけでは、なかろうな" + "But, well... I doubt Traz is thinking about such things." ] }, { @@ -20630,14 +20112,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "と、言うと？" + "What do you mean?" ] }, { @@ -20648,21 +20130,21 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奴には左足がない。\\c[0]" + "\\c[14]He Doesn'T Have A Left Leg.\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから特注の動く椅子が必要なのじゃ" + "That's why he needs a custom moving chair." ] }, { @@ -20673,21 +20155,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おまけに理由はわからんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せっかく作った椅子も、すぐに壊してしまう" + "And for some reason, he breaks the chairs I make as soon as\nthey're done." ] }, { @@ -20698,21 +20173,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからこうして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日々改良を重ねながら、椅子を作り続けているというわけじゃな" + "So here I am, constantly making improvements and continuing\nto make chairs." ] }, { @@ -20723,21 +20191,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、待遇は良いし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "椅子づくりに集中できるのは、職人としては悪くないが…" + "Well, the conditions are good... and being able to focus on\nchair-making isn't bad for a craftsman..." ] }, { @@ -20748,14 +20209,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか" + "I see." ] }, { @@ -20766,21 +20227,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな暗くて湿った空間で仕事し続けるなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしはまっぴらごめんですけど)" + "(I couldn't stand working in such a dark and damp place,\nthough.)" ] }, { @@ -20871,21 +20325,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なかなか高く売れそうな椅子ですわね" + "By the way, that chair looks like it could sell for quite a\nhigh price." ] }, { @@ -20896,14 +20343,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほお、お目が高いな" + "Oh, you have a keen eye." ] }, { @@ -20914,21 +20361,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こう見えてわたくしは商人。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "品物を見る目には自信がありますの" + "Despite appearances, I am a merchant. I have confidence in\nmy ability to assess goods." ] }, { @@ -20939,21 +20379,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この監獄を出ることがあったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぜひ貴方の作品を取り扱わせてくださいませ" + "If I ever get out of this prison, I would love to handle\nyour creations." ] }, { @@ -20964,21 +20397,14 @@ 0, 0, 2, - "椅子職人" + "Chair Craftsman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはありがたい話じゃが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、トラーズがいる限りどうにもな" + "...That's a generous offer, but... well, as long as Traz is\naround, it's difficult." ] }, { @@ -21190,7 +20616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "樫の棒を手に入れた。" + "Obtained an Oak Stick." ] }, { diff --git a/data/Map224.json b/data/Map224.json index 559a023..547ce70 100644 --- a/data/Map224.json +++ b/data/Map224.json @@ -1519,21 +1519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔が利く…と言ってましたが、師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらかと言えば怖がられていた感じでしたけど" + "You said you have influence... but, Shishou... it seemed\nmore like they were afraid of you." ] }, { @@ -1622,21 +1615,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズは私が投獄した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時にまあ…それなりに暴れたからな" + "I imprisoned Traz. Well, I caused quite a commotion at that\ntime." ] }, { @@ -1679,21 +1665,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前を拾うより前の話だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とっくに終わったことだと思っていたんだが" + "It was before I found you. I thought it was all over long\nago." ] }, { @@ -1720,14 +1699,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さあ、急ぐぞ" + "...Come on, let's hurry." ] }, { diff --git a/data/Map226.json b/data/Map226.json index 5821e57..07ce60e 100644 --- a/data/Map226.json +++ b/data/Map226.json @@ -3389,14 +3389,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今更引き返すわけにはいかない…" + "...There's no turning back now..." ] }, { @@ -3498,14 +3498,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今更引き返すわけにはいかない…" + "...There's no turning back now..." ] }, { diff --git a/data/Map227.json b/data/Map227.json index 5d50f19..7e15e82 100644 --- a/data/Map227.json +++ b/data/Map227.json @@ -1519,21 +1519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しい魂を赤血晶に記憶させ、それを核として身体を再構成する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言ったな、ディクター…" + "You said you would imprint a new soul onto the red crystal\nand reconstruct the body using it as a core... Didn't you,\nDictor..." ] }, { @@ -1551,14 +1544,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りでございます" + "That is correct." ] }, { @@ -1592,14 +1585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元になった人の魂は、どうなる" + "What happens to the soul of the original person?" ] }, { @@ -1617,14 +1610,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは製法によりますな" + "That depends on the method used." ] }, { @@ -1635,21 +1628,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女が戦った、ケイトス、トラーズ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.\\c[14]そしてこの私も" + "The ones you fought, Cetus, Traz... \\c[14]and myself as\nwell." ] }, { @@ -1660,21 +1646,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別製のガーゴイルは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい体を持ちながら、元となった人間の記憶も有しておりますよ" + "Specially made gargoyles have new bodies while retaining the\nmemories of the original humans." ] }, { @@ -1685,21 +1664,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は研究の初期から中期にかけて生み出された、怪物タイプ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれらには何か、性格のムラのようなものがあるようです" + "Then there are the monster types created from the early to\nmid stages of research... They seem to have some sort of\npersonality inconsistency." ] }, { @@ -1749,14 +1721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで作られている、人達には…" + "The people being made here..." ] }, { @@ -1806,21 +1778,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、ございません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイル技術は既に完成を見ました" + "Of course, they do not. Gargoyle technology has already\nreached completion." ] }, { @@ -1831,21 +1796,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "量産品の彼らに与えられたのは、傀儡の魂。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の意思も持たず、ただ我々の望むままに動く" + "The mass-produced ones are given puppet souls. They have no\nwill and move only as we desire." ] }, { @@ -1863,14 +1821,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]そうでなくては意味がないのですよ" + "\\c[14]Otherwise, it would be meaningless." ] }, { diff --git a/data/Map228.json b/data/Map228.json index 9c22be3..d9fea42 100644 --- a/data/Map228.json +++ b/data/Map228.json @@ -5473,14 +5473,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇の右腕" + "Snake's right arm" ] }, { @@ -5491,14 +5491,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴょ～ろぴょろ～" + "Pyoro pyoro~" ] }, { @@ -5509,14 +5509,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "消えろ、アバズレ" + "Get lost, you slut." ] }, { @@ -5527,14 +5527,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5616,21 +5616,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あてずっぽうでは駄目そうですわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと調べましょう" + "...It seems guessing won't work. Let's investigate properly." ] }, { @@ -5692,14 +5685,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇の右腕" + "Snake's right hand" ] }, { @@ -5707,12 +5700,12 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ドラゴンの左腕", - "獅子の頭と山羊の胴", - "蛇の左足", - "蛇の右足", - "ブタの肝臓", - "答えは沈黙" + "Dragon's Left Arm", + "Lion's Head and Goat's Body", + "Snake's Left Leg", + "Snake's Right Leg", + "Pig's Liver", + "The Answer is Silence" ], -1, 0, @@ -5843,14 +5836,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "消えろ、アバズレ" + "Get lost, you slut" ] }, { @@ -5941,21 +5934,21 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]…情報は出そろっているはず…\\c[0]" + "\\c[14]The Information Should Be Complete...\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう一度考えてみましょう" + "Let's think about it once more" ] }, { @@ -6088,14 +6081,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "通れ" + "Go through" ] }, { @@ -6161,14 +6154,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Thank you" ] }, { @@ -6345,21 +6338,14 @@ 0, 0, 2, - "寡黙な囚人" + "Silent Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんな女、知らんぞ" + "Is it okay? I don't know that woman" ] }, { @@ -6370,21 +6356,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "合言葉を知っている奴は通す。知らない奴は通さない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが俺らの仕事だ、詮索はいらん" + "We let through those who know the password. Those who don't,\nwe don't. That's our job, no need to pry" ] }, { @@ -6395,21 +6374,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの女がもし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボスの知り合いでも何でもないなら…" + "If that woman isn't an acquaintance of the boss or\nanything..." ] }, { @@ -6427,21 +6399,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]アイツ\\c[0]に殺られて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで終わりさ" + "\\c[14]She\\c[0] will be killed by him, and that'll be the end\nof it" ] }, { @@ -6827,14 +6792,14 @@ 0, 0, 2, - "寡黙な囚人" + "Silent Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7087,14 +7052,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇の右腕" + "Snake's right hand" ] }, { @@ -7160,14 +7125,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -7185,14 +7150,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "消えろ、アバズレ" + "Get lost, you slut." ] }, { @@ -7376,14 +7341,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7410,21 +7375,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]合言葉\\c[0]、ですか" + "I see... \\c[14]a password\\c[0], is it?" ] }, { @@ -7451,21 +7409,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この階層をくまなく調べてみましょうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと誰かが知っているはず…" + "Let's thoroughly investigate this floor. Surely someone must\nknow..." ] }, { @@ -7634,21 +7585,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下に用があるんだろう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くいけ" + "You have business downstairs, right? Hurry up and go." ] }, { @@ -7719,14 +7663,14 @@ 0, 0, 2, - "寡黙な囚人" + "Silent Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8155,14 +8099,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…戻ってきたのか？" + "...You're back?" ] }, { @@ -8259,14 +8203,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か？" + "Is there something you need?" ] }, { @@ -8277,14 +8221,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、別に" + "No, not really." ] }, { @@ -8327,21 +8271,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞いていた通り、よく躾けられてましたわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもいい子でしたわよ" + "Just as I heard, you were well-trained. You were such a good\nboy." ] }, { @@ -8375,21 +8312,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、失礼。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また来ますわ" + "Well then, excuse me. I'll be back." ] }, { @@ -8679,14 +8609,14 @@ 0, 0, 2, - "寡黙な囚人" + "Silent Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほお…" + "Oh..." ] }, { @@ -8697,14 +8627,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい顔の囚人" + "Rough-Faced Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら本物のようだな" + "It seems she's the real deal." ] }, { diff --git a/data/Map229.json b/data/Map229.json index 71d1e31..53bd06d 100644 --- a/data/Map229.json +++ b/data/Map229.json @@ -10043,14 +10043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -10061,21 +10061,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物だらけ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここから先は人の立ち入る領域ではなさそうですわね" + "It's full of monsters... It doesn't seem like a place for\nhumans to enter." ] }, { @@ -10168,14 +10161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、魔物…！" + "That monster...!" ] }, { @@ -10273,21 +10266,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…\\c[14]蛇\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まさか、見たままとは" + "...\\c[14]Snake\\c[0]. I can't believe it's exactly as it\nseems." ] }, { @@ -10348,14 +10334,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうかされまして？" + "Is something the matter?" ] }, { @@ -10431,21 +10417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下スラムで見た…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]人さらい\\c[0]の犯人と、同じ魔物だ…" + "The same monster as the kidnapper I saw in the Underground\nSlum..." ] }, { @@ -10551,21 +10530,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "偶然…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なわけ、ありませんわね" + "It can't be... just a coincidence." ] }, { @@ -10586,21 +10558,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "妙な偶然もあるものですわね" + "Hmm... Strange coincidences do happen." ] }, { @@ -10669,21 +10634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと、全ては繋がっているんだ" + "...Yeah... Everything must be connected." ] }, { @@ -10704,21 +10662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…偶然じゃ、ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと、全ては繋がっているんだ" + "...It's not a coincidence... Everything must be connected." ] }, { @@ -10802,14 +10753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行こう、メルメイア" + "Let's go, Merumeia." ] }, { @@ -10868,14 +10819,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ" + "Yes." ] }, { @@ -10928,14 +10879,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気安く呼ばないでくださる？" + "Could you not call me so casually?" ] }, { @@ -11146,7 +11097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる…" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead..." ] }, { diff --git a/data/Map230.json b/data/Map230.json index c81bcc2..acd4e48 100644 --- a/data/Map230.json +++ b/data/Map230.json @@ -11382,14 +11382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この階段を登れば、地上…" + "If we climb these stairs, we'll reach the surface..." ] }, { @@ -13036,21 +13036,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それにしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最初の印象とはまるで違いましたわね" + "...Still, you turned out to be quite different from my first\nimpression." ] }, { @@ -13139,14 +13132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何の話だ" + "What are you talking about?" ] }, { @@ -13196,14 +13189,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴方のことです、レイリ" + "I'm talking about you, Reiri." ] }, { @@ -13230,21 +13223,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの洞窟で戦った時は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "英雄気取りの堅物としか思えませんでしたが" + "When we fought in that cave... I thought you were just a\nstiff hero wannabe." ] }, { @@ -13271,21 +13257,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小娘のように泣いたかと思えば、娼婦のように男に媚び…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はまたそうして気取った口ぶり" + "One moment you're crying like a little girl, the next you're\nflirting with men like a courtesan... and now you're\nspeaking so pretentiously." ] }, { @@ -13328,14 +13307,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大した演技力ですこと" + "Quite the acting skills you have." ] }, { @@ -13369,14 +13348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…その話か" + "...That topic, huh." ] }, { @@ -13403,21 +13382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…自分でも、少し疑問だった" + "...It's... something I've been questioning myself." ] }, { @@ -13444,21 +13416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "時間はいくらでもあったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少し考えてみたんだ" + "I had plenty of time, so I thought about it a bit." ] }, { @@ -13524,14 +13489,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えは出まして？" + "Did you find an answer?" ] }, { @@ -13581,14 +13546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ" + "Yeah." ] }, { @@ -13615,14 +13580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…結局…" + "...In the end..." ] }, { @@ -13649,21 +13614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今こうして話している「剣士」も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の本質ではないんだと思う" + "I don't think this \"swordswoman\" talking to you now is my\ntrue self." ] }, { @@ -13729,14 +13687,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴方の本質、とは？" + "Your true self, you say?" ] }, { @@ -13779,14 +13737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…父の帰りを待つ、幼い少女" + "...A young girl waiting for her father's return." ] }, { @@ -13869,21 +13827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…メルメイア…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前は私のことを、まるで小娘のようだと言ったな" + "...Merumeia... you said I was like a little girl, didn't\nyou?" ] }, { @@ -13956,21 +13907,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなこと言いましたかしら？" + "Oh? Did I say that?" ] }, { @@ -14020,14 +13964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言った。忘れてない" + "You did. I haven't forgotten." ] }, { @@ -14084,14 +14028,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら、怖い！" + "Oh, scary!" ] }, { @@ -14166,21 +14110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "実際、そうなのかもしれない" + "...But... maybe it's true." ] }, { @@ -14246,14 +14183,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -14303,14 +14240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の本質は今も、幼い少女のまま…" + "My true self is still that young girl..." ] }, { @@ -14347,14 +14284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の、時間は…" + "My time..." ] }, { @@ -14397,14 +14334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとあの時、止まってしまったんだろう" + "It probably stopped back then." ] }, { @@ -14895,14 +14832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふん、ふん、ふふ～～ん" + "Hm, hm, hmm~~" ] }, { @@ -14913,14 +14850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ" + "Hehehe" ] }, { @@ -14931,14 +14868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14956,21 +14893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕はまたすぐに、王都に発たなければいけない" + "Reiri... I have to leave for the capital again soon." ] }, { @@ -14981,14 +14911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………うん…" + "...Okay..." ] }, { @@ -15015,14 +14945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この曲を忘れちゃ、駄目だよ" + "Don't forget this song, alright?" ] }, { @@ -15033,21 +14963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "忘れるわけないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がいっちばん好きな、お父さんの曲だもの！" + "There's no way I'd forget! It's my favorite song of yours,\nDad!" ] }, { @@ -15058,14 +14981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか…" + "...I see..." ] }, { @@ -15076,21 +14999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お父さん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっといてくれればいいのに…" + "...Dad, I wish you could stay here forever..." ] }, { @@ -15101,14 +15017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…心配しないで、レイリ" + "...Don't worry, Reiri." ] }, { @@ -15119,21 +15035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事が上手くいきそうなんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら、王都に家が買えるかもしれない" + "Things are going well with work. We might be able to buy a\nhouse in the capital." ] }, { @@ -15144,14 +15053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうしたら、二人で一緒に…" + "Then, the two of us can be together..." ] }, { @@ -15162,21 +15071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}私は別に、ここでいいんだけどな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんな優しくしてくれるし…" + "I'm fine here, though. Everyone is kind to me..." ] }, { @@ -15187,14 +15089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か言ったかい？" + "Did you say something?" ] }, { @@ -15205,21 +15107,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お仕事頑張ってね、お父さん！" + "No! Do your best at work, Dad!" ] }, { @@ -15230,14 +15125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、レイリ" + "...Thank you, Reiri." ] }, { @@ -15255,21 +15150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリの父" + "Reiri's Father" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕はきっと戻ってくる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君を迎えに来るからね" + "I will definitely come back. I'll come to get you." ] }, { @@ -15428,21 +15316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "―その言葉の通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "父は帰ってきた" + "-Just as he said, my father returned." ] }, { @@ -15492,14 +15373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]黒いドラゴンとともに" + "\\c[14]With the Black Dragon." ] }, { @@ -15535,21 +15416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "故郷は滅び、私は一人になった" + "And then... my hometown was destroyed, and I was left alone." ] }, { @@ -15629,14 +15503,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -15679,14 +15553,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、結局のところ…" + "So, in the end..." ] }, { @@ -15704,21 +15578,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]貴女はずっと、父親を探すために旅をしていた\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と、いうことになるのでしょうか？" + "\\c[14]You've been traveling all this time to find your\nfather\\c[0]... is that correct?" ] }, { @@ -15784,14 +15651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15825,14 +15692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]そうだ" + "\\c[14]That's right." ] }, { @@ -15875,21 +15742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は父に会って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの日の真実を知りたかった" + "I wanted to meet my father... and learn the truth of that\nday." ] }, { @@ -15900,21 +15760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父に、何があったのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に自分の意思でドラゴンを操り、村を滅ぼしたのか" + "What happened to him... Did he really control the dragon of\nhis own will and destroy the village?" ] }, { @@ -15964,14 +15817,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を、捨てたのか" + "Did he abandon me?" ] }, { @@ -16021,21 +15874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが分からないままでは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと、あの時から前には進めないんだろう" + "Without knowing that... I can't move forward from that time." ] }, { @@ -16110,21 +15956,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…なら、良かったのではなくて？" + "I see. ...Then, wasn't it good?" ] }, { @@ -16190,14 +16029,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何が？" + "...What do you mean?" ] }, { @@ -16263,21 +16102,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女自身、何か手ごたえを感じているのでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "父親の行方に繋がる何かを" + "You feel like you've found something, don't you? Something\nthat leads to your father's whereabouts." ] }, { @@ -16368,14 +16200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That is..." ] }, { @@ -16418,21 +16250,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディクター、あの男は…" + "...Yes... Dictor, that man..." ] }, { @@ -16457,21 +16282,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]笛吹き男\\c[0]の件は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうなったんでしたっけ" + "\\c[14]What happened with the Pied Piper\\c[0] case?" ] }, { @@ -16513,21 +16331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]明らかに父を知っていた\\c[0]。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を挑発するために、父の存在をほのめかしたんだ" + "\\c[14]He clearly knew my father\\c[0]. He hinted at my\nfather's existence to provoke me." ] }, { @@ -16593,21 +16404,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま…気が逸るあまり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また同じような罠にはまらないようご注意くださいね" + "Well... please be careful not to fall into the same kind of\ntrap again in your haste." ] }, { @@ -16673,14 +16477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかってるよ…" + "...I know..." ] }, { diff --git a/data/Map231.json b/data/Map231.json index 9cc65fa..8368b00 100644 --- a/data/Map231.json +++ b/data/Map231.json @@ -2207,21 +2207,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監獄の出口は、玉座の裏。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返しても仕方ありませんわよ" + "The exit of the prison is behind the throne. There's no\npoint in turning back." ] }, { @@ -2232,14 +2225,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして、監獄に未練でも？" + "...Or do you perhaps have some attachment to the prison?" ] }, { @@ -2250,14 +2243,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるわけないだろ、そんなもの" + "Of course not, nothing like that." ] }, { @@ -2453,21 +2446,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監獄の出口は、玉座の裏。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返しても仕方ありませんわよ" + "The exit of the prison is behind the throne. There's no\npoint in turning back." ] }, { @@ -2478,14 +2464,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして、監獄に未練でも？" + "...Could it be that you have some attachment to the prison?" ] }, { @@ -2496,14 +2482,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるわけないだろ、そんなもの" + "Of course not, nothing like that." ] }, { @@ -2699,21 +2685,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監獄の出口は、玉座の裏。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返しても仕方ありませんわよ" + "The exit of the prison is behind the throne. There's no\npoint in turning back." ] }, { @@ -2724,14 +2703,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして、監獄に未練でも？" + "...Or do you have some attachment to the prison?" ] }, { @@ -2742,14 +2721,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるわけないだろ、そんなもの" + "Of course not, nothing like that." ] }, { @@ -2945,21 +2924,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監獄の出口は、玉座の裏。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返しても仕方ありませんわよ" + "The exit of the prison is behind the throne. There's no\npoint in turning back." ] }, { @@ -2970,14 +2942,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして、監獄に未練でも？" + "...Or do you have some attachment to the prison?" ] }, { @@ -2988,14 +2960,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるわけないだろ、そんなもの" + "Of course not, nothing like that." ] }, { @@ -3191,21 +3163,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監獄の出口は、玉座の裏。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返しても仕方ありませんわよ" + "The exit of the prison is behind the throne. There's no\npoint in turning back." ] }, { @@ -3216,14 +3181,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして、監獄に未練でも？" + "...Or do you have some attachment to the prison?" ] }, { @@ -3234,14 +3199,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるわけないだろ、そんなもの" + "Of course not, nothing like that." ] }, { @@ -4033,7 +3998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくぞ来た、女ども" + "Well done for coming, ladies." ] }, { @@ -4106,14 +4071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は…" + "You are..." ] }, { @@ -4454,14 +4419,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方が、闇の帝王様？" + "Are you the Dark Lord?" ] }, { @@ -4495,14 +4460,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フン" + "...Hmph." ] }, { @@ -4513,14 +4478,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこの銀髪は、スラムでも見たな" + "...I saw that silver-haired one in the slums too." ] }, { @@ -4570,21 +4535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、お前など…" + "...What? I have nothing to do with you..." ] }, { @@ -4618,21 +4576,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇は俺様の手足であり、目でもある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくもぶった斬ってくれたな" + "The snakes are my limbs and eyes. You did well to cut them\ndown." ] }, { @@ -4682,21 +4633,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの妙な魔物は、貴方が操っているということですわね" + "Snakes... So you're the one controlling those strange\ncreatures." ] }, { @@ -4723,21 +4667,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "独房の中で、這いまわる音を聞いたろう？" + "...That's right. You heard them crawling in the cell, didn't\nyou?" ] }, { @@ -4748,21 +4685,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全て俺様の蛇だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゆえに、この監獄で起きたことは全て知っている" + "They're all my snakes. Therefore, I know everything that\nhappens in this prison." ] }, { @@ -4773,21 +4703,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前達の惨めな姿もな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "フフ" + "Including your miserable appearances... Heh." ] }, { @@ -4837,14 +4760,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それはどうも" + "...Thank you for that." ] }, { @@ -4865,21 +4788,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "黒髪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前がこの監獄でコソコソやっていたのも、知っているぞ" + "Black hair... I know about your sneaky activities in this\nprison too." ] }, { @@ -4929,14 +4845,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら、それはお恥ずかしい" + "Oh, how embarrassing." ] }, { @@ -4964,14 +4880,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的は脱獄か？" + "Is your goal to escape?" ] }, { @@ -5021,21 +4937,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにはお詳しいようですし、脱出ルートなどご存じでは？" + "Exactly. You seem well-informed about this place, so do you\nknow any escape routes?" ] }, { @@ -5073,21 +4982,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この玉座の裏を行けば、外に直接繋がる階段がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺様も前はよく女を買いに出かけたもんさ" + "If you go behind this throne, there's a staircase that leads\ndirectly outside. I used to go out to buy women often." ] }, { @@ -5166,21 +5068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外への階段…！" + "...! A staircase to the outside...!" ] }, { @@ -5248,21 +5143,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは素晴らしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし達2人、ぜひ通らせていただきたいのですが…" + "That's wonderful! The two of us would love to pass through,\nbut..." ] }, { @@ -5280,14 +5168,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行かせると思うか？" + "Do you think I'll let you go?" ] }, { @@ -5337,21 +5225,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だからこうして、完全装備で伺ったのですが" + "No? That's why we came fully equipped." ] }, { @@ -5394,21 +5275,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…いいね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前ら二人とも、いい女だ" + "Hehehe... I like it. Both of you are fine women." ] }, { @@ -5428,21 +5302,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺様も子供を産んでもらいたいところだったが…" + "In the past, I would have wanted you to bear my children..." ] }, { @@ -5453,21 +5320,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チンポコを左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...Just\nthinking about it pisses me off, that damn dog..." ] }, { @@ -5488,21 +5348,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "是非とも手厚く「歓迎」したいところだったが…" + "In the past, I would have loved to give you a warm\n\"welcome\"..." ] }, { @@ -5513,21 +5366,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺様のチンポコは左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...Just\nthinking about it pisses me off, that damn dog..." ] }, { @@ -5612,14 +5458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…犬野郎…？" + "...Damn dog...?" ] }, { @@ -5675,21 +5521,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういうわけで残念ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らに残された選択肢は、二つだけだ" + "...So unfortunately, you only have two choices left." ] }, { @@ -5739,14 +5578,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "殺すか、殺されるか" + "Kill or be killed." ] }, { @@ -5780,21 +5619,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優秀だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…残念だ、部下にしたいくらいだが…" + "Impressive. ...It's a shame, I'd like to have you as\nsubordinates..." ] }, { @@ -5805,14 +5637,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、もうそんな価値はねぇわな" + "Well, I guess I'm not worth much anymore." ] }, { @@ -5881,21 +5713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だ、あれは…！" + "...! What is that...!" ] }, { @@ -5938,14 +5763,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の下で何かが、蠢いて…！" + "Something is writhing under the cloth...!" ] }, { @@ -6244,21 +6069,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが今の俺様の力…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかと目に焼き付けて、死ね" + "...This is my current power... Burn it into your eyes and\ndie." ] }, { @@ -6287,21 +6105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇の、魔物…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が本体だったということか…！" + "A snake, a monster...! So you were the real body...!" ] }, { @@ -6566,21 +6377,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろからも…！" + "...Tch! From behind too...!" ] }, { @@ -6623,14 +6427,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕方がない…！" + "...There's no choice...!" ] }, { @@ -6752,21 +6556,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雑魚は任せなさい、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女はその男を！" + "Leave the small fry to me, Reiri! You take on that man!" ] }, { @@ -6893,21 +6690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろは任せるぞ、メルメイア！" + "Got it...! I'll leave the back to you, Merumeia!" ] }, { @@ -7035,14 +6825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ…！" + "Traz...!" ] }, { @@ -7092,21 +6882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前を倒して、私達はここを出る！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人さらいについても吐いてもらうぞ！" + "We'll defeat you and get out of here! You'll also tell us\nabout the kidnappings!" ] }, { @@ -7175,14 +6958,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほざけ…" + "Nonsense..." ] }, { @@ -7200,14 +6983,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{女に負けるほど堕ちた覚えはねぇぞっ！！！\\|\\^" + "I don't remember falling so low as to lose to a woman!!!" ] }, { @@ -7479,14 +7262,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…" + "Guh, ugh..." ] }, { @@ -7559,14 +7342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わりだ、トラーズ！" + "It's over, Traz!" ] }, { @@ -7600,21 +7383,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか、こんなっ…" + "Haa... haa... I can't believe this..." ] }, { @@ -7625,21 +7401,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこまでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…腐ったもんだぜ、俺様も…" + "To think I've fallen this far... I'm so rotten..." ] }, { @@ -7736,21 +7505,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう落ち込まないでくださいまし。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方が弱いのではなく、わたくし達が強いのですわ" + "Don't be so down. It's not that you're weak, it's that we're\nstrong." ] }, { @@ -7775,21 +7537,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つくづく、面白え女どもだ…" + "Hehehe...! You women are truly amusing..." ] }, { @@ -7848,21 +7603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この監獄で一体何をしていた？" + "Answer me. What were you doing in this prison?" ] }, { @@ -7873,14 +7621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Where did the people you kidnapped with the snake go!?" ] }, { @@ -7901,21 +7649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前が蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Answer me. Where did the people you kidnapped with the snake\ngo!?" ] }, { @@ -7936,14 +7677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てを仕組んだのは、お前なのか？" + "Was it you who orchestrated everything?" ] }, { @@ -7977,14 +7718,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフ…" + "Heh..." ] }, { @@ -7995,21 +7736,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺様の役割は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]石魔物(ガーゴイル)の材料を集めること\\c[0]だった" + "My role was... \\c[14]to gather materials for the stone\nmonsters (Gargoyles)\\c[0]." ] }, { @@ -8059,14 +7793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル…？" + "Gargoyles...?" ] }, { @@ -8109,14 +7843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…どこかで聞いたはずだけど、記憶がおぼろげだ…)" + "(...I should have heard of it somewhere, but my memory is\nhazy...)" ] }, { @@ -8166,21 +7900,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "役割…というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帝王様らしくないお言葉ですわね" + "A role... that's not a very emperor-like word." ] }, { @@ -8198,21 +7925,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然だ…俺様はもう、帝王じゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とっくの昔に玉座を追われたよ" + "Of course... I'm no longer an emperor. I was driven from the\nthrone long ago." ] }, { @@ -8262,14 +7982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だと…？" + "...What...?" ] }, { @@ -8303,21 +8023,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に右腕と左足を落とされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代わりに蛇の手足を与えられてから、俺様は…" + "\\c[14]They\\c[0] took my right arm and left leg, and gave me\nsnake limbs instead, ever since then, I..." ] }, { @@ -8328,21 +8041,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この監獄のクズどもと同じく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "刑務作業に従事するだけの囚人なのさ" + "I'm just a prisoner engaged in penal labor, just like the\nscum in this prison." ] }, { @@ -8392,14 +8098,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8417,14 +8123,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…銀髪" + "...Silver hair." ] }, { @@ -8481,21 +8187,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]スラムに建っている、俺様の事務所\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度よく調べてみるといい" + "\\c[14]My office in the slum\\c[0]... you should investigate\nit thoroughly once more." ] }, { @@ -8506,14 +8205,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]工場\\c[0]に続いている隠し扉がある" + "There's a hidden door leading to the \\c[14]factory\\c[0]." ] }, { @@ -8572,14 +8271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…!" + "...!" ] }, { @@ -8693,21 +8392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ、お前は何を知っている！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルとは…\\c[14]工場\\c[0]とは何だ！？" + "Traz, what do you know!? What are the Gargoyles... and the\n\\c[14]factory\\c[0]!?" ] }, { @@ -8750,21 +8442,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…かつて俺様には、力があった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地上の王をも凌ぐ力が…" + "...Once, I had power... power that surpassed even the king\nof the surface..." ] }, { @@ -8775,21 +8460,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖に敗れ、ここに来てからも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはまだこの手にあった" + "Even after being defeated by the Sword Saint and coming\nhere... I still had it in my hands." ] }, { @@ -8800,14 +8478,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所から、やり直せるはずだった…" + "I thought I could start over from this place..." ] }, { @@ -8827,14 +8505,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フフ…" + "...Heh..." ] }, { @@ -8845,21 +8523,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女に負けるのは、初めてではなかったか…" + "Now that I think about it... losing to a woman wasn't the\nfirst time..." ] }, { @@ -8909,14 +8580,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "質問に答えろ！トラーズ！！" + "Answer the question! Traz!!" ] }, { @@ -8950,21 +8621,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今となっては、いい思い出だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に比べれば…" + "Now, it's a fond memory... compared to \\c[14]them\\c[0]..." ] }, { @@ -8982,14 +8646,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束してくれよ、銀髪" + "Promise me, silver hair." ] }, { @@ -9039,14 +8703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -9064,21 +8728,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]あのクソカス\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その右腕の犬野郎…" + "\\c[14]That bastard\\c[0] and his right-hand dog..." ] }, { @@ -9089,21 +8746,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らを地獄に送ってきてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…俺様は…" + "Send them to hell for me. ...I..." ] }, { @@ -9145,14 +8795,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一足先に…行って…" + "...will go ahead... and..." ] }, { @@ -9163,14 +8813,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待って…る…から…よ……" + "wait... for you... there..." ] }, { @@ -9292,14 +8942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい！トラーズ！！" + "Hey! Traz!!" ] }, { @@ -9326,21 +8976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らとは一体、何者だ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えろ！！" + "Who exactly are they!? Answer me!!" ] }, { @@ -9451,21 +9094,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を冷やしなさいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その男は…" + "Calm your head. That man..." ] }, { @@ -9657,14 +9293,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、死んでいますわ" + "is already dead." ] }, { @@ -9714,14 +9350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9830,14 +9466,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行きましょう" + "Now, let's go." ] }, { @@ -9864,21 +9500,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出口があるとわかった以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでもたついている理由なんてありません" + "Since we know there's an exit, there's no reason to linger\nhere." ] }, { @@ -9944,14 +9573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかってる" + "...I know." ] }, { @@ -11157,7 +10786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくぞ来た、女ども" + "Well done for coming, ladies." ] }, { @@ -11230,14 +10859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は…" + "You are..." ] }, { @@ -11578,14 +11207,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方が、闇の帝王様？" + "Are you the Dark Lord?" ] }, { @@ -11619,14 +11248,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フン" + "...Hmph." ] }, { @@ -11637,14 +11266,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこの銀髪は、スラムでも見たな" + "...I saw that silver-haired one in the slums too." ] }, { @@ -11694,21 +11323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、お前など…" + "...What? I have nothing to do with you..." ] }, { @@ -11742,21 +11364,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇は俺様の手足であり、目でもある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくもぶった斬ってくれたな" + "The snakes are my hands and eyes. You did well to cut them\ndown." ] }, { @@ -11806,21 +11421,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの妙な魔物は、貴方が操っているということですわね" + "Snakes... So you're the one controlling those strange\ncreatures." ] }, { @@ -11847,21 +11455,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "独房の中で、這いまわる音を聞いたろう？" + "...That's right. You heard them crawling in the cells,\ndidn't you?" ] }, { @@ -11872,21 +11473,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全て俺様の蛇だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゆえに、この監獄で起きたことは全て知っている" + "They're all my snakes. So I know everything that happens in\nthis prison." ] }, { @@ -11897,21 +11491,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前達の惨めな姿もな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "フフ" + "Including your miserable state... Heh heh." ] }, { @@ -11961,14 +11548,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それはどうも" + "...Thank you for that." ] }, { @@ -11989,21 +11576,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "黒髪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前がこの監獄でコソコソやっていたのも、知っているぞ" + "Black hair... I know about your sneaky activities in this\nprison too." ] }, { @@ -12053,14 +11633,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら、それはお恥ずかしい" + "Oh, how embarrassing." ] }, { @@ -12088,14 +11668,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的は脱獄か？" + "Is your goal to escape?" ] }, { @@ -12145,21 +11725,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにはお詳しいようですし、脱出ルートなどご存じでは？" + "Exactly. You seem well-informed about this place, do you\nknow any escape routes?" ] }, { @@ -12197,21 +11770,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この玉座の裏を行けば、外に直接繋がる階段がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺様も前はよく女を買いに出かけたもんさ" + "If you go behind this throne, there's a staircase leading\ndirectly outside. I used to go out to buy women often." ] }, { @@ -12290,21 +11856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外への階段…！" + "...! A staircase to the outside...!" ] }, { @@ -12372,21 +11931,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは素晴らしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし達2人、ぜひ通らせていただきたいのですが…" + "That's wonderful! The two of us would love to pass through,\nbut..." ] }, { @@ -12404,14 +11956,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行かせると思うか？" + "Do you think I'll let you go?" ] }, { @@ -12461,21 +12013,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だからこうして、完全装備で伺ったのですが" + "No? That's why we came fully equipped." ] }, { @@ -12518,21 +12063,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…いいね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前ら二人とも、いい女だ" + "Heh heh heh... I like it. Both of you are fine women." ] }, { @@ -12552,21 +12090,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺様も子供を産んでもらいたいところだったが…" + "In the past, I would have wanted you to bear my children..." ] }, { @@ -12577,21 +12108,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チンポコを左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...Just\nthinking about it pisses me off, that damn dog..." ] }, { @@ -12612,21 +12136,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "是非とも手厚く「歓迎」したいところだったが…" + "In the past, I would have given you a warm \"welcome\"..." ] }, { @@ -12637,21 +12154,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺様のチンポコは左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...Just\nthinking about it pisses me off, that damn dog..." ] }, { @@ -12736,14 +12246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…犬野郎…？" + "...Damn dog...?" ] }, { @@ -12799,21 +12309,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういうわけで残念ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らに残された選択肢は、二つだけだ" + "...So unfortunately, you only have two choices left." ] }, { @@ -12863,14 +12366,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "殺すか、殺されるか" + "Kill or be killed." ] }, { @@ -12904,21 +12407,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優秀だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…残念だ、部下にしたいくらいだが…" + "Impressive. ...It's a shame, I'd like to have you as\nsubordinates..." ] }, { @@ -12929,14 +12425,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、もうそんな価値はねぇわな" + "Well, I guess I'm not worth much anymore." ] }, { @@ -13005,21 +12501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だ、あれは…！" + "...! What is that...!" ] }, { @@ -13062,14 +12551,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の下で何かが、蠢いて…！" + "Something is writhing under the cloth...!" ] }, { @@ -13368,21 +12857,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが今の俺様の力…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかと目に焼き付けて、死ね" + "...This is my current power... Burn it into your eyes and\ndie." ] }, { @@ -13411,21 +12893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇の、魔物…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が本体だったということか…！" + "A snake, a monster...! So you were the real body...!" ] }, { @@ -13690,21 +13165,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろからも…！" + "...Tch! From behind too...!" ] }, { @@ -13747,14 +13215,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕方がない…！" + "...There's no choice...!" ] }, { @@ -13876,21 +13344,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雑魚は任せなさい、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女はその男を！" + "Leave the small fry to me, Reiri! You take on that man!" ] }, { @@ -14017,21 +13478,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろは任せるぞ、メルメイア！" + "Got it...! I'll leave the back to you, Merumeia!" ] }, { @@ -14159,14 +13613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ…！" + "Traz...!" ] }, { @@ -14216,21 +13670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前を倒して、私達はここを出る！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人さらいについても吐いてもらうぞ！" + "We'll defeat you and get out of here! You'll also tell us\nabout the kidnappings!" ] }, { @@ -14299,14 +13746,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほざけ…" + "Nonsense..." ] }, { @@ -14324,14 +13771,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{女に負けるほど堕ちた覚えはねぇぞっ！！！\\|\\^" + "I don't remember falling so low as to lose to a woman!!!" ] }, { @@ -14603,14 +14050,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…" + "Guh, ugh..." ] }, { @@ -14683,14 +14130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わりだ、トラーズ！" + "It's over, Traz!" ] }, { @@ -14724,21 +14171,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか、こんなっ…" + "Hah... hah... I can't believe this..." ] }, { @@ -14749,21 +14189,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこまでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…腐ったもんだぜ、俺様も…" + "To think I've fallen this far... I'm so rotten..." ] }, { @@ -14860,21 +14293,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう落ち込まないでくださいまし。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方が弱いのではなく、わたくし達が強いのですわ" + "Don't be so down. It's not that you're weak, it's that we're\nstrong." ] }, { @@ -14899,21 +14325,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つくづく、面白え女どもだ…" + "Heh heh heh...! You women are truly amusing..." ] }, { @@ -14972,21 +14391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この監獄で一体何をしていた？" + "Answer me. What were you doing in this prison?" ] }, { @@ -14997,14 +14409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Where did the people you kidnapped with the snake go!?" ] }, { @@ -15025,21 +14437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前が蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Answer me. Where did the people you kidnapped with the snake\ngo!?" ] }, { @@ -15060,14 +14465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てを仕組んだのは、お前なのか？" + "Was it you who orchestrated everything?" ] }, { @@ -15101,14 +14506,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフ…" + "Heh..." ] }, { @@ -15119,21 +14524,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺様の役割は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]石魔物(ガーゴイル)の材料を集めること\\c[0]だった" + "My role was... \\c[14]to gather materials for the stone\nmonsters (Gargoyles)\\c[0]." ] }, { @@ -15183,14 +14581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル…？" + "Gargoyles...?" ] }, { @@ -15233,14 +14631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…どこかで聞いたはずだけど、記憶がおぼろげだ…)" + "(...I should have heard of it somewhere, but my memory is\nhazy...)" ] }, { @@ -15290,21 +14688,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "役割…というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帝王様らしくないお言葉ですわね" + "A role... that's not a very emperor-like word." ] }, { @@ -15322,21 +14713,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然だ…俺様はもう、帝王じゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とっくの昔に玉座を追われたよ" + "Of course... I'm no longer an emperor. I was driven from the\nthrone long ago." ] }, { @@ -15386,14 +14770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だと…？" + "...What...?" ] }, { @@ -15427,21 +14811,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に右腕と左足を落とされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代わりに蛇の手足を与えられてから、俺様は…" + "\\c[14]They\\c[0] took my right arm and left leg, and gave me\nsnake limbs instead, ever since then, I..." ] }, { @@ -15452,21 +14829,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この監獄のクズどもと同じく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "刑務作業に従事するだけの囚人なのさ" + "I'm just a prisoner engaged in penal labor, just like the\nscum in this prison." ] }, { @@ -15516,14 +14886,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15541,14 +14911,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…銀髪" + "...Silver hair." ] }, { @@ -15605,21 +14975,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]スラムに建っている、俺様の事務所\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度よく調べてみるといい" + "\\c[14]My office in the slum\\c[0]... you should investigate\nit thoroughly once more." ] }, { @@ -15630,14 +14993,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]工場\\c[0]に続いている隠し扉がある" + "There's a hidden door leading to the \\c[14]factory\\c[0]." ] }, { @@ -15696,14 +15059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…!" + "...!" ] }, { @@ -15817,21 +15180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ、お前は何を知っている！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルとは…\\c[14]工場\\c[0]とは何だ！？" + "Traz, what do you know!? What are the Gargoyles... and the\n\\c[14]factory\\c[0]!?" ] }, { @@ -15874,21 +15230,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…かつて俺様には、力があった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地上の王をも凌ぐ力が…" + "...Once, I had power... power that surpassed even the king\nof the surface..." ] }, { @@ -15899,21 +15248,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖に敗れ、ここに来てからも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはまだこの手にあった" + "Even after being defeated by the Sword Saint and coming\nhere... I still had it in my hands." ] }, { @@ -15924,14 +15266,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所から、やり直せるはずだった…" + "I thought I could start over from this place..." ] }, { @@ -15951,14 +15293,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フフ…" + "...Heh..." ] }, { @@ -15969,21 +15311,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女に負けるのは、初めてではなかったか…" + "Now that I think about it... it wasn't the first time I lost\nto a woman..." ] }, { @@ -16033,14 +15368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "質問に答えろ！トラーズ！！" + "Answer the question! Traz!!" ] }, { @@ -16074,21 +15409,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今となっては、いい思い出だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に比べれば…" + "Now, it's a fond memory... compared to \\c[14]them\\c[0]..." ] }, { @@ -16106,14 +15434,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束してくれよ、銀髪" + "Promise me, silver hair." ] }, { @@ -16163,14 +15491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -16188,21 +15516,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]あのクソカス\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その右腕の犬野郎…" + "\\c[14]That bastard\\c[0] and his right-hand dog..." ] }, { @@ -16213,21 +15534,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らを地獄に送ってきてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…俺様は…" + "Send them to hell for me. ...I..." ] }, { @@ -16269,14 +15583,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一足先に…行って…" + "...will go ahead... and..." ] }, { @@ -16287,14 +15601,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待って…る…から…よ……" + "wait... for... you..." ] }, { @@ -16416,14 +15730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい！トラーズ！！" + "Hey! Traz!!" ] }, { @@ -16450,21 +15764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らとは一体、何者だ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えろ！！" + "Who exactly are they!? Answer me!!" ] }, { @@ -16575,21 +15882,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を冷やしなさいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その男は…" + "Calm your head. That man..." ] }, { @@ -16781,14 +16081,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、死んでいますわ" + "is already dead." ] }, { @@ -16838,14 +16138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16954,14 +16254,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行きましょう" + "Now, let's go." ] }, { @@ -16988,21 +16288,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出口があるとわかった以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでもたついている理由なんてありません" + "Since we know there's an exit, there's no reason to linger\nhere." ] }, { @@ -17068,14 +16361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかってる" + "...I know." ] }, { @@ -17747,7 +17040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくぞ来た、女ども" + "Well done for coming, ladies." ] }, { @@ -17820,14 +17113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は…" + "You are..." ] }, { @@ -18168,14 +17461,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方が、闇の帝王様？" + "Are you the Dark Lord?" ] }, { @@ -18209,14 +17502,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フン" + "...Hmph." ] }, { @@ -18227,14 +17520,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこの銀髪は、スラムでも見たな" + "...I saw that silver-haired one in the slums too." ] }, { @@ -18284,21 +17577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、お前など…" + "...What? I have nothing to do with you..." ] }, { @@ -18332,21 +17618,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇は俺様の手足であり、目でもある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくもぶった斬ってくれたな" + "The snakes are my limbs and eyes. You did well to cut them\ndown." ] }, { @@ -18396,21 +17675,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの妙な魔物は、貴方が操っているということですわね" + "Snakes... So you're the one controlling those strange\ncreatures." ] }, { @@ -18437,21 +17709,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "独房の中で、這いまわる音を聞いたろう？" + "...That's right. You heard the slithering in the cells,\ndidn't you?" ] }, { @@ -18462,21 +17727,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全て俺様の蛇だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゆえに、この監獄で起きたことは全て知っている" + "They're all my snakes. Therefore, I know everything that\nhappens in this prison." ] }, { @@ -18487,21 +17745,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前達の惨めな姿もな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "フフ" + "Including your miserable state... Heh heh." ] }, { @@ -18551,14 +17802,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それはどうも" + "...Thank you for that." ] }, { @@ -18579,21 +17830,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "黒髪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前がこの監獄でコソコソやっていたのも、知っているぞ" + "Black-haired one... I know about your sneaky activities in\nthis prison too." ] }, { @@ -18643,14 +17887,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら、それはお恥ずかしい" + "Oh my, how embarrassing." ] }, { @@ -18678,14 +17922,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的は脱獄か？" + "Is your goal to escape?" ] }, { @@ -18735,21 +17979,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにはお詳しいようですし、脱出ルートなどご存じでは？" + "Exactly. You seem well-informed about this place, do you\nknow any escape routes?" ] }, { @@ -18787,21 +18024,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この玉座の裏を行けば、外に直接繋がる階段がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺様も前はよく女を買いに出かけたもんさ" + "If you go behind this throne, there's a staircase leading\ndirectly outside. I used to go out to buy women often." ] }, { @@ -18880,21 +18110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外への階段…！" + "...! A staircase to the outside...!" ] }, { @@ -18962,21 +18185,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは素晴らしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし達2人、ぜひ通らせていただきたいのですが…" + "That's wonderful! The two of us would love to pass through,\nif possible..." ] }, { @@ -18994,14 +18210,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行かせると思うか？" + "Do you think I'll let you go?" ] }, { @@ -19051,21 +18267,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だからこうして、完全装備で伺ったのですが" + "No? That's why we came fully equipped." ] }, { @@ -19108,21 +18317,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…いいね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前ら二人とも、いい女だ" + "Heh heh heh... I like it. Both of you are fine women." ] }, { @@ -19142,21 +18344,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺様も子供を産んでもらいたいところだったが…" + "In the past, I would have wanted you to bear my children..." ] }, { @@ -19167,21 +18362,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チンポコを左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...Just\nthinking about it pisses me off, that damn dog..." ] }, { @@ -19202,21 +18390,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "是非とも手厚く「歓迎」したいところだったが…" + "In the past, I would have given you a warm \"welcome\"..." ] }, { @@ -19227,21 +18408,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺様のチンポコは左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...Just\nthinking about it pisses me off, that damn dog..." ] }, { @@ -19326,14 +18500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…犬野郎…？" + "...Damn dog...?" ] }, { @@ -19389,21 +18563,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういうわけで残念ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らに残された選択肢は、二つだけだ" + "...So unfortunately, you only have two choices left." ] }, { @@ -19453,14 +18620,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "殺すか、殺されるか" + "Kill or be killed." ] }, { @@ -19494,21 +18661,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優秀だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…残念だ、部下にしたいくらいだが…" + "Impressive. ...It's a shame, I'd like to have you as\nsubordinates..." ] }, { @@ -19519,14 +18679,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、もうそんな価値はねぇわな" + "Well, I guess I'm not worth much anymore." ] }, { @@ -19595,21 +18755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だ、あれは…！" + "...! What is that...!" ] }, { @@ -19652,14 +18805,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の下で何かが、蠢いて…！" + "Something is writhing under the cloth...!" ] }, { @@ -19958,21 +19111,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが今の俺様の力…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかと目に焼き付けて、死ね" + "...This is my current power... Burn it into your eyes and\ndie." ] }, { @@ -20001,21 +19147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇の、魔物…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が本体だったということか…！" + "A snake, a monster...! So you were the real body...!" ] }, { @@ -20280,21 +19419,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろからも…！" + "...Tch! From behind too...!" ] }, { @@ -20337,14 +19469,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕方がない…！" + "...There's no choice...!" ] }, { @@ -20466,21 +19598,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雑魚は任せなさい、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女はその男を！" + "Leave the small fry to me, Reiri! You take on that man!" ] }, { @@ -20607,21 +19732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろは任せるぞ、メルメイア！" + "Got it...! I'll leave the back to you, Merumeia!" ] }, { @@ -20749,14 +19867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ…！" + "Traz...!" ] }, { @@ -20806,21 +19924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前を倒して、私達はここを出る！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人さらいについても吐いてもらうぞ！" + "We'll defeat you and get out of here! You'll also tell us\nabout the kidnappings!" ] }, { @@ -20889,14 +20000,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほざけ…" + "Nonsense..." ] }, { @@ -20914,14 +20025,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{女に負けるほど堕ちた覚えはねぇぞっ！！！\\|\\^" + "I don't remember falling so low as to lose to a woman!!!" ] }, { @@ -21193,14 +20304,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…" + "Guh, ugh..." ] }, { @@ -21273,14 +20384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わりだ、トラーズ！" + "It's over, Traz!" ] }, { @@ -21314,21 +20425,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか、こんなっ…" + "Hah... hah... I can't believe this..." ] }, { @@ -21339,21 +20443,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこまでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…腐ったもんだぜ、俺様も…" + "To think I've fallen this far... I'm so rotten..." ] }, { @@ -21450,21 +20547,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう落ち込まないでくださいまし。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方が弱いのではなく、わたくし達が強いのですわ" + "Don't be so down. It's not that you're weak, it's that we're\nstrong." ] }, { @@ -21489,21 +20579,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つくづく、面白え女どもだ…" + "Heh heh heh...! You women are truly amusing..." ] }, { @@ -21562,21 +20645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この監獄で一体何をしていた？" + "Answer me. What were you doing in this prison?" ] }, { @@ -21587,14 +20663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Where did the people you kidnapped with the snake go!?" ] }, { @@ -21615,21 +20691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前が蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Answer me. Where did the people you kidnapped with the snake\ngo!?" ] }, { @@ -21650,14 +20719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てを仕組んだのは、お前なのか？" + "Was it you who orchestrated everything?" ] }, { @@ -21691,14 +20760,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフ…" + "Heh..." ] }, { @@ -21709,21 +20778,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺様の役割は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]石魔物(ガーゴイル)の材料を集めること\\c[0]だった" + "My role was... \\c[14]to gather materials for the stone\nmonsters (Gargoyles)\\c[0]." ] }, { @@ -21773,14 +20835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル…？" + "Gargoyles...?" ] }, { @@ -21823,14 +20885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…どこかで聞いたはずだけど、記憶がおぼろげだ…)" + "(...I should have heard of it somewhere, but my memory is\nhazy...)" ] }, { @@ -21880,21 +20942,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "役割…というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帝王様らしくないお言葉ですわね" + "A role... that's not a very emperor-like word." ] }, { @@ -21912,21 +20967,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然だ…俺様はもう、帝王じゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とっくの昔に玉座を追われたよ" + "Of course... I'm no longer an emperor. I was chased from the\nthrone long ago." ] }, { @@ -21976,14 +21024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だと…？" + "...What...?" ] }, { @@ -22017,21 +21065,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に右腕と左足を落とされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代わりに蛇の手足を与えられてから、俺様は…" + "After they took my right arm and left leg, and gave me snake\nlimbs instead, I..." ] }, { @@ -22042,21 +21083,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この監獄のクズどもと同じく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "刑務作業に従事するだけの囚人なのさ" + "I'm just a prisoner engaged in labor, like the other scum in\nthis prison." ] }, { @@ -22106,14 +21140,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22131,14 +21165,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…銀髪" + "...Silver hair." ] }, { @@ -22195,21 +21229,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]スラムに建っている、俺様の事務所\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度よく調べてみるといい" + "You should take a closer look at \\c[14]my office in the\nslum\\c[0]..." ] }, { @@ -22220,14 +21247,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]工場\\c[0]に続いている隠し扉がある" + "There's a hidden door leading to the \\c[14]factory\\c[0]." ] }, { @@ -22286,14 +21313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…!" + "...!" ] }, { @@ -22407,21 +21434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ、お前は何を知っている！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルとは…\\c[14]工場\\c[0]とは何だ！？" + "Traz, what do you know!? What are the Gargoyles... and the\n\\c[14]factory\\c[0]!?" ] }, { @@ -22464,21 +21484,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…かつて俺様には、力があった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地上の王をも凌ぐ力が…" + "...Once, I had power... Power that surpassed even the king\nof the surface..." ] }, { @@ -22489,21 +21502,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖に敗れ、ここに来てからも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはまだこの手にあった" + "Even after being defeated by the Sword Saint and coming\nhere... I still had it in my hands." ] }, { @@ -22514,14 +21520,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所から、やり直せるはずだった…" + "I thought I could start over from this place..." ] }, { @@ -22541,14 +21547,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フフ…" + "...Heh..." ] }, { @@ -22559,21 +21565,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女に負けるのは、初めてではなかったか…" + "Now that I think about it... Losing to a woman wasn't the\nfirst time..." ] }, { @@ -22623,14 +21622,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "質問に答えろ！トラーズ！！" + "Answer the question! Traz!!" ] }, { @@ -22664,21 +21663,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今となっては、いい思い出だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に比べれば…" + "Now, it's a fond memory... compared to \\c[14]them\\c[0]..." ] }, { @@ -22696,14 +21688,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束してくれよ、銀髪" + "Promise me, silver hair." ] }, { @@ -22753,14 +21745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -22778,21 +21770,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]あのクソカス\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その右腕の犬野郎…" + "Send \\c[14]that bastard\\c[0] and his right-hand dog..." ] }, { @@ -22803,21 +21788,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らを地獄に送ってきてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…俺様は…" + "Send them to hell for me. ...I..." ] }, { @@ -22859,14 +21837,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一足先に…行って…" + "...will go ahead... and..." ] }, { @@ -22877,14 +21855,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待って…る…から…よ……" + "...wait... for you... there..." ] }, { @@ -23006,14 +21984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい！トラーズ！！" + "Hey! Traz!!" ] }, { @@ -23040,21 +22018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らとは一体、何者だ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えろ！！" + "Who exactly are they!? Answer me!!" ] }, { @@ -23165,21 +22136,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を冷やしなさいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その男は…" + "Calm your head. That man..." ] }, { @@ -23371,14 +22335,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、死んでいますわ" + "Is already dead." ] }, { @@ -23428,14 +22392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23544,14 +22508,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行きましょう" + "Now, let's go." ] }, { @@ -23578,21 +22542,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出口があるとわかった以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでもたついている理由なんてありません" + "Since we know there's an exit, there's no reason to linger\nhere." ] }, { @@ -23658,14 +22615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかってる" + "...I know." ] }, { @@ -24337,7 +23294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくぞ来た、女ども" + "Well done for coming, ladies." ] }, { @@ -24410,14 +23367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は…" + "You are..." ] }, { @@ -24758,14 +23715,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方が、闇の帝王様？" + "Are you the Dark Lord?" ] }, { @@ -24799,14 +23756,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フン" + "...Hmph." ] }, { @@ -24817,14 +23774,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこの銀髪は、スラムでも見たな" + "...I saw that silver-haired one in the slums too." ] }, { @@ -24874,21 +23831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、お前など…" + "...What? I have nothing to do with you..." ] }, { @@ -24922,21 +23872,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇は俺様の手足であり、目でもある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくもぶった斬ってくれたな" + "The snakes are my limbs and eyes. You did well to cut them\ndown." ] }, { @@ -24986,21 +23929,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの妙な魔物は、貴方が操っているということですわね" + "Snakes... So you're the one controlling those strange\ncreatures." ] }, { @@ -25027,21 +23963,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "独房の中で、這いまわる音を聞いたろう？" + "...That's right. You heard them crawling around in the cell,\ndidn't you?" ] }, { @@ -25052,21 +23981,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全て俺様の蛇だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゆえに、この監獄で起きたことは全て知っている" + "They're all my snakes. Therefore, I know everything that\nhappens in this prison." ] }, { @@ -25077,21 +23999,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前達の惨めな姿もな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "フフ" + "Including your miserable appearances... Heh heh." ] }, { @@ -25141,14 +24056,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それはどうも" + "...Thank you for that." ] }, { @@ -25169,21 +24084,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "黒髪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前がこの監獄でコソコソやっていたのも、知っているぞ" + "Black hair... I know about your sneaky activities in this\nprison too." ] }, { @@ -25233,14 +24141,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら、それはお恥ずかしい" + "Oh my, how embarrassing." ] }, { @@ -25268,14 +24176,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的は脱獄か？" + "Is your goal to escape?" ] }, { @@ -25325,21 +24233,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにはお詳しいようですし、脱出ルートなどご存じでは？" + "Exactly. You seem well-informed about this place, so do you\nknow any escape routes?" ] }, { @@ -25377,21 +24278,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この玉座の裏を行けば、外に直接繋がる階段がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺様も前はよく女を買いに出かけたもんさ" + "If you go behind this throne, there's a staircase that leads\ndirectly outside. I used to go out to buy women often." ] }, { @@ -25470,21 +24364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外への階段…！" + "...! A staircase to the outside...!" ] }, { @@ -25552,21 +24439,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは素晴らしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし達2人、ぜひ通らせていただきたいのですが…" + "That's wonderful! The two of us would love to pass through,\nbut..." ] }, { @@ -25584,14 +24464,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行かせると思うか？" + "Do you think I'll let you go?" ] }, { @@ -25641,21 +24521,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だからこうして、完全装備で伺ったのですが" + "No? That's why we came fully equipped." ] }, { @@ -25698,21 +24571,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…いいね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前ら二人とも、いい女だ" + "Heh heh heh... I like it. Both of you are fine women." ] }, { @@ -25732,21 +24598,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺様も子供を産んでもらいたいところだったが…" + "In the past, I would have wanted you to bear my children..." ] }, { @@ -25757,21 +24616,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チンポコを左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...It pisses\nme off just remembering that dog bastard..." ] }, { @@ -25792,21 +24644,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "是非とも手厚く「歓迎」したいところだったが…" + "In the past, I would have loved to give you a warm\n\"welcome\"..." ] }, { @@ -25817,21 +24662,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺様のチンポコは左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...It pisses\nme off just remembering that dog bastard..." ] }, { @@ -25916,14 +24754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…犬野郎…？" + "...Dog bastard...?" ] }, { @@ -25979,21 +24817,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういうわけで残念ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らに残された選択肢は、二つだけだ" + "...So unfortunately, you only have two choices left." ] }, { @@ -26043,14 +24874,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "殺すか、殺されるか" + "Kill or be killed." ] }, { @@ -26084,21 +24915,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優秀だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…残念だ、部下にしたいくらいだが…" + "Impressive. ...It's a shame, I'd like to have you as\nsubordinates..." ] }, { @@ -26109,14 +24933,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、もうそんな価値はねぇわな" + "Well, I guess I'm not worth much anymore." ] }, { @@ -26185,21 +25009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だ、あれは…！" + "...! What is that...!" ] }, { @@ -26242,14 +25059,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の下で何かが、蠢いて…！" + "Something is writhing under the cloth...!" ] }, { @@ -26548,21 +25365,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが今の俺様の力…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかと目に焼き付けて、死ね" + "...This is my current power... Burn it into your eyes and\ndie." ] }, { @@ -26591,21 +25401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇の、魔物…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が本体だったということか…！" + "A snake, a monster...! So you were the real body...!" ] }, { @@ -26870,21 +25673,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろからも…！" + "...Tch! From behind too...!" ] }, { @@ -26927,14 +25723,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕方がない…！" + "...There's no choice...!" ] }, { @@ -27056,21 +25852,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雑魚は任せなさい、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女はその男を！" + "Leave the small fry to me, Reiri! You take on that man!" ] }, { @@ -27197,21 +25986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろは任せるぞ、メルメイア！" + "Got it...! I'll leave the back to you, Merumeia!" ] }, { @@ -27339,14 +26121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ…！" + "Traz...!" ] }, { @@ -27396,21 +26178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前を倒して、私達はここを出る！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人さらいについても吐いてもらうぞ！" + "We'll defeat you and get out of here! You'll also tell us\nabout the kidnappings!" ] }, { @@ -27479,14 +26254,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほざけ…" + "Talk all you want..." ] }, { @@ -27504,14 +26279,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{女に負けるほど堕ちた覚えはねぇぞっ！！！\\|\\^" + "I don't remember ever falling so low as to lose to a\nwoman!!!" ] }, { @@ -27783,14 +26558,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…" + "Guh, ugh..." ] }, { @@ -27863,14 +26638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わりだ、トラーズ！" + "It's over, Traz!" ] }, { @@ -27904,21 +26679,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか、こんなっ…" + "Hah... hah... I can't believe this..." ] }, { @@ -27929,21 +26697,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこまでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…腐ったもんだぜ、俺様も…" + "To think I've fallen this far... I'm so rotten..." ] }, { @@ -28040,21 +26801,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう落ち込まないでくださいまし。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方が弱いのではなく、わたくし達が強いのですわ" + "Don't be so down. It's not that you're weak, it's that we're\nstrong." ] }, { @@ -28079,21 +26833,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つくづく、面白え女どもだ…" + "Heh heh heh...! You women are truly amusing..." ] }, { @@ -28152,21 +26899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この監獄で一体何をしていた？" + "Answer me. What were you doing in this prison?" ] }, { @@ -28177,14 +26917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Where did the people you kidnapped with the snake go!?" ] }, { @@ -28205,21 +26945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前が蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Answer me. Where did the people you kidnapped with the snake\ngo!?" ] }, { @@ -28240,14 +26973,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てを仕組んだのは、お前なのか？" + "Were you the one who orchestrated all of this?" ] }, { @@ -28281,14 +27014,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフ…" + "Heh..." ] }, { @@ -28299,21 +27032,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺様の役割は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]石魔物(ガーゴイル)の材料を集めること\\c[0]だった" + "My role was... \\c[14]to gather materials for the stone\nmonsters (Gargoyles)\\c[0]." ] }, { @@ -28363,14 +27089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル…？" + "Gargoyles...?" ] }, { @@ -28413,14 +27139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…どこかで聞いたはずだけど、記憶がおぼろげだ…)" + "(...I should have heard of it somewhere, but my memory is\nhazy...)" ] }, { @@ -28470,21 +27196,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "役割…というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帝王様らしくないお言葉ですわね" + "A role... that's not a very emperor-like word." ] }, { @@ -28502,21 +27221,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然だ…俺様はもう、帝王じゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とっくの昔に玉座を追われたよ" + "Of course... I'm no longer an emperor. I was chased from the\nthrone long ago." ] }, { @@ -28566,14 +27278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だと…？" + "...What did you say...?" ] }, { @@ -28607,21 +27319,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に右腕と左足を落とされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代わりに蛇の手足を与えられてから、俺様は…" + "\\c[14]They\\c[0] took my right arm and left leg, and gave me\nsnake limbs instead, ever since then..." ] }, { @@ -28632,21 +27337,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この監獄のクズどもと同じく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "刑務作業に従事するだけの囚人なのさ" + "I'm just a prisoner engaged in labor, like the other scum in\nthis prison." ] }, { @@ -28696,14 +27394,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28721,14 +27419,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…銀髪" + "...Silver hair." ] }, { @@ -28785,21 +27483,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]スラムに建っている、俺様の事務所\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度よく調べてみるといい" + "\\c[14]My office in the slum\\c[0]... you should investigate\nit thoroughly once more." ] }, { @@ -28810,14 +27501,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]工場\\c[0]に続いている隠し扉がある" + "There's a hidden door leading to the \\c[14]factory\\c[0]." ] }, { @@ -28876,14 +27567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…!" + "...!" ] }, { @@ -28997,21 +27688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ、お前は何を知っている！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルとは…\\c[14]工場\\c[0]とは何だ！？" + "Traz, what do you know!? What are the Gargoyles... and the\n\\c[14]factory\\c[0]!?" ] }, { @@ -29054,21 +27738,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…かつて俺様には、力があった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地上の王をも凌ぐ力が…" + "...Once, I had power... power that surpassed even the king\nof the surface..." ] }, { @@ -29079,21 +27756,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖に敗れ、ここに来てからも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはまだこの手にあった" + "Even after being defeated by the Sword Saint and coming\nhere... I still had it in my hands." ] }, { @@ -29104,14 +27774,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所から、やり直せるはずだった…" + "I thought I could start over from this place..." ] }, { @@ -29131,14 +27801,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フフ…" + "...Heh..." ] }, { @@ -29149,21 +27819,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女に負けるのは、初めてではなかったか…" + "Now that I think about it... losing to a woman wasn't the\nfirst time..." ] }, { @@ -29213,14 +27876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "質問に答えろ！トラーズ！！" + "Answer the question! Traz!!" ] }, { @@ -29254,21 +27917,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今となっては、いい思い出だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に比べれば…" + "Now, it's a fond memory... compared to \\c[14]them\\c[0]..." ] }, { @@ -29286,14 +27942,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束してくれよ、銀髪" + "Promise me, silver hair." ] }, { @@ -29343,14 +27999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -29368,21 +28024,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]あのクソカス\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その右腕の犬野郎…" + "\\c[14]That bastard\\c[0] and his right-hand dog..." ] }, { @@ -29393,21 +28042,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らを地獄に送ってきてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…俺様は…" + "Send them to hell for me. ...I..." ] }, { @@ -29449,14 +28091,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一足先に…行って…" + "...will go ahead... and..." ] }, { @@ -29467,14 +28109,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待って…る…から…よ……" + "wait... for you... there..." ] }, { @@ -29596,14 +28238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい！トラーズ！！" + "Hey! Traz!!" ] }, { @@ -29630,21 +28272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らとは一体、何者だ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えろ！！" + "Who exactly are \\c[14]they\\c[0]!? Answer me!!" ] }, { @@ -29755,21 +28390,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を冷やしなさいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その男は…" + "Calm your head. That man..." ] }, { @@ -29961,14 +28589,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、死んでいますわ" + "is already dead." ] }, { @@ -30018,14 +28646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30134,14 +28762,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行きましょう" + "Now, let's go." ] }, { @@ -30168,21 +28796,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出口があるとわかった以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでもたついている理由なんてありません" + "Since we know there's an exit, there's no reason to linger\nhere." ] }, { @@ -30248,14 +28869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかってる" + "...I know." ] }, { @@ -30927,7 +29548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくぞ来た、女ども" + "Well done for coming, ladies." ] }, { @@ -31000,14 +29621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は…" + "You are..." ] }, { @@ -31348,14 +29969,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方が、闇の帝王様？" + "Are you the Dark Lord?" ] }, { @@ -31389,14 +30010,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フン" + "...Hmph." ] }, { @@ -31407,14 +30028,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこの銀髪は、スラムでも見たな" + "...I saw that silver-haired one in the slums too." ] }, { @@ -31464,21 +30085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、お前など…" + "...What? I have nothing to do with you..." ] }, { @@ -31512,21 +30126,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇は俺様の手足であり、目でもある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくもぶった斬ってくれたな" + "The snakes are my limbs and eyes. You did well to cut them\ndown." ] }, { @@ -31576,21 +30183,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの妙な魔物は、貴方が操っているということですわね" + "Snakes... So you're the one controlling those strange\ncreatures." ] }, { @@ -31617,21 +30217,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "独房の中で、這いまわる音を聞いたろう？" + "...That's right. You heard them crawling in the cells,\ndidn't you?" ] }, { @@ -31642,21 +30235,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全て俺様の蛇だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゆえに、この監獄で起きたことは全て知っている" + "They're all my snakes. Therefore, I know everything that\nhappens in this prison." ] }, { @@ -31667,21 +30253,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前達の惨めな姿もな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "フフ" + "Including your miserable state... Heh heh." ] }, { @@ -31731,14 +30310,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それはどうも" + "...Thank you for that." ] }, { @@ -31759,21 +30338,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "黒髪…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前がこの監獄でコソコソやっていたのも、知っているぞ" + "Black hair... I know about your sneaky activities in this\nprison too." ] }, { @@ -31823,14 +30395,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あら、それはお恥ずかしい" + "Oh, how embarrassing." ] }, { @@ -31858,14 +30430,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的は脱獄か？" + "Is your goal to escape?" ] }, { @@ -31915,21 +30487,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにはお詳しいようですし、脱出ルートなどご存じでは？" + "Exactly. You seem well-informed about this place, so do you\nknow any escape routes?" ] }, { @@ -31967,21 +30532,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この玉座の裏を行けば、外に直接繋がる階段がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺様も前はよく女を買いに出かけたもんさ" + "If you go behind this throne, there's a staircase leading\ndirectly outside. I used to go out often to buy women." ] }, { @@ -32060,21 +30618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外への階段…！" + "...! A staircase to the outside...!" ] }, { @@ -32142,21 +30693,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは素晴らしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし達2人、ぜひ通らせていただきたいのですが…" + "That's wonderful! The two of us would love to pass through,\nbut..." ] }, { @@ -32174,14 +30718,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行かせると思うか？" + "Do you think I'll let you go?" ] }, { @@ -32231,21 +30775,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だからこうして、完全装備で伺ったのですが" + "No? That's why we came fully equipped." ] }, { @@ -32288,21 +30825,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…いいね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前ら二人とも、いい女だ" + "Heh heh heh... I like it. Both of you are fine women." ] }, { @@ -32322,21 +30852,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺様も子供を産んでもらいたいところだったが…" + "In the past, I would have wanted you to bear my children..." ] }, { @@ -32347,21 +30870,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チンポコを左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...It pisses\nme off just remembering that dog bastard..." ] }, { @@ -32382,21 +30898,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前だったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "是非とも手厚く「歓迎」したいところだったが…" + "In the past, I would have loved to give you a warm\n\"welcome\"..." ] }, { @@ -32407,21 +30916,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺様のチンポコは左足ごと切り落とされちまってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…思い出してもムカついてくるぜ、あの犬野郎…" + "But my cock was cut off along with my left leg. ...It pisses\nme off just remembering that dog bastard..." ] }, { @@ -32506,14 +31008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…犬野郎…？" + "...Dog bastard...?" ] }, { @@ -32569,21 +31071,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういうわけで残念ながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らに残された選択肢は、二つだけだ" + "...So unfortunately, you only have two choices left." ] }, { @@ -32633,14 +31128,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "殺すか、殺されるか" + "Kill or be killed." ] }, { @@ -32674,21 +31169,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優秀だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…残念だ、部下にしたいくらいだが…" + "Impressive. ...It's a shame, I'd like to have you as\nsubordinates..." ] }, { @@ -32699,14 +31187,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、もうそんな価値はねぇわな" + "Well, I guess I'm not worth much anymore." ] }, { @@ -32775,21 +31263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だ、あれは…！" + "...! What is that...!" ] }, { @@ -32832,14 +31313,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の下で何かが、蠢いて…！" + "Something is writhing under the cloth...!" ] }, { @@ -33138,21 +31619,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが今の俺様の力…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかと目に焼き付けて、死ね" + "...This is my current power... Burn it into your eyes and\ndie." ] }, { @@ -33181,21 +31655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇の、魔物…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が本体だったということか…！" + "A snake, a monster...! So you were the real body...!" ] }, { @@ -33460,21 +31927,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろからも…！" + "...Tch! From behind too...!" ] }, { @@ -33517,14 +31977,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕方がない…！" + "...There's no choice...!" ] }, { @@ -33646,21 +32106,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雑魚は任せなさい、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女はその男を！" + "Leave the small fry to me, Reiri! You take on that man!" ] }, { @@ -33787,21 +32240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろは任せるぞ、メルメイア！" + "Got it...! I'll leave the back to you, Merumeia!" ] }, { @@ -33929,14 +32375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ…！" + "Traz...!" ] }, { @@ -33986,21 +32432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前を倒して、私達はここを出る！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人さらいについても吐いてもらうぞ！" + "We'll defeat you and get out of here! You'll also tell us\nabout the kidnappings!" ] }, { @@ -34069,14 +32508,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほざけ…" + "Talk all you want..." ] }, { @@ -34094,14 +32533,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{女に負けるほど堕ちた覚えはねぇぞっ！！！\\|\\^" + "I don't remember ever falling so low as to lose to a\nwoman!!!" ] }, { @@ -34373,14 +32812,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…" + "Guh, ugh..." ] }, { @@ -34453,14 +32892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わりだ、トラーズ！" + "It's over, Traz!" ] }, { @@ -34494,21 +32933,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか、こんなっ…" + "Hah... hah... I can't believe this..." ] }, { @@ -34519,21 +32951,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこまでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…腐ったもんだぜ、俺様も…" + "To think I've fallen this far... I'm so rotten..." ] }, { @@ -34630,21 +33055,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう落ち込まないでくださいまし。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方が弱いのではなく、わたくし達が強いのですわ" + "Don't be so down. It's not that you're weak, it's that we're\nstrong." ] }, { @@ -34669,21 +33087,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つくづく、面白え女どもだ…" + "Heh heh heh...! You women are truly amusing..." ] }, { @@ -34742,21 +33153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この監獄で一体何をしていた？" + "Answer me. What were you doing in this prison?" ] }, { @@ -34767,14 +33171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Where did the people you kidnapped with the snake go!?" ] }, { @@ -34795,21 +33199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "答えろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前が蛇を使ってさらった人々は、どこに行った！？" + "Answer me. Where did the people you kidnapped with the snake\ngo!?" ] }, { @@ -34830,14 +33227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てを仕組んだのは、お前なのか？" + "Were you the one who orchestrated all of this?" ] }, { @@ -34871,14 +33268,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフ…" + "Heh..." ] }, { @@ -34889,21 +33286,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺様の役割は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]石魔物(ガーゴイル)の材料を集めること\\c[0]だった" + "My role was... \\c[14]to gather materials for the stone\nmonsters (Gargoyles)\\c[0]." ] }, { @@ -34953,14 +33343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル…？" + "Gargoyles...?" ] }, { @@ -35003,14 +33393,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…どこかで聞いたはずだけど、記憶がおぼろげだ…)" + "(...I should have heard of it somewhere, but my memory is\nhazy...)" ] }, { @@ -35060,21 +33450,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "役割…というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帝王様らしくないお言葉ですわね" + "A role... that's not a very emperor-like word." ] }, { @@ -35092,21 +33475,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然だ…俺様はもう、帝王じゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とっくの昔に玉座を追われたよ" + "Of course... I'm no longer an emperor. I was driven from the\nthrone long ago." ] }, { @@ -35156,14 +33532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だと…？" + "...What...?" ] }, { @@ -35197,21 +33573,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に右腕と左足を落とされ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代わりに蛇の手足を与えられてから、俺様は…" + "After they took my right arm and left leg, and gave me snake\nlimbs instead, I..." ] }, { @@ -35222,21 +33591,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この監獄のクズどもと同じく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "刑務作業に従事するだけの囚人なのさ" + "I'm just a prisoner engaged in prison labor, like the other\nscum here." ] }, { @@ -35286,14 +33648,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -35311,14 +33673,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…銀髪" + "...Silver hair." ] }, { @@ -35375,21 +33737,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]スラムに建っている、俺様の事務所\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度よく調べてみるといい" + "You should check my office in the slum again..." ] }, { @@ -35400,14 +33755,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]工場\\c[0]に続いている隠し扉がある" + "There's a hidden door leading to the factory." ] }, { @@ -35466,14 +33821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…!" + "...!" ] }, { @@ -35587,21 +33942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズ、お前は何を知っている！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルとは…\\c[14]工場\\c[0]とは何だ！？" + "Traz, what do you know!? What are the Gargoyles... and the\nfactory!?" ] }, { @@ -35644,21 +33992,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…かつて俺様には、力があった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地上の王をも凌ぐ力が…" + "...Once, I had power... Power that surpassed even the king\nof the surface..." ] }, { @@ -35669,21 +34010,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖に敗れ、ここに来てからも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはまだこの手にあった" + "Even after being defeated by the Sword Saint and coming\nhere... I still had it in my hands." ] }, { @@ -35694,14 +34028,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所から、やり直せるはずだった…" + "I thought I could start over from this place..." ] }, { @@ -35721,14 +34055,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…フフ…" + "...Heh..." ] }, { @@ -35739,21 +34073,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女に負けるのは、初めてではなかったか…" + "Come to think of it... Losing to a woman wasn't the first\ntime..." ] }, { @@ -35803,14 +34130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "質問に答えろ！トラーズ！！" + "Answer the question! Traz!!" ] }, { @@ -35844,21 +34171,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今となっては、いい思い出だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]奴ら\\c[0]に比べれば…" + "Now, it's a fond memory... compared to them..." ] }, { @@ -35876,14 +34196,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束してくれよ、銀髪" + "Promise me, silver hair." ] }, { @@ -35933,14 +34253,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -35958,21 +34278,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]あのクソカス\\c[0]と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その右腕の犬野郎…" + "That bastard and his right-hand dog..." ] }, { @@ -35983,21 +34296,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らを地獄に送ってきてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…俺様は…" + "Send them to hell for me. ...I..." ] }, { @@ -36039,14 +34345,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一足先に…行って…" + "...will go ahead... and..." ] }, { @@ -36057,14 +34363,14 @@ 0, 0, 2, - "頭目トラーズ" + "Leader Traz" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待って…る…から…よ……" + "Wait... for... you..." ] }, { @@ -36186,14 +34492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい！トラーズ！！" + "Hey! Traz!!" ] }, { @@ -36220,21 +34526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らとは一体、何者だ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えろ！！" + "Who are they!? Answer me!!" ] }, { @@ -36345,21 +34644,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を冷やしなさいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その男は…" + "Calm your head. That man..." ] }, { @@ -36551,14 +34843,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、死んでいますわ" + "Is already dead." ] }, { @@ -36608,14 +34900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -36724,14 +35016,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行きましょう" + "Now, let's go." ] }, { @@ -36758,21 +35050,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出口があるとわかった以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでもたついている理由なんてありません" + "Since we know there's an exit, there's no reason to linger\nhere." ] }, { @@ -36838,14 +35123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかってる" + "...I know." ] }, { @@ -37251,7 +35536,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]精神の実\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Spirit Fruit\\c[0]." ] }, { @@ -37541,7 +35826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Life Fruit\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map232.json b/data/Map232.json index 7be0af4..5b3c65d 100644 --- a/data/Map232.json +++ b/data/Map232.json @@ -1461,21 +1461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やった…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっと、牢獄から…！" + "...We did it...! Finally, out of the prison...!" ] }, { @@ -1704,21 +1697,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん～っ！この解放感！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シャバの空気はたまりませんわね！" + "Mmm~! This feeling of freedom! The air outside is amazing!" ] }, { @@ -1754,21 +1740,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丸々1年！夢見た！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これが自由！！" + "A whole year! I dreamed of this! This is freedom!!" ] }, { @@ -1789,14 +1768,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これが自由ですわ！！" + "This is freedom!!" ] }, { @@ -1856,21 +1835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…メルメイア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前はこれから、どうする？" + "...Merumeia, what will you do from now on?" ] }, { @@ -2017,21 +1989,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしは身を隠し、財を蓄えます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身の危険がなくなった時、ここに戻ってこられるように" + "I will hide myself and gather wealth. So that I can return\nhere when the danger is gone." ] }, { @@ -2052,21 +2017,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしは身を隠します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はとにかく、ディクターさんが恐ろしい" + "I will hide myself. Right now, Dictor-san is terrifying." ] }, { @@ -2151,21 +2109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なら、私のやるべきことは危険を排除することだな" + "...I see... Then, what I need to do is eliminate the danger." ] }, { @@ -2186,21 +2137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "商会の内情を知っている以上、仕方ないか" + "...I see... Given that you know the inner workings of the\ntrading company, there's no choice." ] }, { @@ -2285,14 +2229,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お師匠のところへ？" + "To your master?" ] }, { @@ -2313,14 +2257,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女はやはり、お師匠のところへ？" + "Are you going to your master after all?" ] }, { @@ -2396,21 +2340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一応手紙の件も、真偽を確かめなければならないし" + "Yeah... I also need to verify the truth about the letter." ] }, { @@ -2494,14 +2431,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなこともありましたわね…" + "That did happen, didn't it..." ] }, { @@ -2512,21 +2449,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あれだけ色々あって、まだ忘れていないとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どれだけショックだったんです…？" + "After all that happened, you still haven't forgotten... How\nshocking was it...?" ] }, { @@ -2547,14 +2477,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どれだけショックだったんです…？" + "How shocking was it...?" ] }, { @@ -2646,21 +2576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるさい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…お前のことも、師匠には話しておく" + "Shut up. ...I'll also tell my master about you." ] }, { @@ -2719,21 +2642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会の悪事が暴かれ、全てが片付いたときに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "陽の下に戻り、正しく罪を償えるように" + "When the trading company's misdeeds are exposed and\neverything is settled... so you can return to the light and\nproperly atone for your sins." ] }, { @@ -2792,21 +2708,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あれだけの辱めを受けて、まだ償いが足りないというのですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とんだサディストですわねぇ" + "After all that humiliation, you still say I haven't atoned\nenough? What a sadist you are." ] }, { @@ -2856,14 +2765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "マゾのお前にはちょうどいいだろう" + "It's just right for a masochist like you." ] }, { @@ -2929,14 +2838,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やかましいですわ" + "How noisy." ] }, { @@ -3007,14 +2916,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3057,21 +2966,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(正しく罪を償う…ですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "内容次第では高飛びしましょうかしらね)" + "(Properly atone for my sins... huh. Depending on the\nsituation, maybe I'll flee.)" ] }, { @@ -3114,21 +3016,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それは結構。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "期待しておきますわ" + "...That's fine. I'll look forward to it." ] }, { @@ -3181,21 +3076,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごきげんよう、レイリ" + "Well then... Farewell, Reiri." ] }, { @@ -3245,21 +3133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあな、メルメイア" + "Yeah. See you, Merumeia." ] }, { diff --git a/data/Map233.json b/data/Map233.json index 3d142fd..e7cb31f 100644 --- a/data/Map233.json +++ b/data/Map233.json @@ -1399,14 +1399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………なんで、こんなに、静か………" + "...Why is it so quiet..." ] }, { @@ -1417,14 +1417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1442,14 +1442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……" + "..." ] }, { @@ -1460,14 +1460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1492,14 +1492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、師匠…っ！！" + "M-Master...!!" ] }, { @@ -1510,14 +1510,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1528,14 +1528,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おやおや、これは…" + "Oh my, this is..." ] }, { @@ -1546,21 +1546,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとしたデジャヴだな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グライヘイム" + "A bit of déjà vu, Guraiheim." ] }, { @@ -1571,14 +1564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様……っ…！" + "...You...!" ] }, { @@ -1589,21 +1582,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ての通り…全て終わったところだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "命拾いしたな、あの時のように" + "As you can see... it's all over. You got lucky, just like\nlast time." ] }, { @@ -1614,14 +1600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……クソッ……！" + "...Damn it...!" ] }, { @@ -1632,21 +1618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…卑劣な手を使われなければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前なんかに、師匠が…っ！！" + "If you hadn't used such cowardly tactics, my master wouldn't\nhave...!!" ] }, { @@ -1657,21 +1636,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おいおい、勘違いしないでくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと戦ったよ" + "Hey, don't get the wrong idea. I fought fair and square." ] }, { @@ -1682,21 +1654,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと戦ってKOして、眼の力を使ったのはその後だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺にもプライドはあるんでね" + "I fought properly, knocked him out, and then used my eye's\npower. I have my pride too, you know." ] }, { @@ -1707,14 +1672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そんな、まさか……！" + "...No way...!" ] }, { @@ -1725,21 +1690,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに強かった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間にしてはな" + "He was certainly strong. For a human, that is." ] }, { @@ -1750,21 +1708,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、こいつが最高戦力なんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だったら、俺の勝ちだ" + "But if he was your best fighter, then I've won." ] }, { @@ -1775,14 +1726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……まだ……" + "...Not yet..." ] }, { @@ -1793,14 +1744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、私がいる…！！" + "I'm still here...!!" ] }, { @@ -1811,14 +1762,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハハハハハッ！！" + "Hahahahaha!!" ] }, { @@ -1829,21 +1780,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "味方が全滅してからノコノコやってきて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言うことが、それか！？" + "You show up after all your allies are wiped out... and\nthat's what you say!?" ] }, { @@ -1854,21 +1798,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカじゃねぇのか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハハハハハハ！！" + "Are you stupid!? Hahahaha!!" ] }, { @@ -1879,14 +1816,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父親そっくりだよ" + "Just like your father." ] }, { @@ -1897,14 +1834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………！" + "...!" ] }, { @@ -1915,21 +1852,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美術館には行ったか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディクターは、お前を招待しただろう？" + "Did you go to the museum? Dictor invited you, didn't he?" ] }, { @@ -1940,14 +1870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1958,21 +1888,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父親の死骸を見て、どう思った？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶望するよな！？" + "How did you feel seeing your father's corpse? Despair,\nright!?" ] }, { @@ -1983,21 +1906,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなくだらない人間から生まれて来たのか、私は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思わなかったか！？" + "Didn't you think, 'I was born from such a worthless human'?\nDidn't you!?" ] }, { @@ -2008,21 +1924,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "内心、自分は特別な人間だと思っていたんじゃないのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが粉々に打ち砕かれた気分はどうだ！？ええ！？" + "Deep down, didn't you think you were special? How does it\nfeel to have that shattered to pieces!? Huh!?" ] }, { @@ -2033,14 +1942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2051,14 +1960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もかもが、違う" + "Everything is different." ] }, { @@ -2069,14 +1978,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" + "Huh?" ] }, { @@ -2087,14 +1996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が、本当に知りたかったのは…" + "What I truly wanted to know..." ] }, { @@ -2105,21 +2014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンの正体でも、事件の真相でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "父の行方でさえもなかった" + "It wasn't the identity of the dragon, the truth of the\nincident... or even my father's whereabouts." ] }, { @@ -2130,21 +2032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…父が私のことを、本当はどう思っていたのか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、それだけ" + "...It was how my father truly felt about me. Just that." ] }, { @@ -2155,21 +2050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、その答えは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初から私の中に、あったんだ" + "And the answer... was within me from the start." ] }, { @@ -2180,21 +2068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父は死の間際に、あんなにはっきりと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に愛を遺してくれていたのに" + "Even at the brink of death, my father left me with such\nclear love." ] }, { @@ -2205,14 +2086,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2223,14 +2104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを思い出させてくれたのには、感謝している" + "I'm grateful you reminded me of that." ] }, { @@ -2241,21 +2122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクターに会ったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴にもそう伝えておいてほしい" + "When you meet Dictor, tell him that too." ] }, { @@ -2266,21 +2140,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…面白くない冗談だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつは死んだ。お前が殺したんだろうが" + "...Not a funny joke. He's dead. You killed him, didn't you?" ] }, { @@ -2291,14 +2158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同じところに送ってやると言ったんだ" + "I said I'd send him to the same place." ] }, { @@ -2316,14 +2183,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハハハッ…" + "...Hahaha..." ] }, { @@ -2334,21 +2201,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハハハハハッ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その冗談は、面白いな！" + "...Hahahahaha!!! Now that's a funny joke!" ] }, { @@ -2359,21 +2219,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その自信が、どこから来るのか知らないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいだろう" + "I don't know where that confidence comes from... but fine." ] }, { @@ -2384,21 +2237,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相手してやるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眼の力も使わない" + "I'll take you on. I won't even use my eye's power." ] }, { @@ -2409,14 +2255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぐに、後悔することになる" + "...You'll regret it soon." ] }, { @@ -2427,21 +2273,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ならねぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身の程を知れ、ゴミ" + "No, I won't. Know your place, trash." ] }, { @@ -2459,14 +2298,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、まずは様子見だ" + "Now, let's start with a little test." ] }, { @@ -2477,21 +2316,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれだけデカい口叩いたんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に死んでくれるなよ" + "You talked so big. Don't die too easily." ] }, { @@ -2509,21 +2341,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このぐらいは、やるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうでなければ、ディクターがやられることもあるまい" + "Let's see if you can handle this... Otherwise, Dictor\nwouldn't have been defeated." ] }, { @@ -2534,21 +2359,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あいつも最後の最後で、愚かだったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死んでは何にもならんというのに" + "...He was foolish to the very end. Dying achieves nothing." ] }, { @@ -2559,14 +2377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…忠実な部下ですらそうやって貶すのか、貴様は…！" + "...Even your loyal subordinates, you insult them like\nthat...!" ] }, { @@ -2584,21 +2402,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハハ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やるじゃないか！" + "Hahaha...! Not bad!" ] }, { @@ -2609,14 +2420,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見くびってたよ、グライヘイム！" + "I underestimated you, Guraiheim!" ] }, { @@ -2627,14 +2438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だろうな" + "...I thought so." ] }, { @@ -2645,14 +2456,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" + "Huh?" ] }, { @@ -2663,21 +2474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局、何も学んでいないんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "父に裏切られ、傷を負わされた時から" + "In the end, you haven't learned anything, have you? Since\nyou were betrayed and wounded by my father." ] }, { @@ -2688,21 +2492,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…傷？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのクズは、何の抵抗も…" + "...Wounded? That scum didn't resist at all..." ] }, { @@ -2713,14 +2510,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心の傷だよ。" + "It's a wound of the heart." ] }, { @@ -2731,21 +2528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見下し、手玉に取ったと思った人間に、一杯食わされて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前のプライドは傷ついた。違うか？" + "You were deceived by the humans you looked down on and\nthought you had under control... Your pride was wounded,\nwasn't it?" ] }, { @@ -2756,14 +2546,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2774,14 +2564,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…無駄口は、すぐに叩けなくなるよ" + "...You won't be able to talk so freely soon." ] }, { @@ -2799,14 +2589,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2817,14 +2607,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だ、こいつ…？" + "...What is this...?" ] }, { @@ -2835,14 +2625,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これでは、さっきの奴より…！" + "...This is even more than the last one...!" ] }, { @@ -2853,14 +2643,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうした、怖気づいたか" + "...What's wrong, are you scared?" ] }, { @@ -2871,14 +2661,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…調子に乗るなよ、ゴミが…！" + "...Don't get cocky, you trash...!" ] }, { @@ -2896,14 +2686,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2914,14 +2704,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……フウゥウウウ……" + "...Huuu..." ] }, { @@ -2932,14 +2722,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……疲れたよ。" + "...I'm tired." ] }, { @@ -2957,14 +2747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なに？" + "...What?" ] }, { @@ -2975,21 +2765,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…疲れた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上、お前らの土俵でやりあうのが面倒くさい" + "...I'm tired. I'm fed up with fighting on your terms." ] }, { @@ -3000,14 +2783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなことを言えば、私が手を緩めるとでも…" + "...Do you think saying that will make me go easy on you..." ] }, { @@ -3018,21 +2801,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、お前はよくやったよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "褒めてやる" + "No, you've done well. I'll praise you." ] }, { @@ -3043,14 +2819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！？" + "...!?" ] }, { @@ -3061,21 +2837,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまでやる人間がいるとは、思ってなかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この戦いは、お前の勝ちでいい" + "I didn't expect a human to go this far. You can have this\nvictory." ] }, { @@ -3086,14 +2855,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…このハンデ戦はな" + "...This handicap match, that is." ] }, { @@ -3104,14 +2873,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前はそのことを、誇りに思いながら…" + "You should take pride in that..." ] }, { @@ -3122,14 +2891,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "石になって死ね" + "And die as a stone." ] }, { @@ -3147,14 +2916,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3165,14 +2934,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……なぜだ……？" + "...Why...?" ] }, { @@ -3190,14 +2959,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……なぜ……" + "...Why..." ] }, { @@ -3215,14 +2984,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぜ、石にならない！？" + "Why aren't you turning to stone!?" ] }, { @@ -3233,21 +3002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ようやく本気の焦りを見せたな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヴェルセウス" + "...Finally showing genuine panic, Velseus." ] }, { @@ -3258,14 +3020,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がなぜ、その名を…" + "How do you know that name..." ] }, { @@ -3283,21 +3045,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その光、まさか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クリムロスの命鱗か…？" + "That light, could it be... the Life Scale of Krimlos...?" ] }, { @@ -3308,14 +3063,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3326,14 +3081,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そうか……" + "...I see..." ] }, { @@ -3344,14 +3099,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紋章はやはり、何かしらの手でお前に…" + "The crest, after all, somehow ended up with you..." ] }, { @@ -3362,14 +3117,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そして、あろうことか……" + "...And to make matters worse..." ] }, { @@ -3380,21 +3135,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{裏切りやがったなっ！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{あの負け犬の、クズどもがっ！！！！" + "You betrayed me, didn't you!? Those pathetic losers, those\nscum!!" ] }, { @@ -3405,21 +3153,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼らに言わせれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前こそが裏切り者だ" + "If you ask them, they'd say you're the traitor." ] }, { @@ -3430,21 +3171,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふざけるな！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足を引っ張るだけの亡霊どもがっ…！！！" + "Don't be ridiculous!! Those ghosts who only drag me\ndown...!!!" ] }, { @@ -3455,21 +3189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同胞を弔い、安寧を守る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その尊い責務からお前は逃げた" + "You fled from the noble duty of mourning your kin and\nprotecting peace." ] }, { @@ -3480,21 +3207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、人の世にあっても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数多くの罪なき人間を利用し、殺した" + "And even among humans... you used and killed countless\ninnocent people." ] }, { @@ -3505,21 +3225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の居場所など、もうどこにもない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "報いを受ける時が来たんだ…！" + "There's no place for you anymore. The time has come for you\nto face retribution...!" ] }, { @@ -3530,21 +3243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が嘲り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "踏みにじってきたもの、その全てが…" + "Everything you've mocked and trampled upon..." ] }, { @@ -3555,21 +3261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前の滅びを望んでいるぞっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヴェルセウスッ！！！" + "They all wish for your destruction, Velseus!!!" ] }, { @@ -3580,14 +3279,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…居場所がないなら、作ればいいさ" + "...If there's no place for me, I'll just create one." ] }, { @@ -3598,21 +3297,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "滅ぼし、壊し、耕して…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のためだけの国を作ろう" + "I'll destroy, break, and cultivate... to build a nation just\nfor me." ] }, { @@ -3623,21 +3315,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グライヘイム…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{お前ごときに、止められはしない！！" + "Graiheim...! Someone like you can't stop me!!" ] }, { @@ -3648,21 +3333,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{俺はこれからも生きるよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "虫ケラを嘲り！踏みにじりながら！！！" + "I'll keep living! Mocking and trampling on the insects!!!" ] }, { @@ -3680,14 +3358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はああっ！！！" + "Haaa!!!" ] }, { @@ -3705,14 +3383,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{グウウゥ\\{アァアアアア！！！" + "Guaaaahhh!!!" ] }, { @@ -3723,14 +3401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああああっ！！！" + "Aaaah!!!" ] }, { @@ -3741,14 +3419,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{グギャアアァァァァアアッ！！！！！" + "Gyaaaahhh!!!" ] }, { @@ -3780,21 +3458,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ゲホッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガホッ、ゴホッ！" + "...Cough! Gah, cough!" ] }, { @@ -3805,14 +3476,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は…？" + "Am I...?" ] }, { @@ -3823,14 +3494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠！！" + "Master!!" ] }, { @@ -3841,14 +3512,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲホッ！ゲホッ！" + "Cough! Cough!" ] }, { @@ -3859,14 +3530,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オエエッ！！" + "Ugh!!" ] }, { @@ -3877,14 +3548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "兵士の皆さんも…！" + "The soldiers too...!" ] }, { @@ -3895,14 +3566,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、石に…" + "I was turned to stone..." ] }, { @@ -3920,14 +3591,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3938,21 +3609,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やったんだな、レイリ" + "I see... You did it, Reiri." ] }, { @@ -3963,14 +3627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -3981,14 +3645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わったんです、全て…" + "It's all over now, everything..." ] }, { @@ -3999,14 +3663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これで…" + "...With this..." ] }, { @@ -4024,21 +3688,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヴェルセウスの一味によって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国はめちゃくちゃになってしまった" + "...This country has been ruined by Velseus's group." ] }, { @@ -4049,21 +3706,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…石化から復活できた人間、できなかった人間…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして、未だ動き続けるガーゴイル" + "...There are those who could recover from petrification, and\nthose who couldn't... And the gargoyles that still move." ] }, { @@ -4074,14 +3724,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この混迷は、まだ続くだろう" + "...This chaos will likely continue." ] }, { @@ -4092,21 +3742,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何よりも今必要なのは、新たな指導者。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の王の即位が急がれるが…" + "What we need most now is a new leader. The next king must\nascend the throne quickly, but..." ] }, { @@ -4117,14 +3760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…というと、あの王子が？" + "...You mean that prince?" ] }, { @@ -4135,21 +3778,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そうなるよな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえずあのガキをたてて、周りでサポートするよりない" + "Well, that's how it is. For now, we have no choice but to\nsupport that kid." ] }, { @@ -4160,21 +3796,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらくは私も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王宮を離れられないだろう" + "I probably won't be able to leave the royal palace for a\nwhile." ] }, { @@ -4185,14 +3814,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこでだ、レイリ" + "So, Reiri." ] }, { @@ -4203,14 +3832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -4221,21 +3850,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今こそお前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖の名前を継いでほしい" + "It's time for you to inherit the title of Sword Saint." ] }, { @@ -4246,14 +3868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が…？" + "Me...?" ] }, { @@ -4264,21 +3886,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を驚くことがある？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私でも勝てなかったあのドラゴンを、お前が倒したんだぞ" + "Why are you surprised? You defeated that dragon I couldn't\nbeat." ] }, { @@ -4289,14 +3904,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今やお前が、この国最強の剣士だ" + "You are now the strongest swordsman in this country." ] }, { @@ -4307,14 +3922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That is..." ] }, { @@ -4325,21 +3940,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "過去のことにも、決着がついたんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かまだ、迷う理由があるのか" + "You've settled things from the past, haven't you? Is there\nstill a reason to hesitate?" ] }, { @@ -4350,14 +3958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4368,14 +3976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -4386,21 +3994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこれまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "過去の悪夢に縛られ続けてきました" + "I've been bound by the nightmares of the past until now." ] }, { @@ -4411,21 +4012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真実を思い出し、父の無念を晴らして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでようやく、自分の足で歩き出していける" + "I've remembered the truth and avenged my father's regrets...\nNow I can finally start walking on my own." ] }, { @@ -4436,21 +4030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その足で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はもう少し、この国を見て回りたいんです" + "With these feet... I want to see more of this country." ] }, { @@ -4461,14 +4048,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか" + "...I see." ] }, { @@ -4479,14 +4066,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うなら、止めはしない" + "If that's what you say, I won't stop you." ] }, { @@ -4497,21 +4084,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々好きなだけ探して…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もなりたいものが見つからなかったら、剣聖を継げばいい" + "Search as much as you like... If you don't find anything you\nwant to become, you can inherit the title of Sword Saint." ] }, { @@ -4522,21 +4102,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当はそんな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "滑り止めみたいな安い称号じゃないんだがな" + "...Though it's not really a cheap title like a backup plan." ] }, { @@ -4547,14 +4120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめんなさい…" + "...I-I'm sorry..." ] }, { @@ -4565,21 +4138,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを" + "...Oh, Reiri, take this." ] }, { @@ -4597,7 +4163,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宝箱の鍵を渡された。" + "You received a key to a treasure chest." ] }, { @@ -4608,14 +4174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは…？" + "This is...?" ] }, { @@ -4626,21 +4192,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の部屋に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鍵のかかった箱があったろ？" + "There was a locked box in my room, right?" ] }, { @@ -4651,21 +4210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が入ってるんですか？" + "That one... What's inside?" ] }, { @@ -4676,21 +4228,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前を拾ったとき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持っていたものだ" + "It's what you had when I found you." ] }, { @@ -4701,21 +4246,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手放そうとしないくせして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを見るたびに泣きわめくものだから、取り上げて隠していた" + "You wouldn't let go of it, but every time you saw it, you'd\ncry and scream, so I took it away and hid it." ] }, { @@ -4726,14 +4264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなことあったかな…" + "D-Did that really happen...?" ] }, { @@ -4744,14 +4282,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のお前なら、大丈夫だろう" + "I'm sure you'll be fine with it now." ] }, { @@ -4762,14 +4300,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ついでに部屋の掃除もやっといてくれ" + "While you're at it, clean up the room too." ] }, { @@ -4780,14 +4318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは自分でやってください" + "Please do that yourself." ] }, { @@ -4798,14 +4336,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇっ　ケチ" + "Geez, you're stingy." ] }, { @@ -4816,14 +4354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…" + "Hehehe..." ] }, { @@ -4834,14 +4372,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4852,14 +4390,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい顔で笑うようになったな、レイリ" + "You've started smiling with a nice face, Reiri." ] }, { @@ -4877,14 +4415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これか…" + "This is it..." ] }, { @@ -4895,14 +4433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何が入って…" + "I wonder what's inside..." ] }, { @@ -4913,14 +4451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -4938,14 +4476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずっと、練習してたんだっけ" + "I used to practice all the time, didn't I?" ] }, { @@ -4956,14 +4494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、覚えてるかな…" + "I wonder if I still remember..." ] }, { @@ -4974,21 +4512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "右手は、こうで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "左手は、こう…" + "Right hand like this... Left hand like this..." ] }, { @@ -4999,14 +4530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5024,21 +4555,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…聞こえる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うまく、吹けてるかな)" + "(Can you hear me? Am I playing it well?)" ] }, { @@ -5049,14 +4573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…お父さん…)" + "(Dad...)" ] }, { @@ -5067,14 +4591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私はもう、大丈夫)" + "(I'm okay now.)" ] }, { @@ -5096,14 +4620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(一人でも、やっていけるから)" + "(I can manage on my own.)" ] }, { @@ -5124,14 +4648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(もう、一人じゃないから)" + "(I'm not alone anymore.)" ] }, { @@ -5152,14 +4676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お父さんがくれた思い出と、言葉…)" + "(The memories and words you gave me...)" ] }, { @@ -5170,14 +4694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今度は大切に、胸にしまって…)" + "(I'll cherish them and keep them in my heart...)" ] }, { @@ -5188,14 +4712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…また、新しい旅に出るよ)" + "(...and set out on a new journey again.)" ] }, { diff --git a/data/Map234.json b/data/Map234.json index 8675fac..81fba94 100644 --- a/data/Map234.json +++ b/data/Map234.json @@ -1459,21 +1459,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か御用でしょうか？" + "Welcome. Is there anything you need?" ] }, { @@ -1492,12 +1485,12 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "買い物", - "休みたい", - "トンカチについて", - "魔物を倒した", - "荒地の生物について", - "何でもない" + "Shopping", + "I want to rest", + "About the hammer", + "I defeated a monster", + "About the creatures of the wasteland", + "Nothing" ], 5, 0, @@ -1528,14 +1521,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大したものはありませんが…" + "We don't have much, but..." ] }, { @@ -1878,21 +1871,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何もありませんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうぞおくつろぎください" + "There's nothing here, but please make yourself comfortable." ] }, { @@ -1966,14 +1952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このトンカチ…" + "This hammer..." ] }, { @@ -1984,21 +1970,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのまま持っていっていただいて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "問題ありませんよ" + "Feel free to take it with you, there's no problem." ] }, { @@ -2009,21 +1988,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "道具もタンスの肥やしになるより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "誰かに使ってもらった方が本望でしょう" + "It's better for tools to be used by someone rather than just\ngathering dust in a drawer." ] }, { @@ -2034,14 +2006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "前の持ち主、っていうのは…" + "The previous owner, you mean..." ] }, { @@ -2052,21 +2024,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私の同僚です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "共にこの公園を元の美しい状態に戻すと誓ったものですが…" + "My colleague. We both vowed to restore this park to its\noriginal beauty, but..." ] }, { @@ -2077,21 +2042,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何も言わずにいなくなってしまいました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人の心変わりというのは、むなしいものです" + "They left without a word. It's sad how people's hearts can\nchange." ] }, { @@ -2102,14 +2060,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2140,14 +2098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "橋を壊していた魔物を倒しました" + "I defeated the monster that was destroying the bridge." ] }, { @@ -2158,21 +2116,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうですか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あの魔物には困り果てていましたから、ありがたいことです" + "Is that so...! That monster was quite troublesome, so I'm\ngrateful." ] }, { @@ -2201,14 +2152,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうかされましたか？" + "...Is something wrong?" ] }, { @@ -2219,21 +2170,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いえ、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勿論迷惑ではあったんですが…\\.おとなしい魔物だったでしょう？" + "No, well... It was certainly a nuisance, but... wasn't it a\nrather docile monster?" ] }, { @@ -2244,21 +2188,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いや、そんなはずは…" + "...Huh...? No, that can't be..." ] }, { @@ -2269,21 +2206,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたら、人を選んで襲うのかもしれませんね" + "...Is that so? Maybe it chooses who to attack." ] }, { @@ -2294,21 +2224,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、魔物の考えなんてわかりませんからね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何にせよ、本当に助かりました" + "Well, we can't understand a monster's mind. In any case, you\nreally helped us." ] }, { @@ -2339,14 +2262,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "先に進むなら、昆虫達には気を付けてください" + "If you're going further, be careful of the insects." ] }, { @@ -2357,21 +2280,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "毒の影響なのかはわかりませんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "異常に巨大化して、なんというか…" + "I don't know if it's due to poison, but they've grown\nabnormally large and, well..." ] }, { @@ -2382,14 +2298,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…嫌な習性を持っていますので…" + "...they have some unpleasant habits..." ] }, { @@ -2400,21 +2316,14 @@ 0, 0, 2, - "管理人" + "Manager" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もし、何かされることがあれば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…\\c[14]彼らの天敵を頼ってみてもいいかもしれません" + "If something happens... ...\\c[14]you might want to rely on\ntheir natural enemies." ] }, { @@ -2455,11 +2364,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "買い物", - "休みたい", - "トンカチについて", - "荒地の生物について", - "何でもない" + "Shopping", + "I want to rest", + "About the hammer", + "About the creatures of the wasteland", + "Nothing" ], 4, 0, diff --git a/data/Map235.json b/data/Map235.json index 1d5a31f..3d33885 100644 --- a/data/Map235.json +++ b/data/Map235.json @@ -10425,14 +10425,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -10464,14 +10464,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -10503,14 +10503,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -10818,14 +10818,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -10891,21 +10891,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -10968,7 +10961,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -11017,7 +11010,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -11066,7 +11059,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -11115,7 +11108,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -11164,7 +11157,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -11247,14 +11240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -11327,21 +11320,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -11391,14 +11377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -11476,14 +11462,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -11549,21 +11535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -11620,14 +11599,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -11677,21 +11656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -11757,21 +11729,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -11842,21 +11807,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -12171,14 +12129,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -12281,21 +12239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like the pinnacle of strong swordsmanship... I\ncan't imitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -12327,14 +12278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -12345,14 +12296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -12384,21 +12335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -12438,7 +12382,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -12921,14 +12865,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -12978,14 +12922,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -13058,21 +13002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -13154,14 +13091,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -13223,14 +13160,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13296,14 +13233,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -13367,21 +13304,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -13452,21 +13382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite revealing, isn't it..." ] }, { @@ -13548,14 +13471,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -14028,14 +13951,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -14067,14 +13990,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -14106,14 +14029,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -14421,14 +14344,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -14494,21 +14417,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -14571,7 +14487,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -14620,7 +14536,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -14669,7 +14585,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -14718,7 +14634,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -14767,7 +14683,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -14850,14 +14766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -14930,21 +14846,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -14994,14 +14903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -15079,14 +14988,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -15152,21 +15061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -15223,14 +15125,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -15280,21 +15182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, I'll take it as a favor for taking your unwanted\nstuff... You owe me one." ] }, { @@ -15360,21 +15255,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -15445,21 +15333,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -15774,14 +15655,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -15884,21 +15765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -15930,14 +15804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -15948,14 +15822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -15987,21 +15861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -16041,7 +15908,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -16524,14 +16391,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -16581,14 +16448,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -16661,21 +16528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -16757,14 +16617,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -16826,14 +16686,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16899,14 +16759,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...I'm sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -16970,21 +16830,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't really\nremake it either..." ] }, { @@ -17055,21 +16908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -17151,14 +16997,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -17362,7 +17208,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]奮起の丸薬\\c[0]を2個拾った。" + "Picked up 2 \\c[14]Inspiration Pills\\c[0]." ] }, { @@ -17428,14 +17274,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、懐かしい" + "Oh, how nostalgic." ] }, { @@ -17508,14 +17354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -17581,21 +17427,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴンハンター時代、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同業者がその薬をよく使ってたわ" + "Back in my dragon hunter days, my colleagues often used that\nmedicine." ] }, { @@ -17622,14 +17461,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命を賭した戦いへの恐怖を和らげるためにね" + "To ease the fear of life-threatening battles." ] }, { @@ -17679,14 +17518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさんは？" + "...What about you, Kaname-san?" ] }, { @@ -17759,21 +17598,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然、そんな薬に頼ったりなんてしないわ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自前のアドレナリンで十分！" + "Of course, I never relied on such medicine! My own\nadrenaline is more than enough!" ] }, { @@ -18282,14 +18114,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -18321,14 +18153,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -18360,14 +18192,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -18675,14 +18507,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -18748,21 +18580,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -18825,7 +18650,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -18874,7 +18699,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -18923,7 +18748,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -18972,7 +18797,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -19021,7 +18846,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -19104,14 +18929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -19184,21 +19009,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -19248,14 +19066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -19333,14 +19151,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -19406,21 +19224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -19477,14 +19288,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -19534,21 +19345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -19614,21 +19418,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -19699,21 +19496,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -20028,14 +19818,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -20138,21 +19928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like the pinnacle of strong swordsmanship... I\ncan't imitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -20184,14 +19967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's swinging randomly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -20202,14 +19985,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe it really is just random swinging...?)" ] }, { @@ -20241,21 +20024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -20295,7 +20071,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -20778,14 +20554,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -20835,14 +20611,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -20915,21 +20691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -21011,14 +20780,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -21080,14 +20849,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21153,14 +20922,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -21224,21 +20993,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -21309,21 +21071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite revealing, isn't it..." ] }, { @@ -21405,14 +21160,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -21885,14 +21640,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -21924,14 +21679,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -21963,14 +21718,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -22278,14 +22033,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -22351,21 +22106,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -22428,7 +22176,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -22477,7 +22225,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -22526,7 +22274,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -22575,7 +22323,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -22624,7 +22372,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -22707,14 +22455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -22787,21 +22535,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -22851,14 +22592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -22936,14 +22677,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -23009,21 +22750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -23080,14 +22814,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -23137,21 +22871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -23217,21 +22944,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -23302,21 +23022,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -23631,14 +23344,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -23741,21 +23454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -23787,14 +23493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's just swinging wildly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -23805,14 +23511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...but it still seems like she's just swinging wildly...?)" ] }, { @@ -23844,21 +23550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -23898,7 +23597,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -24381,14 +24080,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -24438,14 +24137,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -24518,21 +24217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -24614,14 +24306,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -24683,14 +24375,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24756,14 +24448,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...I'm sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -24827,21 +24519,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't exactly\nremake it..." ] }, { @@ -24912,21 +24597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -25008,14 +24686,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -25488,14 +25166,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -25527,14 +25205,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -25566,14 +25244,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -25881,14 +25559,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -25954,21 +25632,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -26031,7 +25702,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -26080,7 +25751,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -26129,7 +25800,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -26178,7 +25849,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -26227,7 +25898,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -26310,14 +25981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -26390,21 +26061,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -26454,14 +26118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -26539,14 +26203,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -26612,21 +26276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -26683,14 +26340,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -26740,21 +26397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted stuff... you owe me\none." ] }, { @@ -26820,21 +26470,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -26905,21 +26548,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -27234,14 +26870,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -27344,21 +26980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -27390,14 +27019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's just swinging wildly, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -27408,14 +27037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...or maybe she really is just swinging wildly...?)" ] }, { @@ -27447,21 +27076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but her movements feel a\nbit off... Maybe that's not her usual weapon.)" ] }, { @@ -27501,7 +27123,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -27984,14 +27606,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -28041,14 +27663,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -28121,21 +27743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -28217,14 +27832,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -28286,14 +27901,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28359,14 +27974,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -28430,21 +28045,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't really\nremake it either..." ] }, { @@ -28515,21 +28123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -28611,14 +28212,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { @@ -28823,7 +28424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドクグライ\\c[0]を拾った。" + "Picked up \\c[14]Dokugurai\\c[0]." ] }, { @@ -28896,14 +28497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクグライ…だったっけ" + "Was it... Dokugurai?" ] }, { @@ -28914,21 +28515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほとんど枯れかけてるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラーリッサ北国立公園に生えていたのと同じものだな" + "It's almost withered, but... it's the same as the ones that\ngrew in Larissa National Park." ] }, { @@ -29001,14 +28595,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラーリッサ…" + "Larissa..." ] }, { @@ -29058,14 +28652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "Is something wrong?" ] }, { @@ -29131,21 +28725,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもないわ" + "Ah, no... it's nothing." ] }, { @@ -29369,7 +28956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]古代のホネ\\c[0]を拾った。" + "\\c[14]Picked up Ancient Bone\\c[0]." ] }, { @@ -29442,21 +29029,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例えばドラゴンの骨だったりはしないんでしょうか？" + "This... could it possibly be a dragon's bone?" ] }, { @@ -29545,21 +29125,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、可能性は低いんじゃないかしら。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは戦場でも竜処理場でもないし" + "Well, the chances are low, don't you think? This isn't a\nbattlefield or a dragon processing site." ] }, { @@ -29616,14 +29189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "竜処理場…" + "Dragon processing site..." ] }, { @@ -29673,21 +29246,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "殺したドラゴンを解体して素材にするための施設。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大量の水が必要だからこんな砂だらけの場所にはまず作られないわ" + "A facility for dismantling dragons to use their materials.\nIt requires a lot of water, so it wouldn't be built in a\nsandy place like this." ] }, { @@ -29714,21 +29280,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしあるとしたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほんとーの昔に自然死したドラゴンの骨、って線だけど…" + "If it exists, it would be the bones of a dragon that died\nnaturally a long time ago..." ] }, { @@ -29771,21 +29330,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それよりは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全く別の大型の魔物の骨って可能性の方が圧倒的に高いでしょうね" + "But it's far more likely to be the bones of a completely\ndifferent large monster." ] }, { @@ -29851,21 +29403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなに高くは売れそうにないですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロマンのない話だな…" + "...Doesn't seem like it would sell for much. Not a very\nromantic story..." ] }, { @@ -29931,21 +29476,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうかしら？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正体不明の魔物の骨って方が、ロマンあると思うけど" + "Really? I think the bones of an unidentified monster have\nmore romance to them." ] }, { @@ -30169,7 +29707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]保存食\\c[0]を3個拾った。" + "Picked up 3 \\c[14]preserved foods\\c[0]." ] }, { @@ -30235,14 +29773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無事なのは3個だけ…か" + "Only 3 are intact... huh." ] }, { @@ -30331,21 +29869,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乱雑に食い荒らされてるわね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それも、比較的最近に" + "It's been ravaged messily... and quite recently too." ] }, { @@ -30395,14 +29926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン…なんでしょうか？" + "Could it be... goblins?" ] }, { @@ -30468,21 +29999,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐らくね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…でも、もしかしたら…" + "Probably. ...But, maybe..." ] }, { @@ -30532,14 +30056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -30589,21 +30113,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先に進めばわかること。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行きましょう、レイリ" + "We'll find out if we move forward. Let's go, Reiri." ] }, { @@ -31096,14 +30613,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ！" + "Hah!" ] }, { @@ -31135,14 +30652,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遅いっ！" + "Too slow!" ] }, { @@ -31174,14 +30691,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そこっ！" + "There!" ] }, { @@ -31489,14 +31006,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おりゃあっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -31562,21 +31079,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん、なんか見つけたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これあげる" + "Hmm, I found something. Here, take it." ] }, { @@ -31639,7 +31149,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]薬草\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Herb\\c[0]." ] }, { @@ -31688,7 +31198,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]幸運コイン\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Lucky Coin\\c[0]." ] }, { @@ -31737,7 +31247,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]安物の香油\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Cheap Perfume\\c[0]." ] }, { @@ -31786,7 +31296,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]巡礼者の積荷\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Pilgrim's Cargo\\c[0]." ] }, { @@ -31835,7 +31345,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]煙玉\\c[0]をもらった。" + "Received \\c[14]Smoke Bomb\\c[0]." ] }, { @@ -31918,14 +31428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is it okay?" ] }, { @@ -31998,21 +31508,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴミを拾って溜め込む癖を改めろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "って同僚に言われてるのよね" + "My colleague told me to stop picking up and hoarding trash." ] }, { @@ -32062,14 +31565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴミを押し付けないでほしいんですが…" + "...I'd prefer if you didn't dump your trash on me..." ] }, { @@ -32147,14 +31650,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つ貸しよ♪" + "You owe me one♪" ] }, { @@ -32220,21 +31723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私もそんなに欲しくないんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お返しします" + "...I don't really want it either... I'll give it back." ] }, { @@ -32291,14 +31787,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いらない" + "I don't want it." ] }, { @@ -32348,21 +31844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "では、いらない物を引き取るということで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つ私の貸しですね" + "Then, since I'm taking your unwanted items... you owe me\none." ] }, { @@ -32428,21 +31917,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なかなかいい性格してるじゃないの" + "Hmm, you've got quite the personality." ] }, { @@ -32513,21 +31995,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "長旅の途中だから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんまり無駄な荷物を増やしたくないのよ" + "We're in the middle of a long journey. I don't want to carry\nunnecessary baggage." ] }, { @@ -32842,14 +32317,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "喰らえっ！" + "Take this!" ] }, { @@ -32952,21 +32427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(剛剣の局地って感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私には真似できないけど、勉強になるな)" + "(It feels like a masterful sword technique... I can't\nimitate it, but it's educational.)" ] }, { @@ -32998,14 +32466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(適当にブン回しているように見えて、無駄がない…)" + "(It looks like she's just swinging it around, but there's no\nwaste...)" ] }, { @@ -33016,14 +32484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ように見えて、やっぱり適当にブン回しているだけ…？)" + "(...but it still seems like she's just swinging it around\nrandomly...?)" ] }, { @@ -33055,21 +32523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(凄い人なのは間違いないけど、ちょっとだけ動きに違和感…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もしかしたらあれは本来の得物じゃないのかも)" + "(There's no doubt she's amazing, but there's a slight\nawkwardness in her movements... Maybe that's not her usual\nweapon.)" ] }, { @@ -33109,7 +32570,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500exp\\c[0]を得た。" + "Gained \\c[14]500exp\\c[0]." ] }, { @@ -33592,14 +33053,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はあぁっ！" + "Haaah!" ] }, { @@ -33649,14 +33110,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽勝楽勝！" + "Easy peasy!" ] }, { @@ -33729,21 +33190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{カナメさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "胸！胸！" + "Kaname-san! Your chest! Your chest!" ] }, { @@ -33825,14 +33279,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ”っ" + "Ah!" ] }, { @@ -33894,14 +33348,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33967,14 +33421,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お見苦しいものをお見せしましたっ" + "...Sorry for showing you something unsightly." ] }, { @@ -34038,21 +33492,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…昔はここまで簡単には出なかったんだけどなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "作り直すわけにもいかないし…" + "...It didn't used to come out this easily... I can't really\nremake it either..." ] }, { @@ -34123,21 +33570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "かなり大胆に露出してますよね、その衣装…" + "...Um... That outfit is quite daringly revealing..." ] }, { @@ -34219,14 +33659,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…正直あなたには言われたくないけど…" + "...Honestly, I don't want to hear that from you..." ] }, { diff --git a/data/Map236.json b/data/Map236.json index 652a610..adf3d5b 100644 --- a/data/Map236.json +++ b/data/Map236.json @@ -2192,21 +2192,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まず1つ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の\\c[14]地下スラム街\\c[0]だ" + "First, there's the \\c[14]Underground Slum\\c[0] in the\ncapital." ] }, { @@ -2295,14 +2288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下スラム街…" + "Underground Slum..." ] }, { @@ -2336,21 +2329,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々だいぶ治安の悪い場所だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近になって\\c[14]人さらい\\c[0]が頻発してるらしい" + "It's always been a pretty dangerous place, but recently\nthere have been frequent \\c[14]kidnappings\\c[0]." ] }, { @@ -2377,21 +2363,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人身売買をするようなデカい組織は昔あらかた潰したはずだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、その手のは雑草のように生えてくるからな" + "We thought we had taken down the big organizations involved\nin human trafficking a while back... but those kinds of\nthings tend to sprout like weeds." ] }, { @@ -2457,14 +2436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の件とは、関係あるんでしょうか？" + "Do you think it's related to the current situation?" ] }, { @@ -2498,21 +2477,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは全くわからん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ただ…" + "I have no idea. ...However..." ] }, { @@ -2555,21 +2527,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都近辺の治安の悪化については陛下も懸念されているようでな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単なるチンピラの仕業だったとしても、捨ておくわけにはいかない" + "His Majesty is also concerned about the worsening security\naround the capital. Even if it's just the work of some\nthugs, we can't just ignore it." ] }, { @@ -2635,14 +2600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね" + "That's true." ] }, { @@ -2676,21 +2641,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう1つは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちが本命だな" + "The other thing... this is the main issue." ] }, { @@ -2740,14 +2698,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]について調べてほしい" + "I want you to investigate the \\c[14]Pal Katanas Trading\nCompany\\c[0]." ] }, { @@ -2813,14 +2771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -2847,21 +2805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]パル・カタナス商会\\c[0]…王都の大商会ですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体、なぜ…" + "\\c[14]Pal Katanas Trading Company\\c[0]... It's a major\ntrading company in the capital, right? Why..." ] }, { @@ -2927,21 +2878,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに直接来る前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教会まわりの資金の流れを洗ったんだが…" + "Before coming here directly, I traced the flow of funds\naround the church..." ] }, { @@ -2968,21 +2912,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その過程で、かなりの量の物資が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "件の商会からセレメーに運び込まれていたことがわかった" + "In the process, I discovered that a significant amount of\nsupplies were being transported from that company to Sereme." ] }, { @@ -3009,14 +2946,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その内訳や用途までは不明だが…" + "The details and purposes are unknown, though..." ] }, { @@ -3068,21 +3005,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかってるとは思うが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに関しては慎重に行動してくれ" + "...I think you understand, but please proceed with caution\non this matter." ] }, { @@ -3109,21 +3039,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世間的な地位は今の王都で随一といっていい組織だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くれぐれも、いきなり乗り込んで暴れたりするんじゃないぞ" + "It's an organization with arguably the highest social\nstanding in the current capital. Whatever you do, don't just\nstorm in and cause a scene." ] }, { @@ -3198,14 +3121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私を何だと思ってるんですか…" + "...What do you think I am..." ] }, { @@ -3239,14 +3162,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クールぶってるくせしてすぐに熱くなる、困ったやつ…" + "You act cool but get heated quickly, you're a troublesome\none..." ] }, { @@ -3306,21 +3229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…な、なんですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなこと、ないです！" + "...W-What! That's not true!" ] }, { @@ -3386,14 +3302,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、なんだかんだ頼りにしてるよ" + "...Well, despite everything, I rely on you." ] }, { @@ -3495,7 +3411,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………………" + "..." ] }, { @@ -3513,7 +3429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3531,7 +3447,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { @@ -3556,7 +3472,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトスが死んだ" + "Cetus is dead." ] }, { @@ -3574,7 +3490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さようでございますか" + "Is that so?" ] }, { @@ -3592,14 +3508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのババア自体は、別にいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "役割は済んでるし、このところ随分好き勝手してたようだしな" + "The old hag herself doesn't matter. Her role was done, and\nshe seemed to have been doing whatever she pleased lately." ] }, { @@ -3617,14 +3526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…問題は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.…わかるな？" + "...The problem is... you understand, right?" ] }, { @@ -3642,7 +3544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下手人の素性と、その目的ですね" + "The identity and purpose of the perpetrator, correct?" ] }, { @@ -3660,14 +3562,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早急に突き止めろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこから先の判断は任せる" + "Find out immediately. I'll leave the decisions from there to\nyou." ] }, { @@ -3685,7 +3580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "承知しました" + "Understood." ] }, { @@ -3710,14 +3605,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会のほうはどうなんだ？あの女は" + "By the way... how's the trading company? That woman..." ] }, { @@ -3735,7 +3623,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ…" + "Hmm..." ] }, { @@ -3753,14 +3641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商才については文句がありませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪事のセンスは今一つというところですな" + "There's no complaint about her business acumen... but her\nsense for mischief is lacking." ] }, { @@ -3778,14 +3659,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、そう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、好きにやらせておけばいいだろ" + "Oh, I see. Well, let her do as she pleases." ] }, { @@ -3803,14 +3677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いまや商会は金のなる木だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バカでも回せるよ" + "The trading company is a money tree now. Even an idiot can\nrun it." ] }, { @@ -3828,14 +3695,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き継ぎなんて適当に済ませて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く政治で遊ぼうぜ、ディクター" + "Let's wrap up the handover quickly and have some fun in\npolitics, Dictor." ] }, { diff --git a/data/Map237.json b/data/Map237.json index f29a433..8bf9b4c 100644 --- a/data/Map237.json +++ b/data/Map237.json @@ -22065,14 +22065,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券を拝見いたします" + "May I see your boarding pass, please?" ] }, { @@ -22083,14 +22083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これを" + "Here it is." ] }, { @@ -22120,7 +22120,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]貨物船のチケット\\c[0]を見せた。" + "Showed the \\c[14]cargo ship ticket\\c[0]." ] }, { @@ -22131,14 +22131,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本日発のケペウス303でございますね" + "This is for today's departure on the Cepheus 303, correct?" ] }, { @@ -22158,14 +22158,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……303" + "...303" ] }, { @@ -22176,21 +22176,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "確認いたしました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お返しいたします" + "Confirmed. Here you go." ] }, { @@ -22201,14 +22194,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お客様" + "Dear passenger," ] }, { @@ -22219,14 +22212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -22237,21 +22230,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "有事の際には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乗組員の指示に従い、迅速な避難行動をお願いいたします" + "In case of an emergency, please follow the crew's\ninstructions and evacuate promptly." ] }, { @@ -22262,21 +22248,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかりました" + "Yes, I understand." ] }, { @@ -22287,21 +22266,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうか、良い旅を" + "Well then... Have a safe journey." ] }, { @@ -22613,14 +22585,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫ですかね、あの方…" + "I wonder if that person will be alright..." ] }, { @@ -22662,14 +22634,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあね" + "Who knows." ] }, { @@ -22680,21 +22652,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "できる範囲の忠告はしたし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上はどうしようもないよ" + "I've given all the advice I can, there's nothing more I can\ndo." ] }, { @@ -22705,14 +22670,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ですけど…" + "But still..." ] }, { @@ -22723,21 +22688,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言えるわけないだろ？" + "There's nothing we can do. We can't exactly say," ] }, { @@ -22762,21 +22720,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]その船は沈むから乗らないでください\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんてさ" + "\\c[14]Please don't board because the ship will sink\\c[0],\ncan we?" ] }, { @@ -23198,14 +23149,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出航するみたいだ" + "Looks like it's about to set sail." ] }, { @@ -23342,21 +23293,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "王都まで丸1日…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やることもないし、寝よう" + "A full day to the capital... There's nothing to do, so I\nmight as well sleep." ] }, { @@ -23479,14 +23423,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券をお持ちでない方はお通しできません" + "We cannot allow anyone without a boarding pass to proceed." ] }, { @@ -23628,14 +23572,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券を拝見いたします" + "May I see your boarding pass, please?" ] }, { @@ -23646,14 +23590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これを" + "Here it is." ] }, { @@ -23683,7 +23627,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]貨物船のチケット\\c[0]を見せた。" + "Showed the \\c[14]cargo ship ticket\\c[0]." ] }, { @@ -23694,14 +23638,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本日発のケペウス303でございますね" + "You're on the Cepheus 303 departing today." ] }, { @@ -23721,14 +23665,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……303" + "...303" ] }, { @@ -23739,21 +23683,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "確認いたしました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お返しいたします" + "Confirmed. Here you go." ] }, { @@ -23764,14 +23701,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お客様" + "Excuse me," ] }, { @@ -23782,14 +23719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -23800,21 +23737,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "有事の際には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乗組員の指示に従い、迅速な避難行動をお願いいたします" + "In case of an emergency, please follow the crew's\ninstructions and evacuate quickly." ] }, { @@ -23825,21 +23755,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかりました" + "Yes, I understand." ] }, { @@ -23850,21 +23773,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうか、良い旅を" + "Well then... Have a good journey." ] }, { @@ -24176,14 +24092,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫ですかね、あの方…" + "Do you think they'll be okay...?" ] }, { @@ -24225,14 +24141,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあね" + "Who knows." ] }, { @@ -24243,21 +24159,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "できる範囲の忠告はしたし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上はどうしようもないよ" + "I've given all the advice I can. There's nothing more I can\ndo." ] }, { @@ -24268,14 +24177,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ですけど…" + "But still..." ] }, { @@ -24286,21 +24195,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言えるわけないだろ？" + "There's nothing we can do. We can't exactly say," ] }, { @@ -24325,21 +24227,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]その船は沈むから乗らないでください\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんてさ" + "\\c[14]Don't board that ship because it's going to sink\\c[0],\ncan we?" ] }, { @@ -24761,14 +24656,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出航するみたいだ" + "Looks like it's setting sail." ] }, { @@ -24905,21 +24800,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "王都まで丸1日…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やることもないし、寝よう" + "A full day to the capital... There's nothing to do, so I\nmight as well sleep." ] }, { @@ -25042,14 +24930,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券をお持ちでない方はお通しできません" + "We cannot allow anyone without a boarding pass to proceed." ] }, { @@ -25190,14 +25078,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらっしゃいませ" + "Welcome." ] }, { @@ -25217,21 +25105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかり稼げたな" + "3000G... I managed to earn it." ] }, { @@ -25242,14 +25123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今ここで乗船券を買ってしまおうか？" + "Should I buy the ticket now?" ] }, { @@ -25257,8 +25138,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -25354,21 +25235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "王都行きで一番早く着く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貨物船の客室をお願いします" + "I'd like a cabin on the fastest cargo ship to the royal\ncapital, please." ] }, { @@ -25379,21 +25253,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "かしこまりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その条件ですと…" + "Certainly, under those conditions..." ] }, { @@ -25404,21 +25271,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本日出航する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "貨物船\\c[14]ケペウス303号\\c[0]になりますね" + "It would be the cargo ship \\c[14]Cepheus 303\\c[0] departing\ntoday." ] }, { @@ -25436,14 +25296,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…\\c[14]303\\c[0]…" + "...\\c[14]303\\c[0]..." ] }, { @@ -25495,14 +25355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -25513,14 +25373,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、お客様…" + "O-oh, customer..." ] }, { @@ -25531,21 +25391,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "例えば、同じく本日出航する客船、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "カシオペア102号に乗船されるのはいかがでしょうか？" + "For example, how about boarding the passenger ship\nCassiopeia 102, also departing today?" ] }, { @@ -25588,21 +25441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "でも客船って確か、料金が…" + "...Huh? But passenger ships are expensive..." ] }, { @@ -25613,21 +25459,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "1等室なら10000Gですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3等室なら5000Gでご利用できますよ" + "A first-class cabin is 10000G, but a third-class cabin is\navailable for 5000G." ] }, { @@ -25679,14 +25518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(5000G…あるにはあるけど)" + "(5000G... I do have it, but...)" ] }, { @@ -25697,21 +25536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(路銀には余裕を持ってないといけないのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今回の件で痛感した)" + "(I realized from this experience that I need to keep some\nextra travel money.)" ] }, { @@ -25732,14 +25564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(5000Gなんてない…)" + "(I don't have 5000G...)" ] }, { @@ -25792,21 +25624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱり貨物船の客室でお願いします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3000Gの" + "I'll stick with the cargo ship cabin for 3000G, please." ] }, { @@ -25817,14 +25642,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でっ…" + "Well..." ] }, { @@ -25835,21 +25660,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3日後に出航する、ケペウス93号でしたらいかがでしょう？" + "In that case, how about the Cepheus 93 departing in three\ndays?" ] }, { @@ -25892,14 +25710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "み、3日…？" + "Th-three days...?" ] }, { @@ -25942,21 +25760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちょっと待ってください、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なぜ最初の船じゃダメなんですか" + "Wait a minute, why can't I take the first ship?" ] }, { @@ -25967,21 +25778,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "い、いや…" + "Ah... w-well..." ] }, { @@ -25992,21 +25796,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメというわけではないんですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お勧めできないというか…" + "It's not that you can't, but it's not recommended..." ] }, { @@ -26033,14 +25830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なぜ？" + "Why?" ] }, { @@ -26051,14 +25848,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "り、理由については…" + "As for the reason..." ] }, { @@ -26076,14 +25873,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お答えできかね、ます…" + "I'm afraid I can't disclose it..." ] }, { @@ -26135,21 +25932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…であれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の考えは変わりません" + "...In that case, my decision remains unchanged." ] }, { @@ -26176,14 +25966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日出航する貨物船の乗船券をください" + "Please give me a ticket for the cargo ship departing today." ] }, { @@ -26194,14 +25984,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…かしこまり、ました" + "...Understood." ] }, { @@ -26250,14 +26040,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "3000Gを支払い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]貨物船のチケット\\c[0]を購入した。" + "Paid 3000G and purchased a \\c[14]cargo ship ticket\\c[0]." ] }, { @@ -26268,14 +26051,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ケペウス303号は2時間後に出航いたします" + "...The Cepheus 303 will depart in two hours." ] }, { @@ -26296,21 +26079,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あちらの職員に乗船券をお見せいただき、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お早めに乗船をお願いいたします" + "Please show your boarding pass to the staff over there and\nboard as soon as possible." ] }, { @@ -26363,14 +26139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -26412,21 +26188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだやり残したことがあるかも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後にしよう" + "I might have unfinished business... I'll do it later." ] }, { @@ -26457,14 +26226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券を買うのに\\c[14]3000G\\c[0]必要…" + "I need \\c[14]3000G\\c[0] to buy a boarding pass..." ] }, { @@ -26475,14 +26244,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ足りないか" + "I'm still short." ] }, { @@ -26554,14 +26323,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、お客様…" + "O-Oh, dear customer..." ] }, { @@ -26572,21 +26341,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "客室の出入口周辺には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荷物を置かないことをお勧めします" + "We recommend not placing luggage around the entrances of the\ncabins." ] }, { @@ -26597,14 +26359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…なぜ？" + "Why is that?" ] }, { @@ -26615,21 +26377,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "万が一のことがあった場合に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドアが開かなくなるような事態を避けるためです" + "It's to prevent situations where the door might not open in\ncase of an emergency." ] }, { @@ -26640,14 +26395,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…覚えておきます" + "I see... I'll keep that in mind." ] }, { @@ -26717,14 +26472,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様" + "Dear customer," ] }, { @@ -26735,21 +26490,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケペウス型貨物船の脱出艇は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甲板近くに設置されています" + "The escape pods for the Cepheus-class cargo ship are located\nnear the deck." ] }, { @@ -26760,14 +26508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -26778,21 +26526,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "万が一のことがあった場合には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに部屋を出て船の甲板を目指してくださいね" + "In case of an emergency, please leave your room immediately\nand head for the ship's deck." ] }, { @@ -26803,14 +26544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "覚えておきます" + "I'll remember that." ] }, { @@ -26881,14 +26622,14 @@ 0, 0, 2, - "海上保険窓口" + "Marine Insurance Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらは海上保険の受付窓口です" + "This is the marine insurance counter." ] }, { @@ -26899,14 +26640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…海上保険とは？" + "...What is marine insurance?" ] }, { @@ -26917,21 +26658,14 @@ 0, 0, 2, - "海上保険窓口" + "Marine Insurance Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで扱っているのは、海の上で\\c[14]万が一の事故が起きた時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "積荷の損害を保障する\\c[0]ものです" + "What we handle here is \\c[14]insurance that covers cargo\ndamage in case of an accident at sea\\c[0]." ] }, { @@ -26942,21 +26676,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(船で荷物を運ぶ商人が使うものってことか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…やっぱり私には関係ないな)" + "(So it's something merchants use to transport goods by\nship... I guess it doesn't concern me.)" ] }, { @@ -27208,14 +26935,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券を拝見いたします" + "May I see your boarding pass, please?" ] }, { @@ -27226,14 +26953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これを" + "Here it is." ] }, { @@ -27263,7 +26990,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]貨物船のチケット\\c[0]を見せた。" + "Showed the \\c[14]cargo ship ticket\\c[0]." ] }, { @@ -27274,14 +27001,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本日発のケペウス303でございますね" + "This is for today's departure on the Cepheus 303, correct?" ] }, { @@ -27301,14 +27028,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……303" + "...303" ] }, { @@ -27319,21 +27046,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "確認いたしました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お返しいたします" + "Confirmed. Here you go." ] }, { @@ -27344,14 +27064,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お客様" + "Dear passenger," ] }, { @@ -27362,14 +27082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……？" + "...?" ] }, { @@ -27380,21 +27100,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "有事の際には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "乗組員の指示に従い、迅速な避難行動をお願いいたします" + "In case of an emergency, please follow the crew's\ninstructions and evacuate promptly." ] }, { @@ -27405,21 +27118,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わかりました" + "Yes, I understand." ] }, { @@ -27430,21 +27136,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうか、良い旅を" + "Well then... Have a safe journey." ] }, { @@ -27756,14 +27455,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫ですかね、あの方…" + "I wonder if that person will be alright..." ] }, { @@ -27805,14 +27504,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあね" + "Who knows." ] }, { @@ -27823,21 +27522,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "できる範囲の忠告はしたし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上はどうしようもないよ" + "We've given all the advice we can. There's nothing more we\ncan do." ] }, { @@ -27848,14 +27540,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所窓口" + "Boarding Office Counter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ですけど…" + "But still..." ] }, { @@ -27866,21 +27558,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言えるわけないだろ？" + "There's nothing we can do. We can't exactly say," ] }, { @@ -27905,21 +27590,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]その船は沈むから乗らないでください\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんてさ" + "\\c[14]Please don't board because the ship will sink\\c[0],\ncan we?" ] }, { @@ -28341,14 +28019,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出航するみたいだ" + "Looks like it's about to set sail." ] }, { @@ -28485,21 +28163,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "王都まで丸1日…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やることもないし、寝よう" + "A whole day to the capital... There's nothing to do, so I\nmight as well sleep." ] }, { @@ -28622,14 +28293,14 @@ 0, 0, 2, - "乗船所職員" + "Boarding Station Staff" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乗船券をお持ちでない方はお通しできません" + "We cannot allow anyone without a boarding pass to proceed." ] }, { diff --git a/data/Map240.json b/data/Map240.json index 02309c6..6de0bbb 100644 --- a/data/Map240.json +++ b/data/Map240.json @@ -2323,21 +2323,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰かそこにいるのか？助けてくれ！" + "H-Hey! Is anyone there? Help me!" ] }, { @@ -2348,14 +2341,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -2366,21 +2359,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙がねぇんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままじゃ俺、服で…" + "I'm out of paper! If this keeps up, I'll have to use my\nclothes..." ] }, { @@ -2399,14 +2385,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ティッシュがありますが…" + "...I have some tissues..." ] }, { @@ -2414,8 +2400,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't give" ], 1, 0, @@ -2461,14 +2447,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、どうぞ" + "Here, take this." ] }, { @@ -2488,21 +2474,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "た、助かった！" + "Oh! T-Thank you!" ] }, { @@ -2513,21 +2492,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "恩に着るぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほら、受け取りな！" + "I owe you one! Here, take this!" ] }, { @@ -2567,7 +2539,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]干し肉\\c[0]を受けとった。" + "Received \\c[14]jerky\\c[0]." ] }, { @@ -2578,21 +2550,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おや！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはなかなか上等な…" + "Oh! This is quite a fine..." ] }, { @@ -2603,21 +2568,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっと待ってくださいまし。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今、どうやってこれをよこしたのです？" + "...Wait a moment. How did you give this to me?" ] }, { @@ -2628,21 +2586,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうやってって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "手で掴んで投げたに決まってるだろ" + "How? I grabbed it with my hand and threw it, of course." ] }, { @@ -2662,14 +2613,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(絶対に自分では食べないようにしましょう…)" + "(I should definitely not eat this myself...)" ] }, { @@ -2721,14 +2672,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…えんがちょ" + "...yuck" ] }, { @@ -3032,14 +2983,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きったないトイレの備品はきったないですわね" + "Dirty toilet supplies are indeed dirty." ] }, { @@ -3050,14 +3001,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このモップなんて頭が取れかけて…" + "This mop's head is about to fall off..." ] }, { @@ -3077,14 +3028,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お金を取るつもりでしたが、やめにしましょう" + "...I was planning to charge money, but let's not." ] }, { @@ -3209,14 +3160,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よいしょ、よいしょ…" + "There we go, there we go..." ] }, { @@ -3234,14 +3185,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フンッ" + "Hmph!" ] }, { @@ -3271,14 +3222,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アラーモップガコワレテシマイマシタワー" + "Oh no, the mop has broken!" ] }, { @@ -3328,7 +3279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]モップの柄\\c[0]を手に入れた。" + "Obtained \\c[14]Mop Handle\\c[0]." ] }, { @@ -3368,14 +3319,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "掃除、終わりましたわよ" + "Cleaning is finished." ] }, { @@ -3415,7 +3366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]用具入れのカギ\\c[0]を返した。" + "Returned \\c[14]Storage Room Key\\c[0]." ] }, { @@ -3426,14 +3377,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、ありがとな！" + "Oh, thank you!" ] }, { @@ -3444,21 +3395,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでよ、へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代わってもらって、悪いんだが…" + "...So, uh, sorry for having you do it..." ] }, { @@ -3469,21 +3413,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "礼として、払えるもんが何もなくてなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪りいなぁ、へへへ…" + "I don't have anything to give you as thanks... Sorry,\nhehe..." ] }, { @@ -3494,14 +3431,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "構いませんわよ" + "It's no problem." ] }, { @@ -3512,21 +3449,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしは何もしていない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方は一人でトイレ掃除を終わらせた" + "I didn't do anything... You finished cleaning the toilet by\nyourself." ] }, { @@ -3537,14 +3467,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうことにしていただいて、結構です" + "Let's just say that's how it went." ] }, { @@ -3555,21 +3485,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マジかよ、やりぃ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早速看守に報告してくるわ！" + "Really? Awesome! I'll report to the guard right away!" ] }, { @@ -3609,14 +3532,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タダより高いものはない、と" + "They say nothing is more expensive than free." ] }, { @@ -3711,21 +3634,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "下層の鍵と、武器…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "必要なものは揃いましたわね" + "The key to the lower levels and weapons... I have everything\nI need." ] }, { @@ -3736,21 +3652,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…行動を起こすのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "明日の刑務作業の時…" + "...I'll make my move during tomorrow's prison work..." ] }, { @@ -3761,21 +3670,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日はもう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おとなしくしておきましょう" + "For today, let's just stay quiet." ] }, { @@ -3831,21 +3733,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…武器の調達はできた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お金稼ぎを続けましょう" + "...I've secured weapons... Let's continue making money." ] }, { @@ -4161,14 +4056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゥエッ…エェッ…" + "Ugh... Ehh..." ] }, { @@ -4186,14 +4081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠、どうして…" + "...Shishou, why..." ] }, { @@ -4204,14 +4099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、何もしてないのに…" + "I haven't done anything wrong..." ] }, { @@ -4395,14 +4290,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まるで小娘ですわね" + "You're just like a little girl." ] }, { @@ -4522,14 +4417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…メルメイア…" + "...Merumeia..." ] }, { @@ -4540,14 +4435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を、嘲笑いに来たのか…？" + "Did you come to mock me...?" ] }, { @@ -4597,14 +4492,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通り。" + "Exactly." ] }, { @@ -4654,14 +4549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……" + "..." ] }, { @@ -4737,14 +4632,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]いったい何度騙されれば学習するのか\\c[0]という話ですわ" + "\\c[14]How many times will you be deceived before you\nlearn?\\c[0]" ] }, { @@ -4819,14 +4714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！？" + "...!?" ] }, { @@ -4888,21 +4783,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな紙ペラ一枚…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これがなぜ貴女の師匠が書いたものだと？" + "Just a single piece of paper... Why do you think this was\nwritten by your shishou?" ] }, { @@ -4971,14 +4859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5005,21 +4893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その手紙が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "偽物だって言うのか…？" + "...Are you saying that letter is a fake...?" ] }, { @@ -5085,21 +4966,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本物である証拠が何一つありませんわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "印もなく、筆跡もわからず、内容に具体的なところもない" + "There's no proof it's genuine. No seal, no recognizable\nhandwriting, and nothing specific in the content." ] }, { @@ -5165,14 +5039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……それは……" + "...That's..." ] }, { @@ -5208,14 +5082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…確かに…" + "...Indeed..." ] }, { @@ -5249,21 +5123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私が手紙に書いたはずの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会の悪事や、この監獄の劣悪な環境…" + "...The letter I supposedly wrote about... the trading\ncompany's misdeeds and the terrible conditions of this\nprison..." ] }, { @@ -5274,14 +5141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに対して、師匠が何も反応しないはずは…" + "My shishou wouldn't ignore such things..." ] }, { @@ -5357,14 +5224,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…\\.\\." + "...Sigh..." ] }, { @@ -5414,14 +5281,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくし、貴女という人間が少しわかってきましたわ" + "I'm starting to understand you a little better." ] }, { @@ -5448,21 +5315,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "冷静なフリをしてとにかく頭に血が上りやすく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手遅れになってからあれこれと考え出す…" + "Pretending to be calm, but you get worked up easily and only\nstart thinking after it's too late..." ] }, { @@ -5505,14 +5365,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでさぞかし苦労されたことでしょうねぇ" + "You must have had quite a hard time until now." ] }, { @@ -5595,14 +5455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -5652,21 +5512,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "第一、この監獄にとって都合の悪い内容の手紙が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の検閲もなくそのまま外に出るわけがないでしょう" + "First of all, a letter with content unfavorable to this\nprison wouldn't leave without any censorship." ] }, { @@ -5748,14 +5601,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5782,14 +5635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうかも、しれない…" + "...That might be true..." ] }, { @@ -5816,21 +5669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だとしても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に残された手段は、それしかなかった…" + "...Even so... that was the only option left for me..." ] }, { @@ -5848,14 +5694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これから一体、どうすれば…" + "...What should I do from now on..." ] }, { @@ -5921,14 +5767,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいかげん、気づいたらどうです？" + "Why don't you finally realize it?" ] }, { @@ -5994,14 +5840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -6051,14 +5897,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まっとうな生き方、大いに結構。" + "Living a righteous life is all well and good." ] }, { @@ -6085,21 +5931,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですがそんなものは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まっとうでない相手には一切通用しない" + "But such things are completely useless against those who\naren't righteous." ] }, { @@ -6142,21 +5981,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暴力には暴力、不正には不正。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪事には悪事で対抗しなければ、食い物にされるだけ…" + "You must counter violence with violence, injustice with\ninjustice. If you don't fight evil with evil, you'll just be\npreyed upon..." ] }, { @@ -6222,14 +6054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何が言いたい…？" + "...What are you trying to say...?" ] }, { @@ -6295,14 +6127,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、わかりませんの？" + "You still don't understand?" ] }, { @@ -6352,14 +6184,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]脱獄をしよう\\c[0]と言っているのですわ" + "I'm saying \\c[14]let's break out of prison\\c[0]." ] }, { @@ -6872,21 +6704,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タダでいくらでも手に入るものといえば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この水道水くらい…" + "The only thing you can get for free as much as you want is\nthis tap water..." ] }, { @@ -6897,21 +6722,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タダでいくらでも手に入るのですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当然そのままでは一銭にもなりませんわね" + "Since you can get it for free, of course, it won't be worth\na penny as it is." ] }, { @@ -6922,21 +6740,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこで取り出しますはこの空きボトル。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "水道水を目いっぱい詰めて、蓋を閉めたら…" + "...So, I take out this empty bottle. Fill it to the brim\nwith tap water, close the lid..." ] }, { @@ -6971,21 +6782,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミネラルウォーターの出来上がり！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "水の味なんぞ囚人にはわかりゃしませんわ" + "And voilà, mineral water! Prisoners can't tell the\ndifference in taste." ] }, { @@ -7015,7 +6819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ミネラルウォーター(偽)\\c[0]を作った。" + "Made \\c[14]Mineral Water (Fake)\\c[0]." ] }, { @@ -7105,14 +6909,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蛇口を思い切りひねって5秒" + "Turn the faucet all the way for 5 seconds" ] }, { @@ -7147,14 +6951,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミネラルウォーターの出来上がり！" + "And you've got mineral water!" ] }, { @@ -7184,7 +6988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ミネラルウォーター(偽)\\c[0]を作った。" + "You made \\c[14]Mineral Water (Fake)\\c[0]." ] }, { @@ -7496,14 +7300,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おや、これは…" + "Oh my, what is this..." ] }, { @@ -7574,7 +7378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "木のスコップを拾った。" + "Picked up a wooden shovel." ] }, { @@ -7585,21 +7389,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝言役の報酬をケチったのが間違いでしたわね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可哀想に…" + "It was a mistake to skimp on the messenger's reward. How\nunfortunate..." ] }, { @@ -7650,14 +7447,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さあ、お宝の正体を確かめに行きましょう♪" + "...Now, let's go find out what the treasure really is♪" ] }, { @@ -7949,14 +7746,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オシッコは止まりました？" + "Did you stop peeing?" ] }, { @@ -8021,21 +7818,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなり話しかけてくるんじゃねぇよっ！" + "D-Don't just start talking to me out of nowhere!" ] }, { @@ -8062,21 +7852,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は、虫だけはダメなんだ…" + "Damn... I can't handle bugs..." ] }, { @@ -8094,21 +7877,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の醜態を、見たな…！" + "You... you saw my disgrace...!" ] }, { @@ -8119,21 +7895,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ございません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなつもりは全くなかったのですけど" + "I'm terribly sorry... I didn't mean to at all." ] }, { @@ -8153,14 +7922,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]だ" + "\\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -8171,14 +7940,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何の話でしょう？" + "...What are you talking about?" ] }, { @@ -8189,21 +7958,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきのことを見なかったことにするなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "300Gやるって言ってんだ" + "I'm saying I'll give you 300G if you pretend you didn't see\nwhat happened earlier." ] }, { @@ -8214,14 +7976,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8229,8 +7991,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もっと強請る", - "受ける" + "Demand more", + "Accept" ], -1, 0, @@ -8254,21 +8016,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、そう焦らずに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "落ち着いて考えてみてくださいませ" + "Well, don't rush... Take a moment to think it over." ] }, { @@ -8279,14 +8034,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なに？" + "What?" ] }, { @@ -8297,21 +8052,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "目撃者はわたくしだけではない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのことは、覚えてらっしゃいますよね" + "I'm not the only witness... You remember that, right?" ] }, { @@ -8331,21 +8079,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残りの2人にも300Gを配って口封じ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "というのも悪くはないかもしれませんが…" + "Giving 300G to the other two to keep quiet might not be a\nbad idea..." ] }, { @@ -8356,21 +8097,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その金額をわたくしに預けていただければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと完璧な後片付けをしてみせますわ" + "But if you entrust that amount to me, I'll ensure a more\nperfect cleanup." ] }, { @@ -8381,21 +8115,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]900G\\c[0]よこせということか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "随分大きく出たな、女" + "So you're asking for \\c[14]900G\\c[0]... You're quite bold,\nwoman." ] }, { @@ -8406,21 +8133,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は何もいただきません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結果を見てご満足いただけたら…ということです" + "I won't take anything now. If you're satisfied with the\nresults... that's when." ] }, { @@ -8440,21 +8160,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もし満足できなければ、一銭も払わねぇぞ" + "...Fine. If I'm not satisfied, I won't pay a single coin." ] }, { @@ -8465,14 +8178,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "構いませんわ" + "That's fine with me." ] }, { @@ -8483,21 +8196,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "広場のトイレ前で待ってるぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "片が付いたら報告に来い" + "I'll be waiting in front of the restroom in the square. Come\nreport when it's done." ] }, { @@ -8538,21 +8244,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "報告に来い、ねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お漏らし男がな～にを格好つけてるんだか…" + "Come report, huh... What is the pants-wetting man trying to\nact cool for..." ] }, { @@ -8563,21 +8262,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…さて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食堂の目撃者2人に話をつけに行きましょうか" + "...Now, let's go talk to the two witnesses in the cafeteria." ] }, { @@ -8611,14 +8303,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、いいでしょう" + "Well, that's fine." ] }, { @@ -8629,21 +8321,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ゴキブリ1匹が300Gに化けたと思えば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "悪くない話ですわ)" + "(If I think of one cockroach turning into 300G, it's not a\nbad deal.)" ] }, { @@ -8654,14 +8339,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほらよ" + "Here you go." ] }, { @@ -8700,7 +8385,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -8711,14 +8396,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前の顔なんて二度と見たくねぇ" + "I never want to see your face again." ] }, { @@ -9195,21 +8880,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひひ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笑いが止まんねーぜ♡" + "Hehe♡ I can't stop laughing♡" ] }, { @@ -9220,14 +8898,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突っ立ってるだけで金が入ってきやがる！" + "Just standing here and the money keeps rolling in!" ] }, { @@ -9247,21 +8925,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺自身もたっぷり舐めてもらえたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高の結果だな♪" + "I even got a good licking myself... It's the best outcome♪" ] }, { @@ -9676,21 +9347,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そろそろあの女の目標額が溜まっちまいそうだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り分をこっそり減らすか" + "Looks like that woman's target amount is about to be\nreached... Maybe I'll secretly reduce her share." ] }, { @@ -9701,21 +9365,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも時間の問題だろうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "欲張り過ぎるのもよくねぇな" + "Even so, it's just a matter of time... Being too greedy\nisn't good either." ] }, { @@ -9744,21 +9401,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しっかしあれで処女だったとはな～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あのチョロさでよくヤラれずにいられたもんだぜ" + "To think she was a virgin~♡ It's amazing she managed to stay\nuntouched with how easy she is." ] }, { @@ -9769,14 +9419,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "美味しい部分はしっかりいただけて大満足だぜ♡" + "I'm fully satisfied with getting the best parts♡" ] }, { @@ -9817,21 +9467,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日の売りが終わったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "飽きるまで抱いてやるとするか♡" + "Once today's sales are over, I'll have my fill of her until\nI get bored♡" ] }, { @@ -10238,21 +9881,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい加減、上の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というより下の連中に目を付けられそうだな" + "Before long, it seems like the ones above... or rather\nbelow, will start noticing." ] }, { @@ -10263,21 +9899,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの女の目標額ももう溜まるだろうし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "売りは止めさせるか" + "That woman's target amount should be reached soon... Maybe\nI'll stop selling her." ] }, { @@ -10297,14 +9926,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれはもう俺の女だ♡" + "She's already my woman♡" ] }, { diff --git a/data/Map241.json b/data/Map241.json index bbc8dca..7e24c0c 100644 --- a/data/Map241.json +++ b/data/Map241.json @@ -12514,14 +12514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…長いな…" + "...It's taking a while..." ] }, { @@ -12594,21 +12594,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "降りてきた分をまた上っているわけですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当然ですわね" + "Well, we're climbing back up the way we came down, so it's\nonly natural." ] }, { @@ -12674,14 +12667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12731,21 +12724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トラーズが言っていた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]犬野郎\\c[0]、というのは…" + "The \\c[14]dog bastard\\c[0] that Traz mentioned..." ] }, { @@ -12756,21 +12742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洞窟でお前をさらっていった、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの魔物か…？" + "Is it the monster that kidnapped you in the cave...?" ] }, { @@ -12836,14 +12815,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ？" + "Who knows?" ] }, { @@ -12909,14 +12888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前はあの魔物について、何か…" + "Do you know anything about that monster..." ] }, { @@ -12991,21 +12970,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "知りませんわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いつの話だと思っていますの" + "I don't know. Do you remember how long ago that was?" ] }, { @@ -13026,21 +12998,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "知りませんわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すぐに気を失ったので、ちゃんと見てすらいません" + "I don't know. I lost consciousness quickly, so I didn't even\nget a good look." ] }, { @@ -13116,14 +13081,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか…" + "...I see..." ] }, { @@ -13166,14 +13131,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが…" + "...However..." ] }, { @@ -13209,21 +13174,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "記憶が正しければ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの時目覚めたわたくしは、商会にいました" + "If my memory serves me right... when I woke up, I was at the\ntrading company." ] }, { @@ -13244,14 +13202,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "目覚めたとき、わたくしは商会にいました" + "When I woke up, I was at the trading company." ] }, { @@ -13327,14 +13285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -13384,21 +13342,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "加えて秘密の洞窟の場所を知っていたこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それらを踏まえて考えれば、正体は察しがつきますわね" + "Considering I knew the location of the secret cave... taking\nall that into account, it's easy to guess the identity." ] }, { @@ -13489,14 +13440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "会長代理、ディクター…！" + "Acting President, Dictor...!" ] }, { @@ -13517,14 +13468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ディクター…！" + "Dictor...!" ] }, { @@ -13600,21 +13551,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの方はわたくしに親切にしてくださいましたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時折見せる冷たい表情が、恐ろしくてたまらなかった" + "He was kind to me, but... the cold expression he sometimes\nshowed was terrifying." ] }, { @@ -13650,21 +13594,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしやグレッグのような小悪党ではなく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恐らくは殺人も厭わない本物の悪" + "Not a petty villain like me or Gregg... but a true evil who\nwouldn't hesitate to kill." ] }, { @@ -13675,14 +13612,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさか魔物とは思いませんでしたが" + "I never thought he was a monster, though." ] }, { @@ -13719,21 +13656,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女の言うところの「本物の邪悪」というやつなのでしょうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まさか魔物だとは思いませんでしたが" + "It's what you would call \"true evil.\" I never thought he was\na monster, though." ] }, { @@ -13816,14 +13746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物…と言えば" + "Speaking of monsters..." ] }, { @@ -13850,21 +13780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "船を沈めたあの魔物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前はあの魔物をどうやって操った？" + "The monster that sank the ship... how did you control that\nmonster?" ] }, { @@ -13930,21 +13853,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやって…と言われましても。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タコちゃんは言えば素直に聞いてくれる子でしたわよ" + "How did I... you ask? Taco-chan was a good listener if you\njust talked to him." ] }, { @@ -14010,14 +13926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物を操る術が、あったり…" + "Is there a technique to control monsters, or something..." ] }, { @@ -14083,21 +13999,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に何も。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か気になるところが？" + "Not really. Is there something bothering you?" ] }, { @@ -14147,14 +14056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………いや………" + "...No..." ] }, { @@ -14584,14 +14493,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -14618,14 +14527,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは…" + "That is..." ] }, { @@ -14698,14 +14607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…地上の光だ…！" + "...the light from the surface...!" ] }, { diff --git a/data/Map242.json b/data/Map242.json index 45eb1cb..2918336 100644 --- a/data/Map242.json +++ b/data/Map242.json @@ -2623,14 +2623,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴を捕まえるなら、今しかない…！" + "If we're going to catch him, it's now or never...!" ] }, { diff --git a/data/Map245.json b/data/Map245.json index 1fb973d..f5436fb 100644 --- a/data/Map245.json +++ b/data/Map245.json @@ -2539,14 +2539,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は演説の途中です" + "We're in the middle of a speech right now." ] }, { @@ -2557,14 +2557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "政治家の人には別に用はないな" + "I don't really have any business with politicians." ] }, { @@ -2635,14 +2635,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は演説の途中です" + "We're in the middle of a speech right now." ] }, { @@ -2653,14 +2653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "政治家の人には別に用はないな" + "I don't have any business with politicians." ] }, { diff --git a/data/Map246.json b/data/Map246.json index 4e78be9..0ed188f 100644 --- a/data/Map246.json +++ b/data/Map246.json @@ -1765,21 +1765,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた男" + "Captured Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が起こっているのかわからないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はとにかく、帰りたい…" + "I don't know what's happening... but for now, I just want to\ngo home..." ] }, { @@ -1850,14 +1843,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "若い女性の身で、大したもんだ" + "For a young woman, you're quite something." ] }, { @@ -1935,14 +1928,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた男" + "Captured Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、ありがとうございました" + "...Thank you so much." ] }, { @@ -2008,14 +2001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然のことをしただけです" + "I just did what was necessary." ] }, { @@ -2058,21 +2051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここで起きたことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひとまず内密にお願いします" + "...Please keep what happened here confidential for now." ] }, { @@ -2083,21 +2069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名前を控えられているかもしれませんから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らがのさばっている間はあまり目立たないように" + "They might have noted your name, so try not to stand out\nwhile they're still around." ] }, { @@ -2140,14 +2119,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方ないのぉ…" + "It can't be helped..." ] }, { @@ -2158,14 +2137,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた男" + "Captured Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国は一体、どうなってしまうんだ…" + "What is going to happen to this country..." ] }, { @@ -2176,21 +2155,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた女" + "Captured Woman" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ピネウス\\c[0]さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "立派な志を持つ方だと、思ったのに…" + "\\c[14]Pineus\\c[0]-san... I thought he was a person with\nnoble intentions..." ] }, { @@ -2208,14 +2180,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしらは、国王陛下を裏切ってしまったのでは…" + "Have we betrayed His Majesty, the King..." ] }, { @@ -2274,14 +2246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下はまだ、ご健在ですよ" + "His Majesty is still alive and well." ] }, { @@ -2299,14 +2271,14 @@ 0, 0, 2, - "捕まっていた老人" + "Captured Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -2356,21 +2328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が必ず、何とかします" + "It's okay. I will definitely do something about it." ] }, { @@ -2578,21 +2543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この本部で行われていた人さらい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "憲兵に報告するのも確かに一つの手だけど…" + "Reporting the kidnappings that took place at this\nheadquarters to the military police is certainly one option,\nbut..." ] }, { @@ -2619,21 +2577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今、国の実権を握っているのは市民の党…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに、憲兵の中に傀儡がいないとも限らない" + "Right now, the Citizens' Party holds the real power in the\ncountry... And there's no guarantee there aren't puppets\namong the military police." ] }, { @@ -2644,14 +2595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2703,14 +2654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしようもないな、これは" + "This is hopeless." ] }, { @@ -2737,14 +2688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局のところ、できることと言えば…" + "In the end, the only thing we can do is..." ] }, { @@ -2778,14 +2729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実力行使だけか" + "Use force." ] }, { @@ -2828,21 +2779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルで構成された市民の党…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その中にあって、あの\\c[14]ピネウス\\c[0]という男" + "The Citizens' Party made up of gargoyles... And among them,\nthat man \\c[14]Pineus\\c[0]." ] }, { @@ -2853,21 +2797,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの男だけは、傀儡ではなかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらくはディクター達と同じ、\\c[14]特別製" + "That man was not a puppet... He's probably a special type,\nlike Dictor and the others." ] }, { @@ -2894,21 +2831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴を何とかすれば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "市民の党を機能停止させられるかもしれない" + "If we can deal with him... We might be able to disable the\nCitizens' Party." ] }, { @@ -2935,14 +2865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2969,21 +2899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪事には悪事…か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女の影響とは思いたくないけど" + "Fighting evil with evil... I don't want to think it's\nbecause of that woman." ] }, { @@ -2994,14 +2917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]議会\\c[0]に急ごう" + "Let's hurry to the \\c[14]Parliament\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map248.json b/data/Map248.json index 7bd1e16..d2e5678 100644 --- a/data/Map248.json +++ b/data/Map248.json @@ -1420,14 +1420,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手紙…" + "A letter..." ] }, { @@ -1521,14 +1521,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ、レイリ…" + "...Reiri, Reiri..." ] }, { @@ -1539,14 +1539,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君さえ幸せに出来れば、僕は…" + "...as long as I can make you happy, I..." ] }, { diff --git a/data/Map249.json b/data/Map249.json index 3eccd35..8e699c8 100644 --- a/data/Map249.json +++ b/data/Map249.json @@ -2485,21 +2485,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、グライヘイム！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この資料は、何だ？" + "Hey, Guraiheim! What is this document?" ] }, { @@ -2527,21 +2520,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の連続行方不明事件について、自分なりに考察を…" + "...Y-Yes! It's my own analysis on the series of\ndisappearances in the capital..." ] }, { @@ -2571,14 +2557,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考察！？これがか？" + "Analysis!? This?" ] }, { @@ -2589,21 +2575,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仮定に仮定を重ねたら、そりゃ妄想だろうがよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相変わらずセンスがねぇな、お前は" + "If you pile assumption upon assumption, it's just delusion.\nYou still lack sense, as always." ] }, { @@ -2614,14 +2593,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2644,14 +2623,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウチの新聞にこんなもんは載せられない" + "We can't publish something like this in our newspaper." ] }, { @@ -2671,14 +2650,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そう、ですか" + "...I see." ] }, { @@ -2689,14 +2668,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それより、頼んでおいた記事はできたか？" + "More importantly, have you finished the article I asked for?" ] }, { @@ -2707,14 +2686,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -2744,14 +2723,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ" + "Hmm." ] }, { @@ -2774,21 +2753,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「女優アンジェリーナ、今年2度目の不倫！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今をときめくスターの「男遊び」に賛否両論」" + "\"Actress Angelina's second affair this year!? Mixed\nreactions to the star's 'flings'.\"" ] }, { @@ -2799,14 +2771,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、悪くない" + "Not bad." ] }, { @@ -2817,21 +2789,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "文章はそこそこ書けるんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われたことだけやってりゃいいんだよ、お前は" + "You can write decently, so just stick to what you're told to\ndo." ] }, { @@ -2851,14 +2816,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかって、います" + "...I understand." ] }, { @@ -3033,21 +2998,14 @@ 0, 0, 2, - "同僚" + "Colleague" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、グライヘイム！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またこっぴどくやられたな" + "Hey, Guraiheim! You got chewed out again, huh?" ] }, { @@ -3067,21 +3025,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうでもないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われてることは、事実だし…" + "...Not really. What he said is true..." ] }, { @@ -3102,21 +3053,14 @@ 0, 0, 2, - "同僚" + "Colleague" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ気を落とすなって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだ、また娼館にでも行くか？" + "Well, don't let it get you down! How about we hit the\nbrothel again?" ] }, { @@ -3127,14 +3071,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3145,21 +3089,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、ごめん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらく、出費を抑えないと" + "...No, sorry... I need to cut back on expenses for a while." ] }, { @@ -3170,21 +3107,14 @@ 0, 0, 2, - "同僚" + "Colleague" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、仕送りか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大変だな、お前も" + "Oh, sending money home, huh. Tough for you too." ] }, { @@ -3397,21 +3327,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「カリオペ氏、問題発言で会場騒然" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「格差は許容範囲内」」" + "\"Calliope's Controversial Statement Shocks the Venue: 'The\nGap is Within Acceptable Limits'\"" ] }, { @@ -3422,21 +3345,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンチが弱いな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「「貧乏人は努力不足」！？」にしておけ" + "It's not punchy enough. Change it to \"'The Poor Lack\nEffort'!?\"" ] }, { @@ -3456,14 +3372,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、発言の主旨とは…" + "...But the main point of the statement..." ] }, { @@ -3474,21 +3390,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見出しはそれでいいんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "内容は読めばわかるんだから" + "The headline is fine as it is. They'll understand when they\nread the content." ] }, { @@ -3499,14 +3408,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Okay..." ] }, { @@ -3724,14 +3633,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3758,14 +3667,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなのは、違う…" + "...This isn't right..." ] }, { @@ -3776,21 +3685,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕のやりたかったことじゃ…" + "...This isn't what I wanted to do..." ] }, { @@ -3887,21 +3789,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は自信があるんです！" + "It's true! This time I'm confident!" ] }, { @@ -3921,14 +3816,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのさ" + "Hey." ] }, { @@ -3939,14 +3834,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -3957,14 +3852,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ前のと何が変わったの？" + "What's different from the last time?" ] }, { @@ -3975,21 +3870,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より確かな、新しい証言が…" + "W-Well... there's more reliable, new testimony..." ] }, { @@ -4000,21 +3888,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "音、揺れ、光。前もあったよな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あと羽ばたきって、これ…お前が勝手に連想したんじゃないのか？" + "Sound, shaking, light. Those were there last time too,\nright? And the flapping, didn't you just imagine that?" ] }, { @@ -4025,14 +3906,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そんなことは…" + "No, that's not..." ] }, { @@ -4043,21 +3924,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信があるって言ったよな、お前？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、聞くけど" + "You said you were confident, didn't you? So, let me ask you." ] }, { @@ -4075,14 +3949,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前はこの記事に人生かけられんの？" + "Can you stake your life on this article?" ] }, { @@ -4102,14 +3976,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -4120,21 +3994,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これを実際に載せて、もし事実と違ったらお前はクビ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでも載せてほしいと言えるか？" + "If we publish this and it's not true, you're fired. Can you\nstill say you want it published?" ] }, { @@ -4145,14 +4012,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それは…" + "...W-Well..." ] }, { @@ -4182,14 +4049,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お仕事頑張ってね、お父さん！" + "Do your best at work, Dad!" ] }, { @@ -4212,14 +4079,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4239,14 +4106,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言えま、せん…" + "I can't say it..." ] }, { @@ -4266,21 +4133,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうことだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身の丈に合った仕事ってもんがあるんだよ" + "That's how it is. There's work that suits your level." ] }, { @@ -4291,14 +4151,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、頼んでおいた奴、出来てるだろ" + "Look, the one I asked for is done, right?" ] }, { @@ -4309,14 +4169,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4346,14 +4206,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「女優アンジェリーナ、今年4度目の…" + "\"Actress Angelina, fourth time this year..." ] }, { diff --git a/data/Map250.json b/data/Map250.json index 6921244..53139ce 100644 --- a/data/Map250.json +++ b/data/Map250.json @@ -3237,7 +3237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんへ" + "To Dad," ] }, { @@ -3255,7 +3255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "げんきですか？私はげんきです。" + "How are you? I'm doing well." ] }, { @@ -3273,7 +3273,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お仕事は、うまくいっていますか？" + "Is work going well for you?" ] }, { @@ -3291,14 +3291,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3328,14 +3328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は今、笛のれんしゅうをしています。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おとなりのおじいさんに、作ってもらいました" + "I'm practicing the flute now. The old man next door made it\nfor me." ] }, { @@ -3353,14 +3346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、むずかしい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さんみたいに上手く吹けるまで、どれぐらいかかるかな？" + "But it's difficult! How long will it take until I can play\nas well as you?" ] }, { @@ -3378,14 +3364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、お父さんの笛を聞きたいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はやく会いたいです。レイリ" + "I want to hear your flute again. I want to see you soon.\nReiri" ] }, { @@ -3417,14 +3396,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3435,14 +3414,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕も、会いたいよ" + "I want to see you too." ] }, { @@ -3460,14 +3439,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…明日も、仕事だ…" + "...I have work tomorrow too..." ] }, { @@ -3568,14 +3547,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3624,14 +3603,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…羽ばたき…？" + "...Fluttering...?" ] }, { @@ -3904,14 +3883,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グライヘイムさんのお宅でしょうか？" + "Is this the residence of Guraiheim-san?" ] }, { @@ -3922,14 +3901,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴方は…？" + "...Who are you...?" ] }, { @@ -3940,21 +3919,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夜分遅くに失礼。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はディクターと申します" + "I apologize for the late hour. My name is Dictor." ] }, { @@ -3965,14 +3937,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一体、何の用で…" + "...What on earth do you want..." ] }, { @@ -3983,14 +3955,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実はですね…" + "Actually..." ] }, { @@ -4018,14 +3990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待て、ディクター。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺がやる" + "Wait, Dictor. I'll handle this." ] }, { @@ -4154,21 +4119,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰か、いるのか？もうひとり…" + "...!? Is there someone else here...?" ] }, { @@ -4186,14 +4144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴホン。あー、失礼。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "訳あって姿をお見せできない非礼を、お許しください" + "Ahem. Ah, excuse me. Please forgive my rudeness for not\nbeing able to show myself due to certain circumstances." ] }, { @@ -4211,14 +4162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は商人。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パルカタナスと申す者" + "I am a merchant. My name is Palkatanas." ] }, { @@ -4229,21 +4173,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに来たのは、他でもない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方の才能に惚れ込んだためです" + "The reason I came here is none other than... because I am\ncaptivated by your talent." ] }, { @@ -4263,14 +4200,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕の、才能…？" + "My, talent...?" ] }, { @@ -4281,21 +4218,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方のような優れた記者は、他にない" + "That's right. There is no other journalist as excellent as\nyou." ] }, { @@ -4306,21 +4236,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は…私とそこのディクターとで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しく商会を立ち上げようと思っているのです" + "Actually... Dictor and I are planning to start a new trading\ncompany." ] }, { @@ -4331,21 +4254,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その成功には、質の良い宣伝が不可欠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこで、グライヘイムさん" + "For its success, high-quality promotion is essential... So,\nGuraiheim-san." ] }, { @@ -4356,21 +4272,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度立ち上げる私達の商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その御用記者として、一緒に働いてはいただけませんか！" + "Would you be willing to work with us as the official\njournalist for our new trading company?" ] }, { @@ -4388,14 +4297,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…御用、記者…？" + "...Official, journalist...?" ] }, { @@ -4406,21 +4315,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕には今の、ジャーナリストとしての仕事が…" + "No, but... I have my current job as a journalist..." ] }, { @@ -4431,14 +4333,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4449,14 +4351,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方の書いた記事、お読みしましたよ。" + "I've read the articles you've written." ] }, { @@ -4474,21 +4376,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「女優アンジェリーナ、今年5度目の不倫！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "共演者一同呆れ「付き合いきれない」」" + "\"Actress Angelina, fifth affair this year!? Co-stars\nexasperated, 'Can't keep up'\"" ] }, { @@ -4509,14 +4404,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -4527,21 +4422,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「カルバーン商店の軒先にツバメの巣、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子育て中の母親に通行人ホッコリ」" + "\"Swallow's nest on the eaves of Calburn Store, passersby\nwarmed by the mother bird raising her young\"" ] }, { @@ -4552,21 +4440,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「若者に大流行のスイーツ店、王都に進出！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スイーツ芸人大絶賛「目玉飛び出た」」" + "\"Sweets shop trending among young people expands to the\ncapital! Sweets comedian raves 'Eyes popped out'\"" ] }, { @@ -4587,14 +4468,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…や、やめてくれ…" + "...Please, stop..." ] }, { @@ -4605,21 +4486,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヒイロ・ユウキ氏、流行のスイーツを一刀両断" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ぶっちゃけ、マズくないですか？」」" + "\"Hiiro Yuuki slashes trending sweets 'Honestly, isn't it\nbad?'\"" ] }, { @@ -4637,14 +4511,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジャーナリスト？" + "Journalist?" ] }, { @@ -4655,14 +4529,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ククク…" + "Hehehe..." ] }, { @@ -4747,21 +4621,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕事なんだから、しょうがないだろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕にも、家族が…" + "...It's work, so I can't help it... I have a family too..." ] }, { @@ -4772,21 +4639,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえいえいえ、勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方を責めているわけでは、ございません！" + "No, no, no, of course! I'm not blaming you!" ] }, { @@ -4797,21 +4657,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かで身を立て、食べていくというのはとても難しい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは私も、身に染みて理解していることです" + "Making a living from something is very difficult. I\nunderstand that all too well myself." ] }, { @@ -4829,14 +4682,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただ…" + "...However..." ] }, { @@ -4847,21 +4700,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一度きりの生涯、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つまらない仕事に身をうずめるのは、寂しくないですか？" + "Isn't it sad to bury yourself in a boring job for your one\nand only life?" ] }, { @@ -4882,14 +4728,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -4900,21 +4746,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は今、貴方に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チャンスを提示しているつもりです" + "Right now, I'm offering you... a chance." ] }, { @@ -4925,21 +4764,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変わるのは今からでも遅くない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人はいつからでも、何にでもなれるのですから" + "It's not too late to change. People can become anything at\nany time." ] }, { @@ -4959,14 +4791,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつからでも、なんにでも…" + "...At any time, anything..." ] }, { @@ -4977,14 +4809,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクター、名刺を" + "Dictor, the business card." ] }, { @@ -5094,14 +4926,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またお会いできる日を、心よりお待ちしていますよ" + "I look forward to the day we meet again." ] }, { @@ -5181,14 +5013,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名演だったろ" + "Wasn't that a great performance?" ] }, { @@ -5199,14 +5031,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口封じの方が良かったと思うが" + "I think silencing him would have been better." ] }, { @@ -5217,21 +5049,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野暮なこと言うなよ、ディクター。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "使えそうなものは、使ってみた方が面白いだろうが" + "Don't say such dull things, Dictor. It's more interesting to\ntry using something that seems useful." ] }, { @@ -5242,21 +5067,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、それか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まじめに商会を成功させる気があるのか？" + "Again with that... Are you serious about making the company\nsuccessful?" ] }, { @@ -5267,21 +5085,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "御用記者は確かに必要だが、もっとまともなのを雇うべきだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの男はどう見ても凡夫だろう" + "We do need a journalist, but we should hire someone more\ndecent. That man is clearly ordinary." ] }, { @@ -5292,21 +5103,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからいいんじゃないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんな人間、俺の口先でいくらでも操れる" + "That's why it's fine. A person like that can be easily\nmanipulated by my words." ] }, { @@ -5324,14 +5128,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目そうだったらその時片づければいいさ" + "If it doesn't work out, we can deal with it then." ] }, { @@ -5495,14 +5299,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、こんなに…！？" + "Th-this much...!?" ] }, { @@ -5530,14 +5334,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はは…" + "Ha, haha..." ] }, { @@ -5548,14 +5352,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これだけあれば、仕送りも増やせる…" + "With this, I can send more money back home..." ] }, { @@ -5566,21 +5370,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "故郷にも、もっと何度も帰って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリに会える…！" + "I can return to my hometown more often... and see Reiri...!" ] }, { @@ -5591,21 +5388,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服も買えるし、もっといい物も食べられる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつか王都に家を建てることだって、夢じゃないぞ…！" + "I can buy clothes and eat better food! Building a house in\nthe capital someday isn't just a dream...!" ] }, { @@ -5626,14 +5416,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった、ははは…！" + "I did it, hahaha...!" ] }, { @@ -5644,14 +5434,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく…！" + "Finally...!" ] }, { @@ -5669,14 +5459,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕は、変われるんだ…！" + "I can change...!" ] }, { @@ -5786,14 +5576,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5823,7 +5613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんへ" + "To Dad," ] }, { @@ -5841,7 +5631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "げんきですか？私はげんきです。" + "How are you? I'm doing well." ] }, { @@ -5859,7 +5649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お仕事は、うまくいっていますか？" + "Is work going well?" ] }, { @@ -5877,14 +5667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このまえお父さんがくれたお洋服を着て出かけたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おばさんがすごくきれいだねって言ってくれました。" + "When I wore the clothes you gave me the other day, Auntie\nsaid I looked really pretty." ] }, { @@ -5902,14 +5685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おうとのスイーツの話を友達にしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなうらやましがってました。" + "When I told my friends about the sweets from home, they were\nall jealous." ] }, { @@ -5927,7 +5703,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さん、ありがとう。" + "Thank you, Dad." ] }, { @@ -5945,7 +5721,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" + "...but..." ] }, { @@ -5963,14 +5739,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手ぶらでもいいので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとたくさん帰ってきてくれると、私はうれしいです。" + "Even if you come back empty-handed, I'd be happy if you came\nhome more often." ] }, { @@ -5995,14 +5764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと、さみしいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　レイリ" + "I'm a little lonely. Reiri" ] }, { @@ -6176,7 +5938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんへ" + "To Dad," ] }, { @@ -6194,7 +5956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "げんきですか？私はげんきです。" + "How are you? I'm doing well." ] }, { @@ -6212,7 +5974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お仕事は、うまくいっていますか？" + "Is work going well?" ] }, { @@ -6230,7 +5992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前は、わがままをかいてしまって、ごめんなさい。" + "I'm sorry for being selfish the other day." ] }, { @@ -6248,7 +6010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんが仕事でいそがしいのは、がまんします。" + "I will be patient with you being busy with work." ] }, { @@ -6280,14 +6042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せいぎのジャーナリストは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもすてきで、みんなのためになる仕事だから。" + "Because being a journalist for justice is a wonderful job\nthat benefits everyone." ] }, { @@ -6317,14 +6072,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6354,14 +6109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんがおうとでがんばっていることは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にとって一番のじまんです。" + "The fact that you're working hard abroad is my greatest\npride." ] }, { @@ -6379,14 +6127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会えない間は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笛のれんしゅうをして、まってます。" + "While we can't meet, I'll practice the flute and wait." ] }, { @@ -6404,14 +6145,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっしょに吹けたら、嬉しいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　レイリ" + "I'll be happy if we can play together. Reiri" ] }, { @@ -6443,14 +6177,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6478,14 +6212,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ゥッ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -6506,14 +6240,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウッ…ウウウッ…" + "...Ugh... Ugh..." ] }, { @@ -6531,14 +6265,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -6559,14 +6293,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今の、僕は…" + "...Right now, I am..." ] }, { @@ -6584,14 +6318,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…僕、は…" + "...I, am..." ] }, { diff --git a/data/Map251.json b/data/Map251.json index 64b69c0..583cbea 100644 --- a/data/Map251.json +++ b/data/Map251.json @@ -2430,21 +2430,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キャピタルタイムズ新聞社のものです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣で起きた行方不明事件について、お話を…" + "I'm from the Capital Times newspaper. I'd like to talk about\nthe disappearance incident that happened next door..." ] }, { @@ -2464,21 +2457,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またかい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話せることは、憲兵に話したよ" + "Again? I've already told the military police everything I\nknow." ] }, { @@ -2489,21 +2475,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでもいいんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが、真実に繋がるかも…" + "Anything is fine. It might lead us to the truth..." ] }, { @@ -2514,21 +2493,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真実ねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせ、自分らがメシ食うことしか考えてないくせに" + "The truth, huh... You guys only care about filling your own\nbellies." ] }, { @@ -2549,21 +2521,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、そんな…" + "...uh... No, that's not..." ] }, { @@ -2574,21 +2539,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、いいさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当然、取材料はもらえるんだよね？" + "Well, whatever. I'll get paid for this, right?" ] }, { @@ -2599,14 +2557,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2652,21 +2610,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなもんか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、わかることは教えるよ" + "Is that all? Well, I'll tell you what I know." ] }, { @@ -2677,21 +2628,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…当時、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か気になったことはありませんでしたか？" + "...At the time, was there anything that caught your\nattention?" ] }, { @@ -2702,21 +2646,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か大きな音と揺れ…あとは一瞬だけ何かが光った気がする" + "Let's see... There was a loud noise and shaking... and I\nthink I saw a flash of light for a moment." ] }, { @@ -2727,21 +2664,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "音と揺れ…というのは、例えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地震のようなものなのか、それとも…" + "Noise and shaking... Was it like an earthquake, or\nperhaps..." ] }, { @@ -2759,21 +2689,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きな何かが、着地するような…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういったものでしょうか？" + "Was it something large landing... something like that?" ] }, { @@ -2784,21 +2707,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きな何かが着地…か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われてみれば、確かにそれが近いかも" + "Something large landing... Now that you mention it, that\nmight be close." ] }, { @@ -2809,14 +2725,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -2827,21 +2743,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういえば…" + "...And then... come to think of it..." ] }, { @@ -2859,14 +2768,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "羽ばたきのような物も聞こえた気が、するな…" + "I think I heard something like flapping wings..." ] }, { @@ -2898,14 +2807,14 @@ 0, 0, 2, - "住人" + "Resident" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、もう来ないでくれよ" + "So, don't come back again." ] }, { @@ -2980,14 +2889,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………やっぱり、そうだ…………" + "...I knew it..." ] }, { diff --git a/data/Map252.json b/data/Map252.json index ac73c97..b8e95f6 100644 --- a/data/Map252.json +++ b/data/Map252.json @@ -1468,14 +1468,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて、精巧な石像…" + "What an exquisite statue..." ] }, { @@ -1486,21 +1486,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが現在の我々の収入源…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "当面は、商会の主力商品となります" + "This is our current source of income... For the time being,\nit's the main product of our trading company." ] }, { @@ -1511,14 +1504,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく、できているでしょう？" + "It's well-made, isn't it?" ] }, { @@ -1560,21 +1553,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "表情が真に迫りすぎて、恐ろしくなってくるくらいに…" + "...Y-yes... The expression is so lifelike, it's almost\nfrightening..." ] }, { @@ -1585,14 +1571,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこが評判なんですよ" + "That's what makes it popular." ] }, { @@ -1603,21 +1589,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "記事は、書けそうですか？" + "...So, how about it? Do you think you can write the article?" ] }, { @@ -1628,14 +1607,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いけると、思います" + "...I think I can." ] }, { @@ -1691,14 +1670,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、これを" + "Then, take this." ] }, { @@ -1728,21 +1707,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前金です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうぞこれから、よろしくお願いしますよ" + "It's an advance payment. Please take care of us from now on." ] }, { diff --git a/data/Map253.json b/data/Map253.json index c261bc4..2b352a2 100644 --- a/data/Map253.json +++ b/data/Map253.json @@ -2307,14 +2307,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2408,14 +2408,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方が、例の御用記者？" + "Are you the reporter everyone talks about?" ] }, { @@ -2457,14 +2457,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、はい…" + "...Ah, yes..." ] }, { @@ -2475,21 +2475,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子らもついに独立するのねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に寂しくはないけど" + "Those kids are finally becoming independent. Not that I'm\nlonely or anything." ] }, { @@ -2500,14 +2493,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は…" + "You are..." ] }, { @@ -2577,21 +2570,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレア・エルメイス。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よろしく" + "Glear Elmeis. Nice to meet you." ] }, { @@ -2611,21 +2597,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレア・エルメイス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "若くして大商会の長を務めるという、あの…" + "Glear Elmeis... The one who became the head of a major\ntrading company at a young age..." ] }, { @@ -2645,21 +2624,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "若くして、っておかしくない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見たとこ同じくらいでしょ" + "Isn't it strange to say 'at a young age'? We look about the\nsame age, don't we?" ] }, { @@ -2670,14 +2642,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね、はは…" + "That's true, haha..." ] }, { @@ -2688,14 +2660,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2785,14 +2757,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気になる？これ" + "Curious about this?" ] }, { @@ -2803,14 +2775,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドラゴン、ですよね" + "It's a dragon, right?" ] }, { @@ -2821,21 +2793,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨日解体されて、ここに運び込まれたの" + "Yes. It was dismantled yesterday and brought here." ] }, { @@ -2856,21 +2821,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまで人間にとって、ドラゴンは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近寄るべきでない恐ろしい魔物だった" + "Until now, dragons were terrifying creatures humans should\navoid." ] }, { @@ -2881,21 +2839,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもここ何年かで討伐事例が少しずつ増え…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "研究が進むにつれて、その素材としての有用性もわかってきた" + "But in recent years, there have been more cases of them\nbeing defeated... As research progresses, their usefulness\nas materials has become apparent." ] }, { @@ -2968,21 +2919,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはデカいシノギになるわよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私好みではないけれど" + "This is going to be a big business. Not my preference,\nthough." ] }, { @@ -3076,14 +3020,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレアさん" + "Glear-san." ] }, { @@ -3125,14 +3069,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おはよう、ディクター" + "Good morning, Dictor." ] }, { @@ -3174,14 +3118,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはまた、立派な…" + "This is quite impressive..." ] }, { @@ -3192,21 +3136,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目的は、いつもの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと待ってて" + "Is it the usual purpose? Just a moment." ] }, { @@ -3268,21 +3205,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、これ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代金は後でいいわ" + "Here you go. You can pay later." ] }, { @@ -3312,14 +3242,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは？" + "...What is that?" ] }, { @@ -3361,21 +3291,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命鱗\\c[0]って言ってね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1体のドラゴンから1枚しか取れない、貴重な鱗" + "It's called \\c[14]Life Scale\\c[0]. A rare scale that can\nonly be taken from one dragon." ] }, { @@ -3386,14 +3309,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルはこれを集めるために、商人始めたんだってさ" + "Vel started being a merchant to collect these." ] }, { @@ -3413,21 +3336,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "立派なことだよねぇ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、感心しちゃって…" + "It's quite admirable, isn't it? I'm really impressed..." ] }, { @@ -3445,14 +3361,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェル？" + "Vel?" ] }, { @@ -3473,14 +3389,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレアさん" + "Glear-san." ] }, { @@ -3599,21 +3515,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？まだなの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ、ごめんなさい" + "Hm? Not yet? Oh, I'm sorry." ] }, { @@ -3665,21 +3574,14 @@ 0, 0, 2, - "商人" + "Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大将！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとこっちへ！" + "Boss! Over here for a moment!" ] }, { @@ -3721,14 +3623,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、わかった！" + "Yeah, got it!" ] }, { @@ -3770,14 +3672,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、私はこれで" + "Well then, I'll be off." ] }, { @@ -3940,14 +3842,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3958,14 +3860,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3976,21 +3878,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方の仕事は、我々の商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "V＆D(ヴィーアンドディー)商会のための記事を書くこと" + "Your job is to write articles for our trading company... V&D\nTrading Company." ] }, { @@ -4001,14 +3896,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ以上でも、以下でもありません" + "Nothing more, nothing less." ] }, { @@ -4019,14 +3914,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わ、わかっています…" + "...I-I understand..." ] }, { @@ -4101,14 +3996,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長は、貴方の働きに満足されていますよ" + "The president is pleased with your work." ] }, { @@ -4119,14 +4014,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます…！" + "Ah, thank you...!" ] }, { diff --git a/data/Map254.json b/data/Map254.json index 9e20924..ea25f2b 100644 --- a/data/Map254.json +++ b/data/Map254.json @@ -34547,21 +34547,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さんから、お手紙だよ" + "Reiri-chan. There's a letter from your father." ] }, { @@ -34646,14 +34639,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当！？" + "...Really!?" ] }, { @@ -34714,7 +34707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリへ" + "To Reiri," ] }, { @@ -34732,7 +34725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんはもうすぐ、帰ります。" + "I'll be coming home soon." ] }, { @@ -34750,14 +34743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正義のジャーナリストとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やるべきことをやり…" + "As a journalist of justice, I've done what I needed to do..." ] }, { @@ -34775,7 +34761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "胸を張って、帰ってきます。" + "I'll return with pride." ] }, { @@ -34793,14 +34779,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それからは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと一緒に暮らそう。" + "After that, let's live together forever." ] }, { @@ -34830,14 +34809,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いっしょに…" + "...together..." ] }, { @@ -34857,14 +34836,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お迎えのじゅんびを、しないと！" + "I need to prepare to welcome him!" ] }, { @@ -35110,21 +35089,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいいっ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ば、化け物！！！" + "Eek...!!! M-Monster!!!" ] }, { @@ -35135,21 +35107,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の娘ってのは、どいつだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こいつか？" + "Which one is your daughter? Is it this one?" ] }, { @@ -35379,14 +35344,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつか？" + "Is it this one?" ] }, { @@ -35548,14 +35513,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それともこいつ？" + "Or maybe this one?" ] }, { @@ -35583,14 +35548,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめろっ…やめてくれぇっ…！！！" + "Stop it... please stop...!!!" ] }, { @@ -35743,14 +35708,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった、こいつだ！" + "I got it, it's this one!" ] }, { @@ -35768,14 +35733,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハ、ハハハハ…" + "Haha, hahahaha..." ] }, { @@ -35796,14 +35761,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うわああああああっ！！！" + "Aaaaaah!!!" ] }, { @@ -35821,21 +35786,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を泣いてんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "泣きたいのはこっちだよ" + "Why are you crying? I'm the one who should be crying." ] }, { @@ -35846,21 +35804,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最悪商会の看板を一旦おろして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕切りなおさなきゃならないんだぞ" + "I have to take down the sign of the worst trading company\nand start over." ] }, { @@ -35904,14 +35855,14 @@ 0, 0, 2, - "女性" + "Female" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "た、助けっ…" + "H-Help..." ] }, { @@ -35962,21 +35913,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあV＆Dってのも考えてみれば、ダサいし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前向きに考えるか…" + "Well, when I think about it, V&D sounds lame... Maybe I\nshould think positively..." ] }, { @@ -35987,14 +35931,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいぃっ…！" + "Eek...!" ] }, { @@ -36076,21 +36020,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、いいだろっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕を殺せよっ　パルカタナスっ！！！" + "Enough already!!! Just kill me, Palkatanas!!!" ] }, { @@ -36101,21 +36038,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少し待て。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、いる" + "Wait a little longer. There's still more." ] }, { @@ -36228,14 +36158,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{やめろぉおおおおっ！！！！" + "Stop ittttt!!!!" ] }, { @@ -36364,21 +36294,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…うえぇっ…！" + "Hah, hah... ...ugh...!" ] }, { @@ -36389,21 +36312,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "静かになったな" + "Alright, it's quiet now." ] }, { @@ -36414,14 +36330,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、これ" + "Here, take this." ] }, { @@ -36465,14 +36381,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………！" + "...!" ] }, { @@ -36483,21 +36399,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最新式のマスケットだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで自分で頭を撃って、死ね" + "It's the latest model musket. Use it to shoot yourself in\nthe head and die." ] }, { @@ -36518,14 +36427,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そんな…" + "...N-No way..." ] }, { @@ -36536,21 +36445,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命が惜しいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の巻き添えを食って、今この村は全滅したというのに？" + "Are you afraid to die? Even though this village is wiped out\nbecause of your involvement?" ] }, { @@ -36561,14 +36463,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……" + "..." ] }, { @@ -36695,21 +36597,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、死ねよ。早く。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せめて散り際で楽しませろ" + "Come on, die. Quickly. At least entertain me in your final\nmoments." ] }, { @@ -36720,14 +36615,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……" + "..." ] }, { @@ -36748,21 +36643,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハ、ハハハハ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膝が笑ってるぞ" + "Haha, hahahaha... Your knees are shaking." ] }, { @@ -36783,14 +36671,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウウ、ウウウ…" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -36801,21 +36689,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、引き金を引けよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死ね。死ね。\\{死ね！" + "Come on, pull the trigger. Die. Die. Die!" ] }, { @@ -36844,14 +36725,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…………" + "Huh..." ] }, { @@ -36879,14 +36760,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに、を…" + "Wha...t..." ] }, { @@ -36904,14 +36785,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、て……" + "Are you... doing..." ] }, { @@ -36980,14 +36861,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父…さん…？" + "Dad...?" ] }, { @@ -37008,14 +36889,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" + "Hm?" ] }, { @@ -37035,14 +36916,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レ、レイリ…！？" + "Re-Reiri...!?" ] }, { @@ -37053,21 +36934,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…娘のことを忘れてたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつがそうなのか" + "Ah... I forgot about your daughter. So that's her." ] }, { @@ -37129,21 +37003,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父さんっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さん、何を…\\^" + "Dad...!? Dad, what are you..." ] }, { @@ -37164,14 +37031,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来ちゃだめだ、レイリッ！！" + "Don't come, Reiri!!" ] }, { @@ -37182,21 +37049,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょうどいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が死ななきゃ、あれを石にする" + "Perfect timing. If you don't die, I'll turn her to stone." ] }, { @@ -37216,14 +37076,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ！！！！" + "!!!" ] }, { @@ -37234,21 +37094,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "5秒やるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "5…" + "I'll give you 5 seconds. 5..." ] }, { @@ -37276,14 +37129,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……" + "..." ] }, { @@ -37306,14 +37159,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -37324,14 +37177,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(レイリ…ごめん)" + "(Reiri... I'm sorry)" ] }, { @@ -37349,14 +37202,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お父さん、何もできなかった)" + "(Dad couldn't do anything)" ] }, { @@ -37428,21 +37281,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やだっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お父さん、やめてっ！！！" + "No!!! Dad, stop!!!" ] }, { @@ -37453,14 +37299,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "4…" + "4..." ] }, { @@ -37502,21 +37348,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(平凡な人間のくせに、平凡に生きるのを嫌がって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪党にすらなり切れない、半端者…)" + "(Even though I'm an ordinary person, I hated living an\nordinary life... Couldn't even become a proper villain, just\na half-hearted fool...)" ] }, { @@ -37534,14 +37373,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(最後は自分の身勝手で、皆を不幸にして…)" + "(In the end, my selfishness brought misery to everyone...)" ] }, { @@ -37552,14 +37391,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3…" + "3..." ] }, { @@ -37580,14 +37419,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お父さん！！お父さんっ！！！" + "Dad!! Dad!!!" ] }, { @@ -37598,21 +37437,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕は結局、君を一人にしてしまうね)" + "(Reiri... In the end, I'm leaving you alone)" ] }, { @@ -37623,14 +37455,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(何も、残せず…)" + "(Without leaving anything behind...)" ] }, { @@ -37641,14 +37473,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2…" + "2..." ] }, { @@ -37666,14 +37498,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -37684,14 +37516,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(……いや)" + "(...No)" ] }, { @@ -37752,14 +37584,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1…" + "1..." ] }, { @@ -37770,14 +37602,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、聞いて" + "Reiri, listen" ] }, { @@ -37798,14 +37630,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お父っ………！" + "Da...d!" ] }, { @@ -37823,14 +37655,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛してる" + "I love you" ] }, { @@ -37848,14 +37680,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "0\\.\\^" + "0" ] }, { @@ -37956,14 +37788,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いやあああああああっ！！！！！！" + "Noooooo!!!!!!" ] }, { @@ -37981,14 +37813,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああああああああああっ！！！" + "Aaaaaahhh!!!" ] }, { @@ -38006,14 +37838,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぁ、ぁ…………" + "...ah, ah..." ] }, { @@ -38101,21 +37933,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、ピッタリだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後の最後に度胸見せたか？" + "Hmm, perfect. Did you show some guts at the very end?" ] }, { @@ -38126,14 +37951,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "題名は…" + "The title is..." ] }, { @@ -38151,14 +37976,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「笛吹き男の石像」" + "\"The Pied Piper's Statue\"" ] }, { @@ -38176,14 +38001,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -38194,21 +38019,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…バカバカしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やってるこっちが、惨めに思えてくるよ" + "...Ridiculous... Doing this makes me feel miserable." ] }, { @@ -38245,14 +38063,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……フウウゥ……" + "...Phew..." ] }, { @@ -38263,14 +38081,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キツイ教訓になったな、これは" + "This was a harsh lesson." ] }, { diff --git a/data/Map255.json b/data/Map255.json index f6540eb..ba4ddd2 100644 --- a/data/Map255.json +++ b/data/Map255.json @@ -1519,21 +1519,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しいお洋服だよ" + "Look, Reiri! A new dress for you." ] }, { @@ -1553,14 +1546,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わあ！ありがとう、お父さん！" + "Wow! Thank you, Dad!" ] }, { @@ -1636,21 +1629,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてこれが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都で今大流行のスイーツ" + "And this is the latest trendy sweet from the capital." ] }, { @@ -1670,14 +1656,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわぁ、凄い！" + "Wow, amazing!" ] }, { @@ -1719,14 +1705,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、これが…" + "And this is..." ] }, { @@ -1744,14 +1730,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1802,14 +1788,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ねえ、お父さん" + "...Hey, Dad." ] }, { @@ -1820,14 +1806,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度は、いつまでいられるの？" + "How long can you stay this time?" ] }, { @@ -1847,21 +1833,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんね、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日には、王都に帰らなくちゃならない" + "...I'm sorry, Reiri. I have to return to the capital\ntomorrow." ] }, { @@ -1872,14 +1851,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そっか…" + "...I see..." ] }, { @@ -1890,14 +1869,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ？" + "Reiri?" ] }, { @@ -1924,21 +1903,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お仕事頑張ってね、お父さん！" + "...It's okay! Do your best at work, Dad!" ] }, { @@ -1949,21 +1921,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリはいい子だね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、いつものやろうか" + "Reiri, you're such a good girl. Shall we do our usual thing?" ] }, { @@ -1983,21 +1948,14 @@ 0, 0, 2, - "少女" + "Girl" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、お父さんの笛の音、大好き！" + "Yay! I love the sound of your flute, Dad!" ] }, { diff --git a/data/Map256.json b/data/Map256.json index 21a0480..59a4954 100644 --- a/data/Map256.json +++ b/data/Map256.json @@ -2183,14 +2183,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～ん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -2201,14 +2201,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金取れるレベルじゃ、ねぇわな" + "It's not worth charging money for." ] }, { @@ -2219,14 +2219,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "珍しく野暮なことを言いますね、会長" + "That's an unusually dull thing to say, President." ] }, { @@ -2237,14 +2237,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだよ、意趣返しのつもりか？" + "What, are you trying to get back at me?" ] }, { @@ -2264,21 +2264,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえいえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいんですよ、こんなの…" + "N-No, no... It's fine, really..." ] }, { @@ -2289,21 +2282,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宴会芸みたいなものなので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハハハ…" + "It's just like a party trick... Hahaha..." ] }, { @@ -2314,21 +2300,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪かったよ、グライヘイム。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の商品のことばかり考えていてな" + "Sorry, Guraiheim. I've been thinking only about the next\nproduct." ] }, { @@ -2339,14 +2318,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の…" + "The next..." ] }, { @@ -2357,21 +2336,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "石像は高く売れるが、それだけじゃ先は短い。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり今アツいのは、ドラゴンか…" + "Statues sell well, but that's not enough for the future.\nWhat's really hot now is dragons..." ] }, { @@ -2413,14 +2385,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいんですか、それは" + "Is that okay?" ] }, { @@ -2431,21 +2403,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ、別に。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死んだやつが悪い" + "It's fine, really. It's the dead one's fault." ] }, { @@ -2456,21 +2421,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし…そうと決まれば、俺に一日の長がある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会は一気にデカくなるぜ" + "Alright... if that's decided, I've got a head start. The\ntrading company will grow big." ] }, { @@ -2481,21 +2439,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんどん忙しくなるぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟しとけよ、お前ら" + "Things are going to get busier. Be prepared, everyone." ] }, { @@ -2506,14 +2457,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -2533,14 +2484,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { @@ -2558,21 +2509,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グライヘイム" + "By the way... Guraiheim." ] }, { @@ -2583,14 +2527,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes." ] }, { @@ -2601,14 +2545,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前との付き合いも長くなってきた" + "We've known each other for quite a while now." ] }, { @@ -2619,21 +2563,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちさえよければ姿を見せてやってもいいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうする？" + "If you're okay with it, I could show you my true form...\nWhat do you say?" ] }, { @@ -2644,14 +2581,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それは…" + "Th-That's..." ] }, { @@ -2662,14 +2599,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2689,14 +2626,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やめて、おきます…" + "...I'll pass..." ] }, { @@ -2707,21 +2644,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前はそういうやつだよ！ハハハ！" + "I thought so. That's just like you! Hahaha!" ] }, { @@ -2732,14 +2662,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2760,14 +2690,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハ、ハハハ…" + "...H-Hahaha..." ] }, { @@ -2921,14 +2851,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは？" + "...What is this?" ] }, { @@ -2939,21 +2869,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命鱗だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこの机にあるのが、紋章。…\\c[14]鍵だ" + "It's a life scale. The emblem on the desk over\nthere...\\c[14]it's the key." ] }, { @@ -2964,14 +2887,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで一体、何を…" + "What exactly are you planning to do with this..." ] }, { @@ -2982,21 +2905,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに、ちょっとしたお使いさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その命鱗を、とある場所に置いてきてくれればいい" + "Oh, just a little errand. All you need to do is place that\nlife scale in a certain location." ] }, { @@ -3007,21 +2923,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奥までは入らなくていいぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呪われるかもしれないからな、ハハハ" + "You don't have to go all the way in. You might get cursed,\nhahaha." ] }, { @@ -3032,14 +2941,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呪い…" + "A curse..." ] }, { @@ -3167,14 +3076,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "助かったよ" + "You saved me." ] }, { @@ -3185,21 +3094,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近はもう、面倒くさくてね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恨み言も聞き飽きたしな" + "Lately, it's been such a hassle. I'm tired of hearing\ncomplaints." ] }, { @@ -3229,21 +3131,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは臨時報酬だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また頼むよ" + "Here's a temporary reward. I'll count on you again." ] }, { @@ -3254,21 +3149,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家を買いたいんだって？" + "And... you want to buy a house, right?" ] }, { @@ -3279,21 +3167,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "は、はい…" + "Ah... y-yes..." ] }, { @@ -3304,21 +3185,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいじゃないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "箔がつくってもんだ" + "That's great. It adds prestige." ] }, { @@ -3329,14 +3203,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…箔…" + "...Prestige..." ] }, { @@ -3347,21 +3221,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだその顔は。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飛ぶ鳥を落とす勢いのV＆D商会…その御用記者だぞ" + "What's with that face? The V&D Trading Company is on a\nroll... you're their official reporter." ] }, { @@ -3372,14 +3239,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうですね…" + "...Y-yes, that's right..." ] }, { @@ -3390,14 +3257,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですよね、ハハハ…！" + "...That's right, hahaha...!" ] }, { @@ -3441,14 +3308,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そうだ…レイリ）" + "(That's right... Reiri)" ] }, { @@ -3459,14 +3326,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(僕はもうすぐ、君を迎えに行ける）" + "(Soon, I'll be able to come for you)" ] }, { @@ -3477,14 +3344,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(もう、寂しい思いはさせない…！）" + "(I won't let you feel lonely anymore...!)" ] }, { @@ -3674,21 +3541,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ディクター！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヴェル！！" + "Dictor!! Vel!!" ] }, { @@ -3709,21 +3569,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体どうしたのですか、グレアさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "血相を変えて" + "What's the matter, Glear-san... you look frantic." ] }, { @@ -3743,14 +3596,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とぼけるんじゃない…！" + "Don't play dumb...!" ] }, { @@ -3789,14 +3642,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前らが売っている石像のことだ！！" + "It's about the statues you're selling!!" ] }, { @@ -3807,14 +3660,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3825,14 +3678,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3850,14 +3703,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どこでしくじったかな、ディクター" + "...Where did we mess up, Dictor?" ] }, { @@ -3868,21 +3721,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらく、販路の選定が甘かったのでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔見知りの手に渡ってしまったのかと" + "Perhaps we were too lax in selecting the distribution\nchannels. It might have ended up in familiar hands." ] }, { @@ -3893,21 +3739,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…最近雑だったな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘタに手慣れてしまうとこういうことも起こるのか" + "Ah... we've been sloppy lately. When you get too used to\nthings, this can happen." ] }, { @@ -3918,14 +3757,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3936,21 +3775,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らの作ったという、石像…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれは、石像なんかじゃない…違うか！？" + "The statues you made... they're not just statues, are they!?" ] }, { @@ -3961,21 +3793,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、石像ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精巧すぎるのが気になりましたか？" + "No, they're statues. Did their precision bother you?" ] }, { @@ -3986,21 +3811,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれは特別な製法で作っているんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も後ろ暗いことなどありません" + "They're made with a special technique. There's nothing shady\nabout it." ] }, { @@ -4011,21 +3829,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行方不明になった人達と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔が完璧に一致していてもか！？" + "Even if they perfectly match the faces of missing people!?" ] }, { @@ -4083,21 +3894,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{グライヘイム！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方にも、失望した！！" + "Guraiheim!! I'm disappointed in you too!!" ] }, { @@ -4127,14 +3931,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -4145,14 +3949,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぼ、僕は……" + "...I-I am..." ] }, { @@ -4163,21 +3967,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方はとっくの昔に、気づいていた！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうでしょう！？" + "You knew all along!!! Didn't you!?" ] }, { @@ -4198,14 +3995,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -4216,21 +4013,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着いてください、グレアさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どうするつもりなのです？" + "Please calm down, Glear-san... What exactly do you intend to\ndo?" ] }, { @@ -4294,21 +4084,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てを明らかにする！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "石像の正体も、貴方の正体もっ！！" + "I'll reveal everything! The truth about the statues, and\nyour true identity!!" ] }, { @@ -4319,21 +4102,14 @@ 0, 0, 2, - "ピンク髪の女商人" + "Pink-Haired Female Merchant" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方達に手を差し伸べ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結果的に悪事に手を貸した私の、それが務め！！！" + "It's my duty to expose it all, as someone who inadvertently\naided your misdeeds!!!" ] }, { @@ -4344,14 +4120,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4362,14 +4138,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…会長" + "...President" ] }, { @@ -4380,14 +4156,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やむを得ないな" + "It can't be helped then" ] }, { @@ -4458,14 +4234,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -4476,14 +4252,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "南無…" + "Nam..." ] }, { @@ -4494,14 +4270,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～あ…" + "Ah..." ] }, { @@ -4512,21 +4288,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはちょっと心に来るな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに不義理が過ぎる" + "This hits a bit hard. It's quite a betrayal, after all." ] }, { @@ -4568,21 +4337,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、仕方のないことでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレアさんの影響力は大きいですから" + "Well, it can't be helped. Glear-san's influence is\nsignificant." ] }, { @@ -4593,21 +4355,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…これはどうしよう？売るか？" + "Indeed. ...What should we do? Sell it?" ] }, { @@ -4618,21 +4373,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高く売れるとは思いますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国でやるのはやめた方がいいでしょうね" + "I think it could sell for a high price... but it's best not\nto do it in this country." ] }, { @@ -4643,14 +4391,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4772,14 +4520,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、実際に見るのは初めてでしたか" + "...Ah, was this your first time seeing it in person?" ] }, { @@ -4800,14 +4548,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……こ、こんなこと……" + "...Th-this kind of thing..." ] }, { @@ -4818,21 +4566,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おいおい、グライヘイム…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに動揺することも、ないだろう" + "Hey, Guraiheim... there's no need to be so shaken." ] }, { @@ -4843,21 +4584,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達も知っていたぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が気づいていたことは" + "We knew too, you know? That you were aware." ] }, { @@ -4909,14 +4643,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………うぅっ………" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4927,21 +4661,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は今まで通り、記事を書いていればいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特別なことをする必要なんてない" + "Just keep writing your articles as usual. There's no need to\ndo anything special." ] }, { @@ -4952,21 +4679,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見て見ぬふりをしていればいいだけさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうすれば、金も、地位も手に入る" + "Just turn a blind eye. That way, you'll gain money and\nstatus." ] }, { @@ -4977,14 +4697,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5004,14 +4724,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はい……" + "...Yes..." ] }, { @@ -5022,21 +4742,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だよな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前のそういうところが気に入ってるんだよ" + "That's right. I like that about you." ] }, { @@ -5047,21 +4760,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからもよろしく頼むぜ、グライヘイム" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハハハハハ…" + "Keep up the good work, Guraiheim. Hahaha..." ] }, { @@ -5072,14 +4778,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ククク…" + "...Kukuku..." ] }, { @@ -5090,14 +4796,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5146,14 +4852,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ア、アハハ…" + "...Ah, ahaha..." ] }, { @@ -5283,21 +4989,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、ディクター。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グライヘイムはどこだ？" + "Hey, Dictor. Where's Guraiheim?" ] }, { @@ -5308,21 +5007,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、知りませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "...No, I don't know. Is something wrong?" ] }, { @@ -5333,21 +5025,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "墓所へ使いに出したんだが、帰ってこない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "紋章を持ったままだ" + "I sent him to the tomb, but he hasn't returned. He still has\nthe emblem." ] }, { @@ -5358,14 +5043,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -5392,14 +5077,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…特に心配いらないのでは？" + "...Isn't it nothing to worry about?" ] }, { @@ -5410,14 +5095,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、まあ…" + "...Yeah, well..." ] }, { @@ -5428,21 +5113,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…どうせ…" + "That's true. ...Anyway..." ] }, { @@ -5460,21 +5138,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせあんな奴に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大それたことなどできるはずもない" + "There's no way someone like him could do anything grand." ] }, { @@ -5625,14 +5296,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……………フゥウウウウウ……………" + "...Huuuu..." ] }, { @@ -5650,14 +5321,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会長" + "President" ] }, { @@ -5668,21 +5339,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは、印刷所だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこで、何部刷ったか、突き止めろ" + "First, the printing office. Find out where and how many\ncopies were printed." ] }, { @@ -5693,21 +5357,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブツはすべて回収。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "情報操作は世論の反応を見て判断しろ" + "Retrieve all the items. Decide on information manipulation\nbased on public reaction." ] }, { @@ -5718,21 +5375,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "承知しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長は…" + "Understood. And the president..." ] }, { @@ -5743,14 +5393,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決まってんだろ" + "It's obvious." ] }, { @@ -5768,21 +5418,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身の程知らずのゴミに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自らの浅はかさを思い知らせてやる" + "I'll make those ignorant fools realize their own\nfoolishness." ] }, { diff --git a/data/Map257.json b/data/Map257.json index 5eff223..d9fc3ea 100644 --- a/data/Map257.json +++ b/data/Map257.json @@ -1565,14 +1565,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど…" + "I see..." ] }, { @@ -1583,21 +1583,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同じ子を持つ親として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理解はできますよ" + "As a parent myself, I can understand." ] }, { @@ -1617,14 +1610,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ディクターさんにも、お子さんが？" + "...Dictor-san, you have a child too?" ] }, { @@ -1635,21 +1628,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだヤンチャな頃に作った子で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今どうなっているのかも知りませんがね" + "A child I had during my wilder days, though I don't know how\nthey're doing now." ] }, { @@ -1660,14 +1646,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1747,21 +1733,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "置いてきた子が気になるのなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れてくればいいだけの話" + "If you're worried about the child you left behind, you can\njust bring them here." ] }, { @@ -1803,21 +1782,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方さえよければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会の方でいい土地を探しておきましょうか" + "If you'd like, I can find some good land for you through the\ntrading company." ] }, { @@ -1837,14 +1809,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本当ですか！" + "R-Really!" ] }, { @@ -1855,21 +1827,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方は今や、商会にとっても大事な仲間ですからね" + "Of course. You're an important member of the trading company\nnow." ] }, { diff --git a/data/Map259.json b/data/Map259.json index 11413c8..fef92b1 100644 --- a/data/Map259.json +++ b/data/Map259.json @@ -5800,21 +5800,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、これで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい、のか…？" + "I-Is this... okay...?" ] }, { diff --git a/data/Map260.json b/data/Map260.json index bef0920..b35d808 100644 --- a/data/Map260.json +++ b/data/Map260.json @@ -5480,14 +5480,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敵軍、来ます！！" + "The enemy forces are coming!!" ] }, { @@ -5498,14 +5498,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "迎え撃つ！！" + "Prepare to fight!!" ] }, { @@ -5516,21 +5516,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルの弱点は、内部の赤血晶だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道を切り開けっ！！" + "The Gargoyle's weakness is the red crystal inside! Clear a\npath!!" ] }, { @@ -5541,14 +5534,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおおおおっ！！！！" + "Uooooo!!!!" ] }, { @@ -5566,21 +5559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "紋章が…！" + "...! The emblem...!" ] }, { @@ -5598,14 +5584,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………ス…………" + "...Su..." ] }, { @@ -5616,14 +5602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -5634,14 +5620,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェル…セウス…" + "Vel...seus..." ] }, { @@ -5652,14 +5638,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウスよ…" + "Velseus..." ] }, { @@ -5670,14 +5656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声が…響いて…？" + "The voice... is echoing...?" ] }, { @@ -5688,14 +5674,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この…愚か者が…" + "...You... fool..." ] }, { @@ -5706,21 +5692,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…墓所は荒れ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…同胞の魂は怒り狂っている…" + "...The tomb is in ruins... ...The souls of your kin are\nraging..." ] }, { @@ -5731,14 +5710,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…墓所を清め、魂を鎮めよ…" + "...Purify the tomb, calm the souls..." ] }, { @@ -5749,14 +5728,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それこそがお前の責だ、ヴェルセウス……" + "...That is your duty, Velseus..." ] }, { @@ -5774,14 +5753,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…荒ぶる魂を、鎮めたか…" + "...Have you calmed the raging souls..." ] }, { @@ -5792,21 +5771,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが驕るな、ヴェルセウス…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…お前は、すべきことをしたに過ぎ…" + "...But do not be arrogant, Velseus... ...You have merely\ndone what you must..." ] }, { @@ -5817,14 +5789,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5835,14 +5807,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…誰だ、貴様は…" + "...Who are you..." ] }, { @@ -5853,21 +5825,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは神聖なる墓所…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同胞が安寧の眠りに着くための場所" + "This is a sacred tomb... A place for your kin to rest in\npeace" ] }, { @@ -5878,21 +5843,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぜ人間が、紋章を持っている…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ヴェルセウスは、死んだのか…？" + "Why does a human bear the emblem...? ...Is Velseus dead...?" ] }, { @@ -5903,14 +5861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウス、というのは…" + "Velseus, you say..." ] }, { @@ -5921,21 +5879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人を石に変える力を持つ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黒いドラゴンのことか" + "Is it the black dragon with the power to turn people to\nstone?" ] }, { @@ -5946,14 +5897,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！………" + "...!..." ] }, { @@ -5964,21 +5915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴は今も、生きている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商人パルカタナスと名を変えて" + "He still lives, under the name Merchant Palkatanas" ] }, { @@ -5989,14 +5933,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6007,14 +5951,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…嘆かわしい…" + "...How lamentable..." ] }, { @@ -6025,21 +5969,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…眼の力は、墓所の静寂を守るためのもの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…強き体は、種の最後を看取るためのもの" + "...The power of the eyes is meant to protect the tomb's\nsilence... ...The strong body is to witness the end of the\nspecies" ] }, { @@ -6050,21 +5987,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それを、自らのためだけに振るうとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…人間の欲望に、毒されたか…" + "...To wield it for oneself... ...Has he been poisoned by\nhuman desire..." ] }, { @@ -6075,21 +6005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違う！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴が一方的に、人間を害しているだけだ！" + "...No! He's the one harming humans unilaterally!" ] }, { @@ -6100,14 +6023,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6118,14 +6041,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…人間よ…" + "...Human..." ] }, { @@ -6136,21 +6059,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…我らドラゴンと、貴様らの禍根…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知らぬわけでもあるまい…" + "...You must be aware of the enmity between us dragons and\nyour kind..." ] }, { @@ -6161,14 +6077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6179,14 +6095,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…聞こえたはずだ、怨嗟の声が…" + "...You must have heard it, the voices of resentment..." ] }, { @@ -6197,21 +6113,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様らに殺され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その躰を侵されつくした同胞の恨みが…" + "...The grudge of our kin, killed by you and their bodies\ndesecrated..." ] }, { @@ -6222,14 +6131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その恨みをここで、晴らすつもりか？" + "...Do you intend to settle that grudge here?" ] }, { @@ -6240,14 +6149,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6258,21 +6167,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……我らの歴史は、戦いの歴史……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦いには勝者があり、敗者があるのが必定…" + "...Our history is one of battles... In battles, there are\nalways winners and losers..." ] }, { @@ -6283,14 +6185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6301,14 +6203,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……同胞は皆、こうも言っている……" + "...All our kin say this..." ] }, { @@ -6319,14 +6221,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……何よりも今、許せぬものは……" + "...What we cannot forgive now, above all else..." ] }, { @@ -6337,14 +6239,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヴェルセウス…" + "...Velseus..." ] }, { @@ -6355,21 +6257,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同胞を裏切り、与えられた責務を棄て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "英雄の力でもって匹夫の業を為す愚か者…" + "A fool who betrayed his kin, abandoned his duty, and uses\nthe power of a hero for petty deeds..." ] }, { @@ -6380,14 +6275,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6398,14 +6293,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間よ" + "Human" ] }, { @@ -6416,21 +6311,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴様は種に仇なすものを討ち、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "英雄たらんとするものか？" + "Do you intend to defeat the one who harms your kind and\nbecome a hero?" ] }, { @@ -6441,14 +6329,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "英雄…？" + "A hero...?" ] }, { @@ -6459,21 +6347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなものに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なりたいとは思わない" + "I have no desire to become such a thing" ] }, { @@ -6484,14 +6365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、ただ…" + "I just..." ] }, { @@ -6502,21 +6383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後を託してくれた人達のために、生きて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦うだけだ！" + "Live and fight for the people who entrusted their future to\nme!" ] }, { @@ -6527,14 +6401,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6545,14 +6419,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか" + "I see" ] }, { @@ -6563,21 +6437,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴様ではヴェルセウスを滅ぼすことは適わないだろう" + "However... you may not be able to destroy Velseus" ] }, { @@ -6588,21 +6455,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "眼の力に抗することは能わぬ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、貴様が人間であり…ドラゴンではないが故" + "You cannot resist the power of the eyes... because you are\nhuman and not a dragon" ] }, { @@ -6613,14 +6473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも、私は…！" + "Even so, I will...!" ] }, { @@ -6631,21 +6491,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生きて、戦う。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今しがたそう言ったのではないか？" + "Live and fight. Didn't you just say that?" ] }, { @@ -6656,14 +6509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6674,14 +6527,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間よ" + "Human" ] }, { @@ -6692,14 +6545,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これを貴様に、貸し与える" + "I will lend this to you" ] }, { @@ -6717,7 +6570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "赤き命鱗を受け取った。" + "Received the Red Life Scale." ] }, { @@ -6728,14 +6581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは…？" + "...This is...?" ] }, { @@ -6746,21 +6599,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残存する、ただ一つの生きた命鱗…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同胞の亡骸とともに、永遠に封じられるべきもの…" + "The only remaining living life scale... It should be sealed\nforever with the remains of my kin..." ] }, { @@ -6771,21 +6617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…命鱗…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが、一体…" + "...Life scale... What on earth..." ] }, { @@ -6796,14 +6635,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らは命鱗に拠って同胞を見る" + "We see our kin through the life scale" ] }, { @@ -6814,21 +6653,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "眼の力は、種を守るための力。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]故に、同胞には通じない" + "The power of the eyes is a force to protect the species.\n\\c[14]Therefore, it does not affect our kin" ] }, { @@ -6839,14 +6671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！！！" + "...!!!" ] }, { @@ -6857,21 +6689,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが、侮るな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴は墓守であって、将であり…" + "...But do not underestimate him. He is a guardian of the\ngrave, a commander..." ] }, { @@ -6882,21 +6707,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後まで生き残ることを義務付けられた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "英雄なのだから" + "He is a hero, tasked with surviving until the end" ] }, { @@ -6907,14 +6725,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…人間よ" + "...Human" ] }, { @@ -6925,14 +6743,14 @@ 0, 0, 2, - "賢竜の魂" + "Soul Of The Wise Dragon" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "墓所を清めてくれたこと、感謝する" + "I am grateful for purifying the tomb" ] }, { @@ -6950,14 +6768,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ！！！" + "Haaah!!!" ] }, { @@ -6968,14 +6786,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル、全て沈黙しました！" + "All the gargoyles have been silenced!" ] }, { @@ -6986,14 +6804,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は、あの…" + "Now, it's just that..." ] }, { @@ -7011,14 +6829,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黒いドラゴン、だけだ！！" + "Black dragon left!!" ] }, { @@ -7036,14 +6854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…無駄じゃ、なかった…" + "...It wasn't in vain..." ] }, { @@ -7054,14 +6872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お父さんの勇気も、私の旅も…！" + "...My father's courage and my journey...!" ] }, { @@ -7072,14 +6890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今行きます、師匠…！" + "...I'm coming now, Shishou...!" ] }, { @@ -7090,14 +6908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待っていろ、ヴェルセウス…！" + "Wait for me, Velseus...!" ] }, { diff --git a/data/Map263.json b/data/Map263.json index 58b81d8..302cd72 100644 --- a/data/Map263.json +++ b/data/Map263.json @@ -2526,21 +2526,14 @@ 0, 0, 2, - "王都民" + "Royal Capital Citizen" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、こりゃ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "号外…？" + "What is this? An extra edition...?" ] }, { @@ -2558,14 +2551,14 @@ 0, 0, 2, - "王都民" + "Royal Capital Citizen" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「行方不明事件の犯人は、V＆D商会」" + "\"The culprit of the missing persons case is the V&D Trading\nCompany\"" ] }, { @@ -2576,14 +2569,14 @@ 0, 0, 2, - "王都民" + "Royal Capital Citizen" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「グレア・エルメイス失踪の真相」、だって…？" + "\"The truth behind Glear Elmeis's disappearance\", it says...?" ] }, { diff --git a/data/Map264.json b/data/Map264.json index 91dbddc..aa54cc5 100644 --- a/data/Map264.json +++ b/data/Map264.json @@ -2722,14 +2722,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで、良かったんだ…" + "This was for the best..." ] }, { @@ -2740,21 +2740,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジャーナリスト…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…いや、父として…" + "As a journalist... no, as a father..." ] }, { @@ -2811,21 +2804,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…里帰りか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "船よりもいい脚があるよ" + "...Going back home? I've got better legs than a ship." ] }, { @@ -2876,14 +2862,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パルカタナス…！" + "Palkatanas...!" ] }, { @@ -2894,21 +2880,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その牙の抜けきった顎で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくも噛みついてくれたもんだな、グライヘイム？" + "You had the nerve to bite with those toothless jaws, didn't\nyou, Guraiheim?" ] }, { @@ -2929,21 +2908,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目が、覚めたんだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪事を見ないふりするなんて、できない…！" + "I've woken up...! I can't pretend not to see evil...!" ] }, { @@ -2954,21 +2926,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目覚めてなんかないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正義感やら、その手のもんに一時的に酔ってるだけさ" + "You're not awake. You're just temporarily drunk on a sense\nof justice or something like that." ] }, { @@ -2986,14 +2951,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺が酔いをさましてやろう" + "Let me sober you up." ] }, { @@ -3004,14 +2969,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼ、僕を殺すつもりか…？" + "A-Are you planning to kill me...?" ] }, { @@ -3022,21 +2987,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の紋章は、隠した…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "場所は、僕しか知らないぞ…！" + "I've hidden your emblem...! Only I know where it is...!" ] }, { @@ -3064,21 +3022,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハハ、ハハハ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういうことね" + "Haha, hahaha... I see." ] }, { @@ -3096,21 +3047,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなものが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "交渉材料になるとでも思ったか？" + "...Did you really think that would be a bargaining chip?" ] }, { @@ -3130,14 +3074,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -3148,14 +3092,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に大事なものなら、お前なんかには貸さない" + "If it were truly important, I wouldn't lend it to someone\nlike you." ] }, { @@ -3166,14 +3110,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-No way..." ] }, { @@ -3184,21 +3128,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に浅ましいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな甘い考えで俺に歯向かうとは…" + "How pitiful. To think you'd oppose me with such naive\nthoughts..." ] }, { @@ -3209,21 +3146,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前をここで八つ裂きにするのは、たやすい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが…それでは腹の虫がおさまらんだろう" + "It would be easy to tear you apart here. But... that\nwouldn't satisfy my hunger." ] }, { @@ -3241,14 +3171,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから…" + "...So..." ] }, { @@ -3269,14 +3199,14 @@ 0, 0, 2, - "笛吹き男" + "Pied Piper" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…" + "..." ] }, { @@ -3287,21 +3217,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…するんだろ？里帰り。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に行こうぜ" + "...You're going back home, right? Let's go together." ] }, { diff --git a/data/Map266.json b/data/Map266.json index 4bd383d..1a46cab 100644 --- a/data/Map266.json +++ b/data/Map266.json @@ -15313,21 +15313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この木材なら、落ちない橋を渡せそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしようか？" + "With this wood, we might be able to build a bridge that\nwon't collapse... What should we do?" ] }, { @@ -15335,8 +15328,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "橋を渡す", - "やめる" + "Cross the bridge", + "Stop" ], 1, 0, @@ -15360,21 +15353,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きっと、これが最後になる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だから後悔しないように…" + "This will surely be the last time... So let's not have any\nregrets..." ] }, { @@ -15392,14 +15378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "完璧な橋を作ろう" + "Let's build a perfect bridge." ] }, { @@ -15498,14 +15484,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15980,7 +15966,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑強な木材を手に入れた。" + "Obtained sturdy wood." ] }, { @@ -19140,14 +19126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -19158,21 +19144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -19183,14 +19162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19210,14 +19189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あんな奴に、負けてっ…" + "...To lose to someone like that..." ] }, { @@ -19228,14 +19207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…初めても、台無し、にっ…" + "...Even my first time, ruined..." ] }, { @@ -19246,14 +19225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私の、これまでは…" + "...Everything I've been through..." ] }, { @@ -19264,14 +19243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19470,21 +19449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…どれだけ、負けようと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "悪党にだけは、屈しないっ…！" + "...No matter how many times I lose... I won't yield to\nvillains...!" ] }, { @@ -19515,14 +19487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に今更、なんてことない…" + "...It's nothing new now..." ] }, { @@ -19553,14 +19525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -19591,14 +19563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { diff --git a/data/Map267.json b/data/Map267.json index 6103e32..7b40a92 100644 --- a/data/Map267.json +++ b/data/Map267.json @@ -6828,7 +6828,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巨大樹の枝を拾った。" + "Picked up a Giant Tree Branch." ] }, { diff --git a/data/Map268.json b/data/Map268.json index c5fdffa..8ef1480 100644 --- a/data/Map268.json +++ b/data/Map268.json @@ -24543,14 +24543,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{敵軍、来ます！！\\|\\^" + "The enemy forces are coming!!" ] }, { @@ -24561,14 +24561,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "迎え撃つ！！\\|\\^" + "Prepare to fight!!" ] }, { @@ -24579,21 +24579,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルの弱点は、内部の赤血晶だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "道を切り開けっ！！\\|\\^" + "The Gargoyle's weakness is the red blood crystal inside!\nClear a path!!" ] }, { @@ -24647,14 +24640,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士達" + "Soldiers" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおおおっ！！！！\\.\\^" + "Uooooo!!!!" ] }, { diff --git a/data/Map269.json b/data/Map269.json index bdfa8e7..5154e66 100644 --- a/data/Map269.json +++ b/data/Map269.json @@ -6369,14 +6369,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル、全て沈黙しました！！" + "The gargoyles have all been silenced!!" ] }, { @@ -6418,14 +6418,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よし…" + "...Alright..." ] }, { @@ -6477,14 +6477,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は、あの…" + "Now, it's just that..." ] }, { @@ -6512,14 +6512,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黒いドラゴン、だけだ！！" + "Black Dragon, left!!" ] }, { diff --git a/data/Map270.json b/data/Map270.json index f2a962d..29fb2c8 100644 --- a/data/Map270.json +++ b/data/Map270.json @@ -9670,9 +9670,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -10044,9 +10044,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -10418,9 +10418,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -10792,9 +10792,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -11166,9 +11166,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "荒地へ", - "荒地入口へ", - "やめる" + "To the Wasteland", + "To the Wasteland Entrance", + "Cancel" ], 2, 0, @@ -11823,7 +11823,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰の気配も感じない…" + "I don't sense anyone's presence..." ] }, { @@ -11932,7 +11932,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰の気配も感じない…" + "I don't sense anyone's presence..." ] }, { @@ -12152,14 +12152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………なんでこんなに、静か………" + "...Why is it so quiet..." ] }, { @@ -12180,14 +12180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12400,7 +12400,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先で旅は結末を迎えるだろう。" + "\\c[14]Beyond this point, the journey will come to an end." ] }, { @@ -12408,8 +12408,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "進む", - "引き返す" + "Proceed", + "Turn back" ], 1, 0, diff --git a/data/Map272.json b/data/Map272.json index 100fb74..eaed089 100644 --- a/data/Map272.json +++ b/data/Map272.json @@ -6163,14 +6163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……" + "......" ] }, { @@ -6212,14 +6212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6528,14 +6528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、師匠…っ！！" + "Shishou...!!" ] }, { @@ -6553,14 +6553,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おやおや、これは…" + "Oh my, this is..." ] }, { @@ -6647,21 +6647,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとしたデジャヴだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ええ？グライヘイム" + "A bit of déjà vu, isn't it? Right, Guraiheim?" ] }, { @@ -6689,14 +6682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様……っ…！" + "...You...!" ] }, { @@ -6737,14 +6730,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ての通り…全て終わったところだ。" + "As you can see... it's all over." ] }, { @@ -6771,14 +6764,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命拾いしたな、あの時のように" + "You got lucky, just like last time." ] }, { @@ -6827,14 +6820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……クソッ……！" + "...Damn it...!" ] }, { @@ -6876,21 +6869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…卑劣な手を使われなければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前なんかに、師匠が…っ！！" + "If you hadn't used such cowardly tactics, my master wouldn't\nhave...!!" ] }, { @@ -6924,21 +6910,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "長生きの秘訣を教えてやろうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強そうな相手には油断しないことだよ" + "Want to know the secret to a long life? Never underestimate\na strong opponent." ] }, { @@ -6949,14 +6928,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、縛ってやっても多分勝てたろうがな" + "Well, even if I tied you up, I probably would've won." ] }, { @@ -6983,21 +6962,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…というか、卑劣ってのがまずおかしな話じゃないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持っている力を使って何が悪い" + "...Or rather, isn't it strange to call it cowardly? What's\nwrong with using the power you have?" ] }, { @@ -7015,14 +6987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……外道が……！" + "...You fiend...!" ] }, { @@ -7056,21 +7028,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何にせよ、そいつが最高戦力なんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だったら俺の勝ちだな" + "In any case, that was your best fighter, right? Then it's my\nwin." ] }, { @@ -7097,14 +7062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……まだ……" + "...Not yet..." ] }, { @@ -7173,14 +7138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、私がいる…！！" + "I'm still here...!!" ] }, { @@ -7217,14 +7182,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ハハハハハハッ！！" + "Hahahahaha!!" ] }, { @@ -7235,21 +7200,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "味方が全滅してからノコノコやってきて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言うことが、それか！？" + "You show up after all your allies are wiped out... and\nthat's what you say!?" ] }, { @@ -7260,21 +7218,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカじゃねぇのか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハハハハハハ！！" + "Are you stupid!? Hahahaha!!" ] }, { @@ -7308,14 +7259,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父親そっくりだよ" + "Just like your father." ] }, { @@ -7336,14 +7287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………！" + "...!" ] }, { @@ -7354,21 +7305,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美術館には行ったか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディクターはお前を招待しただろう" + "Did you go to the museum? Dictor invited you, didn't he?" ] }, { @@ -7379,14 +7323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7413,21 +7357,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父親の死骸を見て、どう思った？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶望するよな？" + "How did you feel seeing your father's corpse? Despair,\nright?" ] }, { @@ -7454,21 +7391,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が求めていた真実は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにくだらないものだったのか…" + "The truth I sought was something so trivial..." ] }, { @@ -7479,21 +7409,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなくだらない人間から生まれて来たのか、私は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思わなかったか！？" + "Was I born from such a worthless person...? Didn't you think\nthat!?" ] }, { @@ -7520,21 +7443,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "内心、自分は特別な人間だと思っていたんじゃないのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが粉々に打ち砕かれた気分はどうだ！？ええ！？" + "Deep down, didn't you think you were special? How does it\nfeel to have that shattered to pieces!? Huh!?" ] }, { @@ -7559,14 +7475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7593,14 +7509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もかもが、違う" + "Everything is different." ] }, { @@ -7634,14 +7550,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" + "Huh?" ] }, { @@ -7771,14 +7687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が、旅に出た理由…" + "The reason I set out on this journey..." ] }, { @@ -7789,14 +7705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、知りたかったことは…" + "What I truly wanted to know..." ] }, { @@ -7807,14 +7723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の正体でも、事件の真相でも…" + "It wasn't about your identity, or the truth of the\nincident..." ] }, { @@ -7832,14 +7748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父の行方でさえもなかった" + "Not even my father's whereabouts." ] }, { @@ -7857,21 +7773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…父が私のことを、本当はどう思っていたのか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、それだけ" + "...It was simply how my father truly felt about me. Just\nthat." ] }, { @@ -7882,21 +7791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、その答えは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初から私の中に、あったんだ" + "And the answer... was within me from the start." ] }, { @@ -7914,21 +7816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父は死の間際に、あんなにはっきりと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に愛を遺してくれていたのに" + "Even in his final moments, my father left me with such clear\nlove." ] }, { @@ -7939,14 +7834,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7964,14 +7859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを思い出させてくれたのには、感謝している" + "I'm grateful you reminded me of that." ] }, { @@ -7989,21 +7884,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディクターに会ったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴にもそう伝えておいてほしい" + "When you meet Dictor, tell him that too." ] }, { @@ -8033,21 +7921,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…面白くない冗談だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつは死んだ。お前が殺したんだろうが" + "...That's not a funny joke. He's dead. You killed him,\ndidn't you?" ] }, { @@ -8077,14 +7958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同じところに送ってやると言ったんだ" + "I said I'd send him to the same place." ] }, { @@ -8146,14 +8027,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハハハッ…" + "...Hahaha..." ] }, { @@ -8190,21 +8071,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ハハハハハッ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\}その冗談は、面白いな！" + "...Hahahahaha!!! Now that's a funny joke!" ] }, { @@ -8238,21 +8112,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その自信が、どこから来るのか知らないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいだろう" + "I don't know where your confidence comes from... but fine." ] }, { @@ -8279,21 +8146,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相手してやる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眼の力も使わない" + "I'll take you on. I won't even use my eye's power." ] }, { @@ -8304,14 +8164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぐに、後悔することになる" + "...You'll regret it soon." ] }, { @@ -8338,21 +8198,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ならねぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身の程を知れ、凡婦" + "No, I won't. Know your place, ordinary woman." ] }, { @@ -8440,14 +8293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なに？" + "...What?" ] }, { @@ -8474,21 +8327,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…疲れた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上、お前の土俵でやりあうのが面倒くさい" + "...I'm tired. It's a hassle to keep fighting on your terms." ] }, { @@ -8499,14 +8345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなことを言えば、私が手を緩めるとでも…" + "...Do you think saying that will make me go easy on you..." ] }, { @@ -8533,21 +8379,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、お前はよくやったよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "褒めてやる" + "No, you've done well. I'll commend you." ] }, { @@ -8558,14 +8397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！？" + "...!?" ] }, { @@ -8599,21 +8438,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまでやる人間がいるとは、思ってなかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この戦いは、お前の勝ちでいい" + "I didn't expect anyone to go this far. You can have this\nvictory." ] }, { @@ -8640,14 +8472,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…このハンデ戦はな" + "...This handicap match, that is." ] }, { @@ -8674,14 +8506,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前はそれを、誇りに思いながら…" + "Be proud of that..." ] }, { @@ -8715,14 +8547,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "石になって死ね" + "And die as a stone." ] }, { @@ -8924,14 +8756,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8951,14 +8783,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……なぜだ……？" + "...Why...?" ] }, { @@ -8976,14 +8808,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……なぜ……" + "...Why..." ] }, { @@ -9058,14 +8890,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{なぜ、石にならない！？" + "Why aren't you turning to stone!?" ] }, { @@ -9137,21 +8969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ようやく本気の焦りを見せたな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヴェルセウス" + "...Finally showing your true panic, Velseus." ] }, { @@ -9162,14 +8987,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がなぜ、その名を…" + "How do you know that name..." ] }, { @@ -9250,21 +9075,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その光、まさか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クリムロスの命鱗か…？" + "That light, could it be... the Life Scale of Krimlos...?" ] }, { @@ -9306,14 +9124,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9331,14 +9149,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そうか……" + "...I see..." ] }, { @@ -9349,14 +9167,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紋章はやはり、何かしらの手でお前に…" + "The emblem, somehow, ended up with you..." ] }, { @@ -9400,14 +9218,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そして、あろうことか……" + "...And to think..." ] }, { @@ -9463,21 +9281,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{裏切りやがったなっ！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{あの負け犬の、クズどもがっ！！！！" + "You traitors!!!! Those pathetic losers!!!!" ] }, { @@ -9497,21 +9308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼らに言わせれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前こそが裏切り者だ" + "If you ask them, they'd say you're the traitor." ] }, { @@ -9548,21 +9352,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふざけるな！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足を引っ張るだけの亡霊がっ…！！！" + "Don't be ridiculous!! Ghosts that only drag me down...!!!" ] }, { @@ -9580,21 +9377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同胞を弔い、安寧を守る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その尊い責務からお前は逃げた" + "You fled from the noble duty of honoring your kin and\nprotecting peace." ] }, { @@ -9605,21 +9395,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、人の世にあっても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|数多くの罪なき人間を利用し、殺した" + "And even among humans... you used and killed countless\ninnocent people." ] }, { @@ -9637,21 +9420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の居場所など、もうどこにもない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.報いを受ける時が来たんだ…！" + "You have no place left. It's time for you to face your\nretribution...!" ] }, { @@ -9669,21 +9445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が嘲り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "踏みにじってきたもの…\\.その全てが！" + "Everything you've mocked and trampled on..." ] }, { @@ -9786,21 +9555,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前の滅びを望んでいるぞっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヴェルセウスッ！！！" + "They all wish for your destruction!!! Velseus!!!" ] }, { @@ -9841,14 +9603,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…居場所がないなら、作ればいいさ" + "...If I have no place, I'll just create one." ] }, { @@ -9875,21 +9637,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "滅ぼし、壊し、耕して…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のためだけの国を作ろう" + "I'll destroy, break, and cultivate... to build a nation just\nfor me." ] }, { @@ -9947,21 +9702,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グライヘイム…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.\\{お前ごときに、止められはしない！！" + "Graiheim...! Someone like you can't stop me!!" ] }, { @@ -10350,21 +10098,14 @@ 0, 0, 2, - "ヴェルセウス" + "Velseus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{俺はこれからも生きるよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.虫ケラを嘲り！\\.踏みにじりながら！！！\\|\\.\\^" + "I'll keep living! Mocking and trampling on the insects!!!" ] }, { @@ -10977,21 +10718,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ゲホッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガホッ、ゴホッ！" + "...Cough! Gah, cough!" ] }, { @@ -11011,14 +10745,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体、何が…" + "What on earth..." ] }, { @@ -11088,14 +10822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠！！" + "Master!!" ] }, { @@ -11126,14 +10860,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲホッ！ゲホッ！" + "Cough! Cough!" ] }, { @@ -11154,14 +10888,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オエエッ！！" + "Ugh!!" ] }, { @@ -11172,14 +10906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "兵士の皆さんも…！" + "The soldiers too...!" ] }, { @@ -11240,21 +10974,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、石に…" + "I see... I turned to stone..." ] }, { @@ -11313,14 +11040,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11331,14 +11058,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やったんだな、レイリ" + "You did it, Reiri." ] }, { @@ -11349,14 +11076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes" ] }, { @@ -11376,14 +11103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わったんです、全て…" + "It's over, everything..." ] }, { @@ -11394,14 +11121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これで…" + "...with this..." ] }, { diff --git a/data/Map273.json b/data/Map273.json index 9cb3d14..120216d 100644 --- a/data/Map273.json +++ b/data/Map273.json @@ -2180,7 +2180,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "開かない…" + "It won't open..." ] }, { @@ -3230,14 +3230,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、ご神体様…" + "Ah, Sacred Object-sama..." ] }, { @@ -3248,14 +3248,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私たちの奉仕を、お受けください…" + "Please accept our service..." ] }, { @@ -3341,14 +3341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -3359,14 +3359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "性懲りも、なく…！" + "You never learn...!" ] }, { @@ -3409,14 +3409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヒナタのお母さんも、あの中に…！)" + "(Hinata's mother is in there too...!)" ] }, { @@ -3521,21 +3521,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その人達を、解放してもらう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟しろっ！！！" + "I'm going to free those people! Prepare yourself!!!" ] }, { @@ -3945,14 +3938,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4035,14 +4028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なっ……！" + "...What...!" ] }, { @@ -4069,14 +4062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメ、さん…！？" + "Kaname-san...!?" ] }, { @@ -4087,14 +4080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんな…" + "...No way..." ] }, { @@ -4128,14 +4121,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体様を傷つけようとするものは、許さない" + "I won't forgive anyone who tries to harm the Sacred Object-\nsama." ] }, { @@ -4418,14 +4411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -4436,14 +4429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさんを、傷つけることなんて…" + "I can't bring myself to hurt Kaname-san..." ] }, { @@ -4486,14 +4479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、それ以前に…" + "...No, more importantly..." ] }, { @@ -4582,14 +4575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…強い…！" + "...So strong...!" ] }, { @@ -4648,14 +4641,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一旦、退けっ！！" + "Retreat for now!!" ] }, { @@ -4730,14 +4723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -4764,14 +4757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、声…！！" + "This voice...!!" ] }, { @@ -5038,21 +5031,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…侵入者…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこへ逃げるつもり…" + "...Intruder... Where do you think you're going..." ] }, { @@ -5080,14 +5066,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5244,14 +5230,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーあ…" + "Sigh..." ] }, { @@ -5294,21 +5280,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕のお時間とはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身の危険が迫っているかもしれないというのに…" + "Even though it's time for service, there might be danger\napproaching..." ] }, { @@ -5344,14 +5323,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、仕方のないお方…" + "Truly, such a troublesome person..." ] }, { @@ -5501,14 +5480,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、手短に…" + "Well then, let's make it quick..." ] }, { @@ -5577,14 +5556,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おっぱい出せ？" + "...Show your breasts?" ] }, { @@ -5627,21 +5606,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に使いませんよ" + "I don't mind... but I won't use them." ] }, { @@ -5684,14 +5656,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全く…" + "...Honestly..." ] }, { @@ -5921,21 +5893,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これでいいんでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何がそんなにいいのやら" + "...Is this good enough? What's so great about it anyway?" ] }, { @@ -5962,14 +5927,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それじゃ、失礼して…" + "...Well then, excuse me..." ] }, { @@ -6036,14 +6001,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んぷぅっ…" + "...Mmmph..." ] }, { @@ -6064,14 +6029,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…むふーっ…むふうっ…" + "...Mmmph... Mmmph..." ] }, { @@ -6143,14 +6108,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…んちゅ…" + "...Lick... Smooch..." ] }, { @@ -6161,14 +6126,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -6179,21 +6144,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ～やっぱくっさ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンチンポ、だいっきらい♡" + "...Ah~ It's so stinky♡ I really hate goblin cock♡" ] }, { @@ -6218,14 +6176,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅぱ…ちゅうっ…♡" + "...Suck... Smooch...♡" ] }, { @@ -6257,14 +6215,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろれろっ…♡" + "...Lick lick...♡" ] }, { @@ -6331,14 +6289,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぽっ…♡ぐぽぽっ…♡" + "...Slurp...♡ Gulp gulp...♡" ] }, { @@ -6368,14 +6326,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…きもちいいれふか、ごしんたいさまっ…♡" + "...Does it feel good, Sacred Object-sama...♡" ] }, { @@ -6386,14 +6344,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -6404,14 +6362,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…きもちいいんれふねっ、かわいいっ…♡" + "...It feels good, doesn't it? So cute...♡" ] }, { @@ -6436,21 +6394,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ♡ふっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅぽっ♡じゅぷっ♡" + "Haa♡ Haa♡ Slurp♡ Slurp♡" ] }, { @@ -6461,21 +6412,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れも、じかんがないのれぇ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほんきふぇらで、しぼりとっちゃいますね…♡" + "But, there's no time...♡ I'll give you a serious blowjob and\ndrain you...♡" ] }, { @@ -6538,14 +6482,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽぽっ♡" + "Gulp gulp♡" ] }, { @@ -6556,14 +6500,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ♡" + "Ahh♡" ] }, { @@ -6588,14 +6532,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Gulp gulp♡ Gulp gulp♡" ] }, { @@ -6616,14 +6560,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "～～～～♡" + "~~~~~~♡" ] }, { @@ -6671,14 +6615,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んぷうっ♡" + "Mmph♡" ] }, { @@ -6696,14 +6640,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ♡" + "Ahh♡" ] }, { @@ -6743,14 +6687,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………♡" + "...♡" ] }, { @@ -6810,14 +6754,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…♡れろ…♡" + "Lick...♡ Lick...♡" ] }, { @@ -6828,14 +6772,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んちゅるるっ…♡" + "Smooch smooch...♡" ] }, { @@ -7123,14 +7067,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぷは" + "...Phew" ] }, { @@ -7157,14 +7101,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、これでお終いです" + "...Alright, that's the end" ] }, { @@ -7207,21 +7151,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はボディーガードなので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上のことがしたいなら修道女の皆さんとどうぞ" + "I'm a bodyguard, so if you want more, please go to the nuns" ] }, { @@ -7248,14 +7185,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7333,14 +7270,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…敵に狙われてるって自覚あります？" + "...Are you aware you're being targeted by enemies?" ] }, { @@ -7392,14 +7329,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -7449,14 +7386,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…パイズリまでですよ" + "...Only up to a titjob" ] }, { @@ -7800,14 +7737,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中庭だ！" + "To the courtyard!" ] }, { @@ -8181,14 +8118,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギギッ！！！" + "Gigigi!!!" ] }, { @@ -8199,14 +8136,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギッ！ギッ！！" + "Gigi! Gi!!" ] }, { @@ -8227,14 +8164,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8364,21 +8301,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…承知しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガラクタどもを直ちに始末して、戻ります" + "...Understood. I'll take care of the trash immediately and\nreturn." ] }, { @@ -8726,14 +8656,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8799,21 +8729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまでだ、ゴブリン…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前を守るものは、無い…！" + "This is the end, Goblin...! There's nothing to protect\nyou...!" ] }, { @@ -8824,14 +8747,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9378,14 +9301,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒッ♡" + "Heheh♡" ] }, { @@ -9620,14 +9543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーっ…♡ふーっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -9638,21 +9561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恐ろしい、奴だっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これだけの攻撃を受けて、まだ倒れないなんて…♡" + "What a terrifying creature...♡ To take so many attacks and\nstill not fall...♡" ] }, { @@ -9672,14 +9588,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウヒヒッ…♡" + "Uhihihi...♡" ] }, { @@ -9717,14 +9633,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………ヒギッ………" + "...Higi..." ] }, { @@ -9854,14 +9770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ………" + "..." ] }, { @@ -9904,14 +9820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ、耐えられるっ…！" + "I can still endure...!" ] }, { @@ -10031,21 +9947,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…侵入者っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何をしているっ！？" + "...Intruder! What are you doing!?" ] }, { @@ -10103,21 +10012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "カナメさんっ！？" + "...! Kaname-san!?" ] }, { @@ -10128,21 +10030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…これはっ…" + "No, ...this is..." ] }, { @@ -10153,14 +10048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こいつを、倒すためにっ…！" + "To defeat this thing...!" ] }, { @@ -10212,21 +10107,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…倒す？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どう見ても…" + "...Defeat? No matter how you look at it..." ] }, { @@ -10302,21 +10190,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どう見ても、戦闘だわ" + "...Yes, no matter how you look at it, it's a battle." ] }, { @@ -10336,14 +10217,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ウヒヒ…" + "Uhihi..." ] }, { @@ -10415,14 +10296,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今助けます、ご神体様っ！！！" + "I'll save you now, Sacred Object-sama!!!" ] }, { @@ -10433,14 +10314,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エ？" + "Eh?" ] }, { @@ -10461,21 +10342,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ご神体様！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今、お助けします！！" + "...Sacred Object-sama! I'm coming to help you!!" ] }, { @@ -10517,21 +10391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "カナメさんっ！？" + "...! Kaname-san!?" ] }, { @@ -10558,14 +10425,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くたばれ、不届き者っ！！！" + "Die, you scoundrel!!!" ] }, { @@ -11169,14 +11036,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ゲェッ！？" + "Gah!?" ] }, { @@ -11187,14 +11054,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ" + "Ah" ] }, { @@ -11205,14 +11072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Eh" ] }, { @@ -11439,14 +11306,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………あ、あれ…" + "...Ah, huh..." ] }, { @@ -11519,14 +11386,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私達、一体何を…" + "...What on earth were we..." ] }, { @@ -11537,14 +11404,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11657,14 +11524,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うう、頭が…" + "...Ugh, my head..." ] }, { @@ -11715,21 +11582,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あな、たは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…レイリ…？" + "...You are... ...Reiri...?" ] }, { @@ -11740,14 +11600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うう…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -11758,14 +11618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あ、頭が…" + "...Ah, my head..." ] }, { @@ -11786,14 +11646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…カナメさん！" + "...Kaname-san!" ] }, { @@ -11835,21 +11695,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あな、たは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…レイリ…？" + "...You are... ...Reiri...?" ] }, { @@ -12088,21 +11941,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、私…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの特異個体に…" + "I see, I... That peculiar entity..." ] }, { @@ -12145,21 +11991,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恩に着るわ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あなたがいなければ、どうなっていたか…" + "I'm indebted to you, Reiri. If it weren't for you, who knows\nwhat would've happened..." ] }, { @@ -12241,21 +12080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私…がやったんですかね…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと、自信ないんですが…" + "Did I... do that...? I'm not really confident, though..." ] }, { @@ -12325,21 +12157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ま、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ご神体を倒したのは、私だとして…" + "...Well, anyway... Assuming I was the one who defeated the\nsacred object..." ] }, { @@ -12389,21 +12214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ここまで来られたのは、私だけの力じゃないんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの変なアヒルと…" + "Getting this far wasn't just my power. That weird duck\nand..." ] }, { @@ -12488,21 +12306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私だけじゃありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの変なアヒルと…" + "It wasn't just me. That weird duck and..." ] }, { @@ -12562,14 +12373,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アヒル？" + "A duck?" ] }, { @@ -12619,14 +12430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、ヒナタ…" + "And then, Hinata..." ] }, { @@ -12755,14 +12566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、ヒナタのお母さんを…" + "Right, Hinata's mother..." ] }, { @@ -12828,14 +12639,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、あなた" + "Reiri, you" ] }, { @@ -12862,14 +12673,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヒナタを知っているの？" + "...Do you know Hinata?" ] }, { @@ -12966,14 +12777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -13041,14 +12852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか…" + "...No way..." ] }, { @@ -13114,21 +12925,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私よ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタの母親は、私" + "It's me. Hinata's mother is me." ] }, { @@ -13203,14 +13007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、だったんですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -13253,21 +13057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女だとは、言っていなかった…" + "I see... She didn't mention being a nun..." ] }, { @@ -13310,21 +13107,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えもしていませんでした" + "I'm sorry... I didn't even consider it." ] }, { @@ -13367,21 +13157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物討伐人であるカナメさんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンの子供の、親の代わりをしていたなんて" + "That Kaname-san, a monster slayer... was acting as a parent\nfor a goblin child." ] }, { @@ -13431,14 +13214,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13474,21 +13257,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…代わりじゃないわよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本物の親" + "...Not acting. I'm the real parent." ] }, { @@ -13564,14 +13340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -13621,21 +13397,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタは私がお腹を痛めて産んだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.正真正銘、私の息子" + "Hinata is the child I bore... Truly, my son." ] }, { @@ -13653,14 +13422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13710,21 +13479,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…驚くのも無理はないわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "常識はずれなのは自覚してるわ" + "...It's no wonder you're surprised. I know it's\nunconventional." ] }, { @@ -13799,14 +13561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、だったんですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -13833,14 +13595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13883,14 +13645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、納得できる気がします。" + "...But, I feel like I can understand." ] }, { @@ -13940,14 +13702,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -13981,21 +13743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタは、とても賢く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しい子でした" + "Hinata was very smart... and a kind child." ] }, { @@ -14070,14 +13825,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…母親に似て、ってこと？" + "...Like his mother, you mean?" ] }, { @@ -14152,14 +13907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっと、それは…" + "...Uh, well, that's..." ] }, { @@ -14225,14 +13980,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "即答しなさいな" + "Answer immediately." ] }, { @@ -14282,14 +14037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみません…" + "I-I'm sorry..." ] }, { @@ -14323,21 +14078,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フフフ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、いいわ。" + "Hehe... Well, it's fine." ] }, { @@ -14380,14 +14128,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14435,21 +14183,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、ありがとう" + "Reiri... truly, thank you." ] }, { @@ -14499,14 +14240,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -14556,21 +14297,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたがヒナタのことを受け入れてくれて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、私…心の底から安心してる" + "You accepted Hinata, and now, I... feel truly relieved." ] }, { @@ -14620,14 +14354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさん…" + "...Kaname-san..." ] }, { @@ -14677,21 +14411,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子を育てると決めたこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後悔はしていない" + "I don't regret deciding to raise that child." ] }, { @@ -14718,21 +14445,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々大変だけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辛いと思ったことだって一度もないわ" + "It's been tough in many ways... but I've never thought it\nwas painful." ] }, { @@ -14759,14 +14479,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14793,14 +14513,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでも…" + "...Even so..." ] }, { @@ -14843,21 +14563,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の身近にいる人達に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子が私の息子なんだと、胸を張って言ってみせること…" + "...Being able to proudly tell those close to me that this\nchild is my son..." ] }, { @@ -14884,14 +14597,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはいまだに、できてないの。" + "...I still can't do that." ] }, { @@ -14957,21 +14670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなの、仕方がないじゃないですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世間一般に、ゴブリンは…" + "...That's understandable, isn't it? In general, goblins\nare..." ] }, { @@ -15037,21 +14743,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、人間の理屈。私の言い訳。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|ヒナタはきっと、苦しんでいたんだわ" + "That's human reasoning. My excuse. Hinata must have been\nsuffering." ] }, { @@ -15078,14 +14777,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから私に黙って、家出なんか…" + "That's why he left without telling me, running away from\nhome..." ] }, { @@ -15144,21 +14843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、違います" + "...Kaname-san, that's not true." ] }, { @@ -15224,14 +14916,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -15281,14 +14973,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ本人が、言っていました" + "Hinata himself said it." ] }, { @@ -15315,21 +15007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまで来たのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリン達に助けを求められたからだと" + "He came this far because... he was asked for help by the\ngoblins." ] }, { @@ -15412,14 +15097,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は？" + "What?" ] }, { @@ -15469,21 +15154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、奴らの非道を見て、拒絶して…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意にそぐわない行動を取ったから、捕まってしまった…" + "But, after seeing their atrocities, he rejected them... and\nbecause he acted against their will, he got caught..." ] }, { @@ -15517,14 +15195,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15544,14 +15222,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なによ、それ" + "What is that?" ] }, { @@ -15572,14 +15250,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…信じらんない…" + "...Unbelievable..." ] }, { @@ -15660,21 +15338,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何をどうしたら、そんなおバカに育つのよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親の顔が見てみたいわっ！！！" + "How did he grow up to be such an idiot?! I want to see his\nparents' faces!!!" ] }, { @@ -15733,14 +15404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15790,14 +15461,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後でたんまり、お説教してやるからっ！！" + "I'll give him a good scolding later!!" ] }, { @@ -15906,21 +15577,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行くわよっ、レイリ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタはどこっ！？" + "Let's go, Reiri!! Where's Hinata?!" ] }, { @@ -15986,14 +15650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、あのアヒルが…" + "...That duck..." ] }, { @@ -16090,14 +15754,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからそのアヒルってのは、一体…" + "So, what is this duck exactly..." ] }, { @@ -16208,21 +15872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カナメさん、これを" + "...Oh, Kaname-san, here." ] }, { @@ -16278,7 +15935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドラゴンキラーのストラップ\\c[0]を渡した。" + "You received the \\c[14]Dragon Killer Strap\\c[0]." ] }, { @@ -16337,14 +15994,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なにこれ？" + "...What's this?" ] }, { @@ -16394,21 +16051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カナメさんから預かったって、言われたんですが…" + "Uh... I was told it was entrusted to me by you, Kaname-\nsan..." ] }, { @@ -16474,21 +16124,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな玩具、知らないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………………" + "...I don't know this toy... ..." ] }, { @@ -16531,14 +16174,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、よく見たら、これって…" + "...No, on closer look, this is..." ] }, { @@ -16746,21 +16389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急に、大きく…！" + "!? Suddenly, it's getting bigger...!" ] }, { @@ -16849,21 +16485,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の、ドラゴンキラー…！" + "...This is... my Dragon Killer...!" ] }, { @@ -16890,14 +16519,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなものを、どこで…" + "Where did you get something like this..." ] }, { @@ -16963,21 +16592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから、あのアヒルが…" + "No, I mean, that duck..." ] }, { @@ -17027,14 +16649,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17061,21 +16683,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………シグニニ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生きてたの、アイツ…！？" + "...Signini...? Is that guy alive...?!" ] }, { @@ -17127,21 +16742,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そいつは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタについて、なんて…？" + "...What did he say about Hinata...?" ] }, { @@ -17191,14 +16799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命にかえても守る、と" + "He said he'd protect him with his life." ] }, { @@ -17273,14 +16881,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わけがわからないわ…" + "...I don't understand..." ] }, { @@ -17375,21 +16983,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とにかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一刻も早くあのバカ息子を取り戻さないと…！" + "...Anyway, I have to get that foolish son back as soon as\npossible...!" ] }, { diff --git a/data/Map274.json b/data/Map274.json index e8b78d3..30ef650 100644 --- a/data/Map274.json +++ b/data/Map274.json @@ -7273,21 +7273,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体との決着をつけなければ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗礼室に向かおう" + "We must settle things with the sacred object...! Let's head\nto the baptismal chamber." ] }, { @@ -7750,21 +7743,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体との決着をつけなければ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗礼室に向かおう" + "We must settle things with the sacred object...! Let's head\nto the baptismal room." ] }, { @@ -8121,21 +8107,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はまだ、カナメさんが守りを固めているはず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近づくべきじゃない" + "For now, Kaname-san should be strengthening the defenses...\nWe shouldn't get too close." ] }, { @@ -8875,21 +8854,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆様が心置きなく汗だく種付けセックスに励めるよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誠心誠意掃除をしています" + "I am wholeheartedly cleaning so that everyone can engage in\nsweaty breeding sex without any worries." ] }, { @@ -8900,14 +8872,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やはり、正気じゃない…" + "...As I thought, they're not sane..." ] }, { @@ -8969,21 +8941,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外が騒がしいなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確認してきた方がいいんだろうか" + "It's noisy outside... Should I go check it out?" ] }, { @@ -8994,21 +8959,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外は危険です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでじっとしていてください" + "It's dangerous outside. Please stay here." ] }, { @@ -9019,14 +8977,14 @@ 0, 0, 2, - "神父" + "Priest" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、そうかい？" + "Hmm, is that so?" ] }, { diff --git a/data/Map275.json b/data/Map275.json index 1f02704..ed1fcab 100644 --- a/data/Map275.json +++ b/data/Map275.json @@ -15945,14 +15945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男の、人…？" + "A man, here...?" ] }, { @@ -15994,21 +15994,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの男が、どうかされましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単なる労働者ですよ" + "Is there something wrong with that man? He's just a laborer." ] }, { @@ -16115,14 +16108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男子禁制というのは、どうなったんですか…？" + "What happened to the rule of no men allowed...?" ] }, { @@ -16187,14 +16180,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、なくなりました" + "That rule no longer exists." ] }, { @@ -16205,21 +16198,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人の考えが変わるように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の考えもまた、変わるものですから" + "Just as people's thoughts change, so do the thoughts of the\ndivine." ] }, { @@ -16253,14 +16239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………？" + "...?" ] }, { @@ -16749,14 +16735,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハア、ハア、ハア…！" + "Haa, haa, haa...!" ] }, { @@ -16855,14 +16841,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギッ！！" + "Gigi!!" ] }, { @@ -17368,14 +17354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供が、ゴブリンに…っ！？" + "A child is being attacked by a goblin...!?" ] }, { @@ -17418,14 +17404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…待てっ！！" + "...Wait!!" ] }, { @@ -17663,14 +17649,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ちょっと…！\\|\\^" + "Ah, hold on...!" ] }, { @@ -17794,21 +17780,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の惨状…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体を取り逃した私の責任でもある" + "The devastation in this town... It's partly my\nresponsibility for letting the sacred object slip away." ] }, { @@ -17819,14 +17798,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "放っておくわけにはいかない" + "I can't just leave it be." ] }, { @@ -22698,21 +22677,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の惨状…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体を取り逃した私の責任でもある" + "The devastation in this town... It's also my responsibility\nfor letting the sacred object slip away." ] }, { @@ -22723,14 +22695,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "放っておくわけにはいかない" + "I can't just leave it be." ] }, { @@ -22832,21 +22804,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の惨状…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体を取り逃した私の責任でもある" + "The devastation in this town... It's also my responsibility\nfor letting the sacred object slip away." ] }, { @@ -22857,14 +22822,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "放っておくわけにはいかない" + "I can't just leave it be." ] }, { diff --git a/data/Map276.json b/data/Map276.json index 964c7aa..384fe94 100644 --- a/data/Map276.json +++ b/data/Map276.json @@ -1809,14 +1809,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううう…" + "Uuu..." ] }, { @@ -1858,14 +1858,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギー！！" + "Gii!!" ] }, { @@ -1886,14 +1886,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いやだっ！" + "N-no!" ] }, { @@ -2009,14 +2009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめろっ！！" + "Stop it!!" ] }, { @@ -2083,14 +2083,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギ？" + "Gi?" ] }, { @@ -2117,14 +2117,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホホ～ッ♡" + "Ohhoho~♡" ] }, { @@ -2497,14 +2497,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲッ！！！" + "Geh!!!" ] }, { @@ -2524,14 +2524,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -2691,14 +2691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫？" + "...Are you okay?" ] }, { @@ -2716,14 +2716,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すごい…！" + "A-amazing...!" ] }, { @@ -2743,14 +2743,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" + "U-um..." ] }, { @@ -2771,14 +2771,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、こんにちは！" + "H-hello!" ] }, { @@ -2798,21 +2798,14 @@ 0, 0, 2, - "フードの子供" + "Hooded Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はじめまして！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼく、ヒナタっていいます。" + "N-nice to meet you! I'm called Hinata." ] }, { @@ -2862,21 +2855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…私はレイリ　はじめまして" + "...? ...I'm Reiri, nice to meet you." ] }, { @@ -2910,21 +2896,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いが、あるんです！" + "Um, Reiri-san... I have a request!" ] }, { @@ -2942,14 +2921,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お母さんを、助けて！！" + "...Please save my mom!!" ] }, { @@ -3032,21 +3011,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お母さんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼくを助けに来てくれたのに…" + "My mom came to save me, but..." ] }, { @@ -3057,21 +3029,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピカッと目が、光って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで、捕まっちゃったんだ…" + "Her eyes flashed, and then she got caught..." ] }, { @@ -3146,14 +3111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…目が、光る…" + "...Eyes flashing..." ] }, { @@ -3221,14 +3186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]ご神体\\c[0]…！" + "...\\c[14]The sacred object\\c[0]...!" ] }, { @@ -3271,21 +3236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、なぜ…！" + "That's right...! Why did I...!" ] }, { @@ -3338,21 +3296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クソッ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれが全ての元凶じゃないか…っ！" + "Damn it...! Isn't that the root of all this...!" ] }, { @@ -3363,21 +3314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴をどうにかしない限り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この街は、元に戻らない…！" + "Unless we do something about it... This town won't return to\nnormal...!" ] }, { @@ -3404,14 +3348,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけじゃ、ないんだ…" + "That's not all..." ] }, { @@ -3461,14 +3405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -3486,21 +3430,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の地下に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと大きくて、怖いやつが…！" + "There's something bigger and scarier underground in this\ntown...!" ] }, { @@ -3511,21 +3448,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お願い、レイリさん…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんを、助けて！" + "Please, Reiri-san...! Save my mom!" ] }, { @@ -3616,21 +3546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が必ず、何とかするから" + "...It's okay. I'll definitely do something about it." ] }, { @@ -3673,14 +3596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お母さんは、どこに？" + "Where is your mom?" ] }, { @@ -3714,21 +3637,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大聖堂の中…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の女の人たちと、一緒だと思う" + "Inside the cathedral... I think she's with other women." ] }, { @@ -3778,21 +3694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君はどこか、安全な場所に隠れていて" + "...Got it. You should hide somewhere safe." ] }, { @@ -3810,21 +3719,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いします、レイリさん！" + "Thank you...! Please, Reiri-san!" ] }, { @@ -3926,21 +3828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隠れようともせず、出歩いて…" + "Goblins...! Roaming around without even trying to hide..." ] }, { @@ -4066,14 +3961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この、臭い袋…" + "...This stinking bag..." ] }, { @@ -4100,21 +3995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがあれば、奴の力に対抗できるはず…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度こそ、決着をつける…！" + "With this, I should be able to counter his power...! This\ntime, I'll settle it...!" ] }, { @@ -4481,14 +4369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4499,21 +4387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -4524,14 +4405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4551,14 +4432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…くそぉっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -4569,21 +4450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴブリン、なんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のっ…" + "...To a goblin, of all things... My..." ] }, { @@ -4594,14 +4468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4840,21 +4714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…妊娠はしてない、妊娠はしてない…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "絶対大丈夫…！" + "...I'm not pregnant, I'm not pregnant...! I'm definitely\nokay...!" ] }, { @@ -4885,14 +4752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…妊娠さえしなければ、この程度…！" + "...As long as I'm not pregnant, this much...!" ] }, { @@ -4923,14 +4790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -4961,14 +4828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { diff --git a/data/Map277.json b/data/Map277.json index 29837a3..e090736 100644 --- a/data/Map277.json +++ b/data/Map277.json @@ -4730,14 +4730,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また会ったな" + "We meet again." ] }, { @@ -4874,14 +4874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………あっ……" + "...Ah..." ] }, { @@ -4915,21 +4915,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたものかと思っていたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戻って来てくれたなら、心強い" + "I was wondering what to do... but if you've come back, it's\nreassuring." ] }, { @@ -4940,21 +4933,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんたが仮面の司祭を倒したことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この街の状況は変わった" + "...By defeating the masked priest, the situation in this\ntown has changed." ] }, { @@ -4972,14 +4958,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念ながら、あまり良くない方向にな" + "Unfortunately, not for the better." ] }, { @@ -5026,21 +5012,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この街には二つの勢力があり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "利害の一致により協力関係を築いていた" + "...There are two factions in this town, and they had formed\na cooperative relationship due to mutual interests." ] }, { @@ -5106,14 +5085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二つの、勢力…" + "Two factions..." ] }, { @@ -5131,14 +5110,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一つは、ゴブリン。" + "...One is the goblins." ] }, { @@ -5149,21 +5128,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう一つは、\\c[14]彼\\c[0]の一味だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仮面の司祭と、\\c[14]地下で研究を続ける狂った科学者\\c[0]" + "...The other is \\c[14]his\\c[0] group. The masked priest and\nthe \\c[14]mad scientist continuing research\nunderground\\c[0]." ] }, { @@ -5222,21 +5194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "科学者…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケイトス以外にもまだ、何者かが…" + "Scientist...? So there's someone else besides Cetus..." ] }, { @@ -5254,21 +5219,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この宗教都市は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "研究施設の隠れ蓑でもあった" + "...This religious city was also a cover for a research\nfacility." ] }, { @@ -5318,14 +5276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "研究施設…" + "Research facility..." ] }, { @@ -5352,21 +5310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも…なぜここにゴブリンが？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "研究というのに、何か関係が…" + "But why are goblins here in the first place? Is it related\nto the research..." ] }, { @@ -5400,14 +5351,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…関係があるとするなら、それは私ということになるな" + "...If there's a connection, it would be me." ] }, { @@ -5457,21 +5408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方は、何者…？" + "...? Who are you...?" ] }, { @@ -5505,14 +5449,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5523,21 +5467,14 @@ 0, 0, 2, - "変なアヒル" + "Weird Duck" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はシグニニ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの研究で使われている技術の基礎を作ったのは、私だ" + "I am Signini. I laid the foundation for the technology used\nin the research here." ] }, { @@ -5571,21 +5508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方も…？" + "Then, are you also...?" ] }, { @@ -5603,21 +5533,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、\\c[14]彼\\c[0]の仲間ではない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "研究の一部を強引に買い上げられただけだ" + "No, I'm not \\c[14]his\\c[0] ally. They forcibly bought part\nof my research." ] }, { @@ -5628,21 +5551,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゆえに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで行われていることについて詳しくは知らない" + "Therefore, I don't know much about what's happening here." ] }, { @@ -5692,14 +5608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5717,21 +5633,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]とあの科学者は私の意見を欲しがっていたようだ" + "However... \\c[14]he\\c[0] and that scientist seemed to want\nmy opinion." ] }, { @@ -5742,14 +5651,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン達がここに集められたのは…" + "The goblins were gathered here..." ] }, { @@ -5760,21 +5669,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのご神体が単純に便利であることに加え、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私をおびき寄せる意図もあったのだろう" + "In addition to the convenience of that idol, it was likely\nintended to lure me here." ] }, { @@ -5792,14 +5694,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話を戻すぞ" + "Let's get back to the topic." ] }, { @@ -5810,21 +5712,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仮面の司祭の庇護の下で保たれていた、二つの勢力の均衡…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは既に崩れている" + "The balance between the two factions maintained under the\nprotection of the masked priest... has already collapsed." ] }, { @@ -5835,21 +5730,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前のここと、決定的に異なっていること…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気づいたか？" + "Have you noticed what's decisively different from before?" ] }, { @@ -5899,14 +5787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5942,14 +5830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -5976,14 +5864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…男…" + "...A man..." ] }, { @@ -6017,14 +5905,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ" + "That's right." ] }, { @@ -6035,21 +5923,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご神体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの特異個体のゴブリンが、人間のオスを洗脳することはなかった" + "...The idol... That unique goblin never brainwashed human\nmales." ] }, { @@ -6060,21 +5941,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは以前説明した邪視のルールとは全く異なる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴自身のこだわり、プライド" + "It's completely different from the evil eye's rules I\nexplained before... It's his own obsession, his pride." ] }, { @@ -6085,14 +5959,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴はそれを捨て去ったのだ。" + "He has abandoned it." ] }, { @@ -6103,21 +5977,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その結果、\\c[14]彼\\c[0]の配下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下で研究を続けていた科学者さえも洗脳され…" + "As a result, \\c[14]his\\c[0] subordinates... even the\nscientist who continued research underground, were\nbrainwashed..." ] }, { @@ -6128,21 +5995,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街はもはや、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完全にゴブリンの支配下に置かれた" + "This town is now completely under goblin control." ] }, { @@ -6162,14 +6022,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これからどうするかの話をしよう" + "...Let's talk about what to do next." ] }, { @@ -6180,21 +6040,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメ氏…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの黒髪の魔物討伐人だが" + "...Kaname-san... That black-haired monster hunter." ] }, { @@ -6244,14 +6097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カナメさん…" + "...Kaname-san..." ] }, { @@ -6278,14 +6131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか、あの人が操られてしまうなんて…" + "...I can't believe that person was manipulated..." ] }, { @@ -6303,21 +6156,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女が守りを固めている以上、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体の不意をつくのは、まず不可能だ" + "As long as she is strengthening the defenses, it's almost\nimpossible to catch the idol off guard." ] }, { @@ -6335,21 +6181,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたに渡した臭い袋は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あくまでご神体の五感の一つを誤魔化し、洗脳の効きを弱めるだけ" + "The smelly bag I gave you is merely to deceive one of the\nidol's senses and weaken the brainwashing effect." ] }, { @@ -6360,21 +6199,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戦闘が長引き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪視の光を受け続けようものなら…" + "If the battle drags on and you keep receiving the evil eye's\nlight..." ] }, { @@ -6385,21 +6217,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんたも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またやられるだろう" + "You'll be taken down again." ] }, { @@ -6449,14 +6274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…では、どうすれば…" + "...Then, what should I do..." ] }, { @@ -6490,14 +6315,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陽動だ" + "A diversion." ] }, { @@ -6508,21 +6333,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の地下の研究施設には…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルと呼ばれる魔物の実験体が数多く眠っている" + "In the underground research facility of this town... there\nare many experimental creatures called gargoyles in slumber." ] }, { @@ -6533,21 +6351,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らは科学者を介してご神体のコントロール下にあるが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "直接洗脳を受けているわけではない" + "They are under the idol's control through the scientist...\nbut they are not directly brainwashed." ] }, { @@ -6558,21 +6369,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "科学者を排除したうえで、そいつらを一斉に起動させる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体は対処に追われることになるはずだ" + "Eliminate the scientist and activate them all at once. The\nidol will be forced to deal with them." ] }, { @@ -6583,14 +6387,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チャンスがあるとしたら、そこしかない" + "If there's a chance, that's it." ] }, { @@ -6610,21 +6414,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "研究施設への入り口は、見つけてある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "街の中にある、黄色い屋根の建物…" + "I've found the entrance to the research facility. It's in a\nbuilding with a yellow roof in the town..." ] }, { @@ -6635,14 +6432,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その中に、地下へと続く階段がある" + "Inside, there's a staircase leading underground." ] }, { @@ -6653,14 +6450,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼んだぞ" + "I'm counting on you." ] }, { @@ -6818,14 +6615,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした？" + "What's wrong?" ] }, { @@ -6833,10 +6630,10 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "やるべきこと", - "研究について", - "貴方は何もしないのか", - "何でもない" + "Things to do", + "About the research", + "Aren't you going to do anything?", + "Nothing" ], 3, 0, @@ -6860,21 +6657,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "陽動のため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "地下の研究施設の実験体を起動させるのだ" + "For diversion, activate the test subjects in the underground\nresearch facility." ] }, { @@ -6885,21 +6675,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "施設の入り口は、街にある黄色い屋根の建物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "頼んだぞ" + "The facility's entrance is in the building with the yellow\nroof in the city... I'm counting on you." ] }, { @@ -6923,21 +6706,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "生物の「因子」を操作し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "望んだとおりの生命を生み出す…" + "Manipulating the 'factors' of living beings to create life\nas desired..." ] }, { @@ -6948,14 +6724,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは私が生涯を捧げた研究だった" + "That was the research I dedicated my life to." ] }, { @@ -6966,21 +6742,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]はそれに何らかの技術を組み合わせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ガーゴイルと呼ばれる魔物を生み出しているようだ" + "\\c[14]He\\c[0] seems to have combined some technology with it\nto create monsters called Gargoyles." ] }, { @@ -6991,21 +6760,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その技術が一体何なのか、興味がないわけではないのだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "はっきり言って、\\c[14]彼\\c[0]には関わりたくなかったよ" + "I'm not entirely uninterested in what that technology is,\nbut... to be honest, I didn't want to get involved with\n\\c[14]him\\c[0]." ] }, { @@ -7029,14 +6791,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "痛い所をつくな" + "You hit a sore spot." ] }, { @@ -7047,21 +6809,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暴れられない理由は二つある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]彼\\c[0]に見つかりたくないというのと…" + "There are two reasons I can't go wild. One is that I don't\nwant \\c[14]him\\c[0] to find me..." ] }, { @@ -7072,14 +6827,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "訳あって、心臓に傷を負っていてね" + "And due to certain circumstances, I have a wound on my\nheart." ] }, { @@ -7090,21 +6845,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "元の身体に戻ると…という言い方は変だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…とにかくこのサイズでないと、負荷がかかりすぎるのだ" + "Saying 'returning to my original body' sounds strange...\nAnyway, if I'm not this size, it puts too much strain on me." ] }, { @@ -7115,21 +6863,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "元々ケンカは下手くそだからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ガタイが無ければ、通常種にも勝てまい" + "I've always been bad at fighting. Without a big build, I\ncan't even win against normal types." ] }, { diff --git a/data/Map278.json b/data/Map278.json index ad3be63..e92520d 100644 --- a/data/Map278.json +++ b/data/Map278.json @@ -2772,21 +2772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黄色い屋根の建物…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで間違いないはずだけど…" + "The building with the yellow roof... This should be the\nright place..." ] }, { @@ -3200,14 +3193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入り口は一体、どこに…？" + "But where is the entrance...?" ] }, { @@ -3291,14 +3284,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんっ！" + "Reiri-san!" ] }, { @@ -3395,21 +3388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "駄目だよ、隠れてないと…" + "Hinata...? You shouldn't be here, you need to hide..." ] }, { @@ -3443,14 +3429,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに入っていくのが、見えたから…" + "I saw you coming in here..." ] }, { @@ -3492,21 +3478,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この下に、大きくて怖いやつがいるんだ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近づいちゃ、ダメだよ！" + "There's a big scary one down there...! You mustn't get\nclose!" ] }, { @@ -3556,14 +3535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のお母さん達を助けるためなんだ" + "It's to save your mother and the others." ] }, { @@ -3607,14 +3586,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖いやつらを、外へ…" + "To drive the scary ones outside..." ] }, { @@ -3625,14 +3604,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3643,14 +3622,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入り口は、わかる？" + "Do you know where the entrance is?" ] }, { @@ -3709,14 +3688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、それは…" + "No, that's..." ] }, { @@ -3734,14 +3713,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちに来て" + "Come this way." ] }, { @@ -3899,21 +3878,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この時計の針を合わせるんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうやって…" + "You need to align the hands of this clock. Like this..." ] }, { diff --git a/data/Map279.json b/data/Map279.json index f40ee7a..4a3c5aa 100644 --- a/data/Map279.json +++ b/data/Map279.json @@ -3098,14 +3098,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギッギッ♡" + "Gig gig♡" ] }, { @@ -3116,14 +3116,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "包丁持ってるので、お尻触らないでくださ～い" + "I'm holding a knife, so please don't touch my butt~" ] }, { @@ -3134,21 +3134,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方の分を作り終えたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きにしていいですから、ね？" + "Once I'm done making your portion, you can do as you like,\nokay?" ] }, { @@ -3225,21 +3218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私がだらしないせいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "働いてる人達に迷惑がかかっちゃってる" + "Because I'm so careless, I'm causing trouble for the people\nworking here." ] }, { @@ -3282,21 +3268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奉仕は修道女の仕事なんだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかりやらないと" + "Serving is the job of a nun... I have to do it properly." ] }, { @@ -3349,14 +3328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "完璧に馴染んでる…" + "I've blended in perfectly..." ] }, { @@ -3383,21 +3362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おかしいと思ってしまう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私がおかしいのかな" + "I find it strange, am I the one who's strange?" ] }, { @@ -3478,14 +3450,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギッギッ♡" + "Giggle giggle♡" ] }, { @@ -3496,14 +3468,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "包丁持ってるので、お尻触らないでくださ～い" + "I'm holding a knife, so please don't touch my butt~" ] }, { @@ -3514,21 +3486,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方の分を作り終えたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きにしていいですから、ね？" + "Once I'm done making your portion, you can do as you like,\nokay?" ] }, { @@ -3548,14 +3513,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギッ～～っ♡" + "Gii~~♡" ] }, { @@ -3611,14 +3576,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ　ちょっとっ…" + "Ah, wait a minute..." ] }, { @@ -3653,14 +3618,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ギャッ！" + "Gyaa!" ] }, { @@ -3692,14 +3657,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウウ～…" + "Ugh~..." ] }, { @@ -3710,21 +3675,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大変！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手の平から血が…" + "Oh no! There's blood coming from my palm..." ] }, { @@ -3735,21 +3693,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから危ないって言ったのに…" + "...See... I told you it was dangerous..." ] }, { @@ -3760,14 +3711,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "包帯を取りに行きましょう" + "Let's go get a bandage." ] }, { @@ -3778,14 +3729,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後エッチしてあげますから、ね？" + "After that, I'll have some fun with you, okay?" ] }, { @@ -3805,14 +3756,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒ♡" + "Uhee♡" ] }, { @@ -3998,21 +3949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私がだらしないせいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "働いてる人達に迷惑がかかっちゃってる" + "Because of my carelessness, I'm causing trouble for the\npeople working here." ] }, { @@ -4055,21 +3999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奉仕は修道女の仕事なんだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかりやらないと" + "Serving is the job of a nun... I have to do it properly." ] }, { @@ -4122,14 +4059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "完璧に馴染んでる…" + "They're fitting in perfectly..." ] }, { @@ -4156,21 +4093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おかしいと思ってしまう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私がおかしいのかな" + "Is it strange that I find this odd? Am I the strange one?" ] }, { @@ -4231,14 +4161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…血が飛び散ってる…" + "...There's blood splattered..." ] }, { @@ -4265,21 +4195,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…体液…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もらっておこう" + "...Bodily fluids... I'll take some." ] }, { @@ -4359,14 +4282,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小瓶を一つ使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの体液\\c[0]を採取した。" + "Using a small vial, I collected \\c[14]Goblin's bodily\nfluids\\c[0]." ] }, { @@ -4462,14 +4378,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギッギッ♡" + "Gig gig♡" ] }, { @@ -4480,14 +4396,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危ないので、お尻触らないでくださ～い" + "Please don't touch my butt, it's dangerous~" ] }, { @@ -4498,21 +4414,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まったく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛い目にあったのに、まるで反省してないんですから" + "Honestly... Even after getting hurt, you don't seem to learn\nyour lesson." ] }, { @@ -4589,21 +4498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私がだらしないせいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "働いてる人達に迷惑がかかっちゃってる" + "Because I'm so careless, I'm causing trouble for the people\nworking here." ] }, { @@ -4646,21 +4548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奉仕は修道女の仕事なんだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかりやらないと" + "Serving is a nun's duty... I have to do it properly." ] }, { @@ -4713,14 +4608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "完璧に馴染んでる…" + "I've blended in perfectly..." ] }, { @@ -4747,21 +4642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おかしいと思ってしまう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私がおかしいのかな" + "I find it strange, am I the one who's strange?" ] }, { @@ -4849,21 +4737,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガツ　ガツガツ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガツガツ…" + "Munch munch munch munch..." ] }, { @@ -4934,14 +4815,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガツ　ガッツリ　ガッツ…" + "Chomp chomp chomp..." ] }, { @@ -5012,14 +4893,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ～♡" + "Hehehe~♡" ] }, { diff --git a/data/Map280.json b/data/Map280.json index 1c9166d..7ab6061 100644 --- a/data/Map280.json +++ b/data/Map280.json @@ -3396,14 +3396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ、なぜこれを…" + "Hinata, why did you..." ] }, { @@ -3447,14 +3447,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一度、見学させてもらったんだ" + "I visited once to observe." ] }, { @@ -3497,14 +3497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は、一体…" + "Who exactly are you..." ] }, { @@ -3553,21 +3553,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんを、お願いします" + "Reiri-san... Please take care of my mother." ] }, { @@ -3626,21 +3619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう、ヒナタ" + "...Alright. Thank you, Hinata." ] }, { @@ -3832,21 +3818,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんを、お願いします" + "Reiri-san... Please take care of my mother." ] }, { @@ -3857,21 +3836,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼくは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先に行くのは、怖いけど…" + "I'm... scared to go further, but..." ] }, { @@ -3882,21 +3854,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に任せて" + "It's okay. Leave it to me." ] }, { @@ -4159,14 +4124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し休もうか？" + "Shall we take a little break?" ] }, { @@ -4174,8 +4139,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -4211,21 +4176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…休息は十分かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "行こう" + "...Have we rested enough? Let's go." ] }, { @@ -4249,14 +4207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体力に問題はない、先を急ごう" + "There's no problem with my stamina, let's hurry ahead." ] }, { diff --git a/data/Map281.json b/data/Map281.json index a1adb1f..b30d469 100644 --- a/data/Map281.json +++ b/data/Map281.json @@ -10160,7 +10160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議事録と思われる書類が散乱している。" + "Documents that appear to be meeting minutes are scattered\naround." ] }, { @@ -10183,14 +10183,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、これ見てみろディクター" + "Hey, take a look at this, Dictor." ] }, { @@ -10201,21 +10201,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上機嫌ですな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何ですか、この資料は" + "You're in a good mood. What is this document?" ] }, { @@ -10226,14 +10219,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…「因子」の操作？" + "...Manipulation of \"factors\"?" ] }, { @@ -10244,21 +10237,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前突然、別の眼の力を感じてな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体なんだ、と思って行ってみたら…" + "The other day, I suddenly felt the power of another eye. I\nwondered what it was, so I went to check it out..." ] }, { @@ -10269,21 +10255,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おかしなゴブリンがおかしなものを作っていた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはかなり面白いぞ" + "A strange goblin was making something strange. This is quite\ninteresting." ] }, { @@ -10301,21 +10280,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふむ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "細かいところはほとんど理解できませんが、これは…" + "...Hmm... I can't understand most of the details, but this\nis..." ] }, { @@ -10326,21 +10298,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄いことが出来そうな気がするだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達でも何か考えてみようぜ" + "It feels like we could do something amazing with this,\nright? Let's come up with something ourselves." ] }, { @@ -10430,7 +10395,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議事録と思われる書類が散乱している。" + "Documents that appear to be meeting minutes are scattered\naround." ] }, { @@ -10453,21 +10418,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうわけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前ら二人でそいつらの面倒を見てやってくれ" + "So, you two take care of them." ] }, { @@ -10478,21 +10436,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぜ私が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下等なゴブリンなどと…" + "Why must I deal with such lowly goblins..." ] }, { @@ -10503,14 +10454,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下等、ねぇ…" + "Lowly, huh..." ] }, { @@ -10521,14 +10472,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性を洗脳して乱暴すると聞きましたが…" + "I heard they brainwash women and act violently..." ] }, { @@ -10539,14 +10490,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今年、おいくつになりますか" + "How old are you this year?" ] }, { @@ -10557,14 +10508,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10575,14 +10526,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よせよ、ディクター" + "Stop it, Dictor." ] }, { @@ -10593,21 +10544,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あのキモヒゲは有能だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も近寄りたくないくらいにはな" + "...That creepy beard is quite capable. Even I don't want to\nget too close." ] }, { @@ -10618,21 +10562,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だがまあ、人間の女さえあてがえばおとなしく従うそうだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うまくやってくれ" + "But well, as long as you give him a human woman, he'll\nbehave. Handle it well." ] }, { @@ -10643,14 +10580,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10661,14 +10598,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不服そうだな、クーグル" + "You seem dissatisfied, Kugel." ] }, { @@ -10679,21 +10616,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういえば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この話はまだしてなかったか" + "...Come to think of it, I haven't told you this yet." ] }, { @@ -10704,14 +10634,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -10722,21 +10652,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイルの技術の基礎…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「因子」改造の研究だが" + "The basics of gargoyle technology... the research on\n\"factor\" modification." ] }, { @@ -10747,14 +10670,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれを完成させたのはゴブリンなんだぜ" + "It was a goblin who completed it." ] }, { @@ -10765,21 +10688,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな、バカな…" + "!? That's impossible..." ] }, { @@ -10790,21 +10706,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンだから下等だの、人間だから上等だの、バカバカしいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大事なのは個の能力だ" + "Saying goblins are lowly or humans are superior is\nridiculous. What's important is individual ability." ] }, { @@ -10815,14 +10724,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その点で、お前は…" + "In that regard, you are..." ] }, { @@ -10833,14 +10742,14 @@ 0, 0, 2, - "ディクター" + "Dictor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よしましょう、会長" + "Let's stop, Chairman." ] }, { @@ -10990,7 +10899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議事録と思われる書類が散乱している。" + "Documents that appear to be meeting minutes are scattered\naround." ] }, { @@ -11013,21 +10922,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新型のガーゴイルが完成しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飛行能力を有し、知能もこれまでの平均を大きく…" + "The new type of gargoyle is complete. It has flight\ncapabilities and intelligence far above the previous\naverage..." ] }, { @@ -11038,14 +10940,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -11056,14 +10958,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…会長？" + "...President?" ] }, { @@ -11074,14 +10976,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか、全然違うな" + "It's kind of different from what I expected." ] }, { @@ -11092,14 +10994,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -11110,21 +11012,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少し色々できると思ったんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今や変テコな怪物を作り続けるだけで、伸びしろを感じない" + "I thought it could do a bit more... Now it just feels like\nwe're making bizarre monsters with no potential for growth." ] }, { @@ -11135,21 +11030,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とはいえ、結構な額を使ったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "運用ベースで見直してみるか" + "That said, we've spent quite a bit... Maybe we should review\nit from an operational standpoint." ] }, { @@ -11160,21 +11048,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "研究予算は縮小する。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいな、クーグル" + "The research budget will be reduced. Understood, Kugel?" ] }, { @@ -11185,14 +11066,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな…！" + "N-No way...!" ] }, { @@ -11342,7 +11223,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議事録と思われる書類が散乱している。" + "Documents that appear to be meeting minutes are scattered\naround." ] }, { @@ -11365,21 +11246,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お考え直しをっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "研究の、打ち切りだなんて…！" + "Please reconsider...! Ending the research, that's...!" ] }, { @@ -11390,21 +11264,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "打ち切りじゃないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで完成。" + "It's not ending. It's complete." ] }, { @@ -11415,21 +11282,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "計画にも上手く組み込めたしな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんやかんやあったが、元は取れるだろう" + "It was successfully incorporated into the plan. Despite\neverything, we'll get our return." ] }, { @@ -11440,21 +11300,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな…この研究には、まだまだ可能性がある！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを閉ざすなんて、科学者として…" + "No way... This research still has so much potential!! To\nclose it off, as a scientist..." ] }, { @@ -11465,14 +11318,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11483,14 +11336,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前から思っていたこと、言っていいか" + "Can I say something I've been thinking for a while?" ] }, { @@ -11501,14 +11354,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんでしょう…？" + "W-What is it...?" ] }, { @@ -11526,14 +11379,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前何もしてないよな？" + "You haven't done anything, have you?" ] }, { @@ -11544,14 +11397,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -11562,21 +11415,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベースを作ったのはあのメルヘンアヒル野郎で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを実現可能な所まで詰めたのは、俺。" + "The base was created by that fairy tale duck guy, and I\nrefined it to a feasible point." ] }, { @@ -11587,21 +11433,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前はその技術の上っ面を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずーーーーーーーーっとただ、いじくりまわしてただけだろ" + "You've just been fiddling with the surface of that\ntechnology the whole time." ] }, { @@ -11612,21 +11451,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前がもっと有能なら、結果は違ったかもしれないのに。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都一の頭脳が聞いてあきれるよ" + "If you were more competent, the results might have been\ndifferent. The capital's greatest mind, what a joke." ] }, { @@ -11637,21 +11469,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上の物資は、送らない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見返したいなら、今あるもので何か凄いものでも作ってみろ" + "No more resources will be sent. If you want to prove\nyourself, create something amazing with what you have now." ] }, { @@ -11662,14 +11487,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理だろうがな、ハハハ…" + "Though it's impossible, hahaha..." ] }, { @@ -11680,14 +11505,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11698,14 +11523,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そ、そんなはずは、ない…" + "...That can't be..." ] }, { @@ -11716,14 +11541,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……この、研究は……" + "...This research..." ] }, { @@ -11741,14 +11566,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……私は……" + "...I..." ] }, { @@ -12163,7 +11988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この先から強い敵意を感じる…\\c[0]" + "\\c[14]I sense a strong hostility ahead...\\c[0]" ] }, { @@ -12387,14 +12212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -12405,21 +12230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敵のいない、ところまでっ…" + "Somehow, to a place where there are no enemies..." ] }, { @@ -12430,14 +12248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12457,14 +12275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…くそぉっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -12475,21 +12293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴブリン、なんかにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のっ…" + "...To a goblin, of all things... My..." ] }, { @@ -12500,14 +12311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12746,21 +12557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…妊娠はしてない、妊娠はしてない…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "絶対大丈夫…！" + "...I'm not pregnant, I'm not pregnant...! I'm definitely\nokay...!" ] }, { @@ -12791,14 +12595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…妊娠さえしなければ、この程度…！" + "...As long as I'm not pregnant, this much...!" ] }, { @@ -12829,14 +12633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -12867,14 +12671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { @@ -15030,7 +14834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議事録と思われる書類が散乱している。" + "Documents that appear to be meeting minutes are scattered\naround." ] }, { @@ -15060,21 +14864,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クーグルです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この度はお招きいただき、誠に…" + "I'm Kugel. Thank you for inviting me on this occasion..." ] }, { @@ -15085,14 +14882,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ、そういうのは" + "No need for that." ] }, { @@ -15103,21 +14900,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王都一の頭脳と聞いている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを読んで、意見をくれ" + "I've heard you're the best mind in the capital. Read this\nand give me your opinion." ] }, { @@ -15128,21 +14918,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「因子」の操作…" + "...Manipulation of \"factors\"..." ] }, { @@ -15153,14 +14936,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを利用した新たな生命の、デザイン…？" + "Designing new life using that...?" ] }, { @@ -15171,14 +14954,14 @@ 0, 0, 2, - "商人パルカタナス" + "Merchant Palkatanas" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "石魔物(ガーゴイル)、と名付けた" + "I've named it Stone Creature (Gargoyle)." ] }, { @@ -15189,14 +14972,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……こんなの、考えたことも………" + "...I've never even thought of something like this..." ] }, { @@ -15207,21 +14990,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し、お時間をください" + "I'm sorry... Please give me a little time." ] }, { diff --git a/data/Map282.json b/data/Map282.json index 18492cc..aa7eb0f 100644 --- a/data/Map282.json +++ b/data/Map282.json @@ -3372,14 +3372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おや？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お客様でしょうか…" + "...Oh? A guest, perhaps..." ] }, { @@ -3397,14 +3390,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少々、お待ちください…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、そちらへ参りますので…" + "Please wait a moment... I'll be right there..." ] }, { @@ -3492,14 +3478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、狭い狭い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キヒヒ…" + "Ah, so cramped, so cramped... Kihihi..." ] }, { @@ -3762,14 +3741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お待たせしました…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この身体は、取り回しが悪いもので…ギヒ" + "Sorry to keep you waiting... This body is quite unwieldy...\nGihi" ] }, { @@ -3787,14 +3759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パル・カタナス商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "技術顧問の\\c[14]クーグル\\c[0]と申します…" + "Pal Katanas Trading Company... I am \\c[14]Kugel\\c[0], the\ntechnical advisor..." ] }, { @@ -3871,14 +3836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ガーゴイル…！" + "Gargoyle...!" ] }, { @@ -3899,14 +3864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "魔物…！" + "A monster...!" ] }, { @@ -3959,21 +3924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "科学者と呼ばれた、男…なのか…？" + "Are you... the man they called a scientist...?" ] }, { @@ -4007,21 +3965,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美しい…女性だ…" + "Oh, this is... a beautiful... woman..." ] }, { @@ -4032,21 +3983,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのお方に…捧げなければ…" + "Wonderful... I must offer her... to that person..." ] }, { @@ -4057,14 +4001,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギヒヒヒヒヒッ！！！" + "Gihihihihihi!!!" ] }, { @@ -4382,21 +4326,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、行こう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、崩れちゃう！！" + "Reiri-san, let's go! It's going to collapse!!" ] }, { @@ -4407,14 +4344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった！" + "Got it!" ] }, { @@ -4633,21 +4570,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこに行かれるのですっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワタシの力に、恐れをなしたのですかっ！！！" + "Where are you going!!! Are you afraid of my power!!!" ] }, { @@ -4694,21 +4624,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{この、最強の力にっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギヒ、ギヒヒヒッ！！！\\|\\|" + "This, the ultimate power...! Gihi, gihihihi!!!" ] }, { diff --git a/data/Map283.json b/data/Map283.json index 397ea75..18fce5a 100644 --- a/data/Map283.json +++ b/data/Map283.json @@ -15779,14 +15779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし、これで…！" + "Alright, with this...!" ] }, { @@ -15844,14 +15844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…逃げよう、ヒナタ！" + "...Let's escape, Hinata!" ] }, { @@ -15869,14 +15869,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -16368,14 +16368,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -16441,14 +16441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ふぅ……" + "...Phew..." ] }, { @@ -16564,21 +16564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、ヒナタ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君のおかげで…" + "Thank you, Hinata. Thanks to you..." ] }, { @@ -16640,14 +16633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ……！？" + "...huh...!?" ] }, { @@ -16674,21 +16667,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フードが…" + "...Ah!? The hood..." ] }, { @@ -16716,14 +16702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ごっ……！？" + "...Guh...!?" ] }, { @@ -16785,14 +16771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ゴブリンッ……！？" + "...Goblin...!?" ] }, { @@ -16819,14 +16805,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まって！" + "W-Wait!" ] }, { @@ -16860,21 +16846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どういうことだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を、騙していたのか…？" + "...What is this... Were you deceiving me...?" ] }, { @@ -16908,21 +16887,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことないっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信じてよ、レイリさんっ！！" + "That's not true! Please believe me, Reiri-san!!" ] }, { @@ -16965,14 +16937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…母親を助けてほしいというのは…？" + "...The request to save your mother was...?" ] }, { @@ -17016,21 +16988,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当だよっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か、変！？" + "It's true!! Is something wrong!?" ] }, { @@ -17048,14 +17013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17073,14 +17038,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17148,21 +17113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "救世主、というのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何のことなんだ" + "The savior, what is that about?" ] }, { @@ -17196,21 +17154,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも" + "I don't know... But" ] }, { @@ -17221,21 +17172,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの頭のおっきなおじちゃんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼくに救世主になってほしいって、言ってた" + "That big-headed old man... He told me he wanted me to become\na savior" ] }, { @@ -17269,14 +17213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭の…" + "Big-headed..." ] }, { @@ -17319,14 +17263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご神体…！？" + "...The sacred object...!?" ] }, { @@ -17360,21 +17304,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものようにお留守番してた時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンがひとり、やってきたんだ" + "When I was home alone as usual, a goblin came by" ] }, { @@ -17385,21 +17322,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仲間が大変なことになってるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼくに助けてほしいって…" + "He said his friends were in trouble and asked me to help..." ] }, { @@ -17410,21 +17340,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、ここまでついてきたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "困っている人を見捨てちゃダメって、お母さんが言っていたし" + "So I followed him here. My mom always said not to abandon\npeople in need" ] }, { @@ -17444,21 +17367,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリン達はここで、変な力を使ってひどいことしてた" + "But... The goblins were doing terrible things with some\nstrange power here" ] }, { @@ -17469,14 +17385,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪いことする奴らの味方になんて、なりたくない" + "I don't want to side with those who do bad things" ] }, { @@ -17526,14 +17442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17601,21 +17517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のお母さんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと立派な人なんだろうね" + "Your mother must be a remarkable person" ] }, { @@ -17633,14 +17542,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -17674,21 +17583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君を信じるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんは必ず助けよう" + "I believe in you. We will definitely save your mother" ] }, { @@ -18251,14 +18153,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウホッ　ウホッ" + "Uhoh uhoh" ] }, { @@ -18269,14 +18171,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギギッ！！" + "Gigigi!!" ] }, { @@ -18342,14 +18244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………！" + "...!" ] }, { @@ -18360,21 +18262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリン…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子を捕まえに来たのか…っ！？" + "Goblin...! Did you come to capture this child...!?" ] }, { @@ -18410,14 +18305,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウホホ～っ♡" + "Uhoho~♡" ] }, { @@ -18435,14 +18330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ…！" + "...Tch...!" ] }, { @@ -18695,14 +18590,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レ、レイリさんっ！！" + "R-Reiri-san!!" ] }, { @@ -19105,14 +19000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタッ！！" + "Hinata!!" ] }, { @@ -19553,14 +19448,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グエッ！！" + "Gweh!!" ] }, { @@ -19746,21 +19641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体、どこへ…！" + "Damn it... Where on earth...!" ] }, { @@ -19803,14 +19691,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19862,14 +19750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らを指揮しているのは、ご神体…" + "The one commanding them is the sacred object..." ] }, { @@ -19880,14 +19768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "向かうべき先は、やはり洗礼室か…！" + "The place we should head to is the baptismal chamber, after\nall...!" ] }, { @@ -20314,14 +20202,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お母さんっ！！" + "Mom!!" ] }, { @@ -20507,14 +20395,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ！！" + "Hinata!!" ] }, { @@ -20627,14 +20515,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良かった、ヒナタ…！" + "Thank goodness, Hinata...!" ] }, { @@ -20705,14 +20593,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして黙っていなくなるの、あなたは！！" + "Why do you disappear without saying anything!!" ] }, { @@ -20746,14 +20634,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんなさい…" + "...I'm sorry..." ] }, { @@ -20764,14 +20652,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、困ってる人を見捨てちゃダメだって…" + "But, I thought I shouldn't abandon someone in trouble..." ] }, { @@ -20843,21 +20731,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人のせいにするんじゃありませんっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おバカッ！！！" + "Don't blame others! You fool!!!" ] }, { @@ -20885,14 +20766,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -20942,21 +20823,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人助けをしろとは言ったけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手と場所はちゃんと選びなさいなっ！！" + "I told you to help people, but choose the right person and\nplace!!" ] }, { @@ -20983,21 +20857,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がどれだけ探したと思ってるのっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事まで休んでっ…！" + "Do you know how much I searched for you!! I even took time\noff work...!" ] }, { @@ -21041,14 +20908,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うう…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -21188,21 +21055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "か、カナメさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのくらいにしてあげて…" + "K-Kaname-san... Please, that's enough..." ] }, { @@ -21283,14 +21143,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギロッ" + "*Glares*" ] }, { @@ -21350,14 +21210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ" + "Ugh" ] }, { @@ -21423,14 +21283,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21473,14 +21333,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -21538,21 +21398,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、いいわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうして無事に、会えたんだから…" + "Well, it's fine. We met safely like this..." ] }, { @@ -21595,21 +21448,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう二度と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に黙ってどっかに行かないこと。わかった？" + "Never go anywhere without telling me again. Understand?" ] }, { @@ -21643,21 +21489,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかったよ、お母さん…" + "...Yeah... I understand, Mom..." ] }, { @@ -21707,14 +21546,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、よし。" + "Then, good." ] }, { @@ -21741,14 +21580,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、これで一件落着ってことで…" + "So, let's consider this case closed..." ] }, { @@ -21797,7 +21636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒ…ギヒヒ…" + "He... Hehehe..." ] }, { @@ -23429,21 +23268,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくやってくれた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に頼りになるな" + "You've done well. You're really reliable." ] }, { @@ -23454,21 +23286,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメ氏はご神体の傍を離れた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴を倒すなら、今しかない" + "Kaname has left the sacred body. If we're going to defeat\nhim, now's the time." ] }, { @@ -23534,14 +23359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23577,14 +23402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今は、ヒナタが……" + "...Right now, Hinata is..." ] }, { @@ -23611,14 +23436,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヒナタ？" + "...Hinata?" ] }, { @@ -23629,14 +23454,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子に会ったのか！？" + "Did you meet that child!?" ] }, { @@ -23656,14 +23481,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、一人で逃げ出して…" + "I see, they ran off alone..." ] }, { @@ -23713,21 +23538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきゴブリン達に捕まって、どこかへ…" + "But... they were just captured by the goblins and taken\nsomewhere..." ] }, { @@ -23745,14 +23563,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23763,14 +23581,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった" + "...Understood." ] }, { @@ -23781,21 +23599,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんたは、ご神体を。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタのことは、私に任せろ" + "...You handle the sacred body. Leave Hinata to me." ] }, { @@ -23813,21 +23624,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この命にかえても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子を傷つけさせはしない" + "Even if it costs me my life, I won't let that child be\nharmed." ] }, { @@ -23877,14 +23681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……命に、かえても……" + "...Even if it costs your life..." ] }, { @@ -23911,21 +23715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体も、ヒナタのことを救世主と呼んでいたと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子には、一体どんな秘密が…？" + "The sacred body also called Hinata the savior... What kind\nof secret does that child hold...?" ] }, { @@ -23959,21 +23756,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "救世主、か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるほどな" + "The savior, huh. I see." ] }, { @@ -23984,21 +23774,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えは違えど、結論は同じとは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皮肉なものだ" + "Even if our thoughts differ, the conclusion is the same.\nIt's ironic." ] }, { @@ -24016,21 +23799,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会って話したなら、わかるはずだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.賢かったろう？" + "If you met and talked, you should understand. They were\nwise, right?" ] }, { @@ -24080,14 +23856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンだなんて、信じられないくらいに…" + "...It's unbelievable for a goblin..." ] }, { @@ -24105,21 +23881,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らが目を付けたのは、その点だろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな指導者としての器を求めたのだろう" + "That's probably what caught their attention. They sought a\nnew leader." ] }, { @@ -24139,21 +23908,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが本当に特別なのは、そこじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子が真に救世主たりえるのは、まだ先の話だ" + "But what's truly special isn't that. The time when that\nchild truly becomes the savior is still ahead." ] }, { @@ -24202,14 +23964,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、これを渡しておく" + "...Here, take this." ] }, { @@ -24249,7 +24011,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドラゴンキラーのストラップ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Dragon Killer Strap\\c[0]." ] }, { @@ -24299,14 +24061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは？" + "...What is this?" ] }, { @@ -24340,21 +24102,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が以前、カナメ氏から預かったものだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗脳が解けたら、返しておいてほしい" + "It's something I received from Kaname before. Once the\nbrainwashing is undone, please return it." ] }, { @@ -24365,21 +24120,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間経過で元のサイズに戻るから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰にでもぶら下げておいてくれ" + "It will return to its original size over time, so hang it on\nyour waist or something." ] }, { @@ -24429,14 +24177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元のサイズ、って…" + "Original size, you say..." ] }, { @@ -24454,21 +24202,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、私は行く。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い、時間がないだろう" + "Well, I'm off. We both don't have much time." ] }, { @@ -24617,21 +24358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの小さな体で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何ができるのかわからないけど…" + "I don't know what can be done with that small body, but..." ] }, { @@ -24658,21 +24392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あそこまで言うのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタは、一旦彼に任せよう" + "If he's going to say that much... I'll leave Hinata to him\nfor now." ] }, { @@ -24699,14 +24426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、私のやるべきことを…！" + "I'll do what I need to do...!" ] }, { @@ -25266,21 +24993,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくやってくれた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に頼りになるな" + "You've done well. You're really reliable." ] }, { @@ -25291,21 +25011,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメ氏はご神体の傍を離れた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴を倒すなら、今しかない" + "Kaname has left the sacred body. If we're going to defeat\nhim, now's the time." ] }, { @@ -25371,14 +25084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25414,14 +25127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今は、ヒナタが……" + "...Right now, Hinata is..." ] }, { @@ -25448,14 +25161,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヒナタ？" + "...Hinata?" ] }, { @@ -25466,14 +25179,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子に会ったのか！？" + "Did you meet that child!?" ] }, { @@ -25493,14 +25206,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、一人で逃げ出して…" + "I see, they ran off alone..." ] }, { @@ -25550,21 +25263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきゴブリン達に捕まって、どこかへ…" + "But... they were just captured by the goblins and taken\nsomewhere..." ] }, { @@ -25582,14 +25288,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25600,14 +25306,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった" + "...Understood." ] }, { @@ -25618,21 +25324,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんたは、ご神体を。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタのことは、私に任せろ" + "...You handle the sacred body. Leave Hinata to me." ] }, { @@ -25650,21 +25349,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この命にかえても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子を傷つけさせはしない" + "Even if it costs me my life, I won't let that child be\nharmed." ] }, { @@ -25714,14 +25406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……命に、かえても……" + "...Even if it costs your life..." ] }, { @@ -25748,21 +25440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体も、ヒナタのことを救世主と呼んでいたと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子には、一体どんな秘密が…？" + "The sacred body also called Hinata the savior... What kind\nof secret does that child hold...?" ] }, { @@ -25796,21 +25481,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "救世主、か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるほどな" + "The savior, huh. I see." ] }, { @@ -25821,21 +25499,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えは違えど、結論は同じとは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皮肉なものだ" + "Even if our thoughts differ, the conclusion is the same.\nIt's ironic." ] }, { @@ -25853,21 +25524,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会って話したなら、わかるはずだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.賢かったろう？" + "If you met and talked, you should understand. They were\nwise, right?" ] }, { @@ -25917,14 +25581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンだなんて、信じられないくらいに…" + "...It's unbelievable for a goblin..." ] }, { @@ -25942,21 +25606,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らが目を付けたのは、その点だろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな指導者としての器を求めたのだろう" + "That's probably what caught their attention. They sought a\nnew leader." ] }, { @@ -25976,21 +25633,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが本当に特別なのは、そこじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子が真に救世主たりえるのは、まだ先の話だ" + "But what's truly special isn't that. The time when that\nchild truly becomes the savior is still ahead." ] }, { @@ -26039,14 +25689,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、これを渡しておく" + "...Here, take this." ] }, { @@ -26086,7 +25736,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドラゴンキラーのストラップ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Dragon Killer Strap\\c[0]." ] }, { @@ -26136,14 +25786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは？" + "...What is this?" ] }, { @@ -26177,21 +25827,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が以前、カナメ氏から預かったものだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗脳が解けたら、返しておいてほしい" + "It's something I received from Kaname before. Once the\nbrainwashing is undone, please return it." ] }, { @@ -26202,21 +25845,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間経過で元のサイズに戻るから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰にでもぶら下げておいてくれ" + "It will return to its original size over time, so hang it on\nyour waist or something." ] }, { @@ -26266,14 +25902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元のサイズ、って…" + "Original size, you say..." ] }, { @@ -26291,21 +25927,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、私は行く。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い、時間がないだろう" + "Well, I'm off. We both don't have much time." ] }, { @@ -26454,21 +26083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの小さな体で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何ができるのかわからないけど…" + "I don't know what can be done with that small body, but..." ] }, { @@ -26495,21 +26117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あそこまで言うのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタは、一旦彼に任せよう" + "If he's going to say that much... I'll leave Hinata to him\nfor now." ] }, { @@ -26536,14 +26151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、私のやるべきことを…！" + "I'll do what I need to do...!" ] }, { @@ -27902,21 +27517,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陽動は機能しているはずだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今、ここに近づくべきじゃない" + "The diversion should be working... We shouldn't get any\ncloser right now." ] }, { @@ -28467,21 +28075,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくやってくれた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に頼りになるな" + "You've done well. You're really reliable." ] }, { @@ -28492,21 +28093,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメ氏はご神体の傍を離れた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴を倒すなら、今しかない" + "Kaname has left the sacred body. If we're going to defeat\nhim, now's the time." ] }, { @@ -28572,14 +28166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28615,14 +28209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今は、ヒナタが……" + "...Right now, Hinata is..." ] }, { @@ -28649,14 +28243,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヒナタ？" + "...Hinata?" ] }, { @@ -28667,14 +28261,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの子に会ったのか！？" + "Did you meet that child!?" ] }, { @@ -28694,14 +28288,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、一人で逃げ出して…" + "I see, they ran off alone..." ] }, { @@ -28751,21 +28345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきゴブリン達に捕まって、どこかへ…" + "But... they were just captured by the goblins and taken\nsomewhere..." ] }, { @@ -28783,14 +28370,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28801,14 +28388,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった" + "...I understand." ] }, { @@ -28819,21 +28406,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんたは、ご神体を。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタのことは、私に任せろ" + "...You take care of the sacred body. Leave Hinata to me." ] }, { @@ -28851,21 +28431,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この命にかえても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子を傷つけさせはしない" + "Even if it costs me my life, I won't let that child be\nharmed." ] }, { @@ -28915,14 +28488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……命に、かえても……" + "...Even if it costs your life..." ] }, { @@ -28949,21 +28522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体も、ヒナタのことを救世主と呼んでいたと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子には、一体どんな秘密が…？" + "The sacred body also called Hinata the savior... What kind\nof secret does that child hold...?" ] }, { @@ -28997,21 +28563,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "救世主、か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるほどな" + "The savior, huh. I see." ] }, { @@ -29022,21 +28581,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えは違えど、結論は同じとは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皮肉なものだ" + "Even if our thoughts differ, the conclusion is the same.\nIt's ironic." ] }, { @@ -29054,21 +28606,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会って話したなら、わかるはずだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.賢かったろう？" + "If you met and talked, you should understand. They were\nwise, right?" ] }, { @@ -29118,14 +28663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴブリンだなんて、信じられないくらいに…" + "...It's unbelievable for a goblin..." ] }, { @@ -29143,21 +28688,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奴らが目を付けたのは、その点だろうな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな指導者としての器を求めたのだろう" + "That's probably what caught their attention. They sought a\nnew leader." ] }, { @@ -29177,21 +28715,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが本当に特別なのは、そこじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子が真に救世主たりえるのは、まだ先の話だ" + "But what's truly special isn't that. The time when that\nchild truly becomes the savior is still ahead." ] }, { @@ -29240,14 +28771,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、これを渡しておく" + "...Here, take this." ] }, { @@ -29287,7 +28818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ドラゴンキラーのストラップ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Dragon Killer Strap\\c[0]." ] }, { @@ -29337,14 +28868,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは？" + "...What is this?" ] }, { @@ -29378,21 +28909,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が以前、カナメ氏から預かったものだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗脳が解けたら、返しておいてほしい" + "It's something I received from Kaname before. Once the\nbrainwashing is undone, please return it." ] }, { @@ -29403,21 +28927,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間経過で元のサイズに戻るから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰にでもぶら下げておいてくれ" + "It will return to its original size over time, so hang it on\nyour waist or something." ] }, { @@ -29467,14 +28984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元のサイズ、って…" + "Original size, you say..." ] }, { @@ -29492,21 +29009,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、私は行く。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い、時間がないだろう" + "Well, I'm off. We both don't have much time." ] }, { @@ -29655,21 +29165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの小さな体で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何ができるのかわからないけど…" + "I don't know what can be done with that small body, but..." ] }, { @@ -29696,21 +29199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あそこまで言うのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒナタは、一旦彼に任せよう" + "If he's willing to go that far... I'll leave Hinata to him\nfor now." ] }, { @@ -29737,14 +29233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、私のやるべきことを…！" + "I'll do what I need to do...!" ] }, { @@ -29906,14 +29402,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体との決着をつけないと…！" + "I have to settle things with the sacred object...!" ] }, { @@ -29924,14 +29420,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "放っておくわけにはいかない" + "I can't just leave it alone." ] }, { @@ -30033,14 +29529,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体との決着をつけないと…！" + "I have to settle things with the sacred object...!" ] }, { @@ -30051,14 +29547,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "放っておくわけにはいかない" + "I can't just leave it be." ] }, { @@ -30160,14 +29656,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体との決着をつけないと…！" + "I have to settle things with the sacred object...!" ] }, { @@ -30178,14 +29674,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "放っておくわけにはいかない" + "I can't just leave it be." ] }, { diff --git a/data/Map284.json b/data/Map284.json index a364e6d..9197c72 100644 --- a/data/Map284.json +++ b/data/Map284.json @@ -1408,14 +1408,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギッギッ！！" + "Giggig!!" ] }, { @@ -1435,14 +1435,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギ～ッ！！" + "Gigii!!" ] }, { @@ -1463,14 +1463,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いやだっ！！" + "...No way!!" ] }, { @@ -1481,21 +1481,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…乱暴するとか、気持ちいいことさせるとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうして、そんなことしか考えられないのっ？" + "...Why can you only think about doing something rough or\nmaking someone feel good?" ] }, { @@ -1515,14 +1508,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギ？" + "Gi?" ] }, { @@ -1533,14 +1526,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギ～" + "Gii~" ] }, { @@ -1551,14 +1544,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本を読んだり、積み木で遊んだり…" + "Reading books, playing with blocks..." ] }, { @@ -1569,21 +1562,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他の人に迷惑かけなくたって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しいことはたくさんあるのに！" + "There are so many fun things to do without bothering others!" ] }, { @@ -1594,14 +1580,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギ～" + "Gii~" ] }, { @@ -1621,14 +1607,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギッギッ" + "Giggig" ] }, { @@ -1648,14 +1634,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギギ！" + "Gigigi!" ] }, { @@ -1676,21 +1662,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっちこそ、お前達のことなんて知るもんか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪いことをやめないなら、仲間になんて絶対ならない！" + "I don't care about you guys! If you don't stop doing bad\nthings, I'll never join you!" ] }, { @@ -1875,14 +1854,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギ？" + "Gigi?" ] }, { @@ -1893,14 +1872,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギー" + "Gii" ] }, { diff --git a/data/Map285.json b/data/Map285.json index 14364cc..7c10ab3 100644 --- a/data/Map285.json +++ b/data/Map285.json @@ -4809,14 +4809,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあ、はあ…！" + "...Haa, haa...!" ] }, { @@ -4827,14 +4827,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お母さんっ…！" + "...Mother...!" ] }, { @@ -4902,14 +4902,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うわっ！！\\|\\|\\^" + "...Whoa!!" ] }, { @@ -5012,14 +5012,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まだこんなにっ…！" + "S-still this much...!" ] }, { @@ -5061,14 +5061,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うわあぁっ…！\\.\\^" + "Uwaah...!" ] }, { @@ -5200,14 +5200,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -5247,14 +5247,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ど…" + "...Wh..." ] }, { @@ -5265,14 +5265,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ドラゴン…？" + "...Dragon...?" ] }, { @@ -5295,21 +5295,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君を死なせなどするものか" + "Hinata, I won't let you die." ] }, { @@ -5327,14 +5320,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は希望なのだから" + "Because you are hope." ] }, { @@ -5345,21 +5338,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…希望…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ぼくが…？" + "...Hope...? ...Me...?" ] }, { @@ -5469,21 +5455,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身勝手にあがき、絶望し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "捨て鉢の戦いの末に、私は全てを失った" + "I struggled selfishly, despaired, and in the end of a\nreckless fight, I lost everything." ] }, { @@ -5494,21 +5473,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでもしぶとく生き延び、隠れ潜んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をするでもなく、ただ命を繋いでいた" + "Even so, I stubbornly survived, hiding... doing nothing,\njust clinging to life." ] }, { @@ -5526,14 +5498,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のことを知ったのは、そんな時だ" + "It was during such a time that I learned about you." ] }, { @@ -5544,21 +5516,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それからはずっと、君を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君達のことを見守っていた" + "Since then, I've been watching over you... watching over all\nof you." ] }, { @@ -5569,21 +5534,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はわが目を疑ったよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…本当に、彼女は尊敬に値する" + "At first, I doubted my eyes. ...She truly is worthy of\nrespect." ] }, { @@ -5594,14 +5552,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5612,21 +5570,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒナタ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君はどんな力を持った特異個体よりも、特別だ" + "Hinata... you are more special than any unique individual\nwith power." ] }, { @@ -5644,14 +5595,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間にあって、ゴブリンにないもの…" + "Something humans have that goblins do not..." ] }, { @@ -5662,21 +5613,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンという種がその生態ゆえに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "決して持ちえないはずのもの" + "Something that the goblin species, due to their nature,\ncould never possess." ] }, { @@ -5687,14 +5631,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを君は、持っているんだから" + "And you have it." ] }, { @@ -5712,14 +5656,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんだかわかるかい？" + "...Do you know what it is?" ] }, { @@ -5730,14 +5674,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いったい…" + "...What on earth..." ] }, { @@ -5748,14 +5692,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛だよ。" + "It's love." ] }, { @@ -5766,14 +5710,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "母の愛だ" + "A mother's love." ] }, { @@ -5784,14 +5728,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……！" + "...!" ] }, { @@ -5802,14 +5746,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは、本で読んだだけの話だが…" + "...This is just something I read in a book, but..." ] }, { @@ -5820,21 +5764,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛を受けて育った者は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつか別の誰かに、その愛を返すことができるらしい" + "Those who grow up receiving love... can eventually return\nthat love to someone else." ] }, { @@ -5845,14 +5782,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君にならきっと、それができる" + "I'm sure you can do it." ] }, { @@ -5863,21 +5800,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてそれこそが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々にかけられた呪いを解く魔法…" + "And that is the magic that will break the curse placed upon\nus..." ] }, { @@ -5895,14 +5825,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はそう、信じている" + "I believe that." ] }, { @@ -5913,14 +5843,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから君は、希望なんだ" + "...That's why you are our hope." ] }, { @@ -5931,14 +5861,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5949,14 +5879,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が徒な実験の中で生み出した、怪物達…" + "The monsters I created through futile experiments..." ] }, { @@ -5967,21 +5897,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれらもすべて、私の息子だった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのことに気づけていれば、あるいは…" + "They were all my sons. If only I had realized that,\nperhaps..." ] }, { @@ -5992,14 +5915,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6027,21 +5950,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、行きなさい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんが探しているだろう" + "Now, go. Your mother must be looking for you." ] }, { @@ -6112,14 +6028,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、あなたが…" + "But, you..." ] }, { @@ -6130,21 +6046,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の身を案じているのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、よくできた子だな…" + "...Are you worried about me? You're such a good child..." ] }, { @@ -6155,14 +6064,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、心配は無用だ\\|\\^" + "But there's no need to worry." ] }, { @@ -6263,14 +6172,14 @@ 0, 0, 2, - "シグニニ" + "Signini" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は殺せない、誰にも" + "No one can kill me." ] }, { diff --git a/data/Map286.json b/data/Map286.json index fce10ce..cb5ded4 100644 --- a/data/Map286.json +++ b/data/Map286.json @@ -3398,14 +3398,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギヒ、ギヒ…" + "Hehe, hehe..." ] }, { @@ -3416,21 +3416,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最強のガーゴイルが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことで死ぬものか…！" + "The strongest gargoyle won't die from something like\nthis...!" ] }, { @@ -3496,21 +3489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつは…っ！" + "...!!! That guy...!" ] }, { @@ -3538,21 +3524,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の靄が、晴れていくぞ…" + "Oh... the fog in my head is clearing..." ] }, { @@ -3563,14 +3542,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはまさしく、閃きの前兆…！" + "This is surely a sign of inspiration...!" ] }, { @@ -3581,21 +3560,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の技術は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更なる躍進を遂げるに違いないっ！！ヒヒヒッ！！" + "My technology... is bound to make even greater strides!!\nHehehe!!" ] }, { @@ -3687,14 +3659,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあに、あれ" + "What's that?" ] }, { @@ -3744,21 +3716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の地下に潜んでいた、科学者…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その成れの果て…" + "A scientist who was lurking beneath this city... that's\nwhat's left of him..." ] }, { @@ -3801,14 +3766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの崩落で、傷一つないなんて…" + "Not a single scratch from that collapse..." ] }, { @@ -3836,21 +3801,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのお方も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとこれで、ワタシを認めるだろうっ！！！" + "That person will surely acknowledge me now!!!" ] }, { @@ -3861,21 +3819,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見返してやる…っ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見返してやるぞぉ！　ヒヒヒッ！！" + "I'll show them...!! I'll show them all! Hehehe!!" ] }, { @@ -3925,14 +3876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…洗脳は、解けているはずですが…" + "...The brainwashing should be undone..." ] }, { @@ -3998,14 +3949,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々イっちゃってたんでしょうね" + "He was probably already out of it to begin with." ] }, { @@ -4086,21 +4037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでも、強さは本物…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カナメさん、ここは協力して…" + "...Even so, his strength is real...! Kaname-san, let's work\ntogether here..." ] }, { @@ -4227,14 +4171,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "任せて" + "Leave it to me." ] }, { @@ -4315,14 +4259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" + "...But..." ] }, { @@ -4372,21 +4316,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近、鬱憤の溜まることばかりだったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せっかく剣も戻ってきたから" + "I've been bottling up a lot of frustration lately... and my\nsword's finally back." ] }, { @@ -4429,21 +4366,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここらでちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドカンといっとこうかなって" + "I think it's time for a big bang here." ] }, { @@ -4509,14 +4439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4582,21 +4512,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{暴れて！！！壊して！！！殺して！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の頭脳を認めさせてやるぅう！！" + "Rampage!!! Destroy!!! Kill!!! I'll make them acknowledge my\nintellect!!" ] }, { @@ -4607,14 +4530,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、ヒナタをよろしくね　レイリ" + "Well, take care of Hinata, Reiri." ] }, { @@ -4822,21 +4745,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{これが私の力！私の技術！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "科学を崇めよ、無能どもぉおおおおっ！！！！" + "This is my power! My technology!!! Bow to science, you\nincompetents!!!!" ] }, { @@ -5211,14 +5127,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオ\\{アアアアアッ！！！！\\|\\|\\^" + "OOOOAAAAHHH!!!!" ] }, { @@ -5301,14 +5217,14 @@ 0, 0, 2, - "技術顧問クーグル" + "Technical Advisor Kugel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ア\"ッ！！？？\\|\\|\\^" + "Agh!!??" ] }, { @@ -5821,14 +5737,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドカン、ってね" + "Boom, just like that." ] }, { @@ -5880,21 +5796,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トルテには悪い気がするけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりこの剣が、一番馴染む～♪" + "I feel a bit bad for Torte... but this sword really feels\nthe best~♪" ] }, { @@ -5975,14 +5884,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久々に、スカッとしたわ！" + "It's been a while since I felt this refreshed!" ] }, { @@ -6050,14 +5959,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何、その顔は" + "...What's with that face?" ] }, { @@ -6148,14 +6057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………ヒナタ…" + "...Hinata..." ] }, { @@ -6182,14 +6091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お母さんとは、仲良くね" + "...Get along with your mother, okay?" ] }, { @@ -6207,14 +6116,14 @@ 0, 0, 2, - "ヒナタ" + "Hinata" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うん……" + "...Yeah..." ] }, { diff --git a/data/Map287.json b/data/Map287.json index c79c679..0c6191d 100644 --- a/data/Map287.json +++ b/data/Map287.json @@ -1729,14 +1729,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食堂には近づかないようにと言われてしまいました" + "I've been told not to go near the dining hall." ] }, { @@ -1747,21 +1747,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "料理ができないなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オマンコしか取り柄がないのに" + "If I can't cook... my only asset is my pussy." ] }, { @@ -1772,14 +1765,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も修道女を目指しましょうか…" + "Maybe I should aim to become a nun..." ] }, { diff --git a/data/Map288.json b/data/Map288.json index be9af9b..7baf8a2 100644 --- a/data/Map288.json +++ b/data/Map288.json @@ -1729,21 +1729,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私と子供達に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか祝福がありますように…" + "May there be blessings for me and the children..." ] }, { diff --git a/data/Map289.json b/data/Map289.json index c8cd54b..24c34e4 100644 --- a/data/Map289.json +++ b/data/Map289.json @@ -1889,7 +1889,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]命の実\\c[0]を見つけた。" + "Found \\c[14]Life Fruit\\c[0]." ] }, { diff --git a/data/Map290.json b/data/Map290.json index c40725b..909e632 100644 --- a/data/Map290.json +++ b/data/Map290.json @@ -1729,21 +1729,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこの男ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知りません" + "That man over there? I don't know him." ] }, { @@ -1754,21 +1747,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然やってきてここが家だと主張するので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕方なく小間使いとして雇っているんです" + "He suddenly showed up and claimed this place as his home, so\nI had no choice but to hire him as a servant." ] }, { @@ -1779,21 +1765,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の愛は夫一人にのみ向けられています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一点の曇りもありませんよ" + "My love is directed solely at my husband. There's not a\nshadow of doubt about it." ] }, { @@ -1804,14 +1783,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…必ず、私が何とかしますから…" + "...I will definitely do something about it..." ] }, { @@ -1891,21 +1870,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "街を追い出されて途方に暮れていたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ようやく家に戻ってこられたんだ" + "I was at a loss after being driven out of town... but I\nfinally made it back home." ] }, { @@ -1916,21 +1888,14 @@ 0, 0, 2, - "セレメー教徒" + "Sereme Follower" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体様とゴブリンの皆様に仕えることができて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は本当に幸せだよ" + "I'm truly happy now, serving the sacred body and all the\ngoblins." ] }, { @@ -1941,14 +1906,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1959,14 +1924,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まやかしはもうすぐ終わります" + "The illusion will soon come to an end." ] }, { @@ -1977,21 +1942,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当の幸せを取り戻せるまで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しだけ、待っていてください" + "Please wait just a little longer until you can regain true\nhappiness." ] }, { diff --git a/data/Map291.json b/data/Map291.json index afaacc1..544ae66 100644 --- a/data/Map291.json +++ b/data/Map291.json @@ -4168,21 +4168,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "囚人達への配給は終わったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "看守用の料理を作らないとな" + "The rations for the prisoners are done... Now I need to make\nthe meals for the guards." ] }, { @@ -4193,21 +4186,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "作ろうと思えば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不味くない料理も作れるわけですか" + "So, if you put your mind to it, you can make food that's not\nterrible?" ] }, { @@ -4287,21 +4273,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっひっひ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガツ、ガツガツ…" + "Heh heh heh... Munch, munch..." ] }, { @@ -4312,21 +4291,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、うめぇ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "羨望の目を受けながら食う豪勢な飯は最高だぜ！" + "Ah, delicious! Eating this luxurious meal while being envied\nis the best!" ] }, { @@ -4346,21 +4318,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明らかにグレードが違う食事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この囚人も恐らくは、下層とパイプを持つ特権階級" + "Clearly a different grade of meal... This prisoner is likely\npart of the privileged class with connections to the lower\nlevels." ] }, { @@ -4371,21 +4336,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人だけ美味しそうな料理を食べて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "憎たらしい" + "Eating such a delicious-looking dish all by himself... How\ninfuriating." ] }, { @@ -4413,14 +4371,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…台無しにしてやりましょう" + "...Let's ruin it for him." ] }, { @@ -4431,14 +4389,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "行ってきなさい、ゴキちゃん" + "Go ahead, little roach." ] }, { @@ -4466,7 +4424,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カサカサ…" + "Scuttle, scuttle..." ] }, { @@ -4477,14 +4435,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの、そこの方…" + "Excuse me, you over there..." ] }, { @@ -4549,21 +4507,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だお前？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見ない顔だな、新入りか？" + "What do you want? Haven't seen you before, are you new?" ] }, { @@ -4574,14 +4525,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ、まあ" + "Yes, I suppose." ] }, { @@ -4592,14 +4543,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それにしても、美味しそうな七面鳥…" + "That turkey looks delicious..." ] }, { @@ -4610,21 +4561,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わたくしもそのような食事がしたいのですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうすればよいのでしょうか？" + "I would like to have a meal like that too... How can I\nachieve that?" ] }, { @@ -4635,14 +4579,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へっ…そう簡単にありつけるもんかよ" + "Heh... It's not something you can get so easily." ] }, { @@ -4653,21 +4597,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは俺が長い時間をかけて積み上げた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確固たる地位があってのものだ" + "This is something I've built up over a long time, thanks to\nmy solid position." ] }, { @@ -4678,21 +4615,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "新入りの…しかも女には絶対無理だぜ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここは男の、メンツの世界なんだからな！" + "For a newcomer... and a woman, it's absolutely impossible!\nThis is a man's world, a world of pride!" ] }, { @@ -4703,14 +4633,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それは残念…" + "That's unfortunate..." ] }, { @@ -4731,21 +4661,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかったらあそこの連中のように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺が御馳走を食うのを指くわえて見てな♪" + "If you understand, just watch me enjoy my feast like the\nothers over there, with your fingers in your mouth♪" ] }, { @@ -4827,21 +4750,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうします。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食事にお戻りくださいな" + "I will. Please return to your meal." ] }, { @@ -4893,14 +4809,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ひっひっひ…" + "Heh heh heh..." ] }, { @@ -4980,14 +4896,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{ヒィッ！！！" + "Eek!!!" ] }, { @@ -5008,21 +4924,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{ゴ、ゴキブリぃっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴキブリいやぁっ…！！！！" + "A, a cockroach!! I hate cockroaches...!!!!" ] }, { @@ -5076,14 +4985,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{あっ、ああっ…！！！！" + "Ah, ah...!!!!" ] }, { @@ -5192,14 +5101,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ええ…？" + "...Oh...?" ] }, { @@ -5215,14 +5124,14 @@ 0, 0, 2, - "偉そうな囚人" + "Arrogant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{お、おしっこ漏れちゃうっ…！" + "I-I'm going to pee myself...!" ] }, { @@ -5429,21 +5338,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…くっさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "思いっきり漏らしてますけど…" + "...It stinks... He's completely wet himself..." ] }, { @@ -5463,14 +5365,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…メンツの世界、ですか…" + "...A world of pride, is it..." ] }, { @@ -5481,21 +5383,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっとした嫌がらせのつもりでしたが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "面白いことになりそうですわね" + "I intended it as a little prank, but this is turning out to\nbe quite amusing." ] }, { @@ -5506,21 +5401,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お手柄ですわ、ゴキちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その七面鳥は報酬として差し上げます" + "Well done, little roach. You can have that turkey as your\nreward." ] }, { @@ -5578,21 +5466,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "台無しにしてやりたいところですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はその手段がありませんわね" + "I'd love to ruin it for him, but... I don't have the means\nright now." ] }, { @@ -5724,14 +5605,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、ゴキちゃん見っけ" + "Oh, found a little roach." ] }, { @@ -5779,7 +5660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ゴキブリ\\c[0]を捕まえた。" + "Caught a \\c[14]cockroach\\c[0]." ] }, { @@ -5790,21 +5671,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手の中でわしゃわしゃする感覚…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "懐かしい" + "The feeling of it squirming in my hand... brings back\nmemories." ] }, { @@ -5815,21 +5689,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつで院長のオバハンを泣かせたのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしの初めてのイタズラでしたわね" + "Making the headmistress cry with this was my very first\nprank." ] }, { @@ -5840,21 +5707,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここはひとつ原点に帰って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か考えてみましょうか" + "...Maybe I should go back to my roots and think of\nsomething." ] }, { @@ -5976,14 +5836,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飯がマズ過ぎてうんざりする…" + "The food is so bad, I'm fed up..." ] }, { @@ -5991,9 +5851,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -6017,14 +5877,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この飯がちょっとでもマシになればいいんだがなぁ" + "I wish this food could be a little better." ] }, { @@ -6043,21 +5903,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "調味料を持ってましたわね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしましょうか" + "I have some seasonings... What should I do?" ] }, { @@ -6065,8 +5918,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give it", + "Don't give it" ], 1, 0, @@ -6090,14 +5943,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんなものはいかがでしょう" + "How about this?" ] }, { @@ -6127,7 +5980,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]アジソルト\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Flavor Salt\\c[0]." ] }, { @@ -6148,21 +6001,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こ、これは…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どんな料理でもそこそこ食えるようにするという、あの！？" + "Th-This is...! The one that makes any dish somewhat edible,\nthat one!?" ] }, { @@ -6173,14 +6019,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もらっていいのか！？" + "Can I really have it!?" ] }, { @@ -6191,14 +6037,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "無論、タダではありませんが" + "Of course, but it's not free." ] }, { @@ -6209,21 +6055,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…そうだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "じゃあ、これやるよ" + "...I see... Well, here, take this." ] }, { @@ -6253,7 +6092,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]トランプ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Playing Cards\\c[0]." ] }, { @@ -6282,21 +6121,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いいですわね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "高く売れそうですわ" + "This is nice. It seems like it could sell for a good price." ] }, { @@ -6353,21 +6185,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "特にねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食事中だ" + "Not really, I'm eating." ] }, { @@ -6452,21 +6277,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこそこの味にはなったな…" + "...Hmm, well... it turned out to be a decent taste..." ] }, { @@ -6474,9 +6292,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -6500,14 +6318,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とりあえず今は満たされてるよ" + "For now, I'm satisfied." ] }, { @@ -6531,21 +6349,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "特にねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食事中だ" + "Nothing in particular. I'm eating." ] }, { @@ -6639,14 +6450,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんだ、お前？" + "...What do you want?" ] }, { @@ -6654,9 +6465,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -6680,14 +6491,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "合図だ" + "It's a signal." ] }, { @@ -6698,14 +6509,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -6729,14 +6540,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっちへ行け" + "Go over there." ] }, { @@ -6821,14 +6632,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんだ、お前？" + "...Who are you?" ] }, { @@ -6839,14 +6650,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1Gの言葉をお届けにあがりました" + "I've come to deliver a message from 1G." ] }, { @@ -6857,14 +6668,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ブツの準備はできた」そうです" + "They said \"The goods are ready.\"" ] }, { @@ -6884,21 +6695,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとよ、パシリ女" + "I see, thanks, errand girl." ] }, { @@ -6957,7 +6761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1G\\c[0]." ] }, { @@ -6995,21 +6799,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで終わってしまえば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに単なる使いっ走り…" + "If it ends here, I am indeed just a mere errand runner..." ] }, { @@ -7020,21 +6817,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう少し追っかけてみましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな商売のニオイがしますわ" + "...Let's pursue this a bit more. I smell a big deal." ] }, { @@ -7156,14 +6946,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やべぇ、メシの味もしねぇわ…" + "Damn, I can't even taste the food..." ] }, { @@ -7171,9 +6961,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -7197,21 +6987,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "風邪かもしれねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "薬持ってねぇか？" + "I might have a cold... Do you have any medicine?" ] }, { @@ -7230,14 +7013,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ええ、持ってはいますけれど…" + "Yes, I do have some, but..." ] }, { @@ -7248,21 +7031,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自分が体調を崩した時のために取っておきたいな～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…とも、思ってしまいますの" + "I was thinking of keeping it for when I get sick myself~\n...or so I thought." ] }, { @@ -7273,14 +7049,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ちっ、足元見やがって…" + "Tch, taking advantage of the situation..." ] }, { @@ -7291,14 +7067,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]タバコ\\c[0]一箱と交換ならいいだろ" + "How about a trade for a \\c[14]pack of cigarettes\\c[0]?" ] }, { @@ -7306,8 +7082,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "受ける", - "受けない" + "Accept", + "Decline" ], 1, 0, @@ -7331,14 +7107,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あら、いいんですの？" + "Oh, is that alright?" ] }, { @@ -7349,21 +7125,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こういう時のために蓄えてるもんだからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今は頭痛くって吸う気にゃなんねぇし" + "I saved them for times like this. My head hurts too much to\nsmoke right now anyway." ] }, { @@ -7374,14 +7143,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それじゃ、ありがたく…" + "Well then, I'll gladly..." ] }, { @@ -7431,7 +7200,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]タバコ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]cigarettes\\c[0]." ] }, { @@ -7451,21 +7220,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "勿論わたくしは吸いませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "高く売れるでしょうね" + "Of course, I don't smoke... But they should sell for a good\nprice." ] }, { @@ -7497,14 +7259,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あいにく、その手の物は嗜みませんので" + "Unfortunately, I don't indulge in such things." ] }, { @@ -7535,14 +7297,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "残念ながら" + "Sadly." ] }, { @@ -7576,14 +7338,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気分悪くてそれどころじゃねぇよ" + "I feel too sick to care about that right now." ] }, { @@ -7668,14 +7430,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メシ終わったら仮眠取るか…" + "Maybe I'll take a nap after eating..." ] }, { @@ -7683,9 +7445,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -7709,14 +7471,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "休む時間が欲しいよ" + "I just want some time to rest." ] }, { @@ -7740,14 +7502,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気分悪くてそれどころじゃねぇよ" + "I feel too sick to even think about it." ] }, { @@ -7841,14 +7603,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…暇だ…" + "...I'm bored..." ] }, { @@ -7856,9 +7618,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -7882,14 +7644,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一人でも暇つぶしできる物、ねぇかな" + "Isn't there something I can use to kill time by myself?" ] }, { @@ -7908,21 +7670,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マンガ雑誌…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ざっと読み終えましたし、渡してしまいましょうか" + "I've finished reading this manga magazine... Shall I give it\nto you?" ] }, { @@ -7930,8 +7685,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give it", + "Don't give it" ], 1, 0, @@ -7955,14 +7710,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "時間潰しなら、ぜひこれを" + "If you want to pass the time, please take this." ] }, { @@ -7992,7 +7747,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]マンガ雑誌\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Manga Magazine\\c[0]." ] }, { @@ -8022,14 +7777,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こ、これは…" + "Th-this is..." ] }, { @@ -8040,21 +7795,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "月間デイヌーンの8月号じゃねぇか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "「流しそうめん君」の続きが気になってたんだよ！" + "It's the August issue of Monthly Deinun! I've been curious\nabout the continuation of \"Flowing Somen-kun\"!" ] }, { @@ -8065,14 +7813,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それはよかった" + "I'm glad to hear that." ] }, { @@ -8083,21 +7831,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(クソマンガという感想しかありませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "熱心なファンもいるんですのね)" + "(I only thought it was a crappy manga... but it seems there\nare dedicated fans.)" ] }, { @@ -8108,21 +7849,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "これは礼だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "俺には使えないものだからな、やるよ" + "Here's a token of thanks. I can't use it, so you can have\nit." ] }, { @@ -8152,7 +7886,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]ドッジボール\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Dodgeball\\c[0]." ] }, { @@ -8182,21 +7916,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わたくしにも使えませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まあ、需要の心当たりはありますわね" + "I can't use it either... but I do know someone who might\nneed it." ] }, { @@ -8247,21 +7974,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さてと、さっそく読むか～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今回は誰が死ぬのかな？" + "Alright, let's read it right away~ I wonder who will die\nthis time?" ] }, { @@ -8272,21 +7992,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(前話で出てきたであろう新キャラが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "1話のうちに全員死にましたわ)" + "(All the new characters introduced in the previous chapter\ndied within one episode.)" ] }, { @@ -8338,14 +8051,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "天井のシミでも数えてみてはいかが？" + "How about counting the stains on the ceiling?" ] }, { @@ -8379,14 +8092,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暇つぶしに付き合ってくれないか？" + "Won't you keep me company to kill time?" ] }, { @@ -8397,21 +8110,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "嫌です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わたくしの時間は貴重で有限ですので" + "No. My time is precious and limited." ] }, { @@ -8496,21 +8202,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おお…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか、こんな展開になるなんて…！" + "...Oh...! I never expected it to turn out like this...!" ] }, { @@ -8518,9 +8217,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -8544,21 +8243,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「流しそうめん君」次の話も読みてぇな～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今回出てきた強そうな新キャラ達は一体どうなるんだ…？" + "I want to read the next story of \"Nagashi Somen-kun\"~ What\nwill happen to the strong new characters that appeared this\ntime...?" ] }, { @@ -8569,14 +8261,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "多分また全滅するのでは" + "They'll probably get wiped out again." ] }, { @@ -8600,14 +8292,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "マンガに集中させてくれ" + "Let me focus on the manga." ] }, { @@ -8618,21 +8310,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなに熱心に読むような雑誌では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なかったと思いますが" + "I didn't think it was a magazine worth reading so\npassionately." ] }, { @@ -8726,14 +8411,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…や、やべぇ…" + "...Oh, crap..." ] }, { @@ -8741,9 +8426,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -8767,14 +8452,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、それどころじゃねぇよ…" + "This is not good..." ] }, { @@ -8798,21 +8483,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先輩から借りたピンナップにソース付けちまった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やべぇ、殺される…" + "I got sauce on the pin-up I borrowed from senpai... I'm\ngonna get killed..." ] }, { @@ -8831,14 +8509,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ティッシュで拭けばまだ間に合いそうですけど…" + "If you wipe it with a tissue, it might still be okay..." ] }, { @@ -8846,8 +8524,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "拭いてあげる", - "放っておく" + "Wipe it for him", + "Leave it be" ], 1, 0, @@ -8881,21 +8559,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんなの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こうやってこうすればちょちょいです" + "Like this... If you do it like this, it's easy-peasy." ] }, { @@ -8915,21 +8586,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これならまだ、誤魔化せる…！" + "O-Oh! With this, I can still cover it up...!" ] }, { @@ -8940,14 +8604,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "助かったぜ…！" + "You saved me...!" ] }, { @@ -8958,21 +8622,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺はこんなもんしか持ってねぇが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "受け取ってくれ" + "I don't have much, but... please take this." ] }, { @@ -9005,14 +8662,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]靴ひも\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]shoelace\\c[0]." ] }, { @@ -9064,14 +8721,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "早めに何かで拭けばまだ間に合いそうですけど…" + "If you wipe it with something quickly, it might still be\nokay..." ] }, { @@ -9166,21 +8823,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく考えたらザーメンかけまくっててカピカピだわ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう手遅れだな" + "Now that I think about it, it's all crusty from all the\nsemen. It's too late now." ] }, { @@ -9191,14 +8841,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなものをわたくしに触らせたんですの…！？" + "You made me touch something like that...!?" ] }, { @@ -9269,21 +8919,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特権階級の連中め…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好き勝手しやがって…" + "Those privileged bastards... doing whatever they please..." ] }, { @@ -9345,21 +8988,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "姉ちゃん、見てたぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やるじゃねぇか" + "Hey, I saw you. Not bad at all." ] }, { @@ -9370,14 +9006,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、何のことでしょう？" + "Oh, what are you talking about?" ] }, { @@ -9479,14 +9115,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、さっきのはケッサクだったな！" + "But that was a masterpiece earlier!" ] }, { @@ -9497,21 +9133,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おしっこ漏れちゃう～、だもんな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギャハハハ！" + "'I'm gonna pee myself~,' they said! Gahahaha!" ] }, { @@ -9522,14 +9151,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆に言いふらしてやろうぜ！" + "Let's spread it around to everyone!" ] }, { @@ -9549,21 +9178,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、ちょっと待てよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイツは特権階級で、金や物資もたんまり溜め込んでるはず…" + "Wait a minute... That guy is from the privileged class, must\nhave a stash of money and supplies..." ] }, { @@ -9574,21 +9196,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきの件をバラすって脅せば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺らいい思いできんじゃねぇのか？" + "If we threaten to expose what happened earlier... we might\nget something good out of it!" ] }, { @@ -9608,14 +9223,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、ナイスアイデア！" + "Oh, nice idea!" ] }, { @@ -9635,21 +9250,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(人の痴態をネタに強請ろうだなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許せませんわね！)" + "(To think they'd blackmail someone over their embarrassing\nmoment... Unforgivable!)" ] }, { @@ -9660,21 +9268,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この様子では平和的な解決は不可能…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "説得のためにお金を払うようでは本末転倒ですし…)" + "(It seems peaceful resolution is impossible... Paying them\noff would be counterproductive...)" ] }, { @@ -9685,21 +9286,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こういう時は、簡単…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]彼らの証言の信憑性をなくしてやればいい\\c[0]のですわ)" + "(In times like this, it's simple... \\c[14]just discredit\ntheir testimony\\c[0].)" ] }, { @@ -9710,14 +9304,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…とはいえ、元手が要りますわね)" + "(...though, I'll need some resources for that.)" ] }, { @@ -9728,21 +9322,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(身銭を切りたくはないですし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの男に掛け合いましょう)" + "(I don't want to spend my own money, so I'll negotiate with\nthat man.)" ] }, { @@ -9825,14 +9412,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いくらぐらいもらえっかな～♪" + "I wonder how much I'll get~♪" ] }, { @@ -9934,14 +9521,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人200Gぐらいもらうか？" + "How about we each get 200G?" ] }, { @@ -9952,14 +9539,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんだけありゃ～、しばらくは遊べるな！" + "With that much, we can have some fun for a while!" ] }, { @@ -9996,14 +9583,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その悪だくみ、わたくしも混ぜてくださらない？" + "Would you mind including me in that little scheme of yours?" ] }, { @@ -10104,21 +9691,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ…姉ちゃんか" + "Hm? Oh... it's you, miss." ] }, { @@ -10129,14 +9709,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタが一番近くで見てたもんな" + "You were watching the closest, after all." ] }, { @@ -10147,14 +9727,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "分け前が減っちまうのは嫌なんだがなぁ…" + "I don't like the idea of reducing my share, though..." ] }, { @@ -10165,21 +9745,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その分しっかり交渉すればいいだけのことですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし、話術には自信がありますの" + "You just need to negotiate properly. I'm quite confident in\nmy negotiation skills." ] }, { @@ -10190,21 +9763,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ早速三人で…" + "That's true. Then let's get started with the three of us..." ] }, { @@ -10215,21 +9781,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは、しっかりと計画を練りましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親睦を深めるのも兼ねて" + "First, let's carefully plan things out. It'll also help us\nbond." ] }, { @@ -10240,21 +9799,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしジュースをお持ちしましたの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お召し上がりください" + "I've brought some juice. Please enjoy." ] }, { @@ -10283,21 +9835,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そりゃあいい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もらうぜ！" + "That's great! I'll take it!" ] }, { @@ -10308,14 +9853,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…まんまと引っ掛かりましたわね…)" + "(...They fell for it perfectly...)" ] }, { @@ -10326,21 +9871,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(3本のジュースのうち、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2本は超強力な利尿剤入り…)" + "(Out of the three juices, two have a super strong\ndiuretic...)" ] }, { @@ -10351,21 +9889,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(5分も足止めすれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人ともお漏らし男の仲間入りですわ)" + "(In just five minutes, they'll both be joining the ranks of\nthe pants-wetters.)" ] }, { @@ -10376,21 +9907,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(残りの1本は勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怪しまれないためにわたくし自身で飲む用)" + "(Of course, the remaining one is for me to drink so they\ndon't get suspicious.)" ] }, { @@ -10401,21 +9925,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くくれよ！" + "What's the hold-up? Give it to me already!" ] }, { @@ -10426,14 +9943,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいはい、わかってますわよ" + "Yes, yes, I know." ] }, { @@ -10444,14 +9961,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(手元に残すのは当然…)" + "(Naturally, I'll keep the one...)" ] }, { @@ -10459,8 +9976,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "普通のジュース", - "利尿剤入りジュース" + "Regular Juice", + "Juice with Diuretic" ], -1, 0, @@ -10484,14 +10001,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(普通の美味しいジュースですわ)" + "(That's just a delicious normal juice.)" ] }, { @@ -10541,7 +10058,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]利尿剤入りジュース\\c[0]を2つ渡した。" + "Gave out two \\c[14]diuretic-laced juices\\c[0]." ] }, { @@ -10565,21 +10082,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どれがどれでしたっけ…)" + "(...? Which one was which again...)" ] }, { @@ -10590,14 +10100,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(まあ、多分これでしょう)" + "(Well, it's probably this one.)" ] }, { @@ -10657,14 +10167,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]利尿剤入りジュース\\c[0]を渡した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]普通のジュース\\c[0]を渡した。" + "Gave out a \\c[14]diuretic-laced juice\\c[0]. Gave out a\n\\c[14]normal juice\\c[0]." ] }, { @@ -10703,21 +10206,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒョ～ッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュースなんか飲むの久しぶりだぜ！" + "Woohoo! It's been ages since I had juice!" ] }, { @@ -10728,14 +10224,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっただきま～す！" + "Here goes!" ] }, { @@ -10746,14 +10242,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "計画の成功を祈って、乾杯！" + "Cheers to the success of our plan!" ] }, { @@ -10764,14 +10260,14 @@ 0, 0, 2, - "三人" + "Three People" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴクゴク…" + "Gulp gulp..." ] }, { @@ -10800,21 +10296,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは～っ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うめ～♪" + "Ahh♪ That's tasty♪" ] }, { @@ -10825,21 +10314,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三人で今後について話し合いましょうか" + "...Now, shall we discuss our future plans together?" ] }, { @@ -10850,14 +10332,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じっくり時間をかけて、ね" + "Let's take our time with it." ] }, { @@ -10920,21 +10402,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてもし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの男がこういう返答をした場合には…" + "And if that man responds like this..." ] }, { @@ -10954,21 +10429,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もういいんじゃねぇか？きりがねぇぜ" + "H-Hey... Isn't it enough already? There's no end to this." ] }, { @@ -11018,21 +10486,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺も考えとくべきことだと思うが…" + "...Really? I think it's something we should consider too..." ] }, { @@ -11043,21 +10504,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "片方には効いてますけど、もう片方には…)" + "(...? It's working on one, but not the other...)" ] }, { @@ -11080,14 +10534,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -11117,14 +10571,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こ、これ、まさかっ…" + "...C-Could it be...?" ] }, { @@ -11135,21 +10589,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみませんっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと、お花摘みにっ…！" + "...Excuse me...! I need to pick some flowers...!" ] }, { @@ -11160,14 +10607,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺もっ…！" + "Me too...!" ] }, { @@ -11522,14 +10969,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと待てよ、お前ら" + "Wait a minute, you guys." ] }, { @@ -11540,14 +10987,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -11558,21 +11005,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おかしいだろ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "示し合わせたみたいなタイミングでトイレなんて…" + "Isn't it strange!? Going to the bathroom at the same time\nlike you planned it..." ] }, { @@ -11592,14 +11032,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか、わかったぞ！" + "I see, I got it!" ] }, { @@ -11610,21 +11050,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前らグルになって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "儲け話から俺をハブるつもりなんだろ！？" + "You guys are in cahoots, trying to cut me out of the profit!" ] }, { @@ -11697,21 +11130,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ち、ちげぇって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジで！" + "N-No, it's not! Seriously!" ] }, { @@ -11722,21 +11148,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そうですわっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "放してくださいましっ！！！" + "That's right!! Let me go!!!" ] }, { @@ -11747,14 +11166,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このままじゃっ…" + "At this rate..." ] }, { @@ -11774,14 +11193,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…このままじゃ？" + "...At this rate?" ] }, { @@ -11799,21 +11218,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{お、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おしっこ漏れちゃうっ…！" + "I'm going to pee myself...!" ] }, { @@ -11824,14 +11236,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ええ…？" + "...Huh...?" ] }, { @@ -11842,14 +11254,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっさと放しなさい、愚図っ！！！" + "Let go of me, you fool!!!" ] }, { @@ -12230,21 +11642,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうだぜ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなに細かく考えてもしょうがねぇよ" + "Y-Yeah... There's no point in overthinking it." ] }, { @@ -12255,21 +11660,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(額に脂汗…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そろそろ5分経ちますし、かなりキてるでしょうね)" + "(Sweat on the forehead... It's been about 5 minutes, it must\nbe hitting hard now.)" ] }, { @@ -12280,21 +11678,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何をおっしゃいますの、お二方…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "計画は常に二手三手を考えておかなければ…" + "What are you saying, both of you... We must always think two\nor three steps ahead..." ] }, { @@ -12305,21 +11696,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐっ…わ、わりいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺、トイレ行ってくるわっ！" + "Ugh... S-Sorry... I need to go to the bathroom!" ] }, { @@ -12330,14 +11714,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺もっ…" + "Me too..." ] }, { @@ -12679,14 +12063,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まぁまぁちょっとお待ちくださいなっ\\.\\^" + "Now, now, please wait a moment." ] }, { @@ -12715,14 +12099,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ちょっ…" + "Wait..." ] }, { @@ -12733,21 +12117,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…一体どうしましたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっとしっかり話し合わなければ…" + "...What's the matter? We need to discuss this more\nthoroughly..." ] }, { @@ -12820,14 +12197,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{マジで勘弁してくれっ…！" + "Please, give me a break...!" ] }, { @@ -12838,14 +12215,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{このままじゃっ…" + "At this rate..." ] }, { @@ -12856,14 +12233,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…このままじゃ？" + "...At this rate?" ] }, { @@ -12874,14 +12251,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{お、おしっこ漏れちゃうっ…！" + "W-We might pee ourselves...!" ] }, { @@ -12892,14 +12269,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…え～？" + "...Oh?" ] }, { @@ -12910,21 +12287,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{放してくれっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "放せっ、バカ女っ！！" + "Let me go... Let go, you stupid woman!!" ] }, { @@ -12935,14 +12305,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(もういいでしょうか)" + "(I guess that's enough)" ] }, { @@ -12953,14 +12323,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい" + "Alright" ] }, { @@ -13073,14 +12443,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うおっ…" + "Whoa..." ] }, { @@ -13091,14 +12461,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、行ってらっしゃい" + "Now, off you go." ] }, { @@ -13109,14 +12479,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{覚えてろよ、テメェッ！！！" + "You'll pay for this, you jerk!!!" ] }, { @@ -13390,14 +12760,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "間に合うといいですけどねぇ？" + "I hope you make it in time, hmm?" ] }, { @@ -13544,21 +12914,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "棚ボタで300Gももらえちまったぜ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何に使うかな～っ！" + "I got 300G just by luck...! What should I spend it on~!" ] }, { @@ -13629,21 +12992,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くっそー、涎が止まらん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見せつけるように美味そうな飯食いやがって…" + "Damn it, I can't stop drooling... Eating such delicious-\nlooking food right in front of me..." ] }, { @@ -13705,21 +13061,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴキブリは俺も嫌いだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありゃさすがにねーわ…" + "I hate cockroaches too, but that was just too much..." ] }, { @@ -13821,14 +13170,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、さっきのはケッサクだったな！" + "But that was a masterpiece earlier!" ] }, { @@ -13839,21 +13188,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おしっこ漏れちゃう～、だもんな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギャハハハ！" + "'I'm gonna pee myself~,' they said! Gahahaha!" ] }, { @@ -13864,14 +13206,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆に言いふらしてやろうぜ！" + "Let's spread it around to everyone!" ] }, { @@ -13891,21 +13233,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、ちょっと待てよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイツは特権階級で、金や物資もたんまり溜め込んでるはず…" + "Wait a minute... That guy is from the privileged class, and\nmust have a stash of money and supplies..." ] }, { @@ -13916,21 +13251,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきの件をバラすって脅せば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺らいい思いできんじゃねぇのか？" + "If we threaten to expose what happened earlier... we might\nget something good out of it!" ] }, { @@ -13950,14 +13278,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、ナイスアイデア！" + "Oh, nice idea!" ] }, { @@ -13977,21 +13305,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(人の痴態をネタに強請ろうだなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "許せませんわね！)" + "(To think they'd blackmail someone over their embarrassing\nmoment... I can't forgive that!)" ] }, { @@ -14002,21 +13323,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この様子では平和的な解決は不可能…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "説得のためにお金を払うようでは本末転倒ですし…)" + "(It seems peaceful resolution is impossible... Paying them\noff would be counterproductive...)" ] }, { @@ -14027,21 +13341,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こういう時は、簡単…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]彼らの証言の信憑性をなくしてやればいい\\c[0]のですわ)" + "(In times like this, it's simple... \\c[14]I just need to\ndiscredit their testimony\\c[0].)" ] }, { @@ -14052,14 +13359,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…とはいえ、元手が要りますわね)" + "(...though, I'll need some resources for that.)" ] }, { @@ -14070,21 +13377,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(身銭を切りたくはないですし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの男に掛け合いましょう)" + "(I don't want to spend my own money, so I'll negotiate with\nthat man.)" ] }, { @@ -14167,14 +13467,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやって強請る？" + "How do you plan to blackmail me?" ] }, { @@ -14276,14 +13576,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人200Gぐらいもらうか？" + "How about we each get 200G?" ] }, { @@ -14294,14 +13594,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんだけありゃ～、しばらくは遊べるな！" + "With that much, we can have some fun for a while!" ] }, { @@ -14338,14 +13638,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その悪だくみ、わたくしも混ぜてくださらない？" + "Would you mind including me in that little scheme of yours?" ] }, { @@ -14446,21 +13746,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ…姉ちゃんか" + "Hm? Oh... it's you, miss." ] }, { @@ -14471,14 +13764,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタが一番近くで見てたもんな" + "You were watching the closest, after all." ] }, { @@ -14489,14 +13782,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "分け前が減っちまうのは嫌なんだがなぁ…" + "I don't like the idea of reducing my share, though..." ] }, { @@ -14507,21 +13800,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その分しっかり交渉すればいいだけのことですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし、話術には自信がありますの" + "You just need to negotiate properly. I'm quite confident in\nmy negotiation skills." ] }, { @@ -14532,21 +13818,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ早速三人で…" + "That's true. Then let's get started with the three of us..." ] }, { @@ -14557,21 +13836,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは、しっかりと計画を練りましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親睦を深めるのも兼ねて" + "First, let's carefully plan things out. It'll also help us\nbond." ] }, { @@ -14582,21 +13854,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしジュースをお持ちしましたの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お召し上がりください" + "I've brought some juice. Please enjoy." ] }, { @@ -14625,21 +13890,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そりゃあいい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もらうぜ！" + "That's great! I'll take it!" ] }, { @@ -14650,14 +13908,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…まんまと引っ掛かりましたわね…)" + "(...They fell for it perfectly...)" ] }, { @@ -14668,21 +13926,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(3本のジュースのうち、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2本は超強力な利尿剤入り…)" + "(Out of the three juices, two have a super strong\ndiuretic...)" ] }, { @@ -14693,21 +13944,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(5分も足止めすれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人ともお漏らし男の仲間入りですわ)" + "(In just five minutes, they'll both be joining the ranks of\nthe pants-wetters.)" ] }, { @@ -14718,21 +13962,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(残りの1本は勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怪しまれないためにわたくし自身で飲む用)" + "(Of course, the remaining one is for me to drink so they\ndon't get suspicious.)" ] }, { @@ -14743,21 +13980,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くくれよ！" + "What's the hold-up? Give it to me already!" ] }, { @@ -14768,14 +13998,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいはい、わかってますわよ" + "Yes, yes, I understand." ] }, { @@ -14786,14 +14016,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(手元に残すのは当然…)" + "(Naturally, I'll keep the one...)" ] }, { @@ -14801,8 +14031,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "普通のジュース", - "利尿剤入りジュース" + "Regular Juice", + "Juice with Diuretic" ], -1, 0, @@ -14826,14 +14056,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(普通の美味しいジュースですわ)" + "(That's just a delicious normal juice.)" ] }, { @@ -14883,7 +14113,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]利尿剤入りジュース\\c[0]を2つ渡した。" + "Gave out two \\c[14]diuretic-laced juices\\c[0]." ] }, { @@ -14907,21 +14137,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どれがどれでしたっけ…)" + "(...? Which one was which again...)" ] }, { @@ -14932,14 +14155,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(まあ、多分これでしょう)" + "(Well, it's probably this one.)" ] }, { @@ -14999,14 +14222,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]利尿剤入りジュース\\c[0]を渡した。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]普通のジュース\\c[0]を渡した。" + "Gave out a \\c[14]diuretic-laced juice\\c[0]. Gave out a\n\\c[14]normal juice\\c[0]." ] }, { @@ -15045,21 +14261,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒョ～ッ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュースなんか飲むの久しぶりだぜ！" + "Woohoo! It's been ages since I had juice!" ] }, { @@ -15070,14 +14279,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっただきま～す！" + "Here I go!" ] }, { @@ -15088,14 +14297,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "計画の成功を祈って、乾杯！" + "Let's toast to the success of our plan!" ] }, { @@ -15106,14 +14315,14 @@ 0, 0, 2, - "三人" + "Three People" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴクゴク…" + "Gulp gulp..." ] }, { @@ -15142,21 +14351,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは～っ♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うめ～♪" + "Ahh♪ That's tasty♪" ] }, { @@ -15167,21 +14369,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三人で今後について話し合いましょうか" + "...Now, shall we discuss our future plans together?" ] }, { @@ -15192,14 +14387,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じっくり時間をかけて、ね" + "Let's take our time with it." ] }, { @@ -15262,21 +14457,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてもし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの男がこういう返答をした場合には…" + "And if that man responds like this..." ] }, { @@ -15296,21 +14484,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もういいんじゃねぇか？きりがねぇぜ" + "H-Hey... Isn't it enough already? There's no end to this." ] }, { @@ -15360,21 +14541,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺も考えとくべきことだと思うが…" + "...Really? I think it's something we should consider too..." ] }, { @@ -15385,21 +14559,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "片方には効いてますけど、もう片方には…)" + "(...? It's working on one, but the other one...)" ] }, { @@ -15422,14 +14589,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -15459,14 +14626,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こ、これ、まさかっ…" + "...c-could it be..." ] }, { @@ -15477,21 +14644,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみませんっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと、お花摘みにっ…！" + "...Excuse me...! I need to pick some flowers...!" ] }, { @@ -15502,14 +14662,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺もっ…！" + "Me too...!" ] }, { @@ -15864,14 +15024,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと待てよ、お前ら" + "Wait a minute, you guys." ] }, { @@ -15882,14 +15042,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -15900,21 +15060,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おかしいだろ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "示し合わせたみたいなタイミングでトイレなんて…" + "Isn't it strange!? Going to the bathroom at the same time\nlike you planned it..." ] }, { @@ -15934,14 +15087,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか、わかったぞ！" + "I see, I got it!" ] }, { @@ -15952,21 +15105,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前らグルになって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "儲け話から俺をハブるつもりなんだろ！？" + "You guys are in cahoots, trying to cut me out of the money-\nmaking scheme, aren't you!?" ] }, { @@ -16039,21 +15185,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ち、ちげぇって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジで！" + "N-No, that's not it! Seriously!" ] }, { @@ -16064,21 +15203,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そうですわっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "放してくださいましっ！！！" + "That's right!! Let go of me!!!" ] }, { @@ -16089,14 +15221,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このままじゃっ…" + "At this rate..." ] }, { @@ -16116,14 +15248,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…このままじゃ？" + "...At this rate?" ] }, { @@ -16141,21 +15273,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{お、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おしっこ漏れちゃうっ…！" + "I'm going to wet myself...!" ] }, { @@ -16166,14 +15291,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ええ…？" + "...Huh...?" ] }, { @@ -16184,14 +15309,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっさと放しなさい、愚図っ！！！" + "Let go of me already, you fool!!!" ] }, { @@ -16572,21 +15697,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そ、そうだぜ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなに細かく考えてもしょうがねぇよ" + "Y-Yeah... There's no point in overthinking it." ] }, { @@ -16597,21 +15715,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(額に脂汗…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そろそろ5分経ちますし、かなりキてるでしょうね)" + "(Sweat on the forehead... It's been about 5 minutes, so it's\nprobably hitting hard now.)" ] }, { @@ -16622,21 +15733,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何をおっしゃいますの、お二方…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "計画は常に二手三手を考えておかなければ…" + "What are you saying, both of you... We must always think two\nor three steps ahead in our plans..." ] }, { @@ -16647,21 +15751,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐっ…わ、わりいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺、トイレ行ってくるわっ！" + "Ugh... S-Sorry... I need to go to the bathroom!" ] }, { @@ -16672,14 +15769,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺もっ…" + "Me too..." ] }, { @@ -17021,14 +16118,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まぁまぁちょっとお待ちくださいなっ\\.\\^" + "Well, well, please wait a moment." ] }, { @@ -17057,14 +16154,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ちょっ…" + "Wait..." ] }, { @@ -17075,21 +16172,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…一体どうしましたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっとしっかり話し合わなければ…" + "...What's the matter? We need to discuss this more\nthoroughly..." ] }, { @@ -17162,14 +16252,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{マジで勘弁してくれっ…！" + "Please, give me a break...!" ] }, { @@ -17180,14 +16270,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{このままじゃっ…" + "At this rate..." ] }, { @@ -17198,14 +16288,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…このままじゃ？" + "...At this rate?" ] }, { @@ -17216,14 +16306,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{お、おしっこ漏れちゃうっ…！" + "W-We can't hold it...!" ] }, { @@ -17234,14 +16324,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…え～？" + "...Oh?" ] }, { @@ -17252,21 +16342,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{放してくれっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "放せっ、バカ女っ！！" + "Let us go... Let go, you stupid woman!!" ] }, { @@ -17277,14 +16360,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(もういいでしょうか)" + "(I suppose that's enough)" ] }, { @@ -17295,14 +16378,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい" + "Alright" ] }, { @@ -17415,14 +16498,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うおっ…" + "Whoa..." ] }, { @@ -17433,14 +16516,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、行ってらっしゃい" + "Now, off you go" ] }, { @@ -17451,14 +16534,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{覚えてろよ、テメェッ！！！" + "You'll pay for this, you jerk!!!" ] }, { @@ -17732,14 +16815,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "間に合うといいですけどねぇ？" + "I hope you make it in time, hmm?" ] }, { @@ -17886,21 +16969,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "300Gもありゃ、七面鳥も食えるだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラッキーで入った金だしパーッと使っちまおう！" + "With 300G, I can even afford a turkey! It's money I got by\nluck, so let's spend it all!" ] }, { @@ -18000,7 +17076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]天然水のボトル\\c[0]を拾った。" + "Picked up a \\c[14]bottle of natural water\\c[0]." ] }, { @@ -18011,14 +17087,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはまだ使えそうですわね" + "This still seems usable." ] }, { @@ -18029,14 +17105,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "0を1にするためのひと工夫…" + "A little trick to turn zero into one..." ] }, { @@ -18047,14 +17123,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしの得意とするところですわ" + "That's my specialty." ] }, { @@ -18213,7 +17289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]乾いた骨\\c[0]を拾った。" + "Picked up a \\c[14]Dry Bone\\c[0]." ] }, { @@ -18224,14 +17300,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい感じに乾いて、加工できそうな骨…" + "A nicely dried bone that looks like it can be processed..." ] }, { @@ -18291,14 +17367,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このTボーンステーキの骨を、この工具で…" + "Using this T-bone steak bone with this tool..." ] }, { @@ -18319,14 +17395,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "できた" + "Done." ] }, { @@ -18366,7 +17442,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]イカサマダイス\\c[0]を作った。" + "Created \\c[14]Loaded Dice\\c[0]." ] }, { @@ -18387,14 +17463,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "不正には不正…" + "Cheating with cheating..." ] }, { @@ -18405,21 +17481,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…とはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一人ではどうにもならないでしょうね" + "...but even so, I can't do it alone." ] }, { @@ -18439,21 +17508,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カモにされていた囚人達なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "抱きこむのは容易でしょう" + "It should be easy to win over the prisoners who were being\nscammed." ] }, { @@ -18495,14 +17557,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "後は何か、工具がいりますわね" + "Now I just need some tools." ] }, { diff --git a/data/Map293.json b/data/Map293.json index c3407a1..5b6521d 100644 --- a/data/Map293.json +++ b/data/Map293.json @@ -6525,14 +6525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅ…あぅ……" + "...Ugh... ah..." ] }, { @@ -6587,14 +6587,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "広い砂漠の真ん中で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは一人呻いている。" + "In the middle of the vast desert, Reiri is groaning alone." ] }, { @@ -6612,14 +6605,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全身が脱力、痙攣…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "日射病の症状が出始めていた。" + "Her whole body is limp, convulsing... symptoms of heatstroke\nare beginning to appear." ] }, { @@ -6647,14 +6633,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "炎天下の砂漠に横たわり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは一人呻いている。" + "Lying under the blazing sun in the desert, Reiri is groaning\nalone." ] }, { @@ -6672,14 +6651,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バリバリコブラの毒は未だ全身を駆け巡り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身体の自由を奪い続けていた。" + "The poison of the Crackling Cobra still courses through her\nbody, continuing to rob her of freedom." ] }, { @@ -6766,14 +6738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぅああっ……！！" + "...Ugh...!!" ] }, { @@ -6826,14 +6798,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論、蛇毒も未だ残留している。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時折電撃のような衝撃を流しては、レイリの身体をのけぞらせた。" + "Of course, the snake's venom still lingers. Occasionally, it\nsends a shock like electricity through her, making Reiri's\nbody arch." ] }, { @@ -6861,7 +6826,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "周期的に電撃のような痺れが脳天まで突き抜ける。" + "Periodically, a tingling like an electric shock pierces\nthrough to her brain." ] }, { @@ -6879,14 +6844,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのたびにレイリはガクンと身体をのけぞらせ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "失禁してしまう。" + "Each time, Reiri's body jerks and she loses control, wetting\nherself." ] }, { @@ -6958,14 +6916,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼女から流れ出た汗、小便…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それらが砂にしみ込み、乾いていく。" + "The sweat and urine flowing from her seep into the sand and\ndry up." ] }, { @@ -6983,7 +6934,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "水分とともに、レイリの体力は着実に奪われていた。" + "Along with the moisture, Reiri's stamina is steadily being\ndrained." ] }, { @@ -7001,14 +6952,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バリバリコブラの恐ろしさを知っている者ならば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "砂漠では必ず血清を持ち歩くか、複数人での行動をとる。" + "Anyone who knows the terror of the Crackling Cobra would\nalways carry antivenom or travel in groups in the desert." ] }, { @@ -7026,14 +6970,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一度やられたにも関わらずどちらの対策もしていないレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "迂闊としか言いようがなかった。" + "Despite being attacked once, Reiri took neither precaution,\nwhich can only be described as careless." ] }, { @@ -7061,14 +6998,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "加えてその間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "太陽も容赦なくレイリを照りつけ、水分を奪っていく。" + "Moreover, during this time, the sun mercilessly beats down\non Reiri, stealing her moisture." ] }, { @@ -7086,14 +7016,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "毒自体に致死性はなくとも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "砂漠のど真ん中で気絶などしていれば脱水症状は免れない。" + "Even if the poison itself isn't lethal, fainting in the\nmiddle of the desert would inevitably lead to dehydration." ] }, { @@ -7111,7 +7034,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当然、その先にあるのは死。" + "Naturally, what lies beyond that is death." ] }, { @@ -7129,14 +7052,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実際、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "このような状況に陥ってそのまま命を落とす旅人は後を絶たない。" + "In reality, travelers who fall into such situations and lose\ntheir lives are countless." ] }, { @@ -7154,14 +7070,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "故にバリバリコブラは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "砂漠地帯屈指の危険生物として恐れられているのだ。" + "Thus, the Crackling Cobra is feared as one of the most\ndangerous creatures in the desert region." ] }, { @@ -7234,14 +7143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぎっ……ぎいっ……" + "...Ugh... eek..." ] }, { @@ -7282,14 +7191,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは呻き続ける。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目こそ開いているものの、意識があるかも定かではない。" + "Reiri continues to groan. Though her eyes are open, it's\nuncertain if she's conscious." ] }, { @@ -7307,14 +7209,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうなってしまっては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼女にできることはもう何もなかった。" + "At this point, there was nothing more she could do." ] }, { @@ -7332,14 +7227,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "毒と日射に耐えながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "救いの手を待ち続けるほかないが…" + "All she can do is endure the poison and sunstroke, waiting\nfor a helping hand..." ] }, { @@ -7357,14 +7245,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "現実的に考えれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そう何度も幸運に恵まれることなどないだろう。" + "Realistically speaking, it's unlikely that fortune will\nfavor her so many times." ] }, { @@ -7392,7 +7273,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリはビクビクと痙攣しながら、呻くだけ。" + "Reiri just twitches and groans." ] }, { @@ -7410,14 +7291,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "戦闘が終わってからしばらく経っているが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "状況が改善する兆しはない。" + "It's been a while since the battle ended, but there's no\nsign of improvement." ] }, { @@ -7435,14 +7309,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バリバリコブラの麻痺毒が自然に体から抜けるには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "半日程度の時間を要するとされている。" + "It's said that it takes about half a day for the paralysis\npoison of the Crackling Cobra to naturally leave the body." ] }, { @@ -7460,14 +7327,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それまでレイリが生きていられる可能性は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "限りなく低かった。" + "The chances of Reiri surviving until then were exceedingly\nlow." ] }, { @@ -7827,14 +7687,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へ、へへへ…" + "Heh, heh heh..." ] }, { @@ -7845,21 +7705,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また、やられてるぞ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "真面目そうな顔をして、抜けた娘だ…" + "She's been caught again... She looks so serious, but she's a\nscatterbrained girl..." ] }, { @@ -7877,14 +7730,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんと驚くべきことに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "以前助けてくれた巡礼者が再び通りがかった。" + "Amazingly, the pilgrim who had helped her before happened to\npass by again." ] }, { @@ -7895,14 +7741,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "へへ…" + "Heh heh..." ] }, { @@ -7913,21 +7759,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このままじゃ、死んでしまう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また、助けてあげないと…" + "At this rate, she'll die... I have to help her again..." ] }, { @@ -7983,14 +7822,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴクリ…" + "...Gulp..." ] }, { @@ -8027,7 +7866,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "巡礼者の視線がレイリの裸体を舐めるようになぞる。" + "The pilgrim's gaze traces over Reiri's naked body." ] }, { @@ -8045,14 +7884,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "無論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "彼がこのタイミングでここに来たのは偶然などではない。" + "Of course, it was no coincidence that he arrived at this\nmoment." ] }, { @@ -8070,14 +7902,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "砂漠の入り口から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの様子をずっと伺っていたのだ。" + "He had been watching Reiri from the entrance of the desert." ] }, { @@ -8095,14 +7920,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼女の肉体を一度味わったことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聖地のことも、教義のこともこの男の脳内から失われてしまった。" + "After tasting her body once, thoughts of the holy land and\ndoctrine vanished from his mind." ] }, { @@ -8120,14 +7938,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの時から既に何人かの女旅人が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "同じやり方でこの男の餌食となっている。" + "Since then, several female travelers have fallen prey to him\nin the same way." ] }, { @@ -8145,14 +7956,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの心地よい肉壺が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "敬虔な信徒を砂漠のハゲタカへと変えてしまったのである。" + "Reiri's delightful flesh pot turned a devout believer into a\ndesert vulture." ] }, { @@ -8170,14 +7974,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まあ、金は取るものの男も助けているので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そういう商売という見方もできなくはないが…" + "Well, he does take money but also helps, so it could be seen\nas a business..." ] }, { @@ -8195,21 +7992,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…へ、へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こうなるのをずっと待ってたんだ…♡" + "...Heh, heh heh... I've been waiting for this..." ] }, { @@ -8220,14 +8010,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…とりあえず、日陰に運ぶか…" + "...For now, let's move her to the shade..." ] }, { @@ -8248,14 +8038,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こ、これは…！？" + "Wh-What is this...!?" ] }, { @@ -8276,14 +8066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うう、あう…" + "...Ugh, ah..." ] }, { @@ -8294,21 +8084,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか、バリバリコブラに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これはいけない…！" + "I see, the Crackling Cobra... This is bad...!" ] }, { @@ -8326,14 +8109,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんと幸運にも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聖地を目指して旅を続ける、善良な巡礼者が通りがかった。" + "By some stroke of luck, a good-natured pilgrim traveling to\nthe holy land passed by." ] }, { @@ -8344,14 +8120,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "血清が手元にあったはず…" + "I should have some serum..." ] }, { @@ -8374,14 +8150,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし、これで…" + "Alright, with this..." ] }, { @@ -8392,14 +8168,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8436,7 +8212,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "巡礼者の目線がレイリの身体に向けられる。" + "The pilgrim's eyes are fixed on Reiri's body." ] }, { @@ -8492,14 +8268,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴクリ…" + "...Gulp..." ] }, { @@ -8517,7 +8293,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "巡礼者は生唾を飲み込む。" + "The pilgrim swallows his saliva." ] }, { @@ -8535,14 +8311,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "彼の信仰するセレメー教は、清廉を重んじる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "行き倒れた女性に乱暴を働くなどもってのほかだ。" + "His faith in the Sereme religion values purity. It's\nunthinkable to assault a collapsed woman." ] }, { @@ -8560,14 +8329,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何を考えているんだ、私は…" + "...What am I thinking..." ] }, { @@ -8578,14 +8347,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とにかく、まずは日陰に運ばないと…" + "Anyway, first I need to move her to the shade..." ] }, { @@ -8749,21 +8518,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ひとまず死ぬ心配はなくなったな" + "...With this, she won't die for now." ] }, { @@ -8774,14 +8536,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…へ、へへ…" + "...Heh, heh heh..." ] }, { @@ -8802,21 +8564,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これで、日射病の心配はないだろう…" + "...Alright... Now there's no worry about sunstroke..." ] }, { @@ -8827,14 +8582,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それじゃ、血清を…" + "Now, for the serum..." ] }, { @@ -8865,14 +8620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう…あうう…" + "Ugh... Ahh..." ] }, { @@ -8899,14 +8654,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの目は虚ろで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の状況も理解していないようだ。" + "Reiri's eyes are vacant, and she doesn't seem to understand\nher situation." ] }, { @@ -8917,14 +8665,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はぁ……はぁ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -8964,14 +8712,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男のペニスは既にガチガチに勃起し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの中に入るのを今か今かと待ちわびている。" + "The man's cock is already rock hard, eagerly waiting to\nenter Reiri." ] }, { @@ -8982,21 +8723,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やっぱり、すごい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな体の女、他にいない…っ♡" + "...As expected, amazing...♡ There's no other woman with a\nbody like this...♡" ] }, { @@ -9007,21 +8741,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "犯してやるっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "犯してやるぞぉ…っ♡" + "I'm going to violate you...♡ I'm going to violate you...♡" ] }, { @@ -9039,14 +8766,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰にともなく宣言をしながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "慌てた手つきで服を脱ぎ捨てていく。" + "He declares to no one in particular, hurriedly stripping off\nhis clothes." ] }, { @@ -9074,14 +8794,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは相変わらずピクピクと痙攣し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それに合わせてその豊満な乳房も細かく揺れる。" + "Reiri continues to twitch, her voluptuous breasts shaking\nslightly in response." ] }, { @@ -9092,14 +8805,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9139,14 +8852,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "巡礼者の股間には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これでもかという程大きなテントが張られている。" + "A massive tent is pitched in the pilgrim's groin." ] }, { @@ -9164,14 +8870,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方のないことだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "裸の彼女をここまで背負ってきたのだ。" + "It's understandable. He carried her naked all the way here." ] }, { @@ -9189,14 +8888,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "背中に押し付けられる柔らかく重量感のある爆乳、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手に触れるきめ細やかな肌、耳に吹きかけられる艶めかしい吐息…" + "The soft, weighty breasts pressed against his back, the\nsmooth skin touching his hands, the seductive breaths in his\near..." ] }, { @@ -9214,14 +8906,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いかに信仰心の厚い彼であっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "生理現象を抑えることなど不可能であった。" + "Even with his strong faith, it was impossible to suppress\nhis physiological reactions." ] }, { @@ -9232,14 +8917,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9269,14 +8954,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちょ、ちょっと、触るだけなら…" + "...J-just a little touch..." ] }, { @@ -9287,14 +8972,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "血清だって、タダじゃないし…" + "The serum isn't free either..." ] }, { @@ -9312,14 +8997,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "誰にともなく言い訳をしながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "巡礼者は自分の服を脱ぎ捨てていく。" + "Making excuses to no one, the pilgrim strips off his\nclothes." ] }, { @@ -9425,14 +9103,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁっ…♡はぁっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -9443,14 +9121,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうしてくれるんだっ…お嬢さんっ…♡" + "What are you going to do about this... young lady...♡" ] }, { @@ -9461,21 +9139,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "君のせいでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はこんなになってしまったぞっ…♡" + "Because of you... I've ended up like this...♡" ] }, { @@ -9486,14 +9157,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "責任を取って、身体で払えっ…♡" + "Take responsibility and pay with your body...♡" ] }, { @@ -9514,14 +9185,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁっ…♡はぁっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -9532,14 +9203,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "許してくれっ…お嬢さんっ…♡" + "Forgive me... young lady...♡" ] }, { @@ -9550,14 +9221,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょ、ちょっとだけっ…" + "J-just a little..." ] }, { @@ -9568,21 +9239,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっとだけ肌にチンポ擦りつけて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "射精するだけだからっ…" + "Just rubbing my cock against your skin and then I'll cum..." ] }, { @@ -9648,21 +9312,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…っ♡はぁ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "い、挿入いるぞっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡ I-I'm going to insert it...♡" ] }, { @@ -9709,21 +9366,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私のチンポがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君の大切なところを、掻き分けてっ…♡" + "My cock will part your precious place...♡" ] }, { @@ -9734,21 +9384,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "挿入いるぞぉ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "謝意をもって受け入れろぉっ…♡" + "I'm going to insert it...♡ Accept it with gratitude...♡" ] }, { @@ -9769,14 +9412,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "肌に…っ、擦りつけてっ…" + "Rubbing it... against your skin..." ] }, { @@ -9823,14 +9466,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ………" + "..." ] }, { @@ -9841,14 +9484,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こ、ここっ…" + "...H-here..." ] }, { @@ -9859,14 +9502,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…入り口は、ここに…" + "...The entrance is here..." ] }, { @@ -9877,14 +9520,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今、腰を突き出せばっ…" + "...If I just thrust my hips now..." ] }, { @@ -9902,7 +9545,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暴走し始めた彼を静止する者は誰もいない。" + "There was no one to stop him as he began to lose control." ] }, { @@ -9920,14 +9563,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "数十年磨き上げた信仰心でさえも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "極上のメスの身体を前にしてはなすすべもなかった。" + "Even his faith, honed over decades, was powerless before the\nexquisite body of a woman." ] }, { @@ -9938,21 +9574,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "と、止まらないっ…♡" + "Ahh...♡ I-I can't stop...♡" ] }, { @@ -9999,14 +9628,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…腰が、吸い込まれていくっ…" + "...My hips are being sucked in..." ] }, { @@ -10060,14 +9689,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…は、挿入いっ…♡" + "...I-I'm inserting it...♡" ] }, { @@ -10154,14 +9783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおぉっ！！？？" + "Whoa!!??" ] }, { @@ -10191,14 +9820,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{や、やべえぇっ…♡" + "Oh no...♡" ] }, { @@ -10209,14 +9838,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱすげぇ、この女のマンコッ…♡" + "This woman's pussy is amazing...♡" ] }, { @@ -10227,14 +9856,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "毒で緩んで、なおこれだけ締まるなんてっ…♡" + "Even loosened by poison, it still grips this tightly...♡" ] }, { @@ -10245,21 +9874,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "他の旅人ともヤッたからわかる…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "若いからじゃない、この女がすごいんだっ…♡" + "I know because I've done it with other travelers...! It's\nnot just because she's young, this woman is incredible...♡" ] }, { @@ -10280,14 +9902,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{き、気持ちっ、いいっ…♡" + "It f-feels so good...♡" ] }, { @@ -10298,14 +9920,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だ、これはっ…♡" + "What is this...♡" ] }, { @@ -10325,21 +9947,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはっ、もしやっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "生娘ではないのかっ…！！？？" + "Could it be... she's not a virgin...!!??" ] }, { @@ -10350,21 +9965,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "信じられないっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなに、瑞々しい、締め付けっ…♡" + "Unbelievable...♡ Such a fresh, tight grip...♡" ] }, { @@ -10385,21 +9993,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "若い女性の具合というのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなにも良いものなのかっ…！？" + "Is the feeling of a young woman really this good...!?" ] }, { @@ -10420,21 +10021,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "妻のアソコが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まるで生ゴミみたいだっ…！！？？" + "My wife's place feels like garbage in comparison...!!??" ] }, { @@ -10497,14 +10091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひぎっ…！？" + "Higi...!?" ] }, { @@ -10515,21 +10109,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、駄目だっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰が、止まらないっ♡" + "N-no, I can't...♡ My hips won't stop♡" ] }, { @@ -10561,7 +10148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッパンッパンッ" + "Pan pan pan pan pan pan" ] }, { @@ -10572,14 +10159,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～っ♡ああっ～♡" + "Ahh~♡ Ahh~♡" ] }, { @@ -10599,21 +10186,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{神よっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "感謝いたしますぅっ♡♡" + "Oh God, I thank youuu♡♡" ] }, { @@ -10624,21 +10204,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{再びこの女の身体とっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "巡り合わせてくださりぃっ！！♡♡" + "For bringing me together with this woman's body once\nmoreee!!♡♡" ] }, { @@ -10659,21 +10232,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{神よっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お許しくださいっ♡♡" + "Oh God, please forgive meee♡♡" ] }, { @@ -10684,21 +10250,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{私はこの女によってっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "姦淫の罪を着せられてしまいましたぁっ♡♡" + "I have been led into the sin of adultery by this womannn♡♡" ] }, { @@ -10740,7 +10299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッパンッパンッ" + "Pan pan pan pan pan pan" ] }, { @@ -10751,14 +10310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…あううっ…！" + "Ugh... ahh...!" ] }, { @@ -10785,14 +10344,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "麻痺毒が回ったままのレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分勝手な乱暴を受けようと認識することすらできない。" + "With the paralysis poison still affecting her, Reiri\ncouldn't even recognize the selfish violence being inflicted\nupon her." ] }, { @@ -10810,14 +10362,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただピストンに合わせて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "反射的にうめき声を漏らすだけだった。" + "She could only let out reflexive groans in time with the\nthrusts." ] }, { @@ -10845,14 +10390,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "血清を後回しにされてしまったため、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの体には毒が回ったまま。" + "The serum was delayed, so the poison still coursed through\nReiri's body." ] }, { @@ -10870,14 +10408,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "意識は朦朧とし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今何をされているのかも理解できていない。" + "Her consciousness was hazy, unable to comprehend what was\nhappening to her." ] }, { @@ -10919,7 +10450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -10946,7 +10477,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ピストンの音に汁気が混じる。" + "The sound of pistoning mixed with the wetness." ] }, { @@ -10964,14 +10495,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリに感じている余裕はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おそらくは汗と防衛のための少量の愛液、そして小便の水音だ。" + "Reiri had no room to feel anything. It was likely the sound\nof sweat, a small amount of defensive love juices, and\nurine." ] }, { @@ -10999,14 +10523,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "日陰とはいえ、砂漠は暑い。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリはもちろん、男もすでに汗だくだ。" + "Even in the shade, the desert was hot. Both Reiri and the\nman were already drenched in sweat." ] }, { @@ -11024,14 +10541,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "二人から分泌されたあらゆる汁が混じり合い、飛び散って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "砂漠の砂にしみ込んでいく。" + "All the fluids secreted from the two mixed, splattered, and\nsoaked into the desert sand." ] }, { @@ -11052,14 +10562,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -11091,7 +10601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -11111,21 +10621,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前のせいでっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の人生は、めちゃくちゃだっ…♡" + "Because of you...♡ My life is ruined...♡" ] }, { @@ -11136,21 +10639,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "謝罪しろっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのマンコでっ…♡" + "Apologize...♡ With that pussy...♡" ] }, { @@ -11171,21 +10667,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "悪魔の、手先めっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やっつけてやるぞっ♡♡" + "You devil's minion...♡ I'll defeat you♡♡" ] }, { @@ -11206,14 +10695,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "き、君が悪いんだぞっ…♡" + "I-It's your fault...♡" ] }, { @@ -11224,21 +10713,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あんなところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "裸で倒れてっ…♡" + "Lying there naked in such a place...♡" ] }, { @@ -11249,21 +10731,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな身体を見せつけるからっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はッ…♡" + "Showing off such a body...♡ I...♡" ] }, { @@ -11284,14 +10759,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{私は悪に堕ちてしまったじゃないかっ…♡" + "I've fallen into evil because of it...♡" ] }, { @@ -11333,7 +10808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡バチュッ♡" + "Bachu♡ Bachu♡ Bachu♡ Bachu♡" ] }, { @@ -11353,14 +10828,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{その身体の中からチンポで綺麗にしてっ…♡" + "I'll clean you from the inside with my cock...♡" ] }, { @@ -11381,14 +10856,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ザーメンで漂泊してやるからなっっ♡♡" + "I'll bleach you with my semen♡♡" ] }, { @@ -11409,21 +10884,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この、悪女めっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "責任を取れっ…♡" + "You wicked woman...♡ Take responsibility...♡" ] }, { @@ -11444,21 +10912,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{責任取って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ザーメン受け止めろっ…♡" + "Take responsibility and accept my semen...♡" ] }, { @@ -11498,21 +10959,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あーっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出るっ♡ザーメン出るっ♡" + "Ahh♡ It's coming out♡ My semen is coming out♡" ] }, { @@ -11523,14 +10977,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{私と一緒に堕ちろっ…♡♡♡" + "Fall with me...♡♡♡" ] }, { @@ -11551,21 +11005,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うおおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出るぞっ♡出るっ♡♡" + "Uooohh♡ It's coming out♡ It's coming out♡♡" ] }, { @@ -11576,14 +11023,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{全部膣内に出すぞっ…♡♡♡" + "I'll release it all inside your womb...♡♡♡" ] }, { @@ -11614,14 +11061,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ”あ”ああっ…♡♡♡" + "Ahhh...♡♡♡" ] }, { @@ -11669,14 +11116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううあ”ぁっ……！" + "Uuuhh...!" ] }, { @@ -11697,14 +11144,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ～～～っ…♡♡♡" + "Ahhh...♡♡♡" ] }, { @@ -11731,14 +11178,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気持ち、良すぎるっ…♡♡♡" + "It feels too good...♡♡♡" ] }, { @@ -11749,14 +11196,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちの意識まで飛んでしまいそうだっ♡♡" + "I feel like I'm going to lose consciousness too♡♡" ] }, { @@ -11777,14 +11224,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "せ、精液、止まらないっ…！" + "My semen won't stop...!" ] }, { @@ -11795,21 +11242,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ずっと、禁欲してきたのにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この女の、せいでっ…♡" + "Even though I've been abstaining... because of this\nwoman...♡" ] }, { @@ -11846,21 +11286,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…♡出るっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだ出るぞっ…♡" + "Ahh...♡ It's coming out...♡ It's still coming out...♡" ] }, { @@ -11881,21 +11314,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このっ…♡このっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全部、飲み込めっ…♡" + "Take it all...♡ Swallow it all...♡" ] }, { @@ -11932,21 +11358,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "責任取って、孕めっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "エロ女がっ…♡" + "Take responsibility and get pregnant...♡ You lewd woman...♡" ] }, { @@ -11967,21 +11386,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "悪女めっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聖なるザーメンで、孕んでしまえっ…♡" + "Wicked woman...♡ Get impregnated with my holy semen...♡" ] }, { @@ -12055,14 +11467,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふううっ……" + "Fuuuh..." ] }, { @@ -12082,21 +11494,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、さすがに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう出ない、かっ…" + "I guess... there's no more left..." ] }, { @@ -12117,21 +11522,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…10年分は、出たっ…" + "Whew... ...I released 10 years' worth..." ] }, { @@ -12201,14 +11599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あおっ…" + "...Ahh..." ] }, { @@ -12236,14 +11634,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁー…、はぁーっ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -12254,14 +11652,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12288,14 +11686,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリを見下ろす巡礼者の顔に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最初の頃のような罪悪感は見て取れない。" + "The pilgrim's face looking down at Reiri no longer shows the\nguilt it once did." ] }, { @@ -12316,14 +11707,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ああ、最高だったっ…" + "...Ah, that was the best..." ] }, { @@ -12351,14 +11742,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "獣欲を吐き出し切り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "落ち着いた巡礼者の顔から血の気が引いていく。" + "Having expelled his beastly desires, the pilgrim's face\ngrows pale as he calms down." ] }, { @@ -12379,14 +11763,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わ、私は、なんてことをっ…" + "...W-what have I done..." ] }, { @@ -12489,14 +11873,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "満足気にレイリから離れ、服を着て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その場から立ち去ろうとする。" + "Satisfied, he moves away from Reiri, dresses, and tries to\nleave the place." ] }, { @@ -12524,14 +11901,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "急いでレイリから離れ、服を着て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その場から立ち去ろうとする。" + "He hurriedly moves away from Reiri, dresses, and tries to\nleave the place." ] }, { @@ -12552,14 +11922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あへ、えっ…" + "...Ahh, eh..." ] }, { @@ -12628,14 +11998,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "毒で緩み切っていた身体を更に激しく凌辱され、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリはまた情けなく失禁してしまう。" + "Having been further violated while her body was weakened by\npoison, Reiri shamefully wets herself again." ] }, { @@ -12653,21 +12016,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "血清がまだだった" + "Ah, I forgot the serum." ] }, { @@ -12714,14 +12070,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし、これでいい" + "Alright, this should do it." ] }, { @@ -12732,14 +12088,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやー、良かった…" + "Yeah, that was good..." ] }, { @@ -12750,21 +12106,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "水も置いておくから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "死なないでくれよ" + "I'll leave some water too, so don't die on me." ] }, { @@ -12775,21 +12124,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また、よろしくな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "へへ、へへ…♡" + "Let's do this again sometime. Hehe, hehe...♡" ] }, { @@ -12817,14 +12159,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "膣口から精液を垂れ流しながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは失禁した。" + "With semen dripping from her vagina, Reiri wets herself." ] }, { @@ -12842,21 +12177,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…し、しまった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "血清がまだだった…！" + "Ah... oh no... I forgot the serum...!" ] }, { @@ -12903,21 +12231,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし、これでいい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しばらくすれば、意識も回復するはず…" + "Alright, this should do it... She should regain\nconsciousness soon..." ] }, { @@ -12928,14 +12249,14 @@ 0, 0, 2, - "巡礼者" + "Pilgrim" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "念のため、水も置いておこう…" + "Just in case, I'll leave some water..." ] }, { @@ -12953,14 +12274,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "罪滅ぼしのつもりか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "巡礼者は丁寧にレイリを介抱する。" + "Perhaps as an act of atonement, the pilgrim carefully tends\nto Reiri." ] }, { @@ -12978,14 +12292,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その最中にペニスがまたわずかに頭をもたげたが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度は堪えることができたようだ。" + "In the midst of it, his penis slightly raised its head\nagain, but this time he managed to hold back." ] }, { @@ -13128,14 +12435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あえ…え…" + "Ah... eh..." ] }, { @@ -13153,14 +12460,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巡礼者が立ち去り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリはその場に残される。" + "The pilgrim leaves, and Reiri is left behind." ] }, { @@ -13178,14 +12478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相変わらず意識は朦朧としたままだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "命を落とす心配はもうないだろう。" + "Her consciousness remains hazy, but there's no longer any\nworry about losing her life." ] }, { @@ -13203,14 +12496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "血清の効果が出るにつれその呼吸は少しずつ穏やかになり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やがて眠りについていった…" + "As the serum takes effect, her breathing gradually becomes\ncalm, and she eventually falls asleep..." ] }, { @@ -13612,14 +12898,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "砂漠で行き倒れたレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "命を救われる代わりにその身体をいいように使われてしまった…" + "Reiri, who had collapsed in the desert, was saved but had\nher body used as he pleased in return..." ] }, { @@ -13755,14 +13034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -13773,21 +13052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あれ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私…" + "Ah, what... happened to me..." ] }, { @@ -13798,14 +13070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、蛇に噛まれて…" + "...That's right, I was bitten by a snake..." ] }, { @@ -13845,14 +13117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あうっ……" + "...Ouch..." ] }, { @@ -13879,21 +13151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また、何か、され……" + "...Ah... Something was done to me again..." ] }, { @@ -13923,21 +13188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…股間が……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ、まさか……" + "...My crotch... Could it be..." ] }, { @@ -13967,14 +13225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ……" + "..." ] }, { @@ -13985,14 +13243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…誰かもわからない、相手に…" + "...By someone I don't even know..." ] }, { @@ -14003,14 +13261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の、初めて…" + "My first time..." ] }, { @@ -14051,14 +13309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14275,14 +13533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…命があるだけ、良しとするしか…" + "...I have to be grateful just to be alive..." ] }, { @@ -14313,14 +13571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…動けない相手に乱暴するなんて、恥ずかしくないのかっ…" + "...Aren't you ashamed to assault someone who can't move..." ] }, { @@ -14351,14 +13609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何度辱めを受けようとっ…" + "...No matter how many times I'm humiliated..." ] }, { @@ -14389,14 +13647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことで、屈しない…！" + "...I won't give in to something like this...!" ] }, { diff --git a/data/Map294.json b/data/Map294.json index 88356bb..326fa14 100644 --- a/data/Map294.json +++ b/data/Map294.json @@ -1924,14 +1924,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは通りがかったデルケムに助命を乞い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身体を許すことで何とか事なきを得た…" + "Reiri pleaded for her life to Derukemu, who happened to pass\nby, and managed to get through the situation by offering her\nbody..." ] }, { @@ -2143,14 +2136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うぅ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -2203,14 +2196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…！" + "...!" ] }, { @@ -2221,21 +2214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、私っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またっ、ミミックに…！" + "That's right, I... again... with the mimic...!" ] }, { @@ -2256,14 +2242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…！？" + "...!?" ] }, { @@ -2274,21 +2260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここ、どこっ…？" + "...w-where is this...?" ] }, { @@ -2306,21 +2285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうか、ミミックにっ…" + "...I see, the mimic..." ] }, { @@ -2363,21 +2335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "動け、ないっ…！" + "...damn it...! I can't move...!" ] }, { @@ -2395,14 +2360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロックミミックの噛む力は恐ろしく強く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "捕縛されてしまった場合、どんな力自慢でも脱出は不可能。" + "The biting force of the Rock Mimic is terrifyingly strong,\nand once captured, escape is impossible for even the\nstrongest." ] }, { @@ -2429,14 +2387,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのことを知っていても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリはただ必死にもがくしかない。" + "Knowing this, Reiri could only struggle desperately." ] }, { @@ -2464,14 +2415,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのことを知らないレイリは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "必死でもがき、体力を無意味に消耗していく。" + "Unaware of this, Reiri struggled desperately, wasting her\nstrength in vain." ] }, { @@ -2544,14 +2488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ひっ…！？" + "...huh...!?" ] }, { @@ -2572,14 +2516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…っ…！？" + "...!?" ] }, { @@ -2607,7 +2551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミミックの口内に消化液がしみ出始めた。" + "Digestive fluids began to seep inside the mimic's mouth." ] }, { @@ -2634,14 +2578,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは普段食べている小動物と比較してかなり大きい獲物だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何日、何週間もかければ消化は可能。" + "Compared to the small animals it usually eats, Reiri is\nquite a large prey, but digestion is possible over days or\nweeks." ] }, { @@ -2659,14 +2596,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大半の時間を動かずに過ごすこの魔物にとっては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その程度の時間を待つことなど何でもなかった。" + "For this creature that spends most of its time motionless,\nwaiting that long was nothing." ] }, { @@ -2694,14 +2624,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この消化液はそこまで強力ではないが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何日、何週間もかければ人間でさえも消化できる。" + "The digestive fluid isn't that strong, but over days or\nweeks, it can even digest a human." ] }, { @@ -2719,14 +2642,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そしてロックミミックには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それをじっくり待つだけの拘束力と辛抱強さがあった。" + "And the Rock Mimic had the binding strength and patience to\nwait it out." ] }, { @@ -2754,14 +2670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "脱出不可能な拘束と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりだが着実に身体を溶かし、命を奪う消化液…" + "An inescapable restraint and digestive fluids that slowly\nbut surely dissolve the body and take life..." ] }, { @@ -2788,14 +2697,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "運よく誰かが通りがかることでもなければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確実な死が待ち受けていることだろう。" + "Unless someone happens to pass by, certain death awaits." ] }, { @@ -2823,7 +2725,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの旅は確実に終わりへと近づいていた。" + "Reiri's journey was surely nearing its end." ] }, { @@ -3098,14 +3000,14 @@ 0, 0, 2, - "デルケム" + "Derukemu" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…またかよ、レイリ…" + "...Again, Reiri..." ] }, { @@ -3126,21 +3028,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…また捕まってんのかよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "学習能力ねぇのか…？" + "...Caught again...? Don't you ever learn...?" ] }, { @@ -3171,21 +3066,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おおっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "岩からでっけぇケツが突き出してやがるっ！？" + "Whoa...!? A huge ass is sticking out of the rock!?" ] }, { @@ -3242,14 +3130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…デルケム…！？" + "...Derukemu...!?" ] }, { @@ -3270,14 +3158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そ、その声…" + "...Th-that voice..." ] }, { @@ -3308,14 +3196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だ、誰か、来たっ…！？" + "S-someone's here...!?" ] }, { @@ -3394,21 +3282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…デルケム…っ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また、捕まっちゃったのっ…！" + "...Derukemu...!! I'm caught again...!" ] }, { @@ -3419,14 +3300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お願い、助けてっ…！" + "Please, help me...!" ] }, { @@ -3447,21 +3328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{た、助けてくださいっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お願いしますっ…！" + "P-please help me...! I'm begging you...!" ] }, { @@ -3483,14 +3357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お金は、払うからっ…！" + "I'll pay you...!" ] }, { @@ -3521,21 +3395,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "な～にがお金は払うだっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "前の3000G、もらってねぇぞっ！！" + "What do you mean you'll pay!? I never got the 3000G from\nbefore!!" ] }, { @@ -3555,14 +3422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "今回は本当にあるからっ…！" + "I really have it this time...!" ] }, { @@ -3583,14 +3450,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "信じるわけねぇだろ、嘘つき女っ！！" + "Like I'd believe you, you lying woman!!" ] }, { @@ -3667,14 +3534,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "いや、今回は金はいらねぇわ♡" + "Nah, I don't need money this time♡" ] }, { @@ -3685,14 +3552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そ、それじゃ…！" + "Th-then...!" ] }, { @@ -3779,14 +3646,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "しょうがねぇ奴だな…♡" + "You're such a troublesome one...♡" ] }, { @@ -3834,21 +3701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{た、助けてくださいっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お願いします、このままじゃっ…！" + "P-please help me...! I'm begging you, at this rate...!" ] }, { @@ -3903,14 +3763,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふ～ん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -3930,21 +3790,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ガハハッ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やだねっ！！" + "Gahaha!! No way!!" ] }, { @@ -3981,14 +3834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -3999,14 +3852,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{お前…同業者だろぉっ！？" + "You're... a fellow hunter, aren't you!?" ] }, { @@ -4017,21 +3870,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この先にいるという黒いドラゴンを討伐して…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大金を得るのは、このオレ様だ！" + "I'm the one who's going to slay the black dragon ahead and\nget rich!" ] }, { @@ -4042,21 +3888,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "競争相手が勝手に脱落してくれるなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "望むところだぜ！" + "If a competitor drops out on their own, that's just what I\nwant!" ] }, { @@ -4089,21 +3928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "な、何を今更、そんなことをっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どれだけ情報が古いんだっ…！？" + "Wh-what are you talking about now!? How outdated is your\ninformation!?" ] }, { @@ -4114,21 +3946,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何を訳の分からないことを言ってやがる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "オレ様を騙そうとしても、そうはいかないぜ" + "What nonsense are you spouting! You can't fool me!" ] }, { @@ -4139,14 +3964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "は、はあっ…！？" + "H-huh...!?" ] }, { @@ -4167,21 +3992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "な、何を言って…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなものいなかったって、聞いてないのかっ…！？" + "Wh-what are you saying...! Haven't you heard there's no such\nthing...!?" ] }, { @@ -4192,21 +4010,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何を訳の分からないことを言ってやがる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "オレ様を騙そうとしても、そうはいかないぜ" + "What nonsense are you spouting! You can't fool me!" ] }, { @@ -4217,14 +4028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "は、はあっ…！？" + "H-huh...!?" ] }, { @@ -4255,14 +4066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんなっ…！" + "N-no way...!" ] }, { @@ -4292,14 +4103,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが…そうだな…" + "But... let's see..." ] }, { @@ -4319,14 +4130,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グフフ…♡" + "Gufufu...♡" ] }, { @@ -4337,21 +4148,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そっちが誠意を見せてくれるんなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "情けをかけてやってもいいぜ？" + "If you show some sincerity, I might show you some mercy." ] }, { @@ -4362,21 +4166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "せ、誠意…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだ、それっ…！？" + "S-sincerity...? What do you mean by that...!?" ] }, { @@ -4406,21 +4203,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "謝礼として3000G払うか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この場でタダマン使わせるか、好きなほう選びな！" + "Either pay 3000G as a reward... or let me have some fun with\nyou here, your choice!" ] }, { @@ -4441,14 +4231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{……っ…！？" + "...!?" ] }, { @@ -4475,21 +4265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何を、馬鹿なっ…！" + "Wh-what nonsense...!" ] }, { @@ -4500,21 +4283,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ん～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだ、その態度？" + "Hmm? What's with that attitude?" ] }, { @@ -4525,21 +4301,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オレ様からしちゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "別に助ける義理なんてねぇんだぞ？" + "I don't have any obligation to help you, you know?" ] }, { @@ -4567,21 +4336,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ～あ、ムカついてきた！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう行くかぁ！！" + "Ah, I'm getting pissed off! Maybe I'll just leave!!" ] }, { @@ -4677,14 +4439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ちょ、ちょっと待ってっ…！！！" + "...W-wait a minute...!!!" ] }, { @@ -4740,21 +4502,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グフフ…どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんか言うことあるか？" + "Gufufu... What's wrong? Got something to say?" ] }, { @@ -4781,14 +4536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4803,8 +4558,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "3000G払います", - "身体で払います" + "I'll pay 3000G", + "I'll pay with my body" ], -1, 0, @@ -4851,21 +4606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{は、払いますっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "3000G！！！" + "I'll pay! 3000G!!!" ] }, { @@ -4885,14 +4633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(手持ちには、ないけど…)" + "(Even though I don't have it on me...)" ] }, { @@ -4913,21 +4661,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、マジか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これはラッキーだぜ" + "Oh, really? This is my lucky day." ] }, { @@ -4938,21 +4679,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "軍に払った分を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな形で取り返せるとは！" + "To think I could get back what I paid to the army in this\nway!" ] }, { @@ -4963,14 +4697,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オレ様ってやっぱり、持ってるな♪" + "I really am lucky, aren't I♪" ] }, { @@ -4981,21 +4715,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあちょっと、待ってろ" + "...Alright... Just wait a bit." ] }, { @@ -5049,21 +4776,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ミミックに挟まれたら力じゃ外せねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一番簡単なのは、これだ" + "If you're caught by a mimic, you can't get out by force...\nThe easiest way is this." ] }, { @@ -5093,14 +4813,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "度数の高い酒で、酔わせて…" + "Get it drunk with strong liquor..." ] }, { @@ -5154,21 +4874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "誰かもわからない男に、身体を許すなんて、嫌だっ…)" + "(I don't want to give my body to some guy I don't even\nknow...)" ] }, { @@ -5219,14 +4932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…好きに、しろっ…" + "...Do as you please..." ] }, { @@ -5237,21 +4950,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃあ置いていこうかな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "好きにすればいいんだろ？ガハハッ！" + "Then maybe I'll leave you here, do whatever you want, right?\nGahaha!" ] }, { @@ -5319,14 +5025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…ち、違っ…！？" + "...N-no...!?" ] }, { @@ -5337,21 +5043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…そうじゃないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そうじゃ、なくて…" + "...That's not it... That's not what I meant..." ] }, { @@ -5378,14 +5077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5419,14 +5118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "タダマンしていいから、助けてください…" + "You can have me for free, just please help me..." ] }, { @@ -5482,14 +5181,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "言えるじゃねぇか！ガハハ！" + "You can say it, can't you! Gahaha!" ] }, { @@ -5509,14 +5208,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃ、お言葉に甘えて…♡" + "Then I'll take you up on that...♡" ] }, { @@ -5603,14 +5302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…っ…" + "..." ] }, { @@ -5621,21 +5320,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "間近で見ると、マジでいいケツしてんな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "形も肌触りもいいし、シミ一つねぇ！" + "Up close, you've got a really nice ass! The shape and feel\nare great, not a single blemish!" ] }, { @@ -5646,14 +5338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "言わなくて、いいからっ…" + "You don't have to say it..." ] }, { @@ -5664,14 +5356,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "マンコの具合は、どうかなぁ？" + "How's your pussy doing?" ] }, { @@ -5710,14 +5402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…んふっ…！？" + "...Nnfu...!?" ] }, { @@ -5752,14 +5444,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "汗でグッショリだ" + "It's drenched in sweat." ] }, { @@ -5770,21 +5462,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんな暑ちいとこにいたら、当然だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "濡らさなくてもよさそうだ" + "Being in such a hot place, it's only natural. No need to wet\nit any further." ] }, { @@ -5833,14 +5518,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃあ、挿入れるぞぉ♡" + "Alright, I'm going to put it in♡" ] }, { @@ -5861,14 +5546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -5889,14 +5574,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(命にはかえられないとは、いえ…)" + "(Even if it's to save my life...)" ] }, { @@ -5907,14 +5592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(こんな形で、私の初めてがっ…)" + "(For my first time to be like this...)" ] }, { @@ -5936,14 +5621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(命にはかえられないとは、いえ…)" + "(Even if it's to save my life...)" ] }, { @@ -5965,14 +5650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "(こんな、惨めに身体を許すなんてっ…♡)" + "(To give my body away so miserably...♡)" ] }, { @@ -5993,14 +5678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "(こんな、惨めに身体を許すなんてっ…)" + "(To give my body away so miserably...)" ] }, { @@ -6064,21 +5749,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{おおっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "マン肉の弾力、すげっ…" + "Oh... The elasticity of your pussy is amazing..." ] }, { @@ -6122,21 +5800,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{おっ、おっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "挿入いるぞっ…" + "Oh, oh...♡ I'm going in..." ] }, { @@ -6203,14 +5874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…あうっ…！？" + "...Ah...!?" ] }, { @@ -6221,14 +5892,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{おお、すげ♡" + "Oh, this is amazing♡" ] }, { @@ -6248,14 +5919,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{処女じゃねぇか、こいつっ！！" + "She's a virgin, this one!!" ] }, { @@ -6276,14 +5947,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{めっちゃ締まるじゃねぇか、こいつっ！！" + "She's so tight, this one!!" ] }, { @@ -6304,21 +5975,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんな場所で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんないい女にありつけるなんてなぁ！" + "To find such a fine woman in a place like this!" ] }, { @@ -6329,14 +5993,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やっぱりオレ様は持ってるぜ、ガハハ！！" + "I really am lucky, gahaha!!" ] }, { @@ -6373,14 +6037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ううっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -6398,14 +6062,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "視界が塞がっているためか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの意識は下半身にばかり向かってしまう。" + "With her vision blocked, Reiri's consciousness is focused\nsolely on her lower body." ] }, { @@ -6432,14 +6089,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "たった今彼女の処女を散らしたペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "膣内で確かな存在感を放っている。" + "The penis that just took her virginity is making its\npresence felt inside her." ] }, { @@ -6467,14 +6117,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "体内に侵入したペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "膣壁にくっきりと形を残し、確かな存在感を放っている。" + "The penis inside her leaves a distinct shape against her\nvaginal walls, making its presence felt." ] }, { @@ -6495,21 +6138,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あー、たまらんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "動くぞぉっ！" + "Ah, I can't get enough of this♡ I'm going to move!" ] }, { @@ -6569,14 +6205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あううっ…！！" + "Ahh...!!" ] }, { @@ -6608,7 +6244,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バチュンッバチュンッバチュンッバチュンッ" + "Bachun Bachun Bachun Bachun" ] }, { @@ -6619,14 +6255,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{いい、いいぞぉっ♡" + "This is great, it's great♡" ] }, { @@ -6637,21 +6273,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{久々の女がっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これだけ、いい女とはっ♡" + "It's been a while since I've had a woman♡ And such a fine\none at that♡" ] }, { @@ -6662,14 +6291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ううっ…、ふうっ…！！" + "Ugh... Hah...!!" ] }, { @@ -6696,14 +6325,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "先程まで処女だったレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "大量にかいていた汗が潤滑剤となってそこまで痛みはない。" + "Though Reiri was a virgin until just now, the sweat she was\ndrenched in acts as a lubricant, so the pain isn't too bad." ] }, { @@ -6721,14 +6343,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "初めての性交で快感を得るほどの心の余裕はないが…" + "Of course, she doesn't have the mental capacity to feel\npleasure from her first intercourse..." ] }, { @@ -6756,14 +6371,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ミミックの口内は異常な熱気に包まれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "その中のレイリの顔も真っ赤に染まっている。" + "The inside of the mimic's mouth is filled with intense heat,\nand Reiri's face is flushed red within it." ] }, { @@ -6781,14 +6389,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ミミックの口内は異常な熱気に包まれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "その中のレイリの顔も火照り切っていた。" + "The inside of the mimic's mouth is filled with intense heat,\nand Reiri's face is completely flushed within it." ] }, { @@ -6830,7 +6431,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バチュンッバチュンッバチュンッバチュンッ" + "Bachun Bachun Bachun Bachun" ] }, { @@ -6841,14 +6442,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{オレ様のチンポはっ、どうだっ！？♡" + "How's my cock!?♡" ] }, { @@ -6859,21 +6460,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あー、チクショウッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "顔が見えねぇのが残念だぜっ♡" + "Ah, damn it♡ It's a shame I can't see your face♡" ] }, { @@ -6884,21 +6478,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{さぞかし無様な、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "蕩け顔晒してんだろうなっ♡" + "I bet you're making such a pathetic, melted face♡" ] }, { @@ -6909,14 +6496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{そんなわけっ…あるかっ…！！" + "No way... that's not true...!!" ] }, { @@ -6934,7 +6521,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -6945,21 +6532,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あー、やべっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう、出るぞっ…！！" + "Ah, damn! I'm about to cum...!!" ] }, { @@ -6986,21 +6566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、お願いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内にはっ…出さないでっ…" + "Please... don't cum inside...!" ] }, { @@ -7011,21 +6584,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{だめだっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "中出しさせないなら、置いてくぞっ♡" + "No way!! If you don't let me cum inside, I'll leave you\nhere♡" ] }, { @@ -7062,14 +6628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -7080,14 +6646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……最、低っ……" + "...You're the worst..." ] }, { @@ -7098,21 +6664,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はっきり口に出せっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オレ様のザーメンが、欲しいってなぁ！！" + "Say it clearly!! That you want my semen!!" ] }, { @@ -7123,14 +6682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……ぅっ……" + "...ugh..." ] }, { @@ -7148,21 +6707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…な、膣内にっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出して、くださいっ…" + "...Please, cum inside..." ] }, { @@ -7173,14 +6725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それで、終わらせてっ…！" + "...and finish it...!" ] }, { @@ -7191,21 +6743,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{よおし！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "至高のハンターの子種を、くれてやるぞっ！！" + "Alright! I'll give you the seed of a supreme hunter!!" ] }, { @@ -7216,14 +6761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……くうぅっ……" + "...kuh..." ] }, { @@ -7244,21 +6789,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{出るぞ～～～っ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出るっ、出るっ！！！" + "Here it comes~~~!! I'm cumming, cumming!!!" ] }, { @@ -7329,14 +6867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……ぁっ……！！？？" + "...ah...!!??" ] }, { @@ -7354,14 +6892,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{うおぉ～～～っ！！！" + "Uooo~~~!!!" ] }, { @@ -7379,14 +6917,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{と、止まらねぇ！！！" + "I can't stop!!!" ] }, { @@ -7404,14 +6942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……あっ、あ”っ……！" + "...ah, ah...!" ] }, { @@ -7429,14 +6967,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの膣内が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "むさくるしい男の精液で満たされていく。" + "Reiri's vagina is being filled with the grimy man's semen." ] }, { @@ -7454,14 +6985,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…どんだけ、出してっ…！" + "...how much are you cumming...!" ] }, { @@ -7486,14 +7017,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…っはぁ…！" + "...ha...!" ] }, { @@ -7553,21 +7084,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出た出た、めっちゃ出た…♡" + "...Ah... I came, I came a lot...♡" ] }, { @@ -7578,14 +7102,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最近、女抱けてなかったからなぁ…♡" + "I haven't had a woman in a while...♡" ] }, { @@ -7632,14 +7156,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……ふーっ、ふーっ……" + "...huff, huff..." ] }, { @@ -7650,14 +7174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……もう、いいでしょっ……" + "...That's enough..." ] }, { @@ -7668,21 +7192,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちぇっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょっとぐらい、余韻に浸らせろよな…♡" + "...Tch... Let me savor the afterglow a bit...♡" ] }, { @@ -7773,14 +7290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……あお”っ……" + "...ao..." ] }, { @@ -7791,14 +7308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7809,21 +7326,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゃあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "約束通り助けてやるよ" + "...Alright, I'll help you as promised." ] }, { @@ -7867,21 +7377,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ミミックに挟まれたら力じゃ外せねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一番簡単なのは、これだ" + "If you're caught by a mimic, you can't get out with\nstrength... The easiest way is this." ] }, { @@ -7911,14 +7414,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "度数の高い酒で、酔わせて…" + "Get it drunk with high-proof alcohol..." ] }, { @@ -8119,21 +7622,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うおっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すげぇいい女！" + "Whoa! What a gorgeous woman!" ] }, { @@ -8153,21 +7649,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "内心ブスだったらどうしようと思ってたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こりゃ嬉しいサプライズだ…♡" + "I was worried you'd be ugly inside... but this is a pleasant\nsurprise...♡" ] }, { @@ -8188,21 +7677,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マジか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "金じゃなくて、一発ヤっときゃよかった…" + "Seriously... I should've gone for a round instead of\nmoney..." ] }, { @@ -8234,14 +7716,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ていうか、どこかで会ったか？" + "...By the way, have we met somewhere?" ] }, { @@ -8275,21 +7757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…この、男…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "駐屯地の宿屋にいた、小汚いドラゴンハンター…)" + "(...This man... the grimy dragon hunter from the garrison's\ninn...)" ] }, { @@ -8309,21 +7784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…こんな男に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "命乞いをして、身体を好きにさせたなんてっ…)" + "(...To think I begged for my life and let him have his way\nwith my body...)" ] }, { @@ -8344,21 +7812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…こんな男に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "命乞いをするなんてっ…)" + "(...To think I begged for my life to such a man...)" ] }, { @@ -8510,14 +7971,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、水" + "Here, water." ] }, { @@ -8554,14 +8015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8579,21 +8040,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だその目は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "助けてやったのに礼の一つも言えねぇのか" + "What's with that look? Can't even say thanks after I saved\nyou?" ] }, { @@ -8604,14 +8058,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま、いいや" + "Well, whatever." ] }, { @@ -8640,21 +8094,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤることヤったしな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今回はそれで、良しとしてやるよ" + "I got what I wanted♡ I'll let it slide this time." ] }, { @@ -8713,14 +8160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -8738,21 +8185,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何だよ、不満そうだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "マンコ貸すだけで命が助かったんだぞ？" + "What's wrong, you look dissatisfied... You saved your life\njust by lending your pussy, you know?" ] }, { @@ -8763,21 +8203,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オレ様が通りがかった幸運に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "感謝した方がいいぜ！" + "You should be grateful for the luck of me passing by!" ] }, { @@ -8788,21 +8221,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よ～く覚えとけよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オレ様は至高のドラゴンハンター、デルケムだ！" + "Remember this well! I'm the supreme dragon hunter, Derukemu!" ] }, { @@ -8813,21 +8239,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もうマヌケ晒すんじゃねぇぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{ガ～ハッハッハッ！！" + "Don't make a fool of yourself again! Ga-ha-ha-ha!!" ] }, { @@ -8946,14 +8365,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、3000G払えよ" + "Now, pay up 3000G." ] }, { @@ -9021,21 +8440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…実は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今は、手持ちが…" + "...Actually... I don't have it on me right now..." ] }, { @@ -9063,14 +8475,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{はぁ！？" + "Huh!?" ] }, { @@ -9081,14 +8493,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{テメェ嘘つきやがったな！？" + "You lied to me, didn't you!?" ] }, { @@ -9138,14 +8550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…いや、それは…" + "...No, that's..." ] }, { @@ -9163,21 +8575,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{チッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "助けて損したぜっ！！" + "Tch... It was a waste saving you!!" ] }, { @@ -9227,14 +8632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…後で、必ず払いますから…" + "...I'll definitely pay you later..." ] }, { @@ -9261,14 +8666,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んなこた誰でも言えんだよっ！！" + "Anyone can say that!!" ] }, { @@ -9279,14 +8684,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ったく…" + "...Jeez..." ] }, { @@ -9306,21 +8711,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…仕方がねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "このオレ様の器の大きさに、感謝するんだな" + "...No choice... Be grateful for the greatness of my\ngenerosity." ] }, { @@ -9331,21 +8729,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よ～く覚えとけよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "オレ様は至高のドラゴンハンター、デルケムだ！" + "Remember this well! I'm the supreme dragon hunter, Derukemu!" ] }, { @@ -9356,21 +8747,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "駐屯地の宿屋で待ってるからな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "3000G必ず持って来いよ、チクショウ！" + "I'll be waiting at the garrison inn! Make sure to bring\n3000G, you bastard!" ] }, { @@ -9539,14 +8923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9585,7 +8969,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "3000Gを支払った。" + "Paid 3000G." ] }, { @@ -9612,14 +8996,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よしよし、それでいい" + "Alright, that's good." ] }, { @@ -9630,14 +9014,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "思いがけない臨時収入だぜ" + "An unexpected windfall." ] }, { @@ -9664,14 +9048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(思いがけない出費…）" + "(An unexpected expense...)" ] }, { @@ -9689,21 +9073,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "不満そうだな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ここで死んでたら、金があっても意味ないんだぜ？" + "You seem dissatisfied? If you had died here, money wouldn't\nmean a thing, you know?" ] }, { @@ -9714,21 +9091,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "オレ様が通りがかった幸運に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "感謝するんだな！" + "Be grateful for the luck of me passing by!" ] }, { @@ -9739,21 +9109,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よ～く覚えとけよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "オレ様は至高のドラゴンハンター、デルケムだ！" + "Remember this well! I'm the supreme dragon hunter, Derukemu!" ] }, { @@ -9764,21 +9127,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もうマヌケ晒すんじゃねぇぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "\\{ガ～ハッハッハッ！！" + "Don't make a fool of yourself again! Gahaha!!" ] }, { @@ -9955,21 +9311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんで、こんなことにっ…" + "...Damn it... Why did it come to this..." ] }, { @@ -9998,14 +9347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…私の、初めてが…" + "...My first time..." ] }, { @@ -10283,7 +9632,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "称号「\\I[7]大マヌケ」を得た。" + "Gained the title \"\\I[7]Big Fool\"." ] }, { @@ -10476,14 +9825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…っ…！？" + "...Ah...!?" ] }, { @@ -10494,21 +9843,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "間近で見ると、マジでいいケツしてんな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "形も肌触りもいいし、シミ一つねぇ！" + "Up close, you've got a really nice ass! The shape and feel\nare great, not a single blemish!" ] }, { @@ -10519,14 +9861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "な、なに、してっ…" + "W-What are you doing..." ] }, { @@ -10548,14 +9890,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "前回のこと、マジで後悔してたんだよ" + "I really regretted last time." ] }, { @@ -10566,21 +9908,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ケツしか見えなかったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぶっちゃけブスの可能性もあったから、金でもいいと言ったが…" + "I only saw your ass... Honestly, there was a chance you were\nugly, so I said money was fine..." ] }, { @@ -10591,21 +9926,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "助けた後になって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "めっちゃイイ女だってわかったからな" + "But after saving you, I realized you're a really hot woman." ] }, { @@ -10616,21 +9944,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局金も払ってもらえてねぇし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "次同じことがあったら絶対ヤるって決めてたんだ" + "I didn't even get paid last time... I decided if the same\nthing happened again, I'd definitely do it." ] }, { @@ -10651,14 +9972,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "前回のこと、正直ちょっと後悔してたんだよ" + "I honestly regretted last time a bit." ] }, { @@ -10669,21 +9990,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ケツしか見えなかったし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぶっちゃけブスの可能性もあったから、金でもいいと言ったが…" + "I only saw your ass... Honestly, there was a chance you were\nugly, so I said money was fine..." ] }, { @@ -10694,21 +10008,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "助けた後になって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "めっちゃイイ女だってわかったからな" + "But after saving you, I realized you're a really hot woman." ] }, { @@ -10719,21 +10026,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "次同じことがあったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "絶対ヤるって決めてたんだ♡" + "I decided if the same thing happened again, I'd definitely\ndo it♡" ] }, { @@ -10782,14 +10082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…んふっ…！？" + "...Nn...!?" ] }, { @@ -10824,14 +10124,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "汗でグッショリだ" + "You're drenched in sweat." ] }, { @@ -10842,21 +10142,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな暑ちいとこにいたら、当然だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "濡らさなくてもよさそうだ" + "Being in such a hot place, it's only natural. No need to get\nit wet." ] }, { @@ -10905,14 +10198,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、挿入れるぞぉ♡" + "Alright, I'm going to put it in♡" ] }, { @@ -10933,21 +10226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふ、ふざけるなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶対、いやだっ…！" + "...Don't mess with me... I absolutely refuse...!" ] }, { @@ -10974,14 +10260,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか、嫌かぁ？" + "Oh, you don't want to?" ] }, { @@ -11008,14 +10294,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、助けるのもやめるかな…" + "Then maybe I should stop helping you..." ] }, { @@ -11071,14 +10357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ah...!" ] }, { @@ -11089,14 +10375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そっ、それはっ…！" + "...Th-That's...!" ] }, { @@ -11145,21 +10431,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあな、マヌケな女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可哀そうだが、ミミックの餌になってくれや…" + "Well then, you foolish woman... Sorry, but become food for\nthe mimic..." ] }, { @@ -11196,14 +10475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ちょっ、ちょっと、まっ…！" + "...W-Wait, hold on...!" ] }, { @@ -11254,21 +10533,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言いたいことでもあるのか？" + "What? Do you have something to say?" ] }, { @@ -11295,14 +10567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11317,8 +10589,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "オマンコ使ってください", - "お金で何とかなりませんか" + "Please use my pussy", + "Can't we settle this with money?" ], -1, 0, @@ -11358,14 +10630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11376,14 +10648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…好きに、しろっ…" + "...Do as you like..." ] }, { @@ -11394,21 +10666,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…好きにしろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃ、帰るわ" + "...Do as I like? Then I'm leaving." ] }, { @@ -11476,21 +10741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…違っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうじゃ、なくってっ…" + "...No...! That's not it..." ] }, { @@ -11501,14 +10759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "...Ah..." ] }, { @@ -11552,14 +10810,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……挿入れてっ……いいからっ…" + "...You can put it in... it's fine..." ] }, { @@ -11570,14 +10828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……助けて、くださいっ……" + "...Please, help me..." ] }, { @@ -11628,14 +10886,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…い～いねぇ♡" + "...That's great♡" ] }, { @@ -11659,14 +10917,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やだね" + "No way." ] }, { @@ -11803,14 +11061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……" + "...Ah..." ] }, { @@ -11830,14 +11088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(命にはかえられないとは、いえ…)" + "(Even if it's to save my life...)" ] }, { @@ -11848,14 +11106,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんな形で、私の初めてがっ…)" + "(My first time like this...)" ] }, { @@ -11876,14 +11134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(命にはかえられないとは、いえ…)" + "(Even if it's to save my life...)" ] }, { @@ -11905,14 +11163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんな、惨めに身体を許すなんてっ…♡)" + "(To give my body so miserably...♡)" ] }, { @@ -11933,14 +11191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんな、惨めに身体を許すなんてっ…)" + "(To give my body so miserably...)" ] }, { @@ -12004,21 +11262,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おおっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マン肉の弾力、すげっ…" + "Oh... The elasticity of your pussy is amazing..." ] }, { @@ -12062,21 +11313,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おっ、おっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "挿入いるぞっ…" + "Oh, oh...♡ I'm putting it in..." ] }, { @@ -12143,14 +11387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…あうっ…！？" + "...Ah...!?" ] }, { @@ -12161,14 +11405,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おお、すげ♡" + "Oh, amazing♡" ] }, { @@ -12188,14 +11432,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{処女じゃねぇか、こいつっ！！" + "She's a virgin, this one!!" ] }, { @@ -12216,14 +11460,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{めっちゃ締まるじゃねぇか、こいつっ！！" + "She's so tight, this one!!" ] }, { @@ -12244,21 +11488,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "二度とないチャンスを逃したと思ってたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなにすぐにモノにできるなんてなぁ！" + "I thought I missed a once-in-a-lifetime chance... But to get\nit so soon!" ] }, { @@ -12269,14 +11506,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱりオレ様は持ってるぜ、ガハハ！！" + "I really am lucky, gahaha!!" ] }, { @@ -12303,14 +11540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ううっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -12328,14 +11565,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "視界が塞がっているためか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリの意識は下半身にばかり向かってしまう。" + "With her vision blocked, Reiri's consciousness is focused\nsolely on her lower body." ] }, { @@ -12362,14 +11592,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "たった今彼女の処女を散らしたペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内で確かな存在感を放っている。" + "The penis that just took her virginity is making its\npresence felt inside her vagina." ] }, { @@ -12397,14 +11620,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "体内に侵入したペニスが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣壁にくっきりと形を残し、確かな存在感を放っている。" + "The penis that invaded her body leaves a distinct shape on\nher vaginal walls, making its presence known." ] }, { @@ -12425,21 +11641,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あー、たまらんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "動くぞぉっ！" + "Ah, I can't get enough♡ I'm going to move!" ] }, { @@ -12499,14 +11708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あううっ…！！" + "Ahh...!!" ] }, { @@ -12538,7 +11747,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッバチュンッバチュンッバチュンッ" + "Bachun Bachun Bachun Bachun" ] }, { @@ -12549,14 +11758,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{いい、いいぞぉっ♡" + "Good, it's good♡" ] }, { @@ -12567,21 +11776,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{見た目だけじゃなくっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これだけ、具合もいいとはっ♡" + "Not just the looks♡ It's this good inside too♡" ] }, { @@ -12592,14 +11794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ううっ…、ふうっ…！！" + "Ugh... Hah...!!" ] }, { @@ -12626,14 +11828,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "先程まで処女だったレイリだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大量にかいていた汗が潤滑剤となってそこまで痛みはない。" + "Reiri, who was a virgin until just now, doesn't feel much\npain thanks to the sweat acting as a lubricant." ] }, { @@ -12651,14 +11846,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "初めての性交で快感を得るほどの心の余裕はないが…" + "Of course, she doesn't have the mental capacity to feel\npleasure from her first intercourse..." ] }, { @@ -12686,14 +11874,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ミミックの口内は異常な熱気に包まれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その中のレイリの顔も火照り切っていた。" + "The inside of the mimic's mouth is filled with intense heat,\nand Reiri's face is flushed within it." ] }, { @@ -12735,7 +11916,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッバチュンッバチュンッバチュンッ" + "Bachun Bachun Bachun Bachun" ] }, { @@ -12746,14 +11927,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{オレ様のチンポはっ、どうだっ！？♡" + "How's my cock!?♡" ] }, { @@ -12764,21 +11945,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あー、チクショウッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "顔が見えねぇのが残念だぜっ♡" + "Ah, damn it♡ It's a shame I can't see your face♡" ] }, { @@ -12789,21 +11963,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{さぞかし無様な、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "蕩け顔晒してんだろうなっ♡" + "You're probably showing a disgraceful, melting expression♡" ] }, { @@ -12814,14 +11981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{そんなわけっ…あるかっ…！！" + "There's no way... that's true...!!" ] }, { @@ -12839,7 +12006,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -12850,21 +12017,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あー、やべっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、出るぞっ…！！" + "Ah, crap! I'm about to cum...!!" ] }, { @@ -12891,21 +12051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{お、お願いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣内にはっ…出さないでっ…" + "P-Please... Don't cum inside..." ] }, { @@ -12916,21 +12069,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{だめだっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "中出しさせないなら、置いてくぞっ♡" + "No way!! If you don't let me cum inside, I'll leave you\nhere♡" ] }, { @@ -12967,14 +12113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -12985,14 +12131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……最、低っ……" + "...The worst..." ] }, { @@ -13003,21 +12149,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はっきり口に出せっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "オレ様のザーメンが、欲しいってなぁ！！" + "Say it clearly!! That you want my semen!!" ] }, { @@ -13028,14 +12167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ぅっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -13063,21 +12202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…な、膣内にっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出して、くださいっ…" + "...P-Please... Cum inside..." ] }, { @@ -13088,14 +12220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それで、終わらせてっ…！" + "...And end it...!" ] }, { @@ -13106,21 +12238,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{よおし！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "至高のハンターの子種を、くれてやるぞっ！！" + "Alright! I'll give you the seed of a supreme hunter!!" ] }, { @@ -13131,14 +12256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……くうぅっ……" + "...Kuh..." ] }, { @@ -13159,21 +12284,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{出るぞ～～～っ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出るっ、出るっ！！！" + "It's coming out~~~!! It's coming, it's coming!!!" ] }, { @@ -13237,14 +12355,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{……ぁっ……！！？？" + "...Ah...!!??" ] }, { @@ -13262,14 +12380,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うおぉ～～～っ！！！" + "Uoooh~~~!!!" ] }, { @@ -13287,14 +12405,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{と、止まらねぇ！！！" + "I can't stop!!!" ] }, { @@ -13312,14 +12430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{……あっ、あ”っ……！" + "...Ah, ah...!" ] }, { @@ -13337,14 +12455,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリの膣内が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "むさくるしい男の精液で満たされていく。" + "Reiri's insides are being filled with the grimy man's semen." ] }, { @@ -13362,14 +12473,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…どんだけ、出してっ…！" + "...How much are you going to release...!" ] }, { @@ -13394,14 +12505,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…っはぁ…！" + "...Haa...!" ] }, { @@ -13461,21 +12572,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出た出た、めっちゃ出た…♡" + "...Ahh... It came out, so much came out...♡" ] }, { @@ -13486,14 +12590,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最近、女抱けてなかったからなぁ…♡" + "I haven't been with a woman lately...♡" ] }, { @@ -13540,14 +12644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ふーっ、ふーっ……" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -13558,14 +12662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……もう、いいでしょっ……" + "...That's enough, right..." ] }, { @@ -13576,21 +12680,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちぇっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっとぐらい、余韻に浸らせろよな…♡" + "...Tch... Let me savor the moment a bit...♡" ] }, { @@ -13681,14 +12778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……あお”っ……" + "...Aah..." ] }, { @@ -13699,14 +12796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13717,21 +12814,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "約束通り助けてやるよ" + "...Well, I'll help you as promised." ] }, { @@ -13775,14 +12865,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "酒もタダじゃねぇってのによ、全く…" + "Even though booze isn't free, geez..." ] }, { @@ -13985,14 +13075,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやあ、助かって良かったじゃねぇか！" + "Well, it's good you were saved, right!" ] }, { @@ -14035,14 +13125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……こ、このっ……" + "...Y-You..." ] }, { @@ -14060,21 +13150,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "助けてくれた相手に向かって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だその目は？" + "What's with that look towards the one who saved you?" ] }, { @@ -14085,14 +13168,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "同じ魔物に何度も捕まるお前が悪いんだろうが" + "It's your fault for getting caught by the same monster over\nand over." ] }, { @@ -14126,14 +13209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14151,21 +13234,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、水はサービスしてやる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とっとと服着たらどうだ" + "Here, I'll give you water as a service. Why don't you get\ndressed quickly?" ] }, { @@ -14290,14 +13366,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま、ミミックには気を付けるこった" + "Well, be careful of mimics." ] }, { @@ -14308,21 +13384,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうそう何度も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "オレ様の助けがあるとも限らねぇからな！ガハハ" + "It's not like I can always be there to help you! Gahaha" ] }, { @@ -14381,14 +13450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まさか…" + "...No way..." ] }, { @@ -14399,21 +13468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私がこうなることを期待して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "待ち構えていたのか…？" + "...Were you waiting, expecting this to happen to me...?" ] }, { @@ -14456,21 +13518,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そりゃ自意識過剰だろ" + "Huh? That's just your imagination." ] }, { @@ -14481,21 +13536,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "確かに抱きてぇな～とは思ってたが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それで本業をおろそかにするほどバカじゃねぇよ！" + "Sure, I thought it'd be nice to have you, but I'm not stupid\nenough to neglect my main job for that!" ] }, { @@ -14506,21 +13554,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オレ様はドラゴンを退治するために！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この火山に来てるわけだからな！" + "I'm here to slay dragons! That's why I came to this volcano!" ] }, { @@ -14538,14 +13579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14608,21 +13649,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前のマンコ気持ちよかったよ！" + "Well then! Your pussy felt amazing!" ] }, { @@ -14633,21 +13667,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう捕まんじゃねえぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{ガーハッハッハッ！！！" + "Don't get caught again! Gahaha!!!" ] }, { @@ -14738,14 +13765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14797,14 +13824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…くそぉっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -14824,14 +13851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の、初めてが…" + "...My first time..." ] }, { @@ -15303,14 +14330,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…っ…！？" + "...Ah...!?" ] }, { @@ -15321,21 +14348,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相変わらずいいケツしてんな～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とりあえず一発抜かせてもらおうかぁ！？" + "You've still got a great ass~ How about I have a go at it!?" ] }, { @@ -15367,21 +14387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今じゃなくても、いいでしょっ…！" + "N-Not now...!" ] }, { @@ -15392,21 +14405,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ムラムラしてるから、ヤる" + "Nah... I'm all worked up, so I'm doing it." ] }, { @@ -15417,21 +14423,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなところでケツ突き出してるお前が悪いんだからな♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "付き合えよ、レイリ♡" + "It's your fault for sticking your ass out here♪ Come on,\nReiri♡" ] }, { @@ -15442,14 +14441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "も、もうっ…♡" + "N-No more...♡" ] }, { @@ -15470,21 +14469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "や、やめろっ…！" + "S-Stop it...!" ] }, { @@ -15495,21 +14487,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今更拒むことかぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "前もヤったんだから、いいだろ？" + "Is it too late to refuse? We've done it before, so it's\nfine, right?" ] }, { @@ -15520,14 +14505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんなことっ…！" + "T-That's not...!" ] }, { @@ -15538,14 +14523,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "嫌だってんなら、助けんのもやめるが…？" + "If you don't want it, I can stop helping you...?" ] }, { @@ -15556,14 +14541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15574,14 +14559,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それでいい♡" + "That's better♡" ] }, { @@ -15630,14 +14615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -15683,14 +14668,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "グッショグショだな♡" + "You're soaking wet♡" ] }, { @@ -15701,14 +14686,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もしかしてオレ様を待ってたのか、レイリ♡" + "Were you waiting for me, Reiri♡" ] }, { @@ -15719,21 +14704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "自意識過剰っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなわけ、ないからっ…" + "You're so full of yourself...! That's not true..." ] }, { @@ -15754,14 +14732,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いい具合に湿ってるな♡" + "You're nicely wet♡" ] }, { @@ -15772,21 +14750,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オレ様の前戯も見せてやりてぇとこだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その必要はなさそうだ♡" + "I'd love to show you my foreplay, but... it doesn't seem\nnecessary♡" ] }, { @@ -15797,21 +14768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "す、するならっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "はやく、しろっ…！" + "If you're going to do it... hurry up...!" ] }, { @@ -15881,21 +14845,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかったわかった♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そういうことにしといてやるよ♡" + "Alright, alright♡ I'll do just that♡" ] }, { @@ -15906,14 +14863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何、その言い方っ…" + "What's with that tone..." ] }, { @@ -15924,21 +14881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "デルケムのチンポなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "別に欲しくなんかっ…" + "I don't want Derukemu's cock or anything..." ] }, { @@ -15959,21 +14909,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "わかったわかった♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんなに急かすなよ♡" + "Alright, alright♡ Don't rush me♡" ] }, { @@ -15984,14 +14927,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お待ちかねのチンポ、挿入れてやるからよ♡" + "I'll give you the cock you've been waiting for♡" ] }, { @@ -16002,21 +14945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "違っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "待ってなんかっ…" + "No... I'm not waiting..." ] }, { @@ -16093,14 +15029,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ない”ぃっ…！？" + "...not at all...!?" ] }, { @@ -16111,21 +15047,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "挿入いったっ♡" + "Ah~♡ I'm in♡" ] }, { @@ -16147,21 +15076,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ミミックの中に、レイリが入って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリの中に、オレ様が入る…" + "Reiri is inside the mimic, and I'm inside Reiri..." ] }, { @@ -16172,14 +15094,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "三連結だな！ガハハ！！" + "It's a triple connection! Gahaha!!" ] }, { @@ -16206,14 +15128,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何、バカなこと言ってんの…♡" + "What nonsense are you talking about...♡" ] }, { @@ -16234,14 +15156,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱ最高だぜ、このマンコ…♡" + "This pussy is the best after all...♡" ] }, { @@ -16252,14 +15174,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なあ、オレ様の女になれよ♡" + "Hey, become my woman♡" ] }, { @@ -16270,21 +15192,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "危ない冒険なんてやめて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "飯を作って風呂焚いて、オレ様の帰りを待つ生活はどうだぁっ！？" + "How about quitting dangerous adventures and living a life\nwhere you cook, heat the bath, and wait for me to come\nhome!?" ] }, { @@ -16311,14 +15226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何を、バカなことをっ…！！" + "What nonsense are you talking about...!!" ] }, { @@ -16329,21 +15244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こっちが逆らえないのを、いいことに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "好き放題してるだけの、クズがっ…！" + "Just because I can't resist, you're doing whatever you want,\nyou scum...!" ] }, { @@ -16354,14 +15262,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひっでぇ暴言！" + "Such harsh words!" ] }, { @@ -16372,21 +15280,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何度も同じ捕まり方してる自分が悪いんだろうがっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "助けてやってるのに文句言うなっ！" + "It's your fault for getting caught the same way every time!\nDon't complain when I'm helping you!" ] }, { @@ -16456,14 +15357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うう”っ…！！" + "Ugh...!!" ] }, { @@ -16495,7 +15396,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "バチュンッバチュンッバチュンッバチュンッ" + "Bachun Bachun Bachun Bachun" ] }, { @@ -16517,14 +15418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああ”っ、はぁっ…♡" + "Ahh, haa...♡" ] }, { @@ -16535,14 +15436,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ～、いいっ♡" + "Ah~ that's good♡" ] }, { @@ -16553,21 +15454,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{火山でやる汗だくセックスも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "乙なもんだよな、レイリ♡" + "Sweaty sex in a volcano is quite something, isn't it, Reiri♡" ] }, { @@ -16578,21 +15472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{わたし、はっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "涼しい部屋の、ベッドの上の方が、いいっ…" + "I prefer...!! A cool room, on a bed..." ] }, { @@ -16603,14 +15490,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{本当はっ！？" + "Really!?" ] }, { @@ -16631,14 +15518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{デルケムとならどこでもいいっ♡♡" + "Anywhere is fine with Derukemu♡♡" ] }, { @@ -16649,21 +15536,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "可愛いやつだぜ、レイリッ♡" + "Ah~♡ You're so cute, Reiri♡" ] }, { @@ -16684,14 +15564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ううっ…、ふうっ…！！" + "Ugh... phew...!!" ] }, { @@ -16702,14 +15582,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ～、いいっ♡" + "Ah~ that's good♡" ] }, { @@ -16720,21 +15600,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ドラゴン退治に行きてぇのに…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつに捕まるたび、体力ごと搾り取られちまうっ…" + "I want to go dragon hunting... but every time I get caught\nby you, my energy gets drained..." ] }, { @@ -16745,21 +15618,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ミミックも罠だがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前のマンコも、罠だぜっ♡♡" + "The mimic is a trap, but your pussy is a trap too♡♡" ] }, { @@ -16770,21 +15636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ううっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わけの、わからない、ことをっ…！" + "Ugh...! You're talking nonsense...!" ] }, { @@ -16812,14 +15671,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ミミックの口内は異常な熱気に包まれ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "中のレイリの顔も真っ赤に染まりきっている。" + "The inside of the mimic's mouth is filled with intense heat,\nand Reiri's face inside is completely flushed." ] }, { @@ -16837,7 +15689,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -16848,21 +15700,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{どうだっ！？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいだろっ♡" + "How is it!?♡ Feels good, right?♡" ] }, { @@ -16873,21 +15718,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{真っ赤になって喘いでるお前の顔が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目に浮かぶぜっ♡" + "I can just imagine your face all red and panting♡" ] }, { @@ -16909,21 +15747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{そっちだってっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "絶対、涎垂らしてるでしょっ…！" + "You're probably drooling too...!" ] }, { @@ -16934,21 +15765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{見なくても、わかるっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "汚い顔っ…♡" + "I can tell without looking... such a dirty face...♡" ] }, { @@ -16959,14 +15783,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{言ったな、こいつっ！！" + "You said it, you bastard!!" ] }, { @@ -16977,14 +15801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{…っ♡♡♡…" + "\\c[27]...♡♡♡..." ] }, { @@ -17005,14 +15829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふざ、けるなっ…！" + "Don't mess with me...!" ] }, { @@ -17023,14 +15847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなこと、ないからっ…！" + "That's not true...!" ] }, { @@ -17041,21 +15865,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{へっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "顔が見えなくて良かったなっ！" + "Heh!! Good thing you can't see my face!" ] }, { @@ -17066,14 +15883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くうぅっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -17101,7 +15918,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{バチュンッ♡バチュンッ♡バチュンッ♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -17123,21 +15940,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{やべっ　出そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出していいかっ…！！？" + "Oh no, I'm about to cum! Can I cum inside...!!?" ] }, { @@ -17148,21 +15958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "聞いてどうするのっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やめてっていったら、やめる…っ？" + "What are you going to do by asking... If I say no, will you\nstop...?" ] }, { @@ -17173,14 +15976,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やめない♡" + "I won't stop♡" ] }, { @@ -17191,14 +15994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあ、好きにすればいいでしょっ…" + "Then do whatever you want..." ] }, { @@ -17209,21 +16012,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{卑怯な言い方すんなよっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんとザーメン欲しいって言えっ！！" + "Don't say it like that!! Say you want my semen!!" ] }, { @@ -17244,21 +16040,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あーっ　出そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内に出すぞっ…！" + "Ah, I'm about to cum! I'm going to cum inside...!" ] }, { @@ -17285,21 +16074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、だからっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膣内はダメだって、何度言えばっ…！" + "I told you, no cumming inside, how many times do I have to\nsay it...!" ] }, { @@ -17310,21 +16092,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{中出しさせないなら置いてくぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何回も言ってるだろっ、諦めろっ♡" + "If you don't let me cum inside, I'll leave you here♡ I've\ntold you many times, give up♡" ] }, { @@ -17361,14 +16136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……くそぉっ……" + "...Damn it..." ] }, { @@ -17379,14 +16154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……こんな男に、何度もっ……" + "...With a guy like this, so many times..." ] }, { @@ -17397,21 +16172,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{さあ言えっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "オレ様のザーメンが、欲しいってなぁ！！" + "Now say it!! That you want my semen!!" ] }, { @@ -17443,14 +16211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……ふぅっ……" + "...Huff..." ] }, { @@ -17468,21 +16236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{デルケムのザーメン、欲しいっ…♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全部私の、膣内に出してっ…♡♡♡" + "\\c[27]I want Derukemu's semen...♡♡♡ Cum all inside me...♡♡♡" ] }, { @@ -17503,14 +16264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……ぅっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -17528,21 +16289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…な、膣内にっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出して、くださいっ…" + "...Please, cum inside..." ] }, { @@ -17553,14 +16307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…早く、終わらせてっ…！" + "...Hurry up and finish...!" ] }, { @@ -17581,21 +16335,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{よおし！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "くれてやるぞっ！！♡♡♡" + "Alright! I'll give it to you!!♡♡♡" ] }, { @@ -17617,14 +16364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\c[27]……っ♡♡♡……" + "\\c[27]...♡♡♡..." ] }, { @@ -17645,14 +16392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……うう”ぅっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -17683,21 +16430,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{イクぞ～～～っ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出るっ、出るっ！！！" + "Here I go~~~!! I'm cumming, cumming!!!" ] }, { @@ -17772,14 +16512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……あぁ”っ……！！？？♡♡" + "...Ahhh...!!?? ♡♡" ] }, { @@ -17800,14 +16540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……ああ”っ……！！？？" + "...Ahhh...!!??" ] }, { @@ -17835,14 +16575,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{お”、お”、お”ぉ～～っ！！！" + "Oh, oh, oh~~~!!!" ] }, { @@ -17860,14 +16600,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ヤベ、止まんねぇ～っ！！！" + "Damn, I can't stop~~~!!!" ] }, { @@ -17896,14 +16636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{……あああ”っ……♡♡♡" + "\\c[27]...Ahhh...♡♡♡" ] }, { @@ -17924,14 +16664,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{……ああ、あ”っ……！" + "...Ah, ah...!" ] }, { @@ -17970,14 +16710,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの子宮は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "とめどなく放たれるデルケムの精液を一滴残らず飲み込んでいく。" + "Reiri's womb swallows every drop of Derukemu's endlessly\nreleased semen." ] }, { @@ -18005,14 +16738,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリの膣内が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "むさくるしい男の精液で満たされていく。" + "Reiri's insides are filled with the grimy man's semen." ] }, { @@ -18051,21 +16777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[27]\\{…デルケムっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だし、すぎっ…だからっ…" + "\\c[27]...Derukemu...♡ You're cumming too much..." ] }, { @@ -18086,14 +16805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…もう、はいら、なっ…！" + "...I can't take anymore...!" ] }, { @@ -18128,14 +16847,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…っはあぁっ…！" + "...Hahhh...!" ] }, { @@ -18195,21 +16914,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出た出た、めっちゃ出た…♡" + "...Ahh... I came so much...♡" ] }, { @@ -18231,21 +16943,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱ最高だよ、お前…♡" + "Reiri... You're the best, after all...♡" ] }, { @@ -18266,14 +16971,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱ最高だよ、お前…♡" + "You're the best, after all...♡" ] }, { @@ -18330,14 +17035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……ふーっ、ふーっ……" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -18359,14 +17064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……デルケム……" + "...Derukemu..." ] }, { @@ -18377,14 +17082,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とりあえず、出して…" + "Just, pull out..." ] }, { @@ -18395,21 +17100,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今、全部射精したよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう出ねぇ…♡" + "I just came everything out...♡ There's nothing left...♡" ] }, { @@ -18420,21 +17118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃ、なくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私を、外に…" + "No, I mean... Take me out..." ] }, { @@ -18445,14 +17136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "頭、ぼーっとして、きちゃっ…" + "My head is getting fuzzy..." ] }, { @@ -18463,14 +17154,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おっと、こりゃいけねぇ♡" + "...Oops, that's not good♡" ] }, { @@ -18491,14 +17182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "満足、したかっ…" + "Are you satisfied...?" ] }, { @@ -18509,14 +17200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "身動き取れない女性に、乱暴、してっ…" + "You were rough with a woman who couldn't move..." ] }, { @@ -18527,21 +17218,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…おお、したした♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前はどうだった？" + "...Oh, I sure did♡ How about you?" ] }, { @@ -18552,14 +17236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18581,14 +17265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…最、悪…♡" + "...The worst...♡" ] }, { @@ -18609,14 +17293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…最、悪…" + "...The worst..." ] }, { @@ -18727,14 +17411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……おお”っ……" + "...Ohhh..." ] }, { @@ -18745,14 +17429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18763,14 +17447,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃ、助けてやるとするか" + "...Well, I guess I'll help you out" ] }, { @@ -18814,14 +17498,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "全く、手間のかかる女だ…" + "Seriously, you're such a troublesome woman..." ] }, { @@ -19035,14 +17719,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ最高だったな、レイリ！" + "It was amazing, Reiri!" ] }, { @@ -19092,21 +17776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……普通に助けてくれれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後でもっとイイことしてあげたのに" + "...If you had just helped me normally, I would have done\nsomething even better for you later." ] }, { @@ -19149,21 +17826,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "イイことって、なんだよ！？" + "Huh!? What's that supposed to mean!?" ] }, { @@ -19213,21 +17883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…意地悪なデルケムには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "教えてあげない♡" + "...I won't tell a meanie like Derukemu♡" ] }, { @@ -19245,21 +17908,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何だよそりゃ～っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あんなにケツ見せつけられて、我慢できるわけないだろぉ！？" + "What the heck is that!? After showing off your ass like\nthat, how could I possibly resist!?" ] }, { @@ -19270,14 +17926,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ほら、水" + "...Here, water." ] }, { @@ -19327,14 +17983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ありがと、デルケム" + "...Thanks, Derukemu." ] }, { @@ -19355,14 +18011,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ、最高だったな！" + "It was amazing!" ] }, { @@ -19405,21 +18061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……最っ、低……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だからっ…" + "...The worst... I mean it..." ] }, { @@ -19437,21 +18086,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "元はと言えばお前がどんくさいせいだからな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺が悪く言われる筋合いはねぇぞ" + "It's your own clumsiness to blame, you know? I don't deserve\nto be badmouthed." ] }, { @@ -19462,21 +18104,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何度も何度も食事の邪魔される、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ミミックの気持ちも考えてやったらどうだ？" + "Have you ever thought about how the mimic feels, having its\nmeal interrupted over and over?" ] }, { @@ -19510,14 +18145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19535,21 +18170,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、水やるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "とっとと服着な" + "Here, have some water. Hurry up and get dressed." ] }, { @@ -19781,14 +18409,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "冗談抜きでミミックには気を付けろよ、レイリ" + "Seriously, be careful with the mimics, Reiri." ] }, { @@ -19799,21 +18427,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんまり舐めてると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ホントに死んじまうかもしれねぇぞ" + "If you underestimate them too much, you might really end up\ndead." ] }, { @@ -19863,14 +18484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…もう助けてくれないの？" + "...Won't you help me anymore?" ] }, { @@ -19904,21 +18525,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや、そんなことはねぇけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつもオレ様が見つけられるとも限らねぇし…" + "No, it's not like that... But I can't always guarantee I'll\nfind you..." ] }, { @@ -19968,21 +18582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "デルケムは絶対見つけてくれるから" + "...It's okay. Derukemu will definitely find me." ] }, { @@ -20009,21 +18616,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうじゃなくて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そもそも捕まるなって話をしてるんだが…" + "That's not what I'm saying. I'm saying don't get caught in\nthe first place..." ] }, { @@ -20041,21 +18641,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま、いいか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "確かに、先の心配をすんのはオレ様らしくねえや、ガハハ！" + "Well, whatever! Worrying about the future isn't like me\nanyway, gahaha!" ] }, { @@ -20066,21 +18659,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "じゃあな、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また会おうぜ！" + "See you, Reiri! Let's meet again!" ] }, { @@ -20101,21 +18687,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "真面目に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうここに来んのはやめたらどうだ？" + "Seriously, why don't you stop coming here?" ] }, { @@ -20126,14 +18705,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつかは本当に死んじまうかもしれねぇぞ" + "You might really end up dead someday." ] }, { @@ -20183,14 +18762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お前なんかに心配されても、嬉しくない…" + "...Even if someone like you worries about me, it doesn't\nmake me happy..." ] }, { @@ -20233,21 +18812,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "心配っつうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "半分呆れてるんだがな" + "It's not so much worry... I'm half exasperated." ] }, { @@ -20258,21 +18830,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前がどこで野垂れ死のうとオレ様には関係ねぇが…" + "Well, it doesn't matter to me if you drop dead somewhere..." ] }, { @@ -20283,21 +18848,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "見かけたらまた助けてやるよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勿論、代金は身体で払ってもらうがな！" + "If I see you again, I'll help you! Of course, you'll pay\nwith your body!" ] }, { @@ -20308,21 +18866,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚いドラゴンハンター" + "Grimy Dragon Hunter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オレ様の優しさに感謝するんだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{ガーハッハッハッ！！！" + "Be grateful for my kindness! Gahaha!!!" ] }, { @@ -20469,14 +19020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20539,14 +19090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふふ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -20608,14 +19159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…我ながら、情けない…" + "...I'm so pathetic..." ] }, { diff --git a/data/Map295.json b/data/Map295.json index f026290..85d0a98 100644 --- a/data/Map295.json +++ b/data/Map295.json @@ -5660,7 +5660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかかっている" + "It's locked." ] }, { @@ -5972,14 +5972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5990,14 +5990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(神よ…)" + "(Oh God...)" ] }, { @@ -6008,14 +6008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(全能にして、父なる神よ)" + "(Almighty Father, God)" ] }, { @@ -6026,21 +6026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(信徒レイリの誓いと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祈りを聞き届けたまえ)" + "(Hear the vow and prayer of your follower, Reiri)" ] }, { @@ -6051,14 +6044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6069,14 +6062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、誓います)" + "(I vow)" ] }, { @@ -6087,21 +6080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(御言葉を守り、聖域を清め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣人に手を差し伸べること)" + "(To uphold your word, purify the sanctuary, and extend a\nhand to my neighbors)" ] }, { @@ -6112,21 +6098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(清廉であり、静粛であり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謙虚であり、高潔であること)" + "(To be pure, serene... humble, and noble)" ] }, { @@ -6137,21 +6116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪俗の言に耳を傾けず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ教えにのみ殉ずること…)" + "(To not heed the words of vice, but to devote myself solely\nto your teachings...)" ] }, { @@ -6162,14 +6134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6180,14 +6152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、祈ります)" + "(I pray)" ] }, { @@ -6198,14 +6170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(主よ、我らが神よ)" + "(Lord, our God)" ] }, { @@ -6216,21 +6188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうか我らを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "導きを与えたまえ…)" + "(Please watch over us and grant us guidance...)" ] }, { @@ -6635,14 +6600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6653,14 +6618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(神よ…)" + "(Oh God...)" ] }, { @@ -6671,14 +6636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(全能にして、父なる神よ)" + "(Almighty Father, God)" ] }, { @@ -6689,21 +6654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(信徒レイリの誓いと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祈りを聞き届けたまえ)" + "(Hear the vow and prayer of your follower, Reiri)" ] }, { @@ -6714,14 +6672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6732,14 +6690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、誓います)" + "(I vow)" ] }, { @@ -6750,21 +6708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(御言葉を守り、聖域を清め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣人に手を差し伸べること)" + "(To uphold your word, purify the sanctuary, and extend a\nhand to my neighbors)" ] }, { @@ -6775,21 +6726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(清廉であり、静粛であり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謙虚であり、高潔であること)" + "(To be pure, serene... humble, and noble)" ] }, { @@ -6800,14 +6744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪俗の言に、耳を傾けず…)" + "(Not to listen to the words of vice...)" ] }, { @@ -6930,14 +6874,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒッ♡" + "Heheh♡" ] }, { @@ -7180,14 +7124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7198,14 +7142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今は、神に祈りを捧げる時間…)" + "(Now is the time to offer prayers to God...)" ] }, { @@ -7216,21 +7160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(心を平穏に保って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "静かに、祈りを捧げよう…)" + "(Keep my heart calm... quietly, offer my prayers...)" ] }, { @@ -7241,14 +7178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7271,21 +7208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪俗の言に耳を傾けず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ教えにのみ殉ずること…)" + "(Not to listen to the words of vice, but to adhere only to\nthe teachings...)" ] }, { @@ -7296,14 +7226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7314,14 +7244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、祈ります)" + "(I pray)" ] }, { @@ -7332,14 +7262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(主よ、我らが神よ)" + "(Lord, our God)" ] }, { @@ -7350,14 +7280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうか我らを)\\^" + "(Please watch over us)" ] }, { @@ -7559,14 +7489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おぼっ" + "Oh no" ] }, { @@ -7606,14 +7536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7624,14 +7554,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オオ～ッ♡" + "Ooh~♡" ] }, { @@ -7642,14 +7572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(祈りに、集中して…)" + "(Focus on the prayer...)" ] }, { @@ -7660,14 +7590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(神よ…)" + "(Oh God...)" ] }, { @@ -7678,14 +7608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ど…どうか、我らを…)" + "(P-please, watch over us...)" ] }, { @@ -7696,14 +7626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(我らを、見守り…)" + "(Watch over us...)" ] }, { @@ -7714,14 +7644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7772,14 +7702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{じゅるるっ…ずぽっ…♡" + "Slurp... pop...♡" ] }, { @@ -7968,21 +7898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は奉仕の時間じゃないですっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大事な礼拝なんだから、邪魔しないでください！" + "It's not time for service now! This is an important worship,\nso please don't interrupt!" ] }, { @@ -8002,14 +7925,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ～ッ♡" + "Uhihi~♡" ] }, { @@ -8180,14 +8103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まったく、もうっ…！" + "Good grief, really...!" ] }, { @@ -8530,14 +8453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8548,14 +8471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(全能にして、父なる神よ)" + "(Almighty Father God,)" ] }, { @@ -8566,21 +8489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(信徒レイリの誓いと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祈りを聞き届けたまえ)" + "(Hear the vow and prayer of your follower, Reiri.)" ] }, { @@ -8591,14 +8507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8726,14 +8642,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒッ♡" + "Heheh♡" ] }, { @@ -8976,14 +8892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8994,14 +8910,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ～ッ♡" + "Uhihihi♡" ] }, { @@ -9012,14 +8928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9030,14 +8946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今は、神に祈りを捧げる時間…)" + "(Now is the time to offer prayers to God...)" ] }, { @@ -9048,14 +8964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(心を、平穏に…)" + "(Let my heart be at peace...)" ] }, { @@ -9085,14 +9001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(神よ…)" + "(Oh God...)" ] }, { @@ -9103,14 +9019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、誓います)" + "(I vow...)" ] }, { @@ -9121,14 +9037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(御言葉を守り、聖域を清)\\^" + "(To uphold your word and cleanse the sanctuary)" ] }, { @@ -9330,14 +9246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{がぼっ" + "Gulp" ] }, { @@ -9377,14 +9293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9395,14 +9311,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホ♡ホホッ♡" + "Oho♡ Hoho♡" ] }, { @@ -9499,14 +9415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(御言葉を…守り…)" + "(To uphold... your word...)" ] }, { @@ -9603,14 +9519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(チンポを…清め…)" + "(To cleanse... the cock...)" ] }, { @@ -9621,14 +9537,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒヒッ…♡" + "Heheheh...♡" ] }, { @@ -9898,14 +9814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9938,14 +9854,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒ、ヒヒッ♡" + "Hehe, heheh♡" ] }, { @@ -9999,14 +9915,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(清廉であり、静粛であり…)" + "(To be pure, to be silent...)" ] }, { @@ -10103,14 +10019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(謙虚であり、高潔であること…)" + "(To be humble, to be noble...)" ] }, { @@ -10121,14 +10037,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒ、ウヒッ♡" + "Uhi, uhi♡" ] }, { @@ -10225,14 +10141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪俗の言に、耳を傾けず…)" + "(Not to heed the words of vice...)" ] }, { @@ -10243,14 +10159,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ンンッ？" + "Hmm?" ] }, { @@ -10347,14 +10263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ただ、教えにのみ…)" + "(But only to the teachings...)" ] }, { @@ -10365,14 +10281,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ン～～～ッ…" + "Mmm..." ] }, { @@ -10390,14 +10306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10598,14 +10514,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オホッ♡" + "Oho♡" ] }, { @@ -10628,14 +10544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10653,14 +10569,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ウヒヒッ♡" + "Uheheh♡" ] }, { @@ -10964,14 +10880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…っ…♡" + "...ah...♡" ] }, { @@ -10982,14 +10898,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オホ～ッ♡" + "Oho~♡" ] }, { @@ -11029,14 +10945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………\\}ふーっ\\{……\\}ふーっ\\{……" + "...huff... huff..." ] }, { @@ -11047,14 +10963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11065,14 +10981,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{グヒッ♡グヒッ♡" + "Guheheh♡ Guheheh♡" ] }, { @@ -11290,14 +11206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ………" + "...ah..." ] }, { @@ -11308,14 +11224,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -11362,14 +11278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………\\}んっ\\{………\\}ふうっ\\{……" + "...nn... fuu..." ] }, { @@ -11380,14 +11296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私、はっ…)" + "(I, ah...)" ] }, { @@ -11419,14 +11335,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホ～ッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho~♡" ] }, { @@ -11458,14 +11374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………\\}ふーっ\\{………ふーっ……" + "...huff... huff..." ] }, { @@ -11476,14 +11392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(祈り、ますっ…)" + "(I pray...)" ] }, { @@ -11494,14 +11410,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オッ♡オッ♡オッ♡" + "Oh♡ Oh♡ Oh♡" ] }, { @@ -11512,14 +11428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(主、よっ…)" + "(Oh Lord...)" ] }, { @@ -11561,14 +11477,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオ～～ッ♡" + "Oooooh~♡" ] }, { @@ -11764,14 +11680,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オッ♡♡♡♡" + "Ohhhhh♡♡♡♡" ] }, { @@ -11789,14 +11705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………んんっ………" + "...nnn..." ] }, { @@ -11814,14 +11730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んっ……" + "...nn..." ] }, { @@ -11868,14 +11784,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオ～～～…ッ♡" + "Oooooh...♡" ] }, { @@ -12076,14 +11992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あっ……" + "...ah..." ] }, { @@ -12123,14 +12039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はーっ……はーっ……" + "...haa... haa..." ] }, { @@ -12141,14 +12057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だめだっ…" + "...I can't..." ] }, { @@ -12159,21 +12075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…途中から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポのことしか考えてなかった…♡" + "...I was only thinking about the cock halfway through...♡" ] }, { @@ -12184,21 +12093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "主よ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我らが、神よ…" + "Oh Lord... Our God..." ] }, { @@ -12209,21 +12111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愚かな信徒レイリを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お許しください…♡" + "Please forgive your foolish follower, Reiri...♡" ] }, { @@ -12478,14 +12373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イタズラは、いいけど…" + "It's okay to play around, but..." ] }, { @@ -12496,21 +12391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大聖堂に入ると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭様に怒られちゃうよ" + "If you enter the cathedral, the priest will get mad at you." ] }, { @@ -12530,14 +12418,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ～ッ♡" + "Uheheh~♡" ] }, { @@ -12708,14 +12596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着いて礼拝もできないなんて…♡" + "I can't even calm down to pray...♡" ] }, { @@ -13058,14 +12946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13076,14 +12964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(全能にして、父なる神よ)" + "(Almighty Father God)" ] }, { @@ -13094,21 +12982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(信徒レイリの誓いと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祈りを聞き届けたまえ)" + "(Hear the vow and prayer of your follower, Reiri)" ] }, { @@ -13119,14 +13000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13254,14 +13135,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒッ♡" + "Heheh♡" ] }, { @@ -13504,14 +13385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13522,14 +13403,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ～ッ♡" + "Uhihihi♡" ] }, { @@ -13540,14 +13421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13577,14 +13458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(神よ…)" + "(Oh God...)" ] }, { @@ -13602,14 +13483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、誓います)" + "(I vow)" ] }, { @@ -13620,14 +13501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(御言葉を守り、聖域を清め…)" + "(To uphold your word, to purify the sanctuary...)" ] }, { @@ -13638,14 +13519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13656,14 +13537,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13688,14 +13569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口、あいてるよ" + "Your mouth is open." ] }, { @@ -13706,14 +13587,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -13724,14 +13605,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒ♡" + "Uhihi♡" ] }, { @@ -13921,14 +13802,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んむっ…" + "Nmm..." ] }, { @@ -13968,14 +13849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふーっ……ふーっ…" + "...Huff...huff..." ] }, { @@ -14026,14 +13907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぽっ…ぐぽっ…" + "...Slurp...gulp..." ] }, { @@ -14044,14 +13925,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オオッ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -14062,14 +13943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(御言葉をっ…守りっ…)" + "(Uphold your word...)" ] }, { @@ -14094,14 +13975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…がぽっ…ぐぽっ…" + "...Gulp...gulp..." ] }, { @@ -14112,14 +13993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(聖域を、清めっ…)" + "(Purify the sanctuary...)" ] }, { @@ -14137,14 +14018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(清廉であり…)" + "(Be pure...)" ] }, { @@ -14179,21 +14060,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…むふっーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅぽっ…ぐぽっ…" + "...Mmm...slurp...gulp..." ] }, { @@ -14211,14 +14085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(静粛で、あり…)" + "(Be silent...)" ] }, { @@ -14265,21 +14139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ずぼぼっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{ぐぽぉっ…じゅぼぼっ…♡" + "Slurp...♡ Gulp...slurp...♡" ] }, { @@ -14290,14 +14157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(謙虚であり、高潔であること…♡)" + "(Be humble and noble...♡)" ] }, { @@ -14308,14 +14175,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒヒッ…♡" + "Heheheh...♡" ] }, { @@ -14573,14 +14440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14613,14 +14480,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒ、ウヒッ♡" + "Hehe, heheh♡" ] }, { @@ -14717,14 +14584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪俗の言に、耳を傾けず…)" + "(Do not listen to the words of vice...)" ] }, { @@ -14814,14 +14681,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウウウッ♡" + "Uuugh♡" ] }, { @@ -14839,14 +14706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ただ、教えにのみ…)" + "(Only follow the teachings...)" ] }, { @@ -14864,14 +14731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15084,14 +14951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この方が挿入れやすい？" + "...Is this easier to insert?" ] }, { @@ -15102,14 +14969,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -15413,14 +15280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んっ…♡" + "...Nn...♡" ] }, { @@ -15431,14 +15298,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オッホッ♡" + "Ohhoh♡" ] }, { @@ -15478,14 +15345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………ふーっ……ふーっ……" + "...Huff...huff..." ] }, { @@ -15496,14 +15363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15514,14 +15381,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オホホッ♡" + "Ohhohoh♡" ] }, { @@ -15739,14 +15606,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -15793,14 +15660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ふっ……ふっ……" + "...Huff...huff..." ] }, { @@ -15811,14 +15678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪俗の言に、耳を傾けず…)" + "(Do not listen to the words of vice...)" ] }, { @@ -15829,14 +15696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ただ教えにのみ殉ずること…っ)" + "(Only follow the teachings...)" ] }, { @@ -15868,14 +15735,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホ～ッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Hoo♡" ] }, { @@ -15907,14 +15774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………ふーっ………ふーっ……" + "...Huff...huff..." ] }, { @@ -15925,14 +15792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、祈ります…)" + "(I pray...)" ] }, { @@ -15943,14 +15810,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオッ♡オオッ♡" + "Ooh♡ Ooh♡" ] }, { @@ -15968,14 +15835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膣内に出していいよ" + "You can release inside." ] }, { @@ -16024,14 +15891,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオ～～ッ♡" + "Ooooh♡" ] }, { @@ -16227,14 +16094,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{アアッ♡♡♡♡" + "Aaah♡♡♡♡" ] }, { @@ -16252,14 +16119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………んっ………" + "...Nn..." ] }, { @@ -16270,14 +16137,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(主よ…っ)" + "(Oh Lord...!)" ] }, { @@ -16295,14 +16162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んんっ……" + "...Nnn..." ] }, { @@ -16349,14 +16216,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオ～～～…ッ♡" + "Ooooh...♡" ] }, { @@ -16557,14 +16424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……んふっ……" + "...Nfuh..." ] }, { @@ -16604,14 +16471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はーっ……はーっ……" + "...Hah...hah..." ] }, { @@ -16622,14 +16489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(我らが、神よ…っ)" + "(Our God...!)" ] }, { @@ -16640,14 +16507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうか、我らを見守り…)" + "(Please, watch over us...)" ] }, { @@ -16658,14 +16525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(導きを与えたまえ…)" + "(Grant us guidance...)" ] }, { @@ -16686,14 +16553,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フイ～ッ♡" + "Whee~♡" ] }, { @@ -16704,14 +16571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16722,14 +16589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…気持ちよかった？" + "...Did it feel good?" ] }, { @@ -16989,21 +16856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はいいけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の子にはやめてあげてね" + "I'm fine with it, but please don't do it to the other girls." ] }, { @@ -17014,14 +16874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "礼拝は修道女にとって大切な時間だから" + "Worship is an important time for a nun." ] }, { @@ -17057,14 +16917,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒ～ッ♡" + "Uhee~♡" ] }, { @@ -17235,14 +17095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるのかな…" + "I wonder if it understands..." ] }, { @@ -17376,14 +17236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17406,14 +17266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(全能にして、父なる神よ)" + "(Almighty Father God,)" ] }, { @@ -17436,21 +17296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(信徒レイリの誓いと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祈りを聞き届けたまえ…)" + "(Hear the vow and prayer of your follower, Reiri...)" ] }, { @@ -17473,14 +17326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17751,14 +17604,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -17791,21 +17644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Nn... Huh... Haa..." ] }, { @@ -17816,14 +17662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、誓います)" + "(I vow,)" ] }, { @@ -17855,7 +17701,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -17866,14 +17712,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホッ♡オホッ♡" + "Oho♡ Oho♡" ] }, { @@ -17884,14 +17730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(御言葉を守り、聖域を清め…)" + "(To keep your word and purify the sanctuary...)" ] }, { @@ -17916,14 +17762,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホォッ♡ホォッ♡" + "Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -17934,14 +17780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(隣人に、手を…)" + "(To lend a hand to my neighbor...)" ] }, { @@ -18069,14 +17915,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒッ～♡" + "Uhee~♡" ] }, { @@ -18333,14 +18179,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ウヒヒッ♡" + "Uhihi♡" ] }, { @@ -18384,7 +18230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -18395,14 +18241,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホ～ッ♡" + "Hoho~♡" ] }, { @@ -18435,14 +18281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18453,14 +18299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(隣人の…)" + "(My neighbor's...)" ] }, { @@ -18668,14 +18514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んむっ…♡" + "Nmm...♡" ] }, { @@ -18686,21 +18532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(大きくて…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くっさい、チンポ…♡)" + "(Big... and smelly cock...♡)" ] }, { @@ -18744,14 +18583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ずぼぼっ…♡じゅぼっ…♡" + "Zubobbo...♡ Jubo...♡" ] }, { @@ -18762,14 +18601,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホ～ッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho~♡" ] }, { @@ -18801,7 +18640,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -18812,21 +18651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…むふっ♡…ぶふぅっ♡…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅぽっ…ぐぽっ…♡" + "...Mufu♡... Bufuu♡... Jupo... Gupo...♡" ] }, { @@ -18837,14 +18669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（神よ…)" + "(Oh God...)" ] }, { @@ -18855,14 +18687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡じゅぽっ♡" + "Gupo♡ Jupo♡" ] }, { @@ -18894,7 +18726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -18905,14 +18737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（どこまで、いったっけ…)" + "(Where was I...)" ] }, { @@ -18933,14 +18765,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオッ♡オオッ♡" + "Ooh♡ Ooh♡" ] }, { @@ -18961,14 +18793,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ウホオォッ♡" + "Uhoooh♡" ] }, { @@ -19103,14 +18935,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホッ♡" + "Ohoh♡" ] }, { @@ -19367,21 +19199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んぶっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{ふうっ…♡" + "Nbu... Huu...♡" ] }, { @@ -19411,21 +19236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{じゅぶっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅぞぞっ…" + "Jubu... Juzuzo..." ] }, { @@ -19469,7 +19287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンパンパンパンパン…" + "Panpanpanpanpan..." ] }, { @@ -19490,14 +19308,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオッ♡オオッ♡" + "Ooh♡ Ooh♡" ] }, { @@ -19532,14 +19350,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウ♡チュウ♡" + "Chu♡ Chu♡" ] }, { @@ -19557,14 +19375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（か、神よ…)" + "(Oh, God...)" ] }, { @@ -19596,7 +19414,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -19607,14 +19425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（わたし、はっ…)" + "(I-I'm...)" ] }, { @@ -19632,14 +19450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{（イ、イきます…♡)" + "(G-Going to come...♡)" ] }, { @@ -19660,14 +19478,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ、オ、オッ♡♡" + "O, O, Ohh♡♡" ] }, { @@ -19688,14 +19506,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオ～～ッ♡" + "Ooooh~~♡" ] }, { @@ -19891,14 +19709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぼぉっ…♡♡♡" + "Guboh...♡♡♡" ] }, { @@ -19909,14 +19727,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オッ♡♡♡♡" + "Ohh♡♡♡♡" ] }, { @@ -19927,14 +19745,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{アア”アッ♡♡♡♡" + "Aaahh♡♡♡♡" ] }, { @@ -19952,14 +19770,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウ♡チュウ♡" + "Chu♡ Chu♡" ] }, { @@ -19977,21 +19795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……ごぷっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぶふっ…♡" + "...Gopu... Bufuh...♡" ] }, { @@ -20038,14 +19849,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{フウ～～～…ッ♡" + "Fuu~~~...♡" ] }, { @@ -20056,14 +19867,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ～～～…ッ♡" + "Ooo~~~...♡" ] }, { @@ -20264,14 +20075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぶはっ…♡" + "...Buha...♡" ] }, { @@ -20311,14 +20122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……はーっ……はーっ……♡" + "...Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -20339,14 +20150,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フ～ッ♡" + "Fuu♡" ] }, { @@ -20357,14 +20168,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギ、ギギッ♡" + "Gi, Gigi♡" ] }, { @@ -20375,14 +20186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………はー……♡" + "...Haa...♡" ] }, { @@ -20393,14 +20204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなに、されたら…♡" + "If you do it that much...♡" ] }, { @@ -20411,21 +20222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンポのことしか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えられないよ…♡" + "I can't think of anything but cock...♡" ] }, { @@ -20729,14 +20533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こら！" + "Hey!" ] }, { @@ -20747,14 +20551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい加減にしなさいっ" + "Enough already!" ] }, { @@ -20808,14 +20612,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒ～ッ♡" + "Uhee~♡" ] }, { @@ -21158,14 +20962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "困った子達…" + "Such troublesome kids..." ] }, { @@ -21217,21 +21021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "慣れてきたと思ってたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、まだまだだな" + "I thought I was getting used to it... but I still have a\nlong way to go." ] }, { @@ -21353,14 +21150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21631,14 +21428,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -21671,14 +21468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -21689,14 +21486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(全能にして、父なる神よ)" + "(Almighty Father,)" ] }, { @@ -21707,21 +21504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(信徒レイリの誓いと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祈りを聞き届けたまえ…)" + "(Hear the vow and prayer of your follower, Reiri...)" ] }, { @@ -21753,7 +21543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -21771,14 +21561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、誓います)" + "(I vow,)" ] }, { @@ -21799,14 +21589,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホッ♡オホッ♡" + "Oho♡ Oho♡" ] }, { @@ -21817,14 +21607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(御言葉を守り、聖域を清め…)" + "(To uphold your word and purify the sanctuary...)" ] }, { @@ -21849,14 +21639,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホーッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -21984,14 +21774,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒ♡" + "Hehe♡" ] }, { @@ -22248,14 +22038,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ギッ♡" + "Gi♡" ] }, { @@ -22299,7 +22089,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -22310,14 +22100,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オオ～ッ♡" + "Ooh♡" ] }, { @@ -22350,14 +22140,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(隣人に手を差し伸べること…)" + "(To extend a hand to my neighbor...)" ] }, { @@ -22375,21 +22165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思いっきり突き入れて…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "喉まで…♡" + "Push it all the way in...♡ To the throat...♡" ] }, { @@ -22597,14 +22380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ん”っ♡" + "Nngh♡" ] }, { @@ -22644,14 +22427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふー”っ…む”ふーっ…♡" + "Haa... mmph...♡" ] }, { @@ -22662,14 +22445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(清廉で、あり…)" + "(To be pure,)" ] }, { @@ -22713,14 +22496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぼっ…♡ぶぼぼっ…♡" + "Gubo...♡ Bubobo...♡" ] }, { @@ -22731,14 +22514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(静粛で、あり…)" + "(To be silent,)" ] }, { @@ -22749,14 +22532,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オホホ～ッ♡" + "Ohoho♡" ] }, { @@ -22788,7 +22571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -22799,21 +22582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぶぼっ♡…むふぅっ♡…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅぼ…ずぽっ…♡" + "...Bubo♡... Mmph♡... Jubo... Zupo...♡" ] }, { @@ -22824,14 +22600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(謙虚で、あり…)" + "(To be humble,)" ] }, { @@ -22842,14 +22618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ♡じゅぽっ♡" + "Jupo♡ Jupo♡" ] }, { @@ -22881,7 +22657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -22892,14 +22668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（高潔で、あること…)" + "(To be noble...)" ] }, { @@ -22920,14 +22696,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオッ♡オオッ♡" + "Ooh♡ Ooh♡" ] }, { @@ -22948,14 +22724,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{アアアッ♡" + "Aaah♡" ] }, { @@ -23090,14 +22866,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒ～ッ♡" + "Uhee~♡" ] }, { @@ -23354,14 +23130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んんっ…♡" + "Nnngh...♡" ] }, { @@ -23391,21 +23167,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{じゅぶっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅぞぞっ…" + "Jubu... Juzuzo..." ] }, { @@ -23449,7 +23218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンパンパンパンパン…" + "Panpanpanpanpan..." ] }, { @@ -23460,14 +23229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪俗の言に、耳を傾けずっ…)" + "(Without listening to vulgar words...)" ] }, { @@ -23488,14 +23257,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -23530,14 +23299,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウ♡チュウ♡" + "Chu♡ Chu♡" ] }, { @@ -23555,14 +23324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ただ、おっぱいを…)" + "(Just the breasts...)" ] }, { @@ -23580,21 +23349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（…じゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ教えにのみ、殉ずること…)" + "(...No... Just follow the teachings...)" ] }, { @@ -23626,7 +23388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡ Bachun♡" ] }, { @@ -23637,14 +23399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（私は、祈ります…)" + "(I pray...)" ] }, { @@ -23662,14 +23424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（私、はっ…)" + "(I, ah...)" ] }, { @@ -23680,14 +23442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（…私はっ…)" + "(...I...)" ] }, { @@ -23715,14 +23477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{（ゴブリンザーメン欲しいっ…♡♡♡)" + "(I want goblin semen...♡♡♡)" ] }, { @@ -23743,14 +23505,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ア～～～ッ♡♡" + "Aaah~♡♡" ] }, { @@ -23771,14 +23533,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{アオオ～～ッ♡" + "Aooo~♡" ] }, { @@ -23974,14 +23736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んぶぅっ…♡♡♡" + "Nbu...♡♡♡" ] }, { @@ -23992,14 +23754,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ～～ッ♡♡♡♡" + "Ooo~♡♡♡♡" ] }, { @@ -24010,14 +23772,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ア～～ッ♡♡♡♡" + "Aaah~♡♡♡♡" ] }, { @@ -24035,14 +23797,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュパ♡チュパ♡" + "Chupa♡ Chupa♡" ] }, { @@ -24060,21 +23822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……ごきゅっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むふぅっ…♡" + "...Gulp... Mufuu...♡" ] }, { @@ -24121,14 +23876,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{アァ～…ッ♡" + "Aaah...♡" ] }, { @@ -24139,14 +23894,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{フウ…ッ♡" + "Fuu...♡" ] }, { @@ -24347,14 +24102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぶはっ…♡" + "...Bwah...♡" ] }, { @@ -24394,14 +24149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……はーっ……はーっ……♡" + "...Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -24422,14 +24177,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲヘヘ♡" + "Gehehe♡" ] }, { @@ -24440,14 +24195,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒッ♡" + "Uhee♡" ] }, { @@ -24458,14 +24213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はー……はー……♡" + "...Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -24476,14 +24231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっと、だったのに…♡" + "I was so close...♡" ] }, { @@ -24494,14 +24249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も、チンポに負けちゃった…♡" + "I lost to the cock again today...♡" ] }, { @@ -24821,14 +24576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次は絶対に負けないから" + "Next time, I definitely won't lose." ] }, { @@ -24882,14 +24637,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒッヒ～ッ♡" + "Heehee~♡" ] }, { @@ -25232,14 +24987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…" + "Phew..." ] }, { @@ -25291,21 +25046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつになったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "煩悩を克服できるんだろう…" + "I wonder when I'll be able to overcome my desires..." ] }, { @@ -25316,21 +25064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何回挿入れられても、やっぱり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポは気持ちいいよ…" + "No matter how many times it's inserted, a cock still feels\ngood..." ] }, { @@ -25746,7 +25487,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バチュン♡バチュン♡バチュン♡バチュン♡" + "Smooch♡ Smooch♡ Smooch♡ Smooch♡" ] }, { @@ -25757,14 +25498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(神よ…)" + "(Oh God...)" ] }, { @@ -25801,14 +25542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{じゅぼっ…ぐぽっ…♡" + "Slurp... Gulp...♡" ] }, { @@ -25819,14 +25560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(全能にして、父なる神よ)" + "(Almighty Father God)" ] }, { @@ -25837,14 +25578,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヒッ♡グヒッ♡" + "Guhih♡ Guhih♡" ] }, { @@ -25855,21 +25596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(信徒レイリの誓いと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祈りを聞き届けたまえ)" + "(Hear the vow and prayer of your follower, Reiri)" ] }, { @@ -25904,14 +25638,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チュパ♡チュパ♡" + "Suck♡ Suck♡" ] }, { @@ -25922,14 +25656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、誓います)" + "(I vow)" ] }, { @@ -25940,21 +25674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふぅっ…むふっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅぷっ…ずぞっ…♡" + "Haa... Mmm...♡ Slurp... Slosh...♡" ] }, { @@ -25965,21 +25692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(御言葉を守り、聖域を清め、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隣人に手を差し伸べること)" + "(To keep your word, purify the sanctuary, and extend a hand\nto my neighbors)" ] }, { @@ -25990,14 +25710,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホッ♡オホッ♡" + "Ohoh♡ Ohoh♡" ] }, { @@ -26008,21 +25728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(清廉であり、静粛であり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謙虚であり、高潔であること)" + "(To be pure, silent... humble, and noble)" ] }, { @@ -26054,7 +25767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Clap♡ Clap♡ Clap♡ Clap♡ Clap♡ Clap♡" ] }, { @@ -26065,21 +25778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(悪俗の言に耳を傾けず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ教えにのみ殉ずること…)" + "(To not listen to vile words, but only adhere to the\nteachings...)" ] }, { @@ -26114,14 +25820,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チュパ♡チュパ♡" + "Suck♡ Suck♡" ] }, { @@ -26146,21 +25852,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Gulp♡ Gulp♡ Gulp♡" ] }, { @@ -26181,14 +25880,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオッ♡！？" + "Ohh♡!?" ] }, { @@ -26209,14 +25908,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオ～～ッ♡！？" + "Ohhh~~♡!?" ] }, { @@ -26412,14 +26111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んん”っ…♡" + "Nnngh...♡" ] }, { @@ -26430,14 +26129,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ、オ、オッ♡♡♡♡" + "Oh, oh, ohh♡♡♡♡" ] }, { @@ -26448,14 +26147,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オアアッ♡♡♡♡" + "Oaahh♡♡♡♡" ] }, { @@ -26473,14 +26172,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュパ♡チュパ♡" + "Suck♡ Suck♡" ] }, { @@ -26498,14 +26197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は、祈ります)" + "(I pray)" ] }, { @@ -26516,21 +26215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……ごくっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れろっ…♡" + "...Gulp...♡ Lick...♡" ] }, { @@ -26577,14 +26269,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オォ～…ッ♡" + "Oooh...♡" ] }, { @@ -26595,14 +26287,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{アァ…ッ♡" + "Aaah...♡" ] }, { @@ -26613,14 +26305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(主よ、我らが神よ)" + "(Lord, our God)" ] }, { @@ -26821,14 +26513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぶはっ…♡" + "...Pwah...♡" ] }, { @@ -26868,14 +26560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{……はーっ……はーっ……♡" + "...Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -26896,14 +26588,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウヒヒッ…♡" + "Uhihih...♡" ] }, { @@ -26914,14 +26606,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲヘヘッ…♡" + "Hehehe...♡" ] }, { @@ -26932,21 +26624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうか我らを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "導きを与えたまえ…)" + "(Please watch over us and guide us...)" ] }, { @@ -26957,14 +26642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………♡" + "...♡" ] }, { @@ -27284,14 +26969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の勝ち" + "I win." ] }, { @@ -27329,14 +27014,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギギッ♡" + "Gigi♡" ] }, { @@ -27347,14 +27032,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギー♡" + "Gii♡" ] }, { @@ -27697,14 +27382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく、わかった…" + "Finally, I understand..." ] }, { @@ -27731,21 +27416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちいいことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我慢しなくていいんだ" + "It's okay not to hold back when it feels good." ] }, { @@ -27756,21 +27434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おチンポの快楽に身を任せれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然と心も清らかになる…" + "If I surrender to the pleasure of the cock, my heart\nnaturally becomes pure..." ] }, { @@ -27797,14 +27468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうことなんですよね？神様…" + "That's what it means, right? God..." ] }, { diff --git a/data/Map296.json b/data/Map296.json index 6a6c55f..eba0d15 100644 --- a/data/Map296.json +++ b/data/Map296.json @@ -3831,7 +3831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この扉の先に行ってはいけない。" + "You must not go beyond this door." ] }, { @@ -4530,21 +4530,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我らが父の、忠実なる信徒…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルと申します" + "I am Hazel, a faithful follower of our Father." ] }, { @@ -4578,21 +4571,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日はどうぞよろしくお願いいたします、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "監査官様" + "I look forward to working with you today, Inspector-sama." ] }, { @@ -4610,14 +4596,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…" + "O-oh..." ] }, { @@ -4628,14 +4614,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんと、けしからん…" + "How outrageous..." ] }, { @@ -4646,21 +4632,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケイトスの奴め…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信徒にこんな格好をさせて、一体何を考えているというのだ…" + "What is that Cetus thinking, making a follower dress like\nthis..." ] }, { @@ -4680,21 +4659,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しく話を聞かなければならないな…♡" + "I must hear more about this...♡" ] }, { @@ -4835,14 +4807,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お飲み物をお持ちしました" + "I've brought you a drink." ] }, { @@ -4885,21 +4857,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エトワールの15年物か" + "Hmm, a 15-year-old Etoile." ] }, { @@ -4941,21 +4906,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪くはないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "監査官に出すものとしては、いささかお粗末ではないかな？" + "It's not bad, but... isn't it a bit lacking for something\nserved to an inspector?" ] }, { @@ -5014,14 +4972,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなんですか！？" + "R-really!?" ] }, { @@ -5064,21 +5022,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ありません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、こんな高いワイン飲んだことなくて…" + "I'm sorry... I've never had such expensive wine before..." ] }, { @@ -5112,21 +5063,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっはっはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一般信徒なら、そうだろうね" + "Hahaha... For a regular follower, that's understandable." ] }, { @@ -5137,21 +5081,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、私のような者を相手にするなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最低限の教養は持っていてほしい所だな" + "But when dealing with someone like me, it's important to\nhave at least some basic knowledge." ] }, { @@ -5162,21 +5099,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論私は気にしないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういう細かい所で教会全体の品位が問われてしまうんだよ" + "Of course, I don't mind, but such details can affect the\nreputation of the entire church." ] }, { @@ -5226,14 +5156,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、申し訳ありません…" + "I-I'm sorry..." ] }, { @@ -5267,14 +5197,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5294,14 +5224,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、ヘーゼル君" + "Hazel-kun." ] }, { @@ -5312,21 +5242,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな凡庸なヴィンテージでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たちまち最高の甘露に変えてしまう供し方を教えてあげよう" + "Let me teach you how to turn even a mediocre vintage into\nthe finest nectar." ] }, { @@ -5376,14 +5299,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当ですか！？" + "...Really!?" ] }, { @@ -5401,14 +5324,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっとこっちに寄ってくれたまえ" + "Come closer." ] }, { @@ -5458,14 +5381,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -5526,14 +5449,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと…" + "Closer..." ] }, { @@ -5563,14 +5486,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{きゃっ！？" + "Kyah!?" ] }, { @@ -5600,14 +5523,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わわっ…！？" + "W-whoa...!?" ] }, { @@ -5665,14 +5588,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………♡" + "...♡" ] }, { @@ -5702,14 +5625,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで…" + "...So..." ] }, { @@ -5720,14 +5643,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここから、どうするんですか…？" + "...What do we do from here...?" ] }, { @@ -5738,14 +5661,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人に聞いてばかりでは駄目だろう？" + "You can't just rely on others, can you?" ] }, { @@ -5756,21 +5679,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を言えばいいのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の頭で、考えてみなさい" + "Think for yourself about what you should say." ] }, { @@ -5781,14 +5697,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5806,14 +5722,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様…" + "Inspector-sama..." ] }, { @@ -5824,21 +5740,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒ヘーゼルの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいワイン、ご賞味ください…♡" + "Please enjoy the breast wine of follower Hazel...♡" ] }, { @@ -5849,14 +5758,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "98cmの21年物です…♡" + "It's a 98cm, 21-year vintage...♡" ] }, { @@ -5876,14 +5785,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒ♡" + "Oink♡" ] }, { @@ -5894,21 +5803,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なかなかいいセンスじゃあないか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君♡" + "You have quite the taste, Hazel-kun♡" ] }, { @@ -5919,14 +5821,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you...♡" ] }, { @@ -5937,14 +5839,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5955,21 +5857,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "21か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと幼くてよかったのだが…" + "21, huh... I would have preferred it younger..." ] }, { @@ -5989,21 +5884,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幼く見えて、熟れている…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなギャップも、乙なものだ♡" + "But the gap of looking young yet being ripe... that's quite\ncharming♡" ] }, { @@ -6014,14 +5902,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、頂こう…" + "Well then, I'll partake..." ] }, { @@ -6100,14 +5988,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…♡" + "...Nn...♡" ] }, { @@ -6135,14 +6023,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュル、ジュル…♡" + "Slurp, slurp...♡" ] }, { @@ -6153,14 +6041,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、美味い…♡" + "Ah, delicious...♡" ] }, { @@ -6171,21 +6059,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりワインは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上等な器に注いでこそだな…♡" + "Indeed, wine is best when poured into a fine vessel...♡" ] }, { @@ -6222,14 +6103,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnn..." ] }, { @@ -6240,21 +6121,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お褒めにあずかりっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "光栄ですっ…" + "...I'm honored by your praise..." ] }, { @@ -6265,14 +6139,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュル、ジュル…♡" + "Slurp, slurp...♡" ] }, { @@ -6293,21 +6167,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだ、ヘーゼル君" + "Hoo, hoo...♡ That's right, Hazel-kun" ] }, { @@ -6318,14 +6185,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良いワインを飲んだことがないと言っていたね？" + "You said you've never had good wine, right?" ] }, { @@ -6336,21 +6203,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしながら…" + "...Y-yes... I'm embarrassed to say..." ] }, { @@ -6361,21 +6221,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことではいつか恥をかいてしまう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に供されたものだが、君にも分けてあげよう" + "You'll be embarrassed someday if you don't... It was offered\nto me, but I'll share it with you." ] }, { @@ -6386,21 +6239,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、お酒は…" + "...Uh, but... I don't drink alcohol..." ] }, { @@ -6411,14 +6257,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口を出しなさい" + "Open your mouth." ] }, { @@ -6429,14 +6275,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -6452,14 +6298,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -6565,21 +6411,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅるっ…ちゅぱっ…" + "...Nnn... Slurp... Suck..." ] }, { @@ -6590,14 +6429,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -6608,21 +6447,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかね、ヘーゼル君…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めての高級ワインの味は…" + "How is it, Hazel-kun... The taste of your first high-class\nwine..." ] }, { @@ -6633,21 +6465,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぱっ…んふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…は、はいっ…" + "...Slurp... Nfu... ...Y-yes..." ] }, { @@ -6658,14 +6483,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美味しい、ですっ…" + "It's delicious..." ] }, { @@ -6676,14 +6501,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅぱっ…ちゅうっ…" + "...Chupa... Chu..." ] }, { @@ -6694,14 +6519,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様の、唾液っ…♡" + "Inspector-sama's saliva...♡" ] }, { @@ -6712,14 +6537,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…嬉しいことを言ってくれるじゃあないか♡" + "...You're saying such nice things♡" ] }, { @@ -6730,21 +6555,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、せっかくのお酒を味わわないなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い子だっ…♡" + "But not savoring the fine wine, that's being a bad girl...♡" ] }, { @@ -6755,14 +6573,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチュ、ジュパッ…" + "Guchu, Jupa..." ] }, { @@ -6773,14 +6591,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅるっ…ちゅっ…♡" + "...Churu... Chu...♡" ] }, { @@ -6842,14 +6660,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぷはっ…♡" + "...Puhah...♡" ] }, { @@ -6914,14 +6732,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -6974,14 +6792,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お酒の、せいでしょうか…" + "...Is it because of the wine..." ] }, { @@ -7008,14 +6826,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…身体が、ポカポカしてきちゃいました…♡" + "...My body is feeling warm...♡" ] }, { @@ -7026,21 +6844,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グフフ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私もだよ、ヘーゼル君" + "Gufufu... Me too, Hazel-kun" ] }, { @@ -7072,14 +6883,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベッドに行こうか…♡" + "Shall we go to the bed...♡" ] }, { @@ -7106,14 +6917,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -7184,14 +6995,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、ヘーゼル君…♡" + "Well then, Hazel-kun...♡" ] }, { @@ -7202,21 +7013,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めてじっくりと見せてくれ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君の、身体を…♡" + "Let me take a good look at you...♡ Your body...♡" ] }, { @@ -7227,14 +7031,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -7341,14 +7145,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -7359,14 +7163,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんと、淫猥な…" + "How lewd..." ] }, { @@ -7377,21 +7181,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少女のような背丈と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに似つかわしくないほど大きな乳房…" + "A petite stature like a young girl, yet such large\nbreasts..." ] }, { @@ -7402,21 +7199,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのアンバランスな肉体で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どれだけの男を惑わせてきたんだい…？" + "With that unbalanced body... How many men have you\nbewitched...?" ] }, { @@ -7427,14 +7217,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "惑わせただなんて、そんな…♡" + "Bewitched, that's not...♡" ] }, { @@ -7445,21 +7235,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、ヘーゼルは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "清廉に生きる忠実な信徒です…♡" + "I, Hazel, am a faithful believer living purely...♡" ] }, { @@ -7470,14 +7253,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嘘をついてはいけないよ、ヘーゼル君" + "You shouldn't lie, Hazel-kun" ] }, { @@ -7488,21 +7271,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のせいで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のモノはこんなに固くなってしまったじゃないか" + "Because of you... Mine has become so hard" ] }, { @@ -7513,14 +7289,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -7531,14 +7307,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、来なさい" + "Now, come here" ] }, { @@ -7549,21 +7325,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教導監査官の、この私が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君のその卑猥な身体を清めてあげよう" + "As the Instructor Inspector, I will cleanse your lewd body" ] }, { @@ -7574,14 +7343,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -7692,14 +7461,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -7710,14 +7479,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ、こうして触れてみると…" + "Hmm, touching you like this..." ] }, { @@ -7728,21 +7497,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかりと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子を孕むことのできる尻をしている" + "You have a fine ass capable of bearing children." ] }, { @@ -7753,14 +7515,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見てくれは少女でも…" + "Even if you look like a young girl..." ] }, { @@ -7771,21 +7533,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "壊す心配なく抱ける、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れっきとした大人の女というわけだ♡" + "You're a full-fledged woman I can embrace without worry of\nbreaking you♡" ] }, { @@ -7862,21 +7617,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お許しください、監査官様ぁ…♡" + "Ah... Please forgive me, Inspector-sama...♡" ] }, { @@ -7887,14 +7635,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目だよ、ヘーゼル君" + "No, Hazel-kun." ] }, { @@ -7905,14 +7653,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は君の信仰を試しているんだ" + "I'm testing your faith." ] }, { @@ -7923,21 +7671,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神への忠誠を示すために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君が言うべき言葉…わかるね？" + "To show your loyalty to God, you know what words you should\nsay, right?" ] }, { @@ -7955,14 +7696,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -7980,21 +7721,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒ヘーゼルの身体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "壊れるまで、ご自由にお使いください…♡" + "Follower Hazel's body... Please use it freely until it\nbreaks...♡" ] }, { @@ -8005,21 +7739,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よおし、挿入れるぞぉ…♡" + "Oink...♡ Alright, I'm going to insert it...♡" ] }, { @@ -8145,14 +7872,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -8163,14 +7890,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -8203,14 +7930,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -8221,14 +7948,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8239,21 +7966,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "具合は、いいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "随分とこなれているな" + "It feels good, but... it's quite experienced." ] }, { @@ -8264,21 +7984,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そのあたりの詮索はするなとは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われているが…" + "...I've been told not to pry into that, but..." ] }, { @@ -8289,21 +8002,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういうことなら、遠慮はいらないな" + "...Well, if that's the case, there's no need to hold back." ] }, { @@ -8314,14 +8020,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "めちゃくちゃにしてやるぞっ…♡" + "I'm going to make a mess of you...♡" ] }, { @@ -8372,14 +8078,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…♡" + "...Nnn...♡" ] }, { @@ -8409,14 +8115,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ…、はぁっ…♡" + "...Ahh... haa...♡" ] }, { @@ -8448,7 +8154,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ" + "Pan pan pan pan" ] }, { @@ -8459,14 +8165,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いいぞっ…♡" + "Ah, that's good...♡" ] }, { @@ -8477,14 +8183,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "柔らかいがっ、緩くないっ…" + "It's soft, but not loose..." ] }, { @@ -8495,14 +8201,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "狭く包み込むような、肉壺だっ…♡" + "It's a tight, enveloping flesh pot...♡" ] }, { @@ -8513,21 +8219,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初物でないことを除けばっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に少女のそれに近いぞっ…♡" + "Except for not being a virgin... it's really close to that\nof a young girl...♡" ] }, { @@ -8559,7 +8258,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ" + "Pan pan pan pan" ] }, { @@ -8570,14 +8269,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ…、うぅんっ…♡" + "...Hoo... uhn...♡" ] }, { @@ -8588,21 +8287,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうだっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君っ♡" + "How is it...? Hazel-kun♡" ] }, { @@ -8613,14 +8305,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のペニスはっ…？" + "My penis is...?" ] }, { @@ -8631,14 +8323,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…素晴らしい、ですっ…♡" + "...It's wonderful...♡" ] }, { @@ -8649,14 +8341,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだろう、そうだろうっ…！" + "That's right, that's right...!" ] }, { @@ -8667,14 +8359,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり、感じるんだぞっ…" + "Feel it thoroughly..." ] }, { @@ -8706,7 +8398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Pan♡ Pan♡ Pan♡ Pan♡" ] }, { @@ -8717,14 +8409,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ…はぁんっ…♡" + "...Ah... haan...♡" ] }, { @@ -8735,14 +8427,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、たまらんっ…" + "Ah, it's irresistible..." ] }, { @@ -8753,21 +8445,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小さな身体の向こうでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デカ乳がブルブル揺れているのが見えるっ…♡" + "I can see those big breasts jiggling beyond that small\nbody...♡" ] }, { @@ -8778,14 +8463,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "尻を通じてその振動が伝わってくるよっ…♡" + "The vibrations are transmitted through the ass...♡" ] }, { @@ -8796,21 +8481,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただの少女では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうはいかないっ…♡" + "An ordinary girl couldn't do this...♡" ] }, { @@ -8821,21 +8499,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神が与えし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たぐいまれなる才能だ、この身体はっ…♡" + "This body is a rare talent given by God...♡" ] }, { @@ -8867,7 +8538,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Pan♡ Pan♡ Pan♡ Pan♡" ] }, { @@ -8890,14 +8561,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ♡あっ♡あぁっ♡あんっ♡" + "...Ah♡ Ah♡ Aaah♡ Ahn♡" ] }, { @@ -8908,14 +8579,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァッ…ハァッ…♡" + "Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -8936,21 +8607,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、出すぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{ヘーゼル君！膣内に出すぞっ！" + "I'm going to cum... Hazel-kun! I'm going to cum inside!" ] }, { @@ -8961,14 +8625,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はいっ…♡" + "Y-yes...♡" ] }, { @@ -8979,14 +8643,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様の、お子種…っ♡" + "Please bless me with your seed, Inspector-sama...♡" ] }, { @@ -8997,14 +8661,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{信徒ヘーゼルにお恵みくださいっ♡" + "Grant it to your faithful Hazel...♡" ] }, { @@ -9025,14 +8689,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおお”おぉっ！" + "Ooooh!" ] }, { @@ -9087,14 +8751,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -9112,14 +8776,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…おぉっ！" + "Oh... ooh!" ] }, { @@ -9137,14 +8801,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うううっ！" + "Uuuugh!" ] }, { @@ -9191,14 +8855,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうう…" + "Fuuu..." ] }, { @@ -9209,21 +8873,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹、いっぱいです…♡" + "Ah...♡ My belly is so full...♡" ] }, { @@ -9283,14 +8940,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんっ…♡" + "...Ahn...♡" ] }, { @@ -9330,14 +8987,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -9348,14 +9005,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうだい、ヘーゼル君" + "How is it, Hazel-kun?" ] }, { @@ -9366,21 +9023,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の中に入っているのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教会の最高権威の一つ…教導監査官の子種" + "What's inside you is... the seed of one of the highest\nauthorities of the church, the Instructor Inspector." ] }, { @@ -9391,21 +9041,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その栄誉を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりと味わうんだよ" + "Savor that honor thoroughly." ] }, { @@ -9416,14 +9059,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、監査官様…♡" + "...Yes, Inspector-sama...♡" ] }, { @@ -9590,21 +9233,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル君…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君の信仰心、神も確かに見届けてくださっただろう" + "Hazel-kun... I'm sure God has witnessed your faith." ] }, { @@ -9631,21 +9267,14 @@ 0, 0, 2, - "へ―ゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神よ、感謝いたします…" + "Ah... Thank you, God..." ] }, { @@ -9681,14 +9310,14 @@ 0, 0, 2, - "へ―ゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、視察の結果については…" + "...So, about the results of the inspection..." ] }, { @@ -9699,14 +9328,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、しっかりと報告しておこう" + "Of course, I'll make sure to report it properly." ] }, { @@ -9724,14 +9353,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街では何も起きていない" + "Nothing has happened in this town." ] }, { @@ -9742,21 +9371,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖地は依然として清められ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信徒の心も正しく導かれていると" + "The holy land remains purified... and the hearts of the\nbelievers are being rightly guided." ] }, { @@ -9783,14 +9405,14 @@ 0, 0, 2, - "へ―ゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとうございます、監査官様…♡" + "...Thank you, Inspector-sama...♡" ] }, { @@ -10017,14 +9639,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またお会いできて嬉しいです、監査官様" + "I'm glad to see you again, Inspector-sama." ] }, { @@ -10042,14 +9664,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君と会うのを楽しみにしていたんだよ、ヘーゼル君" + "I've been looking forward to meeting you, Hazel-kun." ] }, { @@ -10069,14 +9691,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんと、その腹…" + "Oh my, that belly..." ] }, { @@ -10087,14 +9709,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか、あの時の私の子種が…！？" + "Could it be, my seed from that time...!?" ] }, { @@ -10153,14 +9775,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さあ、どうでしょう…♡" + "...Well, who knows...♡" ] }, { @@ -10178,21 +9800,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ますます妖しい色香が漂ってきているな…♡" + "Oink...♡ Your alluring charm is growing even more...♡" ] }, { @@ -10212,14 +9827,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちの君は？" + "And you over there?" ] }, { @@ -10285,21 +9900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お初にお目にかかります、監査官様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信徒レイリと申します" + "It's a pleasure to meet you, Inspector-sama. I'm Reiri, a\nfollower." ] }, { @@ -10333,21 +9941,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の趣味とは違うが、この女もかなりのもの…" + "Hmm... Not quite my type, but this woman is something\nelse..." ] }, { @@ -10358,21 +9959,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの胎にも何か、入っているようだ" + "And... it seems there's something inside her belly too." ] }, { @@ -10383,21 +9977,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒヒ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケイトスの奴め、なかなか味なことを…♡" + "Oink oink... That Cetus, quite the taste...♡" ] }, { @@ -10408,21 +9995,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よろしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人とも、まずは酌をしてくれたまえ" + "Very well... Both of you, pour me a drink first." ] }, { @@ -10472,14 +10052,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、監査官様♡" + "Yes, Inspector-sama♡" ] }, { @@ -10522,14 +10102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "承知しました" + "Understood." ] }, { @@ -10708,14 +10288,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お飲み物です、どうぞ" + "Here's your drink, please enjoy." ] }, { @@ -10758,14 +10338,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは何かな？" + "What is this?" ] }, { @@ -10824,21 +10404,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、えっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シャル・ロネラの17年物です" + "Uh, um... It's a 17-year-old Char Ronera." ] }, { @@ -10881,21 +10454,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにあるヴィンテージワインの中でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高級品ですが…" + "It's the finest among the vintage wines here, but..." ] }, { @@ -10913,21 +10479,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに物はいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが…グラスが冷えすぎだ" + "It's certainly good. But... the glass is too cold." ] }, { @@ -10938,21 +10497,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シャル・ロネラを注ぐグラスは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "室温と同じ温度に保っておかねばならないのは常識だよ？" + "It's common sense to keep the glass for Char Ronera at room\ntemperature, you know?" ] }, { @@ -11002,21 +10554,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうなんですか…？" + "Eh... Is that so...?" ] }, { @@ -11050,21 +10595,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やれやれ、困ったものだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せっかくのワインが泣いている" + "Good grief, what a shame... The wine is crying." ] }, { @@ -11098,14 +10636,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、申し訳ありません…" + "I-I'm sorry..." ] }, { @@ -11123,21 +10661,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は構わないよ、私はね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが…他の賓客にも同じようなことをするようでは困る" + "I don't mind, personally. But... it would be a problem if\nyou did the same with other guests." ] }, { @@ -11148,21 +10679,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかくだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワインの嗜み方について、私が詳しく教えてあげよう" + "Since we're here. Let me teach you in detail how to\nappreciate wine." ] }, { @@ -11212,14 +10736,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当ですか？" + "Really?" ] }, { @@ -11253,14 +10777,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論だとも" + "Of course." ] }, { @@ -11278,14 +10802,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そっちの君もよく聞いておくんだよ" + "...You over there, listen carefully too." ] }, { @@ -11518,14 +11042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぁい…" + "...Okay..." ] }, { @@ -11555,14 +11079,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Mm..." ] }, { @@ -11686,14 +11210,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅるっ…ちゅっ…" + "...slurp...suck..." ] }, { @@ -11704,14 +11228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅぷっ…ちゅぽっ…" + "slurp...pop..." ] }, { @@ -11722,14 +11246,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふひっ…" + "Hoo, hehe..." ] }, { @@ -11740,14 +11264,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが、口内37℃で暖めたシャル・ロネラ…" + "This is the Char Ronera warmed to 37°C in the mouth..." ] }, { @@ -11758,21 +11282,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先程グラスから飲んだものより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "風味が広がっているのがわかるかい…？" + "Can you tell that the flavor is more expansive than what you\ndrank from the glass earlier...?" ] }, { @@ -11783,21 +11300,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぱっ…んふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…は、はいっ…" + "...slurp...nnh... ...y-yes..." ] }, { @@ -11808,21 +11318,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄く、いい香りですっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くっさくてっ…♡" + "It has a really nice aroma... so rich...♡" ] }, { @@ -11833,21 +11336,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちゅ…じゅぱっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そうだろう…？" + "Squish...slurp... ...Isn't that right...?" ] }, { @@ -11909,14 +11405,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ…♡" + "...phew...♡" ] }, { @@ -11949,14 +11445,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…♡" + "...haa, haa...♡" ] }, { @@ -11967,14 +11463,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハーッ、ハーッ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -11985,14 +11481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむっ…じゅぷっ…" + "Nmm...slurp..." ] }, { @@ -12003,21 +11499,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、温度が高すぎると香りは広がりすぎて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逆に印象が薄くなってしまう" + "However, if the temperature is too high, the aroma spreads\ntoo much... and the impression becomes faint." ] }, { @@ -12028,21 +11517,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからグラスはあらかじめ室温程度に暖めて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シャル・ロネラの味わいを邪魔しないようにするんだよ" + "That's why you warm the glass to room temperature\nbeforehand, so as not to interfere with the taste of Char\nRonera." ] }, { @@ -12053,14 +11535,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また一つ賢くなったね、ヘーゼル君♡" + "You've become a bit wiser, Hazel-kun♡" ] }, { @@ -12071,14 +11553,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -12229,14 +11711,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君も、もういいよ" + "You too, that's enough." ] }, { @@ -12326,14 +11808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ…" + "...phew..." ] }, { @@ -12363,14 +11845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ…はーっ…" + "...haa...haa..." ] }, { @@ -12381,21 +11863,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のおかげで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君のためのペニスの準備が整ったよ、ありがとう" + "Thanks to you... the preparation for Hazel-kun's penis is\ncomplete, thank you." ] }, { @@ -12406,21 +11881,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名前は何だったかな" + "Um... what was your name again?" ] }, { @@ -12431,14 +11899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ、です…" + "...It's Reiri..." ] }, { @@ -12470,21 +11938,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君、レイリ君" + "Well then... Hazel-kun, Reiri-kun" ] }, { @@ -12495,14 +11956,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベッドに行こうか" + "Shall we go to the bed?" ] }, { @@ -12513,14 +11974,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル＆レイリ" + "Hazel & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -12633,21 +12094,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、ヘーゼル君と…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あー…レイリ君" + "Now, Hazel-kun and... ah... Reiri-kun" ] }, { @@ -12658,21 +12112,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君達の、その身体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に見せなさい" + "Show me your bodies." ] }, { @@ -12683,14 +12130,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -12701,14 +12148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -12815,14 +12262,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、ヘーゼルと…" + "I, Hazel and..." ] }, { @@ -12833,14 +12280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" + "Reiri..." ] }, { @@ -12851,21 +12298,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル＆レイリ" + "Hazel & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "清廉に生きる、忠実なる信徒です♡" + "We are... faithful followers living in purity♡" ] }, { @@ -12876,21 +12316,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル＆レイリ" + "Hazel & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達の信仰、お見定めください…♡" + "Inspector-sama... please judge our faith...♡" ] }, { @@ -12901,14 +12334,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -12919,14 +12352,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんという景色…♡" + "What a sight...♡" ] }, { @@ -12937,21 +12370,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル君の、身体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身ごもってますます淫猥さを増したようだ…♡" + "Hazel-kun's body... it seems to have become even more\nlascivious with pregnancy...♡" ] }, { @@ -12962,14 +12388,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな、淫猥だなんて…♡" + "Oh, lascivious, you say...♡" ] }, { @@ -12980,14 +12406,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣の君も、まあ…" + "And you, next to her, well..." ] }, { @@ -12998,21 +12424,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の好みではないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カレーに添えられた福神漬けのようにいい味を出しているよ" + "You're not my type, but... like fukujinzuke served with\ncurry, you add a nice flavor." ] }, { @@ -13023,14 +12442,14 @@ 0, 0, 2, - "福神漬け" + "Fukujinzuke" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you...♡" ] }, { @@ -13041,21 +12460,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、二人とも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちへ来なさい…♡" + "Now, both of you... come over here...♡" ] }, { @@ -13178,14 +12590,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -13196,14 +12608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…ちゅむっ…" + "Haa... chu..." ] }, { @@ -13214,21 +12626,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり、舐めて…" + "...Yes... lick it thoroughly..." ] }, { @@ -13239,21 +12644,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私とヘーゼル君の交わりを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "盛り上げてくれたまえ♡" + "Enhance the union between me and Hazel-kun♡" ] }, { @@ -13264,14 +12662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぁい…" + "...Okay..." ] }, { @@ -13282,21 +12680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅ、ちゅっ…♡" + "...Lick... chu, chu...♡" ] }, { @@ -13307,14 +12698,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いい気分だ…" + "Ah, it feels so good..." ] }, { @@ -13325,21 +12716,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして美女を侍らせていると…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まるで王にでもなったようだよ" + "Having beauties at my side like this... it's as if I've\nbecome a king." ] }, { @@ -13416,21 +12800,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、挿入れるよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君…♡" + "Now, I'm going to insert it...♡ Hazel-kun...♡" ] }, { @@ -13441,14 +12818,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -13459,21 +12836,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒ヘーゼルの身体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きなだけ味わってっ…♡" + "Enjoy the body of the faithful Hazel as much as you like...♡" ] }, { @@ -13484,14 +12854,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒッ…♡" + "Oink...♡" ] }, { @@ -13624,14 +12994,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -13642,14 +13012,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -13682,14 +13052,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -13700,21 +13070,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この感覚だ…♡" + "Ah... this sensation...♡" ] }, { @@ -13725,21 +13088,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少女の幼さと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大人の包容力を併せ持つこの身体…♡" + "This body that combines the innocence of a girl and the\nembrace of an adult...♡" ] }, { @@ -13750,14 +13106,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のこの肉壺が忘れられなかったんだよ…♡" + "I couldn't forget your flesh pot...♡" ] }, { @@ -13768,14 +13124,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動くぞっ…いいねっ…♡" + "I'm going to move... it's good, right...♡" ] }, { @@ -13786,14 +13142,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいぃっ…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -13844,14 +13200,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぁあんっ…♡" + "...Ahhn...♡" ] }, { @@ -13881,14 +13237,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ…、はぁんっ…♡" + "...Ahh... haa...♡" ] }, { @@ -13920,7 +13276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ" + "Slap Slap Slap Slap" ] }, { @@ -13931,14 +13287,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いいっ…♡" + "Ah, it's good...♡" ] }, { @@ -13949,14 +13305,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "孕み腹と致すのはっ…久々だがっ…" + "It's been a while since I've done it with a pregnant\nbelly..." ] }, { @@ -13967,21 +13323,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この時期しか味わえない良さがあるなっ…♡" + "As expected... there's a special pleasure that can only be\ntasted at this time...♡" ] }, { @@ -14013,7 +13362,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ" + "Slap Slap Slap Slap" ] }, { @@ -14034,14 +13383,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふっ…、ぅんっ…♡" + "...Huh... nn...♡" ] }, { @@ -14052,21 +13401,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君っ♡" + "Hey... Hazel-kun♡" ] }, { @@ -14077,21 +13419,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのお腹の子はっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の子なのかっ…？" + "Is the child in your belly... my child?" ] }, { @@ -14112,21 +13447,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がこの前授けた子種がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君の中で命を結んだのかっ…？" + "Did the seed I gave you last time... take life inside you?" ] }, { @@ -14137,14 +13465,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それともっ…！" + "...Or is it...!" ] }, { @@ -14165,14 +13493,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぁうっ…ふぅうんっ…♡" + "...Auh... fuuun...♡" ] }, { @@ -14204,7 +13532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Slap♡ Slap♡ Slap♡ Slap♡" ] }, { @@ -14215,14 +13543,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この、子はぁっ…♡" + "...This child is...♡" ] }, { @@ -14240,14 +13568,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…神に、授かった子っ…♡" + "...A child bestowed by God...♡" ] }, { @@ -14268,14 +13596,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…神の子ですぅっ…♡" + "...A child of God...♡" ] }, { @@ -14286,14 +13614,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だ、その言い逃れはっ…！" + "What kind of excuse is that...!" ] }, { @@ -14304,21 +13632,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "都合のいい時ばかり、神の名を持ち出してっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い女だっ、ヘーゼル君っ♡" + "You only bring up God's name when it's convenient...! You're\na bad woman, Hazel-kun♡" ] }, { @@ -14329,21 +13650,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の代理人…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教導監査官の名において、懲らしめてやるっ♡" + "In the name of God's representative... the Instructor\nInspector, I'll punish you♡" ] }, { @@ -14354,21 +13668,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あぁっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お許しくださぁいっ…♡" + "...Ahh♡ Please forgive me...♡" ] }, { @@ -14379,14 +13686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅむっ…れろっ…" + "Chumu... rero..." ] }, { @@ -14418,7 +13725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Slap♡ Slap♡ Slap♡ Slap♡" ] }, { @@ -14441,14 +13748,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ♡あっ♡あんっ♡" + "Ahh♡ Ahh♡ Ahn♡" ] }, { @@ -14459,14 +13766,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァッ…ハァッ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -14487,21 +13794,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、出すぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{ボテ腹の中に出していいなっ！？" + "I'm going to release it... It's okay to release it inside\nyour pregnant belly, right!?" ] }, { @@ -14512,21 +13812,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いしますっ…♡" + "Yes...♡ Please do...♡" ] }, { @@ -14537,14 +13830,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様の、お子種で…っ♡" + "With the inspector's seed...♡" ] }, { @@ -14555,14 +13848,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{信徒ヘーゼルの子に祝福をっ♡" + "Bless the child of the faithful Hazel♡" ] }, { @@ -14583,14 +13876,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおお”おぉっ！" + "Oooohhh!" ] }, { @@ -14645,14 +13938,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -14682,14 +13975,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うお…ぉっ！" + "Ugh... oh!" ] }, { @@ -14707,14 +14000,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うぅっ！ううぅっ！" + "Ugh! Uuugh!" ] }, { @@ -14761,14 +14054,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、あ…" + "Haa, ah..." ] }, { @@ -14779,21 +14072,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹の中に、監査官様の子種を確かに感じます…♡" + "Ahh...♡ I can definitely feel the inspector's seed inside my\nbelly...♡" ] }, { @@ -14853,14 +14139,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんっ…♡" + "...Ahh...♡" ] }, { @@ -14900,14 +14186,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -14918,14 +14204,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしいよ、ヘーゼル君" + "Wonderful, Hazel-kun" ] }, { @@ -14936,14 +14222,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今君の胎にあるのが、誰の子でも構わない" + "It doesn't matter whose child is in your womb now" ] }, { @@ -14954,21 +14240,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次は確実に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の子を産む栄誉を与えてあげよう" + "Next time, I'll grant you the honor of bearing my child for\nsure" ] }, { @@ -14979,21 +14258,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ほ、本当ですか…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう、ございます…♡" + "...R-Really...♡ Thank you...♡" ] }, { @@ -15016,14 +14288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…ちゅぱ…" + "Chu... chupa..." ] }, { @@ -15034,21 +14306,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、君…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう舐めるのはやめていいよ" + "Ah, you... You can stop licking now" ] }, { @@ -15059,14 +14324,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええっと…" + "...Um..." ] }, { @@ -15098,14 +14363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、です…" + "It's Reiri..." ] }, { @@ -15330,21 +14595,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル君と…レイリ君だったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君達の信仰心、確かに見届けた" + "Hazel-kun and... Reiri-kun, was it? I've certainly witnessed\nyour faith" ] }, { @@ -15355,14 +14613,14 @@ 0, 0, 2, - "へ―ゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます、監査官様…" + "Thank you, Inspector-sama..." ] }, { @@ -15373,14 +14631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Thank you" ] }, { @@ -15398,21 +14656,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖地の平穏は保たれているが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人の心はたやすく悪に染まってしまうものだ" + "The peace of the holy land is maintained... but the human\nheart can easily be tainted by evil" ] }, { @@ -15423,21 +14674,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君達の心が正しくあり続けられるか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを見定めるために、私はまた来るよ" + "Whether your hearts can remain righteous... I will come\nagain to ascertain that" ] }, { @@ -15448,14 +14692,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時を楽しみにしていたまえ、ヘーゼル君♡" + "Look forward to that time, Hazel-kun♡" ] }, { @@ -15749,21 +14993,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル君と…レイリ君だったね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また会えて嬉しいよ" + "Hazel-kun and... Reiri-kun, right? I'm glad to see you\nagain." ] }, { @@ -15806,21 +15043,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もしかして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に会いに来てくださったんですかぁ？" + "...Could it be... you came to see me?" ] }, { @@ -15847,21 +15077,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっはっは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか" + "Hahaha... not at all." ] }, { @@ -15872,21 +15095,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はあくまでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教導監査官としてここにいるのだよ" + "I'm here purely as an Instructor Inspector." ] }, { @@ -15897,21 +15113,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この聖地が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正しく清らかに保たれているか…" + "To ensure this sacred place is kept properly pure..." ] }, { @@ -15922,21 +15131,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それをしっかりと教えてもらわなければならない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかっているね、ヘーゼル君♡" + "I need to be thoroughly informed about that... You\nunderstand, right, Hazel-kun♡" ] }, { @@ -15995,14 +15197,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -16020,21 +15222,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君は、相変わらず素敵だよ…♡" + "Oink...♡ Hazel-kun, you're as wonderful as ever...♡" ] }, { @@ -16045,21 +15240,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹もどんどん大きくなって…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幼い見た目とのギャップがとても官能的だ…♡" + "Your belly is getting bigger and bigger...♡ The contrast\nwith your youthful appearance is so sensual...♡" ] }, { @@ -16079,21 +15267,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ君もどうか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よろしく頼むよ" + "Reiri-kun, I'm counting on you too." ] }, { @@ -16104,14 +15285,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君のこともそれなりに気に入っているんだ♡" + "I quite like you as well♡" ] }, { @@ -16186,21 +15367,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "監査官様の御心のままに" + "Yes... As you wish, Inspector-sama." ] }, { @@ -16259,14 +15433,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よろしい♡" + "Good♡" ] }, { @@ -16277,21 +15451,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "賑やかしがいた方が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達の時間もよりよいものとなるだろうからね…♡" + "Having some company will make our time even better...♡" ] }, { @@ -16302,21 +15469,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人とも、まずは酌をしてくれたまえ" + "Now then... both of you, please pour me a drink first." ] }, { @@ -16375,14 +15535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -16416,14 +15576,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたのかね？" + "What's the matter?" ] }, { @@ -16457,14 +15617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…前はちょっと、言えなかったんですけど…" + "...I couldn't say it before, but..." ] }, { @@ -16491,21 +15651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私達、お腹に子供がいるので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…お酒はちょっと…" + "...we're pregnant, so... alcohol is a bit..." ] }, { @@ -16539,14 +15692,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16557,14 +15710,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君は、何か？" + "...Are you saying something?" ] }, { @@ -16575,21 +15728,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教導監査官である私に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教えを説くつもりなのか？" + "Are you intending to lecture me, the Instructor Inspector?" ] }, { @@ -16600,14 +15746,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君達一般信徒の健康に対する配慮が足りなかったと？" + "Are you saying I lacked consideration for the health of you\ncommon believers?" ] }, { @@ -16657,21 +15803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなつもりじゃ…" + "...N-no... I didn't mean it like that..." ] }, { @@ -16721,21 +15860,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気にしないで、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私、ワイン好きだから…" + "Don't worry about it, Reiri! I like wine..." ] }, { @@ -16753,21 +15885,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、他でもない彼女がこう言っているんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君がこれ以上口出しする理由はないね？" + "See, she herself is saying this... You have no reason to\nobject further, do you?" ] }, { @@ -16817,14 +15942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい…" + "...Y-yes..." ] }, { @@ -16858,21 +15983,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やれやれ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "接待で酒を飲んだ程度で悪影響など出るわけがないだろう" + "Good grief... Drinking a little during a reception won't\ncause any harm." ] }, { @@ -16883,21 +16001,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産が絡むと女性は何かと過敏になるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "困ったものだ" + "Women tend to become overly sensitive when it comes to\nchildbirth, it's troublesome." ] }, { @@ -16931,14 +16042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…申し訳、ありません…" + "...I'm sorry..." ] }, { @@ -16956,21 +16067,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の機嫌をこれ以上損ねたくないのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯自分の役目を果たすことだね、レイリ君" + "If you don't want to further upset me... do your best to\nfulfill your role, Reiri-kun." ] }, { @@ -17004,14 +16108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -17225,14 +16329,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅぽっ…ちゅうっ…" + "Slurp... Suck..." ] }, { @@ -17243,14 +16347,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅるっ…ちゅっ…" + "...Slurp... Suck..." ] }, { @@ -17261,14 +16365,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶふーっ、ぶふうっ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -17279,14 +16383,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがル・クレコ…" + "This is Le Creco..." ] }, { @@ -17297,21 +16401,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "価格ではシャル・ロネラに劣るが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少の温度変化では失われない、力強い風味が持ち味だ…" + "It may be inferior in price to Char Ronella, but its robust\nflavor remains even with slight temperature changes..." ] }, { @@ -17322,21 +16419,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうやって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で味わうにはうってつけの逸品だね、ヘーゼル君…♡" + "It's a perfect choice for savoring together like this,\nHazel-kun...♡" ] }, { @@ -17347,21 +16437,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ふぁいっ…♡" + "...Mm... ...Yes...♡" ] }, { @@ -17388,14 +16471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヘーゼル…)" + "(Hazel...)" ] }, { @@ -17429,14 +16512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅぽっ…ぐぽっ…" + "Slurp... Gulp..." ] }, { @@ -17447,14 +16530,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…♡はぁっ…♡" + "Phew...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -17465,14 +16548,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶふっ…ぶふうっ…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -17534,14 +16617,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ…♡" + "...Gasp...♡" ] }, { @@ -17574,14 +16657,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -17592,14 +16675,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フヒッ、フヒッ…" + "Heh, heh..." ] }, { @@ -17610,14 +16693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぽっ…じゅぷっ…" + "Slurp... Suck..." ] }, { @@ -17628,14 +16711,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -17646,21 +16729,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと身体が熱くなってきたね、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君…♡" + "My body is getting a bit warm, Hazel-kun...♡" ] }, { @@ -17671,14 +16747,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -17829,14 +16905,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご苦労、レイリ君" + "Good work, Reiri-kun." ] }, { @@ -17926,14 +17002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ…" + "...Gasp..." ] }, { @@ -17973,14 +17049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ…はーっ…" + "...Haa... Haa..." ] }, { @@ -17991,21 +17067,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は君を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "添え物として評価しているんだ" + "I evaluate you as an accompaniment." ] }, { @@ -18016,21 +17085,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "余計な口出しはせず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黙って私の指示に従っていればいいんだよ、わかるね？" + "Just follow my instructions without unnecessary comments,\nunderstand?" ] }, { @@ -18041,14 +17103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、わかっています…" + "...Yes, I understand..." ] }, { @@ -18080,14 +17142,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃあ…" + "Well then..." ] }, { @@ -18098,14 +17160,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル君、ベッドに行こうか♡" + "Hazel-kun, shall we go to the bed?♡" ] }, { @@ -18116,14 +17178,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -18236,14 +17298,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル君、レイリ君" + "Hazel-kun, Reiri-kun." ] }, { @@ -18254,21 +17316,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君達の身体がどれだけ立派になったのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に見せてみなさい" + "Show me how splendid your bodies have become..." ] }, { @@ -18279,14 +17334,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -18297,14 +17352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -18411,14 +17466,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -18429,21 +17484,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の上からでも、わかっていたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずいぶん大きくなったものだ…" + "Even from above the fabric, I could tell... You've grown\nquite a bit..." ] }, { @@ -18454,21 +17502,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳首の色も黒ずんできて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは、なかなかに背徳的だ…♡" + "Your nipples have darkened... This is quite sinful...♡" ] }, { @@ -18479,21 +17520,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、二人とも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから君達がそれぞれ何をするのか、言ってごらん" + "Now, both of you... Tell me what you're going to do next." ] }, { @@ -18504,14 +17538,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、信徒ヘーゼルは…" + "I, disciple Hazel..." ] }, { @@ -18522,21 +17556,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから監査官様のチンポを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボテ腹マンコで咥えこみます…♡" + "Will now take the inspector's cock with my pregnant\npussy...♡" ] }, { @@ -18554,14 +17581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、信徒レイリは…" + "I, disciple Reiri..." ] }, { @@ -18572,21 +17599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様のたくましい身体に寄り添い、乳首を舐めて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お二人のセックスを盛り上げます" + "Will snuggle up to the inspector's strong body, lick his\nnipples... and enhance your sex." ] }, { @@ -18597,21 +17617,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒ、その通り…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よく言えたね、二人とも" + "Oink, exactly...♡ Well said, both of you." ] }, { @@ -18622,14 +17635,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、こっちへ来なさい…♡" + "Now, come over here...♡" ] }, { @@ -18752,14 +17765,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -18770,14 +17783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…ちゅっ…" + "Fuu... chu..." ] }, { @@ -18788,14 +17801,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、たまらない…" + "...Ah, it's irresistible..." ] }, { @@ -18806,21 +17819,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまでお腹が大きいと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ君の存在感も無視できなくなってくるね" + "With a belly this big... Reiri-kun's presence can't be\nignored." ] }, { @@ -18831,14 +17837,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと押し付けてくれていいよ、レイリ君♡" + "You can press against me more, Reiri-kun♡" ] }, { @@ -18859,21 +17865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぁい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れろ…えろ…" + "Fai... lero... ero..." ] }, { @@ -18884,21 +17883,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊婦とのセックスなど、ゲテモノ食いだと思っていたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えを改めることになってしまったな" + "I thought sex with a pregnant woman was a bizarre taste...\nbut I've had to change my mind." ] }, { @@ -18909,21 +17901,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美しく醜い、肉塊…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供を宿した美女の身体が、こうまでも催すものだとは" + "A beautifully grotesque mass of flesh... The body of a woman\ncarrying a child is so arousing." ] }, { @@ -18934,21 +17919,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達の身体で、興奮してくれて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しいです…♡" + "I'm glad you're excited by our bodies...♡" ] }, { @@ -18959,21 +17937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありあとう…ございはす…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅぱっ…" + "Thank you... very much... chu... chupa..." ] }, { @@ -19050,21 +18021,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挿入れるよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君…♡" + "I'm going to insert it...♡ Hazel-kun...♡" ] }, { @@ -19075,14 +18039,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -19093,21 +18057,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒ヘーゼルの醜いボテ腹マンコにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "監査官様の劣情をぶつけてくださいっ…♡" + "Please unleash your lust into disciple Hazel's grotesque\npregnant pussy...♡" ] }, { @@ -19118,14 +18075,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒイッ…♡" + "Oink...♡" ] }, { @@ -19258,14 +18215,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -19276,14 +18233,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -19316,14 +18273,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Fuu, fuu...♡" ] }, { @@ -19334,21 +18291,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "帰ってきたぞ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖地セレメーに…♡" + "I've returned...♡ To the holy land of Sereme...♡" ] }, { @@ -19359,21 +18309,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お戯れをっ…" + "Inspector-sama...♡ You're teasing me..." ] }, { @@ -19384,21 +18327,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私などのマンコが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖地、などとっ…" + "My pussy, being called a holy land..." ] }, { @@ -19409,21 +18345,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大事なのは、場所じゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心のありかだっ…" + "What's important isn't the place... It's where the heart\nis..." ] }, { @@ -19434,21 +18363,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は今や…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の拠所なんだよ、ヘーゼルッ…♡" + "You are now... my sanctuary, Hazel...♡" ] }, { @@ -19459,14 +18381,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そんなっ♡" + "Ah, such a thing...♡" ] }, { @@ -19517,14 +18439,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅんっ…♡" + "...Fuun...♡" ] }, { @@ -19554,14 +18476,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ…♡、はぁっ…♡" + "...Ahh...♡, haa...♡" ] }, { @@ -19593,7 +18515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ" + "Pan pan pan pan" ] }, { @@ -19604,14 +18526,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしいっ…♡" + "Wonderful...♡" ] }, { @@ -19622,14 +18544,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腹が膨らんでもっ…こちらの具合は良くなるばかりっ…" + "Even with your belly swollen... it only feels better..." ] }, { @@ -19640,21 +18562,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初に味わった時よりも、奥深いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熟成された肉の味だっ…♡" + "It's deeper than when I first tasted it... The flavor of\nmatured flesh...♡" ] }, { @@ -19686,7 +18601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ" + "Pan pan pan pan" ] }, { @@ -19707,14 +18622,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…、あぁんっ…♡" + "...Ah... ahh...♡" ] }, { @@ -19725,14 +18640,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル君っ♡" + "Hazel-kun♡" ] }, { @@ -19750,14 +18665,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルっ♡" + "Hazel♡" ] }, { @@ -19778,14 +18693,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の妾になりなさいっ…" + "Become my concubine..." ] }, { @@ -19796,14 +18711,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ついでにレイリ君もっ…" + "And Reiri-kun too..." ] }, { @@ -19814,21 +18729,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人とも引き取って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次は確実に私の子を産ませてやるっ…♡" + "I'll take both of you, and next time, I'll make sure you\nbear my child...♡" ] }, { @@ -19849,14 +18757,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ、そんな、ことっ…♡" + "...Ahh, such a thing...♡" ] }, { @@ -19888,7 +18796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Pan♡ pan♡ pan♡ pan♡" ] }, { @@ -19899,14 +18807,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なりま、せんっ…♡" + "...I won't...♡" ] }, { @@ -19924,14 +18832,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私達は、神の所有物っ…♡" + "...We are God's possessions...♡" ] }, { @@ -19952,21 +18860,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この聖地で奉仕を続けることがっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達修道女の、使命なのですからっ…♡" + "...Continuing to serve in this holy land...♡ is the mission\nof us nuns...♡" ] }, { @@ -19977,14 +18878,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{何が、神だっ…！" + "What God...!" ] }, { @@ -19995,21 +18896,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒を導いているのは人間だっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々、高位のっ…！" + "It's humans who lead the believers...! We, the high-ranking\nones...!" ] }, { @@ -20020,21 +18914,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教会の、最高権力者の一人…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{教導監査官の言うことが聞けないのかっ♡" + "One of the highest authorities of the church... Can't you\nlisten to what the Instructor Inspector says?♡" ] }, { @@ -20045,21 +18932,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あぁっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "駄目ですってばっ…♡" + "...Ahh♡ I told you, no...♡" ] }, { @@ -20070,14 +18950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろっ…ちゅぱっ…" + "Lero... chupa..." ] }, { @@ -20109,7 +18989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ♡パンッ♡パンッ♡パンッ♡" + "Pan♡ pan♡ pan♡ pan♡" ] }, { @@ -20132,14 +19012,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んっ♡ああっ♡あぁんっ♡" + "Nn♡ Ahh♡ Aah♡" ] }, { @@ -20150,14 +19030,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ハァッ…ハァッ…♡" + "Haa... Haa...♡" ] }, { @@ -20178,21 +19058,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、出すぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{お前のガキに私のザーメンぶっかけてやるっ！" + "I-I'm going to release...! I'll cover your child with my\nsemen!" ] }, { @@ -20203,21 +19076,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いしますっ…♡" + "Yes...♡ Please...♡" ] }, { @@ -20228,14 +19094,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様の、邪な心…っ♡" + "Inspector-sama's wicked heart...♡" ] }, { @@ -20246,21 +19112,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{全て信徒ヘーゼルの中に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "吐き出してくださいっ♡" + "Please release it all inside the believer Hazel...♡" ] }, { @@ -20281,14 +19140,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああ”おぉっ！" + "Ahhh! Ohhh!" ] }, { @@ -20343,14 +19202,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ”っ♡" + "Ahhh♡" ] }, { @@ -20380,14 +19239,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おお”…ぉっ！" + "Ohhh...!" ] }, { @@ -20405,14 +19264,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶふううぅっ！" + "Bufuuhhh!" ] }, { @@ -20459,14 +19318,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶひ、ひ…" + "Buhi, hi..." ] }, { @@ -20477,21 +19336,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱れた御心は、静まりましたか…？" + "Inspector-sama...♡ Has your disturbed heart calmed down...?" ] }, { @@ -20551,14 +19403,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あんっ…♡" + "...Ahh...♡" ] }, { @@ -20598,14 +19450,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…♡" + "...Haa, haa...♡" ] }, { @@ -20616,14 +19468,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…勿論だよ、ヘーゼル君…" + "...Of course, Hazel-kun..." ] }, { @@ -20634,14 +19486,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の献身には感謝しなければならないね" + "I must thank you for your devotion" ] }, { @@ -20652,21 +19504,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私としたことが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "獣欲に流されてしまうところだった" + "I almost succumbed to my beastly desires" ] }, { @@ -20677,21 +19522,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街で起きていることは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てケイトスの仕業…" + "Everything happening in this town is Cetus's doing..." ] }, { @@ -20702,21 +19540,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がそれを見て見ぬふりしたという証拠を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手元に置いてなどおけないんだ" + "I can't keep evidence that I turned a blind eye to it" ] }, { @@ -20727,21 +19558,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君達と私の関係は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この部屋の中でだけのこと" + "Our relationship is... only within this room" ] }, { @@ -20752,14 +19576,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきの言葉は忘れてくれたまえ" + "Forget what I said earlier" ] }, { @@ -20770,21 +19594,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信徒ヘーゼル、しかと承知しております…♡" + "...Yes...♡ Believer Hazel understands completely...♡" ] }, { @@ -20807,14 +19624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…ちゅぱ…" + "Chu... chupa..." ] }, { @@ -20825,21 +19642,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もういいよ、レイリ君" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お楽しみの時間は終わりだ" + "That's enough, Reiri-kun. The fun time is over" ] }, { @@ -20850,14 +19660,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暑苦しいから離れてくれ" + "It's too hot, so move away" ] }, { @@ -20889,14 +19699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、わかりました…" + "...Yes, understood..." ] }, { @@ -21121,21 +19931,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も言うが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私とのことは、この部屋でだけの秘密だよ" + "I'll say it again... What happens with me is a secret only\nin this room" ] }, { @@ -21162,14 +19965,14 @@ 0, 0, 2, - "へ―ゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然わかっております、監査官様" + "Of course, I understand, Inspector-sama" ] }, { @@ -21196,14 +19999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決して口外など致しません" + "I will never speak of it" ] }, { @@ -21237,21 +20040,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、君達がどうでもよくなったわけではないから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心してくれ♡" + "Of course, it's not that I've lost interest in you... So\nrest assured♡" ] }, { @@ -21262,21 +20058,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この部屋にいる間だけは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は、恋人だ…♡" + "While we're in this room... we are lovers...♡" ] }, { @@ -21287,21 +20076,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来るよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君…♡" + "I'll come again... Hazel-kun...♡" ] }, { @@ -21604,21 +20386,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やあ、来たよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼル君、レイリ君…♡" + "Hey, I'm here...♡ Hazel-kun, Reiri-kun...♡" ] }, { @@ -21661,21 +20436,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…また来てくれて、ありがとうございます♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "監査官様♡" + "...Thank you for coming again♡ Inspector-sama♡" ] }, { @@ -21686,14 +20454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お会いできて、嬉しいです" + "I'm happy to see you" ] }, { @@ -21711,14 +20479,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒヒ…♡" + "Buhihi...♡" ] }, { @@ -21729,21 +20497,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君達に会うためだけに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな何もない所まで足を運んでいるんだ…♡" + "I came all the way to this empty place just to see you\ntwo...♡" ] }, { @@ -21754,21 +20515,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も楽しませてくれよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の恋人達…♡" + "Make sure to entertain me today as well, my lovers...♡" ] }, { @@ -21786,14 +20540,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -21836,14 +20590,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、お酌を…" + "...Then, let me pour you a drink..." ] }, { @@ -21870,14 +20624,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、今日はいい" + "No, not today" ] }, { @@ -21920,14 +20674,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら…そうなんですか？" + "Oh... is that so?" ] }, { @@ -21961,21 +20715,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えてもみてごらん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君達は妊婦なんだよ" + "Think about it. You two are pregnant." ] }, { @@ -21986,21 +20733,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お酒なんて飲んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹の子に悪影響があったらどうするんだ" + "What if drinking alcohol has a bad effect on the baby?" ] }, { @@ -22011,21 +20751,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の身体のことなんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと、想像力を働かせないといけないよ" + "It's about your own body... You need to use your imagination\nmore." ] }, { @@ -22075,14 +20808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22132,21 +20865,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんてお優しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お心遣い、感謝します" + "...How kind of you... I appreciate your thoughtfulness." ] }, { @@ -22164,21 +20890,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それよりも早く、ベッドに行こう…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ブヒヒ、もう待ちきれない…♡" + "More importantly, let's go to bed quickly...♡ Buhihi, I\ncan't wait any longer...♡" ] }, { @@ -22285,14 +21004,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル君、レイリ君…" + "Hazel-kun, Reiri-kun..." ] }, { @@ -22303,14 +21022,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その醜く太った身体を見せてくれ…♡" + "Show me those hideously fat bodies...♡" ] }, { @@ -22321,14 +21040,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -22339,14 +21058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -22462,14 +21181,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -22480,14 +21199,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて、美しい…♡" + "How beautiful...♡" ] }, { @@ -22498,14 +21217,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22516,14 +21235,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル君…" + "Hazel-kun..." ] }, { @@ -22534,21 +21253,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてここで会い、交わった時…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君はまだ細く、幼い肢体の持ち主だった" + "When we first met and mingled here... you still had a\nslender, youthful body." ] }, { @@ -22559,21 +21271,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが、何度も逢瀬を重ねるうちに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで立派に育ったんだね" + "But after meeting many times... you've grown so splendidly." ] }, { @@ -22584,14 +21289,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…感無量だ…♡" + "...I'm overwhelmed...♡" ] }, { @@ -22602,21 +21307,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の中にあるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の種ではないのだろうが…" + "The child inside you may not be mine..." ] }, { @@ -22627,21 +21325,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹が大きくなっていく過程を見ていくうちに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の子のように思えてきたよ" + "But watching your belly grow... it feels like my own child." ] }, { @@ -22652,14 +21343,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うふふ…♡" + "Ufufu...♡" ] }, { @@ -22677,14 +21368,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "監査官様…" + "Inspector-sama..." ] }, { @@ -22695,14 +21386,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -22713,21 +21404,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達との関係は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この部屋の中でのみのもの…" + "Our relationship is only within this room..." ] }, { @@ -22738,21 +21422,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、あれば…その関係は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんなものであってもいいはずです" + "So, whatever that relationship may be, it should be fine." ] }, { @@ -22763,21 +21440,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今この場にあっては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹のこの子も、あなたの子…" + "Right now, in this place, the child in my belly is also\nyours..." ] }, { @@ -22788,21 +21458,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを否定することは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たとえ神であっても出来ないでしょう♡" + "Even a god couldn't deny that♡" ] }, { @@ -22830,14 +21493,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おお…" + "...Oh..." ] }, { @@ -22857,14 +21520,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、その通りだ…" + "Yes, that's right..." ] }, { @@ -22875,21 +21538,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場においては、お前は私の妻！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その胎の子も私の種だ！" + "In this place, you are my wife! And the child in your womb\nis my seed!" ] }, { @@ -22900,14 +21556,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この部屋の中ではっ♡" + "In this room♡" ] }, { @@ -22918,21 +21574,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛し合いましょう…♡" + "Yes...♡ Let's love each other...♡" ] }, { @@ -22943,14 +21592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…では、私は乳首を…" + "...Then, I'll take care of the nipples..." ] }, { @@ -22961,14 +21610,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや…レイリ" + "No... Reiri" ] }, { @@ -22979,14 +21628,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はお前も、私の妻だ" + "Today, you are also my wife." ] }, { @@ -22997,21 +21646,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その誰の種とも知れぬ腹の子ごと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前のことも愛してやる♡" + "Along with the child in your belly, whose seed it may be...\nI will love you too♡" ] }, { @@ -23208,21 +21850,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、修道服を脱いで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "裸になりなさい" + "Now, take off your habit... and get naked." ] }, { @@ -23265,14 +21900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…修道服を…？" + "...Take off my habit...?" ] }, { @@ -23290,21 +21925,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は教導監査官ではなく、お前達も修道女ではない" + "Right now... I am not the Instructor Inspector, and you are\nnot nuns." ] }, { @@ -23315,21 +21943,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い、産まれたままの姿になって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "睦み合おうではないか…♡" + "Let's become as we were born... and embrace each other...♡" ] }, { @@ -23379,14 +22000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23413,14 +22034,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -23844,21 +22465,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり…" + "Ah... as expected..." ] }, { @@ -23869,14 +22483,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君達は、美しい…" + "You are beautiful..." ] }, { @@ -23887,21 +22501,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ…ヘーゼル、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちに来るんだ…♡" + "Now... Hazel, Reiri... come over here...♡" ] }, { @@ -24014,14 +22621,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒ、ブヒヒ…" + "Oink, oink..." ] }, { @@ -24032,14 +22639,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしい眺めだ…♡" + "What a wonderful view...♡" ] }, { @@ -24050,14 +22657,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "視界が肉で埋まってしまうっ…♡" + "My vision is filled with flesh...♡" ] }, { @@ -24068,21 +22675,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふー、ふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ふふふ…♡" + "...Huff, huff... ...Hehehe...♡" ] }, { @@ -24093,21 +22693,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ここから、どうすればいいんですか…？" + "Hey... ...what should we do from here...?" ] }, { @@ -24118,21 +22711,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒヒ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかっているくせに…♡" + "Oink oink...♡ You know exactly what to do...♡" ] }, { @@ -24153,14 +22739,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え～、わかんないですよぉ～…♡" + "...Eh~ I don't know~...♡" ] }, { @@ -24171,14 +22757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…変態の考えることなんて、理解できません…♡" + "...I can't understand what a pervert thinks...♡" ] }, { @@ -24189,21 +22775,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァッ、ハァッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかったよ、言うよ…" + "Huff, huff... I get it, I'll say it..." ] }, { @@ -24214,21 +22793,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妻達よっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハァッ…挟んでくれっ…" + "My wives... Huff... squeeze it..." ] }, { @@ -24239,21 +22811,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の、ペニスをっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その極上の、ボテ腹でっ…♡" + "My penis... with those exquisite, round bellies...♡" ] }, { @@ -24264,14 +22829,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -24282,14 +22847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、救いようのない…♡" + "...Truly hopeless...♡" ] }, { @@ -24340,14 +22905,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…" + "Oh, oh..." ] }, { @@ -24504,14 +23069,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -24522,14 +23087,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -24540,14 +23105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…っ♡" + "...Phew...♡" ] }, { @@ -24558,14 +23123,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -24576,21 +23141,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{なんという、肉圧っ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ペニスが潰されてしまいそうだっ…♡" + "What incredible pressure...♡ My penis feels like it's going\nto be crushed...♡" ] }, { @@ -24601,14 +23159,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、熱いっ…♡" + "Ah, it's so hot...♡" ] }, { @@ -24619,14 +23177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッチガチすぎて、お腹の形変わっちゃいそう…♡" + "It's so hard, it feels like my belly's shape is changing...♡" ] }, { @@ -24637,21 +23195,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産間近のお腹で、こんなに勃起させて…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれだけ、変態なんですかっ…♡" + "Getting so erect with a belly about to give birth...♡ How\nmuch of a pervert are you...♡" ] }, { @@ -24662,21 +23213,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ブヒッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなこと言わないでくれ、レイリっ…♡" + "Oink...♡ Don't say that, Reiri...♡" ] }, { @@ -24687,21 +23231,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことをされて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高ぶらない男なんて、いないよっ…♡" + "No man wouldn't get excited from this...♡" ] }, { @@ -24712,14 +23249,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたがやれっていったくせに…♡" + "You're the one who told us to do it...♡" ] }, { @@ -24773,14 +23310,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、レイリ…" + "Hey, Reiri..." ] }, { @@ -24791,21 +23328,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この変態さんのオチンチン、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "潰しちゃお？" + "Should we crush this pervert's cock?" ] }, { @@ -24852,21 +23382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね、ヘーゼル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪いチンポには罰を与えてあげないと" + "That's right, Hazel... We have to punish the bad cock." ] }, { @@ -24877,14 +23400,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、やめてくれぇっ…♡" + "Ah, please stop...♡" ] }, { @@ -24968,14 +23491,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおおっ…♡" + "Uoooh...♡" ] }, { @@ -24986,14 +23509,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、潰されるっ…♡" + "It's really going to be crushed...♡" ] }, { @@ -25004,21 +23527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "潰されたくないならっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと、固くしたらどうですかっ…" + "If you don't want it crushed... why don't you make it\nharder..." ] }, { @@ -25053,14 +23569,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、ほらっ…♡" + "Come on, come on...♡" ] }, { @@ -25071,14 +23587,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -25111,14 +23627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…" + "Huff... huff..." ] }, { @@ -25141,14 +23657,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -25159,21 +23675,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、レイリッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリのお腹が、あたってるっ…♡" + "Hey, Reiri... Reiri, your belly is touching me...♡" ] }, { @@ -25196,21 +23705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルのお腹も、あたってるよっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きくなったねっ…♡" + "Hazel, your belly is touching me too... It's gotten\nbigger...♡" ] }, { @@ -25221,21 +23723,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人とも、私を置いて盛り上がらないでくれっ…♡" + "Ahh...♡ Don't leave me out, you two...♡" ] }, { @@ -25274,21 +23769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…ふうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変態は黙って必死に、チンポ固くしていればいいんですっ…♡" + "Nn... fuu... Just stay quiet and desperately make your cock\nhard, you pervert...♡" ] }, { @@ -25311,21 +23799,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張らないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オチンチン壊れちゃうよっ♡" + "If you don't try hard, your cock will break...♡" ] }, { @@ -25360,14 +23841,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、ほらっ…♡" + "Come on, come on...♡" ] }, { @@ -25378,14 +23859,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、おおっ…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -25396,21 +23877,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の上でっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "肉が、跳ねてっ…♡" + "On top of my body...♡ The flesh is bouncing...♡" ] }, { @@ -25457,14 +23931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅっ…ふうっ…" + "Huu... huu..." ] }, { @@ -25475,21 +23949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルっ…" + "Hey... Hazel..." ] }, { @@ -25500,21 +23967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニチャニチャして、気持ち悪いねっ…♡" + "Our bellies... They're all sticky and gross...♡" ] }, { @@ -25537,21 +23997,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガマン汁で、ベットベト…♡" + "Yeah...♡ It's all sticky with pre-cum...♡" ] }, { @@ -25562,21 +24015,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちいいんだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなこと、されてっ…♡" + "It feels good...♡ Being treated like this...♡" ] }, { @@ -25587,14 +24033,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうだよっ…♡" + "Ah, that's right...♡" ] }, { @@ -25605,21 +24051,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちいいよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君達の、ボテ腹っ…♡" + "It feels good...♡ Your round bellies...♡" ] }, { @@ -25630,21 +24069,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君達のせいでっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、変態になってしまったっ…♡" + "Because of you two... I've become a pervert...♡" ] }, { @@ -25667,14 +24099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人のせいにしてっ…♡" + "Blaming others...♡" ] }, { @@ -25697,14 +24129,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初から変態じゃないですかっ…♡" + "Weren't you a pervert from the start...♡" ] }, { @@ -25725,14 +24157,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うりうりっ…♡" + "Ury ury...♡" ] }, { @@ -25753,14 +24185,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うああっ…♡" + "Uwaaah...♡" ] }, { @@ -25771,21 +24203,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "駄目だっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、イってしまうっ…♡" + "I can't...♡ I'm going to cum...♡" ] }, { @@ -25818,21 +24243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イけっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この、変態っ…" + "Cum...♡ You pervert..." ] }, { @@ -25865,21 +24283,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の子のお腹に、潰されて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イけっ…♡" + "Get crushed by a girl's belly and cum...♡" ] }, { @@ -25890,14 +24301,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ、あっ、あっ…♡" + "Ah, ah, ah...♡" ] }, { @@ -25930,14 +24341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{イけっ、イけっ…♡" + "Cum, cum...♡" ] }, { @@ -25970,14 +24381,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{イけっ♡イけっ♡" + "Cum♡ Cum♡" ] }, { @@ -25998,14 +24409,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああ～っ…♡" + "Aaaah~...♡" ] }, { @@ -26037,14 +24448,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル＆レイリ" + "Hazel & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{イけっ♡" + "Cum♡" ] }, { @@ -26078,14 +24489,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あうっ…！？♡" + "Auh...!?♡" ] }, { @@ -26096,14 +24507,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふっ…♡" + "Nfuh...♡" ] }, { @@ -26114,7 +24525,7 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { @@ -26139,14 +24550,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ううっ…♡あああっ…♡" + "Ugh...♡ Ahhh...♡" ] }, { @@ -26164,14 +24575,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…♡あ…っ♡" + "Ah...♡ Ah...♡" ] }, { @@ -26231,14 +24642,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ♡" + "Ahh♡" ] }, { @@ -26283,21 +24694,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抜けちゃった" + "Haa, haa...♡ It slipped out." ] }, { @@ -26318,14 +24722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -26336,21 +24740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大切なお腹が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無駄撃ちザーメンでヌルヌル…♡" + "My precious belly is all slippery with wasted semen...♡" ] }, { @@ -26368,14 +24765,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶひ、ブヒっ…♡" + "Oink, oink...♡" ] }, { @@ -26386,21 +24783,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最高だ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな快楽は、初めてだよ…♡" + "It's the best...♡ I've never felt such pleasure before...♡" ] }, { @@ -26411,14 +24801,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まるで、神の国にいるようだ…♡" + "It's like I'm in the land of the gods...♡" ] }, { @@ -26748,21 +25138,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君達のせいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "爆乳妊婦でしか勃起しなくなってしまったよ" + "Because of you two, I can only get aroused by big-breasted\npregnant women now." ] }, { @@ -26773,14 +25156,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この責任は一体どう取ってくれるのかな？" + "How are you going to take responsibility for this?" ] }, { @@ -26807,14 +25190,14 @@ 0, 0, 2, - "へ―ゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ありません…♡" + "I'm sorry...♡" ] }, { @@ -26841,14 +25224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "責は、なんなりと…" + "Whatever you wish..." ] }, { @@ -26882,14 +25265,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…♡" + "Hehehe...♡" ] }, { @@ -26900,21 +25283,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "構わないよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君達のおかげで、私は新たな境地へと至ることができた" + "It's fine...♡ Thanks to you, I've reached a new realm." ] }, { @@ -26925,14 +25301,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ブヒヒ…♡" + "...Oink oink...♡" ] }, { @@ -26943,21 +25319,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここのほかにも、私の聖地を作ろう" + "Yes... I'll create another sanctuary besides this one." ] }, { @@ -26968,21 +25337,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国中から美しい信徒を集めて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕ませて、ボテ腹ハーレムを…" + "I'll gather beautiful followers from all over the country...\nImpregnate them, and create a pregnant belly harem..." ] }, { @@ -26993,14 +25355,14 @@ 0, 0, 2, - "教導監査官" + "Instructor Inspector" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒ、ブヒヒ…♡" + "Oink, oink...♡" ] }, { @@ -27212,14 +25574,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、やっと終わった" + "Ah, finally it's over." ] }, { @@ -27262,14 +25624,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相変わらず気色悪いね、あの人" + "That person is as creepy as ever." ] }, { @@ -27359,21 +25721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなこと言っちゃうの、ヘーゼル" + "Eh... You're saying that, Hazel?" ] }, { @@ -27439,14 +25794,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリだって思ってたでしょ？" + "You thought so too, didn't you, Reiri?" ] }, { @@ -27512,14 +25867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、まあ…" + "Yeah, well..." ] }, { @@ -27562,21 +25917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ノリノリだったから、てっきり…" + "But... You seemed so into it, I thought..." ] }, { @@ -27626,21 +25974,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お役目だから全力でやるってだけで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初からずっと、気持ち悪いって思ってたよ" + "I was just doing my duty with all my might... I've thought\nit was creepy from the start." ] }, { @@ -27683,14 +26024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなんだ…" + "I-I see..." ] }, { @@ -27717,14 +26058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(女の人って、怖…)" + "(Women are scary...)" ] }, { @@ -27789,21 +26130,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お仕事も終わったし…" + "Come on, Reiri! Our work is done..." ] }, { @@ -27862,21 +26196,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外に出て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンチンポでリフレッシュしよ！" + "Let's go outside and refresh ourselves with some goblin\ncock!" ] }, { @@ -27935,14 +26262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだね！" + "...Yeah, let's do that!" ] }, { diff --git a/data/Map297.json b/data/Map297.json index 61c49fc..808d285 100644 --- a/data/Map297.json +++ b/data/Map297.json @@ -15286,14 +15286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -15361,14 +15361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふぅっ、ふーっ…♡" + "Huu, huu...♡" ] }, { @@ -15379,14 +15379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どうかな、私のお尻っ…♡" + "How is it, my butt...♡" ] }, { @@ -15397,21 +15397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "前よりさらに大きくなって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "しがみつきやすくなったでしょ…♡" + "It's gotten even bigger than before, easier to hold onto,\nright...♡" ] }, { @@ -15422,21 +15415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ガッチリ掴んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "好きなだけヘコヘコしていいからね…♡" + "Grab it tightly, and you can thrust as much as you like...♡" ] }, { @@ -15457,14 +15443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふぅっ、ふっ…♡" + "Huu, hu...♡" ] }, { @@ -15475,21 +15461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もう、安定期に入ったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "好きなだけエッチできるよ…♡" + "I'm already in the stable period... so we can do it as much\nas we want...♡" ] }, { @@ -15500,14 +15479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…これまでも、好きなだけしてたけど…♡" + "...Though we've been doing it as much as we wanted until\nnow...♡" ] }, { @@ -15538,14 +15517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふーっ、ふぅっ…♡" + "Huu, huu...♡" ] }, { @@ -15556,14 +15535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "見ての通り、身重ですのでっ…♡" + "As you can see, I'm pregnant...♡" ] }, { @@ -15574,14 +15553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お手柔らかにお願いしますね…♡" + "Please be gentle with me...♡" ] }, { @@ -15612,14 +15591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ、ふうっ…♡" + "Huu, huu...♡" ] }, { @@ -15630,14 +15609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "信徒レイリが、お相手いたします…♡" + "Devotee Reiri will be your partner...♡" ] }, { @@ -15648,14 +15627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本日もよろしくお願いしますね…♡" + "I look forward to today as well...♡" ] }, { @@ -15785,14 +15764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -15803,14 +15782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おチンポの先と、私のマンコがキスしてる…♡" + "The tip of your cock and my pussy are kissing...♡" ] }, { @@ -15821,21 +15800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "凶悪ゴブリンチンポが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ボテ腹マンコの中に入りたいって言ってるよ…っ♡" + "The fierce goblin cock is saying it wants to enter my\npregnant pussy...♡" ] }, { @@ -15846,21 +15818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いいよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私も、挿入れてほしいっ…♡" + "It's okay...♡ I want you to put it in too...♡" ] }, { @@ -15881,14 +15846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -15899,21 +15864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "チンポの先が、当たってる…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ギンギンに勃起してるのが、わかるっ…♡" + "The tip of your cock is touching...♡ I can feel how hard it\nis...♡" ] }, { @@ -15924,21 +15882,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こんな、醜い身体で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "興奮してくれて、嬉しいっ…♡" + "I'm so happy you're excited by this ugly body...♡" ] }, { @@ -15969,14 +15920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -15987,21 +15938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ガッチガチのおチンポが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の膣口を、狙ってるっ…♡" + "Your rock-hard cock is aiming for my entrance...♡" ] }, { @@ -16012,21 +15956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "容赦ないんだからっ…♡" + "You're really relentless...♡" ] }, { @@ -16057,14 +15994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -16075,21 +16012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おチンポの先がっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の膣口、探ってるっ…♡" + "The tip of your cock is probing my entrance...♡" ] }, { @@ -16224,14 +16154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -16242,14 +16172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "挿入いってくる…っ♡" + "It's going in...♡" ] }, { @@ -16260,21 +16190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "挿入れてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一番、奥までっ…♡" + "Put it in...♡ All the way to the deepest part...♡" ] }, { @@ -16285,21 +16208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{ボテ腹妊婦のデカケツに腰押し付けて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "グリグリしてっ♡" + "Press your hips against my big pregnant butt and grind it\nin...♡" ] }, { @@ -16320,14 +16236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -16338,21 +16254,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おチンポがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こじ開けて、挿入いってくる♡" + "Your cock... is prying me open, going in♡" ] }, { @@ -16363,21 +16272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "経産婦になる前の、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私のマンコ…" + "My pussy before becoming a mother..." ] }, { @@ -16388,21 +16290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "味わえるのは今だけだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "じっくり楽しんでね…♡" + "You can only savor it now... so enjoy it thoroughly...♡" ] }, { @@ -16433,14 +16328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅっ…♡" + "Haa...♡" ] }, { @@ -16451,14 +16346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は、挿入って来ちゃう…♡" + "Ah, it's going in...♡" ] }, { @@ -16469,14 +16364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "子育て中の敏感マンコが荒らされちゃうっ…♡" + "My sensitive pussy from raising a child is being ravaged...♡" ] }, { @@ -16507,14 +16402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Nnn...♡" ] }, { @@ -16525,21 +16420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そこですっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信徒レイリの入り口は、そこっ…♡" + "Right there...♡ The entrance of faithful Reiri is there...♡" ] }, { @@ -16550,21 +16438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのままねじ込んでっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "思う存分、腰振ってっ…♡" + "Just shove it in...♡ Thrust your hips as much as you\nwant...♡" ] }, { @@ -16575,21 +16456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の身体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "めちゃくちゃにしてくださいっ…♡" + "Make my body... completely yours...♡" ] }, { @@ -16610,14 +16484,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヒヒ…♡" + "Guhihi...♡" ] }, { @@ -16671,14 +16545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あ…♡" + "Ah, ah...♡" ] }, { @@ -16732,14 +16606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んん”っ…♡" + "Nnn”...♡" ] }, { @@ -16957,14 +16831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んおっ…♡" + "Nngh...♡" ] }, { @@ -16985,14 +16859,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホ～ッ♡♡" + "Hoho~♡♡" ] }, { @@ -17046,14 +16920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お…おおっ…♡" + "Oh... ohh...♡" ] }, { @@ -17064,14 +16938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "デカチンが、一番奥まで…っ♡" + "The big cock is reaching all the way to the deepest part...♡" ] }, { @@ -17082,14 +16956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "赤ちゃんに、当たっちゃうかも…♡" + "It might hit the baby...♡" ] }, { @@ -17110,14 +16984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んお…おっ…♡" + "Nngh... ohh...♡" ] }, { @@ -17128,21 +17002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おチンポっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "全部、挿入いった…っ♡" + "The whole cock... went in...♡" ] }, { @@ -17153,21 +17020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "身体の負担考えずに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "エッチできるの、最高…♡" + "Being able to have sex without worrying about the strain on\nmy body is amazing...♡" ] }, { @@ -17198,14 +17058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あああっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -17216,21 +17076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バキバキゴブリンチンポ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "奥まで挿入いっちゃった…♡" + "The rock-hard goblin cock... went all the way in...♡" ] }, { @@ -17241,21 +17094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "赤ちゃん大丈夫かなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんねっ…♡これは奉仕だからっ…♡" + "I hope the baby is okay... I'm sorry...♡ This is for\nservice...♡" ] }, { @@ -17286,21 +17132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "す、素敵っ…♡" + "Ahh... it's wonderful...♡" ] }, { @@ -17311,14 +17150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱり、私の…" + "After all, my..." ] }, { @@ -17329,21 +17168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "修道女の一日は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これがないと始まらないですっ…♡" + "A nun's day can't start without this...♡" ] }, { @@ -17574,14 +17406,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -17637,14 +17469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んっ…ああっ…♡" + "Nn... ahh...♡" ] }, { @@ -17655,21 +17487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そう…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "腰、振ってっ…♡" + "Yes...♡ Move your hips...♡" ] }, { @@ -17680,21 +17505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この太った身体にっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "思う存分、腰打ち付けてっ♡" + "Pound into this plump body as much as you want...♡" ] }, { @@ -17715,14 +17533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああ…っ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -17733,21 +17551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "荒々しい、ピストンっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "素敵っ…♡" + "Such a rough piston...♡ It's wonderful...♡" ] }, { @@ -17758,14 +17569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "子宮の中まで、掻き回されちゃいそうっ…♡" + "It feels like it's stirring up inside my womb...♡" ] }, { @@ -17796,14 +17607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んんんっ…♡" + "Nnn...♡" ] }, { @@ -17814,21 +17625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "少しは、遠慮してっ…" + "Please...♡ Show some restraint..." ] }, { @@ -17839,21 +17643,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなガチパコされたらっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私も赤ちゃんも、駄目になっちゃうっ…♡" + "If you go at it so hard...♡ Both the baby and I won't be\nable to take it...♡" ] }, { @@ -17884,14 +17681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -17902,21 +17699,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もっとっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと突いても、大丈夫ですっ…♡" + "It's okay to thrust more... more...♡" ] }, { @@ -17927,21 +17717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お願いしますっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと、突いてっ…♡" + "Please... thrust more...♡" ] }, { @@ -17986,14 +17769,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホッ♡ホッ♡ホッ♡ホッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -18197,14 +17980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んっ…ふぅっ…♡" + "...Nn... fuu...♡" ] }, { @@ -18248,21 +18031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "凄いっ…♡" + "...Ahh...♡ It's amazing...♡" ] }, { @@ -18273,21 +18049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ホントにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "身体全体でっ…打ち付けてるっ…" + "Really... pounding with your whole body..." ] }, { @@ -18298,14 +18067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おっぱいも、ボテ腹も震えちゃうっ…♡" + "My breasts and swollen belly are shaking...♡" ] }, { @@ -18326,14 +18095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んんんっ…♡" + "Nnn...♡" ] }, { @@ -18344,21 +18113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お腹に、ガッチリとしがみついてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "全力腰ヘコ、止まらないっ…♡" + "Clinging tightly to my belly...♡ The relentless thrusting\nwon't stop...♡" ] }, { @@ -18369,14 +18131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "立ってられなくなっちゃうっ…♡" + "I can't stand anymore...♡" ] }, { @@ -18407,14 +18169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…いいっ…♡" + "Ahh... it's good...♡" ] }, { @@ -18425,14 +18187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、大丈夫、だよねっ…♡" + "I-it's okay, right...♡" ] }, { @@ -18443,14 +18205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こんなに激しく、エッチしてもっ…" + "Even if we do it this intensely..." ] }, { @@ -18468,21 +18230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だって、こんなにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ちいいんだからっ…♡" + "Because it feels so good...♡" ] }, { @@ -18513,14 +18268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいっ…♡\\{いいっ♡♡" + "It's good...♡ It's good♡♡" ] }, { @@ -18531,14 +18286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{気持ち、いいっ…♡" + "It feels good...♡" ] }, { @@ -18549,21 +18304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "神よっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "申し訳、ございませんっ…♡" + "Oh God...♡ I'm so sorry...♡" ] }, { @@ -18574,21 +18322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "奉仕、なのにっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分勝手に気持ちよくなっちゃうっ…♡" + "Even though it's for service... I'm selfishly feeling so\ngood...♡" ] }, { @@ -18645,14 +18386,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホーッ♡ホッ♡ホオッ♡" + "Ho♡ Ho♡ Ho♡" ] }, { @@ -18739,14 +18480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…んん”ん”っ♡" + "...Nnnn♡" ] }, { @@ -18757,14 +18498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "きも、ちい”いっ…♡" + "It feels so good...♡" ] }, { @@ -18785,14 +18526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{…んん”っ♡うう”っ♡" + "...Nnn”♡ Uuu”♡" ] }, { @@ -18803,21 +18544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やばっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "足、ガクガクしてきたっ…♡" + "Oh no... My legs are getting shaky...♡" ] }, { @@ -18848,14 +18582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…あ”っ♡ああ”っ♡" + "...Ah”♡ Ahh”♡" ] }, { @@ -18866,14 +18600,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱりっ…すごっ…♡" + "As expected... It's amazing...♡" ] }, { @@ -18904,14 +18638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…ああ”っ♡ああ”ぁっ♡" + "...Ahh”♡ Ahh”♡" ] }, { @@ -18922,14 +18656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やばっ…いいっ…♡" + "Oh no... It's so good...♡" ] }, { @@ -18940,14 +18674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンチンポ、気持ちいいっ…♡" + "Goblin dick feels so good...♡" ] }, { @@ -18989,7 +18723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッパンッ" + "Pan Pan Pan Pan Pan" ] }, { @@ -19017,14 +18751,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オッ♡オオッ…！♡" + "Oh♡ Ohh...!♡" ] }, { @@ -19078,14 +18812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あぁっ…♡" + "...Ahh...♡" ] }, { @@ -19096,14 +18830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出すん、だねっ…♡" + "You're going to cum, right...♡" ] }, { @@ -19114,14 +18848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いいよっ…出してっ…♡" + "It's okay... Let it out...♡" ] }, { @@ -19132,14 +18866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{赤ちゃんにかけてっ♡" + "Cover the baby with it♡" ] }, { @@ -19160,21 +18894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "射精しそうっ…♡" + "Ahh...♡ I'm about to cum...♡" ] }, { @@ -19185,14 +18912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いいよっ…♡" + "It's okay...♡" ] }, { @@ -19203,14 +18930,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぶちまけて、いいよっ…♡" + "You can spill it all out...♡" ] }, { @@ -19221,14 +18948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{子宮の中ドロドロにしていいよっ♡♡" + "You can make my womb all sticky♡♡" ] }, { @@ -19259,14 +18986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あっ…！？♡" + "...Ah...!?♡" ] }, { @@ -19277,14 +19004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "射精、するのっ…？♡" + "Are you going to cum...?♡" ] }, { @@ -19295,21 +19022,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "外に出してなんてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "言っても、無理だよねっ…" + "Even if I say to pull out... It's impossible, right..." ] }, { @@ -19320,21 +19040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ごめんね、赤ちゃんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{もうちょっとだけだからっ…♡♡♡" + "I'm sorry, baby... Just a little more...♡♡♡" ] }, { @@ -19365,14 +19078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あっ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -19383,21 +19096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チンポ膨らんできたっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出そうなんだねっ♡" + "Your dick is swelling up♡ You're about to cum, right♡" ] }, { @@ -19408,21 +19114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかるよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "出して、いいからっ…♡" + "I understand...♡ It's okay to let it out...♡" ] }, { @@ -19433,14 +19132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{全部、吐き出してっ…♡" + "Release it all...♡" ] }, { @@ -19471,14 +19170,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オオオオ～～～ッ♡♡♡♡♡" + "Oooooo～～～♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -19674,14 +19373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]んお”おっ♡♡♡" + "\\c[27]Nnn”oooh♡♡♡" ] }, { @@ -19706,14 +19405,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オッ♡オッ♡オッ♡♡♡" + "Oh♡ Oh♡ Oh♡♡♡" ] }, { @@ -19731,14 +19430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ああっ…あ”っ…♡" + "\\c[27]Ahh...Ah”...♡" ] }, { @@ -19756,14 +19455,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ホオオ～～ッ♡♡♡" + "Hoooo～～～♡♡♡" ] }, { @@ -19817,14 +19516,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…オ…♡" + "...Oh...♡" ] }, { @@ -20025,14 +19724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]んおっ…♡" + "\\c[27]Nn...♡" ] }, { @@ -20072,14 +19771,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]はーっ…♡はーっ…♡" + "\\c[27]Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -20152,14 +19851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -20170,14 +19869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はやく、オマンコ閉じないと…♡" + "I need to close my pussy quickly...♡" ] }, { @@ -20188,21 +19887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぽっかり開けたままじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "赤ちゃんが勘違いして、出てきちゃうかも…♡" + "If I leave it open like this... the baby might get confused\nand come out...♡" ] }, { @@ -20235,14 +19927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -20253,21 +19945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "たっぷりの、ザーメン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "赤ちゃんに届いちゃったかも…♡" + "The abundant semen... might have reached the baby...♡" ] }, { @@ -20278,21 +19963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ごめんね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これが、ママの仕事だから…♡" + "I'm sorry... This is mommy's job...♡" ] }, { @@ -20323,14 +20001,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふーっ♡" + "Hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -20341,14 +20019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫だよね、多分…" + "It's probably okay, right..." ] }, { @@ -20359,21 +20037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "安定期前の妊婦マンコで本気エッチして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ザーメン奥まで流し込まれちゃったけど…" + "Even though I had serious sex with a pregnant pussy before\nthe stable period, and the semen was poured deep inside..." ] }, { @@ -20391,21 +20062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これは、奉仕だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "神様が、どうにかしてくれるよね…♡" + "This is a service... God will take care of it somehow...♡" ] }, { @@ -20436,21 +20100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日もたっぷりのザーメンを頂き…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとう、ございます…♡" + "Thank you for the abundant semen today as well...♡" ] }, { @@ -20461,21 +20118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "信徒レイリの奉仕…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ご満足いただけましたでしょうか…♡" + "Did the service of believer Reiri...♡ satisfy you...♡" ] }, { @@ -20621,14 +20271,14 @@ 0, 0, 2, - "ゴブリン" + "Goblin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヒヒ♡" + "Guhihi♡" ] }, { @@ -20711,14 +20361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、いつでも使ってくださいね…♡" + "Please use me again anytime...♡" ] }, { diff --git a/data/Map298.json b/data/Map298.json index 1bae13e..930cb06 100644 --- a/data/Map298.json +++ b/data/Map298.json @@ -2126,21 +2126,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、皆さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "跪いて…" + "Now, everyone, kneel..." ] }, { @@ -2151,21 +2144,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体に祈りを捧げましょう" + "As always, let's offer our prayers to the sacred object." ] }, { @@ -2176,14 +2162,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -2213,14 +2199,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、神よ…" + "Oh, God..." ] }, { @@ -2231,21 +2217,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信ずるものを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背くものの罪を赦したもう我らが主よ" + "Our Lord who watches over the faithful and forgives the sins\nof those who stray." ] }, { @@ -2256,21 +2235,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今あなたの御名において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水にて乙女の身体を洗い清め、もって洗礼となさん" + "In your name, we shall cleanse the maiden's body with holy\nwater, thus performing the baptism." ] }, { @@ -2296,14 +2268,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2376,14 +2348,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、レイリ" + "Hazel, Reiri." ] }, { @@ -2394,14 +2366,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -2412,14 +2384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…" + "Yes..." ] }, { @@ -2579,14 +2551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…ふー…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -2597,14 +2569,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ…ふー…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -2615,14 +2587,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体様…" + "Sacred object-sama..." ] }, { @@ -2633,14 +2605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方の光は、私達を導く言葉…" + "Your light is the guiding word for us..." ] }, { @@ -2651,21 +2623,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日もまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "清らかにあれることを心より感謝いたします" + "We are truly grateful for being pure again today." ] }, { @@ -2683,14 +2648,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒ヘーゼルと…" + "Follower Hazel and..." ] }, { @@ -2701,21 +2666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒レイリが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "主を信ずる全ての者に代わって、あなたへの感謝を示します" + "Follower Reiri, on behalf of all who believe in the Lord,\nexpress our gratitude to you." ] }, { @@ -2726,21 +2684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お受け取りください…♡" + "Please... accept it...♡" ] }, { @@ -2826,14 +2777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅっ…♡" + "...smooch...♡" ] }, { @@ -2889,14 +2840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…ちゅっ…♡" + "Smooch... smooch...♡" ] }, { @@ -2907,14 +2858,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…♡ちゅっ…♡" + "Smooch...♡ smooch...♡" ] }, { @@ -2925,14 +2876,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -2957,14 +2908,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ♡ちゅ♡ちゅっ♡" + "Smooch♡ smooch♡ smooch♡" ] }, { @@ -2985,14 +2936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ～っ…♡" + "Smoooch...♡" ] }, { @@ -3003,21 +2954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ご神体様のチンポ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ピクピクしてる…♡）" + "(The sacred object's cock... it's twitching...♡)" ] }, { @@ -3028,14 +2972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…こんなこと考えたら、不敬なんだろうけど…）" + "(...I know it's disrespectful to think this way, but...)" ] }, { @@ -3053,14 +2997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…可愛い…♡）" + "(...it's cute...♡)" ] }, { @@ -3120,14 +3064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろっ…れろっ…♡" + "Lick... lick...♡" ] }, { @@ -3138,14 +3082,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ♡へろっ♡" + "Lick♡ slurp♡" ] }, { @@ -3177,21 +3121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れろっ…ちゅぷっ…♡" + "Mmm... lick... slurp...♡" ] }, { @@ -3202,14 +3139,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろっ♡" + "Lick lick♡" ] }, { @@ -3257,14 +3194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぱっ…♡" + "Suck...♡" ] }, { @@ -3275,14 +3212,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろぉっ♡" + "Lick♡" ] }, { @@ -3307,14 +3244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむっ…んちゅっ…♡" + "Mmm... slurp...♡" ] }, { @@ -3325,21 +3262,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅむっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふうっ♡" + "Suck... phew♡" ] }, { @@ -3380,14 +3310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちろちろちろ…♡" + "Lick lick lick...♡" ] }, { @@ -3398,14 +3328,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろっ…♡" + "Lick lick...♡" ] }, { @@ -3426,14 +3356,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -3444,21 +3374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "細かく、震えて…♡)" + "(Ah... it's trembling slightly...♡)" ] }, { @@ -3469,21 +3392,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体さまぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水を、我らにっ…" + "Sacred object-sama...♡ Grant us your holy water..." ] }, { @@ -3508,14 +3424,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちろちろちろ…♡" + "Lick lick lick...♡" ] }, { @@ -3526,14 +3442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろれろ…っ♡" + "Lick lick lick...♡" ] }, { @@ -3554,14 +3470,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\}オ\\{…\\}オオ\\{…………♡" + "...Oh... Oh...♡" ] }, { @@ -3628,14 +3544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Mmm...♡" ] }, { @@ -3646,14 +3562,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -3671,14 +3587,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………♡" + "...♡" ] }, { @@ -3696,14 +3612,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、凄い…♡" + "Ah, it's amazing...♡" ] }, { @@ -3714,14 +3630,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖水が舞い上がって…♡" + "The holy water is rising...♡" ] }, { @@ -3739,14 +3655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雨の、ごとく…" + "Like rain..." ] }, { @@ -3816,14 +3732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -3834,21 +3750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お恵みを頂き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you for your blessing...♡" ] }, { @@ -3859,21 +3768,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達の、感謝…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その御心に、伝わりましたでしょうか…" + "Did our gratitude reach your heart..." ] }, { @@ -3891,14 +3793,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、ご苦労様です" + "Yes, thank you for your efforts." ] }, { @@ -3909,21 +3811,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは皆さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後に全員で、祈りの言葉を" + "Now everyone... let's say the prayer together one last time." ] }, { @@ -3934,14 +3829,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、司祭様…" + "Yes, Priest-sama..." ] }, { @@ -3959,14 +3854,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ザーメン…" + "Semen..." ] }, { @@ -3977,14 +3872,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フッ" + "Hmph." ] }, { @@ -4002,21 +3897,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは皆さん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "朝の洗礼は終わりです" + "...Now everyone, the morning baptism is over." ] }, { @@ -4027,21 +3915,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飛び散ったものは掃除しておいてくださいね、臭いので" + "Hazel, Reiri, please clean up the scattered remains, as they\nsmell." ] }, { @@ -4052,14 +3933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -4131,14 +4012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅっ…♡" + "Chu... chu...♡" ] }, { @@ -4302,14 +4183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗礼を受けて頭がスッキリしたな" + "I feel refreshed after the baptism." ] }, { @@ -4353,14 +4234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寝室のベッドで眠ることで日数が経過し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの身体とイベント内容が変化していきます。" + "Sleeping in the bedroom bed will advance the days, and\nReiri's body and event content will change." ] }, { @@ -4394,14 +4268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も一日、頑張ろう" + "Let's do our best today too." ] }, { @@ -6211,21 +6085,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹の張りと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時折の貧血、吐き気…" + "Abdominal tightness and... occasional anemia, nausea..." ] }, { @@ -6298,14 +6165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…" + "Yes..." ] }, { @@ -6348,14 +6215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "病気…なんでしょうか？" + "Is it... an illness?" ] }, { @@ -6389,21 +6256,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいえ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いたって正常ですよ" + "No, it's perfectly normal." ] }, { @@ -6414,14 +6274,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いたって正常な…" + "It's perfectly normal..." ] }, { @@ -6439,14 +6299,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠初期の症状です" + "Symptoms of early pregnancy." ] }, { @@ -6538,14 +6398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊…娠…" + "Preg...nancy..." ] }, { @@ -6579,21 +6439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…私が…！？" + "...Is it...? ...Me...!?" ] }, { @@ -6611,14 +6464,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -6652,14 +6505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それって、つまり…" + "So, that means..." ] }, { @@ -6686,21 +6539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の中に、赤ちゃんが…？" + "Right now... inside me, there's a baby...?" ] }, { @@ -6718,14 +6564,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうです" + "That's right." ] }, { @@ -6743,21 +6589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はもうすぐ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お母さんになるっていうこと…ですか？" + "Does that mean I'm going to become... a mother soon?" ] }, { @@ -6775,14 +6614,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなるでしょう" + "It seems so." ] }, { @@ -6800,21 +6639,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生チンポから出された濃厚精子に群がられて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の卵子が屈服させられちゃったってことですよね？" + "So, my egg was overwhelmed by the thick sperm from a raw\ncock, right?" ] }, { @@ -6832,21 +6664,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだと思います" + "Y-Yes, I think so." ] }, { @@ -6930,14 +6755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですか…" + "...I see..." ] }, { @@ -6964,14 +6789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな時が、来るなんて…" + "...I never thought this day would come..." ] }, { @@ -7021,14 +6846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんて、素晴らしい…！" + "...How wonderful...!" ] }, { @@ -7055,21 +6880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神が私に授けてくださった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい命の、結晶…" + "A new life, a gift from God..." ] }, { @@ -7080,21 +6898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必ずや、この身体の中で責任を持って育て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この世界に産み落としてみせます…！" + "I will take full responsibility to nurture it within my\nbody... and bring it into this world...!" ] }, { @@ -7121,21 +6932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道女としての役目ですから…！" + "That is also part of my duty as a nun...!" ] }, { @@ -7153,14 +6957,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…修道女の皆さんには、頭が上がりませんね" + "...I truly admire all the nuns." ] }, { @@ -7171,21 +6975,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…色々、大変なことも多いでしょうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "健康面については、お任せください" + "...There will be many challenges, but... leave your health\nto me." ] }, { @@ -7196,21 +6993,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "産まれるまでの間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "母子の健康をしっかりサポートしますから" + "I will fully support the health of both mother and child\nuntil birth." ] }, { @@ -7221,21 +7011,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後も体調が優れないことがあったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつでも相談してくださいね" + "If you ever feel unwell, please consult me anytime." ] }, { @@ -7269,14 +7052,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、先生！" + "Yes, doctor!" ] }, { @@ -7594,21 +7377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅっ…" + "...smooch...♡ smooch...smooch..." ] }, { @@ -7640,21 +7416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡" + "smooch...♡ smooch♡smooch♡" ] }, { @@ -7665,21 +7434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここっ…ですよねっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅっ…♡ちゅっ…♡" + "Right here... isn't it...♡ smooch...♡ smooch...♡" ] }, { @@ -7690,21 +7452,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうですかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅっ…♡" + "How is it... smooch...smooch...♡" ] }, { @@ -7715,21 +7470,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達の、キスはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅっ…♡きもちいいれすかっ…♡" + "Our kiss... smooch...♡ does it feel good...♡" ] }, { @@ -7740,14 +7488,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -7758,14 +7506,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -7776,21 +7524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体様、気持ちいいってっ…♡" + "Hazel... the Sacred Object says it feels good...♡" ] }, { @@ -7801,21 +7542,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当だねっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しいっ…♡" + "It's true...♡ I'm so happy...♡" ] }, { @@ -7859,21 +7593,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅっ～…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ちゅっ…ちゅっ…♡" + "Smooch~...♡ ...smooch...smooch...♡" ] }, { @@ -7884,14 +7611,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…♡ちゅっ…♡" + "Smooch...♡ smooch...♡" ] }, { @@ -7902,21 +7629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっぱいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キスマークつけてあげますからねっ…♡" + "I'll give you lots of...♡ kiss marks...♡" ] }, { @@ -8080,14 +7800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろぉっ…へろっ…♡" + "Lick... slurp...♡" ] }, { @@ -8098,21 +7818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味しいですぅ、ご神体様っ…♡" + "Ahh...♡ It's delicious, Sacred Object-sama...♡" ] }, { @@ -8137,21 +7850,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ♡へろっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポ、美味しいっ…" + "Lick♡ slurp♡ The dick is delicious..." ] }, { @@ -8162,14 +7868,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと、舐めたいっ…♡" + "I want to lick more...♡" ] }, { @@ -8201,21 +7907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れろ、れろぉっ…♡" + "Mmm... lick, lick...♡" ] }, { @@ -8226,14 +7925,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろっ♡" + "Lick lick♡" ] }, { @@ -8281,14 +7980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅる…ちゅぱっ…♡" + "Slurp... suck...♡" ] }, { @@ -8299,14 +7998,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろぉっ♡" + "Lick lick♡" ] }, { @@ -8331,14 +8030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここに溜め込んでる、聖なる水っ…♡" + "The sacred water stored here...♡" ] }, { @@ -8349,14 +8048,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全部出してくださぁい…♡" + "Please release it all...♡" ] }, { @@ -8367,14 +8066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達に、かけてっ…♡" + "Pour it on us...♡" ] }, { @@ -8415,14 +8114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちろちろちろ…♡" + "Lick lick lick...♡" ] }, { @@ -8433,14 +8132,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろっ…♡" + "Lick lick...♡" ] }, { @@ -8461,14 +8160,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -8479,14 +8178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イきそうなんれふねっ…♡" + "It seems like it's about to come...♡" ] }, { @@ -8497,14 +8196,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だしてくらはいっ…♡" + "Please release it...♡" ] }, { @@ -8529,14 +8228,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちろちろちろ…♡" + "Lick lick lick...♡" ] }, { @@ -8547,14 +8246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろれろ…っ♡" + "Lick lick lick...♡" ] }, { @@ -8575,14 +8274,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\}オ\\{…\\}オオ\\{…………♡" + "...Oh... Oh...♡" ] }, { @@ -8649,14 +8348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -8667,14 +8366,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うふっ…♡" + "Ufufu...♡" ] }, { @@ -8692,14 +8391,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………♡" + "...♡" ] }, { @@ -8717,14 +8416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、温かい…♡" + "Ah, it's warm...♡" ] }, { @@ -8742,14 +8441,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて、かぐわしい…♡" + "Such a delightful fragrance...♡" ] }, { @@ -8819,14 +8518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -8837,21 +8536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お恵みを頂き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you for your blessing...♡" ] }, { @@ -8862,21 +8554,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達の、感謝…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その御心に…" + "Our gratitude... to your heart..." ] }, { @@ -8936,14 +8621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、まだ足りないのですね…♡" + "Ah, it's still not enough, is it...♡" ] }, { @@ -8954,14 +8639,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、もっと…" + "Then, more..." ] }, { @@ -8993,14 +8678,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その必要はありません" + "There's no need for that." ] }, { @@ -9011,21 +8696,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱心なのは結構ですが" + "Hazel, Reiri... It's good to be enthusiastic, but" ] }, { @@ -9036,21 +8714,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々あった儀式を愚弄することに意味があるので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり型から外さないようにお願いしますよ" + "There's meaning in not mocking the original ritual... Please\ndon't stray too far from the form." ] }, { @@ -9061,14 +8732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-yes..." ] }, { @@ -9079,14 +8750,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳、ありません…" + "I'm sorry..." ] }, { @@ -9104,14 +8775,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと、キモヒゲ" + "And you, Kimohige." ] }, { @@ -9122,14 +8793,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9140,14 +8811,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり調子に乗らぬことだ" + "Don't get too carried away." ] }, { @@ -9158,21 +8829,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前や配下どもの狼藉が、私に抑えきれぬ程のものになれば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは必ずあの方の耳にも届く" + "If your and your subordinates' misconduct becomes something\nI can't control... It will surely reach that person's ears." ] }, { @@ -9183,21 +8847,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その先にあるものが何か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前とてわかっていよう" + "You know what lies beyond that, don't you?" ] }, { @@ -9208,14 +8865,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9226,21 +8883,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この街の管理者は、私…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前達は居候であることを忘れるな" + "The manager of this town is me... Don't forget you are just\nguests." ] }, { @@ -9258,21 +8908,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは皆さん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "朝の洗礼は終わりです" + "...Well then, everyone, the morning baptism is over." ] }, { @@ -9283,21 +8926,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "長くならない程度に、お掃除をお願いします" + "Hazel, Reiri, please clean up without taking too long." ] }, { @@ -9308,14 +8944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -9387,14 +9023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅっ…♡" + "Chu... chu...♡" ] }, { @@ -13075,21 +12711,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、皆さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "跪いて…" + "Now, everyone, kneel..." ] }, { @@ -13100,21 +12729,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体に祈りを捧げましょう" + "As always, let's offer our prayers to the sacred object." ] }, { @@ -13125,14 +12747,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -13162,14 +12784,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、神よ…" + "Oh, God..." ] }, { @@ -13180,21 +12802,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信ずるものを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背くものの罪を赦したもう我らが主よ" + "Our Lord who watches over the faithful and forgives the sins\nof those who stray." ] }, { @@ -13205,21 +12820,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今あなたの御名において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水にて乙女の身体を洗い清め、もって洗礼となさん" + "In your name, we shall cleanse the maiden's body with holy\nwater, thus performing the baptism." ] }, { @@ -13245,14 +12853,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13325,14 +12933,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、レイリ" + "Hazel, Reiri." ] }, { @@ -13343,14 +12951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -13510,14 +13118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…ふー…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -13528,14 +13136,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ…ふー…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -13546,14 +13154,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体様…" + "Sacred object..." ] }, { @@ -13564,14 +13172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方の光は、私達を導く言葉…" + "Your light is the guiding word for us..." ] }, { @@ -13582,21 +13190,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日もまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "清らかにあれることを心より感謝いたします" + "We are truly grateful for being pure again today." ] }, { @@ -13614,14 +13215,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒ヘーゼルと…" + "Follower Hazel and..." ] }, { @@ -13632,21 +13233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒レイリが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "主を信ずる全ての者に代わって、あなたへの感謝を示します" + "Follower Reiri, on behalf of all who believe in the Lord,\nexpress our gratitude to you." ] }, { @@ -13657,21 +13251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お受け取りください…♡" + "Please... accept it...♡" ] }, { @@ -13757,14 +13344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅっ…♡" + "...smooch...♡" ] }, { @@ -13820,14 +13407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…ちゅっ…♡" + "Smooch... smooch...♡" ] }, { @@ -13838,14 +13425,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…♡ちゅっ…♡" + "Smooch...♡ smooch...♡" ] }, { @@ -13856,14 +13443,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -13874,21 +13461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここかな…？）" + "(Ah...♡ Is it here...?)" ] }, { @@ -13913,14 +13493,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ～っ…♡" + "Smoooch...♡" ] }, { @@ -13931,14 +13511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ♡ちゅ♡ちゅっ♡" + "Smooch♡ smooch♡ smooch♡" ] }, { @@ -13959,14 +13539,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -13977,14 +13557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あ、やっぱり…♡）" + "(...Ah, I knew it...♡)" ] }, { @@ -13995,14 +13575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ここにキスしてあげると、喜ぶんだ…♡）" + "(...Kissing here makes it happy...♡)" ] }, { @@ -14062,14 +13642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろぉっ…へろっ…♡" + "Lick... slurp...♡" ] }, { @@ -14080,14 +13660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今度はここを、なぞるように舐めてっ…♡)" + "(Now, I'll trace and lick here...♡)" ] }, { @@ -14098,14 +13678,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ♡へろっ♡" + "Lick♡ slurp♡" ] }, { @@ -14137,21 +13717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れろぉっ…♡" + "Nnfu... lero...♡" ] }, { @@ -14162,21 +13735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いけない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大事な祈りの最中なのに…)" + "(...I shouldn't... even though it's an important prayer...)" ] }, { @@ -14187,14 +13753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…なんだか、楽しくなってきちゃった…♡)" + "(...Somehow, I'm starting to enjoy it...♡)" ] }, { @@ -14205,14 +13771,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろっ♡" + "Lero lero♡" ] }, { @@ -14260,14 +13826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…ちゅぱっ…♡" + "Chu... chupa...♡" ] }, { @@ -14278,14 +13844,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろぉっ♡" + "Lero...♡" ] }, { @@ -14310,14 +13876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅむっ…ちゅうっ…♡" + "Chumu... chuu...♡" ] }, { @@ -14328,21 +13894,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むふっ♡" + "Lero... mufu♡" ] }, { @@ -14383,14 +13942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちろちろちろ…♡" + "Chiro chiro chiro...♡" ] }, { @@ -14401,14 +13960,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろっ…♡" + "Lero lero...♡" ] }, { @@ -14429,14 +13988,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………♡" + "...♡" ] }, { @@ -14447,21 +14006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ほらっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イっちゃえ…♡)" + "(There...♡ Let it go...♡)" ] }, { @@ -14472,14 +14024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(聖なるザーメンぶちまけちゃえ…っ♡)" + "(Spill the sacred semen...♡)" ] }, { @@ -14490,14 +14042,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちろちろちろっ…♡" + "Chiro chiro chiro...♡" ] }, { @@ -14522,14 +14074,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちろちろちろ…♡" + "Chiro chiro chiro...♡" ] }, { @@ -14540,14 +14092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろれろ…っ♡" + "Lero lero lero...♡" ] }, { @@ -14568,14 +14120,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\}オ\\{…\\}オオ\\{…………♡" + "...Oh... Ohh...♡" ] }, { @@ -14642,14 +14194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -14660,14 +14212,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -14685,14 +14237,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………♡" + "...♡" ] }, { @@ -14710,14 +14262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、でたっ…♡" + "It came out...♡" ] }, { @@ -14728,14 +14280,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ、聖水がっ…♡" + "Ahh, the holy water...♡" ] }, { @@ -14753,14 +14305,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなに、たくさん…" + "So much..." ] }, { @@ -14830,14 +14382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ、ふーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -14848,21 +14400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お恵みを頂き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you for your blessing...♡" ] }, { @@ -14873,21 +14418,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達の、感謝…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その御心に、伝わりましたでしょうか…" + "Did our gratitude reach your heart..." ] }, { @@ -14905,14 +14443,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、ご苦労様です" + "Yes, thank you for your hard work." ] }, { @@ -14923,21 +14461,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手際が良くなってきてありがたいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと横で見ていると虚無感に苛まれてしまうので" + "It's becoming more efficient, which is appreciated. Watching\nit for too long can be overwhelming." ] }, { @@ -14948,21 +14479,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは皆さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後に全員で、祈りの言葉を" + "Now everyone... let's say the final prayer together." ] }, { @@ -14973,14 +14497,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、司祭様…" + "Yes, Priest..." ] }, { @@ -14998,14 +14522,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ザーメン…" + "Semen..." ] }, { @@ -15023,21 +14547,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは皆さん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "朝の洗礼は終わりです" + "...Now everyone, the morning baptism is over." ] }, { @@ -15048,21 +14565,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後片付けの方もお願いしますよ" + "Hazel, Reiri, please take care of the cleanup as well." ] }, { @@ -15073,14 +14583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…♡" + "...Yes...♡" ] }, { @@ -15152,14 +14662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ＆ヘーゼル" + "Reiri & Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅっ…♡" + "Smooch... smooch...♡" ] }, { @@ -17257,21 +16767,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、皆さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "跪いて…" + "Now, everyone, kneel..." ] }, { @@ -17282,21 +16785,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご神体に祈りを捧げましょう" + "As always, let's offer our prayers to the sacred object." ] }, { @@ -17307,14 +16803,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -17344,14 +16840,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、神よ…" + "Oh, God..." ] }, { @@ -17362,21 +16858,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信ずるものを見守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背くものの罪を赦したもう我らが主よ" + "Our Lord who watches over the faithful and forgives the sins\nof those who stray." ] }, { @@ -17387,21 +16876,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今あなたの御名において、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖なる水にて乙女の身体を洗い清め、もって洗礼となさん" + "In your name, we shall cleanse the maiden's body with holy\nwater, thus performing the baptism." ] }, { @@ -17427,14 +16909,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17507,14 +16989,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル、レイリ" + "Hazel, Reiri." ] }, { @@ -17525,14 +17007,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -17616,14 +17098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17703,14 +17185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…嫌です…" + "...I don't want to..." ] }, { @@ -17744,14 +17226,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -17801,21 +17283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの、昨日口内炎ができちゃって…" + "...N-no, um, I got a mouth ulcer yesterday..." ] }, { @@ -17833,21 +17308,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、貴女お願いします" + "...Oh, I see. Then, could you please?" ] }, { @@ -17867,14 +17335,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい…♡" + "Yes...♡" ] }, { diff --git a/data/Map299.json b/data/Map299.json index c9f5d1b..946dfd2 100644 --- a/data/Map299.json +++ b/data/Map299.json @@ -7461,14 +7461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな感じ？" + "Like this?" ] }, { @@ -7541,14 +7541,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうそう、そんな感じ！" + "Yes, yes, just like that!" ] }, { @@ -7591,14 +7591,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、もーっと全体を飾り付けて…" + "And then, decorate the whole thing even more..." ] }, { @@ -7743,21 +7743,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人とも、何をされてるんですか？" + "Um... What are you two doing?" ] }, { @@ -7892,14 +7885,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、司祭様！" + "Oh, Priest-sama!" ] }, { @@ -7972,21 +7965,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖餐祭の準備をしようとしているんですが…" + "We're trying to prepare for the Holy Communion Festival..." ] }, { @@ -8029,14 +8015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何しろ、入信してから初めての行事なもので…" + "It's our first event since joining, so..." ] }, { @@ -8102,21 +8088,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本を見ながらやってるんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな感じの飾りつけで、あってますか？" + "We're doing it while looking at the book... Is this kind of\ndecoration okay?" ] }, { @@ -8150,14 +8129,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…聖餐祭…" + "...Holy Communion Festival..." ] }, { @@ -8177,21 +8156,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり忘れてましたねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今年ももう、そんな時期ですか" + "I completely forgot. Is it that time of year already?" ] }, { @@ -8202,21 +8174,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その飾りは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "倉庫から引っ張り出してきたんですか？" + "Did you pull those decorations out from the storage?" ] }, { @@ -8266,21 +8231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "駄目でしたか…？" + "Y-Yes... Was that not okay...?" ] }, { @@ -8314,21 +8272,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっちの倉庫は別に良いんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入っちゃいけないところには、入らないようにしてくださいね" + "That storage is fine, but please make sure not to enter\nplaces you're not supposed to." ] }, { @@ -8378,14 +8329,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論です、司祭様！" + "Of course, Priest-sama!" ] }, { @@ -8471,14 +8422,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ…" + "Hmm..." ] }, { @@ -8498,21 +8449,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなところでしょう" + "Well, this should do." ] }, { @@ -8523,21 +8467,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "街全体を飾り付けるんですよ" + "Actually, we decorate the entire town." ] }, { @@ -8587,14 +8524,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "街全体を…！？" + "The entire town...!?" ] }, { @@ -8628,14 +8565,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖餐祭はド派手でなければならないんです" + "The Holy Communion Festival must be extravagant." ] }, { @@ -8646,21 +8583,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段は静粛であっても、我々信徒は確かにここにある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを年に一度、神に伝えるための行事なんですから" + "Even if we are usually quiet, it's an event to show God that\nwe, the believers, are indeed here once a year." ] }, { @@ -8671,21 +8601,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆で着飾って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "盛大に食事をして、歌って騒ぐ…" + "Everyone dresses up, feasts grandly, sings, and makes\nmerry..." ] }, { @@ -8696,21 +8619,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セレメー教徒にとっては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年に一度のハメを外す日というわけです" + "For the Sereme believers, it's the one day a year to let\nloose." ] }, { @@ -8728,21 +8644,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その点今はもうやりたい放題ですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あえて祭をやる必要もないかと思いますけどね" + "Given that we can do whatever we want now, I don't think\nthere's a need to hold the festival." ] }, { @@ -8810,21 +8719,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" + "Eh... Th-Then..." ] }, { @@ -8890,14 +8792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "片づけた方が、いいでしょうか…？" + "Should we clean it up...?" ] }, { @@ -8971,14 +8873,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、やりましょう" + "No, let's do it." ] }, { @@ -9028,14 +8930,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -9053,21 +8955,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、人手が足りないので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飾りつけは大聖堂の中だけで" + "Of course, since we're short on hands... Let's keep the\ndecorations inside the cathedral only." ] }, { @@ -9078,14 +8973,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "できるだけ質素に済ませてしまいましょうね" + "Let's keep it as simple as possible." ] }, { @@ -9135,14 +9030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -9338,21 +9233,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、まあいいんじゃないですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要最低限って感じで" + "Yeah, I guess that's fine. Just the bare minimum." ] }, { @@ -9363,14 +9251,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人とも、ご苦労様です" + "Thank you both for your hard work." ] }, { @@ -9482,14 +9370,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます、司祭様！" + "Thank you, Priest!" ] }, { @@ -9605,14 +9493,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで、ここからどうすれば…？" + "So, what should we do from here...?" ] }, { @@ -9646,14 +9534,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうと言われても…" + "Even if you ask me..." ] }, { @@ -9664,14 +9552,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆でご飯を食べて、歌でも歌ったらどうですか" + "How about we all eat together and sing some songs?" ] }, { @@ -9721,14 +9609,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歌…" + "Songs..." ] }, { @@ -9746,14 +9634,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9787,14 +9675,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聖歌があります" + "We have hymns." ] }, { @@ -9805,21 +9693,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "教えてあげますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の皆も誘って、歌いましょう" + "I'll teach you. Let's invite everyone and sing together." ] }, { @@ -9983,14 +9864,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわあ、楽しそう！" + "Wow, that sounds fun!" ] }, { @@ -10147,14 +10028,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ～　オオオ　オ～\\|\\|\\^" + "Oh~ Ooooh~" ] }, { @@ -10182,14 +10063,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{さ～かえるゥおうと～のォもんのそばァ～\\|\\|\\^" + "By the gate of the flourishing kingdom~" ] }, { @@ -10207,14 +10088,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{す～てきな下着がァ～　集まるお店ェ～\\|\\|\\^" + "A shop where lovely lingerie gathers~" ] }, { @@ -10232,14 +10113,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル\\.\\.\\^" + "Hazel" ] }, { @@ -10322,21 +10203,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふっつうのブッラがっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はっいらっないっ♪\\|\\^" + "Ordinary bras, don't fit♪" ] }, { @@ -10370,14 +10244,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なっやめるおっとめの　さっいごのみっかたっ\\|\\^" + "The last ally of troubled maidens" ] }, { @@ -10395,14 +10269,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ\\.\\.\\^" + "Reiri" ] }, { @@ -10485,21 +10359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっちどっは着ってみって♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シッルクっのきっじがっ\\|\\^" + "Try it on once♪ The silk fabric" ] }, { @@ -10533,14 +10400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピッタリ、フィット！\\.\\{ヤン、ヤン、ヤンッ\\|\\^" + "Fits perfectly! Yan, yan, yan!" ] }, { @@ -10558,14 +10425,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全員で！\\.\\.\\^" + "Everyone together!" ] }, { @@ -10586,21 +10453,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{安～いぃ～デカ～いぃ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランジェ～リいぃ～\\|\\|\\^" + "Cheap~ Big~ Lingerie~" ] }, { @@ -10611,14 +10471,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{下着をぉ～買うならぁ～ミ～ルフィ～ユ～\\|\\|\\^" + "If you're buying underwear, it's Mille-feuille~" ] }, { @@ -10646,21 +10506,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{かぁ～わい～いぃデ～カァ～ブラァ～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "専・門・てェ～ん\\|\\|\\^" + "Cute big bras specialty store" ] }, { @@ -10693,14 +10546,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{オ～オオ～\\|\\^" + "Oh~ Ooooh~" ] }, { @@ -10743,21 +10596,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…神よ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ておられるのでしょう" + "...Oh God... Are you watching?" ] }, { @@ -10768,21 +10614,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あなたの信徒が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バカみたいな服を着てバカみたいな歌を歌っています" + "Your followers are wearing silly clothes and singing silly\nsongs." ] }, { @@ -10800,14 +10639,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…神よ、我らが父…" + "...Oh God, our Father..." ] }, { @@ -10825,21 +10664,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまでされても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も思われないのですか…？" + "Even after all this, do you feel nothing...?" ] }, { @@ -11126,14 +10958,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっごく楽しかったね、レイリ！" + "That was so much fun, Reiri!" ] }, { @@ -11222,21 +11054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "司祭様のおかげだね" + "Yeah, it's all thanks to the priest." ] }, { @@ -11286,14 +11111,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソロパート、緊張したなぁ…" + "I was so nervous during my solo part..." ] }, { @@ -11343,14 +11168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も、練習しないと…" + "I need to practice too..." ] }, { @@ -11393,14 +11218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来年はもっとうまく歌おうね、デカブラ聖歌" + "Let's sing even better next year, Big Bra Hymn." ] }, { @@ -11658,7 +11483,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかかっている" + "It's locked." ] }, { diff --git a/data/Map300.json b/data/Map300.json index 5104d51..f6c04e4 100644 --- a/data/Map300.json +++ b/data/Map300.json @@ -2659,14 +2659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -2739,14 +2739,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お誕生日おめでとう、レイリ！" + "Happy birthday, Reiri!" ] }, { @@ -2773,14 +2773,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女達" + "Nuns" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お誕生日おめでとう！" + "Happy birthday!" ] }, { @@ -2840,21 +2840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えっ！？" + "Huh... huh!?" ] }, { @@ -2906,21 +2899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…そうか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日、私の…" + "Ah... I see...! Today is my..." ] }, { @@ -2986,14 +2972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "覚えててくれたんだ…！" + "You remembered...!" ] }, { @@ -3052,21 +3038,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっちろん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バレないように準備するの、大変だったんだよ！" + "Of course! It was tough preparing without you noticing!" ] }, { @@ -3084,21 +3063,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様にもお許しを得て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ豪華な食事をご用意させていただきました" + "We got permission from the priest and prepared a slightly\nluxurious meal for you." ] }, { @@ -3118,14 +3090,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "独り占めすんなよ～？" + "Don't hog it all to yourself~?" ] }, { @@ -3167,21 +3139,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "主役が優先されるのは当然でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わきまえなさい、食いしん坊" + "It's only natural for the main character to be prioritized.\nKnow your place, glutton." ] }, { @@ -3223,14 +3188,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇ～" + "Che~" ] }, { @@ -3338,14 +3303,14 @@ 0, 0, 2, - "一同" + "Everyone" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あははは…" + "Ahahaha..." ] }, { @@ -3388,14 +3353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -3422,14 +3387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんな…ありがとう" + "Everyone... thank you." ] }, { @@ -3540,14 +3505,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんは、今日でおいくつに？" + "Reiri-san, how old are you today?" ] }, { @@ -3590,14 +3555,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "26です" + "26." ] }, { @@ -3615,21 +3580,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだまだお若いですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "羨ましいです" + "You're still so young... I'm envious." ] }, { @@ -3640,21 +3598,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女盛りだね～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひひひ" + "In your prime, huh~ Hehehe." ] }, { @@ -3727,21 +3678,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あれ…っ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思ったより、上なんだ…" + "Ah, huh...? You're older than I thought..." ] }, { @@ -3815,14 +3759,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは敬語で話しますね、レイリさん！" + "From now on, I'll speak to you formally, Reiri-san!" ] }, { @@ -3912,21 +3856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと、やめてよ…" + "Eh...!? Hey, stop that..." ] }, { @@ -3992,21 +3929,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんてね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "友達に年齢なんて関係ないよ！" + "...Just kidding! Age doesn't matter between friends!" ] }, { @@ -4072,14 +4002,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう…！" + "Geez...!" ] }, { @@ -4192,21 +4122,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの人達は皆、私の友達だから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誕生日も欠かさずお祝いするからねっ♪" + "Everyone here is my friend! I'll make sure to celebrate\nevery birthday♪" ] }, { @@ -4255,21 +4178,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の誕生日会も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルが企画してくれたんですよ" + "Hazel planned this birthday party too." ] }, { @@ -4287,21 +4203,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この子が来てから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生活がいっそう元気に、華やかになりました" + "Since she came, our lives have become more lively and\nvibrant." ] }, { @@ -4351,14 +4260,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えへへ…" + "Ehehe..." ] }, { @@ -4408,21 +4317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "へ―ゼルの誕生日は、いつなの？" + "By the way, when is Hazel's birthday?" ] }, { @@ -4497,14 +4399,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "5月28日…" + "May 28th..." ] }, { @@ -4531,14 +4433,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんだけど…" + "...but..." ] }, { @@ -4572,14 +4474,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "けど？" + "But?" ] }, { @@ -4629,21 +4531,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産の日程と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かぶっちゃいそうなんだよね…" + "It might overlap with my due date..." ] }, { @@ -4761,14 +4656,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、なんという奇跡…" + "What a miracle..." ] }, { @@ -4779,21 +4674,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと神に選ばれたのですね…！" + "Wonderful... You must be chosen by God...!" ] }, { @@ -4843,21 +4731,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですかね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "え、えへ…" + "Is that so... Ehehe..." ] }, { @@ -4914,14 +4795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産か…" + "Giving birth, huh..." ] }, { @@ -4964,21 +4845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、誕生日のお祝いは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産のお祝いと一緒にやろうね" + "Then, let's celebrate your birthday and the birth together." ] }, { @@ -5005,21 +4879,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご飯も今の倍ぐらい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高いの出して！" + "Let's serve twice as much food, and make it fancy!" ] }, { @@ -5039,21 +4906,14 @@ 0, 0, 2, - "料理人" + "Cook" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "予算にもよりますが…" + "W-Well, that depends on the budget..." ] }, { @@ -5119,14 +4979,14 @@ 0, 0, 2, - "一同" + "Everyone" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あははは…" + "Ahahaha..." ] }, { @@ -5244,21 +5104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルの誕生日祝い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産祝いも兼ねてか" + "Hazel's birthday celebration... also a birth celebration." ] }, { @@ -5276,21 +5129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今からでも考えておいた方がいいよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何にしようかな…" + "We should start thinking about it now... What should we\ndo..." ] }, { @@ -5317,21 +5163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠は物が増えるのが嫌だから消え物にしろっていつも言うけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなの面白くないし" + "My master always says to give consumables because they don't\nlike clutter... but that's no fun." ] }, { @@ -5342,14 +5181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5383,14 +5222,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……師匠……？" + "...Master...?" ] }, { @@ -5408,14 +5247,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…誰だっけ…？" + "...Who was that again...?" ] }, { diff --git a/data/Map301.json b/data/Map301.json index baaa14e..f28409d 100644 --- a/data/Map301.json +++ b/data/Map301.json @@ -7613,14 +7613,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -7733,14 +7733,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル？" + "...Hazel?" ] }, { @@ -7828,14 +7828,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ……ぐっ……" + "...ugh... guh..." ] }, { @@ -7867,14 +7867,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…や、やばい、かも…" + "...this might be... bad..." ] }, { @@ -7948,14 +7948,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルさん、まさか…！" + "Hazel-san, could it be...!" ] }, { @@ -8070,14 +8070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、え？" + "Huh, what?" ] }, { @@ -8111,21 +8111,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は先生にお声がけしてきます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん、ヘーゼルさんを医務室まで連れてきてください！" + "I'll go call the teacher! Reiri-san, please take Hazel-san\nto the infirmary!" ] }, { @@ -8190,14 +8183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい！" + "Y-Yes!" ] }, { @@ -8420,21 +8413,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫、ヘーゼル！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掴まって…！" + "Are you okay, Hazel!? Hold on...!" ] }, { @@ -8468,14 +8454,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -8560,14 +8546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…床に、汁が…" + "...there's a puddle on the floor..." ] }, { @@ -8610,21 +8596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう…！" + "...I see... already...!" ] }, { @@ -8950,21 +8929,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -9299,7 +9271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかかっている" + "It's locked." ] }, { @@ -9370,21 +9342,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -9685,14 +9650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕に行こうかな？" + "Shall I go serve?" ] }, { @@ -9700,8 +9665,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "外に出る", - "やめておく" + "Go outside", + "Don't do it" ], 1, 0, @@ -9757,14 +9722,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日も一日、頑張ろう" + "Let's do our best today too." ] }, { @@ -10068,14 +10033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の奉仕の時間は、もう終わり" + "Today's service time is over." ] }, { @@ -10118,14 +10083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり身体を休めて、明日に備えよう" + "Make sure to rest your body well and prepare for tomorrow." ] }, { @@ -10444,21 +10409,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奉仕に行こうよ" + "Reiri, what's wrong? Let's go serve." ] }, { @@ -10578,21 +10536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめん、ヘーゼル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は、やめておく" + "...Sorry, Hazel... I'll pass today." ] }, { @@ -10658,21 +10609,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…出産直後だもんね、仕方ないか" + "Really? ...Well, you just gave birth, so it's\nunderstandable." ] }, { @@ -10699,14 +10643,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり休んでね、レイリ！" + "Make sure to rest well, Reiri!" ] }, { @@ -10869,14 +10813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私達は、修道女…)" + "(We are nuns...)" ] }, { @@ -10887,21 +10831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これからも、ずっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンと交尾して、子供を産んで…)" + "(From now on, always... mating with goblins and giving\nbirth...)" ] }, { @@ -10935,14 +10872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…それが以前ほど魅力的に思えないのは、何故…？)" + "(...Why does it not seem as appealing as it used to...?)" ] }, { @@ -10953,21 +10890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(昨日から…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中に、靄が…)" + "(Since yesterday... there's been a haze in my mind...)" ] }, { @@ -11003,21 +10933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…違う…？)" + "(...No... ...Is it different...?)" ] }, { @@ -11028,14 +10951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…靄がかかったのは、もっと…)" + "(...The haze started much...)" ] }, { @@ -11105,7 +11028,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{修道女生活　288日目" + "Day 288 of Nun Life" ] }, { @@ -11189,21 +11112,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -11462,21 +11378,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -11777,14 +11686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕に行こうかな？" + "Should I go serve?" ] }, { @@ -11792,8 +11701,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "外に出る", - "やめておく" + "Go outside", + "Don't do it" ], 1, 0, @@ -11849,14 +11758,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日も一日、頑張ろう" + "Let's do our best today too." ] }, { @@ -12160,14 +12069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の奉仕の時間は、もう終わり" + "Today's service time is over." ] }, { @@ -12210,14 +12119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり身体を休めて、明日に備えよう" + "Make sure to rest your body well and prepare for tomorrow." ] }, { @@ -12326,21 +12235,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭とヘーゼルを追わないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聖堂の奥を調べよう" + "We need to follow the priest and Hazel... Let's check the\nback of the cathedral." ] }, { @@ -12641,14 +12543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕に行こうかな？" + "Should I go serve?" ] }, { @@ -12656,8 +12558,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "外に出る", - "やめておく" + "Go outside", + "Don't do it" ], 1, 0, @@ -12713,14 +12615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日も一日、頑張ろう" + "Let's do our best today too." ] }, { @@ -13024,14 +12926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の奉仕の時間は、もう終わり" + "Today's service time is over." ] }, { @@ -13074,14 +12976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり身体を休めて、明日に備えよう" + "Make sure to rest your body well and prepare for tomorrow." ] }, { diff --git a/data/Map302.json b/data/Map302.json index 1c219e4..2c786ec 100644 --- a/data/Map302.json +++ b/data/Map302.json @@ -15373,14 +15373,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう、ふう…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -15453,14 +15453,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少しだよ、ヘーゼル…！" + "Just a little more, Hazel...!" ] }, { @@ -15633,14 +15633,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですか、ヘーゼルさん！" + "Are you okay, Hazel-san!" ] }, { @@ -15713,14 +15713,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -15738,14 +15738,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あまり猶予はなさそうですね" + "...It seems we don't have much time left." ] }, { @@ -15756,21 +15756,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "準備はできています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルさん、こちらへ" + "We're ready, Hazel-san, this way." ] }, { @@ -15903,14 +15896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル…" + "Hazel..." ] }, { @@ -16007,21 +16000,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、レイリったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まるで自分の番みたいな顔しちゃって" + "Geez, Reiri... You're acting like it's your turn." ] }, { @@ -16071,14 +16057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ごめん" + "S-Sorry." ] }, { @@ -16128,14 +16114,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対、大丈夫だよ" + "It'll be fine, for sure." ] }, { @@ -16162,21 +16148,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴブリンの子供を産むことだって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切な奉仕の一つ" + "Even giving birth to a goblin child is an important service." ] }, { @@ -16203,21 +16182,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神は私達の献身をご覧くださっている…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思えば、どんな苦労にだって耐えられるよ" + "God is watching our devotion... Thinking that way, I can\nendure any hardship." ] }, { @@ -16292,14 +16264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだね" + "...Yeah, you're right." ] }, { @@ -16333,14 +16305,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃあ、行ってくるね" + "Well then, I'm off." ] }, { @@ -16681,21 +16653,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神の御加護があらんことを" + "Hazel-san... May God's blessing be with you." ] }, { @@ -16745,14 +16710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…神の御加護があらんことを" + "...May God's blessing be with you." ] }, { @@ -16921,14 +16886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼル…" + "Hazel..." ] }, { @@ -16970,7 +16935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…い”やあああぁっ！！！！" + "...Noooooo!!!!" ] }, { @@ -16988,14 +16953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…いやぁっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "放してっ……！" + "...No...! Let go...!" ] }, { @@ -17013,7 +16971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…落ち着いてください、ヘーゼルさん！" + "...Please calm down, Hazel-san!" ] }, { @@ -17031,14 +16989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…こんなところ、知らな”いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなの、私のこども、なんかじゃっ…" + "...I don't know this place... This isn't my child..." ] }, { @@ -17066,14 +17017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…たすけ”てぇっ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だれ”かぁっ…" + "...Help me...!!! Someone..." ] }, { @@ -17091,14 +17035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…おがあ”さんっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドンちゃんっ…！！" + "...Mom...! Don-chan...!!" ] }, { @@ -17133,7 +17070,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…レイ、リッ…！！" + "...Rei, Ri...!!" ] }, { @@ -17192,14 +17129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル！" + "...Hazel!" ] }, { @@ -17259,14 +17196,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "医務室には立ち入らないようにしてください" + "Please do not enter the infirmary." ] }, { @@ -17439,14 +17376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様" + "Priest-sama" ] }, { @@ -17496,21 +17433,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難産になるとは聞いていましたが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "案の定ですね" + "I heard it would be a difficult birth, and it seems I was\nright." ] }, { @@ -17521,14 +17451,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女は部屋に戻っていなさい、レイリ" + "You should return to your room, Reiri." ] }, { @@ -17609,21 +17539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、しかし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルは助けを…！" + "B-but... Hazel needs help...!" ] }, { @@ -17657,14 +17580,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の言うことが聞けないのですか？" + "Are you not going to listen to what I say?" ] }, { @@ -17745,14 +17668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17795,14 +17718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…失礼、いたしました…" + "...I apologize..." ] }, { @@ -17867,7 +17790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…いやあ”あ”っ…！！" + "...Noooo...!!" ] }, { @@ -17903,14 +17826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼル…" + "...Hazel..." ] }, { @@ -18070,14 +17993,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、面倒くさい…" + "Sigh, what a hassle..." ] }, { @@ -18491,21 +18414,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せ、先生…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな朝早くに、ごめんなさい…！" + "S-Sensei...! I'm sorry for coming so early in the\nmorning...!" ] }, { @@ -18525,14 +18441,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん…！" + "...Reiri-san...!" ] }, { @@ -18543,14 +18459,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐに準備をします！" + "I'll get ready right away!" ] }, { diff --git a/data/Map303.json b/data/Map303.json index 6296364..2e9af92 100644 --- a/data/Map303.json +++ b/data/Map303.json @@ -2324,7 +2324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産シーンをカットしますか？" + "Do you want to skip the childbirth scene?" ] }, { @@ -2332,8 +2332,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいえ", - "はい" + "No", + "Yes" ], -1, 0, @@ -2476,14 +2476,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうーっ…ふぅーっ…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -2494,14 +2494,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですか、ヘーゼルさん" + "Are you okay, Hazel-san?" ] }, { @@ -2522,21 +2522,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…ふー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…はい…" + "Hoo... hoo... ...yes..." ] }, { @@ -2547,21 +2540,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "信徒ヘーゼルの心には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐れも不安もありません" + "In the heart of the believer Hazel, there is no fear or\nanxiety." ] }, { @@ -2572,14 +2558,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何があっても、神がお守りくださいますから…" + "No matter what happens, God will protect me..." ] }, { @@ -2609,21 +2595,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうすぐ、始まりますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりと踏ん張って" + "...It's about to start soon. Brace yourself." ] }, { @@ -2634,14 +2613,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -2723,14 +2702,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -2741,14 +2720,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呼吸を、整えて…" + "Regulate your breathing..." ] }, { @@ -2769,14 +2748,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふーっ……ふーっ…" + "...hoo... hoo..." ] }, { @@ -2836,21 +2815,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……これがっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "産みの、苦しみなのですね…" + "...This is... the pain of childbirth..." ] }, { @@ -2861,21 +2833,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……神よ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信徒ヘーゼルは、必ず耐えて…" + "...Oh God... Believer Hazel will surely endure..." ] }, { @@ -2912,14 +2877,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……耐え…て……" + "...endure... it..." ] }, { @@ -2968,14 +2933,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んぎっ…！？" + "...ngh...!?" ] }, { @@ -2996,14 +2961,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐっ…ぎぃ…！" + "...ugh... gii...!" ] }, { @@ -3014,14 +2979,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヘーゼルさん？" + "...Hazel-san?" ] }, { @@ -3084,14 +3049,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…があっ…！？" + "...gah...!?" ] }, { @@ -3147,14 +3112,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”、ああ”っ…！！" + "...ah, ah...!!" ] }, { @@ -3208,14 +3173,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”ああ”…っっ！！！！？" + "...ah, ah...!!!?" ] }, { @@ -3226,21 +3191,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "息を整えてください、ヘーゼルさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "落ち着いて、神への祈りを…" + "Please regulate your breathing, Hazel-san! Calm down and\npray to God..." ] }, { @@ -3261,14 +3219,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あ”あ”っ！！！、\\{ぐああっ！！！！" + "...ah, ah!!!, guah!!!!" ] }, { @@ -3404,14 +3362,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "赤ちゃんが見えてきました！" + "I can see the baby!" ] }, { @@ -3422,14 +3380,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう少しの辛抱ですよ、ヘーゼルさん！" + "Just a little more patience, Hazel-san!" ] }, { @@ -3440,14 +3398,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着いて、呼吸を整えて…！" + "Calm down, regulate your breathing...!" ] }, { @@ -3468,14 +3426,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふー”っ…！ふー”っ…！" + "...hoo...! hoo...!" ] }, { @@ -3486,21 +3444,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神が見守ってくださっています！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから、安心して！" + "God is watching over you! So, don't worry!" ] }, { @@ -3511,14 +3462,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…か、かみ、よ…" + "...G-God..." ] }, { @@ -3562,14 +3513,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…た、たす、けっ…\\.\\.\\^" + "...h-help..." ] }, { @@ -3632,14 +3583,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぎいいっ…！？" + "...gii...!?" ] }, { @@ -3667,14 +3618,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ひふー”っ…！ふう”っ…！" + "...hoo...! hoo...!" ] }, { @@ -3685,14 +3636,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…さけっ、ちゃ…" + "...screaming..." ] }, { @@ -3739,14 +3690,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{んぎいいいっ！！！！" + "Nghiiiiii!!!!" ] }, { @@ -3764,14 +3715,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘーゼルさん、大丈夫ですかっ！？" + "Hazel-san, are you okay!?" ] }, { @@ -3792,21 +3743,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んぎいいっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{ひいっ…ひい”っ…！！！？" + "...nghiii...!? Hii...hii...!!!?" ] }, { @@ -3907,21 +3851,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今が痛みのピークですからっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭さえ出てしまえばっ…！" + "This is the peak of the pain! Once the head is out...!" ] }, { @@ -3968,21 +3905,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あぎいいっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{いいい”っ…！！！" + "...agiii...!? Iii...!!!" ] }, { @@ -4029,14 +3959,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うぎい”い”っ…！！！" + "...ugiii...!!!" ] }, { @@ -4082,14 +4012,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うあ、あ”っ…！！！" + "...ah, ah...!!!" ] }, { @@ -4117,14 +4047,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…たすけ”、て”っ…！！！" + "...help...!!!" ] }, { @@ -4152,21 +4082,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…おか”あ、さ”んっ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ”ッ…ドンちゃ、んっ…！！！" + "...mother...!!! Reiri...Don-chan...!!!" ] }, { @@ -4232,21 +4155,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…いた”い”っ、よ”ぉ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たずけっ…" + "...it hurts...!!! Help..." ] }, { @@ -4257,21 +4173,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着いてください、大丈夫です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は私と、神がついています！" + "Calm down, it's okay! I'm here with you, and so is God!" ] }, { @@ -4360,21 +4269,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとは身体が出るだけですから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうひと踏ん張りです！" + "Just the body left to come out! One more push!" ] }, { @@ -4433,14 +4335,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うあ、あ”っ…！！！" + "...ah, ah...!!!" ] }, { @@ -4539,14 +4441,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”っ……あうあ”ぁっ…！！！" + "...aaah...auaah...!!!" ] }, { @@ -4592,14 +4494,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うぎいい”っ…！！！" + "...ugiii...!!!" ] }, { @@ -4620,14 +4522,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひい”っ…ひい”っ…！！！" + "...hii...hii...!!!" ] }, { @@ -4716,21 +4618,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっと、もうちょっとです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あと一息ですよ！" + "Just a little more, just a little more! One last effort!" ] }, { @@ -4767,14 +4662,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひい”いっ…！！！" + "...hiii...!!!" ] }, { @@ -4856,14 +4751,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぎい”っ…！！？？" + "...giii...!!??" ] }, { @@ -4881,21 +4776,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…っ…？！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "！！？？？" + "...!?!!! !!!???" ] }, { @@ -4906,21 +4794,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出てきましたよ、ヘーゼルさん！" + "Ah! It's out, Hazel-san!" ] }, { @@ -4931,14 +4812,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "赤ちゃんは無事です！" + "The baby is safe!" ] }, { @@ -4959,14 +4840,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひい”ーっ…ひい”ーっ…" + "...hii...hii..." ] }, { @@ -4977,21 +4858,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は残っているものを全て出すだけです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼吸を整えて…" + "Now we just need to get everything else out! Regulate your\nbreathing..." ] }, { @@ -5012,14 +4886,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひい”っ…ひい”ーっ…" + "...hii...hii..." ] }, { @@ -5037,14 +4911,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…なに、これ……" + "...what is this..." ] }, { @@ -5065,21 +4939,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…なんで、こんなものが…っ…ひーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたし、から…っ…" + "...why is something like this...coming from me..." ] }, { @@ -5090,21 +4957,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヘーゼルさん、貴女の赤ちゃんですよ！" + "...? Hazel-san, it's your baby!" ] }, { @@ -5115,21 +4975,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神が授けてくださった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の赤ちゃんじゃないですか！" + "It's the baby that God has blessed you with!" ] }, { @@ -5150,14 +5003,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…そんな”の、しらなっ…" + "...I didn't know about that..." ] }, { @@ -5204,14 +5057,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”っ…ぎい”っ…！！" + "...ah...giii...!!" ] }, { @@ -5232,21 +5085,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…いだいっ、いだいぃっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや”あ”ああ”あぁぁっ！！！！！" + "...it hurts, it hurts...!! Noooooo!!!!!!" ] }, { @@ -5333,14 +5179,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あ”ああ”あぁぁっ！！！！！" + "Aaaaaah!!!!!!" ] }, { @@ -5422,14 +5268,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うあ”あぁぁっ！！？？" + "Uwaaah!!??" ] }, { @@ -5457,14 +5303,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うあ”っ…ああ”っ…" + "Uwah...aah..." ] }, { @@ -5487,21 +5333,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わりましたよ、ヘーゼルさん…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おめでとうございます！" + "It's over, Hazel-san...! Congratulations!" ] }, { @@ -5522,14 +5361,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はあ”っ…ああ”っ…" + "Haa...aah..." ] }, { @@ -5547,14 +5386,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い…" + "...no..." ] }, { @@ -5575,14 +5414,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{い、や…" + "No, I..." ] }, { @@ -5722,21 +5561,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{いだいっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いだい”ぃっ…！！！！" + "It hurts...! It hurts...!!!!" ] }, { @@ -5776,14 +5608,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{あ”ああ”あぁぁっ！！！！！" + "Aaaaaah!!!!!!" ] }, { @@ -5930,14 +5762,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{だれかっ…だれかぁっ！！！！！" + "Someone... someone!!!" ] }, { @@ -5957,14 +5789,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着いてください、ヘーゼルさん！" + "Please calm down, Hazel-san!" ] }, { @@ -5975,14 +5807,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かなり錯乱しているようですね" + "She seems quite delirious." ] }, { @@ -6108,14 +5940,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "司祭様…" + "Priest-sama..." ] }, { @@ -6173,21 +6005,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おやおや、随分立派なゴブリン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなのが身体から出てきたら、そりゃ痛いでしょうよ" + "Oh my, that's quite a large goblin... It must be painful for\nsomething like that to come out of your body." ] }, { @@ -6215,21 +6040,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{こっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなの、ちがうぅっ…！！！" + "Th-this... isn't right...!!!" ] }, { @@ -6250,14 +6068,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ふうっ…ふうっ…！！！" + "Huff... huff...!!!" ] }, { @@ -6285,21 +6103,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{わたし、はっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンとな”んて、いちどもっ…！！！" + "I... have never... with a goblin...!!!" ] }, { @@ -6317,21 +6128,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ホホホ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を言っているのですか、ヘーゼル" + "Hohoho... What are you saying, Hazel?" ] }, { @@ -6342,21 +6146,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も何度も何度も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなに嬉しそうに交尾していたじゃあないですか" + "Over and over again... you were mating so happily, weren't\nyou?" ] }, { @@ -6384,14 +6181,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{そんなわけっ…ないぃっ…！！！" + "There's no way... that's true...!!!" ] }, { @@ -6419,21 +6216,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こん、なのっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆめっ…だよぉっ……！！" + "This... is a dream...!!!" ] }, { @@ -6458,14 +6248,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、夢ですよ" + "Yes, it's a dream." ] }, { @@ -6476,21 +6266,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お産の痛みで目が覚めてしまっただけです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度眠りについて、楽しい日々に戻りましょうね" + "You just woke up from the pain of childbirth. Let's go back\nto sleep and return to those happy days." ] }, { @@ -6501,14 +6284,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗礼室に連れていくので、へその緒を切ってしまってください" + "Take her to the baptism room and cut the umbilical cord." ] }, { @@ -6519,14 +6302,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-yes." ] }, { @@ -6578,14 +6361,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{いや”あ”あっっ！！！" + "Noooo!!!" ] }, { @@ -6834,14 +6617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、ヘーゼル…" + "Thank you, Hazel..." ] }, { @@ -6914,14 +6697,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は私のことより、自分のこと！" + "Right now, focus on yourself!" ] }, { @@ -6948,21 +6731,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気な赤ちゃんを産んで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人でまた、孕ませエッチしてもらおうね！" + "Have a healthy baby... and then let's have more fun\ntogether!" ] }, { @@ -7037,21 +6813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張るよ" + "...Yeah, I'll do my best." ] }, { @@ -7101,21 +6870,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリのこと、お願いします" + "Doctor...! Please take care of Reiri." ] }, { @@ -7149,14 +6911,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、お任せください…！" + "Yes, leave it to me...!" ] }, { @@ -7206,14 +6968,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神の御加護があらんことを！" + "May God's blessing be with you!" ] }, { @@ -7293,14 +7055,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、こちらへ" + "Reiri-san, this way." ] }, { @@ -7311,14 +7073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-yes." ] }, { @@ -7343,7 +7105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産シーンをカットしますか？" + "Do you want to skip the childbirth scene?" ] }, { @@ -7351,8 +7113,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいえ", - "はい" + "No", + "Yes" ], -1, 0, @@ -7418,21 +7180,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深く座って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足を開いて、固定しますね" + "Sit deeply... Open your legs, I'll secure them." ] }, { @@ -7597,14 +7352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…ふーっ…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -7615,14 +7370,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…緊張…されてますか、レイリさん" + "...Are you nervous, Reiri-san?" ] }, { @@ -7633,14 +7388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そう…ですね…" + "Y-yes... I am..." ] }, { @@ -7651,14 +7406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(正直、怖い…けど)" + "(Honestly, I'm scared... but)" ] }, { @@ -7679,21 +7434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だ、大丈夫、です…" + "Hoo... I'm okay..." ] }, { @@ -7704,21 +7452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道女の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切な、お役目ですから…" + "It's an important duty of a... nun..." ] }, { @@ -7729,21 +7470,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでは、レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…身体の力を抜いて、呼吸を整えて…" + "Now, Reiri-san... ...Relax your body and regulate your\nbreathing..." ] }, { @@ -7754,14 +7488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Okay..." ] }, { @@ -7782,21 +7516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぅー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ふうー…" + "...Inhale... ...Exhale..." ] }, { @@ -7859,14 +7586,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ" + "...Ugh" ] }, { @@ -7951,14 +7678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ううぅっ……！" + "...Uuugh...!" ] }, { @@ -7969,21 +7696,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですよ、レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほら、ひっ・ひっ・ふー…！" + "It's okay, Reiri-san! Come on, hee-hee-hoo...!" ] }, { @@ -8016,14 +7736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっ…ひっ…ふーっ……" + "Hee... hee... hoo..." ] }, { @@ -8067,14 +7787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -8085,21 +7805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(このくらいの痛み…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんてこと、ないっ…)" + "(This kind of pain... is nothing...)" ] }, { @@ -8110,14 +7823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(皆、やってることなんだからっ…)" + "(Everyone goes through this...)" ] }, { @@ -8159,21 +7872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひふうーっ…" + "Hee-hoo... hee-hoo..." ] }, { @@ -8245,14 +7951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うあ”っ！？" + "Ahh!?" ] }, { @@ -8273,14 +7979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ”っ！あっ…！！" + "Ahh! Ah...!!" ] }, { @@ -8291,21 +7997,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本格的に始まりますよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん、気をしっかり持って！" + "It's really starting now! Reiri-san, stay strong!" ] }, { @@ -8316,14 +8015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{は、はひっ”…！！" + "Y-yes...!!" ] }, { @@ -8386,14 +8085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いい”いっ”…！！" + "Ahhh...!!" ] }, { @@ -8437,14 +8136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぎい”いっ”…！！" + "Nghhh...!!" ] }, { @@ -8498,14 +8197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…い”いい”…っっ！！！！？" + "...Ahhhh...!!!?" ] }, { @@ -8516,21 +8215,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歯を食いしばりすぎないで…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼吸にだけ集中してください…！" + "Don't clench your teeth too hard...! Just focus on your\nbreathing...!" ] }, { @@ -8551,14 +8243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひふ”っ…ひふぅ”っ…！！" + "...Hee-hoo... hee-hoo...!!" ] }, { @@ -8579,14 +8271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うう”うっ…！！" + "...Uuugh...!!" ] }, { @@ -8750,14 +8442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{…う”あ”あっ…！！？" + "...Ahhh...!!?" ] }, { @@ -8775,21 +8467,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "赤ちゃんが見えましたよ！" + "Reiri-san! I can see the baby!" ] }, { @@ -8800,21 +8485,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もうしばらくの辛抱です…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "頑張ってください！" + "Just a little longer...! Keep going!" ] }, { @@ -8851,14 +8529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{…う”あ”あっ…！！？" + "...Ahhh...!!?" ] }, { @@ -8876,21 +8554,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "赤ちゃんが…" + "Reiri-san! The baby is..." ] }, { @@ -8908,14 +8579,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あ、あれ…？" + "...Huh, what...?" ] }, { @@ -8926,21 +8597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…どう、じだんですかっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "せんせぇっ…！！" + "...W-what's happening...!? Doctor...!!" ] }, { @@ -8951,21 +8615,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "い、いえ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もうしばらくの辛抱です、頑張ってください！" + "N-no! Just a little longer, keep going!" ] }, { @@ -8986,14 +8643,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着いて、呼吸を整えてください…！" + "Calm down, focus on your breathing...!" ] }, { @@ -9014,14 +8671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ”っ…！あぁ”っ…！" + "...Ahhh...! Ahhh...!" ] }, { @@ -9032,21 +8689,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心を平穏に…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神様に祈りを捧げましょう…！" + "Keep your mind at peace...! Let's pray to God...!" ] }, { @@ -9057,14 +8707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああ”あっ…！！！" + "...Ahhh...!!!" ] }, { @@ -9075,14 +8725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(か、かみ…よ…)" + "(G-God...)" ] }, { @@ -9100,14 +8750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…か、み…？)" + "(...G-God...?)" ] }, { @@ -9154,14 +8804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぐああ”っ…\\.\\.\\^" + "...Guaaah..." ] }, { @@ -9208,14 +8858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああ”あっ…！？" + "...Ahhh...!?" ] }, { @@ -9243,14 +8893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああ”っ…！ああ”ぁっ”っ…！" + "...Ahhh...! Ahhh...!" ] }, { @@ -9297,14 +8947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うああ”ぁっ…！！" + "...Uaaah...!!" ] }, { @@ -9322,21 +8972,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり！" + "Reiri-san, Reiri-san! Stay with us!" ] }, { @@ -9347,14 +8990,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれだけ叫んでも大丈夫ですからね！" + "It's okay to scream as much as you need!" ] }, { @@ -9375,21 +9018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”あ”っ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…うあ”あ”ぁっ…！！" + "...Ahhh...!! ...Uaaah...!!" ] }, { @@ -9490,21 +9126,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しずつ、頭が出てきていますよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひっ、ひっ、ふーっ！" + "The head is coming out little by little! Hee, hee, hoo!" ] }, { @@ -9551,21 +9180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”ーーっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…うあ”ぁーー…っ！！" + "...Ahhh...!! ...Uaaah...!!" ] }, { @@ -9612,14 +9234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”あーーっ！！！！" + "...Ahhhhhh!!!!" ] }, { @@ -9740,14 +9362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぅぎいいっ！！！" + "...Ughhh!!!" ] }, { @@ -9774,14 +9396,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やっぱり、人間の…" + "...As expected, a human's..." ] }, { @@ -9812,14 +9434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひいーっ…ふひぃーっ…！" + "...Hee... hoo...!" ] }, { @@ -9847,21 +9469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(痛いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛いよおっ……！)" + "(It hurts... It hurts so much...!)" ] }, { @@ -9927,14 +9542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(でも、耐えなきゃ…っ)" + "(But I have to endure...!)" ] }, { @@ -9945,14 +9560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私は…っ)" + "(I am...!)" ] }, { @@ -10041,14 +9656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(戦うために、鍛えてきたんだからっ…！)" + "(I've trained to fight...!)" ] }, { @@ -10059,21 +9674,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体が出てきてますよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あと少し！あと少しです！" + "The body is coming out! Just a little more! Just a little\nmore!" ] }, { @@ -10132,14 +9740,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うう”う～～～っ…！！！" + "...Uuuu...!!!" ] }, { @@ -10238,14 +9846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐう”、うっ…！！！" + "...Guh, ugh...!!!" ] }, { @@ -10285,14 +9893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぎ、いい”っ…！！！" + "...Giiih...!!!" ] }, { @@ -10313,14 +9921,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ふひーっ、ぶひい”っ…！！！" + "...Hee, buhii...!!!" ] }, { @@ -10409,21 +10017,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと一息！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん、踏ん張って！" + "Just one more push! Reiri-san, hang in there!" ] }, { @@ -10470,14 +10071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐぎいい”っ…！！！" + "...Gugiiih...!!!" ] }, { @@ -10620,14 +10221,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…っああ”ぁっ…！！？？" + "...Ahhh...!!??" ] }, { @@ -10655,21 +10256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”ぁっ…！！？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あ、ああ”っ…！！？" + "...Ahhh...!!?? Ah, ahhh...!!?" ] }, { @@ -10680,21 +10274,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レ、レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出ましたよ、赤ちゃんが！" + "Re-Reiri-san! The baby is out!" ] }, { @@ -10715,14 +10302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”…あっ…" + "...Ahh... ah..." ] }, { @@ -10733,21 +10320,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は足を出すだけ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後のもうひと踏ん張りです！" + "Just need to get the legs out! One last push!" ] }, { @@ -10768,14 +10348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…はあ”、はあ”っ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -10902,14 +10482,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”っ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -10965,14 +10545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はー”っ…はー”っ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -11002,21 +10582,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、おめでとうございます…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元気な女の子ですよ！" + "Reiri-san, congratulations...! It's a healthy baby girl!" ] }, { @@ -11037,14 +10610,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっ…はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -11062,14 +10635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -11080,14 +10653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11098,14 +10671,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん？" + "...Reiri-san?" ] }, { @@ -11240,21 +10813,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うう”うっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ああ”あ”ぁっ…！！！！" + "Uuu...! Ahhh...!!!!" ] }, { @@ -11294,14 +10860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うあ”あ”ぁっ…！！！！" + "Uwaaah...!!!!" ] }, { @@ -11331,21 +10897,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "産まれましたよ、レイリさんっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おめでとうございます！" + "It's born, Reiri-san! Congratulations!" ] }, { @@ -11363,14 +10922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ふー…っ、ふー…っ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -11388,14 +10947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11516,14 +11075,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんな感じですか？" + "How is it?" ] }, { @@ -11565,21 +11124,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、司祭様…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょうど今、終わったところで…" + "Yes, Priest-sama... It just finished..." ] }, { @@ -11646,14 +11198,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはまた立派なゴブリンですね" + "This is quite a fine goblin." ] }, { @@ -11664,14 +11216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11682,21 +11234,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんなものを自分の腹で育てるって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に、おぞましいですよね" + "To think you nurtured something like this in your own\nbelly... Truly, it's disgusting, isn't it?" ] }, { @@ -11742,14 +11287,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はあ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -11760,14 +11305,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんで人間の子供が産まれてきてるんですか？" + "Why is a human child being born?" ] }, { @@ -11778,21 +11323,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それは、私には…" + "Well... I don't know..." ] }, { @@ -11803,14 +11341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11821,21 +11359,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ここに来る前から、既に孕んでいた…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "真面目そうな顔をしてなかなかのアバズレだ" + "...Already pregnant before coming here...? She looks serious\nbut she's quite the loose woman." ] }, { @@ -11846,14 +11377,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "世も末ですね、ホホホ…" + "The world is ending, hohoho..." ] }, { @@ -11874,21 +11405,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "洗脳をかけなおすので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼女をこちらへ" + "I'll reapply the brainwashing, bring her here." ] }, { @@ -11899,14 +11423,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -11935,14 +11459,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの、この子はどうしましょう…？" + "...Um, what should we do with this child...?" ] }, { @@ -11953,14 +11477,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴブリンなら、外に放り出すだけで済むんですけどね" + "...If it were a goblin, we could just throw it outside." ] }, { @@ -11971,14 +11495,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この場で絞め殺すのが無難なのでしょうが…" + "It would be safest to strangle it here..." ] }, { @@ -12007,21 +11531,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少し考えます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とりあえず、きれいに洗って毛布にくるんでおいてください" + "I'll think about it. For now, clean it and wrap it in a\nblanket." ] }, { @@ -12032,14 +11549,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-yes." ] }, { diff --git a/data/Map304.json b/data/Map304.json index 22fe30d..d629deb 100644 --- a/data/Map304.json +++ b/data/Map304.json @@ -2065,21 +2065,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いやっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "放してぇっ…！！！" + "No... Let me go...!!!" ] }, { @@ -2090,21 +2083,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{助けてっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だれかっ…！！！" + "Help, someone...!!!" ] }, { @@ -2115,14 +2101,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きちんと前を見なさい" + "Look straight ahead." ] }, { @@ -2180,14 +2166,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うあっ…！！！" + "Ugh...!!!" ] }, { @@ -2208,14 +2194,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{い、いやっ…！！！" + "N-no...!!!" ] }, { @@ -2273,14 +2259,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{見たく、ないっ…！" + "I don't want to see...!" ] }, { @@ -2291,14 +2277,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見なさい" + "Look." ] }, { @@ -2356,14 +2342,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うううっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -2374,14 +2360,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思い出してください、貴女が何者なのか" + "Remember who you are." ] }, { @@ -2449,14 +2435,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぅうっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -2467,14 +2453,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の仕事が何なのか" + "What your job is." ] }, { @@ -2532,14 +2518,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の、仕事は…っ…" + "My job is...!" ] }, { @@ -2557,14 +2543,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、は…" + "I am..." ] }, { @@ -2743,21 +2729,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は信徒ヘーゼル♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神とゴブリンに奉仕することがお仕事です♡" + "I am Follower Hazel♡ My job is to serve God and the Goblins♡" ] }, { @@ -2775,14 +2754,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ようやく元に戻りましたか" + "Have you finally returned to normal?" ] }, { @@ -2793,14 +2772,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、ヘーゼル" + "Now, Hazel." ] }, { @@ -2811,21 +2790,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女を連れてくるまでに床が汚れてしまったので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "綺麗にしておいてください" + "The floor got dirty while bringing you here, so please clean\nit up." ] }, { @@ -2836,14 +2808,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが終わったらしばらく休んでいいですよ" + "You can rest for a while after that." ] }, { @@ -2893,14 +2865,14 @@ 0, 0, 2, - "ヘーゼル" + "Hazel" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、司祭様！" + "Yes, Priest-sama!" ] }, { @@ -3222,21 +3194,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでひと段落…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なかなか見ないレベルの暴れっぷりでしたね" + "That's one thing settled... That was quite a rare level of\nresistance." ] }, { @@ -3247,21 +3212,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々洗脳の効きは良い方だったはずですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ出産のダメージが大きかったということですか" + "The brainwashing should have been effective originally...\nDoes that mean the damage from childbirth was that\nsignificant?" ] }, { @@ -3279,21 +3237,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなに辛いなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供など作らなくてよかったですよ" + "If it was that painful, you shouldn't have had children." ] }, { @@ -3454,14 +3405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫かな、ヘーゼル…" + "...I wonder if Hazel is okay..." ] }, { @@ -3629,14 +3580,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気分はどうですか、レイリ" + "How are you feeling, Reiri?" ] }, { @@ -3709,14 +3660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3774,21 +3725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通、です…" + "Not really... I'm just normal..." ] }, { @@ -3806,14 +3750,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふむ" + "Hmm." ] }, { @@ -3824,21 +3768,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "てっきり暴れたりするものかと思って、警戒していましたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おとなしいものですね" + "I was expecting you to cause a ruckus, so I was on guard...\nbut you're quite calm." ] }, { @@ -3849,21 +3786,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケツがデカいから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産の痛みがそれほどでもなかったとか？" + "Is it because your hips are wide, so the pain of childbirth\nwasn't that bad?" ] }, { @@ -3881,14 +3811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3906,21 +3836,14 @@ 0, 0, 2, - "司祭ケイトス" + "Priest Cetus" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "床を掃除したら、今日はもう休んでいいですよ" + "...Well, it's fine. After you clean the floor, you can rest\nfor today." ] }, { @@ -3954,14 +3877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Okay." ] }, { @@ -4283,7 +4206,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{修道女生活　281日目" + "Day 281 of the Nun's Life" ] }, { diff --git a/data/Map305.json b/data/Map305.json index 7811bd1..d12acf3 100644 --- a/data/Map305.json +++ b/data/Map305.json @@ -1621,14 +1621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "999…！" + "999...!" ] }, { @@ -1818,14 +1818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…1000！！" + "...1000!!" ] }, { @@ -1913,21 +1913,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん、何を…？" + "U-um... Reiri-san, what are you doing...?" ] }, { @@ -2028,21 +2021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍛え直しているんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな緩んだ身体じゃ、戦えませんから" + "I'm retraining myself. I can't fight with a body this out of\nshape." ] }, { @@ -2085,14 +2071,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………戦うって、何と？" + "...Fight against what?" ] }, { @@ -2110,14 +2096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2190,14 +2176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何とでしょう…？" + "...I wonder what...?" ] }, { @@ -2269,7 +2255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{修道女生活　300日目" + "300th Day of Nun Life" ] }, { diff --git a/data/Map306.json b/data/Map306.json index db887b9..50aa26a 100644 --- a/data/Map306.json +++ b/data/Map306.json @@ -2500,14 +2500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -2755,14 +2755,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ダッサ…" + "...How lame..." ] }, { @@ -2773,21 +2773,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはまず間違いなくミルフィーユ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スポーツタイプで、カラーは桃色ですか" + "This is almost certainly a mille-feuille... A sports type,\nand the color is pink?" ] }, { @@ -2814,14 +2807,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "サイズは…" + "The size is..." ] }, { @@ -2855,14 +2848,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしとほぼ同じ程度ですから、XL" + "Since it's about the same as mine, XL." ] }, { @@ -2873,14 +2866,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これだけ分かれば十分ですわね" + "...That's enough information." ] }, { @@ -2967,14 +2960,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "と、いった具合です" + "That's how it is." ] }, { @@ -2985,21 +2978,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりミルフィーユ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "桃色のスポーツブラか、鉄板モデルだな" + "So it's a mille-feuille... A pink sports bra, a classic\nmodel." ] }, { @@ -3010,14 +2996,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがによくご存じのようですわね、気持ち悪い" + "You seem to know quite a lot, it's creepy." ] }, { @@ -3028,21 +3014,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誉め言葉と受け取っておくぜ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…そのタイプなら、少し時間をもらえれば新品が用意できる" + "I'll take that as a compliment. ...If it's that type, I can\nget a new one if you give me some time." ] }, { @@ -3053,14 +3032,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また後で話しかけてくれ" + "Talk to me again later." ] }, { @@ -3071,14 +3050,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "承知しましたわ" + "Understood." ] }, { @@ -3734,14 +3713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………♪" + "...♪" ] }, { @@ -3989,14 +3968,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これをこうして、すり替えて…と" + "I'll switch this with that... and there." ] }, { @@ -4066,14 +4045,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]レイリのブラジャー\\c[0]を盗んだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]レイリのパンティ\\c[0]を盗んだ。" + "Stole \\c[14]Reiri's bra\\c[0]. Stole \\c[14]Reiri's\npanties\\c[0]." ] }, { @@ -4123,21 +4095,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～わ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "汗でちょっと湿ってるし" + "Ugh... They're a bit damp with sweat." ] }, { @@ -4180,21 +4145,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな物の何がいいのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全く理解に苦しみますわ" + "I really don't understand what's so great about these\nthings..." ] }, { @@ -4228,14 +4186,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お金になるなら何でもいいですけど" + "As long as it makes money, I don't care." ] }, { @@ -4940,14 +4898,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相変わらず、だらしない面を晒してますわねぇ" + "As always, you're showing such a sloppy face." ] }, { @@ -5024,14 +4982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…風呂でくらいリラックスして何が悪い" + "...What's wrong with relaxing in the bath?" ] }, { @@ -5058,14 +5016,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、何も悪くありませんわよ" + "Of course, there's nothing wrong with it." ] }, { @@ -5076,14 +5034,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そのおかげで楽ちんに稼がせてもらえましたし…)" + "(Thanks to that, I was able to earn easily...)" ] }, { diff --git a/data/Map307.json b/data/Map307.json index a0e21be..8b3731f 100644 --- a/data/Map307.json +++ b/data/Map307.json @@ -6243,21 +6243,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おい、どけっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺が先だっ！！！" + "Hey, move it!!! I'm first!!!" ] }, { @@ -6268,14 +6261,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ふざけないでくださいっ！！！" + "Don't mess around!!!" ] }, { @@ -6825,21 +6818,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{レディファーストという言葉をっ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "知りませんのっ！？" + "Haven't you heard of the term 'ladies first'!?" ] }, { @@ -6866,21 +6852,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うるせぇっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それどころじゃねぇんだよっ！！！" + "Shut up!!! This isn't the time for that!!!" ] }, { @@ -7222,21 +7201,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お、押さないでくださいっ！！" + "Wait... Don't push me!!" ] }, { @@ -7247,21 +7219,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そっちこそ押すなっ！！！" + "Huh!? You're the one pushing!!!" ] }, { @@ -7330,14 +7295,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…！" + "Ah, ah...!" ] }, { @@ -7348,14 +7313,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、あああっ…！" + "Ah, ah...!" ] }, { @@ -7475,14 +7440,14 @@ 7, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、あ、あっ…！" + "Ah, ah, ah...!" ] }, { @@ -7517,14 +7482,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆囚人" + "Merumeia & Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ああ～っ…！\\|\\^" + "Ahhh...!" ] }, { @@ -7812,21 +7777,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おい、どけっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺が先だっ！！！" + "Hey, move it!!! I'm first!!!" ] }, { @@ -7837,14 +7795,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ふざけんなっ！！！" + "Don't mess with me!!!" ] }, { @@ -8177,21 +8135,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{小便器なんか何個もあんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "順番なんていらねぇだろっ！！！" + "There are plenty of urinals, we don't need to wait in\nline!!!" ] }, { @@ -8202,14 +8153,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{それでも俺が先なんだよっ！！！" + "But I'm still going first!!!" ] }, { @@ -8350,14 +8301,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{バカッ、押すなっ！！！" + "Idiot, don't push!!!" ] }, { @@ -8368,21 +8319,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人" + "Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あっ、おいっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そっちこそ押すなっ！！！" + "Ah, hey!! You're the one pushing!!!" ] }, { @@ -8419,14 +8363,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、あああっ…！" + "Ah, ah...!" ] }, { @@ -8514,14 +8458,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あ、あああっ…！" + "Ah, ah...!" ] }, { @@ -8556,14 +8500,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ああ～っ…！\\|\\^" + "Ahhh...!" ] }, { diff --git a/data/Map308.json b/data/Map308.json index 339b893..1bcf543 100644 --- a/data/Map308.json +++ b/data/Map308.json @@ -1399,14 +1399,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アウ、アウ～…" + "Aww, aww~..." ] }, { @@ -1417,14 +1417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ、可愛い" + "Hehe, so cute." ] }, { @@ -1435,21 +1435,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "親が誰だかわからないっていうのは可哀想だけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張って強く生きてほしいな" + "It's sad not knowing who your parents are... but I hope you\ngrow up strong and resilient." ] }, { @@ -1511,14 +1504,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おねえさん、こんにちは！" + "Hello, big sister!" ] }, { @@ -1529,14 +1522,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -1547,21 +1540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ小さいのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりあいさつ出来て、偉いね" + "Even though you're still small... You're doing a great job\ngreeting people." ] }, { @@ -1632,21 +1618,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "親に見捨てられても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "神と、私達がついています" + "Even if your parents abandon you... God and we are with you." ] }, { @@ -1657,14 +1636,14 @@ 0, 0, 2, - "信徒" + "Believer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気に育ってくださいね" + "Please grow up healthy." ] }, { diff --git a/data/Map309.json b/data/Map309.json index 2d8dd19..5311033 100644 --- a/data/Map309.json +++ b/data/Map309.json @@ -4313,21 +4313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やっぱり結構ドギツい衣装…" + "Wow...♡ This outfit is really quite daring..." ] }, { @@ -4338,14 +4331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "裸の上に直接着ればいいのかな" + "Should I wear it directly over my bare skin?" ] }, { @@ -4404,14 +4397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…結構ピチピチになっちゃいそう…" + "...It might end up being pretty tight..." ] }, { @@ -4441,21 +4434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やっぱり結構ドギツい衣装…" + "Wow... This outfit is really quite daring..." ] }, { @@ -4482,14 +4468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ、裸の上に着るの…？" + "Am I supposed to wear this over nothing...?" ] }, { @@ -4548,14 +4534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、やるって言っちゃったし…" + "...Well, I did say I'd do it..." ] }, { @@ -5259,14 +5245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これおっぱいこぼれちゃわない…？" + "Won't my breasts spill out of this...?" ] }, { @@ -5303,14 +5289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…これで人前に出るのか…" + "...Am I really going out in public like this..." ] }, { @@ -5457,14 +5443,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、よさそうな娘が入ってきたじゃないか" + "Oh, a nice-looking girl just came in." ] }, { @@ -5475,14 +5461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よろしくお願いします" + "...Nice to meet you." ] }, { @@ -5493,21 +5479,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "基本的にはお客に酒を配ってまわるのが仕事だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけだと基本給止まりだ" + "Basically, your job is to serve drinks to the customers, but\nif that's all you do, you'll only get the base pay." ] }, { @@ -5518,14 +5497,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客の要望にはなるべく応えてやるのが自分のためだぜ" + "It's in your best interest to meet the customers' requests\nas much as possible." ] }, { @@ -5552,21 +5531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やれるだけ、やってみます" + "I understand... I'll do my best." ] }, { @@ -5577,21 +5549,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事を終える時は俺か、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入り口の受付に話しかけてくれ" + "When you're done with work, talk to me or the receptionist\nat the entrance." ] }, { @@ -5851,14 +5816,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リップ塗って…っと" + "Applying lipstick... there." ] }, { @@ -5885,14 +5850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし" + "Alright." ] }, { @@ -6596,14 +6561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乳輪は見えるか見えないかくらいに調整して…と" + "Adjusting the areola to be just barely visible..." ] }, { @@ -6640,14 +6605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…やっぱり凄い格好…" + "...This outfit is really something..." ] }, { @@ -6801,14 +6766,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、来たな" + "Oh, you're here." ] }, { @@ -6819,21 +6784,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタの評判は上々だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも頑張ってくれ" + "Your reputation is great. Keep up the good work." ] }, { @@ -6860,14 +6818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -6878,21 +6836,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事を終える時は俺か、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入り口の受付に話しかけてくれ" + "When you're done with work, talk to me or the receptionist\nat the entrance." ] }, { @@ -7151,21 +7102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は仕事中…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終わるときは受付の人に話しかけよう" + "I'm working right now... When you're done, talk to the\nreceptionist." ] }, { @@ -7329,21 +7273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は仕事中…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終わるときは受付の人に話しかけよう" + "I'm working right now... When you're done, talk to the\nreceptionist." ] }, { @@ -7452,21 +7389,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら貴女、新入り？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張ってね" + "Oh, are you the new girl? Do your best." ] }, { @@ -7477,21 +7407,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、頑張りすぎないこと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前の子はそれで壊れちゃったからね" + "But don't overdo it. The last girl broke because of that." ] }, { @@ -7553,21 +7476,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の評判凄いわね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負けてられないわ" + "Your reputation is amazing... I can't lose to you." ] }, { @@ -7578,14 +7494,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久々に頑張りすぎちゃおうかしら" + "Maybe I should try my best for the first time in a while." ] }, { @@ -7656,21 +7572,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セクハラは基本受けた方が得だけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いってもフェラぐらいまでにしておきなさいよ" + "It's generally beneficial to receive sexual harassment, but\nkeep it to just a blowjob." ] }, { @@ -7681,14 +7590,14 @@ 0, 0, 2, - "バニー" + "Bunny" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本番までさせるようじゃ長続きしないわ" + "If you go all the way, it won't last long." ] }, { @@ -7999,14 +7908,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おう、どうした？" + "Hey, what's up?" ] }, { @@ -8014,8 +7923,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "仕事を終える", - "何でもない" + "Finish work", + "It's nothing" ], 1, 0, @@ -8071,21 +7980,14 @@ 0, 0, 2, - "バーテン" + "Bartender" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか、お疲れ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "更衣室で着替えてきていいぞ" + "I see, good work. You can change in the dressing room." ] }, { @@ -8255,14 +8157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ…疲れた" + "Phew... I'm tired." ] }, { @@ -8283,21 +8185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結構緊張したな" + "Phew... I was pretty nervous." ] }, { @@ -8399,21 +8294,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "えっウソっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チン毛ついてる…っ" + "No way... there's a pubic hair stuck..." ] }, { @@ -8621,7 +8509,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -8632,21 +8520,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お疲れ様でした。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またいつでも働きに来てください" + "Thank you for your hard work. Please feel free to come work\nanytime." ] }, { @@ -8783,14 +8664,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうされましたか？" + "How can I help you?" ] }, { @@ -8798,8 +8679,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "仕事を終える", - "何でもない" + "Finish work", + "It's nothing" ], 1, 0, @@ -8855,21 +8736,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お疲れさまでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "更衣室で着替えてきてください" + "Thank you for your hard work. Please change in the dressing\nroom." ] }, { @@ -9039,14 +8913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ…疲れた" + "Phew... I'm tired." ] }, { @@ -9067,21 +8941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結構緊張したな" + "Phew... I was pretty nervous." ] }, { @@ -9183,21 +9050,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "えっウソっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チン毛ついてる…っ" + "What? No way... There's a pubic hair stuck..." ] }, { @@ -9405,7 +9265,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -9416,14 +9276,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またいつでも働きに来てください" + "Please feel free to come work anytime." ] }, { @@ -9560,21 +9420,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バニーに払うチップなんかもう手元にないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声をかけるんならフロアで遊んでる連中にするんだな" + "I don't have any more tips to give to the bunnies. If you're\ngoing to ask, try the people playing on the floor." ] }, { @@ -9700,21 +9553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は仕事中…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終わるときは受付の人に話しかけよう" + "I'm working right now... When you're done, talk to the\nreceptionist." ] }, { @@ -9878,14 +9724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お飲み物はいかがですか？" + "Would you like a drink?" ] }, { @@ -9912,14 +9758,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おー、寄越せ～" + "Oh, bring it here~" ] }, { @@ -9949,7 +9795,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飲み物を渡した。" + "Handed over the drink." ] }, { @@ -9969,21 +9815,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゲヘ、ゲヘ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい乳してんな、アンタ…" + "...Heh, heh... You've got nice breasts, lady..." ] }, { @@ -9994,21 +9833,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと跳ねてみてくれよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぴょんぴょんぴょ～んってさ" + "How about you give me a little bounce? Like, boing boing~" ] }, { @@ -10051,14 +9883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10066,9 +9898,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ちょっと跳ねる", - "大きく跳ねる", - "断る" + "Jump a little", + "Jump high", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -10631,14 +10463,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -10649,21 +10481,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと跳ねただけでこれかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "天性のエロウサギだな♡" + "Just a little bounce and this happens... You're a natural\nsexy bunny♡" ] }, { @@ -10674,14 +10499,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほらよ♡" + "Here you go♡" ] }, { @@ -10739,7 +10564,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]100G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]100G\\c[0]." ] }, { @@ -10750,14 +10575,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "悪い男に捕まるなよ、ウサギちゃん♡" + "Don't get caught by a bad guy, bunny girl♡" ] }, { @@ -13732,21 +13557,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うっひょ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ノリノリだねぇ！" + "Woohoo♡ You're really into it!" ] }, { @@ -13757,14 +13575,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たくさんチップあげちゃうぞ！" + "I'm gonna give you lots of tips!" ] }, { @@ -13822,7 +13640,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -13896,14 +13714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "飲み物がこぼれてしまうので、失礼します" + "Excuse me, the drink might spill." ] }, { @@ -13930,14 +13748,14 @@ 0, 0, 2, - "泥酔した客" + "Drunken Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なあんだ、つまんねぇのぉ" + "Aww, that's no fun." ] }, { @@ -14018,21 +13836,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大負けもせず大勝ちもせずで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "延々居座るタイプの客が一番ダルいな…" + "The type of customer who neither loses big nor wins big and\njust stays forever is the most annoying..." ] }, { @@ -14103,21 +13914,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "多少の粗相には目を瞑るルールだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "床を汚すのは他の客の迷惑になるから気を付けてくれよ" + "We have a rule to overlook minor mishaps, but please be\ncareful not to dirty the floor as it bothers other\ncustomers." ] }, { @@ -14188,14 +13992,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガラの悪い奴もいるけど、何とか機嫌取ってくれ" + "There are some rough types, but try to keep them happy." ] }, { @@ -14266,14 +14070,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら" + "Here." ] }, { @@ -14331,7 +14135,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -14397,14 +14201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとうございます！" + "Ah, thank you!" ] }, { @@ -14431,21 +14235,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を言っているんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは代金だよ" + "What are you saying? This is the payment." ] }, { @@ -14495,14 +14292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -14520,14 +14317,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のペニスをしゃぶりなさい" + "Suck my penis." ] }, { @@ -14603,21 +14400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "い、いや…" + "Eh...!? N-no..." ] }, { @@ -14645,21 +14435,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "他の男のはしゃぶっているじゃないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のも頼むよ" + "You've sucked other men's, haven't you? Do mine too." ] }, { @@ -14687,14 +14470,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "っ！？" + "!?" ] }, { @@ -14705,14 +14488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(な、なんでバレてるの…？)" + "(H-how did he find out...?)" ] }, { @@ -14740,14 +14523,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "500Gでは不服か？" + "Is 500G not enough?" ] }, { @@ -14805,7 +14588,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -14855,14 +14638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そういう問題じゃ…" + "Th-that's not the issue..." ] }, { @@ -14880,14 +14663,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら" + "Here." ] }, { @@ -14945,7 +14728,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -14986,14 +14769,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15001,8 +14784,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "しゃぶる", - "拒否する" + "Suck it", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -15078,14 +14861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…たくさんのチップ、ありがとうございまぁす♡" + "...Thank you so much for the generous tip♡" ] }, { @@ -15128,14 +14911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "誠心誠意しゃぶらせていただきます…♡" + "I'll suck it with all my heart...♡" ] }, { @@ -15178,14 +14961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さすがにここじゃまずいので、トイレまで…" + "It's a bit inappropriate here, so let's go to the\nrestroom..." ] }, { @@ -15247,14 +15030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…た…" + "...ta..." ] }, { @@ -15281,21 +15064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…たくさんチップをいただき、ありがとうございます…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しゃぶらせていただきます…" + "...Thank you for the generous tip... I'll suck it..." ] }, { @@ -15338,21 +15114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "で、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここじゃ恥ずかしいので、トイレまで…" + "B-but... it's embarrassing here, so let's go to the\nrestroom..." ] }, { @@ -15389,14 +15158,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま、いいだろう" + "Well, alright." ] }, { @@ -15565,14 +15334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15583,14 +15352,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、早くしてくれ" + "Come on, hurry up." ] }, { @@ -15617,14 +15386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-yes..." ] }, { @@ -15707,14 +15476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぐも…っ" + "...gumo...ugh" ] }, { @@ -15774,14 +15543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んむっ…ふむっ…" + "...nmm...fmm..." ] }, { @@ -15792,14 +15561,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、いいじゃないか…♡" + "Oh, that's good...♡" ] }, { @@ -15810,14 +15579,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "下品なポーズがそそるな…♡" + "That vulgar pose is quite enticing...♡" ] }, { @@ -15858,21 +15627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぐぽっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "んむっ…ふうっ…" + "...gupo... nmm... fuu..." ] }, { @@ -15883,21 +15645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふうっ…ふうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゅぽっ…ぐぽっ…" + "...fuu... fuu... jupo... gupo..." ] }, { @@ -16006,14 +15761,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ションベンションベン…" + "Ugh... gotta pee, gotta pee..." ] }, { @@ -16033,14 +15788,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うおっ…！" + "Whoa...!" ] }, { @@ -16065,14 +15820,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…んむっ…むふぅっ…" + "...nmm... mufu..." ] }, { @@ -16092,21 +15847,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やってるやってる…♡" + "Oh...♡ She's doing it, she's doing it...♡" ] }, { @@ -16117,21 +15865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見られちゃってるっ…)" + "(Oh no... I'm being watched...)" ] }, { @@ -16142,14 +15883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(だから、個室でやらせてって言ったのに…！)" + "(That's why I said to do it in a private room...!)" ] }, { @@ -16190,14 +15931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ずぽっ…" + "...gupo... zupo..." ] }, { @@ -16208,21 +15949,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恥ずかしそうだな♡" + "Hehe... You look embarrassed♡" ] }, { @@ -16233,21 +15967,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、これでいいんだよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君達キャストは景品でもあるんだから" + "But this is fine, right? You cast members are like prizes\ntoo." ] }, { @@ -16258,21 +15985,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この光景を見た男は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分も同じ立場になりたいと思うだろう" + "Any man who sees this scene will want to be in the same\nposition." ] }, { @@ -16283,21 +16003,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一攫千金、酒池肉林を夢見て…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "更なる賭博の沼にハマっていく" + "Dreaming of striking it rich, indulging in wine and women...\nthey'll fall deeper into the gambling pit." ] }, { @@ -16308,21 +16021,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは宣伝活動でもあるんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかりやりなさい" + "This is also a promotional activity, so do it properly." ] }, { @@ -16333,21 +16039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぁい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…ぐぷっ…じゅぽっ…" + "...okay... ...gup... jupo..." ] }, { @@ -16627,21 +16326,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ぐぽっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゅぽっ…じゅぽっ…♡" + "...gupo... jupo... jupo...♡" ] }, { @@ -16652,14 +16344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(どれだけ、しゃぶらされ続けてるんだろ…)" + "(How long have I been sucking like this...)" ] }, { @@ -16670,21 +16362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(入れ替わり、立ち替わり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "トイレに入ってきた人皆に、見られちゃってる…)" + "(With people coming and going... everyone who enters the\nrestroom sees me...)" ] }, { @@ -16695,14 +16380,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふう…" + "Phew..." ] }, { @@ -16713,21 +16398,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "優越感に浸るのも楽しいが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがにそろそろ飽きてきたな" + "It's fun to bask in superiority, but I'm starting to get\nbored." ] }, { @@ -16738,21 +16416,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一気に射精させてしまっていいぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "できるだろ？" + "You can make me cum all at once. You can do it, right?" ] }, { @@ -16763,14 +16434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぁいっ…" + "...yes..." ] }, { @@ -16814,14 +16485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡じゅぽっ♡じゅぽぉっ♡" + "Gupo♡ jupo♡ jupoo♡" ] }, { @@ -16842,14 +16513,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おおおっ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -16874,21 +16545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ずぽっ♡じゅぷっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\}ふぅっ…♡\\{じゅぽっ♡" + "Zupo♡ jupu♡ fuu...♡ jupo♡" ] }, { @@ -16899,21 +16563,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、いいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ザーメンが一気に上ってきたぞ…♡" + "Ah, that's good...♡ The semen is rushing up all at once...♡" ] }, { @@ -16938,14 +16595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐぽ♡ぐぽ♡ぐぽ♡ぐぽ♡" + "Gupo♡ gupo♡ gupo♡ gupo♡" ] }, { @@ -16966,14 +16623,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、出るぞっ…♡" + "Ah, it's coming out...♡" ] }, { @@ -17053,14 +16710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んぶっ…" + "Nmb..." ] }, { @@ -17078,14 +16735,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お、おっ…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -17134,14 +16791,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふう…♡" + "Phew...♡" ] }, { @@ -17249,14 +16906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っはぁっ…" + "...haa..." ] }, { @@ -17296,14 +16953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -17314,21 +16971,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よかったよ、君。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今いるキャストの中で一番なんじゃないか？" + "You were great. Aren't you the best among the current cast?" ] }, { @@ -17339,14 +16989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます…" + "Thank you..." ] }, { @@ -17687,14 +17337,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは成果報酬だ" + "This is your performance bonus." ] }, { @@ -17752,7 +17402,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]2000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]2000G\\c[0]." ] }, { @@ -17779,14 +17429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます…♡" + "Thank you...♡" ] }, { @@ -17797,21 +17447,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これからも頑張ってくれよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "このカジノが繁盛すると私も儲かるんだ" + "Keep up the good work. When this casino prospers, I profit\ntoo." ] }, { @@ -17904,21 +17547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…チップはたくさんもらえたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "口が疲れたし、足もガクガク…" + "...I got a lot of tips, but... my mouth is tired, and my\nlegs are shaky..." ] }, { @@ -17929,14 +17565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…しゃぶってるとこたくさんの男の人に見られちゃったし…" + "...I was seen by so many men while I was sucking..." ] }, { @@ -18113,21 +17749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしよう…？" + "Eh~? What should I do...?" ] }, { @@ -18180,14 +17809,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "で、でも…" + "B-But..." ] }, { @@ -18215,14 +17844,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ足りないか？" + "Is it still not enough?" ] }, { @@ -18280,7 +17909,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]500G\\c[0]." ] }, { @@ -18474,14 +18103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お飲み物はいかがですか？" + "Would you like a drink?" ] }, { @@ -18508,14 +18137,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん～…" + "Hmm..." ] }, { @@ -18542,21 +18171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ゲームに集中してるみたい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他をあたるか)" + "(He seems focused on the game... Maybe I should try someone\nelse.)" ] }, { @@ -18567,14 +18189,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん～…" + "Hmm..." ] }, { @@ -18630,14 +18252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んっ！？" + "Huh!?" ] }, { @@ -18677,14 +18299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょ、ちょっとっ…！" + "W-wait...!" ] }, { @@ -18692,8 +18314,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "我慢する", - "振り払う" + "Endure", + "Shake off" ], 1, 0, @@ -18739,14 +18361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18757,21 +18379,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いや、こっちか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だが、しかし…" + "No, maybe this way...? But, however..." ] }, { @@ -18782,14 +18397,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -18836,21 +18451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(こ、この人っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無意識に手を動かしてるっ…)" + "(T-this guy... He's moving his hand unconsciously...)" ] }, { @@ -18873,14 +18481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(こんな、手慰みみたいにっ…)" + "(Like it's just a casual distraction...)" ] }, { @@ -18946,14 +18554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふー、ふーっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -18974,14 +18582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(うっ…や、やばっ…)" + "(Ugh... Oh no...)" ] }, { @@ -19028,14 +18636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ちょっと、甘イキしちゃうかもっ…)" + "(I might just climax a little...)" ] }, { @@ -19094,14 +18702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ、あっ…" + "Ah, ah..." ] }, { @@ -19148,14 +18756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あああっ…" + "Aah..." ] }, { @@ -19176,14 +18784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "イっ…\\|\\^" + "I'm cumming..." ] }, { @@ -19229,14 +18837,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{よし、決めたぞ！" + "Alright, I've decided!" ] }, { @@ -19302,14 +18910,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{え！？" + "Huh!?" ] }, { @@ -19381,21 +18989,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだい、君は？" + "...? Who are you?" ] }, { @@ -19445,21 +19046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうして、止めちゃうんですか" + "Um... Why did you stop?" ] }, { @@ -19502,14 +19096,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…止めるって何を？" + "...Stop what?" ] }, { @@ -19593,21 +19187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私は恥をかかされました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チップの支払いを要求します" + "...I've been embarrassed. I demand a tip." ] }, { @@ -19650,21 +19237,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "な、なんなんだよ…" + "Huh...? W-what's going on..." ] }, { @@ -19675,14 +19255,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方ないな…" + "I guess I have no choice..." ] }, { @@ -19780,7 +19360,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]カジノコイン\\c[0]を\\c[14]10枚\\c[0]受け取った。" + "Received \\c[14]10\\c[0] \\c[14]Casino Coins\\c[0]." ] }, { @@ -19859,14 +19439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もう少しだったのに…" + "...I was so close..." ] }, { @@ -20052,14 +19632,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やめてくださいっ！" + "Please stop!" ] }, { @@ -20070,21 +19650,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あ、ご、ごめん" + "Huh? Oh, s-sorry." ] }, { @@ -20095,21 +19668,14 @@ 0, 0, 2, - "集中する男" + "Focused Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "テーブルに集中してて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なに触ってるのかわかってなかったよ" + "I was focused on the table... I didn't realize what I was\ntouching." ] }, { @@ -20262,21 +19828,14 @@ 0, 0, 2, - "いら立つ男" + "Irritated Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ～、クソ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また負けかよ！" + "Ah, damn it! Lost again!" ] }, { @@ -20342,14 +19901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様、お飲み物を…" + "Sir, your drink..." ] }, { @@ -20496,14 +20055,14 @@ 0, 0, 2, - "いら立つ男" + "Irritated Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{このお～っ！！" + "You little...!!" ] }, { @@ -20514,14 +20073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{い、痛っ…！" + "Ouch...!" ] }, { @@ -20532,14 +20091,14 @@ 0, 0, 2, - "いら立つ男" + "Irritated Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おらっ！！" + "Take that!!" ] }, { @@ -20799,14 +20358,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ひゃっ！？" + "Eek!?" ] }, { @@ -20943,21 +20502,14 @@ 0, 0, 2, - "いら立つ男" + "Irritated Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、悪かったよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしゃくしゃしててな" + "Ah, sorry. I was just frustrated." ] }, { @@ -20968,14 +20520,14 @@ 0, 0, 2, - "いら立つ男" + "Irritated Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コイン分けてやるから許せ、な？" + "I'll give you some coins, so forgive me, okay?" ] }, { @@ -21073,7 +20625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]カジノコイン\\c[0]を\\c[14]10枚\\c[0]受け取った。" + "Received \\c[14]10\\c[0] \\c[14]Casino Coins\\c[0]." ] }, { @@ -21226,21 +20778,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっはっは！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また俺の勝ちだ！ぼろもうけだぜ！" + "Hahaha! I won again! I'm raking it in!" ] }, { @@ -21286,14 +20831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お飲み物をお持ちしました" + "I've brought your drink." ] }, { @@ -21304,21 +20849,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこ置いといてくれ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今いいとこなんだから邪魔すんな！" + "Just leave it there! I'm at a good part, so don't interrupt!" ] }, { @@ -21329,14 +20867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かしこまりました" + "Understood." ] }, { @@ -21404,14 +20942,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -21438,21 +20976,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビックリした…" + "O-oh... You startled me..." ] }, { @@ -21482,14 +21013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21511,21 +21042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(おっぱいを見ているにしては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと挙動が怪しいな…？)" + "(For someone looking at my breasts, his behavior is a bit\nsuspicious...?)" ] }, { @@ -21546,21 +21070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(胸を見てる…かと思ったけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょっと挙動が怪しいな…？)" + "(I thought he was looking at my chest, but his behavior is a\nbit suspicious...?)" ] }, { @@ -21581,14 +21098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ちょっと様子を探ってみよう)" + "(Let's see what's going on here.)" ] }, { @@ -21637,14 +21154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どのくらい勝たれてるんですか～？" + "How much have you won~?" ] }, { @@ -21655,21 +21172,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おいおい、集ろうったってそうはいかないぜ" + "Oh? Hey, hey, don't think you can mooch off me." ] }, { @@ -21680,21 +21190,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは真剣勝負なんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女はあっち行ってな" + "This is a serious game. Women should stay over there." ] }, { @@ -21705,14 +21208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひど～い" + "How mean~" ] }, { @@ -21758,14 +21261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -21776,21 +21279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(質感がちょっと違うカードがある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これって、まさか)" + "(There's a card with a slightly different texture... Could\nit be?)" ] }, { @@ -21813,21 +21309,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひっつくな！顔を近づけるな！" + "H-hey! Don't cling to me! Don't get so close!" ] }, { @@ -21868,21 +21357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(エッチなバニーに引っ付かれて、おっぱい押し当てられて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この反応は明らかに変)" + "(Being clung to by a sexy bunny and having her breasts\npressed against him... This reaction is clearly strange.)" ] }, { @@ -21903,14 +21385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(やっぱり挙動不審…)" + "(Definitely suspicious behavior...)" ] }, { @@ -21931,14 +21413,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…何か隠してるな…？)" + "(...He's hiding something...?)" ] }, { @@ -22020,21 +21502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなこと言わずに～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に楽しみましょうよ、ね？" + "Don't say that~♡ Let's enjoy this together, okay?" ] }, { @@ -22087,14 +21562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふ～っ♡" + "Fuu~♡" ] }, { @@ -22115,14 +21590,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うわっ！？" + "Whoa!?" ] }, { @@ -22186,14 +21661,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、しまった！" + "D-damn it!" ] }, { @@ -22259,21 +21734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "袖から大量のカードが…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりイカサマ…！" + "A bunch of cards fell from his sleeve...! I knew it, he's\ncheating...!" ] }, { @@ -22300,14 +21768,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テメェ！覚悟しろ！" + "You bastard! Prepare yourself!" ] }, { @@ -22318,14 +21786,14 @@ 0, 0, 2, - "若者" + "Young Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ひいい！" + "Eek!" ] }, { @@ -22426,21 +21894,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お手柄だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴から取った罰金を少し分けてやる" + "Good job. I'll give you a share of the fine we took from\nhim." ] }, { @@ -22498,7 +21959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -22663,21 +22124,14 @@ 0, 0, 2, - "用心棒" + "Bodyguard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "控室に戻りたいなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは受付かバーテンに話を通すんだな" + "If you want to return to the waiting room, you should first\ntalk to the receptionist or the bartender." ] }, { @@ -22748,14 +22202,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この席の人は上客だから、仲良くしてやってくれよ" + "The person at this table is a valued customer, so be nice to\nthem." ] }, { @@ -22817,21 +22271,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきの客レベルの富豪になると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賭けの勝ち負けなんてどうでもいいんだろう" + "When it comes to wealthy customers like the one earlier,\nwinning or losing a bet probably doesn't matter to them." ] }, { @@ -22842,21 +22289,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "純粋にゲームを楽しんでいるという点では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの人が一番健全な客なのかもな" + "In terms of purely enjoying the game, that person might be\nthe most wholesome customer." ] }, { @@ -22922,14 +22362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(女の子にしゃぶらせながらゲームする人が健全…？)" + "(Someone who plays games while having a girl suck them off\nis wholesome...?)" ] }, { @@ -23007,21 +22447,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつ、イカサマしてないか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調べてみてくれよ" + "Is this guy cheating...? Check it out for me." ] }, { @@ -23083,21 +22516,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "助かったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの手の輩はしょっちゅう来るからな" + "You saved me. Those types come around all the time." ] }, { @@ -23168,21 +22594,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女はいいよなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その気になりゃ賭けなくてもコインもらえるんだから" + "Women have it easy... They can get coins without even having\nto gamble if they want." ] }, { @@ -23244,21 +22663,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見てたぜ" + "H-Hey... I saw you." ] }, { @@ -23269,14 +22681,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺もしゃぶってくれよ…♡" + "Suck me off too...♡" ] }, { @@ -23287,14 +22699,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チップはコイン1枚しかないけど…" + "I only have one coin as a tip though..." ] }, { @@ -23371,14 +22783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(お話にならない…)" + "(This is ridiculous...)" ] }, { @@ -23399,14 +22811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(いくらなんでも、そんな安売りはするものか…！)" + "(No way I'm selling myself that cheap...!)" ] }, { @@ -23459,21 +22871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お客様の対応をしなければならないので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "失礼します" + "I have to attend to other customers... Excuse me." ] }, { @@ -23500,14 +22905,14 @@ 0, 0, 2, - "男性客" + "Male Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貧乏人は客じゃないってことかよ、チクショウ！" + "So you're saying poor people aren't customers, damn it!" ] }, { @@ -23640,14 +23045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お飲み物はいかがですか？" + "Would you like a drink?" ] }, { @@ -23674,14 +23079,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、もらうよ" + "Oh, I'll take one." ] }, { @@ -23711,7 +23116,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飲み物を渡した。" + "Handed over the drink." ] }, { @@ -23722,14 +23127,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとよ" + "Thank you." ] }, { @@ -23822,14 +23227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -23862,14 +23267,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～む、迷うのぉ…" + "Hmm, I'm torn..." ] }, { @@ -23880,14 +23285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こ、このっ…)" + "(Th-this...)" ] }, { @@ -23895,8 +23300,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "我慢する", - "振り払う" + "Endure", + "Shake it off" ], 1, 0, @@ -23920,14 +23325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "な、何がですかぁ？" + "W-what is it?" ] }, { @@ -23960,21 +23365,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この手札で、ヒットかステイか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ウサギちゃんはどう思う？" + "With this hand, should I hit or stay... What do you think,\nBunny-chan?" ] }, { @@ -24007,14 +23405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "えーっと…" + "Umm..." ] }, { @@ -24022,8 +23420,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "ヒット", - "ステイ" + "Hit", + "Stay" ], 1, 0, @@ -24047,14 +23445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヒット、だと思います" + "I think you should hit." ] }, { @@ -24065,14 +23463,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "語尾にはぴょんを付けなさい" + "Add 'pyon' to the end of your sentence." ] }, { @@ -24083,14 +23481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひ、ヒットだと思う…ぴょん" + "I-I think you should hit... pyon." ] }, { @@ -24114,14 +23512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ステイ、だと思います" + "I think you should stay." ] }, { @@ -24132,14 +23530,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "語尾にはぴょんを付けなさい" + "Add 'pyon' to the end of your sentence." ] }, { @@ -24150,14 +23548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "す、ステイだと思う…ぴょん" + "I-I think you should stay... pyon." ] }, { @@ -24178,21 +23576,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よおし、信じるぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勝負！" + "Alright, I'll trust you! Let's go!" ] }, { @@ -24203,14 +23594,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24256,14 +23647,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…負けじゃ！" + "...I lost!" ] }, { @@ -24382,14 +23773,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…な～にをしてくれとんじゃこのバカウサギ！" + "...What have you done, you stupid bunny!" ] }, { @@ -24455,14 +23846,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ひ、ひどいぴょん！" + "T-that's mean, pyon!" ] }, { @@ -24516,14 +23907,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…勝ちじゃ！" + "...I won!" ] }, { @@ -24556,21 +23947,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でかしたぞウサギちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "よ～しよしよし！" + "Well done, Bunny-chan! Good, good, good!" ] }, { @@ -24581,14 +23965,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "褒めてくれてありがとう…ぴょん" + "Thank you for the praise... pyon." ] }, { @@ -24668,21 +24052,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勝ち分をちょっとあげるわい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "またよろしくの" + "I'll give you a bit of the winnings. Let's do this again." ] }, { @@ -24780,7 +24157,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]カジノコイン\\c[0]を\\c[14]30枚\\c[0]受け取った。" + "Received \\c[14]30 Casino Coins\\c[0]." ] }, { @@ -24909,14 +24286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やめてくださいっ！" + "Please stop!" ] }, { @@ -24927,14 +24304,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なんじゃ、つれないウサギちゃんじゃの" + "Oh, you're such a cold Bunny-chan." ] }, { @@ -25121,21 +24498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうこんな時間か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結構頑張って働いたな" + "It's already this late. I worked pretty hard." ] }, { @@ -25162,14 +24532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そろそろ切り上げよう" + "I should wrap things up soon." ] }, { @@ -25312,21 +24682,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更衣室で着替えてきてください" + "Thank you for your hard work. Please change in the locker\nroom." ] }, { @@ -25496,14 +24859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ…疲れた" + "Phew... I'm tired." ] }, { @@ -25524,21 +24887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結構緊張したな" + "Phew... I was pretty nervous." ] }, { @@ -25640,21 +24996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "えっウソっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チン毛ついてる…っ" + "What? No way... There's a pubic hair stuck...!" ] }, { @@ -25862,7 +25211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -25873,14 +25222,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またいつでも働きに来てください" + "Please feel free to come work anytime." ] }, { @@ -26029,14 +25378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お飲み物をお持ちしました" + "I've brought your drink." ] }, { @@ -26047,14 +25396,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そこに置いてくれたまえ" + "Ah, just leave it there." ] }, { @@ -26122,14 +25471,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞ" + "Here you go." ] }, { @@ -26156,14 +25505,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…君、名前は？" + "...What's your name?" ] }, { @@ -26193,14 +25542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリです" + "It's Reiri." ] }, { @@ -26211,14 +25560,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ君、私と一緒にカードをやらないか？" + "Reiri-kun, would you like to play cards with me?" ] }, { @@ -26229,14 +25578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(………………)" + "(...)" ] }, { @@ -26247,14 +25596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…この人たくさんチップくれそうだな…)" + "(...This person seems like they'll give a lot of chips...)" ] }, { @@ -26262,8 +25611,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "一緒に過ごす", - "その場を離れる" + "Spend time together", + "Leave the area" ], 1, 0, @@ -26287,14 +25636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私でよければ、ご一緒させていただきます♡" + "If it's okay with you, I'd love to join you♡" ] }, { @@ -26374,21 +25723,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この手札で勝てるかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どう思う？レイリ君" + "Do you think I can win with this hand? What do you think,\nReiri-kun?" ] }, { @@ -26399,14 +25741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですね～" + "Let's see~" ] }, { @@ -26414,8 +25756,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "勝負を勧める", - "降りるのを勧める" + "Encourage to bet", + "Encourage to fold" ], 1, 0, @@ -26439,14 +25781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "絶対勝てます！" + "You'll definitely win!" ] }, { @@ -26457,14 +25799,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よしよし、じゃあ君に従ってみよう" + "Alright, I'll follow your advice." ] }, { @@ -26475,14 +25817,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26516,21 +25858,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…おお、勝った！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "君の言う通りだな、レイリ君！" + "...Oh, I won! Just like you said, Reiri-kun!" ] }, { @@ -26557,14 +25892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やったー！" + "Yay!" ] }, { @@ -26585,21 +25920,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…負けてしまったじゃないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "絶対なんて軽々しく口にするものじゃないぞ、レイリ君" + "...But I lost. You shouldn't say 'definitely' so lightly,\nReiri-kun." ] }, { @@ -26626,14 +25954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あーん、ごめんなさ～い…" + "Aww, I'm so sorry..." ] }, { @@ -26667,21 +25995,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これじゃちょっと勝てないかも？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私なら降りるかな～" + "Maybe you can't win with this? If it were me, I'd fold~" ] }, { @@ -26692,14 +26013,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだな、私もそんな気がしてきたよ" + "Yeah, I'm starting to feel the same way." ] }, { @@ -26710,14 +26031,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -26751,21 +26072,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…やっぱり相手の手札の方が強かったな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お手柄だぞ、レイリ君！" + "...Turns out the opponent's hand was stronger. Good call,\nReiri-kun!" ] }, { @@ -26792,14 +26106,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "やったー！" + "Yay!" ] }, { @@ -26820,21 +26134,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…降りてなければ勝てていたじゃないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "君のせいだぞ、レイリ君" + "...If we hadn't folded, we would have won. It's your fault,\nReiri-kun." ] }, { @@ -26861,14 +26168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あーん、ごめんなさ～い…" + "Aww, I'm so sorry..." ] }, { @@ -26945,21 +26252,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご褒美をあげよう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほら、ん～…" + "I'll give you a reward. Here, mmm..." ] }, { @@ -26980,21 +26280,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悪い子には罰だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほら、ん～…" + "Bad girls get punished. Here, mmm..." ] }, { @@ -27015,14 +26308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -27113,14 +26406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んん…ちゅむっ…" + "Mmm... smooch..." ] }, { @@ -27131,14 +26424,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ベロ…ベロッ…" + "Lick... lick..." ] }, { @@ -27149,14 +26442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちゅっ…ちゅぱっ…" + "Smooch... slurp..." ] }, { @@ -27178,14 +26471,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご褒美ベロチュー、嬉しいかい？" + "Do you like your reward kiss?" ] }, { @@ -27196,21 +26489,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい…ちゅむ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うれひいです…" + "Yes... smooch... I'm happy..." ] }, { @@ -27231,14 +26517,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "反省してるかい？" + "Are you sorry?" ] }, { @@ -27249,21 +26535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい…ちゅむ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "嘘ついて、ごめんなはい…♡" + "Yes... smooch... I'm sorry for lying...♡" ] }, { @@ -27338,14 +26617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぷはっ…" + "Phew..." ] }, { @@ -27379,21 +26658,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さ、次の勝負だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今度も勝つぞ、レイリ君" + "Now, onto the next match. Let's win this time, Reiri-kun." ] }, { @@ -27414,21 +26686,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さ、気を取り直して次の勝負だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今度は勝つぞ、レイリ君" + "Alright, let's focus and move on to the next match. We'll\nwin this time, Reiri-kun." ] }, { @@ -27449,14 +26714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -27590,21 +26855,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よし、勝った！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これでトントンといったところだな" + "Alright, we won! We're back to even now." ] }, { @@ -27615,21 +26873,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勝つにも負けるにも、中途半端は味気ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "次は大きく賭けるとするか" + "Winning or losing halfway is dull... Let's make a big bet\nnext time." ] }, { @@ -27640,14 +26891,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ君、次の勝負はどうすべきだと思う？" + "Reiri-kun, what do you think we should do for the next\nmatch?" ] }, { @@ -27693,21 +26944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふーっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ぐぽっ…じゅぽっ…♡" + "Haa...♡ Gulp... slurp...♡" ] }, { @@ -27718,21 +26962,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、そうだった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "途中から黙らせていたんだったな" + "Ah, that's right. I had you quiet from the middle." ] }, { @@ -27743,21 +26980,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "十分以上この状態だから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "感覚が麻痺してしまっていたよ" + "It's been more than enough time like this, my senses have\nbecome numb." ] }, { @@ -27768,21 +26998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふうっ…♡むふぅっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ぐぽっ…じゅぽっ…♡" + "Haa...♡ Mmm...♡ Gulp... slurp...♡" ] }, { @@ -27793,14 +27016,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "次のカードをお配り致します" + "I will deal the next cards." ] }, { @@ -27811,14 +27034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぐぽぽっ…♡" + "Gulp...♡" ] }, { @@ -27839,14 +27062,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{うおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -27857,21 +27080,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すまないな、君。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "カードは少し待ってくれたまえ" + "Sorry, could you wait a moment with the cards?" ] }, { @@ -27882,14 +27098,14 @@ 0, 0, 2, - "ディーラー" + "Dealer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "かしこまりました" + "Certainly." ] }, { @@ -27900,21 +27116,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ君、そろそろ出すぞ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の服を汚さないでくれよ" + "Reiri-kun, I'm about to finish... Don't dirty my clothes." ] }, { @@ -27925,21 +27134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぁいっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "じゅぽっ…ぶぽっ…♡" + "...Okay... Gulp... slurp...♡" ] }, { @@ -27950,14 +27152,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふうっ…ふうっ…！" + "Haa... haa...!" ] }, { @@ -27978,21 +27180,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出すぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "受け止めてくれっ…" + "I'm going to release... Take it..." ] }, { @@ -28040,14 +27235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んんっ…！" + "Mmm...!" ] }, { @@ -28065,14 +27260,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふうっ…！" + "Haa...!" ] }, { @@ -28095,14 +27290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んくっ…ごくっ…" + "Gulp... swallow..." ] }, { @@ -28123,14 +27318,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふ～…" + "Phew..." ] }, { @@ -28169,14 +27364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ…れろっ…" + "Lick... lick..." ] }, { @@ -28187,21 +27382,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よく躾けられているな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スーツに汚れが付かないように、しっかり舐めとってくれたまえよ" + "You're well-trained. Make sure to lick it clean so it\ndoesn't stain my suit." ] }, { @@ -28212,21 +27400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぁい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "れろ…れろっ…" + "...Okay... slurp... slurp..." ] }, { @@ -28318,14 +27499,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ご苦労様、レイリ君" + "Good job, Reiri-kun." ] }, { @@ -28336,14 +27517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ご満足いただけましたでしょうか…？" + "Were you satisfied...?" ] }, { @@ -28354,21 +27535,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君のおかげで今日はいっそう楽しめたよ" + "Yes. Thanks to you, I enjoyed today even more." ] }, { @@ -28461,7 +27635,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]10000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]10000G\\c[0]." ] }, { @@ -28472,21 +27646,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはお礼だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "取っておいてくれたまえ" + "This is a token of my gratitude. Please keep it." ] }, { @@ -28516,21 +27683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いいんですか、こんなに…" + "Wow...! Is it really okay to receive this much...?" ] }, { @@ -28541,14 +27701,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なに、ほんのはした金さ" + "It's just a small amount." ] }, { @@ -28559,14 +27719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありがとうございます～…！" + "Thank you so much...!" ] }, { @@ -28792,21 +27952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]10000G\\c[0]…♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あっという間に稼げちゃった" + "\\c[14]10000G\\c[0]...♪ I earned it in no time." ] }, { @@ -28921,21 +28074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "申し訳ありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少し、忙しく…" + "I'm sorry. I'm a bit busy..." ] }, { @@ -28962,21 +28108,14 @@ 0, 0, 2, - "裕福そうな男" + "Wealthy-Looking Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうかね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ、無理にとは言わないよ" + "I see. Well, I won't force you." ] }, { diff --git a/data/Map310.json b/data/Map310.json index 7a8f322..5b3a052 100644 --- a/data/Map310.json +++ b/data/Map310.json @@ -2533,14 +2533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん、来たよ" + "Komoru-kun, I'm here." ] }, { @@ -2551,14 +2551,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリさん" + "Ah, Reiri-san." ] }, { @@ -2566,9 +2566,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "遊ぶ", - "エッチする", - "立ち去る" + "Play", + "Have sex", + "Leave" ], 3, 0, @@ -2671,14 +2671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これで私の勝ち…かな？" + "I guess that means I win... right?" ] }, { @@ -2689,14 +2689,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "たぶん、そうじゃないかな？" + "Probably, yeah." ] }, { @@ -2707,14 +2707,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結構面白いね、この新作TCG" + "This new TCG is pretty fun." ] }, { @@ -2725,21 +2725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これに限らず、最近は色々新しいTCG出てるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ヴァーキンがおもんない時期も乗り切れそうだね" + "Not just this one, there are a lot of new TCGs coming out\nlately... It might help us get through the boring times with\nVarkin." ] }, { @@ -2750,14 +2743,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヴァーキンは続けるんだ？" + "Are you going to keep playing Varkin?" ] }, { @@ -2768,21 +2761,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "当たり前でしょ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "コモルくんとの思い出のゲームだよ" + "Of course. It's a game full of memories with you, Komoru-\nkun." ] }, { @@ -2814,14 +2800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私にオススメのマンガとか、ある？" + "Do you have any manga recommendations for me?" ] }, { @@ -2832,21 +2818,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、そういえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリさんってどういうマンガが好きなの？" + "Oh, by the way... What kind of manga do you like, Reiri-san?" ] }, { @@ -2857,21 +2836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱり恋愛マンガかな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "バトル物はいいや、現実で足りてるし" + "I guess romance manga... I'm good on battle stuff, I get\nenough of that in real life." ] }, { @@ -2882,21 +2854,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "恋愛マンガか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参考のために有名どころは大体集めてあるから、読んでいいよ" + "Romance manga, huh... I've collected most of the famous ones\nfor reference, so feel free to read them." ] }, { @@ -2907,14 +2872,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いくつかまとめて貸そうか？" + "Want me to lend you a few?" ] }, { @@ -2925,14 +2890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいよ別に、ここで読むから" + "No, it's fine. I'll read them here." ] }, { @@ -2964,14 +2929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お母さんはまだ来てるの？" + "Is your mom still coming around?" ] }, { @@ -2982,21 +2947,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ママ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "時々来るよ、別にもう邪魔はしてこないけど" + "Mom? She comes by sometimes, but she doesn't bother me\nanymore." ] }, { @@ -3016,21 +2974,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あのさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ママっていうのやめな、カッコ悪いから" + "...Hey... Stop calling her 'Mom', it's uncool." ] }, { @@ -3041,21 +2992,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この歳になって今更変えるのも、逆になぁ…" + "Hmm... Changing it at this age feels weird..." ] }, { @@ -3066,21 +3010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それが嫌なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のこともレイリって呼んで" + "If you don't like that, then call me Reiri too." ] }, { @@ -3091,21 +3028,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "よ、呼んでるでしょ…たまに" + "Huh? I-I do call you that... sometimes." ] }, { @@ -3116,14 +3046,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "エッチが盛り上がったときだけでしょ" + "Only when things get heated, right?" ] }, { @@ -3134,21 +3064,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それを言うならレイリさんもじゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "普段はずっと、くん付けなのに" + "You could say the same about you, Reiri-san... You always\nuse '-kun' otherwise." ] }, { @@ -3159,14 +3082,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ん、まぁね…" + "...Well, yeah..." ] }, { @@ -3231,14 +3154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あー楽しかった" + "That was fun." ] }, { @@ -3354,14 +3277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また遊ぼうね、コモルくん" + "Let's play again, Komoru-kun." ] }, { @@ -3372,14 +3295,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん、またね" + "Yeah, see you." ] }, { @@ -3515,14 +3438,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリさん、今日は何する？" + "Reiri-san, what do you want to do today?" ] }, { @@ -3565,14 +3488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今日はね…" + "...Today..." ] }, { @@ -3722,14 +3645,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んっ…♡…ちゅ…♡" + "Nn...♡...chu...♡" ] }, { @@ -3920,14 +3843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろ…♡れろっ" + "Lick...♡ lick♡" ] }, { @@ -4109,14 +4032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "んちゅっ…♡…ちゅう…♡" + "Nchu...♡...chu...♡" ] }, { @@ -4279,14 +4202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れろろっ…♡" + "Lick...♡" ] }, { @@ -4510,14 +4433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぶはっ…♡" + "Pwah...♡" ] }, { @@ -4576,14 +4499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エッチをしに来ました" + "I came here to have some fun." ] }, { @@ -4626,21 +4549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、ベッド行こ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "コモルくんの大好きなパイズリしてあげる" + "Come on, let's go to the bed♡ I'll give you a titjob,\nKomoru-kun." ] }, { @@ -4651,14 +4567,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "Y-yeah...♡" ] }, { @@ -5018,14 +4934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Hah... hoo..." ] }, { @@ -5036,14 +4952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どう？気持ちいいでしょ" + "...How is it? Feels good, right?" ] }, { @@ -5290,21 +5206,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、うん…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やっぱりすごいよ、レイリさんのおっぱいっ…♡" + "Y-yeah...♡ Reiri-san's breasts are amazing...♡" ] }, { @@ -5357,21 +5266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もしおっぱいが小さかったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のこと好きになってくれなかった？" + "If my breasts were smaller, would you not have liked me?" ] }, { @@ -5382,21 +5284,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなわけないよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリさんは美人だし…" + "That's not true... Reiri-san is beautiful..." ] }, { @@ -5407,21 +5302,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…仮におっぱいが小さくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お尻が大きいし" + "...Even if your breasts were small, your butt is big." ] }, { @@ -5455,14 +5343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それって褒めてるんだよね？" + "...Is that a compliment?" ] }, { @@ -5473,14 +5361,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論、そうだよ" + "Of course, it is." ] }, { @@ -5491,21 +5379,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "っていうか仮定の話をしても仕方ないじゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "事実として、レイリさんのおっぱいは大きいんだから" + "I mean, there's no point in talking hypotheticals... The\nfact is, Reiri-san's breasts are big." ] }, { @@ -5516,14 +5397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…それは、そうだけどっ…" + "...That's true, but..." ] }, { @@ -5557,21 +5438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…コモルくんってさぁ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんか最近、調子乗ってない？" + "...Komoru-kun, haven't you been getting a bit cocky lately?" ] }, { @@ -5582,21 +5456,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が本気でアプローチしなかったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんないい思いもできてないのにな～" + "If I hadn't seriously approached you, you wouldn't be having\nsuch a good time now~" ] }, { @@ -5665,14 +5532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっとわからせちゃおうかなっ" + "Maybe I should teach you a lesson." ] }, { @@ -5912,21 +5779,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れ、レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、出ちゃいそう…♡" + "R-Reiri-san... I'm about to...♡" ] }, { @@ -6166,21 +6026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とっととぶちまけなさいっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "朴念仁汁っ！" + "Hurry up and let it out! You blockhead!" ] }, { @@ -6233,14 +6086,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うりうりっ♡" + "Ury ury♡" ] }, { @@ -6251,14 +6104,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うああっ…♡" + "Uahh...♡" ] }, { @@ -6341,14 +6194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きゃっ♡" + "Kyah♡" ] }, { @@ -6366,14 +6219,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -6429,14 +6282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -6447,14 +6300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、お仕置き完了" + "Okay, punishment complete." ] }, { @@ -6481,21 +6334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コモルくんと、私…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どっちの立場が上かわかったかな？" + "Do you understand now who's in charge between Komoru-kun and\nme?" ] }, { @@ -6622,14 +6468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{コモルくんが上ですっ♡♡♡" + "Komoru-kun is on top!♡♡♡" ] }, { @@ -6640,21 +6486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{コモルくんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな私とエッチしてくれてありがとねっ♡" + "Komoru-kun...♡ Thank you for having fun with someone like\nme♡" ] }, { @@ -6665,14 +6504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{恋人になってくれてありがとねっ♡" + "Thank you for becoming my lover♡" ] }, { @@ -6683,21 +6522,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れ、レイリさんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなこと言わないでっ…♡" + "R-Reiri-san...♡ Don't say that...♡" ] }, { @@ -6715,21 +6547,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ボクの方が先に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリさんのこと好きになったんだからっ…♡" + "I was the one who fell for you first, Reiri-san...♡" ] }, { @@ -6792,14 +6617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{んお”っっ♡♡♡" + "Nghhh♡♡♡" ] }, { @@ -6833,21 +6658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{そ、そうっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それを言ってほしかったぁっ♡" + "Y-Yes♡♡♡ That's what I wanted to hear♡" ] }, { @@ -6858,21 +6676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{あーやばっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "幸せすぎて死んじゃうッ♡" + "Ah, this is bad♡ I'm so happy I could die♡" ] }, { @@ -6899,14 +6710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{コモルっ♡コモルっ♡" + "Komoru♡ Komoru♡" ] }, { @@ -6927,21 +6738,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "れ、レイリさんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、出るっ…♡" + "R-Reiri-san...♡ I'm about to...♡" ] }, { @@ -6968,14 +6772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{さん付けやめてっ♡♡♡♡♡♡" + "Stop with the honorifics♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -6996,21 +6800,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だ、出すよっ…♡" + "Reiri...♡ I'm going to release it...♡" ] }, { @@ -7021,21 +6818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{出してっ♡♡♡♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "コモルっ…♡♡♡♡♡♡" + "Let it out♡♡♡♡♡♡ Komoru...♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -7056,14 +6846,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、ううっ…！" + "Ugh, ugh...!" ] }, { @@ -7134,14 +6924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{んへぇっ…♡♡♡♡♡♡" + "Nnhee...♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -7159,21 +6949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{コモルっ…♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "コモルのが流れ込んでくるっ…♡" + "Komoru...♡♡♡ I can feel yours flowing into me...♡" ] }, { @@ -7191,14 +6974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{ああ”あっ…♡♡♡" + "Ahhh...♡♡♡" ] }, { @@ -7223,14 +7006,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{～～～～っ…♡♡♡" + "~~~~~~...♡♡♡" ] }, { @@ -7404,14 +7187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...slurp... slurp..." ] }, { @@ -7422,21 +7205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…先に好きになったのはコモルくんかもしれないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今は私の方がコモルくんのこと好きだから" + "...Even if you fell for me first, Komoru-kun, I love you\nmore now." ] }, { @@ -7447,21 +7223,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そんなことないって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ボクだって、レイリさんのこと…" + "...That's not true... I also..." ] }, { @@ -7472,14 +7241,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -7490,14 +7259,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリのこと、レイリがボクのこと好きよりも好きだよ" + "I love you more than you love me, Reiri." ] }, { @@ -7508,14 +7277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふふ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -7526,14 +7295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ちゅっ…れろっ…" + "...smooch... slurp..." ] }, { @@ -7544,14 +7313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、私はそれよりコモルくんのこと好き" + "Then, I love you more than that, Komoru-kun." ] }, { @@ -7562,14 +7331,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…このやり取り、いつまでやるの？" + "...How long are we going to keep this up?" ] }, { @@ -7580,14 +7349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…れろっ…れろっ…" + "...slurp... slurp..." ] }, { @@ -7605,14 +7374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "眠たくなるまで…" + "Until we get sleepy..." ] }, { @@ -7901,14 +7670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "行ってくるよ、コモルくん" + "I'm heading out, Komoru-kun." ] }, { @@ -7919,21 +7688,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また来てね、レイリさん" + "Yeah. Come again, Reiri-san." ] }, { @@ -8181,21 +7943,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日はちょっと時間ないけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "顔だけ見に来たんだ" + "I don't have much time today, but I just came to see your\nface." ] }, { @@ -8206,14 +7961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "元気出たよ、ありがとね" + "I feel better now, thank you." ] }, { @@ -8224,14 +7979,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん、いってらっしゃい" + "Yeah, take care." ] }, { @@ -8594,14 +8349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" + "Um..." ] }, { @@ -8675,14 +8430,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -8693,21 +8448,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あれっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鍵かけてなかった！？" + "H-Huh!? Didn't I lock the door!?" ] }, { @@ -8757,14 +8505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、いえ、その…" + "Ah, no, um..." ] }, { @@ -8791,21 +8539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とある方から…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルさんの様子を見てきてほしいって頼まれて…" + "Someone asked me... to check on how Komoru-san is doing..." ] }, { @@ -8839,14 +8580,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8857,21 +8598,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そ、そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、ママだな…？" + "S-So, it's... M-Mom, right...?" ] }, { @@ -8882,21 +8616,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、ママに言われて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボ、ボクを連れ帰ろうってことだなっ！？" + "M-Mom told you... to bring me back, right!?" ] }, { @@ -8946,14 +8673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、別に連れ帰るってわけじゃ…" + "No, it's not like I'm here to take you back..." ] }, { @@ -8987,21 +8714,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "か、帰ってくれっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼ、ボクにはやることがあるからっ！" + "P-Please go home! I-I have things to do!" ] }, { @@ -9035,14 +8755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" + "...But..." ] }, { @@ -9082,21 +8802,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{い、いいからっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帰ってくれよっ" + "J-Just go! Please!" ] }, { @@ -9130,14 +8843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9164,14 +8877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...I understand." ] }, { @@ -9299,14 +9012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの、これは？" + "...Um, what's this?" ] }, { @@ -9340,21 +9053,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴぁ、「ヴァーサス＆キング」だよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人気のカードゲーム！" + "It's \"Versus & King\"! A popular card game!" ] }, { @@ -9365,14 +9071,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の子には、わからないだろうけど…っ" + "You girls wouldn't understand...!" ] }, { @@ -9383,14 +9089,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いいからさっさと出ていってくれっ！" + "J-Just hurry up and leave!" ] }, { @@ -9424,14 +9130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9474,14 +9180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お邪魔しました" + "...Sorry for intruding." ] }, { @@ -9613,14 +9319,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんだったんだ…" + "W-What was that all about..." ] }, { @@ -9640,21 +9346,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "す、凄い美人だったな…" + "B-But... she was really beautiful..." ] }, { @@ -9765,21 +9464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…完全に拒絶って感じだったな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か、取っ掛かりを作らないと…" + "...He completely rejected me... I need to find a way to\napproach him..." ] }, { @@ -9806,21 +9498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにしても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…いい歳してママ呼びとか、カードゲームとか…" + "Still... calling for his mom at his age, and playing card\ngames..." ] }, { @@ -9856,14 +9541,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…カードゲーム…" + "...Card games..." ] }, { @@ -10109,14 +9794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" + "Um..." ] }, { @@ -10190,14 +9875,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんでまた来たの…？" + "W-why are you here again...?" ] }, { @@ -10208,21 +9893,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じ、実家には帰らないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君に話すことも何もないよ！" + "I-I won't go back home... and I have nothing to say to you!" ] }, { @@ -10272,14 +9950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、その…" + "Ah, well..." ] }, { @@ -10353,21 +10031,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヴァーサス＆キング」！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実は私もやってて、一緒に遊べたらなって…" + "\"Versus & King\"! Actually, I play it too, and I thought we\ncould play together..." ] }, { @@ -10425,14 +10096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、これ私のカード…！" + "Look, here's my card...!" ] }, { @@ -10462,7 +10133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]構築済みデッキ\\c[0]を見せた。" + "Showed the \\c[14]pre-constructed deck\\c[0]." ] }, { @@ -10489,21 +10160,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それ…最近発売した構築済みデッキだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わざわざ買ってきたの？" + "...Th-that's... the pre-constructed deck that was released\nrecently, right? Did you go out of your way to buy it?" ] }, { @@ -10514,14 +10178,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そこまでしろってママに言われた？" + "...D-did your mom tell you to go that far?" ] }, { @@ -10581,14 +10245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -10631,14 +10295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、そういうわけでは…" + "...No, it's not like that..." ] }, { @@ -10672,14 +10336,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10690,14 +10354,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ルールはわかる？" + "...Do you know the rules?" ] }, { @@ -10715,14 +10379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10765,14 +10429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は、全然…" + "Actually, not at all..." ] }, { @@ -10806,21 +10470,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教えてあげるよ" + "...W-well then... I'll teach you" ] }, { @@ -10831,21 +10488,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…せ、せっかく買ったのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま捨てられでもしたら、カードが可哀想だし…" + "...I-it would be a shame if you just threw it away after\nbuying it... the cards would feel sorry..." ] }, { @@ -10895,14 +10545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、ありがとう…" + "...Th-thank you..." ] }, { @@ -10989,14 +10639,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…く、クリーチャー3体で直接攻撃" + "...A-attacking directly with 3 creatures" ] }, { @@ -11055,21 +10705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで、私の負け？" + "...Huh? Does that mean I lost?" ] }, { @@ -11103,14 +10746,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん" + "...Y-yeah" ] }, { @@ -11176,21 +10819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よくわからないまま終わった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが面白いの？" + "...It ended without me understanding... Is this supposed to\nbe fun?" ] }, { @@ -11246,14 +10882,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -11273,21 +10909,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まあ…向き不向きは、あるよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "き、基本的に男がやるものだし…" + "W-well... some people are suited for it, some aren't...\nI-it's mostly something guys do..." ] }, { @@ -11298,14 +10927,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…も、もうやめる？" + "...D-do you want to stop?" ] }, { @@ -11355,14 +10984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11405,14 +11034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず、もう一戦…" + "For now, one more match..." ] }, { @@ -11479,21 +11108,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "て、手札を一枚捨てて、漆黒の魔女を場に出します…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かありますか？" + "D-discarding one card from my hand, I summon the Dark\nWitch... Do you have any response?" ] }, { @@ -11548,21 +11170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、1000ポイントを払ってこのカードを発動します…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えっと、場のクリーチャーの効果は全て無効…で" + "Then, I'll pay 1000 points to activate this card... um, it\nnegates all effects of creatures on the field..." ] }, { @@ -11589,14 +11204,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11665,14 +11280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の勝ち！" + "I win!" ] }, { @@ -11699,14 +11314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初心者でも勝てるものなんだね" + "Even a beginner can win, huh?" ] }, { @@ -11733,21 +11348,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん…まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カードゲームってそういうものだからね…" + "...Y-yeah... well... that's how card games are..." ] }, { @@ -11781,14 +11389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一戦やろう！" + "Let's play one more match!" ] }, { @@ -11857,14 +11465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けた…" + "I lost..." ] }, { @@ -11882,21 +11490,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、今回の構築済みデッキは、完成度は高いけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんとカードを集めて組んだデッキと比べると、どうしてもね" + "...T-this pre-constructed deck is well-made, but... compared\nto a deck built with collected cards, it's just not the\nsame." ] }, { @@ -11907,21 +11508,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、今使ってるデッキに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しカードを足せばもうちょっと勝率上がると思う" + "...I-I think if you add a few cards to the deck you're using\nnow, your win rate will improve a bit." ] }, { @@ -11971,14 +11565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当？" + "...Really?" ] }, { @@ -12012,21 +11606,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本気でヴァーキンやるつもりなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スリーブとか、デッキケースも用意した方がいいよ" + "I-if you're serious about playing Varkin... you should also\nget sleeves and a deck case." ] }, { @@ -12037,14 +11624,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "か、カードが傷ついたり曲がったりしたら可哀想だしね" + "I-it would be sad if the cards got damaged or bent." ] }, { @@ -12078,14 +11665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに…" + "That's true..." ] }, { @@ -12103,21 +11690,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、余ってるのがあるから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あげようか？" + "Ah, I have some extras... should I give them to you?" ] }, { @@ -12151,14 +11731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいの？" + "Is that okay?" ] }, { @@ -12176,14 +11756,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いいよ" + "Y-yeah, it's fine." ] }, { @@ -12206,21 +11786,14 @@ 0, 0, 2, - "太った男" + "Fat Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、このカードも入れた方がいいかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たくさん余ってるし、あげるよ" + "M-maybe you should add this card too. I have plenty of\nextras, so I'll give it to you." ] }, { @@ -12231,14 +11804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ありがとう…" + "Ah, thank you..." ] }, { @@ -12307,7 +11880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]レイリのデッキ\\c[0]を作った。" + "\\c[14]Reiri's deck\\c[0] was created." ] }, { @@ -12409,21 +11982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は色々教えてくれてありがとう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えっと、コモルくん" + "Thanks for teaching me so much today... um, Komoru-kun." ] }, { @@ -12441,14 +12007,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-yeah..." ] }, { @@ -12468,14 +12034,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、君の名前も、教えてもらっていい？" + "C-could you tell me your name too?" ] }, { @@ -12509,14 +12075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" + "Reiri." ] }, { @@ -12534,21 +12100,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レ、レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また来てくれる？" + "R-Reiri-san... will you come again?" ] }, { @@ -12582,21 +12141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのつもり。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それまでにもう少し勉強しておくから" + "That's the plan. I'll study a bit more until then." ] }, { @@ -12639,14 +12191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、またね" + "Well, see you." ] }, { @@ -12782,14 +12334,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリさん、かぁ…" + "R-Reiri-san, huh..." ] }, { @@ -12800,14 +12352,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋中、良い匂い…" + "The whole room smells nice..." ] }, { @@ -12918,14 +12470,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか途中からカードゲームの方に夢中になっちゃった" + "Somehow, I got really into the card game halfway through." ] }, { @@ -12952,21 +12504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、仲良くなるっていう当初の目的は果たせたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはこれでいいのかな" + "But I achieved my original goal of getting closer... so\nmaybe this is fine." ] }, { @@ -13237,21 +12782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遊びに来たよ" + "Komoru-kun, I came to hang out." ] }, { @@ -13319,21 +12857,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てくれたんだ" + "R-Reiri-san... You came." ] }, { @@ -13367,21 +12898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっそくだけど、ヴァーサス＆キングやろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デッキ持ってきてるから" + "Right away, let's play Versus & King. I brought my deck." ] }, { @@ -13408,14 +12932,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、ハマったの？" + "D-Did you get hooked?" ] }, { @@ -13465,21 +12989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん…そう、なのかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういうの初めての感覚だから、わからない…" + "Hmm... Maybe? It's a feeling I've never had before, so I'm\nnot sure..." ] }, { @@ -13513,21 +13030,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボクもレイリさんが来るのに備えて、色々準備したから…" + "S-Sure. I prepared a lot of things for when you came, Reiri-\nsan..." ] }, { @@ -13577,21 +13087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふふ、楽しみ" + "Really? Hehe, I'm looking forward to it." ] }, { @@ -13685,21 +13188,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "て、手札の蛇の精霊の効果を発動します…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かありますか？" + "I-I'll activate the effect of the Snake Spirit in my hand...\nDo you have any response?" ] }, { @@ -13795,21 +13291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、セットしたこのカードを発動します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ種族のクリーチャーはそれぞれ1体しか場に出せません！" + "Then, I'll activate this set card. You can only have one\ncreature of the same type on the field!" ] }, { @@ -13843,14 +13332,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13912,21 +13401,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さらにこのカードを発動！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "場には1つの種族のクリーチャーしか出せません！" + "And I'll activate this card! You can only have one type of\ncreature on the field!" ] }, { @@ -13969,21 +13451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんはこれ以上新しいクリーチャーを出せません！" + "In other words, Komoru-kun can't summon any more new\ncreatures!" ] }, { @@ -14010,21 +13485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が考えた最強コンボなんだけど" + "...How is it? It's the ultimate combo I came up with." ] }, { @@ -14042,14 +13510,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14134,14 +13602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった、勝った！" + "Yay, I won!" ] }, { @@ -14159,21 +13627,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レ、レイリさんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別のデッキは、使わないの？" + "...R-Reiri-san... Aren't you going to use a different deck?" ] }, { @@ -14223,14 +13684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？う～ん…" + "Huh? Hmm..." ] }, { @@ -14280,21 +13741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "始めたばかりだし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんまりデッキを増やすのもなぁ…" + "I just started, so I don't want to increase my decks too\nmuch..." ] }, { @@ -14337,21 +13791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに、このデッキ使ってて楽しいし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結構愛着もわいてきたから" + "Besides, I enjoy using this deck... I've grown quite\nattached to it." ] }, { @@ -14369,21 +13816,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、いいことだよね" + "...I-I see... That's a good thing, right?" ] }, { @@ -14394,21 +13834,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、でも…色々デッキ使った方が、上手くなるのも早いし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしよかったら、ボクのデッキを貸してあげるよ" + "B-But... using various decks helps you improve faster... If\nyou'd like, I can lend you my deck." ] }, { @@ -14458,14 +13891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいの？" + "...Is that okay?" ] }, { @@ -14499,14 +13932,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いいよ…！" + "Y-Yeah...!" ] }, { @@ -14601,21 +14034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっと、このクリーチャーの効果と、このクリーチャーの効果と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このクリーチャーの効果がトラッシュで発動して…" + "Um, the effect of this creature, and the effect of this\ncreature, and the effect of this creature activate in the\ntrash..." ] }, { @@ -14665,14 +14091,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ本当にあってる？" + "...Is this really correct?" ] }, { @@ -14690,21 +14116,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あってるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昔はもっと強いデッキだったんだけど" + "Y-Yeah, it's correct. It used to be a much stronger deck." ] }, { @@ -14722,14 +14141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふーん…" + "...I see..." ] }, { @@ -14772,21 +14191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は自分のデッキの方が好みだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セットしたカード使うだけで、簡単だし" + "I prefer my own deck. Just using the set cards is simple." ] }, { @@ -14820,14 +14232,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そう…" + "I-I see..." ] }, { @@ -14917,21 +14329,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…コモルくんは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうして一人暮らしを始めたの？" + "...Komoru-kun, why did you start living alone?" ] }, { @@ -14965,14 +14370,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14983,14 +14388,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やりたいことがあるんだ" + "...I have something I want to do." ] }, { @@ -15001,21 +14406,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ママには会ったでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああいう人だから、あまり自由にはやらせてくれなくて…" + "You've met my mom, right? She's that kind of person, so she\ndoesn't really let me do things freely..." ] }, { @@ -15065,14 +14463,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やりたいことって？" + "...What is it that you want to do?" ] }, { @@ -15106,14 +14504,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That's..." ] }, { @@ -15133,14 +14531,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、言いたくない…" + "...I don't want to say it yet..." ] }, { @@ -15190,21 +14588,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別にいいよ" + "I see... That's fine." ] }, { @@ -15247,14 +14638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんが話したい時に、話してくれれば" + "You can tell me when you feel like talking about it, Komoru-\nkun." ] }, { @@ -15291,21 +14682,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…手札の全滅隕石の効果を発動します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かありますか？" + "...I activate the effect of the Total Annihilation Meteor\nfrom my hand. Do you have any response?" ] }, { @@ -15355,14 +14739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何それ？" + "What's that?" ] }, { @@ -15476,21 +14860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうこんな時間…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しかった" + "It's already this late... I had fun." ] }, { @@ -15508,14 +14885,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボ、ボクも…" + "M-Me too..." ] }, { @@ -15535,14 +14912,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実は…" + "...Actually..." ] }, { @@ -15553,21 +14930,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴァーキンは好きで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デッキを組んで一人で回したりはしてたんだけど…" + "I like Varkin, and I used to build decks and play by\nmyself..." ] }, { @@ -15578,21 +14948,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際に誰かと対戦するのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんとが初めてだったんだ…" + "But playing against someone for real, it was my first time\nwith you, Reiri-san..." ] }, { @@ -15610,14 +14973,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから、本当に楽しかった" + "...So, I really enjoyed it." ] }, { @@ -15635,14 +14998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだったんだ…" + "Is that so..." ] }, { @@ -15685,14 +15048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、しばらくは二人とも飽きなさそうだね" + "Then, it seems like neither of us will get bored for a\nwhile." ] }, { @@ -15710,14 +15073,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうだね…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -15735,21 +15098,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、また来てね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん" + "P-Please come again... Reiri-san." ] }, { @@ -15783,21 +15139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またね、コモルくん" + "Yeah. See you, Komoru-kun." ] }, { @@ -15933,14 +15282,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんが、触ったカード…" + "The cards Reiri-san touched..." ] }, { @@ -15951,14 +15300,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スリーブ取り換えて、保存しておこう…" + "I'll change the sleeves and keep them safe..." ] }, { @@ -16069,21 +15418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全滅隕石強すぎる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も欲しいな" + "Total Annihilation Meteor is too strong... I want it too." ] }, { @@ -16126,21 +15468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新しい拡張パックに再録されてるらしいから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あとで雑貨店に買いに行こう" + "I heard it's reprinted in the new expansion pack... I'll go\nbuy it at the general store later." ] }, { @@ -16325,14 +15660,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -16350,7 +15685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}シュッ…シュッ…シュッ…" + "Shu... shu... shu..." ] }, { @@ -16521,14 +15856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん" + "Komoru-kun" ] }, { @@ -16565,14 +15900,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わっ！？" + "Wah!?" ] }, { @@ -16661,21 +15996,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レ、レイリさんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入るときは、ノックしてよ…っ" + "...Re-Reiri-san... Please knock before you come in..." ] }, { @@ -16725,14 +16053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめん…" + "...S-Sorry..." ] }, { @@ -16792,21 +16120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(タイミングが悪かったな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "勃起が隠せてないぞ、コモルくん)" + "(Bad timing... He can't hide his erection, Komoru-kun)" ] }, { @@ -16827,21 +16148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(あー、オナニーしてたか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "申し訳ないことしちゃったな)" + "(Ah, he was masturbating... I really interrupted him)" ] }, { @@ -16897,21 +16211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(今してたのって…アレ、だよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "コモルくんもやっぱりそういうことするんだ…)" + "(What he was doing just now... That, right? So Komoru-kun\ndoes that kind of thing too...)" ] }, { @@ -16951,14 +16258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…何してたんだろ？)" + "(...I wonder what he was doing?)" ] }, { @@ -16995,21 +16302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴァーキンのパック買ってきたから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に開封しようって思ったんだけど…" + "I bought a pack of Vakin, so I thought we could open it\ntogether..." ] }, { @@ -17043,21 +16343,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうなんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいよ、楽しそうだね" + "...I-I see... Sounds fun" ] }, { @@ -17068,21 +16361,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、ちょ、ちょっと待ってて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トイレ行ってくるから…" + "...But, w-wait a bit... I need to go to the bathroom..." ] }, { @@ -17148,14 +16434,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった" + "Got it" ] }, { @@ -17225,14 +16511,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}レ、レイリさんっ…レイリさんっ…\\{" + "Re-Reiri-san... Reiri-san..." ] }, { @@ -17250,7 +16536,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}シュッ…シュッ…\\{" + "Shu... shu..." ] }, { @@ -17337,14 +16623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…長い…)" + "(...It's taking long...)" ] }, { @@ -17371,21 +16657,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(オナニーの続きしてるんだろうな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に悪いことしちゃった)" + "(He's probably continuing his masturbation... I really did\nsomething bad)" ] }, { @@ -17406,14 +16685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…まだかな…)" + "(...Is he done yet?)" ] }, { @@ -17682,14 +16961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だろこれ" + "...What's this?" ] }, { @@ -17728,14 +17007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…マンガの、原稿…？" + "...A manga manuscript...?" ] }, { @@ -17746,14 +17025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、コモルくんが…？" + "Could it be, Komoru-kun...?" ] }, { @@ -17870,14 +17149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絵上手いな…" + "...He's really good at drawing..." ] }, { @@ -17926,21 +17205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…引きこもりの男の子の家に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣を持ったヒロインが現れて…" + "...A heroine with a sword appears at the house of a\nreclusive boy..." ] }, { @@ -17995,14 +17267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…このヒロイン、なんか…" + "...This heroine, somehow..." ] }, { @@ -18173,21 +17445,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ごめんねレイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "待たせちゃって…" + "S-Sorry, Reiri-san... I kept you waiting..." ] }, { @@ -18207,14 +17472,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ…！" + "Ah...!" ] }, { @@ -18264,21 +17529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "読んじゃった…" + "...S-Sorry... I read it..." ] }, { @@ -18388,21 +17646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんがやりたいことって、マンガを描くことだったんだね" + "...So... What you want to do, Komoru-kun, is draw manga" ] }, { @@ -18445,14 +17696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋から出ないのも、マンガを描くためか" + "Staying in your room is for drawing manga, huh" ] }, { @@ -18486,21 +17737,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "籠りがちなのは、元々だけどね…" + "...W-Well... I've always been a bit of a recluse..." ] }, { @@ -18511,21 +17755,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、ママには言わないで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと、やめさせようとするから" + "P-Please don't tell Mom... She'll definitely try to make me\nstop." ] }, { @@ -18575,21 +17812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンガ家だって立派な仕事でしょ" + "Why? Being a manga artist is a respectable job." ] }, { @@ -18607,21 +17837,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、まだ、仕事では、ないんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンガ家志望ってだけで、プロじゃないから" + "...It's not a job yet... I'm just an aspiring manga artist,\nnot a professional." ] }, { @@ -18678,14 +17901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなに絵が上手いのに？" + "But you're so good at drawing!" ] }, { @@ -18703,21 +17926,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼ、ボクの年齢でボクより絵が上手い人なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掃いて捨てるほどいると思うよ" + "I-I think there are plenty of people my age who are better\nat drawing than me." ] }, { @@ -18767,21 +17983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなに卑下しなくてもいいと思うけどな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は好きだよ、コモルくんのマンガ" + "I don't think you need to put yourself down so much... I\nlike your manga, Komoru-kun." ] }, { @@ -18815,14 +18024,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本当に？" + "R-Really?" ] }, { @@ -18856,14 +18065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yeah." ] }, { @@ -18909,14 +18118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、これ光ってるけど当たり？" + "...Oh, is this one shiny? Is it a rare card?" ] }, { @@ -18950,21 +18159,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それ今弾のトップレアだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "原作カードイラスト再現のHQレア！" + "T-That's the top rare of this set! It's an HQ rare that\nrecreates the original card illustration!" ] }, { @@ -18998,21 +18200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも効果弱くない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全滅隕石が欲しかったな" + "...But isn't its effect weak? I wanted the Total\nAnnihilation Meteor." ] }, { @@ -19030,14 +18225,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、コレクターではないんだね、レイリさんは…" + "Y-You're not a collector, are you, Reiri-san..." ] }, { @@ -19104,21 +18299,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "く、クリーチャー2体で直接攻撃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼ、ボクの勝ち" + "A-Attack directly with two creatures. I-I win." ] }, { @@ -19129,14 +18317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19154,14 +18342,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん？" + "Reiri-san?" ] }, { @@ -19204,21 +18392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全滅隕石…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せっかくデッキに入れて、手札に来たのに使えなかったんだけど" + "Total Annihilation Meteor... I put it in my deck, but I\ncouldn't use it even though it was in my hand." ] }, { @@ -19252,21 +18433,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのカードは強いけど、いつでも使えるわけじゃないからね" + "W-Well... That card is strong, but you can't use it just\nanytime." ] }, { @@ -19277,21 +18451,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、相手のデッキとか、プレイングによっては…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと死に札になっちゃうこともあるんだよ" + "D-Depending on the opponent's deck or play style... It can\nend up being a dead card." ] }, { @@ -19332,21 +18499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…最強カードじゃなかったのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥が深いな…" + "...So it's not the ultimate card... There's more depth to\nit..." ] }, { @@ -19431,14 +18591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…コモルくん" + "...Komoru-kun." ] }, { @@ -19472,14 +18632,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なに？" + "W-What?" ] }, { @@ -19529,14 +18689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あのマンガ、完成したらどうするの？" + "...What will you do when that manga is finished?" ] }, { @@ -19570,14 +18730,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19588,21 +18748,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、新聞社に持ち込むことに、なる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と、思うけど…" + "I-I think I'll try to submit it to a newspaper company..." ] }, { @@ -19636,14 +18789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…けど？" + "...But?" ] }, { @@ -19661,21 +18814,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、ダメかもしれない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボク、引きこもりだし…" + "I-It might not work out... I'm a shut-in..." ] }, { @@ -19686,21 +18832,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つ、つまらないって言われたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "も、もう、立ち直れないかも…" + "I-If they say it's boring... I-I might not be able to\nrecover..." ] }, { @@ -19757,14 +18896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまらなくないと思うけどなぁ…" + "I don't think it's boring, though..." ] }, { @@ -19816,14 +18955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう一つ聞いていい？" + "...Can I ask you one more thing?" ] }, { @@ -19857,14 +18996,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なに？" + "W-What?" ] }, { @@ -19914,14 +19053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのマンガのヒロイン、私だよね" + "The heroine of that manga, it's me, right?" ] }, { @@ -19965,14 +19104,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うぐっ" + "Ugh..." ] }, { @@ -20006,14 +19145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やっぱりそうなんだ" + "...I knew it." ] }, { @@ -20031,21 +19170,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "き、気持ち悪かった、よね…" + "S-Sorry... It was creepy, right...?" ] }, { @@ -20079,14 +19211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別に？" + "...Not really?" ] }, { @@ -20113,14 +19245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、しっかり最後までカッコよく描いてね" + "But make sure you draw her cool until the end." ] }, { @@ -20211,14 +19343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ" + "...Oh, right." ] }, { @@ -20261,21 +19393,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マンガが完成したら、一緒に新聞社に行こう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が隣についてたら怖くないでしょ？" + "When the manga is finished, let's go to the newspaper\ncompany together. It won't be scary if I'm by your side,\nright?" ] }, { @@ -20309,14 +19434,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いいの？" + "...I-Is that okay?" ] }, { @@ -20350,21 +19475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、ちゃんと最後まで描いてね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しみにしてるから" + "So make sure you finish it properly. I'm looking forward to\nit." ] }, { @@ -20382,14 +19500,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -20409,14 +19527,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わ、わかった…" + "...O-Okay..." ] }, { @@ -20427,14 +19545,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、待っててね、レイリさん" + "W-Wait for me, Reiri-san." ] }, { @@ -20545,14 +19663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全滅隕石は3枚も入れるカードじゃないってことか…" + "I guess putting three Total Annihilation Meteors in a deck\nisn't a good idea..." ] }, { @@ -20579,21 +19697,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…コモルくんにもうちょっと構築の相談をしたいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンガの邪魔しちゃダメだよね" + "...I want to ask Komoru-kun for more advice on my deck,\nbut... I shouldn't interrupt his manga." ] }, { @@ -20661,14 +19772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それにしても…" + "...Still..." ] }, { @@ -20706,21 +19817,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "マンガのヒロインが、私って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "コモルくんって、やっぱり私のこと…" + "The heroine of the manga is me... Does that mean Komoru-kun\nreally..." ] }, { @@ -20747,21 +19851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オナニーのオカズも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私だったりするのかな" + "I wonder if he uses me as material for his fantasies too." ] }, { @@ -20782,21 +19879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "マンガのヒロインが、私って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…そういうこと、なのかな…" + "The heroine of the manga is me... ...Is that what it\nmeans..." ] }, { @@ -21108,21 +20198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来たよ" + "Komoru-kun, you're here." ] }, { @@ -21140,14 +20223,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れ、レイリさん…" + "...Re, Reiri-san..." ] }, { @@ -21197,14 +20280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうしたの？" + "...What's wrong?" ] }, { @@ -21222,14 +20305,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21249,21 +20332,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マンガ、完成したんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "読み切り40ページ" + "I finished the manga, it's a 40-page one-shot." ] }, { @@ -21322,14 +20398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当！？" + "...Really!?" ] }, { @@ -21363,14 +20439,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-yeah..." ] }, { @@ -21440,14 +20516,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、それで…" + "S-so..." ] }, { @@ -21458,21 +20534,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、最初はやっぱり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんに読んでほしくて…" + "I-I wanted you to be the first to read it, Reiri-san..." ] }, { @@ -21506,14 +20575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいの？" + "Is that okay?" ] }, { @@ -21547,14 +20616,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-yeah..." ] }, { @@ -21613,21 +20682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、読ませてもらおうかな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんのマンガ" + "Then, I'll take a look... at Komoru-kun's manga." ] }, { @@ -21759,14 +20821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21777,14 +20839,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -21795,14 +20857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -21832,14 +20894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…なんか…)" + "(...Somehow...)" ] }, { @@ -21857,21 +20919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この部屋であったことを…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にそのまま、マンガにしたみたい)" + "(It's like he turned everything that happened in this room\ninto a manga.)" ] }, { @@ -21938,14 +20993,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ど、どうだった？" + "...H-how was it?" ] }, { @@ -21988,14 +21043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面白かったよ" + "It was interesting." ] }, { @@ -22022,21 +21077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "主人公の男の子は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなこと考えてたんだなって思って" + "I thought, 'So that's what the boy protagonist was\nthinking.'" ] }, { @@ -22070,14 +21118,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ…" + "...Eh..." ] }, { @@ -22172,21 +21220,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さ、さあ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンガが出来たなら新聞社に持ち込みに行こう！" + "...Come on! If the manga is done, let's take it to the\nnewspaper company!" ] }, { @@ -22229,14 +21270,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そのことなんだけど…" + "...A-about that..." ] }, { @@ -22302,14 +21343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -22327,21 +21368,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やっぱり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勇気が出ないっていうか…" + "...I just can't muster the courage..." ] }, { @@ -22391,21 +21425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何言ってるの…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このマンガは面白いから、絶対に評価されるよ" + "...What are you saying...! This manga is interesting, it\nwill definitely be appreciated." ] }, { @@ -22439,14 +21466,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" + "...But..." ] }, { @@ -22496,14 +21523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もついていくから。ね？" + "I'll go with you, okay?" ] }, { @@ -22521,14 +21548,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…けど…" + "...But..." ] }, { @@ -22612,21 +21639,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、こうしよう" + "...Alright. Then, let's do this." ] }, { @@ -22716,14 +21736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すー…ふー…" + "...Suu... Fuu..." ] }, { @@ -22783,21 +21803,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんがマンガの持ち込みをちゃんとできたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その結果に関わらず、\\c[27]私が何でも一つお願いを聞く" + "If Komoru-kun can properly submit the manga... regardless of\nthe result, \\c[27]I'll grant you one wish." ] }, { @@ -22831,14 +21844,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Eh?" ] }, { @@ -22888,21 +21901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[27]何でも\\c[0]だからね" + "...Alright? \\c[27]Anything\\c[0], okay?" ] }, { @@ -22936,21 +21942,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それって…" + "...But... that means..." ] }, { @@ -23000,21 +21999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもはもうナシ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいから外に出るよ、コモルくんっ！" + "No more buts! Let's go outside, Komoru-kun!" ] }, { @@ -23048,14 +22040,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん…" + "...O-okay..." ] }, { @@ -23223,21 +22215,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は本当に、ありがとう" + "...Reiri-san... Thank you so much for today." ] }, { @@ -23248,14 +22233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん" + "...Yeah." ] }, { @@ -23273,21 +22258,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いろんなことが起きた一日だったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんのおかげで全部上手くいったよ" + "It was a day full of events... but thanks to you, Reiri-san,\neverything went well." ] }, { @@ -23321,14 +22299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん" + "...Yeah." ] }, { @@ -23355,21 +22333,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、楽しかった" + "Today... was really fun." ] }, { @@ -23451,14 +22422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？？？" + "...???" ] }, { @@ -23508,14 +22479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…楽し\\{\\{かった\\}\\}？" + "...Fun?" ] }, { @@ -23590,21 +22561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かすっっっっっっっっごく大事なこと忘れてない？" + "Komoru-kun, aren't you forgetting something super important?" ] }, { @@ -23638,14 +22602,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" + "Huh..." ] }, { @@ -23656,21 +22620,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…拡張パックか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだね、二人で開封しよう" + "Oh... the expansion pack... Right, let's open it together." ] }, { @@ -23720,21 +22677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{？？？？？？？？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "違うけど？？？？？？？？？？" + "?????? That's not it ??????" ] }, { @@ -23768,14 +22718,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -23841,14 +22791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束したよね？" + "We made a promise, right?" ] }, { @@ -23914,21 +22864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "持ち込み出来たら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[27]私が何でも一つだけお願い聞くって" + "If you could bring it, \\c[27]I'd grant you one wish,\nanything you want." ] }, { @@ -23962,14 +22905,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…" + "...Oh..." ] }, { @@ -24035,21 +22978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ、本当に何でも。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きなこと一つ、言ってみて" + "It's okay, really anything. Just say one thing you want." ] }, { @@ -24083,14 +23019,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…す、好きな、こと…" + "...S-something I want..." ] }, { @@ -24110,14 +23046,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん、に…" + "...With Reiri-san..." ] }, { @@ -24151,14 +23087,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん" + "...Yeah." ] }, { @@ -24185,21 +23121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は大丈夫。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、心の準備できてるから" + "I'm fine. I'm already prepared for it." ] }, { @@ -24217,14 +23146,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24235,14 +23164,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……じゃ、じゃあ……" + "...W-well then..." ] }, { @@ -24260,14 +23189,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、と…" + "With Reiri-san..." ] }, { @@ -24345,14 +23274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -24377,14 +23306,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんと…" + "With Reiri-san..." ] }, { @@ -24488,14 +23417,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "握手を、させてください…" + "Please let me shake your hand..." ] }, { @@ -24568,14 +23497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…は？" + "...What?" ] }, { @@ -24593,21 +23522,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "や、やっぱり、ダメ、だよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめん…" + "I-I knew it, it's no good, right... I'm sorry..." ] }, { @@ -24667,21 +23589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…いやっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その、ダメとかじゃなくて…" + "Huh... No... It's not that it's no good..." ] }, { @@ -24724,14 +23639,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、もっと…" + "You know, something more..." ] }, { @@ -24749,14 +23664,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もっと…？" + "...More...?" ] }, { @@ -24816,14 +23731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…～～～～っ！！" + "...~~~~!!" ] }, { @@ -24923,21 +23838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほら、これでいい！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "握手！！" + "Here, is this okay!? A handshake!!" ] }, { @@ -24971,14 +23879,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -25050,14 +23958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぎゅ～～～～～っ！！！" + "Squeeze~~~~!!!" ] }, { @@ -25143,14 +24051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はい、終わり！" + "Okay, done!" ] }, { @@ -25193,21 +24101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん、パックは全部あげるっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はもう帰るからっ" + "Komoru-kun, you can have all the packs! I'm going home now." ] }, { @@ -25241,21 +24142,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またね、レイリさん" + "Y-yeah... See you, Reiri-san." ] }, { @@ -25289,14 +24183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またねっ！" + "See you!" ] }, { @@ -25460,21 +24354,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんの、手の感触…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "柔らかかった…" + "The feel of Reiri-san's hand... It was so soft..." ] }, { @@ -25485,21 +24372,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、ダメだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我慢できない…" + "N-no... I can't hold back..." ] }, { @@ -25553,14 +24433,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、レイリさん…っ" + "Reiri-san, Reiri-san..." ] }, { @@ -25578,7 +24458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ…シュッ…" + "Shh... Shh..." ] }, { @@ -25596,14 +24476,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう…っ" + "Ugh..." ] }, { @@ -25614,14 +24494,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25632,21 +24512,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことしてるって、バレたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと、レイリさんに嫌われる…" + "If she finds out I'm doing this... Reiri-san will definitely\nhate me..." ] }, { @@ -25908,14 +24781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ふーっ！ふーっ！！！" + "Huff! Huff!!!" ] }, { @@ -25933,7 +24806,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチュッグチュッグチュッグチュッ" + "Squish squish squish squish" ] }, { @@ -25982,21 +24855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あ”あっ、も”うっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意味わかんない”っ！！！" + "Ah, geez!! I don't get it!!" ] }, { @@ -26007,21 +24873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あの流れで握手とかある！？！？！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ私がおかしいの！？！？！！！" + "A handshake in that situation!? Is it just me who's weird!?" ] }, { @@ -26032,21 +24891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{コモルくんっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何考えてんのっ！！？？！？！？！" + "Komoru-kun!!! What are you thinking!!??" ] }, { @@ -26113,7 +24965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチグチグチグチグチグチグチ…" + "Squish squish squish..." ] }, { @@ -26124,21 +24976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{これじゃ私だけがっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチな子みたいじゃんっ！！！！" + "This makes it look like I'm the only perverted one!!" ] }, { @@ -26172,21 +25017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{もう、許せないっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対許さないからっ！！！" + "I can't forgive this!! I absolutely won't forgive you!!" ] }, { @@ -26235,21 +25073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{コモル、コモル、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルっ♡♡♡！！" + "Komoru, Komoru, Komoru♡♡♡!!" ] }, { @@ -26281,7 +25112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチュ♡グチュ♡グチュ♡グチュ♡" + "Squish♡ Squish♡ Squish♡ Squish♡" ] }, { @@ -26353,14 +25184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うう”ぅっ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" + "Ugh♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -26561,21 +25392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…昨日はどうかしてたな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんにも変なこと言っちゃったし、後で謝ろう" + "...I wasn't myself yesterday... I said weird things to\nKomoru-kun, I should apologize later." ] }, { @@ -26602,14 +25426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、それだけ" + "...Yeah, that's all." ] }, { @@ -26926,21 +25750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遊ぼう" + "Komoru-kun, let's play." ] }, { @@ -26958,14 +25775,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん！" + "...Reiri-san!" ] }, { @@ -27015,21 +25832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、マンガ描いてた？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪魔だったかな" + "Were you drawing manga? Was I interrupting?" ] }, { @@ -27063,14 +25873,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "邪魔なわけ、ないよ…" + "It's not an interruption..." ] }, { @@ -27120,14 +25930,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よかった" + "...That's good." ] }, { @@ -27145,21 +25955,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヴァーキンの前に、ちょっとマンガを見てもらいたいんだけど…" + "...Reiri-san, before Varkin, I'd like you to take a look at\nmy manga..." ] }, { @@ -27209,14 +26012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、もうできてるの？" + "Is it already done?" ] }, { @@ -27250,21 +26053,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ネームとして出すには、もう少し推敲しないとダメだと思う。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんの意見も聞きたいんだ" + "I think it needs a bit more refinement before I can submit\nit as a draft. I'd like to hear your opinion, Reiri-san." ] }, { @@ -27298,14 +26094,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ、見せて" + "Sure, show me." ] }, { @@ -27416,21 +26212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恋愛ものになったんだ" + "Hmm... So it's a romance story." ] }, { @@ -27464,21 +26253,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その方が連載としては話が書きやすいからって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボクもそう思うし…" + "It's easier to write as a series that way... I think so\ntoo..." ] }, { @@ -27543,14 +26325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このヒロインで恋愛が描きたかった？" + "Did you want to depict romance with this heroine?" ] }, { @@ -27577,21 +26359,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "い、いや、そういうわけでは…" + "Ugh... N-no, that's not really it..." ] }, { @@ -27641,14 +26416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は全然いいんだけどね？" + "I don't mind at all, you know?" ] }, { @@ -27691,21 +26466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、コモルくんに恋愛なんて描けるのかなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと疑問だなぁ" + "But I wonder if Komoru-kun can really write romance... I'm a\nbit doubtful." ] }, { @@ -27739,21 +26507,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、ええ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな、自信なくすこと言わないでよ…" + "Huh, huh...? Don't say things that make me lose\nconfidence..." ] }, { @@ -27810,14 +26571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、聞くけど…" + "Then, let me ask you..." ] }, { @@ -27891,21 +26652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このページの、ここ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この時のヒロインはかなり怒っています。何故でしょう？" + "On this page, here. The heroine is quite angry at this\nmoment. Why is that?" ] }, { @@ -27948,21 +26702,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、怒ってるの…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなつもりでは描いてないけど…" + "Huh, she's angry...? I didn't intend to draw her that way..." ] }, { @@ -28012,21 +26759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんに女心なんてわからないよなぁ" + "See? Komoru-kun doesn't understand a woman's heart." ] }, { @@ -28060,14 +26800,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何で怒ってるの…？" + "Why is she angry...?" ] }, { @@ -28117,14 +26857,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒ってないけど？" + "She's not angry, though?" ] }, { @@ -28158,21 +26898,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、マンガのヒロインの話…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えを教えてほしいんだけど…" + "No, I mean the manga heroine... I want you to tell me the\nanswer..." ] }, { @@ -28222,21 +26955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは自分で考えて。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に頼りきりじゃダメって自分で言ってたでしょ" + "You have to think about that yourself. You said you\nshouldn't rely on me completely, remember?" ] }, { @@ -28270,21 +26996,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう、だね…" + "That's... true..." ] }, { @@ -28334,14 +27053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあヴァーキンやろ" + "Then let's play Varkin." ] }, { @@ -28384,14 +27103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はとっておきのデッキを持ってきたから" + "I brought a special deck today." ] }, { @@ -28425,14 +27144,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものやつじゃ、ないの？" + "It's not the usual one?" ] }, { @@ -28482,21 +27201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やればわかるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんもきっと気に入ると思う" + "You'll see when we play. I'm sure you'll like it, Komoru-\nkun." ] }, { @@ -28595,21 +27307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "場に出したクリーチャーの効果を発動。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デッキのカードを1枚トラッシュに送ります" + "I activate the effect of the creature I placed on the field.\nI'll send one card from the deck to the trash." ] }, { @@ -28643,14 +27348,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん、これいつまで続くの？" + "...Reiri-san, how long is this going to take?" ] }, { @@ -28700,14 +27405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セットアップにあと3分くらいかかるかな" + "It'll take about 3 more minutes to set up." ] }, { @@ -28741,14 +27446,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなに？" + "...That long?" ] }, { @@ -28759,21 +27464,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、これ、もしかして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先行ワンキルとか？" + "C-Could this be... a first-turn one-kill?" ] }, { @@ -28823,14 +27521,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙って見てて" + "Just watch quietly." ] }, { @@ -28899,21 +27597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、OK。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ始めるよ" + "Okay, all set. Let's start." ] }, { @@ -28947,14 +27638,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29004,21 +27695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこのマジックカードを発動します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "効果は…" + "I activate this magic card. The effect is..." ] }, { @@ -29068,14 +27752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私とコモルくんは握手をします" + "Komoru-kun and I will shake hands." ] }, { @@ -29102,14 +27786,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ？" + "Huh?" ] }, { @@ -29159,21 +27843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、見て？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にそういう効果だよ、書いてあるでしょ" + "Look, see? That's really the effect, it's written right\nhere." ] }, { @@ -29207,21 +27884,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなカードあったね…ほぼネタ向けのプロモカード" + "Ah, yeah... I remember this card... it's mostly a joke promo\ncard." ] }, { @@ -29271,14 +27941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "握手は拒否もできるけど、どうする？" + "You can refuse the handshake, but what will you do?" ] }, { @@ -29296,21 +27966,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "する、けど…" + "W-Well... I'll do it, but..." ] }, { @@ -29360,14 +28023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、ぎゅっ" + "Okay, squeeze." ] }, { @@ -29411,14 +28074,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -29468,21 +28131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、次ね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを、こうして、こう…" + "Alright, next. Do this, then this..." ] }, { @@ -29509,21 +28165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてこのクリーチャーの効果で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきのマジックカードを回収します" + "And with this creature's effect, I'll retrieve the magic\ncard from earlier." ] }, { @@ -29566,21 +28215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、発動。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "握手しよう" + "And activate it. Let's shake hands." ] }, { @@ -29607,14 +28249,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、これは…" + "...T-This is..." ] }, { @@ -29625,21 +28267,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…1枚のマジックカードを無限に発動する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ループコンボ…！" + "...An infinite loop combo, activating a single magic card\nendlessly...!" ] }, { @@ -29689,21 +28324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面白いでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "握手がだ～い好きなコモルくんのために準備してきたんだよ" + "Isn't it fun? I prepared it just for you, Komoru-kun, who\nloves handshakes." ] }, { @@ -29746,21 +28374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、握手しよう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "拒否なんてしないよね？" + "Come on, let's shake hands. You're not going to refuse,\nright?" ] }, { @@ -29794,14 +28415,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29824,21 +28445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "回収して、発動。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はい、握手" + "Retrieve and activate. Okay, handshake." ] }, { @@ -29856,7 +28470,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29874,7 +28488,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -29892,7 +28506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -29978,14 +28592,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -30003,14 +28617,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\}は、はあっ\\{…\\}はあっ\\{…" + "...Ha, ha... ha..." ] }, { @@ -30021,21 +28635,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れ、レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ、いつまで続けるの…？" + "...Reiri-san... How long is this going to continue...?" ] }, { @@ -30085,14 +28692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんが満足するまでだけど？" + "Until you're satisfied, Komoru-kun." ] }, { @@ -30126,21 +28733,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぼ、ボクは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、満足してるけど…" + "...I-I'm... already satisfied..." ] }, { @@ -30190,21 +28790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に満足してるの？" + "Really? Are you really satisfied?" ] }, { @@ -30231,14 +28824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対もっとやりたいことあるよね？" + "There's definitely more you want to do, right?" ] }, { @@ -30265,21 +28858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんが観念するまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ループはやめないよ" + "I won't stop the loop until you give in, Komoru-kun." ] }, { @@ -30322,14 +28908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、握手" + "Come on, handshake." ] }, { @@ -30405,21 +28991,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度このクリーチャーを場に出して…" + "Now, let's bring this creature back onto the field..." ] }, { @@ -30453,14 +29032,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -30471,14 +29050,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30498,14 +29077,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…て…" + "...te..." ] }, { @@ -30564,14 +29143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…て？" + "...te?" ] }, { @@ -30635,21 +29214,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…手札の全滅隕石の効果を発動します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かありますか？" + "...I activate the effect of the Meteor of Annihilation in my\nhand. Do you have any response?" ] }, { @@ -30667,14 +29239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30726,14 +29298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ないですけど？？？？" + "No, I don't????" ] }, { @@ -30911,21 +29483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今日はもう帰る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またね" + "...I'm going home for today. See you." ] }, { @@ -30959,21 +29524,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、またね…" + "Yeah... see you..." ] }, { @@ -31118,21 +29676,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんの手の、感触…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忘れないうちに…" + "The feeling of Reiri-san's hand... before I forget..." ] }, { @@ -31143,21 +29694,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことしちゃ、ダメなのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんなさい、レイリさん…" + "I shouldn't be doing this... I'm sorry, Reiri-san..." ] }, { @@ -31211,14 +29755,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、レイリさん…っ" + "Reiri-san, Reiri-san..." ] }, { @@ -31236,7 +29780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ…シュッ…" + "Shh... shh..." ] }, { @@ -31254,14 +29798,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう…っ" + "Ugh..." ] }, { @@ -31545,14 +30089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{くそお”おおぉっ！！！" + "Damn it!!!" ] }, { @@ -31584,7 +30128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチュッグチュッグチュッグチュッ" + "Squelch squelch squelch squelch" ] }, { @@ -31595,21 +30139,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{なん”でなのっ！？もう”っ！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんっ！！！！！！" + "Why!? Ugh!!!! Komoru-kun!!!!!!" ] }, { @@ -31636,14 +30173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{絶対私のこと好きなクセにっ！！！！！" + "You definitely like me, don't you!!!!!" ] }, { @@ -31654,21 +30191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{どうせ今頃、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "握手した手でシコってるクセにっ！！！" + "You're probably jerking off with the hand we shook right\nnow!!!!!" ] }, { @@ -31700,7 +30230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチグチグチグチグチグチグチ…" + "Squelch squelch squelch squelch squelch..." ] }, { @@ -31746,21 +30276,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あーっ！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルの手、あったかいっ♡♡♡♡" + "Ahh!!!! Komoru's hand is so warm♡♡♡♡" ] }, { @@ -31771,21 +30294,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{もっといろんなところっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触ってほしいのにっ♡♡♡！！！" + "I want you to touch more places♡♡♡!!!" ] }, { @@ -31806,21 +30322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{コモル、コモル、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルっ♡♡♡！！" + "Komoru, Komoru, Komoru♡♡♡!!" ] }, { @@ -31852,7 +30361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチュ♡グチュ♡グチュ♡グチュ♡" + "Squelch♡ squelch♡ squelch♡ squelch♡" ] }, { @@ -31863,14 +30372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{コモルとエッチしたいよぉっ♡♡" + "I want to have sex with Komoru♡♡" ] }, { @@ -31930,14 +30439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うう”ぅっ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" + "Uuuuh♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -32149,21 +30658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…何を今更、思春期みたいなことしてるんだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "エッチしたいって誘えばいいだけなのに…" + "...Why am I acting like a teenager now... I should just\ninvite him to have sex..." ] }, { @@ -32174,14 +30676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -32208,14 +30710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ダメだ、それはなんか嫌…" + "No, I don't like that..." ] }, { @@ -32236,14 +30738,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなこと続けてたら頭がおかしくなってしまう…" + "...If I keep doing this, I'm going to go crazy..." ] }, { @@ -32321,21 +30823,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうしたら進展するんだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰か、この手のことに詳しい人いないかな…" + "...How can I make progress... Is there anyone who knows\nabout this kind of thing..." ] }, { @@ -32439,21 +30934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…\\c[14]小劇場\\c[0]のアンジェリーナさんは、どうだろう…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと経験豊富なはず…" + "...How about Angelina-san from the \\c[14]Little\nTheater\\c[0]...? She must be experienced..." ] }, { @@ -32780,21 +31268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来たよ" + "Komoru-kun, I'm here." ] }, { @@ -32812,14 +31293,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん" + "...Reiri-san." ] }, { @@ -32853,21 +31334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マンガの調子はどう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと見せてよ" + "How's the manga coming along? Let me see it." ] }, { @@ -32939,14 +31413,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…またちょっと絵上手くなった？" + "...Have you gotten a bit better at drawing?" ] }, { @@ -32964,21 +31438,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうかな…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近、ずっと描き続けてるからかな" + "R-Really...? Maybe it's because I've been drawing nonstop\nlately." ] }, { @@ -33038,21 +31505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対上手くなってるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完全にプロレベルだね" + "You're definitely getting better. It's totally at a\nprofessional level." ] }, { @@ -33079,14 +31539,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは言いすぎだと思うけど…" + "I think that's an exaggeration..." ] }, { @@ -33097,21 +31557,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "と、というか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん…" + "A-Anyway... Reiri-san..." ] }, { @@ -33187,14 +31640,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なに？" + "What?" ] }, { @@ -33254,14 +31707,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、当たって…" + "Y-You're touching..." ] }, { @@ -33311,14 +31764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なにが？" + "Touching what?" ] }, { @@ -33418,14 +31871,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33436,14 +31889,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、何でもない…" + "N-Never mind..." ] }, { @@ -33567,14 +32020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、コモルくん" + "Hey, Komoru-kun." ] }, { @@ -33601,14 +32054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の勝負では、賭けようか" + "How about we make a bet for the next match?" ] }, { @@ -33642,14 +32095,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…賭け？" + "...A bet?" ] }, { @@ -33683,14 +32136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けた方は勝った方の言うことを\\c[27]何でも聞く" + "The loser has to do \\c[27]anything the winner says." ] }, { @@ -33708,14 +32161,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -33749,14 +32202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]何でも\\c[0]だからね" + "\\c[27]Anything\\c[0], okay?" ] }, { @@ -33783,21 +32236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はいつものデッキだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別にティア1使っても怒らないよ" + "I'll use my usual deck, but I won't be mad if you use a Tier\n1 deck." ] }, { @@ -33831,14 +32277,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -33944,21 +32390,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あーあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負けちゃった…" + "Ah... I lost..." ] }, { @@ -33985,14 +32424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "約束通り、何でも命令聞くよ" + "As promised, I'll do whatever you say." ] }, { @@ -34042,21 +32481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、コモルくんのことだから？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせまた握手とかなんだろうけど～" + "Well, knowing you, Komoru-kun, it'll probably just be a\nhandshake or something~" ] }, { @@ -34090,14 +32522,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34117,14 +32549,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………きっ………" + "...I-I..." ] }, { @@ -34142,14 +32574,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キスをしても、いい…？" + "Is it okay if I ask for a kiss...?" ] }, { @@ -34248,14 +32680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{！" + "!" ] }, { @@ -34305,14 +32737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…も、もう一回言って？" + "...C-Can you say that again?" ] }, { @@ -34346,14 +32778,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キスを、してほしい…" + "I want you to kiss me..." ] }, { @@ -34373,21 +32805,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当は、ずっと我慢してたんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんの顔を見てる時は、ずっと…" + "The truth is, I've been holding back... Every time I look at\nyour face, Reiri-san..." ] }, { @@ -34398,21 +32823,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キスだけじゃなくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと、いろんなことをしたい…" + "It's not just a kiss... I want to do so many more things..." ] }, { @@ -34446,14 +32864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34471,21 +32889,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ごめん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち悪かった、よね…" + "S-Sorry... That was creepy, right..." ] }, { @@ -34503,14 +32914,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34697,14 +33108,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -34863,14 +33274,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どう？" + "...How was that?" ] }, { @@ -34881,14 +33292,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことでよければ、いくらでもしてあげる" + "If that's all it takes, I'll do it as much as you want." ] }, { @@ -34931,21 +33342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もずっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルにキスしたかったから" + "I've always wanted to kiss you too, Komoru." ] }, { @@ -34972,14 +33376,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、その先も" + "Of course, even beyond that." ] }, { @@ -35062,14 +33466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -35129,14 +33533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅむっ…ちゅうっ…" + "...Chumu... Chuu..." ] }, { @@ -35147,14 +33551,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…ちゅっ…" + "Nn... Chuu..." ] }, { @@ -35165,21 +33569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…コモル…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は、泊まっていくからねっ…" + "...Komoru... I'm staying over tonight..." ] }, { @@ -35190,14 +33587,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん…♡" + "...Y-Yeah...♡" ] }, { @@ -35341,7 +33738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -35359,7 +33756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -35377,7 +33774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -35564,21 +33961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{―っていう風に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんでならないのかなぁ！？！？！？！！！" + "-Why can't it turn out like that!?!?!?!?!" ] }, { @@ -35629,7 +34019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチュッグチュッグチュッグチュッ" + "Guchu Guchu Guchu Guchu" ] }, { @@ -35640,14 +34030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{コモルくんのバカっ！！！！！！" + "Komoru-kun, you idiot!!!!!!" ] }, { @@ -35658,21 +34048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ジュース買ってこいっ！？！？！？！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふざけんなっ！！！！！" + "Go buy juice!?!?!? Are you kidding me!!!!!!" ] }, { @@ -35683,21 +34066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{こっちはもう準備できてたのにっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外の空気で身体冷めちゃったっ！！！" + "I was all ready, but now my body cooled down from the\noutside air!!!" ] }, { @@ -35745,7 +34121,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチグチグチグチグチグチグチ…" + "Guchi Guchi Guchi Guchi Guchi Guchi Guchi..." ] }, { @@ -35756,21 +34132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あーっムカツク！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ムカツクッっ♡♡♡♡" + "Ah, I'm so pissed off!!!! So pissed off♡♡♡♡" ] }, { @@ -35819,21 +34188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{コモル、コモル、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルっ♡♡♡！！" + "Komoru, Komoru, Komoru♡♡♡!!" ] }, { @@ -35865,7 +34227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グチュ♡グチュ♡グチュ♡グチュ♡" + "Guchu♡ Guchu♡ Guchu♡ Guchu♡" ] }, { @@ -35876,14 +34238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{キスしてよぉっ♡♡" + "Kiss meee♡♡" ] }, { @@ -35894,21 +34256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{エッチしたいよぉっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルっ♡♡♡♡♡♡♡" + "I want to make loveee♡♡♡ Komoru♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -35968,14 +34323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うう”ぅっ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" + "Uuuuhhh♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -36213,14 +34568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなこと続けても、らちが明かない…" + "...Continuing like this won't get us anywhere..." ] }, { @@ -36263,21 +34618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どん詰まりだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままじゃいつまでたっても進展しないよ…" + "...I'm stuck... At this rate, nothing will ever progress..." ] }, { @@ -36315,14 +34663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…恋愛に詳しい人…" + "...Someone knowledgeable about love..." ] }, { @@ -36365,21 +34713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]小劇場\\c[0]のアンジェリーナさんの知恵を借りてみよう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと経験豊富なはず…" + "Let's seek the wisdom of Angelina-san from the \\c[14]Little\nTheater\\c[0]... She must have a lot of experience..." ] }, { @@ -36416,14 +34757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…恋愛に詳しい人、どこかにいないかな…" + "...Isn't there someone knowledgeable about love somewhere..." ] }, { @@ -36764,14 +35105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん" + "Komoru-kun" ] }, { @@ -36789,14 +35130,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん" + "Reiri-san" ] }, { @@ -36846,14 +35187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はものすごくいいもの持ってきちゃった" + "I've brought something really amazing today." ] }, { @@ -36871,21 +35212,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…新発売のパック、とか？" + "Huh? ...Like a new release pack or something?" ] }, { @@ -36935,14 +35269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういえば発売日今日だったね" + "...Oh, right, today is the release date." ] }, { @@ -36985,21 +35319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃなくて、もっともっといいもの。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界に1枚しかないチケットだよ" + "...No, it's something even better. It's a one-of-a-kind\nticket in the world." ] }, { @@ -37033,14 +35360,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チケット？" + "A ticket?" ] }, { @@ -37090,21 +35417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歓楽街の小劇場って知ってる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家から出ないコモルくんは行ったことないだろうけど" + "Do you know the small theater in the entertainment district?\nYou probably haven't been there since you never leave the\nhouse, Komoru-kun." ] }, { @@ -37138,21 +35458,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…噂は、聞いたことあるよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "凄く人気の踊り子さんがいるって…" + "...I've heard rumors... There's a really popular dancer\nthere..." ] }, { @@ -37202,21 +35515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうそう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "凄く人気の、超絶美人な踊り子なんだけど…" + "Yes, yes! She's an incredibly popular, stunningly beautiful\ndancer..." ] }, { @@ -37243,14 +35549,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その人の特別なショーのチケットが、これ" + "And this is a ticket to her special show." ] }, { @@ -37284,21 +35590,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え、ええ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんで、ボクに…？" + "...W-What...? Why give it to me...?" ] }, { @@ -37309,14 +35608,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に、知らない女の人の踊りには…" + "I'm not really interested in watching some woman dance..." ] }, { @@ -37366,14 +35665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対に後悔しないから。ね？" + "You won't regret it. Okay?" ] }, { @@ -37407,21 +35706,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れ、レイリさんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで、いいの…？" + "...R-Reiri-san... Are you okay with this...?" ] }, { @@ -37432,21 +35724,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼ、ボクが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その人を、見て…" + "I-I'll... see her..." ] }, { @@ -37480,14 +35765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -37514,14 +35799,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん" + "Yes." ] }, { @@ -37548,14 +35833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんにだけ、見てほしいんだ" + "I want only you to see it, Komoru-kun." ] }, { @@ -37589,14 +35874,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -37607,14 +35892,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこまで、言うなら…" + "If you insist that much..." ] }, { @@ -37664,21 +35949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行こう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "公演が始まっちゃうよ！" + "Come on, let's go! The show is about to start!" ] }, { @@ -37721,14 +35999,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなにいきなり！？" + "S-So suddenly!?" ] }, { @@ -37762,21 +36040,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだよ、待ちきれないでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は待ちきれないからっ！" + "Yes, you can't wait, right? I can't wait either!" ] }, { @@ -37803,14 +36074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行くよ、コモルくんっ" + "Let's go, Komoru-kun!" ] }, { @@ -38069,21 +36340,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくん、来たよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食べ物も色々持ってきた" + "Komoru-kun, I'm here. I brought various foods too." ] }, { @@ -38132,21 +36396,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう…！" + "Ah, Reiri-san, thank you...!" ] }, { @@ -38272,21 +36529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば、マンガの完成が近いんだっけ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見せてもらってもいい？" + "By the way, your manga is almost finished, right? Can I take\na look?" ] }, { @@ -38304,14 +36554,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ" + "Sure." ] }, { @@ -38421,14 +36671,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -38439,21 +36689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか、前よりもヒロインの描写が良くなった気がするね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の私でも、共感できるようになっているというか…" + "Somehow, I feel like the heroine's portrayal has improved\nsince before. Even as a woman, I can relate to her more..." ] }, { @@ -38471,21 +36714,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさんでも、っていうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんがモデルなのは、知ってるよね…？" + "Even you, Reiri-san... You know she's modeled after you,\nright...?" ] }, { @@ -38519,14 +36755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、まぁね" + "Yeah, well, I know." ] }, { @@ -38578,21 +36814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、このヒロインの子と、私…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "決定的に違っていることがあるのは、わかる？" + "...But, do you realize there's something decisively\ndifferent between this heroine and me?" ] }, { @@ -38610,21 +36839,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "う～ん…" + "Huh? Hmm..." ] }, { @@ -38658,14 +36880,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからない？" + "You don't know?" ] }, { @@ -38715,14 +36937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は好きな人と結ばれたけど、この子はまだ。" + "I ended up with the person I love, but this girl hasn't yet." ] }, { @@ -38816,21 +37038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "可哀想だよね～、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やきもきさせられてばっかりで！" + "It's kind of sad, right? She's always left hanging!" ] }, { @@ -38880,21 +37095,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに結ばれちゃったら、連載続かないし…" + "Well, if they got together too soon, the series wouldn't\ncontinue..." ] }, { @@ -38905,21 +37113,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クールそうに見えて突然暴走したり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "盛大に空回りしたりするのもこのヒロインの魅力だと思うしね" + "I think part of this heroine's charm is how she seems cool\nbut suddenly goes wild or makes big blunders." ] }, { @@ -39000,14 +37201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ひっぱたいてもいい？" + "...Can I slap you?" ] }, { @@ -39065,14 +37266,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じょ、冗談だってば…" + "J-just kidding..." ] }, { @@ -39122,14 +37323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -39172,21 +37373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず、ご飯にしよう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か作るよ" + "Anyway, let's have a meal. I'll make something." ] }, { @@ -39218,14 +37412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんって苦手なものある？" + "Is there anything you don't like, Komoru-kun?" ] }, { @@ -39236,14 +37430,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…野菜全般…かな" + "...Pretty much all vegetables... I guess." ] }, { @@ -39254,21 +37448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはいくらなんでも不健康でしょ…太るわけだ" + "What!? That's so unhealthy... No wonder you're gaining\nweight." ] }, { @@ -39279,21 +37466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと美味しく作るから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しずつ好きな野菜増やしていこうね" + "I'll make them taste good, so let's gradually increase the\nvegetables you like." ] }, { @@ -39304,14 +37484,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" + "...Okay..." ] }, { @@ -39405,14 +37585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、HQレア" + "Oh, HQ rare." ] }, { @@ -39430,14 +37610,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え、いいなぁ" + "...Wow, lucky you." ] }, { @@ -39487,21 +37667,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ていうか、今弾の新テーマひどすぎない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部のデッキに入っちゃうくらい強いじゃん" + "...I mean, isn't the new theme this set too much? It's\nstrong enough to fit into every deck." ] }, { @@ -39535,21 +37708,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん、そうだよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "インフレはTCGの常だけど、今回のはライン超えてるよね" + "Yeah, that's true... Power creep is common in TCGs, but this\ntime it's over the line." ] }, { @@ -39599,21 +37765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでいて、私のデッキとはあまり相性良くないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今期はちょっとヴァーキンから距離置こうかな" + "And it doesn't really suit my deck... Maybe I'll take a\nbreak from Varking this season." ] }, { @@ -39656,14 +37815,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、じゃあどうするの？" + "Oh, then what will you do?" ] }, { @@ -39713,21 +37872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近始まった別のTCG…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "興味あるんだけど、コモルくんもどう？" + "There's another TCG that just started... I'm interested, how\nabout you, Komoru-kun?" ] }, { @@ -39770,21 +37922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結構ルール凝ってるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で手探りでやっていくのも楽しいかなって思うんだけど" + "The rules are quite intricate... I thought it might be fun\nfor us to figure it out together." ] }, { @@ -39802,14 +37947,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へー、いいね" + "Oh, sounds good." ] }, { @@ -39843,21 +37988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度二人分のスターターデッキ買ってくるよ" + "Right? I'll buy two starter decks for us next time." ] }, { @@ -40208,14 +38346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Huh... Hoo..." ] }, { @@ -40226,14 +38364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どう？気持ちいい？" + "...How is it? Does it feel good?" ] }, { @@ -40480,14 +38618,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "Y-Yeah...♡" ] }, { @@ -40540,21 +38678,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんって本当におっぱい好きだよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンガのヒロインも巨乳だし" + "Komoru-kun, you really love breasts, don't you... Even the\nheroines in your manga are busty." ] }, { @@ -40565,21 +38696,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、何度も言うけどっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんがモデルだからっ…" + "That's because, as I've said many times... You're the model,\nReiri-san..." ] }, { @@ -40590,21 +38714,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "編集長からも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この大きさは正直賛否分かれるって、言われて…" + "Even the editor-in-chief said that this size is honestly\ndivisive..." ] }, { @@ -40648,21 +38765,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何それっ！？" + "Huh!? What's that supposed to mean!?" ] }, { @@ -40673,21 +38783,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一般的な話だってばっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボクにとっては、レイリさんが理想の女性だよっ…" + "It's just a general opinion... To me, Reiri-san is the ideal\nwoman..." ] }, { @@ -40698,21 +38801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなこと言ってもダメだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私傷ついたからね！" + "...Saying that won't work! I'm hurt, you know!" ] }, { @@ -40781,21 +38877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女にひどいこと言うコモルくんには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お仕置きだからっ！" + "For saying such mean things to your girlfriend, Komoru-kun,\nyou deserve a punishment!" ] }, { @@ -41234,14 +39323,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…んあぁっ…♡" + "Nnngh... Ahhh...♡" ] }, { @@ -41252,21 +39341,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんか、上手くなってないっ！？" + "Komoru-kun... Haven't you gotten better at this!?" ] }, { @@ -41277,21 +39359,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうかなっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんが、自分で弱点教えてくれたし…" + "R-Really!? It's because you told me your weak points, Reiri-\nsan..." ] }, { @@ -41312,14 +39387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対上手くなってるよっ…♡" + "You've definitely improved...♡" ] }, { @@ -41330,14 +39405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いっぱい練習した甲斐があったねっ…♡" + "All that practice paid off...♡" ] }, { @@ -41348,21 +39423,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんっ…♡" + "Haa... Haa... Reiri-san...♡" ] }, { @@ -41383,14 +39451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんっ…コモルくんっ…！" + "Komoru-kun... Komoru-kun...!" ] }, { @@ -41622,14 +39690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...Lick... Lick..." ] }, { @@ -41640,21 +39708,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗くなってきちゃったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん、どうする？" + "It's getting dark... What should we do, Reiri-san?" ] }, { @@ -41665,21 +39726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…泊まってく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お風呂、一緒にはいろ" + "...Let's stay over... Let's take a bath together." ] }, { @@ -41690,14 +39744,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん" + "Y-Yeah." ] }, { @@ -41722,14 +39776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…ぴちゃ…" + "...Lick... Slurp..." ] }, { @@ -41740,21 +39794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お風呂の前にチンポ綺麗にするから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうちょっと、このままで…" + "I'll clean your cock before the bath... Just stay like this\na little longer..." ] }, { @@ -41772,14 +39819,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お風呂入るならお風呂で洗えばいいんじゃ…？" + "If we're taking a bath, shouldn't we wash it there...?" ] }, { @@ -41790,21 +39837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるさいな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんは、黙って舐められてて…" + "Be quiet... Just let me lick you, Komoru-kun..." ] }, { @@ -41822,14 +39862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅっ…れろっ…" + "...Smooch... Lick..." ] }, { @@ -42118,14 +40158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあまたね、コモルくん！" + "See you later, Komoru-kun!" ] }, { diff --git a/data/Map311.json b/data/Map311.json index c71671b..45d2d6e 100644 --- a/data/Map311.json +++ b/data/Map311.json @@ -1504,14 +1504,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当ててやろうか" + "Want me to guess?" ] }, { @@ -1577,14 +1577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -1602,14 +1602,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "討伐隊への参加費3000G、だろ？" + "The participation fee for the subjugation squad, 3000G,\nright?" ] }, { @@ -1684,14 +1684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうして、それを…！？" + "...How do you know that...!?" ] }, { @@ -1725,21 +1725,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "格好からして兵士じゃないが、剣を持ってる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドラゴンに挑みに来た民間人だろう" + "You don't look like a soldier, but you're carrying a sword.\nYou're a civilian who came to challenge the dragon." ] }, { @@ -1750,21 +1743,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手持無沙汰にうろついてるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指揮官殿に課せられた条件をクリアできず途方に暮れているから…" + "You're wandering around aimlessly because you can't meet the\nconditions set by the commander..." ] }, { @@ -1775,21 +1761,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの人は真面目だからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手が誰であっても平等な条件を課しているはずだ" + "That person is serious. They impose equal conditions on\neveryone, no matter who they are." ] }, { @@ -1839,14 +1818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1864,21 +1843,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちなみに俺は真面目じゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "条件次第では助けてやってもいいぜ" + "By the way, I'm not serious. Depending on the conditions, I\nmight help you out." ] }, { @@ -1937,14 +1909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…条件、とは？" + "...What conditions?" ] }, { @@ -1978,14 +1950,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決まってんだろ？" + "Isn't it obvious?" ] }, { @@ -2005,14 +1977,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女は女らしく身体で払いな♡" + "Women should pay with their bodies like women♡" ] }, { @@ -2104,14 +2076,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…本当に、男って…" + "...Really, men are..." ] }, { @@ -2132,14 +2104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…そんなところだと思った…" + "...I thought it would be something like that..." ] }, { @@ -2234,14 +2206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -2252,14 +2224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そう来ると思ったっ…！" + "I knew it would come to this...!" ] }, { @@ -2338,21 +2310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っふざけるなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何が、女らしくだっ…！" + "...Don't mess with me... What do you mean, like a woman...!" ] }, { @@ -2380,21 +2345,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一回口でヌイてくれれば、\\c[14]3000G\\c[0]くれてやるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうだ？" + "If you give me a blowjob once, I'll give you\n\\c[14]3000G\\c[0]. How about it?" ] }, { @@ -2484,14 +2442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2502,21 +2460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(フェラ抜きで3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "高くも安くもないけど…)" + "(3000G for a blowjob... It's neither high nor low...)" ] }, { @@ -2524,8 +2475,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "フェラしてあげる", - "断る" + "I'll give you a blowjob", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -2585,14 +2536,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お断りします" + "I refuse." ] }, { @@ -2626,21 +2577,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "つれねぇな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "意外と男慣れしてそうだし、丸め込むのも難しいか" + "You're tough. I thought you might be used to men, but it's\nhard to persuade you." ] }, { @@ -2722,14 +2666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2740,14 +2684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…男に媚びるような女と見られてるのは、癪だけど…)" + "(...It's annoying to be seen as a woman who fawns over men,\nbut...)" ] }, { @@ -2755,8 +2699,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "チンポをしゃぶる", - "断る" + "Suck his cock", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -2816,14 +2760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "お断りします" + "I refuse." ] }, { @@ -2857,21 +2801,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "つれねぇな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "意外と男慣れしてそうだし、丸め込むのも難しいか" + "You're tough. I thought you might be used to men, but it's\nhard to persuade you." ] }, { @@ -2990,14 +2927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…一回で、3000G…" + "...Once, for 3000G..." ] }, { @@ -3005,8 +2942,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -3082,14 +3019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…お断りだ" + "...I refuse." ] }, { @@ -3123,21 +3060,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "本当にいいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんな条件、他の兵士じゃ出せないぜ？" + "Are you sure? No other soldier can offer such a condition." ] }, { @@ -3187,21 +3117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…何を言われようと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "男に媚びて金を受け取ったりはしない" + "...No matter what you say, I won't fawn over a man and take\nmoney." ] }, { @@ -3235,21 +3158,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "一切男に媚びずにここまで旅してきたってか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "本当かねぇ…" + "You've traveled all this way without fawning over men? Is\nthat true..." ] }, { @@ -3283,14 +3199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3308,21 +3224,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "悠長なことしてる間に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ドラゴンが討伐されちまうかもしれないぞ？" + "While you're taking your time, the dragon might get\ndefeated, you know?" ] }, { @@ -3372,14 +3281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -3397,21 +3306,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "民間用のテントじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そこそこ名の売れた元ドラゴンハンターが準備を始めてる" + "In the civilian tent, a fairly well-known former dragon\nhunter is getting ready." ] }, { @@ -3422,21 +3324,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」がどの程度のモンかしらねぇが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "まあそう長くは持たねぇだろうなぁ？" + "I don't know how strong the \"Black Dragon\" is, but it\nprobably won't last long, right?" ] }, { @@ -3470,14 +3365,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3485,8 +3380,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -3537,21 +3432,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "本当にいいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "こんな条件、他の兵士じゃ出せないぜ？" + "Are you really okay with this? No other soldier can offer\nsuch a condition." ] }, { @@ -3559,8 +3447,8 @@ "indent": 5, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -3650,14 +3538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "…くどい！" + "...Enough!" ] }, { @@ -3691,21 +3579,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "ふーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "変な意地は張らないほうがいいと思うがね" + "Hmm... I think it's better not to be stubborn." ] }, { @@ -3716,21 +3597,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "ま、頑張れよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "応援してるぜ" + "Well, do your best. I'm rooting for you." ] }, { @@ -3855,14 +3729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いくらだろうと、売春になど応じるものかっ！" + "No matter the amount, I won't agree to prostitution!" ] }, { @@ -3896,21 +3770,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それなら俺は別にいいんだけどよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな辺鄙な場所で3000G溜めるのは大変だぞ？" + "Well, it's fine by me, but it's tough to save 3000G in such\na remote place." ] }, { @@ -3921,21 +3788,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それとも王都に引き返して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "バイトでもするか？" + "Or will you go back to the capital and get a part-time job?" ] }, { @@ -3946,21 +3806,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そんな悠長なことしてる間に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ドラゴンが討伐されちまうかもしれないぜ" + "While you're taking your time, the dragon might get\ndefeated, you know?" ] }, { @@ -4036,14 +3889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -4061,21 +3914,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "民間用のテントじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そこそこ名の売れた元ドラゴンハンターが準備を始めてる" + "In the civilian tent, a fairly well-known former dragon\nhunter is getting ready." ] }, { @@ -4086,21 +3932,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「黒いドラゴン」がどの程度のモンかしらねぇが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まあそう長くは持たねぇだろうなぁ？" + "I don't know how strong the \"Black Dragon\" is, but it\nprobably won't last long, right?" ] }, { @@ -4150,14 +3989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4165,8 +4004,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his cock", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -4217,21 +4056,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "本当にいいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんな条件、他の兵士じゃ出せないぜ？" + "Are you really okay with this? No other soldier can offer\nsuch a condition." ] }, { @@ -4239,8 +4071,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "チンポを舐める", - "断る" + "Lick his dick", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -4323,21 +4155,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…お断りだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "何を言われようと、男に媚びて金を受け取ったりはしない" + "...I refuse. No matter what you say, I won't fawn over a man\nand take money." ] }, { @@ -4380,21 +4205,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "…ふーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "結構いい根性してるな" + "...Hmm... You've got quite the guts." ] }, { @@ -4405,21 +4223,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "ま、頑張れよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "応援してるぜ" + "Well, do your best. I'm rooting for you." ] }, { @@ -4545,21 +4356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…金額なんて関係ないっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男に媚びて金をもらうなんて、お断りだっ…！" + "...The amount doesn't matter...! I refuse to fawn over a man\nand take money...!" ] }, { @@ -4602,21 +4406,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "取り付く島もないか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここまで硬派な女も今時珍しいな" + "No room for negotiation, huh. A woman this principled is\nrare these days." ] }, { @@ -4731,21 +4528,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…口でヌイて、3000G。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それ以上のことはやりませんよ" + "...I'll do it with my mouth for 3000G. I won't do anything\nmore." ] }, { @@ -4779,21 +4569,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、話が早いな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "女冒険者はこれだから助かるよ♡" + "Oh, that's quick to the point♡ That's why female adventurers\nare so helpful♡" ] }, { @@ -4827,14 +4610,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いいからさっさと出してください" + "...Just hurry up and take it out." ] }, { @@ -4852,14 +4635,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "急かすなよ♡" + "Don't rush me♡" ] }, { @@ -5003,14 +4786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5021,21 +4804,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺のチンポはデカいだろ" + "How about it? My cock is big, right?" ] }, { @@ -5057,14 +4833,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まあ、普通じゃないですか？" + "...Well, isn't it just average?" ] }, { @@ -5075,21 +4851,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "へへ、男慣れしてるみてぇだな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一体どれくらいのチンポしゃぶってきた？" + "Heh, you seem used to men♡ How many cocks have you sucked?" ] }, { @@ -5110,14 +4879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に、普通じゃないですか" + "...It's just average, isn't it?" ] }, { @@ -5128,21 +4897,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "普通、ねぇ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一体誰のチンポと比べてるんだ？" + "Average, huh? Compared to whose cock?" ] }, { @@ -5179,21 +4941,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…別に雑談してもいいですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "喋ってたら舐めてあげられませんよ" + "...We can chat if you want, but I can't lick it if I'm\ntalking." ] }, { @@ -5204,21 +4959,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そいつは困るな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こっちは金払ってんだ、黙って舐めろ" + "That would be a problem♡ I paid, so just shut up and lick." ] }, { @@ -5240,14 +4988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…承知しました♡" + "...Understood♡" ] }, { @@ -5268,14 +5016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…はいはい…" + "...Alright, alright..." ] }, { @@ -5370,21 +5118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゅ、ちゅっ…" + "...chu...♡ chu, chu..." ] }, { @@ -5395,21 +5136,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "キスから入るか…さすがにわきまえてやがるな♡" + "Oh, oh...♡ Starting with a kiss... you really know your\nstuff♡" ] }, { @@ -5436,14 +5170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅ…♡ちゅっ…♡" + "...chu...♡ chu...♡" ] }, { @@ -5510,14 +5244,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろっ…♡" + "...lero...♡" ] }, { @@ -5552,14 +5286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ、れろっ…♡" + "...lero, lero...♡" ] }, { @@ -5570,21 +5304,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふ～…いいねぇ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "チンポに慣れた女の舌だ♡" + "Ahh... nice...♡ A tongue used to cock♡" ] }, { @@ -5619,14 +5346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろれろっ…♡" + "...lero lero...♡" ] }, { @@ -5724,14 +5451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふー、ふー…♡" + "...hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -5742,14 +5469,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふふっ…♡" + "...hehe...♡" ] }, { @@ -5760,14 +5487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、始めますね…♡" + "...Well, I'll start now...♡" ] }, { @@ -5804,14 +5531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...hoo, hoo..." ] }, { @@ -5838,14 +5565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふふっ…♡" + "...hehe...♡" ] }, { @@ -5856,14 +5583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、しゃぶりますよ" + "...Alright, I'll suck it now." ] }, { @@ -5974,14 +5701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…♡" + "...gupo...♡" ] }, { @@ -5992,14 +5719,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -6040,14 +5767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぷぷっ…♡" + "...gupupu...♡" ] }, { @@ -6103,14 +5830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…むふー、ふーっ…♡" + "...mufu, hoo...♡" ] }, { @@ -6132,14 +5859,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "フェラ顔晒しながらの上目遣いも完璧か…♡" + "That upward glance while showing your blowjob face is\nperfect...♡" ] }, { @@ -6150,21 +5877,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "俺の見立てが間違ってたみたいだぜ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "剣士に声かけたつもりが、本物の売春婦だったとは♡" + "Seems I was wrong... I thought I approached a swordswoman,\nbut it turns out you're a real prostitute♡" ] }, { @@ -6185,21 +5905,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いいねぇ、その上目遣い…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "男の喜ぶツボをきちんと押さえてる…♡" + "Nice, that upward glance...♡ You really know how to please a\nman...♡" ] }, { @@ -6210,14 +5923,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "本職は売春婦か…？♡" + "Is your real job a prostitute...?♡" ] }, { @@ -6254,14 +5967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わたひは、けんひれすっ…♡" + "...I'm a swordswoman...♡" ] }, { @@ -6283,21 +5996,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その口で言っても説得力ねぇよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "黙ってしゃぶりな、クソビッチ♡" + "Saying that with your mouth full doesn't convince me♡ Just\nkeep sucking, you slut♡" ] }, { @@ -6318,21 +6024,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "アホ面晒しながら言っても説得力ねぇよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "黙ってしゃぶりな、クソビッチ♡" + "Saying that with a dumb face doesn't convince me♡ Just keep\nsucking, you slut♡" ] }, { @@ -6363,14 +6062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふー、ふーっ…♡" + "...hoo, hoo...♡" ] }, { @@ -6437,21 +6136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぐぽぽっ…♡" + "...gupo...♡ jupo...♡ gupopo...♡" ] }, { @@ -6462,21 +6154,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すげぇ吸いつきっ♡" + "Ohhh♡ Such amazing suction♡" ] }, { @@ -6501,21 +6186,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゅぽっ…♡" + "...gupo...♡ jupo...♡ jupo...♡" ] }, { @@ -6526,14 +6204,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おっ！？" + "Oh, oh!?" ] }, { @@ -6571,14 +6249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ふふん…)" + "(Hehe...)" ] }, { @@ -6589,14 +6267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(間抜け面晒してるのは、どっち…？)" + "(Who's the one with the dumb face now...?)" ] }, { @@ -6607,21 +6285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ちょっとバキュームされたくらいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "鼻の舌伸ばして、顔真っ赤にして…っ♡)" + "(Just a little vacuum action and you're sticking your tongue\nout, face all red...♡)" ] }, { @@ -6642,14 +6313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ふん…)" + "(Hmph...)" ] }, { @@ -6660,14 +6331,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(間抜け面晒してるのは、どっちだ…っ)" + "(Who's the one with the dumb face now...?)" ] }, { @@ -6678,21 +6349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ちょっと強くしゃぶられたくらいで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "鼻の舌伸ばして、顔真っ赤にして…っ♡)" + "(Just a little stronger sucking and you're sticking your\ntongue out, face all red...♡)" ] }, { @@ -6743,21 +6407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…むふうっ…♡ふうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ぐぽぽっ…♡" + "...mufuu...♡ hoo...♡ gupopo...♡" ] }, { @@ -6778,14 +6435,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -6810,21 +6467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{むふうっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゅぽっ♡ずぽっ♡" + "Mufuu♡ jupo♡ zupo♡" ] }, { @@ -6835,14 +6485,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(出せっ♡出せっ♡)" + "(Come on, release it♡ release it♡)" ] }, { @@ -6867,14 +6517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Gupo♡ gupo♡ gupo♡" ] }, { @@ -6885,14 +6535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(さっさと出せっ♡3000Gっ♡)" + "(Hurry up and release it♡ 3000G♡)" ] }, { @@ -6913,21 +6563,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だ、ダメだっ、出るっ…♡" + "Whoa♡ No, I can't hold it, it's coming out...♡" ] }, { @@ -6991,14 +6634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{んんっ♡" + "Nnn♡" ] }, { @@ -7016,14 +6659,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -7057,14 +6700,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…お…♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -7109,14 +6752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -7176,14 +6819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ずるっ…" + "...slurp..." ] }, { @@ -7261,14 +6904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶはっ…" + "...bwah..." ] }, { @@ -7308,14 +6951,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…♡" + "...haa, haa...♡" ] }, { @@ -7342,14 +6985,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はい、終わりです" + "...Alright, we're done." ] }, { @@ -7657,21 +7300,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いつの間にやら主導権握られちまってたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ま、こういうのもいいもんだ♡" + "Somehow you took control without me noticing... Well, this\nisn't so bad either♡" ] }, { @@ -7692,21 +7328,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "思ったよりずっとスケベ女だったな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "声かけてよかったぜ♡" + "You're much more of a lewd woman than I thought♡ I'm glad I\ntalked to you♡" ] }, { @@ -7727,14 +7356,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほらよ、約束の金だ" + "Here, the promised money." ] }, { @@ -7773,7 +7402,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -7800,14 +7429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、確かに" + "Yes, I've received it." ] }, { @@ -7825,21 +7454,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だがこんだけ出来んなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無理してドラゴン退治なんてやらんでも…" + "But if you can do this much, you don't have to push yourself\nto slay dragons..." ] }, { @@ -7946,21 +7568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "旅の目的のためにお金が必要なだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お金のために旅をしているわけではないんですよ" + "I need money for my journey's purpose, not because I'm\ntraveling for money." ] }, { @@ -8003,14 +7618,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私の目的は…" + "...My purpose is..." ] }, { @@ -8028,14 +7643,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "真面目な話するつもりならまず口元のチン毛を取りな" + "If you're going to talk seriously, first get rid of the hair\non your mouth." ] }, { @@ -8111,14 +7726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -8192,21 +7807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ゴホン！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうここに用はないので、失礼します" + "...Ahem! I have no more business here, so I'll be leaving." ] }, { @@ -8328,21 +7936,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…3000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "約束は、破るなよ…" + "...3000G... Don't break the promise..." ] }, { @@ -8376,14 +7977,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "破るわけねぇだろ♡" + "I wouldn't break it♡" ] }, { @@ -8394,21 +7995,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんだけの上玉なら割安すぎるぐらいだぜ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参加料様様だな♡)" + "(For such a gem, it's way too cheap♡ The entry fee is worth\nit♡)" ] }, { @@ -8419,21 +8013,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一つだけ言っておくが…" + "...By the way... Just one thing..." ] }, { @@ -8483,14 +8070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上、何を…" + "What more do you have to say..." ] }, { @@ -8524,21 +8111,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一回の射精で、3000Gだからな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "忘れるなよ" + "It's 3000G per ejaculation, remember that?" ] }, { @@ -8597,21 +8177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…当たり前だっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一度だけだ、こんなことっ…！" + "...Of course... Just this once, something like this...!" ] }, { @@ -8654,21 +8227,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…グフフ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "じゃあ、さっそく…" + "...Heh heh... Well then, let's get started..." ] }, { @@ -8800,14 +8366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……っ……" + "...uh..." ] }, { @@ -8818,21 +8384,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まさか初めて見るってんでもなかろうに" + "What's wrong? It's not like it's your first time seeing one." ] }, { @@ -8843,14 +8402,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺のチンポのデカさに驚いちまったか？" + "Are you surprised by the size of my cock?" ] }, { @@ -8887,14 +8446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だ、誰がっ…！" + "W-Who would be...!" ] }, { @@ -8905,14 +8464,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口答えはいいから、早く舐めてくれよ♡" + "Enough backtalk, just hurry up and lick it♡" ] }, { @@ -8923,14 +8482,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8968,21 +8527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(口に入れること自体は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "初めてじゃない、けど…っ)" + "(Putting it in my mouth itself... isn't the first time,\nbut...)" ] }, { @@ -8993,21 +8545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんな男のモノを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "自分から咥えるなんて…)" + "(To willingly take a man's thing like this...)" ] }, { @@ -9028,14 +8573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(ひ、ひどい匂い…)" + "(The smell is awful...)" ] }, { @@ -9046,21 +8591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(こんなモノを、本当に口にっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "あり得ないっ…)" + "(To really put something like this in my mouth...?\nImpossible...)" ] }, { @@ -9081,14 +8619,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつまでチンポ眺めてんだよ、スケベ女♡" + "How long are you going to stare at my cock, you lewd woman♡" ] }, { @@ -9099,21 +8637,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "慣れてないのはわかったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚悟決めてさっさと舐めな♡" + "I get that you're not used to it, so make up your mind and\nlick it already♡" ] }, { @@ -9124,14 +8655,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その方が早く終わるぜ、フフ♡" + "It'll be over faster that way, hehe♡" ] }, { @@ -9158,14 +8689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9176,14 +8707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -9194,14 +8725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -9279,14 +8810,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……れろ……" + "...lero..." ] }, { @@ -9297,14 +8828,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お♡" + "Oh♡" ] }, { @@ -9341,14 +8872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -9359,21 +8890,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "恐る恐るって感じだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいじゃねえか、その調子だぜ♡" + "You're being cautious... but that's good, keep it up♡" ] }, { @@ -9384,14 +8908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…キツイ、汗の塩味っ…)" + "(...It's tough, the salty taste of sweat...)" ] }, { @@ -9416,14 +8940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -9434,14 +8958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…何をやってんだろ、私…)" + "(...What am I even doing...)" ] }, { @@ -9452,14 +8976,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9484,14 +9008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…" + "...lero..." ] }, { @@ -9782,14 +9306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -9800,14 +9324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…い、いつまでやってればいいの、これ…)" + "(...How long do I have to keep doing this...)" ] }, { @@ -9818,14 +9342,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そんなんじゃ丸一日経っても終わらねぇぞ？" + "...At this rate, it'll take all day, you know?" ] }, { @@ -9836,21 +9360,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "忘れてねぇよな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\c[14]一回の射精で、3000G\\c[0]だ。" + "You haven't forgotten, right? \\c[14]3000G\\c[0] for one\nejaculation." ] }, { @@ -9861,21 +9378,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "射精させられずにギブアップなら、一銭も払わねぇぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頑張りましたで賞もナシだ" + "If you give up without making me cum, you won't get a single\ncoin. No 'good effort' award either." ] }, { @@ -9927,14 +9437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なっ…！？" + "...Wha...!?" ] }, { @@ -9945,14 +9455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まさか、最初から払わないつもりで…" + "...You weren't planning to pay from the start..." ] }, { @@ -9963,21 +9473,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "バカなこと言ってんじゃねぇよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お前が下手くそすぎるだけだ" + "Don't say stupid things. You're just too clumsy." ] }, { @@ -9988,14 +9491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -10006,21 +9509,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっと本気出してしゃぶれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "しゃぶるんだよ。わかるだろ？" + "Put more effort into sucking. Suck it. You get it, right?" ] }, { @@ -10031,21 +9527,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それとも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "一日中俺のチンポをペロペロしていたいか？" + "Or do you want to lick my cock all day long?" ] }, { @@ -10056,14 +9545,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くっ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -10074,14 +9563,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10092,14 +9581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -10110,14 +9599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -10211,14 +9700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…くぽっ…" + "...kupo..." ] }, { @@ -10229,14 +9718,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もっとだ" + "More" ] }, { @@ -10289,14 +9778,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…むっ、ふうっ…" + "...mmh, fuu..." ] }, { @@ -10336,14 +9825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうーっ…、ふうーっ…" + "...fuuu... fuuu..." ] }, { @@ -10354,21 +9843,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうだ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこまでいったらもう恥ずかしくないだろ？" + "That's right♡ Now that you've come this far, there's no need\nto be embarrassed, right?" ] }, { @@ -10379,21 +9861,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "後は必死に、吸いつきながらしごき上げるだけだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "簡単だよな？" + "All that's left is to desperately suck and stroke it. It's\neasy, right?" ] }, { @@ -10414,14 +9889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふうーっ…" + "...fuuu..." ] }, { @@ -10474,14 +9949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぐぽっ…" + "...gupo... gupo..." ] }, { @@ -10492,14 +9967,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、いいじゃねぇか♡" + "Oh, that's good♡" ] }, { @@ -10510,21 +9985,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結局の所恥ずかしがってただけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "センス自体は悪くねぇな" + "In the end, you were just embarrassed, but your sense isn't\nbad at all." ] }, { @@ -10535,14 +10003,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これならあと2、30分やってりゃ射精できそうだ♡" + "At this rate, I might be able to finish in another 20 or 30\nminutes♡" ] }, { @@ -10579,7 +10047,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -10611,14 +10079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぐぽぉっ…" + "...gupo... gupoo..." ] }, { @@ -10629,14 +10097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(嘘、でしょっ…！？)" + "(No way...!?)" ] }, { @@ -10647,14 +10115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(これを、30分…！？)" + "(Doing this for 30 minutes...!?)" ] }, { @@ -10806,7 +10274,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぐぽっ…" + "...gupo... gupo..." ] }, { @@ -10831,7 +10299,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…じゅぽっ…ずぷぷっ…" + "...jupo... zupupu..." ] }, { @@ -10849,7 +10317,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10867,7 +10335,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -10885,7 +10353,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -11071,14 +10539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶふっ…ぐぷぅっ…" + "...bufu... gupuu..." ] }, { @@ -11089,21 +10557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ほ、本当に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "30分くらい、経ってるっ…)" + "(R-Really... it's been about 30 minutes...)" ] }, { @@ -11126,21 +10587,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日の報告書はこれで全部か" + "Whew... That's all for today's reports." ] }, { @@ -11167,21 +10621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私にこんなことさせて、自分は仕事っ…)" + "(...Ugh... Making me do this while you're working...)" ] }, { @@ -11192,21 +10639,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おい、もうちょっと頑張れ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あと少しで出そうだ" + "Hey, try a little harder. I'm almost there." ] }, { @@ -11217,14 +10657,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11284,14 +10724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ずぼぼっ…ぐぽっ…♡" + "Zubobo... gupo...♡" ] }, { @@ -11302,21 +10742,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(恥じらいよりも慣れと焦りが勝ったか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "必死に口をすぼめて、まあ…♡)" + "(Looks like familiarity and urgency won over embarrassment.\nDesperately pursing her lips, well...♡)" ] }, { @@ -11341,14 +10774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ…ぐぽっ…♡" + "Jupo... gupo...♡" ] }, { @@ -11369,14 +10802,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -11387,21 +10820,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "相変わらず大して上手くねぇが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "美人剣士の無様なバキューム顔見てたら上ってきちまった…♡" + "You're still not that good, but... seeing the beautiful\nswordswoman's pathetic vacuum face got me going...♡" ] }, { @@ -11412,21 +10838,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほら、ラストスパートだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無心で吸い付けっ♡" + "Come on, it's the final spurt! Suck with all your might♡" ] }, { @@ -11451,14 +10870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽおっ♡" + "Gupo♡ Gupo♡ Gupoo♡" ] }, { @@ -11479,21 +10898,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おー、いいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さすがにもう出そうだっ♡" + "Oh, nice♡ Looks like it's about to come out♡" ] }, { @@ -11518,14 +10930,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡ぐぽおっ♡" + "Gupo♡ Gupo♡ Gupoo♡" ] }, { @@ -11536,14 +10948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{(さっさと出せっ！)" + "(Hurry up and finish!)" ] }, { @@ -11564,14 +10976,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おおおっ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -11651,14 +11063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶふっ！？" + "Bufu!?" ] }, { @@ -11676,14 +11088,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お～っ♡" + "Ohhh♡" ] }, { @@ -11717,14 +11129,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お…お…♡" + "Oh... oh...♡" ] }, { @@ -11769,14 +11181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Whew, whew..." ] }, { @@ -11787,21 +11199,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いや～、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "時間かけただけあって、想像以上に出たな…♡" + "Wow, it took a while, but it was more than I imagined...♡" ] }, { @@ -11812,14 +11217,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご苦労さん♡" + "Good job♡" ] }, { @@ -11895,14 +11300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ずるっ…" + "...slurp..." ] }, { @@ -11980,14 +11385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ぶはっ…" + "...bwah..." ] }, { @@ -12027,14 +11432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はーっ、はーっ…" + "...haah, haah..." ] }, { @@ -12045,14 +11450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…やっと、終わった…" + "...Finally, it's over..." ] }, { @@ -12349,21 +11754,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いい練習になったろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "感謝するんだな" + "It was good practice, right? You should be grateful." ] }, { @@ -12374,14 +11772,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほらよ、約束の金だ" + "Here, the promised money." ] }, { @@ -12420,7 +11818,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -12463,14 +11861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12488,21 +11886,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この3000Gでもっとエロい服でも買って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "歓楽街に乗りだしたらどうだ？" + "Why not use this 3000G to buy some sexy clothes and hit the\npleasure district?" ] }, { @@ -12513,21 +11904,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "フェラもそのうち上手くなりそうではあるし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "胸とかマンコとかも使えばもっとやれるさ" + "You might get better at blowjobs eventually, and if you use\nyour breasts or pussy, you could do even more." ] }, { @@ -12538,21 +11922,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ドラゴンなんて狩るより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ずっと儲けられると思うがな" + "I think you could make more money than hunting dragons." ] }, { @@ -12602,14 +11979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…黙れ" + "...Shut up." ] }, { @@ -12636,14 +12013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これ以上、お前の言葉を聞く気はない" + "I have no intention of listening to you any further." ] }, { @@ -12708,14 +12085,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一つだけいいか？" + "Can I say just one thing?" ] }, { @@ -12805,14 +12182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{なんだ！" + "What is it!" ] }, { @@ -12846,14 +12223,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "口元にチン毛ついてんぞ" + "You've got a pubic hair on your mouth." ] }, { @@ -12929,14 +12306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -13010,14 +12387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "も、もう二度と来ないっ！" + "I-I'll never come back again!" ] }, { diff --git a/data/Map312.json b/data/Map312.json index d01160a..9c0e733 100644 --- a/data/Map312.json +++ b/data/Map312.json @@ -1649,14 +1649,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男達" + "Flirty Guys" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -1698,21 +1698,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、こっちこっち…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "座って" + "Come on, over here...♡ Have a seat." ] }, { @@ -1910,21 +1903,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "めっちゃ可愛いじゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名前なんて言うの？" + "You're super cute! What's your name?" ] }, { @@ -1967,14 +1953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリです" + "It's Reiri." ] }, { @@ -2010,14 +1996,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よろしくね～レイリちゃん♡" + "Nice to meet you, Reiri-chan♡" ] }, { @@ -2037,14 +2023,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、何して遊ぼうか？" + "So, what should we play?" ] }, { @@ -2071,21 +2057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちの人には言いましたけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お触りとか、エッチなことはNGですから" + "I told the others, but no touching or anything naughty,\nokay?" ] }, { @@ -2096,14 +2075,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるわかってる♡" + "Got it, got it♡" ] }, { @@ -2114,21 +2093,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、まずはアイスブレイクで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お酒飲みながらトランプでもやろうか♡" + "Then, let's start with an icebreaker... How about some\ndrinks and a game of cards?♡" ] }, { @@ -2163,14 +2135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アガリです" + "I'm done." ] }, { @@ -2181,14 +2153,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お～、レイリちゃん強い！" + "Wow, Reiri-chan, you're strong!" ] }, { @@ -2199,14 +2171,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、お酒飲んで♡" + "Here, have a drink♡" ] }, { @@ -2231,7 +2203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-20分後-" + "-20 minutes later-" ] }, { @@ -2334,14 +2306,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男達" + "Flirty Guys" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チキチキ乳首当てゲーッムっ♡" + "Chiki-chiki nipple guessing game♡" ] }, { @@ -2352,21 +2324,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルールは簡単！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チャレンジャーは目隠しをして、レイリちゃんの乳首を当てます！" + "The rules are simple! The challenger is blindfolded and has\nto guess Reiri-chan's nipples!" ] }, { @@ -2377,21 +2342,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃんはヒントを出して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チャレンジャーを正解に導いてあげてください！" + "Reiri-chan, give hints to guide the challenger to the right\nanswer!" ] }, { @@ -2434,14 +2392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～、嫌なんですけど…" + "Ugh, I don't want to..." ] }, { @@ -2477,14 +2435,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、まず俺から…" + "Then, I'll go first..." ] }, { @@ -2615,14 +2573,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここかな？" + "Is it here?" ] }, { @@ -2661,14 +2619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全然違います♡" + "Not even close♡" ] }, { @@ -2679,21 +2637,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいな～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃん、ヒント！" + "This is tough! Reiri-chan, a hint!" ] }, { @@ -2704,14 +2655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しょうがないですね…" + "I guess I have no choice..." ] }, { @@ -2722,21 +2673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳首は山の頂点にあるものです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のおっぱいはそんなに小さくありませんよ" + "Nipples are at the peak of the mountain. My breasts aren't\nthat small, you know." ] }, { @@ -2747,21 +2691,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ…" + "Oh, oh... Then..." ] }, { @@ -2800,14 +2737,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここかな？" + "Is it here?" ] }, { @@ -2846,21 +2783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、ひどい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに垂れてないですよ！" + "Geez, that's terrible! They're not sagging that much!" ] }, { @@ -2871,14 +2801,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃん、ヒント！" + "Reiri-chan, another hint!" ] }, { @@ -2905,21 +2835,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も言いますけど、乳首は一番高い所です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツツーってなぞればすぐにたどり着きますよ" + "I'll say it again, nipples are at the highest point. If you\ntrace up, you'll find them easily." ] }, { @@ -2930,21 +2853,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへ、そうか…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思いつかなかった♡天才だねレイリちゃんは♡" + "Hehe, I see...♡ I didn't think of that♡ You're a genius,\nReiri-chan♡" ] }, { @@ -2955,14 +2871,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、お言葉に甘えて…" + "Then, I'll take you up on your advice..." ] }, { @@ -3073,14 +2989,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツツ～ッ♡" + "Tsu-tsu~♡" ] }, { @@ -3127,14 +3043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…♡" + "...Nn...♡" ] }, { @@ -3145,21 +3061,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これかな？" + "Ah♡ Is this it?" ] }, { @@ -3236,21 +3145,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コリコリしてる♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これがレイリちゃんの乳首？" + "It's hard♡ Is this Reiri-chan's nipple?" ] }, { @@ -3273,21 +3175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのコリっとしたのが、私の乳首…" + "...Yes. That hard part is my nipple..." ] }, { @@ -3376,14 +3271,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった！チャレンジ成功！" + "I did it! Challenge success!" ] }, { @@ -3403,14 +3298,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次は俺な！" + "Now it's my turn!" ] }, { @@ -3463,7 +3358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-10分後-" + "-10 minutes later-" ] }, { @@ -3563,14 +3458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んいいっ…！" + "...Nn ii...!" ] }, { @@ -3581,14 +3476,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、当たりですっ…♡" + "...That's correct...♡" ] }, { @@ -3599,14 +3494,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった、またチャレンジ成功だ！" + "Yay, another challenge success!" ] }, { @@ -3686,14 +3581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…はあっ…" + "...Haa... haa..." ] }, { @@ -3736,21 +3631,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう乳首当てゲームとかじゃなくないですか…♡" + "...This isn't really a nipple guessing game anymore...♡" ] }, { @@ -3777,14 +3665,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも楽しいでしょ？" + "But it's fun, right?" ] }, { @@ -3795,14 +3683,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、次のゲーム行きましょ～っ♡" + "Now, let's move on to the next game~♡" ] }, { @@ -3901,14 +3789,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男達" + "Flirty Guys" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チキチキチンポ当てゲーッムっ♡" + "Chiki Chiki Dick Guessing Game♡" ] }, { @@ -3919,21 +3807,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルールは簡単！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんは目を瞑って、目の前のチンポが誰のか当てること！" + "The rules are simple! Reiri-chan closes her eyes and guesses\nwhose dick is in front of her!" ] }, { @@ -3985,14 +3866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日会ったばかりの人のチンポなんてわからないですよ…" + "I can't tell whose dick it is when I just met you today..." ] }, { @@ -4019,21 +3900,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3分間あげるから、じっくり観察して♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触ってもいいよ♡" + "I'll give you 3 minutes, so take your time to observe♡ You\ncan touch it too♡" ] }, { @@ -4076,14 +3950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…" + "Haa..." ] }, { @@ -4125,14 +3999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴方のが一番大きいですね" + "...Yours is the biggest" ] }, { @@ -4143,14 +4017,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "硬さじゃ俺も負けてないぜ？" + "I'm not losing in hardness either, right?" ] }, { @@ -4161,14 +4035,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "臭いもちゃんと嗅いでおかないとダメだぞ♡" + "You have to smell it properly too♡" ] }, { @@ -4179,14 +4053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すん、すん…" + "...Sniff, sniff..." ] }, { @@ -4211,7 +4085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-3分後-" + "-3 minutes later-" ] }, { @@ -4365,14 +4239,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽっ、ぐぽっ…♡" + "Gupo, gupo...♡" ] }, { @@ -4383,21 +4257,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰のだか、わかるっ…？" + "How is it...? Can you tell whose it is...?" ] }, { @@ -4408,14 +4275,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカ、喋ったら声でバレちまうだろ！" + "Idiot, if you talk, they'll know by your voice!" ] }, { @@ -4426,14 +4293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぷっ、ぐぽっ…♡" + "Gupu, gupo...♡" ] }, { @@ -4479,14 +4346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぷっ…♡" + "Gupu...♡" ] }, { @@ -4532,14 +4399,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -4557,14 +4424,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "眼鏡の人…で合ってますか？" + "Is it the guy with glasses...?" ] }, { @@ -4587,21 +4454,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大正解！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "凄いねレイリちゃん、なんでわかったの！？" + "Correct! Amazing, Reiri-chan, how did you know!?" ] }, { @@ -4628,21 +4488,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと右曲がりで、カリ高…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきまで外にいたせいか、残りの二人より汗臭いです" + "It's slightly curved to the right, and the head is high...\nMaybe because you were outside earlier, it's sweatier than\nthe other two." ] }, { @@ -4653,21 +4506,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男達" + "Flirty Guys" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すげぇ、チンポソムリエだ♡" + "Oh~... Amazing, a dick sommelier♡" ] }, { @@ -4678,14 +4524,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、次のゲームは…" + "Then, the next game is..." ] }, { @@ -4696,14 +4542,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、まだやるんですか…？" + "Eh, we're still doing more...?" ] }, { @@ -4910,7 +4756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-20分後-" + "-20 minutes later-" ] }, { @@ -4986,14 +4832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふうっ♡ぶふうっ♡" + "Haa♡ Bufuu♡" ] }, { @@ -5004,21 +4850,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～いいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいよっ、レイリちゃん♡" + "Ah~ that's good♡ It's good, Reiri-chan♡" ] }, { @@ -5038,14 +4877,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この女頭おかしいだろっ♡" + "This girl's crazy♡" ] }, { @@ -5056,21 +4895,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "処女だったくせに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一人でノコノコ男だらけのキャンプに乗り込んできてっ♡" + "Even though she was a virgin, she just waltzed into a camp\nfull of guys♡" ] }, { @@ -5095,14 +4927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んんっ♡ずぼぼっ♡" + "Nn♡ Zuboboo♡" ] }, { @@ -5113,14 +4945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(しょうがないでしょっ♡)" + "(I can't help it♡)" ] }, { @@ -5131,21 +4963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(誰ももらってくれないんだからっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなやり方で捨てるしかないのっ♡)" + "(No one would take me, so I have no choice but to throw it\naway like this♡)" ] }, { @@ -5186,14 +5011,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この女チョロすぎっ♡" + "This girl is too easy♡" ] }, { @@ -5204,21 +5029,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "酒も結局全然減ってないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最初からヤリ目だろこれっ♡" + "The alcohol hasn't even decreased at all... It was all about\nsex from the start, wasn't it♡" ] }, { @@ -5243,14 +5061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{んんっ♡ずぼぼっ♡" + "Nn♡ Zuboboo♡" ] }, { @@ -5272,14 +5090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(当たり前でしょっ♡)" + "(Of course it was♡)" ] }, { @@ -5290,21 +5108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(こんな杜撰なやり方で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "まともな女の子が釣れるわけないくらい、わからないっ？♡)" + "(Don't you understand that no decent girl would fall for\nsuch a sloppy approach?♡)" ] }, { @@ -5325,14 +5136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(ひどい言い草っ♡)" + "(What a terrible thing to say♡)" ] }, { @@ -5343,21 +5154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(下手な演技にも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "くだらないゲームにも乗ってあげたのにっ♡)" + "(I even went along with your lousy acting and stupid games♡)" ] }, { @@ -5388,14 +5192,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ♡はあっ♡" + "Haa♡ Haa♡" ] }, { @@ -5416,14 +5220,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ♡一発目出るっ♡" + "Ahh♡ I'm about to cum♡" ] }, { @@ -5434,21 +5238,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺もイキそうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "受け止めてくれ、レイリちゃん♡" + "I'm about to cum too♡ Take it, Reiri-chan♡" ] }, { @@ -5473,14 +5270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶぼっ♡ずぞっ♡" + "Bubo♡ Zuzo♡" ] }, { @@ -5501,14 +5298,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～出る出るっ♡" + "Ah~ it's coming out♡" ] }, { @@ -5529,14 +5326,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{イクぞ～っ♡" + "I'm cumming~♡" ] }, { @@ -5591,14 +5388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶふっ！" + "Bufuh!" ] }, { @@ -5616,14 +5413,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおおっ♡" + "Ooooh♡" ] }, { @@ -5641,14 +5438,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ち～っ♡" + "Feels so good~♡" ] }, { @@ -5673,14 +5470,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お…おっ♡" + "Oh... ohh♡" ] }, { @@ -5713,14 +5510,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふーっ♡" + "Haa, haa♡" ] }, { @@ -5731,14 +5528,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだまだいくぞっ♡" + "I'm not done yet♡" ] }, { @@ -5810,14 +5607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶぼっ…♡じゅぽぽっ…♡" + "Bubo...♡ Zupo...♡" ] }, { @@ -5883,7 +5680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-2時間後-" + "-2 hours later-" ] }, { @@ -6059,14 +5856,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -6086,14 +5883,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふいーっ♡" + "Whew~♡" ] }, { @@ -6104,14 +5901,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤったヤった♡" + "We really went at it♡" ] }, { @@ -6122,21 +5919,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃん大丈夫？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お酒飲む？" + "Are you okay, Reiri-chan?♡ Want a drink?" ] }, { @@ -6147,14 +5937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お酒は、いいので…" + "...No alcohol, please..." ] }, { @@ -6165,14 +5955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "水と、拭く物をお願いします…" + "Water and something to wipe with, please..." ] }, { @@ -6183,14 +5973,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "りょうかーい" + "Got it" ] }, { @@ -6286,7 +6076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-10分後-" + "-10 minutes later-" ] }, { @@ -6436,14 +6226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やっと立てるようになった…" + "...Finally able to stand..." ] }, { @@ -6463,14 +6253,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやー、楽しかったよ♡" + "Wow, that was fun♡" ] }, { @@ -6490,21 +6280,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃんはどう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しめた？" + "How about you, Reiri-chan? Did you enjoy it?" ] }, { @@ -6576,21 +6359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽しかったですよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時間を忘れてしまうくらい♡" + "I had fun♡ I lost track of time♡" ] }, { @@ -6601,14 +6377,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "嬉しいねぇ♡" + "That makes me happy♡" ] }, { @@ -6654,21 +6430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ん、まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "暇つぶしくらいにはなったんじゃないですか♪" + "...Well, I guess it was a good way to kill time♪" ] }, { @@ -6679,14 +6448,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "かーっ、手厳しいねぇ！" + "Ouch, that's harsh!" ] }, { @@ -6757,14 +6526,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また遊ぼうぜ、レイリちゃん！" + "Let's play again, Reiri-chan!" ] }, { @@ -6791,14 +6560,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気が向いたらですけどね" + "If I feel like it" ] }, { @@ -7096,14 +6865,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -7114,14 +6883,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリちゃんじゃ～ん♡" + "It's Reiri-chan♡" ] }, { @@ -7163,21 +6932,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、こっちこっち…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "座って" + "Come on, over here...♡ Have a seat." ] }, { @@ -7375,21 +7137,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "めっちゃ会いたかったよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんも俺らに会いたかった？" + "I've really been wanting to see you♡ Did you want to see us\ntoo, Reiri-chan?" ] }, { @@ -7432,14 +7187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあまあ…ですかね？" + "Well, sort of... I guess?" ] }, { @@ -7475,21 +7230,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあまあ会いたかったってよ♡嬉しいねぇ♡" + "Hehe♡ She said she kind of wanted to see us♡ I'm so happy♡" ] }, { @@ -7509,14 +7257,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、何して遊ぼうか？" + "So, what should we play?" ] }, { @@ -7543,21 +7291,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回はそんなに長く遊ぶ気はないので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐ終わる、楽しい奴をお願いします" + "I don't plan to play for long this time... So something\nquick and fun, please." ] }, { @@ -7568,14 +7309,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった、何か考えるよ♡" + "Got it, I'll think of something♡" ] }, { @@ -7586,21 +7327,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずはのんびりトランプでもやりながら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お酒飲んでアゲていこうぜ♡" + "Let's start by playing some cards and having a drink to get\nin the mood♡" ] }, { @@ -7635,14 +7369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでどうですか？" + "How about this?" ] }, { @@ -7653,14 +7387,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お～、レイリちゃん強い！" + "Oh~, Reiri-chan is strong!" ] }, { @@ -7671,14 +7405,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、お酒飲んで♡" + "Here, have a drink♡" ] }, { @@ -7703,7 +7437,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-10分後-" + "-10 minutes later-" ] }, { @@ -7806,14 +7540,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男達" + "Flirty Guys" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チキチキ乳首当てゲーッムっ♡" + "Chiki-chiki nipple guessing game♡" ] }, { @@ -7824,21 +7558,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルールはおなじみ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チャレンジャーは目隠しをして、レイリちゃんの乳首を当てます！" + "The rules are familiar! The challenger is blindfolded and\nhas to guess Reiri-chan's nipples!" ] }, { @@ -7849,21 +7576,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃんはヒントを出して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チャレンジャーを正解に導いてあげてください！" + "Reiri-chan, give hints to guide the challenger to the\ncorrect answer!" ] }, { @@ -7906,14 +7626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も～、またそれ？" + "Oh come on, this again?" ] }, { @@ -7949,14 +7669,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、まず俺から…" + "Alright, I'll go first..." ] }, { @@ -8087,14 +7807,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここかな？" + "Is it here?" ] }, { @@ -8133,14 +7853,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから違うって♡" + "I told you, that's not it♡" ] }, { @@ -8151,14 +7871,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ…" + "Then..." ] }, { @@ -8249,14 +7969,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここかな？" + "Is it here?" ] }, { @@ -8295,14 +8015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "惜しい…かな？" + "Close... maybe?" ] }, { @@ -8313,14 +8033,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ…" + "Then..." ] }, { @@ -8447,14 +8167,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツツ～ッ♡" + "Tsu-tsu~♡" ] }, { @@ -8465,14 +8185,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんで離れていくんですかっ…♡" + "...Why are you moving away...♡" ] }, { @@ -8521,14 +8241,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん、どこだっ…♡" + "Hmm, where could it be...♡" ] }, { @@ -8555,21 +8275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい加減にしてくださいっ…！" + "...Enough already...♡ Please stop...!" ] }, { @@ -8580,14 +8293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の乳首の位置は知ってるでしょっ" + "You know where my nipples are!" ] }, { @@ -8598,14 +8311,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへっ、ごめんごめん…♡" + "Hehe, sorry, sorry...♡" ] }, { @@ -8752,14 +8465,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここだよな？" + "It's here, right?" ] }, { @@ -8836,14 +8549,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃんの乳首♡" + "Reiri-chan's nipple♡" ] }, { @@ -8866,21 +8579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりわかってるじゃないですか" + "...That's right. You knew all along." ] }, { @@ -8969,14 +8675,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった！チャレンジ成功！" + "Yay! Challenge success!" ] }, { @@ -8996,21 +8702,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、次はレベル2！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビキニ取ってやろっか♡" + "Then, next is level 2! Should I take off your bikini?♡" ] }, { @@ -9037,14 +8736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～…？" + "Eh~...?" ] }, { @@ -9235,14 +8934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難易度下がっちゃう気がしますけどね…" + "I feel like the difficulty is going down..." ] }, { @@ -9279,7 +8978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-5分後-" + "-5 minutes later-" ] }, { @@ -9365,14 +9064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んうっ…！" + "...Nngh...!" ] }, { @@ -9383,14 +9082,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは当たり？" + "Is this the right spot?" ] }, { @@ -9401,21 +9100,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…当たりもなにもっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなにガッツリ揉んだら、意味ないじゃないですかっ" + "...Right spot or not... If you squeeze so hard, it doesn't\ncount." ] }, { @@ -9426,14 +9118,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやいや、ちゃんと答えてよ" + "No, no, answer properly." ] }, { @@ -9444,21 +9136,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の掌の中でビンビンに勃ってるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんの乳首で合ってる？" + "Is the one standing firm in my palm Reiri-chan's nipple?" ] }, { @@ -9469,14 +9154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9503,14 +9188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、合ってます♡" + "...Yes, it is♡" ] }, { @@ -9744,14 +9429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ" + "...Phew" ] }, { @@ -9794,14 +9479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何が目的のゲームなんですか、これは…♡" + "...What's the purpose of this game...♡" ] }, { @@ -9828,21 +9513,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、楽しむためだよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんも楽しんでるじゃない" + "Of course, it's to have fun, right? Reiri-chan is enjoying\nit too." ] }, { @@ -9853,14 +9531,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、次のゲーム行きましょ～っ♡" + "Now, let's move on to the next game~♡" ] }, { @@ -9959,14 +9637,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男達" + "Flirty Guys" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チキチキチンポ当てゲーッムっ♡" + "Chiki Chiki Dick Guessing Game♡" ] }, { @@ -9977,21 +9655,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルールは簡単！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんは目を瞑って、目の前のチンポが誰のか当てること！" + "The rules are simple! Reiri-chan closes her eyes and guesses\nwhose dick is in front of her!" ] }, { @@ -10043,14 +9714,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出た…" + "Here we go..." ] }, { @@ -10077,21 +9748,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "3分間あげるから、じっくり観察して♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触ってもいいよ♡" + "I'll give you 3 minutes, so take your time to observe♡ You\ncan touch it too♡" ] }, { @@ -10134,14 +9798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…" + "Sigh..." ] }, { @@ -10183,14 +9847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、もう大体わかってますけどね" + "...Well, I pretty much know already." ] }, { @@ -10201,14 +9865,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、嬉しいこと言ってくれるね♡" + "Oh, you're saying something nice♡" ] }, { @@ -10219,14 +9883,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信満々だな、レイリちゃん♡" + "You're so confident, Reiri-chan♡" ] }, { @@ -10237,14 +9901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すん、すん…" + "...Sniff, sniff..." ] }, { @@ -10269,7 +9933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-3分後-" + "-3 minutes later-" ] }, { @@ -10377,14 +10041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽっ、ぐぽっ…♡" + "Gupoh, gupoh...♡" ] }, { @@ -10395,14 +10059,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、誰のでしょう？" + "So, whose is it?" ] }, { @@ -10413,14 +10077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぷっ、ぐぽっ…♡" + "Gupu, gupoh...♡" ] }, { @@ -10431,14 +10095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…♡むふうっ…♡" + "Haa...♡ Mufuu...♡" ] }, { @@ -10449,14 +10113,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリちゃん？" + "...Reiri-chan?" ] }, { @@ -10481,14 +10145,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽぽっ…♡じゅぽっ♡" + "Gupopoh...♡ Jupoh♡" ] }, { @@ -10499,14 +10163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{じゅぽっ♡じゅぽぽっ♡" + "Jupoh♡ Jupopoh♡" ] }, { @@ -10527,21 +10191,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなにされたらっ…♡" + "Whoa... If you do it like that...♡" ] }, { @@ -10605,14 +10262,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出るっ…♡" + "I'm gonna...♡" ] }, { @@ -10717,14 +10374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぷっ…♡" + "Gupu...♡" ] }, { @@ -10770,14 +10427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷはっ…♡" + "Puhah...♡" ] }, { @@ -10817,14 +10474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー…♡、はー…♡" + "Haa...♡, haa...♡" ] }, { @@ -10858,14 +10515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ケイジさん…ですよね？" + "Keiji-san... right?" ] }, { @@ -10897,14 +10554,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジェンさん…ですよね？" + "Jen-san... right?" ] }, { @@ -10936,14 +10593,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "タカシさん…ですよね？" + "Takashi-san... right?" ] }, { @@ -10964,14 +10621,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その理由は？" + "What's your reason?" ] }, { @@ -10993,21 +10650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "右曲がりで、カリ高…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "血管はあまり浮いていない、汗臭い" + "It's curved to the right, with a high ridge... The veins\naren't very prominent, and it smells sweaty." ] }, { @@ -11039,21 +10689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "硬さも長さもあるかわり、太くはない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "というか香水の匂いですぐわかります" + "It's hard and long, but not thick... I can tell by the\nperfume scent." ] }, { @@ -11085,21 +10728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "シンプルに大きさです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さんざん咥えさせられて顎が外れかけたの、忘れてませんから" + "Simply by the size. I haven't forgotten how my jaw almost\ndislocated from taking it in so much." ] }, { @@ -11132,21 +10768,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大正解！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがだね～レイリちゃん！" + "Correct! As expected of you, Reiri-chan!" ] }, { @@ -11157,21 +10786,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男達" + "Flirty Guys" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな可愛い子が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達のチンポのこと覚えてくれてるって感動するな…" + "It's touching that such a cute girl remembers our dicks..." ] }, { @@ -11182,21 +10804,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男達" + "Flirty Guys" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはそうと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "射精させる必要はあったの？" + "...By the way, was it necessary to make him ejaculate?" ] }, { @@ -11223,21 +10838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…楽しいからですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他に何かあります？" + "...Because it's fun. Is there any other reason?" ] }, { @@ -11264,14 +10872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、次のゲームは何ですか？" + "So, what's the next game?" ] }, { @@ -11282,21 +10890,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちなみにレイリちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう30分経っちゃってるけど、どうする？" + "By the way, Reiri-chan... It's already been 30 minutes, what\ndo you want to do?" ] }, { @@ -11307,14 +10908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11341,14 +10942,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんでそんなこと聞くんですか…？" + "...Why are you asking that...?" ] }, { @@ -11606,7 +11207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-20分後-" + "-20 minutes later-" ] }, { @@ -11682,14 +11283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふうっ♡ぶふうっ♡" + "Haa♡ Bufuu♡" ] }, { @@ -11700,21 +11301,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～いいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいよっ、レイリちゃん♡" + "Ah~ that's good♡ That's great, Reiri-chan♡" ] }, { @@ -11725,14 +11319,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この女エロすぎるっ♡" + "This girl is too sexy♡" ] }, { @@ -11743,21 +11337,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほとんどシラフでこれってっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんだけスケベなんだよっ♡" + "And she's almost sober... How lewd can she be♡" ] }, { @@ -11782,14 +11369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んんっ♡ずぼぼっ♡" + "Nnngh♡ Zuboboh♡" ] }, { @@ -11811,14 +11398,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(シラフじゃないっ♡)" + "(I'm not sober♡)" ] }, { @@ -11829,21 +11416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(男の臭いが籠ったテントに1時間もいたらっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "バカになっちゃうに決まってるでしょっ♡)" + "(After being in a tent filled with the smell of men for an\nhour... Of course, I'd go crazy♡)" ] }, { @@ -11864,14 +11444,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(スケベじゃないっ♡)" + "(I'm not lewd♡)" ] }, { @@ -11882,21 +11462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ネチネチ時間かけておっぱい弄ったり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チンポ見せつけたり、しゃぶらせたりするそっちが絶対悪いっ♡)" + "(It's definitely your fault for spending so much time\nplaying with my breasts, showing off your dick, and making\nme suck it♡)" ] }, { @@ -11917,14 +11490,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ♡はあっ♡" + "Haa♡ Haa♡" ] }, { @@ -11945,14 +11518,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ♡我慢できないっ♡" + "Ahh♡ I can't hold it anymore♡" ] }, { @@ -11963,21 +11536,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺もイキそうだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内に出すよ、レイリちゃん♡" + "I'm about to cum too♡ I'll cum inside, Reiri-chan♡" ] }, { @@ -12002,14 +11568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶぼっ♡ずぞっ♡" + "Buboh♡ Zuzoh♡" ] }, { @@ -12030,14 +11596,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～出る出るっ♡" + "Ah~ it's coming out♡" ] }, { @@ -12058,14 +11624,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{イクイクっ♡" + "I'm cumming♡" ] }, { @@ -12120,14 +11686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶふっ♡" + "Bufuh♡" ] }, { @@ -12145,14 +11711,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおおっ♡" + "Ooooh♡" ] }, { @@ -12170,14 +11736,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たまんね～っ♡" + "This is amazing♡" ] }, { @@ -12202,14 +11768,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お…おっ♡" + "Oh... oh♡" ] }, { @@ -12242,14 +11808,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はーっ♡" + "Haa, haa♡" ] }, { @@ -12260,14 +11826,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだまだ、始まったばかりだっ♡" + "It's just getting started♡" ] }, { @@ -12339,14 +11905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶぼっ…♡じゅぽぽっ…♡" + "Buboh...♡ Jupopoh...♡" ] }, { @@ -12412,7 +11978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-2時間後-" + "-2 hours later-" ] }, { @@ -12588,14 +12154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -12615,14 +12181,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…リンゴ" + "...Apple" ] }, { @@ -12642,21 +12208,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴリラ" + "Go... Gorilla" ] }, { @@ -12667,14 +12226,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴリラはさっき言わなかったか？" + "Didn't we say gorilla earlier?" ] }, { @@ -12685,21 +12244,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダラダラやってんじゃね～よお前ら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃん水飲む？" + "Don't drag it out... Reiri-chan, do you want some water?" ] }, { @@ -12710,14 +12262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュース買ってきてもらえますか…？" + "Could you get me some juice...?" ] }, { @@ -12728,14 +12280,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "りょうかーい" + "Got it" ] }, { @@ -12794,21 +12346,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ヤベ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また勃ってきた" + "Ah, crap... I'm getting hard again" ] }, { @@ -12819,21 +12364,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつが戻ってくる前にもう一ヌキしてもらっていいか？" + "Reiri-chan, can you help me out one more time before he gets\nback?" ] }, { @@ -12844,14 +12382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…仕方ないですね…" + "...I guess I have no choice..." ] }, { @@ -12906,7 +12444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{-1時間後-" + "-1 hour later-" ] }, { @@ -13056,14 +12594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう一ヌキって言いましたよね？" + "...Didn't you say just one more time?" ] }, { @@ -13083,21 +12621,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しょうがないだろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんがエロ過ぎるんだから♡" + "Can't help it, Reiri-chan, you're just too sexy♡" ] }, { @@ -13117,14 +12648,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっちもノリノリだったくせに♡" + "You were into it too♡" ] }, { @@ -13167,14 +12698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ハァ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -13226,21 +12757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、いいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しかったですし" + "Well, it's fine. I had fun." ] }, { @@ -13251,14 +12775,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうこなくっちゃ♡" + "That's the spirit♡" ] }, { @@ -13319,14 +12843,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また遊ぼうぜ、レイリちゃん！" + "Let's play again, Reiri-chan!" ] }, { @@ -13353,14 +12877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気が向いたらですけどね" + "Only if I feel like it." ] }, { diff --git a/data/Map313.json b/data/Map313.json index 0f781bf..4bfc83b 100644 --- a/data/Map313.json +++ b/data/Map313.json @@ -1772,7 +1772,7 @@ { "id": 1, "name": "EV001", - "note": "", + "note": "", "pages": [ { "conditions": { @@ -2792,14 +2792,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ねぇねぇお兄さんっ♡" + "Hey, hey, big brother♡" ] }, { @@ -2810,21 +2810,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こっち見てっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "イイコトしよっ♡" + "Look over here♡ Let's have some fun♡" ] }, { @@ -2866,14 +2859,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ～ん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -2938,14 +2931,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{私凄いフェラ上手なんですっ♡" + "I'm really good at blowjobs♡" ] }, { @@ -3010,21 +3003,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{指名してくれたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指名料の10％キックバックしますっ♡" + "If you choose me, I'll give you a 10% kickback on the\nselection fee♡" ] }, { @@ -3089,14 +3075,14 @@ 0, 0, 2, - "下級娼婦" + "Lower-Class Prostitute" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{感度の良さなら誰にも負けません♡" + "No one can beat me in sensitivity♡" ] }, { @@ -3170,14 +3156,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何も言わないの？" + "...Aren't you going to say anything?" ] }, { @@ -3204,14 +3190,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" + "...Huh?" ] }, { @@ -3231,21 +3217,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せっかく金入ったし、上級娼婦買うか…" + "Hmm... I just got some money, maybe I'll go for a high-class\nprostitute..." ] }, { @@ -3384,14 +3363,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…そうか…)" + "(...I see...)" ] }, { @@ -3402,21 +3381,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(突っ立っていればお客から声をかけてくれる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて考えはいくらなんでも甘かったな)" + "(Thinking I could just stand around and have customers\napproach me... That was way too naive)" ] }, { @@ -3443,21 +3415,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(しっかり客引きをしないと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが今の私の仕事でもあるんだから)" + "(I need to actively attract customers... That's my job right\nnow after all)" ] }, { @@ -4117,21 +4082,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(この人口元をじっくり見てるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "フェラ好きなのかな？)" + "(He's staring at my mouth... Does he like blowjobs?)" ] }, { @@ -4163,21 +4121,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(媚びた声にはあまり反応が良くないな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "おとなしめな方がかえって良かったりして)" + "(He doesn't react well to flirty voices... Maybe a quieter\napproach would work better.)" ] }, { @@ -4209,14 +4160,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(お尻をジロジロ見てる…)" + "(He's staring at my ass...)" ] }, { @@ -4248,21 +4199,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(この子おっぱいばかり見てるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わかりやすい)" + "(This guy is only looking at my breasts... So obvious.)" ] }, { @@ -4294,21 +4238,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(誰でもいいからヤリたいって感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私ならどうやっても落とせそう)" + "(He seems like he just wants to do it with anyone... I could\nprobably get him easily.)" ] }, { @@ -4390,14 +4327,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4405,11 +4342,11 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "胸をアピールして誘う", - "尻をアピールして誘う", - "口をアピールして誘う", - "遠慮がちに声をかける", - "無視する" + "Show off your chest to entice", + "Show off your ass to entice", + "Show off your mouth to entice", + "Cautiously approach", + "Ignore" ], 3, 0, @@ -4497,21 +4434,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{見てくださいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私のおっぱいっ♡" + "Look at this♡ My breasts♡" ] }, { @@ -4545,21 +4475,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\v[25]cmありますっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そんな女、なかなかいないでしょっ…♡" + "They're \\v[25]cm♡ Not many women have that, right...♡" ] }, { @@ -4593,21 +4516,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{買ってくれたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "好きなだけ触っていいですよっ…♡" + "If you buy, you can touch them as much as you want...♡" ] }, { @@ -4764,14 +4680,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{私のお尻見えますかっ♡" + "Can you see my butt♡" ] }, { @@ -4782,21 +4698,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\v[27]cmのデカ尻っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今なら好きにできますよっ…♡" + "A \\v[27]cm big ass♡ You can do whatever you want with it\nnow...♡" ] }, { @@ -4971,14 +4880,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ～んっ♡" + "Ahh♡" ] }, { @@ -5044,14 +4953,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何か美味しいもの食べたいな～♡" + "I want to eat something delicious~♡" ] }, { @@ -5078,21 +4987,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "硬くてクっサイ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{オ・チ・ン・ポ…とかっ♡" + "Something hard and smelly... like a cock...♡" ] }, { @@ -5236,14 +5138,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ、あの…" + "...Ah, um..." ] }, { @@ -5295,14 +5197,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ごめんなさい、何でもないです…" + "...Sorry, it's nothing..." ] }, { @@ -5421,14 +5323,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…このお客はいいや" + "...This customer is no good." ] }, { @@ -5632,14 +5534,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…ダメか…)" + "(...No luck...)" ] }, { @@ -5650,14 +5552,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(気を取り直して次の人を待とう)" + "(Let's pull myself together and wait for the next person.)" ] }, { @@ -5814,14 +5716,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さぁ、次" + "Alright, next." ] }, { @@ -5980,21 +5882,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "美人だな…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君のフェラ顔が見てみたいよ♡" + "You're beautiful...♡ I want to see your blowjob face♡" ] }, { @@ -6037,21 +5932,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]頂ければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "射精までじっくりねっとりお付き合いします♡" + "If you give me \\c[14]3000G\\c[0], I'll take my time with you\nuntil you finish♡" ] }, { @@ -6062,14 +5950,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よ、よし…" + "A-Alright..." ] }, { @@ -6138,7 +6026,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]3000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]3000G\\c[0]." ] }, { @@ -6149,14 +6037,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "待ちきれないよ、早く行こう" + "I can't wait, let's go quickly." ] }, { @@ -6188,14 +6076,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "君はあまり経験がないのか？" + "Are you not very experienced?" ] }, { @@ -6238,14 +6126,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、実はそうなんです…" + "Yes, actually..." ] }, { @@ -6272,14 +6160,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ウソ♡)" + "(...That's a lie♡)" ] }, { @@ -6322,14 +6210,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この仕事も始めたばかりで、よくわかってなくって…" + "I just started this job, so I'm not really sure..." ] }, { @@ -6360,21 +6248,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…その恰好でか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "この嘘つき売女が" + "...In that outfit...? You lying whore." ] }, { @@ -6433,14 +6314,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…さすがに無理があったか)" + "(...I guess that was too much of a stretch)" ] }, { @@ -6579,14 +6460,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "さぁ、次" + "Alright, next" ] }, { @@ -6630,21 +6511,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "初々しい感じがいいな♡" + "Hehehe... I like that innocent vibe♡" ] }, { @@ -6655,14 +6529,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "7500Gで本番をやらせてもらおうか" + "How about I pay 7500G for the real thing?" ] }, { @@ -6705,21 +6579,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本当ですかっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "助かります、ありがとうございますっ♡" + "...Really? That would be a big help, thank you so much♡" ] }, { @@ -6788,7 +6655,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]7500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]7500G\\c[0]." ] }, { @@ -6820,21 +6687,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "確かにでっかい尻だ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "がっしり掴んで後ろから思い切り突きたいな♡" + "That's definitely a big ass...♡ I want to grab it tight and\nthrust from behind♡" ] }, { @@ -6877,21 +6737,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "面と向かってそんなこと言われたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ドキドキしちゃいます♡" + "Hearing that face-to-face makes my heart race♡" ] }, { @@ -6902,21 +6755,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よし、君を買おう♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本番は\\c[14]7500G\\c[0]だったな" + "Alright, I'll buy you♡ The real thing was \\c[14]7500G\\c[0],\nright?" ] }, { @@ -6985,7 +6831,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]7500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]7500G\\c[0]." ] }, { @@ -7012,14 +6858,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとうございます♡" + "Thank you♡" ] }, { @@ -7051,14 +6897,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほ、ほんとに触っていいの…？" + "C-Can I really touch it...?" ] }, { @@ -7101,14 +6947,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お金は持ってる？" + "Do you have money?" ] }, { @@ -7119,14 +6965,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1500G\\c[0]…" + "\\c[14]1500G\\c[0]..." ] }, { @@ -7153,21 +6999,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お小遣い頑張って貯めたんだね、偉いね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいよ、それで買われてあげる♡" + "You saved up your allowance, huh? Good job♡ Alright, I'll\nlet you buy me with that♡" ] }, { @@ -7236,7 +7075,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]1500G\\c[0]." ] }, { @@ -7247,14 +7086,14 @@ 0, 0, 2, - "少年" + "Boy" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ほ、本当にこれでエッチなことしてくれるの…？" + "R-Really, you'll do naughty things with me for this...?" ] }, { @@ -7281,21 +7120,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うん♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お姉さんと一緒にイイコトしよっ♡" + "Yes♡ Let's do something nice together with your big sister♡" ] }, { @@ -7327,21 +7159,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お前が一番よさそうだな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いくらだ？" + "...You seem like the best choice♡ How much?" ] }, { @@ -7384,14 +7209,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "手コキは1500G、フェラは3000G、本番は7500Gです♡" + "A handjob is 1500G, a blowjob is 3000G, and the real thing\nis 7500G♡" ] }, { @@ -7418,14 +7243,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]5000G\\c[0]でヤラせろ" + "Let me do it for \\c[14]5000G\\c[0]" ] }, { @@ -7468,14 +7293,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7483,8 +7308,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "条件を飲む", - "交渉する" + "Accept the terms", + "Negotiate" ], -1, 0, @@ -7540,14 +7365,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…わかりました♡" + "...Alright♡" ] }, { @@ -7616,7 +7441,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]5000G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]5000G\\c[0]." ] }, { @@ -7683,14 +7508,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "すみません、価格は決められてるので…" + "Sorry, the prices are set..." ] }, { @@ -7717,14 +7542,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なら買わねぇぞ" + "Then I won't buy it" ] }, { @@ -7767,21 +7592,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こういうのはどうですか？" + "W-Well... How about this?" ] }, { @@ -7824,21 +7642,14 @@ 0, 0, 2, - "れい" + "Rei" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "3000Gのフェラをサービスでつけて、7500G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本来の価格より500Gお得です♡" + "I'll throw in a 3000G blowjob for free, making it 7500G...\nIt's 500G cheaper than the original price♡" ] }, { @@ -7865,14 +7676,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ま、それでいいか" + "...Well, that works for me" ] }, { @@ -7941,7 +7752,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]7500G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]7500G\\c[0]." ] }, { @@ -7973,14 +7784,14 @@ 0, 0, 2, - "男" + "Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラ、行くぞ" + "Alright, let's go." ] }, { @@ -8238,7 +8049,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]男性客\\c[0]がパーティーに加わった。" + "\\c[14]Male Customer\\c[0] has joined the party." ] }, { @@ -8331,21 +8142,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた男" + "Grinning Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへ、知ってるか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間になるとここに低ランクの娼婦が並ぶんだ" + "Hehe, did you know? At a certain time, low-rank prostitutes\nline up here." ] }, { @@ -8356,21 +8160,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた男" + "Grinning Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで一列に並んで必死に客引きするそいつらを見て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酒を飲むのが俺の趣味なんだよ" + "Watching them desperately try to attract customers while I\ndrink is my hobby." ] }, { diff --git a/data/Map314.json b/data/Map314.json index 57e1514..28d1bbd 100644 --- a/data/Map314.json +++ b/data/Map314.json @@ -1724,21 +1724,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口コミでこの宿の評判が広まってるのか、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとずつ地上からの客も増えてるよ" + "Word of mouth about this inn's reputation is spreading, and\nwe're getting more guests from the surface." ] }, { @@ -1749,14 +1742,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前と同類のな" + "Just like you." ] }, { @@ -1767,14 +1760,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私を変人か何かのように言うのはやめろ" + "Stop talking about me like I'm some kind of weirdo." ] }, { @@ -1785,14 +1778,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変人だろうが…" + "But you are a weirdo..." ] }, { @@ -2049,21 +2042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この宿…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少し綺麗になったか？" + "...Has this inn gotten a bit cleaner?" ] }, { @@ -2097,21 +2083,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、わかるか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "壁を修繕して、ベッドもいくつか運び入れた" + "Oh, you noticed? We repaired the walls and brought in some\nnew beds." ] }, { @@ -2122,21 +2101,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先行投資ってまで言うと大げさだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ、見てくれは良くなっただろ？" + "It's a bit much to call it an investment... but it looks\nbetter, right?" ] }, { @@ -2186,21 +2158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の忠告を聞いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "宿の経営を真面目にやるつもりになったようだな" + "It seems you've taken my advice and decided to run the inn\nseriously." ] }, { @@ -2234,21 +2199,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "忠告を聞いたっていうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前の様子を見て、新たな商売を閃いてな" + "It's not just your advice... Watching you gave me an idea\nfor a new business." ] }, { @@ -2298,14 +2256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -2323,21 +2281,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前の言うところの\\c[14]サービス\\c[0]ってやつだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ平たく言えば男娼だな" + "It's what you call a \\c[14]service\\c[0]. To put it simply,\nit's male prostitution." ] }, { @@ -2424,14 +2375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{っ♡" + "♡" ] }, { @@ -2449,21 +2400,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただしそのサービスを利用する場合は宿泊代は\\c[14]1000G\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "普通に寝るだけなら\\c[14]10G\\c[0]だ" + "However, if you want to use that service, the stay will cost\n\\c[14]1000G\\c[0]... Just sleeping is \\c[14]10G\\c[0]." ] }, { @@ -2474,14 +2418,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうする？" + "What will you do?" ] }, { @@ -2572,21 +2516,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また来たのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "宿泊のみなら\\c[14]10G\\c[0]、セックスありなら\\c[14]1000G\\c[0]だぞ" + "Back again? Just staying is \\c[14]10G\\c[0], with sex it's\n\\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -2657,14 +2594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2672,9 +2609,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "10G払って泊まる", - "1000G払って泊まる", - "立ち去る" + "Pay 10G to stay", + "Pay 1000G to stay", + "Leave" ], -1, 0, @@ -2723,14 +2660,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(お金がない…)" + "(I don't have any money...)" ] }, { @@ -2811,7 +2748,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]10G\\c[0]を手渡した。" + "Handed over \\c[14]10G\\c[0]." ] }, { @@ -2829,14 +2766,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、毎度あり～" + "Thanks for your patronage~" ] }, { @@ -2914,14 +2851,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っざけるな！" + "...Don't mess with me!" ] }, { @@ -2957,14 +2894,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何が？" + "What?" ] }, { @@ -3030,14 +2967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私が、一晩中あんなに…っ" + "I spent the whole night like that...!" ] }, { @@ -3080,14 +3017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "女に恥をかかせやがって、この悪党っ…！" + "You made a fool out of me, you scoundrel...!" ] }, { @@ -3121,21 +3058,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こっちは商売でやるって決めたんでね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全裸で尻をフリフリされたくらいで折れてちゃ成り立たねぇよ" + "I've decided to do this as a business. I can't back down\njust because someone shakes their bare ass at me." ] }, { @@ -3146,21 +3076,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤりたいんならきちんと1000G払いな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "タダチンはしてやらねぇぜ" + "If you want it, pay the full 1000G. I don't do freebies." ] }, { @@ -3309,7 +3232,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を手渡した。" + "Handed over \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -3327,14 +3250,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はい、毎度あり♪" + "Thanks for your patronage♪" ] }, { @@ -3402,14 +3325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…景気がよさそうだな" + "...Business seems to be booming." ] }, { @@ -3443,14 +3366,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おかげさまでね" + "Thanks to you." ] }, { @@ -3461,21 +3384,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "金払ってまで身元不明の男に犯されたいって女が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんなにいるとは思わなかったよ" + "I never thought there'd be so many women willing to pay to\nbe taken by an unknown man." ] }, { @@ -3525,21 +3441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あまり調子に乗るんじゃないぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "儲けた金を犯罪に使うようなことがあったら、承知しないからな" + "Don't get too cocky. If you use the money you earn for\ncrime, I won't let it slide." ] }, { @@ -3573,21 +3482,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "モジモジしながらいうセリフじゃねぇだろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "さっさと奥に行くぞ" + "That's not something you say while fidgeting. Let's get to\nthe back quickly." ] }, { @@ -3608,14 +3510,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いやあ、中々儲かるもんだな♪" + "Wow, it's quite profitable♪" ] }, { @@ -3665,14 +3567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…利用者は他にもいるのか" + "...Are there other customers too?" ] }, { @@ -3706,21 +3608,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "結構良い身なりした女が、モジモジしながら入ってくるぜ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ちょうど今のお前みたいにな" + "A pretty well-dressed woman comes in all fidgety. Just like\nyou right now." ] }, { @@ -3770,14 +3665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…だ、誰がっ…！" + "...W-Who are you talking about...!" ] }, { @@ -3811,21 +3706,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "実際1000G払って買春してんだから、全く同類だろうが。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ほら、奥に来い…ヤるぞ" + "You're paying 1000G for sex, so you're exactly the same.\nCome on, let's go to the back... Let's do it." ] }, { @@ -3878,14 +3766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "～～～っ♡" + "～～～♡" ] }, { @@ -4020,14 +3908,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "要望は？" + "Any requests?" ] }, { @@ -4061,14 +3949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いっ…" + "...I..." ] }, { @@ -4120,21 +4008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "痛くない程度に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "めちゃくちゃにレイプしてください…♡" + "Please rape me thoroughly, but not too painfully...♡" ] }, { @@ -4195,14 +4076,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よっしゃ♡" + "Alright♡" ] }, { @@ -4222,21 +4103,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レイプ好きだね～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "俺らも大好きだがな♡" + "You really like being raped, huh~♡ We love it too♡" ] }, { @@ -4257,21 +4131,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "言っとくが俺達はもう元気いっぱいだからな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "覚悟しとけよ♡" + "Just so you know, we're full of energy♡ Be prepared♡" ] }, { @@ -4339,14 +4206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "……♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -5049,14 +4916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…～～～～～っ♡♡♡…" + "...～～～～～♡♡♡..." ] }, { @@ -5067,14 +4934,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ♡まず一発目っ♡" + "Here we go♡ First round♡" ] }, { @@ -5129,14 +4996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…♡♡♡…" + "...♡♡♡..." ] }, { @@ -5352,14 +5219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…じゅぽっ♡ぐぽっ♡" + "...slurp♡ gulp♡" ] }, { @@ -5370,14 +5237,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "また出すぞっ♡" + "I'm gonna come again♡" ] }, { @@ -5432,14 +5299,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぶふぅっ♡" + "Huff♡" ] }, { @@ -5511,14 +5378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Gulp...♡ Slurp...♡" ] }, { @@ -5839,14 +5706,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おほっ…♡おおっ…♡" + "Oh...♡ Oh...♡" ] }, { @@ -5857,21 +5724,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "こいつの体力どうなってんだよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "交代で犯し続けて、そろそろ夜が明けるぞっ！？" + "What's with her stamina...♡ We've been taking turns and it's\nalmost dawn!?" ] }, { @@ -5908,21 +5768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{も、もうちょっとっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もうちょっとですっ♡" + "J-Just a little more♡ Just a little more♡" ] }, { @@ -5933,21 +5786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{もうちょっとでトべるからっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もっと犯してぇっ♡" + "I'm almost there♡ Keep going♡" ] }, { @@ -5958,21 +5804,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "しゃあねえなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ガチで気絶するまでやるからなっ♡" + "Can't be helped...♡ We'll go until you pass out♡" ] }, { @@ -5993,14 +5832,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お願いしますっ♡" + "Please do♡" ] }, { @@ -6067,14 +5906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{…おお”、おっ♡" + "...Oh, oh♡" ] }, { @@ -6085,21 +5924,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オラッ、またくれてやるっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "布団汚すなよっ♡" + "Here, have some more♡ Don't dirty the futon♡" ] }, { @@ -6136,14 +5968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{はいぃっ♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -6164,14 +5996,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ～イクイクっ♡" + "Ah, I'm coming♡" ] }, { @@ -6238,14 +6070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{うっへぇっ♡♡♡" + "Ugh, yeah♡♡♡" ] }, { @@ -6263,14 +6095,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、お…" + "Oh, oh..." ] }, { @@ -6340,14 +6172,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あー、もう出ねぇ…" + "Ah, nothing's coming out anymore..." ] }, { @@ -6419,14 +6251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あおっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -6482,14 +6314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{へーっ…♡へーっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -6500,14 +6332,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6518,14 +6350,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さすがに満足したか？" + "Are you finally satisfied?" ] }, { @@ -6536,14 +6368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6589,14 +6421,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すぅ…すぅ…" + "Zzz... Zzz..." ] }, { @@ -6607,21 +6439,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤるだけヤったら、そのまま就寝か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "とことん欲望のままに生きてんな" + "Falling asleep right after doing it... Living entirely by\nyour desires." ] }, { @@ -6632,21 +6457,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ま、いいや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺も疲れたし、寝るか…" + "Well, whatever... I'm tired too, so I'll sleep..." ] }, { @@ -6898,14 +6716,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ご利用ありがとうございあした～" + "Thank you for your patronage~" ] }, { @@ -6971,21 +6789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "元盗賊の割にはよくやってるんじゃないか" + "...Well, for a former thief, you're doing quite well." ] }, { @@ -7019,14 +6830,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そりゃどうも" + "Thanks for that." ] }, { @@ -7060,14 +6871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7101,21 +6912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だが、お前達のことだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつたるんだ仕事をし始めるともわからない" + "...But knowing you guys, who knows when you'll start\nslacking off." ] }, { @@ -7142,14 +6946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これからも定期的に視察に来るからな" + "I'll be coming for regular inspections from now on." ] }, { @@ -7192,21 +6996,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はいはい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今後ともごひいきに" + "Yeah, yeah... Please continue to favor us." ] }, { @@ -7504,21 +7301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…泊まるつもりはない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ただ見回りに来ただけだ" + "...I'm not planning to stay. I just came for a patrol." ] }, { @@ -7552,14 +7342,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうかい、ご苦労さん" + "I see, thanks for your hard work." ] }, { @@ -7762,21 +7552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この宿…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少し綺麗になったか？" + "...Has this inn gotten a bit cleaner?" ] }, { @@ -7810,21 +7593,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、わかるか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "壁を修繕して、ベッドもいくつか運び入れた" + "Oh, you noticed? We repaired the walls and brought in some\nnew beds." ] }, { @@ -7835,21 +7611,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先行投資ってまで言うと大げさだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ、見てくれは良くなっただろ？" + "It's a bit of an exaggeration to call it an investment...\nbut it looks better, right?" ] }, { @@ -7899,21 +7668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の忠告を聞いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "宿の経営を真面目にやるつもりになったようだな" + "It seems you've taken my advice and decided to run the inn\nseriously." ] }, { @@ -7947,21 +7709,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "忠告を聞いたっていうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お前の様子を見て、新たな商売を閃いてな" + "It's not so much that I took your advice... but seeing you\ngave me an idea for a new business." ] }, { @@ -8011,14 +7766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -8036,21 +7791,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お前の言うところの\\c[14]サービス\\c[0]ってやつだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まあ平たく言えば男娼だな" + "It's what you call a \\c[14]service\\c[0]. To put it simply,\nit's male prostitution." ] }, { @@ -8137,14 +7885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{っ♡" + "♡" ] }, { @@ -8162,21 +7910,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただしそのサービスを利用する場合は宿泊代は\\c[14]1000G\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "普通に寝るだけなら\\c[14]10G\\c[0]だ" + "However, if you want to use that service, the stay will cost\n\\c[14]1000G\\c[0]... Just sleeping is \\c[14]10G\\c[0]." ] }, { @@ -8187,14 +7928,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうする？" + "What will you do?" ] }, { @@ -8277,21 +8018,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また来たのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "宿泊のみなら\\c[14]10G\\c[0]、セックスありなら\\c[14]1000G\\c[0]だぞ" + "Back again? It's \\c[14]10G\\c[0] for just staying,\n\\c[14]1000G\\c[0] with sex." ] }, { @@ -8351,14 +8085,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8373,9 +8107,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "10G払って泊まる", - "1000G払って泊まる", - "立ち去る" + "Pay 10G to stay", + "Pay 1000G to stay", + "Leave" ], -1, 0, @@ -8424,14 +8158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(お金がない…)" + "(I don't have any money...)" ] }, { @@ -8512,7 +8246,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]10G\\c[0]を手渡した。" + "Handed over \\c[14]10G\\c[0]." ] }, { @@ -8530,14 +8264,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、毎度あり～" + "Thanks for your patronage~" ] }, { @@ -8615,14 +8349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っざけるな！" + "...Don't mess with me!" ] }, { @@ -8658,14 +8392,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何が？" + "What?" ] }, { @@ -8731,14 +8465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が、一晩中あんなに…っ" + "I spent the whole night like that...!" ] }, { @@ -8781,14 +8515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女に恥をかかせやがって、この悪党っ…！" + "You made a fool out of me, you scoundrel...!" ] }, { @@ -8822,21 +8556,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちは商売でやるって決めたんでね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "全裸で尻をフリフリされたくらいで折れてちゃ成り立たねぇよ" + "I've decided to do this as a business. If I gave in just\nbecause someone shook their bare ass, it wouldn't work." ] }, { @@ -8847,21 +8574,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヤりたいんならきちんと1000G払いな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "タダチンはしてやらねぇぜ" + "If you want it, pay the full 1000G. I don't do freebies." ] }, { @@ -9008,7 +8728,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]1000G\\c[0]を手渡した。" + "Handed over \\c[14]1000G\\c[0]." ] }, { @@ -9026,14 +8746,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい、毎度あり♪" + "Thanks for your patronage♪" ] }, { @@ -9101,14 +8821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…景気がよさそうだな" + "...Business seems to be booming." ] }, { @@ -9142,14 +8862,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おかげさまでね" + "Thanks to you." ] }, { @@ -9160,21 +8880,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "金払ってまで身元不明の男に犯されたいって女が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなにいるとは思わなかったよ" + "I never thought there'd be so many women willing to pay to\nbe taken by an unknown man." ] }, { @@ -9224,21 +8937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あまり調子に乗るんじゃないぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "儲けた金を犯罪に使うようなことがあったら、承知しないからな" + "Don't get too cocky. If you use the money you earn for\ncrime, I won't let it slide." ] }, { @@ -9272,21 +8978,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "モジモジしながらいうセリフじゃねぇだろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "さっさと奥に行くぞ" + "That's not something you say while fidgeting. Let's get to\nthe back already." ] }, { @@ -9307,14 +9006,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ、中々儲かるもんだな♪" + "Wow, it's quite profitable♪" ] }, { @@ -9364,14 +9063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…利用者は他にもいるのか" + "...Are there other customers too?" ] }, { @@ -9405,21 +9104,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "結構良い身なりした女が、モジモジしながら入ってくるぜ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちょうど今のお前みたいにな" + "Quite a few well-dressed women come in all shy, just like\nyou are now." ] }, { @@ -9469,14 +9161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…だ、誰がっ…！" + "...W-Who are you talking about...!" ] }, { @@ -9510,21 +9202,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実際1000G払って買春してんだから、全く同類だろうが。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ほら、奥に来い…ヤるぞ" + "You're paying 1000G for sex, so you're exactly the same.\nCome on, let's go to the back... Let's do it." ] }, { @@ -9577,14 +9262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "～～～っ♡" + "～～～♡" ] }, { @@ -9719,14 +9404,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "要望は？" + "Any requests?" ] }, { @@ -9760,14 +9445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いっ…" + "...I..." ] }, { @@ -9819,21 +9504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "痛くない程度に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "めちゃくちゃにレイプしてください…♡" + "Please rape me thoroughly, but not too painfully...♡" ] }, { @@ -9894,14 +9572,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よっしゃ♡" + "Alright♡" ] }, { @@ -9921,21 +9599,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイプ好きだね～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺らも大好きだがな♡" + "You really like being raped, huh~♡ We love it too♡" ] }, { @@ -9956,21 +9627,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言っとくが俺達はもう元気いっぱいだからな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "覚悟しとけよ♡" + "Just so you know, we're full of energy♡ Be prepared♡" ] }, { @@ -10030,14 +9694,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -10740,14 +10404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…～～～～～っ♡♡♡…" + "...～～～～～♡♡♡..." ] }, { @@ -10758,14 +10422,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラッ♡まず一発目っ♡" + "Here we go♡ First round♡" ] }, { @@ -10820,14 +10484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…♡♡♡…" + "...♡♡♡..." ] }, { @@ -11043,14 +10707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…じゅぽっ♡ぐぽっ♡" + "...slurp♡ gulp♡" ] }, { @@ -11061,14 +10725,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また出すぞっ♡" + "I'm going to come again♡" ] }, { @@ -11123,14 +10787,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぶふぅっ♡" + "Guhh♡" ] }, { @@ -11195,14 +10859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Gulp...♡ Slurp...♡" ] }, { @@ -11523,14 +11187,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{おほっ…♡おおっ…♡" + "Ohh...♡ Ohh...♡" ] }, { @@ -11541,21 +11205,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こいつの体力どうなってんだよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "交代で犯し続けて、そろそろ夜が明けるぞっ！？" + "What's with her stamina...♡ We've been taking turns all\nnight, and it's almost morning!?" ] }, { @@ -11592,21 +11249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{も、もうちょっとっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もうちょっとですっ♡" + "J-Just a little more♡ Just a little more♡" ] }, { @@ -11617,21 +11267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{もうちょっとでトべるからっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと犯してぇっ♡" + "I'm almost there, so keep going♡ More, please♡" ] }, { @@ -11642,21 +11285,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しゃあねえなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ガチで気絶するまでやるからなっ♡" + "Can't be helped...♡ We'll keep going until you pass out♡" ] }, { @@ -11677,14 +11313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{お願いしますっ♡" + "Please do♡" ] }, { @@ -11751,14 +11387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{…おお”、おっ♡" + "...Oh, ohh♡" ] }, { @@ -11769,21 +11405,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オラッ、またくれてやるっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "布団汚すなよっ♡" + "Here, take some more♡ Don't mess up the futon♡" ] }, { @@ -11820,14 +11449,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{はいぃっ♡" + "Yes♡" ] }, { @@ -11848,14 +11477,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ～イクイクっ♡" + "Ahh, I'm coming♡" ] }, { @@ -11922,14 +11551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うっへぇっ♡♡♡" + "Uhh, yeahh♡♡♡" ] }, { @@ -11947,14 +11576,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お、お…" + "Oh, oh..." ] }, { @@ -12017,14 +11646,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あー、もう出ねぇ…" + "Ah, I'm all out..." ] }, { @@ -12096,14 +11725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{あおっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -12159,14 +11788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{へーっ…♡へーっ…♡" + "Hehh...♡ Hehh...♡" ] }, { @@ -12177,14 +11806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12195,14 +11824,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さすがに満足したか？" + "Are you finally satisfied?" ] }, { @@ -12213,14 +11842,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12266,14 +11895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すぅ…すぅ…" + "Zzz... Zzz..." ] }, { @@ -12284,21 +11913,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ヤるだけヤったら、そのまま就寝か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とことん欲望のままに生きてんな" + "Just falls asleep after getting what she wants... Living\nentirely by her desires." ] }, { @@ -12309,21 +11931,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ま、いいや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺も疲れたし、寝るか…" + "Well, whatever... I'm tired too, so I'll sleep..." ] }, { @@ -12575,14 +12190,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ご利用ありがとうございあした～" + "Thank you for your patronage~" ] }, { @@ -12648,21 +12263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "元盗賊の割にはよくやってるんじゃないか" + "...Well, for a former thief, you're doing quite well." ] }, { @@ -12696,14 +12304,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そりゃどうも" + "Thanks for that." ] }, { @@ -12737,14 +12345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12778,21 +12386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…だが、お前達のことだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いつたるんだ仕事をし始めるともわからない" + "...But knowing you guys, who knows when you'll start\nslacking off." ] }, { @@ -12819,14 +12420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これからも定期的に視察に来るからな" + "I'll be coming for regular inspections from now on." ] }, { @@ -12869,21 +12470,14 @@ 0, 0, 2, - "チンピラ" + "Hoodlum" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はいはい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今後ともごひいきに" + "Yeah, yeah... Please continue to favor us." ] }, { diff --git a/data/Map315.json b/data/Map315.json index 523b783..2d939e6 100644 --- a/data/Map315.json +++ b/data/Map315.json @@ -1555,14 +1555,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！？" + "...h!?" ] }, { @@ -1573,21 +1573,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、女っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女かっ…！？" + "A, a woman... A woman...!?" ] }, { @@ -1630,14 +1623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………だったら？" + "...And if I am?" ] }, { @@ -1671,21 +1664,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "た、頼むっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一生のお願いがあるんだっ…！" + "P-please... I have a lifelong request...!" ] }, { @@ -1744,14 +1730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一生の、お願い…？" + "A lifelong request...?" ] }, { @@ -1814,14 +1800,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{儂の童貞をもらってくれぇっ…！" + "Please take my virginity...!" ] }, { @@ -1880,14 +1866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -1921,14 +1907,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂は見ての通り、もう老い先短い…" + "As you can see, I'm not long for this world..." ] }, { @@ -1939,21 +1925,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々あって、今はこの通りスラム暮らし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だがそのことで世の中を呪ったりするつもりはない…" + "After various things, I'm living in the slums like this...\nBut I don't intend to curse the world for it..." ] }, { @@ -1964,21 +1943,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度も女と交わることが出来ずに死ぬのは嫌なんじゃぁ…" + "Still, I don't want to die without ever having been with a\nwoman..." ] }, { @@ -2028,14 +2000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2062,21 +2034,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に童貞なんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな、しわくちゃになるまで生きて…" + "...Are you really a virgin? Living until you're all wrinkled\nlike this..." ] }, { @@ -2110,21 +2075,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしながら、女体にまともに触れたことすらない…" + "...Yes... Shamefully, I've never even properly touched a\nwoman's body..." ] }, { @@ -2167,14 +2125,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…可哀想…" + "...How pitiful..." ] }, { @@ -2226,14 +2184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...I understand." ] }, { @@ -2276,21 +2234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これも何かの縁だと思って、私がもらってあげます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方の童貞" + "I think this is some kind of fate, so I'll take it. Your\nvirginity." ] }, { @@ -2310,14 +2261,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ほ、本当かっ！？" + "...R-really!?" ] }, { @@ -2328,14 +2279,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "惨めな老人をからかっているんじゃ…" + "You're not teasing a miserable old man..." ] }, { @@ -2378,14 +2329,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2987,14 +2938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これでもまだ信じられませんか？" + "...Do you still not believe me?" ] }, { @@ -3014,14 +2965,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お、おおっ…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -3032,14 +2983,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{まるで、女神っ…♡" + "Like a goddess...♡" ] }, { @@ -3082,21 +3033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなものじゃないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、ただ…" + "...It's not like that. I'm just..." ] }, { @@ -3148,21 +3092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "可哀想なおじいちゃんを捨ておけないだけの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとだけフケ専な女の子です…♡" + "A girl who can't leave a pitiful old man alone, with a\nslight preference for older men...♡" ] }, { @@ -3189,14 +3126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さ、服を脱いで…" + "...Now, take off your clothes..." ] }, { @@ -3223,21 +3160,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の子に触ったことないんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "童貞卒業の前に、ちょっとイイコトしてあげます♡" + "You've never touched a girl before, right? Before you\ngraduate from being a virgin, I'll do something nice for\nyou♡" ] }, { @@ -3257,14 +3187,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "A-ah...♡" ] }, { @@ -3768,21 +3698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり勃起してますね♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よかった…♡" + "You're fully erect, aren't you? I'm glad...♡" ] }, { @@ -3803,21 +3726,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の細指が、儂のイチモツにっ…♡" + "Ahh...♡ A woman's slender fingers on my member...♡" ] }, { @@ -3828,14 +3744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから何されるかわかります？" + "Do you know what's going to happen next?" ] }, { @@ -3856,21 +3772,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "く、咥えてくれるのか…っ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "儂の汚いイチモツをっ…♡" + "A-are you going to suck it...? My filthy member...♡" ] }, { @@ -3897,21 +3806,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うふ、正解…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "童貞のくせに、知識はしっかりあるんだ" + "Hehe, correct...♡ Even though you're a virgin, you know your\nstuff." ] }, { @@ -3929,21 +3831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世の中の女の子で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フェラチオOKな子って案外少ないらしいですよ" + "Apparently, there aren't many girls out there who are okay\nwith giving blowjobs." ] }, { @@ -3954,21 +3849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結婚してエッチも済ませて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でもフェラはされたことない男の人もいるんですって" + "I've heard there are men who are married and have had sex,\nbut have never received a blowjob." ] }, { @@ -3995,14 +3883,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おじいちゃんは幸せ者ですね♡" + "...You're a lucky man, grandpa♡" ] }, { @@ -4023,14 +3911,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おおっ…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -4041,21 +3929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、待ちきれないですよね♡" + "...I'm sorry... You can't wait any longer, can you?♡" ] }, { @@ -4066,14 +3947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それじゃ、いただきます…♡" + "Well then, let's begin...♡" ] }, { @@ -4154,14 +4035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽ…♡" + "Gulp...♡" ] }, { @@ -4172,14 +4053,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -4228,14 +4109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…♡むふーっ…♡" + "Fuu...♡ Mmm...♡" ] }, { @@ -4246,21 +4127,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(んっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キッツい臭い♡味もエッグ…♡)" + "(Mmm... The smell is intense♡ The taste is too...♡)" ] }, { @@ -4271,21 +4145,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こ、これがっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の口の、温かさっ…！？" + "T-this is...♡ The warmth of a woman's mouth...!?♡" ] }, { @@ -4306,14 +4173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふーっ…♡" + "Fuu...♡ Fuu...♡" ] }, { @@ -4324,21 +4191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しゃぶりまふよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れそうになったら、いってくらはいっ…♡" + "I'll suck it...♡ When you're about to come, let me know...♡" ] }, { @@ -4412,14 +4272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "Gulp...♡ Slurp...♡" ] }, { @@ -4430,14 +4290,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおっ！？♡" + "Whoa!?♡" ] }, { @@ -4462,14 +4322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽっ…♡ぐぽぽっ…♡" + "Gulp...♡ Gulp gulp...♡" ] }, { @@ -4490,14 +4350,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お、おおおっ…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -4518,14 +4378,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{で、出そうだっ…♡" + "I-I'm about to come...♡" ] }, { @@ -4552,14 +4412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "～～？" + "~~?" ] }, { @@ -4612,14 +4472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4672,14 +4532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷはっ" + "Pwah" ] }, { @@ -4718,14 +4578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…" + "Fuu..." ] }, { @@ -4736,21 +4596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、早すぎ…" + "Hehe... That was too quick..." ] }, { @@ -4761,14 +4614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "童貞さんだからしょうがないか" + "I guess it's understandable since you're a virgin." ] }, { @@ -4795,14 +4648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ出しちゃダメですよ？" + "You can't come yet, okay?" ] }, { @@ -4813,21 +4666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何十年も我慢した初めてなんですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番気持ちいい所でビューってしましょうね…♡" + "It's your first time after holding back for decades, so\nlet's make sure it happens at the best moment...♡" ] }, { @@ -4838,14 +4684,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "A-ahh...♡" ] }, { @@ -5044,14 +4890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじいちゃん、こっちに来て…♡" + "Grandpa, come over here...♡" ] }, { @@ -5062,14 +4908,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -5231,21 +5077,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "綺麗だ…♡" + "A-ahh...♡ So beautiful...♡" ] }, { @@ -5256,21 +5095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しい…♡" + "Haa, haa... I'm happy...♡" ] }, { @@ -5281,21 +5113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入れていいですよ…♡" + "Hey... You can put it in...♡" ] }, { @@ -5322,14 +5147,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -5406,14 +5231,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、あれっ…！？" + "Huh, huh...!?" ] }, { @@ -5424,21 +5249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこはオシッコする穴…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうちょっと下ですよ" + "That's the hole for peeing... A little lower." ] }, { @@ -5449,14 +5267,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふ、ふうっ…♡" + "H-huff...♡" ] }, { @@ -5533,21 +5351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "焦らなくても大丈夫だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふふ、本当に可愛い…♡" + "It's okay, no need to rush... Hehe, you're really cute...♡" ] }, { @@ -5607,14 +5418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -5641,21 +5452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、そこ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま腰を突き出して…" + "...Yes, there... Just thrust your hips forward..." ] }, { @@ -5666,14 +5470,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はあっ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -5728,21 +5532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先っぽ挿入いった…♡" + "...Ah... The tip is in...♡" ] }, { @@ -5753,21 +5550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…遠慮しなくていいですよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一気に奥まで…♡" + "...Don't hold back...♡ All the way in at once...♡" ] }, { @@ -5778,14 +5568,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、あっ…♡" + "A-ahh...♡" ] }, { @@ -5868,14 +5658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -5896,14 +5686,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -5942,14 +5732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はー、はー…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -5960,14 +5750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…童貞卒業、おめでとうございます…♡" + "...Congratulations on graduating from being a virgin...♡" ] }, { @@ -5978,21 +5768,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こ、これはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夢かぁっ…！？♡" + "I-is this... a dream...!?♡" ] }, { @@ -6003,21 +5786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…夢じゃないですよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方の布団に横たわってるのは、本物の女の子ですっ" + "...It's not a dream... The girl lying in your bed is real." ] }, { @@ -6028,21 +5804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、おじいちゃん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポを挿入れただけじゃエッチとは言えませんよ…♡" + "Come on, Grandpa... Just putting it in doesn't count as\nsex...♡" ] }, { @@ -6053,21 +5822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと腰を振って、チンポ出し入れして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のことも気持ちよくしてください…♡" + "Move your hips properly, thrust in and out... Make me feel\ngood too...♡" ] }, { @@ -6078,14 +5840,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "A-ahh...♡" ] }, { @@ -6168,14 +5930,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -6198,14 +5960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、上手…" + "...Yes, you're good..." ] }, { @@ -6216,21 +5978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "抜けきらない程度にチンポを引き抜いて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣壁を擦りながら一気に突き入れてください…♡" + "Pull out just enough so it doesn't slip out, then thrust in\nwhile rubbing against the vaginal walls...♡" ] }, { @@ -6241,14 +5996,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -6259,21 +6014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の子の弱点は、それぞれ違うので…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反応を見ながら少しずつ探ってくださいね…" + "Every girl's weak spots are different...♡ So watch my\nreactions and explore slowly..." ] }, { @@ -6331,14 +6079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んおっ…♡" + "Nn-oh...♡" ] }, { @@ -6372,21 +6120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちなみに私の弱点は、今先っぽが触れたとこ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこをしつこく突いて擦りあげればイカせられますよ♡" + "By the way, my weak spot is where the tip just touched... If\nyou persistently thrust and rub there, you can make me\nclimax♡" ] }, { @@ -6397,21 +6138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初エッチでどこまでいけるかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張って♡" + "How far can you go on your first time? Do your best♡" ] }, { @@ -6422,14 +6156,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -6450,14 +6184,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う、うおおっ…♡" + "U-ugh...♡" ] }, { @@ -6478,21 +6212,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{だ、ダメだぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう射精てしまうっ♡" + "N-no, I can't...♡ I'm going to cum♡" ] }, { @@ -6503,21 +6230,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元童貞さんには荷が重かったか" + "Oh... It was too much for a former virgin." ] }, { @@ -6528,21 +6248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいですよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は自分が気持ちよくなることだけ考えて、目いっぱい腰振って♡" + "It's okay♡ Just focus on feeling good and move your hips as\nmuch as you want♡" ] }, { @@ -6553,21 +6266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじいちゃんの好きなタイミングで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いっちばん奥でビュービューしていいですからね♡" + "You can release it deep inside at your favorite moment,\nGrandpa♡" ] }, { @@ -6588,14 +6294,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -6616,14 +6322,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出すぞっ…♡出すぞっ♡" + "I'm going to cum...♡ I'm going to cum♡" ] }, { @@ -6644,14 +6350,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{80年分のザーメン全部流しこんでやるぅっ♡" + "I'll pour out all 80 years' worth of semen♡" ] }, { @@ -6662,14 +6368,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞっ♡" + "Go ahead♡" ] }, { @@ -6690,14 +6396,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{あああぁっ♡♡♡♡" + "Aaaahhh♡♡♡♡" ] }, { @@ -6768,14 +6474,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ♡" + "Ahh♡" ] }, { @@ -6793,14 +6499,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{おおおっ♡♡" + "Ooooh♡♡" ] }, { @@ -6818,14 +6524,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う、おおっ…♡♡" + "Ugh, ooh...♡♡" ] }, { @@ -6843,14 +6549,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お、おっ…♡♡" + "O-oh...♡♡" ] }, { @@ -6922,14 +6628,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、お…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -6952,14 +6658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -6970,21 +6676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、たっくさん溜めてたんですね…" + "Wow...♡ You really had a lot stored up..." ] }, { @@ -7319,14 +7018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぶぽっ♡" + "Gupo♡ Bupo♡" ] }, { @@ -7337,14 +7036,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおお…っ♡" + "Ooooh...♡" ] }, { @@ -7371,21 +7070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ろうれすかっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたひの、ほんきふぇらっ…♡" + "How is it... My serious blowjob...♡" ] }, { @@ -7396,21 +7088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どーてーそつぎょうしたひとには、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうてかげんしまへんからねっ" + "I won't hold back for someone who's graduated from being a\nvirgin." ] }, { @@ -7437,21 +7122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{むふーっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Mufuu♡ Gupo♡ Gupo♡" ] }, { @@ -7472,21 +7150,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また出るっ…♡" + "A-ah...♡ I'm going to cum again...♡" ] }, { @@ -7566,14 +7237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶふっ♡" + "Bufuu♡" ] }, { @@ -7584,14 +7255,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" + "Ooooh...♡" ] }, { @@ -7647,14 +7318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふーっ♡" + "Haa, haa♡" ] }, { @@ -7746,14 +7417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶはぁっ♡" + "Buhahh♡" ] }, { @@ -7793,14 +7464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっ♡はーっ♡" + "Haa♡ Haa♡" ] }, { @@ -7811,14 +7482,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、腰が抜ける…" + "M-my legs are giving out..." ] }, { @@ -7829,21 +7500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじいちゃん相手に、張り切りすぎちゃったかな…" + "...Hehe... Did I overdo it with an old man..." ] }, { @@ -8191,21 +7855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうでしたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵な童貞卒業の思い出になってるといいんですけど…" + "How was it? I hope it became a wonderful memory of your\ngraduation from virginity..." ] }, { @@ -8241,21 +7898,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、最高だった…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これまでの不幸を全部チャラにして釣りがくるぐらいっ…♡" + "It was the best...♡ It made up for all the misfortunes in my\nlife and more...♡" ] }, { @@ -8266,14 +7916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嬉しい…♡" + "I'm glad...♡" ] }, { @@ -8413,14 +8063,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…♡" + "Chu...♡" ] }, { @@ -8523,21 +8173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…80年でしたっけ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人生まだまだ、何があるかわかりませんよ" + "...Was it 80 years? Life is still full of surprises, you\nnever know what's coming." ] }, { @@ -8548,21 +8191,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうだな…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日こうして、最高の童貞卒業ができたんだから…っ♡" + "Y-yeah...♡ Today, I had the best graduation from\nvirginity...♡" ] }, { @@ -8589,14 +8225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その意気です♪" + "That's the spirit♪" ] }, { @@ -8716,14 +8352,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、何もいらないのか…？" + "...Are you sure you don't want anything...?" ] }, { @@ -8766,21 +8402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほとんどお金も持ってないくせに意地を張らないでください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日のことは全部、私の気まぐれですから" + "Don't be stubborn when you barely have any money. Today was\nall just on a whim of mine." ] }, { @@ -8807,21 +8436,14 @@ 0, 0, 2, - "汚らしい老人" + "Filthy Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に、ありがとう…" + "...I-I see... Really, thank you..." ] }, { @@ -8895,14 +8517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは" + "...Well then." ] }, { @@ -9093,14 +8715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…80年物の童貞か…" + "...An 80-year-old virgin..." ] }, { @@ -9127,14 +8749,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…凄く貴重な経験しちゃったかも…♡" + "...I might have had a really rare experience...♡" ] }, { diff --git a/data/Map316.json b/data/Map316.json index a9ddf65..9f7d53e 100644 --- a/data/Map316.json +++ b/data/Map316.json @@ -1571,14 +1571,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -1621,14 +1621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -1646,21 +1646,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、君っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地上の人間か…？" + "A-are you... a human from the surface...?" ] }, { @@ -1710,14 +1703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、まあ…" + "Yes, well..." ] }, { @@ -1751,21 +1744,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな美人が、スラムの住人なわけ…" + "I-I thought so... There's no way such a beauty could be a\nslum resident..." ] }, { @@ -1785,21 +1771,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いがあるんだっ…" + "H-hey... I have a favor to ask..." ] }, { @@ -1849,14 +1828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何ですか？" + "...What is it?" ] }, { @@ -1906,14 +1885,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見抜き、させてくれ…♡" + "Let me watch...♡" ] }, { @@ -1985,14 +1964,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -2077,14 +2056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はぁ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -2163,14 +2142,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…は？" + "...What?" ] }, { @@ -2214,21 +2193,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼むよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に触らないからっ…♡" + "Please, I promise I won't touch you...♡" ] }, { @@ -2239,14 +2211,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君の身体を見ながら自分でシゴくだけだからっ…♡" + "I'll just pleasure myself while looking at your body...♡" ] }, { @@ -2257,21 +2229,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このスラムじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "君みたいな美人は滅多に見られないんだっ…" + "In this slum, it's rare to see someone as beautiful as\nyou..." ] }, { @@ -2352,21 +2317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…美人、美人って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうやっておだてられた程度で…)" + "(...Beauty, beauty... Just because you flatter me like\nthat...)" ] }, { @@ -2374,8 +2332,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "見抜きさせてあげる", - "立ち去る" + "Let him watch", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -2478,14 +2436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "誰が、そんな変態じみた行為に…" + "Who would agree to such a perverted act..." ] }, { @@ -2519,21 +2477,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お願いだよっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな美人に会えるのは、次はいつになるかっ…！" + "I'm begging you...! Who knows when I'll meet such a beauty\nagain...!" ] }, { @@ -2592,21 +2543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…美人、美人って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうやっておだてられた程度で…)" + "(...Beauty, beauty... Just because you flatter me like\nthat...)" ] }, { @@ -2614,8 +2558,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "見抜きさせてあげる", - "立ち去る" + "Let him watch", + "Walk away" ], -1, 0, @@ -2746,14 +2690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…申し訳ないですけど、忙しいので…" + "...I'm sorry, but I'm busy..." ] }, { @@ -2838,21 +2782,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…お断りだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "気持ちの悪い目で見るんじゃない" + "...I refuse. Don't look at me with those disgusting eyes." ] }, { @@ -2981,14 +2918,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…" + "Ah..." ] }, { @@ -3008,21 +2945,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そりゃそうだよな…" + "Damn... I guess that's to be expected..." ] }, { @@ -3033,21 +2963,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "残り香を嗅ぎながら、妄想でシコるか…" + "No choice... I'll just have to imagine while sniffing the\nlingering scent..." ] }, { @@ -3104,14 +3027,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}ああっ♡最高だっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "君のマンコ超気持ちいいよっ♡" + "Ahh♡ It's amazing♡ Your pussy feels so good♡" ] }, { @@ -3129,7 +3045,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Fap fap fap..." ] }, { @@ -3248,21 +3164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男ってこんなのばっか…" + "Sigh... Men are all like this..." ] }, { @@ -3347,14 +3256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最っ低…！" + "The worst...!" ] }, { @@ -3487,21 +3396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本当に、一切何もしませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただ立ってるだけです" + "...I really won't do anything. I'll just stand here." ] }, { @@ -3538,14 +3440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………はぁ……" + "...Sigh..." ] }, { @@ -3611,21 +3513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっとの間、ここに立っているだけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今以上は絶対に近づかないし、そっちが近づくのも許さない" + "...I'll just stand here for a little while. I won't get any\ncloser, and I won't allow you to come closer either." ] }, { @@ -3671,21 +3566,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでいいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでいいよっ♡" + "That's fine♡ That's just fine♡" ] }, { @@ -3696,14 +3584,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃ、じゃあさっそくっ…♡" + "Well, then, let's get started...♡" ] }, { @@ -3775,7 +3663,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ボロンッ" + "Zip" ] }, { @@ -3868,14 +3756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…躊躇なくチンポ出しましたね" + "...You pulled out your cock without hesitation." ] }, { @@ -3911,21 +3799,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、その可愛い口でチンポとか言わないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シゴくまえに出ちゃうだろっ…" + "P-Please don't say 'cock' with that cute mouth...♡ I'll cum\nbefore I even start stroking..." ] }, { @@ -4020,14 +3901,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わっ！？" + "...Wha!?" ] }, { @@ -4063,21 +3944,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな初々しい反応しないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "シゴくまえに出ちゃうだろっ…" + "D-Don't react so innocently...♡ I'll cum before I even start\nstroking..." ] }, { @@ -4104,14 +3978,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "～～～～っ！" + "～～～～！" ] }, { @@ -4139,21 +4013,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほらっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今からシゴくから、見ててくれっ…♡" + "Look... I'm going to start stroking now, so watch me...♡" ] }, { @@ -4213,14 +4080,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -4333,14 +4200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4348,7 +4215,7 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "じっと見る" + "Stare intently" ], -1, 0, @@ -4372,14 +4239,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Fuu...♡ Fuu...♡" ] }, { @@ -4390,21 +4257,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やばいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "巨乳美人にオナニー見られてるっ…♡" + "Oh no...♡ A busty beauty is watching me masturbate...♡" ] }, { @@ -4415,14 +4275,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -4430,8 +4290,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける" + "Stare intently", + "Talk to him" ], -1, 0, @@ -4455,21 +4315,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そんなに見つめないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "恥ずかしくなるだろっ…♡" + "D-Don't stare at me like that...♡ It's embarrassing...♡" ] }, { @@ -4491,14 +4344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(恥があるならこんなことしないでしょ…)" + "(If he was embarrassed, he wouldn't be doing this...)" ] }, { @@ -4519,14 +4372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(恥があるならこんなことしないだろう…)" + "(If he was embarrassed, he wouldn't be doing this...)" ] }, { @@ -4587,14 +4440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "いつまでやるつもりなんですか、これは" + "How long do you plan on doing this?" ] }, { @@ -4615,14 +4468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…いつまで続けるつもりなんだ、これは" + "...How long do you intend to continue this?" ] }, { @@ -4659,14 +4512,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "射精するまでだよっ…♡" + "Until I ejaculate...♡" ] }, { @@ -4677,21 +4530,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "いつもは10分くらい楽しむけどっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "君に見られてたら、3分も持たないかもっ…" + "I usually enjoy it for about 10 minutes... but with you\nwatching, I might not last 3 minutes..." ] }, { @@ -4712,14 +4558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -4727,9 +4573,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける", - "近づく" + "Stare intently", + "Talk to them", + "Get closer" ], -1, 0, @@ -4753,14 +4599,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -4771,14 +4617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…これを私に挿入れる妄想してるのかな…)" + "(...Is he imagining inserting it into me?)" ] }, { @@ -4829,14 +4675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何を考えながらそういうことしてるんですか？" + "What are you thinking about while doing that?" ] }, { @@ -4857,21 +4703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "何を、考えながら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "その…そういうことを、するんだ…？" + "What are you thinking about... while doing... that?" ] }, { @@ -4908,21 +4747,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "君を裸にひん剥いてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "パコって膣内出しして、子供を産んでもらう妄想だよっ♡" + "I'm imagining stripping you naked...♡ and pounding you,\ncumming inside, and having you bear my child♡" ] }, { @@ -4976,14 +4808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…そんなことできるはずないでしょ" + "...There's no way you could do that." ] }, { @@ -5068,21 +4900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "この、ゲスっ…！" + "...Ugh...! You scumbag...!" ] }, { @@ -5109,14 +4934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなことさせるわけないだろっ！" + "There's no way I'd let you do that!" ] }, { @@ -5153,21 +4978,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だからこうして妄想の中だけでやってるんじゃないかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "文句言わないでくれよっ♡" + "That's why I'm only doing it in my imagination♡ Don't\ncomplain♡" ] }, { @@ -5476,14 +5294,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -5494,21 +5312,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…あれ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "なんか近くない？" + "...Huh? Aren't you a bit close?" ] }, { @@ -5546,14 +5357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "気のせいだと思いますけど" + "I think it's just your imagination." ] }, { @@ -5622,21 +5433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…は、はあ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "いい加減なことを言うなっ！" + "...W-What!? Don't say such nonsense!" ] }, { @@ -5709,14 +5513,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…♡うううっ…♡" + "Ugh...♡ Uuuugh...♡" ] }, { @@ -5737,14 +5541,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ダメだっ…♡もう出るっ…♡" + "I can't...♡ I'm about to cum...♡" ] }, { @@ -5799,14 +5603,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うああっ…♡" + "Uwaaah...♡" ] }, { @@ -5869,14 +5673,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -5894,14 +5698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6354,21 +6158,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ、よかったよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなに満足度の高いオナニーは久しぶりだ…♡" + "Wow, that was great...♡ It's been a while since I had such a\nsatisfying masturbation...♡" ] }, { @@ -6379,21 +6176,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぜひお礼をしたいところだが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何を渡せばいいのか…" + "I'd love to thank you, but I don't know what to give..." ] }, { @@ -6447,21 +6237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "別に何もいらないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "だって見てただけじゃないですか" + "I don't need anything. I was just watching, after all." ] }, { @@ -6504,21 +6287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お疲れさまでした。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "オナニー頑張りましたね" + "Good job. You did well with your masturbation." ] }, { @@ -6545,14 +6321,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、私はこれで" + "...Well, I'll be going now." ] }, { @@ -6621,21 +6397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何もいらない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これ以上ここに留まっていると鼻が曲がりそうだ" + "I don't need anything. Staying here any longer might make me\nsick." ] }, { @@ -6748,14 +6517,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -6775,14 +6544,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "髪の香りが、フワッと…♡" + "The scent of your hair, it's so...♡" ] }, { @@ -6793,14 +6562,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤバい、また勃ってきた…♡" + "Oh no, I'm getting hard again...♡" ] }, { @@ -6857,14 +6626,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}ああっ♡最高だっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君のマンコ超気持ちいいよっ♡" + "Ahh♡ It's amazing♡ Your pussy feels so good♡" ] }, { @@ -6882,7 +6644,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -7001,14 +6763,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…付き合いきれないな" + "...I can't deal with this." ] }, { @@ -7093,14 +6855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "どれだけ盛ってるんだ…っ！" + "How much are you in heat...!?" ] }, { @@ -7319,14 +7081,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あっ♡" + "...Ahh♡" ] }, { @@ -7369,14 +7131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7394,21 +7156,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、君っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てくれたのかっ…？" + "Y-you... you came...?" ] }, { @@ -7428,21 +7183,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また俺のオナニーに付き合ってくれるなんてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて優しいんだっ…♡" + "To think you'd join me for my masturbation again...♡ You're\nso kind...♡" ] }, { @@ -7555,14 +7303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7570,8 +7318,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "見抜きさせてあげる", - "立ち去る" + "I'll let you watch me.", + "Leave" ], -1, 0, @@ -7693,21 +7441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…誰がそんなこと言ったんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "なんとなく立ち寄ってみただけですよ" + "...Who said anything like that? I just happened to stop by." ] }, { @@ -7792,21 +7533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな訳ないだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "間違えて入っただけだ" + "No way. I just came in by mistake." ] }, { @@ -7935,14 +7669,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああっ…" + "Ahh..." ] }, { @@ -7962,21 +7696,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "で、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "またあの爆乳を見られてよかった…♡" + "B-but... I'm glad I got to see those huge breasts again...♡" ] }, { @@ -7987,21 +7714,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "体臭も残していってくれたし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これでしばらくはオカズに困らないぞっ…♡" + "You even left your scent... I won't be lacking material for\na while...♡" ] }, { @@ -8058,14 +7778,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}すました顔しやがってっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺のチンポは気持ちいいかっ♡" + "With that smug face of yours♡ Does my cock feel good?♡" ] }, { @@ -8083,14 +7796,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}気持ちいいです～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "膣内に出してください～っ♡" + "It feels so good～♡ Please come inside my pussy～♡" ] }, { @@ -8108,7 +7814,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -8227,21 +7933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "近寄るんじゃなかった" + "Sigh... I shouldn't have come closer." ] }, { @@ -8326,14 +8025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私がそんなこと言うわけないだろっ…！" + "There's no way I'd say something like that...!" ] }, { @@ -8455,21 +8154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…わかってるとは思いますが、何もしませんからね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ただ立ってるだけです" + "...I think you know, but I'm not doing anything. I'm just\nstanding here." ] }, { @@ -8522,14 +8214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………ふー……" + "...Phew..." ] }, { @@ -8579,21 +8271,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…好きにすればいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は何もしないからな" + "...Do as you like. I'm not doing anything." ] }, { @@ -8639,21 +8324,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、勿論っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そこにいてくれるだけでいいんだっ♡" + "Oh, of course♡ Just having you there is enough♡" ] }, { @@ -8664,14 +8342,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "待っててくれ、すぐに出すからっ…♡" + "Wait for me, I'll finish soon...♡" ] }, { @@ -8743,7 +8421,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ボロンッ" + "Boron" ] }, { @@ -8827,14 +8505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…別に待ってないですけど" + "...I'm not waiting, though." ] }, { @@ -8870,14 +8548,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんな、ひどいっ…♡" + "That's so cruel...♡" ] }, { @@ -8972,14 +8650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -8999,21 +8677,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、見られてるっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "視線で触られてるみたいだっ…♡" + "Ahh, I'm being watched...♡ It feels like your gaze is\ntouching me...♡" ] }, { @@ -9040,14 +8711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんなに見てないっ！" + "I-I'm not looking that much!" ] }, { @@ -9075,21 +8746,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺がシゴくの見ててっ…♡" + "Ugh... Watch me stroke it...♡" ] }, { @@ -9149,14 +8813,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Hah...♡ Hah...♡" ] }, { @@ -9269,14 +8933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9284,7 +8948,7 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "じっと見る" + "Stare intently" ], -1, 0, @@ -9308,14 +8972,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Phew...♡ Phew...♡" ] }, { @@ -9326,21 +8990,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "視線が気持ちいいっ…♡" + "Ahh...♡ Your gaze feels so good...♡" ] }, { @@ -9351,14 +9008,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Hah...♡ Hah...♡" ] }, { @@ -9366,8 +9023,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける" + "Stare intently", + "Talk to" ], -1, 0, @@ -9391,21 +9048,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そんなにチンポを見つめないでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "もしかして気になってるのかっ…♡" + "D-Don't stare at my cock so much...♡ Are you interested in\nit...♡" ] }, { @@ -9443,21 +9093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "あんまりちゃんと見る機会なかったなって思っただけです" + "...Not really... I just thought I haven't had many chances\nto see it properly." ] }, { @@ -9478,14 +9121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなわけないだろっ…！" + "No way...!" ] }, { @@ -9562,21 +9205,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "自分の手でするっていうのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そんなにいいものなんですか" + "Is doing it with your own hand really that good?" ] }, { @@ -9597,21 +9233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなに、いいものなのか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "自分の手でするって、いうのは…？" + "Is it really that good...? Doing it with your own hand...?" ] }, { @@ -9648,21 +9277,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "気持ちいいに決まってるだろっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "君はオナニーとかしないのっ…♡" + "Of course it feels good...♡ Don't you masturbate...♡" ] }, { @@ -9716,14 +9338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "まあ、一人の時はしますけど…" + "Well, I do when I'm alone..." ] }, { @@ -9750,14 +9372,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{っ…♡" + "...♡" ] }, { @@ -9826,14 +9448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "こ、答える義務はないっ！" + "I-I don't have to answer that!" ] }, { @@ -9864,14 +9486,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあっ…♡ああっ…♡" + "Hah...♡ Ahh...♡" ] }, { @@ -9977,14 +9599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…………………" + "..." ] }, { @@ -9992,9 +9614,9 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "じっと見る", - "話しかける", - "胸を揺らす" + "Stare intently", + "Talk to her", + "Shake her chest" ], -1, 0, @@ -10018,14 +9640,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Phew...♡ Phew...♡" ] }, { @@ -10036,21 +9658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…よく見ると色々付いてる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "スラムの人だけあって、不潔だな…)" + "(...Upon closer look, there's a lot on it... As expected\nfrom someone from the slums, it's filthy...)" ] }, { @@ -10101,14 +9716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ちょっとリズム悪くないですか？" + "Isn't your rhythm a bit off?" ] }, { @@ -10135,14 +9750,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -10185,21 +9800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もっと、ほら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "シコ、シコ…ってやらないと…" + "More like, you know... You have to do it like this... Shiko,\nshiko..." ] }, { @@ -10226,14 +9834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "シコ、シコ…" + "Shiko, shiko..." ] }, { @@ -10260,14 +9868,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{っ♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -10288,14 +9896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "も、もうすぐ出るのか…？" + "A-Are you about to come...?" ] }, { @@ -10322,21 +9930,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "わ、わかる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "チンポがピクピクしてるからかなっ…♡" + "Can you tell? Is it because my cock is twitching...♡" ] }, { @@ -10347,14 +9948,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "しっかり観察してくれてありがとうっ…♡" + "Thank you for observing so closely...♡" ] }, { @@ -10397,14 +9998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そ、そんなことしてないっ…！" + "I-I'm not doing that...!" ] }, { @@ -10533,14 +10134,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11090,14 +10691,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{っ♡！？" + "...♡!?" ] }, { @@ -11108,21 +10709,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今の、もう一回やって…！？" + "W-Wait... Can you do that again...!?" ] }, { @@ -11160,21 +10754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "え？何の話ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "私はずっとただ立ってるだけですけど" + "Huh? What are you talking about? I've just been standing\nhere." ] }, { @@ -11243,21 +10830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…何のことだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "私は何もしていないぞ" + "...What are you talking about? I haven't done anything." ] }, { @@ -11284,21 +10864,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(胸を動かしたら露骨に反応した…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "やっぱりそういう目で見られてるんだ…)" + "(He reacted so obviously when I moved my chest... He's\ndefinitely looking at me like that...)" ] }, { @@ -12453,21 +12026,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ず、ずるいぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなの反則だ、ルール違反だっ♡" + "T-That's unfair...♡ That's against the rules, a foul\nplay...♡" ] }, { @@ -12498,14 +12064,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うっ…♡うううっ…♡" + "Ugh...♡ Uuuugh...♡" ] }, { @@ -12526,21 +12092,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ああ、ダメだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう出るっ…♡" + "Ah, I can't...♡ I'm going to come...♡" ] }, { @@ -12595,14 +12154,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うああっ…♡" + "Uwaaah...♡" ] }, { @@ -12665,14 +12224,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はあ、はあっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -12690,14 +12249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13150,21 +12709,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いやあ、よかったよ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "君がいるだけでオナニーの満足度が何倍にもなる…♡" + "Wow, that was amazing...♡ Just having you here makes my\nmasturbation so much more satisfying...♡" ] }, { @@ -13175,14 +12727,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ぜひお礼をさせてもらいたいんだが…" + "I'd really like to thank you..." ] }, { @@ -13236,14 +12788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だから別に何もいらないですって" + "I told you, I don't need anything." ] }, { @@ -13286,21 +12838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "必死なオナニー面白かったですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それで十分です" + "Your desperate masturbation was amusing. That's enough for\nme." ] }, { @@ -13327,14 +12872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゃあ、私はこれで" + "...Well, I'll be going now." ] }, { @@ -13403,21 +12948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なら、一刻も早く解放してくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "臭いが籠って頭がおかしくなる" + "Then, release me as soon as possible. The smell is making me\nlose my mind." ] }, { @@ -13530,14 +13068,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ああ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -13557,14 +13095,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "テントから出ていくお尻…♡" + "That butt leaving the tent...♡" ] }, { @@ -13575,14 +13113,14 @@ 0, 0, 2, - "小汚い男" + "Filthy Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ヤバい、また勃ってきた…♡" + "Oh no, I'm getting hard again...♡" ] }, { @@ -13639,14 +13177,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}オラッ♡スケベ女っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人のオナニー見て発情してたんだろっ♡" + "Hey♡ You perverted woman♡ You got aroused watching me\nmasturbate, didn't you?♡" ] }, { @@ -13664,14 +13195,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}は、はい～っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ごめんなさい、発情してました～♡" + "Y-Yes~♡ I'm sorry, I got aroused~♡" ] }, { @@ -13689,7 +13213,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}シコシコシコ…" + "Shiko shiko shiko..." ] }, { @@ -13792,14 +13316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…今晩は私もオナニーしようかな" + "...Maybe I'll masturbate tonight too." ] }, { @@ -13884,14 +13408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "してないから…っ！" + "I'm not doing it...!" ] }, { diff --git a/data/Map317.json b/data/Map317.json index f9d79b4..90a23f8 100644 --- a/data/Map317.json +++ b/data/Map317.json @@ -1500,14 +1500,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ…ハァ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -1518,14 +1518,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "喉が…乾いた…" + "I'm... thirsty..." ] }, { @@ -1591,21 +1591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "水なら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か持ってなかったかな" + "If it's water... I wonder if I have any." ] }, { @@ -1623,21 +1616,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普通の水じゃダメなんじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もはや喉を通らん…" + "Ordinary water won't do... It won't go down my throat\nanymore..." ] }, { @@ -1657,21 +1643,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優しい味で栄養豊富…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生命を育む神秘の液体…" + "A gentle taste, rich in nutrients... The mysterious liquid\nthat nurtures life..." ] }, { @@ -1689,14 +1668,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、\\c[14]母乳\\c[0]でなければ…" + "...Yes, it has to be \\c[14]breast milk\\c[0]..." ] }, { @@ -1810,14 +1789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1855,21 +1834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(最近、何故だかわからないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "胸が張って、お乳が出るようになっちゃったんだよな…)" + "(Lately, for some reason... my breasts have been swelling,\nand I've started producing milk...)" ] }, { @@ -1890,21 +1862,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(子供を産んでから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "お乳が出るようになっちゃったんだよな…)" + "(Ever since I had a child, I've started producing milk...)" ] }, { @@ -1935,21 +1900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(子供を産んでから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お乳が出るようになっちゃったんだよな…)" + "(Ever since I had a child, I've started producing milk...)" ] }, { @@ -1970,21 +1928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(宿に泊まった時とかに絞って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅の邪魔にならないようにはしてるけど…)" + "(I express it when I stay at inns so it doesn't get in the\nway of my travels...)" ] }, { @@ -2011,14 +1962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2070,14 +2021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴方が思ってるよりいっぱい出ますよ" + "...I produce more than you might think." ] }, { @@ -2111,14 +2062,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -2168,21 +2119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに、出始めたらすぐには止まりません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと責任持って最後まで飲めますか？" + "And once it starts, it doesn't stop easily. Can you take\nresponsibility and drink it all?" ] }, { @@ -2216,14 +2160,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{も、勿論だともっ♡" + "O-Of course I can♡" ] }, { @@ -2234,21 +2178,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{アンタみたいな美人の母乳なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "枯れるまで飲み干してやるっ♡" + "If it's breast milk from a beauty like you, I'll drink it\nuntil I'm dry♡" ] }, { @@ -2298,14 +2235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -3224,14 +3161,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっほっ♡" + "Oh hoh♡" ] }, { @@ -3242,14 +3179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうぞ" + "...Go ahead." ] }, { @@ -3260,21 +3197,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お…おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて、しゃぶり甲斐のありそうな乳首っ…♡" + "O-Ohh♡ What enticing nipples...♡" ] }, { @@ -3356,14 +3286,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ちゅううっ…♡" + "Chuuh...♡" ] }, { @@ -3384,14 +3314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -3402,21 +3332,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味い、美味いっ♡" + "Ugh...♡ Delicious, delicious♡" ] }, { @@ -3427,14 +3350,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ何も出てませんからね？" + "Nothing's come out yet, you know?" ] }, { @@ -3452,14 +3375,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうちょっと強く吸ってもらって大丈夫です" + "...You can suck a little harder." ] }, { @@ -3470,14 +3393,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{い、言われなくてもっ♡" + "Y-You don't have to tell me♡" ] }, { @@ -3514,14 +3437,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ちゅう、ちゅうっ…♡" + "Chuu, chuu...♡" ] }, { @@ -3542,14 +3465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -3589,14 +3512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -3607,14 +3530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…で、出そうです…" + "...I-It's about to come out..." ] }, { @@ -3681,14 +3604,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnngh..." ] }, { @@ -3699,14 +3622,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ…♡♡" + "Ugh...♡♡" ] }, { @@ -3729,14 +3652,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ゴク…ゴク…♡♡" + "Gulp... Gulp...♡♡" ] }, { @@ -3769,14 +3692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅっ…ふうっ…" + "Huff... Huff..." ] }, { @@ -3787,21 +3710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に、美味しくないでしょう" + "How is it? It's not particularly tasty, right?" ] }, { @@ -3838,14 +3754,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そんなことないぞっ…♡" + "That's not true...♡" ] }, { @@ -3856,14 +3772,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{今まで飲んだどんな水より、美味いっ♡" + "It's tastier than any water I've ever drunk...♡" ] }, { @@ -3874,14 +3790,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いくらでもしゃぶっていられそうだっ♡" + "I could keep sucking forever...♡" ] }, { @@ -3892,14 +3808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…褒めても何も出ませんよ" + "...No matter how much you praise, nothing more will come\nout." ] }, { @@ -3910,21 +3826,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出てるじゃろっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甘ーい母乳がトロトロとっ♡" + "It's coming out, isn't it? Sweet milk is flowing...♡" ] }, { @@ -3935,14 +3844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはもう、私の意思じゃ止まらないので…" + "...I can't stop it with my will anymore..." ] }, { @@ -3965,14 +3874,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウ…チュウ…♡♡" + "Chuu... Chuu...♡♡" ] }, { @@ -3993,14 +3902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -4011,14 +3920,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…でも、自分で絞るよりは効率良いかも…)" + "(...But it might be more efficient than squeezing it\nmyself...)" ] }, { @@ -4041,14 +3950,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ベロベロッ…♡♡" + "Lick, lick...♡♡" ] }, { @@ -4059,21 +3968,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{まだまだ出てくるわっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かにこれは飲み干すのも一苦労じゃっ♡" + "It's still coming out...♡♡ It's certainly a challenge to\ndrink it all...♡" ] }, { @@ -4096,14 +3998,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュパ…チュパ…♡♡" + "Suck, suck...♡♡" ] }, { @@ -4114,21 +4016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうしばらくは止まらないので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飲むと言ったからには最後までお願いしますね" + "It won't stop for a while... Since you said you'd drink it,\nplease finish it." ] }, { @@ -4139,21 +4034,14 @@ 0, 0, 2, - "干からびた老人" + "Withered Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{男に二言はないっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "A man never goes back on his word...♡♡ Suck, suck...♡" ] }, { @@ -4767,14 +4655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -4785,21 +4673,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く、どれだけ出す気じゃっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "Really, how much do you plan to produce...♡♡ Suck, suck...♡" ] }, { @@ -4810,21 +4691,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂の口の中がっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタの体臭でいっぱいじゃっ…♡" + "My mouth is filled with...♡ Your body scent...♡" ] }, { @@ -4835,21 +4709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうちょっとで、止まると思います…" + "...I'm sorry... I think it'll stop soon..." ] }, { @@ -4860,14 +4727,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、一気に吸い上げてやるっ…♡" + "Then, I'll suck it all up at once...♡" ] }, { @@ -4921,14 +4788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んあっ…" + "Ngh..." ] }, { @@ -4939,14 +4806,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウ、チュウ、チュウ…ッ♡" + "Chuu, chuu, chuu...♡" ] }, { @@ -4979,14 +4846,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウウ…～ッ♡" + "Chuuu...~♡" ] }, { @@ -5322,14 +5189,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ブハッ♡" + "Pwahh♡" ] }, { @@ -5362,14 +5229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" + "Hoo... Hoo..." ] }, { @@ -5380,14 +5247,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうじゃ？まだ出るか？" + "How about now? Is there more?" ] }, { @@ -5398,14 +5265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ、出し切ったと思います…" + "...No, I think it's all out..." ] }, { @@ -5416,21 +5283,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、後は表面の母乳を舐めとるだけじゃな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後まで任せてくれい♡" + "Then, I'll just lick the milk off the surface♡ Leave it to\nme until the end♡" ] }, { @@ -5448,14 +5308,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Okay..." ] }, { @@ -5787,14 +5647,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベロ…ベロ…♡\\|\\|\\^" + "Lick... Lick...♡" ] }, { @@ -5928,14 +5788,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "至福の時間じゃった…♡" + "It was a blissful time...♡" ] }, { @@ -5971,21 +5831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(とりあえず母乳は収まったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいが涎でベトベト…)" + "(For now, the milk has stopped, but... my breasts are all\nsticky with drool...)" ] }, { @@ -6019,21 +5872,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでしばらくは生きていけそうじゃ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感謝してもしきれんわ♡" + "This should keep me going for a while...♡ I can't thank you\nenough♡" ] }, { @@ -6083,14 +5929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか" + "...I see" ] }, { @@ -6235,14 +6081,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ…ハァ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -6253,14 +6099,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "喉が…乾いた…" + "I'm... thirsty..." ] }, { @@ -6326,14 +6172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "水なら取ってきますけど…" + "I can get you some water..." ] }, { @@ -6367,21 +6213,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違う…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通の水じゃもうこの渇きは満たされん…" + "No... Ordinary water won't quench this thirst anymore..." ] }, { @@ -6392,21 +6231,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何のことか、わかっとるはずじゃっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうなったのはアンタのせいじゃぞっ…♡" + "You should know what I mean... It's your fault I'm like\nthis...♡" ] }, { @@ -6447,14 +6279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6506,14 +6338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、ちょっと張ってきて困ってましたし…" + "...Well, I've been feeling a bit full and it's been\ntroublesome..." ] }, { @@ -6547,14 +6379,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{♡" + "♡" ] }, { @@ -6604,14 +6436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お残し禁止ですよ" + "No leftovers, okay?" ] }, { @@ -6645,14 +6477,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{も、勿論だともっ♡" + "O-Of course not♡" ] }, { @@ -6663,14 +6495,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{一滴残らずしゃぶりつくしてやるっ♡" + "I'll suck up every last drop♡" ] }, { @@ -6736,14 +6568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -7662,14 +7494,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うほっ♡" + "Uhoh♡" ] }, { @@ -7680,14 +7512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうぞ" + "...Go ahead" ] }, { @@ -7698,21 +7530,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お…おおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相変わらず迫力ある乳首だっ…♡" + "O-Ohh♡ Your nipples are as impressive as ever...♡" ] }, { @@ -7794,14 +7619,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ちゅううっ…♡" + "Chuuh...♡" ] }, { @@ -7822,14 +7647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -7840,21 +7665,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味い、美味いっ♡" + "Ugh...♡ Delicious, delicious♡" ] }, { @@ -7865,14 +7683,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ汗の味くらいしかしないと思いますけど…" + "I think it still just tastes like sweat..." ] }, { @@ -7890,14 +7708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうちょっと刺激してもらっていいですか" + "...Could you stimulate me a bit more?" ] }, { @@ -7908,14 +7726,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わ、わかったっ♡" + "Y-Yes♡" ] }, { @@ -7947,14 +7765,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{コリッ…♡" + "Kori...♡" ] }, { @@ -7975,14 +7793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -8022,14 +7840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Hoo, hoo..." ] }, { @@ -8040,14 +7858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…出そうです…" + "...It's about to come out..." ] }, { @@ -8114,14 +7932,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnn..." ] }, { @@ -8132,14 +7950,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ…♡♡" + "...♡♡" ] }, { @@ -8162,14 +7980,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ゴク…ゴク…♡♡" + "Gulp... Gulp...♡♡" ] }, { @@ -8202,14 +8020,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅっ…ふうっ…" + "Hoo... Hoo..." ] }, { @@ -8220,14 +8038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -8238,21 +8056,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "赤ちゃんみたいですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シワッシワの赤ちゃん…" + "Like a baby... A wrinkly baby..." ] }, { @@ -8289,21 +8100,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この乳を前にしたらっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんな男でも赤子に戻るわいっ♡" + "In front of these breasts...♡ Any man would turn into a\nbaby♡" ] }, { @@ -8314,14 +8118,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ、甘露甘露っ♡" + "Ah, sweet nectar♡" ] }, { @@ -8332,14 +8136,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{死ぬまでこの乳に甘えていたいっ♡" + "I want to indulge in these breasts until I die♡" ] }, { @@ -8350,14 +8154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな時間はありません" + "There's no time for that." ] }, { @@ -8368,21 +8172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして飲ませてるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その方が早く絞れるからです" + "I'm letting you drink like this because it's quicker to\nsqueeze it out." ] }, { @@ -8393,21 +8190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方を甘やかしたいからじゃないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…わかったらもっとしっかり吸ってください" + "It's not because I want to spoil you. ...If you understand,\nsuck more firmly." ] }, { @@ -8418,14 +8208,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ♡" + "Ah, ahh♡" ] }, { @@ -8448,14 +8238,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウ…チュウ…♡♡" + "Suck... Suck...♡♡" ] }, { @@ -8476,14 +8266,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -8494,14 +8284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…まあ、ちょっと可愛い気もするけど…)" + "(...Well, it's kind of cute though...)" ] }, { @@ -8524,14 +8314,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ベロベロッ…♡♡" + "Lick... Lick...♡♡" ] }, { @@ -8542,21 +8332,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{まだまだ出てくるわっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これだけで満腹になりそうじゃっ♡" + "It's still coming out...♡♡ I feel like I could be full just\nfrom this♡" ] }, { @@ -8579,14 +8362,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュパ…チュパ…♡♡" + "Slurp... Slurp...♡♡" ] }, { @@ -8597,21 +8380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ半分も出てない…と思います。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後まで全部飲んでくださいよ" + "I don't think even half is out yet. Please drink it all\nuntil the end." ] }, { @@ -8622,21 +8398,14 @@ 0, 0, 2, - "乾いた老人" + "Dry Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わかっとるわいっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "I know...♡♡ Slurp slurp...♡" ] }, { @@ -9250,14 +9019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -9268,21 +9037,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く、どれだけ出す気じゃっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "Really, how much do you plan to give...♡♡ Slurp slurp...♡" ] }, { @@ -9293,14 +9055,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このデカいタンクの中身全部出すつもりかっ…♡" + "Are you planning to empty this big tank...♡" ] }, { @@ -9311,21 +9073,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そろそろ終わりだと思うんですけど…" + "...Sorry... I think it's about to end..." ] }, { @@ -9336,14 +9091,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よおし、一気に吸い上げてやるっ…♡" + "Alright, I'll suck it all up at once...♡" ] }, { @@ -9397,14 +9152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んあっ…" + "Nn ah..." ] }, { @@ -9415,14 +9170,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウ、チュウ、チュウ…ッ♡" + "Suck, suck, suck...♡" ] }, { @@ -9455,14 +9210,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウウ…～ッ♡" + "Suck...～♡" ] }, { @@ -9798,14 +9553,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ブハッ♡" + "Phew♡" ] }, { @@ -9838,14 +9593,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" + "Hoo... Hoo..." ] }, { @@ -9856,14 +9611,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうじゃ？もう出ないか？" + "How is it? Is there no more?" ] }, { @@ -9874,14 +9629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、出し切りました…" + "...Yes, it's all out..." ] }, { @@ -9892,21 +9647,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よおし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、お掃除の時間じゃ…♡" + "Alright... Then it's time for cleanup...♡" ] }, { @@ -10238,14 +9986,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベロ…ベロ…♡\\|\\|\\^" + "Lick... Lick...♡" ] }, { @@ -10256,21 +10004,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…舐めるだけですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…歯を立てちゃダメですよ…" + "...Just licking, okay... ...Don't use your teeth..." ] }, { @@ -10404,14 +10145,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、美味かった…♡" + "Ah, it was delicious...♡" ] }, { @@ -10438,21 +10179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…本当に時間効率は良いんだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいを涎だらけにされるのさえ我慢すれば…)" + "(...It's really efficient time-wise... If I can just endure\nhaving my breasts covered in drool...)" ] }, { @@ -10486,21 +10220,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでしばらくは生きていけそうじゃ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感謝してもしきれんわ♡" + "With this, I can live for a while...♡ I can't thank you\nenough♡" ] }, { @@ -10550,14 +10277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか" + "...I see" ] }, { @@ -10625,14 +10352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -10684,21 +10411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぐにまた、溜まっちゃうと思うので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時はまた来ます" + "...I think it'll fill up again soon... So I'll come back\nthen" ] }, { @@ -10741,21 +10461,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、待っとるぞっ♡" + "♡ W-Waiting for you♡" ] }, { @@ -10884,21 +10597,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンタか…♡" + "O-oh...♡ Is it you...♡" ] }, { @@ -10909,14 +10615,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何の用かな…？" + "What do you need...?" ] }, { @@ -10989,14 +10695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11055,14 +10761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あー、おっぱい張ってきちゃったな～…" + "...Ah, my breasts are getting full..." ] }, { @@ -11089,21 +10795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "溜まってる母乳全部飲んで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "綺麗に掃除してくれる親切な人がいたらなぁ…" + "I wish there was a kind person who would drink all the milk\nand clean me up..." ] }, { @@ -11137,14 +10836,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{♡" + "♡" ] }, { @@ -11155,14 +10854,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{儂に任せなさい♡" + "Leave it to me♡" ] }, { @@ -11212,21 +10911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助かります…♪" + "...Really? That would be helpful...♪" ] }, { @@ -11260,21 +10952,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{さ、さあっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳を見せてくれっ♡" + "C-come on♡ Show me your breasts♡" ] }, { @@ -11285,21 +10970,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{生意気乳首しゃぶりつくして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "溜まった母乳全部飲み干してあげるからっ♡" + "I'll suck on those cheeky nipples and drink all the milk♡" ] }, { @@ -11365,14 +11043,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと待ってくださいね…" + "...Just a moment..." ] }, { @@ -12291,14 +11969,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うほっ♡" + "Ooh♡" ] }, { @@ -12309,14 +11987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、どうぞ" + "Here you go" ] }, { @@ -12327,21 +12005,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この乳首が見たかったっ…♡" + "Whoa♡ I've been wanting to see these nipples♡" ] }, { @@ -12423,14 +12094,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ちゅううっ…♡" + "Chu...♡" ] }, { @@ -12451,14 +12122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -12469,21 +12140,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味い、美味いっ♡" + "Ugh...♡ Delicious, delicious♡" ] }, { @@ -12494,14 +12158,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからまだ母乳出てないですって…" + "I told you, the milk isn't coming out yet..." ] }, { @@ -12519,21 +12183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゃんと刺激して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スイッチ入れてもらわないと…" + "...You need to stimulate them properly to turn the switch\non..." ] }, { @@ -12544,14 +12201,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わ、わかっとるっ♡" + "I-I know♡" ] }, { @@ -12583,14 +12240,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{コリッ…♡" + "Kori...♡" ] }, { @@ -12611,14 +12268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -12658,14 +12315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -12676,21 +12333,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スイッチ入りました…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お乳、出ます…" + "...The switch is on... The milk is coming..." ] }, { @@ -12757,14 +12407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nnn..." ] }, { @@ -12775,14 +12425,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ…♡♡" + "...♡♡" ] }, { @@ -12805,14 +12455,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ゴク…ゴク…♡♡" + "Gulp... Gulp...♡♡" ] }, { @@ -12845,14 +12495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅっ…ふうっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -12863,14 +12513,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -12881,21 +12531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつ見ても、美味しそうに飲みますね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飽きないんですか…？" + "You always drink so eagerly... Don't you ever get tired of\nit...?" ] }, { @@ -12932,14 +12575,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飽きるわけないわいっ♡" + "There's no way I'd get tired of it♡" ] }, { @@ -12950,14 +12593,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ、至福っ♡" + "Ah, bliss♡" ] }, { @@ -12968,14 +12611,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{永遠にこの乳首にしゃぶり付いていたいっ♡" + "I want to suck on these nipples forever♡" ] }, { @@ -12986,21 +12629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカみたいなこと言わないでください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このまま外出しろとでも言うんですか？" + "Don't say such silly things. Are you telling me to go out\nlike this?" ] }, { @@ -13011,21 +12647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みすぼらしい老人に乳首しゃぶられてるところなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰にも見られたくないですよ" + "I don't want anyone to see a shabby old man sucking on my\nnipples." ] }, { @@ -13036,21 +12665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことするのは、ここでだけです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…わかったらさっさと吸い尽くしちゃってください" + "This is only for here. ...If you understand, hurry up and\nfinish sucking." ] }, { @@ -13061,14 +12683,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ♡" + "Ah, ahh♡" ] }, { @@ -13091,14 +12713,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウ…チュウ…♡♡" + "Suck... Suck...♡♡" ] }, { @@ -13119,21 +12741,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうです…" + "...Nn... Yes, that's right..." ] }, { @@ -13144,21 +12759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴方は、母乳片付け係なんですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のミルクを舐めとるのに集中してください…" + "...You're the milk cleanup guy... Focus on licking up my\nmilk..." ] }, { @@ -13181,14 +12789,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ベロベロッ…♡♡" + "Lick, lick...♡♡" ] }, { @@ -13199,21 +12807,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われなくても、そのつもりじゃっ♡" + "Ahh...♡♡ I was planning to do that even without being told♡" ] }, { @@ -13236,14 +12837,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュパ…チュパ…♡♡" + "Suck, suck...♡♡" ] }, { @@ -13254,21 +12855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歯でコリコリしたらたくさん出るかも…" + "Maybe if you nibble a bit with your teeth, more will come\nout..." ] }, { @@ -13279,21 +12873,14 @@ 0, 0, 2, - "血色の良い老人" + "Rosy-Cheeked Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こうかっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コリコリッ…♡" + "Like this...♡♡ Nibble, nibble...♡" ] }, { @@ -13907,14 +13494,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ…はーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -13925,21 +13512,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く、雌牛みたいにドバドバ出しおってっ…♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チュパチュパッ…♡" + "You're just like a cow, pouring it out...♡♡ Suck, suck...♡" ] }, { @@ -13950,14 +13530,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな重労働は年寄りには堪えるわいっ…♡" + "This kind of hard work is tough for an old man...♡" ] }, { @@ -13968,21 +13548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ終わりだと思うんですけど…" + "...I'm sorry... I think it's almost over..." ] }, { @@ -13993,14 +13566,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よおし、一気に吸い上げてやるっ…♡" + "Alright, I'll suck it all up at once...♡" ] }, { @@ -14054,14 +13627,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んあっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -14072,14 +13645,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウ、チュウ、チュウ…ッ♡" + "Suck, suck, suck...♡" ] }, { @@ -14112,14 +13685,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{チュウウ…～ッ♡" + "Suck...～♡" ] }, { @@ -14455,14 +14028,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ブハッ♡" + "Pwah♡" ] }, { @@ -14495,14 +14068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" + "Haa... Haa..." ] }, { @@ -14513,14 +14086,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうじゃ？満足したか？" + "How is it? Are you satisfied?" ] }, { @@ -14531,14 +14104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...Yes..." ] }, { @@ -14549,21 +14122,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よおし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、お掃除の時間じゃ…♡" + "Alright... Then it's cleanup time...♡" ] }, { @@ -14895,21 +14461,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベロ…ベロ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…コリッ…\\|\\|\\^" + "Lick... Lick...♡ ...Nibble..." ] }, { @@ -14920,21 +14479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…乳首コリッてするのはやめてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またスイッチ入っちゃったらどうするんですか…" + "...Please stop nibbling on my nipples. What if the switch\ngets turned on again..." ] }, { @@ -15068,21 +14620,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、美味かった…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうよ" + "Ah, that was delicious...♡ Thank you." ] }, { @@ -15125,21 +14670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こちらこそ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "母乳絞りに協力してもらって、ありがとうございました" + "...No, thank you for helping me with the milk extraction." ] }, { @@ -15173,21 +14711,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儂は母乳が飲めて、アンタは母乳が出せて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これぞまさしくWin-Winじゃな♡" + "I get to drink milk, and you get to release it... It's truly\na win-win situation♡" ] }, { @@ -15207,14 +14738,14 @@ 0, 0, 2, - "満腹の老人" + "Satiated Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またいつでも来てくれよ♡" + "Come back anytime♡" ] }, { @@ -15264,14 +14795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい" + "...Yes." ] }, { diff --git a/data/Map318.json b/data/Map318.json index ec0fd56..61b5fe1 100644 --- a/data/Map318.json +++ b/data/Map318.json @@ -1724,21 +1724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階は多分店員さんの居住スペース…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に上がるのはよくないだろう" + "The second floor is probably the staff's living area... It\nwouldn't be right to go up there without permission." ] }, { @@ -1831,21 +1824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2階は多分チャーリーさんの居住スペース…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に上がるのはよくないだろう" + "The second floor is probably Charlie-san's living space...\nIt wouldn't be right to go up there without permission." ] }, { @@ -1938,21 +1924,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここから上にいい思い出がない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一つも！" + "...I don't have any good memories from up there... Not a\nsingle one!" ] }, { @@ -2054,21 +2033,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お花は好きですか？" + "Hello. Do you like flowers?" ] }, { @@ -2079,21 +2051,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この店にあるのは皆、自分が大切に育てた花達です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか楽しんでいってください" + "All the flowers in this shop are ones I've carefully\nnurtured. Please enjoy them." ] }, { @@ -2155,21 +2120,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、貴女ですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんにちは！" + "Ah, it's you! Hello!" ] }, { @@ -2180,14 +2138,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…花を買ってもない客の顔を覚えているんですか？" + "...Do you remember the faces of customers who haven't even\nbought flowers?" ] }, { @@ -2198,21 +2156,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のような可憐な女性、一度見たら忘れませんよ！" + "Of course! A lovely woman like you, once seen, is never\nforgotten!" ] }, { @@ -2334,21 +2285,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、貴女ですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんにちは！" + "Ah, it's you! Hello!" ] }, { @@ -2359,21 +2303,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はちょうど他のお客さんもいませんし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうです？" + "There's no other customers right now... How about it?" ] }, { @@ -2384,14 +2321,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーデニングの練習にお付き合いいただけませんか？" + "Would you like to join me for some gardening practice?" ] }, { @@ -2418,14 +2355,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2449,8 +2386,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], -1, 0, @@ -2513,21 +2450,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少しだけなら…" + "...Well... just for a little while..." ] }, { @@ -2570,21 +2500,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当ですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しいなぁ！" + "Really!? I'm so happy!" ] }, { @@ -2595,14 +2518,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、早速色々用意しますね！" + "Alright, I'll get everything ready right away!" ] }, { @@ -2662,7 +2585,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2680,7 +2603,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -2698,7 +2621,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -2769,21 +2692,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この種類は葉っぱが対になって生えるので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのバランスが悪いと傾いてしまうことがあるんです" + "...This type has leaves that grow in pairs, so if the\nbalance is off, it might lean." ] }, { @@ -2794,21 +2710,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そういう時はこうやって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "簡単な添え木を…" + "In such cases, you can use a simple support like this..." ] }, { @@ -2835,14 +2744,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あ、あのっ…" + "...Um, excuse me..." ] }, { @@ -2916,14 +2825,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -2973,14 +2882,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと、距離が…" + "You're a bit too close..." ] }, { @@ -3023,21 +2932,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ああ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すみません、つい夢中になってしまって…" + "Ah, oh! Sorry, I got carried away..." ] }, { @@ -3048,21 +2950,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "花を扱う身でありながら、女性に対する配慮が欠けていました…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "次からは気を付けますね" + "Even though I work with flowers, I lacked consideration for\nwomen... I'll be more careful next time." ] }, { @@ -3112,21 +3007,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "い、いえ…すみません、こっちこそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "せっかく教わってるのに…" + "N-no... I'm sorry too... You're teaching me after all..." ] }, { @@ -3191,14 +3079,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあ、続けましょうか" + "Well then, shall we continue?" ] }, { @@ -3209,21 +3097,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この花はとにかく繊細なので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "添え木もあまり硬くない素材を…" + "This flower is very delicate, so the support should be made\nof a softer material..." ] }, { @@ -3234,14 +3115,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3252,14 +3133,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -3270,14 +3151,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -3327,14 +3208,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3345,14 +3226,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(まだちょっと顔が近い…)" + "(His face is still a bit close...)" ] }, { @@ -3421,21 +3302,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(整髪料の香り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "結構良いの使ってそう)" + "(The scent of his hair product... Seems like he uses\nsomething nice)" ] }, { @@ -3462,21 +3336,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(私は、大丈夫かな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "変な臭いしてないよね…？)" + "(I wonder if I'm okay... I hope I don't smell weird...)" ] }, { @@ -3513,14 +3380,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(真剣に花を見る表情…)" + "(The serious expression he has while looking at the\nflowers...)" ] }, { @@ -3547,14 +3414,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(…なんか、いいな)" + "(...It's kind of nice)" ] }, { @@ -3601,14 +3468,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…まあ、いいか…)" + "(...Well, it's fine...)" ] }, { @@ -3619,14 +3486,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…別に、不快ではないし…)" + "(...It's not unpleasant...)" ] }, { @@ -3673,21 +3540,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(真剣にやってくれてるのに、これ以上言うのも申し訳ないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "我慢するしかないか…)" + "(He's doing it so seriously, it would be rude to say more...\nI guess I just have to endure it...)" ] }, { @@ -3707,14 +3567,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…ムズムズする…)" + "(...It's ticklish...)" ] }, { @@ -3742,14 +3602,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…カットの際は、こうやって…" + "...When cutting, you do it like this..." ] }, { @@ -3783,14 +3643,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…何より、この声が…)" + "(...More than anything, this voice...)" ] }, { @@ -3808,14 +3668,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3826,14 +3686,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -3844,14 +3704,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -3978,21 +3838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…とても勉強になりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありがとうございました" + "...I learned a lot. Thank you very much." ] }, { @@ -4026,21 +3879,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやいや、俺も楽しかったですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "つまらない薀蓄も真剣に聞いてくれて…" + "No, no, I had fun too! You listened seriously to my boring\ntrivia..." ] }, { @@ -4060,21 +3906,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、俺とか言っちゃいましたね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "楽しくて、つい素が出ちゃいました" + "Oh, I said 'I'... I was having so much fun, my true self\nslipped out." ] }, { @@ -4094,21 +3933,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "別にそちらが嫌なら、それでいいんですが…" + "...Um... If you don't mind, it's fine, but..." ] }, { @@ -4119,21 +3951,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女の名前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "教えてもらってもいいですか？" + "Could you tell me your name?" ] }, { @@ -4183,14 +4008,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4244,14 +4069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリです" + "It's Reiri." ] }, { @@ -4329,14 +4154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…レイリです" + "...It's Reiri." ] }, { @@ -4380,21 +4205,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "素敵な名前です" + "Reiri-san... It's a lovely name." ] }, { @@ -4405,21 +4223,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺はチャーリー。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また来てくれると嬉しいです" + "I'm Charlie. I'd be happy if you came again." ] }, { @@ -4430,21 +4241,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その時はまた、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "二人で花の勉強をしましょう！" + "Next time, let's study flowers together again!" ] }, { @@ -4478,21 +4282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "考えておきます" + "...Yes, I'll think about it." ] }, { @@ -4714,21 +4511,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "チャーリーさん、チャーリー君、チャーリー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "…うーん…" + "Charlie-san, Charlie-kun, Charlie... ...Hmm..." ] }, { @@ -4781,21 +4571,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "チャーリーか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "また来よう" + "Charlie, huh... I'll come again." ] }, { @@ -4858,14 +4641,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…チャーリー…" + "...Charlie..." ] }, { @@ -4892,21 +4675,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ガーデニングについてはまだ色々知りたいし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "時間があったらまた来てもいいか" + "...I still want to know more about gardening... If I have\ntime, maybe I'll come again." ] }, { @@ -4969,14 +4745,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…男の人に名前を教えてしまった…" + "...I told a man my name..." ] }, { @@ -5003,21 +4779,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…チャーリー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "悪い人間じゃなさそうだし、別にいいか" + "...Charlie... He doesn't seem like a bad person, so it's\nfine." ] }, { @@ -5137,14 +4906,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、今はちょっと時間が…" + "...Sorry, I don't have much time right now..." ] }, { @@ -5178,14 +4947,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですか、残念です…" + "...I see, that's unfortunate..." ] }, { @@ -5264,21 +5033,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お花は好きですか？" + "Hello. Do you like flowers?" ] }, { @@ -5289,21 +5051,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この店にあるのは皆、自分が大切に育てた花達です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか楽しんでいってください" + "All the flowers in this shop are ones I've carefully\nnurtured. Please enjoy them." ] }, { @@ -5430,21 +5185,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんにちは！" + "Ah, Reiri-san! Hello!" ] }, { @@ -5471,14 +5219,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5496,14 +5244,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうかした？" + "...Is something wrong?" ] }, { @@ -5553,14 +5301,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ、別に…" + "...No, not really..." ] }, { @@ -5612,14 +5360,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" + "...Oh, I know!" ] }, { @@ -5630,21 +5378,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回は中途半端なところで終わっちゃったし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はじっくり二人で勉強しない？" + "Last time we ended halfway, so how about we take our time\nstudying together today?" ] }, { @@ -5678,14 +5419,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5721,8 +5462,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "誘いに乗る", - "断る" + "Accept the invitation", + "Decline" ], -1, 0, @@ -5785,21 +5526,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確かに前回はちょっと、消化不良でしたし…" + "...That's true... Last time felt a bit unsatisfying..." ] }, { @@ -5842,21 +5576,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺もずっとレイリさんと話していたかったんだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "客商売だから、どうにも…" + "I wanted to keep talking with you, Reiri-san, but... with\nthe business, it's hard..." ] }, { @@ -5867,21 +5594,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今日はもう店を閉めることにしようか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうしたら邪魔も入らないし" + "...Maybe I should just close the shop today. That way, we\nwon't be interrupted." ] }, { @@ -5963,14 +5683,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これでよし" + "There we go." ] }, { @@ -6012,21 +5732,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さ、レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "勉強を始めよう！" + "Now, Reiri-san! Let's start studying!" ] }, { @@ -6084,7 +5797,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6102,7 +5815,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6120,7 +5833,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -6191,21 +5904,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…この花はとにかく繊細なので、指先で優しく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可憐な女性に触れるような感じで…" + "...This flower is very delicate, so gently with your\nfingertips... like you're touching a graceful woman..." ] }, { @@ -6227,21 +5933,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この例えを女性に言うのはおかしいよね、ごめん" + "...Ah, it's weird to say that to a woman, sorry." ] }, { @@ -6284,21 +5983,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんな感じなのか、私にはわからないです…" + "...Yes, I don't really understand what that's like..." ] }, { @@ -6367,14 +6059,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それを女性の私に言われても…" + "...Even if you say that to a woman like me..." ] }, { @@ -6408,14 +6100,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あ、ごめんごめん…" + "...Ah, sorry, sorry..." ] }, { @@ -6486,14 +6178,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}…こんな感じ…" + "...Like this..." ] }, { @@ -6553,14 +6245,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…～っ！" + "...~!" ] }, { @@ -6603,21 +6295,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わ、わかりました！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やってみますっ！" + "I-I got it! I'll give it a try!" ] }, { @@ -6691,7 +6376,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6709,7 +6394,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6727,7 +6412,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -6791,14 +6476,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリさんが一番好きな花はなに？" + "What's your favorite flower, Reiri-san?" ] }, { @@ -6841,14 +6526,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ニチゲソウ、ですかね" + "...I guess it's the Nichigesou." ] }, { @@ -6882,21 +6567,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "深い森の奥にのみ咲くという、あの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それはまたマニアックだね" + "The one that only blooms deep in the forest? That's quite\nunique." ] }, { @@ -6946,21 +6624,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "幼いころ住んでいた場所の近くに、花畑があって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そこに咲いていたんです" + "There was a flower field near where I lived as a child...\nand it bloomed there." ] }, { @@ -6994,21 +6665,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一面のニチゲソウかぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見てみたいなぁ" + "A field of Nichigesou... I'd love to see that." ] }, { @@ -7058,14 +6722,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チャーリーさんが一番好きな花は？" + "What's your favorite flower, Charlie-san?" ] }, { @@ -7099,21 +6763,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は花屋だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の子達に序列をつけるわけにはいかないよ" + "I'm a florist... I can't rank my own children." ] }, { @@ -7163,14 +6820,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…確かに…" + "...That's true..." ] }, { @@ -7188,21 +6845,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、一番思い入れのある花っていうのはあるんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "中々手に入らないから、押し花にして保管してあるんだけど…" + "But there is one flower I have a special attachment to. It's\nhard to come by, so I've preserved it as a pressed flower..." ] }, { @@ -7253,21 +6903,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、一緒に見ない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "2階の俺の部屋にあるんだ" + "How about we take a look together? It's in my room on the\nsecond floor." ] }, { @@ -7278,21 +6921,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "花好きのレイリさんとなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "盛り上がりそうだなって思うんだ" + "I think it would be exciting with a flower lover like you,\nReiri-san." ] }, { @@ -7382,14 +7018,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…チャーリーさんの部屋に、ですか？" + "...In Charlie-san's room?" ] }, { @@ -7432,14 +7068,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7475,14 +7111,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃあ、お言葉に甘えて…" + "...Well, if you insist..." ] }, { @@ -7602,14 +7238,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、今はちょっと時間が…" + "...Sorry, I don't have time right now..." ] }, { @@ -7643,14 +7279,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そっか、残念…" + "...I see, that's a shame..." ] }, { @@ -7901,21 +7537,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てくれたんだ" + "Ah, Reiri... You came." ] }, { @@ -7926,14 +7555,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7948,8 +7577,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "話す", - "立ち去る" + "Talk", + "Leave" ], 1, 0, @@ -8023,21 +7652,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ガーデニングについて聞きたいだけです" + "...I just want to ask a little about gardening." ] }, { @@ -8058,21 +7680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ガーデニングについて聞きたいだけ…" + "...I just want to ask a little about gardening..." ] }, { @@ -8125,21 +7740,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大歓迎だよ" + "Of course! You're more than welcome." ] }, { @@ -8200,21 +7808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一応言っておきますけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "2階には絶対行きませんからね" + "Just so you know... I'm definitely not going to the second\nfloor." ] }, { @@ -8235,21 +7836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一応言っておくが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "2階には絶対行かないからな" + "Just to be clear... I'm not going to the second floor." ] }, { @@ -8293,14 +7887,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わかってるってば…" + "I get it..." ] }, { @@ -8383,14 +7977,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そうそう、上手い…" + "...Yes, yes, that's good..." ] }, { @@ -8473,21 +8067,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そこは、そう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうして…" + "There, like that... Just like that..." ] }, { @@ -9298,21 +8885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "別に、何も用事はありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勘違いしないでください" + "I don't have any particular business. Don't get the wrong\nidea." ] }, { @@ -9333,21 +8913,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "何も用事はない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勘違いするな" + "I have no business here. Don't misunderstand." ] }, { @@ -9619,21 +9192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王都の店なだけあるな" + "Such beautiful flowers... As expected from a shop in the\ncapital." ] }, { @@ -9660,21 +9226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が家の花壇で育てている花とは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "比べ物にならないか" + "They're incomparable to the ones I grow in my garden." ] }, { @@ -9732,14 +9291,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "花は好きですか？" + "Do you like flowers?" ] }, { @@ -9820,14 +9379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ、まあ…" + "...Well, yes, I suppose..." ] }, { @@ -9861,21 +9420,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分も花が大好きで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できる限り綺麗に育ててあげようと努力し続けています" + "I love flowers too, and I always strive to grow them as\nbeautifully as possible." ] }, { @@ -9886,21 +9438,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、結局は自分の力なんて微々たるものですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だって花は元から美しいものなんですから" + "But in the end, my efforts are just a small part. Flowers\nare naturally beautiful." ] }, { @@ -9934,14 +9479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9959,21 +9504,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご自宅で育てているというその花も、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと掛け値なしに美しいのでしょう" + "I'm sure the flowers you grow at home are truly beautiful as\nwell." ] }, { @@ -9991,21 +9529,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女のような可憐な女性が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛情をもって育てているのですから" + "Especially since a lovely woman like you is nurturing them\nwith love." ] }, { @@ -10039,14 +9570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10089,14 +9620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだったら、いいですけど" + "...I hope that's true." ] }, { @@ -10162,14 +9693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません、もう行かないと" + "Sorry, I have to go now." ] }, { @@ -10361,14 +9892,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっとクサかったか…？" + "...Was that too cheesy...?" ] }, { @@ -10505,14 +10036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…今の人かなりイケメンだったな…" + "...That guy was really handsome..." ] }, { @@ -10565,21 +10096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ビックリした…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "良い声で急に話しかけないでほしいな" + "...I was surprised... I wish he wouldn't suddenly talk to me\nwith such a nice voice." ] }, { @@ -10642,21 +10166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…可憐とか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "初対面の相手に使う言葉じゃない…" + "Calling me lovely... That's not something you say to someone\nyou just met..." ] }, { @@ -10719,21 +10236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "品物を見てる時に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "急に話しかけてくるのはやめてほしかった…" + "I wish he wouldn't start talking to me out of the blue while\nI'm looking at things..." ] }, { @@ -11016,21 +10526,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ、私が育ててるのと同じ花だよな…" + "...Hmm... This is the same flower I'm growing..." ] }, { @@ -11079,14 +10582,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかされましたか？" + "Is something the matter?" ] }, { @@ -11167,14 +10670,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ…" + "...Yes..." ] }, { @@ -11217,21 +10720,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "花は元から美しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい言葉だとは思うんですけど" + "Flowers are beautiful by nature... I think that's a nice\nsaying, but" ] }, { @@ -11265,21 +10761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この店の花と、自分で育てた花…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ種類を見比べてみるとやっぱり明確に違いがあるというか…" + "When I compare the flowers from this shop with the ones I\ngrew myself... there's a clear difference..." ] }, { @@ -11313,21 +10802,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ははは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一応、プロとしてやらせてもらってますからね" + "Haha... Well, I am doing this professionally, after all." ] }, { @@ -11338,21 +10820,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんな花でも美しい、というのが自分の信念ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "評価される花、売れる花というのはまた別の問題なんですよね" + "My belief is that all flowers are beautiful... but the\nflowers that are appreciated and sell well are a different\nmatter." ] }, { @@ -11363,21 +10838,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "できるだけ花弁が鮮やかに大きくなるようにとか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真っすぐ育つようにとか、そのあたりは細かい技術です" + "Making the petals as vibrant and large as possible... or\nensuring they grow straight, those are the finer techniques." ] }, { @@ -11395,14 +10863,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしよければ、少しお教えしましょうか？" + "If you'd like, I can teach you a bit?" ] }, { @@ -11459,14 +10927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいんですか？" + "...Is that okay?" ] }, { @@ -11500,21 +10968,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分達、花を愛する仲間じゃないですか" + "Of course! We're fellow flower lovers, aren't we?" ] }, { @@ -11623,14 +11084,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "土は何を使っていますか？" + "What kind of soil are you using?" ] }, { @@ -11657,21 +11118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その辺の腐葉土…ですかね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "田舎なので…" + "Just some leaf mold from around... I guess? It's the\ncountryside..." ] }, { @@ -11689,21 +11143,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然体であるのが、花にとってはやはり一番いいのでしょう" + "That's nice. Being natural is probably the best for flowers." ] }, { @@ -11714,21 +11161,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ですが、より大きく鮮やかに育てたいと思うのなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培用の土を作っておくのも必要なことかもしれません" + "...However, if you want them to grow bigger and more\nvibrant... it might be necessary to prepare soil\nspecifically for cultivation." ] }, { @@ -11739,14 +11179,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "土いじりに抵抗は？" + "Do you mind getting your hands dirty?" ] }, { @@ -11796,14 +11236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、特に" + "No, not really." ] }, { @@ -11837,14 +11277,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、例えば…" + "Then, for example..." ] }, { @@ -11855,14 +11295,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11873,14 +11313,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -11891,14 +11331,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -12006,14 +11446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(…この人彼女とかいるのかな)" + "(...I wonder if he has a girlfriend)" ] }, { @@ -12050,14 +11490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(香水の匂い…)" + "(The scent of perfume...)" ] }, { @@ -12084,21 +11524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(やっぱりこの人イケメンだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "声もいいし)" + "(He's really handsome... and his voice is nice too)" ] }, { @@ -12145,14 +11578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…いい声…)" + "(...Such a nice voice...)" ] }, { @@ -12195,14 +11628,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…いけない、ちゃんと聞かないと)" + "(...I shouldn't, I need to listen properly)" ] }, { @@ -12265,14 +11698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(説明はわかりやすい…んだけど…)" + "(The explanation is easy to understand... but...)" ] }, { @@ -12299,21 +11732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(この人の声聞いてるとムズムズしてくるんだよな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんでだろ)" + "(Listening to his voice makes me feel all tingly... I wonder\nwhy)" ] }, { @@ -12372,21 +11798,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とまあ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ざっと教えられる所はこんなものです" + "...Well, that's about all I can teach you for now." ] }, { @@ -12477,14 +11896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-Yes" ] }, { @@ -12527,14 +11946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度、試してみます" + "I'll try it next time." ] }, { @@ -12568,21 +11987,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女さえよければ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度時間を取って一緒に練習してみませんか" + "If you're okay with it, would you like to take some time to\npractice together next time?" ] }, { @@ -12632,14 +12044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですね…" + "...I see..." ] }, { @@ -12689,14 +12101,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えておきます" + "I'll think about it." ] }, { @@ -12830,14 +12242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…たまにはこんな時間もいいか" + "...It's nice to have time like this once in a while." ] }, { @@ -13348,14 +12760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チャーリー…？" + "...Charlie...?" ] }, { @@ -13389,14 +12801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…2階かな…？" + "...Is it the second floor...?" ] }, { @@ -13795,21 +13207,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来てたんだ" + "Reiri, you came." ] }, { @@ -13847,14 +13252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私とも遊びだったってことですよね" + "...So I was just a fling too, huh?" ] }, { @@ -13875,14 +13280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…騙したな" + "...You tricked me." ] }, { @@ -13935,21 +13340,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんのこと？" + "...Huh? What are you talking about?" ] }, { @@ -14010,14 +13408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体どれだけの女性と関係を持っているんですか？" + "Just how many women are you involved with?" ] }, { @@ -14051,14 +13449,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今キープしてるのは30人くらい？" + "About 30 or so that I'm keeping around?" ] }, { @@ -14127,14 +13525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なっ…！？" + "Wha...!?" ] }, { @@ -14152,21 +13550,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも安心して。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは上から5番以内には入るよ" + "But don't worry. You're in the top 5, Reiri." ] }, { @@ -14177,14 +13568,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのより全然序列高いから" + "You're ranked way higher than the last one." ] }, { @@ -14243,21 +13634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんな言い方、ひどすぎる…っ！" + "...! That's such a terrible thing to say...!" ] }, { @@ -14284,21 +13668,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もしかして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "1番じゃないのが嫌？" + "Do you not like not being number one?" ] }, { @@ -14332,14 +13709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな話じゃっ…！" + "That's not the point...!" ] }, { @@ -14357,21 +13734,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリとは、まだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一緒に過ごした時間が短いからさ" + "It's just that we haven't spent much time together yet,\nReiri." ] }, { @@ -14382,21 +13752,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もっとたくさんレイリのことを知れば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと好きになれると思うんだけどな" + "I think the more I get to know you, the more I'll like you." ] }, { @@ -14430,14 +13793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何を、今更…っ！" + "What are you saying now...!" ] }, { @@ -14464,21 +13827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "女の子が皆、自分の思い通りになると思ったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大間違いだからっ！" + "If you think all girls will do as you please... you're\ngravely mistaken!" ] }, { @@ -14547,21 +13903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私のこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好きだって言ったくせに" + "You said you liked me..." ] }, { @@ -14579,14 +13928,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "好きだよ？" + "I do like you." ] }, { @@ -14639,14 +13988,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だったら、何故っ…" + "Then why..." ] }, { @@ -14680,21 +14029,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリだって花が好きでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "でも、1本の花を偏愛したりはしないよね" + "You like flowers too, right? But you don't obsess over just\none flower." ] }, { @@ -14728,14 +14070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "っ…" + "..." ] }, { @@ -14778,14 +14120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…一体、どれだけの女性を…" + "...Just how many women..." ] }, { @@ -14803,14 +14145,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今キープしてるのは30人くらい？" + "About 30 or so that I'm keeping around?" ] }, { @@ -14870,14 +14212,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -14895,21 +14237,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "安心して。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリは上から5番以内には入るよ" + "Don't worry. You're in the top 5, Reiri." ] }, { @@ -14920,14 +14255,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのより全然序列高いから" + "You're ranked way higher than the last one." ] }, { @@ -14984,14 +14319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふざけるなっ…下衆野郎っ！" + "...Don't mess with me... you scumbag!" ] }, { @@ -15025,21 +14360,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょ、ちょっと～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "怒らないでよ、レイリ…" + "W-wait... don't be mad, Reiri..." ] }, { @@ -15050,14 +14378,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "1番じゃないのが嫌だった？" + "Was it because you're not number one?" ] }, { @@ -15124,14 +14452,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…違うっ！" + "...No!" ] }, { @@ -15174,14 +14502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -15224,14 +14552,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わたし、は…" + "...I, I..." ] }, { @@ -15281,14 +14609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ひっく…うぐっ…" + "...hic... sob..." ] }, { @@ -15306,14 +14634,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "泣かないで、レイリ…" + "Don't cry, Reiri..." ] }, { @@ -15333,21 +14661,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、また一緒に押し花見よう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "穏やかな気持ちになれると思うよ" + "How about we press flowers together again? I think it'll\ncalm you down." ] }, { @@ -15391,14 +14712,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そんなことで、誤魔化されないっ…" + "...I won't be fooled by that..." ] }, { @@ -15416,21 +14737,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大丈夫だよ、落ち着いて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…好きだよ、レイリ…" + "It's okay, calm down... ...I love you, Reiri..." ] }, { @@ -15474,14 +14788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…誤魔化されないからっ…！" + "...I won't be fooled...!" ] }, { @@ -15930,21 +15244,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "フフフ…" + "No, that's not... Hehehe..." ] }, { @@ -16010,21 +15317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チャーリーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "接客中か" + "Charlie-san... busy with a customer, huh?" ] }, { @@ -16048,8 +15348,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "待つ", - "立ち去る" + "Wait", + "Leave" ], -1, 0, @@ -16096,21 +15396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…花でも見ていよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…というか、そのために来たんだし…" + "...I guess I'll just look at the flowers... that's why I\ncame here anyway..." ] }, { @@ -16210,21 +15503,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなんですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それは良かったですね…！" + "Is that so! That's great to hear...!" ] }, { @@ -16235,14 +15521,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなのよ、フフフ…" + "That's right, hehehe..." ] }, { @@ -16262,21 +15548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…なんというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの女の人、花になんて興味なさそう)" + "(...I don't know... that woman doesn't seem interested in\nflowers at all)" ] }, { @@ -16303,21 +15582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(…露骨に色目を使って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チャーリーさんが目当てってことか)" + "(...She's blatantly flirting... so she's after Charlie-san)" ] }, { @@ -16371,14 +15643,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…やっぱりモテるんだな、チャーリーさん…)" + "(...Charlie-san is really popular, after all...)" ] }, { @@ -16415,14 +15687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…みっともない)" + "(...how pathetic)" ] }, { @@ -16468,14 +15740,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16486,14 +15758,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16504,14 +15776,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16547,14 +15819,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16565,14 +15837,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16583,14 +15855,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -16659,14 +15931,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゃあまたね、チャーリー！" + "See you later, Charlie!" ] }, { @@ -16677,21 +15949,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お買い上げありがとうございました！" + "Yes! Thank you for your purchase!" ] }, { @@ -16980,14 +16245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの…" + "Um..." ] }, { @@ -17021,21 +16286,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、レイリさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "来てくださったんですね！" + "Ah, Reiri-san! You came!" ] }, { @@ -17069,14 +16327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん、まあ…" + "Yeah, well..." ] }, { @@ -17119,21 +16377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちょっと時間があったので、来てみたんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お忙しいみたいですね" + "I had a little time, so I thought I'd drop by... but you\nseem busy." ] }, { @@ -17167,21 +16418,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いやいや、ちょうど接客が終わったところです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "せっかく来てくれたんですから！" + "No, no, I just finished with a customer! Since you came all\nthe way here!" ] }, { @@ -17192,21 +16436,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリさんのためならいくらでも時間を割きます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やりましょう、ガーデニングの勉強！" + "I'll make time for you, Reiri-san! Let's do some gardening\nlessons!" ] }, { @@ -17217,14 +16454,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "用意してきますね！" + "I'll get everything ready!" ] }, { @@ -17258,14 +16495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17353,14 +16590,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こうですか？" + "...Like this?" ] }, { @@ -17371,14 +16608,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうそう、カットはそんな感じです！" + "Yes, yes, that's how you cut it!" ] }, { @@ -17389,21 +16626,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "上手いなあ、レイリさんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺なんてそこまでできるようになるまで2、3年修行しましたよ" + "You're really good, Reiri-san... It took me 2 or 3 years of\ntraining to get that good." ] }, { @@ -17446,14 +16676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…刃物の扱いには、慣れてるので…" + "...I'm used to handling blades..." ] }, { @@ -17480,21 +16710,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目を離したら危ないですよ！" + "Ah... it's dangerous if you take your eyes off it!" ] }, { @@ -17522,14 +16745,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}その花には鋭いトゲがありますから…" + "That flower has sharp thorns..." ] }, { @@ -17598,14 +16821,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -17681,14 +16904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(顔、近いっ…！)" + "(His face is so close...!)" ] }, { @@ -17699,14 +16922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(まつ毛、長…)" + "(His eyelashes are long...)" ] }, { @@ -17759,14 +16982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(顔、近いっ…！)" + "(His face is so close...!)" ] }, { @@ -17777,14 +17000,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "(至近距離で、チャーリーさんの声がっ…)" + "(Charlie's voice is so close at this distance...)" ] }, { @@ -17847,14 +17070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(顔、近いっ…！)" + "(His face is so close...!)" ] }, { @@ -17881,14 +17104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(耳元で囁かないでっ…)" + "(Don't whisper in my ear...)" ] }, { @@ -17951,14 +17174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(顔が近いっ…！)" + "(His face is so close...!)" ] }, { @@ -17969,14 +17192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(耳元で囁かれると、ドキッとする…！)" + "(When he whispers in my ear, it makes my heart race...!)" ] }, { @@ -18003,21 +17226,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(嫌な気持ちじゃ、ないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何なんだろう、これ…)" + "(It's not an unpleasant feeling, but... what is this...)" ] }, { @@ -18038,14 +17254,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さあ、続けてください" + "Now, please continue." ] }, { @@ -18088,14 +17304,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-yes..." ] }, { @@ -18173,14 +17389,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18191,14 +17407,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18209,14 +17425,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18252,14 +17468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18270,14 +17486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…………\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18288,14 +17504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……\\.\\.\\^" + "..." ] }, { @@ -18361,21 +17577,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当に覚えるのが早いですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺もすぐ追い抜かれちゃうかもな" + "You really learn quickly... I might be overtaken soon." ] }, { @@ -18441,14 +17650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いや、そんな…" + "...No, that's not..." ] }, { @@ -18475,14 +17684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふふふ" + "...Hehehe" ] }, { @@ -18550,21 +17759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…あの、チャーリーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私、もっと…" + "...Um, Charlie-san... I want to learn more..." ] }, { @@ -18723,14 +17925,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "チャーリーいる～？" + "Is Charlie here~?" ] }, { @@ -18772,14 +17974,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ああ、はい！" + "Ah, yes!" ] }, { @@ -18821,21 +18023,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すみません、レイリさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日はここまでということで…" + "I'm sorry, Reiri-san. Let's call it a day for now..." ] }, { @@ -18885,14 +18080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…は、はい…" + "...Y-yes..." ] }, { @@ -18991,21 +18186,14 @@ 0, 0, 2, - "女性客" + "Female Customer" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でね、チャーリー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここからが面白いんだけど…" + "So, Charlie! This is where it gets interesting..." ] }, { @@ -19016,14 +18204,14 @@ 0, 0, 2, - "花屋の男" + "Florist Man" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなんですか？" + "Is that so?" ] }, { @@ -19279,14 +18467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なんかちょっと浮かれてたかな、私…" + "...I wonder if I was a bit too excited..." ] }, { @@ -19339,21 +18527,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…なんなんだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "自分の心情が、自分でもよくわからない…" + "...I wonder what this is... I can't even understand my own\nfeelings..." ] }, { @@ -19473,14 +18654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出直そう" + "I'll try again later." ] }, { diff --git a/data/Map319.json b/data/Map319.json index c4a12aa..1cd7adf 100644 --- a/data/Map319.json +++ b/data/Map319.json @@ -4429,14 +4429,14 @@ 0, 0, 2, - "受付" + "Receptionist" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キャピタルタイムズ新聞社へようこそ！" + "Welcome to the Capital Times Newspaper!" ] }, { @@ -4507,21 +4507,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "1階は文化・娯楽部門担当で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "2階は政治・経済部門担当だよ" + "The first floor is in charge of the culture and\nentertainment section, and the second floor handles politics\nand economics." ] }, { @@ -4532,21 +4525,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昔は上の連中のがデカい顔してたらしいけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今となっちゃ力関係が逆転しつつあるよ" + "It seems that the people upstairs used to have more\ninfluence, but now the power dynamics are starting to\nreverse." ] }, { @@ -4557,21 +4543,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ起きたことを文章にするなんて誰でもできる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "読んだ人が楽しめるコンテンツを提供しないとね" + "Anyone can just write down what happened. We need to provide\ncontent that readers can enjoy." ] }, { @@ -4633,21 +4612,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の編集長、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昔は上…政治・経済部門で編集長やってたらしいんだよな" + "The current editor-in-chief used to be the head of the\npolitical and economic department back in the day." ] }, { @@ -4658,21 +4630,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが、少し記事の内容が娯楽方面に寄りすぎて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だったら他でやれやってことで、配置転換されたらしい" + "But then, the content of the articles leaned too much\ntowards entertainment... So they were reassigned to another\nposition." ] }, { @@ -4683,21 +4648,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもそれで結果出してるんだから、あの人はやっぱり凄いし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は間違ってないって思うけどね" + "But since they're getting results, that person is really\namazing... I think they're not wrong." ] }, { @@ -4768,14 +4726,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は魔物に関するコラムを書いているの" + "I write a column about monsters." ] }, { @@ -4786,21 +4744,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、なんかリアル感がないってダメ出しされちゃって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際見たことないから、当然なんだけど" + "But I've been criticized for lacking realism... It's only\nnatural since I've never actually seen one." ] }, { @@ -4811,21 +4762,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女、剣士よね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がこれから言う魔物を知っていたら、色々教えてくれない？" + "You're a swordswoman, right? If you know about the monsters\nI'm going to mention, could you tell me about them?" ] }, { @@ -4836,14 +4780,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論報酬は出すから" + "Of course, I'll pay you." ] }, { @@ -4854,14 +4798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…構いませんが…" + "...I don't mind..." ] }, { @@ -4872,21 +4816,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ええと、じゃあ…" + "Great! ...Well then..." ] }, { @@ -4904,14 +4841,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]野犬\\c[0]は倒したことある？" + "Have you ever defeated a \\c[14]Wild Dog\\c[0]?" ] }, { @@ -4930,21 +4867,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリヴュア平原に生息している痩せた野良犬ですね" + "Yes, I have. They are skinny stray dogs that inhabit the\nLilivua Plains." ] }, { @@ -4964,14 +4894,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうそう！" + "That's right!" ] }, { @@ -4982,14 +4912,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あれって、普通の犬と何が違うの？" + "How are they different from regular dogs?" ] }, { @@ -5000,21 +4930,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見た目にも能力にも、特別違いはないんですが…" + "Hmm... There's no special difference in appearance or\nabilities..." ] }, { @@ -5025,14 +4948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一つ言うなら、性格でしょうか" + "If I had to say, it's their personality." ] }, { @@ -5043,14 +4966,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "性格" + "Personality?" ] }, { @@ -5061,21 +4984,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "高い知能を持ちながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とにかく卑屈で、攻撃的…" + "Despite having high intelligence, they're extremely mean-\nspirited and aggressive..." ] }, { @@ -5106,14 +5022,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私なんかレイプされてしまいました" + "I was even raped by one." ] }, { @@ -5133,21 +5049,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "レ、レイ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それは記事にはできないわね…" + "Ra-raped... I can't put that in the article..." ] }, { @@ -5158,21 +5067,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、参考になったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ありがとう" + "...But it was helpful. Thank you." ] }, { @@ -5193,21 +5095,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…人間の女性に乱暴することもあるみたいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私は大丈夫でしたけど" + "...It seems they can also assault human women. I was okay,\nthough." ] }, { @@ -5218,21 +5113,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そうなのね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "参考になったわ、ありがとう！" + "I-I see... That was helpful, thank you!" ] }, { @@ -5263,14 +5151,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "人間に対する明確な敵意のようなものを感じました" + "I felt a clear hostility towards humans." ] }, { @@ -5281,21 +5169,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参考になったわ、ありがとう！" + "I see... That was helpful, thank you!" ] }, { @@ -5316,14 +5197,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは取材費よ" + "Here's your interview fee." ] }, { @@ -5362,7 +5243,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "100Gを受け取った。" + "Received 100G." ] }, { @@ -5373,21 +5254,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また気になる魔物がいたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞くかもしれないから、よろしくね！" + "If there's another monster I'm curious about... I might ask\nyou again, so please be available!" ] }, { @@ -5419,14 +5293,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ありません…" + "...I'm sorry, I don't have any..." ] }, { @@ -5437,14 +5311,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう、残念…" + "Oh, that's unfortunate..." ] }, { @@ -5516,14 +5390,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野犬に関するコラム、好評だったわ" + "The column about wild dogs was well-received." ] }, { @@ -5534,21 +5408,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また気になる魔物がいるんだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知ってるかしら？" + "There's another monster I'm curious about... Do you know it?" ] }, { @@ -5559,14 +5426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんでしょう？" + "...What is it?" ] }, { @@ -5584,14 +5451,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ロックミミック\\c[0]、倒したことある？" + "Have you ever defeated a \\c[14]Rock Mimic\\c[0]?" ] }, { @@ -5610,21 +5477,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ロンズ火山に生息する魔物ですね" + "Yes. It's a monster that inhabits the Ronz Volcano." ] }, { @@ -5644,14 +5504,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうそう！" + "That's right!" ] }, { @@ -5662,21 +5522,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "動く岩、と言われているのは知っているけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あれは一体何者なの？" + "I know it's called a moving rock, but... what exactly is it?" ] }, { @@ -5687,21 +5540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…恐らくは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "カニの仲間なんじゃないでしょうか？" + "...I think it's probably related to crabs." ] }, { @@ -5712,21 +5558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "岩のような胴体とそこに大きく開いた口の裏側に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "赤いハサミと、何本かの脚が見えました" + "Behind its rock-like body and large open mouth... I saw red\npincers and several legs." ] }, { @@ -5737,21 +5576,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カニの仲間か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それって、カニの仲間ってこと？" + "Related to crabs... Does that mean it's actually related to\ncrabs?" ] }, { @@ -5762,14 +5594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？？？" + "???" ] }, { @@ -5780,21 +5612,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "カニっぽい生物には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "実際にカニの仲間なのと、見た目だけカニに近いだけのがいて…" + "There are creatures that look like crabs, some are actually\nrelated to crabs, and some just resemble them..." ] }, { @@ -5805,14 +5630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？？？？？？" + "??????" ] }, { @@ -5823,21 +5648,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、その話はいいか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "他にはどんな特徴があった？" + "...Well, let's leave that topic. What other features did it\nhave?" ] }, { @@ -5857,21 +5675,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大きく開けた口で、獲物を捕縛するんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私も一度捕まって恐ろしい目に遭いました" + "It captures prey with its wide-open mouth. I was caught once\nand had a terrifying experience." ] }, { @@ -5882,21 +5693,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは怖いわね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうやって抜け出したの？" + "That sounds scary... How did you escape?" ] }, { @@ -5907,21 +5711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お酒をたくさん飲ませて酔わせるんです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうすれば拘束が緩んで、抜け出せる…" + "You make it drink a lot of alcohol to get it drunk. That\nloosens its grip, allowing you to escape..." ] }, { @@ -5932,21 +5729,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とても有益な情報！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それって、元々知ってたの？" + "That's very useful information! Did you know that\nbeforehand?" ] }, { @@ -5966,21 +5756,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あ、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "通りがかった人にその方法で助けてもらって…" + "Oh, no... Someone passing by helped me with that method..." ] }, { @@ -5991,14 +5774,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "へえ、親切で博識な人もいたものね！" + "Wow, there are kind and knowledgeable people out there!" ] }, { @@ -6029,21 +5812,14 @@ 4, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…今度伝えておきます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "きっと喜ぶと思いますよ" + "...I'll let them know next time. I'm sure they'll be\npleased." ] }, { @@ -6073,14 +5849,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6111,21 +5887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とにかく堅いです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "斬撃ではダメージがなかなか入らない" + "Anyway, it's very tough. It's hard to deal damage with\nslashing attacks." ] }, { @@ -6136,21 +5905,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "属性を絡めた攻撃…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "出来れば魔法があると安心だと思います" + "Attacks with elements... Magic would be reassuring if\npossible." ] }, { @@ -6161,14 +5923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そっちの方面には全く明るくないですが…" + "I'm not very knowledgeable in that area..." ] }, { @@ -6179,21 +5941,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参考になったわ、ありがとう！" + "I see... That was helpful, thank you!" ] }, { @@ -6214,14 +5969,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは取材費よ" + "Here's your interview fee." ] }, { @@ -6260,7 +6015,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "200Gを受け取った。" + "Received 200G." ] }, { @@ -6271,21 +6026,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また気になる魔物がいたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞くかもしれないから、よろしくね！" + "If there's another monster I'm curious about... I might ask\nyou again, so please be ready!" ] }, { @@ -6317,14 +6065,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ありません…" + "...Sorry, I don't have any..." ] }, { @@ -6335,21 +6083,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう、残念…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\c[14]ロンズ火山\\c[0]にいるってことだけは、わかってるんだけど" + "I see, that's unfortunate... I only know that it's in\n\\c[14]Ronz Volcano\\c[0]." ] }, { @@ -6421,21 +6162,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロックミミックに関するコラム、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大好評だったわ！" + "The column about the Rock Mimic was a huge hit!" ] }, { @@ -6446,21 +6180,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とある魔物について貴女の見識を聞きたいんだけど…" + "Also, I'd like to hear your insights about a certain\nmonster..." ] }, { @@ -6471,14 +6198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どの魔物ですか？" + "Which monster is it?" ] }, { @@ -6496,21 +6223,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]巨大ヒル\\c[0]って呼ばれている生物が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この近辺に生息しているらしいんだけど…" + "There's a creature called the \\c[14]Giant Leech\\c[0] that\nsupposedly lives around here..." ] }, { @@ -6529,21 +6249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "倒したことがあります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "生息地は、この下" + "I've defeated it before. Its habitat is below here." ] }, { @@ -6554,14 +6267,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "下…" + "Below..." ] }, { @@ -6581,14 +6294,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうか、地下スラムね！" + "I see, the Underground Slum!" ] }, { @@ -6599,21 +6312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "流れ込んだゴミを食べて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信じられないほど巨大化していました" + "It grew unbelievably large by feeding on the garbage that\nflowed in." ] }, { @@ -6624,14 +6330,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "巨大って言うと、どれくらい？" + "When you say large, how big are we talking?" ] }, { @@ -6642,21 +6348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その気になれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人間を吞み込むことも出来るほどです" + "If it wanted to, it could swallow a human whole." ] }, { @@ -6676,21 +6375,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…人食いの化け物ってこと！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それが、王都の地下に！？" + "...A man-eating monster!? And it's beneath the royal\ncapital!?" ] }, { @@ -6710,21 +6402,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いえ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "呑み込むことはできても、消化はできないようです" + "...No, even if it can swallow, it seems it can't digest." ] }, { @@ -6735,14 +6420,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうしてそれが分かるの？" + "How do you know that?" ] }, { @@ -6753,21 +6438,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "運悪く、呑み込まれてしまったので…" + "...Well... I was unlucky enough to be swallowed..." ] }, { @@ -6787,21 +6465,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ええ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それ、本当に大丈夫だったの！？" + "What!? Were you really okay!?" ] }, { @@ -6812,21 +6483,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大丈夫だったかと聞かれると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "答えに困ってしまいますね" + "When you ask if I was okay, it's hard to answer." ] }, { @@ -6837,21 +6501,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、無事に生きてはいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "死ぬほど臭かったですけど" + "Well, I did survive. It smelled awful enough to die, though." ] }, { @@ -6862,21 +6519,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、それは大変だったわね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "参考になったわ、ありがとう" + "Th-that must have been tough... It was helpful, thank you." ] }, { @@ -6897,21 +6547,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "実際に人を捕食するのかどうかは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私はわかりませんが…" + "I don't know if it actually preys on people..." ] }, { @@ -6922,21 +6565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "とりあえず地下の人達とは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今のところうまく共存できているみたいです" + "For now, it seems to coexist well with the people\nunderground." ] }, { @@ -6947,14 +6583,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふーん…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -6965,21 +6601,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "大きいだけでそこまで危険ではないのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それともうまく付き合う方法があるのか" + "So it's not that dangerous just because it's big... Or maybe\nthere's a way to get along with it." ] }, { @@ -6990,14 +6619,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…参考になったわ、ありがとう！" + "...That was helpful, thank you!" ] }, { @@ -7018,14 +6647,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは取材費よ" + "Here's your interview fee." ] }, { @@ -7064,7 +6693,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "300Gを受け取った。" + "Received 300G." ] }, { @@ -7075,21 +6704,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また気になる魔物がいたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞くかもしれないから、よろしくね！" + "If there's another monster I'm curious about... I might ask\nyou again, so please!" ] }, { @@ -7121,14 +6743,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…すみません、ありません…" + "...Sorry, there isn't..." ] }, { @@ -7139,21 +6761,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう、残念…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヒルというからには、\\c[14]汚くて水のあるところ\\c[0]にいるんでしょうけど" + "I see, that's a shame... Since it's a leech, it must be in\n\\c[14]dirty, watery places\\c[0]." ] }, { @@ -7225,21 +6840,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "巨大ヒルに関するコラム、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大好評だったわ！" + "The column about the Giant Leech was a big hit!" ] }, { @@ -7250,21 +6858,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魔物に関する貴女の知識を頼りたいんだけど…" + "I'd like to rely on your knowledge about monsters again..." ] }, { @@ -7275,14 +6876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どの魔物ですか？" + "Which monster are you referring to?" ] }, { @@ -7300,21 +6901,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どの…というより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]荒地に生息する魔物達\\c[0]の関係性についてね" + "Rather than which one... it's about the relationship between\n\\c[14]monsters living in the wasteland\\c[0]." ] }, { @@ -7334,14 +6928,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まあ、心当たりはありますけど…" + "...Well, I do have some ideas..." ] }, { @@ -7361,14 +6955,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当！？" + "Really!?" ] }, { @@ -7388,21 +6982,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "アレチムシクイと2種類の昆虫の卵は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食う食われるの関係にあります" + "The Desert Bug Eater and two types of insect eggs have a\npredator-prey relationship." ] }, { @@ -7413,21 +7000,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "昆虫達はムシクイに見つからないように卵を隠し…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ムシクイはそれを見つけて食べる" + "The insects hide their eggs to avoid being found by the Bug\nEater... and the Bug Eater finds and eats them." ] }, { @@ -7438,21 +7018,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "隠し場所っていうのは？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "木の中？土の中？" + "Where do they hide them? Inside trees? Underground?" ] }, { @@ -7474,14 +7047,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "オマンコの中" + "Inside the pussy." ] }, { @@ -7492,14 +7065,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は？" + "What?" ] }, { @@ -7510,21 +7083,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "通りがかった女性の性器の中に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "卵をブリブリ産み付けるということです" + "They lay their eggs inside the genitals of passing women." ] }, { @@ -7535,14 +7101,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いくら何でもそんな…" + "N-no way, that's..." ] }, { @@ -7553,21 +7119,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そしてムシクイはそれを見つけたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "細長い舌をオマンコに突っ込んでペロペロ舐めとる" + "And when the Bug Eater finds them, it sticks its long tongue\ninto the pussy and licks them up." ] }, { @@ -7578,21 +7137,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの忌々しい魔物達は女の子の身体を使って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "卵探しゲームをしているんです" + "Those detestable monsters use girls' bodies to play an egg-\nhunting game." ] }, { @@ -7613,14 +7165,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…女性器の、中…" + "...Inside the genitals..." ] }, { @@ -7631,14 +7183,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "は？" + "What?" ] }, { @@ -7649,21 +7201,14 @@ 5, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "通りがかった人間を襲い、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "その体内に卵を産み付けるということです" + "They attack passing humans and lay eggs inside their bodies." ] }, { @@ -7674,14 +7219,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "い、いくら何でもそんな…" + "N-no way, that's..." ] }, { @@ -7692,21 +7237,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そしてムシクイはそれを見つけたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "細長い舌を突っ込んで根こそぎ食べてしまう" + "And when the Bug Eater finds them, it sticks its long tongue\nin and devours them completely." ] }, { @@ -7717,21 +7255,14 @@ 6, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あの忌々しい魔物達は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "人間の身体で卵探しゲームをしているんです" + "Those detestable monsters are playing an egg-hunting game\nwith human bodies." ] }, { @@ -7761,21 +7292,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女が言うのなら、信じるけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがに記事には出来そうにないわね…" + "If you say so, I'll believe you... but I can't really make\nan article out of this..." ] }, { @@ -7786,14 +7310,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とりあえず、取材費よ" + "Anyway, here's your interview fee." ] }, { @@ -7832,7 +7356,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "400Gを受け取った。" + "Received 400G." ] }, { @@ -7843,21 +7367,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また気になる魔物がいたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞くかもしれないから、よろしくね" + "If there's another monster that catches my interest... I\nmight ask you again, so please be ready." ] }, { @@ -7889,14 +7406,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…関係性？" + "...Relationship?" ] }, { @@ -7907,21 +7424,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "わからないか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アレチムシクイは、\\c[14]常に何かを探している\\c[0]という噂があるのだけど" + "You don't understand? There's a rumor that the Desert Bug\nEater is \\c[14]always searching for something\\c[0]." ] }, { @@ -7993,21 +7503,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荒地の魔物に関するコラム…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり評価は良くなかったわ" + "The column about the monsters in the wasteland... It didn't\nget very good reviews." ] }, { @@ -8018,14 +7521,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうですか…" + "I-I see..." ] }, { @@ -8036,21 +7539,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女のせいじゃないの" + "Oh, I'm sorry... It's not your fault." ] }, { @@ -8061,21 +7557,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が記事にするときにセンシティブな部分を誤魔化そうとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "読者目線ではよくわからなくなっちゃったのが原因なのよ" + "When I wrote the article, I tried to gloss over the\nsensitive parts, which made it unclear from the readers'\nperspective." ] }, { @@ -8086,14 +7575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なるほど…" + "...I see..." ] }, { @@ -8104,21 +7593,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…と、いうわけで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからはきちんとありのままに書くつもり" + "...So, from now on, I plan to write things as they are." ] }, { @@ -8129,14 +7611,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、何か…？" + "...Is there something else...?" ] }, { @@ -8147,21 +7629,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは少し前から温めていた、とっておき…" + "Well... This is something I've been keeping warm for a\nwhile..." ] }, { @@ -8179,14 +7654,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]ゴブリンの特異個体\\c[0]についてよ" + "\\c[14]About the unique goblin\\c[0]." ] }, { @@ -8208,14 +7683,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴブリンの、特異個体…" + "...A unique goblin..." ] }, { @@ -8226,14 +7701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "宗教都市セレメーを支配していた奴のことですね" + "You're talking about the one that ruled the religious city\nof Sereme." ] }, { @@ -8253,21 +7728,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "え！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "な、何それ！？" + "What!? W-What is that!?" ] }, { @@ -8287,21 +7755,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "目から放つ光で人を洗脳し、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自在に操る力を持った特異個体です" + "It's a unique individual that can brainwash people with\nlight from its eyes and control them at will." ] }, { @@ -8312,21 +7773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その配下には巨大な特異個体もいました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらは恐らく戦闘タイプで力は強いが知能は低い" + "It also had a giant unique individual under its command.\nThis one was likely a combat type, strong but with low\nintelligence." ] }, { @@ -8337,21 +7791,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そいつらはどこから発生したの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一体どうなった！？" + "...Where did they come from? What happened to them!?" ] }, { @@ -8362,21 +7809,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ記憶が少し曖昧ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「因子」を操作して作り出されたと聞いた…はず" + "My memory is still a bit hazy, but... I heard they were\ncreated by manipulating \"factors\"... I think." ] }, { @@ -8387,21 +7827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最終的にはリーダー格の個体が倒されて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "配下のゴブリン達は全員散り散りになりました" + "Ultimately, the leader-type individual was defeated, and all\nthe goblins under its command scattered." ] }, { @@ -8421,21 +7854,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そんなことが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これは、スクープよ…！" + "...Such a thing... This is a scoop...!" ] }, { @@ -8446,21 +7872,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴブリンの凶悪さ、恐ろしさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これは記事にしがいがあるわね…！" + "The viciousness and terror of goblins... This is worth\nwriting an article about...!" ] }, { @@ -8480,14 +7899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いいゴブリンもいます。" + "...There are good goblins too." ] }, { @@ -8498,21 +7917,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そ、そうなの？" + "? R-Really?" ] }, { @@ -8523,21 +7935,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "詳しいことはこれ以上言えませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今の話を記事にするなら、それも書いてください" + "I can't say more details, but if you're going to write an\narticle about this, please include that too." ] }, { @@ -8548,21 +7953,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだと、記事の趣旨がブレちゃうし…" + "Hmm... But that would blur the focus of the article..." ] }, { @@ -8573,14 +7971,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ありのままに書くって言いましたよね" + "You said you'd write things as they are." ] }, { @@ -8591,21 +7989,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わかったわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女の言うことだから、そうなんでしょうし" + "...Alright. Since it's you saying it, it must be true." ] }, { @@ -8616,21 +8007,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これはお礼よ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "色々お世話になったわね" + "This is a thank you. You've been a great help." ] }, { @@ -8669,7 +8053,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "500Gを受け取った。" + "Received 500G." ] }, { @@ -8680,21 +8064,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "長い記事になりそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しばらくはこれにかかりきりね" + "It's going to be a long article... I'll be busy with this\nfor a while." ] }, { @@ -8726,14 +8103,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…特異個体…ですか" + "...A unique individual... huh." ] }, { @@ -8744,21 +8121,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…そういえば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "砂漠の洞窟で大きなゴブリンと戦ったな…" + "...Come to think of it, I fought a big goblin in the desert\ncave..." ] }, { @@ -8769,21 +8139,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一体どんな奴だった！？" + "Really!? What kind of guy was it!?" ] }, { @@ -8794,14 +8157,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大きくて、力が強くて…" + "Big and strong..." ] }, { @@ -8812,14 +8175,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうしてそうなったのかとか、わかる？" + "Do you know why it turned out like that?" ] }, { @@ -8830,14 +8193,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いいえ、全然" + "No, not at all." ] }, { @@ -8848,21 +8211,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う～ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけじゃ、記事にはならないか…" + "Hmm... That's not enough for an article..." ] }, { @@ -8873,21 +8229,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[14]またどこかで奴らと会うことがあったら\\c[0]、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "色々教えてね" + "\\c[14]If you ever meet them again somewhere\\c[0], please\ntell me more." ] }, { @@ -8959,21 +8308,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいゴブリン…か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんなゴブリンなのかわかれば、書きやすいんだけど" + "A good goblin... huh... If I knew what kind of goblin it\nwas, it would be easier to write about." ] }, { @@ -8984,21 +8326,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは言えません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんといる、っていうことだけしか" + "I can't say. All I can tell you is that they do exist." ] }, { @@ -9009,21 +8344,14 @@ 0, 0, 2, - "新聞記者" + "Newspaper Reporter" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、そこは書き手の腕の見せどころか" + "I see... Well, I guess that's where the writer's skill comes\nin." ] }, { @@ -9043,21 +8371,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんなことで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力になれているかはわからないけど…)" + "(I don't know if this is really helping...)" ] }, { @@ -9068,21 +8389,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヒナタが顔を隠さずに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "街を歩ける日が来るといいな)" + "(I hope the day comes when Hinata can walk around town\nwithout hiding their face.)" ] }, { @@ -9197,14 +8511,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9234,14 +8548,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9290,14 +8604,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふむ…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -9308,21 +8622,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ど、ど、ど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…どうでしょうか…" + "...H-how... ...how is it..." ] }, { @@ -9333,14 +8640,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9372,21 +8679,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとうございます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "原稿はお返しします" + "...Thank you. I'll return your manuscript." ] }, { @@ -9407,14 +8707,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -9434,21 +8734,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引きこもりの青年の所に突然現れた、謎のヒロイン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ趣味にハマってくれて、自分の夢を励ましてくれる…" + "A mysterious heroine suddenly appears in the life of a\nreclusive young man... She shares his hobbies and encourages\nhis dreams..." ] }, { @@ -9466,14 +8759,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オタクの妄想の具現化みたいな話ですよね" + "It's like the embodiment of an otaku's fantasy, isn't it?" ] }, { @@ -9494,14 +8787,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うう…" + "...Uh, uh..." ] }, { @@ -9521,14 +8814,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが、それがいい。" + "But that's what's good about it." ] }, { @@ -9539,14 +8832,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" + "!?" ] }, { @@ -9557,21 +8850,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は、マンガとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと言えばメディアとはエンタメだと思っているんですよ" + "I believe that manga... or rather, media, is entertainment." ] }, { @@ -9582,21 +8868,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "求められているものを紙面に載せればいい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オタクの妄想、最高じゃないですか" + "We should publish what people want. An otaku's fantasy,\nisn't that the best?" ] }, { @@ -9607,21 +8886,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もが途中でこっぱずかしくなって投げ出すようなものを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうしてしっかり形にできるのもれっきとした才能だと思います" + "I think it's a genuine talent to be able to solidify\nsomething that most would abandon out of embarrassment." ] }, { @@ -9632,14 +8904,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうですか…" + "...I-is that so..." ] }, { @@ -9650,21 +8922,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "画力も一定の水準はクリアしている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バストアップを多用気味ですがこのジャンルなら問題ないでしょう" + "Your art meets a certain standard. You tend to use a lot of\nbust-up shots, but in this genre, that's not a problem." ] }, { @@ -9675,21 +8940,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと、この手のマンガにしては…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒロインの表情や感情の起伏がよく表現できていますね" + "Also, for this type of manga... the heroine's expressions\nand emotional fluctuations are well portrayed." ] }, { @@ -9700,21 +8958,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いろんな意味で非現実的なヒロインではありますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実在するかのように魅力的なキャラクターに仕上がっている" + "She's an unrealistic heroine in many ways... but she's\ncrafted into a charming character as if she really exists." ] }, { @@ -9725,21 +8976,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この読み切りは主人公の心のドラマにスポットを当てていますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連載を考えるならラブコメに振り切るべきだと私は思います" + "This one-shot focuses on the protagonist's emotional\ndrama... but if you're considering serialization, I think\nyou should fully embrace the romantic comedy aspect." ] }, { @@ -9750,21 +8994,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるいは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヴァーキンとのタイアップ企画にしてしまうというのも面白そうだ" + "Alternatively, it might be interesting to turn it into a\ntie-up project with Varkin." ] }, { @@ -9784,14 +9021,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、連載…！？" + "S-serialization...!?" ] }, { @@ -9802,21 +9039,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論、確約という話ではありませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからあなたが持ってくる原稿次第です" + "Of course, it's not a guarantee. It depends on the\nmanuscripts you bring in from now on." ] }, { @@ -9827,21 +9057,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと言うと、ウチは成果主義ですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連載に漕ぎつけても、人気が出なければ容赦なく打ちきりにします" + "To be more specific, we're results-oriented... even if it\ngets serialized, if it doesn't become popular, we'll cancel\nit without mercy." ] }, { @@ -9852,14 +9075,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…！" + "Y-yes...!" ] }, { @@ -9870,21 +9093,14 @@ 0, 0, 2, - "編集長" + "Editor-In-Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名刺をお渡ししておきます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "1か月後、連載用のプロット3話分のネームを持ってきてください" + "I'll give you my business card. In a month, please bring a\nname for three episodes worth of serialization plot." ] }, { @@ -9895,14 +9111,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます…！" + "Thank you...!" ] }, { @@ -9913,14 +9129,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "が、頑張ります…！" + "I-I'll do my best...!" ] }, { diff --git a/data/Map320.json b/data/Map320.json index 7c0aafd..7cd728c 100644 --- a/data/Map320.json +++ b/data/Map320.json @@ -2828,21 +2828,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どう？コモルくん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "綺麗な劇場でしょ？" + "...So, Komoru-kun. Isn't it a beautiful theater?" ] }, { @@ -2860,14 +2853,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-yeah..." ] }, { @@ -2887,14 +2880,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふーん…へぇ…" + "...Hmm... Oh..." ] }, { @@ -2905,14 +2898,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2923,21 +2916,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからない趣味ね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とんだラッキーボーイですこと" + "I don't understand the taste... What a lucky boy you are." ] }, { @@ -2988,21 +2974,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小劇場クサラへようこそ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本日は貸切となっております" + "Welcome to the Kusara Small Theater, it's reserved for\ntoday." ] }, { @@ -3013,21 +2992,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別な時間を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうぞごゆっくり堪能くださいな" + "Please enjoy this special time at your leisure." ] }, { @@ -3038,14 +3010,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はあ…" + "O-okay..." ] }, { @@ -3158,14 +3130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、席に案内するよ！" + "Come on, I'll show you to your seat!" ] }, { @@ -3241,14 +3213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルくんはここで待ってて" + "Komoru-kun, wait here." ] }, { @@ -3282,14 +3254,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさんは、どこに？" + "...Where are you going, Reiri-san?" ] }, { @@ -3339,14 +3311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は準備しないといけないから" + "I have to get ready." ] }, { @@ -3389,14 +3361,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…準備？" + "...Get ready?" ] }, { @@ -3446,21 +3418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐにわかるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくらコモルくんでもね" + "You'll find out soon. Even you, Komoru-kun." ] }, { @@ -3688,14 +3653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -3722,21 +3687,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張するな、私…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで通りで、いいんだ…" + "I'm nervous... Just like always, it's fine..." ] }, { @@ -3747,14 +3705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3790,21 +3748,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、ダメだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで通りじゃ…！" + "...No, it's no good... Just like always won't work...!" ] }, { @@ -3815,21 +3766,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の気持ちの、全てを…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんに見せる…！" + "...I have to show all my feelings... to Komoru-kun...!" ] }, { @@ -3856,14 +3800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今日だ…！" + "...Today is the day...!" ] }, { @@ -3897,21 +3841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…絶対に今日、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルとエッチする！" + "...I'm definitely going to have sex with Komoru today!" ] }, { @@ -3938,14 +3875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…よし、行くぞ！" + "...Alright, let's go!" ] }, { @@ -4214,14 +4151,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{れ、レイリさん…！？" + "R-Reiri-san...!?" ] }, { @@ -5805,14 +5742,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(コモルくんっ…！)" + "(Komoru-kun...!)" ] }, { @@ -5852,14 +5789,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私を見て…っ)" + "(Look at me...!)" ] }, { @@ -6118,21 +6055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(おっぱい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつも見てたの知ってるよっ…♡)" + "(I know you've always been looking at my breasts...♡)" ] }, { @@ -6601,14 +6531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(好きなだけ見ていいからっ…♡)" + "(You can look as much as you want...♡)" ] }, { @@ -6619,14 +6549,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…" + "A-ah..." ] }, { @@ -6656,14 +6586,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(お尻もっ…)" + "(And my butt too...)" ] }, { @@ -6747,21 +6677,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(わざと大げさに振って歩いてたの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気づいてたっ…？♡)" + "(Did you notice I was walking with an exaggerated sway on\npurpose...?♡)" ] }, { @@ -6817,14 +6740,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、ううっ…" + "U-ugh..." ] }, { @@ -6835,21 +6758,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レ、レイリさんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だ、ダメだっ…鎮まれっ…！" + "R-Reiri-san... N-no... Calm down...!" ] }, { @@ -7151,14 +7067,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はあっ…♡" + "Haa... haa...♡" ] }, { @@ -7188,14 +7104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ダメっ…こんなんじゃダメっ！)" + "(No... This isn't enough!)" ] }, { @@ -7377,14 +7293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(もっと…っ♡)" + "(More...♡)" ] }, { @@ -7428,14 +7344,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(もっと激しくっ♡♡♡♡♡♡)" + "(More intensely♡♡♡♡♡♡)" ] }, { @@ -7794,21 +7710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(コモルっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルっ♡♡♡♡♡♡)" + "(Komoru♡♡ Komoru♡♡♡♡♡♡)" ] }, { @@ -8495,14 +8404,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、ああ…っ♡" + "...A-ah...♡" ] }, { @@ -8557,14 +8466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(…こっちだよっ…)" + "(...Over here...)" ] }, { @@ -8932,14 +8841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(…ここに挿入れて欲しいのっ…♡)" + "(...I want you to put it in here...♡)" ] }, { @@ -9149,14 +9058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(コモル～～～～～っ♡♡♡♡♡)" + "(Komoru~~~~~♡♡♡♡♡)" ] }, { @@ -9363,21 +9272,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ\"上\"があったなんて…" + "...I can't believe... there's still an \"upper\" level..." ] }, { @@ -9388,14 +9290,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ただ、惜しむらくは…" + "...However, it's a pity..." ] }, { @@ -9406,21 +9308,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの情熱が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不特定多数の男に向けられることはないということ" + "That passion won't be directed at a multitude of men." ] }, { @@ -9431,21 +9326,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の私でさえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方に嫉妬するわ、おデブくん" + "Even as a woman... I'm jealous of you, chubby boy." ] }, { @@ -9465,14 +9353,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ以上は野暮ね" + "...Anything more would be uncouth." ] }, { @@ -9591,14 +9479,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張って、レイリ" + "Do your best, Reiri." ] }, { @@ -10542,21 +10430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(…ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルが、見てくれてるっ…)" + "(...Ahh...♡ Komoru is watching me...)" ] }, { @@ -10567,21 +10448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(あんなに勃起させてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目を血走らせてっ…♡)" + "(He's so hard... His eyes are bloodshot...♡)" ] }, { @@ -10746,14 +10620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(…嬉しいっ…♡)" + "(...I'm so happy...♡)" ] }, { @@ -11301,14 +11175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{(…好きっ…♡)" + "(...I love you...♡)" ] }, { @@ -11511,14 +11385,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{好きだよっ、コモルっ♡♡♡" + "I love you, Komoru♡♡♡" ] }, { @@ -12223,14 +12097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ、はあっ、はあっ…" + "Haa, haa, haa..." ] }, { @@ -12241,14 +12115,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリさん…" + "R-Reiri-san..." ] }, { @@ -12463,14 +12337,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ！！？" + "...!!?" ] }, { @@ -12742,21 +12616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むふっ♡れろっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はぁっ♡はあっ…♡" + "Mmmf♡ Lick♡ Haa♡ haa...♡" ] }, { @@ -12767,14 +12634,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ♡むちゅうっ…♡" + "...Fuu♡ Smooch...♡" ] }, { @@ -12795,14 +12662,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -12843,14 +12710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…っ♡むちゅうっ…♡" + "Fuu...♡ Smooch...♡" ] }, { @@ -12861,14 +12728,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろっ…ちゅうっ…♡" + "Lick... Kiss...♡" ] }, { @@ -13018,14 +12885,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ…♡" + "...Pwah...♡" ] }, { @@ -13058,14 +12925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -13115,21 +12982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで、もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言い逃れはできないね" + "Now, you can't make any excuses." ] }, { @@ -13156,21 +13016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねえ、コモル。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の踊り、どうだった？" + "Hey, Komoru. How was my dance?" ] }, { @@ -13188,14 +13041,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13206,14 +13059,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すごく、素敵だった…" + "...It was really beautiful..." ] }, { @@ -13263,14 +13116,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチしたいって思った？" + "Did it make you want to have sex?" ] }, { @@ -13304,14 +13157,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぉ………" + "...Uh..." ] }, { @@ -13322,14 +13175,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思ったよ…" + "I did..." ] }, { @@ -13407,21 +13260,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ずっと前から、思ってた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんともっと仲良くなりたいって…" + "...I've always thought... I want to get closer to you,\nReiri-san..." ] }, { @@ -13432,14 +13278,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" + "But..." ] }, { @@ -13450,21 +13296,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボクみたいな人間が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさんみたいな人と仲良くなれたのが奇跡だし…" + "It's a miracle that someone like me could get close to\nsomeone like Reiri-san..." ] }, { @@ -13475,21 +13314,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "欲張って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "関係が全部なくなっちゃったらって思ったら…" + "If I get greedy and lose everything we have..." ] }, { @@ -13627,14 +13459,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむっ…" + "Mmph..." ] }, { @@ -13673,21 +13505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "んちゅっ…ちゅむ…っ" + "Mmph...♡ Smooch... Chuu... mm..." ] }, { @@ -13830,14 +13655,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なくならないから" + "...It won't disappear." ] }, { @@ -13880,21 +13705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまで通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カードで遊んで、マンガ描いて、読んで…" + "Just like before, we'll play cards, draw manga, read..." ] }, { @@ -13937,21 +13755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それにキスやエッチが加わるだけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌？" + "...And just add kisses and sex. Is that okay?" ] }, { @@ -13978,14 +13789,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌じゃ、ない…" + "It's not... not okay..." ] }, { @@ -13996,14 +13807,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ボクも、レイリさんとエッチがしたい…！" + "...I want to have sex with you too, Reiri-san...!" ] }, { @@ -14075,14 +13886,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{～～～～～～っ♡♡♡♡♡♡" + "~~~~~~♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -14313,14 +14124,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ…" + "...Pwah..." ] }, { @@ -14363,21 +14174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、我慢できないよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくん、パンツ脱いで" + "I can't hold back anymore... Komoru-kun, take off your\npants." ] }, { @@ -14411,14 +14215,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん…" + "...O-okay..." ] }, { @@ -14487,14 +14291,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリさん？" + "...Reiri-san?" ] }, { @@ -14521,21 +14325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんには見せられない顔になると思うから" + "...I think I'm going to make a face I can't show you,\nKomoru-kun." ] }, { @@ -14620,14 +14417,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -14645,21 +14442,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ようやく、見せてくれたね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんのチンポ…" + "...Finally, you showed me... Komoru-kun's dick..." ] }, { @@ -14670,21 +14460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すごい、ガチガチ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の踊りとキスで、こんなになったんだ" + "...It's so hard... My dance and kisses made it like this." ] }, { @@ -14695,14 +14478,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -14729,21 +14512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ずっと、見たかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を見て、膨らませてる時があるのも知ってたよ？" + "...I've always wanted to see it... I knew it would swell\nwhen you looked at me, right?" ] }, { @@ -14754,14 +14530,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめん…" + "...S-sorry..." ] }, { @@ -14788,21 +14564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "許さないから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから私が食べちゃうよ" + "I won't forgive you. I'm going to eat it up now." ] }, { @@ -14813,14 +14582,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ…" + "...Wha..." ] }, { @@ -14873,14 +14642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あむっ" + "Nom." ] }, { @@ -14891,21 +14660,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！？♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れ、レイリさんっ…♡" + "...Ah...!?♡ R-Reiri-san...♡" ] }, { @@ -14916,14 +14678,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、汚いよ、そんなところっ…♡" + "T-that's dirty, in such a place...♡" ] }, { @@ -14972,14 +14734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -14990,21 +14752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きたらくらいよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルのチンポらもん" + "It's not dirty, right? It's Komoru's dick after all." ] }, { @@ -15071,14 +14826,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほぉら…" + "See..." ] }, { @@ -15089,21 +14844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(喉の奥まで入れても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全然苦しくない…♡)" + "(Even when I take it deep in my throat, it's not\nuncomfortable at all...♡)" ] }, { @@ -15143,14 +14891,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むふー、んふー…♡" + "Mmm, nmm...♡" ] }, { @@ -15171,14 +14919,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -15231,14 +14979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶぼっ♡ずぼぼっ♡" + "Slurp♡ Slurp♡" ] }, { @@ -15259,14 +15007,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うああっ…レイリさんっ…♡" + "Ugh... Reiri-san...♡" ] }, { @@ -15291,14 +15039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{じゅぼっ♡じゅぼぼっ♡" + "Slurp♡ Slurp♡" ] }, { @@ -15309,14 +15057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ふふ…コモルったら…)" + "(Hehe... Komoru is...)" ] }, { @@ -15327,21 +15075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(私の妄想の中の君と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全く同じように喘ぐんだからっ…♡)" + "(Moaning just like you do in my fantasies...♡)" ] }, { @@ -15366,14 +15107,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐっぽっ♡ぐぼぼっ♡" + "Gulp♡ Gulp♡" ] }, { @@ -15384,7 +15125,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -15402,14 +15143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(せっかく、マスクで見えないし…)" + "(Since the mask hides it anyway...)" ] }, { @@ -15420,21 +15161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(女の子として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっちゃダメなレベルの吸いつきしちゃお♡)" + "(I'll do a level of suction that's not okay for a girl to\ndo♡)" ] }, { @@ -15485,14 +15219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ぶぽぉっ♡じゅぼぼっ♡" + "Slurp♡ Slurp♡" ] }, { @@ -15513,14 +15247,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわあぁっ…♡" + "Uwaaah...♡" ] }, { @@ -15545,14 +15279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ぶぽっ♡ぐぼっ♡ぐぽっ♡" + "Slurp♡ Gulp♡ Gulp♡" ] }, { @@ -15563,21 +15297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どう、私の本気フェラ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな口元見られたら、恥ずかしくて死んじゃうけど…♡)" + "(How's my serious blowjob...♡ If you saw my mouth like this,\nI'd die of embarrassment...♡)" ] }, { @@ -15588,14 +15315,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(コモルになら、いつでもしてあげるよっ…♡)" + "(But for Komoru, I'll do it anytime...♡)" ] }, { @@ -15620,21 +15347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ぶふっ♡ふうっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐぽぽっ♡じゅぽぽっ♡" + "Slurp♡ Hoo♡ Gulp♡ Slurp♡" ] }, { @@ -15655,21 +15375,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ…レイリさんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなにしたら、もうっ…♡" + "R-Reiri-san...♡ If you do it that much, I'll...♡" ] }, { @@ -15680,21 +15393,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{いいよっ♡♡ちょうらいっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おくちのなかにぶひまけてっ♡♡" + "It's okay♡♡ Give it to me♡♡ Spill it in my mouth♡♡" ] }, { @@ -15719,21 +15425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ぐぼっ♡♡ぶぼっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずぼぼっ♡♡♡" + "Gubo♡♡ Bubo♡♡♡ Zubobo♡♡♡" ] }, { @@ -15754,14 +15453,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、ああっ…♡" + "U-aaaah...♡" ] }, { @@ -15809,14 +15508,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{～～～～っ♡♡♡" + "~~~~~♡♡♡" ] }, { @@ -15834,14 +15533,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" + "Aaah...♡" ] }, { @@ -15885,14 +15584,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…あ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -15945,14 +15644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむ、んちゅ…" + "Nmm, nchuu..." ] }, { @@ -15963,14 +15662,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうう…" + "Fuuu..." ] }, { @@ -16016,14 +15715,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶはっ…" + "Buhah..." ] }, { @@ -16063,14 +15762,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーっ、はーっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -16081,21 +15780,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口の周り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルくんのザーメンでベッタベタ…♡" + "My mouth is all sticky with Komoru-kun's semen...♡" ] }, { @@ -16106,14 +15798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひどいことになってるけど…見たい？" + "It's a mess, but... do you want to see?" ] }, { @@ -16124,21 +15816,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見たいよっ…♡" + "Y-yeah...♡ I want to see...♡" ] }, { @@ -16149,14 +15834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -16223,14 +15908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぇ～っ♡" + "Eeh~♡" ] }, { @@ -16241,14 +15926,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…♡" + "...uh...♡" ] }, { @@ -16275,21 +15960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、終わり。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上は恥ずかしいから見せないよ" + "Okay, that's it. I won't show you more because it's\nembarrassing." ] }, { @@ -16381,21 +16059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから、どうしよっか" + "So... what should we do now?" ] }, { @@ -16422,14 +16093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コモルはどうしたい？" + "What do you want to do, Komoru?" ] }, { @@ -16447,14 +16118,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16465,14 +16136,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ホテルに行こう…" + "...Let's go to a hotel..." ] }, { @@ -16483,21 +16154,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼ、ボクは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…レイリと、繋がりたい…" + "I-I want to... ...connect with Reiri..." ] }, { @@ -16582,21 +16246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着替えてくるから、待ってて" + "...Got it. I'll change, so wait for me." ] }, { @@ -16763,14 +16420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{(……やっっっっった…っ♡♡)" + "(...Yessss...♡♡)" ] }, { @@ -16781,21 +16438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{(私はやりましたよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンジェリーナさんっ！)" + "(I did it, Angelina-san!)" ] }, { @@ -16822,14 +16472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{(やっとコモルとエッチできるっ♡♡)" + "(I can finally have sex with Komoru♡♡)" ] }, { @@ -16840,21 +16490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{(コモルとエッチ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コモルとエッチっ♡♡)" + "(Sex with Komoru, sex with Komoru♡♡)" ] }, { @@ -16922,14 +16565,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いけない、チン毛ついてる…" + "...Oh no, there's a pubic hair..." ] }, { @@ -16996,14 +16639,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…パクッ、モグモグ…" + "...Chomp, munch munch..." ] }, { @@ -17042,14 +16685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴクン" + "...Gulp" ] }, { @@ -17092,14 +16735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでよし" + "All set now" ] }, { @@ -17164,14 +16807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お待たせ" + "Sorry to keep you waiting." ] }, { @@ -17205,21 +16848,14 @@ 0, 0, 2, - "コモル" + "Komoru" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行こうか…" + "W-Well then... shall we go..." ] }, { @@ -17253,14 +16889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" + "Yeah!" ] }, { diff --git a/data/Map321.json b/data/Map321.json index 5ecf246..0742e90 100644 --- a/data/Map321.json +++ b/data/Map321.json @@ -3127,14 +3127,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たわね" + "You've come." ] }, { @@ -3145,21 +3145,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうする？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "踊っていく？" + "What will you do today? Are you going to dance?" ] }, { @@ -3276,21 +3269,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "アンジェリーナさんに、相談したいことがあって…" + "Actually... I have something I want to discuss with you,\nAngelina-san..." ] }, { @@ -3317,14 +3303,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何でも聞いて頂戴" + "Ask me anything." ] }, { @@ -3400,14 +3386,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ハァ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -3418,14 +3404,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女ともあろうものが、情けない…" + "It's disappointing to see someone like you in such a\nstate..." ] }, { @@ -3475,14 +3461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "う、うう…" + "U-uh..." ] }, { @@ -3500,21 +3486,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…でも、そうよね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "若さってそういうもの" + "...But, that's how youth is." ] }, { @@ -3525,21 +3504,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男を手玉に取るすべは身につけても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に大事な人の前では尻込みしてしまう…" + "Even if you know how to charm men, you hesitate in front of\nsomeone truly important..." ] }, { @@ -3550,21 +3522,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女には感嘆させられてばかりだったから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そういう人並みの弱さが見られてちょっと嬉しいわ" + "I've always been impressed by you, so seeing this human-like\nweakness is a bit refreshing." ] }, { @@ -3614,14 +3579,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、アンジェリーナさん…" + "A-Angelina-san..." ] }, { @@ -3655,21 +3620,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…私の経験からして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その手の男に向こうからのアプローチを求めるのは悪手も悪手" + "...From my experience, waiting for that kind of man to make\nthe first move is a bad idea." ] }, { @@ -3680,14 +3638,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お互いに時間を浪費するだけよ" + "You'll just waste each other's time." ] }, { @@ -3737,14 +3695,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…じゃあ、どうすれば…" + "...Then, what should I do..." ] }, { @@ -3762,21 +3720,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴女の方から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女の魅力を、想いをぶつけるの" + "You should express your charm and feelings yourself." ] }, { @@ -3787,14 +3738,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのやり方は既に知っているはず" + "You should already know how to do that." ] }, { @@ -3844,14 +3795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…！" + "...!" ] }, { @@ -3869,21 +3820,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "日にちを教えてくれれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その日はこの劇場は空けておくわ" + "If you tell me the date, I'll keep the theater open for you." ] }, { @@ -3894,21 +3838,14 @@ 0, 0, 2, - "劇場オーナー" + "Theater Owner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この劇場の若きスターと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その幸運な想い人のためにね" + "For the young star of this theater and their lucky beloved." ] }, { @@ -3958,14 +3895,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…アンジェリーナさん…" + "...Angelina-san..." ] }, { @@ -3992,21 +3929,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ありがとうございます…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私、やります…！" + "...Thank you...! I'll do it...!" ] }, { diff --git a/data/Map322.json b/data/Map322.json index 93872ec..94af002 100644 --- a/data/Map322.json +++ b/data/Map322.json @@ -2078,7 +2078,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "開かない…" + "It won't open..." ] }, { @@ -2725,14 +2725,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、ご神体様…" + "Ah, Sacred Object-sama..." ] }, { @@ -2743,14 +2743,14 @@ 0, 0, 2, - "修道女" + "Nun" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私たちの奉仕を、お受けください…" + "Please accept our service..." ] }, { @@ -2836,14 +2836,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -2854,14 +2854,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "性懲りも、なく…！" + "You never learn...!" ] }, { @@ -2904,14 +2904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヒナタのお母さんも、あの中に…！)" + "(Hinata's mother is in there too...!)" ] }, { @@ -3016,21 +3016,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その人達を、解放してもらう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟しろっ！！！" + "I'm going to free those people! Prepare yourself!!!" ] }, { @@ -3440,14 +3433,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3530,14 +3523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なっ……！" + "...What...!" ] }, { @@ -3564,14 +3557,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメ、さん…！？" + "Kaname-san...!?" ] }, { @@ -3582,14 +3575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんな…" + "...No way..." ] }, { @@ -3623,14 +3616,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご神体様を傷つけようとするものは、許さない" + "I won't forgive anyone who tries to harm the Sacred Object-\nsama." ] }, { @@ -3913,14 +3906,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -3931,14 +3924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カナメさんを、傷つけることなんて…" + "I can't bring myself to hurt Kaname-san..." ] }, { @@ -3981,14 +3974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、それ以前に…" + "...No, even before that..." ] }, { @@ -4077,14 +4070,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…強い…！" + "...So strong...!" ] }, { @@ -4143,14 +4136,14 @@ 0, 0, 2, - "声" + "Voice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一旦、退けっ！！" + "Retreat for now!!" ] }, { @@ -4225,14 +4218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！！！" + "!!!" ] }, { @@ -4259,14 +4252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、声…！！" + "This voice...!!" ] }, { @@ -4553,21 +4546,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…侵入者…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこへ逃げるつもり…" + "...Intruder... where do you think you're escaping to..." ] }, { @@ -4595,14 +4581,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4759,14 +4745,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーあ…" + "Sigh..." ] }, { @@ -4809,21 +4795,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奉仕のお時間とはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身の危険が迫っているかもしれないというのに…" + "Even though it's time for service, there might be danger\napproaching..." ] }, { @@ -4859,14 +4838,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、仕方のないお方…" + "Truly, such a troublesome person..." ] }, { @@ -5016,14 +4995,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、手短に…" + "Well then, let's make it quick..." ] }, { @@ -5092,14 +5071,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おっぱい出せ？" + "...Show your breasts?" ] }, { @@ -5142,21 +5121,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別に使いませんよ" + "I don't mind... but I won't use them." ] }, { @@ -5199,14 +5171,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全く…" + "...Honestly..." ] }, { @@ -5436,21 +5408,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これでいいんでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何がそんなにいいのやら" + "...Is this good enough? What's so great about it anyway?" ] }, { @@ -5477,14 +5442,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それじゃ、失礼して…" + "...Well then, excuse me..." ] }, { @@ -5551,14 +5516,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んぷぅっ…" + "...Mmmph..." ] }, { @@ -5579,14 +5544,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…むふーっ…むふうっ…" + "...Mmmph... Mmmph..." ] }, { @@ -5658,14 +5623,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…んちゅ…" + "...Lick... Smooch..." ] }, { @@ -5676,14 +5641,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -5694,21 +5659,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ～やっぱくっさ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブリンチンポ、だいっきらい♡" + "...Ah~ it really stinks♡ I hate goblin cock♡" ] }, { @@ -5733,14 +5691,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅぱ…ちゅうっ…♡" + "...Suck... Smooch...♡" ] }, { @@ -5772,14 +5730,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろれろっ…♡" + "...Lick lick...♡" ] }, { @@ -5846,14 +5804,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぽっ…♡ぐぽぽっ…♡" + "...Slurp...♡ Gulp gulp...♡" ] }, { @@ -5883,14 +5841,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…きもちいいれふか、ごしんたいさまっ…♡" + "...Does it feel good, Sacred Object-sama...♡" ] }, { @@ -5901,14 +5859,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -5919,14 +5877,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…きもちいいんれふねっ、かわいいっ…♡" + "...It feels good, doesn't it? So cute...♡" ] }, { @@ -5951,21 +5909,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ♡ふっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅぽっ♡じゅぷっ♡" + "Haa♡ Haa♡ Slurp♡ Slurp♡" ] }, { @@ -5976,21 +5927,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れも、じかんがないのれぇ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほんきふぇらで、しぼりとっちゃいますね…♡" + "But, there's no time...♡ I'll drain you with a serious\nblowjob...♡" ] }, { @@ -6053,14 +5997,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽぽっ♡" + "Gulp gulp♡" ] }, { @@ -6071,14 +6015,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ♡" + "♡" ] }, { @@ -6103,14 +6047,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽっ♡ぐぽっ♡" + "Gulp gulp♡ Gulp gulp♡" ] }, { @@ -6131,14 +6075,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "～～～～♡" + "~~~~~~♡" ] }, { @@ -6186,14 +6130,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んぷうっ♡" + "Mmph♡" ] }, { @@ -6211,14 +6155,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ♡" + "♡" ] }, { @@ -6258,14 +6202,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………♡" + "...♡" ] }, { @@ -6325,14 +6269,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…♡れろ…♡" + "Lick...♡ Lick...♡" ] }, { @@ -6343,14 +6287,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んちゅるるっ…♡" + "Smooch smooch...♡" ] }, { @@ -6638,14 +6582,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぷは" + "...Phew" ] }, { @@ -6672,14 +6616,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、これでお終いです" + "...Alright, that's the end" ] }, { @@ -6722,21 +6666,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はボディーガードなので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上のことがしたいなら修道女の皆さんとどうぞ" + "I'm a bodyguard, so if you want more, please go to the nuns" ] }, { @@ -6763,14 +6700,14 @@ 0, 0, 2, - "ご神体" + "Sacred Object" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6848,14 +6785,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…敵に狙われてるって自覚あります？" + "...Are you aware you're being targeted by enemies?" ] }, { @@ -6907,14 +6844,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -6964,14 +6901,14 @@ 0, 0, 2, - "カナメ" + "Kaname" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…パイズリまでですよ" + "...Only up to a titjob" ] }, { diff --git a/data/Map323.json b/data/Map323.json index 5db14f3..8319141 100644 --- a/data/Map323.json +++ b/data/Map323.json @@ -4928,21 +4928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしますか、ゴンゾーさん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう引き上げます？" + "What do you think, Gonzo-san? Should we head back now?" ] }, { @@ -4950,8 +4943,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -4991,14 +4984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですね、私もちょっと疲れちゃいました" + "Yeah, I'm feeling a bit tired too." ] }, { @@ -5085,14 +5078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この前のレストラン、また予約してありますよ！" + "I've made reservations at that restaurant from before!" ] }, { @@ -5103,14 +5096,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あそこは美味かったのぉ…" + "That place was delicious..." ] }, { @@ -5121,21 +5114,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "山じゃ新鮮な魚は食えんからの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それだけでもここに来た甲斐があるってもんじゃ" + "You can't get fresh fish in the mountains, so it's worth\ncoming here just for that." ] }, { @@ -5146,14 +5132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私とのビーチは楽しくなかった？" + "Didn't you enjoy the beach with me?" ] }, { @@ -5164,21 +5150,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなわけないじゃろ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "水着美女を連れまわせて最高じゃったわ♡" + "Of course not♡ It was the best having a swimsuit beauty with\nme♡" ] }, { @@ -5189,21 +5168,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私も彼氏を自慢出来て楽しかったです♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後は二人だけで目いっぱい楽しみましょうね♡" + "I had fun showing off my boyfriend too♡ Let's enjoy\nourselves to the fullest, just the two of us♡" ] }, { @@ -5224,21 +5196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "宿屋とレストランを予約してあるので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日は一日ゆっくりしていきましょうね" + "I've booked an inn and a restaurant, so let's take it easy\ntoday." ] }, { @@ -5249,21 +5214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "せっかく港町に来たんですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "美味しいお魚たくさん食べましょ♪" + "Since we're in a port town, let's eat lots of delicious\nfish♪" ] }, { @@ -5274,21 +5232,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウナギとかどうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "精力付きますよ、ムフ" + "How about some eel? It's good for stamina, hehe." ] }, { @@ -5299,14 +5250,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なーにをジジイみたいなこと言っとるんじゃ…" + "What are you saying, like an old man..." ] }, { @@ -5317,21 +5268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのスケベが移っちゃいましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あーやだやだ♡" + "It seems I've caught Gonzo-san's lewdness. Oh dear♡" ] }, { @@ -5540,14 +5484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "楽しい時間はすぐに終わっちゃいますねぇ" + "Fun times always end so quickly." ] }, { @@ -5565,21 +5509,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "海なんてまたいつでもいけるわい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わしの足腰が無事なうちはな" + "We can always go to the sea again. As long as my legs and\nback hold up." ] }, { @@ -5629,21 +5566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…腰ですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…もう少し、加減した方がいいですか？" + "...Your back... Should I take it a bit easier?" ] }, { @@ -5677,21 +5607,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…馬鹿言うでないっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "好きなだけ甘えてきなさい♡" + "...Don't be silly♡ Just come and be spoiled as much as you\nlike♡" ] }, { @@ -5712,21 +5635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一泊二日のプチ旅行…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうですか、楽しかったですか？" + "How was our little two-day trip... Did you enjoy it?" ] }, { @@ -5744,14 +5660,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最高じゃったわい♡" + "It was the best♡" ] }, { @@ -5762,14 +5678,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…腰がちょっと、怪しいが…" + "...Though my back is a bit iffy..." ] }, { @@ -5819,14 +5735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "山道は険しいですものね" + "The mountain paths are tough, aren't they?" ] }, { @@ -5860,21 +5776,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何を言っとるんじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリが夜通し甘えるせいじゃろうに♡" + "...What are you talking about, it's because Reiri was being\nsweet all night long♡" ] }, { @@ -5950,14 +5859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…えへへ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -6200,14 +6109,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また遊びましょうね、ゴンゾーさん♡" + "Let's play again, Gonzo-san♡" ] }, { @@ -6218,14 +6127,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、勿論じゃ♡" + "Oh, of course♡" ] }, { @@ -6368,21 +6277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ですよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだまだ遊びましょ、ゴンゾーさん♡" + "Right! Let's keep having fun, Gonzo-san♡" ] }, { @@ -7095,21 +6997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしますか、ゴンゾーさん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう引き上げます？" + "What do you think, Gonzo-san? Should we head back now?" ] }, { @@ -7117,8 +7012,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -7158,14 +7053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですね、私もちょっと疲れちゃいました" + "Yeah, I'm feeling a bit tired too." ] }, { @@ -7252,14 +7147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この前のレストラン、また予約してありますよ！" + "I've made reservations at that restaurant from before!" ] }, { @@ -7270,14 +7165,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あそこは美味かったのぉ…" + "That place was delicious..." ] }, { @@ -7288,21 +7183,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "山じゃ新鮮な魚は食えんからの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "それだけでもここに来た甲斐があるってもんじゃ" + "You can't get fresh fish in the mountains, so it's worth\ncoming here just for that." ] }, { @@ -7313,14 +7201,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私とのビーチは楽しくなかった？" + "Didn't you enjoy the beach with me?" ] }, { @@ -7331,21 +7219,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そんなわけないじゃろ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "水着美女を連れまわせて最高じゃったわ♡" + "Of course not♡ It was the best having a swimsuit beauty with\nme♡" ] }, { @@ -7356,21 +7237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私も彼氏を自慢出来て楽しかったです♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後は二人だけで目いっぱい楽しみましょうね♡" + "I had fun showing off my boyfriend too♡ Let's enjoy\nourselves to the fullest, just the two of us♡" ] }, { @@ -7391,21 +7265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "宿屋とレストランを予約してあるので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日は一日ゆっくりしていきましょうね" + "I've booked an inn and a restaurant, so let's take it easy\ntoday." ] }, { @@ -7416,21 +7283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "せっかく港町に来たんですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "美味しいお魚たくさん食べましょ♪" + "Since we're in a port town, let's eat lots of delicious\nfish♪" ] }, { @@ -7441,21 +7301,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ウナギとかどうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "精力付きますよ、ムフ" + "How about some eel? It's good for stamina, hehe." ] }, { @@ -7466,14 +7319,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なーにをジジイみたいなこと言っとるんじゃ…" + "What are you saying, like an old man..." ] }, { @@ -7484,21 +7337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのスケベが移っちゃいましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あーやだやだ♡" + "It seems I've caught Gonzo-san's perviness. Oh dear♡" ] }, { @@ -7707,14 +7553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "楽しい時間はすぐに終わっちゃいますねぇ" + "Fun times always end so quickly." ] }, { @@ -7732,21 +7578,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "海なんてまたいつでもいけるわい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わしの足腰が無事なうちはな" + "We can always go to the sea again. As long as my legs and\nback hold up." ] }, { @@ -7796,21 +7635,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…腰ですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…もう少し、加減した方がいいですか？" + "...Your back... Should I take it a bit easier?" ] }, { @@ -7844,21 +7676,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…馬鹿言うでないっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "好きなだけ甘えてきなさい♡" + "...Don't be silly♡ Just come and be spoiled as much as you\nlike♡" ] }, { @@ -7879,21 +7704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "一泊二日のプチ旅行…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうですか、楽しかったですか？" + "How was our little two-day trip... Did you enjoy it?" ] }, { @@ -7911,14 +7729,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最高じゃったわい♡" + "It was the best♡" ] }, { @@ -7929,14 +7747,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…腰がちょっと、怪しいが…" + "...Though my back is a bit iffy..." ] }, { @@ -7986,14 +7804,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "山道は険しいですものね" + "The mountain paths are tough, aren't they?" ] }, { @@ -8027,21 +7845,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…何を言っとるんじゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリが夜通し甘えるせいじゃろうに♡" + "...What are you talking about, it's because Reiri was being\nsweet all night♡" ] }, { @@ -8117,14 +7928,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…えへへ…" + "...Hehe..." ] }, { @@ -8367,14 +8178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "また遊びましょうね、ゴンゾーさん♡" + "Let's play again, Gonzo-san♡" ] }, { @@ -8385,14 +8196,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、勿論じゃ♡" + "Oh, of course♡" ] }, { @@ -8535,21 +8346,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ですよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだまだ遊びましょ、ゴンゾーさん♡" + "Right! Let's keep having fun, Gonzo-san♡" ] }, { @@ -8776,21 +8580,14 @@ 0, 0, 2, - "売店員" + "Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "焼きそばいかがですかぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷えたジュースもありますよ" + "How about some yakisoba? We also have cold juice." ] }, { @@ -8801,14 +8598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、ジュース飲みません？" + "Gonzo-san, would you like some juice?" ] }, { @@ -8819,14 +8616,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいのぉ" + "Sure." ] }, { @@ -8853,21 +8650,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私あれやってみたかったんですよ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一つのグラスで、二人で飲むやつ…" + "I've always wanted to try that thing where two people drink\nfrom one glass..." ] }, { @@ -8890,14 +8680,14 @@ 0, 0, 2, - "売店員" + "Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞ、ジュースです" + "Here you go, juice." ] }, { @@ -8908,14 +8698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Thank you." ] }, { @@ -8952,14 +8742,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅう、ちゅう…" + "Sip, sip..." ] }, { @@ -8977,14 +8767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅー、ちゅー…" + "Sip, sip..." ] }, { @@ -9088,14 +8878,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぱ、ちゅぱ…♡" + "Slurp, slurp...♡" ] }, { @@ -9106,14 +8896,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美味しいですね、このジュース…♡" + "This juice is delicious...♡" ] }, { @@ -9124,21 +8914,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うむっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高じゃわいっ…♡" + "Mmm...♡ It's the best...♡" ] }, { @@ -9186,14 +8969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んちゅう…♡" + "Mwah...♡" ] }, { @@ -9204,14 +8987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのヨダレの味しかしなくなってきちゃった…" + "It's starting to taste like Gonzo-san's drool..." ] }, { @@ -9229,14 +9012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、おいひい…♡" + "...But it's still tasty...♡" ] }, { @@ -9261,14 +9044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぱ、ちゅうっ…♡" + "Slurp, sip...♡" ] }, { @@ -9293,14 +9076,14 @@ 0, 0, 2, - "売店員" + "Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの、お客様" + "...Um, excuse me," ] }, { @@ -9413,14 +9196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい" + "Y-yes?" ] }, { @@ -9447,14 +9230,14 @@ 0, 0, 2, - "売店員" + "Shop Clerk" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他のお客様の迷惑になりますので、カウンターの前では…" + "It's bothering the other customers, so in front of the\ncounter..." ] }, { @@ -9481,14 +9264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すみません…" + "S-sorry..." ] }, { @@ -9576,21 +9359,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒られちゃった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのせいですよ" + "We got scolded... It's your fault, Gonzo-san." ] }, { @@ -9601,14 +9377,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先に口移ししてきたのはレイリじゃろっ♡" + "You're the one who started sharing the drink, Reiri♡" ] }, { @@ -9832,14 +9608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるさい" + "Shut up." ] }, { @@ -9950,14 +9726,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻タッチ！" + "Butt touch!" ] }, { @@ -10103,14 +9879,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれっ" + "Huh?" ] }, { @@ -10204,14 +9980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのさぁ、君…" + "Hey, you..." ] }, { @@ -10238,21 +10014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっていいことと悪いこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "教えてくれる人とかいなかったのかな？" + "Didn't anyone ever teach you the difference between right\nand wrong?" ] }, { @@ -10279,21 +10048,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まぁまぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供のイタズラじゃて…" + "W-Well... it's just a child's prank..." ] }, { @@ -10336,21 +10098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんは少し黙っててください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとカチンと来ちゃったので、本気お説教します" + "Gonzo-san, please be quiet for a moment. I'm a bit upset, so\nI'm going to give a serious lecture." ] }, { @@ -10386,14 +10141,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなぁ…" + "N-No way..." ] }, { @@ -10502,21 +10257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "―だからね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突然身体を触られるっていうのはとても怖いことなの" + "-You see? Being touched suddenly is really scary." ] }, { @@ -10527,14 +10275,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イタズラでした、で済まされることじゃないんだよ？" + "It's not something that can be brushed off as just a prank." ] }, { @@ -10552,7 +10300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くどくどくどくど…" + "Blah blah blah..." ] }, { @@ -10563,14 +10311,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう…" + "Ugh..." ] }, { @@ -10581,14 +10329,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～む…" + "Hmm..." ] }, { @@ -10599,14 +10347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君はもっと、女の子の気持ちを考えて…" + "You need to think more about how girls feel..." ] }, { @@ -10659,14 +10407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んふっ" + "Nnph" ] }, { @@ -10684,14 +10432,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10709,14 +10457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きじゃない人に、お尻を触られても…" + "Even if someone you don't like touches your butt..." ] }, { @@ -10782,14 +10530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふっ…ふうっ…" + "Nnph... Hah..." ] }, { @@ -10833,14 +10581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全然気持ち良くないし、嬉しくないの" + "It doesn't feel good at all, and it's not pleasant." ] }, { @@ -10894,14 +10642,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…" + "Nngh..." ] }, { @@ -10945,14 +10693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから…" + "...So..." ] }, { @@ -11006,14 +10754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん、んんっ…♡" + "Nn, nnngh...♡" ] }, { @@ -11133,14 +10881,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん、話の腰を折らないでっ！" + "...Gonzo-san, don't interrupt!" ] }, { @@ -11167,21 +10915,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリのお説教が長いからじゃ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せっかく開放的な場所なんじゃ、おおらかに行こうじゃないか" + "It's because Reiri's lecture is so long. Since we're in such\nan open place, let's be more easygoing." ] }, { @@ -11215,14 +10956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうっ…" + "...Geez..." ] }, { @@ -11249,21 +10990,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんに免じて今回は許しますけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次やったら承知しませんからね！" + "...I'll let it go this time for Gonzo-san's sake, but if you\ndo it again, I won't forgive you!" ] }, { @@ -11290,14 +11024,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は～い…" + "Okaaay..." ] }, { @@ -11308,14 +11042,14 @@ 0, 0, 2, - "イタズラ小僧" + "Mischievous Kid" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(おじいちゃんありがとう)" + "(Thank you, Grandpa)" ] }, { @@ -11326,14 +11060,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(イタズラする相手は選べよ、坊主)" + "(Choose your prank targets wisely, kid)" ] }, { @@ -11518,21 +11252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんまり他の女に近づかないでほしいんですけど" + "...Um, I'd prefer if you didn't get too close to other\nwomen." ] }, { @@ -11559,21 +11286,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、すまんすまん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別にそういうつもりはないんじゃ" + "Ah, sorry, sorry. I didn't mean it like that." ] }, { @@ -11600,14 +11320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当ですか？" + "...Really?" ] }, { @@ -11634,21 +11354,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前じゃろ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリが近くにおったら、他の女なんて目に入らんわ♡" + "Of course♡ When Reiri is around, I don't even notice other\nwomen♡" ] }, { @@ -11691,21 +11404,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうですよね…♡" + "Is that so...? Y-Yeah, right...♡" ] }, { @@ -11732,14 +11438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うふふ…嬉しい♡" + "Hehe... I'm happy♡" ] }, { @@ -11759,21 +11465,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(聞こえてるっつの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういう神経してんのこいつら)" + "(I can hear you... What are these two thinking?)" ] }, { @@ -11870,14 +11569,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわ、ジジイと手ぇ繋いでる…" + "Wow, holding hands with an old man..." ] }, { @@ -11920,14 +11619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か？" + "Is there a problem?" ] }, { @@ -11954,21 +11653,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやぁ、別に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "凄い趣味してるわねぇって思って…" + "No, not really... I just thought you have quite the taste..." ] }, { @@ -12011,21 +11703,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、貴女なんかにわからなくていいですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんの魅力は" + "Well, it's fine if someone like you doesn't understand.\nGonzo-san's charm is" ] }, { @@ -12068,14 +11753,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんも他の女見ないでくださいね？" + "Gonzo-san, please don't look at other women, okay?" ] }, { @@ -12212,21 +11897,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇねぇ、お姉さん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遊ぼうよ♡" + "Hey, hey, miss... Let's have some fun♡" ] }, { @@ -12269,21 +11947,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっち行ってください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼氏と遊んでるんです" + "Please go away. I'm playing with my boyfriend." ] }, { @@ -12294,21 +11965,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "か、彼氏…？そのジジイが？" + "Huh? B-boyfriend...? That old man?" ] }, { @@ -12351,21 +12015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会うたびにエッチしてますし、ケツ穴も何度も舐めました" + "Yes, that's right. We have sex every time we meet, and I've\nlicked his ass hole many times." ] }, { @@ -12408,14 +12065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのケツ穴にはシワが52本あります" + "Gonzo-san's ass hole has 52 wrinkles." ] }, { @@ -12426,14 +12083,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの肌にはシワもホクロも一つもないわ♡" + "Reiri's skin doesn't have a single wrinkle or mole♡" ] }, { @@ -12460,14 +12117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふ、正解" + "Hehe, correct." ] }, { @@ -12789,14 +12446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行きましょゴンゾーさん" + "Let's go, Gonzo-san." ] }, { @@ -12807,14 +12464,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、悪夢でも見てるのか…？" + "Am I having a nightmare...?" ] }, { @@ -12937,14 +12594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人目につかなそうですね、ここ" + "It seems like no one will see us here." ] }, { @@ -12955,14 +12612,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃが…" + "Y-Yes, that's right..." ] }, { @@ -13346,14 +13003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁっ♡あぁんっ♡" + "Haaah♡ Aaah♡" ] }, { @@ -13364,14 +13021,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッ…♡レイリッ…♡" + "Reiri...♡ Reiri...♡" ] }, { @@ -13382,14 +13039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ゴンゾーさんっ♡もっと突いてっ♡" + "Gonzo-san♡ Thrust more♡" ] }, { @@ -13400,14 +13057,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "A-Aah...♡" ] }, { @@ -13442,14 +13099,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ♡はぁっ♡" + "Aaah♡ Haaah♡" ] }, { @@ -13460,21 +13117,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{どうですかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "外でのエッチも、気持ちいいでしょっ♡" + "How is it?♡ Sex outside feels good too, right?♡" ] }, { @@ -13485,14 +13135,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃなっ…♡" + "Y-Yes, it does...♡" ] }, { @@ -13503,21 +13153,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、じゃがっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリを抱けるなら、どこでも最高じゃっ…♡" + "B-But...♡ As long as I can hold you, Reiri, it's the best\nanywhere...♡" ] }, { @@ -13528,14 +13171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あぁん、嬉しいっ♡" + "Aah, I'm so happy♡" ] }, { @@ -13594,14 +13237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああっ♡はぁっ♡" + "...Aaah♡ Haaah♡" ] }, { @@ -13622,14 +13265,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おおっ…♡" + "O-Oh...♡" ] }, { @@ -13640,14 +13283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…イキそうですかゴンゾーさんっ♡" + "...Are you about to come, Gonzo-san?♡" ] }, { @@ -13658,21 +13301,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち良すぎて、もうダメじゃっ…♡" + "Aah...♡ It feels too good, I can't hold it...♡" ] }, { @@ -13683,14 +13319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…私もっ…イキますっ…♡" + "...Me too... I'm going to come...♡" ] }, { @@ -13701,21 +13337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{一緒にイキましょっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザーメンで一番奥ぶっ叩いてっ♡" + "Let's come together♡ Hit the deepest part with your semen♡" ] }, { @@ -13736,21 +13365,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わかったわいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟しろ、このスケベっ…♡" + "A-Alright...♡ Get ready, you naughty girl...♡" ] }, { @@ -13771,14 +13393,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおおっ…♡" + "Uoooh...♡" ] }, { @@ -13865,14 +13487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んああっ♡" + "Nyaaah♡" ] }, { @@ -13890,14 +13512,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お…あっ…♡" + "Oh... Ah...♡" ] }, { @@ -13922,14 +13544,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…♡" + "Aaah...♡" ] }, { @@ -13985,14 +13607,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ…おっ…♡" + "Ho... Oh...♡" ] }, { @@ -14032,14 +13654,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっ…♡はーっ…" + "Haaah...♡ Haaah..." ] }, { @@ -14316,14 +13938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…むちゅ…" + "...Lick... Smooch..." ] }, { @@ -14334,21 +13956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと海に入りましょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザーメン垂れ流しながら歩くのはさすがに恥ずかしいので…" + "...Shall we go into the sea for a bit? It's a bit\nembarrassing to walk around with semen dripping..." ] }, { @@ -14359,14 +13974,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃの" + "Yes, that's true." ] }, { @@ -14377,14 +13992,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅる…ちゅ…" + "...Slurp... Smooch..." ] }, { @@ -14395,14 +14010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちなみに、私泳げないので…" + "...By the way, I can't swim..." ] }, { @@ -14413,14 +14028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと手を握っててくださいね" + "So please hold my hand tightly." ] }, { @@ -14431,21 +14046,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかったわかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリは甘えん坊じゃの" + "Alright, alright... Reiri, you're such a spoiled child." ] }, { @@ -14456,14 +14064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -14652,14 +14260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、さっぱりした♪" + "Ah, I feel refreshed♪" ] }, { @@ -14702,21 +14310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのザーメンが流れてっちゃったのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残念ですけど" + "It's a shame that Gonzo-san's semen washed away, though." ] }, { @@ -14743,14 +14344,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなものいくらでも入れてやるわい♡" + "I can fill you with as much as you want♡" ] }, { @@ -14809,7 +14410,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -14966,14 +14567,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇねぇ、彼女！" + "Hey, hey, miss!" ] }, { @@ -15016,21 +14617,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…見てわかりません？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "彼氏持ちなんですけど" + "Um... can't you tell? I have a boyfriend." ] }, { @@ -15057,21 +14651,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いやいや、そんな…" + "Huh... no way, that's..." ] }, { @@ -15082,14 +14669,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじいちゃんと、孫でしょ…？" + "You're with your grandpa, right...?" ] }, { @@ -15132,21 +14719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "失礼な奴ですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさん、ちょっと" + "How rude... Gonzo-san, just a moment." ] }, { @@ -15157,14 +14737,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -15486,14 +15066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじいちゃんと孫がこんなことします？" + "Do grandpas and granddaughters do this?" ] }, { @@ -15504,14 +15084,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わぁ…" + "W-Wow..." ] }, { @@ -15538,14 +15118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、失礼♪" + "Well then, excuse us♪" ] }, { @@ -15647,21 +15227,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、そんなジジイ逆ナンしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭おかしいんじゃない？" + "Did you seriously hit on that old man? Are you out of your\nmind?" ] }, { @@ -15672,14 +15245,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ待ちの女性" + "Woman Waiting To Be Picked Up" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いくら簡単に落とせるからって…" + "Just because he's easy to get..." ] }, { @@ -15729,14 +15302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいえ？" + "...No?" ] }, { @@ -15779,14 +15352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このジジイを落とすのには10年かかりましたよ" + "It took me 10 years to win over this old man." ] }, { @@ -15929,14 +15502,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -15947,14 +15520,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "爆乳美女がジジイと手を…！？" + "A busty beauty holding hands with an old man...!?" ] }, { @@ -15965,21 +15538,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、お願いです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どうやって落としたのか、ご教授頂けますかっ！？" + "P-please... Could you teach me how you managed to win her\nover!?" ] }, { @@ -15990,14 +15556,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...Well..." ] }, { @@ -16008,14 +15574,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わしにもわからん…" + "I-I don't even know..." ] }, { @@ -16058,21 +15624,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "運が良かっただけですよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんはただエロいだけのジジイです" + "It was just luck♡ Gonzo-san is just a pervy old man." ] }, { @@ -16394,14 +15953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変な女の子がたまたま引っかかっちゃっただけ♡" + "A strange girl just happened to fall for him♡" ] }, { @@ -16412,14 +15971,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、羨ましい…" + "S-so jealous..." ] }, { @@ -16605,14 +16164,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、このテントで休んでかない？" + "Hey, why don't you rest in this tent?" ] }, { @@ -16655,21 +16214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結構です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日の宿はもうとってありますので" + "No, thank you. I've already booked a place for tonight." ] }, { @@ -16705,14 +16257,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あの景色がいい宿か？" + "Is it that inn with the nice view?" ] }, { @@ -16755,21 +16307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうそう♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "二人で裸で絡み合いながら、夜の海が見られるあの宿ですよ♡" + "Yes, yes♡ It's the one where we can watch the night sea\nwhile entwined naked together♡" ] }, { @@ -16780,14 +16325,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "楽しみじゃのう♡" + "I'm looking forward to it♡" ] }, { @@ -16808,14 +16353,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうなのか？" + "Is that so?" ] }, { @@ -16858,21 +16403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ええ、美味しいお店も予約してありますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たくさん食べて、眠くなるまでエッチしましょうね♡" + "Yes, I've also made reservations at a delicious restaurant.\nLet's eat a lot and make love until we get sleepy♡" ] }, { @@ -16883,14 +16421,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Ah, ah...♡" ] }, { @@ -17030,14 +16568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅっ♡ちゅっ♡" + "Smooch♡ Smooch♡" ] }, { @@ -17085,14 +16623,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅぱっ…♡" + "Smooch...♡" ] }, { @@ -17147,21 +16685,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完全に自分達の空間に入ってやがる…" + "These two... They're completely in their own world..." ] }, { @@ -17248,14 +16779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅむ～っ♡" + "Smooch~♡" ] }, { @@ -17421,21 +16952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、まずは遊んでからですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行きましょうゴンゾーさん♪" + "...But first, let's have some fun! Let's go, Gonzo-san♪" ] }, { @@ -17581,14 +17105,14 @@ 0, 0, 2, - "子供" + "Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじいちゃんとお姉さんは、恋人なの？" + "Are grandpa and the lady lovers?" ] }, { @@ -17631,14 +17155,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだよ～よくわかったね～" + "That's right~ You figured it out~" ] }, { @@ -17668,21 +17192,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こら、レイリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供にお金を握らせるのはやめなさい、教育に悪いじゃろ" + "Hey, Reiri! Stop giving money to the kids, it's bad for\ntheir upbringing." ] }, { @@ -17725,14 +17242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい…" + "Okay..." ] }, { @@ -17861,21 +17378,14 @@ 0, 0, 2, - "子供連れの女性" + "Woman With Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、変なものを見せないでもらえる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供の性癖が歪んでしまうわ" + "...Hey, could you not show weird things? It might warp my\nchild's preferences." ] }, { @@ -17902,14 +17412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にいいじゃないですか" + "It's fine, isn't it?" ] }, { @@ -17936,21 +17446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夢のある話でしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじいちゃんになっても、好きになってくれる美女がいるかもって" + "It's a story full of dreams, right? Even when you become an\nold man, there might be a beautiful woman who likes you." ] }, { @@ -17993,14 +17496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、ゴンゾーさん♪" + "Right, Gonzo-san♪" ] }, { @@ -18322,14 +17825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -18340,14 +17843,14 @@ 0, 0, 2, - "子供連れの女性" + "Woman With Child" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういうのをやめろって言ってるんだけど…" + "...I'm telling you to stop doing that..." ] }, { @@ -18561,14 +18064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結構混んでますね" + "It's quite crowded, isn't it?" ] }, { @@ -18579,21 +18082,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんというか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "若者ばかりじゃの" + "Well... it's mostly young people." ] }, { @@ -18604,14 +18100,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私以外の女に手出したら殺しますよ" + "If you lay a hand on any woman other than me, I'll kill you." ] }, { @@ -18631,21 +18127,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃなくて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わし自身がちょっと浮きそうじゃなと" + "N-No, that's not it... I just feel a bit out of place\nmyself." ] }, { @@ -18656,21 +18145,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいじゃないですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは" + "...Well, it's fine, isn't it? That's not important." ] }, { @@ -18691,21 +18173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかくここまで来たんですから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思いっきり遊んでいきましょ？ね？" + "Since we've come all the way here, let's have some fun,\nokay?" ] }, { @@ -18716,14 +18191,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃの" + "Y-Yes, you're right." ] }, { @@ -19319,21 +18794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん時間かかってるなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰やっちゃってたりしないだろうか" + "Gonzo-san is taking a while... I hope he hasn't hurt his\nback." ] }, { @@ -19404,21 +18872,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっげぇ美女♡" + "Oh...♡ What a gorgeous lady♡" ] }, { @@ -19429,14 +18890,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ナンパ待ちか…？" + "Waiting to be picked up, huh...?" ] }, { @@ -19456,14 +18917,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よっしゃ、俺行くわ♡" + "Alright, I'm going in♡" ] }, { @@ -19550,14 +19011,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇねぇ、おねぇさん♡" + "Hey, hey, miss♡" ] }, { @@ -19623,14 +19084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい？" + "Yes?" ] }, { @@ -19657,21 +19118,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんかヒマそうだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よかったら俺達と遊ばない？" + "You look kinda bored... How about hanging out with us?" ] }, { @@ -19691,14 +19145,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "楽しい遊び、たくさん知ってるんだけどさ…♡" + "I know lots of fun things to do...♡" ] }, { @@ -19725,14 +19179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19782,14 +19236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません、私今日は彼氏連れなので" + "...Sorry, I'm with my boyfriend today." ] }, { @@ -19816,14 +19270,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、彼氏いるの？" + "Huh, you have a boyfriend?" ] }, { @@ -19843,21 +19297,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもさ～、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな場所に彼女放置するなんてひどくない？" + "But hey, isn't it cruel to leave his girlfriend alone in a\nplace like this?" ] }, { @@ -19877,21 +19324,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達は絶対退屈させないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甲斐性なしの彼氏なんてほっといて、あっちで話そうぜ♪" + "We won't let you get bored! Forget about that useless\nboyfriend and let's chat over there♪" ] }, { @@ -19960,14 +19400,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19988,14 +19428,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -20022,21 +19462,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それ以上言うと容赦しないぞ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素手でもお前の骨をへし折るくらいはできる" + "...If you say any more, I won't hold back... I can break\nyour bones with my bare hands." ] }, { @@ -20140,21 +19573,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぃ～、すまんすまん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慣れない場所での着替えに手間取っての" + "Whew, sorry, sorry! I had trouble changing in an unfamiliar\nplace." ] }, { @@ -20279,14 +19705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんっ♡" + "Gonzo-san♡" ] }, { @@ -20313,14 +19739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も～遅いですよ" + "You're so late!" ] }, { @@ -20347,14 +19773,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "What?" ] }, { @@ -20412,14 +19838,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この人が私の彼氏です♡" + "This is my boyfriend♡" ] }, { @@ -20461,14 +19887,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、ゴンゾーさん♡" + "Right, Gonzo-san♡" ] }, { @@ -20756,14 +20182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…というわけでさようなら♪" + "...So goodbye♪" ] }, { @@ -20790,14 +20216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、行きましょうゴンゾーさん♡" + "Now, let's go, Gonzo-san♡" ] }, { @@ -20925,21 +20351,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こら、ひっつくでない♡" + "O-oh... Hey, don't cling to me♡" ] }, { @@ -21253,14 +20672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね～私の水着どう思います？♡" + "So, what do you think of my swimsuit?♡" ] }, { @@ -21296,14 +20715,14 @@ 0, 0, 2, - "ナンパ男" + "Flirty Guy" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…マジかよ…" + "...Seriously...?" ] }, { @@ -21427,7 +20846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村医者ゴンゾーのパーティーに加入した。" + "Village Doctor Gonzo has joined the party." ] }, { @@ -21799,14 +21218,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日差しが強いですねぇ…" + "The sun is really strong today..." ] }, { @@ -21833,14 +21252,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うむ、そうじゃのぉ" + "Yes, it is." ] }, { @@ -21883,14 +21302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シミになっちゃったら嫌だな" + "I don't want to get any spots." ] }, { @@ -21933,21 +21352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の肌にシミができたら嫌じゃありません？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさん" + "Wouldn't you hate it if I got spots on my skin, Gonzo-san?" ] }, { @@ -21990,14 +21402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "可愛い彼女の綺麗な肌にシミができちゃったら嫌ですよね" + "You wouldn't want your cute girlfriend's beautiful skin to\nget spots, right?" ] }, { @@ -22024,14 +21436,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃの" + "Y-Yes, that's right." ] }, { @@ -22074,14 +21486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かオイル塗ってくれないかなぁ…" + "I wonder if someone would apply oil for me..." ] }, { @@ -22108,14 +21520,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -22126,14 +21538,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぬ、塗ってやるともっ…♡" + "I-I'll apply it for you...♡" ] }, { @@ -22183,21 +21595,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しい彼氏がいてよかったです♪" + "Yay♡ I'm glad to have such a kind boyfriend♪" ] }, { @@ -22208,14 +21613,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "か、彼氏…♡" + "B-Boyfriend...♡" ] }, { @@ -22685,14 +22090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、よろしくお願いします♡" + "Well then, please go ahead♡" ] }, { @@ -22703,14 +22108,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴクリ…♡" + "Gulp...♡" ] }, { @@ -22721,21 +22126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なにを緊張してるんですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくらでも触らせてあげてるでしょ？" + "Why are you so nervous... Haven't I let you touch me as much\nas you want?" ] }, { @@ -22746,14 +22144,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Y-Yes...♡" ] }, { @@ -22764,14 +22162,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、塗るぞ…♡" + "Alright, I'll apply it...♡" ] }, { @@ -22847,14 +22245,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -22865,14 +22263,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんの手、あったかい…" + "...Gonzo-san's hands are warm..." ] }, { @@ -22883,14 +22281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もっと、全身を触ってください…♡" + "...Please, touch my whole body more...♡" ] }, { @@ -23005,14 +22403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んふっ…" + "...Nnfu..." ] }, { @@ -23023,14 +22421,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…♡ふうっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -23041,21 +22439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…鼻息荒すぎ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の身体、飽きたりしないんですか？" + "...Your breathing is too heavy... Aren't you tired of my\nbody yet?" ] }, { @@ -23066,21 +22457,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飽きるわけないじゃろっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死ぬまでこの身体に夢中じゃわいっ…♡" + "There's no way I'd get tired...♡ I'm obsessed with this body\nuntil I die...♡" ] }, { @@ -23091,14 +22475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んふふっ…♡" + "...Nfufu...♡" ] }, { @@ -23194,14 +22578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ…♡" + "...Haa...♡" ] }, { @@ -23248,14 +22632,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -23416,21 +22800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうそう、そこもじっくり…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ねっとりと、塗ってください…♡" + "...Yes, yes, there too, thoroughly... Apply it slowly and\ndeeply...♡" ] }, { @@ -23460,14 +22837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ………ふうっ……" + "...Haa... Haa..." ] }, { @@ -23514,14 +22891,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ…♡はあっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -23532,14 +22909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…乳首にも、しっかり塗り込んでっ…♡" + "...Make sure to rub it into my nipples too...♡" ] }, { @@ -23583,14 +22960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -23637,21 +23014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んふぅっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんの指、シワシワだけどたくましい…♡" + "...Nfuu...♡ Gonzo-san's fingers, they're wrinkly but\nstrong...♡" ] }, { @@ -23705,14 +23075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もっといろんなところ触って…♡" + "...Touch more places...♡" ] }, { @@ -23723,14 +23093,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "A-ahh...♡" ] }, { @@ -23887,14 +23257,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "し、尻をっ…♡" + "T-the ass...♡" ] }, { @@ -24033,14 +23403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んふっ…♡" + "...Nfu...♡" ] }, { @@ -24239,14 +23609,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -24331,14 +23701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24423,14 +23793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ねぇ、ゴンゾーさん" + "...Hey, Gonzo-san" ] }, { @@ -24629,14 +23999,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんじゃっ…♡" + "What is it...♡" ] }, { @@ -24647,21 +24017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が師匠に引き取られたばかりのころ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、おっぱいが大きくなる前" + "When I was just taken in by my master... Before my breasts\ngot bigger" ] }, { @@ -24672,21 +24035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の頭撫でてくれたことありましたよね" + "There was a time when Gonzo-san patted my head, right?" ] }, { @@ -24697,14 +24053,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あったかのぉ…" + "D-did I..." ] }, { @@ -24903,21 +24259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あったんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大人が何気なくとった行動も、子供の方は覚えているものなんです" + "You did. Even actions adults take casually, children\nremember them." ] }, { @@ -24928,21 +24277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの頃はまだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通の優しいおじいちゃんだと思ってたんだけどなぁ" + "Back then, I thought you were just a normal, kind grandpa." ] }, { @@ -25157,21 +24499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に性欲向けてくるエロジジイだと知った時は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはショックだったなぁ" + "When I found out you were a pervy old man with lust for me,\nit was quite a shock." ] }, { @@ -25370,14 +24705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ショックすぎて好きになっちゃった" + "It was such a shock that I ended up liking you." ] }, { @@ -25576,14 +24911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25796,14 +25131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もういいですよ、ゴンゾーさん" + "That's enough, Gonzo-san." ] }, { @@ -25814,14 +25149,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うむ" + "Y-yes." ] }, { @@ -26125,14 +25460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これで日焼けの心配はないですね" + "...Now there's no worry about sunburn." ] }, { @@ -26185,21 +25520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女のお肌が綺麗に保たれて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しいでしょ？ゴンゾーさん" + "Her skin will stay beautiful... You're happy, right? Gonzo-\nsan." ] }, { @@ -26210,14 +25538,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…♡" + "Yes...♡" ] }, { @@ -26244,14 +25572,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、思う存分遊びましょ♡" + "Then, let's play to our heart's content♡" ] }, { diff --git a/data/Map324.json b/data/Map324.json index 664ade0..486025c 100644 --- a/data/Map324.json +++ b/data/Map324.json @@ -1724,14 +1724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さて、と…" + "Now then..." ] }, { @@ -1739,8 +1739,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "普通のビキニに着替える", - "マイクロビキニに着替える" + "Change into a regular bikini", + "Change into a micro bikini" ], -1, 0, @@ -1827,14 +1827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "さて、と…" + "Now then..." ] }, { @@ -1888,14 +1888,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さて、と…" + "Now then..." ] }, { @@ -1985,14 +1985,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…引かれたくないし、とりあえず無難なチョイスで…" + "...I don't want to be off-putting, so I'll go with a safe\nchoice..." ] }, { @@ -2668,14 +2668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん、シンプルイズベスト" + "Yeah, simple is best." ] }, { @@ -2711,14 +2711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "スケベジジイが鼻の下伸ばすのが想像できちゃうな" + "I can just imagine that lecherous old man drooling." ] }, { @@ -2808,21 +2808,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…とっておきの水着で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "スケベジジイを悩殺してやろう" + "...With this special swimsuit... I'll seduce that lecherous\nold man." ] }, { @@ -3498,14 +3491,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ふふ" + "Hehe." ] }, { @@ -3541,14 +3534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんの反応が楽しみ♡" + "...I can't wait to see Gonzo-san's reaction♡" ] }, { @@ -3668,14 +3661,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんお待たせ♡" + "...Sorry to keep you waiting, Gonzo-san♡" ] }, { @@ -3803,7 +3796,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "村医者ゴンゾーのパーティーに加入した。" + "Joined the village doctor Gonzo's party." ] }, { diff --git a/data/Map325.json b/data/Map325.json index 15eabbe..5cca472 100644 --- a/data/Map325.json +++ b/data/Map325.json @@ -16369,14 +16369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "到着！" + "We've arrived!" ] }, { @@ -16450,21 +16450,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全然歩けるじゃないですか、ゴンゾーさん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足腰のネバリ強さは折り紙つきですね、ふふ" + "You can walk just fine, Gonzo-san. Your leg strength is\nimpressive, haha." ] }, { @@ -16529,21 +16522,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まあのぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昔はもっと楽だったんじゃが…" + "W-Well... It used to be easier back in the day..." ] }, { @@ -16563,21 +16549,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それにしても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリが戦う姿は初めて見たが、凄いものじゃのぉ" + "...Still... It's the first time I've seen you fight, Reiri,\nand it's amazing." ] }, { @@ -16627,21 +16606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私って実は凄いんですよ" + "Right? I'm actually pretty incredible." ] }, { @@ -16684,21 +16656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おまけに若くて美人。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんはもっと自分の幸運を噛みしめるべきですよね" + "Plus, I'm young and beautiful. Gonzo-san, you should\nappreciate your good fortune more." ] }, { @@ -16741,14 +16706,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃの…♡" + "Y-Yes, indeed...♡" ] }, { @@ -16807,14 +16772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃ、早速ビーチに行きましょう♪" + "...Well then, let's head to the beach♪" ] }, { @@ -17585,21 +17550,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは港町マセラ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "船と漁業の町だ" + "This is the port town of Masera, a town of ships and\nfishing." ] }, { @@ -17610,21 +17568,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "船のチケットが欲しいなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]この道を真っすぐ行って脇に見える赤い建物\\c[0]に入りな" + "If you want a ship ticket, go straight down this road and\nenter the red building you see on the side." ] }, { @@ -17686,21 +17637,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは港町マセラ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "船と漁業の町だ" + "This is the port town of Masera, a town of ships and\nfishing." ] }, { @@ -17762,21 +17706,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは港町マセラ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "船と漁業の町だ" + "This is the port town of Masera, a town of ships and\nfishing." ] }, { @@ -17787,14 +17724,14 @@ 0, 0, 2, - "警備兵" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はリゾート事業もアツいらしいが" + "I hear the resort business is booming these days." ] }, { diff --git a/data/Map326.json b/data/Map326.json index 1335e15..c55e8fc 100644 --- a/data/Map326.json +++ b/data/Map326.json @@ -1940,14 +1940,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお♡レイリ♡" + "Oh♡ Reiri♡" ] }, { @@ -1958,14 +1958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -1976,21 +1976,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしたんじゃ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また薬の勉強か？" + "What brings you here today? More medicine studies?" ] }, { @@ -2001,21 +1994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多分もう勉強は十分じゃないかなと思います" + "...No... I think I've probably studied enough." ] }, { @@ -2026,14 +2012,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか…寂しくなるのぉ" + "I see... I'll miss having you around." ] }, { @@ -2044,14 +2030,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2071,21 +2057,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ" + "S-So... Reiri" ] }, { @@ -2096,14 +2075,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でしょう" + "Yes?" ] }, { @@ -2114,21 +2093,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしのこの診察所を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手伝ってもらえはしないかの？" + "Would you help out at my clinic?" ] }, { @@ -2139,21 +2111,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、もちろん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お小遣いは出すが…" + "O-Of course... I'll pay you some pocket money..." ] }, { @@ -2164,14 +2129,14 @@ 3, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2182,14 +2147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいですけど" + "...Well, I suppose it's fine." ] }, { @@ -2200,14 +2165,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせ村の人達しか来ませんよね？" + "It's only the villagers who come here, right?" ] }, { @@ -2218,21 +2183,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはそうじゃが…" + "Y-Yes... that's true..." ] }, { @@ -2325,14 +2283,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…着替えてきます" + "...I'll go change." ] }, { @@ -2520,14 +2478,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、何をすれば？" + "...So, what should I do?" ] }, { @@ -2545,21 +2503,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは薬の棚卸じゃな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの言う通り、ここには常連のジジババしか来ん" + "First, let's do an inventory of the medicine. As you said,\nonly the regular old folks come here." ] }, { @@ -2570,21 +2521,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必要な薬のリストも出来とるから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きちんとあるか確認してくれい" + "I've got a list of the necessary medicines, so please check\nif we have everything." ] }, { @@ -2634,14 +2578,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -2796,14 +2740,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんやぁい" + "Hey, Gonzo-san!" ] }, { @@ -2814,14 +2758,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、どした？" + "Oh, what's up?" ] }, { @@ -2832,21 +2776,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと足をひねってのぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "診てくれんか" + "I twisted my foot a bit... Could you take a look?" ] }, { @@ -2857,14 +2794,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "任せときなさい" + "Leave it to me." ] }, { @@ -2885,14 +2822,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでよかろ" + "This should do it." ] }, { @@ -2903,21 +2840,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この程度ならジジイの治癒力でも1週間で治る。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…杖は持っとるよな？" + "With your old man's healing power, it should be fine in a\nweek. ...You have your cane, right?" ] }, { @@ -2928,21 +2858,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろんじゃ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今や女房の次に長い付き合いじゃわい" + "Of course. It's been with me longer than my wife now." ] }, { @@ -2953,14 +2876,14 @@ 0, 0, 2, - "老人達" + "Elders" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わははは…" + "Wahahaha..." ] }, { @@ -3246,14 +3169,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、棚卸終わりました" + "Gonzo-san, I've finished the inventory." ] }, { @@ -3271,14 +3194,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、ありがとよ" + "Oh, thank you." ] }, { @@ -3320,21 +3243,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰かと思ったら、レイリちゃんじゃないか" + "Oh! If it isn't Reiri-chan!" ] }, { @@ -3368,14 +3284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご無沙汰してます" + "It's been a while." ] }, { @@ -3409,14 +3325,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのお手伝いか？" + "Helping out Gonzo-san?" ] }, { @@ -3450,14 +3366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ" + "Yes." ] }, { @@ -3475,14 +3391,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうか、偉いの～" + "I see, that's admirable." ] }, { @@ -3541,21 +3457,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめてくださいよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそんな歳じゃないです" + "Please stop... I'm not that young anymore." ] }, { @@ -3589,21 +3498,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうかそうか、そうじゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっかり大人の女性になっとるものなぁ" + "Oh, right, right. You've become quite the grown woman." ] }, { @@ -3614,21 +3516,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美人になって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女房の若い頃を思い出すわい" + "Such a beauty... Reminds me of my wife when she was young." ] }, { @@ -3639,21 +3534,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嘘をつけ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見てくれが悪いと何十年も愚痴り続けとるくせに" + "Don't lie. You've been complaining about her looks for\ndecades." ] }, { @@ -3695,14 +3583,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃったかのう？" + "Is that so?" ] }, { @@ -3713,14 +3601,14 @@ 0, 0, 2, - "老人達" + "Elders" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わっはっは！" + "Wahahaha!" ] }, { @@ -3853,14 +3741,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はありがとよ、ゴンゾーさん" + "Thanks for today, Gonzo-san." ] }, { @@ -3871,14 +3759,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足元には気を付けるんじゃぞ" + "Be careful with your footing." ] }, { @@ -3889,21 +3777,14 @@ 0, 0, 2, - "老人" + "Old Man" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリちゃんも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お手伝い頑張りなさい" + "Reiri-chan, keep up the good work." ] }, { @@ -3937,14 +3818,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -4028,14 +3909,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふ、ふう…" + "H-Huh..." ] }, { @@ -4085,14 +3966,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "Is something wrong?" ] }, { @@ -4126,21 +4007,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その…" + "N-No... It's just..." ] }, { @@ -4151,21 +4025,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何か言われるのではないかと思って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し身構えとった" + "...I was a bit on guard, thinking someone might say\nsomething." ] }, { @@ -4199,21 +4066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かって何ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは薬師の正装なんですよね？" + "Say something about what? This is the proper attire for an\napothecary, right?" ] }, { @@ -4247,14 +4107,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、ああ…" + "...Y-Yeah..." ] }, { @@ -4304,21 +4164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心配しなくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村の人達は皆優しいですから" + "Don't worry, everyone in this village is kind." ] }, { @@ -4384,14 +4237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のこと変な目で見てくるのはゴンゾーさんくらいです" + "The only one who looks at me strangely is you, Gonzo-san." ] }, { @@ -4456,14 +4309,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -4544,14 +4397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…他に何か手伝うことはありますか？" + "...Is there anything else I can help with?" ] }, { @@ -4585,21 +4438,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そ、そうじゃの…診察台の掃除を…" + "Uh... Ah... W-Well, cleaning the examination table..." ] }, { @@ -4649,14 +4495,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -4799,14 +4645,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きょ、今日はありがとうよ、レイリ" + "T-Thank you for today, Reiri." ] }, { @@ -4817,14 +4663,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、お小遣いを…" + "Oh, right, some pocket money..." ] }, { @@ -4867,21 +4713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供じゃないんですから" + "I don't need it. I'm not a child." ] }, { @@ -4949,14 +4788,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -5180,14 +5019,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -5198,21 +5037,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ" + "O-Oh... Reiri." ] }, { @@ -5223,14 +5055,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしたんじゃ？" + "What brings you here today?" ] }, { @@ -5273,14 +5105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…またお手伝いでもしようかなと思いまして" + "...I thought I might help out again." ] }, { @@ -5314,21 +5146,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは、ありがたいが…" + "I-I see... That's appreciated, but..." ] }, { @@ -5444,14 +5269,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -5639,14 +5464,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は何をしましょうか？" + "What should we do today?" ] }, { @@ -5664,21 +5489,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うーむ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "棚卸は終わったし…急患が来ないか待つだけになるかのう" + "W-Well... The inventory is done... I guess we'll just wait\nfor any emergencies." ] }, { @@ -5728,14 +5546,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Understood." ] }, { @@ -5793,21 +5611,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "退屈じゃないか？" + "Reiri... Aren't you bored?" ] }, { @@ -5873,14 +5684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、別に" + "No, not really." ] }, { @@ -5898,14 +5709,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5970,21 +5781,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、ソワソワしてますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "Gonzo-san, you seem restless. Is something wrong?" ] }, { @@ -6027,14 +5831,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じ、実は…" + "W-Well, actually..." ] }, { @@ -6052,14 +5856,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔が…" + "It's my hemorrhoids..." ] }, { @@ -6093,14 +5897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジガ？" + "Hemorrhoids?" ] }, { @@ -6118,21 +5922,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔じゃ、切れ痔。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "椅子に座ると気になって仕方ない" + "Yes, hemorrhoids. It's bothersome when I sit on a chair." ] }, { @@ -6166,14 +5963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…へぇ" + "...I see." ] }, { @@ -6191,21 +5988,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そんなに深い傷でもない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "軟膏を塗っておけばすぐに治るじゃろう" + "Well, it's not a deep wound... It should heal quickly with\nsome ointment." ] }, { @@ -6265,14 +6055,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリが塗ってくれたら嬉しいんじゃがのぉ…" + "I-I'd be happy if you applied it, Reiri..." ] }, { @@ -6306,14 +6096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6331,21 +6121,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんちて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃ、冗談じゃ…" + "J-Just kidding... It's a joke..." ] }, { @@ -6409,14 +6192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいですけど" + "...Well, I don't mind." ] }, { @@ -6497,14 +6280,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -6533,14 +6316,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本当にいいのか…！？" + "R-Really, is it okay...!?" ] }, { @@ -6590,21 +6373,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "医療行為ですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別にやましいことではないと思いますが" + "It's a medical procedure, right? I don't think there's\nanything wrong with it." ] }, { @@ -6638,14 +6414,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6656,14 +6432,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうじゃの…♡" + "...Y-Yes, that's right...♡" ] }, { @@ -6775,14 +6551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6793,14 +6569,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はぁっ…♡" + "...Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -6811,14 +6587,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(レイリがわしのケツ穴をっ…♡)" + "(Reiri is touching my ass...♡)" ] }, { @@ -6829,14 +6605,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この子は何を考えとるんじゃっ…！？♡)" + "(What is this girl thinking...!?♡)" ] }, { @@ -6847,14 +6623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…痛いのはどのあたりですか" + "...Where does it hurt?" ] }, { @@ -6865,21 +6641,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "と、とりあえず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケツ穴にまんべんなく、塗ってくれ…♡" + "F-For now... Apply it all over my ass...♡" ] }, { @@ -6890,14 +6659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -6924,14 +6693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6942,14 +6711,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ、はぁっ…♡" + "...Hah, hah...♡" ] }, { @@ -6960,21 +6729,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、早くっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触ってくれっ…♡" + "...Hurry...♡ Touch it...♡" ] }, { @@ -6985,14 +6747,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7045,14 +6807,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -7096,21 +6858,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリの指がっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしのケツ穴にっ…♡" + "Reiri's finger is in my ass...♡" ] }, { @@ -7121,21 +6876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…医療行為なので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんまり、変な声をあげないでくれませんか" + "...Since this is a medical procedure... Could you not make\nstrange noises?" ] }, { @@ -7146,14 +6894,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わ、わかっとるっ…♡" + "I-I understand...♡" ] }, { @@ -7197,21 +6945,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わかっとるがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "I understand, but... Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -7222,14 +6963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7289,14 +7030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、これで終わりです" + "...Alright, we're done here." ] }, { @@ -7388,14 +7129,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡…はぁっ…♡" + "...Hah...♡...Hah...♡" ] }, { @@ -7422,14 +7163,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -7456,21 +7197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も言いますけど、医療行為なので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変な勘違いはやめてくださいね" + "As I've said many times, this is a medical procedure...\nPlease don't misunderstand." ] }, { @@ -7497,21 +7231,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかっとるっ…♡" + "...Ah, ahh...♡ I understand...♡" ] }, { @@ -7554,21 +7281,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ、また患者を待ちましょうか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お茶淹れますよ" + "...Well, let's wait for the next patient. I'll make some\ntea." ] }, { @@ -7727,21 +7447,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きょ、今日はありがとうよ" + "Reiri, th-thank you for today." ] }, { @@ -7784,14 +7497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Good work." ] }, { @@ -7818,14 +7531,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なあ、レイリ…" + "H-Hey, Reiri..." ] }, { @@ -7845,21 +7558,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、さっきみたいなこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "してくれるかのぉ？" + "Could you do what you did earlier again?" ] }, { @@ -7902,14 +7608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐに治るって言ってませんでした？" + "Didn't you say it would heal soon?" ] }, { @@ -7945,14 +7651,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、そうじゃが…" + "Well, that's true, but..." ] }, { @@ -8002,14 +7708,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、長引くようなら考えますよ" + "...Well, if it takes longer, I'll consider it." ] }, { @@ -8077,14 +7783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -8324,14 +8030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -8374,14 +8080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お手伝いに来ました" + "I've come to help." ] }, { @@ -8401,21 +8107,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうか…♡" + "O-Oh...♡ I see...♡" ] }, { @@ -8508,14 +8207,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -8703,14 +8402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は何をしますか？" + "What are we doing today?" ] }, { @@ -8728,21 +8427,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特に何も…" + "N-No... Nothing in particular..." ] }, { @@ -8792,14 +8484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました" + "Got it." ] }, { @@ -8842,14 +8534,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お茶を淹れますね" + "I'll make some tea." ] }, { @@ -8938,14 +8630,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ…" + "R-Reiri..." ] }, { @@ -9025,14 +8717,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…痔はどうなりましたか？" + "...How's your hemorrhoid?" ] }, { @@ -9066,14 +8758,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -9093,21 +8785,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{治っとらんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "な、治っとらんわいっ…♡" + "It's not healed♡, n-not healed at all...♡" ] }, { @@ -9157,14 +8842,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、そうですか…" + "I see..." ] }, { @@ -9232,14 +8917,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お尻、出してください" + "...Please show me your butt." ] }, { @@ -9273,14 +8958,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡♡♡♡" + "...♡♡♡♡" ] }, { @@ -9418,14 +9103,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9436,14 +9121,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ♡、はぁっ…♡" + "...Ahh♡, ahh...♡" ] }, { @@ -9503,14 +9188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、終わりです" + "...Alright, we're done." ] }, { @@ -9521,14 +9206,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...Ah..." ] }, { @@ -9539,14 +9224,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まだじゃっ…" + "N-Not yet..." ] }, { @@ -9557,14 +9242,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケツ穴の中にも、塗ってくれっ…♡" + "Apply it inside the hole too...♡" ] }, { @@ -9575,14 +9260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…中も切れてるんですか？" + "...Is it torn inside too?" ] }, { @@ -9593,21 +9278,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わからんっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わからんがっ…" + "I-I don't know... I don't know, but..." ] }, { @@ -9618,14 +9296,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9636,14 +9314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいですけど…" + "...Well, alright..." ] }, { @@ -9670,14 +9348,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9688,14 +9366,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ、はぁっ…♡" + "...Ahh, ahh...♡" ] }, { @@ -9706,21 +9384,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つ、突っ込んでくれっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しくっ…♡" + "...P-Please insert it...♡ Gently...♡" ] }, { @@ -9731,14 +9402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9791,14 +9462,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -9842,21 +9513,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{入っとるっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリの、細い指がっ…♡" + "It's in...♡ Reiri's slender fingers...♡" ] }, { @@ -9867,14 +9531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、医療行為なので…" + "I told you, this is a medical procedure..." ] }, { @@ -9885,14 +9549,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う、おおっ…♡" + "Ugh, ohh...♡" ] }, { @@ -9969,14 +9633,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -9987,14 +9651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10073,14 +9737,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい、塗り終わりましたよ" + "...Alright, I'm done applying it." ] }, { @@ -10172,14 +9836,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡…はぁっ…♡" + "...Hah...♡...Hah...♡" ] }, { @@ -10206,21 +9870,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…早く治してくださいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "医療行為とはいえ、付き合わされるこっちの身にもなってください" + "...Please get better soon. Even if it's a medical procedure,\nconsider how I feel having to go along with this." ] }, { @@ -10247,21 +9904,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかっとるっ…♡" + "...Ah, ahh...♡ I understand...♡" ] }, { @@ -10304,21 +9954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お茶冷めちゃいましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "淹れなおしますよ" + "...The tea has gone cold. I'll make a fresh pot." ] }, { @@ -10509,14 +10152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Thank you for your hard work." ] }, { @@ -10550,14 +10193,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -10577,21 +10220,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わ、わしの痔は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しばらく、治らんかもしれんわ…♡" + "...M-My hemorrhoids... might not heal for a while...♡" ] }, { @@ -10641,14 +10277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、そうですか" + "I see, is that so." ] }, { @@ -10716,14 +10352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -10963,14 +10599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -11013,14 +10649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お手伝いに来ました" + "I've come to help." ] }, { @@ -11040,21 +10676,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また来てくれたか…♡" + "O-Oh...♡ You've come again...♡" ] }, { @@ -11147,14 +10776,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -11350,14 +10979,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" + "U-Um..." ] }, { @@ -11457,14 +11086,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんやぁい" + "Hey, Gonzo-san!" ] }, { @@ -11475,21 +11104,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは、村長さん" + "Ah, ah... It's the Village Chief." ] }, { @@ -11555,14 +11177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、村長さん" + "Hello, Chief." ] }, { @@ -11596,21 +11218,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、レイリちゃんか…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういえば、時々お手伝いをしとるらしいの" + "Oh, it's Reiri-chan...! I heard you help out sometimes." ] }, { @@ -11621,14 +11236,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく似合っとるのぉ" + "It suits you well." ] }, { @@ -11639,14 +11254,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうされましたかな" + "What brings you here today?" ] }, { @@ -11657,21 +11272,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリちゃんの前で言うのも、アレな話じゃが…" + "Oh... It's a bit awkward to say in front of Reiri-chan..." ] }, { @@ -11682,14 +11290,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔ができてしもうてな" + "But I've got hemorrhoids." ] }, { @@ -11718,14 +11326,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…痔…" + "...Hemorrhoids..." ] }, { @@ -11775,14 +11383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔ですか" + "Hemorrhoids, huh?" ] }, { @@ -11860,14 +11468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく効く軟膏がありますよ" + "I have an ointment that works well." ] }, { @@ -11916,14 +11524,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ…" + "R-Reiri..." ] }, { @@ -12097,21 +11705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この軟膏を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]ご自身で\\c[0]患部に塗ってください" + "Please apply this ointment \\c[14]yourself\\c[0] to the\naffected area." ] }, { @@ -12138,14 +11739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐに治ると思いますよ" + "I think it will heal quickly." ] }, { @@ -12172,21 +11773,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはありがたい！" + "Oh! That's great!" ] }, { @@ -12228,14 +11822,14 @@ 0, 0, 2, - "村長" + "Village Chief" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、もらっていっても？" + "Gonzo-san, can I take it?" ] }, { @@ -12246,14 +11840,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、勿論！" + "O-Of course!" ] }, { @@ -12430,14 +12024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんの痔はどうなりました？" + "...How is Gonzo-san's hemorrhoids?" ] }, { @@ -12471,21 +12065,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、じゃが…" + "...W-Well... not yet..." ] }, { @@ -12551,21 +12138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ではお尻を出してください" + "I see. Then please show me your butt." ] }, { @@ -12630,21 +12210,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "で、でも…" + "Eh... B-But..." ] }, { @@ -12662,21 +12235,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "医療行為ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要なことなんですから、仕方ないじゃないですか" + "It's a medical procedure. It's necessary, so there's no\nhelping it." ] }, { @@ -12814,14 +12380,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12832,14 +12398,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ♡、はぁっ…♡" + "...Haa♡, haa...♡" ] }, { @@ -12899,14 +12465,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…塗り終わりましたよ" + "...I'm done applying it." ] }, { @@ -12927,14 +12493,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡はぁっ…♡" + "...Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -12945,14 +12511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12963,21 +12529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…医療行為だと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口を酸っぱくして言っているんですが…" + "...I keep telling you it's a medical procedure..." ] }, { @@ -13007,14 +12566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これは一体何ですか？" + "...What is this?" ] }, { @@ -13025,21 +12584,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…す、すまんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち良すぎてっ…♡" + "...S-Sorry...♡ It feels too good...♡" ] }, { @@ -13050,14 +12602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スケベジジイ…" + "...You perverted old man..." ] }, { @@ -13068,21 +12620,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…た、頼むっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触ってくれぇっ…♡" + "...P-Please... touch it...♡" ] }, { @@ -13093,14 +12638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンポをですか？" + "Your cock?" ] }, { @@ -13111,14 +12656,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡はぁっ…♡" + "...Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -13129,14 +12674,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13147,14 +12692,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、いいですけど" + "...Well, I guess it's fine." ] }, { @@ -13226,14 +12771,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふおっ…！？♡" + "Whoa...!? ♡" ] }, { @@ -13277,21 +12822,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリの、手がっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしのイチモツにっ…♡" + "Reiri's hand...♡ On my member...♡" ] }, { @@ -13302,14 +12840,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{本当に、手コキしてくれるのかっ…♡" + "Are you really going to give me a handjob...♡" ] }, { @@ -13320,21 +12858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軟膏を塗って、こうなっちゃったんだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "医療行為の延長ってことでいいんじゃないですか" + "Since applying the ointment led to this... let's just say\nit's an extension of the medical procedure." ] }, { @@ -13345,21 +12876,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そ、そうじゃなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頼む、シゴいてくれっ…♡" + "Y-Yes, that's right...♡ Please, stroke it...♡" ] }, { @@ -13370,14 +12894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はいはい…" + "...Alright, alright..." ] }, { @@ -13437,14 +12961,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…シコ…シコ…" + "...Stroke... Stroke..." ] }, { @@ -13455,14 +12979,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -13473,21 +12997,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛くないですか？" + "How is it? Does it hurt?" ] }, { @@ -13498,14 +13015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっさと出してくださいね～" + "Hurry up and finish, okay~" ] }, { @@ -13516,14 +13033,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリの、手がっ…" + "Reiri's hand..." ] }, { @@ -13534,21 +13051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ばっちいジジイチンポでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手袋越しなら平気ですね" + "Even with a dirty old man's cock, it's fine with gloves on." ] }, { @@ -13559,21 +13069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シュッ、シュッ…" + "Look... Shh, shh..." ] }, { @@ -13594,14 +13097,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うおおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -13612,14 +13115,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出したいときに出しちゃっていいですよ" + "You can release whenever you want." ] }, { @@ -13640,14 +13143,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "A-Ahh...♡" ] }, { @@ -13658,21 +13161,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{だめだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、出るっ…♡" + "I can't...♡ I'm going to come...♡" ] }, { @@ -13683,14 +13179,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピュッピュッピュ～" + "Pew pew pew~" ] }, { @@ -13711,14 +13207,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -13766,14 +13262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わっ" + "Whoa" ] }, { @@ -13791,14 +13287,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お…おっ…♡" + "O-Oh...♡" ] }, { @@ -13823,14 +13319,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13857,14 +13353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ" + "Hehe" ] }, { @@ -13966,14 +13462,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…♡…はぁっ…♡" + "...Hah...♡...Hah...♡" ] }, { @@ -13984,14 +13480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…医療行為も楽じゃないですね" + "...Medical work isn't easy, is it?" ] }, { @@ -14002,14 +13498,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうじゃのっ…♡" + "...Y-Yes, indeed...♡" ] }, { @@ -14020,21 +13516,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まだまだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "治る気がしないわいっ…♡" + "S-Still... I don't feel like I'm cured yet...♡" ] }, { @@ -14077,14 +13566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、スケベなジジイ…" + "...Really, such a lecherous old man..." ] }, { @@ -14275,14 +13764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Good work today." ] }, { @@ -14325,21 +13814,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、また…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よろしく頼むぞっ…♡" + "...P-Please... take care of me again...♡" ] }, { @@ -14389,14 +13871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしましょうかね～" + "What should I do~" ] }, { @@ -14464,14 +13946,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -14711,14 +14193,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -14761,14 +14243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お手伝いに来ました" + "I've come to help." ] }, { @@ -14788,14 +14270,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -14826,14 +14308,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -15029,21 +14511,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっそく、痔の治療を…" + "Reiri... right away, the hemorrhoid treatment..." ] }, { @@ -15116,21 +14591,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ治らないんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "厄介な痔ですねぇ" + "It's still not healed? That's a troublesome hemorrhoid." ] }, { @@ -15157,14 +14625,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "厄介も厄介、困ったものじゃて…♡" + "Troublesome indeed, it's quite a problem...♡" ] }, { @@ -15194,14 +14662,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………あっ" + "...Ah" ] }, { @@ -15212,14 +14680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかしましたか？" + "Is something wrong?" ] }, { @@ -15230,14 +14698,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、軟膏を切らしてしもうた…" + "I-I ran out of ointment..." ] }, { @@ -15248,21 +14716,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こ、これじゃ…" + "Damn it... w-without it..." ] }, { @@ -15273,14 +14734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15298,14 +14759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軟膏の代わりになるもの、ありますよ" + "I have something that can substitute for the ointment." ] }, { @@ -15316,14 +14777,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ？" + "...Huh?" ] }, { @@ -15442,14 +14903,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15460,21 +14921,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れ、レイリ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手袋は…？" + "...R-Reiri...? What about gloves...?" ] }, { @@ -15485,14 +14939,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に要らなくないですか？" + "Aren't they unnecessary?" ] }, { @@ -15503,14 +14957,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうか…" + "I-I see..." ] }, { @@ -15521,14 +14975,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、軟膏の代わりっていうのは…" + "...So, what is this substitute for the ointment..." ] }, { @@ -15539,14 +14993,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15557,14 +15011,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ？" + "...Reiri?" ] }, { @@ -15605,14 +15059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぇ～…" + "...Ehh..." ] }, { @@ -15672,14 +15126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅ" + "...smooch" ] }, { @@ -15700,14 +15154,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{！！？！？！！？！？！！？！？！？" + "!!?!?!!?!?!!?!?!!?!?" ] }, { @@ -15718,14 +15172,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{な、何してっ…！？" + "W-What are you doing...!?" ] }, { @@ -15736,14 +15190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何って、キスですけど" + "What do you mean, it's a kiss." ] }, { @@ -15763,21 +15217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ちなみにこれがファーストキスなので。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だから何ってわけじゃないですが" + "By the way, this is my first kiss. Not that it matters." ] }, { @@ -15807,14 +15254,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{なんで、こんなことっ！？♡" + "Why would you do such a thing!?♡" ] }, { @@ -15825,14 +15272,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さぁてね？" + "...Who knows?" ] }, { @@ -15843,14 +15290,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、軟膏の代わりにヨダレ塗りまふね～" + "Well then, I'll use my saliva as a substitute for the\nointment~" ] }, { @@ -15910,14 +15357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…れろっ…" + "...slurp... slurp..." ] }, { @@ -15928,21 +15375,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おお、おっ…♡" + "...ugh...♡ Oh, oh...♡" ] }, { @@ -15953,21 +15393,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…信じられんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリがわしのケツ穴を、自分からっ…！？" + "...I can't believe it...♡ Reiri is licking my ass on her\nown...!?" ] }, { @@ -15992,14 +15425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろぉ…ぺろっ…" + "...slurp... lick..." ] }, { @@ -16010,21 +15443,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇこれちゃんと洗ってるんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "健康に悪そうな味がするんですけど…" + "Hey, do you really wash this? It tastes like it's bad for\nyour health..." ] }, { @@ -16035,14 +15461,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、洗っとるわいっ…♡" + "I-I do wash it...♡" ] }, { @@ -16053,21 +15479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃ、ゴンゾーさん本来の味かこれは" + "Hmm... So this is the natural taste of Gonzo-san" ] }, { @@ -16092,14 +15511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…ちゅむっ…" + "...slurp... smooch..." ] }, { @@ -16110,14 +15529,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうちょっとしっかり確かめてみないとらめれすね" + "...I need to check a bit more thoroughly, don't I?" ] }, { @@ -16184,14 +15603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん～" + "...hmm~" ] }, { @@ -16202,14 +15621,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ！？" + "!?" ] }, { @@ -16220,21 +15639,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お、おおっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌が、ケツ穴の中にっ…♡" + "Oh, oh...!? Her tongue is inside my ass...♡" ] }, { @@ -16245,14 +15657,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわー、さすがにやばいにおいしまふねぇ" + "Wow, it really does smell bad, doesn't it?" ] }, { @@ -16277,14 +15689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅるるっ…" + "...slurp..." ] }, { @@ -16295,21 +15707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんごも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これをなめるのはいやなので…" + "...I don't want to lick this anymore, so..." ] }, { @@ -16320,21 +15725,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きょうからは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "けつあなのなかもちゃんとあらってくらはいね" + "From today on, please wash inside your ass properly, okay?" ] }, { @@ -16345,14 +15743,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こ、今後も！？" + "F-From now on too!?" ] }, { @@ -16363,21 +15761,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なぜ、そこまでっ♡！？" + "Reiri...!? Why go this far♡!?" ] }, { @@ -16388,14 +15779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さぁてね？" + "...Who knows?" ] }, { @@ -16420,14 +15811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅる…むちゅるっ…" + "...slurp... smooch..." ] }, { @@ -16468,14 +15859,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろれろ～っ…" + "...slurp slurp~..." ] }, { @@ -16496,14 +15887,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、あっ、あっ…" + "Ah, ah, ah..." ] }, { @@ -16514,21 +15905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でちゃうんれふかっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "けつあななめられただけでっ…" + "...Is it going to come out...? Just from having your ass\nlicked..." ] }, { @@ -16539,14 +15923,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…へんたいすけべじじい…" + "...Perverted lecherous old man..." ] }, { @@ -16571,14 +15955,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んれろっ…ちゅぱっ…" + "...slurp... smooch..." ] }, { @@ -16599,14 +15983,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -16654,14 +16038,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Mm..." ] }, { @@ -16679,14 +16063,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ…♡" + "Ughhh...♡" ] }, { @@ -16704,14 +16088,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ…あっ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -16729,14 +16113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たくさんれましたねぇ…" + "You came a lot, didn't you..." ] }, { @@ -16773,14 +16157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…えろ…" + "Lick... slurp..." ] }, { @@ -16833,14 +16217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ" + "...phew" ] }, { @@ -16880,14 +16264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haah, haah..." ] }, { @@ -16898,14 +16282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、死ぬかと思った…" + "Ah, I thought I was going to die..." ] }, { @@ -16916,21 +16300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなもの舐めさせて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "病気にでもなったらどうするつもりなんですか？" + "Making me lick something like this... What if I get sick?" ] }, { @@ -16941,14 +16318,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな、レイリが勝手にっ…♡" + "But, Reiri did it on her own...♡" ] }, { @@ -17035,21 +16412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言い訳は聞きたくないです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次からはちゃんとケツ穴綺麗にしておいてくださいね" + "I don't want to hear excuses. Make sure to clean your\nbutthole properly next time." ] }, { @@ -17123,14 +16493,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、次もしてくれるのかっ…♡" + "...Will you really do it again...♡" ] }, { @@ -17180,21 +16550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方ないじゃないですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痔が治らないんだから" + "I have no choice, do I? Your hemorrhoids aren't getting\nbetter." ] }, { @@ -17221,14 +16584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軟膏も切らしちゃったんでしょう？" + "You ran out of ointment too, didn't you?" ] }, { @@ -17271,14 +16634,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうじゃなっ…♡" + "...N-no, that's not...♡" ] }, { @@ -17289,14 +16652,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは、仕方のないことじゃっ…♡" + "This can't be helped...♡" ] }, { @@ -17346,14 +16709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17512,14 +16875,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Good work." ] }, { @@ -17562,14 +16925,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対にまた来てくれよ、レイリッ…♡" + "...Please come again, Reiri...♡" ] }, { @@ -17628,14 +16991,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ねぇ、ゴンゾーさん" + "...Hey, Gonzo-san." ] }, { @@ -17669,14 +17032,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -17726,14 +17089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんに対する私の態度、謎じゃないですか？" + "Isn't my attitude towards you a mystery, Gonzo-san?" ] }, { @@ -17767,14 +17130,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -17794,14 +17157,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…まあ…" + "...Well, I guess..." ] }, { @@ -17851,14 +17214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですよね？" + "Right?" ] }, { @@ -17885,21 +17248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "田舎の診療所に足しげく通って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザーメン臭い衣装でタダ働きして、挙句ケツ穴まで舐めて…" + "I frequently visit this rural clinic, work for free in\nsemen-smelling clothes, and even lick your butthole..." ] }, { @@ -17942,21 +17298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも実は、これにはちゃんとした理由があるんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかります？" + "But actually, there's a proper reason for this. Do you\nunderstand?" ] }, { @@ -17990,14 +17339,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" + "...N-no..." ] }, { @@ -18047,21 +17396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でしょうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かくいう私も、気づいたのは最近なんです" + "I thought so. Even I only realized it recently." ] }, { @@ -18104,21 +17446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、考えてみてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えがわかったら教えてくださいよ" + "Well, think about it. Let me know when you figure it out." ] }, { @@ -18186,14 +17521,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -18455,14 +17790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello." ] }, { @@ -18505,14 +17840,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻を舐めに来ました" + "I've come to lick your butt." ] }, { @@ -18530,14 +17865,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{えっ…" + "Huh..." ] }, { @@ -18587,21 +17922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…冗談ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつものお手伝いです" + "...Just kidding. I'm here to help as usual." ] }, { @@ -18644,21 +17972,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そっ、そうじゃなっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よ、よろしく頼むぞレイリ…っ♡" + "Oh, oh, that's right...♡ P-please take care of me, Reiri...♡" ] }, { @@ -18696,14 +18017,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えてきますね" + "I'll go change." ] }, { @@ -18899,14 +18220,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいたたた、痔が…" + "Ouch, my hemorrhoids..." ] }, { @@ -18979,14 +18300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつになったら治るんでしょうねぇ" + "I wonder when they'll heal." ] }, { @@ -19020,14 +18341,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや～、わからんのぉ…♡" + "Well, I don't know...♡" ] }, { @@ -19045,14 +18366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19126,14 +18447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゃんと洗いましたか？" + "...Did you wash properly?" ] }, { @@ -19309,14 +18630,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おおっ…♡…おおおっ…♡" + "...Oh...♡...Ohhh...♡" ] }, { @@ -19327,14 +18648,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…変な声出さないでくださいよ、ゴンゾーさん" + "...Please don't make weird noises, Gonzo-san." ] }, { @@ -19364,14 +18685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ手コキしてるだけじゃないですか" + "I'm just giving you a handjob." ] }, { @@ -19382,14 +18703,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうじゃがっ…" + "W-well, yes, but..." ] }, { @@ -19400,14 +18721,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おおっ…♡…おおおっ…♡" + "...Oh...♡...Ohhh...♡" ] }, { @@ -19418,14 +18739,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19436,14 +18757,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふ" + "Hehe." ] }, { @@ -19454,14 +18775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…可愛い♡" + "...Cute♡" ] }, { @@ -19552,14 +18873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ♡" + "Chu♡" ] }, { @@ -19580,14 +18901,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{うほっ♡" + "Uhoh♡" ] }, { @@ -19598,14 +18919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デカい声を上げないでください、ゴンゾーさん" + "Please don't raise your voice, Gonzo-san." ] }, { @@ -19616,14 +18937,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただケツ穴にキスしただけじゃないですか" + "I just kissed your butthole." ] }, { @@ -19660,14 +18981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ♡ちゅ♡ちゅ♡" + "Chu♡ Chu♡ Chu♡" ] }, { @@ -19678,14 +18999,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{た、ただってっ…♡" + "J-just that...♡" ] }, { @@ -19696,21 +19017,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クンクン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "う～ん…" + "Sniff sniff... Hmm..." ] }, { @@ -19721,14 +19035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かにしっかり洗ってるみたいですね" + "It seems like you washed thoroughly." ] }, { @@ -19739,14 +19053,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これなら美味しく食べられるかな？" + "I wonder if it'll taste good?" ] }, { @@ -19757,14 +19071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえずヨダレ塗りまふね" + "For now, I'll spread some saliva." ] }, { @@ -19824,14 +19138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろぉ…" + "...Lick..." ] }, { @@ -19856,14 +19170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ、れろ…" + "...Lick, lick..." ] }, { @@ -19874,14 +19188,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふおおっ…♡" + "...Fuh ohh...♡" ] }, { @@ -19892,14 +19206,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゆ、夢じゃなかろうかっ…♡" + "...C-could this be a dream...♡" ] }, { @@ -19924,14 +19238,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろぉ…ぺろっ…" + "...Lick... slurp..." ] }, { @@ -19942,21 +19256,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゆめじゃないでふ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたまがおかしくなったわけでもないれふよ" + "...It's not a dream. And you're not going crazy either." ] }, { @@ -19981,14 +19288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぺろっ…ぺろっ…" + "...Slurp... slurp..." ] }, { @@ -19999,21 +19306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "質問の答え、出ましたか？" + "So, Gonzo-san... Have you figured out the answer to my\nquestion?" ] }, { @@ -20024,14 +19324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がなんでこんなことするのか" + "Why am I doing something like this?" ] }, { @@ -20042,14 +19342,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おっ…♡" + "...O-oh...♡" ] }, { @@ -20060,21 +19360,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかるわけないじゃろっ…！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリみたいな美人が、わしみたいなおいぼれのケツ穴をっ…！" + "...How could I possibly know...!? A beauty like Reiri,\nlicking the butthole of an old man like me...!" ] }, { @@ -20085,14 +19378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でしょうね" + "I thought so." ] }, { @@ -20103,21 +19396,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、それはしょうがないと思います。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も、自覚してから認めるまでだいぶ時間がかかったので…" + "But, I think it's understandable. It took me quite a while\nto accept it myself..." ] }, { @@ -20142,14 +19428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…ちゅむっ…" + "...Lick... smooch..." ] }, { @@ -20160,14 +19446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舌いれまーふ" + "I'm putting my tongue in." ] }, { @@ -20234,14 +19520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん～" + "...Mmm~" ] }, { @@ -20252,14 +19538,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふぉおおっ！？" + "Fuh ohhh!?" ] }, { @@ -20270,14 +19556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "らから、おおげさなんれふって" + "I told you, you're overreacting." ] }, { @@ -20288,21 +19574,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "けつあなのなかに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "べろつっこんだらけれしょ？" + "It's just my tongue inside your butthole, right?" ] }, { @@ -20327,14 +19606,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅるるっ…" + "...Slurp..." ] }, { @@ -20359,14 +19638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぺろぺろっ…" + "...Lick lick..." ] }, { @@ -20384,21 +19663,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きれいには、なってまふけど…" + "...Hmm... It's clean, but..." ] }, { @@ -20409,21 +19681,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぎゃくに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとなめがいがないれふよね？" + "Isn't it a bit lacking in flavor?" ] }, { @@ -20434,21 +19699,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ええっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "で、でもっ…" + "Eh... B-but..." ] }, { @@ -20459,14 +19717,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いやじゃ、ないのかっ…！？" + "You don't dislike it...!?" ] }, { @@ -20477,21 +19735,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやにきまってるれしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じじいのけつあななんて…" + "Of course I dislike it. An old man's butthole..." ] }, { @@ -20516,14 +19767,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ～っ…♡" + "...Lick~...♡" ] }, { @@ -20544,14 +19795,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ♡♡" + "Uwahh♡♡" ] }, { @@ -20576,14 +19827,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅる…むちゅるっ…" + "...Slurp... slurp..." ] }, { @@ -20625,14 +19876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンポびくびくしてまふよ" + "Your dick is twitching." ] }, { @@ -20643,14 +19894,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "可愛いれふねゴンゾーさんは" + "You're so cute, Gonzo-san." ] }, { @@ -20668,14 +19919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "可愛い、可愛い…♡" + "Cute, cute...♡" ] }, { @@ -20686,14 +19937,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ♡♡あっ♡♡" + "Ahh♡♡ Ahh♡♡" ] }, { @@ -20711,14 +19962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいれすよ、ピュッピュして。" + "It's okay, go ahead and cum." ] }, { @@ -20729,21 +19980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんちはださないでくらさいね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私しんじゃいますので" + "Just don't poop, okay? I might die." ] }, { @@ -20768,14 +20012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、しこ、しこ…♡" + "Come on, stroke, stroke...♡" ] }, { @@ -20786,14 +20030,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ♡♡あっ♡♡" + "Ahh♡♡ Ahh♡♡" ] }, { @@ -20814,14 +20058,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああぁっ♡♡" + "Ahhh♡♡" ] }, { @@ -20876,14 +20120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んふっ…" + "Nfuh..." ] }, { @@ -20901,14 +20145,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うああっ…♡" + "Uwahh...♡" ] }, { @@ -20926,14 +20170,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ…あっ…♡" + "Ah... ah...♡" ] }, { @@ -20951,14 +20195,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと、ゴンゾーさん？" + "...Hey, Gonzo-san?" ] }, { @@ -20969,21 +20213,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オナラしていいなんていってませんよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しちゃダメともいってないですけど…" + "I didn't say you could fart, did I? Not that I said you\ncouldn't..." ] }, { @@ -20994,14 +20231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くんくん…" + "Sniff sniff..." ] }, { @@ -21012,21 +20249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くっさいですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのにおいだ" + "...It stinks. It's Gonzo-san's smell." ] }, { @@ -21063,14 +20293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…えろ…" + "Lick... lick..." ] }, { @@ -21081,14 +20311,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ、ちゅ、ちゅっ…" + "Chu, chu, chu..." ] }, { @@ -21141,14 +20371,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ" + "...Pwah" ] }, { @@ -21188,14 +20418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -21206,14 +20436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -21300,14 +20530,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、ひどい目に遭った…" + "Ah, what a terrible experience..." ] }, { @@ -21334,21 +20564,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痔もそうですけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の健康は自分で管理してください。医者なんですから" + "Hemorrhoids aside, please take care of your own health.\nYou're a doctor, after all." ] }, { @@ -21391,21 +20614,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴重な時間を、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジジイのシモの世話で浪費するなんて私絶対嫌ですよ" + "I absolutely hate wasting my precious time taking care of an\nold man's lower needs." ] }, { @@ -21470,14 +20686,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" + "Eh..." ] }, { @@ -21488,14 +20704,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっ、もうしてくれんのか…？" + "W-will you not do it anymore...?" ] }, { @@ -21545,21 +20761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう意味じゃないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の話をしてるんです" + "That's not what I meant. I'm talking about the future." ] }, { @@ -21602,14 +20811,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" + "???" ] }, { @@ -21768,14 +20977,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れさまでした" + "Thank you for your hard work." ] }, { @@ -21818,14 +21027,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れ、レイリ…" + "...Re-Reiri..." ] }, { @@ -21836,14 +21045,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしには、さっぱりじゃ…" + "I don't understand at all..." ] }, { @@ -21854,21 +21063,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぜこんなことをしてくれるのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "答えを教えてくれんか…？" + "Why would you do something like this for me... Can you give\nme an answer...?" ] }, { @@ -21918,14 +21120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌です" + "No." ] }, { @@ -22000,14 +21202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、じっくり考えてみてください" + "...Well, please take your time to think about it." ] }, { @@ -22034,21 +21236,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の方も、\\c[14]決着をつけなければならないことが色々ある\\c[0]ので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが済んだら、話しましょう" + "I also have \\c[14]many things I need to settle\\c[0]... Once\nthat's done, let's talk." ] }, { @@ -22091,14 +21286,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { diff --git a/data/Map327.json b/data/Map327.json index 44d2c06..c8e86f5 100644 --- a/data/Map327.json +++ b/data/Map327.json @@ -1810,14 +1810,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すまんレイリ、ちょっとションベンを…" + "Sorry, Reiri, I just need to take a leak..." ] }, { @@ -1844,14 +1844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん" + "Gonzo-san" ] }, { @@ -1986,14 +1986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぱく" + "Nom" ] }, { @@ -2004,14 +2004,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ！♡" + "Ah! ♡" ] }, { @@ -2044,14 +2044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むふー…" + "Mmm..." ] }, { @@ -2062,21 +2062,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れ、レイリ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃから、今は…♡" + "Re-Reiri... I mean, right now...♡" ] }, { @@ -2103,14 +2096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねえ、ゴンゾーさん…" + "Hey, Gonzo-san..." ] }, { @@ -2121,14 +2114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとおひっこしてみてもらっていいれふか？" + "Could you try pulling back a little?" ] }, { @@ -2139,14 +2132,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -2157,14 +2150,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "のめるのか、ためしてみたくて…" + "I wanted to see if I could drink it..." ] }, { @@ -2175,14 +2168,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2193,14 +2186,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本当にいいのか…？" + "A-Are you really okay with this...?" ] }, { @@ -2211,14 +2204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞ" + "Go ahead" ] }, { @@ -2229,14 +2222,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2247,14 +2240,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、出すぞ…？" + "I-I'm going to let it out...?" ] }, { @@ -2265,14 +2258,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞ" + "Go ahead" ] }, { @@ -2344,14 +2337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ…" + "..." ] }, { @@ -2437,14 +2430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごくっ…" + "...gulp..." ] }, { @@ -2488,14 +2481,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶふぉっ" + "Pffft" ] }, { @@ -2610,21 +2603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{だ、だめっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは、無理っ…！" + "N-No... I can't...!" ] }, { @@ -2667,14 +2653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飲んじゃダメな味がしましたっ…" + "It tasted like something I shouldn't drink..." ] }, { @@ -2685,14 +2671,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そりゃそうじゃろ…" + "Of course it would..." ] }, { @@ -2735,21 +2721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのなら、飲めるかなって思ったんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんなさい、ダメでした…" + "I thought maybe I could drink it if it was yours, Gonzo-\nsan... I'm sorry, I couldn't..." ] }, { @@ -2776,14 +2755,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お願いします、嫌いにならないで…" + "Please, don't hate me..." ] }, { @@ -2803,14 +2782,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるわけないじゃろ…" + "There's no way I could hate you..." ] }, { @@ -2837,21 +2816,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ションベンを飲むなんぞ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな奇特なことを要求したりなどせんわ" + "Drinking pee... I would never ask for something so peculiar" ] }, { @@ -2862,21 +2834,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして一緒にいてくれるだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わしなんかには身に余るほどの幸せじゃ" + "Just being with you like this is more happiness than I\ndeserve" ] }, { @@ -2935,14 +2900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん…♡" + "Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -3135,14 +3100,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶえっへぇ！！！" + "Bweh!!!" ] }, { @@ -3162,14 +3127,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ションベンを含んだ口でキスをするでないっ！！" + "Don't kiss me with a mouth full of pee!!" ] }, { @@ -3212,14 +3177,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、すみません…" + "Ah, I'm sorry..." ] }, { @@ -3331,21 +3296,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "困った子じゃわい" + "Good grief... You're such a troublesome girl." ] }, { @@ -3493,14 +3451,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すまんレイリ、ちょっとションベンするわい" + "Sorry, Reiri, I need to take a leak." ] }, { @@ -3575,14 +3533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3625,14 +3583,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねえ、ゴンゾーさん" + "Hey, Gonzo-san." ] }, { @@ -3643,14 +3601,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメじゃ" + "No." ] }, { @@ -3693,14 +3651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も言ってないですけど" + "I didn't even say anything." ] }, { @@ -3727,21 +3685,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしとて医者の端くれじゃからな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飲ませてはいけないものは、絶対に飲ません" + "I'm still a doctor, you know. I won't let you drink\nsomething you shouldn't." ] }, { @@ -3799,14 +3750,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…最初は飲ませてくれたくせに…" + "...But you let me drink it at first..." ] }, { @@ -3833,14 +3784,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妙に自信満々だったから騙されただけじゃよ" + "I was just fooled by your strange confidence." ] }, { @@ -3883,21 +3834,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どんな味かはわかったし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度はいけると思うんだけどなぁ…" + "...I know what it tastes like now, so I think I can handle\nit next time..." ] }, { @@ -3924,14 +3868,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメったら、ダメじゃ" + "No means no." ] }, { @@ -4023,14 +3967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "終わりました？" + "Are you done?" ] }, { @@ -4072,14 +4016,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…" + "Yeah..." ] }, { @@ -4205,14 +4149,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぱく" + "Nom." ] }, { @@ -4223,14 +4167,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ！♡" + "Ah! ♡" ] }, { @@ -4267,14 +4211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…ちゅむ…" + "Lick... slurp..." ] }, { @@ -4315,14 +4259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろれろっ…" + "Lick lick..." ] }, { @@ -4463,14 +4407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは" + "Puhah." ] }, { @@ -4497,21 +4441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "尿道に残ったのを舐めとるくらいなら全然いけますね" + "...Yeah, licking up what's left in the urethra is totally\ndoable." ] }, { @@ -4538,21 +4475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとずつ慣らして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いずれは全部飲めるように…" + "I'll get used to it little by little, and eventually be able\nto drink it all..." ] }, { @@ -4563,14 +4493,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ならんでええわい！" + "You don't need to get used to it!" ] }, { @@ -4613,14 +4543,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～…" + "Aw~..." ] }, { diff --git a/data/Map328.json b/data/Map328.json index dbc0808..83dcb97 100644 --- a/data/Map328.json +++ b/data/Map328.json @@ -2042,14 +2042,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは" + "Hello" ] }, { @@ -2092,14 +2092,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "調子はどうですか？" + "How are you doing?" ] }, { @@ -2117,21 +2117,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おかげさまで、良好じゃよ" + "Ah, ah... Thanks to you, I'm doing well" ] }, { @@ -2181,14 +2174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか" + "Is that so?" ] }, { @@ -2215,21 +2208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…実は、私もすこぶる調子がよくて。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悩んでいたこととかに一通り区切りがついたんです" + "...Actually, I'm feeling really good too. I've managed to\nresolve some of the things that were troubling me." ] }, { @@ -2263,14 +2249,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良かったのぉ" + "That's good to hear." ] }, { @@ -2320,14 +2306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのおかげですね" + "It's all thanks to you, Gonzo-san." ] }, { @@ -2361,14 +2347,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなのか…？" + "R-Really...?" ] }, { @@ -2450,14 +2436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…で、ここからが本題なんですけど…" + "...So, here's the main topic..." ] }, { @@ -2500,21 +2486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の質問、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そろそろ答えが出たんじゃないかなって思うんですよ" + "...I think it's about time you have an answer to my\nquestion." ] }, { @@ -2789,14 +2768,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっと話しませんか？" + "...Can we talk for a bit?" ] }, { @@ -2879,7 +2858,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2897,7 +2876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -2915,7 +2894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -2969,14 +2948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -2997,14 +2976,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おおっ…♡" + "...O-Oh...♡" ] }, { @@ -3015,21 +2994,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと落ち着くまでに時間かかっちゃって…" + "...Sorry, it took me a while to calm down..." ] }, { @@ -3112,14 +3084,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ♡" + "Chu♡" ] }, { @@ -3158,14 +3130,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは" + "Puh" ] }, { @@ -3186,14 +3158,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{♡♡♡" + "♡♡♡" ] }, { @@ -3216,14 +3188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、大事な話に戻りましょうか" + "Now, let's get back to the important conversation." ] }, { @@ -3234,14 +3206,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の質問は、こうです" + "My question is this:" ] }, { @@ -3252,21 +3224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私がこの診療所に何度も来て、ナース服着て一緒に過ごして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手コキして、お尻の穴にキスまでしてあげてるのは一体なぜ？」" + "\"Why do I keep coming to this clinic, wearing a nurse\noutfit, spending time with you, giving you a handjob, and\neven kissing your butt hole?\"" ] }, { @@ -3277,14 +3242,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3295,14 +3260,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(わかるわけないじゃろ…)" + "(How would I know...)" ] }, { @@ -3313,21 +3278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あてずっぽうでもいいですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正解するまでずっとこのままですから" + "You can guess. We'll stay like this until you get it right." ] }, { @@ -3338,14 +3296,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わしはこのままでも…♡" + "...I'm fine with staying like this...♡" ] }, { @@ -3405,14 +3363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ～" + "Chu~" ] }, { @@ -3451,14 +3409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは" + "Puh" ] }, { @@ -3481,14 +3439,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメです" + "No good." ] }, { @@ -3499,14 +3457,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3517,14 +3475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く答えてください" + "Please answer quickly." ] }, { @@ -3535,14 +3493,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(本当にわからん、見当もつかん…っ♡)" + "(I really don't know, I have no idea...♡)" ] }, { @@ -3553,14 +3511,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答えて" + "Answer." ] }, { @@ -3571,14 +3529,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え、えっと…" + "...Uh, um..." ] }, { @@ -3589,14 +3547,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3607,14 +3565,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……わっ……" + "...Uh..." ] }, { @@ -3632,14 +3590,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしのことが、好きだから…？" + "Because you like me...?" ] }, { @@ -3650,14 +3608,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なんちて…" + "J-just kidding..." ] }, { @@ -3668,14 +3626,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3796,21 +3754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…では、第2問。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは難しいですよ" + "...Now, for the second question. This one's difficult." ] }, { @@ -3821,14 +3772,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！！！？！？" + "!!!?!?" ] }, { @@ -3839,21 +3790,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は一体いつから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのことが好きだったのでしょうか？" + "When did I start liking you, Gonzo-san?" ] }, { @@ -3864,14 +3808,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{？！？！？？！？！？！！！！？！？" + "?!?!?!?!?!?!?!?!" ] }, { @@ -3882,21 +3826,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "れ、レイリ…何言って…" + "Eh... Re-Reiri... What are you saying..." ] }, { @@ -3907,14 +3844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答えてください" + "Please answer." ] }, { @@ -3925,14 +3862,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…あっ…" + "Eh... Ah..." ] }, { @@ -3943,14 +3880,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3970,14 +3907,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ネムリハブの毒を、治療した時…？" + "...When I treated the Sleeping Habu's poison...?" ] }, { @@ -3988,21 +3925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "冗談はやめてください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あんなレイプまがいのことされて好きになるわけないでしょ" + "Stop joking. There's no way I'd fall for someone after\nsomething like that near-rape incident." ] }, { @@ -4013,14 +3943,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4041,14 +3971,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…な、軟膏を塗った時…？" + "...When I applied the ointment...?" ] }, { @@ -4059,21 +3989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジジイのケツ穴見て惚れる女がどこにいるんですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自意識過剰も大概にしてくださいよ" + "What woman would fall for an old man's butt hole? Don't be\nso full of yourself." ] }, { @@ -4084,14 +4007,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4102,14 +4025,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃ、じゃあ…" + "...Then, then..." ] }, { @@ -4120,14 +4043,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一緒に薬の勉強をした時…かの…？" + "...When we studied medicine together...?" ] }, { @@ -4138,14 +4061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4247,14 +4170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…常識的に考えれば、そうなりますよね？" + "...Logically, that would make sense, right?" ] }, { @@ -4265,21 +4188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、違うんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "違うんです" + "But, that's not it. It's not." ] }, { @@ -4290,14 +4206,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…え、ええ…？" + "...Eh, really...?" ] }, { @@ -4308,14 +4224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒントをあげます" + "I'll give you a hint." ] }, { @@ -4326,21 +4242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私はずっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのことが苦手でした" + "...I've always... been uncomfortable with you, Gonzo-san." ] }, { @@ -4358,14 +4267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]苦手だと思っていました" + "\\c[14]I thought I was uncomfortable." ] }, { @@ -4376,21 +4285,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、この村の優しいおじいちゃんおばあちゃんの中で…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方だけが、私のことをやらしい目で見てきたからです" + "It's because, among the kind grandpas and grandmas in this\nvillage... you were the only one who looked at me with lewd\neyes." ] }, { @@ -4411,21 +4313,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、そんなことは…っ" + "...Eh... No, that's not..." ] }, { @@ -4527,21 +4422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…バレてないと思ってたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっとわかってましたよ、10年ぐらい前からね" + "...Did you think I didn't notice? I've known for about 10\nyears now." ] }, { @@ -4552,21 +4440,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ヒントは以上です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度聞きますよ？" + "...That's all the hints. Shall I ask again?" ] }, { @@ -4577,21 +4458,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]私は一体いつから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのことが好きだったのでしょうか？" + "\\c[14]When did I start liking you, Gonzo-san?" ] }, { @@ -4602,14 +4476,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4620,21 +4494,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな、まさか…" + "...N-No... It can't be..." ] }, { @@ -4645,14 +4512,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "答えてください" + "Please answer." ] }, { @@ -4663,14 +4530,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4688,14 +4555,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……じゅっ……" + "...Ten..." ] }, { @@ -4713,14 +4580,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…10年ぐらい、前…？" + "...About 10 years ago...?" ] }, { @@ -4934,14 +4801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4952,21 +4819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この小さな村の中で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のことを異性として見ていたのは、ゴンゾーさんだけ…" + "In this small village, you were the only one who saw me as\nthe opposite sex..." ] }, { @@ -4977,21 +4837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまり私にとっても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身近な異性はゴンゾーさんだけでした" + "So for me, the only close opposite sex was you, Gonzo-san." ] }, { @@ -5002,21 +4855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから何となく、モヤモヤして、ドギマギして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを「苦手」だと感じていたんだと思います" + "That's why I felt uneasy and flustered... and thought of it\nas \"uncomfortable.\"" ] }, { @@ -5027,21 +4873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旅を通じていろんな人に出会って、いろんな経験をして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中を整理して、ようやく気づいたことなんですけどね" + "Through my travels, meeting various people and having\ndifferent experiences... I sorted out my thoughts and\nfinally realized it." ] }, { @@ -5059,14 +4898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "というわけで、正解です。" + "So, that's the correct answer." ] }, { @@ -5077,14 +4916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は10年ぐらい前からゴンゾーさんのことが好きでした。" + "I've liked you, Gonzo-san, for about 10 years." ] }, { @@ -5095,21 +4934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]\\{旅を始める前から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのことが好きでした。" + "\\c[27]I've liked you since before I started my journey." ] }, { @@ -5120,14 +4952,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ…！" + "...!" ] }, { @@ -5138,14 +4970,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いやっ…" + "...N-No..." ] }, { @@ -5156,21 +4988,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いくら他にいないからと言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなジジイを…" + "Even if there's no one else, to like an old man like me..." ] }, { @@ -5279,14 +5104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅぷっ…♡れろっ…♡" + "Slurp...♡ Lick...♡" ] }, { @@ -5304,14 +5129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこは、ほら…" + "Well, you see..." ] }, { @@ -5322,14 +5147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたひ、フケせんですから" + "I'm into older men." ] }, { @@ -5340,14 +5165,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -5358,14 +5183,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ…ふうっ…" + "...Huff... Huff..." ] }, { @@ -5390,14 +5215,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ、れろ…♡" + "Slurp, slurp...♡" ] }, { @@ -5408,14 +5233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねえ、ゴンゾーさん" + "Hey, Gonzo-san" ] }, { @@ -5426,21 +5251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたひのこと、すきれすか？" + "Gonzo-san... do you like me?" ] }, { @@ -5451,14 +5269,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…す、好きじゃっ…♡" + "...I-I do like you...♡" ] }, { @@ -5499,14 +5317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "けつあな、なめてくれるから？" + "Because I lick your ass?" ] }, { @@ -5517,14 +5335,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それも、あるがっ…♡" + "...That's part of it...♡" ] }, { @@ -5535,14 +5353,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおきなおっぱい？" + "My big breasts?" ] }, { @@ -5553,14 +5371,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、それもじゃがぁっ…♡" + "...That's part of it too...♡" ] }, { @@ -5578,14 +5396,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…優しくて綺麗なレイリが好きじゃっ…♡" + "...I like the kind and beautiful Reiri...♡" ] }, { @@ -5678,14 +5496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5696,21 +5514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…第3問。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが最後の問題です" + "...Third question. This is the last one." ] }, { @@ -5728,14 +5539,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私とエッチしたいですか？" + "...Do you want to have sex with me?" ] }, { @@ -5934,14 +5745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -5962,14 +5773,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅっ…♡…ふうっ…♡" + "...Huff...♡...Huff...♡" ] }, { @@ -6020,14 +5831,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふふっ…♡" + "...Hehe...♡" ] }, { @@ -6047,21 +5858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…鼻息荒すぎませんか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私のオマンコの味は、もう知ってるでしょ？" + "...Isn't your breathing a bit too heavy...? You already know\nthe taste of my pussy, right?" ] }, { @@ -6072,21 +5876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…眠ってる女の子にイタズラして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に、救いようのないスケベジジイですよね" + "...Playing tricks on a sleeping girl... You're really an\nincorrigible perverted old man, aren't you?" ] }, { @@ -6107,21 +5904,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…鼻息荒すぎませんか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんなに私の膣内に挿入れたかったんですか" + "...Isn't your breathing a bit too heavy...? Did you really\nwant to insert it inside my vagina that much?" ] }, { @@ -6132,21 +5922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "救いようのないスケベジジイですよね" + "You're really an incorrigible perverted old man, aren't you?" ] }, { @@ -6167,21 +5950,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんな綺麗な体を目の前にしてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我慢できるわけ、ないわいっ…♡" + "...With such a beautiful body in front of me...♡ There's no\nway I can hold back...♡" ] }, { @@ -6208,21 +5984,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…綺麗、綺麗って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それしか誉め言葉ないんですか？" + "...Beautiful, beautiful... Is that the only compliment you\nhave?" ] }, { @@ -6249,14 +6018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嬉しいのでもっと言ってください" + "I'm happy, so please say it more." ] }, { @@ -6267,14 +6036,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…綺麗じゃ、レイリッ…♡" + "...You're beautiful, Reiri...♡" ] }, { @@ -6302,14 +6071,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ♡♡♡♡♡♡♡" + "Nnnn♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -6349,14 +6118,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふーっ、ふーっ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -6374,14 +6143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -6401,14 +6170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の初めて、貴方にあげます" + "I'll give you my first time." ] }, { @@ -6419,21 +6188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "貴方のために、頑張って守ってきたんですよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "感謝してくださいね" + "I've worked hard to protect it for you, you know? Be\ngrateful." ] }, { @@ -6444,21 +6206,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ほ、本当に…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "処女、なのか…？" + "...R-Really...♡ Are you a virgin...?" ] }, { @@ -6469,14 +6224,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうですよ" + "Yes, I am." ] }, { @@ -6487,21 +6242,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "凄くないですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一度も男性経験のない私が、頑張ってケツ穴まで舐めたんですよ" + "Isn't it amazing? I've never been with a man before, and I\nworked hard to even lick your ass." ] }, { @@ -6512,14 +6260,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "我ながらいじらしいですよね" + "I'm quite endearing, aren't I?" ] }, { @@ -6540,14 +6288,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "来てください…♡" + "Come here...♡" ] }, { @@ -6558,21 +6306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こっちも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ケツ穴舐めてスイッチ入ってますから…♡" + "I'm already turned on from licking your ass...♡" ] }, { @@ -6593,21 +6334,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おおっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリッ…♡" + "...O-Oh...♡ Reiri...♡" ] }, { @@ -6627,14 +6361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ほら、もう準備できてますから…♡" + "Look, I'm ready...♡" ] }, { @@ -6645,21 +6379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "挿入れてくださいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くっ…♡" + "Please put it in...♡ Hurry...♡" ] }, { @@ -6680,21 +6407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "挿入れてくださいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くっ…♡" + "Please put it in...♡ Hurry...♡" ] }, { @@ -6781,14 +6501,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…♡" + "...Ugh...♡" ] }, { @@ -6815,21 +6535,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "焦らさないでくださいっ…" + "...Come on... Don't tease me..." ] }, { @@ -6840,14 +6553,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭が、おかしくなっちゃうっ…" + "My head is going to go crazy..." ] }, { @@ -6867,21 +6580,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…す、すまんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリと合意セックスできると思うとっ…♡" + "...S-Sorry...♡ Just thinking about having consensual sex\nwith Reiri...♡" ] }, { @@ -6902,21 +6608,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…す、すまんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レイリと、繋がれると思うとっ…♡" + "...S-Sorry...♡ Just thinking about being connected with\nReiri...♡" ] }, { @@ -7012,14 +6711,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…♡" + "Nn...♡" ] }, { @@ -7046,21 +6745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこですっ…♡" + "...There... Right there...♡" ] }, { @@ -7071,14 +6763,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、挿入いるっ…♡" + "...I'm putting it in...♡" ] }, { @@ -7133,14 +6825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああっ…♡" + "...Ahh...♡" ] }, { @@ -7151,14 +6843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのチンポだっ…♡" + "It's Gonzo-san's cock...♡" ] }, { @@ -7169,21 +6861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "奥までっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥まで挿入れてくださいっ…♡" + "All the way in...♡ Please put it all the way in...♡" ] }, { @@ -7273,14 +6958,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んああっ…♡" + "...Nyaaah...♡" ] }, { @@ -7329,14 +7014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はー、はー…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -7354,14 +7039,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんと繋がってる…" + "...I'm connected with Gonzo-san..." ] }, { @@ -7381,21 +7066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…嬉しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ずっと想像していた通りになりました" + "...I'm happy... It's just as I imagined." ] }, { @@ -7406,14 +7084,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…えっ…♡" + "...Eh...♡" ] }, { @@ -7424,21 +7102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…苦手では、ありましたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恋心は、自覚してませんでしたけど…" + "...I wasn't aware of it, but... I didn't realize my\nfeelings..." ] }, { @@ -7449,14 +7120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ゴンゾーさんとエッチする妄想はよくしてましたよ…♡" + "I often fantasized about having sex with Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -7486,14 +7157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ずるいですよね、ゴンゾーさんは…" + "...You're unfair, Gonzo-san..." ] }, { @@ -7504,21 +7175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…私が寝ているうちに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな気持ちいいこと、先にやっちゃうんですからね" + "...Doing something this pleasurable while I was asleep." ] }, { @@ -7529,14 +7193,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "す、すまん…♡" + "S-Sorry...♡" ] }, { @@ -7547,21 +7211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…別にいいです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "実はゴンゾーさんの夢見てたんですよ" + "...It's fine. Actually, I was dreaming about you, Gonzo-san." ] }, { @@ -7572,21 +7229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "目覚めたら本当にゴンゾーの家にいて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ギョッとしちゃいました" + "When I woke up and found myself really in Gonzo's house, I\nwas startled." ] }, { @@ -7597,21 +7247,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…身体の中に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのザーメンが入ってることに気づいた時も…" + "...When I realized Gonzo-san's semen was inside me..." ] }, { @@ -7622,21 +7265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ビックリはしましたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ドキドキも、してました" + "...I was surprised, but... my heart was also racing." ] }, { @@ -7657,21 +7293,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…本当は、処女をあげたかったんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "旅の途中でいろいろあって、ごめんなさい" + "...I actually wanted to give you my virginity, but... things\nhappened during my journey, I'm sorry." ] }, { @@ -7682,21 +7311,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "気にするものかっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんな男と寝ようが、わしは気にせんわっ♡" + "Don't worry about it...♡ No matter who you slept with, I\ndon't mind...♡" ] }, { @@ -7707,21 +7329,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ありがとう…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさん、カッコイイ…♡" + "Thank you...♡ Gonzo-san, you're so cool...♡" ] }, { @@ -7752,14 +7367,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…♡♡♡" + "...Ah...♡♡♡" ] }, { @@ -7770,14 +7385,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レイリっ…♡♡♡" + "Reiri...♡♡♡" ] }, { @@ -7860,14 +7475,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んんっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -7890,14 +7505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ…っ♡" + "...Ah...♡" ] }, { @@ -7908,21 +7523,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すごいっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじいちゃんなのに、力強いっ♡" + "...Amazing...♡ Even though you're an old man, you're so\nstrong...♡" ] }, { @@ -7933,21 +7541,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…腰がっ…♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "止まらんっ…♡" + "...My hips...♡♡♡ I can't stop...♡" ] }, { @@ -7958,21 +7559,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きなだけ振ってください…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部受け止めますからっ…" + "Move as much as you want... I'll take it all..." ] }, { @@ -7983,14 +7577,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腰をやらないようにだけ、気を付けてっ…♡" + "Just be careful not to hurt your back...♡" ] }, { @@ -8001,14 +7595,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあっ…♡はあっ…♡" + "...Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -8078,14 +7672,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -8119,14 +7713,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、上手いっ…ですね、ゴンゾーさん…っ" + "...You're good... aren't you, Gonzo-san..." ] }, { @@ -8137,21 +7731,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうかっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうじゃろっ♡" + "Is that so?♡ Isn't it?♡" ] }, { @@ -8162,21 +7749,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウン十年と、相手はおらなんだがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昔は彼女ぐらいいたわいっ" + "It's been decades since I had a partner... but I used to\nhave a girlfriend." ] }, { @@ -8213,14 +7793,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{他の女の話しないでくださいっ！" + "Don't talk about other women!" ] }, { @@ -8247,14 +7827,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、すまんっ♡" + "S-Sorry...♡" ] }, { @@ -8265,21 +7845,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしなんかの相手してくれるのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリだけじゃっ♡" + "Reiri is the only one who would be with someone like me...♡" ] }, { @@ -8316,14 +7889,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そうですよっ！！！" + "That's right!!!" ] }, { @@ -8334,21 +7907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんみたいなスケベジジイのこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本気で好きになる頭のおかしいフケ専は私だけですっ！！" + "I'm the only crazy woman who would seriously fall for a\nperverted old man like you, Gonzo-san!!" ] }, { @@ -8359,14 +7925,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなこと言わんでもっ♡" + "You don't have to say it like that...♡" ] }, { @@ -8387,21 +7953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{何が不満なんですかっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私じゃダメですかっ！！！" + "What's wrong with that!!! Am I not good enough!!!" ] }, { @@ -8412,21 +7971,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメじゃないっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから死ぬまで、レイリとだけできればいいわいっ♡" + "You're not bad at all♡ I'd be happy to be with only Reiri\nuntil I die♡" ] }, { @@ -8496,14 +8048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{んおおっ！！♡♡！！！♡♡！！" + "Ohhh!!♡♡!!!♡♡!!" ] }, { @@ -8526,14 +8078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…う、嬉しいっ…♡" + "...I'm so happy...♡" ] }, { @@ -8554,14 +8106,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリッ、レイリッ…♡" + "Reiri, Reiri...♡" ] }, { @@ -8614,14 +8166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んああっ…♡" + "Ahhh...♡" ] }, { @@ -8632,14 +8184,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ゴンゾーさんっ…♡" + "Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -8664,14 +8216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{好き、好き、好きっ♡♡" + "I love you, I love you, I love you♡♡" ] }, { @@ -8696,14 +8248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{好きですぅっ♡♡" + "I love you so much♡♡" ] }, { @@ -8731,14 +8283,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、もう出るっ…♡" + "I-I'm about to come...♡" ] }, { @@ -8765,21 +8317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お願いしますっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内にくださいっ♡♡♡" + "Please♡♡♡ Give it to me inside♡♡♡" ] }, { @@ -8790,21 +8335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ゴンゾーさんのくださいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部膣内に出してっ♡" + "Give me all of Gonzo-san's♡ Release it all inside me♡" ] }, { @@ -8825,14 +8363,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出すぞぉっ…♡" + "I'm coming...♡" ] }, { @@ -8853,14 +8391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{はぁんっ♡♡♡んああっ♡♡♡" + "Ahhh♡♡♡ Ahhh♡♡♡" ] }, { @@ -8881,14 +8419,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出るっ…♡出るっ…♡" + "I'm coming...♡ I'm coming...♡" ] }, { @@ -8909,21 +8447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{来てぇっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんっ♡♡♡" + "Come♡♡♡ Gonzo-san♡♡♡" ] }, { @@ -8994,14 +8525,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{んええ”っ♡♡♡♡♡♡" + "Ahhh♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -9019,14 +8550,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おっ…♡おおっ…♡" + "Oh...♡ Oh...♡" ] }, { @@ -9044,14 +8575,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ゴンゾーさんっ♡♡♡♡♡♡" + "Gonzo-san♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -9076,14 +8607,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うお…おっ…♡" + "Ugh... Oh...♡" ] }, { @@ -9155,14 +8686,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ……♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -9185,14 +8716,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -9228,14 +8759,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…エッチって、こんなに気持ちいいんだ…" + "...Sex feels this good..." ] }, { @@ -9246,14 +8777,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんとだから、かな…？" + "...Is it because it's with Gonzo-san...?" ] }, { @@ -9264,21 +8795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…もっと、したいな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんは、どう思います…？♡" + "...I want to do it more... What do you think, Gonzo-san...?♡" ] }, { @@ -9319,14 +8843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん…" + "...Gonzo-san..." ] }, { @@ -9337,14 +8861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "身体は、大丈夫ですか…？" + "Is your body okay...?" ] }, { @@ -9355,21 +8879,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は、鍛えてるので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まだ全然大丈夫なんですけど…♡" + "I'm trained, so... I'm still totally fine...♡" ] }, { @@ -9453,21 +8970,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ま、まだまだっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は寝かせんぞっ！レイリッ♡♡♡" + "N-Not yet...♡ I won't let you sleep tonight! Reiri♡♡♡" ] }, { @@ -9502,21 +9012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あぁんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんっ♡" + "Ahh♡ Gonzo-san♡" ] }, { @@ -9632,14 +9135,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん…れろ…" + "Nn... Lick..." ] }, { @@ -9650,21 +9153,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、限界じゃ…" + "Haa... Haa... I'm at my limit..." ] }, { @@ -9675,14 +9171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…凄いですね、ゴンゾーさん…" + "...You're amazing, Gonzo-san..." ] }, { @@ -9693,21 +9189,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじいちゃんだと思って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舐めてました" + "I underestimated you, thinking you were just an old man" ] }, { @@ -9718,14 +9207,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぺろっ…れろっ…" + "Lick... Lick..." ] }, { @@ -9736,21 +9225,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "予定では…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が主導権を握るはずだったんですけど" + "I was supposed to take the lead..." ] }, { @@ -9761,21 +9243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返り討ちにあっちゃいましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと好きになっちゃいました" + "But I ended up being outdone. I've fallen for you even more." ] }, { @@ -9786,14 +9261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んちゅうっ…♡" + "Nchu...♡" ] }, { @@ -9976,21 +9451,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリよ" + "W-Well, Reiri..." ] }, { @@ -10001,14 +9469,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、いいのか？" + "Are you really okay with this?" ] }, { @@ -10051,14 +9519,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何がですか？" + "What do you mean?" ] }, { @@ -10092,21 +9560,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わしは見ての通り、老い先短いジジイ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "長く見積もってもあと20年生きられるかどうかというところじゃ" + "As you can see, I'm an old man with not much time left... At\nbest, I might have 20 years left." ] }, { @@ -10117,14 +9578,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリは若いのじゃから、もっと…" + "You're young, Reiri, so you should..." ] }, { @@ -10221,14 +9682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10309,21 +9770,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何を言えば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が本気だってわかってくれるんでしょうかね！" + "What do I have to say for you to understand that I'm\nserious?" ] }, { @@ -10375,14 +9829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…20年、ですか" + "...20 years, huh?" ] }, { @@ -10409,21 +9863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさんが寿命でくたばる頃には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はもうオバサンになってるってことですね" + "By the time you pass away from old age, Gonzo-san, I'll\nalready be an old lady." ] }, { @@ -10581,14 +10028,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーさん" + "Gonzo-san," ] }, { @@ -10689,21 +10136,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の一番美味しい20年をあげるので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんの残りの20年を全部ください" + "I'll give you the best 20 years of my life, so please give\nme all of your remaining 20 years." ] }, { @@ -10922,14 +10362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ以上はもう、ナシですよ" + "...No more than that." ] }, { @@ -10965,14 +10405,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、ああ…♡" + "...A-Ah...♡" ] }, { @@ -11015,21 +10455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから行ってきますと、お帰りのキスを毎回お願いします" + "...Also... Please give me a kiss when you leave and when you\nreturn." ] }, { @@ -11072,21 +10505,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現時点じゃケツ穴にキスした回数の方が多いですからね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これってひどくないですか？" + "As it stands, I've kissed your butt more times. Isn't that\nterrible?" ] }, { @@ -11113,14 +10539,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはレイリが勝手に…" + "...That's because you did it on your own..." ] }, { @@ -11300,14 +10726,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるさいですね" + "You're being noisy." ] }, { @@ -11334,21 +10760,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "唇にキスしてくれないなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケツ穴にもキスしてあげませんよ？" + "If you don't kiss my lips, I won't kiss your butt either." ] }, { @@ -11375,14 +10794,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、困るなっ…" + "...That would be a problem..." ] }, { @@ -11562,21 +10981,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[27]恋人\\c[0]の要求はちゃんと聞いてくださいよ、ゴンゾーさん" + "Right? Please listen to your \\c[27]lover's\\c[0] requests,\nGonzo-san." ] }, { @@ -11603,14 +11015,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、こいっ…" + "...L-Love..." ] }, { @@ -11646,14 +11058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それじゃ…" + "...Well then..." ] }, { @@ -11696,14 +11108,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これからもよろしくお願いしますね、ゴンゾーさん" + "...I look forward to being with you from now on, Gonzo-san." ] }, { @@ -11866,7 +11278,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴンゾーと恋人になった。" + "Became lovers with Gonzo." ] }, { @@ -11914,7 +11326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11932,7 +11344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -11950,7 +11362,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -12042,14 +11454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…旅をして、よかった" + "...I'm glad I went on this journey" ] }, { @@ -12386,14 +11798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんにちは、ゴンゾーさん" + "Hello, Gonzo-san." ] }, { @@ -12404,14 +11816,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお♡" + "O-Oh♡" ] }, { @@ -12422,14 +11834,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうした？" + "What brings you here today?" ] }, { @@ -12446,10 +11858,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "デートする", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "Go on a date", + "Nothing" ], 3, 0, @@ -12566,10 +11978,10 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "？？？", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "???", + "Nothing" ], 3, 0, @@ -12686,10 +12098,10 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "？？？", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "???", + "It's nothing" ], 3, 0, @@ -12797,9 +12209,9 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -12897,10 +12309,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "診療所を手伝う", - "エッチする", - "？？？", - "何でもない" + "Help at the clinic", + "Have sex", + "???", + "Nothing" ], 3, 0, @@ -12931,14 +12343,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お手伝いでもしようかと" + "I thought I'd help out." ] }, { @@ -12949,21 +12361,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "構わんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつも通り、ヒマじゃぞ？" + "I don't mind, but... as usual, it's pretty quiet here." ] }, { @@ -13006,14 +12411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…いいじゃないですか、別に" + "...That's fine, isn't it?" ] }, { @@ -13060,14 +12465,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…着替えまーす" + "...I'm going to change." ] }, { @@ -13717,14 +13122,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よし♪" + "Alright♪" ] }, { @@ -13744,14 +13149,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おお…" + "O-Oh..." ] }, { @@ -13794,14 +13199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何ですか食い入るように見て…" + "Why are you staring so intently...?" ] }, { @@ -13844,21 +13249,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "生着替えなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いつでも見られるでしょう？" + "You can see me change anytime, right?" ] }, { @@ -13869,14 +13267,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは、そうじゃが…♡" + "Well, that's true...♡" ] }, { @@ -14017,14 +13415,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…痔はどうなりました？" + "...How's your hemorrhoid?" ] }, { @@ -14058,21 +13456,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…知っとるじゃろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "とっくの昔に、治っとる" + "...You know it's been healed for ages." ] }, { @@ -14106,14 +13497,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…診ましょうか？" + "...Shall I check?" ] }, { @@ -14140,21 +13531,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "治っとるっちゅうに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そんなにわしのケツ穴が好きか、レイリは" + "I told you it's healed... Do you like my butt that much,\nReiri?" ] }, { @@ -14245,14 +13629,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんの匂いが、一番強くするので…" + "...Gonzo-san's scent is the strongest..." ] }, { @@ -14286,21 +13670,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "全く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "どうしようもない変態じゃのぉ♡" + "Honestly... you're such a hopeless pervert♡" ] }, { @@ -14390,21 +13767,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ゴンゾーさんのせいじゃないですかっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "エロジジイのくせしてこっちの気持ちに気づかないから…" + "...It's not my fault! It's because you, the pervy old man,\ndon't notice my feelings..." ] }, { @@ -14438,14 +13808,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "(だからわかるわけないじゃろ…)" + "(How could I possibly know that...)" ] }, { @@ -14502,21 +13872,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…もうっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "さっさとお尻出してください！治療しますよっ！" + "...Enough! Just show me your butt! I'll treat it!" ] }, { @@ -14693,14 +14056,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -14774,14 +14137,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちゅ…" + "...Smooch..." ] }, { @@ -14827,14 +14190,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ぱっ…♡" + "...Pop...♡" ] }, { @@ -14855,14 +14218,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "はあ、はあっ…♡" + "Hah, hah...♡" ] }, { @@ -14873,14 +14236,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "この、ドスケベナースめっ…♡" + "You naughty nurse...♡" ] }, { @@ -14891,14 +14254,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "好き放題キスしてるだけじゃないかっ…♡" + "You're just kissing as much as you want...♡" ] }, { @@ -14951,14 +14314,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ちゅ～…♡" + "...Smooch...♡" ] }, { @@ -15004,14 +14367,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ぱっ…♡" + "...Pop...♡" ] }, { @@ -15022,14 +14385,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…嫌ですか…？♡" + "...Do you dislike it...?♡" ] }, { @@ -15040,14 +14403,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "嫌なわけあるかっ…♡" + "How could I dislike it...♡" ] }, { @@ -15058,21 +14421,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わしのケツ穴はもうレイリの物じゃっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "好きなだけ舐めればええわいっ♡" + "My butt is already yours, Reiri...♡ Lick it as much as you\nwant♡" ] }, { @@ -15083,14 +14439,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…いらないですよこんなばっちいもの…" + "...I don't need something so dirty..." ] }, { @@ -15143,14 +14499,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んちゅ" + "...Smooch" ] }, { @@ -15210,14 +14566,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…れろぉ…♡" + "...Lick...♡" ] }, { @@ -15228,14 +14584,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おおっ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -15246,14 +14602,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅ、ちゅぱ…♡" + "Smooch, slurp...♡" ] }, { @@ -15264,14 +14620,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "う、うまいかっ、レイリっ…♡" + "I-Is it good, Reiri...♡" ] }, { @@ -15296,14 +14652,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "れろろ…♡" + "Lick...♡" ] }, { @@ -15314,21 +14670,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あじはほんとうに、さいあくれすよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんのじゃなきゃ、ぜったいはいてまふ" + "The taste is really the worst, you know? If it wasn't Gonzo-\nsan's, I'd definitely throw up." ] }, { @@ -15381,14 +14730,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "んれろ～…♡" + "Lick~...♡" ] }, { @@ -15399,21 +14748,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そ、そうかっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "すまんなっ…♡" + "I-I see...♡ Sorry...♡" ] }, { @@ -15438,14 +14780,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちゅむ、ちゅっ…♡" + "Smooch, smooch...♡" ] }, { @@ -15456,14 +14798,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おおっ…♡" + "Ohh...♡" ] }, { @@ -15488,14 +14830,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゅるるっ…" + "Slurp..." ] }, { @@ -15548,14 +14890,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふぅっ…" + "Phew..." ] }, { @@ -15588,14 +14930,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Huff, huff..." ] }, { @@ -15606,14 +14948,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あー、マズ…" + "Ah, it's bad..." ] }, { @@ -15624,21 +14966,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ね、ゴンゾーさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私がなんで、ケツ穴舐めるのかわかります？" + "Hey, Gonzo-san... Do you know why I lick your butt?" ] }, { @@ -15649,14 +14984,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "わ、わしが好きじゃから、じゃろ…♡" + "B-Because you like me, right...♡" ] }, { @@ -15667,14 +15002,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは前提として、ですよ" + "That's a given, of course." ] }, { @@ -15685,21 +15020,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "えぇ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "う～む…" + "Eh? Hmm..." ] }, { @@ -15710,14 +15038,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "大したことじゃないので、答えはもう教えてあげます" + "It's not a big deal, so I'll just tell you the answer." ] }, { @@ -15873,14 +15201,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ケツ穴ヒクヒクさせてるゴンゾーさんが可愛いからですよ" + "It's because Gonzo-san, with your twitching butt, is cute." ] }, { @@ -15891,14 +15219,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…っ…♡" + "...♡" ] }, { @@ -16098,14 +15426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "今日も一日、お仕事頑張りましたね" + "You worked hard today too." ] }, { @@ -16132,21 +15460,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "仕事なんぞ何もしとらんかったじゃろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "茶しばいて、身体舐めあっとっただけじゃろうが" + "I didn't do any work, did I? We just had tea and licked each\nother's bodies." ] }, { @@ -16196,14 +15517,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "嫌でしたか？" + "Did you dislike it?" ] }, { @@ -16237,21 +15558,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "嫌じゃないわい♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリと過ごす時間が何よりも幸せじゃ" + "I didn't dislike it♡ Spending time with Reiri is the\nhappiest thing for me." ] }, { @@ -16301,14 +15615,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ふふ" + "Hehe" ] }, { @@ -16335,14 +15649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私もです" + "Me too." ] }, { @@ -16585,14 +15899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "また来ます" + "I'll come again." ] }, { @@ -16707,14 +16021,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ヒマですね" + "...It's boring." ] }, { @@ -16725,14 +16039,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だからそう言ったじゃろう…" + "That's what I said..." ] }, { @@ -16927,14 +16241,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…んふふ" + "...Hehe." ] }, { @@ -16945,14 +16259,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "なんでこんなになってるんですか？" + "Why is it like this?" ] }, { @@ -16963,21 +16277,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "レイリが、隣でいい匂いをさせるから…" + "That's because... Reiri, you smell so nice next to me..." ] }, { @@ -17004,14 +16311,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "臭いって言ってるんですか？ひどいです" + "Are you saying I smell? That's mean." ] }, { @@ -17105,14 +16412,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おしおきれふ" + "Time for punishment." ] }, { @@ -17123,14 +16430,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{おおっ！？♡" + "Ohh!? ♡" ] }, { @@ -17183,14 +16490,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぐぷ…" + "Gulp..." ] }, { @@ -17259,14 +16566,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぐぷ…ぐぽぽっ…" + "Gulp... gulp gulp..." ] }, { @@ -17277,14 +16584,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{お…おっ♡" + "Oh... ohh♡" ] }, { @@ -17311,14 +16618,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ぴくぴくしちゃって、かわい♡" + "You're twitching, so cute♡" ] }, { @@ -17329,14 +16636,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "おひごとちゅうなのに、いけないんだ…♡" + "Even though you're at work, that's naughty...♡" ] }, { @@ -17370,14 +16677,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "もっときもちよくしちゃおっかな…♡" + "Should I make you feel even better...♡" ] }, { @@ -17418,14 +16725,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{じゅぷ…じゅぽぽっ…" + "Slurp... slurp slurp..." ] }, { @@ -17504,14 +16811,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴンゾーさんやぁい" + "Hey, Gonzo-san." ] }, { @@ -17584,14 +16891,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{\\{ぶぼっ！！？！？？" + "Whoa!!?!??" ] }, { @@ -17761,21 +17068,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{こ、こんにちは！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ご用件は何でしょう！！？" + "H-hello!!!! What can I do for you!!?" ] }, { @@ -17804,21 +17104,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{こ、これはじゃなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ええと…" + "T-this is not... um..." ] }, { @@ -17861,14 +17154,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{えっとぉ…！" + "Um...!" ] }, { @@ -17902,14 +17195,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17920,14 +17213,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よかったねぇ、レイリちゃん" + "That's great, Reiri-chan." ] }, { @@ -17977,14 +17270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -18002,21 +17295,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴンゾーさんと仲良くなれたみたいで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ずっと好きだったんでしょう" + "It seems like you've gotten close to Gonzo-san... You've\nalways liked him, right?" ] }, { @@ -18050,14 +17336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{えっ…えっ！？" + "Huh... huh!?" ] }, { @@ -18091,21 +17377,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、あんまりはしゃいでばかりじゃダメじゃ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "お仕事中なんじゃろう？" + "...But you shouldn't be too carefree. You're at work, right?" ] }, { @@ -18116,21 +17395,14 @@ 0, 0, 2, - "老婆" + "Roper" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴンゾーさんも一旦その見苦しいモノを仕舞ってくださいな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "診察が終わったら帰りますから" + "Gonzo-san, please put away that unsightly thing. I'll leave\nonce the examination is over." ] }, { @@ -18141,21 +17413,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お、おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "すまんの…" + "O-oh... sorry..." ] }, { @@ -18247,14 +17512,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…正直なところ、村の皆にどう説明するか迷っとったが…" + "...To be honest, I was unsure how to explain this to\neveryone in the village..." ] }, { @@ -18329,21 +17594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…は、恥ずかしすぎる…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いろんな意味で…っ！" + "...It's too embarrassing...! In so many ways...!" ] }, { @@ -18486,14 +17744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18504,21 +17762,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あ、ありがとうよ、レイリ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今日はちょっと、色々あったが…" + "Ah, thank you, Reiri. Today was a bit... eventful..." ] }, { @@ -18545,14 +17796,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…まあ、いいです" + "...Well, it's fine." ] }, { @@ -18579,14 +17830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "思う存分いちゃつけるってわかったので、これはこれで" + "I realized we can flirt as much as we want, so it's all\ngood." ] }, { @@ -18829,14 +18080,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…それじゃ、また" + "...Well then, see you." ] }, { @@ -19171,14 +18422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日はもう閉店でーす" + "We're closing for today." ] }, { @@ -19906,14 +19157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}ね、エッチしよ" + "Hey, let's have some fun." ] }, { @@ -19949,14 +19200,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "お、おお…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -20289,14 +19540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Hah... haah..." ] }, { @@ -20307,14 +19558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…どうですかぁ？" + "...How is it?" ] }, { @@ -20561,14 +19812,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "た、たまらん…っ♡" + "I-I can't take it...♡" ] }, { @@ -20621,21 +19872,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんは私のおっぱい大好きですもんね" + "Right? Gonzo-san, you love my breasts, don't you?" ] }, { @@ -20646,21 +19890,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当にずっと見てたじゃないですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "膨らみ始めた時から、ずっと…" + "You've been staring at them ever since they started growing,\nhaven't you?" ] }, { @@ -20671,14 +19908,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それは、そうじゃが…っ♡" + "Well, that's true...♡" ] }, { @@ -20689,21 +19926,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "急激に膨らみすぎなんじゃ…っ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "誰でも見るわ、こんなものっ…♡" + "They grew too quickly...♡ Anyone would look at them...♡" ] }, { @@ -20730,21 +19960,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "言い訳しないでくださいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他のおじいちゃん達は皆奥さんに一途なのに…" + "Don't make excuses! All the other old men are devoted to\ntheir wives..." ] }, { @@ -20755,14 +19978,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だって、わしはずっと独身じゃったし…" + "But I've been single all my life..." ] }, { @@ -20773,14 +19996,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…もうっ、また言い訳っ…" + "...There you go again with excuses..." ] }, { @@ -20821,21 +20044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうやって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんが私のことスケベな目で見るからっ…" + "...It's because you look at me with those lecherous eyes,\nGonzo-san..." ] }, { @@ -20897,21 +20113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのこと好きになっちゃったじゃないですかっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どうしてくれるんですかっ！？" + "I've fallen for you, Gonzo-san...! What are you going to do\nabout it!?" ] }, { @@ -20973,21 +20182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "エロジジイッ…♡" + "You pervy old man...♡" ] }, { @@ -20998,14 +20200,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このおっぱいにずっと触りたかったんだろっ…♡" + "You've always wanted to touch these breasts, haven't you...♡" ] }, { @@ -21245,14 +20447,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -21263,14 +20465,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{さ、触りたかったっ…♡" + "I-I wanted to touch them...♡" ] }, { @@ -21297,21 +20499,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "白状したなっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このっ、このっ♡" + "You confessed! This, this♡" ] }, { @@ -21600,14 +20795,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このこのっ♡" + "This, this♡" ] }, { @@ -21618,14 +20813,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おおっ…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -21646,14 +20841,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{出るぅっ…♡" + "I'm going to...♡" ] }, { @@ -21743,14 +20938,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "んふっ♡" + "Nfuh♡" ] }, { @@ -21768,14 +20963,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ううっ…♡" + "Uuh...♡" ] }, { @@ -21831,14 +21026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -21849,14 +21044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさんのザーメンの匂い…" + "Gonzo-san's semen smell..." ] }, { @@ -21883,21 +21078,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "たまにこの匂いさせてたときありましたよね" + "There were times when you smelled like this, Gonzo-san." ] }, { @@ -21908,21 +21096,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そのたびに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "うわぁ、って思ってましたよ、私" + "Every time, I thought... wow, I did." ] }, { @@ -22083,14 +21264,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{\\{うわあぁっ♡♡♡♡♡♡♡" + "Waaaah♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -22101,14 +21282,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぁっ…♡はぁっ…♡" + "Haa...♡ Haa...♡" ] }, { @@ -22119,21 +21300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ゴンゾーさんっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんっ…♡" + "Gonzo-san...♡ Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -22144,14 +21318,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{私とエッチできて嬉しいですかっ…♡" + "Are you happy to have sex with me...♡" ] }, { @@ -22162,14 +21336,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "勿論じゃぁっ…♡" + "Of course...♡" ] }, { @@ -22180,21 +21354,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今でも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "レイリと恋人になれたことが夢のようじゃっ…♡" + "Even now, it feels like a dream to be Reiri's lover...♡" ] }, { @@ -22221,14 +21388,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{夢じゃないですよっ…♡" + "It's not a dream...♡" ] }, { @@ -22239,21 +21406,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ゴンゾーさんがくたばるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ずっと一緒ですからっ…♡" + "We'll be together until you kick the bucket, Gonzo-san...♡" ] }, { @@ -22274,14 +21434,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -22299,14 +21459,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{愛しとるぞっ、レイリっ…♡" + "I love you, Reiri...♡" ] }, { @@ -22388,14 +21548,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{ぐああ”っっ♡♡♡" + "Guaahhh♡♡♡" ] }, { @@ -22429,21 +21589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{それはやめてぇっ！！♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "好き、くらいにしてぇっ♡♡♡" + "Stop that!!♡♡♡ Just say you like me♡♡♡" ] }, { @@ -22454,21 +21607,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{嬉しすぎて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "頭おかしくなっちゃうからっ♡" + "I'm so happy, I'm going crazy♡" ] }, { @@ -22495,21 +21641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{ゴンゾーさぁんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "すき、好きっ…♡" + "Gonzo-saan♡ I like you, I like you...♡" ] }, { @@ -22520,14 +21659,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{愛してると言いなさい、レイリっ…♡" + "Say you love me, Reiri...♡" ] }, { @@ -22554,14 +21693,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{あっ♡あああっ♡♡♡" + "Ahh♡ Ahhh♡♡♡" ] }, { @@ -22579,14 +21718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{愛してますぅっ♡♡♡♡♡♡" + "I love youuu♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -22607,14 +21746,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{おおおっ…♡" + "Ooooh...♡" ] }, { @@ -22635,21 +21774,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{だめじゃっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "で、出るっ…♡" + "I can't...♡ I'm going to...♡" ] }, { @@ -22660,21 +21792,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{出してくださいっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私の膣内、いっぱいにしてっ…♡♡♡" + "Please release it♡♡♡ Fill my insides...♡♡♡" ] }, { @@ -22695,14 +21820,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ふおおっ…♡" + "Fuuoh...♡" ] }, { @@ -22773,14 +21898,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{んへぇっ…♡♡♡♡♡♡" + "Nhee...♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -22798,14 +21923,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{お、おっ…♡" + "O-oh...♡" ] }, { @@ -22823,21 +21948,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{ゴンゾーさんっ…♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いっぱい子供作ろうねっ♡♡♡" + "Gonzo-san...♡♡♡ Let's make lots of babies, okay?♡♡♡" ] }, { @@ -22848,14 +21966,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{あ、ああっ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -22894,14 +22012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{\\{～～～～っ…♡♡♡" + "～～～～...♡♡♡" ] }, { @@ -23062,14 +22180,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…れろ…" + "...lero...lero..." ] }, { @@ -23080,14 +22198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、今日は何食べます？" + "Gonzo-san, what do you want to eat today?" ] }, { @@ -23098,14 +22216,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうじゃのう…" + "Let's see..." ] }, { @@ -23116,14 +22234,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "レイリが作ってくれるものなら、何でもいいわい" + "If it's something Reiri makes, anything is fine." ] }, { @@ -23134,21 +22252,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それ、作る側としては面倒なだけなので…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ちゃんと要望を出してくださいよ" + "...That's just troublesome for the one cooking... Please\nmake a proper request." ] }, { @@ -23159,14 +22270,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ちゅっ…れろっ…" + "...chu...lero..." ] }, { @@ -23177,14 +22288,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -23195,14 +22306,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "早めに決めてくださいね？" + "Please decide soon, okay?" ] }, { @@ -23213,14 +22324,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…れろ…むちゅ…" + "...lero...muchu..." ] }, { @@ -23231,21 +22342,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "このままだと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんの膝の上で子供みたいに寝ちゃいますよ、私" + "If this keeps up... I'll end up sleeping on your lap like a\nchild, Gonzo-san." ] }, { @@ -23256,14 +22360,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…そうしたら、またチンポ挿入れて起こしてやるわい♡" + "...If that happens, I'll just wake you up by inserting my\ncock again♡" ] }, { @@ -23274,21 +22378,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう、ひどすぎ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最低のエロジジイ…" + "Geez, you're terrible... The worst pervy old man..." ] }, { @@ -23306,14 +22403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "貴方なんか好きになるの私だけですよ、ホントに…" + "I'm really the only one who would fall for someone like\nyou..." ] }, { @@ -23646,14 +22743,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…それじゃ、行ってきます" + "...Well then, I'm off." ] }, { @@ -23664,14 +22761,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いつでも来てくれよ、レイリ" + "Come by anytime, Reiri." ] }, { @@ -23714,21 +22811,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…当たり前じゃないですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ここが私の帰る場所なんですから" + "...Of course. This is where I belong." ] }, { @@ -23893,14 +22983,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさん" + "Gonzo-san." ] }, { @@ -23934,14 +23024,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんじゃ？" + "What is it?" ] }, { @@ -24000,14 +23090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "お腹すきません？" + "Aren't you hungry?" ] }, { @@ -24041,14 +23131,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうじゃの、ちょうどいい山菜が…" + "Well, there's some nice wild vegetables..." ] }, { @@ -24098,21 +23188,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私魚が食べたいな～。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "新鮮な海の魚" + "I want to eat fish. Fresh sea fish." ] }, { @@ -24146,14 +23229,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24164,21 +23247,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "わしは爆乳水着ギャルとビーチで遊びたいのぉ♡" + "...Then, I want to play on the beach with a busty bikini\ngal♡" ] }, { @@ -24237,14 +23313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ゴンゾーさん大好き♡" + "...I love you, Gonzo-san♡" ] }, { @@ -24271,14 +23347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "早速準備しましょ♪" + "Let's get ready right away♪" ] }, { @@ -24338,14 +23414,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ゴンゾーさん、ずっとこの村にいて退屈じゃありません？" + "Gonzo-san, aren't you bored staying in this village all the\ntime?" ] }, { @@ -24379,21 +23455,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…別に、のぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ジジイになると、新しいことするのにも体力使うからなぁ" + "...Not really... When you get old, it takes energy to do new\nthings." ] }, { @@ -24427,14 +23496,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "村の外行ってみたくないですか？" + "Don't you want to see outside the village?" ] }, { @@ -24468,14 +23537,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うーむ、別に…" + "Hmm, not really..." ] }, { @@ -24525,14 +23594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24575,21 +23644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…私が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゴンゾーさんとお出かけしたいって言ってるんですけど…" + "...I'm saying I want to go out with you, Gonzo-san..." ] }, { @@ -24632,14 +23694,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -24650,21 +23712,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ん…ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "そういうことなら…" + "Hmm... Ah... If that's the case..." ] }, { @@ -24739,21 +23794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "でね、ゴンゾーさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "「海の家」って知ってます？" + "So, Gonzo-san! Do you know about the \"beach house\"?" ] }, { @@ -24787,21 +23835,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "噂は聞いたのぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "港町に新しくできた施設じゃろう" + "I've heard rumors... It's a new facility in the port town,\nright?" ] }, { @@ -24835,21 +23876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうそう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "こんな山の上に住んでちゃ、海で遊ぶことなんてないでしょう？" + "Exactly! Living up here in the mountains, you don't get to\nplay at the beach, do you?" ] }, { @@ -24867,14 +23901,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "それは、そうじゃが…" + "That's true, but..." ] }, { @@ -24885,14 +23919,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "山道を降りるのは堪えるの" + "Going down the mountain path is tough." ] }, { @@ -24942,21 +23976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私がついてますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "いざとなったら背負ってでも連れていきますから" + "I'll be with you. If it comes to it, I'll carry you there." ] }, { @@ -24990,14 +24017,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "うーむ、そこまで言うのなら…" + "Hmm, if you insist that much..." ] }, { @@ -25047,14 +24074,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "じゃあさっそく出発しましょう！" + "Then let's set off right away!" ] }, { @@ -25360,21 +24387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "顔を見たくて寄っただけです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "もう行かないと" + "I just stopped by to see your face. I have to go now." ] }, { @@ -25385,21 +24405,14 @@ 0, 0, 2, - "村医者ゴンゾー" + "Village Doctor Gonzo" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そうか、頑張れよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いつでも戻ってきなさい" + "I see, do your best. Come back anytime." ] }, { diff --git a/data/Map329.json b/data/Map329.json index ae86cee..9b23306 100644 --- a/data/Map329.json +++ b/data/Map329.json @@ -2956,14 +2956,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ……！？" + "...uh...!?" ] }, { @@ -3074,21 +3074,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何をしてますのっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "追手が来ます、早くっ！" + "What are you doing?! The pursuers are coming, hurry up!" ] }, { @@ -3154,14 +3147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わ、分かってるっ…" + "...I-I know..." ] }, { @@ -3293,14 +3286,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………っ……！？" + "...uh...!?" ] }, { @@ -3404,14 +3397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…どうした？" + "...What's wrong?" ] }, { @@ -3477,21 +3470,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…な、なんでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ありません、わ" + "...N-Nothing... really" ] }, { @@ -3518,21 +3504,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…先を急がなければ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "追手が来ますわよ" + "...We have to hurry... The pursuers are coming" ] }, { @@ -4036,14 +4015,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ハァ…ハァ…" + "...Huff... Huff..." ] }, { @@ -4147,21 +4126,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきから、何をっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな程度でバテるなんてっ…" + "What are you doing since earlier?! Getting exhausted at this\nlevel..." ] }, { @@ -4227,21 +4199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…わ、わからないっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな、はずは…" + "...I-I don't know... This shouldn't be happening..." ] }, { @@ -4313,14 +4278,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うぷっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4522,14 +4487,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ハァ…ハァ…" + "...Huff... Huff..." ] }, { @@ -4633,21 +4598,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…さっきから何なんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この程度でバテたのか！？" + "...What's going on since earlier! Exhausted at this level!?" ] }, { @@ -4697,21 +4655,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんな、はずは…" + "...No... That shouldn't be..." ] }, { @@ -4783,14 +4734,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…うぷっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4884,14 +4835,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "追いついたぜぇ？犯罪者ども…！" + "Caught up with you, criminals...!" ] }, { @@ -5035,14 +4986,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐっ…！？" + "Guh...!?" ] }, { @@ -5053,14 +5004,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそっ…" + "...Damn..." ] }, { @@ -5096,21 +5047,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…役立たずっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "貴女がモタモタしてるからっ…！" + "...Useless...! It's because you were dawdling...!" ] }, { @@ -5153,14 +5097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -5213,21 +5157,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな、ブタ看守に追いつかれるなんてっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一体、なぜっ…！？" + "To be caught up by such a pig of a guard... Why on\nearth...!?" ] }, { @@ -5296,21 +5233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、こうなったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦うしか、ないっ…！" + "...If it comes to this... We have no choice but to fight...!" ] }, { @@ -5369,14 +5299,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってますわっ…！" + "I understand...!" ] }, { @@ -5387,14 +5317,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ？やる気かぁ？" + "What? You want to fight?" ] }, { @@ -5421,14 +5351,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…行くぞっ…！" + "...Let's go...!" ] }, { @@ -5487,14 +5417,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足を引っ張らないでくださいましっ…！" + "Don't hold me back...!" ] }, { @@ -5954,14 +5884,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5972,14 +5902,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6957,7 +6887,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レイリは妊娠してしまった！" + "Reiri has become pregnant!" ] }, { @@ -7070,21 +7000,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっへっへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出した、出した…♡" + "Heh heh heh... I did it, I did it...♡" ] }, { @@ -7095,21 +7018,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかしアレだなぁ、お前ら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に脱走したから、てっきり仲が良いのかと思ったが…" + "But you know, I thought you two were close since you escaped\ntogether..." ] }, { @@ -7120,21 +7036,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チームワークが悪すぎるなぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一対一なら逆に危なかったぜぇ" + "Your teamwork is terrible, isn't it? If it were one-on-one,\nit might have been dangerous for me." ] }, { @@ -7145,14 +7054,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7163,21 +7072,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴女のせいですわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この、役立たず…" + "...It's your fault... You useless..." ] }, { @@ -7188,14 +7090,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前の方が、先にやられただろうがっ…" + "...You were the one who got taken down first..." ] }, { @@ -7206,14 +7108,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さてと…" + "...Well then..." ] }, { @@ -7224,21 +7126,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ら脱走犯が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これまでと同じ待遇で過ごせると思うなよ？" + "Don't think you escapees will get the same treatment as\nbefore." ] }, { @@ -7249,14 +7144,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番、10512番…" + "Number 9667, Number 10512..." ] }, { @@ -7267,21 +7162,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前らは独房行きだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "刑期も倍ぐらいには伸びるだろうぜ" + "You're going to solitary confinement. Your sentence will\nprobably be doubled." ] }, { @@ -7292,14 +7180,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッヒッヒッ…♡" + "Heh heh heh...♡" ] }, { @@ -7461,14 +7349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "罪人：レイリ・グライヘイム" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "罪状:不法侵入及び強盗殺人　並びに脱走補助" + "Criminal: Reiri Guraiheim Charges: Trespassing, robbery,\nmurder, and aiding escape" ] }, { @@ -7486,7 +7367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "懲役年数 80年" + "Sentence: 80 years" ] }, { @@ -7532,14 +7413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "罪人：メルメイア・ルージュ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "罪状:詐欺及び器物損壊　並びに脱走企図" + "Criminal: Merumeia Rouge Charges: Fraud, property damage,\nand escape attempt" ] }, { @@ -7557,7 +7431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "懲役年数 80年" + "Sentence: 80 years" ] }, { @@ -7649,7 +7523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{独房生活　1日目" + "Day 1 of Solitary Confinement" ] }, { @@ -7926,14 +7800,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっぱりなぁ" + "I knew it." ] }, { @@ -8032,21 +7906,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局何も反省してなかったってわけだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悲しいぜぇ、俺はよぉ…" + "In the end, you haven't reflected on anything... It's sad,\nreally..." ] }, { @@ -8281,14 +8148,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレッグ…！" + "Gregg...!" ] }, { @@ -8299,14 +8166,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さすがに、何もかも思い通りにはいきませんか…" + "...As expected, not everything goes as planned..." ] }, { @@ -8324,21 +8191,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2度目の脱走…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、3度目か" + "A second escape... No, is it the third?" ] }, { @@ -8349,14 +8209,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何が不満なんだ？オイ？" + "What exactly are you dissatisfied with? Huh?" ] }, { @@ -8390,14 +8250,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{何もかも、ですわ！" + "Everything!" ] }, { @@ -8440,14 +8300,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{不満を覚えなかった時など一度もない！" + "There's never been a time when I wasn't dissatisfied!" ] }, { @@ -8481,14 +8341,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっ、そうかよぉ" + "Heh, is that so?" ] }, { @@ -8499,21 +8359,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "従順な態度も全て演技…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てはこの日のためってわけか" + "Even your obedient behavior was all an act... All for this\nday, huh?" ] }, { @@ -8531,14 +8384,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、忘れてねぇかぁ？" + "But, haven't you forgotten?" ] }, { @@ -8549,21 +8402,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の脱走の時…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人がかりで俺にボコられたってことをよぉ！" + "During your first escape... You both got beaten up by me!" ] }, { @@ -8770,14 +8616,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐへぇっ！？" + "Guhah!?" ] }, { @@ -8884,21 +8730,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方こそ忘れてませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方自身が言った言葉" + "Have you forgotten? The words you yourself said." ] }, { @@ -9060,21 +8899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの時私達が敗れたのは、お互いに足を引っ張り合ったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "原因はチームワーク" + "The reason we lost back then was because we were dragging\neach other down... The cause was teamwork." ] }, { @@ -9117,14 +8949,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてそれは、残念ながら…" + "And unfortunately..." ] }, { @@ -9190,21 +9022,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この1年間でかなり改善されましたわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "認めたくはありませんがね" + "It has improved significantly over the past year. Though I\nhate to admit it." ] }, { @@ -9238,14 +9063,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐ、う…" + "...Guh, ugh..." ] }, { @@ -9272,14 +9097,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前ら…" + "...You guys..." ] }, { @@ -9290,21 +9115,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺が、こうなる可能性を考えていないとでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思ったかぁ…？" + "Did you think I hadn't considered the possibility of this\nhappening...?" ] }, { @@ -9386,14 +9204,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -9411,14 +9229,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]子供だ" + "\\c[14]The child." ] }, { @@ -9502,14 +9320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -9527,21 +9345,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]お前達の子供は孤児院に送っていない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[0]まだ俺の手元にいる" + "\\c[14]I haven't sent your child to the orphanage.\n\\c[0]They're still with me." ] }, { @@ -9552,14 +9363,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どういうことかは、わかるよなぁ？" + "...You understand what that means, right?" ] }, { @@ -9618,14 +9429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{貴様っ…！！！" + "You...!!!" ] }, { @@ -9675,14 +9486,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9734,14 +9545,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから、何ですの？" + "...So what?" ] }, { @@ -9838,14 +9649,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…メルメイア！？" + "...Merumeia!?" ] }, { @@ -9911,14 +9722,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9992,21 +9803,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この女とは、1年過ごして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなりに、内面の理解はできたつもりです" + "...I've spent a year with this woman... I think I've come to\nunderstand her inner self to some extent." ] }, { @@ -10072,21 +9876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……………？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を…？" + "...? What are you...?" ] }, { @@ -10136,14 +9933,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そして、まぁ…" + "...And, well..." ] }, { @@ -10217,21 +10014,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]もう一人\\c[0]についても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなりにね" + "I've also come to understand \\c[14]the other one\\c[0] to\nsome extent." ] }, { @@ -10274,14 +10064,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -10331,14 +10121,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレッグ" + "Gregg," ] }, { @@ -10365,21 +10155,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方のごとき小悪党に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供を殺すことなどできはしない" + "A petty villain like you can't kill a child." ] }, { @@ -10413,14 +10196,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -10501,14 +10284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10535,21 +10318,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前ら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何がしたいんだよ、マジでっ！！" + "...What do you all want, seriously!!" ] }, { @@ -10560,21 +10336,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{下層に行くつもりなんだろぉ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その先には何もねぇぞ！！" + "You're planning to go to the lower levels, aren't you!?\nThere's nothing there!!" ] }, { @@ -10607,21 +10376,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[14]蛇\\c[0]がいるだけだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死ぬだけだぞ！！！" + "There's only \\c[14]a snake\\c[0]! You'll just die!!!" ] }, { @@ -10721,14 +10483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私達は…" + "...We..." ] }, { @@ -10771,21 +10533,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達は闇の帝王を倒す。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして、この監獄の腐敗をすべて明るみに出すつもりだ" + "We plan to defeat the Dark Lord. And we intend to expose all\nthe corruption in this prison." ] }, { @@ -10819,14 +10574,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…っ…！" + "...ugh...!" ] }, { @@ -10876,21 +10631,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうなれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴に懐柔されていた貴方もタダではすみませんわねぇ？" + "...If that happens, you who were swayed by him won't get off\neasily, will you?" ] }, { @@ -10908,14 +10656,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10972,21 +10720,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのままわたくし達の子供の面倒を見なさい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てが片付いたら、必ず取りに戻ります" + "Continue taking care of our child. Once everything is\nsettled, we will definitely come back for them." ] }, { @@ -10997,21 +10738,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方が約束を守れば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくし達もこれまで受けた屈辱は水に流しましょう" + "If you keep your promise, we will let go of the humiliation\nwe've suffered so far." ] }, { @@ -11054,14 +10788,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいですわね、レイリ" + "Isn't that right, Reiri?" ] }, { @@ -11111,14 +10845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ" + "...Yeah." ] }, { @@ -11161,14 +10895,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…勝てるものか、あの男に…" + "...You can't win against that man..." ] }, { @@ -11218,14 +10952,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはやってみないとわからないだろう" + "We won't know until we try." ] }, { @@ -11291,14 +11025,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっきのがわたくし達の全力と思ってもらっては困ります" + "Don't think that what you saw earlier was our full strength." ] }, { @@ -11332,14 +11066,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、そうかよぉ" + "...Oh, is that so?" ] }, { @@ -11359,21 +11093,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前らが死んだら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供はもう用なしだ" + "...If you die... the child will be useless." ] }, { @@ -11384,21 +11111,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "面倒なんて見ず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっさと孤児院送りにするからなぁ" + "I won't take care of them, I'll just send them to the\norphanage right away." ] }, { @@ -11448,14 +11168,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結構。" + "Fine." ] }, { @@ -11529,14 +11249,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、行きましょうレイリ" + "Now, let's go, Reiri." ] }, { @@ -11602,14 +11322,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってる" + "I know." ] }, { @@ -11796,7 +11516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11814,7 +11534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -11832,7 +11552,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map330.json b/data/Map330.json index f362998..2097dc4 100644 --- a/data/Map330.json +++ b/data/Map330.json @@ -1754,14 +1754,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠されていますね" + "You're pregnant." ] }, { @@ -1772,14 +1772,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？" + "?" ] }, { @@ -1813,14 +1813,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今、なんと？" + "What did you just say?" ] }, { @@ -1854,14 +1854,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]妊娠されています" + "\\c[27]You're pregnant." ] }, { @@ -1902,7 +1902,7 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { @@ -1927,14 +1927,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1968,14 +1968,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつ？" + "...When?" ] }, { @@ -2009,14 +2009,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは、私に聞かれても…" + "Well, even if you ask me..." ] }, { @@ -2085,14 +2085,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつ…？" + "...When...?" ] }, { @@ -2142,14 +2142,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつ、なんですの…！" + "...When did this happen...!" ] }, { @@ -2202,14 +2202,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐっ、ぎっ…" + "...Ugh, gah..." ] }, { @@ -2227,14 +2227,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、わたくしがっ…！" + "Me, of all people...!" ] }, { @@ -2293,14 +2293,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "堕ろしなさい" + "Get rid of it." ] }, { @@ -2334,14 +2334,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ" + "...Sigh." ] }, { @@ -2403,21 +2403,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{今すぐ堕胎をさせなさいと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言っているんですっ！！！" + "I'm telling you to perform an abortion right now!!!" ] }, { @@ -2451,14 +2444,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2469,21 +2462,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の仕事は囚人の健康管理をすることです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "産婦人科ではありません" + "My job is to manage the health of prisoners. I'm not an\nobstetrician." ] }, { @@ -2503,14 +2489,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、どうしてもというなら…" + "Well, if you insist..." ] }, { @@ -2521,21 +2507,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "堕胎手術には…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "50000Gほどかかりますが、どうです？" + "An abortion would cost about 50000G, how about it?" ] }, { @@ -2579,14 +2558,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -2629,14 +2608,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなもの、すぐに用意してっ…" + "...I'll get that money ready immediately..." ] }, { @@ -2670,14 +2649,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやって？" + "How?" ] }, { @@ -2711,21 +2690,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "金稼ぎなど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…わたくしなら、なんとでもっ…" + "Earning money... If it's me, I can manage somehow..." ] }, { @@ -2743,14 +2715,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…独房の中で？" + "...Inside a cell?" ] }, { @@ -2794,14 +2766,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -2819,21 +2791,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせここから出られないんですし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "産んでしまった方が色々楽だと思いますけれども" + "Since you can't leave here anyway, I think it would be\neasier to just have the baby." ] }, { @@ -2883,14 +2848,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴様っ…！" + "...You...!" ] }, { @@ -2933,21 +2898,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なんで私が怒られるんですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女が孕んだ、貴女の子供でしょうに" + "...Why am I being blamed... It's your child that you're\ncarrying." ] }, { @@ -2981,14 +2939,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -3006,14 +2964,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう一人の方といい、まったく…" + "...Just like the other one, honestly..." ] }, { @@ -3033,21 +2991,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に50000G用意出来るというなら、考えますけどね" + "...Well... If you can really come up with 50000G, I'll\nconsider it." ] }, { @@ -3058,14 +3009,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…付け加えておくと、9667番さん" + "...To add, number 9667" ] }, { @@ -3076,21 +3027,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここの設備と私の技術でもって、貴女を死なせず中絶できるのは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠初期までの間がやっとというところでしょう" + "With the equipment here and my skills, the only time I can\nperform an abortion without endangering your life is during\nthe early stages of pregnancy." ] }, { @@ -3101,21 +3045,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に堕胎をお望みなのであれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "費用はそれまでに用意して頂く必要があります" + "If you truly wish to terminate the pregnancy, you need to\nprepare the funds by then." ] }, { @@ -3174,14 +3111,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…具体的には、いつまで" + "...Specifically, by when?" ] }, { @@ -3215,21 +3152,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今から60日以内。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それ以降は不可能です" + "Within 60 days from now. After that, it's impossible." ] }, { @@ -3240,14 +3170,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人殺しにはなりたくありませんからね" + "I don't want to become a murderer." ] }, { @@ -3281,14 +3211,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3338,14 +3268,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…用意して、みせましょう" + "...I'll make sure to prepare it." ] }, { @@ -3391,14 +3321,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3409,14 +3339,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -3427,14 +3357,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -3454,21 +3384,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…囚人？看守？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…ふざけるな…" + "...Prisoner? Guard? ...Don't be ridiculous..." ] }, { @@ -3479,21 +3402,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あんなクズ共の子供なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "このわたくしが、産むものですかっ…！" + "A child of those scum... I, of all people, would never give\nbirth to that...!" ] }, { @@ -3523,21 +3439,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…囚人？看守？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "…ふざけるな…" + "...Prisoner? Guard? ...Don't be ridiculous..." ] }, { @@ -3548,21 +3457,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんなクズ共の子供なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このわたくしが、産むものですかっ…！" + "A child of those scum... I, of all people, would never give\nbirth to that...!" ] }, { @@ -3583,14 +3485,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふざけるな…" + "...Don't be ridiculous..." ] }, { @@ -3601,21 +3503,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "あんなブタ男の子供なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このわたくしが、産むものですかっ…！" + "A child of that pig of a man... I, of all people, would\nnever give birth to that...!" ] }, { @@ -3646,14 +3541,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対に…" + "...Absolutely not..." ] }, { @@ -3697,14 +3592,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ、時間はある…" + "...There's still time..." ] }, { @@ -3715,21 +3610,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしは商会のNo.3、メルメイア…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度の取引で1000000G動かすことなど日常茶飯事！" + "I am Merumeia, No.3 of the trading company... Moving\n1,000,000G in a single transaction is an everyday\noccurrence!" ] }, { @@ -3740,14 +3628,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "50000Gぐらい、どうとでもなりますわ…！" + "50,000G is nothing...!" ] }, { @@ -3869,14 +3757,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "母子ともに極めて健康です" + "Both mother and child are extremely healthy." ] }, { @@ -3910,14 +3798,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3935,14 +3823,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかされましたか" + "Is something the matter?" ] }, { @@ -3976,14 +3864,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…60日、とおっしゃいましたわね" + "...You said 60 days, didn't you?" ] }, { @@ -4017,14 +3905,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "堕胎の話ですか？" + "Are you talking about the abortion?" ] }, { @@ -4035,21 +3923,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、そうです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "60日" + "Yes, that's right. 60 days." ] }, { @@ -4099,21 +3980,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初に診断を受けた日から60日…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ということで良いんですのよね？" + "From the day of the first diagnosis, it's 60 days... Is that\ncorrect?" ] }, { @@ -4147,14 +4021,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4172,14 +4046,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誤差じゃないですか？はっきり言って" + "Isn't it just a margin of error? To be frank." ] }, { @@ -4222,14 +4096,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！？" + "...wha...!?" ] }, { @@ -4247,21 +4121,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「妊娠初期」がいつまでかには当然個人差があるでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから目安として60日と言ったのです" + "There's obviously individual variation in when the \"early\npregnancy\" period ends, right? That's why I said 60 days as\na guideline." ] }, { @@ -4272,14 +4139,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日数それ自体に意味はありません" + "The number of days itself doesn't have any meaning." ] }, { @@ -4299,14 +4166,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、見たところ…" + "Well, from what I can see..." ] }, { @@ -4317,21 +4184,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ以上お腹が大きくなったなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう私の手には負えないでしょうね" + "If your belly gets any bigger, it will be beyond my\ncapability." ] }, { @@ -4390,14 +4250,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{！！！" + "!!!" ] }, { @@ -4466,21 +4326,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{な、ならっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今すぐにでもっ…！！！" + "Th-then...!! Right away...!!!" ] }, { @@ -4498,14 +4351,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "50000G、あります？" + "Do you have 50,000G?" ] }, { @@ -4578,14 +4431,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4621,14 +4474,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それ、は…" + "...That, I..." ] }, { @@ -4646,14 +4499,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありま、せんが…" + "...I don't have it..." ] }, { @@ -4687,14 +4540,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では…" + "Then..." ] }, { @@ -4766,14 +4619,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{な、何でもしますわっ！！！" + "I-I'll do anything!!!" ] }, { @@ -4784,21 +4637,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{貴方の望むことはなんでもしますわっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に役に立ちますっ！！！" + "I'll do whatever you want!!! I'll definitely be useful!!!" ] }, { @@ -4841,21 +4687,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{何をしてもいいし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を舐めたって…！" + "I'll do anything, even lick whatever you want...!" ] }, { @@ -4873,14 +4712,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4898,14 +4737,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "876G" + "876G." ] }, { @@ -4955,14 +4794,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -4980,21 +4819,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりますね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このおよそ2か月で、私が貴女に払った金額です" + "You understand, right? This is the amount I've paid you over\nthe past two months." ] }, { @@ -5005,21 +4837,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思えば、いろいろしてもらいましたねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻を舐めてもらったり、そっちのお尻を使わせてもらったり…" + "Come to think of it, you've done a lot for me. Licking my\nass, letting me use your ass..." ] }, { @@ -5039,14 +4864,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、でも…" + "Well, but..." ] }, { @@ -5057,21 +4882,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうのって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "してもらえばしてもらう程ありがたみが薄れるんですよね" + "The more you do those things, the less grateful I feel." ] }, { @@ -5082,21 +4900,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「コーヨーのテーゲン」って言うんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の方が詳しいと思いますけども" + "Is it called the \"Law of Diminishing Returns\"? I think you\nknow more about it." ] }, { @@ -5114,14 +4925,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5139,14 +4950,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]私は今の貴女に50000Gの価値があるとは思えません" + "\\c[14]I don't think you're worth 50,000G right now." ] }, { @@ -5229,14 +5040,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐ、う…" + "...ugh, ugh..." ] }, { @@ -5247,14 +5058,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしを、誰だと思って…" + "Who do you think I am..." ] }, { @@ -5272,21 +5083,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠2か月の女囚人で…懲役は80年でしたね" + "Number 9667. A female prisoner, two months pregnant...\nsentenced to 80 years." ] }, { @@ -5320,14 +5124,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5345,14 +5149,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私からは以上です" + "That's all from me." ] }, { @@ -5363,21 +5167,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言った通り、母子ともに健康。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "堕胎は諦めて産んでしまった方が貴女のためだと思いますよ" + "As I said, both mother and child are healthy. I think it's\nbetter for you to give up on the abortion and have the baby." ] }, { @@ -5395,14 +5192,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5425,14 +5222,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5450,14 +5247,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いやだ…" + "...n-no..." ] }, { @@ -5468,14 +5265,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくし、は…" + "...I am..." ] }, { @@ -5486,14 +5283,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…パル・カタナス商会の会長代理補佐、メルメイア…" + "...Acting President's Assistant of Pal Katanas Trading\nCompany, Merumeia..." ] }, { @@ -5504,21 +5301,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…這い上がり、勝ち抜き、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "弱者を喰らって生き残ってきた…！" + "...I've clawed my way up, survived by devouring the weak...!" ] }, { @@ -5529,14 +5319,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…この、わたくしが…！" + "...I, of all people...!" ] }, { @@ -5547,14 +5337,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5565,14 +5355,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -5583,14 +5373,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -5634,14 +5424,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map331.json b/data/Map331.json index 57811c3..ff2b6c3 100644 --- a/data/Map331.json +++ b/data/Map331.json @@ -2153,14 +2153,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2171,14 +2171,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2189,21 +2189,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、何やってるぅ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入浴時間は10分だぞ、さっさと脱げ" + "Hey, what are you doing? Bath time is 10 minutes, hurry up\nand strip." ] }, { @@ -2324,14 +2317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前がいなくなれば、すぐにでも脱ぐ" + "...I'll strip as soon as you leave." ] }, { @@ -2374,14 +2367,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっさと出て行ってくださる…っ？" + "Would you kindly leave...?" ] }, { @@ -2408,21 +2401,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出ていかねぇよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らから目を離したら、何するか分かったもんじゃねぇ" + "I'm not leaving. Who knows what you might do if I take my\neyes off you." ] }, { @@ -2481,14 +2467,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -2499,21 +2485,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場で、俺の目の前で脱ぎな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "できないなら当然風呂はナシだ" + "Strip right here, in front of me. If you can't, then no bath\nfor you." ] }, { @@ -2572,14 +2551,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くっ…" + "Damn..." ] }, { @@ -2606,14 +2585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3267,14 +3246,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、こっち向けぇ♡" + "Alright, face this way♡" ] }, { @@ -3505,14 +3484,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{隠すなぁ！" + "Don't hide!" ] }, { @@ -3523,14 +3502,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3903,14 +3882,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッヘッヘ…" + "Heh heh..." ] }, { @@ -3921,14 +3900,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良～い眺めだぁ♡" + "What a nice view♡" ] }, { @@ -3939,14 +3918,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か隠してたりしねぇよなぁ？" + "You're not hiding anything, are you?" ] }, { @@ -3989,14 +3968,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見れば、わかるでしょうっ…！" + "You can see for yourself...!" ] }, { @@ -4023,21 +4002,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヘヘ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、そうだな♪" + "Heh heh... Well, that's true♪" ] }, { @@ -4048,21 +4020,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラ、行け。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あと5分だ" + "Alright, go. You have 5 minutes left." ] }, { @@ -4226,14 +4191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4244,14 +4209,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4297,14 +4262,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…入浴の時間が、唯一安心できたのに…" + "...Bath time was the only time I felt safe..." ] }, { @@ -4315,21 +4280,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何です？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしのせいとでも言いたいのですか？" + "...Are you implying it's my fault?" ] }, { @@ -4340,14 +4298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなことは、言ってない…" + "...I didn't say that..." ] }, { @@ -4393,14 +4351,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4427,21 +4385,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…全てが上手くいっていれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今ごろこんな汚い風呂に入っていなかったかもしれないのに…" + "...If everything had gone well, we might not be in this\nfilthy bath right now..." ] }, { @@ -4452,14 +4403,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私のせいだと言っているのか…？" + "...Are you saying it's my fault...?" ] }, { @@ -4486,21 +4437,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その通り。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愚図に情けをかけたのが運の尽きでしたわ…" + "...Exactly. Showing mercy to a fool was the end of our\nluck..." ] }, { @@ -4546,14 +4490,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何をっ…！" + "...What did you say...!" ] }, { @@ -4571,21 +4515,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おーい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前ら今ケンカしてなかったかぁ！？" + "Hey! Weren't you two just fighting!?" ] }, { @@ -4634,14 +4571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{してないっ！！！！" + "We weren't!!!!" ] }, { @@ -4690,21 +4627,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そうですわっ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲良く話してただけです！！！" + "That's right!! We were just having a friendly chat!!!" ] }, { @@ -4715,14 +4645,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{本当かぁ！？" + "Really!?" ] }, { @@ -4761,14 +4691,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{本当！！！" + "Really!!!" ] }, { @@ -5002,14 +4932,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラ、さっさと身体拭いて服を着ろぉ！" + "Come on, hurry up and dry off and get dressed!" ] }, { @@ -5020,21 +4950,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タオルは同じの使えよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲良いんだろぉ？" + "Use the same towel, you're close, right?" ] }, { @@ -5061,14 +4984,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チッ…" + "...Tch..." ] }, { @@ -5095,14 +5018,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5343,21 +5266,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入浴時間終了！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "牢に戻れ！" + "Bath time is over! Return to your cell!" ] }, { @@ -5432,21 +5348,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…自分から服を脱いで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんな男に身体を晒すなんて…" + "...To undress myself and expose my body to such a man..." ] }, { @@ -5457,21 +5366,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これからずっとこうだと思うと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安らぎだった風呂の時間も、もはや苦痛ですわ" + "...Thinking that it will always be like this... Even the\nbath time that was once a comfort is now a torment." ] }, { @@ -5648,14 +5550,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5666,14 +5568,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5684,14 +5586,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おら、早く脱げ！" + "Hey, hurry up and strip!" ] }, { @@ -6283,14 +6185,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、こっち向けぇ♡" + "Alright, turn this way♡" ] }, { @@ -6725,14 +6627,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッヘッヘ…" + "Hehehe..." ] }, { @@ -6743,21 +6645,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相変わらずデッケェなぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "108cmと、\\v[25]cmだったか？" + "Still as big as ever...♡ Was it 108cm and \\v[25]cm?" ] }, { @@ -6800,14 +6695,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "覚えなくていいですわ、そんなものっ…" + "You don't need to remember that..." ] }, { @@ -6834,21 +6729,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、確かにな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからどんどんデカくなるんだから、覚える意味もねぇわなぁ♡" + "Well, that's true♡ It's going to keep getting bigger, so\nthere's no point in remembering♡" ] }, { @@ -6891,14 +6779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うぅ…っ！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -6909,21 +6797,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラ、行け！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10分だぞぉ" + "Come on, get going! You have 10 minutes." ] }, { @@ -7087,14 +6968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7105,14 +6986,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7158,14 +7039,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当にみっともないお腹ですこと…" + "...What a truly unsightly belly..." ] }, { @@ -7176,14 +7057,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから、それはお前もだろうがっ…" + "...That's you too, isn't it..." ] }, { @@ -7229,14 +7110,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7263,21 +7144,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対にこのままじゃ、終わりませんわ" + "...I will not let it end like this." ] }, { @@ -7288,14 +7162,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前、一体何を…" + "...What are you planning..." ] }, { @@ -7341,14 +7215,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を企んでるんだぁ？" + "What are you plotting?" ] }, { @@ -7359,14 +7233,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…なっ…" + "...What..." ] }, { @@ -7438,14 +7312,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、いい湯だっ！" + "Ah, the water's nice!" ] }, { @@ -7475,14 +7349,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らもっとこっち来いっ♡" + "Come closer, both of you♡" ] }, { @@ -7503,14 +7377,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -7531,14 +7405,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…！" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -7549,14 +7423,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何故、こんなっ…" + "...Why is this happening..." ] }, { @@ -7567,21 +7441,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何故も何も、なぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前ら二人きりにしたら何話すかわからねぇしなぁ？" + "Why, you ask? If I leave you two alone, who knows what\nyou'll talk about?" ] }, { @@ -7592,21 +7459,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺がこうして間に挟まってやれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケンカすることもねぇだろ？ガッハッハ…" + "If I stay between you like this, you won't fight, right?\nGahaha..." ] }, { @@ -7673,14 +7533,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7786,14 +7646,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、やわらけぇな…♡" + "Ah, so soft...♡" ] }, { @@ -7804,21 +7664,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "100cm越えのデカ乳なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なかなかいねぇよな、そんな女♡" + "There aren't many women with breasts over 100cm♡" ] }, { @@ -7829,21 +7682,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おとなしく娼婦でもやってりゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "犯罪者にはならずに済んだかもしれねぇのになぁ？" + "If you'd just quietly worked as a prostitute, maybe you\nwouldn't have ended up a criminal." ] }, { @@ -7864,14 +7710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふざけっ…！" + "...You've got to be kidding...!" ] }, { @@ -7882,14 +7728,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "看守に口答えする気かぁ？" + "Are you talking back to a guard?" ] }, { @@ -7900,14 +7746,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！" + "...!" ] }, { @@ -7918,14 +7764,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8035,14 +7881,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、気持ちいい～…" + "Ah, feels so good~..." ] }, { @@ -8053,21 +7899,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ら囚人は自分のことばかり考えてるんだろうが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺ら看守の待遇も最悪なんだぜ？" + "You prisoners only think about yourselves... but our\nconditions as guards are terrible too, you know?" ] }, { @@ -8078,14 +7917,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たまにはこんな良い思いしてもいいよなぁ？" + "It's okay to enjoy something nice once in a while, right?" ] }, { @@ -8172,14 +8011,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(何が、たまにはですか…)" + "(What do you mean, once in a while...)" ] }, { @@ -8190,21 +8029,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こちらが逆らえないのをいいことに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "毎日好き放題してくるくせにっ…)" + "(You take advantage of us not being able to resist and do\nwhatever you want every day...)" ] }, { @@ -8215,14 +8047,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8335,21 +8167,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっかり出来上がっちまった♡" + "Ah~♡ I'm completely satisfied♡" ] }, { @@ -8360,21 +8185,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ら俺の身体洗え。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らの身体使ってな" + "Wash my body. Use your bodies to do it." ] }, { @@ -8385,14 +8203,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8685,14 +8503,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、気持ちよかったなぁ♡" + "Ah, that felt great♡" ] }, { @@ -8703,14 +8521,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らも気持ち良かったろぉ？" + "You two enjoyed it too, right?" ] }, { @@ -8753,14 +8571,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8771,14 +8589,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9019,21 +8837,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入浴時間終了！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "牢に戻れ！" + "Bath time is over! Return to your cell!" ] }, { @@ -9108,21 +8919,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "湯船にまで入ってくるなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これじゃ、もう逃げ場がありませんわ…" + "To think he'd even come into the bath... There's no escape\nanymore..." ] }, { @@ -9133,14 +8937,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…汚いものも色々舐めさせられましたし…" + "...We were made to lick all sorts of filthy things..." ] }, { @@ -9151,21 +8955,14 @@ 6, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "風呂の直後ですから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前よりはマシでしたが…" + "Since it was right after the bath, it was better than\nbefore, but still..." ] }, { @@ -9342,14 +9139,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9360,14 +9157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9952,14 +9749,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、こっち向けぇ♡" + "Alright, turn this way♡" ] }, { @@ -10394,14 +10191,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -10412,21 +10209,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "乳首が黒くなってきたなぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボテ腹の存在感もすげぇし…♡" + "Your nipples are getting darker...♡ And that pregnant belly\nis really something...♡" ] }, { @@ -10469,14 +10259,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10519,21 +10309,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…気持ち悪くないですか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳首、黒くて…" + "...Doesn't it feel weird...? My nipples are so dark..." ] }, { @@ -10560,21 +10343,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だろぉ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガキ産んだらある程度元に戻るぜ、多分なぁ！" + "It's fine♡ Once you have the baby, they'll probably go back\nto normal!" ] }, { @@ -10601,14 +10377,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、いいんですけどぉ…" + "If you say so..." ] }, { @@ -10635,21 +10411,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラ、行け！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10分だぞぉ" + "Come on, go! You've got 10 minutes." ] }, { @@ -10813,14 +10582,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10831,14 +10600,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10884,14 +10653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…心変わりが疑問か？" + "...Are you questioning my change of heart?" ] }, { @@ -10918,14 +10687,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別に…" + "...Not really..." ] }, { @@ -10955,14 +10724,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10989,14 +10758,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絶対にこのままでは終わらない、と言ったな" + "...I said this won't end like this." ] }, { @@ -11007,14 +10776,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もだ" + "I feel the same." ] }, { @@ -11025,14 +10794,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]心変わりなどしていない" + "\\c[14]I haven't changed my mind." ] }, { @@ -11043,14 +10812,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11096,14 +10865,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何をしてないって？" + "What haven't you done?" ] }, { @@ -11114,14 +10883,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11181,14 +10950,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふいーっ…！" + "Whew...!" ] }, { @@ -11218,21 +10987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…下のお毛毛の処理です…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見えづらくて…" + "...It's about grooming down there... It's hard to see..." ] }, { @@ -11243,21 +11005,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヘヘッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺もわかるよぉ、腹が邪魔で剃刀使うのが怖えぇんだよな！" + "Heh heh♡ I get it, it's scary to use a razor with that belly\nin the way!" ] }, { @@ -11278,14 +11033,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11306,21 +11061,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そもそも剃刀使わせてくれないじゃないですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一本一本、抜いてたんですけど…" + "...You won't even let me use a razor. I've been plucking\nthem one by one..." ] }, { @@ -11331,14 +11079,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、今度俺が剃ってやるよぉ♡" + "Then next time, I'll shave it for you♡" ] }, { @@ -11349,21 +11097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助かります…" + "Really? That would be a big help..." ] }, { @@ -11442,14 +11183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Mm..." ] }, { @@ -11460,14 +11201,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11573,14 +11314,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、ますます柔らかさが増すなぁ…♡" + "Ah, it's getting softer and softer...♡" ] }, { @@ -11591,14 +11332,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、母乳はいつごろ出るんだ？" + "Hey, when will the milk start coming out?" ] }, { @@ -11620,21 +11361,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…実は、もう出るんですよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いつ頃からか出る体質になっちゃったんです" + "...Actually, it's already coming out... I've become the type\nto produce it for some time now." ] }, { @@ -11645,14 +11379,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "飲まれます？" + "Would you like to drink it?" ] }, { @@ -11663,14 +11397,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おお、今度なぁ♡" + "Oh, next time then♡" ] }, { @@ -11681,21 +11415,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "美味しくはないと思いますけどね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不味いご飯と水から作られた母乳ですし" + "I don't think it tastes good though. It's milk made from bad\nfood and water." ] }, { @@ -11706,14 +11433,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "グヘヘ、違ぇねぇ！" + "Heh heh, no doubt about it!" ] }, { @@ -11734,21 +11461,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…まだ、ですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "子供が生まれてからじゃないでしょうか…？" + "...Not yet... Maybe after the child is born...?" ] }, { @@ -11759,14 +11479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "飲みたいんですか？" + "Do you want to drink it?" ] }, { @@ -11777,14 +11497,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "飲んだことねぇからなぁ♡" + "I've never tried it before♡" ] }, { @@ -11795,14 +11515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お母さんはおっぱいくれなかったんです？" + "Didn't your mother give you milk?" ] }, { @@ -11813,21 +11533,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "オフクロの乳のことなんざ思い出させんじゃねぇよぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺そっくりのブタ女だぜ、グヘヘ！" + "Don't remind me of my mom's milk! She was a pig woman just\nlike me, heh heh!" ] }, { @@ -11838,14 +11551,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はは…" + "Haha..." ] }, { @@ -11866,14 +11579,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11969,14 +11682,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、気持ちいい～…" + "Whew, that feels good~..." ] }, { @@ -11987,21 +11700,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやぁ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10512番は最近よく喋ってくれるようになって嬉しいぜ♡" + "I'm glad number 10512 has been talking more lately♡" ] }, { @@ -12012,21 +11718,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに比べて9667番はよぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前は無駄に口が回る女だったのに…" + "Compared to that, number 9667... She used to be a chatty\nwoman..." ] }, { @@ -12113,14 +11812,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12233,21 +11932,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポバキバキになっちまった♡" + "Ah~♡ My dick is rock hard♡" ] }, { @@ -12258,21 +11950,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、10512番。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舐めろ" + "Hey, number 10512. Lick it." ] }, { @@ -12283,14 +11968,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -12301,21 +11986,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番はケツ穴だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "喋りたくねぇなら俺の尻に顔うずめてな" + "Number 9667, it's your ass. If you don't want to talk, bury\nyour face in my butt." ] }, { @@ -12326,14 +12004,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12626,14 +12304,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、楽しかった♡" + "Ah, that was fun♡" ] }, { @@ -12644,14 +12322,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らも気持ち良かったろぉ？" + "You two enjoyed it too, right?" ] }, { @@ -12678,14 +12356,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね" + "...I suppose so." ] }, { @@ -12712,14 +12390,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12960,21 +12638,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入浴時間終了！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "牢に戻れ！" + "Bath time is over! Back to your cell!" ] }, { @@ -13049,14 +12720,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13067,21 +12738,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつまでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不貞腐れているわけにはいきませんわね" + "...I can't keep sulking forever." ] }, { @@ -13258,14 +12922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13276,21 +12940,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、どうしたぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く脱げぇ" + "Reiri, what's wrong? Hurry up and take it off." ] }, { @@ -13368,14 +13025,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい" + "...Y-yes." ] }, { @@ -13976,14 +13633,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、こっち向けぇ♡" + "Alright, face this way♡" ] }, { @@ -14418,14 +14075,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -14436,21 +14093,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スッゲぇ迫力だなぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人とももう臨月か…♡" + "That's quite a sight...♡ Both of you are almost due...♡" ] }, { @@ -14493,14 +14143,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ、まあ" + "...Yes, well." ] }, { @@ -14559,14 +14209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14577,14 +14227,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、どうした？" + "Reiri, what's wrong?" ] }, { @@ -14627,21 +14277,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いえ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもないです！" + "N-no! It's nothing!" ] }, { @@ -14661,14 +14304,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も脱ぐから待ってろ♡" + "I'll take mine off too, so wait up♡" ] }, { @@ -14889,21 +14532,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふい～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "極楽、極楽…♡" + "Ahh~♡ This is paradise...♡" ] }, { @@ -14914,14 +14550,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14932,14 +14568,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14969,21 +14605,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全くよぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前ら太りすぎだ、風呂が狭ぇぜ♡" + "Seriously... You two are too big, the bath's cramped♡" ] }, { @@ -14994,14 +14623,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴方が一番大きいでしょう、グレッグさん" + "...You're the biggest one here, Gregg-san." ] }, { @@ -15012,14 +14641,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁそうなんだけどな、ガッハッハ！" + "Well, that's true, gahaha!" ] }, { @@ -15098,14 +14727,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -15116,14 +14745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15229,14 +14858,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、一日の疲れが吹っ飛んでいくぜぇ…♡" + "Ah, all the day's fatigue is melting away...♡" ] }, { @@ -15247,14 +14876,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日毎日、飽きませんわねぇ" + "Day after day, it never gets old." ] }, { @@ -15265,21 +14894,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてお前らにセクハラするのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の日課と化してるからなぁ♡" + "Harassing you two like this has become my daily routine♡" ] }, { @@ -15290,14 +14912,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハラスメントである自覚はありますのね…" + "So you are aware it's harassment..." ] }, { @@ -15393,21 +15015,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、今日はどうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんまりしゃべらねぇな" + "Reiri, what's up today? You're not talking much." ] }, { @@ -15418,14 +15033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちょっとなんか、気分がよくなくて…" + "...I just don't feel very well..." ] }, { @@ -15436,14 +15051,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へぇ、そりゃ大変だなぁ" + "Oh, that's tough." ] }, { @@ -15530,14 +15145,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…胸揉みながら言うことでしょうかね" + "...Is that something you should say while groping?" ] }, { @@ -15669,21 +15284,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "風呂あがったらへルナールんとこ連れてってやるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "のぼせる前に上がって身体拭いとけ" + "I'll take you to Hernal's place after the bath. Dry yourself\noff before you get dizzy." ] }, { @@ -15694,14 +15302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとうございます" + "...Thank you." ] }, { @@ -15712,21 +15320,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は今日はメルメイアに洗ってもらうかな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのボテ腹使って♡" + "I think I'll have Merumeia wash me today♡ Using that big\nbelly of yours♡" ] }, { @@ -15737,14 +15338,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -16037,14 +15638,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやー、今日もいい湯だったなぁ" + "Ah, today's bath was great too." ] }, { @@ -16055,14 +15656,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16073,14 +15674,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…レイリ？" + "...Reiri?" ] }, { @@ -16172,21 +15773,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…割と直前まで、元気にセックスしてましたけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突然来るんですのねぇ" + "...She was quite energetic having sex until just before...\nIt comes on suddenly, doesn't it?" ] }, { @@ -16197,21 +15791,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしの時は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変なタイミングで来ないことを祈るばかりですわ" + "...I just hope it doesn't come at a weird time for me." ] }, { diff --git a/data/Map332.json b/data/Map332.json index 730fe7a..7f28e9f 100644 --- a/data/Map332.json +++ b/data/Map332.json @@ -2976,14 +2976,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…今日も一日、最悪でしたわ…" + "...Today was the worst..." ] }, { @@ -2991,10 +2991,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "レイリと仲直り", - "ムチ打ち体罰", - "入浴", - "見るのをやめる" + "Make up with Reiri", + "Whipping punishment", + "Take a bath", + "Stop watching" ], 3, 0, @@ -3151,14 +3151,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…こんなことに、なるなんて…" + "...I never thought it would come to this..." ] }, { @@ -3166,10 +3166,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身体の異変", - "お金稼ぎ", - "泣き虫レイリ", - "見るのをやめる" + "Physical Changes", + "Earning Money", + "Crybaby Reiri", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3326,21 +3326,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…時間が、ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう、時間が…" + "...There's no time... No more time..." ] }, { @@ -3348,10 +3341,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身体測定1", - "お金稼ぎ2", - "入浴", - "見るのをやめる" + "Body Measurement 1", + "Earn Money 2", + "Bathing", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3508,14 +3501,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3523,10 +3516,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "タイムリミット", - "折れた才女", - "レイリの決意", - "見るのをやめる" + "Time Limit", + "Broken Prodigy", + "Reiri's Resolve", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3683,14 +3676,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3698,10 +3691,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身体測定2", - "従順なレイリ", - "入浴", - "見るのをやめる" + "Physical Examination 2", + "Obedient Reiri", + "Bathing", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3858,14 +3851,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…はあ、しんど…" + "...Sigh, this is exhausting..." ] }, { @@ -3873,10 +3866,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "決心", - "ハッピーバースデーレイリ", - "看守グレッグ", - "見るのをやめる" + "Resolve", + "Happy Birthday Reiri", + "Guard Gregg", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -4033,14 +4026,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…オエエ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4048,10 +4041,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身体測定3", - "二人は仲良し", - "看守への奉仕", - "見るのをやめる" + "Body Measurement 3", + "The Two Are Close Friends", + "Service to the Guard", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -4208,14 +4201,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…出産、か…" + "...Childbirth, huh..." ] }, { @@ -4223,10 +4216,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "入浴", - "レイリ出産", - "覚悟", - "見るのをやめる" + "Take a bath", + "Reiri's childbirth", + "Brace yourself", + "Stop watching" ], 3, 0, @@ -4514,14 +4507,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそっ…\\{くそっ…！" + "Damn... damn it...!" ] }, { @@ -4548,14 +4541,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ことは順調に運んでいたのにっ…！" + "Everything was going smoothly...!" ] }, { @@ -4566,14 +4559,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな女に関わらなければ…っ！" + "If only I hadn't gotten involved with that woman...!" ] }, { @@ -4584,14 +4577,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくし一人なら、こんなことにはっ…！" + "If it were just me, this wouldn't have happened...!" ] }, { @@ -4663,14 +4656,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はあっ…はあっ…" + "...Hah... hah..." ] }, { @@ -4738,14 +4731,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…落ち着け…" + "...Calm down..." ] }, { @@ -4772,21 +4765,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしが地下に向かおうとしていたことはまだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バレていない…" + "...No one knows yet that I was planning to head\nunderground..." ] }, { @@ -4813,21 +4799,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "完全に身動きが取れなくなる前に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少強引でも、わたくし一人でもう一度脱走する…！" + "Before I'm completely immobilized... even if it's a bit\nreckless, I'll escape on my own once more...!" ] }, { @@ -4838,21 +4817,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう機は待たない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日ですわ、今日…！" + "I can't wait any longer... It's today, today...!" ] }, { @@ -4906,21 +4878,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{用便願います！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "用便願いまぁす！" + "I need to use the bathroom! I need to use the bathroom!" ] }, { @@ -5055,14 +5020,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるっせぇなぁ、聞こえてるよ！" + "Shut up, I can hear you!" ] }, { @@ -5082,21 +5047,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "またションベン撒き散らされても困るしな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さっさと出ろ！" + "Can't have you pissing all over the place again... Get out\nalready!" ] }, { @@ -5117,14 +5075,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっさと出ろ！" + "Get out already!" ] }, { @@ -5351,14 +5309,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…はぁっ！" + "...Hah!" ] }, { @@ -5713,21 +5671,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛い目に遭い足りねぇみてぇだなぁ！" + "Tch... Seems like you haven't had enough of a beating!" ] }, { @@ -6180,21 +6131,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とっとと寝ろぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "変な動きするんじゃねーぞ" + "Go to sleep already! Don't make any weird moves." ] }, { @@ -6226,14 +6170,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6254,14 +6198,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もう寝ましょうかしらね" + "I suppose it's time to sleep." ] }, { @@ -6289,8 +6233,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "寝る", - "まだ寝ない" + "Sleep", + "Not yet" ], 1, 0, @@ -6341,14 +6285,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6380,14 +6324,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6419,14 +6363,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…これからに備えて、少しでも体力を回復させましょう" + "...Let's recover some strength for what's to come." ] }, { @@ -6447,14 +6391,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "明日ももっと悪い日になるのでしょうね…" + "Tomorrow will probably be an even worse day..." ] }, { @@ -7314,7 +7258,7 @@ "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "\\{独房生活　280日目" + "Solitary Confinement Day 280" ] }, { @@ -7566,7 +7510,7 @@ "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "\\{独房生活　240日目" + "Solitary Confinement Day 240" ] }, { @@ -7644,14 +7588,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7678,21 +7622,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "あの女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 9, - "parameters": [ - "レイリとはしばらく、会うことはないでしょう" + "That woman... I probably won't see Reiri for a while." ] }, { @@ -7703,21 +7640,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "わたくしの方が「済む」までの間…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 9, - "parameters": [ - "上層で体を鍛えて、待機しているはず" + "Until I'm \"done\"... she should be training her body and\nwaiting in the upper levels." ] }, { @@ -7744,14 +7674,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "地下へのルートを詳細に教えておかなくて正解でしたわね" + "It was the right decision not to tell her the detailed route\nto the underground." ] }, { @@ -7778,14 +7708,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "…あとは、わたくしの番…" + "...Now, it's my turn..." ] }, { @@ -7829,14 +7759,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 9, "parameters": [ - "…ふぅっ、ふうっ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -8077,7 +8007,7 @@ "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "\\{独房生活　200日目" + "Solitary Confinement Day 200" ] }, { @@ -8155,14 +8085,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8189,14 +8119,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "終わりはそう遠くない、か…" + "The end isn't too far off, is it..." ] }, { @@ -8239,21 +8169,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "いつか、その時が来たら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 8, - "parameters": [ - "絶対に目にもの見せてやりますわ、クソデブ" + "When that time comes... I'll definitely show you, you fat\nbastard." ] }, { @@ -8312,14 +8235,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 8, "parameters": [ - "…オエ" + "...Ugh." ] }, { @@ -8549,7 +8472,7 @@ "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "\\{独房生活　160日目" + "Solitary Confinement Day 160" ] }, { @@ -8627,14 +8550,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8661,14 +8584,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "…プライドは、一旦捨てる…" + "...I'll set aside my pride for now..." ] }, { @@ -8679,21 +8602,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "…こんな醜い腹で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "お高くとまっても仕方ありませんしね" + "...There's no point in acting high and mighty with such an\nugly belly." ] }, { @@ -8720,21 +8636,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 7, "parameters": [ - "…そのあたりの割り切りは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 7, - "parameters": [ - "あの女を見習うべきなのでしょう" + "...I should probably learn to be more pragmatic like that\nwoman." ] }, { @@ -8975,7 +8884,7 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "\\{独房生活　110日目" + "Solitary Confinement Day 110" ] }, { @@ -9063,14 +8972,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "オラ、さっさと寝ろ！" + "Hey, hurry up and sleep!" ] }, { @@ -9081,14 +8990,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "全く、最初の饒舌さが嘘のようだぜ…" + "Seriously, it's like your initial talkativeness was a lie..." ] }, { @@ -9109,14 +9018,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9344,7 +9253,7 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "\\{独房生活　60日目" + "Solitary Confinement Day 60" ] }, { @@ -9441,21 +9350,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "お前が寝るまで監視してるからな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "これ以上仕事増やすんじゃねぇよぉ！" + "I'll be watching you until you sleep! Don't make my job any\nharder!" ] }, { @@ -9476,14 +9378,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9742,7 +9644,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "\\{独房生活　30日目" + "Solitary Confinement Day 30" ] }, { @@ -9820,14 +9722,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9838,21 +9740,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "今の、所持金…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "743G…" + "Current funds... 743G..." ] }, { @@ -9863,21 +9758,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…何を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "どれだけ、すれば…" + "...What... how much do I have to do..." ] }, { @@ -10092,7 +9980,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\{独房生活　14日目" + "Solitary Confinement Day 14" ] }, { @@ -10110,7 +9998,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10128,7 +10016,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -10146,7 +10034,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -10224,14 +10112,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10274,21 +10162,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "50000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "絶対に、稼いでみせますわ…！" + "50000G... I will definitely earn it...!" ] }, { diff --git a/data/Map333.json b/data/Map333.json index fb0dee4..0521257 100644 --- a/data/Map333.json +++ b/data/Map333.json @@ -1865,21 +1865,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "健康のための運動だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身体に負担をかけすぎるのはやめておこう" + "It's exercise for health... Let's not overburden the body." ] }, { @@ -1983,14 +1976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "運動しようかな？" + "Should I exercise?" ] }, { @@ -1998,8 +1991,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "運動する", - "やめておく" + "Exercise", + "Stop" ], 1, 0, @@ -2209,21 +2202,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "運動…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "激しいのはダメなんだろうけど、何か習慣づけておきたいな" + "Exercise... I shouldn't do anything too intense, but I want\nto make it a habit." ] }, { @@ -2328,14 +2314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2371,21 +2357,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "1日10回3セットのスクワット…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "陣痛を和らげる効果！？" + "10 reps, 3 sets of squats a day... It eases labor pains!?" ] }, { @@ -2428,14 +2407,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これだ！" + "This is it!" ] }, { @@ -2639,14 +2618,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "10回3セット…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ゆっくり、たっぷり時間をかけてやろう" + "10 reps, 3 sets... Let's take it slow and steady." ] }, { @@ -2674,14 +2646,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "まあ、無難に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "10回3セットで留めておくか" + "Well, let's just stick to 10 reps, 3 sets for now." ] }, { @@ -2699,7 +2664,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "無理な運動して身体がおかしくなったら意味ないし" + "There's no point if I overdo it and mess up my body." ] }, { @@ -2769,14 +2734,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "50回3セット…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "なんかすごい大変に思えてきた" + "50 reps, 3 sets... It sounds really tough." ] }, { @@ -2794,14 +2752,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "でも、やらないとな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "サボって後悔するのは自分なんだから" + "But I have to do it. I'll only regret it if I slack off." ] }, { @@ -2822,21 +2773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もう100回やれる自信ないし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "50回3セットくらいにしておくか" + "I don't have the confidence to do 100 reps anymore... Let's\nstick to 50 reps, 3 sets." ] }, { @@ -2847,21 +2791,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "日に日に体力が落ちていくって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "なんか怖いな…" + "It's kind of scary how my stamina is dropping day by day..." ] }, { @@ -2934,21 +2871,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "100回3セット…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "まだいけるかな…？" + "100 reps, 3 sets... Can I still do it...?" ] }, { @@ -2969,21 +2899,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よし、とりあえず1セット目…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "100回やろう" + "Alright, let's start with the first set... 100 reps." ] }, { @@ -3056,14 +2979,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "100回3セット、開始！" + "Starting 100 reps, 3 sets!" ] }, { @@ -3084,21 +3007,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "普通の妊婦さんで、1日10回3セット…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私なら100回3セットくらいでもいけるかな" + "For an average pregnant woman, it's 10 reps, 3 sets a day...\nMaybe I can handle 100 reps, 3 sets." ] }, { @@ -3129,14 +3045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よし…" + "...Alright..." ] }, { @@ -3311,14 +3227,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いち…" + "...One..." ] }, { @@ -3657,14 +3573,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…にー…" + "...Two..." ] }, { @@ -4003,14 +3919,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…さん…" + "...Three..." ] }, { @@ -4096,14 +4012,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -4125,21 +4041,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "たった3回のスクワットで、こんなにクるなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "いよいよって感じだな" + "Just three squats and I'm feeling it this much... It's\nreally happening." ] }, { @@ -4150,21 +4059,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "陣痛の軽減…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "果たして効果はあるんだろうか" + "Easing labor pains... I wonder if it really works." ] }, { @@ -4175,21 +4077,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…最後の最後まで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "きっちり習慣として続けよう" + "...I'll keep it as a habit until the very end." ] }, { @@ -4210,14 +4105,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ダメだ、しんどい…" + "No good, it's exhausting..." ] }, { @@ -4228,21 +4123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "完全に普通の女の人になっちゃった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "退院したら、鍛えなおさないと" + "I've become just an ordinary woman... I'll have to train\nagain once I'm discharged." ] }, { @@ -4253,14 +4141,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…10回3セット、頑張ろう" + "...Let's do our best with 10 reps, 3 sets." ] }, { @@ -4326,14 +4214,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -4355,21 +4243,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…これ、50回いけるかな…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "やっぱりもうちょっと減らして…" + "...Can I make it to 50 reps...? Maybe I should reduce it a\nbit more..." ] }, { @@ -4380,14 +4261,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…いや、なんか負けたみたいで嫌だな…" + "...No, I don't like feeling like I've lost..." ] }, { @@ -4398,14 +4279,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "続けよう" + "Let's continue." ] }, { @@ -4426,21 +4307,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…やっぱり50で正解だったな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "今の私じゃ、100回は無理だ" + "...Yeah, 50 was the right choice... I can't do 100 in my\ncurrent state." ] }, { @@ -4451,21 +4325,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "50回も大変…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "慎重に、ゆっくり時間をかけながら…" + "Even 50 is tough... Carefully, taking my time..." ] }, { @@ -4541,14 +4408,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -4570,14 +4437,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…お腹、重いな…" + "...My stomach feels heavy..." ] }, { @@ -4588,21 +4455,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "時間かかってもいいから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゆっくりで…" + "It's okay if it takes time, just slowly..." ] }, { @@ -4623,14 +4483,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ああ、これしんどいかも…" + "...Ah, this might be tough..." ] }, { @@ -4641,21 +4501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "前と同じようにできるとは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "思わないほうがよさそうだな…" + "I shouldn't expect to do it like before..." ] }, { @@ -4731,14 +4584,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -4760,21 +4613,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うん、余裕余裕…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "サクッと済ませちゃおう" + "...Yeah, no problem... Let's get it done quickly." ] }, { @@ -4795,21 +4641,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…うん、全然いけるな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんどんいこう" + "...Yeah, I can totally do this... Let's keep going." ] }, { @@ -5011,14 +4850,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よん…" + "...Four..." ] }, { @@ -5198,14 +5037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご…" + "Five..." ] }, { @@ -5223,7 +5062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5241,7 +5080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -5259,7 +5098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -5481,14 +5320,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゅう…" + "...Ten..." ] }, { @@ -5525,14 +5364,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…さんじゅう…" + "...Thirty..." ] }, { @@ -5579,14 +5418,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はちじゅう…" + "...Eighty..." ] }, { @@ -5633,14 +5472,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ひゃく…" + "...Hundred..." ] }, { @@ -5893,14 +5732,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -5922,14 +5761,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "やっと1セットか…" + "Finally one set..." ] }, { @@ -5940,21 +5779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "焦らなくていい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "あと2セット、じっくりやろう…" + "No need to rush... Two more sets, let's take it slow..." ] }, { @@ -5975,14 +5807,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "本当に重いな…" + "It's really heavy..." ] }, { @@ -5993,21 +5825,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "子供が3kg？5㎏？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "羊水とかもあるから、それ以上か" + "Is the baby 3kg? 5kg? With the amniotic fluid, it's even\nmore." ] }, { @@ -6018,21 +5843,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "そんなものがお腹の中に入ってるんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "そりゃ重いか…" + "With all that inside my belly, no wonder it's heavy..." ] }, { @@ -6079,14 +5897,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -6108,14 +5926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "たった30回で、これか…" + "Just 30 reps and I'm like this..." ] }, { @@ -6126,21 +5944,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "もう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "他の女性より強いとは思わないほうがいいかもな" + "Maybe I shouldn't think I'm stronger than other women\nanymore." ] }, { @@ -6151,21 +5962,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あんまり意地を張らず、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "できる範囲でやろう…" + "Let's not be stubborn, and do what I can..." ] }, { @@ -6176,14 +5980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6194,21 +5998,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "まあ、今日はやるけど。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "50回3セット" + "Well, I'll do it today. 50 reps, 3 sets." ] }, { @@ -6229,14 +6026,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "あと、20回…" + "20 more to go..." ] }, { @@ -6247,14 +6044,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "しんどいけど、やれる…" + "It's tough, but I can do it..." ] }, { @@ -6265,21 +6062,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "師匠のしごきに比べたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "こんなのただのストレッチだ" + "Compared to my master's training... this is just stretching." ] }, { @@ -6336,14 +6126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -6365,14 +6155,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…お腹の中にちょっとした重りが入ってるみたいだ" + "...Feels like there's a little weight inside my belly." ] }, { @@ -6383,21 +6173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "みたいって言うか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "入ってるんだけど" + "Well, it's not just 'feels like'... it is in there." ] }, { @@ -6408,21 +6191,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "時間はある…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "ゆっくりやろう" + "There's time... let's take it slow." ] }, { @@ -6433,21 +6209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "私にも、お腹の子にも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "負担がかからないように" + "For both me and the baby... to avoid any strain." ] }, { @@ -6468,21 +6237,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "確実に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "…前より辛くなってる…" + "It's definitely... ...harder than before..." ] }, { @@ -6493,21 +6255,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "トレーニングは続けてるのに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "身体は弱くなる一方って、変な感覚…" + "Even though I'm continuing my training... it's a strange\nfeeling that my body is getting weaker..." ] }, { @@ -6518,21 +6273,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…愚痴っても仕方ないか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "今は、できることをやろう" + "...No point in complaining... let's do what I can now." ] }, { @@ -6589,14 +6337,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -6618,14 +6366,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うん、まだまだいける" + "Yeah, I can still keep going." ] }, { @@ -6636,21 +6384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やっぱりちょっと、辛い気もするな" + "...But... it does feel a bit tough." ] }, { @@ -6661,14 +6402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まだお腹が膨らんでないってだけで、やっぱり…" + "Just because my belly isn't showing yet, still..." ] }, { @@ -6679,14 +6420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6697,21 +6438,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…続けよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "9か月後の私のためだ" + "...Let's keep going, for the me in 9 months." ] }, { @@ -6732,21 +6466,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…この程度で、息が上がっちゃうのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "師匠に見られたらなんて言われるやら" + "...Getting out of breath from this... I wonder what my\nmaster would say if they saw me." ] }, { @@ -6757,21 +6484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、まだまだ大丈夫…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "全然余裕だ" + "Well, I'm still okay... I've got plenty of energy." ] }, { @@ -6782,21 +6502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "むしろ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やれるうちにしっかりやっておこう" + "Rather, I should do what I can while I still can." ] }, { @@ -6807,21 +6520,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "きっとこれから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "どんどんしんどくなっていくんだろうし" + "I'm sure it's going to get tougher from here on out." ] }, { @@ -6915,14 +6621,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…いち…" + "...One..." ] }, { @@ -6959,14 +6665,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…さんじゅういち…" + "...Thirty-one..." ] }, { @@ -7013,14 +6719,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はちじゅういち…" + "...Eighty-one..." ] }, { @@ -7067,14 +6773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…いち…" + "...One..." ] }, { @@ -7315,14 +7021,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…に…" + "...Two..." ] }, { @@ -7359,14 +7065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…さんじゅうに…" + "...Thirty-two..." ] }, { @@ -7413,14 +7119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…はちじゅうに…" + "...Eighty-two..." ] }, { @@ -7467,14 +7173,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…に…" + "...Two..." ] }, { @@ -7671,7 +7377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7689,7 +7395,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -7707,7 +7413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -7913,14 +7619,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…じゅう！" + "...Ten!" ] }, { @@ -7941,14 +7647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ごじゅう！" + "...Fifty!" ] }, { @@ -7979,14 +7685,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ひゃく！" + "...Hundred!" ] }, { @@ -8017,14 +7723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ひゃく！" + "...Hundred!" ] }, { @@ -8270,14 +7976,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -8299,21 +8005,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "これぐらいにしておこう" + "Yeah... I should stop around here." ] }, { @@ -8324,21 +8023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "出産は近い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "無理な運動は禁物…ってね" + "The birth is near... No strenuous exercise... they say." ] }, { @@ -8359,21 +8051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "…スクワットって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "ゆっくりやるほどしんどくなるんだよな" + "...Squats get tougher the slower you do them." ] }, { @@ -8384,21 +8069,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "適当に100回やるよりも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "慎重に10回やる方が実はキツかったりして" + "It's actually harder to do ten carefully than a hundred\ncarelessly." ] }, { @@ -8445,14 +8123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -8474,21 +8152,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "これで、限界だ" + "Ah... This is my limit." ] }, { @@ -8499,21 +8170,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "足が震えてきちゃった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "シャワーを浴びて、ゆっくり休もう" + "My legs are shaking... I'll take a shower and rest." ] }, { @@ -8534,21 +8198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "50回3セットでも、ギリギリか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "最初は100回3セットでも余裕あったのに" + "Even three sets of fifty is barely manageable... I used to\nhandle three sets of a hundred easily." ] }, { @@ -8559,21 +8216,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "単純計算で体力2分の1ってことなのかな…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "普通に暮らしてても疲れるわけだ" + "Does that mean my stamina is halved...? No wonder I'm tired\njust living normally." ] }, { @@ -8584,14 +8234,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "大変だけど、運動はちゃんと続けよう" + "It's tough, but I should keep exercising." ] }, { @@ -8648,14 +8298,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -8677,21 +8327,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "100回はちょっと、キツいかな…" + "...Hmm... A hundred might be a bit too much..." ] }, { @@ -8702,21 +8345,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ちょっと悔しい気もするけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "健康が第一だ" + "It's a bit frustrating, but... health comes first." ] }, { @@ -8727,14 +8363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "次からちょっと回数減らそう" + "I'll reduce the reps a bit next time." ] }, { @@ -8755,14 +8391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "終わった…" + "Finished..." ] }, { @@ -8773,14 +8409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…ああ、疲れた…" + "...Ah, I'm tired..." ] }, { @@ -8791,21 +8427,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "このお腹…まだそんなに大きくないはずだけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "スクワットだとじわじわ効いてくるな" + "This belly... shouldn't be that big yet... but squats really\nget to me." ] }, { @@ -8816,21 +8445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…でも、効くってことはやる価値があるってこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "これからも続けよう" + "...But if it works, it's worth doing... I'll keep it up." ] }, { @@ -8887,14 +8509,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…ふぅ…！" + "...Phew...!" ] }, { @@ -8916,14 +8538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なんか…キツイな" + "Somehow... it's tough." ] }, { @@ -8934,21 +8556,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この程度で音を上げていたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "師匠にどやされてただろうけど…" + "If I gave up at this level, my master would scold me..." ] }, { @@ -8959,14 +8574,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…今はまあ、しょうがないか" + "...But for now, it can't be helped." ] }, { @@ -8987,21 +8602,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よし、終わり…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "結構時間かかっちゃった" + "Alright, finished...! It took quite a bit of time." ] }, { @@ -9012,21 +8620,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "でも、これぐらい慎重にやるべきなんだろうな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "強くなるためじゃなくて、健康のための運動だし" + "But I guess I should be this careful... It's exercise for\nhealth, not for getting stronger." ] }, { @@ -9037,14 +8638,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よし、シャワー浴びて着替えよう" + "Okay, let's take a shower and change." ] }, { @@ -9275,14 +8876,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "よし、終わり" + "Alright, done." ] }, { @@ -9325,21 +8926,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "…結局はこのくらいの運動量がちょうどいいんだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "凄いな、ちゃんと考えられてるんだ" + "...In the end, this amount of exercise is just right. It's\namazing how well thought out it is." ] }, { @@ -9360,14 +8954,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "運動終わり" + "Exercise finished." ] }, { @@ -9378,21 +8972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "だいぶ時間かかっちゃったけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "裏を返せば、時間潰しにもなったか" + "It took quite a bit of time, but... on the flip side, it was\na good way to kill time." ] }, { @@ -9423,21 +9010,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今日の運動はここまで！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "後はしっかり身体を休めよう" + "That's it for today's exercise! Now let's make sure to rest\nmy body well." ] }, { @@ -9468,21 +9048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちょうどいい疲労感" + "Yeah, just the right amount of fatigue." ] }, { diff --git a/data/Map334.json b/data/Map334.json index 4c4cbdd..4d60b93 100644 --- a/data/Map334.json +++ b/data/Map334.json @@ -3157,14 +3157,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ…！" + "...!" ] }, { @@ -3265,21 +3265,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…バカ女が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこに向かってるか知らねぇが…" + "...Stupid woman... I don't know where you're headed, but..." ] }, { @@ -3290,14 +3283,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "独房区画の出口は俺ら看守しか知らねぇんだよ！" + "Only us guards know the way out of the solitary block!" ] }, { @@ -3347,14 +3340,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "く…ぅ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -3372,21 +3365,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見苦しく悪あがきしやがって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこまでも往生際の悪い女だなぁ！" + "Struggling so pathetically... You're such a stubborn woman!" ] }, { @@ -3420,14 +3406,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぐっ……！" + "...Guh...!" ] }, { @@ -3438,14 +3424,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3465,14 +3451,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…確かに、我ながら見苦しい…)" + "(...Indeed, I do look pathetic...)" ] }, { @@ -3515,14 +3501,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…それでも！)" + "(...But still!)" ] }, { @@ -3549,21 +3535,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{こんな牢獄で一生を終えるなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まっぴら御免ですわっ！！！" + "I refuse to end my life in a prison like this!!!" ] }, { @@ -3597,14 +3576,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、またやる気か！？" + "What, you're still up for it!?" ] }, { @@ -3615,21 +3594,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっへっへ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身の程を知るんだなぁ、囚人！" + "Heh heh heh! Know your place, prisoner!" ] }, { @@ -3737,14 +3709,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピク…ピク…" + "Twitch... Twitch..." ] }, { @@ -3764,21 +3736,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、出した！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "運動後にするセックスは最高だなぁ♡" + "Ah, I came! Sex after exercise is the best♡" ] }, { @@ -3789,21 +3754,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言っとくが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはレイプじゃないぞ、体罰だからな♡" + "Just so you know... This isn't rape, it's corporal\npunishment♡" ] }, { @@ -3814,14 +3772,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…く、くそぉ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -3832,21 +3790,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く、油断も隙もありゃしねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一人の方も脱走しようとしやがったし" + "Seriously, can't let my guard down... The other one tried to\nescape too." ] }, { @@ -3857,14 +3808,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…勿論、同じ目に遭わせてやったがな♡" + "...Of course, I gave her the same treatment♡" ] }, { @@ -3875,14 +3826,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あの女、ことごとくわたくしの邪魔をっ…)" + "(...That woman keeps getting in my way...)" ] }, { @@ -3893,14 +3844,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、と" + "Well then," ] }, { @@ -3911,21 +3862,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2度も脱走を企てるようじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おちおち放ってもいられねぇなぁ" + "If you're going to attempt escape twice... I can't just\nleave you be." ] }, { @@ -3936,14 +3880,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らは俺がつきっきりで面倒見てやるよぉ♡" + "I'll personally take care of you both♡" ] }, { @@ -3954,21 +3898,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二度と歯向かう気にならないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性根から矯正してやるからな♡" + "I'll correct your attitude so you never think of defying me\nagain♡" ] }, { @@ -3979,14 +3916,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐ、ううう…" + "...Guh, ugh..." ] }, { @@ -4110,7 +4047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{独房生活　2日目" + "Day 2 of Solitary Confinement" ] }, { @@ -4209,14 +4146,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4243,14 +4180,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…オ、オエ…" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -4277,14 +4214,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…最悪ですわ、あんな…" + "...This is the worst, that..." ] }, { @@ -4360,7 +4297,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "独房内のメルメイアは自由に行動することはできません。" + "Merumeia cannot move freely inside the solitary cell." ] }, { @@ -4378,14 +4315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日記からその日あった出来事を回想することができます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "就寝すると日が進み、回想の内容も変化します。" + "You can recall the events of the day from the diary.\nSleeping advances the day and changes the recollections." ] }, { @@ -4435,14 +4365,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……オエ" + "...Ugh" ] }, { diff --git a/data/Map335.json b/data/Map335.json index 5271270..6af4942 100644 --- a/data/Map335.json +++ b/data/Map335.json @@ -1596,14 +1596,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから特別講習を始める" + "We're starting a special lesson now." ] }, { @@ -1614,21 +1614,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "独房から出ている間は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺がつきっきりで面倒見てやるからな、覚悟しろぉ♡" + "While you're out of the cell, I'll be watching over you\nclosely, so be prepared♡" ] }, { @@ -1639,14 +1632,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "反抗的なお前らの性根を叩きなおしてやるからなぁ！" + "I'm going to straighten out your rebellious nature!" ] }, { @@ -1696,14 +1689,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が特別講習だっ…！" + "What special lesson...!" ] }, { @@ -1714,14 +1707,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らなんかにっ、私はっ…！" + "I won't let you...!" ] }, { @@ -1771,14 +1764,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1830,14 +1823,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フン、何を今更粋がっているのやら" + "Hmph, what are you getting all worked up about now?" ] }, { @@ -1941,14 +1934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何…？" + "...What...?" ] }, { @@ -2045,21 +2038,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "泣いたり怒ったり忙しいことですわねぇ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "役立たずのくせに、口だけは本当に一丁前" + "Crying and getting angry, you're so busy, aren't you? For\nsomeone useless, you sure talk big." ] }, { @@ -2093,14 +2079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2150,21 +2136,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に腹立たしいですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "能無しのバカ女…" + "It's truly infuriating. A useless fool of a woman..." ] }, { @@ -2207,14 +2186,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女なんかに手を差し伸べた自分自身が！" + "I can't believe I extended a hand to someone like you!" ] }, { @@ -2257,21 +2236,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくし一人なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにでもなったはずなのに…" + "If it were just me, I could have managed somehow..." ] }, { @@ -2330,14 +2302,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…言わせておけば…" + "...If you keep talking..." ] }, { @@ -2380,21 +2352,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私こそ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前なんかの口車に乗せられたことを後悔してるよ！" + "I'm the one who regrets being swayed by someone like you!" ] }, { @@ -2437,14 +2402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局前より状況が悪くなっただけじゃないかっ！" + "In the end, the situation just got worse!" ] }, { @@ -2494,14 +2459,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぅ…！" + "Guh...!" ] }, { @@ -2519,14 +2484,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐううぅ…！" + "...Grrr...!" ] }, { @@ -2569,21 +2534,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おーおーおー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見苦しいねぇ" + "Oh, oh, oh... How unsightly." ] }, { @@ -2594,21 +2552,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同じ立場のお仲間なんだから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲良くしなきゃダメだろ？" + "You're in the same situation, so... you should get along,\nright?" ] }, { @@ -2758,14 +2709,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{誰がこんな女とっ…！" + "Who would with a woman like this...!" ] }, { @@ -2815,14 +2766,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う～む…" + "...Hmm..." ] }, { @@ -2851,14 +2802,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ、グヘヘ…" + "...I see, hehe..." ] }, { @@ -2869,21 +2820,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンポでも舐めさせてやろうかと思ってたが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "予定変更だ" + "I was thinking of letting you lick my cock, but plans have\nchanged." ] }, { @@ -2901,14 +2845,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺がお前らの仲直りの手助けをしてやるよ♡" + "I'll help you two make up♡" ] }, { @@ -2990,14 +2934,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -3122,14 +3066,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何ですか、これはっ…！" + "What is this...!" ] }, { @@ -3162,14 +3106,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…鎖を、はずせっ…！" + "...Take off the chains...!" ] }, { @@ -3199,21 +3143,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らが仲直りするまでそのままだ" + "No. You'll stay like that until you make up." ] }, { @@ -3224,21 +3161,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハイハイしますしますわよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう二度とこの女とはケンカしませんわっ！" + "Fine, fine, I'll do it! I won't fight with this woman ever\nagain!" ] }, { @@ -3256,14 +3186,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{会話も一切しませんっ！" + "I won't even talk to her!" ] }, { @@ -3274,21 +3204,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはこっちのセリフだっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口を開けば嫌味ばかりっ…" + "...That's my line! Every time you open your mouth, it's just\nsarcasm..." ] }, { @@ -3306,14 +3229,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{口が臭いんだよ小悪党っ！" + "Your breath stinks, you petty villain!" ] }, { @@ -3324,21 +3247,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそっちもでしょうっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドブみたいな飯を食わされてるんですからっ！" + "That's you too! We're being fed food that tastes like\nsewage!" ] }, { @@ -3349,21 +3265,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー臭い臭い！体臭もキツいですわっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "臭い乳を擦りつけないでくださいますっ！？不快ですからっ！！！" + "Ugh, it stinks! Your body odor is strong too! Don't rub your\nsmelly breasts on me! It's disgusting!!!" ] }, { @@ -3374,21 +3283,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "離れられるならとっくにそうしてるに決まってるだろっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バカなんじゃないのかっ！！！" + "If I could get away, I would have done it already! Are you\nstupid!!!" ] }, { @@ -3406,7 +3308,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ギャーギャーギャー…" + "Yap yap yap..." ] }, { @@ -3424,14 +3326,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん、このままじゃらちが明かねぇなぁ？" + "Hmm, this isn't getting anywhere, is it?" ] }, { @@ -3458,14 +3360,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方ねぇ…♪" + "Guess there's no choice...♪" ] }, { @@ -3495,21 +3397,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい加減その口を塞いだらどうだっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう私とは喋らないんだろっ！？" + "Why don't you just shut that mouth of yours!? You're not\ngoing to talk to me anymore, right!?" ] }, { @@ -3520,21 +3415,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙りますわよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バカ女を一人黙らせてからねっ！" + "I'll be quiet! After I shut up this stupid woman!" ] }, { @@ -3545,14 +3433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なにをぉっ…！" + "What did you say...!" ] }, { @@ -3577,14 +3465,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らさっさと…" + "You two, hurry up and..." ] }, { @@ -3642,14 +3530,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{仲良く、しろっ！" + "Get along!" ] }, { @@ -3660,14 +3548,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{！？！？！？？！？？！" + "!?!?!?!?!?" ] }, { @@ -3694,21 +3582,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{！？！？！？？！？？！？！？？！？！！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "？！？！？！？？！？？！？？！？！？！？！？！" + "!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?\n!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?\n!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?\n!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?\n!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?\n!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!" ] }, { @@ -3726,14 +3607,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コッ…コヘッ…！！？！？！？？！？" + "Cough...cough...!!?!??!" ] }, { @@ -3744,14 +3625,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んごぉっ…おっ…！！？？？！" + "Guh...oh...!!???!" ] }, { @@ -3762,21 +3643,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ、口ゲンカが収まったな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいことだ♪" + "Oh, the bickering stopped! That's good♪" ] }, { @@ -3809,21 +3683,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、まだだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手を離したらまた不毛な争いをしだすかもしれねぇからなぁ！" + "But not yet. If I let go, you might start another pointless\nfight!" ] }, { @@ -3834,21 +3701,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{もう二度とケンカしないって誓うまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "続けるぜぇ！" + "I'll keep going until you swear you'll never fight again!" ] }, { @@ -3885,14 +3745,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐお、おっ…！" + "Guh, oh...!" ] }, { @@ -3913,14 +3773,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう～～～っ！" + "Ugh~~~!" ] }, { @@ -3953,21 +3813,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暴れても無駄だぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抵抗するなら、ずっとこのままだぞ！" + "Struggling is useless! If you resist, you'll stay like this\nforever!" ] }, { @@ -3978,14 +3831,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うぇっ…" + "Ugh, ugh..." ] }, { @@ -3996,14 +3849,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うぐっ、えっ…" + "Ugh, eh..." ] }, { @@ -4037,14 +3890,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4055,14 +3908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うええっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4073,14 +3926,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…泣くほど嫌なのか…" + "...Is it so bad that you're crying..." ] }, { @@ -4091,21 +3944,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さ、さあ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲良くするって誓うか、オイ！" + "So, come on! Swear you'll get along, hey!" ] }, { @@ -4116,14 +3962,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちかいまふっ…" + "...I swear..." ] }, { @@ -4134,21 +3980,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なかよくしまふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから、もうっ…" + "...We'll get along... So, please..." ] }, { @@ -4159,14 +3998,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ仲直りの握手だ！" + "Then shake hands and make up!" ] }, { @@ -4184,14 +4023,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ベロでな！ガハハ！" + "...With your tongues! Gahaha!" ] }, { @@ -4212,14 +4051,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いやっ…" + "...N-No..." ] }, { @@ -4240,14 +4079,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だれが、そんなっ…" + "...Who would do such a thing..." ] }, { @@ -4258,21 +4097,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "できない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲直りしてないってことかぁ？" + "Can't do it? Does that mean you haven't made up?" ] }, { @@ -4283,14 +4115,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -4301,14 +4133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……うぅっ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -4319,21 +4151,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラ、早くベロを絡ませろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベロチューすんだよ！" + "Come on, entwine your tongues! Give each other a tongue\nkiss!" ] }, { @@ -4344,14 +4169,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4423,14 +4248,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…" + "...Lick..." ] }, { @@ -4455,14 +4280,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅう…" + "...Kiss..." ] }, { @@ -4483,14 +4308,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…オ、オエ…" + "...Ugh, bleh..." ] }, { @@ -4501,21 +4326,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "続けろぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いのことを慈しみながらな！" + "Keep going! Do it with affection for each other!" ] }, { @@ -4540,21 +4358,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅ…ちゅう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ウエエッ…" + "...Kiss...kiss... ...Ugh..." ] }, { @@ -4579,21 +4390,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…オブェッ…" + "...Kiss... ...Ugh..." ] }, { @@ -4618,14 +4422,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅう…ちゅうっ…" + "...Kiss...kiss..." ] }, { @@ -4650,14 +4454,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅぱ…ちゅるっ…" + "...Smooch...slurp..." ] }, { @@ -4727,14 +4531,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶぇっへぇ！！！" + "Bleh!!!" ] }, { @@ -4745,21 +4549,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、よくやった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲直りできたなぁ！" + "Alright, well done! You've made up!" ] }, { @@ -4808,21 +4605,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ハーッ…ハーッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ウプッ…エエッ…" + "...Hah...hah... ...Ugh...bleh..." ] }, { @@ -4855,21 +4645,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ハァ…ハァ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゲエエッ…" + "...Hah...hah... Ugh..." ] }, { @@ -4899,14 +4682,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…気色、悪すぎるっ…" + "...This is so disgusting..." ] }, { @@ -4917,14 +4700,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…地獄、ですわっ…" + "...This is hell..." ] }, { @@ -4951,14 +4734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…元はと言えば、お前が…" + "...It's all because of you..." ] }, { @@ -4969,14 +4752,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まだ何か、言いますのっ…" + "...Are you still saying something..." ] }, { @@ -4987,21 +4770,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲直りしてないのかぁ？" + "Huh? Haven't you made up?" ] }, { @@ -5038,21 +4814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しました！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しました、仲直り！！！" + "We did! We did make up!!!" ] }, { @@ -5073,21 +4842,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう二度とケンカしませんっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲良く話しますわっ！！！" + "We'll never fight again! We'll talk nicely!!!" ] }, { @@ -5098,14 +4860,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当かぁ？" + "Really?" ] }, { @@ -5138,14 +4900,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{本当！！！" + "Really!!!" ] }, { @@ -5352,14 +5114,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5370,14 +5132,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5388,21 +5150,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また見苦しくケンカするようなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が「仲直り」させてやるからな♪" + "If you start fighting again, I'll make you \"make up\"♪" ] }, { @@ -5413,14 +5168,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、実際仲良くした方がいいと思うぜ♪" + "Well, I think it's better if you get along♪" ] }, { @@ -5431,21 +5186,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前らは一生この監獄で暮らしていくんだからなぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガッハッハ！" + "After all, you'll be living in this prison for the rest of\nyour lives! Gahaha!" ] }, { @@ -5508,14 +5256,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に最低…" + "...Truly the worst..." ] }, { @@ -5526,21 +5274,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで受けたハラスメントの中で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダントツナンバー1ですわ…" + "Out of all the harassment I've experienced, this is by far\nnumber one..." ] }, { @@ -5551,14 +5292,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…オエッ" + "...Ugh" ] }, { @@ -5797,14 +5538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん…ちゅぱ…" + "Nn... chu...pa..." ] }, { @@ -5829,14 +5570,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろれろっ…♡" + "...lero lero...♡" ] }, { @@ -5963,14 +5704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは…" + "Puh..." ] }, { @@ -6013,14 +5754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は何して遊びますか、グレッグさん？" + "What shall we play today, Gregg-san?" ] }, { @@ -6047,21 +5788,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遊びじゃねぇぞぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の慰労をするのがお前らの仕事だぁ♡" + "It's not playtime! Your job is to relieve my stress♡" ] }, { @@ -6095,21 +5829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってますよぉ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレッグさんのためなら何でもしますから♡" + "I understand...♡ I'll do anything for you, Gregg-san♡" ] }, { @@ -6206,21 +5933,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次はわたくしですわよ、レイリさん♪" + "Hold on... It's my turn next, Reiri-san♪" ] }, { @@ -6294,14 +6014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早い者勝ちですよ、メルメイアさん♪" + "First come, first served, Merumeia-san♪" ] }, { @@ -6328,21 +6048,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッヘッヘ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に仲良くなったなぁ、お前ら♡" + "Guh-heh-heh...♡ You two have really gotten along well♡" ] }, { @@ -6463,14 +6176,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレッグさんのおかげですわ♡" + "It's all thanks to you, Gregg-san♡" ] }, { @@ -6506,21 +6219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですよ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレッグさんがいなければ、私達ケンカしたままだったと思います" + "That's right♡ Without Gregg-san, we might have still been\nfighting." ] }, { @@ -6547,21 +6253,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうかそうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グヘヘ…" + "Is that so... Guh-heh..." ] }, { @@ -6579,14 +6278,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ケンカ…" + "...Fighting..." ] }, { @@ -6606,14 +6305,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう言えば、またアレ見てぇな" + "...Speaking of which, I want to see that again." ] }, { @@ -6681,14 +6380,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…アレ？" + "...That?" ] }, { @@ -6731,21 +6430,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいですか？お尻ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレッグさんになら、なんでも…" + "Breasts? Or butt? For Gregg-san, anything..." ] }, { @@ -6779,14 +6471,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アレだよぉアレ" + "That, that." ] }, { @@ -6914,14 +6606,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レズキス" + "Lesbian kiss." ] }, { @@ -7002,14 +6694,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7053,21 +6745,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{えっ、いや、その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと楽しいことたくさんありますわよ" + "Uh, no, I mean... there are more fun things to do." ] }, { @@ -7120,21 +6805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そうですよ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレッグさんが気持ち良くないでしょ！？" + "That's right!!! Wouldn't that feel good for you, Gregg-san!?" ] }, { @@ -7193,21 +6871,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お、お尻の穴とか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舐めて差し上げますわ" + "W-well, I could lick your... butt hole." ] }, { @@ -7234,14 +6905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{私はおチンポ舐めます！！" + "I'll lick your cock!!" ] }, { @@ -7259,21 +6930,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは後でやってもらうさぁ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "余興としてレズキスしろぉ" + "You can do that later. As a sideshow, do the lesbian kiss." ] }, { @@ -7284,21 +6948,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でもするって言っただろぉ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…それとも…" + "Didn't you say you'd do anything? ...Or..." ] }, { @@ -7316,14 +6973,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ら本当は仲良くなかったりするのかぁ？" + "Are you two not really getting along?" ] }, { @@ -7405,14 +7062,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7465,14 +7122,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{い、いや…でも…" + "N-no... but..." ] }, { @@ -7525,14 +7182,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う…ぐ…" + "Ugh... guh..." ] }, { @@ -7657,14 +7314,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、レイリさん！" + "Um, Reiri-san!" ] }, { @@ -7697,14 +7354,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何ですか、メルメイアさんっ！" + "...What is it, Merumeia-san!" ] }, { @@ -7734,21 +7391,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暑苦…ちょっと息苦しいので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しあちらへ…" + "It's a bit stuffy... could you move a little further away..." ] }, { @@ -7759,21 +7409,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんなさいメルメイアさんっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私としても、離れられるならそうしたいんですけどっ！！！" + "...I'm sorry, Merumeia-san! I would if I could, but I\ncan't!!!" ] }, { @@ -7813,21 +7456,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうでもいいからよぉ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早くレズキスしてくれよぉ" + "I don't care, just hurry up and do the lesbian kiss." ] }, { @@ -7838,21 +7474,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、そのっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しお待ちくださいましっ…" + "Well, um... please wait a little longer..." ] }, { @@ -7863,21 +7492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですっ…そのっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体勢がまだ整ってないのでっ…" + "...Yes, that's it... the position isn't quite right yet..." ] }, { @@ -7904,21 +7526,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつまでもウダウダやってんじゃねぇよぉ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間は有限なんだぜ？" + "...Stop stalling♡ Time is limited, you know?" ] }, { @@ -7936,14 +7551,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっさと…" + "Hurry up..." ] }, { @@ -8034,14 +7649,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{レズキスしろやぁっ！" + "Do the lesbian kiss!" ] }, { @@ -8052,14 +7667,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ぐごっっ？！？！！？！" + "Guh?!" ] }, { @@ -8086,21 +7701,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ブッ…？！？！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ブフウウッ…？！？！？！" + "Buh?! Buhuh?!" ] }, { @@ -8118,14 +7726,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コッ…コオッ…！" + "Cough...!" ] }, { @@ -8136,14 +7744,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶぼぉおっ…！" + "Bwah!" ] }, { @@ -8154,14 +7762,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人してブタみたいな声出してんじゃねぇよぉ♡" + "Don't make pig noises together♡" ] }, { @@ -8194,21 +7802,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、しっかり味わえ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仲良いんだろぉ？" + "Come on, savor it! Aren't you two close?" ] }, { @@ -8245,14 +7846,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶえ、えっ…！" + "Buh, eh...!" ] }, { @@ -8273,14 +7874,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぐう～っ！" + "Fuguu~!" ] }, { @@ -8313,21 +7914,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前と全然変わってなくねぇかぁ？" + "Hey... isn't this the same as before?" ] }, { @@ -8338,14 +7932,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぼ、ぼえっ…" + "Bo, boeh..." ] }, { @@ -8356,14 +7950,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うぐっ、えっ…" + "Ugh, eh..." ] }, { @@ -8397,14 +7991,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐええっ…" + "...Gueh..." ] }, { @@ -8415,21 +8009,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…泣くんじゃねぇよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が悪いことしてるみたいじゃねぇかぁ" + "...Don't cry... you're making it seem like I'm the bad guy\nhere." ] }, { @@ -8440,21 +8027,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なに、をっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どう、見たって…！" + "...What, are you...! How does it look...!" ] }, { @@ -8472,14 +8052,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\}レ、レイリ\\{…" + "...Reiri..." ] }, { @@ -8497,14 +8077,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\}ガマン、しなさいっ\\{…" + "...Hold on..." ] }, { @@ -8515,14 +8095,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8594,14 +8174,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んれろっ…" + "...Nlero..." ] }, { @@ -8622,14 +8202,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うぶっ…" + "Ubu..." ] }, { @@ -8647,14 +8227,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…" + "...Lero..." ] }, { @@ -8679,14 +8259,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅう…" + "...Chuu..." ] }, { @@ -8707,14 +8287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウグッ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -8735,14 +8315,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…オ、オエ…" + "...Oh, ugh..." ] }, { @@ -8753,21 +8333,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だ、できるじゃねぇかぁ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心配して損したぜ♡" + "See, you can do it♡ I was worried for nothing♡" ] }, { @@ -8778,14 +8351,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、続けろ♡" + "Come on, keep going♡" ] }, { @@ -8810,14 +8383,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅ…ちゅう…" + "...Chu...chu..." ] }, { @@ -8828,14 +8401,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウプッ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -8860,14 +8433,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅう…" + "...Chu..." ] }, { @@ -8878,14 +8451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゲッ、ゲェッ…" + "...Geh, geh..." ] }, { @@ -8910,14 +8483,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅう…ちゅうっ…" + "...Chu...chu..." ] }, { @@ -8942,14 +8515,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅぱ…ちゅるっ…" + "...Chupa...churu..." ] }, { @@ -9019,14 +8592,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶぇっへぇ！！！" + "Buehhe!!!" ] }, { @@ -9037,21 +8610,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よしよし、十分だ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱレズって良いよな♡" + "Alright, that's enough♡ Lesbians are great, aren't they?♡" ] }, { @@ -9100,21 +8666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ハーッ…ハーッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…オッ…エエッ…" + "...Hah...hah... ...Oh...ugh..." ] }, { @@ -9147,21 +8706,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ハァ…ハァ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グゲッ…" + "...Hah...hah... Gugh..." ] }, { @@ -9191,21 +8743,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうだった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "久々のレズキスの感想は？" + "How was it? How does it feel to kiss a girl after so long?" ] }, { @@ -9216,14 +8761,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9234,14 +8779,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9259,21 +8804,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…グレッグさん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻の穴を舐めさせてくださいまし…" + "...Gregg-san, please let me lick your ass..." ] }, { @@ -9284,14 +8822,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もチンポ舐めたいです…" + "I want to lick your dick too..." ] }, { @@ -9498,14 +9036,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9516,14 +9054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9566,14 +9104,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あのぉ…" + "...Um..." ] }, { @@ -9600,21 +9138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私達、本当に仲良いんですけどぉ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは友達的なやつでぇ…" + "...We're really close, but it's more like a friendship..." ] }, { @@ -9673,21 +9204,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういう性的な接触は…勘弁ですわ…" + "Yes... This kind of sexual contact is... not for us..." ] }, { @@ -9730,14 +9254,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、そうなのかぁ？" + "Oh, really?" ] }, { @@ -9748,21 +9272,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仲良い女同士なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういうことするものと思ってたが…" + "I thought that's what close girls do..." ] }, { @@ -9812,21 +9329,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ逆に聞きますけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレッグさんはへルナールさんとホモキスしたいって思います？" + "...Then let me ask you, Gregg-san, would you want to kiss\nHernarl like that?" ] }, { @@ -9869,21 +9379,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲッ、気っ色悪！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死んだ方がマシだぜ！" + "Ugh, that's disgusting! I'd rather die!" ] }, { @@ -9933,14 +9436,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でしょう？" + "Right?" ] }, { @@ -9999,21 +9502,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以外なら本当に何でもエッチなお願い聞くので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に勘弁してください…" + "I'll do any other naughty request, so please spare us from\nthis..." ] }, { @@ -10056,14 +9552,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、たまには？" + "...But sometimes?" ] }, { @@ -10145,14 +9641,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{絶対に嫌です" + "Absolutely not." ] }, { @@ -10215,14 +9711,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…オップェ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -10233,14 +9729,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危うく二人とも仮面が剥がされるところでしたわ" + "We almost had our masks ripped off." ] }, { @@ -10251,14 +9747,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…オエッ" + "...Ugh." ] }, { diff --git a/data/Map336.json b/data/Map336.json index 3714474..29e5e2e 100644 --- a/data/Map336.json +++ b/data/Map336.json @@ -1471,14 +1471,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "13！" + "13!" ] }, { @@ -1501,14 +1501,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あうっ！" + "Ah!" ] }, { @@ -1519,14 +1519,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "14！" + "14!" ] }, { @@ -1570,14 +1570,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あううっ！" + "Ahh!" ] }, { @@ -1623,14 +1623,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁ…はぁ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -1641,21 +1641,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "脱走に対する罰は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ムチ打ち20発だ！" + "The punishment for escaping is... 20 lashes!" ] }, { @@ -1666,14 +1659,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痛ぇかぁ？" + "Does it hurt?" ] }, { @@ -1684,14 +1677,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う、ううぅ…" + "Ugh, ugh..." ] }, { @@ -1702,21 +1695,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安心しな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "拷問用じゃなく、ハードSM用のムチだ♡" + "Don't worry... It's not a torture whip, it's for hard SM♡" ] }, { @@ -1727,21 +1713,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとぐらい跡は残るかもしれねぇが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死にはしねぇよ♡" + "It might leave a mark, but... it won't kill you♡" ] }, { @@ -1766,14 +1745,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "15！" + "15!" ] }, { @@ -1812,14 +1791,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あううっ！" + "Ahh!" ] }, { @@ -1846,21 +1825,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと5発耐えたらチンポ挿入れて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで終わりにしてやるよ♡" + "Endure 5 more and I'll insert my cock, then we'll be done♡" ] }, { @@ -1871,14 +1843,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それ、16！" + "Here, 16!" ] }, { @@ -1917,14 +1889,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んひいいっ！" + "Nghii!" ] }, { @@ -1940,14 +1912,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "17！" + "17!" ] }, { @@ -1977,14 +1949,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "18！" + "18!" ] }, { @@ -2014,14 +1986,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "19！" + "19!" ] }, { @@ -2051,14 +2023,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "20！" + "20!" ] }, { @@ -2121,14 +2093,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…はぁっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -2139,14 +2111,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉく頑張ったなぁ、9667番！" + "You did well, number 9667!" ] }, { @@ -2157,14 +2129,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "脱走を悔いる気になったか？" + "Do you regret trying to escape?" ] }, { @@ -2175,14 +2147,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2193,21 +2165,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、しませんわ…" + "Y-yes... I won't do it again..." ] }, { @@ -2218,14 +2183,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チンポ挿入れて欲しいかぁ？" + "Do you want me to insert my cock?" ] }, { @@ -2236,14 +2201,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2254,21 +2219,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ムチ打ちをあと5発と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チンポならどっちがいい？" + "Which do you prefer, 5 more lashes or my cock?" ] }, { @@ -2279,14 +2237,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2297,14 +2255,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……い……" + "...I..." ] }, { @@ -2315,14 +2273,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…挿入れて、くださいまし…" + "...Please, insert it..." ] }, { @@ -2333,14 +2291,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を？" + "What?" ] }, { @@ -2351,21 +2309,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チンポを…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入れて、ください…" + "...Please, insert your cock..." ] }, { @@ -2376,21 +2327,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッヒッヒ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだ♡看守には従順にした方が楽だぜ♡" + "Guhihi...♡ That's right♡ It's easier to be obedient to the\nguards♡" ] }, { @@ -2491,14 +2435,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぁっ…" + "...Ah..." ] }, { @@ -2509,21 +2453,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、グッチャグチャだぁ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはションベンか…もしかしてマン汁か？" + "Oh, it's so wet♡ Is this piss... or maybe pussy juice?" ] }, { @@ -2534,14 +2471,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マゾなのかお前？" + "Are you a masochist?" ] }, { @@ -2552,14 +2489,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2570,14 +2507,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そんなわけありません…っ)" + "(There's no way I am...!)" ] }, { @@ -2588,14 +2525,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…でも、ここで反抗すれば、また…)" + "(...But if I resist here, then again...)" ] }, { @@ -2606,14 +2543,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2631,14 +2568,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうです…" + "...Y-yes..." ] }, { @@ -2656,14 +2593,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしは、マゾですわ…" + "...I am a masochist..." ] }, { @@ -2714,14 +2651,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…あれ？)" + "(...Huh?)" ] }, { @@ -2732,21 +2669,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッハッハ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっさり認めたな♡" + "Gahaha♡ You admitted it so easily♡" ] }, { @@ -2757,21 +2687,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入れてやるぞ、マゾ女♡" + "Alright♡ I'll insert it, you masochistic woman♡" ] }, { @@ -2815,14 +2738,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -2941,14 +2864,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うおっ…" + "...Uooh..." ] }, { @@ -2959,21 +2882,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヘヘ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相変わらず締まりはいいなぁ♡" + "Gehehe...♡ It's as tight as ever♡" ] }, { @@ -2984,21 +2900,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ムチ打ちに耐えたご褒美だっ♡" + "Here...♡ This is your reward for enduring the lashes♡" ] }, { @@ -3058,14 +2967,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…" + "...Uuh..." ] }, { @@ -3088,14 +2997,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ…ぅうっ…" + "...Huff... Uuh..." ] }, { @@ -3106,14 +3015,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐへへっ♡" + "Geheheh♡" ] }, { @@ -3124,21 +3033,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、気持ちいいなぁ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "9667番！" + "Ah, it feels so good♡ Number 9667!" ] }, { @@ -3149,14 +3051,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから毎日性欲処理に使ってやるからなっ♡" + "From now on, I'll use you for sexual relief every day♡" ] }, { @@ -3181,14 +3083,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラッ♡オラッ♡" + "Take this♡ Take this♡" ] }, { @@ -3225,14 +3127,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐううっ…" + "...Guuuh..." ] }, { @@ -3243,14 +3145,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんなっ…醜いブタ男にっ…)" + "(To such a disgusting pig of a man...)" ] }, { @@ -3275,14 +3177,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラオラオラッ♡" + "Take this, take this, take this♡" ] }, { @@ -3303,14 +3205,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…～～っ…" + "...~~..." ] }, { @@ -3321,21 +3223,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、出すぞっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "受け止めろっ！" + "Alright, I'm going to cum♡ Take it!" ] }, { @@ -3356,14 +3251,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う…うっ…" + "...Ugh... Uuh..." ] }, { @@ -3418,14 +3313,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…" + "...Uuh..." ] }, { @@ -3443,14 +3338,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおっ♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -3468,14 +3363,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お…お♡" + "Oh... oh♡" ] }, { @@ -3515,14 +3410,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお～…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -3533,14 +3428,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐ…うっ…" + "...Guh... Ugh..." ] }, { @@ -3551,14 +3446,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、出た出た♡" + "Ah, there it is♡" ] }, { @@ -3569,14 +3464,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よい…" + "Alright..." ] }, { @@ -3636,14 +3531,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しょっと♡" + "There we go♡" ] }, { @@ -3654,14 +3549,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あうっ…" + "Aah..." ] }, { @@ -3694,14 +3589,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" + "Huff... Huff..." ] }, { @@ -3712,14 +3607,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、よかった♡" + "Ah, that was great♡" ] }, { @@ -3730,21 +3625,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番ともども、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもよろしく頼むぜ♡" + "Along with number 10512, I'll be counting on you from now\non♡" ] }, { @@ -3755,21 +3643,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、お前らの刑期が終わるより前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の方が退職しちまうだろうけどな♡" + "Well, I'll probably retire before your sentence is up\nthough♡" ] }, { @@ -3780,14 +3661,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッハッハッ…！" + "Gahahaha...!" ] }, { @@ -3798,14 +3679,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "...Ugh..." ] }, { @@ -3911,14 +3792,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お尻がまだヒリヒリする…" + "...My butt still stings..." ] }, { @@ -3929,21 +3810,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなのがこれからも続くと思うと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死にたくなりますわね" + "Thinking that this will continue makes me want to die." ] }, { @@ -3954,21 +3828,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、「あっち」よりは全然マシですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…オエ" + "...Well, it's much better than \"over there\"... ...Ugh" ] }, { @@ -4106,21 +3973,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お願いしますわっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしに、何か仕事をっ…" + "Please... Give me some work..." ] }, { @@ -4154,21 +4014,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脱走を企てた囚人に、仕事なんて与えられねぇよ" + "Huh? We don't give work to prisoners who tried to escape." ] }, { @@ -4218,14 +4071,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの件については、本当に反省していますっ！" + "I truly regret that incident!" ] }, { @@ -4236,14 +4089,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はとにかく、仕事が必要なんですっ！" + "Right now, I really need a job!" ] }, { @@ -4277,21 +4130,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事っていうか…金だろぉ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グッヘッヘ…" + "A job, huh... You mean money, right? Heh heh..." ] }, { @@ -4351,14 +4197,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -4410,14 +4256,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう、ですわ…" + "...Yes, that's right..." ] }, { @@ -4460,14 +4306,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしには、お金が必要なのですっ…" + "...I need money..." ] }, { @@ -4494,21 +4340,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何でも、しますわっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だから、お金をっ…" + "...I'll do anything... So please, give me money..." ] }, { @@ -4526,14 +4365,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何でもか？" + "...Anything?" ] }, { @@ -4551,14 +4390,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -4585,14 +4424,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4628,14 +4467,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これ以上、貶められることなど…)" + "(There's nothing more to lose...)" ] }, { @@ -4678,21 +4517,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でも、ですわ" + "...Yes... Anything." ] }, { @@ -4726,14 +4558,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へぇ、何でもかぁ" + "Oh, anything, huh?" ] }, { @@ -4751,14 +4583,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ、掃除をしてもらうとするかぁ" + "...Then, how about cleaning?" ] }, { @@ -4808,21 +4640,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "は、はい！" + "...! Y-Yes!" ] }, { @@ -4840,14 +4665,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケツ穴掃除" + "Clean my ass." ] }, { @@ -4897,14 +4722,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "What?" ] }, { @@ -4922,21 +4747,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…するって言ったよな、何でも？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グヘヘッ♡" + "...You said anything, right? Heh heh♡" ] }, { @@ -4999,14 +4817,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5017,21 +4835,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、まず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケツ穴の前に、そのデッケェ乳でチンポしごいてもらおうかな♡" + "First, before that, why don't you use those big tits to jerk\nme off?♡" ] }, { @@ -5052,14 +4863,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -5070,21 +4881,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早くしろぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "受け身でやってちゃ、1Gもくれてやらねぇぞ！" + "Hurry up! If you just sit there, you won't get a single G!" ] }, { @@ -5095,14 +4899,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5162,21 +4966,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すげぇ乳圧だなこりゃ♡" + "Oh♡ That's some amazing pressure from those tits♡" ] }, { @@ -5187,21 +4984,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(胸の中で、ビクビクして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち、悪い…！)" + "(Inside my chest, it's trembling... It feels disgusting...!)" ] }, { @@ -5212,14 +5002,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オラ、しごけぇ♡" + "Come on, jerk it♡" ] }, { @@ -5230,14 +5020,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5297,21 +5087,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいねぇ♡" + "Oh... That's nice♡" ] }, { @@ -5322,14 +5105,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふっ…ふうっ…" + "Hah... Hah..." ] }, { @@ -5340,14 +5123,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5358,21 +5141,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この距離でもっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ブタ男の、尻の穴の臭いが…っ)" + "(Even from this distance... the smell of that pig man's\nass...!)" ] }, { @@ -5383,14 +5159,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、ノッてきたなぁ♡" + "Ah, you're getting into it♡" ] }, { @@ -5401,14 +5177,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オイ、ケツ穴舐めろ♡" + "Hey, lick my asshole♡" ] }, { @@ -5442,14 +5218,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ！" + "...!" ] }, { @@ -5460,21 +5236,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言う約束だったろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前に依頼した仕事はケツ穴掃除。パイズリはオマケだ" + "That was the deal, right? The job I hired you for is to\nclean my asshole. The titjob is just a bonus." ] }, { @@ -5485,21 +5254,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、早くしろぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもするんだろぉ？" + "Come on, hurry up! You'll do anything, right?" ] }, { @@ -5510,14 +5272,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5528,21 +5290,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(くそぉ…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしが、こんなっ…)" + "(Damn it... I'm doing this...)" ] }, { @@ -5560,14 +5315,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…それでも…)" + "(...Even so...)" ] }, { @@ -5578,21 +5333,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…それでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クズの子供を、産むことに比べればっ…)" + "(...Even so, compared to giving birth to a scumbag's\nchild...)" ] }, { @@ -5629,14 +5377,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -5647,14 +5395,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…臭っ…)" + "(...It stinks...)" ] }, { @@ -5665,21 +5413,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうだっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の、ケツ穴は？" + "How is it...? My asshole?" ] }, { @@ -5690,14 +5431,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…最低、ですわっ…" + "...It's the worst..." ] }, { @@ -5708,21 +5449,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッハッハ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そりゃそうだ！" + "Gahaha! Of course it is!" ] }, { @@ -5733,21 +5467,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その最低のケツ穴を、お前が掃除するんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうじゃなきゃ仕事になんねぇぞ！" + "You're the one cleaning this filthy asshole! Otherwise, it's\nnot a job!" ] }, { @@ -5758,14 +5485,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5825,14 +5552,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぺろ…" + "...lick..." ] }, { @@ -5843,14 +5570,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お♡" + "Oh♡" ] }, { @@ -5871,14 +5598,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウグッ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -5889,14 +5616,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり舐めろぉ！" + "Lick it properly!" ] }, { @@ -5907,14 +5634,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5951,14 +5678,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…ぺろ…" + "...slurp... lick..." ] }, { @@ -5979,14 +5706,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごぷっ…" + "...gulp..." ] }, { @@ -5997,21 +5724,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッハッハ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ、気持ちいいなぁ♡" + "Gahaha... Ah, it feels good♡" ] }, { @@ -6022,21 +5742,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生意気な女犯罪者が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐る恐る俺のケツ穴を探ってやがる♡" + "A cocky female criminal is nervously exploring my asshole♡" ] }, { @@ -6047,21 +5760,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、乳も動かせ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケツ穴舐めながら、チンポもしごくんだよ！" + "Hey, move your tits too! Lick my asshole while jerking my\ndick!" ] }, { @@ -6072,14 +5778,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかり…ましたわ…" + "...Understood..." ] }, { @@ -6139,14 +5845,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅぷっ…れろっ…" + "...slurp... lick..." ] }, { @@ -6157,14 +5863,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…♡いいねぇ…♡" + "Oh...♡ That's nice...♡" ] }, { @@ -6175,14 +5881,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ…ふうっ…" + "...huff... huff..." ] }, { @@ -6207,14 +5913,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろっ…ちゅるっ…" + "...lick... slurp..." ] }, { @@ -6225,21 +5931,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…臭いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく、口の中には何も入らないようにっ…)" + "(...It stinks... I have to make sure nothing gets in my\nmouth...)" ] }, { @@ -6264,14 +5963,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろっ…れろぉっ…" + "...lick... lick..." ] }, { @@ -6292,14 +5991,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、たまらん…♡" + "Ah, I can't get enough...♡" ] }, { @@ -6310,14 +6009,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、もうすぐ出そうだ…♡" + "Hey, I'm about to cum...♡" ] }, { @@ -6328,14 +6027,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の乳の中に出すけど、いいよな？♡" + "I'm going to cum between your tits, is that okay?♡" ] }, { @@ -6346,14 +6045,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6371,14 +6070,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうぞ…" + "...Go ahead..." ] }, { @@ -6389,21 +6088,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヘヘ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃ、遠慮なく…♡" + "Hehehe...♡ Then, don't hold back...♡" ] }, { @@ -6424,21 +6116,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、出るぞ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出る、出る…♡" + "Ah, it's coming...♡ It's coming, it's coming...♡" ] }, { @@ -6493,14 +6178,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -6518,14 +6203,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおおっ…♡" + "Whoa...♡" ] }, { @@ -6572,14 +6257,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふううっ…♡" + "Phew...♡" ] }, { @@ -6590,14 +6275,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…♡" + "Hah, hah...♡" ] }, { @@ -6643,14 +6328,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ブヘッ…" + "...Bweh..." ] }, { @@ -6678,14 +6363,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ゲホッ、ゲホッ…" + "...Cough, cough..." ] }, { @@ -6696,14 +6381,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わりぃ、ちょっと屁ぇこいちまったぁ…♪" + "Sorry, I let out a little fart...♪" ] }, { @@ -6714,14 +6399,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぐっ……" + "...ugh..." ] }, { @@ -6870,14 +6555,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご満足、頂けましたか" + "...Were you satisfied?" ] }, { @@ -6920,21 +6605,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、よかったよかった♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい仕事するじゃねぇかぁ♡" + "Oh, it was great, great♡ You did a good job♡" ] }, { @@ -6984,14 +6662,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…報酬を…" + "...The reward..." ] }, { @@ -7034,21 +6712,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるわかってる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほらよぉ" + "I know, I know... Here you go" ] }, { @@ -7085,7 +6756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]5G\\c[0]を受け取った。" + "\\c[14]5G\\c[0] received." ] }, { @@ -7144,14 +6815,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ごっ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -7169,14 +6840,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嬉しくって声も出ねぇか？" + "So happy you can't even speak?" ] }, { @@ -7238,21 +6909,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふ、ふざけないでくださいましっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなものを舐めさせて、これっぽっちの…" + "Don't joke with me!!! You made me lick that, and for just\nthis much..." ] }, { @@ -7286,21 +6950,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を寝ぼけたことを言ってるんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前には、本来何の権利もないんだぜ？" + "What are you babbling about? You don't have any rights, you\nknow?" ] }, { @@ -7311,21 +6968,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ケツ穴だってタダで無理矢理舐めさせることも出来たんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の優しさに感謝することはあっても、怒るのは筋違いだろぉ？" + "I could have forced you to lick my ass for free. You should\nbe grateful for my kindness, not angry, right?" ] }, { @@ -7375,14 +7025,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………っ………" + "...ugh..." ] }, { @@ -7400,21 +7050,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "5Gだって別に安かねぇだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この監獄の相場なら" + "5G isn't exactly cheap, you know? At least not in this\nprison." ] }, { @@ -7425,21 +7068,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前が一体いくら必要としてるのかは、知らねぇがな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガッハッハ！" + "...I don't know how much you need, but it's not my problem!\nGahaha!" ] }, { @@ -7483,14 +7119,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぐううっ……" + "...grrr..." ] }, { @@ -7520,14 +7156,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7538,14 +7174,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…残り…" + "...the rest..." ] }, { @@ -7563,14 +7199,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…49995G…？" + "...49995G...?" ] }, { @@ -7614,21 +7250,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしとしたことが、一体何を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の安売りなど下の下だというのに…" + "...What am I doing? Selling my body is the lowest of the\nlow..." ] }, { @@ -7639,14 +7268,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…しかし、他に手が…" + "...But I have no other choice..." ] }, { @@ -7657,21 +7286,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウプッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それにしても、最悪…" + "...Ugh... This is the worst..." ] }, { @@ -7682,14 +7304,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7700,14 +7322,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの女とのキスよりはマシか" + "...At least it's better than kissing that woman." ] }, { @@ -8072,14 +7694,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽっ…じゅぽっ…" + "Gupo... Jupo..." ] }, { @@ -8090,21 +7712,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいねぇ～♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だいぶ上手くなってきたんじゃねぇか？" + "Nice~♡ You're getting pretty good, aren't you?" ] }, { @@ -8115,14 +7730,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっかり仕込んだ甲斐があったな♡" + "It was worth training you well♡" ] }, { @@ -8247,14 +7862,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8265,14 +7880,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅっ…ううっ…" + "...Phew... Ugh..." ] }, { @@ -8297,14 +7912,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぷっ…じゅぷっ…" + "Gupu... Jupu..." ] }, { @@ -8325,14 +7940,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お～っ♡" + "Oh~♡" ] }, { @@ -8350,14 +7965,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうすぐ出るぞっ♡" + "I'm about to come♡" ] }, { @@ -8382,14 +7997,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶぽっ…じゅぽっ…" + "Bupo... Jupo..." ] }, { @@ -8410,14 +8025,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、おおっ♡" + "Ugh, ohh♡" ] }, { @@ -8438,14 +8053,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～出る出るっ♡" + "Ah~ I'm coming, coming♡" ] }, { @@ -8525,14 +8140,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶぷっ…！" + "Bupu...!" ] }, { @@ -8550,14 +8165,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお～♡" + "Ohh~♡" ] }, { @@ -8591,14 +8206,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶ…ぷっ…" + "Bu... Pu..." ] }, { @@ -8652,14 +8267,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は～♡" + "Ha~♡" ] }, { @@ -8784,14 +8399,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶはっ…" + "Buhah..." ] }, { @@ -8976,14 +8591,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ…はぁっ…" + "...Hah... Hah..." ] }, { @@ -8994,14 +8609,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、ご苦労さん♡" + "Alright, good job♡" ] }, { @@ -9288,14 +8903,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほらよ、今日のお駄賃だ♡" + "Here, today's tip for you♡" ] }, { @@ -9325,7 +8940,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]2G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]2G\\c[0]." ] }, { @@ -9336,14 +8951,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9395,14 +9010,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、あの…" + "...Um, excuse me..." ] }, { @@ -9436,14 +9051,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だぁ？" + "What is it?" ] }, { @@ -9493,21 +9108,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別の仕事を、させてください…" + "...Please let me do... a different job..." ] }, { @@ -9518,14 +9126,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくし、商売には自信がありますの…" + "I am confident in my business skills..." ] }, { @@ -9552,21 +9160,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "協力していただければ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方にも十分な利益をお分けすること、約束いたしますわ…" + "If you cooperate with me... I promise to share enough profit\nwith you..." ] }, { @@ -9600,14 +9201,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメに決まってんだろ" + "No way, that's not happening." ] }, { @@ -9651,14 +9252,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -9676,14 +9277,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ自分の立場がわかってないみてぇだな？" + "You still don't understand your position, do you?" ] }, { @@ -9694,21 +9295,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前に頭脳労働は絶対させねぇし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺とあの女、そして医者以外の人間にも会わせねぇ" + "I won't let you do any intellectual work, and you won't meet\nanyone other than me, that woman, and the doctor." ] }, { @@ -9742,14 +9336,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9767,14 +9361,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前にできることは、ただ一つ…" + "There's only one thing you can do..." ] }, { @@ -9792,21 +9386,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おとなしくこの監獄のルールを守り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺に媚びてお小遣いをもらうことだけだ" + "Obey the rules of this prison, flatter me, and earn some\npocket money." ] }, { @@ -9826,21 +9413,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかったらおとなしく牢に戻れ、売女！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガッハッハ！" + "If you understand, go back to your cell quietly, you whore!\nGahaha!" ] }, { @@ -9896,14 +9476,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違う…" + "...No..." ] }, { @@ -9914,21 +9494,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしは、他の人間とは違う…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "囚人とも、売女とも…！" + "...I am different from other people...! Not a prisoner, not\na whore...!" ] }, { @@ -9939,14 +9512,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対に後49257G、稼いでみせますわ…" + "I will definitely earn 49257G..." ] }, { @@ -9964,14 +9537,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと、1か月で…" + "Within one month..." ] }, { @@ -9989,14 +9562,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10024,14 +9597,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、ううっ…" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -10256,21 +9829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅぱ…ちゅぱ…" + "Nn... slurp... slurp..." ] }, { @@ -10295,14 +9861,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…れろっ…♡" + "Lick... lick...♡" ] }, { @@ -10313,14 +9879,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヘヘ…♡" + "Hehehe...♡" ] }, { @@ -10447,14 +10013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは…" + "Pwah..." ] }, { @@ -10479,14 +10045,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいじゃねぇか、10512番♡" + "Not bad, number 10512♡" ] }, { @@ -10536,14 +10102,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリって呼んでくれませんか" + "Could you call me Reiri?" ] }, { @@ -10570,21 +10136,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へへ、どうしたどうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可愛いじゃねぇか…♡" + "Hehe, what's this? You're cute...♡" ] }, { @@ -10595,21 +10154,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、ダメだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "規則なんでな" + "But no, I can't. It's the rules." ] }, { @@ -10659,14 +10211,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念…" + "That's a shame..." ] }, { @@ -10758,14 +10310,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅううっ…♡" + "Chu...♡" ] }, { @@ -10899,14 +10451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷはっ…" + "Pwah..." ] }, { @@ -10949,14 +10501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…では、失礼します…" + "...Well, excuse me..." ] }, { @@ -11105,14 +10657,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふー、ふー…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -11202,14 +10754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぷっ…" + "...Gulp..." ] }, { @@ -11220,14 +10772,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお♡" + "Ohh♡" ] }, { @@ -11267,14 +10819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…むふぅっ…ふぅっ…" + "...Mmm... huff..." ] }, { @@ -11285,14 +10837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なめさせていただきまふ…" + "...Let me lick it..." ] }, { @@ -11359,14 +10911,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぽっ…じゅぽっ…♡" + "...Gulp... slurp...♡" ] }, { @@ -11377,14 +10929,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ～、いいねぇ♡" + "...Ah, that's nice♡" ] }, { @@ -11395,14 +10947,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の反抗的な態度を思うと、感慨深いぜぇ♡" + "Thinking back to your initial defiance, it's quite moving♡" ] }, { @@ -11455,14 +11007,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…オラ、お前もしっかり見とけよ、9667番！" + "...Hey, you better watch closely too, number 9667!" ] }, { @@ -11528,14 +11080,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11546,21 +11098,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…堕胎に失敗した途端、無気力になりやがって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "看守への奉仕はお前らの義務なんだから、しっかりやれよ！" + "...Ever since you failed the abortion, you've been so\nlistless... Serving the guards is your duty, so do it\nproperly!" ] }, { @@ -11672,14 +11217,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぽぽっ…じゅぷっ…♡" + "...Slurp... slurp...♡" ] }, { @@ -11690,14 +11235,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつみたいにな、グヘヘ♡" + "Just like this one, hehehe♡" ] }, { @@ -11722,14 +11267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぷっ…♡" + "...Slurp...♡" ] }, { @@ -11740,14 +11285,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オイ、もういいぞ10512番" + "Hey, that's enough, number 10512." ] }, { @@ -11758,14 +11303,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぁいっ…" + "...Okay..." ] }, { @@ -12016,14 +11561,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぷはっ…" + "...Pwah..." ] }, { @@ -12063,14 +11608,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーっ…はーっ…" + "...Hah... hah..." ] }, { @@ -12081,21 +11626,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "従順になったお前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺から褒美をくれてやるよ♡" + "Since you've become obedient, I'll give you a reward♡" ] }, { @@ -12106,14 +11644,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…褒美…？" + "...A reward...?" ] }, { @@ -12124,14 +11662,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前のきったねぇマンコを俺がクンニしてやる♡" + "I'll lick your filthy pussy♡" ] }, { @@ -12142,14 +11680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12160,14 +11698,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ありがとう、ございます…" + "...Thank you..." ] }, { @@ -12431,14 +11969,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふうっ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -12449,14 +11987,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よろしく、お願いします…" + "...Please, go ahead..." ] }, { @@ -12467,21 +12005,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クンクン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと洗ってはいるみてぇだな♡" + "Sniff sniff... Seems like you did wash it properly♡" ] }, { @@ -12492,21 +12023,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…嗅がないでください…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしいです…" + "...Please don't sniff... It's embarrassing..." ] }, { @@ -12517,21 +12041,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グッヘッヘ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃ、いただきます…" + "Hehehe...♡ Well then, let's dig in..." ] }, { @@ -12610,14 +12127,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベロォ…" + "Lick..." ] }, { @@ -12640,14 +12157,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -12684,14 +12201,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベロ…ベロ…" + "Lick... lick..." ] }, { @@ -12702,14 +12219,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んふぅ…っ" + "...Nnfu... ah" ] }, { @@ -12720,21 +12237,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "美味くはないが…不味くもないぞぉ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベロ…ベロ…" + "It's not delicious, but... it's not bad either♡ Lick...\nlick..." ] }, { @@ -12745,21 +12255,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうだ、10512番…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の舌技は…♡" + "How is it, number 10512... My tongue skills...♡" ] }, { @@ -12786,21 +12289,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…気持ちいいです…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お上手ですっ…" + "...It feels good... You're skilled..." ] }, { @@ -12811,14 +12307,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだろ、そうだろ…♡" + "Right, right...♡" ] }, { @@ -12878,21 +12374,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、挿入れてやるぞぉっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうセックスしても大丈夫なんだよなっ…♡" + "Alright, I'll put it in...♡ It's okay to have sex now,\nright...♡" ] }, { @@ -12903,21 +12392,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫、ですっ…♡" + "...Yes... It's okay...♡" ] }, { @@ -12928,21 +12410,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヒヒッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挿入れるぞっ…♡" + "Hehehe... I'll put it in...♡" ] }, { @@ -12953,14 +12428,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お願い、しますっ…" + "Please, do..." ] }, { @@ -13004,14 +12479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -13083,14 +12558,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んぎっ…" + "Ngh..." ] }, { @@ -13101,21 +12576,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊婦にしては悪くない締まりだっ…♡" + "Oh... Not bad tightness for a pregnant woman...♡" ] }, { @@ -13126,14 +12594,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞ、動いて…" + "Please, move..." ] }, { @@ -13144,14 +12612,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われるまでもねぇっ…♡" + "You don't have to tell me twice...♡" ] }, { @@ -13211,14 +12679,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…" + "Nn..." ] }, { @@ -13229,21 +12697,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒヒッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊婦ならではの、安定感があるなっ…♡" + "Hehehe...♡ There's a certain stability unique to pregnant\nwomen...♡" ] }, { @@ -13254,21 +12715,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たまんねぇぜ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グヒヒッ…♡" + "I can't get enough of it...♡ Hehehe...♡" ] }, { @@ -13291,14 +12745,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んうっ…ふうっ…" + "Nngh... Haa..." ] }, { @@ -13309,14 +12763,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フッ…ブフウッ…♡" + "Hah... Bufu...♡" ] }, { @@ -13351,14 +12805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…" + "Nnngh..." ] }, { @@ -13369,14 +12823,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "赤ん坊はここかっ…♡" + "Is the baby here...♡" ] }, { @@ -13387,14 +12841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがに、届かないですよぉっ…" + "There's no way you can reach it..." ] }, { @@ -13405,14 +12859,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺が短小だって言ったかっ…♡" + "Are you saying I'm short...♡" ] }, { @@ -13423,21 +12877,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなこと、ないですぅっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいいとこには、全部届いてますっ…♡" + "That's not it... You're reaching all the right spots...♡" ] }, { @@ -13448,21 +12895,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうかっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グヘヘッ…♡" + "I-Is that so...♡ Hehehe...♡" ] }, { @@ -13483,21 +12923,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、ヤベぇっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、出るぞっ…♡" + "Ah, damn...♡ I'm about to come...♡" ] }, { @@ -13524,21 +12957,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ど、どうぞっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "中に出しても大丈夫ですっ…" + "P-Please... It's okay to come inside..." ] }, { @@ -13549,14 +12975,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、妊婦なのでっ…" + "I'm pregnant, after all..." ] }, { @@ -13577,21 +13003,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グ、グヘヘッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出る、出るっ…" + "G-Ghehe...♡ I'm coming, I'm coming..." ] }, { @@ -13646,14 +13065,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んおっ…" + "Ngh..." ] }, { @@ -13671,14 +13090,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、お…♡" + "Oh, oh...♡" ] }, { @@ -13725,14 +13144,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お～…♡" + "Ohhh...♡" ] }, { @@ -13776,14 +13195,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっ…" + "Oh..." ] }, { @@ -13829,14 +13248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うふっ…" + "Ufufu..." ] }, { @@ -13876,14 +13295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へー、へー…" + "Heh, heh..." ] }, { @@ -13894,14 +13313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとう、ございました…" + "Thank you very much..." ] }, { @@ -14007,14 +13426,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14239,14 +13658,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん…ちゅ…" + "Nn... chu..." ] }, { @@ -14271,14 +13690,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろっ…♡" + "...lero...♡" ] }, { @@ -14405,14 +13824,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷは…" + "Puh..." ] }, { @@ -14439,14 +13858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、グレッグさん" + "Um, Gregg-san" ] }, { @@ -14480,14 +13899,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした、レイリ" + "What's up, Reiri?" ] }, { @@ -14521,14 +13940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私、今日誕生日なんですよぉ" + "It's my birthday today" ] }, { @@ -14555,14 +13974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんかプレゼント欲しいなぁ" + "I kind of want a present" ] }, { @@ -14580,14 +13999,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へぇ…" + "Oh..." ] }, { @@ -14614,7 +14033,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガサゴソ…" + "Rustle rustle..." ] }, { @@ -14625,21 +14044,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ポケットにクッキー入ってたぜ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これやるよぉ" + "...I found a cookie in my pocket. Here you go" ] }, { @@ -14717,21 +14129,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございます…！" + "W-Wow... Thank you...!" ] }, { @@ -14758,14 +14163,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前今日でいくつになるんだ、レイリ？" + "How old are you turning today, Reiri?" ] }, { @@ -14792,14 +14197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\v[22]歳です" + "\\v[22] years old" ] }, { @@ -14810,14 +14215,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、大体見た目通りって感じだなぁ" + "Well, that seems about right from your appearance" ] }, { @@ -14859,21 +14264,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "9667番、お前は？" + "...By the way... Number 9667, what about you?" ] }, { @@ -14939,14 +14337,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14998,14 +14396,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\v[162]歳…" + "...\\v[162] years..." ] }, { @@ -15016,21 +14414,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "というより、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生まれてから大体\\v[162]年と言うべきでしょうかね" + "Or rather, I should say it's been about \\v[162] years since\nI was born" ] }, { @@ -15073,14 +14464,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誕生日を知らないので" + "I don't know my birthday" ] }, { @@ -15146,21 +14537,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モグモグ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知らない？" + "Munch munch... You don't know?" ] }, { @@ -15194,21 +14578,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "捨て子ですから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正確には父に捨てられ、母に死なれたんですけど" + "I was abandoned. To be precise, my father abandoned me, and\nmy mother passed away" ] }, { @@ -15274,14 +14651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15331,21 +14708,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしの名前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイア・ルージュ…" + "My name... Merumeia Rouge..." ] }, { @@ -15372,21 +14742,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルージュは孤児院の名前から取られたものです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ルージュ児童学院" + "Rouge was taken from the name of the orphanage. Rouge\nChildren's Academy" ] }, { @@ -15413,21 +14776,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイアという名前だけが実の親に与えられたものの全て。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あとは何も" + "Merumeia is the only thing my real parents gave me. Nothing\nelse" ] }, { @@ -15461,14 +14817,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "重いなぁ" + "That's heavy" ] }, { @@ -15518,14 +14874,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "平凡な出自なら犯罪者になどなりませんわ" + "With an ordinary background, I wouldn't have become a\ncriminal" ] }, { @@ -15559,14 +14915,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッハッハ、確かになぁ！" + "Gahaha, that's true!" ] }, { @@ -15631,21 +14987,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前にもクッキーやるよぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度も誕生日祝いすんの面倒だからなぁ！" + "I'll give you a cookie too! It's a hassle to celebrate\nbirthdays multiple times!" ] }, { @@ -15714,14 +15063,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうも" + "...Thank you" ] }, { @@ -15764,14 +15113,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…モグモグ…" + "...Munch munch..." ] }, { @@ -15851,21 +15200,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…孤児院と言えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このお腹の子供も、やはりその手の施設に送られるのでしょうか？" + "...Speaking of the orphanage... this child in my belly will\nprobably be sent to a facility like that, won't they?" ] }, { @@ -15899,14 +15241,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、だろうなぁ" + "Yeah, probably." ] }, { @@ -15917,21 +15259,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その辺の手続きも俺がやるんだろうなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面倒くせぇ" + "I'll probably have to handle the paperwork for that too...\nWhat a hassle." ] }, { @@ -15973,21 +15308,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう言えば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前も子供の行き先気にしてたなぁ、レイリ" + "...Speaking of which... you were also concerned about the\nchild's future, Reiri." ] }, { @@ -16044,14 +15372,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前じゃないですか？" + "Isn't that obvious?" ] }, { @@ -16094,21 +15422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お腹を痛めて産む子供なんですから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行き先くらい気になりますよ" + "It's a child born from my own body. Of course, I'm concerned\nabout where they'll end up." ] }, { @@ -16126,21 +15447,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に言われてもわかんねぇよぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガッハッハ…！" + "I don't know what to say to that! Gahaha...!" ] }, { @@ -16224,14 +15538,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…孤児院、か…" + "...An orphanage, huh..." ] }, { @@ -16242,21 +15556,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良い思い出も、悪い思い出もありますわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大変な思いをさせることになるでしょうが…" + "There are both good and bad memories. It will probably be\ntough for them..." ] }, { @@ -16267,14 +15574,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は自分のことだけ考えることにしましょう" + "For now, I'll just focus on myself." ] }, { @@ -16285,14 +15592,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…久々にクッキー食べましたわね" + "...It's been a while since I had a cookie." ] }, { @@ -16593,14 +15900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽっ…♡ぐぽっ…♡" + "Gupo...♡ Gupo...♡" ] }, { @@ -16611,14 +15918,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…れろ…" + "Lero... Lero..." ] }, { @@ -16629,21 +15936,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いいぜぇ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慣れたもんだなぁ♡" + "Ah, that's good♡ You've gotten used to it♡" ] }, { @@ -16654,14 +15954,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ、もう少し強く吸っていいぞぉ♡" + "Reiri, you can suck a little harder♡" ] }, { @@ -16672,14 +15972,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぁいっ…♡" + "Okay...♡" ] }, { @@ -16746,14 +16046,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ずぽぽっ…♡" + "Zupopo...♡" ] }, { @@ -16764,14 +16064,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイア、舌入れろぉ♡" + "Merumeia, put your tongue in♡" ] }, { @@ -16782,14 +16082,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりまひたわっ…" + "Got it..." ] }, { @@ -16840,14 +16140,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んふぅ…" + "Nfuu..." ] }, { @@ -16858,14 +16158,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んれろっ…ちゅむっ…" + "Nlero... Chumu..." ] }, { @@ -16876,14 +16176,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽっ…♡ぐぽっ…♡" + "Gupo...♡ Gupo...♡" ] }, { @@ -16894,14 +16194,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅうっ…れろっ…♡" + "Chuu... Lero...♡" ] }, { @@ -16912,21 +16212,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、たまらんなぁ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この監獄の支配者にでもなった気分だぜぇ♡" + "Ah, this is irresistible♡ I feel like the ruler of this\nprison♡" ] }, { @@ -16937,21 +16230,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイア、レイリ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もういいぞ♡" + "Merumeia, Reiri♡ That's enough♡" ] }, { @@ -16962,14 +16248,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぁいっ…" + "Okay..." ] }, { @@ -16980,14 +16266,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろっ…♡" + "Lero...♡" ] }, { @@ -17475,14 +16761,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶはっ…" + "Buhah..." ] }, { @@ -17527,14 +16813,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はー、はーっ…" + "Haah, haah..." ] }, { @@ -17577,21 +16863,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "射精させなくていいんですか？" + "Um... Is it okay not to make you climax?" ] }, { @@ -17625,21 +16904,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はどうせなら、今しかできないことをやろうと思ってなぁ♡" + "Yeah♡ I thought I'd do something today that I can only do\nnow♡" ] }, { @@ -17689,14 +16961,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今しかできない…？" + "Something you can only do now...?" ] }, { @@ -17723,21 +16995,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおよぉ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オラ、お前ら服脱げ♡" + "Oh yeah♡ Come on, take off your clothes♡" ] }, { @@ -17914,14 +17179,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17932,21 +17197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレッグさん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一言だけ、いいですか…？" + "Gregg-san... Can I say just one thing...?" ] }, { @@ -17957,14 +17215,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだぁ？" + "What is it?" ] }, { @@ -17982,14 +17240,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…変態…" + "...Pervert..." ] }, { @@ -18000,14 +17258,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヘヘッ♡" + "Gheheh♡" ] }, { @@ -18018,21 +17276,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいなぁ、今の♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グっと来たぜ♡" + "That was nice, just now♡ It really got to me♡" ] }, { @@ -18043,21 +17294,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、お前ら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今に限り、俺のこと罵倒してもいいぞ" + "Alright, you two... Just this once, you can insult me" ] }, { @@ -18068,14 +17312,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当ですか？" + "...Really?" ] }, { @@ -18086,14 +17330,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おぉよ♡" + "Oh yeah♡" ] }, { @@ -18104,14 +17348,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…醜いデブ…" + "...Ugly fatso..." ] }, { @@ -18122,14 +17366,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "加減はしろよ" + "Go easy on me." ] }, { @@ -18140,14 +17384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に、救いようのない変態ですね…" + "...Truly, an irredeemable pervert..." ] }, { @@ -18158,14 +17402,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうそう、そんな感じだ♡" + "Yes, just like that♡" ] }, { @@ -18176,14 +17420,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…変態デブ…" + "...Perverted fatso..." ] }, { @@ -18194,21 +17438,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、いいだろぉ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オラ、そのデカッ腹でチンポしごけ♡" + "Well, alright♡ Come on, rub my cock with that big belly♡" ] }, { @@ -18219,14 +17456,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18312,14 +17549,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おおっ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -18330,14 +17567,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つ、潰されそうだっ♡" + "I-It feels like I'm being crushed♡" ] }, { @@ -18360,14 +17597,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふーっ…ふふっ…" + "...Hah... Hehe..." ] }, { @@ -18378,14 +17615,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅっ…ふうっ…" + "...Hah... Hoo..." ] }, { @@ -18396,21 +17633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…心配、しなくても…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなガチガチチンポ、私達の柔らかいお腹じゃ潰せませんよ" + "...Don't worry... With such a hard cock, our soft bellies\ncan't crush it." ] }, { @@ -18421,21 +17651,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グヘヘッ♡そうだなっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとグリグリ押し付けていいぞぉっ♡" + "Gheheh♡ That's right♡ You can press it even harder♡" ] }, { @@ -18446,14 +17669,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…性欲ブタ男…" + "...Lustful pig man..." ] }, { @@ -18542,14 +17765,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お～っ…♡" + "Oh...♡" ] }, { @@ -18560,14 +17783,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すげぇな、こりゃ…♡" + "This is amazing...♡" ] }, { @@ -18578,21 +17801,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらく前から、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これやってみたいと思ってたんだよぉ♡" + "I've wanted to try this for a while now♡" ] }, { @@ -18603,21 +17819,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このデカッ腹が育つのは、ずっと近くで見てきたから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感激もひとしおだな♡" + "Watching that big belly grow up close... It's really\nsomething special♡" ] }, { @@ -18628,21 +17837,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ…ふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんですか、それっ…" + "...Hah... Huh... What is that..." ] }, { @@ -18653,21 +17855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女の子が赤ちゃん育ててるのを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチな目で見るなんて…" + "Watching a girl nurture a baby with such lewd eyes..." ] }, { @@ -18678,21 +17873,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひどすぎます、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最低…" + "It's too much, the worst..." ] }, { @@ -18703,14 +17891,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…不細工エロゴリラ…" + "...Ugly erotic gorilla..." ] }, { @@ -18721,21 +17909,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ブヒヒッ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オイ、もっと激しくしていいぞっ♡" + "Buhihi...♡ Hey, you can go even harder♡" ] }, { @@ -18814,14 +17995,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅっ…ふうっ…♡" + "Hah... Hoo...♡" ] }, { @@ -18832,14 +18013,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ…はあ…っ♡" + "Hah... Hah...♡" ] }, { @@ -18850,21 +18031,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゲス男っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クズッ…外道っ♡" + "...Vile man... Scum... Degenerate♡" ] }, { @@ -18875,21 +18049,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変態っ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変態、ヘンタイっ♡" + "Pervert, pervert, pervert♡" ] }, { @@ -18910,14 +18077,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オ、オッ♡" + "O-Oh♡" ] }, { @@ -18928,21 +18095,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…職権乱用っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイプ魔…クソ野郎っ♡" + "...Abuse of power... Rapist... Bastard♡" ] }, { @@ -18953,14 +18113,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ダメ男っ♡" + "Useless man♡" ] }, { @@ -18981,21 +18141,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ～、やべぇ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、出るぞっ♡" + "Ah, damn♡ I'm about to come♡" ] }, { @@ -19022,21 +18175,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…早く出せっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この…ブタッ♡" + "...Hurry up and release it♡ You... pig♡" ] }, { @@ -19063,21 +18209,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{出せっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "醜いデブッ♡" + "Release it...♡ Ugly fatso♡" ] }, { @@ -19131,14 +18270,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐおお…っ♡" + "Guoo...♡" ] }, { @@ -19205,14 +18344,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んんっ…" + "...Nnngh..." ] }, { @@ -19223,14 +18362,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うわっ…♡" + "Uwah...♡" ] }, { @@ -19248,14 +18387,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おおおっ♡" + "Ooooh♡" ] }, { @@ -19273,14 +18412,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お…っ…お…♡" + "O...h... o...♡" ] }, { @@ -19355,14 +18494,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅっ…ふぅっ…" + "...Huff... huff..." ] }, { @@ -19385,14 +18524,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうっ…" + "Whew..." ] }, { @@ -19410,21 +18549,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "底辺労働者の汚らしいザーメン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "臭すぎますわ" + "The filthy semen of a lowly worker... It reeks" ] }, { @@ -19435,14 +18567,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "死んでほしいですね…" + "I wish you'd just die..." ] }, { @@ -19453,14 +18585,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ら、罵倒はもういいぞ" + "Enough with the insults, you two" ] }, { @@ -19478,14 +18610,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -19598,21 +18730,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危ない危ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しで言ってはいけない言葉が出る所でしたわ" + "That was close... I almost said something I shouldn't have" ] }, { @@ -19623,21 +18748,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でもまぁ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとだけスッキリしましたわね" + "...But well, I feel a little better now" ] }, { @@ -19648,21 +18766,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後はいずれ立場が逆転してから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きなだけ言ってやりましょう" + "Someday, when the tables turn, I'll say whatever I want" ] }, { @@ -20343,7 +19454,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{3週間後" + "3 weeks later" ] }, { diff --git a/data/Map337.json b/data/Map337.json index a434d77..8501cae 100644 --- a/data/Map337.json +++ b/data/Map337.json @@ -3610,7 +3610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐすっ…ひぐっ…" + "Sob... sniff..." ] }, { @@ -3633,14 +3633,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ…うっ…" + "Ugh... ugh..." ] }, { @@ -3651,14 +3651,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう”うっ…" + "Uuuugh..." ] }, { @@ -3676,14 +3676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やだ、やだよ…" + "...No, I don't want this..." ] }, { @@ -3701,14 +3701,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こんなところで赤ちゃん産むなんて、いやだっ…" + "...I don't want to give birth to a baby in a place like\nthis..." ] }, { @@ -3729,21 +3729,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなの、やだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…う”、ああっ…" + "...I don't want that... ...ugh, ahh..." ] }, { @@ -3761,14 +3754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…誰か、助けてっ…" + "...Someone, help me..." ] }, { @@ -3779,21 +3772,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|…お父さん…" + "...Shishou... ...Father..." ] }, { @@ -3814,14 +3800,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐすっ…ううっ…" + "...Sob... ugh..." ] }, { @@ -3939,14 +3925,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "静かにしろ、10512番！" + "Quiet down, number 10512!" ] }, { @@ -4068,14 +4054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4095,14 +4081,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわ、顔ベッタベタじゃねぇか" + "Wow, your face is all sticky." ] }, { @@ -4145,14 +4131,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うるさいっ…" + "...Shut up..." ] }, { @@ -4189,14 +4175,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うぐっ…ううっ…" + "...Ugh... ugh..." ] }, { @@ -4214,21 +4200,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるさいのはお前だろぉ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつまでも、ウジウジメソメソしやがって…" + "You're the noisy one, aren't you? Always whining and\nsniveling..." ] }, { @@ -4239,21 +4218,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガキ孕んだのも自己責任なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにぶち込まれたのも自業自得…違うか！？" + "Getting knocked up was your own responsibility, and being\nthrown in here is your own fault... isn't it!?" ] }, { @@ -4325,14 +4297,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{違うっ！" + "No!" ] }, { @@ -4375,21 +4347,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…違うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "違、うぅっ…！" + "...No... No, ugh...!" ] }, { @@ -4426,14 +4391,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違うんだっ…" + "It's not true..." ] }, { @@ -4460,14 +4425,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう、うああっ…" + "Ugh, ahhh..." ] }, { @@ -4502,14 +4467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うわあぁあんっ…" + "Waaaah..." ] }, { @@ -4529,21 +4494,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こいつこんなに泣くのかよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見かけによらねぇな…" + "Wow, she cries this much? Doesn't look like it..." ] }, { @@ -4590,14 +4548,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "―てなもんで、あっちはひどい有様だ" + "-Anyway, it's a mess over there." ] }, { @@ -4608,21 +4566,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前も「同じ境遇」と聞いてるが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なかなか気丈なもんだなぁ" + "I heard you're in the \"same situation\"... but you're pretty\ntough, huh?" ] }, { @@ -4688,14 +4639,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4738,21 +4689,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前ですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "泣くことに一体何の意味があるのか" + "Of course. What meaning is there in crying?" ] }, { @@ -4795,21 +4739,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すすり泣いていれば誰かが助けてくれるなどというのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甘ったれた子供の考えでしかありませんわね" + "Thinking that someone will help you just because you're\nsobbing is nothing but the thought of a spoiled child." ] }, { @@ -4843,14 +4780,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…へっ、そうかい" + "...Heh, is that so?" ] }, { @@ -4861,21 +4798,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ俺としちゃ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "静かにおとなしくしてくれりゃ何でもいいんだがな！" + "Well, as long as you stay quiet and behave, I don't care!" ] }, { @@ -4886,14 +4816,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッハッハ…！" + "Gahaha...!" ] }, { @@ -4943,14 +4873,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5006,14 +4936,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…グスッ" + "...Sniff" ] }, { @@ -5234,14 +5164,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前最近静かだなぁ" + "...You've been quiet lately." ] }, { @@ -5338,14 +5268,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "静かでも気に食わないんですか" + "Even when I'm quiet, you don't like it?" ] }, { @@ -5379,14 +5309,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いやいや、ありがてぇよぉ" + "...No, no, I appreciate it." ] }, { @@ -5397,21 +5327,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一人の方がヒス起こしてな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事が増えちまったぁ" + "The other one had a fit. My workload increased." ] }, { @@ -5422,14 +5345,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前は自傷なんかしてくれるなよぉ" + "Don't go hurting yourself, alright?" ] }, { @@ -5463,14 +5386,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5513,14 +5436,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私は…" + "...I..." ] }, { @@ -5563,21 +5486,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "命を捨てようなどと思ったことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度もありません" + "I've never once thought of throwing my life away." ] }, { @@ -5611,21 +5527,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、そうかよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助かるぜ、まったく…" + "...Oh, is that so. That's a relief, really..." ] }, { @@ -5690,14 +5599,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一つ伺ってもいいですか" + "...May I ask you something?" ] }, { @@ -5771,14 +5680,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何だぁ？" + "...What is it?" ] }, { @@ -5812,21 +5721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がここで産んだ子供は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこに行くんですか" + "Where do the children I give birth to here go?" ] }, { @@ -5860,21 +5762,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供に罪はねぇからなぁ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孤児院送りじゃねぇのかぁ？" + "The kids aren't guilty of anything. Probably sent to an\norphanage, right?" ] }, { @@ -5924,14 +5819,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか" + "...I see." ] }, { @@ -5997,21 +5892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お答え頂きありがとうございます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お時間を取らせてしまい申し訳ありません" + "Thank you for answering. I'm sorry for taking up your time." ] }, { @@ -6029,21 +5917,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おお…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "随分態度がよくなったな、いいことじゃねぇかぁ" + "O-oh... Your attitude's improved a lot, that's a good thing." ] }, { @@ -6054,21 +5935,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま従順にしていれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "独房からは出られるかもしれねぇぜ" + "If you stay obedient like that, you might get out of\nsolitary." ] }, { @@ -6079,14 +5953,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあな" + "See you." ] }, { @@ -6249,21 +6123,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供の心配はいらない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ分かれば、十分だ" + "No need to worry about the children... Knowing that is\nenough." ] }, { @@ -6297,14 +6164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]私は諦めない" + "\\c[14]I won't give up." ] }, { @@ -6331,21 +6198,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の命も、子供の命も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\.希望も絶対に捨てない！" + "I won't abandon my life, my child's life... or hope!" ] }, { @@ -6418,14 +6278,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつの間にか俺の中の評価が逆転しちまったよぉ" + "My opinion of you has completely changed." ] }, { @@ -6436,14 +6296,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番を見習うんだな、9667番！" + "Learn from number 10512, number 9667!" ] }, { @@ -6464,14 +6324,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map338.json b/data/Map338.json index 5b11929..f0ed18d 100644 --- a/data/Map338.json +++ b/data/Map338.json @@ -3049,14 +3049,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐうっ…ううっ…" + "Ugh... ugh..." ] }, { @@ -3067,21 +3067,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{何の役にも立たないっ…！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなものっ…！！！" + "It's useless...!!! This thing...!!!" ] }, { @@ -3142,7 +3135,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]2075G\\c[0]を投げ捨てた。" + "Threw away \\c[14]2075G\\c[0]." ] }, { @@ -3184,14 +3177,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…ぐううぅ…" + "...ugh... groan..." ] }, { @@ -3209,14 +3202,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うええっ…" + "...sob..." ] }, { @@ -3237,14 +3230,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…ふうっ…！" + "...ugh... sigh...!" ] }, { @@ -3255,14 +3248,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3475,21 +3468,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{静かにしろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をさっきからドタバタ…" + "Quiet down! What are you fussing about..." ] }, { @@ -3703,14 +3689,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3746,14 +3732,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの女が、正しい" + "...that woman was right." ] }, { @@ -3780,21 +3766,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この腹のことに気を取られ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷静さを欠いていたのは、わたくしだった" + "I was the one who lost my composure, distracted by this\nbelly." ] }, { @@ -3812,21 +3791,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな監獄で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一生を終えるわけにはいかない…" + "I can't end my life in a place like this prison..." ] }, { @@ -3860,14 +3832,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]だから脱獄をする。" + "\\c[14]That's why I'll escape." ] }, { @@ -3878,14 +3850,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのために必要なこと…" + "What I need for that..." ] }, { @@ -3912,14 +3884,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]戦える肉体に戻る\\c[0]こと…そして" + "\\c[14]is to return to a body that can fight\\c[0]... and" ] }, { @@ -3937,14 +3909,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]…看守に気に入られ、独房から出ること" + "\\c[14]...to gain the favor of the guards and get out of\nsolitary confinement." ] }, { @@ -3971,21 +3943,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…残りの時間は、そのために使いましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女のように" + "...I'll use the remaining time for that, just like that\nwoman." ] }, { @@ -3996,14 +3961,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4046,14 +4011,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…子供がどこに行くのかだけは、聞いておきましょうかね" + "...I should at least find out where the child is going." ] }, { @@ -4116,14 +4081,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やることは決まった…" + "I've decided what to do..." ] }, { @@ -4134,21 +4099,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し遅れを取りましたが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしの器量をもってすれば造作もないことです" + "I'm a bit behind, but with my capabilities, it's no big\ndeal." ] }, { @@ -4301,14 +4259,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4335,14 +4293,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの女は、独房を出た…" + "...That woman has left the solitary cell..." ] }, { @@ -4353,21 +4311,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当面はこの先の戦いに向けて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体を鍛えなおしているのでしょうね…" + "For now, she's probably training her body for the battles\nahead..." ] }, { @@ -4403,14 +4354,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…次は、わたくしですか…" + "...Am I next...?" ] }, { @@ -4421,21 +4372,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…自分が子供を産むなんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えたこともなかった" + "...I never thought about having a child..." ] }, { @@ -4446,14 +4390,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4496,14 +4440,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なくは、なかったけれど…" + "...Well, maybe I did..." ] }, { @@ -4530,21 +4474,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな形でとは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えてもみませんでしたね" + "But I never imagined it would be like this..." ] }, { @@ -4625,21 +4562,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…クソッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "震えるなっ…" + "...Damn it... Stop trembling..." ] }, { @@ -4666,14 +4596,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4684,14 +4614,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…先のことを考えましょう…" + "...Let's think about what's ahead..." ] }, { @@ -4702,21 +4632,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしが作った地下へのルートは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ生きているはず…" + "The route I created to the underground should still be\nintact..." ] }, { @@ -4727,21 +4650,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしも独房を出て、鍛えなおし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "装備を取り戻してそのまま地下へと潜る" + "I'll leave the solitary cell, retrain myself... reclaim my\nequipment and head straight underground." ] }, { @@ -4752,21 +4668,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "行き先は最下層…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]闇の帝王トラーズの居場所" + "The destination is the lowest level... \\c[14]the lair of the\nDark Lord Traaz." ] }, { @@ -4802,21 +4711,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やれる…！" + "...Alright... I can do this...!" ] }, { @@ -4827,21 +4729,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、待つだけ…！" + "Now... I just have to wait...!" ] }, { @@ -4894,14 +4789,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4928,21 +4823,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴方には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し寂しい思いをさせることになりますわね" + "...I might make you feel a bit lonely." ] }, { @@ -4998,14 +4886,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度こそ、脱獄を成功させる…" + "This time, I'll succeed in escaping..." ] }, { @@ -5016,21 +4904,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このおよそ1年間に及ぶ、雌伏の時間…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それがようやく終わる…！" + "This nearly year-long period of biding my time... it's\nfinally coming to an end...!" ] }, { @@ -5175,14 +5056,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐっ…！？" + "Ugh...!?" ] }, { @@ -5226,14 +5107,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う…う…？" + "U...u...?" ] }, { @@ -5347,14 +5228,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、これ…" + "Th-this..." ] }, { @@ -5365,14 +5246,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "股から、水が…？" + "Water... from my crotch...?" ] }, { @@ -5442,14 +5323,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まさか…" + "...No way..." ] }, { @@ -5505,14 +5386,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐっ…ううっ…！" + "...Ugh... ugh...!" ] }, { @@ -5689,14 +5570,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だ、誰かっ…！" + "...S-someone...!" ] }, { @@ -5735,21 +5616,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{グレッグっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレッグさんっ…！" + "Gregg... Gregg-san...!" ] }, { @@ -5918,21 +5792,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うるせーぞ、メルメイア！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今何時だと思って…" + "Shut up, Merumeia! Do you know what time it is..." ] }, { @@ -6007,14 +5874,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、医務室へ…" + "...To the infirmary..." ] }, { @@ -6032,14 +5899,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…産まれ、ます…" + "...I'm giving birth..." ] }, { @@ -6225,14 +6092,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6266,14 +6133,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おーおー、見事にへっこんだなぁ…" + "Oh, oh, it's really caved in..." ] }, { @@ -6284,21 +6151,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人体って面白れぇなぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の腹も同じように凹んだらいいのになぁ、ガハハ！" + "The human body is fascinating, isn't it? I wish my stomach\nwould cave in like that, gahaha!" ] }, { @@ -6357,14 +6217,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -6398,21 +6258,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるよぉ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "独房から出せってんだろぉ？" + "I know. You want to be let out of the cell, right?" ] }, { @@ -6423,21 +6276,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明日からだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はここで寝ろぉ" + "Starting tomorrow. Sleep here today." ] }, { @@ -6487,14 +6333,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいんですの？" + "...Is that alright?" ] }, { @@ -6512,21 +6358,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の命令には従ってもらうし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これまで通り性処理もやってもらう" + "You'll follow my orders, and continue to handle the sexual\nduties as before." ] }, { @@ -6537,14 +6376,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいな、メルメイア" + "Got it, Merumeia?" ] }, { @@ -6594,14 +6433,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、勿論！" + "Yes, of course!" ] }, { @@ -6619,21 +6458,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日のうちに軽く掃除しとけよぉ" + "Alright then. Do a quick clean-up today." ] }, { @@ -6763,14 +6595,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6813,14 +6645,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…後は、わたくし次第…" + "...The rest is up to me..." ] }, { @@ -6863,21 +6695,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一刻も早く戦う力を取り戻す…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寝てなどいられませんわ…！" + "I must regain my fighting strength as soon as possible...! I\ncan't just lie around...!" ] }, { @@ -6933,7 +6758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{翌日" + "The next day" ] }, { diff --git a/data/Map339.json b/data/Map339.json index 49a8b48..0d7edf5 100644 --- a/data/Map339.json +++ b/data/Map339.json @@ -1890,14 +1890,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1908,14 +1908,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1958,14 +1958,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…みっともな…" + "...how pathetic..." ] }, { @@ -2024,14 +2024,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはお前もだろうがっ…" + "...that's you too..." ] }, { @@ -2065,14 +2065,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今ケンカしたか？" + "Were you two fighting just now?" ] }, { @@ -2208,14 +2208,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア＆レイリ" + "Merumeia & Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{してません！！！" + "We weren't!!!" ] }, { @@ -2242,21 +2242,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前ら二人とも腹が出てきたなぁ…グヘヘ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺みてぇだ" + "Both of you are getting a bit of a belly... Heh, just like\nme." ] }, { @@ -2370,14 +2363,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐっ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -2395,21 +2388,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は身体測定を行う。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だいぶ崩れてきてるみてぇだからな、全部測りなおしだ♡" + "Today, we'll be doing a body measurement. Seems like things\nhave changed quite a bit, so we'll measure everything again♡" ] }, { @@ -2443,14 +2429,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2468,14 +2454,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは9667番！壁際に立て！" + "First up, number 9667! Stand by the wall!" ] }, { @@ -2534,14 +2520,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…" + "...yes..." ] }, { @@ -2627,21 +2613,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メルメイア・ルージュ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "収監時点でのスリーサイズは108/59/104か" + "Merumeia Rouge... Your measurements at the time of\nincarceration were 108/59/104." ] }, { @@ -2652,14 +2631,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "順番に測ってくぞ～♡" + "Let's measure them in order~♡" ] }, { @@ -2670,21 +2649,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずバスト…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "108cm、据え置きだな" + "First, the bust... 108cm, unchanged." ] }, { @@ -2695,14 +2667,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次に～" + "Next up~" ] }, { @@ -2732,21 +2704,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウエスト飛ばしてヒップ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "105cm" + "Skipping the waist, onto the hips. 105cm." ] }, { @@ -2757,21 +2722,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっとデカくなったな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ムチ打ちで腫れたか？" + "They've gotten a bit bigger. Swollen from a whipping?" ] }, { @@ -2782,14 +2740,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなわけないでしょう…" + "...that's not possible..." ] }, { @@ -2819,14 +2777,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、気になるウエストは…" + "Now, the waist that we're curious about..." ] }, { @@ -2844,14 +2802,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "74cm！" + "74cm!" ] }, { @@ -2862,21 +2820,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おいおいどうしたぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飯が美味いわけでもねぇのに、なんでそんなに太るんだ？" + "Whoa, what happened!? It's not like the food is that good,\nso why are you gaining weight?" ] }, { @@ -2887,14 +2838,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ガッハッハッ！" + "Gahahaha!" ] }, { @@ -2905,14 +2856,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2935,14 +2886,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ次、10512番！" + "Next, number 10512!" ] }, { @@ -2986,21 +2937,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリ・グライヘイム…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "収監時点でのスリーサイズは\\v[350]/\\v[351]/\\v[352]" + "Reiri Guraiheim... Your measurements at the time of\nincarceration were \\v[350]/\\v[351]/\\v[352]." ] }, { @@ -3011,21 +2955,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全体的にいい勝負だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の方が乳は若干デケェのか" + "Overall, it's a close match... but your bust is slightly\nbigger." ] }, { @@ -3036,14 +2973,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから、なんだ…" + "...so what..." ] }, { @@ -3054,21 +2991,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にぃ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数字の分析をしてるだけだが…" + "Nothing really? Just analyzing the numbers..." ] }, { @@ -3079,14 +3009,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃ、今の数値を測っていくぞぉ～" + "...alright, let's measure the current numbers~" ] }, { @@ -3097,21 +3027,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バスト…\\v[25]cm。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "据え置きだな" + "Bust... \\v[25]cm. No change there." ] }, { @@ -3141,14 +3064,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次にヒップ…" + "Next, the hips..." ] }, { @@ -3159,21 +3082,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\v[27]cm。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちもちょっとデカくなってんなぁ♡" + "\\v[27]cm. This one's gotten a bit bigger too♡" ] }, { @@ -3203,14 +3119,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてぇ…ウエスト" + "And now... the waist." ] }, { @@ -3228,14 +3144,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\v[26]cm！？" + "\\v[26]cm!?" ] }, { @@ -3246,21 +3162,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番とだいぶ差がついたなぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オイ、どうする9667番！" + "Quite a difference from number 9667! Hey, what are you going\nto do, number 9667!" ] }, { @@ -3271,14 +3180,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうもするわけないでしょう…" + "...There's nothing to do about it..." ] }, { @@ -3423,14 +3332,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よぉし、身体測定は終了だ♡" + "...Alright, the body measurements are complete♡" ] }, { @@ -3441,14 +3350,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも定期的に実施するからな！" + "We'll be doing this regularly from now on!" ] }, { @@ -3459,21 +3368,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "楽しみだなぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからどんどん太っていくんだろぉ？" + "I'm looking forward to it! You're going to keep getting\nfatter, right?" ] }, { @@ -3484,21 +3386,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺以上のデブになる日もそう遠くねぇかもなぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガッハッハ…！" + "The day you become fatter than me might not be too far off!\nGahahaha...!" ] }, { @@ -3568,21 +3463,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わたくしの美しい身体…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "計算されつくした、奇跡のバランス…" + "...My beautiful body... A perfectly calculated, miraculous\nbalance..." ] }, { @@ -3593,21 +3481,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ以上崩させるものですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に、止めてみせます" + "...I won't let it be ruined any further... I will definitely\nstop it." ] }, { @@ -3806,14 +3687,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3824,14 +3705,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3858,14 +3739,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でっぷり太ってきたなぁ♡" + "You've gotten quite plump, haven't you? ♡" ] }, { @@ -3876,21 +3757,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は身体測定だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前回からどれぐらい膨れたか楽しみだな♡" + "Today is the body measurement day. I'm looking forward to\nseeing how much you've grown since last time. ♡" ] }, { @@ -3924,14 +3798,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3974,14 +3848,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね、楽しみです" + "Yes, I'm looking forward to it." ] }, { @@ -4015,14 +3889,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" + "Huh?" ] }, { @@ -4033,14 +3907,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お、おう" + "...Oh, uh, okay." ] }, { @@ -4051,21 +3925,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ…10512番！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "壁際に立て！" + "Alright... Number 10512! Stand by the wall!" ] }, { @@ -4144,21 +4011,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ・グライヘイム…" + "Number 10512. Reiri Guraiheim..." ] }, { @@ -4176,21 +4036,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めてみるとひでぇ格好だな♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンツまで見えてらぁ" + "Looking at you again, that's quite an outfit. ♡ I can even\nsee your panties." ] }, { @@ -4201,21 +4054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服の替えがないので、しょうがないですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "涼しくて過ごしやすいですよ" + "I don't have a change of clothes, so it can't be helped.\nIt's cool and comfortable." ] }, { @@ -4226,14 +4072,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうかい…" + "Oh, is that so..." ] }, { @@ -4244,14 +4090,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃ、測っていくぞぉ～" + "...Alright, let's start measuring~" ] }, { @@ -4278,21 +4124,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バスト…\\v[25]cm。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おお、デカくなってきたな" + "Bust... \\v[25]cm. Wow, it's getting bigger." ] }, { @@ -4322,14 +4161,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次にヒップ…" + "Next, the hips..." ] }, { @@ -4340,21 +4179,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\v[27]cm。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ははは、安産型だなぁ♡" + "\\v[27]cm. Haha, that's a childbearing figure. ♡" ] }, { @@ -4365,21 +4197,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産も、痛くなければいいんですけど…" + "Yes, indeed. I hope childbirth isn't painful..." ] }, { @@ -4409,14 +4234,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてぇ…ウエスト" + "And then... the waist." ] }, { @@ -4434,14 +4259,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\v[26]cm！" + "\\v[26]cm!" ] }, { @@ -4452,21 +4277,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、100cm超えたか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもまだ乳尻よりはちいせぇんだなぁ♡" + "Oh, over 100cm... But it's still smaller than your bust and\nhips. ♡" ] }, { @@ -4477,14 +4295,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デカすぎるだろ、ガッハッハッ♡" + "That's huge, gahaha! ♡" ] }, { @@ -4495,14 +4313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恥ずかしいのでそんなに言わないでください…" + "Please don't say it so much, it's embarrassing..." ] }, { @@ -4513,14 +4331,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更恥ずかしがることでもねぇだろ、ゲヘヘ…♡" + "It's too late to be embarrassed now, hehe... ♡" ] }, { @@ -4590,21 +4408,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次はお前だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "9667番。メルメイア・ルージュ" + "Next is you. Number 9667. Merumeia Rouge." ] }, { @@ -4615,14 +4426,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更だがその下着は何なんだぁ？" + "By the way, what's with that underwear?" ] }, { @@ -4633,14 +4444,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4651,14 +4462,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇ、全く返事しねぇでやんの" + "Tch, not responding at all." ] }, { @@ -4685,21 +4496,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずバスト…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "110cmか、順調にデカくなってるなぁ♡" + "First, the bust... 110cm, it's growing nicely. ♡" ] }, { @@ -4710,14 +4514,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次に～" + "Next up~" ] }, { @@ -4747,21 +4551,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒップは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "109cm" + "Hips... 109cm" ] }, { @@ -4772,21 +4569,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デカくなりすぎじゃねぇのか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガハハ！" + "Isn't that getting too big!? Gahaha!" ] }, { @@ -4797,14 +4587,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4834,14 +4624,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、ウエスト…" + "And the waist..." ] }, { @@ -4859,14 +4649,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "91cmか" + "91cm, huh" ] }, { @@ -4877,21 +4667,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番と結構差がついたなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと愛情もって育ててるか？" + "Quite a difference from number 10512... Are you raising them\nwith love?" ] }, { @@ -4902,14 +4685,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4920,14 +4703,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、悪かったよぉ！" + "...Ah, I'm sorry!" ] }, { @@ -5072,14 +4855,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ったく、ノリが悪いったらなぁ…" + "...Geez, such a killjoy..." ] }, { @@ -5122,14 +4905,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪趣味ですし、仕方がないのでは？" + "Isn't it because it's in bad taste?" ] }, { @@ -5163,21 +4946,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そりゃそうだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガッハッハ…！" + "Well, that's true! Gahaha...!" ] }, { @@ -5227,14 +5003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あはは…" + "Ahaha..." ] }, { @@ -5261,14 +5037,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5338,14 +5114,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5544,14 +5320,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5562,14 +5338,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5596,21 +5372,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやぁ、もうすげぇデブだな、お前ら♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺にも負けてねぇぞぉ" + "Wow, you're really huge, aren't you? You're not losing to me\nat all♡" ] }, { @@ -5621,21 +5390,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、測るぞぉ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どっちから測る？" + "Alright, let's measure! Who wants to go first?" ] }, { @@ -5685,21 +5447,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリさん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしが先に行かせてもらいますわ" + "Reiri-san, I'll go first." ] }, { @@ -5742,14 +5497,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けませんよ、メルメイアさん" + "I won't lose, Merumeia-san." ] }, { @@ -5776,14 +5531,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝ち負けあるようなもんかねぇ…？" + "Is this really something you can win or lose at...?" ] }, { @@ -5794,21 +5549,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあいい、じゃあメルメイア。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "壁際に立てぇ" + "Well, alright then, Merumeia. Stand by the wall." ] }, { @@ -5858,14 +5606,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりましたわ、グレッグさん" + "Understood, Gregg-san." ] }, { @@ -5935,21 +5683,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイア・ルージュ…" + "Number 9667. Merumeia Rouge..." ] }, { @@ -5967,21 +5708,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやぁ、本当にすげぇなぁ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歩きづらくねぇのか？" + "Wow, that's really something♡ Isn't it hard to walk?" ] }, { @@ -5992,21 +5726,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、大変ですわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グレッグさんならわかっていただけると思いますけども" + "Well, it's quite challenging. I think you would understand,\nGregg-san." ] }, { @@ -6017,21 +5744,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガッハッハ！そうだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デブは辛ぇよ！" + "Gahaha! That's right! Being big is tough!" ] }, { @@ -6042,14 +5762,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、測っていくぞぉ！" + "Alright, let's start measuring!" ] }, { @@ -6076,21 +5796,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バスト！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{113cm！" + "Bust! 113cm!" ] }, { @@ -6101,21 +5814,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "余裕の110cm越えか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着とかどうすんだこれ？" + "Easily over 110cm! How do you even manage with underwear?" ] }, { @@ -6126,21 +5832,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今使っているものを、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伸びるまで着るしかないですわねぇ…" + "I just have to wear what I have until it stretches..." ] }, { @@ -6170,14 +5869,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次、ヒップ…" + "Next, hips..." ] }, { @@ -6188,21 +5887,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{118cm！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\}オイオイ、乳よりデカくなったぞ！" + "118cm!? Whoa, it's bigger than your bust!" ] }, { @@ -6213,21 +5905,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻周りには筋肉も脂肪もつきやすい体質なので…" + "My body naturally accumulates muscle and fat around the\nbuttocks..." ] }, { @@ -6238,21 +5923,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "骨盤からしてデケェってことだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガキは安心して産めそうだなぁ、ガハハ！" + "So your pelvis is big, huh? Looks like you'll have no\nproblem having kids, gahaha!" ] }, { @@ -6282,14 +5960,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んじゃぁ…お待ちかねの、ウエスト…" + "Now then... the much-awaited waist..." ] }, { @@ -6300,14 +5978,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{119cm！" + "119cm!" ] }, { @@ -6318,21 +5996,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、ついに乳尻の大きさを超えたなぁ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しいか、メルメイア？" + "Oh, it's finally bigger than your bust and hips! Are you\nhappy, Merumeia?" ] }, { @@ -6343,21 +6014,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、嬉しいですわ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤ちゃんがすくすく育ってくれているということですから" + "Yes, I'm happy. It means the baby is growing well." ] }, { @@ -6380,21 +6044,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、次！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリ！" + "Alright, next! Reiri!" ] }, { @@ -6452,14 +6109,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番…レイリ・グライヘイム" + "Number 10512... Reiri Guraiheim" ] }, { @@ -6470,21 +6127,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…しかし本当に負けず劣らずのすげぇ身体だな、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前らぁ" + "...But really, you both have amazing bodies." ] }, { @@ -6495,21 +6145,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボンキュッボン」ならぬ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「ボン！ボン！ボン！」\\}だな、ガハハ！" + "Instead of \"boom, boom, boom,\" it's more like... \"BOOM!\nBOOM! BOOM!\" Gahaha!" ] }, { @@ -6520,21 +6163,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしもこんな感じなんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鏡がなくて本当に良かったです" + "Am I like that too? I'm really glad there's no mirror here." ] }, { @@ -6545,21 +6181,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度手鏡持ってきてやるよぉ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分らの無様な姿、じっくり観察しな♡" + "I'll bring a hand mirror next time♡ You can take a good look\nat your pathetic selves♡" ] }, { @@ -6570,21 +6199,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもいいですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く測ってくださいよ、グレッグさん" + "That's fine, but... please measure me quickly, Gregg-san." ] }, { @@ -6595,14 +6217,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるよぉ♡" + "I got it♡" ] }, { @@ -6629,21 +6251,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バスト…\\v[25]cm！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おお、さすがだな！" + "Bust... \\v[25]cm! Oh, as expected!" ] }, { @@ -6654,21 +6269,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局追いつけずじまいか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残念だったな、メルメイア！" + "In the end, you couldn't catch up... Too bad, Merumeia!" ] }, { @@ -6679,14 +6287,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きいい、くやしいですわ～" + "Grr, I'm so frustrated~" ] }, { @@ -6716,14 +6324,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒップは…" + "Hips..." ] }, { @@ -6734,21 +6342,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\v[27]cm！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\}おー、こっちはメルメイアに軍配が上がったか♡" + "\\v[27]cm! Oh, Merumeia takes the win here♡" ] }, { @@ -6759,14 +6360,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う～ん、悔しい…" + "Hmm, I'm frustrated..." ] }, { @@ -6777,14 +6378,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やりましたわ～" + "I did it~" ] }, { @@ -6814,14 +6415,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ最後、ウエスト…" + "Now lastly, the waist..." ] }, { @@ -6832,21 +6433,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{\\v[26]cm！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これヤバくねぇか？" + "\\v[26]cm!? Isn't this bad?" ] }, { @@ -6857,21 +6451,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、はい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多分ですけど、もう臨月なので" + "Ah, yes... I think it's because I'm already in the last\nmonth." ] }, { @@ -6882,14 +6469,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃ、もう産まれんのか？" + "So, is it going to be born soon?" ] }, { @@ -6900,21 +6487,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかはわからないですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつでもありうると、へルナールさんには言われました" + "I don't know when, but Hernal-san said it could be anytime." ] }, { @@ -6925,14 +6505,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へぇ～…" + "Hmm..." ] }, { @@ -6943,21 +6523,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "産まれそうになったら早く言えよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺に面倒かけんじゃねぇぞ！" + "Let me know quickly if it's about to be born. Don't cause me\nany trouble!" ] }, { @@ -7102,14 +6675,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7167,21 +6740,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…子供が産まれたらどうするんですの、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリさん？" + "...What will you do when the child is born, Reiri-san?" ] }, { @@ -7278,21 +6844,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは、\\c[14]体を鍛えなおそうかと" + "Well... first, I plan to \\c[14]get back in shape." ] }, { @@ -7366,14 +6925,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶよぶよの身体は嫌ですよね、グレッグさんも" + "I don't like a flabby body, and neither do you, right,\nGregg-san?" ] }, { @@ -7400,21 +6959,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、まぁそうだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ボテ腹も悪くはねぇが、女はやっぱり痩せてんのが一番だ♡" + "Ah, well, that's true! A big belly isn't bad, but a woman\nbeing slim is the best♡" ] }, { @@ -7457,14 +7009,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですよね～♡" + "Right~♡" ] }, { @@ -7545,21 +7097,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "というわけでメルメイアさん、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の方が多分先に子供産むことになると思うので…" + "So, Merumeia-san, I think I'll probably have my child\nfirst..." ] }, { @@ -7616,14 +7161,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]グレッグさんの相手は任せておいてください♡" + "\\c[14]Leave dealing with Gregg-san to me♡" ] }, { @@ -7698,21 +7243,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あら、そうですの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは少し寂しい話ですわね～" + "...Oh, is that so? That's a bit of a lonely story~" ] }, { @@ -7771,21 +7309,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気にすることはねぇよぉ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガキ産んでからも、俺が二人とも可愛がってやるからなぁ♡" + "Don't worry about it♡ Even after you have kids, I'll take\ngood care of both of you♡" ] }, { @@ -7929,14 +7460,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ははは…" + "Haha..." ] }, { @@ -7947,14 +7478,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふふふ…" + "Hehe..." ] }, { @@ -8017,14 +7548,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "内心結構キてる様ですわね、あの女も" + "It seems that woman is quite affected inside." ] }, { @@ -8035,21 +7566,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかしながら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのブタ看守をボコる役目だけは譲れませんわ" + "However... I can't give up the role of beating up that pig\nguard." ] }, { @@ -8060,21 +7584,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のうちに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鍛えられる部分は鍛えておくとしましょう" + "For now, let's strengthen the parts that can be trained." ] }, { diff --git a/data/Map340.json b/data/Map340.json index 718791c..b4971f0 100644 --- a/data/Map340.json +++ b/data/Map340.json @@ -1860,21 +1860,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "母子ともに健康。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "驚くほど頑丈だよ" + "Both mother and child are healthy. Surprisingly sturdy." ] }, { @@ -1885,14 +1878,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうかい" + "Oh, is that so?" ] }, { @@ -1912,21 +1905,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか自分の腹殴って気絶するとはなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷静に見えたが、気持ちが切れたか" + "I can't believe she knocked herself out by hitting her own\nstomach... She seemed calm, but maybe she lost her nerve." ] }, { @@ -1937,14 +1923,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうせお前がなんか言ったんだろぉ？" + "You must have said something, right?" ] }, { @@ -1955,21 +1941,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "堕胎はもう無理だって言っただけだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事実だし" + "I just told her that abortion is no longer an option. It's\nthe truth." ] }, { @@ -1980,14 +1959,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次からはもう少しオブラートに包めよぉ" + "Next time, try to be a bit more tactful." ] }, { @@ -1998,21 +1977,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を良識派ぶってんのさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ穴の貉だろ" + "Why are you pretending to be the sensible one? We're all the\nsame here." ] }, { @@ -2023,21 +1995,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そうだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死なれたら面倒だろうがぁ" + "Well, that's true... But it'd be a hassle if she died." ] }, { @@ -2048,21 +2013,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ、そうだけど。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気を付けるよ" + "Yeah, I know. I'll be careful." ] }, { @@ -2080,14 +2038,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、どうすんのグレッグ？" + "So, what are you going to do, Gregg?" ] }, { @@ -2098,14 +2056,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着くまで監視を強化するしかねぇよなぁ…" + "We'll just have to increase surveillance until things calm\ndown..." ] }, { @@ -2116,14 +2074,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まったく、無駄に仕事が増えやがる…" + "Seriously, it's just more unnecessary work..." ] }, { @@ -2134,14 +2092,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へー、頑張って" + "Oh, good luck with that." ] }, { @@ -2161,14 +2119,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶっ殺すぞお前マジで…" + "I'll kill you, seriously..." ] }, { @@ -2224,14 +2182,14 @@ 0, 0, 2, - "看守" + "Guard" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…次おかしな真似をしたら全身拘束すんぞぉ" + "...If she tries anything funny again, I'll restrain her\ncompletely." ] }, { @@ -2242,14 +2200,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2358,14 +2316,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ついに来ちゃいましたね～" + "It's finally happening~" ] }, { @@ -2376,14 +2334,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2394,14 +2352,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ安心してください、10512番さん" + "Well, don't worry, Number 10512." ] }, { @@ -2412,21 +2370,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の健康に問題はありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "成り行きに任せれば、なるようになると思いますよ" + "There's nothing wrong with your health. Just go with the\nflow, and things will work out." ] }, { @@ -2437,21 +2388,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "というか、私にできることはほとんどないんですけどね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はっはっは…" + "Actually, there's not much I can do. Ha ha ha..." ] }, { @@ -2472,14 +2416,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うう…" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -2509,7 +2453,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産シーンをカットしますか？" + "Do you want to skip the childbirth scene?" ] }, { @@ -2517,8 +2461,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいえ", - "はい" + "No", + "Yes" ], -1, 0, @@ -2584,21 +2528,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり体を固定して、踏ん張れる体勢を取ってください" + "For now... make sure to stabilize your body and get into a\nposition where you can push." ] }, { @@ -2763,14 +2700,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー…ふーっ…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -2781,14 +2718,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出そうですか？" + "Is it coming?" ] }, { @@ -2799,21 +2736,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わからない…ですけど…" + "I-I don't know... but..." ] }, { @@ -2824,14 +2754,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産は初めて？" + "Is this your first time giving birth?" ] }, { @@ -2853,14 +2783,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、当たりまえ…でしょう…" + "O-Of course... it is..." ] }, { @@ -2871,21 +2801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(あれ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そう、だよね…？)" + "(Huh...? That's right... isn't it?)" ] }, { @@ -2906,14 +2829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、当たり前…でしょう…" + "O-Of course... it is..." ] }, { @@ -2934,21 +2857,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まあ、大丈夫じゃないですか？多分" + "I see~... Well, you'll probably be fine, right?" ] }, { @@ -2959,21 +2875,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とりあえず呼吸を整えて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張を和らげてみてください" + "For now, try to regulate your breathing and relax." ] }, { @@ -2984,14 +2893,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "は、はい…" + "Y-Yes..." ] }, { @@ -3012,21 +2921,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぅー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ふうー…" + "...Inhale... ...Exhale..." ] }, { @@ -3089,14 +2991,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ" + "...Ugh" ] }, { @@ -3181,14 +3083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ううぅっ……！" + "...Ughhh...!" ] }, { @@ -3199,14 +3101,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、来ましたか？" + "Oh, is it coming?" ] }, { @@ -3217,21 +3119,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張ってください、10512番さん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひっ、ひっ、ふーですよ" + "Hang in there, Number 10512! Hee, hee, hoo!" ] }, { @@ -3264,14 +3159,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっ…ひっ…ふーっ……" + "Hee... hee... hoo..." ] }, { @@ -3315,14 +3210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うあっ…！" + "Ugh...!" ] }, { @@ -3333,14 +3228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(大きなものが、動いてっ…)" + "(Something big is moving...)" ] }, { @@ -3351,21 +3246,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(本当に、股から出るのっ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなものがっ…！？)" + "(Is it really going to come out from between my legs...?\nSomething like this...!?)" ] }, { @@ -3407,21 +3295,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふうーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひふうーっ…" + "Hoo... hee hoo..." ] }, { @@ -3493,14 +3374,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐああ”っ！？" + "Gwaaah!?" ] }, { @@ -3521,14 +3402,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あう”っ！ああ”っ…！！" + "Aah! Aah...!!" ] }, { @@ -3539,21 +3420,14 @@ 0, 0, 2, - "医者" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわ、凄い臭いだな～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掃除面倒くさそう…" + "Wow, it smells really bad~ Cleaning this up is going to be a\npain..." ] }, { @@ -3574,14 +3448,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あ、あう”うっ”…！！" + "Ah, ahh...!!" ] }, { @@ -3644,14 +3518,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぎ”いっ”…！！" + "Guhh...!!" ] }, { @@ -3695,14 +3569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うぎ、ぎ”いっ”…！！" + "Ugh, guh...!!" ] }, { @@ -3756,14 +3630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…い”いい”…っっ！！！！？" + "...Eeeek...!!?" ] }, { @@ -3774,21 +3648,14 @@ 0, 0, 2, - "医者" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張って早く終わらせましょう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポンッて出して！" + "Let's try to finish this quickly! Just pop it out!" ] }, { @@ -3809,14 +3676,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うぎ”っ…うぅ”っ…！！" + "...Ugh... ugh...!!" ] }, { @@ -3837,14 +3704,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐぎいいっ…！！" + "...Guhhh...!!" ] }, { @@ -3999,14 +3866,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”あ”あっ…！！" + "...Ahh...!!" ] }, { @@ -4024,14 +3891,14 @@ 0, 0, 2, - "医者" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわ、グロ…" + "Wow, that's gross..." ] }, { @@ -4042,21 +3909,14 @@ 0, 0, 2, - "医者" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…頭出る時が一番痛いらしいので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張ってください！" + "...I hear it's the most painful when the head comes out, so\nhang in there!" ] }, { @@ -4067,21 +3927,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…まだっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いたくなるのっ…！？" + "...Is it going to hurt even more...!?" ] }, { @@ -4092,21 +3945,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "らしいですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも今更止まらないじゃないですか？" + "That's what they say. But it's too late to stop now, right?" ] }, { @@ -4117,14 +3963,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そう”、だけどっ…！" + "...That's true, but...!" ] }, { @@ -4157,14 +4003,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐあ”っ…！あぁ”っ…！" + "...Gah...! Ahh...!" ] }, { @@ -4202,14 +4048,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああ”あっ…！！！" + "...Ahhh...!!!" ] }, { @@ -4220,21 +4066,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(痛い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つら、すぎる…)" + "(It hurts... it's too much...)" ] }, { @@ -4281,14 +4120,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぐああ”っ…" + "...Gwaaah..." ] }, { @@ -4299,14 +4138,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…なんで、私がっ…)" + "(...Why me...?)" ] }, { @@ -4353,14 +4192,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああ”っ…！！？" + "...Ahhh...!!?" ] }, { @@ -4371,14 +4210,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…こんな、目にっ…)" + "(...Why am I going through this...?)" ] }, { @@ -4418,14 +4257,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぐあ”っ…！あ”ぁっ”っ…！" + "...Gah...! Ahhh...!" ] }, { @@ -4477,14 +4316,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ああ”ああ”ぁっ…！！" + "...Ahhh...!!" ] }, { @@ -4502,21 +4341,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番さん、大丈夫ですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死なないでくださいね！" + "Number 10512, are you okay!? Please don't die on me!" ] }, { @@ -4537,21 +4369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”あ”っ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…うあ”あ”ぁっ…！！" + "...Ahhh...!! ...Ughhh...!!" ] }, { @@ -4652,21 +4477,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、ちょっとずつ出てきてますよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ホントにグロいな～" + "Oh, it's coming out little by little! It's really gross~" ] }, { @@ -4713,21 +4531,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”あっ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…うあ”ぁあー…っ！！" + "...Ahh...!! ...Ughhh...!!" ] }, { @@ -4774,14 +4585,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”あーーっ！！！！" + "...Ahhhhhh!!!!" ] }, { @@ -4857,14 +4668,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐぎいいっ！！！" + "...Guhhh!!!" ] }, { @@ -4882,21 +4693,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、頭出ましたよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後は結構楽なんじゃないですか？" + "Oh, the head is out! It should be much easier from here,\nright?" ] }, { @@ -4917,14 +4721,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ふひっ…ふひぃーっ…！" + "...Huff... Huff...!" ] }, { @@ -4952,14 +4756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(楽なんかじゃ、ないっ……！)" + "(It's not easy...!)" ] }, { @@ -5025,14 +4829,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(はやく…っ)" + "(Hurry...!)" ] }, { @@ -5043,14 +4847,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(終わっ…てっ…)" + "(Finish... it...)" ] }, { @@ -5149,14 +4953,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あぐうぅううっ！！！" + "Aghhhh!!!" ] }, { @@ -5167,21 +4971,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうすぐ出るんじゃないですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張ってください、早く終わらせましょう！" + "It's almost out, isn't it? Hang in there, let's finish this\nquickly!" ] }, { @@ -5240,14 +5037,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐう”う～～～っ…！！！" + "...Guhhh...!!!" ] }, { @@ -5346,14 +5143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…う、う”うっ…！！！" + "...Ughhh...!!!" ] }, { @@ -5386,14 +5183,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぶぎ、い”っ…！！！" + "...Buhhh...!!!" ] }, { @@ -5426,14 +5223,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぶひっ、ぐひい”っ！！！" + "...Buhh, guhii!!!" ] }, { @@ -5485,14 +5282,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐい”いい”っ…！！！" + "...Guhhh...!!!" ] }, { @@ -5590,14 +5387,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{が、ああ”ぁっ…！！？？" + "Gahhh...!!??" ] }, { @@ -5625,21 +5422,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”ぁーっ…！！？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あー、ああ”っ…！！？" + "...Ahhh...!!?? Ahh, ahhh...!!?" ] }, { @@ -5650,21 +5440,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出ましたよ、丸々太った赤ん坊" + "Oh~... It's out, a chubby baby." ] }, { @@ -5685,14 +5468,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”…あっ…" + "...Ahh... Ah..." ] }, { @@ -5703,21 +5486,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は足だけですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タオル用意しときますよ" + "Just the legs left. I'll prepare a towel." ] }, { @@ -5738,14 +5514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…はあ”、はあ”っ…" + "...Hah, hah..." ] }, { @@ -5827,14 +5603,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”あ”っ…" + "...Ahhh..." ] }, { @@ -5890,14 +5666,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はー”っ…はー”っ…" + "Hah... Hah..." ] }, { @@ -5927,21 +5703,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、終わりましたか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お疲れ様です" + "Oh, it's over. Good job." ] }, { @@ -5962,14 +5731,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっ…はーっ…" + "Hah... Hah..." ] }, { @@ -5987,14 +5756,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -6005,21 +5774,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の、子供…" + "...This is... my child..." ] }, { @@ -6030,21 +5792,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遺伝的にはそうですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "法的にどうなるかは、よくわかりませんが…" + "Genetically, yes. Legally, I'm not sure..." ] }, { @@ -6169,21 +5924,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うう”うっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ああ”あ”ぁっ…！！！！" + "Ughhh...! Ahhhh!!!!" ] }, { @@ -6223,14 +5971,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うあ”あ”ぁっ…！！！！" + "Uahhh!!!!" ] }, { @@ -6260,21 +6008,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お、産まれましたか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お疲れ様です10512番さん" + "Oh, it's born. Good job, Number 10512." ] }, { @@ -6292,14 +6033,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ふー…っ、ふー…っ…" + "Hoo... Hoo..." ] }, { @@ -6317,14 +6058,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6449,14 +6190,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6467,14 +6208,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうなったぁ？" + "How did it go?" ] }, { @@ -6485,21 +6226,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無事終わったよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "母体も子供も無事" + "It went smoothly. Both the mother and child are safe." ] }, { @@ -6541,21 +6275,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供持ってく？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孤児院かなんかに送るんだろ、確か" + "Are you taking the child? I believe it's going to an\norphanage or something." ] }, { @@ -6566,14 +6293,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6584,14 +6311,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや…" + "...No..." ] }, { @@ -6640,21 +6367,14 @@ 2, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの女…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリは結局そのまま独房から出たらしい" + "...That woman... Reiri apparently left the cell just like\nthat." ] }, { @@ -6665,14 +6385,14 @@ 1, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…次はわたくしの番ですわね" + "...Next, it's my turn, isn't it?" ] }, { @@ -6750,14 +6470,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んじゃ、よろしく頼むぜぇ" + "Alright, I'm counting on you." ] }, { @@ -6768,21 +6488,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まあ大丈夫じゃない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10512番も何とかなったし" + "Well, it should be fine, right? We managed with number 10512\ntoo." ] }, { @@ -6793,14 +6506,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、頑丈ではありそうだしなぁ" + "...Well, you do seem sturdy enough." ] }, { @@ -6842,14 +6555,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリに負けないようお前も頑張れよ、メルメイア♪" + "Do your best not to lose to Reiri, Merumeia♪" ] }, { @@ -6860,14 +6573,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかって、ますわ…" + "...I understand..." ] }, { @@ -7010,21 +6723,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、9667番さん。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張って出産しましょう" + "Alright, number 9667. Let's do our best to give birth." ] }, { @@ -7035,21 +6741,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私にできることは特にないですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんなものかは前回でわかったので、安心してください" + "There's not much I can do, but I understood what it's like\nfrom last time, so don't worry." ] }, { @@ -7070,21 +6769,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一体、何を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心すれば、いいのです…" + "...What exactly should I... not worry about..." ] }, { @@ -7095,21 +6787,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かなり痛いでしょうけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死にはしないってことです、はは" + "It'll be quite painful, but... you won't die, haha." ] }, { @@ -7139,7 +6824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産シーンをカットしますか？" + "Do you want to skip the birth scene?" ] }, { @@ -7147,8 +6832,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいえ", - "はい" + "No", + "Yes" ], -1, 0, @@ -7214,21 +6899,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、まずは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかり体を固定して、踏ん張れる体勢を取ってください" + "Now, first... secure your body well and get into a position\nwhere you can push." ] }, { @@ -7347,14 +7025,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ、はぁっ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -7365,21 +7043,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、ヒクヒクしてますねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう始まると思いますよ" + "Ah, you're twitching... I think it's about to start." ] }, { @@ -7390,14 +7061,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分で分かりますわ、それくらいっ…" + "I can tell that much myself..." ] }, { @@ -7408,21 +7079,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出産は初めてじゃない？" + "Is that so? Is this your first time giving birth?" ] }, { @@ -7433,21 +7097,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてに決まっているでしょうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の身体のことだから、わかるというだけですっ…！" + "Of course it's my first time... I just know my own body,\nthat's all...!" ] }, { @@ -7458,14 +7115,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうですか" + "Oh, I see." ] }, { @@ -7476,21 +7133,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(自分の腹の中に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれだけ大きな物が入っているのかも、わかる…)" + "(I can tell how big the thing inside my belly is...)" ] }, { @@ -7501,14 +7151,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんなものが、今から…)" + "(This thing is about to...)" ] }, { @@ -7519,14 +7169,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では呼吸を整えて…" + "Now, regulate your breathing..." ] }, { @@ -7537,14 +7187,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7565,21 +7215,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぅー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…はぁー…" + "...Suu... ...Haa..." ] }, { @@ -7642,14 +7285,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うぎっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -7734,14 +7377,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……ぎ、いいっ……！" + "...Gii...!" ] }, { @@ -7752,21 +7395,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "始まりましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大体前回と同じ感じですね" + "Has it started? It seems similar to last time." ] }, { @@ -7777,21 +7413,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10512番さんは簡単そうに産んでましたよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "9667番さんも、頑張ってくださいね！" + "Number 10512 seemed to give birth easily! Number 9667, do\nyour best too!" ] }, { @@ -7824,14 +7453,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙ってて、下さるっ…！？" + "Could you please be quiet...!?" ] }, { @@ -7875,14 +7504,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐあっ…！" + "Gah...!" ] }, { @@ -7909,21 +7538,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こ、こんなっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛みっ…)" + "(Th-this... pain...)" ] }, { @@ -7934,14 +7556,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(耐えて、みせっ…)" + "(I'll endure it...)" ] }, { @@ -7971,14 +7593,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぎっ…" + "Fugh..." ] }, { @@ -8034,14 +7656,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{が、ああ”っ！？" + "Gah, aah...!?" ] }, { @@ -8062,14 +7684,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああ”っ！？" + "Aaah...!?" ] }, { @@ -8080,14 +7702,14 @@ 0, 0, 2, - "医者" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、来ましたね" + "Oh, it's coming." ] }, { @@ -8108,14 +7730,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あが、ああ”っ…！！" + "Agh, aah...!!" ] }, { @@ -8178,14 +7800,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぎ”、いいっ”…！！" + "Gii, ii...!!" ] }, { @@ -8229,14 +7851,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うぎい～～～っ”…！！" + "Ughii~~~...!!" ] }, { @@ -8290,14 +7912,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぎ”、い、い”…っっ！！！！？" + "...Gii, ii...!!?" ] }, { @@ -8308,21 +7930,14 @@ 0, 0, 2, - "医者" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張りましょう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだまだだと思いますけど！" + "Let's keep going! I think there's still a long way to go!" ] }, { @@ -8343,14 +7958,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うぎいいっっ…！！" + "...Ughii...!!" ] }, { @@ -8371,14 +7986,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…～～～っ…！！" + "...~~~...!!" ] }, { @@ -8517,14 +8132,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐぎっ…！！" + "...Gugh...!!" ] }, { @@ -8542,14 +8157,14 @@ 0, 0, 2, - "医者" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おー、出てきた出てきた" + "Oh, it's coming out, it's coming out." ] }, { @@ -8560,21 +8175,14 @@ 0, 0, 2, - "医者" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだこれからですよ、痛いのは！" + "But... the pain is just beginning!" ] }, { @@ -8585,14 +8193,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…望む、ところですわっ…" + "...I welcome it..." ] }, { @@ -8603,21 +8211,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痛いのお好き？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう言えばマゾなんでしたっけ" + "Do you like pain? Oh, that's right, you're a masochist." ] }, { @@ -8628,14 +8229,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちがうっ…！" + "...That's not true...!" ] }, { @@ -8668,14 +8269,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぎ”っ…！いぃ”っ…！" + "...Gii...! Iii...!" ] }, { @@ -8713,14 +8314,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ふぎいいっ…！！！" + "...Fugii...!!!" ] }, { @@ -8731,21 +8332,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(このぐらいの、痛みでなければ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気付けにはなりませんわっ…！)" + "(If it's not this level of pain... it won't wake me up...!)" ] }, { @@ -8792,14 +8386,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぎい”っ…" + "...Gii..." ] }, { @@ -8810,21 +8404,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…これまで受けた、屈辱っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦しみっ…)" + "(...The humiliation... the suffering I've endured...)" ] }, { @@ -8871,14 +8458,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぐぎい”っ…！！？" + "...Gugii...!!?" ] }, { @@ -8889,14 +8476,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…絶対に、忘れるものですかっ…！)" + "(...I will never forget it...!)" ] }, { @@ -8936,14 +8523,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…～～～っ…！" + "...~~~...!" ] }, { @@ -9011,14 +8598,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あがっ…！！" + "...Agh...!!" ] }, { @@ -9036,21 +8623,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "9667番さん、しっかり！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死なないでください！" + "Number 9667, hang in there! Don't die on me!" ] }, { @@ -9071,14 +8651,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ああ”あ”ぁっ…！！" + "...Aaaah...!!" ] }, { @@ -9179,21 +8759,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "進捗で言うと47パーセントぐらい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすぐ山場ですよ！" + "In terms of progress, about 47 percent? The climax is coming\nsoon!" ] }, { @@ -9240,14 +8813,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{だから、黙れとっ…" + "I told you to shut up..." ] }, { @@ -9294,14 +8867,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐああっ…！！！！" + "...Guaaah...!!!!" ] }, { @@ -9361,14 +8934,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”ああ”ぁっ！！！" + "...Aaaah!!!" ] }, { @@ -9386,21 +8959,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭が出ましたね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "順調順調、早く終わりそうですよ" + "The head is out! Everything's going smoothly, it should be\nover soon." ] }, { @@ -9421,14 +8987,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…はぁっ…はあっ…！" + "...Haa... haa...!" ] }, { @@ -9456,14 +9022,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(もう、二度とっ……！)" + "(Never again...!)" ] }, { @@ -9529,14 +9095,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(わたくしは、負けない…っ)" + "(I won't lose...!)" ] }, { @@ -9547,14 +9113,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(這い上がって、勝ち上がる…！)" + "(I'll rise up and win...!)" ] }, { @@ -9653,14 +9219,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これはそのための痛みっ…！)" + "(This pain is for that purpose...!)" ] }, { @@ -9671,14 +9237,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その調子ですよ～" + "Keep it up~" ] }, { @@ -9753,14 +9319,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐぎいっ～～～っ…！！！" + "...Gugii~~~...!!!" ] }, { @@ -9859,14 +9425,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぎ、い”いっ…！！！" + "...Gi, ii...!!!" ] }, { @@ -9899,14 +9465,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひぃっ、ひい”っ…！！！" + "...Hii, hii...!!!" ] }, { @@ -9939,14 +9505,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひーっ、ひいい”ぃ”っ！！！" + "...Hii, hiiii...!!!" ] }, { @@ -9998,14 +9564,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐぎいいっ”っ…！！！" + "...Gugiii...!!!" ] }, { @@ -10087,14 +9653,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{ぐあ、あ”ぁっ…！！？？" + "Gua, aaah...!!??" ] }, { @@ -10122,21 +9688,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…は”あ”っ…！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あ”ぁっ、ああ”っ…！！？" + "...Haah...!! Aaah, aaah...!!?" ] }, { @@ -10147,21 +9706,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お～出た出た。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "10512番さんより早い気もしますね" + "Oh, it's out. It seems faster than number 10512." ] }, { @@ -10182,14 +9734,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ”…あ”あっ…" + "...Ah... aaah..." ] }, { @@ -10200,21 +9752,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お湯とタオル用意してあるので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残りさっさと出しちゃってください" + "I've prepared hot water and towels, so please finish the\nrest quickly." ] }, { @@ -10235,14 +9780,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…はあ”、はあ”っ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -10324,14 +9869,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐあ”あ”っ…" + "...Guaa..." ] }, { @@ -10371,14 +9916,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁー”っ…はー”っ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -10408,14 +9953,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、お疲れ様です" + "Yes, good work." ] }, { @@ -10436,14 +9981,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっ…はーっ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -10461,14 +10006,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -10479,14 +10024,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…終わっ、た…" + "...It's over..." ] }, { @@ -10497,21 +10042,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、終わりましたよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供の処理は任せて、そこで寝てしまっても大丈夫です" + "Yes, it's over. Leave the child to us, you can rest there." ] }, { @@ -10522,14 +10060,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10654,21 +10192,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{ぐう”うっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "うぎ”い”ぃっ…！！！！" + "Guu...! Ugiii...!!!!" ] }, { @@ -10708,14 +10239,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うあ”あ”ぁっ…！！！！" + "Uaaah...!!!!" ] }, { @@ -10745,21 +10276,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あ、終わりましたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お疲れ様です9667番さん" + "Ah, it's finished. Good work, Number 9667." ] }, { @@ -10777,14 +10301,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ふー…っ、ふー…っ…" + "Haa... haa..." ] }, { @@ -10802,14 +10326,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10863,7 +10387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10881,7 +10405,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -10899,7 +10423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -10936,7 +10460,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{独房生活　281日目" + "Day 281 of solitary confinement" ] }, { diff --git a/data/Map341.json b/data/Map341.json index 4c0e6a2..5174c60 100644 --- a/data/Map341.json +++ b/data/Map341.json @@ -2953,14 +2953,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今日も一日、最悪でしたわ…" + "...Today was the worst day ever..." ] }, { @@ -2991,10 +2991,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "レイリと仲直り", - "ムチ打ち体罰", - "入浴", - "見るのをやめる" + "Make up with Reiri", + "Whipping punishment", + "Take a bath", + "Stop watching" ], 3, 0, @@ -3148,10 +3148,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身体の異変", - "お金稼ぎ", - "泣き虫レイリ", - "見るのをやめる" + "Physical Changes", + "Earning Money", + "Crybaby Reiri", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3254,10 +3254,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身体測定1", - "看守への奉仕", - "入浴", - "見るのをやめる" + "Body Measurement 1", + "Service to the Guard", + "Bathing", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3360,10 +3360,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "タイムリミット", - "看守への奉仕", - "入浴", - "見るのをやめる" + "Time Limit", + "Service to the Guard", + "Bathing", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3466,10 +3466,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身体測定2", - "子供の行方", - "入浴", - "見るのをやめる" + "Body Measurement 2", + "Missing Child", + "Bathing", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3572,10 +3572,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "ハッピーバースデー", - "看守への奉仕", - "入浴", - "見るのをやめる" + "Happy Birthday", + "Serve the Guard", + "Take a Bath", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3678,10 +3678,10 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "身体測定3", - "レイリと仲直りその2", - "入浴", - "見るのをやめる" + "Body Measurement 3", + "Make Up with Reiri Part 2", + "Bathing", + "Stop Watching" ], 3, 0, @@ -3784,9 +3784,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "レイリ出産", - "覚悟", - "見るのをやめる" + "Reiri gives birth", + "Brace yourself", + "Stop watching" ], 2, 0, @@ -3988,14 +3988,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近は落ち着いてきたようだなぁ？" + "Things have calmed down recently, haven't they?" ] }, { @@ -4038,14 +4038,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、おかげさまで" + "Yes, thanks to you." ] }, { @@ -4063,21 +4063,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "付きっきりの監視はもうやめるが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妙な行動は起こすんじゃねぇぞぉ" + "I'll stop the constant surveillance, but don't do anything\nsuspicious." ] }, { @@ -4127,14 +4120,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご迷惑をおかけしましたわ、グレッグさん" + "I apologize for the trouble, Gregg-san." ] }, { @@ -4168,14 +4161,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前に名前呼びを許した覚えはねぇぞぉ、9667番" + "I don't remember giving you permission to call me by name,\nNumber 9667." ] }, { @@ -4209,21 +4202,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなこと言わないでくださいまし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わたくしだけ蚊帳の外のような気がして、寂しいですわ" + "Please don't say that... I feel left out, and it's lonely." ] }, { @@ -4241,14 +4227,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの女と違ってお前は知能犯だからなぁ" + "Unlike that woman, you're a clever criminal." ] }, { @@ -4298,14 +4284,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4357,21 +4343,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ、仕方ないですわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反省の気持ちは言葉だけでは伝わらないでしょう" + "...Well, it can't be helped. Words alone can't convey my\nremorse." ] }, { @@ -4398,14 +4377,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…時に、グレッグさん" + "...By the way, Gregg-san." ] }, { @@ -4439,14 +4418,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名前で呼ぶなと言ってるだろうがぁ" + "I told you not to call me by name." ] }, { @@ -4496,21 +4475,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらく貴方一人しか看守を見ていない気がするのですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何故なのですか？" + "It seems like I've only seen you as the guard for a while.\nWhy is that?" ] }, { @@ -4544,14 +4516,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺しかいねぇからに決まってるだろぉ" + "Because I'm the only one here, obviously." ] }, { @@ -4562,14 +4534,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "独房周りの仕事は俺のワンオペだぁ" + "I'm doing the solitary cell work all by myself." ] }, { @@ -4596,21 +4568,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに加えて上層の囚人達の管理もやってるんだぜぇ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうだ、恐ろしいだろぉ" + "On top of that, I'm also managing the upper-level prisoners.\nIsn't that terrifying?" ] }, { @@ -4660,14 +4625,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…初めてこの男に同情しましたわ)" + "(For the first time, I feel sorry for this man.)" ] }, { @@ -4710,14 +4675,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何故そんなことに？" + "Why is that?" ] }, { @@ -4751,14 +4716,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4776,14 +4741,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]まともな奴らは蛇に喰われたからだよぉ" + "\\c[14]The decent ones were eaten by the snake." ] }, { @@ -4842,14 +4807,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4867,14 +4832,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愚痴っぽくなって困るぜ、全くぅ…" + "It's troublesome to be so whiny, really..." ] }, { @@ -4885,14 +4850,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ以上手間取らせんなよぉ、9667番！" + "...Don't cause me any more trouble, Number 9667!" ] }, { @@ -4942,14 +4907,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お仕事頑張ってくださいまし" + "Please do your best at work." ] }, { @@ -5050,21 +5015,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\c[14]蛇\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "闇の帝王トラーズ" + "...\\c[14]Snake\\c[0]... The Dark Lord Traz." ] }, { @@ -5075,14 +5033,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久々に名前を思い出した気がしますわね" + "I feel like I remembered that name after a long time." ] }, { @@ -5093,21 +5051,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この監獄がなぜこんなことになっているのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更ながら合点がいきました" + "Now I understand why this prison is in such a state..." ] }, { @@ -5118,21 +5069,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素行の悪い、懐柔しやすい看守以外は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に抹殺されてしまっているということですか" + "It means that all the troublesome, easily manipulated guards\nhave already been eliminated." ] }, { @@ -5143,14 +5087,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのブタ看守にも多少の事情はあるようですが…" + "It seems that pig guard has his own circumstances..." ] }, { @@ -5161,21 +5105,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくしをこんな目に遭わせたのです、許しません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いずれぶちのめしてやりますわ" + "But he put me through this, so I won't forgive him. I'll\ntake him down eventually." ] }, { diff --git a/data/Map342.json b/data/Map342.json index ed03480..3562466 100644 --- a/data/Map342.json +++ b/data/Map342.json @@ -2126,14 +2126,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うう…" + "...Ugh, ugh..." ] }, { @@ -2144,14 +2144,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうした…？" + "...What's wrong...?" ] }, { @@ -2178,14 +2178,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こ、これ…" + "...Th-this..." ] }, { @@ -2196,21 +2196,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "産まれる、かも…" + "...It might... be coming..." ] }, { @@ -2239,14 +2232,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ま、マジかよ…" + "...Are you serious...?" ] }, { @@ -2307,21 +2300,14 @@ 0, 0, 2, - "看守グレッグ" + "Guard Gregg" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おい、メルメイア！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "運ぶぞ！手伝え！" + "H-hey, Merumeia! Let's move her! Help me!" ] }, { @@ -2332,14 +2318,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってますわよ！" + "I know, I know!" ] }, { @@ -2364,7 +2350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2382,7 +2368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -2400,7 +2386,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map343.json b/data/Map343.json index ba884a8..0ec8bdc 100644 --- a/data/Map343.json +++ b/data/Map343.json @@ -4813,14 +4813,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ドッジボール楽しいいいいいぃ！！！" + "Dodgeball is so much fuuuuun!!!" ] }, { @@ -4831,14 +4831,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんななったらおしまいですわね)" + "(It's all over if it comes to this.)" ] }, { @@ -4916,21 +4916,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハァ、ハァ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドッジボールやめらんねぇよぉ！！" + "Huff, huff... I can't stop playing dodgeball!!" ] }, { @@ -4941,14 +4934,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(一体何がここまでさせるのでしょう)" + "(What on earth is driving them to this point?)" ] }, { @@ -5026,21 +5019,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うひょおおっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{ドッジボール楽しいいいっ！！！" + "Woohoo! Dodgeball is so much fun!!!" ] }, { @@ -5048,9 +5034,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -5074,21 +5060,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺のボールを受けきれる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好敵手(とも)かな" + "Can you handle my ball... Are you a worthy rival?" ] }, { @@ -5099,14 +5078,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "他をあたってくださいな" + "Please look elsewhere." ] }, { @@ -5130,14 +5109,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コートの中には立ち入らないでくれよっ" + "Don't step onto the court!" ] }, { @@ -5247,21 +5226,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヘイヘイヘイ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "球おっせーぞ！！" + "Hey hey hey!! The ball's too slow!!" ] }, { @@ -5335,21 +5307,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マイボマイボマイボ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤーボヤーボヤーボ！！" + "My bo, my bo, my bo!! Ya bo, ya bo, ya bo!!" ] }, { @@ -5423,14 +5388,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だそのフニャフニャの球はよぉ！" + "What's with that floppy ball!" ] }, { @@ -5438,9 +5403,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Something I want", + "Something I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -5464,21 +5429,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あっ…違げぇなこれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ボール自体がフニャフニャなんだわ" + "Ah... no, it's the ball itself that's floppy." ] }, { @@ -5489,14 +5447,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そろそろ新しくしねぇと駄目か…" + "I guess it's time to get a new one..." ] }, { @@ -5515,21 +5473,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "新品のドッジボール…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "他に使い道もないでしょうし" + "A brand new dodgeball... There's no other use for it, right?" ] }, { @@ -5537,8 +5488,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "渡す", - "渡さない" + "Give", + "Don't Give" ], 1, 0, @@ -5562,14 +5513,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ボールはいかが？ボールはいかが～？" + "How about a ball? How about a ball~?" ] }, { @@ -5625,14 +5576,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "あっ、ボール屋さん…！" + "Ah, the ball seller...!" ] }, { @@ -5643,14 +5594,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "一個くれ！" + "Give me one!" ] }, { @@ -5661,14 +5612,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]になりまぁす" + "It's \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -5679,14 +5630,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "ほらよ！" + "Here you go!" ] }, { @@ -5735,7 +5686,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\c[14]300G\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]300G\\c[0]." ] }, { @@ -5755,21 +5706,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "え…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本当にいいんですのよね？" + "Eh... Are you really sure about this?" ] }, { @@ -5780,21 +5724,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "こういう時のために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "仲間内でドッジ用の資金をプールしてあるんだ" + "We've pooled funds among the group for dodgeball for times\nlike this." ] }, { @@ -5814,14 +5751,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "その情熱はどこから来るのか…" + "Where does that passion come from..." ] }, { @@ -5931,14 +5868,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男の勝負を邪魔すんじゃねぇ！" + "Don't interfere with a man's game!" ] }, { @@ -6035,21 +5972,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はははっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新品のボールで生まれ変わった気分だぜ！" + "Hahaha! I feel like a new person with this brand-new ball!" ] }, { @@ -6057,9 +5987,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -6083,21 +6013,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "時間だ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "永遠にドッジボールやっていてぇよ！" + "It's time! I want to play dodgeball forever!" ] }, { @@ -6121,14 +6044,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ドッジボールに集中させてくれ！" + "Let me focus on dodgeball!" ] }, { @@ -6235,21 +6158,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コートに入ってくんな、あぶねぇぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドッジボールは遊びじゃねぇんだ！！" + "Don't come into the court, it's dangerous! Dodgeball isn't\njust a game!!" ] }, { @@ -6291,14 +6207,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遊びでしょうが" + "It is just a game." ] }, { @@ -6376,21 +6292,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うおおおおっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負けられないっ！" + "Uoooooh!!! I can't lose!" ] }, { @@ -6401,14 +6310,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けて、たまるかぁっ！！！" + "I refuse to lose!!!" ] }, { @@ -6419,14 +6328,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…人類の命運をかけた戦いなのかしら" + "...Is this a battle for the fate of humanity?" ] }, { @@ -6504,21 +6413,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままじゃ…" + "Damn it... At this rate..." ] }, { @@ -6526,9 +6428,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want done", + "Leave" ], 2, 0, @@ -6552,21 +6454,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "力が欲しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺一人でも、奴らを倒せる力が…！" + "I need power... The strength to defeat them on my own...!" ] }, { @@ -6577,14 +6472,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "取り扱い対象外です" + "Not within my scope of handling." ] }, { @@ -6608,21 +6503,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺の仲間が暑さでダウンしちまった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "数合わせでいい、ドッジに参加してくれないか？" + "My buddy passed out from the heat... Just to make up the\nnumbers, could you join the dodge game?" ] }, { @@ -6633,14 +6521,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6648,8 +6536,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -6673,21 +6561,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "本当によろしくて？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "勝負になりませんわよ" + "Are you sure about this? It won't even be a contest." ] }, { @@ -6698,21 +6579,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "戦力にならなくてもいいんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "立ってくれているだけでタゲがばらける" + "It's fine even if you're not a force. Just standing there\nwill spread out the targets." ] }, { @@ -6723,21 +6597,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そういう意味ではありませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "いいでしょう" + "That's not what I meant, but... very well." ] }, { @@ -6748,21 +6615,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "児戯であってもやるからには手を抜かないのが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしの信条ですわ！" + "Even if it's child's play, I never hold back once I decide\nto participate!" ] }, { @@ -6966,14 +6826,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それっ\\.\\.\\^" + "Take that!" ] }, { @@ -7071,14 +6931,14 @@ 0, 0, 2, - "囚人達" + "Prisoners" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ぐわぁっ！！" + "Gwaaah!!" ] }, { @@ -7105,14 +6965,14 @@ 0, 0, 2, - "元気いっぱいの囚人" + "Energetic Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "足で蹴るなんてずりぃぞ！" + "Kicking with your foot is unfair!" ] }, { @@ -7132,21 +6992,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ルール違反ではないでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "真似できるものならしてみなさいな" + "It's not against the rules, is it? Try it if you can." ] }, { @@ -7157,14 +7010,14 @@ 0, 0, 2, - "わんぱくな囚人" + "Mischievous Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\{ち、ちくしょおっ！！！" + "D-damn it!!!" ] }, { @@ -7377,21 +7230,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "アンタのこと舐めてたよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "久々に奴らの悔しがる顔が見られて嬉しいぜ…！" + "I underestimated you... It's been a while since I've seen\nthem so frustrated...!" ] }, { @@ -7402,21 +7248,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これは俺の宝物だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "やるよ、取っといてくれ！" + "This is my treasure... but take it, keep it!" ] }, { @@ -7456,7 +7295,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]エロ本\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]a dirty magazine\\c[0]." ] }, { @@ -7474,14 +7313,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -7492,21 +7331,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "いいんだ、気にすんな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "男同士の友情の証だ！" + "It's fine, don't worry about it! It's a token of friendship\nbetween men!" ] }, { @@ -7517,14 +7349,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7535,14 +7367,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "まあ、取引材料としては使えるか…" + "Well, it could be useful as a bargaining chip..." ] }, { @@ -7581,14 +7413,14 @@ 5, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うわ" + "Ugh." ] }, { @@ -7620,14 +7452,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "遊んでいる時間はありませんの" + "There's no time to be playing around." ] }, { @@ -7769,21 +7601,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺一人でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦い続けるんだ！" + "Even if I'm alone... I'll keep fighting!" ] }, { @@ -7791,9 +7616,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -7817,21 +7642,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "力が欲しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺一人でも、奴らを倒せる力が…！" + "I need power... The power to defeat them, even by myself...!" ] }, { @@ -7842,14 +7660,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "取り扱い対象外です" + "This is outside my jurisdiction." ] }, { @@ -7873,21 +7691,14 @@ 0, 0, 2, - "熱血の囚人" + "Hot-Blooded Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺の戦い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見届けてくれ、友よ" + "Witness my battle, my friend." ] }, { @@ -7898,14 +7709,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "申し訳ありませんが、時間は有限ですので" + "I'm sorry, but time is limited." ] }, { @@ -8046,14 +7857,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボールが3つ…！？" + "Three balls...!?" ] }, { @@ -8064,21 +7875,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くだらないこと言ってると、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぶっ飛ばしますわよ" + "If you keep saying such nonsense, I'll knock you out." ] }, { @@ -8156,14 +7960,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "近寄らないでくれ、ボインの姉ちゃん" + "Don't come any closer, busty lady." ] }, { @@ -8174,14 +7978,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男の勝負に邪念が混じる" + "A man's fight shouldn't be clouded by distractions." ] }, { @@ -8192,14 +7996,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうですか" + "Oh, is that so?" ] }, { @@ -8353,14 +8157,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身の丈ってもんを知るんだな、ガキ" + "Know your place, kid." ] }, { @@ -8422,14 +8226,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで俺は、こんな奴にばかり絡まれるんだ" + "Why do I always get tangled up with people like this?" ] }, { @@ -8440,14 +8244,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に大した地位があるわけでもないのに…" + "It's not like I have any significant status..." ] }, { @@ -8458,21 +8262,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ご愁傷様。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういう役回りの人間、いますわよね)" + "(My condolences. There are people who always end up in those\nroles, aren't there?)" ] }, { @@ -8594,21 +8391,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、アンタ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]トラーズ\\c[0]さんがどこにいるのか、知らねぇか？" + "Hey, you... do you know where \\c[14]Traaz\\c[0] is?" ] }, { @@ -8619,21 +8409,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]闇の帝王\\c[0]…俺の憧れなんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部下になりてぇんだよ！" + "\\c[14]The Dark Lord\\c[0]... I'm a huge fan! I want to be his\nsubordinate!" ] }, { @@ -8644,14 +8427,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その名前を軽々しく出すんじゃねぇよ、ガキ" + "...Don't throw that name around lightly, kid." ] }, { @@ -8662,21 +8445,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのお方は確かにこの監獄にいらっしゃるが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小者には興味を持たれないだろう" + "That person is indeed in this prison... but he won't be\ninterested in small fry." ] }, { @@ -8687,21 +8463,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も含め…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにたむろしているようなチンピラにはな" + "Including me... and the punks hanging around here." ] }, { @@ -8712,14 +8481,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなぁ…" + "Oh, come on..." ] }, { @@ -8730,21 +8499,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]闇の帝王\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聞いたことがあるような、ないような…" + "\\c[14]The Dark Lord\\c[0]... I feel like I've heard of him\nbefore, or maybe not..." ] }, { @@ -8755,21 +8517,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…チンピラの中では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名の通った人物のようですわね" + "...Seems like he's a well-known figure among the punks." ] }, { @@ -8879,21 +8634,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、頼むよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トラーズ様の部下になりてぇんだよ！" + "Hey, come on! I want to be one of Traz-sama's subordinates!" ] }, { @@ -8904,21 +8652,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なあ、これ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "作業中にくすねたんだ" + "Look, this...! I swiped it during work." ] }, { @@ -8929,21 +8670,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "価値あるもんなんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "金の代わりの、貢物として…" + "It's something valuable, right? As a tribute instead of\nmoney..." ] }, { @@ -8954,14 +8688,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前、ふざけるなよ" + "...Don't mess around." ] }, { @@ -8972,14 +8706,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -8990,21 +8724,21 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]その赤い石は全てトラーズ様のものだ。\\c[0]" + "\\c[14]That Red Stone Belongs Entirely To Traz-Sama.\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "献上品になどなるものか" + "It won't become a tribute." ] }, { @@ -9015,21 +8749,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を出したと知られたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部下になるどころか消されるぞ、お前" + "If they find out you touched it, you'll be erased instead of\nbecoming a subordinate." ] }, { @@ -9040,14 +8767,14 @@ 0, 0, 2, - "軽薄そうな囚人" + "Flippant Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-No way..." ] }, { @@ -9058,21 +8785,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼むから関わらないでくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も危険にさらされる" + "Please, just stay out of it. You'll put me in danger too." ] }, { @@ -9083,21 +8803,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの\\c[14]赤い石\\c[0]…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]赤血晶\\c[0]" + "That \\c[14]red stone\\c[0]... \\c[14]Red Blood Crystal\\c[0]" ] }, { @@ -9108,21 +8821,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大して価値のあるものではないはずですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなに集めて、どうするのでしょうね" + "It shouldn't be worth much... I wonder what they're planning\nto do with so many." ] }, { @@ -9292,14 +8998,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へらへら遊びやがって、バカらしい…" + "Playing around with a silly grin, how ridiculous..." ] }, { @@ -9310,21 +9016,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかくの自由時間なのですから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴方も見ていないで、一緒に遊べばよろしいのでは？" + "It's your free time, after all... Why not join in instead of\njust watching?" ] }, { @@ -9335,21 +9034,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はあんな奴らとは、違う…" + "Heh, I'm not like those guys..." ] }, { @@ -9360,14 +9052,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほお" + "Oh?" ] }, { @@ -9378,14 +9070,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンタ、知ってるか？" + "Do you know?" ] }, { @@ -9396,21 +9088,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]この監獄で一番偉いのは、看守じゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真の支配者が他にいるのさ" + "\\c[14]The most important person in this prison isn't the\nguards... There's a true ruler here." ] }, { @@ -9421,21 +9106,14 @@ 0, 0, 2, - "達観した囚人" + "Enlightened Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…俺はその支配者の部下になって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この監獄で成り上がってやるんだ" + "...I'm going to become that ruler's subordinate and rise to\nthe top in this prison." ] }, { @@ -9446,21 +9124,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(だったらこんなところでボーっとしてないで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やるべきこともあるでしょうに）" + "(Then instead of standing around here, shouldn't you be\ndoing what you need to do?)" ] }, { @@ -9471,21 +9142,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…どこにでもいる、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口先だけの人間ですわね）" + "(...Just another person who talks big, they're everywhere.)" ] }, { @@ -9595,21 +9259,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へへへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すげー、美人…" + "Heh, hehehe... Wow, what a beauty..." ] }, { @@ -9620,14 +9277,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺にもツキが回ってきたか…？" + "Is luck finally on my side...?" ] }, { @@ -9638,14 +9295,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なーにが「俺は違う」ですか)" + "(What do you mean \"I'm different\")" ] }, { @@ -9656,21 +9313,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あちらでドッジをやってる囚人の方が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ好感を持てますわ)" + "(Even the prisoners playing dodge over there are more\nlikable)" ] }, { @@ -9732,21 +9382,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へへへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デッケ―乳…" + "Heh, hehehe... Those huge tits..." ] }, { @@ -9757,14 +9400,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触りてぇ…" + "I wanna touch them..." ] }, { @@ -9826,21 +9469,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、へへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この乳の感触、忘れねぇぞ…" + "Heh, heh... I'll never forget the feel of these breasts..." ] }, { @@ -9851,21 +9487,14 @@ 0, 0, 2, - "発情した囚人" + "Aroused Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当は、俺だけの女にしたいが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の奴らの嫉妬と報復が怖いから、これで我慢だ…" + "I really want to make her mine alone... but I'm scared of\nthe others' jealousy and revenge, so I'll settle for this..." ] }, { @@ -9887,21 +9516,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(行動力では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "オレンジ髪の囚人と比べ物になりませんわね)" + "(In terms of initiative, he can't compare to the orange-\nhaired prisoner.)" ] }, { @@ -9912,21 +9534,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(ま、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あっちがこの先破滅しないとも限りませんけど)" + "(Well, there's no guarantee that one won't meet his downfall\nin the future.)" ] }, { @@ -9947,21 +9562,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(性欲でもってしても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "負け犬根性は払拭出来ないのですか)" + "(Even with lust, he can't shake off his loser mentality?)" ] }, { @@ -9972,14 +9580,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "(哀れ…)" + "(Pathetic...)" ] }, { @@ -10062,21 +9670,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒヒッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "デカい乳、デカい尻…たまんねぇな" + "Heheh♡ Big tits, big ass... I can't get enough." ] }, { @@ -10087,14 +9688,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いかにもな、下衆…）" + "(What a typical scumbag...)" ] }, { @@ -10146,21 +9747,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この手の輩は上手いこと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この女に押し付けてしまいましょう）" + "(Let's skillfully push this kind of guy onto that woman.)" ] }, { @@ -10232,21 +9826,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オホッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これまた、デケー乳♡" + "Oh hoh♡ What huge tits♡" ] }, { @@ -10257,14 +9844,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触らせてくれよ♡" + "Let me touch them♡" ] }, { @@ -10275,14 +9862,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お断りですわ" + "I refuse." ] }, { @@ -10293,14 +9880,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな男に関わっていても時間の無駄ですわね）" + "(Dealing with a man like this is a waste of time.)" ] }, { @@ -10362,14 +9949,14 @@ 0, 0, 2, - "にやけた囚人" + "Smirking Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの銀髪デカ乳女、何とかモノに出来ねぇかな♡" + "I wonder if I can somehow get that silver-haired, big-\nbreasted woman♡" ] }, { @@ -10727,14 +10314,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅かったな" + "You're late." ] }, { @@ -10823,14 +10410,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…随分絞りましたわね" + "...You've squeezed quite a bit, haven't you?" ] }, { @@ -10880,14 +10467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "80％というところだ" + "About 80%." ] }, { @@ -10914,21 +10501,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "武器さえ手元に戻れば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの看守を倒すことなど造作もない" + "Once I get my weapon back, taking down that guard will be a\npiece of cake." ] }, { @@ -10996,14 +10576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…が…" + "...but..." ] }, { @@ -11069,14 +10649,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ" + "Yes." ] }, { @@ -11103,21 +10683,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな男を叩きのめしたところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "憂さ晴らしにしかなりません" + "Beating up a man like that would only serve as a stress\nrelief." ] }, { @@ -11160,14 +10733,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたくし達の目的は\\c[14]脱獄" + "Our goal is \\c[14]escape." ] }, { @@ -11178,21 +10751,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのために下層に潜り…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この監獄の真の支配者、闇の帝王トラーズと対峙すること" + "For that, we must delve into the lower levels... and\nconfront the true ruler of this prison, the Dark Lord Traz." ] }, { @@ -11219,21 +10785,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外に出られる可能性があるとしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それしかありませんわ" + "If there's any chance of getting out, that's the only way." ] }, { @@ -11299,21 +10858,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気に喰わないが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の手も必要だ、メルメイア" + "I don't like it... but I need your help, Merumeia." ] }, { @@ -11340,14 +10892,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リハビリには付き合ってやる" + "I'll join you for rehabilitation." ] }, { @@ -11413,14 +10965,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あら、それは助かりますわね" + "Oh, that would be helpful." ] }, { @@ -11483,7 +11035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{1週間後" + "One week later" ] }, { @@ -11774,7 +11326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{2週間後" + "Two weeks later" ] }, { @@ -12536,14 +12088,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…身体は戻ったか" + "...Has your body recovered?" ] }, { @@ -12673,14 +12225,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "75％、というところですわね" + "It's about 75%, I would say." ] }, { @@ -12723,21 +12275,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが、まぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "十分です" + "But, well... it's enough." ] }, { @@ -12764,14 +12309,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何よりも今、避けなければならないのは…" + "More than anything, what we must avoid now is..." ] }, { @@ -12837,14 +12382,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また妊娠すること" + "Getting pregnant again." ] }, { @@ -12910,21 +12455,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通り。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口や手の奉仕で誤魔化せるのも時間の問題でしょう" + "Exactly. It's only a matter of time before oral and manual\nservice won't suffice." ] }, { @@ -12967,21 +12505,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上鍛錬に時間を費やすのは、逆にリスクが高い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…決行しましょう" + "Spending more time on training is actually riskier...\n...Let's proceed." ] }, { @@ -13031,14 +12562,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつ" + "When?" ] }, { @@ -13088,14 +12619,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それはもちろん…" + "...That, of course..." ] }, { @@ -13201,7 +12732,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{翌日" + "The next day." ] }, { @@ -13387,21 +12918,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハア…ハア…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も…ヤキが回ったもんだぜ…" + "Haa... Haa... I've really let myself go..." ] }, { @@ -13412,21 +12936,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この程度の戦いで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱中症になりかけるとは…" + "To think I'd almost get heatstroke from a fight like this..." ] }, { @@ -13434,9 +12951,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -13460,21 +12977,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "水が欲しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "最高級のミネラルウォーター…" + "I need water... The finest mineral water..." ] }, { @@ -13493,21 +13003,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんなものでよければ" + "Here you go. If this will do." ] }, { @@ -13547,7 +13050,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ミネラルウォーター(偽)\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Mineral Water (Fake)\\c[0]." ] }, { @@ -13558,21 +13061,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "マジか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ありがてぇ…！" + "Really!? Thanks a lot...!" ] }, { @@ -13583,21 +13079,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴク…ゴク…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{プハァ！" + "Gulp... Gulp... Ahh!" ] }, { @@ -13608,21 +13097,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱ天然水は最高だぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ミネラル豊富で、コクが違うっていうか…" + "Natural water is the best! It's rich in minerals, and the\ntaste is just different..." ] }, { @@ -13633,14 +13115,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(バカ舌…)" + "(What a fool...)" ] }, { @@ -13651,21 +13133,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "助かったぜ、ボインの姉ちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こいつは礼だ、取っときな！" + "You saved me, busty lady! Here's a token of my gratitude,\ntake it!" ] }, { @@ -13705,7 +13180,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ポケットティッシュ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Pocket Tissue\\c[0]." ] }, { @@ -13716,14 +13191,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "これはどうも" + "Thank you very much." ] }, { @@ -13734,21 +13209,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…飲み終わったボトルは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしが捨てておきますわ" + "...I'll dispose of the empty bottle for you." ] }, { @@ -13759,14 +13227,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "おお、至れり尽くせりだな…！" + "Wow, you're really thorough...!" ] }, { @@ -13806,7 +13274,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]天然水のボトル\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Natural Water Bottle\\c[0]." ] }, { @@ -13817,21 +13285,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(…これで、無限にミネラルウォーターが作れる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "無限にティッシュがもらえますわね)" + "(...With this, I can make infinite mineral water... and get\ninfinite tissues.)" ] }, { @@ -13851,14 +13312,14 @@ 1, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "(無限にティッシュ、要るでしょうか…？)" + "(Do I really need infinite tissues...?)" ] }, { @@ -13887,21 +13348,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "残念ながら、持ち合わせておりません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこで干からびていてくださいまし" + "Unfortunately, I don't have any on me. Please dry up over\nthere." ] }, { @@ -13912,14 +13366,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そ、そんな…" + "N-No way..." ] }, { @@ -13953,14 +13407,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ねっ、ちゅーしよ" + "Hey, let's kiss." ] }, { @@ -13971,14 +13425,14 @@ 2, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "死ね…" + "Die..." ] }, { @@ -14079,14 +13533,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、あっちいぜ…" + "Ah, it's so hot..." ] }, { @@ -14094,9 +13548,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "欲しい物", - "してほしいこと", - "立ち去る" + "Things I want", + "Things I want you to do", + "Leave" ], 2, 0, @@ -14120,14 +13574,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ミネラルウォーターあるか？" + "Do you have any mineral water?" ] }, { @@ -14146,14 +13600,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ええ、ありますとも" + "Yes, I do." ] }, { @@ -14193,7 +13647,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ミネラルウォーター(偽)\\c[0]を渡した。" + "Gave \\c[14]Mineral Water (Fake)\\c[0]." ] }, { @@ -14204,21 +13658,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴク…ゴク…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "\\{プハァ！" + "Gulp... Gulp... Ahh!" ] }, { @@ -14229,14 +13676,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "やっぱうめぇな、天然水！" + "Natural water is the best!" ] }, { @@ -14247,21 +13694,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "助かったぜ、ボインの姉ちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ティッシュやるよ！" + "You saved me, busty lady! Here, have some tissues!" ] }, { @@ -14301,7 +13741,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]ポケットティッシュ\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Pocket Tissues\\c[0]." ] }, { @@ -14312,14 +13752,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうも" + "Thank you." ] }, { @@ -14330,21 +13770,14 @@ 3, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "…飲み終わったボトルは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "わたくしが捨てておきますわ" + "...I'll dispose of the empty bottle." ] }, { @@ -14384,7 +13817,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\c[14]天然水のボトル\\c[0]を受け取った。" + "Received \\c[14]Natural Water Bottle\\c[0]." ] }, { @@ -14405,14 +13838,14 @@ 0, 0, 2, - "メルメイア" + "Merumeia" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "すぐにまた仕入れてきますわ" + "I'll restock it right away." ] }, { @@ -14446,14 +13879,14 @@ 0, 0, 2, - "陽気な囚人" + "Cheerful Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しばらく日陰でゆっくりさせてくれ…" + "Let me relax in the shade for a while..." ] }, { @@ -14565,14 +13998,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのガキ、案の定いなくなっちまった…" + "That kid, as expected, is gone..." ] }, { @@ -14583,21 +14016,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣の房の奴が短い悲鳴と、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かの這う音を聞いたらしい" + "The guy in the next cell said he heard a short scream and\nthe sound of something crawling." ] }, { @@ -14608,14 +14034,14 @@ 0, 0, 2, - "厳つい囚人" + "Rough Prisoner" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、俺は大丈夫だ、絶対…" + "I-I'm fine, definitely..." ] }, { diff --git a/data/Map345.json b/data/Map345.json index 008a126..6e0a6bc 100644 --- a/data/Map345.json +++ b/data/Map345.json @@ -2532,21 +2532,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり納得がいかない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな年端もいかぬ子供を国の頭に据えるなどと…" + "I still can't accept it. Putting such a young child as the\nhead of the country..." ] }, { @@ -2588,21 +2581,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もこの子供に従えとは言っていない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国としての体裁の話だ" + "No one is saying we have to follow this child. It's about\nmaintaining the country's appearance." ] }, { @@ -2613,21 +2599,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことは承知の上だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが、それで国民が納得するのか？" + "I'm well aware of that. But will the citizens accept it?" ] }, { @@ -2638,21 +2617,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必要なのは強いリーダーだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お飾りではない" + "What we need is a strong leader. Not just a figurehead." ] }, { @@ -2694,14 +2666,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分が王になろうとでもいうのか、司法大臣殿" + "Are you suggesting you should become king, Minister of\nJustice?" ] }, { @@ -2712,21 +2684,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうことではない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他にやり方はいくらでもあるだろうと言っているのだ" + "That's not what I'm saying. I'm saying there are plenty of\nother ways to handle this." ] }, { @@ -2737,14 +2702,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例えば？" + "For example?" ] }, { @@ -2786,21 +2751,14 @@ 0, 0, 2, - "議員代表" + "Council Representative" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは、議会を再編すべきではないでしょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのうえで指導者を公正な投票で選出して…" + "Shouldn't we first reorganize the council? Then elect a\nleader through a fair vote..." ] }, { @@ -2820,21 +2778,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "議会？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それこそ国民が納得するのでしょうか" + "The council? Will the citizens accept that?" ] }, { @@ -2845,21 +2796,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一度は傀儡の巣窟にされた場所でしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "存続させるべきかをまず議論すべきでは" + "Wasn't it once a den of puppets? Shouldn't we first discuss\nwhether it should even continue to exist?" ] }, { @@ -2901,14 +2845,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "傀儡とはよくおっしゃいますね、財務大臣殿" + "You speak of puppets quite often, Minister of Finance." ] }, { @@ -2919,21 +2863,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴方がパル・カタナス商会…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黒いドラゴンと関りがあったことは調べがついているのですが" + "We've investigated your connections with the Pal Katanas\nTrading Company... and the Black Dragon." ] }, { @@ -2953,21 +2890,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "接待を受けただけです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "会長の素性も、策謀のことも一切聞かされてはいません" + "I only received hospitality. I wasn't informed about the\npresident's background or any schemes." ] }, { @@ -3009,14 +2939,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さて、本当かどうか…" + "Well, whether that's true or not..." ] }, { @@ -3067,14 +2997,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴様…！" + "You...!" ] }, { @@ -3101,14 +3031,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うぅ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -3190,14 +3120,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆様" + "Everyone," ] }, { @@ -3410,21 +3340,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日ここにお集まりいただいたのは我が国の喫緊の課題…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルの掃討についてです" + "The reason we've gathered here today is to address our\ncountry's urgent issue... the eradication of the gargoyles." ] }, { @@ -3451,21 +3374,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国は今なお危機に瀕しています。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は軽い神輿を皆で担ぎ、団結して事に当たるのが最善" + "Our country is still in crisis. Now is the time for us to\nunite and carry this light burden together." ] }, { @@ -3539,14 +3455,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りだ、剣聖殿" + "That's right, Sword Saint." ] }, { @@ -3573,21 +3489,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軍務大臣殿、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お渡しした資料の解析はいかがでしょうか" + "Minister of Military Affairs, how is the analysis of the\nmaterials I provided?" ] }, { @@ -3652,21 +3561,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ、使われている技術は未知数ですが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実験記録から、ガーゴイルの判別方法について…" + "Yes, while the technology used is unknown, from the\nexperimental records, regarding the method to identify\ngargoyles..." ] }, { @@ -3851,7 +3753,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3869,7 +3771,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -3887,7 +3789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -4076,21 +3978,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "助かったよ、剣聖殿。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おかげで議論が円滑に進んだ" + "You've been a great help, Sword Saint. Thanks to you, the\ndiscussion went smoothly." ] }, { @@ -4101,14 +3996,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だが、会議中に無許可で発言するのは頂けないな。" + "...However, speaking without permission during the meeting\nis not acceptable." ] }, { @@ -4119,21 +4014,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君は大臣ではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その子供のボディーガードのようなもの" + "You're not a minister, but more like a bodyguard for that\nchild." ] }, { @@ -4144,14 +4032,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次はきちんと手を挙げてから発言してくれたまえ" + "Next time, please raise your hand before speaking." ] }, { @@ -4171,21 +4059,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…では剣聖殿。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き続き子守を頼むよ" + "...Now then, Sword Saint. Please continue to look after the\nchild." ] }, { @@ -4251,14 +4132,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -4372,14 +4253,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4468,14 +4349,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -4518,21 +4399,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "狸め。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにか自分が主導権を握りたいのが見え見えだ" + "That sly fox. It's obvious he wants to take control somehow." ] }, { @@ -4559,21 +4433,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とはいえ、今はこれがベスト…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連中の腹の探り合いに付き合う体力はこの国にはない" + "...That said, this is the best for now... This country\ndoesn't have the energy to engage in their probing games." ] }, { @@ -4622,21 +4489,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、ねえ…スズリカ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "軽い神輿って、どういう意味？" + "H-Hey... Suzurika. What does 'lightweight portable shrine'\nmean?" ] }, { @@ -4724,14 +4584,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙って座っていればいいという意味ですよ、陛下" + "It means you just need to sit quietly, Your Majesty." ] }, { @@ -4749,21 +4609,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、座っているだけで疲れちゃった" + "I-I see... But I'm tired just from sitting." ] }, { @@ -4790,14 +4643,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膝枕してよ、スズリカ" + "Give me a lap pillow, Suzurika." ] }, { @@ -4831,14 +4684,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お断りします" + "I refuse." ] }, { @@ -4865,21 +4718,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名目とはいえ、今は貴方がこの国の国王。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "余った時間は勉強にでも当ててください" + "Even if it's in name only, you are the king of this country\nnow. Use your spare time for studying." ] }, { @@ -4913,14 +4759,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～じゃあ勉強教えてよ、スズリカ！" + "Well then, teach me, Suzurika!" ] }, { @@ -4954,14 +4800,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それも残念ながら、学がありませんので。" + "Unfortunately, I lack the education for that." ] }, { @@ -4979,14 +4825,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、遊んで！" + "Then play with me!" ] }, { @@ -5004,14 +4850,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな時間はないと申し上げたでしょう" + "I told you I don't have time for that." ] }, { @@ -5054,21 +4900,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国務大臣殿の言葉通り、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は単なるボディーガードとお考え下さい" + "As the Minister of State said, please consider me just a\nbodyguard." ] }, { @@ -5111,14 +4950,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "む～、つまんない～…" + "Ugh, boring..." ] }, { @@ -5168,14 +5007,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -5297,14 +5136,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回集まっていただいたのは、他でもない" + "The reason I've gathered you all here today is none other\nthan" ] }, { @@ -5315,14 +5154,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下を襲った暗殺者の素性についてだ" + "the identity of the assassin who attacked His Majesty the\nKing." ] }, { @@ -5342,14 +5181,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何ですかそれは、初耳ですよ" + "...What is this? This is the first I've heard of it." ] }, { @@ -5391,14 +5230,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どういうことだ、剣聖殿" + "What do you mean, Sword Saint?" ] }, { @@ -5629,21 +5468,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下の自室に侵入者があり、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを尋問しようとしたところ、忍ばせていた毒で自決しました" + "...There was an intruder in His Majesty's private chamber.\nWhen we tried to interrogate them, they committed suicide\nwith a hidden poison." ] }, { @@ -5670,21 +5502,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヒガシの国の暗殺者集団の傍流…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すなわち、金で動くプロです" + "They were a branch of an assassin group from the East... In\nother words, professionals who work for money." ] }, { @@ -5718,14 +5543,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何者かが、陛下の命を…？" + "...Someone is after His Majesty's life...?" ] }, { @@ -5736,21 +5561,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お飾りとはいえ、今の国のリーダー。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その命が狙われたというのに、なぜ今まで報告しなかったのか" + "Even if it's just a figurehead, the current leader of the\ncountry. Why wasn't this reported until now, when his life\nwas targeted?" ] }, { @@ -5761,21 +5579,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意見が一致しましたな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは重大な手落ちだぞ、剣聖殿" + "We are in agreement. This is a serious oversight, Sword\nSaint." ] }, { @@ -5786,14 +5597,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5843,14 +5654,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ…" + "...Hmph..." ] }, { @@ -5893,21 +5704,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさに今のように、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "犯人探しと責任の押し付け合いが起こることを懸念したためです" + "I was concerned that, just like now, it would lead to a\nblame game and finger-pointing." ] }, { @@ -5941,14 +5745,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何…？" + "What...?" ] }, { @@ -5998,21 +5802,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回も申し上げましたが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は、皆で一致団結して国の立て直しに当たるべき時期" + "As I mentioned before... Now is the time for everyone to\nunite and work together to rebuild the country." ] }, { @@ -6039,21 +5836,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足を引っ張り合っている暇などない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…ゆえに…" + "There's no time for dragging each other down.\n...Therefore..." ] }, { @@ -6110,21 +5900,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗殺未遂については見逃してやると言っているんですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この中のどなたなのかは存じ上げませんが" + "I'm saying we should overlook the assassination attempt. I\ndon't know who among us is responsible." ] }, { @@ -6203,21 +5986,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご心配なさらずとも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がいる限り、陛下の命は安全です" + "But rest assured... As long as I'm here, His Majesty's life\nis safe." ] }, { @@ -6235,14 +6011,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふん、よく言う" + "...Hmph, you speak well." ] }, { @@ -6253,21 +6029,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前国王陛下のお命が失われたのは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の脇が甘かったからではないのか" + "Wasn't it your negligence that led to the loss of the former\nking's life?" ] }, { @@ -6301,14 +6070,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6351,14 +6120,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おっしゃる通りです" + "...You're absolutely right." ] }, { @@ -6385,21 +6154,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからこそ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はこの命を賭して、陛下とこの国をお守りする所存" + "That's why... I intend to protect His Majesty and this\ncountry with my life." ] }, { @@ -6464,14 +6226,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スズリカ…" + "...Suzurika..." ] }, { @@ -6807,14 +6569,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル掃討の進捗はどうなっているんだ" + "How is the progress on the gargoyle extermination?" ] }, { @@ -6825,21 +6587,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全国民の40％で検査が完了…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのうちの5％がガーゴイルと判明し、これを駆除しました" + "We've completed inspections on 40% of the population... 5%\nof those were identified as gargoyles and have been\neliminated." ] }, { @@ -6850,21 +6605,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "5％か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "予想と一致しているな" + "5%, huh. That matches our predictions." ] }, { @@ -6875,14 +6623,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "計画通りの数値ということか" + "So, the numbers are as planned." ] }, { @@ -6902,21 +6650,14 @@ 0, 0, 2, - "議会代表" + "Council Representative" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…何故5％なのでしょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと多くすることもできたはず…" + "...Why is it 5%? We could have made it more..." ] }, { @@ -6927,21 +6668,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "5％の傀儡がいれば世論の操作は可能ということでしょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事実、そうなった" + "With 5% puppets, we can manipulate public opinion. And\nindeed, that's what happened." ] }, { @@ -6952,14 +6686,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすが、商会の考えは熟知しているということですなぁ" + "As expected, you are well-versed in the ways of the trading\ncompany." ] }, { @@ -6970,21 +6704,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私と商会との間に繋がりはないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度言えばわかるのか" + "...How many times must I say there is no connection between\nme and the trading company?" ] }, { @@ -7004,14 +6731,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怪しい噂はいくらでもありますがねぇ" + "There are plenty of suspicious rumors, you know." ] }, { @@ -7031,14 +6758,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを言うなら貴方こそですよ、国務大臣" + "If you're going to say that, it's you, Minister of State." ] }, { @@ -7049,21 +6776,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国庫から貴方が持ち出した500000G…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例の暗殺者集団にそっくり流れたという噂がありますよ" + "There's a rumor that the 500,000G you took from the treasury\nwent straight to that infamous assassin group." ] }, { @@ -7083,21 +6803,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バカげたことを、何故私がそんな…" + "!? That's ridiculous, why would I..." ] }, { @@ -7108,21 +6821,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "噂は噂ですからねぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真偽を確かめる術はありませんし…" + "Rumors are just rumors... There's no way to verify their\ntruth..." ] }, { @@ -7142,21 +6848,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけるな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のは侮辱行為だぞ、愚か者…！" + "Don't be ridiculous! That was an insult, you fool...!" ] }, { @@ -7176,21 +6875,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着いてください国務大臣殿。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皮肉に皮肉で返すのは、法的には侮辱には当たりませんよ" + "Please calm down, Minister of State. Responding to sarcasm\nwith sarcasm doesn't legally count as an insult." ] }, { @@ -7210,14 +6902,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{貴様っ…！" + "You...!" ] }, { @@ -7244,14 +6936,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの…" + "Um..." ] }, { @@ -7533,14 +7225,14 @@ 0, 0, 2, - "出席者" + "Attendee" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -7558,21 +7250,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい話はわからないんだけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今してるのは、ただの口げんかだよね？" + "I don't understand the complicated stuff, but isn't this\njust a petty argument?" ] }, { @@ -7583,14 +7268,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと皆のためになる話をしたほうが…" + "Wouldn't it be better to discuss something more beneficial\nfor everyone..." ] }, { @@ -7601,14 +7286,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギロッ" + "Glares" ] }, { @@ -7619,14 +7304,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いいん…じゃ…" + "...isn't it...?" ] }, { @@ -7646,14 +7331,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんなさい、何でもないです…" + "...I'm sorry, never mind..." ] }, { @@ -7711,21 +7396,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わっはっは！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは陛下の言う通りですな！" + "Wahaha! His Majesty is right!" ] }, { @@ -7736,21 +7414,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆様方…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "報告を続けさせていただいても？" + "Everyone... May I continue with the report?" ] }, { @@ -7773,7 +7444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7791,7 +7462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -7809,7 +7480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -8327,14 +7998,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぽけー…" + "...spacing out..." ] }, { @@ -8390,14 +8061,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうされました、スズリカ王妃" + "...Is something the matter, Queen Suzurika?" ] }, { @@ -8472,21 +8143,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもありません" + "Ah, no... It's nothing." ] }, { @@ -8541,21 +8205,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル工場の調査報告でしたね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "6つの拠点にて端材の回収完了、爆破解体済…" + "This is the investigation report on the Gargoyle Factory.\nScrap collection completed at six sites, demolition by\nexplosion done..." ] }, { @@ -8582,21 +8239,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残存する個体をしらみつぶしにするだけか" + "Now, we just need to eliminate the remaining units one by\none." ] }, { @@ -8630,21 +8280,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガーゴイル問題については、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "山場を越えたといってもいいでしょう" + "Regarding the Gargoyle issue, we can say we've passed the\ncritical point." ] }, { @@ -8709,21 +8352,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなると…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次に手を付けるべきは議会か" + "In that case... the next thing to address is the council." ] }, { @@ -8772,21 +8408,14 @@ 0, 0, 2, - "議会代表" + "Council Representative" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐れながら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世論調査によると、議会に対する不信感は未だぬぐえていないと" + "With all due respect... according to public opinion polls,\ndistrust in the council has not yet been dispelled." ] }, { @@ -8836,21 +8465,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方のないことでしょうね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれだけショッキングなことがあったのですから…" + "It's understandable. After all, something so shocking\nhappened..." ] }, { @@ -8877,21 +8499,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国に議会政治が根付くとしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと後のことになる…" + "If parliamentary politics are to take root in this country,\nit will be much later..." ] }, { @@ -8918,21 +8533,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらくの間、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "補助的な意思決定機関としての運用になりますが、構いませんか" + "For the time being, it will operate as an auxiliary\ndecision-making body. Is that acceptable?" ] }, { @@ -8966,14 +8574,14 @@ 0, 0, 2, - "議会代表" + "Council Representative" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕方のないことだと思います" + "I think it's unavoidable." ] }, { @@ -9066,21 +8674,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…次の議題は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "商会資産の運用報告についてですか" + "...The next topic is... the report on the management of\ntrading company assets?" ] }, { @@ -9091,14 +8692,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "財務大臣、お願いします" + "Minister of Finance, please." ] }, { @@ -9125,14 +8726,14 @@ 0, 0, 2, - "財務大臣" + "Minister Of Finance" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい" + "Yes." ] }, { @@ -9162,7 +8763,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9180,7 +8781,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -9198,7 +8799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -9496,14 +9097,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9514,21 +9115,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ヴェルセウスの陰謀の後片付け…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この国が瀕していた危機は、去りつつある)" + "(Cleaning up after Velseus's conspiracy... The crisis this\ncountry was facing is gradually passing.)" ] }, { @@ -9539,21 +9133,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…後は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "適切に国を運営し、後に託していくだけ…)" + "(...Now... it's just a matter of properly managing the\ncountry and passing it on...)" ] }, { @@ -9580,14 +9167,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…後…)" + "(...Now...)" ] }, { @@ -9649,14 +9236,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map346.json b/data/Map346.json index e1b0288..01cbb0d 100644 --- a/data/Map346.json +++ b/data/Map346.json @@ -2347,14 +2347,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2384,7 +2384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}トッ、トッ、トッ…" + "Tap, tap, tap..." ] }, { @@ -2686,21 +2686,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしたの？" + "Suzurika? What's wrong?" ] }, { @@ -2711,14 +2704,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、遊んでくれるとか…" + "Could it be that you're going to play with me..." ] }, { @@ -2784,14 +2777,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "静かに" + "Quiet." ] }, { @@ -2828,7 +2821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}トトッ…" + "Tap tap..." ] }, { @@ -2862,14 +2855,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこだ" + "There!" ] }, { @@ -2904,7 +2897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐえっ！？" + "Guh!?" ] }, { @@ -3095,21 +3088,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…刺客…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか、そんな…" + "...An assassin...? No way, it can't be..." ] }, { @@ -3152,14 +3138,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰の差し金だ" + "Who sent you?" ] }, { @@ -3203,14 +3189,14 @@ 0, 0, 2, - "刺客" + "Assassin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウ、ウウ…" + "Ugh, ugh..." ] }, { @@ -3221,14 +3207,14 @@ 0, 0, 2, - "刺客" + "Assassin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カリッ" + "Crunch" ] }, { @@ -3256,14 +3242,14 @@ 0, 0, 2, - "刺客" + "Assassin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ウグッ、ウ…" + "Ugh, ugh..." ] }, { @@ -3274,14 +3260,14 @@ 0, 0, 2, - "刺客" + "Assassin" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3324,14 +3310,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…服毒死…" + "...Poisoned to death..." ] }, { @@ -3389,14 +3375,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカっ" + "S-Suzurika!" ] }, { @@ -3455,14 +3441,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそっ…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -3473,21 +3459,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国の危機を前に、一致団結する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけのことがなぜできないのか…！" + "In the face of a national crisis, why can't we unite...!" ] }, { @@ -3561,14 +3540,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下" + "Your Majesty." ] }, { @@ -3588,14 +3567,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なに？" + "W-What?" ] }, { @@ -3638,21 +3617,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ありませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからは、この部屋の中で警護させていただきます" + "I'm sorry, but from now on, I'll be guarding you in this\nroom." ] }, { @@ -3695,14 +3667,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ、本当！？" + "Really!?" ] }, { @@ -3722,21 +3694,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嬉しいな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いっぱいお話ししようね、スズリカ！" + "I'm so happy! Let's talk a lot, Suzurika!" ] }, { @@ -3786,21 +3751,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勉強に集中してください。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はただ黙って、そこにいるだけです" + "Please focus on your studies. I'll just be here quietly." ] }, { @@ -3834,14 +3792,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え～…" + "Aww..." ] }, { @@ -4009,21 +3967,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お勉強飽きちゃった～…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ、おやつ作って" + "I'm tired of studying... Suzurika, make me a snack." ] }, { @@ -4089,14 +4040,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理です" + "I can't." ] }, { @@ -4114,14 +4065,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お料理できないの？" + "You can't cook?" ] }, { @@ -4155,14 +4106,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出来ません" + "I can't." ] }, { @@ -4205,14 +4156,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(10年以上レイリにやらせてたからな)" + "(I've let Reiri do it for over 10 years.)" ] }, { @@ -4239,14 +4190,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇ～っ、なら何ができるのさ" + "Aww, then what can you do?" ] }, { @@ -4280,14 +4231,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣として、陛下をお守りすることだけ" + "Only protect Your Majesty as a sword." ] }, { @@ -4305,14 +4256,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4330,14 +4281,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ、なんで…" + "...then, why..." ] }, { @@ -4388,14 +4339,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめん、何でもない" + "...sorry, never mind." ] }, { @@ -4429,14 +4380,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4528,21 +4479,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あー、疲れちゃった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そろそろ寝るね" + "Ah, I'm tired. I'm going to sleep soon." ] }, { @@ -4608,14 +4552,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうぞご自由に" + "Please feel free." ] }, { @@ -4651,14 +4595,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねースズリカ、添い寝して！" + "Hey, Suzurika, sleep with me!" ] }, { @@ -4685,14 +4629,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌です" + "No." ] }, { @@ -4719,14 +4663,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちぇ～" + "Aww..." ] }, { @@ -4844,14 +4788,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4862,14 +4806,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう、グスっ…" + "Ugh, sniff..." ] }, { @@ -4887,14 +4831,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "父上ぇ…" + "Father..." ] }, { @@ -4905,14 +4849,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5122,14 +5066,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5140,14 +5084,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グス、グスっ…" + "Sniff, sniff..." ] }, { @@ -5158,14 +5102,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5343,14 +5287,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…グスっ…" + "...sniff..." ] }, { @@ -5416,14 +5360,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…陛下" + "...Your Majesty" ] }, { @@ -5466,21 +5410,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "眠れないので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いい加減泣き止んでくださいますか" + "I can't sleep, so could you please stop crying already?" ] }, { @@ -5507,14 +5444,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だって…" + "...but..." ] }, { @@ -5566,14 +5503,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...sigh..." ] }, { @@ -5910,14 +5847,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スズリカ…！？" + "...Suzurika...!?" ] }, { @@ -5944,21 +5881,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…言っておきますが、私は鍛錬を積んでいます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変なイタズラをしたらすぐに気づきますし、容赦しませんよ" + "...Just so you know, I've been training. If you try any\nfunny business, I'll notice right away and won't go easy on\nyou." ] }, { @@ -5985,14 +5915,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん…！" + "...y-yeah...!" ] }, { @@ -6010,14 +5940,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えへへ…" + "...hehe..." ] }, { @@ -6310,14 +6240,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅ、すぅ…" + "Sigh, sigh..." ] }, { @@ -6328,14 +6258,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6365,14 +6295,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(スズリカのお尻、おっきい…)" + "(Suzurika's butt is so big...)" ] }, { @@ -6383,14 +6313,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6401,21 +6331,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…触ったら怒られるよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に寝てくれなくなるかも…)" + "(...She'll get mad if I touch it... She might not sleep with\nme anymore...)" ] }, { @@ -6426,21 +6349,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(うぅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おちんちんが、ムズムズしてきた…)" + "(Ugh... My dick is starting to tingle...)" ] }, { @@ -6470,7 +6386,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モゾモゾ…" + "Rustle, rustle..." ] }, { @@ -6491,14 +6407,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -6528,7 +6444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ…シュッ…" + "Shh... Shh..." ] }, { @@ -6539,14 +6455,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ、はぁっ…" + "...Ha, ha..." ] }, { @@ -6557,21 +6473,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ううっ…" + "...Ugh... Ugh..." ] }, { @@ -6582,14 +6491,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅっ、ふぅっ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -6610,14 +6519,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うあぁっ…" + "...Ahh..." ] }, { @@ -6649,14 +6558,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ…あっ…" + "...Ah... Ah..." ] }, { @@ -6674,14 +6583,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6692,14 +6601,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…パンツ、汚れちゃった…" + "...My panties got dirty..." ] }, { @@ -6710,14 +6619,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…洗いに行かないと…" + "...I need to go wash them..." ] }, { @@ -6775,14 +6684,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6809,14 +6718,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……はぁ……" + "...Sigh..." ] }, { @@ -6892,21 +6801,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…よ、よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これだけ絞れば、後は履いていれば乾く" + "...Alright, if I just squeeze it out like this, it'll dry\nwhile I'm wearing it." ] }, { @@ -7146,14 +7048,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅっ、ふぅっ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -7171,7 +7073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ、シュッ…" + "Swoosh, swoosh..." ] }, { @@ -7182,14 +7084,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スズリカ、スズリカッ…" + "...Suzurika, Suzurika..." ] }, { @@ -7219,14 +7121,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7244,14 +7146,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…このクソガキ…)" + "(...This brat...)" ] }, { @@ -7262,21 +7164,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…ちょっと大目に見てやったら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどんエスカレートしてきやがる)" + "(...I let it slide a little, and now he's escalating...)" ] }, { @@ -7287,14 +7182,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(レイリの時はこんなことにはならなかったんだが)" + "(It didn't turn out like this with Reiri...)" ] }, { @@ -7319,14 +7214,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅっ、ふぅっ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -7344,21 +7239,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…当然か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリは女だ)" + "(...Of course... Reiri is a girl)" ] }, { @@ -7376,7 +7264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ、シュッ…" + "Swoosh, swoosh..." ] }, { @@ -7387,21 +7275,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(女同士で添い寝するのと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "男女で同じベッドで寝るのとじゃ、そりゃ違うか)" + "(It's different when two girls sleep together compared to a\nman and a woman sharing the same bed)" ] }, { @@ -7412,14 +7293,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7430,14 +7311,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…男女…)" + "(...Man and woman...)" ] }, { @@ -7455,21 +7336,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あれ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この状況、もしかしてかなりマズいのか…？)" + "(Wait... Is this situation actually quite bad...?)" ] }, { @@ -7504,14 +7378,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁっ、はぁっ…" + "...Hah, hah..." ] }, { @@ -7522,21 +7396,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(大人として、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "するべきではないことをしているのでは…？)" + "(As an adult, am I doing something I shouldn't be...?)" ] }, { @@ -7547,14 +7414,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7586,7 +7453,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ、シュッ…" + "Swoosh, swoosh..." ] }, { @@ -7597,21 +7464,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(今でこそ何の役にも立たないガキだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆくゆくは国を背負う人物になってもらうのが理想…)" + "(He's useless now, but ideally, he should become someone who\ncarries the nation in the future...)" ] }, { @@ -7622,21 +7482,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こんな変な甘やかし方をしたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "賢王どころか、まともな人間に育たないのでは…)" + "(If I spoil him like this, he won't grow up to be a wise\nking, or even a decent person...)" ] }, { @@ -7657,21 +7510,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うううっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカッ…♡" + "...Ugh... Suzurika...♡" ] }, { @@ -7696,14 +7542,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…よし、添い寝はもうやめだ)" + "(...Alright, no more sleeping together)" ] }, { @@ -7778,14 +7624,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下" + "Your Majesty" ] }, { @@ -7796,14 +7642,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ！" + "Ugh!" ] }, { @@ -7840,14 +7686,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶぇっ！？" + "Bweh!?" ] }, { @@ -7858,14 +7704,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ！？" + "Ah!?" ] }, { @@ -8080,14 +7926,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ゲホッ　ゲホッ！" + "Cough, cough!" ] }, { @@ -8139,14 +7985,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このクソガキっ…！" + "You little brat...!" ] }, { @@ -8173,21 +8019,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわぁっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんなさい、ごめんなさいっ…！" + "Waaah...! I'm sorry, I'm sorry...!" ] }, { @@ -8198,21 +8037,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、触ってないじゃないっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怒らないでっ…！" + "But I didn't touch you...! Please don't be mad...!" ] }, { @@ -8271,21 +8103,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけるなっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "汚いモノが顔にかかっただろうがっ！！！" + "Don't mess around!!! Something dirty got on my face!!!" ] }, { @@ -8319,21 +8144,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは本当にごめんなさいっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほらっ、ティッシュ…" + "I'm really sorry...! Here, a tissue..." ] }, { @@ -8383,14 +8201,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よこせっ！" + "Hand it over!" ] }, { @@ -8489,21 +8307,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ったく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう絶対に、同じベッドでは寝ない" + "...Seriously... I'm never sleeping in the same bed again." ] }, { @@ -8521,14 +8332,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そんなぁ…" + "N-No way..." ] }, { @@ -8587,21 +8398,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前だろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王としてのふるまいを身につけろ！ガキ！" + "Of course! Learn to behave like a king! You brat!" ] }, { @@ -8635,21 +8439,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ怖いよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敬語使って" + "Suzurika, you're scary... Use polite language." ] }, { @@ -8683,21 +8480,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "断る！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "増長する原因がそれだろう！" + "I refuse! That's the reason you're getting cocky!" ] }, { @@ -8724,21 +8514,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後は公の場以外では、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "死ぬほど厳しくいくからな、覚悟しろ！" + "From now on, outside of public appearances, I'm going to be\nextremely strict, so be prepared!" ] }, { @@ -8781,14 +8564,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひぃいん…" + "Eeeek..." ] }, { @@ -8939,14 +8722,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ど、どうだった？スズリカ" + "...S-So, how was it? Suzurika" ] }, { @@ -9012,14 +8795,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が？" + "What do you mean?" ] }, { @@ -9068,14 +8851,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日、役に立つ王様じゃなかった？" + "Wasn't I a useful king today?" ] }, { @@ -9228,21 +9011,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、全然。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大臣達のプライドをいたずらに刺激しただけだろう" + "No, not at all. You just unnecessarily provoked the\nministers' pride." ] }, { @@ -9253,14 +9029,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日あたりまた暗殺者が来るんじゃないか？" + "Don't you think another assassin might come today?" ] }, { @@ -9444,14 +9220,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら" + "Look." ] }, { @@ -9494,14 +9270,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うわぁ…" + "U-Uwah..." ] }, { @@ -9582,21 +9358,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思い上がるんじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと長い目で物事を見ろ" + "Don't get conceited. Look at things with a longer\nperspective." ] }, { @@ -9623,21 +9392,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は無能でいいんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "将来に向けて自分を鍛え上げろ" + "It's fine to be incompetent for now. Train yourself for the\nfuture." ] }, { @@ -9671,14 +9433,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "O-Okay..." ] }, { @@ -9696,14 +9458,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\}褒めてくれると思ったのに\\{…" + "...I thought you'd praise me..." ] }, { @@ -9737,14 +9499,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -9796,21 +9558,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まぁ、度胸は認めるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よく言った" + "...Well, I'll admit you have guts. Well said." ] }, { @@ -9853,21 +9608,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やったぁ！" + "...! Yay!" ] }, { @@ -9887,14 +9635,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇスズリカ、ご褒美頂戴！" + "Hey Suzurika, give me a reward!" ] }, { @@ -9953,21 +9701,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから調子に乗るんじゃないと言ってるだろうが！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勉強しろ勉強！" + "I told you not to get carried away! Study, study!" ] }, { @@ -10131,14 +9872,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10158,14 +9899,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅ、すぅ…" + "Zzz, zzz..." ] }, { @@ -10185,14 +9926,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おちんちん、むずむずしてきちゃった…" + "My dick is starting to tingle..." ] }, { @@ -10274,14 +10015,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ…" + "Suzurika..." ] }, { @@ -10323,21 +10064,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "起きてる時は怖いけど、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寝てる時は可愛いなぁ…" + "She's scary when she's awake, but she's cute when she's\nsleeping..." ] }, { @@ -10348,14 +10082,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10397,14 +10131,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -10422,7 +10156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ、シュッ…" + "Shh, shh..." ] }, { @@ -10433,14 +10167,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10520,14 +10254,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おい" + "...Hey." ] }, { @@ -10585,14 +10319,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うわぁっ！？" + "Uwahh!?" ] }, { @@ -10635,21 +10369,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…寝ていても警戒しているというのは、言っただろうがっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その粗末なモノをしまえ！" + "...I told you I'm alert even when I'm asleep! Put that\npathetic thing away!" ] }, { @@ -10683,14 +10410,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめんなさいっ！" + "...I-I'm sorry!" ] }, { @@ -10740,14 +10467,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…早く寝ろ！" + "...Go to sleep already!" ] }, { @@ -10781,14 +10508,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はいぃっ！" + "...Y-Yes!" ] }, { @@ -10949,14 +10676,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ったく、どうしようもない奴…" + "...Seriously, you're hopeless..." ] }, { @@ -10974,14 +10701,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -10992,14 +10719,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…前も、思ったが…)" + "(...I thought this before, but...)" ] }, { @@ -11033,21 +10760,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(粗末では、ないな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガキのくせに…)" + "(It's not pathetic... for a kid...)" ] }, { @@ -11058,14 +10778,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11092,14 +10812,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(どうでもいい、寝る)" + "(Whatever, I'm going to sleep)" ] }, { @@ -11309,14 +11029,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅ、すぅ…" + "Sigh, sigh..." ] }, { @@ -11336,14 +11056,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11354,21 +11074,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…やっぱり、ダメだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おちんちんがドキドキして、寝られない…" + "...I knew it, I can't... My heart is racing, and I can't\nsleep..." ] }, { @@ -11450,21 +11163,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…近寄らずに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遠くから見ながら、弄るだけなら…" + "...If I just watch from afar without getting close and just\nplay with myself..." ] }, { @@ -11475,14 +11181,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...Huff, huff..." ] }, { @@ -11512,7 +11218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "シュッ…シュッ…" + "Shh... Shh..." ] }, { @@ -11523,14 +11229,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11541,21 +11247,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(やっぱり変な形…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供のサイズじゃないし…)" + "(It's such a strange shape... It's not a child's size...)" ] }, { @@ -11566,14 +11265,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…何を見てるんだ、私は…)" + "(...What am I even looking at...)" ] }, { @@ -11584,14 +11283,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11611,14 +11310,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…いや…)" + "(...No...)" ] }, { @@ -11636,14 +11335,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…生娘じゃないんだ)" + "(...I'm not an innocent girl)" ] }, { @@ -11654,14 +11353,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(必要なら、身体を捧げることぐらいできるさ)" + "(If necessary, I can offer my body)" ] }, { @@ -11672,14 +11371,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ、はぁ…" + "...Hah, hah..." ] }, { @@ -11690,14 +11389,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スズリカ、スズリカっ…" + "...Suzurika, Suzurika..." ] }, { @@ -11763,14 +11462,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下" + "Your Majesty" ] }, { @@ -11823,14 +11522,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{！？" + "!?" ] }, { @@ -11873,14 +11572,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝負をしよう" + "Let's have a match" ] }, { @@ -11891,21 +11590,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからの稽古で一撃でも私に入れられたなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でも一つ要求を聞いてやる" + "If you can land even one hit on me during our training, I'll\ngrant you any one request" ] }, { @@ -11932,14 +11624,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{っ！？" + "Wha!? Really!?" ] }, { @@ -11950,14 +11642,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ほ、本当にっ！？" + "R-Really!?" ] }, { @@ -12000,14 +11692,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嘘はつかない" + "I don't lie" ] }, { @@ -12034,14 +11726,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{本当に、本当っ！？" + "Really, really!?" ] }, { @@ -12068,14 +11760,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も言わせるな" + "Don't make me repeat myself" ] }, { @@ -12095,21 +11787,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わ、わかったよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対やってみせるから！" + "O-Okay! I'll definitely do it!" ] }, { @@ -12152,21 +11837,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せいぜい頑張るんだな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…さっさと寝ろ" + "Do your best. ...Now go to sleep" ] }, { @@ -12193,14 +11871,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うん！" + "Yeah!" ] }, { @@ -12270,14 +11948,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12343,14 +12021,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(自分の身体を餌にするなど…)" + "(Using my body as bait...)" ] }, { @@ -12370,21 +12048,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…仕方ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これも、国のためだ)" + "(...It can't be helped... This is for the sake of the\ncountry)" ] }, { @@ -12395,14 +12066,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(少しでも早くまともになってもらわないと困る)" + "(I need him to become decent as soon as possible)" ] }, { @@ -12429,21 +12100,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…多少張り切ったところで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に一撃与えるなど不可能だろうしな)" + "(...Even if he gets a bit enthusiastic, it's impossible for\nhim to land a hit on me)" ] }, { @@ -12668,21 +12332,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…言っておくが、今本気で怒っているぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "弟子を利用されたんだからな" + "...Just so you know, I'm really angry right now. You used my\ndisciple." ] }, { @@ -12700,14 +12357,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんなさい…" + "...I'm sorry..." ] }, { @@ -12727,14 +12384,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、約束は守ってくれるよね？" + "...But you'll keep your promise, right?" ] }, { @@ -12784,14 +12441,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12802,21 +12459,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(レイリを巻き込んで、私に一撃を入れた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは策謀を呼ぶべきか、悪知恵と呼ぶべきか…)" + "(Involving Reiri and landing a hit on me... Should I call\nthis a scheme or just cunning?)" ] }, { @@ -12843,14 +12493,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12870,21 +12520,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(ウダウダ言っても仕方がない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟を決めるか)" + "(No point in complaining. I have to make up my mind.)" ] }, { @@ -12962,14 +12605,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…負けは、負けだ" + "...A loss is a loss." ] }, { @@ -13012,14 +12655,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{やったぁ！" + "Yay!" ] }, { @@ -13069,14 +12712,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "要求は一つだけだぞ" + "There's only one demand." ] }, { @@ -13110,14 +12753,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかってるよ" + "I know." ] }, { @@ -13137,14 +12780,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっとね、スズリカ…" + "Um, Suzurika..." ] }, { @@ -13174,7 +12817,7 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { @@ -13192,14 +12835,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{\\{はぁ？？？？？" + "Huh??????" ] }, { @@ -13414,14 +13057,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13441,21 +13084,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、ねぇスズリカ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここの答えはこれであってるかな" + "H-Hey Suzurika... Is this answer correct?" ] }, { @@ -13466,21 +13102,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勉強を教えるのは私の役目じゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "解答書を読んで自分で確認しろ" + "Teaching you is not my job. Read the answer book and check\nit yourself." ] }, { @@ -13491,14 +13120,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "O-Okay..." ] }, { @@ -13540,21 +13169,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇスズリカ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕って結構強くなった？" + "Hey Suzurika. Have I gotten stronger?" ] }, { @@ -13565,14 +13187,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗殺者をやっつけられたりしないかな" + "Do you think I could take down an assassin?" ] }, { @@ -13583,21 +13205,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対に無理だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手が誰かとの試合で疲れ切っていたなら、話は別かもしれないが" + "Absolutely not. Unless your opponent is exhausted from a\nprevious match, it's a different story." ] }, { @@ -13608,14 +13223,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13626,14 +13241,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇスズリカ…" + "Hey Suzurika..." ] }, { @@ -13644,14 +13259,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話しかけるな" + "Don't talk to me." ] }, { @@ -13662,14 +13277,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" + "...Okay..." ] }, { @@ -13759,14 +13374,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お風呂入るよ" + "I'm going to take a bath." ] }, { @@ -13907,14 +13522,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13978,14 +13593,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…" + "Phew..." ] }, { @@ -13996,14 +13611,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14023,14 +13638,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スズリカ？" + "...Suzurika?" ] }, { @@ -14041,14 +13656,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そのままベッドに座って待ってろ" + "...Just sit on the bed and wait." ] }, { @@ -14068,14 +13683,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！！" + "...!!" ] }, { @@ -14095,14 +13710,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…う、うん♡♡！！" + "...O-Okay♡♡!!" ] }, { @@ -14264,14 +13879,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ、はぁ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -14282,14 +13897,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おちんちんが…" + "M-My... my dick..." ] }, { @@ -14300,14 +13915,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "がまん、がまん…" + "Hold it, hold it..." ] }, { @@ -14430,14 +14045,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14457,14 +14072,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…す、スズリカ…♡" + "...S-Suzurika...♡" ] }, { @@ -14625,14 +14240,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14662,14 +14277,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Haa..." ] }, { @@ -14680,14 +14295,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしようもない性欲猿だな" + "You're such a hopelessly lustful monkey." ] }, { @@ -14698,14 +14313,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だ、だって…♡" + "...B-But...♡" ] }, { @@ -14716,21 +14331,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スズリカは美人だし、おっぱいもお尻も大きいし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歩くたびに良い匂いがして…" + "...Suzurika, you're beautiful, your breasts and butt are\nbig, and you smell so nice when you walk..." ] }, { @@ -14741,21 +14349,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな褒め方をしろと本にでも書いてあったのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今すぐ焼き捨てるべきだな" + "Did some book tell you to compliment like that? You should\nburn it immediately." ] }, { @@ -14766,21 +14367,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ち、違うよっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思ったことを、言っただけで…" + "...N-No, that's not it...♡ I was just saying what I\nthought..." ] }, { @@ -14791,14 +14385,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14809,14 +14403,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、何だ" + "...What is that?" ] }, { @@ -14827,14 +14421,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何って、何が…？" + "What do you mean, what?" ] }, { @@ -14845,21 +14439,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その膨らませているモノだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前からずっとそうなのか" + "...That thing you're making bulge. Has it always been like\nthat?" ] }, { @@ -14870,21 +14457,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずっとってわけじゃないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカとか、女の人のことを考えると、こんなふうに…" + "Not always, but when I think about you, Suzurika, or other\nwomen, it gets like this..." ] }, { @@ -14895,14 +14475,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…見せてみろ" + "...Show me." ] }, { @@ -14913,14 +14493,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "O-Okay...♡" ] }, { @@ -14966,14 +14546,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15003,21 +14583,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気味の悪い形だな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やたらデカいし…" + "It's a weird shape. And unnecessarily big..." ] }, { @@ -15028,21 +14601,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうなの…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それってすごいこと？" + "R-Really...? Is that a good thing?" ] }, { @@ -15053,21 +14619,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなわけないだろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バカか？" + "Of course not. Are you stupid?" ] }, { @@ -15106,14 +14665,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -15124,14 +14683,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -15142,21 +14701,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカが、僕のおちんちんを…" + "Ah, ah...♡ Suzurika is touching my dick..." ] }, { @@ -15167,14 +14719,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙ってろ" + "Be quiet." ] }, { @@ -15213,14 +14765,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう、ふぅっ…♡" + "Ugh, ah...♡" ] }, { @@ -15231,14 +14783,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、あっ…♡" + "Ah, ah...♡" ] }, { @@ -15249,14 +14801,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、うるさいんだよ" + "You're too loud." ] }, { @@ -15283,14 +14835,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こっち向け" + "Turn this way." ] }, { @@ -15301,14 +14853,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -15375,14 +14927,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んむっ！？" + "Mmph!?" ] }, { @@ -15419,14 +14971,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ…んむっ…" + "Mmm... mmph..." ] }, { @@ -15437,14 +14989,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -15488,14 +15040,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろっ…ちゅっ…" + "Lick... kiss..." ] }, { @@ -15548,14 +15100,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぷはっ♡" + "Pwah♡" ] }, { @@ -15578,14 +15130,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -15606,14 +15158,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカっ♡" + "S-Suzurika♡" ] }, { @@ -15624,14 +15176,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてか？" + "Is this your first time?" ] }, { @@ -15642,14 +15194,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ♡" + "Y-Yeah♡" ] }, { @@ -15660,21 +15212,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は初めてじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残念だったな" + "I'm not a first-timer. Sorry to disappoint." ] }, { @@ -15685,21 +15230,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからすることも、既に他の男と経験済だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかるか？" + "What we're about to do, I've already experienced with other\nmen. Understand?" ] }, { @@ -15710,14 +15248,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私にとっては、別にこんなことは何でもないんだ" + "To me, this is nothing special." ] }, { @@ -15728,14 +15266,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "Y-Yeah..." ] }, { @@ -15746,21 +15284,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかったら黙って、されるがままでいろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち悪い声もあげるなよ" + "If you understand, just stay quiet and let it happen. Don't\nmake any weird noises." ] }, { @@ -15771,14 +15302,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかったよ…" + "Got it..." ] }, { @@ -15826,14 +15357,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それ、何？" + "...What's that?" ] }, { @@ -15905,14 +15436,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぷ…" + "...Gulp..." ] }, { @@ -15933,14 +15464,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…っ！？" + "...!?" ] }, { @@ -15951,14 +15482,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカッ…♡" + "S-Suzurika...♡" ] }, { @@ -15981,14 +15512,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…しずかにしろと、いったらろっ…" + "...I told you to be quiet..." ] }, { @@ -15999,14 +15530,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ…" + "...Phew..." ] }, { @@ -16057,14 +15588,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぽっ…くぽっ…" + "...Slurp... slurp..." ] }, { @@ -16075,14 +15606,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うああっ…♡" + "Ahh...♡" ] }, { @@ -16093,21 +15624,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "凄いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち、いいっ…♡" + "Amazing... it feels so good...♡" ] }, { @@ -16118,21 +15642,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…かんそうも、いらんっ…" + "...Phew... ...I don't need your commentary..." ] }, { @@ -16143,14 +15660,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だまってろっ…" + "...Just be quiet..." ] }, { @@ -16175,14 +15692,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…かぽっ…ぐぽっ…" + "...Pop... slurp..." ] }, { @@ -16203,14 +15720,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ、ああっ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -16235,14 +15752,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぽぽっ…" + "...Slurp..." ] }, { @@ -16328,21 +15845,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶはっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Pwah... haa, haa..." ] }, { @@ -16353,14 +15863,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(大人サイズで、ちょうどか…)" + "(Just the right size for an adult...)" ] }, { @@ -16425,14 +15935,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これ、何？" + "...What's this?" ] }, { @@ -16443,21 +15953,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コンドームだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の性知識はどういう偏り方をしてるんだ" + "It's a condom. What kind of skewed sex education did you\nhave?" ] }, { @@ -16468,14 +15971,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エロ本には出てこなかったし…" + "It didn't show up in the adult magazines..." ] }, { @@ -16486,21 +15989,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…エロ本で性教育か。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こらえ性のないエロガキに育つわけだな" + "...Learning about sex from adult magazines, huh. No wonder\nyou turned into an impatient pervert." ] }, { @@ -16511,14 +16007,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめん…" + "...S-Sorry..." ] }, { @@ -16545,14 +16041,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ねぇ、スズリカ…" + "...Hey, Suzurika..." ] }, { @@ -16563,14 +16059,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だ" + "What is it?" ] }, { @@ -16581,14 +16077,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…裸、見せて…" + "...Show me your body..." ] }, { @@ -16599,14 +16095,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16671,14 +16167,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これで満足か？" + "...Are you satisfied now?" ] }, { @@ -16689,14 +16185,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -16707,14 +16203,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触っていい…？" + "Can I touch...?" ] }, { @@ -16725,14 +16221,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触るなと言ったら触らないのか" + "If I said no, would you stop?" ] }, { @@ -16743,21 +16239,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "む、無理っ♡" + "No way♡ I-I can't♡" ] }, { @@ -16806,14 +16295,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -16836,21 +16325,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱい柔らかいっ♡良い匂いっ♡" + "Ahh♡ Your breasts are so soft♡ They smell so good♡" ] }, { @@ -16861,14 +16343,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ♡" + "Haa, haa♡" ] }, { @@ -16879,14 +16361,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカッ♡" + "S-Suzurika♡" ] }, { @@ -16961,14 +16443,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -16979,21 +16461,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほ、本当に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "い、いいんだよねっ♡スズリカッ♡" + "R-Really... I-Is it okay, Suzurika♡" ] }, { @@ -17004,21 +16479,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私がその気になれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の首なんか素手でもへし折れる" + "...If I wanted to, I could snap your neck with my bare\nhands." ] }, { @@ -17029,14 +16497,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Eh?" ] }, { @@ -17047,14 +16515,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -17065,21 +16533,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いいってこと、だよね？" + "...Does that mean... it's okay?" ] }, { @@ -17090,21 +16551,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ウダウダと問答が続くようなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が変わるかもしれないな" + "...If this back-and-forth continues, I might change my mind." ] }, { @@ -17115,14 +16569,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ッ♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -17133,14 +16587,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご、ごめんっ♡" + "S-Sorry♡" ] }, { @@ -17193,14 +16647,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ、はぁっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -17237,14 +16691,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカッ…" + "S-Suzurika..." ] }, { @@ -17307,21 +16761,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そこじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し上だ" + "...Not there. A little higher." ] }, { @@ -17332,14 +16779,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…" + "O-Okay..." ] }, { @@ -17350,14 +16797,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ、はぁっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -17404,14 +16851,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -17422,21 +16869,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こ、ここかっ♡" + "...Ah... Is it here♡" ] }, { @@ -17447,14 +16887,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここだよね、スズリカッ♡" + "It's here, right, Suzurika♡" ] }, { @@ -17465,21 +16905,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっさとしろ" + "...That's right. Hurry up." ] }, { @@ -17490,14 +16923,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんっ♡" + "Okay♡" ] }, { @@ -17579,21 +17012,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ…♡はぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕のおちんちんが、スズリカの中にっ…" + "Haa...♡ Haa...♡ My cock is inside Suzurika..." ] }, { @@ -17620,14 +17046,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...ah..." ] }, { @@ -17638,21 +17064,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカの中に、入ってくっ♡" + "Ahh♡ I'm going inside Suzurika♡" ] }, { @@ -17663,14 +17082,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、黙れっ…" + "Just shut up..." ] }, { @@ -17681,14 +17100,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理だよこんなのぉ♡" + "I can't handle this♡" ] }, { @@ -17725,14 +17144,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ♡" + "Ah, ahh♡" ] }, { @@ -17743,21 +17162,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぜ、全部っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "入っちゃうっ…♡" + "It's all... going in...♡" ] }, { @@ -17817,14 +17229,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うう”っ…！？" + "...Ugh...!?" ] }, { @@ -17835,21 +17247,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うわぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごいっ…♡" + "Wow...♡ It's amazing...♡" ] }, { @@ -17860,21 +17265,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがスズリカのっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の人の、体の中っ…♡" + "This is Suzurika's...♡ Inside a woman's body...♡" ] }, { @@ -17911,21 +17309,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、おい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっと、ずらせ…！" + "H-Hey... Move it a bit...!" ] }, { @@ -17936,14 +17327,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずらすって、何を…？" + "Move what...?" ] }, { @@ -17954,21 +17345,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペニスの、先だよ…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこは、やめろっ…" + "The tip of your penis...! Not there..." ] }, { @@ -17979,14 +17363,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなこと、言われてもっ…♡" + "Even if you say that...♡" ] }, { @@ -17997,21 +17381,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ち、良すぎてっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "動いたら出ちゃうよっ…♡" + "It feels too good...♡ If I move, I'll come out...♡" ] }, { @@ -18022,21 +17399,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だったらさっさと出せばいいだろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とにかく、そこはダメだっ…" + "Then just come out already... Anyway, not there..." ] }, { @@ -18047,14 +17417,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、奥まで入れただけなのに…♡" + "I just put it all the way in...♡" ] }, { @@ -18072,21 +17442,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(だからおかしいんだろうがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんなんだよ、これっ…)" + "(That's why it's weird... What is this...?)" ] }, { @@ -18097,21 +17460,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃ、じゃあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とりあえず、抜くね…" + "...Then, then... I'll pull out for now..." ] }, { @@ -18122,14 +17478,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く、しろっ…" + "Hurry up..." ] }, { @@ -18201,14 +17557,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -18219,14 +17575,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うあっ…♡" + "Ugh...♡" ] }, { @@ -18237,14 +17593,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう、ふうっ…♡" + "Haa, haa...♡" ] }, { @@ -18255,21 +17611,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一度、入れなおせっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきのところは、やめろっ…" + "Put it back in again... Just not in that spot..." ] }, { @@ -18280,14 +17629,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "O-Okay...♡" ] }, { @@ -18298,14 +17647,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -18365,14 +17714,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んああっ！？" + "Ngh ahh!?" ] }, { @@ -18393,14 +17742,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そこはやめろって言ってるだろうがっ！！" + "I told you not there!!" ] }, { @@ -18411,21 +17760,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、でもっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普通に入れたら、ここに当たっちゃうよっ…" + "B-But...♡ If I put it in normally, it hits here..." ] }, { @@ -18446,14 +17788,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…" + "Guh, ugh..." ] }, { @@ -18464,21 +17806,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、もう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかった、わかったよ…っ！" + "Ah, fine! I get it, I get it...!" ] }, { @@ -18489,14 +17824,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きに、動けっ…！" + "Move however you want...!" ] }, { @@ -18507,14 +17842,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっさと出して、終わらせろっ！" + "Hurry up and finish!" ] }, { @@ -18525,14 +17860,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ♡" + "O-Okay...♡" ] }, { @@ -18604,14 +17939,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんんっ！" + "Nghhh!" ] }, { @@ -18622,14 +17957,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ♡はぁっ♡" + "Haaah♡ haaah♡" ] }, { @@ -18640,14 +17975,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカッ♡スズリカッ♡" + "Suzurika♡ Suzurika♡" ] }, { @@ -18670,14 +18005,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、うっ…" + "Guh, ugh..." ] }, { @@ -18688,21 +18023,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なんなんだよ、もうっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてこんなことにっ…)" + "(What the hell... Why is this happening...?)" ] }, { @@ -18723,14 +18051,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んんっ…ふぅっ…" + "Nghh... fuu..." ] }, { @@ -18741,14 +18069,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なんで、こうなるんだよっ…)" + "(Why is it turning out like this...?)" ] }, { @@ -18759,14 +18087,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あぁっ♡あぁっ♡" + "Ahhh♡ ahhh♡" ] }, { @@ -18777,14 +18105,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なんで、よりにもよって…)" + "(Why, of all things...)" ] }, { @@ -18838,14 +18166,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]んああっ♡" + "\\c[27]Ahhh♡" ] }, { @@ -18856,14 +18184,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27](こんなクソガキと相性がいいんだっ♡)" + "\\c[27](Why do I match so well with this brat♡)" ] }, { @@ -18874,14 +18202,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、気持ちいいの、スズリカっ♡" + "D-Does it feel good, Suzurika♡" ] }, { @@ -18892,14 +18220,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなわけ、ないだろっ…！" + "No way it does...!" ] }, { @@ -18910,21 +18238,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ガキはガキらしく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に腰振って、下手くそに終わってろ！" + "Just act like the kid you are, move your hips on your own,\nand finish poorly!" ] }, { @@ -18935,14 +18256,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ♡" + "O-Okay...♡" ] }, { @@ -18967,14 +18288,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はああっ♡" + "Haa, haaaah♡" ] }, { @@ -18985,14 +18306,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んっ、ふううっ…！" + "Ngh, fuuu...!" ] }, { @@ -19013,14 +18334,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あああっ♡" + "Ah, ahhh♡" ] }, { @@ -19031,14 +18352,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメだ、もう出ちゃうっ♡" + "I can't, I'm going to cum♡" ] }, { @@ -19049,14 +18370,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く、終わらせろっ…！" + "Finish quickly...!" ] }, { @@ -19081,14 +18402,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]んんっ…♡" + "\\c[27]Nngh...♡" ] }, { @@ -19099,21 +18420,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ♡はぁっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ、スズリカッ…♡" + "Haaah♡ haaah...♡ Suzurika, Suzurika...♡" ] }, { @@ -19138,14 +18452,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ふう、うっ…♡" + "\\c[27]Fuu, ugh...♡" ] }, { @@ -19166,14 +18480,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、出るぅっ…♡" + "I'm cumming...♡" ] }, { @@ -19228,14 +18542,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うううぅっ…♡" + "Uuuuugh...♡" ] }, { @@ -19246,14 +18560,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]ん、ふぅっ…♡" + "\\c[27]Nngh, fuu...♡" ] }, { @@ -19271,14 +18585,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "Ah, ahhh...♡" ] }, { @@ -19306,14 +18620,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -19346,14 +18660,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅっ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -19364,14 +18678,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…終わったら、さっさと抜け…" + "...Once you're done, pull out quickly..." ] }, { @@ -19382,14 +18696,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ、したいよっ…" + "I still want to..." ] }, { @@ -19400,21 +18714,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だとしても、一旦抜け…" + "...Even so, pull out for now..." ] }, { @@ -19481,21 +18788,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コンドームは、毎回付け直すんだよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚えておけ…" + "You have to put on a new condom each time... Remember\nthat..." ] }, { @@ -19506,14 +18806,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わ、わかったよっ…" + "O-okay..." ] }, { @@ -19581,14 +18881,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ♡ぅああっっ♡" + "Ahh♡ Aaahhh♡" ] }, { @@ -19599,14 +18899,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ♡はぁっ♡" + "Haaah♡ haaah♡" ] }, { @@ -19636,14 +18936,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いったい、いつまでっ…♡" + "How long are you going to...♡" ] }, { @@ -19654,21 +18954,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わからないよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ち良すぎて、止まらないっ" + "I don't know♡ It feels too good, I can't stop" ] }, { @@ -19679,21 +18972,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このっ…" + "...! You..." ] }, { @@ -19704,14 +18990,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それにっ…" + "...And..." ] }, { @@ -19729,21 +19015,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]スズリカの答え、聞いてないよっ♡" + "I still haven't heard \\c[14]Suzurika's answer♡" ] }, { @@ -19754,21 +19033,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…僕の、お願いっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聞いてくれるの、くれないのっ…！？" + "...Will you grant my request or not...!?" ] }, { @@ -19789,14 +19061,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐ、ううっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -19807,21 +19079,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなの、言う必要ないだろうがっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまでさせてっ…" + "There's no need to say it... After all this..." ] }, { @@ -19832,21 +19097,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメだよ、そんなのっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言わなきゃ、わからないでしょっ！？♡" + "That's not okay...! If you don't say it, I won't\nunderstand!?♡" ] }, { @@ -19857,14 +19115,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…僕も…" + "...I too..." ] }, { @@ -19875,14 +19133,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大臣の皆も、国民の皆もっ！" + "...The ministers and the citizens too!" ] }, { @@ -19903,14 +19161,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -19921,21 +19179,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカがちゃんと言うまで、続けるからねっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対やめないからっ♡" + "I'll keep going until Suzurika says it♡ I won't stop♡" ] }, { @@ -19946,14 +19197,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……っ……" + "..." ] }, { @@ -19971,14 +19222,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……嫌だっ……" + "...No..." ] }, { @@ -19989,14 +19240,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…意地でも、言うものかっ…" + "...I refuse to say it..." ] }, { @@ -20064,14 +19315,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]う、う”う～っ♡" + "\\c[27]Ugh, uuu~♡" ] }, { @@ -20082,21 +19333,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、クソガキっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣の鍛錬じゃ、すぐにバテるくせにぃっ！！" + "You little brat... You tire out so quickly during sword\ntraining!!" ] }, { @@ -20107,14 +19351,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ♡はぁっ♡" + "Haaah♡ haaah♡" ] }, { @@ -20135,14 +19379,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぅ、うううっ…！" + "Grr, ugh...!" ] }, { @@ -20176,21 +19420,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わかったよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言えばいいんだろ！？" + "Fine! I'll say it, okay!?" ] }, { @@ -20201,21 +19438,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く、言って！！" + "Y-Yeah♡ Hurry, say it!!" ] }, { @@ -20242,21 +19472,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前の要求は、飲むよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国のためになっ！" + "I'll accept your demand! For the sake of the country!" ] }, { @@ -20267,14 +19490,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっとはっきり言って！" + "Say it more clearly!" ] }, { @@ -20301,21 +19524,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前が一人前になるまで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が国の指揮を執るっ！" + "Until you become a full-fledged leader, I'll take command of\nthe country!" ] }, { @@ -20326,21 +19542,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな難しいお願いしてないよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと答えて！" + "That's not a difficult request! Answer properly!" ] }, { @@ -20377,14 +19586,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ、ううっ…" + "Grr, ugh..." ] }, { @@ -20395,21 +19604,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早くっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ、スズリカッ♡" + "Hurry...! Suzurika, Suzurika♡" ] }, { @@ -20427,14 +19629,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -20445,14 +19647,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…なるよっ…" + "...I will..." ] }, { @@ -20463,14 +19665,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何にっ！？♡" + "What will you become!?♡" ] }, { @@ -20481,14 +19683,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、ううっ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -20513,14 +19715,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…\\}妃に\\{…\\.\\.\\^" + "...Your bride..." ] }, { @@ -20547,14 +19749,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]\\{\\{お前の妃になるよっ！！！！！" + "\\c[27]I'll become your bride!!!!!!" ] }, { @@ -20565,21 +19767,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{これでいいんだろっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クソがっ！！！！！" + "Is this good enough for you!!! Damn it!!!!!!" ] }, { @@ -20590,14 +19785,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" + "♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -20627,14 +19822,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{や、やったぁっ♡♡♡" + "Yay, I did it♡♡♡" ] }, { @@ -20645,14 +19840,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{スズリカ、大好きっ♡♡♡" + "I love you, Suzurika♡♡♡" ] }, { @@ -20689,14 +19884,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]\\{\\{ああっ…はぁっ…♡" + "\\c[27]Ah... haa...♡" ] }, { @@ -20707,21 +19902,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]\\{\\{満足しただろっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、やめろっ♡" + "\\c[27]You're satisfied now, right♡ Stop it already♡" ] }, { @@ -20732,21 +19920,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うんっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あと一回出したら、終わるっ♡" + "Yeah♡♡♡ Just one more time and I'll finish♡" ] }, { @@ -20757,14 +19938,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{これからは、毎日できるんだもんねっ♡" + "From now on, we can do it every day♡" ] }, { @@ -20785,14 +19966,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁ、はぁっ…♡♡" + "Haa, haa...♡♡" ] }, { @@ -20813,14 +19994,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああ、出るっ…♡♡" + "Ah, it's coming out...♡♡" ] }, { @@ -20875,14 +20056,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]\\{\\{んん～～～っ♡" + "\\c[27]Mmm~~~♡" ] }, { @@ -20900,14 +20081,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うあ、あっ…♡" + "Ugh, ah...♡" ] }, { @@ -20925,14 +20106,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[27]\\{ああ、あっ…♡" + "\\c[27]Ah, ah...♡" ] }, { @@ -20960,14 +20141,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -21103,14 +20284,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…れろ…" + "Lick... lick..." ] }, { @@ -21121,14 +20302,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ、今日は添い寝してくれるよね…？" + "Suzurika, you'll sleep next to me tonight, right...?" ] }, { @@ -21139,21 +20320,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もせずに、寝るならな…" + "Slurp... Only if we just sleep and do nothing else..." ] }, { @@ -21164,21 +20338,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理だよ、そんなの…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当は、まだし足りないし…" + "That's impossible...♡ I still want more..." ] }, { @@ -21203,21 +20370,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふざけるな…" + "Lick... Don't joke around..." ] }, { @@ -21228,14 +20388,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明日は早朝に起きて、剣の稽古だ…" + "Tomorrow, I have to wake up early for sword practice..." ] }, { @@ -21246,21 +20406,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上調子に乗らないよう、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "徹底的に痛めつけてやるから、覚悟しろ…" + "Prepare yourself, because I'm going to thoroughly punish you\nso you don't get carried away..." ] }, { @@ -21271,14 +20424,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ" + "...lick" ] }, { @@ -21289,21 +20442,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもずっと一緒にいてね、スズリカ♡" + "...Yeah...! Stay with me forever, Suzurika♡" ] }, { @@ -21510,7 +20656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夜　8時30分" + "8:30 PM" ] }, { @@ -21566,14 +20712,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あぁっ…はぁっ…！" + "Ahh... haa...!" ] }, { @@ -21584,21 +20730,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ…♡ああっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ、スズリカッ♡" + "Ahh...♡ Ahh♡ Suzurika, Suzurika♡" ] }, { @@ -21609,21 +20748,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この、野郎ッ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "晩飯くらい、ゆっくり食わせろっ…！" + "You bastard... Let me at least eat dinner in peace...!" ] }, { @@ -21634,14 +20766,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だって、ずっと待ってたんだもんっ♡" + "But I've been waiting for so long♡" ] }, { @@ -21652,21 +20784,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "サンドイッチ、あるからっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "休憩しながら、食べればいいでしょっ♡" + "There's a sandwich, so you can eat while taking a break♡" ] }, { @@ -21677,21 +20802,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカのお尻、おっきくて柔らかいっ♡" + "Ahh♡ Suzurika's butt is so big and soft♡" ] }, { @@ -21702,21 +20820,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちいいよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕の、スズリカッ♡" + "It feels so good♡ My Suzurika♡" ] }, { @@ -21727,21 +20838,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "調子に乗るなって、言ってるだろっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は誰のモノでもないっ…！" + "I told you not to get carried away...! I'm not anyone's\nproperty...!" ] }, { @@ -21752,21 +20856,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカは僕のだよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だって奥さんだもんっ♡" + "Suzurika is mine♡ Because you're my wife♡" ] }, { @@ -21777,14 +20874,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、それはっ…♡" + "That's why...♡" ] }, { @@ -21795,21 +20892,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対言わせるからっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕のモノだってっ" + "I'll definitely make you say it♡ That you're mine" ] }, { @@ -21827,21 +20917,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうやって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんでもわがままが通ると思ったら、大間違いだっ…！" + "If you think you can get away with anything, you're gravely\nmistaken...!" ] }, { @@ -21878,7 +20961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深夜　0時22分" + "12:22 AM" ] }, { @@ -21934,14 +21017,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はひっ♡はひっ…♡" + "Hahh♡ Hahh...♡" ] }, { @@ -21968,21 +21051,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]…わかった…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかった、わかったよっ…！" + "\\c[27]...I get it... I get it, I get it...!" ] }, { @@ -22007,14 +21083,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あうっ…はぁっ…♡" + "\\c[27]Ahh... haa...♡" ] }, { @@ -22025,21 +21101,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]…二人の時はっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は、お前のモノだよっ！！！" + "\\c[27]...When it's just the two of us... I'm yours!!!" ] }, { @@ -22050,14 +21119,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{これでいいか、クソガキっ！♡♡！" + "Is that good enough, you brat!♡♡!" ] }, { @@ -22068,14 +21137,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんっ♡" + "Yeah♡" ] }, { @@ -22096,14 +21165,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、出るよっ♡" + "I'm going to come again♡" ] }, { @@ -22114,14 +21183,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっさと、終われっ♡" + "Hurry up and finish♡" ] }, { @@ -22142,21 +21211,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うああっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出るうっ♡" + "Uwahh♡ I'm coming♡" ] }, { @@ -22211,14 +21273,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "～～っ♡" + "～～♡" ] }, { @@ -22236,14 +21298,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああっ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -22261,14 +21323,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -22390,14 +21452,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、スズリカ…♡" + "Hey, Suzurika...♡" ] }, { @@ -22408,21 +21470,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだ" + "Lick... What is it?" ] }, { @@ -22433,21 +21488,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コンドーム…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "付けずにしたいんだけど" + "I want to do it without a condom" ] }, { @@ -22458,14 +21506,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対にダメだ" + "Absolutely not" ] }, { @@ -22476,21 +21524,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "直接触れ合った方が、絶対気持ちいいのに" + "Why? It would definitely feel better if we touched directly." ] }, { @@ -22501,21 +21542,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカかお前は。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供ができたらどうするんだ" + "Are you an idiot? What if we have a child?" ] }, { @@ -22533,21 +21567,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、子供…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕と、スズリカの…？" + "A-a child...? You mean, mine and Suzurika's...?" ] }, { @@ -22558,21 +21585,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "欲しいよ、子供…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ねぇ、ダメ？" + "I want a child...! Hey, is it really not okay?" ] }, { @@ -22583,14 +21603,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対に嫌だ" + "Absolutely not." ] }, { @@ -22601,14 +21621,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで？" + "Why not?" ] }, { @@ -22619,21 +21639,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠したら、誤魔化しがきかなくなるだろうが" + "Lick... If I get pregnant, we can't cover it up." ] }, { @@ -22644,14 +21657,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にいいじゃん、夫婦なんだし…" + "It's fine, we're married after all..." ] }, { @@ -22662,21 +21675,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対に、いやだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "んちゅ…" + "Absolutely not... Nchu..." ] }, { @@ -22687,14 +21693,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -22951,21 +21957,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊娠適齢期は…25歳から35歳…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "40半ばを過ぎると、子供を産むのは厳しい…" + "The ideal age for pregnancy is... 25 to 35... After the\nmid-40s, having children becomes difficult..." ] }, { @@ -22976,21 +21975,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…35歳…" + "Suzurika is... ...35..." ] }, { @@ -23001,14 +21993,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23127,7 +22119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夜　8時30分" + "8:30 PM" ] }, { @@ -23168,14 +22160,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おい、どうした" + "...Hey, what's wrong?" ] }, { @@ -23186,14 +22178,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コンドーム付けたくない" + "I don't want to wear a condom." ] }, { @@ -23214,21 +22206,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふざけるな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダメだって言っただろうが！" + "...Don't be ridiculous! I told you no!" ] }, { @@ -23239,14 +22224,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供欲しいよ" + "I want a child." ] }, { @@ -23257,21 +22242,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前もガキだろうが！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バカげたこと言うな！" + "You're still a kid yourself! Don't say such foolish things!" ] }, { @@ -23282,21 +22260,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、僕が大人になるまで待ってたら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカは子供産めなくなっちゃうかもしれない" + "But if we wait until I grow up... Suzurika might not be able\nto have children anymore." ] }, { @@ -23317,14 +22288,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いらないに決まってるだろ、子供なんか！" + "Of course I don't want kids!" ] }, { @@ -23335,14 +22306,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国はどうするの？" + "What about the country?" ] }, { @@ -23353,21 +22324,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカから僕が継いで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕の後は、誰が継ぐのさ" + "If I succeed Suzurika, who will succeed me?" ] }, { @@ -23397,21 +22361,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルの件が片付いたら、議会を立て直して…" + "...Once the Gargoyle issue is resolved, we'll rebuild the\ncouncil..." ] }, { @@ -23422,21 +22379,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王様候補はちゃんといないとダメでしょ？" + "Even so, we need a proper candidate for the king, right?" ] }, { @@ -23447,21 +22397,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大人になってから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別の奴を王妃にして産ませればいい" + "...When you grow up, you can make someone else the queen and\nhave them bear children." ] }, { @@ -23472,21 +22415,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカに産んでほしい" + "No. I want Suzurika to have them." ] }, { @@ -23497,14 +22433,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23515,21 +22451,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何で嫌なの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王妃にはなってくれたのに" + "Why don't you want to? You became the queen for me." ] }, { @@ -23556,21 +22485,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前だろうが…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にも世間体ってものがあるんだ…！" + "Of course...! I have my reputation to consider...!" ] }, { @@ -23597,21 +22519,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい加減にしろよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上駄々をこねるなら、もう二度と相手してやらないぞ" + "Get a grip. If you keep whining, I won't deal with you\nanymore." ] }, { @@ -23622,21 +22537,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日で最後で" + "Fine. This will be the last time." ] }, { @@ -23647,14 +22555,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" + "Huh?" ] }, { @@ -23665,21 +22573,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカが諦めるまで、ずっと続けるから。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと抜かずに" + "I'll keep going until Suzurika gives up. Without pulling\nout." ] }, { @@ -23690,21 +22591,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのやり口で、私がいつも折れると思うなよ…" + "...Don't think I'll always give in to that tactic..." ] }, { @@ -23734,7 +22628,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深夜　0時5分" + "12:05 AM" ] }, { @@ -23807,14 +22701,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{おお”おっ…！" + "Ohhh...!" ] }, { @@ -23825,21 +22719,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お、おいっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう日付変わったぞっ！諦めろっ♡" + "H-Hey♡ It's already past midnight! Give up♡" ] }, { @@ -23850,14 +22737,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{やだっ！！！" + "No way!!!" ] }, { @@ -23868,14 +22755,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{まだ抜いてないもんっ！！！" + "I haven't pulled out yet!!!" ] }, { @@ -23886,14 +22773,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{そういう、問題じゃっ♡" + "That's not the issue♡" ] }, { @@ -23904,21 +22791,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お願いっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕の子供産んでっ！！！" + "Please!!! Have my child!!!" ] }, { @@ -23939,21 +22819,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おお”っ♡" + "Ugh... Ohhh♡" ] }, { @@ -23964,14 +22837,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いっ、やだっ…♡" + "N-No...♡" ] }, { @@ -24044,7 +22917,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深夜　2時48分" + "2:48 AM" ] }, { @@ -24121,21 +22994,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お願いお願いお願いお願いっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "産んで産んで産んで産んでっ！！！" + "Please, please, please, please!!! Have it, have it, have it,\nhave it!!!" ] }, { @@ -24146,14 +23012,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いや、だぁっ…" + "No, I won't..." ] }, { @@ -24164,21 +23030,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{どれだけ、いわれてもっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いやだったら、いやだっ…" + "No matter how much you say it... If I don't want to, I don't\nwant to..." ] }, { @@ -24265,7 +23124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深夜　4時30分" + "4:30 AM" ] }, { @@ -24328,14 +23187,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあっ…はぁっ…♡" + "Hah... Hah...♡" ] }, { @@ -24346,14 +23205,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -24364,14 +23223,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカっ…スズリカっ…♡" + "Suzurika... Suzurika...♡" ] }, { @@ -24430,7 +23289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深夜　6時50分" + "6:50 AM" ] }, { @@ -24509,14 +23368,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24527,14 +23386,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっ…はっ…" + "Hah... Hah..." ] }, { @@ -24545,14 +23404,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…も…" + "...mo..." ] }, { @@ -24563,14 +23422,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう、いい…" + "...It's enough..." ] }, { @@ -24581,14 +23440,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ…" + "...Huh..." ] }, { @@ -24599,21 +23458,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかったよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、わかったから…" + "...I understand... I get it now..." ] }, { @@ -24631,21 +23483,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…産むよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の、子供…" + "...I'll have it... Your child..." ] }, { @@ -24668,14 +23513,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{っ！！！！！" + "!!!!!!" ] }, { @@ -24686,21 +23531,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう、朝だから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日の、夜だ…" + "...It's already morning... Tonight..." ] }, { @@ -24711,14 +23549,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一人だけだぞ…" + "...Just one..." ] }, { @@ -24729,14 +23567,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカッ♡♡♡" + "S-Suzurika♡♡♡" ] }, { @@ -24747,21 +23585,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかったら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早く、抜け…" + "...If you understand... Pull out quickly..." ] }, { @@ -24772,21 +23603,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うん！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対だよ！！！" + "Yes!!! I promise!!!" ] }, { @@ -25187,14 +24011,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカ…♡" + "Su, Suzurika...♡" ] }, { @@ -25205,14 +24029,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25223,14 +24047,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうした、座れ" + "...What's wrong, sit down." ] }, { @@ -25250,14 +24074,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うん…♡" + "O-okay...♡" ] }, { @@ -25344,14 +24168,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅ…" + "...chu..." ] }, { @@ -25362,14 +24186,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んちゅう…っ♡" + "Nchu...♡" ] }, { @@ -25380,14 +24204,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅ、ちゅう…" + "...chu, chu..." ] }, { @@ -25398,14 +24222,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅう、ちゅ…♡" + "...chu, chu...♡" ] }, { @@ -25458,14 +24282,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカッ…っ♡" + "Su, Suzurika...♡" ] }, { @@ -25476,21 +24300,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、いいんだよねっ♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コンドーム付けなくてっ♡♡♡" + "It's really okay, right?♡♡ Without a condom?♡♡♡" ] }, { @@ -25501,21 +24318,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その話は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今朝、終わっただろ" + "We finished that conversation this morning." ] }, { @@ -25533,14 +24343,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もういいから、好きにしろ" + "It's fine, do as you like." ] }, { @@ -25551,21 +24361,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の精子で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を妊娠させられるかは知らないがな" + "I don't know if your sperm can get me pregnant, though." ] }, { @@ -25614,21 +24417,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "できるまでするよっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "毎日するもんっ♡♡♡" + "I'll keep doing it until it happens!♡♡♡ Every day!♡♡♡" ] }, { @@ -25639,14 +24435,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そう" + "Oh, I see." ] }, { @@ -25683,14 +24479,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "い、入れるよっ♡♡♡" + "I'm going to put it in!♡♡♡" ] }, { @@ -25701,14 +24497,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…" + "...Nn..." ] }, { @@ -25745,21 +24541,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつもよりあったかくて、柔らかい…♡♡" + "Wow♡ It's warmer and softer than usual...♡♡" ] }, { @@ -25770,14 +24559,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、奥まで入れるからねっ♡♡♡" + "I'm going to go all the way in!♡♡♡" ] }, { @@ -25788,14 +24577,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…好きにしろと、言ってるだろっ…" + "...I told you to do as you like..." ] }, { @@ -25806,21 +24595,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うんっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつものところ、思いっきり突くよっ♡" + "Y-yeah!♡♡♡ I'm going to thrust into the usual spot!♡" ] }, { @@ -25831,14 +24613,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、待っ…！" + "...Wait, that...!" ] }, { @@ -25898,14 +24680,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…んふっ♡" + "...Nfuh♡" ] }, { @@ -25928,14 +24710,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ふうっ…♡ふうっ…♡" + "...Huff...♡ Huff...♡" ] }, { @@ -25946,14 +24728,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…いつもより、デカッ…" + "...Bigger than usual..." ] }, { @@ -25964,14 +24746,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…エグ、過ぎっ…♡" + "...Too intense...♡" ] }, { @@ -26043,21 +24825,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "き、気持ちいいっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はぁっ♡はぁっ♡" + "It feels so good!♡♡♡ Hah♡ Hah♡" ] }, { @@ -26068,14 +24843,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…あ、ああっ…♡" + "...Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -26086,21 +24861,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカはっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいいっ！？♡" + "Su, Suzurika!♡ Does it feel good!?♡" ] }, { @@ -26123,14 +24891,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ううっ、ふうっ…♡" + "...Uuh, huff...♡" ] }, { @@ -26141,14 +24909,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…気持ち、良くないっ…♡" + "...It doesn't feel good...♡" ] }, { @@ -26159,14 +24927,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…わけっ、ないだろっ…♡" + "...No way it doesn't...♡" ] }, { @@ -26184,14 +24952,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…最悪、だよっ…♡" + "...It's the worst...♡" ] }, { @@ -26202,21 +24970,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…こんなに、相性が良くなきゃっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな、ことにはっ…♡" + "...If we weren't so compatible...♡ This wouldn't be\nhappening...♡" ] }, { @@ -26274,14 +25035,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ああっ…♡はぁ、あっ…♡" + "Ahh...♡ Hah, ahh...♡" ] }, { @@ -26311,21 +25072,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ、スズリカッ♡" + "Hah, hah♡ Suzurika, Suzurika♡" ] }, { @@ -26336,21 +25090,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕の子供、産ませるんだっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対にっ♡" + "I'm going to make you have my child♡ Absolutely♡" ] }, { @@ -26361,21 +25108,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカッ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大好きっ♡" + "Suzurika♡ I love you♡" ] }, { @@ -26386,14 +25126,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐっ…♡ううっ…♡" + "Ngh...♡ Uuh...♡" ] }, { @@ -26404,14 +25144,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカは僕のこと好きっ！？♡" + "Do you love me, Suzurika!?♡" ] }, { @@ -26432,14 +25172,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -26450,21 +25190,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{何度も何度もっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調子に乗るなと、言ってるだろうが…っ！" + "I've told you over and over...♡ Don't get carried away...!" ] }, { @@ -26482,21 +25215,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前なんか嫌いだっ♡♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前みたいな役立たずで、弱っちくて…" + "I hate you♡♡♡♡ You're useless, weak..." ] }, { @@ -26507,21 +25233,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{性欲が強くて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の相性が良いだけのクソガキなんかっ♡！" + "Just a horny brat with good physical compatibility♡!" ] }, { @@ -26532,21 +25251,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前の子供産むなんて、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしすぎて誰にも言えないよっ！" + "Having your child is too embarrassing to tell anyone!" ] }, { @@ -26557,21 +25269,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひどいよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんでそんなこと言うのっ！？" + "That's so mean! Why would you say that!?" ] }, { @@ -26582,14 +25287,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…だからっ…" + "...That's why..." ] }, { @@ -26607,21 +25312,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{好きになれるくらい、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "立派な男になれって言ってんだろうがっ！！" + "I'm telling you to become a man worthy of love!!" ] }, { @@ -26632,14 +25330,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカッ♡" + "Su, Suzurika♡" ] }, { @@ -26650,14 +25348,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕、すっごく勉強していい王様になるよ！" + "I'll study hard and become a great king!" ] }, { @@ -26668,21 +25366,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから僕のこと好きになって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いっぱい子供産んで、スズリカ♡♡♡" + "So please love me... and have lots of children, Suzurika♡♡♡" ] }, { @@ -26703,21 +25394,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふざ、けんなっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人だけって、言っただろっ…" + "Don't mess with me...! I said just one..." ] }, { @@ -26728,21 +25412,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "絶対毎年産んでもらうから！！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対だよ！！！！！" + "I'll make sure you have one every year!!!! Absolutely!!!!!" ] }, { @@ -26763,14 +25440,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{まずは、一人目っ♡♡♡♡♡♡♡" + "Starting with the first one♡♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -26825,14 +25502,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふっ、うううっ…！♡！？♡！！？？♡♡" + "Huh, uuh...!♡!?♡!!??♡♡" ] }, { @@ -26850,21 +25527,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お願いっ♡♡♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕んで、スズリカッ♡♡♡♡♡♡" + "Please♡♡♡ Get pregnant, Suzurika♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -26882,14 +25552,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うあっ、ああっ…♡" + "Uah, ahh...♡" ] }, { @@ -26907,14 +25577,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{孕めっ♡♡♡♡♡♡" + "Get pregnant♡♡♡♡♡♡" ] }, { @@ -27851,14 +26521,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あっ…あ…" + "Ah... ah..." ] }, { @@ -27869,21 +26539,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こ、これ…)" + "(Ah... Th-this...)" ] }, { @@ -27904,21 +26567,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うううっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ、スズリカッ♡♡♡♡" + "Uuuuh♡ Suzurika, Suzurika♡♡♡♡" ] }, { @@ -27936,14 +26592,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふう、うっ…" + "Haa, ugh..." ] }, { @@ -27954,21 +26610,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、もういい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、十分だから…っ♡" + "No, that's enough... It's already more than enough...♡" ] }, { @@ -27979,21 +26628,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだだよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出なくなるまで、全部スズリカの中に出すから！！！" + "Not yet♡ I'll keep going until there's nothing left to\nrelease inside you, Suzurika!!!" ] }, { @@ -28004,21 +26646,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうじゃないと、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供出来ないかもしれないでしょっ♡♡♡" + "Otherwise, we might not be able to have a child♡♡♡" ] }, { @@ -28029,14 +26664,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだまだ、いくよっ…♡" + "I'm still going...♡" ] }, { @@ -28094,14 +26729,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前、なっ…" + "You, what..." ] }, { @@ -28112,14 +26747,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その体力は、どこからっ…♡" + "Where does all that stamina come from...♡" ] }, { @@ -28130,14 +26765,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んあっ♡ああ”ぁっ♡" + "Ngh♡ Ahhh♡" ] }, { @@ -28266,14 +26901,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅる…んれろ…" + "Slurp... lick..." ] }, { @@ -28284,14 +26919,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、スズリカ" + "Hey, Suzurika" ] }, { @@ -28302,14 +26937,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ" + "What is it?" ] }, { @@ -28320,14 +26955,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供出来たかな？" + "Do you think we made a baby?" ] }, { @@ -28338,21 +26973,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…さぁな" + "... ...Who knows" ] }, { @@ -28363,14 +26991,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっか…" + "I see..." ] }, { @@ -28381,21 +27009,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、今日がダメでも明日があるよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日がダメなら明後日…" + "But even if today doesn't work, there's always tomorrow! And\nif not tomorrow, then the day after..." ] }, { @@ -28413,14 +27034,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前、勉強はちゃんとしてるんだろうな？" + "...You're keeping up with your studies, right?" ] }, { @@ -28431,21 +27052,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論やってるし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日からは、もっと頑張るよ！" + "Of course I am... And I'll work even harder starting\ntomorrow!" ] }, { @@ -28456,14 +27070,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早くスズリカに好きになってもらいたいから！" + "Because I want you to fall in love with me soon, Suzurika!" ] }, { @@ -28474,14 +27088,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ああ、そう…" + "...I see..." ] }, { @@ -28492,14 +27106,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28510,14 +27124,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…これは…)" + "(...This is...)" ] }, { @@ -28528,21 +27142,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…もう、戻れないな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々と…)" + "(...There's no turning back now... in many ways...)" ] }, { @@ -28553,14 +27160,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…大臣や、国民…)" + "(...The ministers, the citizens...)" ] }, { @@ -28571,14 +27178,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…レイリにどうやって言い訳をしようか…)" + "(...How am I going to explain this to Reiri...)" ] }, { @@ -28589,14 +27196,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28607,14 +27214,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…隠せなくなってから考えればいいか…)" + "(...I guess I'll think about it when I can't hide it\nanymore...)" ] }, { @@ -28950,14 +27557,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -28968,21 +27575,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この中に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕とスズリカの、子供が…♡" + "Inside here... our child, mine and Suzurika's...♡" ] }, { @@ -29009,21 +27609,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何回言うんだそれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "毎日毎日、飽きもせず…" + "How many times are you going to say that? Every single day,\nwithout getting tired..." ] }, { @@ -29034,14 +27627,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご、ごめん…" + "...s-sorry..." ] }, { @@ -29052,14 +27645,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、顔上げろ" + "Come on, lift your head." ] }, { @@ -29142,14 +27735,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅ…" + "...chu..." ] }, { @@ -29205,14 +27798,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んちゅっ…ちゅ…♡" + "...nchu...chu...♡" ] }, { @@ -29223,14 +27816,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡♡♡" + "...♡♡♡" ] }, { @@ -29255,14 +27848,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろ…ちゅぱ…♡" + "...lero...chupa...♡" ] }, { @@ -29329,14 +27922,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぷはっ…" + "...puhah..." ] }, { @@ -29347,21 +27940,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…腹を触らせて、キスしたくらいで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなにおっ勃てて…" + "...Just from touching my belly and kissing... you're getting\nso hard..." ] }, { @@ -29372,14 +27958,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……♡" + "...♡" ] }, { @@ -29390,21 +27976,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変態じゃないのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊婦相手に、こんな…" + "Aren't you a pervert? Doing this to a pregnant woman..." ] }, { @@ -29415,14 +27994,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妊婦さんだからじゃなくて、スズリカだからだよ" + "It's not because you're pregnant, it's because it's you,\nSuzurika." ] }, { @@ -29440,14 +28019,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………フン" + "...Hmph" ] }, { @@ -29519,14 +28098,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んむっ…" + "...nmm..." ] }, { @@ -29537,14 +28116,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うわっ…♡" + "...Wow...♡" ] }, { @@ -29581,14 +28160,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぷっ…♡んむっ…♡" + "...gup...♡nmm...♡" ] }, { @@ -29613,21 +28192,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふうっ、むふぅっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅぽぽっ♡" + "...Huff, mufu...♡ juppopo♡" ] }, { @@ -29652,14 +28224,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ずぽっ…♡じゅぽっ…♡" + "...zupo...♡jupo...♡" ] }, { @@ -29670,21 +28242,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…きょ、今日はっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごい、積極的だねっ♡" + "...T-today...♡ You're really enthusiastic...♡" ] }, { @@ -29695,21 +28260,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むふー、ふうっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ばかを、いうな" + "Mufu, huff...♡ Don't be stupid." ] }, { @@ -29720,21 +28278,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わたひが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おまえあいてに、せっきょくてきだったことなど、ない" + "I've never been enthusiastic with you, you know." ] }, { @@ -29752,21 +28303,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかたなーく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くそがきのあいてをしてやってるだけだ、わかったか" + "I'm just reluctantly dealing with a brat like you, got it?" ] }, { @@ -29791,14 +28335,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぽっ…♡ぶぽっ…♡" + "...gupo...♡bupo...♡" ] }, { @@ -29809,21 +28353,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとう、スズリカ♡" + "Yeah♡ Thank you, Suzurika♡" ] }, { @@ -29834,21 +28371,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "っ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "も、もう出ちゃうかもっ…♡" + "Ugh... I-I might come soon...♡" ] }, { @@ -29866,14 +28396,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29945,14 +28475,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶはっ" + "Buhah" ] }, { @@ -29963,14 +28493,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あれっ…" + "H-huh..." ] }, { @@ -29993,14 +28523,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ、ふぅ…" + "Haa, haa..." ] }, { @@ -30011,14 +28541,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30036,14 +28566,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安定期に入った" + "Entered a stable period." ] }, { @@ -30054,14 +28584,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安定期…って、なんだっけ" + "Stable period... what was that again?" ] }, { @@ -30072,14 +28602,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30106,21 +28636,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう、できるってことだよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言わせんな、バカ…" + "...It means it's possible now... Don't make me say it,\nidiot..." ] }, { @@ -30131,14 +28654,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -30149,14 +28672,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、こっち来い" + "Come here." ] }, { @@ -30198,21 +28721,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゆっくりだぞ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部は、入れるなよ…" + "...Take it slow... Don't put it all in..." ] }, { @@ -30223,14 +28739,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…♡" + "Okay...♡" ] }, { @@ -30358,21 +28874,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわぁ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "久しぶりのスズリカの中、気持ちいい…♡" + "Wow...♡ It's been a while, but it feels so good inside\nSuzurika...♡" ] }, { @@ -30383,14 +28892,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30401,14 +28910,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}…気持ちいいよ、私も" + "...It feels good for me too." ] }, { @@ -30442,21 +28951,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいか…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに激しく、動くんじゃないぞ…" + "Alright...? Don't move too vigorously..." ] }, { @@ -30467,21 +28969,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "動かなくても良いんじゃない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままでも、気持ちいいよ♡" + "Isn't it fine not to move? It feels good just like this♡" ] }, { @@ -30508,14 +29003,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -30526,14 +29021,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうだな…" + "...Y-yeah..." ] }, { @@ -30544,21 +29039,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今日は、このままでいいか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "久しぶりだしな…" + "...Today, let's just stay like this... It's been a while..." ] }, { @@ -30636,21 +29124,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん、ちゅぱ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅ、ちゅっ…♡" + "...Nchu, chu...♡" ] }, { @@ -30744,14 +29225,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐごー、ぐごー…" + "...Snore, snore..." ] }, { @@ -30762,14 +29243,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いびきうるさいよ、スズリカ…" + "Your snoring is loud, Suzurika..." ] }, { @@ -31102,14 +29583,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅっ…ちゅぱっ…♡" + "...smooch... slurp...♡" ] }, { @@ -31120,14 +29601,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…れろっ…♡" + "...lick...♡" ] }, { @@ -31138,14 +29619,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…♡" + "...♡" ] }, { @@ -31217,14 +29698,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふぅ…" + "...phew, phew..." ] }, { @@ -31235,14 +29716,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎晩毎晩、飽きないな…" + "Every night, every night, you never get tired of it..." ] }, { @@ -31253,21 +29734,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飽きるわけないでしょ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ大好きだもん♡" + "Of course not♡ I love Suzurika♡" ] }, { @@ -31320,21 +29794,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が「だもん」だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "父親だっていう自覚あるのか？" + "What's with the \"I love\"? Do you even realize you're a\nfather?" ] }, { @@ -31345,21 +29812,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはあるよ、勿論！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勉強も、仕事の手伝いもちゃんとしてるでしょ" + "Of course I do! I study and help with work properly, don't\nI?" ] }, { @@ -31386,21 +29846,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカと、スズリカと僕の子供達のためにも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "立派な王様になれるよう頑張ってるよ！" + "I'm working hard to become a great king for Suzurika and our\nchildren!" ] }, { @@ -31411,14 +29864,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はいはい…" + "Yeah, yeah..." ] }, { @@ -31452,14 +29905,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…子供「達」？" + "...children?" ] }, { @@ -31470,14 +29923,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え？" + "Huh?" ] }, { @@ -31488,21 +29941,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人目作るよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きょうだいがいないとあの子も寂しいよ" + "We're going to have a second one, right? Our child will be\nlonely without a sibling." ] }, { @@ -31523,14 +29969,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一人だけと言ったはずだぞ！" + "...I said only one!" ] }, { @@ -31541,14 +29987,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人も二人も変わらないでしょ…？" + "One or two, what's the difference...?" ] }, { @@ -31569,14 +30015,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…い、いや…違う！" + "...N-no... it's different!" ] }, { @@ -31587,21 +30033,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人なら、必要に駆られて作った子供と言えるが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人目以降はそうはいかないだろ！" + "With one, you can say it was out of necessity... but not\nwith a second one!" ] }, { @@ -31612,14 +30051,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなこと気にする人いるかなぁ…" + "Does anyone really care about that..." ] }, { @@ -31630,14 +30069,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が気にするんだよ！バカが！" + "I care about it, you idiot!" ] }, { @@ -31648,14 +30087,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゃあ、勝負しようよ" + "...Then, let's have a contest." ] }, { @@ -31666,21 +30105,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先に「参った」って言った方の負け。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負けた方は勝った方の言うことを聞く♡" + "The first to say \"I give up\" loses. The loser has to do what\nthe winner says♡" ] }, { @@ -31691,14 +30123,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前な…！" + "...You...!" ] }, { @@ -31709,14 +30141,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -31762,14 +30194,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいだろう" + "Fine." ] }, { @@ -31780,21 +30212,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "調子に乗るな、調子に乗るなと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくら口で言ってもわからないんだろう" + "No matter how much I tell you not to get cocky, you just\ndon't get it." ] }, { @@ -31805,14 +30230,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そろそろ大人の威厳ってやつを見せてやるよ、クソガキ" + "It's time to show you some adult dignity, you brat." ] }, { @@ -31890,21 +30315,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{参った！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "参ったからっ！！！" + "I give up!!! I give up already!!!" ] }, { @@ -31915,14 +30333,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{もう、やめっ…♡" + "Stop it...♡" ] }, { @@ -31943,21 +30361,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んあっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ”っ♡" + "Ahh...♡ Ahhh♡" ] }, { @@ -31968,21 +30379,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やった♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日も、僕の勝ち！！" + "I did it♡ I win again today!!" ] }, { @@ -31993,21 +30397,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{もう、ずる過ぎるっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなの勝負になってないだろっ！！！" + "You're too unfair♡ This isn't even a fair match!!!" ] }, { @@ -32018,21 +30415,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{お前が適当に突くだけで、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の一番弱い所に当たるんだからっ！！！" + "Just by randomly thrusting, you hit my weakest spot!!!" ] }, { @@ -32043,14 +30433,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言い訳してもダメ！" + "No excuses!" ] }, { @@ -32085,14 +30475,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んああ”っ♡♡♡♡" + "Nghhh♡♡♡♡" ] }, { @@ -32103,14 +30493,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、お願いするよ！" + "Alright, I'm asking you!" ] }, { @@ -32121,14 +30511,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ、もう一人産んでっ♡" + "Suzurika, have another one♡" ] }, { @@ -32149,14 +30539,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐ、ううっ…♡" + "...Ugh, ooh...♡" ] }, { @@ -32174,14 +30564,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった、よっ♡" + "Fine, I get it♡" ] }, { @@ -32192,14 +30582,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "産めばいいんだろ、産めばっ…♡" + "I'll give birth, okay...♡" ] }, { @@ -32210,21 +30600,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やったぁ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ、大好き♡" + "Yay♡ I love you, Suzurika♡" ] }, { @@ -32235,14 +30618,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くそ、おっ♡" + "Damn it, oh♡" ] }, { @@ -32263,21 +30646,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ♡はぁっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ、スズリカッ♡" + "Haa♡ haa♡ Suzurika, Suzurika♡" ] }, { @@ -32298,21 +30674,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出すよっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また、孕んでっ♡" + "I'm going to release it♡ Get pregnant again♡" ] }, { @@ -32333,14 +30702,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うううっ♡" + "Ughhh♡" ] }, { @@ -32395,14 +30764,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あ、あ\"あっ♡" + "\\c[27]Ah, ahh♡" ] }, { @@ -32420,14 +30789,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うああっ♡" + "Uwahh♡" ] }, { @@ -32445,14 +30814,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…あ♡" + "Ah... ah♡" ] }, { @@ -33379,14 +31748,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\c[27]あっ♡" + "\\c[27]Ahh♡" ] }, { @@ -33397,21 +31766,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(これ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ま、また…♡)" + "(This... again...♡)" ] }, { @@ -33422,14 +31784,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(せっかく、鍛えなおしたのに…♡)" + "(Even though I trained so hard...♡)" ] }, { @@ -33487,14 +31849,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よぉし、まだまだ♡" + "Alright, still going♡" ] }, { @@ -33505,21 +31867,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "も、もう、いいって…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう十分っ！" + "N-no, that's enough...♡ It's more than enough!" ] }, { @@ -33530,21 +31885,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "2回目だから、わかるっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう孕んだからっ…♡" + "I know because it's the second time... I'm already\npregnant...♡" ] }, { @@ -33555,21 +31903,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嘘ついてない？" + "Really? You're not lying?" ] }, { @@ -33580,21 +31921,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つくわけないだろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕んだし、産むよっ…！" + "Of course not... I'm pregnant, and I'll give birth...!" ] }, { @@ -33605,14 +31939,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっか…♡" + "I see...♡" ] }, { @@ -33630,21 +31964,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、またセックスできなくなる前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たっくさんしておかないとね♡" + "Then, before we can't have sex again, we need to do it a\nlot♡" ] }, { @@ -33655,14 +31982,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、このぉっ…！" + "Y-you...!" ] }, { @@ -33798,14 +32125,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろ、れろ…" + "Lick, lick..." ] }, { @@ -33816,14 +32143,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇ、スズリカ" + "Hey, Suzurika" ] }, { @@ -33834,14 +32161,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ" + "What is it?" ] }, { @@ -33852,14 +32179,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供は10人ぐらい作ろうね" + "Let's have about 10 kids." ] }, { @@ -33870,21 +32197,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭おかしいんじゃないのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…れろぉ…" + "Are you crazy? ...Lick..." ] }, { @@ -33895,21 +32215,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が今、36だから…ちゅぱ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "せいぜい、作れてあと5人ってとこだろうが" + "I'm 36 now, so... slurp... At most, I could have about 5\nmore." ] }, { @@ -33920,14 +32233,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あと5人も産んでくれるの！？" + "You'll have 5 more for me!?" ] }, { @@ -33948,14 +32261,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっ、違っ…" + "No, that's not..." ] }, { @@ -33973,14 +32286,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -33991,14 +32304,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…最大で、それぐらいという話をしてるんだ" + "...I'm just saying that's the maximum." ] }, { @@ -34009,21 +32322,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと5人かぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張って、たくさん作ろうね" + "Five more, huh... Let's work hard and make a lot." ] }, { @@ -34034,14 +32340,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…だから、そんなには作らないって…" + "...I said I won't have that many..." ] }, { @@ -34052,14 +32358,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、どれくらい産んでくれるの？" + "So, how many will you have?" ] }, { @@ -34070,14 +32376,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34088,14 +32394,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そんなの、知るか" + "...How should I know?" ] }, { @@ -34113,14 +32419,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手にしろ、バカ" + "Do whatever you want, idiot." ] }, { @@ -34155,14 +32461,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手にする♡" + "I'll do whatever I want♡" ] }, { @@ -34173,21 +32479,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだやるつもりか、この猿っ！" + "Ah... Are you still planning to go on, you monkey!" ] }, { @@ -34205,7 +32504,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -34223,7 +32522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -34241,7 +32540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -34331,14 +32630,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すー、すー…" + "Zzz, zzz..." ] }, { @@ -34349,14 +32648,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐー、ぐー…" + "Zzz, zzz..." ] }, { diff --git a/data/Map347.json b/data/Map347.json index 3ac081e..8bb4e98 100644 --- a/data/Map347.json +++ b/data/Map347.json @@ -1547,14 +1547,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの、陛下" + "Um, Your Majesty" ] }, { @@ -1581,14 +1581,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{わっ！？" + "Wah!?" ] }, { @@ -1622,21 +1622,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は貴方の安全のために同じ部屋にいるのです。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無断で外に出ていかれたら困るのですが" + "I'm here in the same room for your safety. It would be\ntroublesome if you went out without permission." ] }, { @@ -1663,14 +1656,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トイレならば部屋の物を使えばいいでしょう" + "If you need the restroom, you can use the one in the room." ] }, { @@ -1704,14 +1697,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっと、あの…" + "Uh, um..." ] }, { @@ -1731,14 +1724,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ごめんなさい…" + "...I'm sorry..." ] }, { @@ -1749,21 +1742,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実は…" + "...w-well, actually..." ] }, { @@ -1822,21 +1808,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋に戻りますよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日はまた早いでしょう" + "Let's return to the room. Tomorrow will be another early\nday." ] }, { @@ -1870,14 +1849,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん…" + "...o-okay..." ] }, { @@ -1933,14 +1912,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぅ、ぐぅ…" + "...snore, snore..." ] }, { @@ -1951,14 +1930,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -1969,14 +1948,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…どうしたものか…)" + "(...What should I do...)" ] }, { diff --git a/data/Map348.json b/data/Map348.json index 582048e..b949fee 100644 --- a/data/Map348.json +++ b/data/Map348.json @@ -1459,14 +1459,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せい！やぁ！" + "Hah! Yah!" ] }, { @@ -1515,14 +1515,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はあ、はあ…！" + "Haa, haa...!" ] }, { @@ -1571,21 +1571,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう？スズリカ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強くなれそう？" + "How about it, Suzurika? Do you think I can get stronger?" ] }, { @@ -1651,14 +1644,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、全然" + "No, not at all." ] }, { @@ -1685,14 +1678,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えぇ！？" + "What!?" ] }, { @@ -1742,21 +1735,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の弟子は最初に剣を握った時、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に感じさせるものがありました" + "When my disciple first held a sword, there was already\nsomething promising." ] }, { @@ -1783,14 +1769,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その点陛下は…" + "As for you, Your Majesty..." ] }, { @@ -1840,21 +1826,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10年ぐらい真面目に鍛えても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一兵卒レベルまでいけるかどうか、というところですね" + "Even if you train seriously for about 10 years, you might\nonly reach the level of a foot soldier." ] }, { @@ -1897,14 +1876,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなぁ…" + "Oh no..." ] }, { @@ -1954,21 +1933,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、目標は別にそこまで高くありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最終的には、暗殺者相手に2、3秒持ちこたえられれば十分です" + "Well, the goal isn't that high. Ultimately, if you can hold\nout for 2 or 3 seconds against an assassin, that's enough." ] }, { @@ -1979,21 +1951,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけあれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこにいても私が助けに入れるでしょう" + "With that much time, I can come to your rescue no matter\nwhere you are." ] }, { @@ -2036,14 +2001,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん、そうだね！" + "Yeah, that's true!" ] }, { @@ -2054,21 +2019,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、どうせなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカを参ったって言わせるくらい、強い男になりたいなぁ" + "But if possible... I want to become a strong man who can\nmake Suzurika admit defeat." ] }, { @@ -2118,21 +2076,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不可能です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "断言しますよ" + "That's impossible. I assure you." ] }, { @@ -2175,14 +2126,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひどいよ、スズリカ…" + "That's so mean, Suzurika..." ] }, { @@ -2500,14 +2451,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、ひぃ…！" + "Haa, hii...!" ] }, { @@ -2573,21 +2524,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと100回！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全力で打ち込んで来い！" + "100 more times! Give it your all!" ] }, { @@ -2621,14 +2565,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "腕が動かなくなっちゃうよぉ" + "My arms are going to stop moving..." ] }, { @@ -2687,21 +2631,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舐めたことを抜かすな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勉強は腕が上がらなくてもできる！" + "Don't say such foolish things! You can study even if your\narms don't move!" ] }, { @@ -2744,14 +2681,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひいい…" + "Hii..." ] }, { @@ -2812,21 +2749,14 @@ 0, 0, 2, - "兵長" + "Captain" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖殿、そのくらいに…" + "U-um... Sword Saint, maybe that's enough..." ] }, { @@ -2907,21 +2837,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はもうこいつを甘やかさないぞ" + "No. I won't spoil this one anymore." ] }, { @@ -2979,21 +2902,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそもこいつがまともなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国の運営で四苦八苦する必要なんてなかったんだ" + "If this one were decent, we wouldn't be struggling with the\ncountry's administration." ] }, { @@ -3020,14 +2936,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うわーん、誰か助けて…" + "Waaah, someone help me..." ] }, { @@ -3105,21 +3021,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、手を抜くな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の1回はカウントしない！" + "Hey, don't slack off! That last one doesn't count!" ] }, { @@ -3275,21 +3184,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うう、腕がパンパン…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんで、こんな…" + "Ugh, my arms are so sore... Why do I have to do this..." ] }, { @@ -3414,14 +3316,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…水だ、飲め" + "...Here's some water, drink it." ] }, { @@ -3486,14 +3388,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うん…" + "...Okay..." ] }, { @@ -3504,14 +3406,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ゴクゴク…" + "...Gulp gulp..." ] }, { @@ -3522,14 +3424,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3540,14 +3442,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで、こんなことしなきゃいけないの…" + "Why do I have to do something like this..." ] }, { @@ -3597,21 +3499,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "性根を叩きなおすためだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甘えたクソガキの" + "To straighten out your attitude. You spoiled brat." ] }, { @@ -3645,14 +3540,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ひどい…" + "...That's terrible..." ] }, { @@ -3693,14 +3588,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3727,21 +3622,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前の命を狙っているのが一体誰なのか、それはわからない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調べるつもりもない" + "...I don't know who is targeting your life, nor do I intend\nto find out." ] }, { @@ -3768,21 +3656,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大臣連中はひどい曲者だらけだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "陰湿さだけならヴェルセウスに匹敵するかもしれない" + "The ministers are full of devious people. In terms of\ninsidiousness, they might rival Velseus." ] }, { @@ -3809,21 +3690,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…長年そんな連中の上に立ちながら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前王陛下が何故命を奪われなかったのか…わかるか？" + "...Do you know why the previous king wasn't assassinated\ndespite being above such people for years?" ] }, { @@ -3872,14 +3746,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スズリカがいたから？" + "...Because Suzurika was there?" ] }, { @@ -3913,14 +3787,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はずっと不在だった" + "I was absent the whole time." ] }, { @@ -3970,21 +3844,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "簡単なことだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの方が奴らにとって、極めて有益な人物だったからだ" + "It's simple. He was an extremely beneficial person to them." ] }, { @@ -4011,21 +3878,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして裏を返せば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が狙われるのは、邪魔なだけの役立たずだからに他ならない" + "And conversely... you're being targeted because you're a\nuseless hindrance." ] }, { @@ -4059,14 +3919,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ひどすぎるよぉ…" + "...That's too cruel..." ] }, { @@ -4100,21 +3960,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前の価値を示すんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たとえ何年かかろうとも" + "Prove your worth. No matter how many years it takes." ] }, { @@ -4157,21 +4010,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが真の王になるため…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで生き残るための条件だ" + "That's the condition to become a true king... to survive\nhere." ] }, { @@ -4205,14 +4051,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…王になりたいなんて思ったことないよぉ…" + "...I've never wanted to be king..." ] }, { @@ -4230,14 +4076,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでもだよ" + "Even so." ] }, { @@ -4273,14 +4119,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まぁ、安心しろ。" + "...Well, don't worry." ] }, { @@ -4307,14 +4153,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人前になるまで、安全は保証してやる" + "I'll ensure your safety until you become competent." ] }, { @@ -4357,14 +4203,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "添い寝してくれるの！？" + "Will you sleep next to me!?" ] }, { @@ -4423,14 +4269,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうしないっつってんだろ、クソガキ！！" + "I told you I'm not doing that anymore, you brat!!" ] }, { @@ -4467,7 +4313,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -4485,7 +4331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -4503,7 +4349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -4521,7 +4367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数日後" + "A few days later" ] }, { @@ -4664,14 +4510,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せい！やぁ！" + "Hah! Yah!" ] }, { @@ -4775,14 +4621,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後30回！" + "30 more times!" ] }, { @@ -4903,14 +4749,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "精が出ますな、スズリカ殿" + "You're quite energetic, Suzurika-dono." ] }, { @@ -4991,14 +4837,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おはようございます、軍務大臣殿" + "Good morning, Minister of Military Affairs-dono." ] }, { @@ -5032,21 +4878,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下も、心なしか精悍になられた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ殿の教育の賜物ですな" + "Even His Majesty the King seems to have become more\nvigorous, thanks to your training, Suzurika-dono." ] }, { @@ -5096,14 +4935,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "弟子に比べたらあまりにも出来が悪いですが" + "Compared to my disciple, he's still lacking." ] }, { @@ -5137,14 +4976,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "英雄と比較するのは酷というものでしょう" + "It's harsh to compare him to a hero." ] }, { @@ -5178,14 +5017,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "英雄、か…" + "A hero, huh..." ] }, { @@ -5212,21 +5051,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かにそれ以外に言いようはないですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あいつ自身はそう呼ばれるのを嫌がりますが" + "Indeed, there's no other way to describe it. Though he\nhimself dislikes being called that." ] }, { @@ -5276,14 +5108,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで、今日は何用ですか" + "...So, what brings you here today?" ] }, { @@ -5317,14 +5149,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗殺者とつながっている大臣が判明しました" + "We've identified the minister connected to the assassins." ] }, { @@ -5365,14 +5197,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5390,21 +5222,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "犯人探しに意味がないことは重々承知していますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一応、お耳に入れておこうと思いまして" + "I fully understand that searching for the culprit is\nmeaningless... but I thought I should inform you." ] }, { @@ -5454,14 +5279,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…聞きましょう" + "...Let's hear it." ] }, { @@ -5495,14 +5320,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全員です" + "It's everyone." ] }, { @@ -5543,14 +5368,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私と議員代表を除く、あの場の大臣全員" + "All the ministers present at that time, except for me and\nthe representative of the council." ] }, { @@ -5570,14 +5395,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" + "What..." ] }, { @@ -5588,21 +5413,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼らは結託しているというわけではなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "各々の目的のため、各々のルートで暗殺者と通じています" + "They aren't colluding together; each has their own reasons\nand routes for connecting with the assassins." ] }, { @@ -5652,14 +5470,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…以前からそうだったのですか？" + "...Has it been like this for a while?" ] }, { @@ -5693,21 +5511,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐らくは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、前王陛下が健在のうちはそのコネは使われなかった" + "Probably. However, as long as the former king was alive,\nthose connections weren't used." ] }, { @@ -5757,21 +5568,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前王陛下が抑え込んでいた膿が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一気に出てきたというわけですか" + "So the pus that the former king suppressed has come out all\nat once." ] }, { @@ -5805,21 +5609,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々が思う以上に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々なものと戦っていたのでしょうね、あの方は" + "He was likely fighting against more than we realized... that\nperson was." ] }, { @@ -5830,21 +5627,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "加齢による衰えとともに、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを抑えきれなくなっていることも自覚されていた" + "With age-related decline, he was aware he could no longer\nsuppress it." ] }, { @@ -5878,21 +5668,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこに、ヴェルセウスの陰謀か…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思っていた以上にこの国の病は深刻ですね" + "And then there's Velseus's conspiracy... The illness of this\ncountry is more serious than I thought." ] }, { @@ -5910,14 +5693,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。だからこそ…" + "Yes. That's why..." ] }, { @@ -5967,14 +5750,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強いリーダー、ですか？" + "A strong leader, is it?" ] }, { @@ -6001,14 +5784,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も言いますが、私には関係のないことです" + "As I've said many times, it has nothing to do with me." ] }, { @@ -6140,14 +5923,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカの弟子って、あの銀髪のおっぱい大きい人？" + "Suzurika's disciple, is that the silver-haired, big-breasted\none?" ] }, { @@ -6213,21 +5996,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名前で呼んでやらないと怒るぞ" + "That's Reiri. She'll get mad if you don't call her by name." ] }, { @@ -6292,14 +6068,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強いの？" + "Is she strong?" ] }, { @@ -6349,21 +6125,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐らくは既に、私以上だろう" + "Of course. She's probably already stronger than me." ] }, { @@ -6381,14 +6150,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいは？" + "What about her breasts?" ] }, { @@ -6406,14 +6175,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ私の方が大きい" + "Mine are still bigger." ] }, { @@ -6472,14 +6241,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おい！" + "...Hey!" ] }, { @@ -6513,14 +6282,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい、ごめんなさい…" + "I'm sorry, I'm sorry..." ] }, { @@ -6531,14 +6300,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6597,14 +6366,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうした" + "What's wrong?" ] }, { @@ -6622,14 +6391,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕って嫌われてるの？" + "Am I disliked?" ] }, { @@ -6640,21 +6409,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大臣は皆、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕のことを殺そうとしているんでしょ？" + "All the ministers are trying to kill me, right?" ] }, { @@ -6688,21 +6450,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仮にそうだとして、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはお前を嫌っているからではない" + "Even if that's the case, it's not because they dislike you." ] }, { @@ -6729,21 +6484,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前にも言ったが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狙われるのは邪魔で利用価値がないからだ" + "As I've said before, you're targeted because you're a\nhindrance and have no value to them." ] }, { @@ -6770,21 +6518,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "好きとか嫌いとかじゃなく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奴らの策謀を上回る度量をお前が見せればいいだけの話なんだよ" + "It's not about like or dislike; you just need to show them\nyou're more capable than their schemes." ] }, { @@ -6811,14 +6552,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いつの話になるか分かったものじゃないがな" + "...Though who knows when that will be." ] }, { @@ -6874,14 +6615,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…僕のこと好きな人、誰もいない…" + "...No one likes me..." ] }, { @@ -6892,14 +6633,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…父上はもう、いないし…" + "...Father is gone too..." ] }, { @@ -6940,14 +6681,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -6999,14 +6740,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もお前のことは嫌いだぞ" + "I don't like you either." ] }, { @@ -7064,14 +6805,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えぇ！？" + "...What!?" ] }, { @@ -7121,21 +6862,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わがままでどんくさく弱っちく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性欲はいっちょ前にあるクソガキ…" + "A spoiled, clumsy, weak brat with a proper libido..." ] }, { @@ -7178,14 +6912,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…うぅ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -7226,21 +6960,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでもここにいてやるし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前のことは守ってやる" + "...Even so, I'm here for you, and I'll protect you." ] }, { @@ -7267,21 +6994,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが前王陛下に対する、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の果たすべき義理だ" + "That's my duty to the former king." ] }, { @@ -7315,14 +7035,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う、うん…" + "...Yeah..." ] }, { @@ -7511,14 +7231,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えい、えいっ！" + "Hiyah, hiyah!" ] }, { @@ -7584,14 +7304,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全然腰が入っていないぞ" + "You're not putting your back into it at all." ] }, { @@ -7618,14 +7338,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことでは何十年やっても私に一撃入れることなどできないな" + "With that, no matter how many years you practice, you'll\nnever land a hit on me." ] }, { @@ -7659,14 +7379,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううう～、えいっ！" + "Ughhh, hiyah!" ] }, { @@ -7783,21 +7503,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おやおや、随分と張り切って…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王を辞して、兵士にでもなるつもりなのですか" + "Oh my, you're quite enthusiastic... Are you planning to\nresign as king and become a soldier?" ] }, { @@ -7878,14 +7591,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か御用でしょうか、国務大臣殿" + "Is there something you need, Minister of State?" ] }, { @@ -7919,14 +7632,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女の教育方針についてだ。剣聖殿" + "It's about your educational policy, Sword Saint." ] }, { @@ -7937,21 +7650,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軽い神輿を皆で担ぐ、というのは貴女も言ったことだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手にしゃべりだすようでは頂けない" + "You once said that everyone should carry a light palanquin\ntogether. It's not acceptable for it to start speaking on\nits own." ] }, { @@ -8001,14 +7707,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仲良くしろと言われただけのことがそんなに気に障りましたか" + "Did it bother you that much when I told them to get along?" ] }, { @@ -8042,21 +7748,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "余計な知恵をつけさせるな、と言いたいのだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上国政を混乱させるようなことがあってはならない" + "I'm saying don't give them unnecessary wisdom. We can't have\nanything that further confuses national politics." ] }, { @@ -8106,21 +7805,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりませんね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな子供の一体何を恐れているというのか…" + "I don't understand. What exactly are you afraid of with this\nchild..." ] }, { @@ -8197,14 +7889,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えいっ！" + "Hiyah!" ] }, { @@ -8254,21 +7946,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会話中なら隙ができると思ったか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甘く見るな" + "Did you think you'd find an opening while we were talking?\nDon't underestimate me." ] }, { @@ -8311,14 +7996,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ううう…" + "...Ughhh..." ] }, { @@ -8338,14 +8023,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでは、失礼する" + "...Well then, I'll take my leave." ] }, { @@ -8401,21 +8086,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…私が恐れているのは、その無力な国王ではない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかっていないのか…？)" + "(...What I'm afraid of is not that powerless king... Don't\nthey understand...?)" ] }, { @@ -8512,14 +8190,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ、はぁ…" + "...Hah, hah..." ] }, { @@ -8585,21 +8263,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念だったな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご褒美はお預けだ" + "Too bad. Your reward is postponed." ] }, { @@ -8626,21 +8297,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明日も明後日も…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "永遠にお預けだろうな、この程度じゃ" + "Tomorrow, the day after... It'll be postponed forever at\nthis rate." ] }, { @@ -8658,14 +8322,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそ～…" + "...Damn it..." ] }, { @@ -8715,21 +8379,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "稽古は終わりだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勉強しろ" + "Practice is over. Go study." ] }, { @@ -8881,14 +8538,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…むむむ…" + "...Grrr..." ] }, { @@ -8917,14 +8574,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "！" + "!" ] }, { @@ -8954,7 +8611,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -8972,7 +8629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -8990,7 +8647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -9208,21 +8865,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感慨深いな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前から腕試しを申し込まれるとは" + "It's quite moving. To think you'd challenge me to a test of\nskill." ] }, { @@ -9272,14 +8922,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "え、ええ" + "Y-Yeah." ] }, { @@ -9313,21 +8963,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕はここで見てるよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]これも稽古ってことでいいよね？" + "I'll be watching from here. \\c[14]This counts as training\ntoo, right?" ] }, { @@ -9386,21 +9029,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前程度の実力で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達の打ち合いから何か学べるとは思えないがな" + "I doubt someone of your skill level can learn anything from\nour sparring." ] }, { @@ -9475,21 +9111,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…国王陛下に向かって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな口の利き方はどうなんですか、師匠" + "...Is it really okay to speak like that to His Majesty,\nshishou?" ] }, { @@ -9555,21 +9184,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいんだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなクソガキ" + "It's fine. He's just a brat." ] }, { @@ -9612,21 +9234,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さあ、始めるぞレイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の成長を見せてくれ" + "Now, let's begin, Reiri. Show me how much you've grown." ] }, { @@ -9877,21 +9492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くそ、やっぱりダメか…" + "Haa, haa... Damn, I guess it's no good after all..." ] }, { @@ -9989,21 +9597,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぜぇ、ぜぇ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや…紙一重だ" + "Huff, huff... No... it was a close call." ] }, { @@ -10062,21 +9663,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に遠慮していただろう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身近な者に対しては、お前は真の実力を出すことはできないらしい" + "You were holding back, weren't you? It seems you can't show\nyour true strength against those close to you." ] }, { @@ -10119,21 +9713,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウスを打ち倒した時の心持で挑まれたなら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私などもはや相手にならないだろうな" + "If you had faced me with the mindset you had when you\ndefeated Velseus, I wouldn't stand a chance." ] }, { @@ -10199,21 +9786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな機会、もう二度と来ないですよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "来たら困ります" + "That kind of opportunity will never come again... and I hope\nit doesn't." ] }, { @@ -10263,14 +9843,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ははは、そうかもな" + "Haha, you might be right." ] }, { @@ -10297,21 +9877,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、立てレイリ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飯でも食いに行こう" + "Come on, get up, Reiri. Let's go grab some food." ] }, { @@ -10361,14 +9934,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい、師匠…" + "Yes, shishou..." ] }, { @@ -10458,14 +10031,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えいっ" + "Take that!" ] }, { @@ -10569,14 +10142,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痛っ！？" + "Ouch!?" ] }, { @@ -10635,21 +10208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、陛下！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなり何を！？" + "H-His Majesty!? What are you doing all of a sudden!?" ] }, { @@ -10692,21 +10258,21 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[14]稽古中に一撃入れたよ！\\c[0]" + "\\c[14]I Landed A Hit During Practice!\\c[0]" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでいいんだよねっ！？" + "This is okay, right!?" ] }, { @@ -10765,14 +10331,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…っ！？" + "Ah...!?" ] }, { @@ -10847,14 +10413,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こ、このガキっ…！" + "Y-You little brat...!" ] }, { @@ -10913,21 +10479,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしました、師匠？" + "...? What's wrong, shishou?" ] }, { @@ -10970,21 +10529,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でもないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ね、スズリカ！" + "It's nothing! Right, Suzurika!" ] }, { @@ -11034,14 +10586,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11084,21 +10636,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんでも、ない…" + "...Ah... it's nothing..." ] }, { @@ -11173,14 +10718,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………？" + "...?" ] }, { @@ -11389,14 +10934,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11510,14 +11055,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうされました、スズリカ殿" + "What troubles you, Suzurika-dono?" ] }, { @@ -11598,14 +11143,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いえ、別に" + "...No, it's nothing." ] }, { @@ -11639,14 +11184,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -11688,21 +11233,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴女のやろうとしていることはわかります。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幼い国王陛下を育て、次代の賢王とする" + "...I understand what you're trying to do. Raising the young\nking to become a wise ruler for the next generation." ] }, { @@ -11713,21 +11251,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素晴らしい試みですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさしく王道だ" + "It's a wonderful endeavor. Truly the royal path." ] }, { @@ -11769,21 +11300,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ですが、悠長すぎる。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことをしているうちに、権力闘争でこの国は滅びる" + "However, it's too leisurely. While doing that, the country\nwill fall into ruin due to power struggles." ] }, { @@ -11794,21 +11318,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗殺者を使って大臣同士が殺し合いを始めるのも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間の問題かもしれません" + "It might only be a matter of time before ministers start\nusing assassins to kill each other." ] }, { @@ -11858,14 +11375,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで？" + "...And?" ] }, { @@ -11915,21 +11432,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はっきりと申し上げます。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は…" + "I'll be frank. I..." ] }, { @@ -11940,21 +11450,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我々軍部は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[14]貴女にこそ国の実権を握ってほしいと思っている" + "We in the military want \\c[14]you to take control of the\ncountry." ] }, { @@ -11988,14 +11491,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12013,21 +11516,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国内外に名高く、前国王陛下からの信頼も厚く、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "暗殺される心配などないほどの個の強さを持つ" + "You are renowned both domestically and internationally,\ntrusted deeply by the former king, and possess such strength\nthat you need not fear assassination." ] }, { @@ -12038,21 +11534,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "弟子である英雄レイリ・グライヘイムも、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貴女の指示には忠実に従うでしょう" + "Your disciple, the hero Reiri Guraiheim, would also follow\nyour orders faithfully." ] }, { @@ -12063,21 +11552,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女はメルメイア・ルージュ氏を介して、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実質的にかつてのパル・カタナス商会を管理する立場にある…" + "Through Merumeia Rouge, she effectively manages the former\nPal Katanas Trading Company..." ] }, { @@ -12095,21 +11577,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…つまり貴女は今やこの国で、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名声、武力、経済力において並び立つ者のない存在" + "...In other words, you are now unmatched in this country in\nterms of fame, military power, and economic strength." ] }, { @@ -12120,21 +11595,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大臣達は貴女のことをこそ警戒していた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気づいてはいらっしゃいませんでしたか" + "The ministers were wary of you... Didn't you realize?" ] }, { @@ -12193,14 +11661,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そういう、ことですか" + "...Is that so?" ] }, { @@ -12234,21 +11702,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "武力をもって政権を奪取しましょう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々の準備はできています" + "Let's seize power with military force. We are ready." ] }, { @@ -12259,21 +11720,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "狸の腹芸に付き合う必要などない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "喉元に刃を突き立ててしまえば黙るのですから" + "There's no need to play along with the political games. Once\nyou put a blade to their throats, they'll be silent." ] }, { @@ -12284,14 +11738,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "貴女にならそれができるはずです" + "You should be able to do that." ] }, { @@ -12394,14 +11848,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12437,14 +11891,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -12510,14 +11964,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手荒な真似をする必要は、ありません" + "There's no need for such rough methods." ] }, { @@ -12560,14 +12014,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" + "...?" ] }, { @@ -12617,21 +12071,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと穏便に、誰にも文句を言わせることなく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国政を手中に収める方法があります" + "There's a more peaceful way to take control of the\ngovernment without anyone complaining..." ] }, { @@ -12674,21 +12121,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…やはり貴女にも、そのようなお考えが…" + "...! So you do have such thoughts..." ] }, { @@ -12729,14 +12169,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私の考えではありません" + "...It's not my idea." ] }, { @@ -12779,14 +12219,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現国王陛下のアイデアですよ" + "It's the current king's idea." ] }, { @@ -12860,14 +12300,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…！？" + "...!?" ] }, { @@ -12917,21 +12357,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とはいえ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのガキがそこまで考えているとは思えませんが" + "...That being said, I can't imagine that kid has thought\nthat far ahead." ] }, { @@ -12980,21 +12413,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体、何を…" + "...? What on earth are you..." ] }, { @@ -13069,21 +12495,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そちらの考えはよくわかりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クーデターの件は聞かなかったことにします" + "...I understand your perspective. I'll pretend I didn't hear\nabout the coup." ] }, { @@ -13126,14 +12545,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう少し考えさせてください" + "...Let me think about it a little more." ] }, { @@ -13176,21 +12595,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうおっしゃるのなら…" + "...Understood. If that's what you say..." ] }, { @@ -13201,21 +12613,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、お忘れなきよう。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今この国には何よりも、強いリーダーが必要なのです" + "However, do not forget. What this country needs most right\nnow is a strong leader." ] }, { @@ -13336,14 +12741,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -13417,14 +12822,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……くそ……" + "...Damn..." ] }, { @@ -13442,14 +12847,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……嫌だ……" + "...I hate it..." ] }, { @@ -13460,21 +12865,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に、嫌だ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えたくもないぐらい嫌だ" + "I really hate it... I hate it so much I don't even want to\nthink about it." ] }, { @@ -13485,21 +12883,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…トリトに帰って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家で酒を飲んで寝ていたい…" + "...I want to go back to Triton, drink at home, and sleep..." ] }, { @@ -13551,21 +12942,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、確かに…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが一番丸く収まる…" + "But, indeed... this is the best way to settle things\npeacefully..." ] }, { @@ -13592,21 +12976,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…前王陛下への恩を返すため、贖罪のため…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この身を捧げる覚悟は決めていたつもりだが…" + "...I thought I was prepared to dedicate myself to repay the\nformer king's kindness, for atonement..." ] }, { @@ -13640,21 +13017,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここに来て、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の気持ち次第というわけか…" + "...And now, it all depends on my feelings..." ] }, { @@ -13848,14 +13218,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やぁ！はぁっ！" + "Hyaa! Hah!" ] }, { @@ -13921,14 +13291,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "踏み込みが浅い" + "Your step is too shallow." ] }, { @@ -14020,14 +13390,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とぉっ！" + "Toh!" ] }, { @@ -14077,14 +13447,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "握りが甘い、振りが遅い" + "Your grip is weak, and your swing is slow." ] }, { @@ -14128,14 +13498,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ、はぁ…" + "Hah, hah..." ] }, { @@ -14185,21 +13555,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかっちゃいたが、全然上達しないな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の運動にもならない" + "I knew it, but you're not improving at all. It's not even a\nworkout for me." ] }, { @@ -14233,21 +13596,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…もう、暗殺者に狙われることはないんでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕を殺しても、スズリカがいたら意味ないから…" + "...There's no more threat from assassins, right? Even if\nthey kill me, it doesn't matter if Suzurika is around..." ] }, { @@ -14281,21 +13637,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当面はな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前が国を治めるようになれば話は別だ" + "For now, yes. But once you start ruling the country, that's\na different story." ] }, { @@ -14313,21 +13662,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカがずっと傍にいて、守ってくれるんだよね？" + "...But... Suzurika, you'll always be by my side to protect\nme, right?" ] }, { @@ -14370,21 +13712,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前なぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私との年齢差、わかってるか？" + "You... Do you realize the age difference between us?" ] }, { @@ -14411,21 +13746,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が一人前になる頃には、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はもう初老だぞ" + "By the time you're fully grown, I'll already be middle-aged." ] }, { @@ -14468,21 +13796,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初老って…おばあちゃんってこと？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカってそんなに年取ってたの？" + "Middle-aged... Does that mean you'll be a grandma? Is\nSuzurika really that old?" ] }, { @@ -14516,21 +13837,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おばあちゃんは言いすぎだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "40半ばか、場合によっては50過ぎ…" + "Grandma is an exaggeration. I'll be in my mid-40s, or maybe\neven past 50..." ] }, { @@ -14573,21 +13887,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのあたりはお前次第だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いずれにせよ戦士としてはとっくにピークを過ぎているだろう" + "That depends on you, but either way, as a warrior, I'll be\nwell past my prime." ] }, { @@ -14614,21 +13921,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "衰えた私が、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プロの暗殺者相手にお前を守り続けられるとは限らない" + "There's no guarantee that my weakened self can keep\nprotecting you from professional assassins." ] }, { @@ -14662,14 +13962,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーん…" + "Hmm..." ] }, { @@ -14687,14 +13987,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずっと一緒にいてはくれるってことだよね" + "But you'll still be with me, right?" ] }, { @@ -14728,14 +14028,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ…" + "Ugh..." ] }, { @@ -14822,21 +14122,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう、だが…" + "Well... yes, but..." ] }, { @@ -14863,14 +14156,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それなら別に、いいんだけど" + "In that case, it's fine with me." ] }, { @@ -15138,14 +14431,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら、遅い！" + "Come on, you're slow!" ] }, { @@ -15179,14 +14472,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ、はぁっ…！" + "Haa, haa...!" ] }, { @@ -15236,21 +14529,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、全然進歩がないじゃないか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が見てない間、何もしてなかったのか？" + "What's this, you haven't improved at all... Did you do\nnothing while I wasn't watching?" ] }, { @@ -15284,21 +14570,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなこと、ないと思うけど…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この前、兵長さんが褒めてくれたし…" + "I don't think so... The captain praised me the other day..." ] }, { @@ -15348,21 +14627,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リップサービスだよ、そんなものは！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それぐらいわかれ！" + "That's just lip service! You should know that!" ] }, { @@ -15408,14 +14680,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あいたっ…！" + "Ouch...!" ] }, { @@ -15458,21 +14730,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちは本当に見込みがないなお前は" + "Seriously... You really have no potential." ] }, { @@ -15515,21 +14780,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に「参った」と言わせられるような、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強い男になるんじゃなかったのか" + "Weren't you going to become a strong man who could make me\nsay \"I give up\"?" ] }, { @@ -15570,14 +14828,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…毎晩言ってるじゃん…" + "...You say it every night..." ] }, { @@ -15662,14 +14920,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{黙れっ！！！" + "Shut up!!!" ] }, { @@ -15715,14 +14973,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい…" + "Okay..." ] }, { @@ -15772,21 +15030,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生意気なんだよ、クソガキ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供一人産ませたくらいで調子に乗るな" + "You're so cheeky, you brat. Don't get cocky just because you\nmade me have one child." ] }, { @@ -15820,14 +15071,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめん、スズリカ" + "Sorry, Suzurika." ] }, { @@ -15838,21 +15089,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤ちゃん無事に産まれたけど、タバコはもう吸わないの？" + "By the way... The baby was born safely, but aren't you going\nto smoke anymore?" ] }, { @@ -15918,21 +15162,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "せっかくやめられたんだから、やめるさ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリにもさんざん言われてたしな" + "Since I managed to quit, I'm done with it. Reiri kept\ntelling me to stop too." ] }, { @@ -15982,14 +15219,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…臭いが気になるし" + "...The smell bothers me." ] }, { @@ -16007,14 +15244,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口が寂しいってずっと言ってたじゃない" + "You kept saying your mouth felt lonely." ] }, { @@ -16064,14 +15301,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、まぁ…" + "...Well, that's..." ] }, { @@ -16123,14 +15360,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうにでもなるだろ" + "...I'll manage somehow." ] }, { diff --git a/data/Map349.json b/data/Map349.json index 347d4fb..1a5a6f2 100644 --- a/data/Map349.json +++ b/data/Map349.json @@ -12500,14 +12500,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "御前試合、ということですか？" + "Are you suggesting a match?" ] }, { @@ -12541,21 +12541,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなのじゃないけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レイリとスズリカとどっちが強いか見てみたくて" + "Not exactly... I just wanted to see who's stronger between\nyou and Suzurika." ] }, { @@ -12566,14 +12559,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカはレイリの方が強いって言ってたよ" + "Suzurika said you're stronger, Reiri." ] }, { @@ -12630,14 +12623,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことはないかと思いますが…" + "I don't think that's the case..." ] }, { @@ -12680,14 +12673,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -12730,21 +12723,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも、腕試しはしてみたいですね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の私の力が師匠にどこまで通用するのか" + "...But, I would like to test my skills. I want to see how\nfar my current strength can go against my master." ] }, { @@ -12762,14 +12748,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕に言われたってことは言わないでね" + "Please don't tell anyone I said that." ] }, { @@ -12819,21 +12805,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わかりました" + "...? Understood." ] }, { @@ -13007,21 +12986,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗殺者？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガーゴイルではなく？" + "An assassin? Not a gargoyle?" ] }, { @@ -13087,21 +13059,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "生身の人間です。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相応の訓練を積んだ、雇われ" + "A living human. A hired one with appropriate training." ] }, { @@ -13119,14 +13084,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会の残党による手引き、とか…" + "Guided by the remnants of the trading company, perhaps..." ] }, { @@ -13176,21 +13141,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうであれば話は比較的楽ですが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の考えは違います" + "If that were the case, it would be relatively easy... but I\nthink differently." ] }, { @@ -13233,14 +13191,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "権力争い…ですか" + "A power struggle... is it?" ] }, { @@ -13290,21 +13248,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は国の危機に対応するのが最優先…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "故に、犯人捜しをするべきではないというのが私の考えです" + "Right now, responding to the national crisis is the top\npriority... Therefore, I believe we shouldn't be searching\nfor the culprit." ] }, { @@ -13338,14 +13289,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは…" + "...That is..." ] }, { @@ -13363,21 +13314,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が全霊をかけて、現国王陛下の命をお守りします" + "Yes. I will devote myself entirely to protecting the life of\nthe current king." ] }, { @@ -13413,21 +13357,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…それが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "前国王陛下をお守りできなかった私の責務)" + "(...That is... my duty for failing to protect the former\nking.)" ] }, { @@ -13452,21 +13389,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "暗殺者の素性はこちらで一通り洗いますが、公にはしません" + "Understood. We will investigate the identity of the\nassassin, but we won't make it public." ] }, { @@ -13477,21 +13407,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ殿。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は貴女を全面的に支持します" + "Suzurika-dono. I fully support you." ] }, { @@ -13502,14 +13425,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部下達もその心は同じでしょう" + "The hearts of my subordinates are likely the same." ] }, { @@ -13559,21 +13482,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがたい話ではありますが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は単なる一戦力に過ぎません" + "It's a grateful sentiment, but... I'm just a mere combatant." ] }, { @@ -13607,21 +13523,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我々軍部としては、できるなら…" + "Even so... as the military, if possible..." ] }, { @@ -13641,14 +13550,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…いや、これ以上は言いますまい" + "...No, I won't say any more." ] }, { @@ -13659,21 +13568,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、失礼します。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くれぐれもお気をつけて" + "Well then, excuse me. Please take care." ] }, { @@ -13888,14 +13790,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…内密に、という話だったはずですが…" + "...It was supposed to be confidential..." ] }, { @@ -13929,21 +13831,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部下に口の軽い者がいたようで…" + "I apologize. It seems one of my subordinates was loose-\nlipped..." ] }, { @@ -13977,14 +13872,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14011,14 +13906,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか" + "...I see." ] }, { @@ -14036,21 +13931,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり首謀者の特定はすべきなのでは？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国王の暗殺を企てるなど、許されるはずもない" + "Shouldn't we identify the mastermind? Attempting to\nassassinate the king is unforgivable." ] }, { @@ -14100,21 +13988,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…貴方を含めた、あの場の大臣…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性格はともかく皆この国にとって必要な存在" + "...The ministers present, including you... Regardless of\ntheir personalities, they are all necessary for this\ncountry." ] }, { @@ -14125,14 +14006,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "内輪揉めで潰し合っても何もいいことはありません" + "Infighting will only lead to ruin." ] }, { @@ -14166,14 +14047,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "清濁併せ呑む、ですね" + "To accept both the good and the bad, right?" ] }, { @@ -14184,21 +14065,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうは言っても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現時点では連中を御すことが出来ていないと言わざるを得ない" + "Even so, I must admit that we are currently unable to\ncontrol them." ] }, { @@ -14209,21 +14083,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幼く無力な国王とは別に、決断力と武力を備えたリーダーが必要…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうは思いませんか" + "We need a leader with decisiveness and military strength,\nseparate from the young and powerless king... Don't you\nagree?" ] }, { @@ -14273,14 +14140,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それは、私には関係のないことです" + "...That has nothing to do with me." ] }, { @@ -14314,21 +14181,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうですか。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "では、私はこれで" + "I see. Well then, I'll take my leave." ] }, { @@ -14419,14 +14279,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14554,21 +14414,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦場の方が、ずっとマシだ" + "...Damn it... The battlefield is much better." ] }, { @@ -14579,14 +14432,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…誰も信用できない…" + "...I can't trust anyone..." ] }, { @@ -14597,14 +14450,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14654,14 +14507,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それでも、やらなければ…" + "...Even so, I have to do it..." ] }, { @@ -14679,14 +14532,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは私の贖罪なのだから…" + "Because this is my atonement..." ] }, { @@ -15209,14 +15062,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ…う…" + "Ugh... ugh..." ] }, { @@ -15227,21 +15080,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐れていたこと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、それ以上のことが起きてしまった…" + "What we feared... no, something even worse has happened..." ] }, { @@ -15252,21 +15098,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖スズリカ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの女に、あそこまでの覚悟があるとは…" + "Sword Saint Suzurika... I never imagined that woman had such\nresolve..." ] }, { @@ -15277,21 +15116,14 @@ 0, 0, 2, - "司法大臣" + "Minister Of Justice" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうなってしまっては、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幼王をどうこうしても無意味…" + "At this point, doing anything about the young king is\npointless..." ] }, { @@ -15321,21 +15153,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ殿…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、王妃スズリカ様" + "Suzurika-dono... no, Queen Suzurika-sama" ] }, { @@ -15346,21 +15171,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなやり方で国を手中に収めるとは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐れ入りました" + "To seize the country in such a manner... I'm impressed" ] }, { @@ -15371,21 +15189,14 @@ 0, 0, 2, - "軍務大臣" + "Minister Of Military Affairs" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでこの国は必ず蘇る…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我ら一同、貴女のお力になりましょう…！" + "With this, the country will surely be revived...! We shall\nall lend you our strength...!" ] }, { diff --git a/data/Map350.json b/data/Map350.json index be9f743..0560385 100644 --- a/data/Map350.json +++ b/data/Map350.json @@ -1629,14 +1629,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グスッ…" + "*sniff*..." ] }, { @@ -1647,14 +1647,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカさん…" + "Su-Suzurika-san..." ] }, { @@ -1956,14 +1956,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだよ、今何時だと思ってんだ" + "What is it? Do you know what time it is?" ] }, { @@ -1974,21 +1974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また、怖い夢を、見て…" + "...Well... I had a scary dream again..." ] }, { @@ -2006,21 +1999,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベッドを、汚しちゃいました…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめん、なさい…" + "I... I wet the bed... I'm sorry..." ] }, { @@ -2040,21 +2026,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またかよ！！" + "What!? Again!!" ] }, { @@ -2072,14 +2051,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい、ごめんなさい…" + "I'm sorry, I'm sorry..." ] }, { @@ -2099,14 +2078,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -2117,21 +2096,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私は眠いんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "洗濯は明日だ" + "...I'm tired. We'll do the laundry tomorrow." ] }, { @@ -2142,14 +2114,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかり、ました…" + "...Understood..." ] }, { @@ -2167,14 +2139,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はここで寝ろ。いいな" + "Sleep here tonight. Got it?" ] }, { @@ -2194,21 +2166,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はい…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えへへ…" + "...Yes...! Hehe..." ] }, { @@ -2319,14 +2284,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅ、すぅ…" + "*snooze* *snooze*..." ] }, { @@ -2337,14 +2302,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まったく、なんで私が…" + "...Seriously, why do I have to..." ] }, { @@ -2478,7 +2443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカの部屋" + "Suzurika's Room" ] }, { diff --git a/data/Map351.json b/data/Map351.json index 42cd1dd..9bb8183 100644 --- a/data/Map351.json +++ b/data/Map351.json @@ -6449,14 +6449,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たか、レイリ" + "You've come, Reiri." ] }, { @@ -6538,21 +6538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{？？？？？？？？？？？？？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "？？？？？？？？？？？？？？？" + "?????????????????????????" ] }, { @@ -6586,21 +6579,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日お前を呼んだのは他でもない、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「剣聖」の称号についてだ" + "The reason I called you today is about the title of \"Sword\nSaint.\"" ] }, { @@ -6650,14 +6636,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "や、あの…" + "Uh, um..." ] }, { @@ -6691,21 +6677,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私としてもしばらくお前を自由にさせてやりたかったが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事情が事情だ" + "I wanted to let you have some freedom for a while, but...\ncircumstances are what they are." ] }, { @@ -6723,14 +6702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠" + "Shishou." ] }, { @@ -6764,21 +6743,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「剣聖」の称号の授与は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "通常であれば国家元首と前任者の立会いの下で行われる" + "The conferment of the \"Sword Saint\" title is usually\nconducted in the presence of the head of state and the\npredecessor." ] }, { @@ -6812,14 +6784,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠" + "Shishou." ] }, { @@ -6853,21 +6825,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヴェルセウスの討伐祝いもまだだ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "盛大に祝ってやりたかった所だが…" + "We haven't even celebrated the defeat of Velseus yet. I\nwanted to celebrate it grandly, but..." ] }, { @@ -6878,21 +6843,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はそういった行事を行う余裕もないんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡素な引継ぎになってしまうが…" + "We don't have the luxury for such events now. It will be a\nsimple handover..." ] }, { @@ -6954,14 +6912,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{師匠！" + "Shishou!" ] }, { @@ -7052,14 +7010,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だ" + "What is it?" ] }, { @@ -7125,21 +7083,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "剣聖がどうとかクソどうでもいい話の前に、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "説明すべきことがありますよね？" + "Before we talk about the Sword Saint or whatever, shouldn't\nyou explain something first?" ] }, { @@ -7205,14 +7156,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌だ" + "No." ] }, { @@ -7300,14 +7251,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{師匠！！！！" + "Shishou!!!!" ] }, { @@ -7379,14 +7330,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{嫌だ！" + "No!" ] }, { @@ -7461,21 +7412,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あのですね師匠、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勘違いはしないで欲しいんですけど…" + "...Um, Shishou, I don't want you to misunderstand, but..." ] }, { @@ -7502,21 +7446,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのジョーク自体はすごく好きなんですよ私。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "衣装も可愛いと思いますし…" + "I really like that joke itself. I think the outfit is cute\ntoo..." ] }, { @@ -7543,21 +7480,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でもその…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "TPOっていうものがあるじゃないですか？" + "But, you know... there's a thing called TPO, right?" ] }, { @@ -7584,21 +7514,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここはそういう場所じゃないですし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その椅子も冗談で座っていい場所じゃないって言うか…" + "This isn't the place for that... and that chair isn't a\nplace to sit as a joke, I mean..." ] }, { @@ -7673,14 +7596,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…冗談では、ない" + "...It's not a joke." ] }, { @@ -7746,21 +7669,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、どういう…" + "Huh... then, what do you mean..." ] }, { @@ -7864,14 +7780,14 @@ 0, 0, 2, - "兵士" + "Soldier" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王妃様、勲章をお持ちしました" + "Your Majesty, I have brought the medal." ] }, { @@ -7993,14 +7909,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{おーひ？？？？？？？" + "Your Majesty???????" ] }, { @@ -8317,14 +8233,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つ、つまり…" + "S-So, in other words..." ] }, { @@ -8351,21 +8267,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幼い国王陛下が、立派な王になるまでの穴埋めとして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠がこの国を治める…" + "Until the young king becomes a great ruler... Shishou will\ngovern this country as a stand-in..." ] }, { @@ -8408,21 +8317,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのために、「結婚したということにして」王妃になる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ということでいいんですよね？" + "And for that, you'll become the queen by \"pretending to be\nmarried\"... Is that correct?" ] }, { @@ -8472,21 +8374,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その通りだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てはこの国のため" + "That's right. It's all for the sake of this country." ] }, { @@ -8552,14 +8447,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、なるほど…" + "I-I see..." ] }, { @@ -8609,21 +8504,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すみません師匠、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "てっきりトチ狂って仮装大会を始めたのかと…" + "...I'm sorry, Shishou, I thought you had gone crazy and\nstarted a costume party..." ] }, { @@ -8698,14 +8586,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなわけあるか！" + "As if that would happen!" ] }, { @@ -8748,21 +8636,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この国の混乱の一因は、私の力不足にある。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "贖罪として一生を捧げる覚悟ということだ" + "One of the reasons for this country's turmoil is my lack of\npower. I'm prepared to dedicate my life as atonement." ] }, { @@ -8853,14 +8734,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...I understand." ] }, { @@ -8871,21 +8752,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうことなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「剣聖」の称号、謹んでお受けします" + "If that's the case... I humbly accept the title of \"Sword\nSaint.\"" ] }, { @@ -8912,21 +8786,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠…そして国を守るために、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が役に立てるのであれば、何なりと" + "If I can be of any help to you, Shishou... and to protect\nthe country, just let me know." ] }, { @@ -8976,21 +8843,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へりくだった物言いはやめろ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで通りでいいんだよ" + "Stop with the humble talk. Just be as you always are." ] }, { @@ -9056,14 +8916,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですね、ふふ" + "...You're right, hehe." ] }, { @@ -9129,14 +8989,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……あの……" + "...Um..." ] }, { @@ -9170,14 +9030,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…念のための確認なんですけど…" + "...Just to confirm..." ] }, { @@ -9243,14 +9103,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だ" + "What is it?" ] }, { @@ -9284,21 +9144,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…国王陛下との婚姻は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あくまでも建前上のもの…ということでいいんですよね？" + "...The marriage with His Majesty the King... is just a\nformality, right?" ] }, { @@ -9341,21 +9194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういう関係が実際にあったりは、しませんよね？" + "...There won't actually be... that kind of relationship,\nright?" ] }, { @@ -9431,21 +9277,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、当たり前だろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少年趣味など持ってない！" + "O-Of course not! I don't have a thing for young boys!" ] }, { @@ -9472,14 +9311,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなガキ相手にどうこうなんてあるものか！" + "There's no way I'd do anything with a kid like that!" ] }, { @@ -9545,14 +9384,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よかった、安心しました…" + "Good, I'm relieved..." ] }, { @@ -9602,21 +9441,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖は一体、何をすれば？" + "...So then... what should the Sword Saint do?" ] }, { @@ -9682,21 +9514,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は何もしなくていい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の力が必要になったら招集する" + "For now, you don't need to do anything. I'll call on you\nwhen your strength is needed." ] }, { @@ -9746,14 +9571,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで通りってことですか？" + "So, just like before?" ] }, { @@ -9787,14 +9612,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだな" + "That's right." ] }, { @@ -9828,14 +9653,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なーんだ、身構えて損しました…" + "Oh, I was all tense for nothing..." ] }, { @@ -9885,21 +9710,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、いつでも呼んでくださいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠" + "Well then, call me anytime, Shishou." ] }, { @@ -9933,21 +9751,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "任せたぞ、剣聖レイリ" + "Yeah. I'm counting on you, Sword Saint Reiri." ] }, { @@ -10129,21 +9940,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…王妃様かぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのぐうたらが、随分遠い所に行っちゃったなぁ" + "...Queen, huh... That lazybones has gone so far away." ] }, { @@ -10170,14 +9974,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がちゃんと支えてあげないと" + "I have to support her properly." ] }, { @@ -10331,14 +10135,14 @@ 0, 0, 2, - "国務大臣" + "Minister Of State" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…では、お申し付けの通りに" + "...Well then, as you requested." ] }, { @@ -10365,14 +10169,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よろしくお願いします、国務大臣殿" + "Thank you, Minister of State." ] }, { @@ -10637,14 +10441,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ～♡" + "Suzurika~♡" ] }, { @@ -10871,14 +10675,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、引っ付くな！" + "Hey, don't cling to me!" ] }, { @@ -10905,21 +10709,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで～？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夫婦だから、いいでしょ？" + "Why not? We're married, so it's fine, right?" ] }, { @@ -10969,21 +10766,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いいわけあるか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私とお前の関係は建前だ！た・て・ま・え！" + "There's no way it's fine! Our relationship is just for\nappearances! A-p-p-e-a-r-a-n-c-e-s!" ] }, { @@ -11017,14 +10807,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一緒に寝てくれるのに？" + "But you sleep with me?" ] }, { @@ -11109,14 +10899,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -11155,21 +10945,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇスズリカ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おちんちん大きくなってきちゃった…" + "Hey Suzurika, my cock is getting bigger..." ] }, { @@ -11203,21 +10986,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふざけんな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜まで我慢しろ、この猿が！" + "Don't mess around! Hold it until night, you monkey!" ] }, { @@ -11245,14 +11021,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お願いだよ、スズリカッ！" + "Please, Suzurika!" ] }, { @@ -11320,14 +11096,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はーーーーー…" + "...haaaaaa..." ] }, { @@ -11377,21 +11153,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…トイレに行ってこい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人でな" + "...Go to the bathroom. By yourself." ] }, { @@ -11425,14 +11194,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後から行く" + "I'll come later." ] }, { @@ -11475,14 +11244,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やったぁ♡" + "Yay♡" ] }, { @@ -11660,14 +11429,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐぽっ…♡ぐぽっ…" + "Gupo...♡ Gupo..." ] }, { @@ -11688,14 +11457,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、ううっ…" + "Ugh, ugh..." ] }, { @@ -11716,14 +11485,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、出ちゃうっ…！" + "I'm going to... cum!" ] }, { @@ -11750,21 +11519,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっさと、らすんだよっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しつむちゅうだろうがっ…" + "Hurry up and finish...! We're in the middle of training..." ] }, { @@ -11824,14 +11586,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "れろっ…♡じゅぽっ…" + "Lero...♡ Jupo..." ] }, { @@ -11852,14 +11614,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うっ、ああっ…！" + "Ugh, ahh...!" ] }, { @@ -11907,14 +11669,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "んぷっ…" + "Npu..." ] }, { @@ -11955,14 +11717,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…♡" + "Ah, ahh...♡" ] }, { @@ -12249,21 +12011,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ほら、終わりだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっさと部屋に戻って勉強しろ！" + "...There, it's over. Now go back to your room and study!" ] }, { @@ -12297,14 +12052,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい…" + "Okay..." ] }, { @@ -12623,14 +12378,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たか、レイリ" + "You've come, Reiri." ] }, { @@ -12712,21 +12467,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{？？？？？？？？？？？？？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "？？？？？？？？？？？？？？？" + "???????????????????????????????" ] }, { @@ -12776,21 +12524,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早速だが、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "剣聖としての初めての任務を…" + "Let's get to it, your first mission as the Sword Saint..." ] }, { @@ -12840,14 +12581,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "師匠" + "Master." ] }, { @@ -12897,14 +12638,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌だ" + "No." ] }, { @@ -12961,21 +12702,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ何も言っていませんよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今から言うのでちゃんと答えてください" + "I haven't said anything yet. I'm going to say it now, so\nplease answer properly." ] }, { @@ -13041,21 +12775,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう関係はない」って言ってましたよね？？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのお腹はなんですか？？？？？" + "You said \"there's no such relationship,\" right? Then what's\nwith that belly?" ] }, { @@ -13105,21 +12832,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あー…、その…" + "... Ah... well..." ] }, { @@ -13251,21 +12971,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王妃なんだからおかしくないでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕が頼み込んで、世継ぎを作ってもらったんだよ" + "It's not strange for a queen, right? I begged her to give me\nan heir." ] }, { @@ -13322,21 +13035,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えっと、陛下…" + "Eh... um, Your Majesty..." ] }, { @@ -13404,21 +13110,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうなんですか、師匠！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{\\{おい！！！！！" + "...What is this, Master! Hey!!!!!!" ] }, { @@ -13484,14 +13183,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その、えっと…" + "Well, um..." ] }, { @@ -13509,14 +13208,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その、だな…" + "Well, you see..." ] }, { @@ -13568,21 +13267,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…このクソガキがあまりにもボンクラなので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しく後継者を作って、きちんと育てようと…" + "...This brat is such a fool, so I thought I'd make a new\nsuccessor and raise them properly..." ] }, { @@ -13643,21 +13335,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな子供とエッチしたんですか！！？！？！？！？！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信じられない！！！！！" + "Did you have sex with such a child!!?!?!? Unbelievable!!!!!!" ] }, { @@ -13678,21 +13363,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな子供と、したんですか！！？！？！？！？！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信じられない！！！！！" + "Did you do it with such a child!!?!?!? Unbelievable!!!!!!" ] }, { @@ -13745,21 +13423,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ショックですよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠が、ショタコンだったなんて…" + "I'm shocked... I can't believe Master is into young boys..." ] }, { @@ -13825,21 +13496,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勘違いするなよ…っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は子供なんて嫌いだ！断じて児童性愛者じゃない！" + "Don't misunderstand...! I hate kids! I'm definitely not a\npedophile!" ] }, { @@ -13905,14 +13569,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、何だって言うんです！？" + "Then what do you call this!?" ] }, { @@ -13988,14 +13652,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...uh..." ] }, { @@ -14047,14 +13711,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私は、その…" + "...I, well..." ] }, { @@ -14097,21 +13761,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんやかんや、あって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "成り行きで、その…" + "There were some circumstances... and it just happened,\nwell..." ] }, { @@ -14154,21 +13811,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この、ガキに…" + "...this... brat..." ] }, { @@ -14230,14 +13880,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14287,14 +13937,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…絆された、だけだ" + "...I was just charmed by him." ] }, { @@ -14369,7 +14019,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -14579,14 +14229,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ♡" + "Suzurika♡" ] }, { @@ -14629,21 +14279,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで引っ付くんじゃないって言っているだろ！" + "Hey! I told you not to cling to me here!" ] }, { @@ -14693,14 +14336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ここで…？" + "...Here...?" ] }, { @@ -14766,14 +14409,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、えっと…" + "Ah, um..." ] }, { @@ -14855,14 +14498,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -14889,21 +14532,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみません、師匠…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は帰ります" + "Sorry, Shishou... I'm heading home today." ] }, { @@ -14930,14 +14566,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…初任務の話は、また明日…" + "...We'll talk about the first mission tomorrow..." ] }, { @@ -15003,21 +14639,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、ああ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこまで急がないから、大丈夫だ" + "Ah, ah... There's no rush, so it's fine." ] }, { @@ -15167,14 +14796,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで、大体皆に報告し終わったね！" + "With this, we've reported to almost everyone!" ] }, { @@ -15233,21 +14862,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これまでの人生で積み上げたものが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん崩れていくのを感じる…" + "...I feel like everything I've built up in my life is\ncrumbling..." ] }, { @@ -15258,21 +14880,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また二人で積み上げていけば大丈夫だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に頑張ろう、スズリカ！" + "It's okay, we can build it up again together! Let's do our\nbest, Suzurika!" ] }, { @@ -15292,14 +14907,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは部屋の外でもイチャイチャできるね！" + "Now we can flirt outside the room too!" ] }, { @@ -15351,21 +14966,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おい、やめろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "衣装を引っ張るな、高いんだぞ！" + "...Hey, stop it... Don't pull on my outfit, it's expensive!" ] }, { @@ -15428,14 +15036,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -15446,14 +15054,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あれ、涙が…" + "...Huh, tears..." ] }, { @@ -15464,21 +15072,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自然とこぼれてくる感じ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "男泣きってやつなのかなこれは" + "They just naturally fall... Is this what they call manly\ntears?" ] }, { @@ -15610,14 +15211,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぽっ…じゅぽっ…" + "...Gupo... Jupo..." ] }, { @@ -15628,7 +15229,7 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { @@ -15646,14 +15247,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はずかしいと、おもわないのかっ…" + "...Don't you feel embarrassed...?" ] }, { @@ -15678,14 +15279,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぽっ…♡" + "...Gupo...♡" ] }, { @@ -15696,21 +15297,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…おうのまでっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こそこそかくれて、こんなことっ…" + "...Even in the king's presence... secretly doing this..." ] }, { @@ -15721,14 +15315,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカも一緒だから、全然大丈夫だよ♡" + "It's totally fine because Suzurika is with me♡" ] }, { @@ -15739,21 +15333,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国のことは全部上手くやれてるんだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も文句は言えないでしょ♡" + "Everything about the country is going well, so no one can\ncomplain♡" ] }, { @@ -15780,14 +15367,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………れろ……" + "...Lero..." ] }, { @@ -15798,14 +15385,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(まぁ…)" + "(Well...)" ] }, { @@ -15832,21 +15419,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(こいつも手伝いくらいはできるようになって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助かっては、いるが…)" + "(This guy has become helpful enough to assist... It does\nhelp...)" ] }, { @@ -15880,14 +15460,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぽっ…ぐぷっ…" + "...Jupo... Gupu..." ] }, { @@ -15898,14 +15478,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…きょうのしごとは、まだのこってる…" + "...Today's work is still left..." ] }, { @@ -15916,21 +15496,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことしてるじかんは、ないんだぞっ…♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずぞぞっ♡" + "We don't have time for this...♡ Zuzozo♡" ] }, { @@ -15941,21 +15514,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんごめん♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後で一緒にやって、終わらせよ♡" + "Sorry, sorry♡ Let's finish it together later♡" ] }, { @@ -15983,14 +15549,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、もう出る…♡" + "Ah, I'm about to come out...♡" ] }, { @@ -16038,14 +15604,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…んっ…♡" + "...Nn...♡" ] }, { @@ -16079,14 +15645,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ…♡" + "Ah...♡" ] }, { @@ -16146,14 +15712,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぶはっ…♡" + "...Buha...♡" ] }, { @@ -16176,14 +15742,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふう、ふう…♡" + "...Huff, huff...♡" ] }, { @@ -16194,14 +15760,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "続きは夜にしようね、スズリカ…♡" + "Let's continue tonight, Suzurika...♡" ] }, { @@ -16228,21 +15794,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…言っておくが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣は使わないぞ" + "...Just so you know... I won't use my vagina." ] }, { @@ -16253,21 +15812,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辛いけど我慢するよ" + "Yeah... It's tough, but I'll endure it." ] }, { @@ -16278,14 +15830,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカの健康と、僕達の子供のためだもんね！" + "It's for Suzurika's health and for our child!" ] }, { @@ -16526,14 +16078,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふん、そのぐらいはわかってもらってないと困る" + "...Hmph, I'd be troubled if you didn't understand that much." ] }, { @@ -16593,14 +16145,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ちゅ" + "...Chu" ] }, { @@ -16806,14 +16358,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぶえ、マズ…" + "Bweh, that's bad..." ] }, { @@ -16840,14 +16392,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の苦労が少しはわかったか？" + "Do you understand a bit of my struggles now?" ] }, { @@ -16890,21 +16442,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっさと部屋に戻れ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "残りは私一人で十分だ" + "Go back to the room quickly. I can handle the rest on my\nown." ] }, { @@ -16931,14 +16476,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい" + "Okay" ] }, { @@ -17220,14 +16765,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ご苦労だったな、レイリ" + "...You've done well, Reiri." ] }, { @@ -17300,21 +16845,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠も何というか…お疲れ様です" + "Yes. Master, you also... thank you for your hard work." ] }, { @@ -17380,21 +16918,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このぐらいなら大したことはない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "椅子に座ってるだけだしな" + "This much is nothing. I'm just sitting in a chair." ] }, { @@ -17460,14 +16991,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…タバコ、やめてなかったんですか？" + "...You haven't quit smoking, have you?" ] }, { @@ -17517,14 +17048,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ん？" + "...Huh?" ] }, { @@ -17675,21 +17206,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、いや…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは飴だよ" + "Oh, no... this is candy." ] }, { @@ -17716,21 +17240,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供ができてから、タバコはやめたんだが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口がどうしても寂しくてな" + "After having a child, I quit smoking... but my mouth feels\nlonely." ] }, { @@ -17796,14 +17313,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がどれだけ言ってもやめなかったのに、あっさり…" + "Even though you wouldn't quit no matter how much I said, you\nquit so easily..." ] }, { @@ -17837,14 +17354,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私一人の身体ではないからな" + "...It's not just my body anymore." ] }, { @@ -17894,14 +17411,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのクソガキの身体ですか？" + "That brat's body?" ] }, { @@ -17999,14 +17516,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "違うっての！！" + "No, it's not!!" ] }, { @@ -18079,14 +17596,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まぁ、いいです" + "...Well, fine." ] }, { @@ -18129,21 +17646,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その節は失礼しました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんというか…" + "I apologize for that. It's just..." ] }, { @@ -18186,21 +17696,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家族だと思っている人の、そういう面を見せられて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ウグッってなっちゃっただけで" + "Seeing that side of someone I consider family... it just\nmade me go 'ugh'." ] }, { @@ -18250,14 +17753,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言わんでいい" + "You don't have to say it." ] }, { @@ -18316,21 +17819,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が思うほど私は変わってないよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "国のためにこの身を捧げる。それだけだ" + "I haven't changed as much as you think. I dedicate myself to\nthe country. That's all." ] }, { @@ -18364,14 +17860,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -18421,14 +17917,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だその目は" + "What's with that look?" ] }, { @@ -18560,21 +18056,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカスズリカ、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この書類なんだけど…" + "Suzurika, Suzurika, about this document..." ] }, { @@ -18624,21 +18113,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は話し途中だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…この書類は裏の棚に並べとけ。番号順でな" + "We're in the middle of a conversation. ...Put that document\non the back shelf. In numerical order." ] }, { @@ -18703,14 +18185,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい！" + "Okay!" ] }, { @@ -18759,14 +18241,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、飴もらえる？" + "...Oh, can I have a candy?" ] }, { @@ -18924,14 +18406,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほら" + "Here." ] }, { @@ -18981,21 +18463,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ん、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パクッ" + "Thanks. *munch*" ] }, { @@ -19253,7 +18728,7 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { @@ -19317,14 +18792,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "騒がしい奴だ" + "Noisy kid." ] }, { @@ -19367,21 +18842,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し役に立てるようになったからと言って、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調子に乗ってな…" + "Just because he's become a little useful, he gets carried\naway..." ] }, { @@ -19408,21 +18876,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当にすぐに調子に乗る、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しようがないガキだよ" + "He really gets carried away quickly, a hopeless kid." ] }, { @@ -19472,14 +18933,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そ、そうですね" + "...Yes, that's true." ] }, { @@ -19506,21 +18967,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度何か買ってこようと思うんですが、何がいいですか？" + "...Oh, right! I'm thinking of buying something next time,\nwhat would you like?" ] }, { @@ -19570,21 +19024,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだなぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タバコはやめたし、酒も今は飲めない…" + "Let's see... I've quit smoking, and I can't drink now..." ] }, { @@ -19627,21 +19074,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…飴でいいや。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきのみたいな棒付きの飴を、箱で頼む" + "...Candy is fine. Order a box of those lollipops like the\none earlier." ] }, { @@ -19707,14 +19147,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "味は？" + "What flavor?" ] }, { @@ -19796,14 +19236,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何がいい！？" + "What do you want!?" ] }, { @@ -19847,14 +19287,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベリー味！" + "Berry flavor!" ] }, { @@ -19914,14 +19354,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、ベリー味を一箱" + "Then, a box of berry flavor." ] }, { @@ -19980,14 +19420,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…わかりました" + "...Understood." ] }, { @@ -20030,14 +19470,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、また今度" + "Well, see you next time." ] }, { @@ -20087,14 +19527,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、達者でな" + "Yeah, take care." ] }, { @@ -20290,21 +19730,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変わっていく人間は、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変わっていってることを自覚できないってことなんだろうか" + "I wonder if people who are changing can't realize they're\nchanging." ] }, { @@ -20331,14 +19764,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も傍からはああやって見えていたりしたのかな…" + "I wonder if I looked like that from the outside too..." ] }, { @@ -20379,21 +19812,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まあ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんというか、しょうがない" + "...Well... I guess it can't be helped." ] }, { @@ -20404,21 +19830,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モヤモヤするけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も不幸にはなってないんだし、黙って成り行きを見守ろう" + "It's frustrating, but... no one's unhappy, so I'll just\nquietly watch over things." ] }, { @@ -20601,21 +20020,14 @@ 0, 0, 2, - "議員" + "Council Member" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では、スズリカ王妃。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご健勝をお祈り申し上げます" + "Well then, Queen Suzurika. We wish you good health." ] }, { @@ -20658,14 +20070,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ありがとうございます" + "Thank you." ] }, { @@ -20790,14 +20202,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ" + "...Phew." ] }, { @@ -20915,14 +20327,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様、スズリカ！" + "Good job, Suzurika!" ] }, { @@ -20933,14 +20345,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飴食べる？" + "Want some candy?" ] }, { @@ -20990,21 +20402,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、いいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飯にしよう" + "No, I'm good. Let's have a meal." ] }, { @@ -21118,21 +20523,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃあ、行こう！" + "Got it! Let's go then!" ] }, { @@ -21175,14 +20573,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おい、別に自分で歩けるよ" + "Hey, I can walk on my own." ] }, { @@ -21209,14 +20607,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "支えた方が歩きやすいでしょ？" + "It's easier to walk if I support you, right?" ] }, { @@ -21239,14 +20637,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカのお腹、あったかい…♡" + "Suzurika's tummy is warm...♡" ] }, { @@ -21257,14 +20655,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクドク音が聞こえるよ" + "I can hear the thumping sound." ] }, { @@ -21300,14 +20698,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それがやりたいだけだろお前…" + "You're just doing it for that, aren't you..." ] }, { @@ -21412,14 +20810,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと前見ろ。転ぶぞ" + "Look ahead properly. You'll trip." ] }, { @@ -21446,14 +20844,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい…" + "Okaaay..." ] }, { @@ -21774,14 +21172,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうそろそろですか、師匠" + "Is it about time, Shishou?" ] }, { @@ -21815,14 +21213,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、そうだな…" + "Yeah, it is..." ] }, { @@ -21865,21 +21263,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体を動かすのもそれなりに大変だが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事の量もかなり減ってな、何とかなってるよ" + "It's quite a challenge to move my body, but... the workload\nhas decreased significantly, so I'm managing somehow." ] }, { @@ -21945,14 +21336,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "国王陛下がお手伝いを？" + "Is His Majesty the King helping out?" ] }, { @@ -22018,21 +21409,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁそれもあるが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何より、国が安定してきてるのが大きい" + "Well, that's part of it... but more importantly, the country\nis stabilizing." ] }, { @@ -22059,21 +21443,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が何から何まで目を光らせなくても、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きちんと組織が回るようになってきた" + "The organization is starting to run smoothly without me\nhaving to oversee everything." ] }, { @@ -22139,21 +21516,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "商会の事件が解決してから、もうしばらく経ってますからね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メルメイアは相変わらず多忙のようですが" + "It's been a while since the trading company's incident was\nresolved. Merumeia still seems as busy as ever." ] }, { @@ -22203,21 +21573,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼女にもかなり助けられている。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連中が目をかけるだけの人物だったということだろうな" + "She's been a great help. It shows she's someone worth their\nattention." ] }, { @@ -22267,14 +21630,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、それは否定しませんけどね" + "Well, I won't deny that." ] }, { @@ -22317,21 +21680,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何にせよ、あまり無理はしないでくださいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠に何かあったら、せっかく立ち直りかけた国が元の木阿弥です" + "In any case, please don't overdo it. If something happens to\nyou, the country that's finally getting back on its feet\nwill be back to square one." ] }, { @@ -22397,14 +21753,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かってなんだよ" + "What do you mean by 'something'?" ] }, { @@ -22485,21 +21841,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出産ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "私はわかりませんけど、かなり痛いらしいじゃないですか" + "Childbirth. I don't know personally, but I've heard it's\nquite painful." ] }, { @@ -22520,21 +21869,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "出産ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "本当に痛いので、覚悟しておいてくださいよ" + "Childbirth. It's really painful, so be prepared." ] }, { @@ -22565,21 +21907,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出産ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "本当に痛いので、覚悟しておいてくださいよ" + "Childbirth. It's really painful, so be prepared." ] }, { @@ -22610,21 +21945,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "出産ですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はわかりませんけど、かなり痛いらしいじゃないですか" + "Childbirth. I don't know personally, but I've heard it's\nquite painful." ] }, { @@ -22684,14 +22012,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私を誰だと思っているんだ？" + "...Who do you think I am?" ] }, { @@ -22734,21 +22062,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元剣聖、最強の剣士だぞ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "常人に耐えられる痛みに耐えられないはずがないだろ" + "I'm the former Sword Saint, the strongest swordsman, right?\nThere's no way I can't endure pain that ordinary people can." ] }, { @@ -22798,21 +22119,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前の師匠なら、そうかもしれませんが…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その姿、まともに鍛錬もできていないでしょう" + "That might have been true for the old Shishou... but in your\ncurrent state, you can't even train properly." ] }, { @@ -22878,21 +22192,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だとしてもだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛みに対する感じ方が常人とは違うんだ" + "Even so. My perception of pain is different from ordinary\npeople." ] }, { @@ -22958,14 +22265,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なら、いいんですけど…" + "If you say so..." ] }, { @@ -23031,21 +22338,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心配するな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "医師もちゃんとついてるからな" + "Don't worry. There's a doctor with me." ] }, { @@ -23095,21 +22395,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかりました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこまで言うのなら" + "Understood. If you say so." ] }, { @@ -23152,21 +22445,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お大事に、師匠" + "Well then... take care, Shishou." ] }, { @@ -23200,21 +22486,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またな、レイリ" + "Yeah. See you, Reiri." ] }, { @@ -23387,14 +22666,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23498,14 +22777,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "...ugh..." ] }, { @@ -23595,21 +22874,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ、お疲れ様！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっちも片づけ終わったよ！" + "Suzurika, good work! We're done over here too!" ] }, { @@ -23620,14 +22892,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご飯にする？部屋で遊ぶ？" + "Do you want to eat? Or play in the room?" ] }, { @@ -23647,14 +22919,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…スズリカ？" + "...Suzurika?" ] }, { @@ -23684,7 +22956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -23702,7 +22974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -23720,7 +22992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { @@ -24015,21 +23287,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "衣装はともかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体形は以前の師匠に戻りましたね" + "Regardless of the outfit, your figure has returned to how it\nwas when you were my master." ] }, { @@ -24095,21 +23360,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結構キツめに絞ったんだ" + "Right? I tightened it up quite a bit." ] }, { @@ -24168,14 +23426,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -24241,14 +23499,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だ？" + "What is it?" ] }, { @@ -24282,14 +23540,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかして、二人目作ろうとか思ってます？" + "Are you thinking of making a second one, by any chance?" ] }, { @@ -24339,14 +23597,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ" + "Huh?" ] }, { @@ -24373,14 +23631,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、何で…" + "W-Why..." ] }, { @@ -24430,21 +23688,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…上半身噛み跡だらけですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "朝一で謁見したのが私でよかったですね" + "...Your upper body is covered in bite marks. It's a good\nthing I was the first to have an audience with you this\nmorning." ] }, { @@ -24513,14 +23764,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっ、あっ…" + "Eh, ah..." ] }, { @@ -24763,14 +24014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -24804,14 +24055,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな調子で大丈夫なのかな、この国…" + "I wonder if this country will be okay at this rate..." ] }, { @@ -24838,14 +24089,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がしっかりしないと" + "I have to stay strong." ] }, { @@ -25105,14 +24356,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうお前なんて知らん、あっち行け！" + "I don't care about you anymore, go away!" ] }, { @@ -25132,14 +24383,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふんだ、もう手伝わないから！！" + "Hmph, I'm not helping you anymore!!" ] }, { @@ -25365,21 +24616,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…師匠？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしました？" + "...Shishou? Is something wrong?" ] }, { @@ -25509,21 +24753,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、別に？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腹立たしいガキを一人追い出しただけだ" + "No, not really? I just kicked out an annoying brat." ] }, { @@ -25564,14 +24801,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -25621,14 +24858,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "向こうから謝ってこないようなら、離婚してやる" + "If they don't apologize, I'll divorce them." ] }, { @@ -25694,14 +24931,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そうですか" + "...I see." ] }, { @@ -25767,21 +25004,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…本当に最低なんだぞ、アイツは。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何があったのか聞きたいか？" + "...They're really the worst. Do you want to hear what\nhappened?" ] }, { @@ -25815,14 +25045,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いえ、全然" + "No, not at all." ] }, { @@ -25872,21 +25102,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何でだよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話したいんだ、話させろ" + "Why not? I want to talk, let me talk." ] }, { @@ -25920,14 +25143,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全く興味ないです" + "I'm not interested at all." ] }, { @@ -26018,21 +25241,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから何でだよ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最悪離婚するって言ってんだぞ！？国の危機だぞ！！！" + "Why not!!? I'm saying I might divorce them! It's a national\ncrisis!!!" ] }, { @@ -26112,14 +25328,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…どうせすぐ仲直りするでしょ？" + "...You'll make up soon, right?" ] }, { @@ -26185,14 +25401,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "するわけないだろ！！！" + "No way!!!" ] }, { @@ -26219,21 +25435,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイツは本当に、どんどん増長してきて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨日も、一昨日も大ゲンカだ！！" + "They're really getting more and more arrogant... We had a\nhuge fight yesterday and the day before too!!" ] }, { @@ -26283,14 +25492,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも仲直りしたんですよね？" + "...But you made up, right?" ] }, { @@ -26356,14 +25565,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、まぁ…" + "Well, I mean..." ] }, { @@ -26413,21 +25622,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…昔のことはいいだろ！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今許せないって話をしてんだよ！！" + "...Forget about the past!! I'm talking about not being able\nto forgive them now!!" ] }, { @@ -26484,14 +25686,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…でも結局は許すんでしょう？" + "...But in the end, you'll forgive them, right?" ] }, { @@ -26573,14 +25775,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を根拠にそんなこと言ってんだ！！！" + "What makes you say that!!!" ] }, { @@ -26653,21 +25855,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の胸元よく見てくださいよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ていうか、毎朝鏡見る習慣付けてください" + "Just look at your chest. Or rather, make it a habit to look\nin the mirror every morning." ] }, { @@ -26717,14 +25912,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…？" + "Huh...?" ] }, { @@ -26802,14 +25997,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ" + "Oh." ] }, { @@ -27036,14 +26231,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…はぁ…" + "...Sigh..." ] }, { @@ -27154,21 +26349,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…子供じみたケンカ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私とはせいぜい月一くらいだったのに" + "...Childish fights... With me, it was at most once a month." ] }, { @@ -27195,21 +26383,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけ心を許しているということか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正直、妬けるな" + "It means you trust them that much... Honestly, I'm a bit\njealous." ] }, { @@ -27395,14 +26576,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飴買ってきましたよ" + "I bought some candy." ] }, { @@ -27516,14 +26697,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おお、助かるよ" + "Oh, that's helpful." ] }, { @@ -27573,14 +26754,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当にタバコやめちゃったんですね" + "You really quit smoking, huh?" ] }, { @@ -27646,21 +26827,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やめちゃったって何だよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめろってずっと言ってたじゃないか" + "What do you mean 'quit'? You've been telling me to stop for\nages." ] }, { @@ -27726,21 +26900,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、そうなんですけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはそれで、少し寂しいですね" + "Well, that's true... but it's a little lonely in its own\nway." ] }, { @@ -27815,21 +26982,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あ、でも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私があげた携帯灰皿はまだつけてくれてるんだ" + "...Oh, but... you're still using the portable ashtray I gave\nyou." ] }, { @@ -27863,14 +27023,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "デザインが気に入ってるからな" + "I like the design." ] }, { @@ -27904,14 +27064,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えへへ" + "Hehe." ] }, { @@ -27938,14 +27098,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の誕生日プレゼントは何にしようかな" + "What should I get you for your next birthday?" ] }, { @@ -27995,21 +27155,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頼むから消え物にしてくれ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもかんでも身につけたり飾ったりするわけにはいかないだろ" + "Please make it something consumable. I can't wear or display\neverything." ] }, { @@ -28075,21 +27228,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌でーす。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つまんないじゃないですか" + "No way. That's boring." ] }, { @@ -28139,21 +27285,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "毎年毎年、よくやるよ" + "Sigh... You do this every year." ] }, { @@ -28325,14 +27464,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -28359,14 +27498,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前誕生日いつだ？" + "...When's your birthday?" ] }, { @@ -28400,14 +27539,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "10月3日だけど、何で？" + "October 3rd, but why?" ] }, { @@ -28441,14 +27580,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんか欲しいものあるか" + "Is there anything you want?" ] }, { @@ -28482,14 +27621,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…キス" + "...A kiss." ] }, { @@ -28523,14 +27662,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはさっきした" + "We just did that." ] }, { @@ -28548,14 +27687,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おちんちんを、舐めて…" + "Lick my cock..." ] }, { @@ -28589,14 +27728,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日してるだろ" + "We do that every day." ] }, { @@ -28614,14 +27753,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻を…" + "My ass..." ] }, { @@ -28743,21 +27882,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "してるだろうが、エロガキ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それしか頭にないのかっ！！！" + "We do that too, you pervy kid! Is that all you think about?!" ] }, { @@ -28829,14 +27961,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "冗談だって…" + "I'm just kidding..." ] }, { @@ -28902,21 +28034,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっとこう、年相応の…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "流行りのおもちゃとか、ないのか" + "Something more age-appropriate... like a trendy toy, maybe?" ] }, { @@ -28950,21 +28075,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うーん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういう遊びは、あんまりしてこなかったし…" + "Hmm... I haven't really played with those kinds of things..." ] }, { @@ -28984,14 +28102,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゃあ、二人でできるボードゲームとか" + "How about a board game we can play together?" ] }, { @@ -29025,14 +28143,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅん、悪くない" + "Hmm, not bad." ] }, { @@ -29075,21 +28193,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セックス以外の遊びを覚えれば、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前も少しは上品になるかもしれないな" + "If you learn games other than sex, you might become a bit\nmore refined." ] }, { @@ -29123,14 +28234,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セックスもするでしょ？" + "But we'll still have sex, right?" ] }, { @@ -29221,21 +28332,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間を減らせって言ってんだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "毎晩毎晩、普通の女じゃ持たないぞ！" + "I'm saying to cut back! No ordinary girl can keep up with\nevery single night!" ] }, { @@ -29276,21 +28380,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカは平気でしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカ以外とはしないから別にいいよ" + "You're fine with it, right, Suzurika? I won't do it with\nanyone else, so it's okay." ] }, { @@ -29324,14 +28421,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -29414,21 +28511,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ボードゲームは、つまんなそうだからナシだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の考えとけ" + "...Board games sound boring, so let's skip that. Think of\nsomething else." ] }, { @@ -29569,21 +28659,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家具はサプライズだと重たいし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食器はありきたりすぎて面白くない…" + "Furniture is too heavy for a surprise, and dishes are too\ncommon and not interesting..." ] }, { @@ -29626,21 +28709,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…今の師匠なら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "化粧品とかアクセサリーでも内心喜んでくれそうだな" + "...With the current master, cosmetics or accessories might\nsecretly make her happy." ] }, { @@ -29938,21 +29014,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今更なんですけど、その衣装って何なんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこから持ってきたんですか" + "By the way, what is that outfit? Where did you get it from?" ] }, { @@ -30018,21 +29087,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…一応、特注で作らせた。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなフリフリの衣装になるとは思ってなかったが" + "...Well, I had it custom-made. I didn't expect it to turn\nout so frilly." ] }, { @@ -30075,14 +29137,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "似合ってないだろ？" + "It doesn't suit me, does it?" ] }, { @@ -30132,21 +29194,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことないですよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可愛いです" + "Not at all. It's cute." ] }, { @@ -30212,21 +29267,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そ、そうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はこんなの着たくないんだが" + "R-Really? I don't want to wear something like this." ] }, { @@ -30254,21 +29302,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の嘘だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまに鏡見ながらニコニコしてるから！" + "That's a lie! Sometimes you smile at yourself in the mirror!" ] }, { @@ -30328,14 +29369,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…とのことですが、真偽のほどは？" + "...So, is that true or not?" ] }, { @@ -30417,21 +29458,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなわけないだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前、私とあのガキどっちを信じるんだ！" + "No way! Who do you believe, me or that kid?" ] }, { @@ -30504,21 +29538,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下はともかく、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "師匠の言葉の信憑性は日に日に落ちてるからなぁ" + "Well, leaving His Majesty aside, the credibility of my\nmaster is dropping day by day." ] }, { @@ -30584,14 +29611,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "な、何でだよ！" + "W-Why is that!" ] }, { @@ -30657,21 +29684,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "べっつにぃ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完堕ちしてるのに、未だに意地張ってるのが見苦しいってだけです" + "No reason? It's just pathetic to see you still being\nstubborn when you're completely fallen." ] }, { @@ -30737,14 +29757,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何の話だ！" + "What are you talking about!" ] }, { @@ -30794,14 +29814,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "べぇっつにぃ？" + "No reason?" ] }, { @@ -30988,21 +30008,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レイリの奴…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が言いたいってんだ" + "Reiri... What are you trying to say?" ] }, { @@ -31118,14 +30131,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ、片付け終わったよ" + "Suzurika, I've finished cleaning up." ] }, { @@ -31191,14 +30204,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、ご苦労" + "Ah, good job." ] }, { @@ -31258,14 +30271,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゅ…" + "Chu..." ] }, { @@ -31487,14 +30500,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "グレープ味！" + "Grape flavor!" ] }, { @@ -31537,14 +30550,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたり" + "Correct." ] }, { @@ -31664,21 +30677,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ね、ねぇスズリカ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僕結構役に立ってるよね？" + "Hey, hey Suzurika... I'm pretty useful, right?" ] }, { @@ -31728,14 +30734,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…まぁ、そうだな" + "...Well, yeah." ] }, { @@ -31769,14 +30775,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そろそろ好きになってくれた？" + "Have you started to like me yet?" ] }, { @@ -31810,14 +30816,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ？" + "Huh?" ] }, { @@ -31885,14 +30891,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ全然好きじゃないよ、お前のことなんか" + "I still don't like you at all." ] }, { @@ -32026,14 +31032,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの空間しんどいな…" + "That atmosphere is exhausting..." ] }, { @@ -32087,14 +31093,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "コモルくんに癒してもらおーっと" + "I'll have Komoru-kun cheer me up." ] }, { @@ -32158,14 +31164,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ゴンゾーさんに癒してもらおーっと" + "I'll have Gonzo-san cheer me up." ] }, { @@ -32202,14 +31208,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私もいい人捕まえないとなぁ" + "I need to find someone nice too." ] }, { diff --git a/data/Map352.json b/data/Map352.json index eb5a6cc..91b915e 100644 --- a/data/Map352.json +++ b/data/Map352.json @@ -1783,14 +1783,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぽっ…じゅぽっ…" + "...gupo... jupo..." ] }, { @@ -1811,21 +1811,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ううっ♡" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいいっ♡" + "Uuh♡ It feels so good♡" ] }, { @@ -1836,14 +1829,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…こえをらすな、ばかっ…" + "...Don't make noise, you idiot..." ] }, { @@ -1854,21 +1847,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…むふーっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっさと、おわらせるぞっ…！" + "...Mmph... Let's finish this quickly...!" ] }, { @@ -1893,14 +1879,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぶぽっ…" + "...gupo... bupo..." ] }, { @@ -1911,14 +1897,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁっ、はぁ♡" + "Haa, haa♡" ] }, { @@ -1929,14 +1915,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…じゅぽぽっ…" + "...jupopo..." ] }, { @@ -1963,21 +1949,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんなんだ、こいつのこのモノはっ…)" + "(Damn... What's with this guy's thing...)" ] }, { @@ -1988,14 +1967,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(変な曲がり方してっ…)" + "(It's bent in a weird way...)" ] }, { @@ -2006,21 +1985,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そのせいで、私の…っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番嫌な、ところにっ…♡)" + "(Because of that, it's hitting my... the place I hate the\nmost...♡)" ] }, { @@ -2045,14 +2017,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐぽっ…ぶぽっ…♡" + "...gupo... bupo...♡" ] }, { @@ -2079,14 +2051,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(きっと、今晩もっ…♡)" + "(Surely, tonight too...♡)" ] }, { @@ -2107,14 +2079,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、出ちゃうっ♡" + "Ah, I'm going to cum♡" ] }, { @@ -2141,21 +2113,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こえを、あげるなっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だまってさっさとイケッ！" + "Don't make a sound! Just hurry up and finish!" ] }, { @@ -2199,14 +2164,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぐぽぽっ♡じゅぽっ♡" + "Gupopo♡ Jupo♡" ] }, { @@ -2227,14 +2192,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ、あ、あっ♡" + "Ah, ah, ah♡" ] }, { @@ -2282,14 +2247,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぶふっ！！" + "Bufuh!!" ] }, { @@ -2323,14 +2288,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うああっ♡" + "Uwaaah♡" ] }, { @@ -2438,14 +2403,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふー、ふー…" + "Hoo, hoo..." ] }, { @@ -2472,14 +2437,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これで、いいだろ" + "...This should be enough." ] }, { @@ -2724,21 +2689,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私には仕事が山ほどあるんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前の代わりにやるべき仕事がな" + "I have a mountain of work. I have to do the work you should\nbe doing." ] }, { @@ -2765,14 +2723,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さっさと自室に戻って、勉強してろ" + "Go back to your room and study." ] }, { @@ -2806,14 +2764,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はーい…" + "Okay..." ] }, { @@ -2824,14 +2782,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "仕事は何時までやるの？" + "Until what time will you be working?" ] }, { @@ -2881,21 +2839,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "謁見、書類の承認、会議…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全部終わるのは夜8時ってところだ" + "Audiences, document approvals, meetings... Everything should\nbe done by 8 PM." ] }, { @@ -2938,14 +2889,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった、待ってるね！" + "Got it, I'll be waiting!" ] }, { diff --git a/data/Map353.json b/data/Map353.json index 60eb8b8..cec29aa 100644 --- a/data/Map353.json +++ b/data/Map353.json @@ -1818,14 +1818,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅ、ふうっ…" + "...Haa, haa..." ] }, { @@ -1836,14 +1836,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですか、王妃様！" + "Are you alright, Your Majesty!" ] }, { @@ -1854,14 +1854,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だ、大丈夫、ですっ…" + "I-I'm fine..." ] }, { @@ -1881,14 +1881,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカっ…！" + "S-Suzurika...!" ] }, { @@ -1899,21 +1899,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安心、しろっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は強いんだ…" + "Don't worry... I'm strong..." ] }, { @@ -1924,21 +1917,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産ぐらい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんてこと、ない…！" + "Giving birth... is nothing...!" ] }, { @@ -1949,14 +1935,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん…！" + "Yeah...!" ] }, { @@ -1967,21 +1953,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度、御退出を…" + "Your Majesty... Please step outside for a moment..." ] }, { @@ -1992,21 +1971,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "わかった…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スズリカを、よろしくね" + "Understood... Please take care of Suzurika." ] }, { @@ -2017,14 +1989,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はい！" + "Yes!" ] }, { @@ -2183,7 +2155,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出産シーンをカットしますか？" + "Do you want to skip the childbirth scene?" ] }, { @@ -2191,8 +2163,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいえ", - "はい" + "No", + "Yes" ], -1, 0, @@ -2366,14 +2338,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふーっ…ふーっ…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -2384,14 +2356,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫ですか、王妃様…！" + "Are you alright, Your Majesty...!" ] }, { @@ -2402,21 +2374,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ええ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんてこと、ありません…" + "Yes... It's nothing..." ] }, { @@ -2427,21 +2392,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(この程度の痛み…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これまでの戦いで、何度も経験してきた…)" + "(This level of pain... I've experienced it many times in\nbattle...)" ] }, { @@ -2452,14 +2410,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅー…ふぅー…" + "Inhale... exhale..." ] }, { @@ -2470,21 +2428,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(問題ない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "耐えられる！)" + "(No problem... I can endure this!)" ] }, { @@ -2505,14 +2456,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅー…ふぅー…！" + "Inhale... exhale...!" ] }, { @@ -2539,14 +2490,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きく息を吸って、吐いて…" + "Take a deep breath in and out..." ] }, { @@ -2567,14 +2518,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぅー…ふうー…" + "...Inhale... exhale..." ] }, { @@ -2637,14 +2588,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ふぅうっ…！" + "...Haaah...!" ] }, { @@ -2729,14 +2680,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -2747,14 +2698,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すー…ふー…" + "...Inhale... exhale..." ] }, { @@ -2765,21 +2716,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "始まりましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫ですか、王妃様！" + "Has it started? Are you alright, Your Majesty!" ] }, { @@ -2812,21 +2756,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ご心配、なさらず…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この程度…！" + "Don't worry... This is nothing...!" ] }, { @@ -2863,14 +2800,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -2888,14 +2825,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(なるほど、これはっ…)" + "(I see, this is...)" ] }, { @@ -2906,21 +2843,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(常人には…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "堪える、だろうな…)" + "(For an ordinary person... it would be tough...)" ] }, { @@ -2950,14 +2880,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅー…、ふぅー…" + "Inhale... exhale..." ] }, { @@ -3001,14 +2931,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…う”っ…" + "...Ugh..." ] }, { @@ -3029,14 +2959,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…ぐ…うっ…" + "...Ugh...!" ] }, { @@ -3047,21 +2977,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の力を抜いて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼吸を整えて、ひっ、ひっ、ふー…！" + "Relax your body... Regulate your breathing, hee, hee,\nhoo...!" ] }, { @@ -3072,21 +2995,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…大丈夫です…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の、呼吸で…" + "...I'm fine... with my usual breathing..." ] }, { @@ -3133,14 +3049,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すっ…ふうっ…" + "...Inhale... exhale..." ] }, { @@ -3184,21 +3100,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(…心頭滅却すれば…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "火もまた、涼し…)" + "(...If you can control your mind... even fire feels cool...)" ] }, { @@ -3252,14 +3161,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(脱力こそ、全ての型の基本…)" + "(Relaxation is the foundation of all forms...)" ] }, { @@ -3289,14 +3198,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅー…ふぅー…" + "Inhale... exhale..." ] }, { @@ -3314,21 +3223,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(よし…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう、慣れてきた…)" + "(Alright... I'm getting used to it...)" ] }, { @@ -3339,21 +3241,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(痛みも、薄れてきた…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にかかれば、こんなものだ)" + "(The pain is fading... This is nothing for me)" ] }, { @@ -3364,14 +3259,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅー…ふぅー…" + "Inhale... exhale..." ] }, { @@ -3416,14 +3311,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぅー…ふぅー…" + "Inhale... exhale..." ] }, { @@ -3446,14 +3341,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -3485,14 +3380,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…あの…" + "...Um..." ] }, { @@ -3503,14 +3398,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…そろそろ、終わりますか？" + "...Is it almost over?" ] }, { @@ -3521,21 +3416,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっ…えっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えっと…" + "Ah... uh... um..." ] }, { @@ -3546,21 +3434,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこかで引っかかっているのでしょうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ、全然…" + "It seems to be stuck somewhere... not yet, at all..." ] }, { @@ -3578,14 +3459,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…えっ" + "...What?" ] }, { @@ -3667,14 +3548,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{んぐっ…！？" + "Ngh...!?" ] }, { @@ -3697,14 +3578,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お、王妃様…！" + "Your Majesty...!" ] }, { @@ -3769,14 +3650,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ぎ、いっっ…！？" + "Gah, eek...!?" ] }, { @@ -3797,14 +3678,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{い、いい”っ…！？" + "I-it hurts...!?" ] }, { @@ -3822,14 +3703,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王妃様、呼吸を…！" + "Your Majesty, breathe...!" ] }, { @@ -3850,21 +3731,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{ふ、ぎいい”っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すひっ…ぶひっ…！" + "F-gah...! S-sob...!" ] }, { @@ -3936,14 +3810,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{があ”っ、ああ”っ…！！！" + "Gah, aah...!!!" ] }, { @@ -3990,21 +3864,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{あああ”っ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あ、ああ”っ！！！！" + "Aah!!! A-aah!!!!" ] }, { @@ -4015,21 +3882,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着いて…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "王妃様、しっかり！" + "Calm down...! Your Majesty, stay strong!" ] }, { @@ -4040,14 +3900,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(身体がっ…裂け…)" + "(My body... is tearing...)" ] }, { @@ -4101,21 +3961,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うあ”あっ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あ、ああ”～～～っ！！！！" + "Uwaah!!! A-aah~~~~!!!!" ] }, { @@ -4178,21 +4031,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{が、あああ”っ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うああ”っ！！！！" + "Gah, aah!!! Uwaah!!!!" ] }, { @@ -4286,14 +4132,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{うぎいいっ！！！！" + "Ughii!!!!" ] }, { @@ -4304,21 +4150,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭が、見えましたよっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しの辛抱ですっ！" + "I can see the head...! Just a little more patience!" ] }, { @@ -4329,21 +4168,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう、すこしって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれ、ぐら…" + "Just a little more... how much longer..." ] }, { @@ -4390,14 +4222,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{いい”っ！！？" + "No way!!!?" ] }, { @@ -4408,21 +4240,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ま、まだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭が出るのは、これからですが…" + "N-not yet... The head is just starting to come out..." ] }, { @@ -4440,14 +4265,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{う、ぎいぃ…っ" + "Ughii...!" ] }, { @@ -4491,14 +4316,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(そん、なのっ…)" + "(No way...)" ] }, { @@ -4542,14 +4367,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(耐え、られ、な…)" + "(I can't... endure...)" ] }, { @@ -4619,14 +4444,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うあ、あ…っ" + "U-ugh, aah...!" ] }, { @@ -4637,21 +4462,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "王妃様っ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気をしっかり持ってください…！" + "Your Majesty...! Please stay strong...!" ] }, { @@ -4688,14 +4506,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "う、うあ、あ…っ" + "U-ugh, aah...!" ] }, { @@ -4728,14 +4546,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うわあ、ああっ…" + "...uwaah, aah..." ] }, { @@ -4852,14 +4670,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(いた、い…)" + "(It hurts...)" ] }, { @@ -4903,14 +4721,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(も、もう、む、り…)" + "(I can't... take it anymore...)" ] }, { @@ -4947,14 +4765,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(だれ、か…)" + "(Someone...)" ] }, { @@ -4990,7 +4808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{スズリカッ！！" + "Suzurika!!" ] }, { @@ -5043,14 +4861,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…っ…" + "..." ] }, { @@ -5061,14 +4879,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫だよ、安心してっ！" + "It's okay, don't worry!" ] }, { @@ -5079,14 +4897,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕がついてるからっ！" + "I'm here with you!" ] }, { @@ -5097,14 +4915,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へ、陛下…！" + "Y-Your Majesty...!" ] }, { @@ -5115,14 +4933,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5179,14 +4997,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…私を、誰だと思ってる…っ" + "...Who do you think I am..." ] }, { @@ -5197,21 +5015,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前、なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いてもいなくても、一緒だっ…" + "...Whether you're here or not, it's the same..." ] }, { @@ -5222,21 +5033,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うんっ！うん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だよ、スズリカなら！" + "Yes! Yes! It'll be okay, if it's Suzurika!" ] }, { @@ -5247,14 +5051,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "陛下、外でお待ちを…" + "Your Majesty, please wait outside..." ] }, { @@ -5265,14 +5069,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…放っておいてください、こんなやつ…" + "...Leave me alone, this guy..." ] }, { @@ -5283,14 +5087,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…は、はい…" + "...Y-yes..." ] }, { @@ -5301,14 +5105,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…お前も、勝手にどっか行くなよ…" + "...Don't just go off somewhere on your own..." ] }, { @@ -5319,21 +5123,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっとここにいるよ！" + "Yes! I'll stay right here!" ] }, { @@ -5344,14 +5141,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -5369,14 +5166,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…すぅ…ふぅ…" + "...Sigh... Breathe..." ] }, { @@ -5425,14 +5222,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぎ、いいいっ…！" + "...G-gahhh...!" ] }, { @@ -5479,14 +5276,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うぎぃいっ…！" + "...Ughhh...!" ] }, { @@ -5514,21 +5311,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呼吸を整えて…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひっ、ひっ、ふー！" + "Regulate your breathing...! Hee, hee, hoo!" ] }, { @@ -5539,14 +5329,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっ、ひっ、ふー！" + "Hee, hee, hoo!" ] }, { @@ -5557,14 +5347,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ひぃ、ひぃっ、ふぅっ…！" + "...Hee, hee, hoo...!" ] }, { @@ -5611,14 +5401,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うう”ぅっ…！" + "...Uuugh...!" ] }, { @@ -5636,14 +5426,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ、頑張って！" + "Suzurika, hang in there!" ] }, { @@ -5664,14 +5454,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…うぎ、いい”っ…！" + "...Ughhh...!" ] }, { @@ -5772,21 +5562,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭が出てきていますよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しで、山場です！" + "The head is coming out! Just a little more, it's the climax!" ] }, { @@ -5833,14 +5616,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…ぐぎ、い”っ…！" + "...Gugh...!" ] }, { @@ -5887,14 +5670,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{…いい”ぃ”っ…！" + "...Eeeek...!" ] }, { @@ -5964,14 +5747,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぐあぁっ！！！" + "...Gahhh!!!" ] }, { @@ -5999,14 +5782,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…はあ”っ…はあ”ぁっ…！！！" + "...Hahhh...hahhh...!!!" ] }, { @@ -6024,14 +5807,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭が、出ました！" + "The head is out!" ] }, { @@ -6042,14 +5825,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうちょっとだよ、もうちょっと！" + "Just a little more, just a little more!" ] }, { @@ -6131,14 +5914,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぎい”っ…いい”っ…！！！" + "...Gahhh...eeek...!!!" ] }, { @@ -6149,14 +5932,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ずっとそばにいるからね！" + "I'll be right here with you!" ] }, { @@ -6167,14 +5950,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…う、うん”っ…！！！" + "...Y-yeah...!!!" ] }, { @@ -6263,14 +6046,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ぎ、いい”っ…！！！" + "...Gahhh...!!!" ] }, { @@ -6329,14 +6112,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうひと踏ん張りです、王妃様！" + "One more push, Your Majesty!" ] }, { @@ -6347,14 +6130,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ひぃっ、ひい”っ…！！！" + "...Heeek, heeek...!!!" ] }, { @@ -6453,14 +6236,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひっ、ひっ、ふー！" + "Hee, hee, hoo!" ] }, { @@ -6497,14 +6280,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ふう”ぅっ…！！！" + "...Hoooh...!!!" ] }, { @@ -6525,14 +6308,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…ふっ、うう”う～っ…！！！" + "...Hoooh, uuuugh...!!!" ] }, { @@ -6614,14 +6397,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{う”ああ”ぁっ！！" + "Uwaaaah!!" ] }, { @@ -6639,14 +6422,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "で、出た！" + "It's out!" ] }, { @@ -6667,14 +6450,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…はあ”っ、はあ”あっ…！" + "...Hahhh, hahhh...!" ] }, { @@ -6685,14 +6468,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元気な赤ちゃんです、女の子…！" + "It's a healthy baby girl...!" ] }, { @@ -6713,14 +6496,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…あ、あ”あっ…" + "...Ah, ahhh..." ] }, { @@ -6731,21 +6514,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あと少しです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にあと少しで、終わりますよ！" + "Just a little more! It's really almost over!" ] }, { @@ -6766,14 +6542,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…は”、いっ…" + "...Hah, ugh..." ] }, { @@ -6784,14 +6560,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…はぁ”っ、はあ”っ…" + "...Hah, hah..." ] }, { @@ -6873,14 +6649,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{\\{…うああ”っ…！" + "...Uwaaah...!" ] }, { @@ -6936,14 +6712,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はぁー”っ…はぁ”ー”っ…" + "Hah... hah..." ] }, { @@ -6973,21 +6749,14 @@ 0, 0, 2, - "女医" + "Female Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様です…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おめでとうございます、王妃様…！" + "Good job... Congratulations, Your Majesty...!" ] }, { @@ -7008,14 +6777,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\{はーっ…はーっ…" + "Hah... hah..." ] }, { @@ -7026,21 +6795,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スズリカ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よく頑張ったね" + "Suzurika... You did well." ] }, { @@ -7051,14 +6813,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7069,21 +6831,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供扱い、するんじゃない…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガキが…" + "Don't treat me like a child... you brat..." ] }, { @@ -7208,21 +6963,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うう”うっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ああ”あ”ぁっ…！！！！" + "Uuugh...! Aaaah...!!!!" ] }, { @@ -7233,21 +6981,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "頑張って、スズリカ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "僕がついてるよ！" + "Hang in there, Suzurika! I'm here with you!" ] }, { @@ -7258,21 +6999,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "…お前、なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いてもいなくても、一緒だっ…" + "...You... whether you're here or not, it's the same..." ] }, { @@ -7312,14 +7046,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{\\{うあ”あ”ぁっ…！！！！" + "Uwaaah...!!!!" ] }, { @@ -7349,21 +7083,14 @@ 0, 0, 2, - "医師" + "Doctor" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "産まれましたよ、王妃様っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "おめでとうございます！" + "The baby is born, Your Majesty! Congratulations!" ] }, { @@ -7381,14 +7108,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\{ふー…っ、ふー…っ…" + "Hoo... hoo..." ] }, { @@ -7406,14 +7133,14 @@ 0, 0, 2, - "レイリ" + "Reiri" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7460,7 +7187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………………" + "..." ] }, { @@ -7478,7 +7205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -7496,7 +7223,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……" + "..." ] }, { diff --git a/data/Map354.json b/data/Map354.json index 60f4103..9a4c2c3 100644 --- a/data/Map354.json +++ b/data/Map354.json @@ -1960,21 +1960,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…これが私の子供かぁ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不細工だな…" + "...Is this my child? It's ugly..." ] }, { @@ -2017,21 +2010,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "赤ちゃんはこんなものじゃないの…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に子ども嫌いなんだね" + "Aren't babies supposed to be like this...? You really don't\nlike kids, huh?" ] }, { @@ -2081,14 +2067,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…冗談だよ" + "...Just kidding." ] }, { @@ -2115,21 +2101,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あれだけ痛い思いして産んだ子供だ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛着ないわけないだろ" + "After all the pain I went through to give birth, of course\nI'm attached." ] }, { @@ -2178,14 +2157,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張って育てようね、スズリカ" + "Let's do our best to raise them, Suzurika." ] }, { @@ -2235,14 +2214,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を言ってんだお前は" + "What are you talking about?" ] }, { @@ -2269,21 +2248,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お前が考えるべきことは、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前自身が一人前になることだろ" + "What you should be thinking about is becoming independent\nyourself." ] }, { @@ -2326,14 +2298,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供のことは私に任せておけ" + "Leave the child to me." ] }, { @@ -2351,14 +2323,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に大丈夫？" + "Are you really okay?" ] }, { @@ -2408,21 +2380,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世話をするガキが2人に増えるだけだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大したことない" + "It's just that I'll have two kids to take care of now. It's\nno big deal." ] }, { @@ -2456,14 +2421,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひどいなぁ…" + "That's harsh..." ] }, { @@ -2541,14 +2506,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…それに、まぁ…" + "...Besides, well..." ] }, { @@ -2575,21 +2540,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初に比べたら、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お前は全然マシになってるよ" + "Compared to the beginning, you've gotten much better." ] }, { @@ -2813,14 +2771,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "励ましてくれて、嬉しかった" + "I was happy you encouraged me." ] }, { @@ -2863,14 +2821,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "す、スズリカ…♡" + "S-Suzurika...♡" ] }, { @@ -2881,14 +2839,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僕のこと好きになってくれた！？" + "Have you fallen for me!?" ] }, { @@ -2953,21 +2911,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バカ言うんじゃない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調子に乗るなと何度言えばわかるんだ" + "Don't be stupid. How many times do I have to tell you not to\nget carried away?" ] }, { @@ -3035,21 +2986,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…久々に鍛錬に付き合え。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなダルダルの腹じゃ、表に出られない" + "...Join me for training after a long time. With a flabby\nbelly like this, you can't go out in public." ] }, { @@ -3067,21 +3011,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…お手柔らかにね！" + "Okay! ...Go easy on me!" ] }, { @@ -3131,21 +3068,14 @@ 0, 0, 2, - "スズリカ" + "Suzurika" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌だね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日味わった痛みを全部お前に返してやる" + "No way. I'm going to return all the pain I felt today to\nyou." ] }, { @@ -3188,14 +3118,14 @@ 0, 0, 2, - "アクリシオ3世" + "Acrisio Iii" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでぇ！？" + "Why!?" ] }, {