diff --git a/data/Map269.json b/data/Map269.json
index f3d6623..1ce82de 100644
--- a/data/Map269.json
+++ b/data/Map269.json
@@ -2846,7 +2846,7 @@
         {
             "id": 1,
             "name": "回想セリィ",
-            "note": "<LB:Recollection:_\\N[2]><LB_Y:-32>",
+            "note": "<LB:\\N[2]><LB_Y:-32>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -3648,7 +3648,7 @@
         {
             "id": 4,
             "name": "処女設定",
-            "note": "<LB:Virgin_Setting>",
+            "note": "<LB:Virgin>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -3816,7 +3816,7 @@
         {
             "id": 5,
             "name": "全開放",
-            "note": "<LB:Unlock_All_Recollections>",
+            "note": "<LB:Unlock>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -3984,7 +3984,7 @@
         {
             "id": 6,
             "name": "回想ケイミ",
-            "note": "<LB:Recollection:_\\N[3]><LB_Y:-32>",
+            "note": "<LB:\\N[3]><LB_Y:-32>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -4082,7 +4082,7 @@
         {
             "id": 7,
             "name": "回想その他",
-            "note": "<LB:Recollection_(Other)><LB_Y:-32>",
+            "note": "<LB:(Other)><LB_Y:-32>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -4400,7 +4400,7 @@
         {
             "id": 228,
             "name": "回想エメラダ",
-            "note": "<LB:Recollection:_\\N[1]><LB_Y:-32>",
+            "note": "<LB:\\N[1]><LB_Y:-32>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
diff --git a/data/Map276.json b/data/Map276.json
index 415ee6b..de0ecf7 100644
--- a/data/Map276.json
+++ b/data/Map276.json
@@ -3569,7 +3569,7 @@
         {
             "id": 3,
             "name": "処女設定",
-            "note": "<LB:Virgin_Setting>",
+            "note": "<LB:Virgin>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -3737,7 +3737,7 @@
         {
             "id": 4,
             "name": "全開放",
-            "note": "<LB:Unlock_All_Recollections>",
+            "note": "<LB:Unlock>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
diff --git a/data/Map277.json b/data/Map277.json
index bbab6c0..74c6247 100644
--- a/data/Map277.json
+++ b/data/Map277.json
@@ -3569,7 +3569,7 @@
         {
             "id": 3,
             "name": "処女設定",
-            "note": "<LB:Virgin_Setting>",
+            "note": "<LB:Virgin>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -3737,7 +3737,7 @@
         {
             "id": 4,
             "name": "全開放",
-            "note": "<LB:Unlock_All_Recollections>",
+            "note": "<LB:Unlock>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
diff --git a/data/Map278.json b/data/Map278.json
index a42219a..7506431 100644
--- a/data/Map278.json
+++ b/data/Map278.json
@@ -3569,7 +3569,7 @@
         {
             "id": 3,
             "name": "処女設定",
-            "note": "<LB:Virgin_Setting>",
+            "note": "<LB:Virgin>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -3737,7 +3737,7 @@
         {
             "id": 4,
             "name": "全開放",
-            "note": "<LB:Unlock_All_Recollections>",
+            "note": "<LB:Unlock>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
diff --git a/data/Map279.json b/data/Map279.json
index 0b75bfd..c969fae 100644
--- a/data/Map279.json
+++ b/data/Map279.json
@@ -3569,7 +3569,7 @@
         {
             "id": 3,
             "name": "処女設定",
-            "note": "<LB:Virgin_Setting>",
+            "note": "<LB:Virgin>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -3737,7 +3737,7 @@
         {
             "id": 4,
             "name": "全開放",
-            "note": "<LB:Unlock_All_Recollections>",
+            "note": "<LB:Unlock>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
diff --git a/data/Map280.json b/data/Map280.json
index c1b1d32..1e9c3b9 100644
--- a/data/Map280.json
+++ b/data/Map280.json
@@ -13263,7 +13263,7 @@
         {
             "id": 4,
             "name": "処女設定",
-            "note": "<LB:Virgin_Setting>",
+            "note": "<LB:Virgin>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -13431,7 +13431,7 @@
         {
             "id": 5,
             "name": "全開放",
-            "note": "<LB:Unlock_All_Recollections>",
+            "note": "<LB:Unlock>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
@@ -120175,7 +120175,7 @@
         {
             "id": 228,
             "name": "回想エメラダ",
-            "note": "<LB:Recollection:_\\N[1]><LB_Y:-32>",
+            "note": "<LB:\\N[1]><LB_Y:-32>",
             "pages": [
                 {
                     "conditions": {
diff --git a/js/plugins/EventLabel.js b/js/plugins/EventLabel.js
index bfd1325..e5348d6 100644
--- a/js/plugins/EventLabel.js
+++ b/js/plugins/EventLabel.js
@@ -478,7 +478,7 @@
 
         resetFontSettings() {
             super.resetFontSettings();
-            this.contents.fontSize = this._fontSize;
+            this.contents.fontSize = this._fontSize - 6;
         }
     }
 })();