From 22b44628630d1b55ff8aa7e5172b042352e3d1d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dazedanon Date: Mon, 27 Oct 2025 02:11:21 -0500 Subject: [PATCH] add vocab --- gameupdate/vocab.txt | 563 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 563 insertions(+) create mode 100644 gameupdate/vocab.txt diff --git a/gameupdate/vocab.txt b/gameupdate/vocab.txt new file mode 100644 index 0000000..81c0878 --- /dev/null +++ b/gameupdate/vocab.txt @@ -0,0 +1,563 @@ +Here are some vocabulary and terms so that you know the proper spelling and translation. + +# Game Characters +蒼介 (Sousuke) - Male +濡羽 瑠璃 (Ruri Nureba) - Female +カーミラ (Carmilla) - Female +ルガール (Lugarl) - Female +瑠璃 (Ruri) - Female +千草 (Chigusa) - Female +青鬼 (Blue Oni) - Female +黄鬼 (Yellow Oni) - Female +撫子 (Nadeshiko) - Female +クチナシ (Kuchinashi) - Female +蘭菜 (Ranna) - Female +桃一郎 (Momoiro) - Female +目隠しをした鬼 (Blindfolded Oni) - Female +紫鬼 (Purple Oni) - Female +藍依 (Aoi) - Female +オウカ (Ouka) - Female +蘇芳 (Suou) - Female +黒鬼 (Black Oni) - Female +浅葱 (Asagi) - Female + +# Speakers +赤鬼 (Red Oni) +瑠璃 (Ruri) +千草 (Chigusa) +青鬼 (Blue Oni) +黄鬼 (Yellow Oni) +撫子 (Nadeshiko) +クチナシ (Kuchinashi) +蘭菜 (Ranna) +瑠璃？ (Ruri?) +玄十郎 (Genjurou) +根岸 (Negishi) +着物の女性 (Woman In Kimono) +桃一郎 (Momoiro) +目隠しをした鬼 (Blindfolded Oni) +紫鬼 (Purple Oni) +藍依 (Aoi) +オウカ (Ouka) +奴隷男 (Slave Man) +蘇芳 (Suou) +獄卒 (Prison Guard) +獄卒A (Prison Guard A) +獄卒B (Prison Guard B) +獄卒C (Prison Guard C) +色鬼C (Lust Oni C) +色鬼 (Lust Oni) +灰鬼 (Gray Oni) +色鬼A (Lust Oni A) +色鬼B (Lust Oni B) +色鬼D (Lust Oni D) +色鬼E (Lust Oni E) +角の生えた異形 (Horned Abnormality) +女の子 (Girl) +担任 (Homeroom Teacher) +気さくな男子 (Friendly Boy) +派手な女子 (Flashy Girl) +内気な男子 (Shy Boy) +男子 (Boy) +女子 (Girl) +白髪の老人 (White-Haired Old Man) +溌剌とした女子 (Energetic Girl) +担任の先生 (Homeroom Sensei) +初老の男性教師 (Middle-Aged Male Teacher) +通常攻撃 (Normal Attack) +居合抜刀 (Iai Draw Slash) +深呼吸 (Deep Breath) +物静かな女子 (Quiet Girl) +同じクラスの女子 (Girl From The Same Class) +保健室の先生 (Nurse's Office Sensei) +仮病の男子 (Boy Faking Illness) +下級生の男子A (Younger Boy A) +下級生の男子B (Younger Boy B) +下級生の女子 (Younger Girl) +少女 (Girl) +赤鬼？ (Red Oni?) +外の声 (Voice From Outside) +大きい女性 (Large Woman) +鶸子 (Hiyoko) +黒い着物の鬼 (Oni In A Black Kimono) +メイド (Maid) +根岸？ (Negishi?) +黄鬼たち (Yellow Oni Group) +偽青鬼 (Fake Blue Oni) +偽赤鬼 (Fake Red Oni) +着物の老婆 (Old Woman In Kimono) +着物の男性 (Man In Kimono) +死人の男性 (Dead Man) +船頭 (Boatman) +死者の男性 (Deceased Man) +幼い千草 (Young Chigusa) +千草の父親 (Chigusa's Father) +暴走獄卒 (Rampaging Hell Warden) +障子の外からの声 (Voice From Outside The Shoji) +侍女 (Maid) +女性の亡霊 (Female Ghost) +亜麻子 (Amako) +侍女１ (Maid 1) +侍女２ (Maid 2) +従者 (Attendant) +銀次 (Ginji) +濡羽家当主 (Head Of The Nureba Family) +青い着物の女性 (Woman In A Blue Kimono) +万屋 (General Store) +万屋の妻 (General Store Owner's Wife) +染物屋 (Dyer) +Taro (Taro) +店主 (Shopkeeper) +男性 (Man) +女性 (Woman) +太鼓の達人 (Taiko Master) +老人 (Old Man) +ラブコメな女 (Romcom Girl) +ラブコメな男 (Romcom Guy) + +# Game Specific: +色鬼 (Lust Demon) + +# Lewd Terms +マンコ (pussy) +おまんこ (vagina) +尻 (ass) +お尻 (butt) +お股 (crotch) +秘部 (genitals) +チンポ (dick) +チンコ (cock) +ショーツ (panties) +イラマチオ (irrumatio) +理性 (Sanity) +性欲 (Libido) +子宮の状態 (Womb St.) +最後の相手 (Last Partner) +陰茎の長さ (Penis Length) +射精量 (Cum Amount) +絶頂回数 (Orgasms) +搾精回数 (Ejaculations) +経験人数 (Partners) +膣内射精 (Creampie) +膣外射精 (Non-Creampie) +アナル (Anal) +パイズリ (Titjob) +フェラ (Blowjob) +手コキ (Handjob) +太もも (Thighs) +素股 (Thighjob) +尻コキ (Assjob) +ぶっかけ (Cumshot) +受精 (Fertilized) +出産 (Childbirth) +子宮 (Womb) +乳揉まれ (Fondled) +尻揉まれ (Ass Groped) +乳首 (Nipples) +キス (Kiss) +衣装ごとの性行為回数 (Sex Acts per Outfit) +回 (x) +人 (x) + +# Honorifics +さん (san) +様, さま (sama) +君, くん (kun) +ちゃん (chan) +たん (tan) +先輩 (senpai) +せんぱい (senpai) +先生 (sensei) +せんせい (sensei) +にいさん (nii-san) +兄さん (nii-san) +兄者 (elder brother) +お兄ちゃん (onii-san) +姉さん (nee-san) +お姉ちゃん (onee-chan) +お姉ちゃん (onee-chan) +ねえさん (nee-san) +おじさん (old man) + +# Terms +初めから (Start) +逃げる (Escape) +大事なもの (Key Items) +最強装備 (Optimize) +攻撃力 (Attack) +回避率 (Evasion) +敏捷性 (Agility) +命中率 (Accuracy) +最大ＨＰ (Max HP) +経験値 (EXP) +購入する (Buy) +魔力攻撃 (M. Attack) +魔法力 (M. Power) +魔力防御 (M. Defense) +魔法防御 (M. Defense) +%1 の%2を獲得！ (Gained %1 %2) +持っている数 (Owned) +ME 音量 (ME Volume) +回想する (Recollection) +信仰心 (Faith) +会話 (Conversation) +収集 (Collect) +討伐 (Extermination) +破滅 (Destruction) +魂 (Soul) +魄 (Spirit) +巫女 (Shrine Maiden) +刀 (Blade) +剣 (Sword) +龍神神社 (Dragon God Shrine) +忍び (Shinobi) +大魔導士 (Archmage) +始原竜 (Primordial Dragon) +猿王 (Monkey King) +天地開闢 (Genesis) +紅蓮 (Vermilion) +12月 (December) +12日 (12th) +邪気 (Miasma) + +# Demons/Angels/Monsters +聖女 (Saintess) +悪魔 (Demon) +上級悪魔 (Arch Demon) +歪魔 (Distorted Demon) +魔神 (Devil) +魔人 (Demon) +睡魔 (Mare) +淫魔 (Succubus) +夢魔 (Succubus) +天使 (Angel) +大天使 (Archangel) +権天使 (Principality) +能天使 (Power) +力天使 (Virtue) +主天使 (Dominion) +智天使 (Cherub) +飛天魔 (Nephilim) +堕天使 (Fallen Angel) +鬼 (Oni) +魔 (Demon) +妖怪 (Yokai) +式神 (Shikigami) +幽霊 (Ghost) +幽鬼 (Revenant) +デーモン (Daemon) +ローパー (Roper) +人間 (Human) +人型 (Humanoid) +獣型 (Beast) +触手型 (Tentacle) +軟体型 (Slime) +虫型 (Insect) +エルフ (Elf) +竜 (Dragon) +吸血鬼 (Vampire) +ドワーフ (Dwarf) + +# Elements +物理 (Physical) +吸収 (Absorption) +火 (Fire) +炎 (Flame) +氷 (Ice) +雷 (Thunder) +水 (Water) +地 (Earth) +風 (Wind) +神聖 (Holy) +暗黒 (Dark) +木 (Wood) +人間 (Human) + +# Other +w (lol) +２万 (20,000) +『 (『) +』 (』) + +# MapInfos +学校 (School) +公園　オープニング (Park -Opening) +教室 (Classroom) +自宅付近 (Near Home) +自宅 (Home) +自宅2F (Home 2F) +自宅　夜 (Home -Night) +公園　夜 (Park -Night) +自宅2F　夜 (Home 2F -Night) +学校2階 (School 2nd Floor) +職員室 (Faculty Room) +学校1階 (School 1F) +学校1階　夜 (School 1F -Night) +学校2階　夜 (School 2F -Night) +学校　夜 (School -Night) +美術室 (Art Room) +保健室 (Nurse's Office) +音楽室 (Music Room) +校長室 (Principal's Office) +教室(Hシーン) (Classroom (H Scene)) +学校屋上　夜 (School Rooftop -Night) +学校屋上　夜　戦闘 (School Rooftop -Night -Battle) +音楽室　戦闘 (Music Room -Battle) +公園　昼 (Park -Day) +濡羽家 (Nureba Residence) +応接間 (Parlor) +公園　夕方 (Park -Evening) +主人公の部屋　夜 (Protagonist's Room -Night) +主人公の部屋　昼 (Protagonist's Room -Day) +川 (River) +森　安全地帯 (Forest -Safe Zone) +神社 (Shrine) +拝殿 (Main Shrine) +濡羽の間 (Nureba's Room) +島 (Island) +屋敷　外観 (Mansion Exterior) +濡羽家（戦闘） (Nureba Residence (Battle)) +錆御納戸城 (Sabi Onando Castle) +錆御納戸城　入口 (Sabi Onando Castle Entrance) +錆御納戸城　1F (Sabi Onando Castle 1F) +屋敷　エントランス (Mansion Entrance) +屋敷　2F左 (Mansion 2F Left) +屋敷　2F右 (Mansion 2F Right) +屋敷　食堂 (Mansion Dining Room) +屋敷　応接間 (Mansion Parlor) +客室1 (Guest Room 1) +客室2 (Guest Room 2) +島　岩場 (Island -Rocky Area) +客室1　夜 (Guest Room 1 (Night)) +客室2　夜 (Guest Room 2 (Night)) +トイレ (Toilet) +風呂 (Bath) +屋敷　2F左　夜 (Mansion 2F Left (Night)) +屋敷　エントランス　夜 (Mansion Entrance (Night)) +屋敷　2F右　夜 (Mansion 2F Right (Night)) +屋敷　3F (Mansion 3F) +屋敷　3F　蔵書室 (Mansion 3F Library) +屋敷　3F　書斎 (Mansion -3F -Study) +屋敷　3F　会食場 (Mansion 3F Banquet Hall) +屋敷　3F　バルコニー (Mansion 3F Balcony) +屋敷　食堂　夜 (Mansion Dining Room (Night)) +屋敷　食堂　夜（停電） (Mansion -Dining Hall -Night (Blackout)) +屋敷　応接間　夜 (Mansion -Parlor -Night) +屋敷　3F　夜 (Mansion -3F -Night) +屋敷　3F　蔵書室　夜 (Mansion -3F -Library -Night) +トイレ　夜 (Toilet -Night) +風呂　夜 (Bath -Night) +屋敷　3F　書斎　夜 (Mansion -3F -Study -Night) +屋敷　3F　会食場　夜 (Mansion -3F -Banquet Hall -Night) +屋敷　3F　バルコニー　夜 (Mansion -3F -Balcony -Night) +屋敷　3F　会食場（戦闘） (Mansion -3F -Banquet Hall (Battle)) +屋敷　隠し部屋 (Mansion -Hidden Room) +地下室 (Basement) +地下室　戦闘１ (Basement -Battle 1) +島　岩場（戦闘） (Island -Rocky Area (Battle)) +島（戦闘） (Island (Battle)) +島（イベント） (Island (Event)) +島（戦闘2） (Island (Battle 2)) +島（戦闘3） (Island (Battle 3)) +島（イベント2） (Island (Event 2)) +蘇芳の部屋　昼 (Suou's Room -Day) +黄鬼の部屋　昼 (Yellow Oni's Room -Day) +蘇芳の部屋　夜 (Suou's Room -Night) +黄鬼の部屋　夜 (Yellow Oni's Room -Night) +異空間（町） (Otherworld (Town)) +異空間 (Otherworld) +異空間まとめ (Otherworld Summary) +回想1 (Recollection 1) +異空間（ビル） (Alternate Space (Building)) +異空間ハイウェイ (Otherworld Highway) +リトライ用空間 (Retry Space) +異空間（高層ビル） (Alternate Space (Skyscraper)) +異空間（エレベーター） (Alternate Space (Elevator)) +異空間（屋上） (Alternate Space (Rooftop)) +異空間（戦闘1） (Alternate Space (Battle 1)) +異空間（イベント1） (Alternate Space (Event 1)) +異空間（戦闘2） (Alternate Dimension (Battle 2)) +異空間（イベント2） (Alternate Dimension (Event 2)) +異空間（教会） (Alternate Space (Church)) +回想2 (Recollection 2) +紫鬼　敗北シーン (Purple Oni Defeat Scene) +瑠璃の部屋 (Ruri's Room) +神社（祭り前日） (Shrine (Day Before Festival)) +回想3 (Recollection 3) +異空間（森） (Alternate Space (Forest)) +異空間（主人公ルート） (Otherworld (Protagonist Route)) +回想4 (Flashback 4) +異空間（雪） (Alternate Dimension (Snow)) +術チュートリアル (Skill Tutorial) +回想5 (Flashback 5) +桜の木の下 (Under the Cherry Tree) +桜の木の下（戦闘） (Under the Cherry Tree (Battle)) +桜の木の下（イベント） (Under the Cherry Tree (Event)) +桜の木の下（戦闘2） (Under the Cherry Blossom Tree (Battle 2)) +回想6 (Recollection 6) +異空間（最後） (Alternate Dimension (Final)) +異空間（戦闘） (Alternate Dimension (Battle)) +異空間（イベント） (Alternate Dimension (Event)) +神社（戦闘） (Shrine (Battle)) +神社（イベント） (Shrine (Event)) +風景 (Scenery) +紫鬼　敗北シーン2 (Purple Oni -Defeat Scene 2) +神社（祭り夕方） (Shrine (Festival Evening)) +神社（祭り夜） (Shrine (Festival Night)) +丘　花火 (Hill -Fireworks) +鶸子の部屋　昼 (Hiyoko's Room -Day) +鶸子の部屋　夜 (Hiyoko's Room -Night) +地下牢 (Dungeon) +山奥 (Deep in the Mountains) +応接間　夜 (Parlor -Night) +錆御納戸城（戦闘） (Sabi Onando Castle (Battle)) +錆御納戸城　藍依追跡 (Rusty Indigo Castle -Aoi Pursuit) +錆御納戸城　2F (Rusty Indigo Castle -2F) +錆御納戸城　3F (Rusty Indigo Castle -3F) +錆御納戸城　3F（崩壊） (Rusty Indigo Castle -3F (Collapsed)) +錆御納戸城　4F (Rusty Indigo Castle -4F) +錆御納戸城　藍依（赤鬼） (Rusty Indigo Castle -Aoi (Red Oni)) +錆御納戸城　5F (Rusty Indigo Castle -5F) +錆御納戸城　藍依（青鬼） (Rusty Indigo Castle -Aoi (Blue Oni)) +錆御納戸城　藍依（黄鬼） (Rusty Indigo Castle -Aoi (Yellow Oni)) +錆御納戸城　藍依（紫鬼） (Rusty Indigo Castle -Aoi (Purple Oni)) +錆御納戸城　8F (Rusty Indigo Castle -8F) +錆御納戸城　9F (Rusty Indigo Castle -9F) +錆御納戸城　10F (Rusty Indigo Castle -10F) +錆御納戸城　11F (Rusty Indigo Castle 11F) +錆御納戸城　11F（崩落） (Rusty Indigo Castle -11F (Collapsed)) +錆御納戸城　11F（灰鬼） (Rusty Indigo Castle -11F (Gray Oni)) +錆御納戸城　11F（戦闘） (Rusty Indigo Castle -11F (Battle)) +錆御納戸城　11F（イベント） (Rusty Indigo Castle -11F (Event)) +錆御納戸城　11F（戦闘2） (Rusty Indigo Castle -11F (Battle 2)) +錆御納戸城　11F（イベント2） (Rusty Indigo Castle -11F (Event 2)) +錆御納戸城　最奥 (Rusty Indigo Castle -Deepest Area) +錆御納戸城　最奥（戦闘） (Rusty Indigo Castle -Deepest Area (Battle)) +錆御納戸城　最奥（イベント） (Rusty Indigo Castle -Deepest Area (Event)) +錆御納戸城　最奥（イベント2） (Rusty Indigo Castle -Deepest Area (Event 2)) +錆御納戸城　頂上 (Rusty Indigo Castle -Summit) +錆御納戸城　落下（イベント (Rusty Indigo Castle -Fall (Event)) +錆御納戸城　4F（イベント） (Rusty Indigo Castle 4F (Event)) +錆御納戸城　4F（戦闘） (Rusty Indigo Castle 4F (Battle)) +錆御納戸城　4F（イベント2） (Rusty Indigo Castle 4F (Event 2)) +錆御納戸城　4F（戦闘2） (Rusty Indigo Castle 4F (Battle 2)) +錆御納戸城　4F（イベント3） (Rusty Indigo Castle 4F (Event 3)) +錆御納戸城　4F（戦闘3） (Rusty Indigo Castle 4F (Battle 3)) +錆御納戸城　4F（イベント4） (Rusty Indigo Castle 4F (Event 4)) +錆御納戸城　頂上(イベント) (Rusty Indigo Castle -Summit (Event)) +錆御納戸城　頂上(戦闘) (Rusty Indigo Castle -Summit (Battle)) +錆御納戸城　頂上(イベント2 (Rusty Indigo Castle -Summit (Event 2)) +錆御納戸城　頂上(戦闘2) (Rusty Indigo Castle -Summit (Battle 2)) +錆御納戸城　頂上(鍔迫り合い） (Rusty Indigo Castle -Summit (Clash of Blades)) +錆御納戸城　頂上(イベント3) (Rusty Indigo Castle -Summit (Event 3)) +錆御納戸城　頂上(ラストシーン (Rusty Indigo Castle -Summit (Last Scene)) +瑠璃の部屋(ラスト) (Ruri's Room (Final)) +撫子の部屋　夜 (Nadeshiko's Room -Night) +錆御納戸城　11F（Hシーン） (Rusty Onando Castle -11F (H Scene)) +錆御納戸城　最奥（Hシーン） (Rusty Indigo Castle -Deepest Area (H Scene)) +錆御納戸城　頂上(Hシーン) (Rusty Onando Castle -Rooftop (H Scene)) +回想部屋 (Recollection Room) + +# Classes +学生 (Student) + +# Enemies +こうもり (Bat) +スライム (Slime) +オーク (Orc) +ミノタウロス (Minotaur) +不死身 (Immortal) +おばけ (Ghost) +おばけカボチャ (Pumpkin Ghost) +マッドプラント (Mad Plant) +グリーンスネーク (Green Snake) +♥スライムガール (♥Slime Girl) + +# Armors +ガードリング (Guard Ring) +癒しの指輪 (Healing Ring) +服 (Clothes) +指輪 (Ring) +黒いヘッドドレス (Black Headdress) +お気に入りのネクタイ (Favorite Necktie) + +# Skills +攻撃 (Attack) +防御 (Defend) +連続攻撃 (Combo Attack) +２回攻撃 (Double Attack) +３回攻撃 (Triple Attack) +逃げる (Escape) +様子を見る (Observe) +ヒール (Heal) +ファイア (Fire) +スパーク (Spark) +一陣 (Gale) +掃刃 (Sweeping Blade) +どろどろ粘液 (Slime Ooze) + +# Weapons +ロングソード (Longsword) +斧 (Axe) +杖 (Staff) +弓 (Bow) +家にあったムチ (Whip from home) +年季の入ったチェーンソー (Well-worn chainsaw) +無銘・参牙 (Nameless: Three Fangs) + +# Items +技習得アイテム (Skill Acquisition Item) +「体力増強」の書・壱 (Tome of Vitality -I) +「体力増強」の書・弐 (Tome of Vitality -II) +「体力増強」の書・参 (Tome of Vitality -III) +「体力増強」の書・肆 (Tome of Vitality -IV) +「体力増強」の書・伍 (Tome of Vitality -V) +回想部屋 (Recollection Room) +Ｈシーン疑似アニメON/OFF (H Scene Pseudo-Animation ON/OFF) +合言葉のメモ (Password Memo) +謎のメモ書き・１ (Mysterious Note 1) +謎のメモ書き・２ (Mysterious Note 2) +謎のメモ書き・３ (Mysterious Note 3) +謎のメモ書き・４ (Mysterious Note 4) +蔵書室の間取り (Library Floor Plan) +謎の鍵 (Mysterious Key) +「体力増強」の書 (Tome of Vitality) +「疾風返し」の書 (Tome of Gale Reversal) +「八艘飛び」の書 (Tome of Eightfold Leap) +「速式呼吸法」の書 (Tome of Swift Breathing) +「鎧通し」の書 (Tome of Armor Piercing) +「回転斬り」の書 (Tome of Spinning Slash) +戦闘指南書 (Combat Guidebook) +【用語辞典】 ([Glossary]) +状態異常 (Status Ailments) +能力変化 (Stat Changes) +アーサー (Arthur) +ゾード (Zord) +濡羽 瑠璃 (Ruri Nureba) +根岸 丁司 (Toji Negishi) +苅安 蘭菜 (Ranna Kariyasu) +常盤 千草 (Chigusa Tokiwa) +榛摺 勝 (Masaru Harisuri) +玄十郎 (Genjurou) +亜麻子 (Amako) +濡羽 撫子 (Nadeshiko Nureba) +濡羽 藍依 (Aoi Nureba) +梔子 杏 (Anzu Kuchinashi) +濡羽 蘇芳 (Suou Nureba) +濡羽 浅葱 (Asagi Nureba) +濡羽 鶸子 (Hiyoko Nureba) +濡羽 桃一郎 (Momoiro Nureba) +濡羽 銀次 (Ginji Nureba) +濡羽家 (Nureba Residence) +巫女 (Shrine Maiden) +色鬼 (Lust Oni) +領域 (Domain) +淫呪 (Lewd Curse) +赤鬼 (Red Oni) +青鬼 (Blue Oni) +黄鬼 (Yellow Oni) +紫鬼 (Purple Oni) +灰鬼 (Gray Oni) +オウカ (Ouka) +スライムガールの魔核 (Slime Girl's Demon Core) +