Merge branch 'main' into 'main'

more edits

See merge request dazed-translations/lust-oni!9
This commit is contained in:
DazedAnon 2025-11-18 22:07:47 +00:00
commit 3579bb6808
42 changed files with 514 additions and 507 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -3691,7 +3691,7 @@
"iconIndex": 0, "iconIndex": 0,
"itypeId": 3, "itypeId": 3,
"name": "Asagi Nureba", "name": "Asagi Nureba",
"note": "<SG説明:Asagi Nureba.\nThe twentieth shrine maiden of the Nureba family, revived in modern times. Former Blue Oni.\n\nShe's snarky and arrogant, but her skills as a shrine maiden were real. Back then, people called her \"the second coming of Suou Nureba,\" and she believed it herself, but when she actually faced the Red Oni, she froze up and couldn't move.\n\nA pitiful shrine maiden who died without ever showing her true talent.\n\nHer favorite food is rice crackers.\n>\n<SGカテゴリ:\\I[82]Characters>", "note": "<SG説明:Asagi Nureba.\nThe twentieth shrine maiden of the Nureba family, revived in modern times. Formerly Blue Oni.\n\nShe's snarky and arrogant, but her skills as a shrine maiden were real. Back then, people called her \"the second coming of Suou Nureba,\" and she believed it herself, but when she actually faced the Red Oni, she froze up and couldn't move.\n\nA pitiful shrine maiden who died without ever showing her true talent.\n\nHer favorite food is rice crackers.\n>\n<SGカテゴリ:\\I[82]Characters>",
"occasion": 2, "occasion": 2,
"price": 0, "price": 0,
"repeats": 1, "repeats": 1,
@ -4627,7 +4627,7 @@
"iconIndex": 0, "iconIndex": 0,
"itypeId": 3, "itypeId": 3,
"name": "Purple Oni", "name": "Purple Oni",
"note": "<SG説明:Purple Oni\nOne of the Colorlust Oni who survived into modern times.\n\nHer ability creates a vast space and traps kidnapped humans inside. Within this otherworld, Purple Oni is immortal, and those trapped cannot die unless killed. Because of this terrifying power, she was considered as dangerous as the Black or Gray Oni.\n\nShe gets more excited when men give in to temptation on their own rather than being forcibly raped. She usually hides her eyes because she's self-conscious about how sharp they look.\n\n\\I[90]\\c[23]Ability\\c[0]: Creation of otherworlds / Spatial teleportation\n>\n<SGカテゴリ:\\I[5]Colorlust Oni>", "note": "<SG説明:Purple Oni\nOne of the Colorlust Oni who survived into modern times.\n\nHer ability creates a vast space and traps kidnapped humans inside. Within this otherworld, Purple Oni is immortal, and those trapped cannot die unless killed. Because of this terrifying power, she was considered as dangerous as the Black or Gray Oni.\n\nShe loves when men give in to temptation on their own, rather than by force. She usually hides her eyes, self-conscious about how sharp they look.\n\n\\I[90]\\c[23]Ability\\c[0]: Creation of otherworlds / Spatial teleportation\n>\n<SGカテゴリ:\\I[5]Colorlust Oni>",
"occasion": 2, "occasion": 2,
"price": 0, "price": 0,
"repeats": 1, "repeats": 1,
@ -4679,7 +4679,7 @@
"iconIndex": 0, "iconIndex": 0,
"itypeId": 3, "itypeId": 3,
"name": "Ouka", "name": "Ouka",
"note": "<SG説明:The Black Oni who reigns at the top of all Colorlust Oni.\nFor some reason, she has no intention of opposing \\N[1] and the others. In fact, she doesn't even want to harm humans and wishes for her own death.\n\nRecords from the past say she cut down countless shrine maidens and swordsmen with peerless swordsmanship.\n\n\\I[90]\\c[23]Ability\\c[0]: Suppression of Colorlust Oni actions\n>\n<SGカテゴリ:\\I[5]Colorlust Oni>", "note": "<SG説明:The Black Oni, the alpha of all Colorlust Onis.\nFor some reason, she has no intention of opposing \\N[1] and the others. In fact, she doesn't even want to harm humans and wishes for her own death.\n\nRecords from the past say she cut down countless shrine maidens and swordsmen with peerless swordsmanship.\n\n\\I[90]\\c[23]Ability\\c[0]: Suppression of Colorlust Oni actions\n>\n<SGカテゴリ:\\I[5]Colorlust Oni>",
"occasion": 2, "occasion": 2,
"price": 0, "price": 0,
"repeats": 1, "repeats": 1,
@ -4705,7 +4705,7 @@
"iconIndex": 0, "iconIndex": 0,
"itypeId": 3, "itypeId": 3,
"name": "Ouka", "name": "Ouka",
"note": "<SG説明:The Black Oni who reigns at the top of all Colorlust Oni.\nFor some reason, she has no intention of opposing \\N[1] and the others. In fact, she doesn't even want to harm humans and wishes for her own death.\n\nRecords from the past say she cut down countless shrine maidens and swordsmen with peerless swordsmanship.\n\nAfter being defeated by Toichiro and spending time together, she developed a human heart and learned love. Even after more than a hundred years, her love for Toichiro and Genjurou hasn't changed.\n\n\\I[90]\\c[23]Ability\\c[0]: Suppression of Colorlust Oni actions\n>\n<SGカテゴリ:\\I[5]Colorlust Oni>", "note": "<SG説明:The Black Oni, the alpha of all Colorlust Onis.\nFor some reason, she has no intention of opposing \\N[1] and the others. In fact, she doesn't even want to harm humans and wishes for her own death.\n\nRecords from the past say she cut down countless shrine maidens and swordsmen with peerless swordsmanship.\n\nAfter being defeated by Toichiro and spending time together, she developed a human heart and learned love. Even after more than a hundred years, her love for Toichiro and Genjurou hasn't changed.\n\n\\I[90]\\c[23]Ability\\c[0]: Suppression of Colorlust Oni actions\n>\n<SGカテゴリ:\\I[5]Colorlust Oni>",
"occasion": 2, "occasion": 2,
"price": 0, "price": 0,
"repeats": 1, "repeats": 1,

View file

@ -3668,7 +3668,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Ah, I lost. That's a red vending machine, huh? Are you\nthirsty by any chance?" "Ah, I lost. That's a red vending machine, huh?\nAre you thirsty by any chance?"
] ]
}, },
{ {
@ -6929,7 +6929,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"――I'm back. Seeing the familiar bus stop, it really hits me." "He's back――Seeing the familiar bus stop, it really hits him."
] ]
}, },
{ {
@ -6953,7 +6953,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"But that doesn't mean I'm feeling sentimental or anything.\nIf anything, thinking about what's coming just makes me feel\ndepressed." "But that doesn't mean he's feeling sentimental or anything.\nIf anything, thinking about what's coming just makes him\nfeel depressed."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -1836,7 +1836,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"No sooner do I sit down than the boy next to me starts\ntalking." "No sooner does he sit down than the boy next to\nhim starts talking."
] ]
}, },
{ {
@ -1860,7 +1860,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"His face looks familiar. The name is on the tip of my\ntongue, but I just can't remember it." "His face looks familiar. The name is on the tip of\n\\N[1]'s tongue, but he just can't remember it."
] ]
}, },
{ {
@ -1908,7 +1908,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Hearing that name, I clap my hands in realization. Negishi\nwas a classmate I used to hang out with a lot when I lived\nin this village." "Hearing that name, he claps his hands in realization.\nNegishi was a classmate \\N[1] used to hang out with\na lot when he lived in this village."
] ]
}, },
{ {
@ -2050,7 +2050,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Yesterday was full of gloomy things, but for the first time,\nI'm glad I came back to the village." "Yesterday was full of gloomy things, but for the first time,\nhe's glad he came back to the village."
] ]
}, },
{ {
@ -2814,7 +2814,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I decided not to mention the fact that he was actually\ndozing off, despite saying it was rough." "\\N[1] decided not to mention the fact that he was\nactually dozing off, despite saying it was rough."
] ]
}, },
{ {
@ -2878,7 +2878,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The sudden, out-of-nowhere topic made me blink in surprise." "The sudden, out-of-nowhere topic made him blink in surprise."
] ]
}, },
{ {
@ -2950,7 +2950,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I had no idea there were such rumors in the village.\n...Could it have something to do with that black monster\nfrom last night?" "I had no idea there were such rumors in the village.\n...Could it have something to do with that monster\nfrom last night?"
] ]
}, },
{ {
@ -3611,7 +3611,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Honestly, I don't remember Ranna either. I didn't talk to\ngirls much back then, so it's not surprising." "Honestly, he doesn't remember Ranna either. He didn't\ntalk to girls much back then, so it's not surprising."
] ]
}, },
{ {
@ -4062,7 +4062,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"He timidly stated his name, and I bowed my head in return." "He timidly stated his name. \\N[1] bowed his head in return."
] ]
}, },
{ {
@ -4180,7 +4180,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It was almost ten years ago that I was in the village. It's\nno wonder he doesn't remember." "It was almost ten years ago that he was in the village.\nIt's no wonder he doesn't remember."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -3503,7 +3503,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I've passed by the school many times. If I remember right,\nit should be north of here." "He's passed by the school many times. If he\nremembers right, it should be north of here."
] ]
}, },
{ {
@ -9256,7 +9256,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"So do your best, \\N[1]! We can all hang out after that―it's\nnot too late!" "So do your best, \\N[1]! We can all hang out after that―\nit's not too late!"
] ]
}, },
{ {
@ -9343,7 +9343,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Just like Negishi said, I'm ready. All that's left is to\ngive it my all." "Just like Negishi said, he's ready. All that's left is\nto give it his all."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -7415,7 +7415,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The old man in front of me stared at me for a few seconds,\nthen muttered that without much interest." "The old man in front of him stared at him for a few\nseconds, then muttered that without much interest."
] ]
}, },
{ {
@ -7439,7 +7439,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"This old man is my grandfather, \\c[23]Genjurou\\c[0]. Starting today,\nI'll be living here with him, just the two of us." "This old man is \\N[1]'s grandfather, \\c[23]Genjurou\\c[0].\nStarting today, he'll be living here with him,\njust the two of them."
] ]
}, },
{ {
@ -8688,7 +8688,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It was my mother who said, \"Let's leave the village and live\nin the city.\"" "It was his mother who said, \"Let's leave the village and\nlive in the city.\""
] ]
}, },
{ {
@ -8712,7 +8712,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I still remember it well. My mother and grandfather used to\nargue about it a lot." "He still remembers it well. His mother and grandfather\nused to argue about it a lot."
] ]
}, },
{ {
@ -8736,7 +8736,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"In the end, my mother went against my grandfather's wishes\nand moved to the city with me..." "In the end, his mother went against his grandfather's\nwishes and moved to the city with him..."
] ]
}, },
{ {
@ -8808,7 +8808,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I, who had been living alone with my mother, had no time to\nsay goodbye to my friends and ended up returning to my\nhometown where my grandfather lived." "\\N[1], who had been living alone with his mother, had no\ntime to say goodbye to his friends and ended up returning\nto his hometown where his grandfather lived."
] ]
}, },
{ {
@ -9090,7 +9090,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I put my hands together in front of my mother's photo." "He put his hands together in front of his mother's photo."
] ]
}, },
{ {
@ -9114,7 +9114,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"After hearing about my mother from Ruri, I wanted to see her\nface again." "After hearing about his mother from Ruri,\nhe wanted to see her face again."
] ]
}, },
{ {
@ -9138,7 +9138,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"In the photo, my mother looks a bit younger than I remember.\nIt must have been taken before the two of us left the\nvillage." "In the photo, his mother looks a bit younger than he\nremembers. It must have been taken before the two of\nthem left the village."
] ]
}, },
{ {
@ -9186,7 +9186,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Genjurou's warning was right. In the end, my mother died,\nand we ended up awakening the Colorlust Oni." "Genjurou's warning was right. In the end, \\N[1]'s mother\ndied, and they ended up awakening the Colorlust Onis."
] ]
}, },
{ {
@ -9210,7 +9210,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"But does that mean everything my mother did was for nothing?\n―\\N[1] doesn't think so." "But does that mean everything his mother did was for nothing?\n―\\N[1] doesn't think so."
] ]
}, },
{ {
@ -9258,7 +9258,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"To make sure my mother's choices weren't in vain...\nI absolutely can't lose tonight." "To make sure his mother's choices weren't in vain...\nHe absolutely can't lose tonight."
] ]
}, },
{ {
@ -10648,7 +10648,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Genjurou's eyes were serious. It was probably because of\nwhat happened with Mother." "Genjurou's eyes were serious. It was probably because of\nwhat happened with \\N[1]'s mother."
] ]
}, },
{ {
@ -10672,7 +10672,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I still couldn't understand his way of thinking, but I\nnodded for now to get his approval." "He still couldn't understand his way of thinking,\nbut he nodded for now to get his approval."
] ]
}, },
{ {
@ -10857,7 +10857,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"By the time I finished dinner and getting ready, it was\nalready pretty late. I wondered if Ruri was getting tired of\nwaiting." "By the time he finished dinner and getting ready,\nit was already pretty late. He wondered if Ruri\nwas getting tired of waiting."
] ]
}, },
{ {
@ -11288,7 +11288,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"But it doesn't feel as heavy as it used to. Maybe that's\nbecause I understand my grandfather a little better now." "But it doesn't feel as heavy as it used to.\nMaybe that's because he understands his\ngrandfather a little better now."
] ]
}, },
{ {
@ -11445,7 +11445,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I feel relieved seeing Genjurou looking fine. At this rate,\nit doesn't seem like his daily life will be affected." "He feels relieved seeing Genjurou looking fine.\nAt this rate, it doesn't seem like his daily\nlife will be affected."
] ]
}, },
{ {
@ -12179,7 +12179,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I've always struggled with my grandfather, never knowing\nwhat he was thinking." "He's always struggled with his grandfather,\nnever knowing what he was thinking."
] ]
}, },
{ {
@ -12203,7 +12203,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Now that the wall between us is gone, I feel like I've\nfinally become family with Genjurou in the truest sense." "Now that the wall between them is gone, \\N[1] feels\nlike he's finally become family with Genjurou in the\ntruest sense."
] ]
}, },
{ {
@ -12331,7 +12331,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I wonder if my mother is happy up in the sky. Maybe now I\ncan set off without any regrets." "\\N[1] wonders if his mother is happy up in the sky.\nMaybe now he can set off without any regrets."
] ]
}, },
{ {
@ -12355,7 +12355,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It felt like my mother was answering the question in my\nheart." "It felt like his mother was answering the question\nin his heart."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -2936,7 +2936,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'm tired from the long journey... Want to take a break for\na bit?" "\\N[1] is tired from the long journey...\nWant to take a break for a bit?"
] ]
}, },
{ {
@ -3532,7 +3532,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"You wake up with terrible muscle pain." "\\N[1] wakes up with terrible muscle pain."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -4662,7 +4662,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Supposedly, even students from the school were taken in the\npast. ...But when I asked other adults, they just dodged the\nquestion." "Supposedly, even students from the school were taken\nin the past, but... when I asked other adults, they\njust dodged the question."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -9880,7 +9880,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Um... Negishi-kun, is there anything you want to eat? I'll\ntreat you today." "Um... Negishi-kun, is there anything you want to eat?\nI'll treat you today."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -19689,7 +19689,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"We're heading to the castle to meet \\c[7]Black Oni\\c[0]. Are you\nready?" "We're heading to the castle to meet \\c[7]Black Oni\\c[0].\nAre you ready?"
] ]
}, },
{ {
@ -33515,7 +33515,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Now that we've finally reached peaceful times, I think I'll\ntry living a little more relaxed." "Now that we've finally reached peaceful times,\nI think I'll try living a little more relaxed."
] ]
}, },
{ {
@ -34566,7 +34566,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Do we really need to go out of our way to train, even though\nwe're not shrine maidens...?" "Do we really need to go out of our way to train,\neven though we're not shrine maidens...?"
] ]
}, },
{ {
@ -35115,7 +35115,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It's true, we're looking after \\N[1]-san here. However,\nwhatever you're worried about, \"Master\"..." "It's true, we're looking after \\N[1]-san here.\nHowever, whatever you're worried about, \"Master\"..."
] ]
}, },
{ {
@ -35364,7 +35364,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Don't drag \\N[1] into the Nureba family's mess. ...I'm\ntaking him home." "Don't drag \\N[1] into the Nureba family's mess.\n...I'm taking him home."
] ]
}, },
{ {
@ -36024,7 +36024,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"You... where did you hear that name..." "You... where did you hear those names...?"
] ]
}, },
{ {
@ -36488,7 +36488,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"They left..." "He left..."
] ]
}, },
{ {
@ -36710,7 +36710,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"He used to live in the mansion back in the day... He was so\nscary, honestly..." "He used to live in the mansion back in the day...\nHe was so scary, honestly..."
] ]
}, },
{ {
@ -36859,7 +36859,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It went more smoothly than I expected... Maybe he's mellowed\nout a bit too." "It went more smoothly than I expected...\nMaybe he's mellowed out a bit too."
] ]
}, },
{ {
@ -37188,7 +37188,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"There were records about the sealing technique itself, but\nit was all so advanced I couldn't understand it." "There were records about the sealing technique itself,\nbut it was all so advanced I couldn't understand it."
] ]
}, },
{ {
@ -37498,7 +37498,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...In a way, it's even creepier than the Black Oni. I wonder\nwhat kind of Colorlust Oni it is." "...In a way, it's even creepier than the Black Oni.\nI wonder what kind of Colorlust Oni it is."
] ]
}, },
{ {
@ -37626,7 +37626,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'm thinking of having Asagi and Hiyoko learn \\c[24]Oni\nTransformation\\c[0] too." "I'm thinking of having Asagi and Hiyoko learn\n\\c[24]Oni Transformation\\c[0] too."
] ]
}, },
{ {
@ -37650,7 +37650,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I don't know if it'll actually mean anything... but I want\nus to do whatever we can." "I don't know if it'll actually mean anything...\nbut I want us to do whatever we can."
] ]
}, },
{ {
@ -38012,7 +38012,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Do you want to enter the dungeon? \\c[24](You won't be able to\nleave for a while)\\c[0]" "Do you want to enter the dungeon?\n\\c[24](You won't be able to leave for a while)\\c[0]"
] ]
}, },
{ {
@ -39512,7 +39512,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It seemed the seal would take some time to break. Everyone\nquietly watched over Ruri as she focused." "It seemed the seal would take some time to break.\nEveryone quietly watched over Ruri as she focused."
] ]
}, },
{ {
@ -40022,7 +40022,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"One thing to keep in mind. When I was developing the sealing\ntechnique, I sealed a few Colorlust Oni for testing, not\njust \\c[8]Gray Oni\\c[0]." "One thing to keep in mind! When I was developing the sealing\ntechnique, I sealed a few other Colorlust Onis for testing,\nnot just \\c[8]Gray Oni\\c[0]."
] ]
}, },
{ {
@ -40046,7 +40046,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"They're nothing special, and I've locked them up in the\ncell, but just in case, try not to get too close, okay?" "They're nothing special, and I've locked them up in cells,\nbut just in case, try not to get too close, okay?"
] ]
}, },
{ {
@ -41052,7 +41052,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"What!? This bastard...!" "What!? This bitch...!"
] ]
}, },
{ {
@ -41156,7 +41156,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Though, you might want to save him before he becomes food\nfor the lesser oni." "Though, you might want to save him before he becomes food\nfor the lesser onis."
] ]
}, },
{ {
@ -41529,7 +41529,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Heh... It's been a while, Hiyoko Nureba. Thanks to you,\nI got a nice long rest." "Heh... It's been a while, Hiyoko Nureba.\nThanks to you, I got a nice long rest."
] ]
}, },
{ {
@ -44450,7 +44450,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Genjurou had a large wound running from his chest to his\nside. He must have been injured in the fight with the Black\nOni." "Genjurou had a large wound running from his chest to his side.\nHe must have been injured in the fight with the Black Oni."
] ]
}, },
{ {
@ -44474,7 +44474,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Kneeling beside the collapsed, gasping Genjurou, I grabbed\nhis wrinkled hand." "Kneeling beside the collapsed, gasping Genjurou,\n\\N[1] grabbed his wrinkled hand."
] ]
}, },
{ {
@ -44606,7 +44606,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"What Genjurou handed over was a single blade. Even sheathed,\nit radiated an ominous aura." "What Genjurou handed over was a single blade.\nEven sheathed, it radiated an ominous aura."
] ]
}, },
{ {
@ -44646,7 +44646,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"This blade is special. If an ordinary person wields it, the\nblade will 'possess' them, but you should be fine." "This blade is special. If an ordinary person wields it,\nthe blade will 'possess' them, but you should be fine."
] ]
}, },
{ {
@ -44670,7 +44670,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...The \\c[7]Black Oni\\c[0] wants to cross swords with you. Become the\nstrongest swordsman, the one who wields this..." "...The \\c[7]Black Oni\\c[0] wants to cross swords with you.\nBecome the strongest swordsman, the one who wields this..."
] ]
}, },
{ {
@ -44928,7 +44928,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"...Somehow, you've started looking so reliable. While I was\nlooking away from you all..." "...Somehow, you've started looking so reliable.\nWhile I was looking away from you all..."
] ]
}, },
{ {
@ -44962,7 +44962,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Don't worry about me. This isn't enough to kill me. I get my\ntoughness from my mother..." "Don't worry about me. This isn't enough to kill me.\nI get my toughness from my mother..."
] ]
}, },
{ {
@ -45089,7 +45089,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...\\N[1]-kun, let's go home. You'll catch a cold if you\nstay out here." "...\\N[1]-kun, let's go inside. You'll catch a cold if\nyou stay out here."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -4723,7 +4723,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The Colorlust Oni extermination is reaching its climax. Once\nit's all over, Ai will also..." "The Colorlust Oni extermination is reaching its climax.\nOnce it's all over, Ai will also..."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -2369,7 +2369,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...I think you get the idea. To resist that power, it's\nbetter not to let your libido build up." "...I think you get the idea. To resist that power,\nit's better not to let your libido build up."
] ]
}, },
{ {
@ -9964,7 +9964,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 2, "indent": 2,
"parameters": [ "parameters": [
"――Inside a dream. A vague silhouette appears before me. This\nis――" "――Inside a dream. Vague silhouettes appear before \\N[1].\nThese are――"
] ]
}, },
{ {
@ -9973,7 +9973,7 @@
"parameters": [ "parameters": [
[ [
"\\c[27]Chigusa and Kuchinashi?\\c[0]", "\\c[27]Chigusa and Kuchinashi?\\c[0]",
"The figure disappeared..." "The figures disappeared..."
], ],
1, 1,
-1, -1,

View file

@ -1806,7 +1806,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I wake up to the sound of my cell phone ringing." "\\N[1] wakes up to the sound of his cell phone ringing."
] ]
}, },
{ {
@ -1830,7 +1830,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Looks like I fell asleep last night, completely worn out." "Looks like he fell asleep last night, completely worn out."
] ]
}, },
{ {
@ -1873,7 +1873,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Still half-asleep, I reach for my phone by the pillow and\nsee Negishi's name on the screen." "Still half-asleep, he reaches for his phone by the pillow\nand sees Negishi's name on the screen."
] ]
}, },
{ {
@ -6428,7 +6428,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I wake up to the sound of voices coming from outside the\nroom. It seems like someone is arguing." "\\N[1] wakes up to the sound of voices coming from\noutside the room. It seems like someone is arguing."
] ]
}, },
{ {
@ -7213,7 +7213,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Just another ordinary moment in my daily life. It's hot and\nhumid from the start, and the cicadas are buzzing noisily\noutside my room." "Just another ordinary moment in \\N[1]'s daily life.\nIt's already hot and humid, and cicadas are buzzing\nnoisily outside his room."
] ]
}, },
{ {
@ -7237,7 +7237,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"A typical summer morning. It's hard to believe that tonight,\na battle that will decide our fate is going to take place." "A typical summer morning. It's hard to believe that tonight,\na battle that will decide their fate is going to take place."
] ]
}, },
{ {
@ -7266,7 +7266,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"――Time to get up. I wonder if Ruri is ready." "――Time to get up. He wonders if Ruri is ready."
] ]
}, },
{ {
@ -8681,7 +8681,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'm glad \\N[1]-kun's injury wasn't too serious. If Grandpa\nhadn't come, it would've been bad..." "I'm glad \\N[1]-kun's injury wasn't too serious.\nIf Grandpa hadn't come, it would've been bad..."
] ]
}, },
{ {
@ -8752,7 +8752,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'm going to help \\N[1]-kun's grandpa. Mom, please take\ncare of \\N[1]-kun." "I'm going to help \\N[1]-kun's grandpa.\nMom, please take care of \\N[1]-kun."
] ]
}, },
{ {
@ -8816,7 +8816,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"If something happened to you, that would be the end. We have\nno choice but to leave this to Genjurou-sama." "If something happened to you, that would be the end.\nWe have no choice but to leave this to Genjurou-sama."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -12531,7 +12531,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Oh, but if you'll give me a piggyback ride, maybe I'll\npretend to feel sick... just kidding." "Oh, but if you'll give me a piggyback ride, maybe\nI'll pretend to feel sick... just kidding."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -11709,7 +11709,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'm counting on you. ...And also, if you see \\c[24]Tokiwa-san,\ndon't go near her\\c[0]." "I'm counting on you.\n...And also, if you see \\c[24]Tokiwa-san, don't go near her\\c[0]."
] ]
}, },
{ {
@ -12225,7 +12225,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'll be placing the stones separately from you. I think it's\nbetter if we aren't together right now. For a lot of\nreasons..." "I'll be placing the stones separately from you.\nI think it's better if we aren't together right now.\nFor a lot of reasons..."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -29697,7 +29697,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 2, "indent": 2,
"parameters": [ "parameters": [
"Hey, human. ...Look me in the eyes." "Hey, human... Look me in the eyes."
] ]
}, },
{ {
@ -32054,7 +32054,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Hey, human. ...Look into my eyes." "Hey, human... Look into my eyes."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -12635,7 +12635,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I know. ...There's no way I'm dying in a place like this." "I know... There's no way I'm dying in a place like this."
] ]
}, },
{ {
@ -13672,7 +13672,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I remember the theory behind the spell. But I can't use\nmagic anymore." "I remember the theory behind the spell.\nBut I can't use magic anymore."
] ]
}, },
{ {
@ -13945,7 +13945,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Maybe not as fast as me, but you're a quick learner, aren't\nyou?" "Maybe not as fast as me, but you're a quick learner,\naren't you?"
] ]
}, },
{ {
@ -14508,7 +14508,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"It's not just \\N[1], only men can enter the dungeon. If a\nwoman goes in, the seal gets weaker." "It's not just \\N[1], only men can enter the dungeon.\nIf a woman goes in, the seal gets weaker."
] ]
}, },
{ {
@ -14548,7 +14548,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"...? But if we're breaking the seal to get in, what does it\nmatter if it gets weaker?" "...? But if we're breaking the seal to get in,\nwhat does it matter if it gets weaker?"
] ]
}, },
{ {
@ -14612,7 +14612,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"And another that suppresses \\c[8]Gray Oni\\c[0]'s powers. If a woman\ngets close, that one weakens." "And another that suppresses \\c[8]Gray Oni\\c[0]'s powers.\nIf a woman gets close, that one weakens."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -9322,7 +9322,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I woke up too. ...Well, come sit next to me." "I woke up, too... Well, come sit next to me."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -10871,7 +10871,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Maybe after hundreds of years, she's changed too... is that\nit?" "Maybe after hundreds of years, she's changed too...\nis that it?"
] ]
}, },
{ {
@ -12045,7 +12045,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"―The moment I blocked Ouka's slash, a tremendous shock ran\nthrough both my arms." "―The moment \\N[1] blocked Ouka's slash, a tremendous\nshock ran through both his arms."
] ]
}, },
{ {
@ -12069,7 +12069,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The blade that had won so many battles against the Colorlust\nOni shattered to pieces and scattered through the air." "The blade that had won so many battles against the Colorlust\nOnis shattered to pieces and scattered through the air."
] ]
}, },
{ {
@ -12981,7 +12981,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...Take \\N[1] and run, shrine maiden. I'll handle things\nhere." "...Take \\N[1] and run, shrine maiden.\nI'll handle things here."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -12510,7 +12510,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"A little girl should have come here. ...Where did she go?" "A little girl should have come here.\n...Where did she go?"
] ]
}, },
{ {
@ -12993,7 +12993,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Keeping me for last is insurance. If things go wrong, I'll\nhave to go back to sleep again." "Keeping me for last is insurance. If things go\nwrong, I'll have to go back to sleep again."
] ]
}, },
{ {
@ -14190,7 +14190,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I heard you asked Ruri and the others to exterminate the\nColorlust Oni. ...What are you plotting?" "I heard you asked Ruri and the others to exterminate\nthe Colorlust Onis... What are you plotting?"
] ]
}, },
{ {
@ -16411,7 +16411,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'll let you know as soon as I find Ai. ...Good luck." "I'll let you know as soon as I find Ai.\n...Good luck."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -9179,7 +9179,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Still, attacking out of nowhere is pretty dangerous. What\nwould you have done if this kid was the real one?" "Still, attacking out of nowhere is pretty dangerous.\nWhat would you have done if this kid was the real one?"
] ]
}, },
{ {

View file

@ -1986,7 +1986,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"What is this...? If we're talking about draining water, it's\nprobably \\c[24]that place\\c[0]..." "What is this...? If we're talking about draining water,\nit's probably \\c[24]that place\\c[0]..."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -6024,7 +6024,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"But you know, just this isn't really much of a change, is\nit?" "But you know, just this isn't really much of a change,\nis it?"
] ]
}, },
{ {

View file

@ -7437,7 +7437,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"You're too soft, \\N[1]-kun. ...Or at least, that's what I'd\nlike to say." "You're too soft, \\N[1]-kun.\n...Or at least, that's what I'd like to say."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -2077,7 +2077,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"I'm not very experienced with this sort of thing, but I'll\ngive it a try. If there's anything you want me to do, just\nsay so." "I'm not very experienced with this sort of thing,\nbut I'll give it a try. If there's anything you\nwant me to do, just say so."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -41416,7 +41416,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"This is all I can do for you. ...The rest is up to you." "This is all I can do for you.\n...The rest is up to you."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -2407,7 +2407,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I suppose I should have expected it―Asagi has already\nmastered her Oni transformation. She sure talks big for a\nreason." "I suppose I should have expected it―Asagi has already\nmastered her Oni transformation. She sure talks big for\na reason."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -2945,7 +2945,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"This room opened up, so I moved here from another one.\nThe bathroom was too far in the last place." "This room opened up, so I moved here from another one.\nThe bathroom was too far away in the last place."
] ]
}, },
{ {
@ -2969,7 +2969,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"...Still, I have to say. Kid, you're really putting your all\ninto hunting down the Colorlust Oni." "...Still, I have to say. Kid, you're really putting your all\ninto hunting down the Colorlust Onis."
] ]
}, },
{ {
@ -3033,7 +3033,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"So, here's the thing. As a former Shrine Maiden, I'd like to\nreward you for your efforts." "So, here's the thing. As a former Shrine Maiden,\nI'd like to reward you for your efforts."
] ]
}, },
{ {
@ -3057,7 +3057,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"If you really, really want it, I could make you feel \\c[27]real\ngood\\c[0], you know?" "If you really, really want it, I could make\nyou feel \\c[27]real good\\c[0], you know?"
] ]
}, },
{ {
@ -3242,7 +3242,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Oh? Did you take what I said earlier seriously, you\npervert..." "Oh? Did you take what I said earlier seriously?\nYou pervert..."
] ]
}, },
{ {
@ -3290,7 +3290,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Come here, right now. I'll give you a special hand... I'll\njerk you off myself..." "Come here, right now. I'll give you a special hand...\nI'll jerk you off myself..."
] ]
}, },
{ {
@ -3370,7 +3370,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"I'm already at my limit. I'll rest in my own room tonight..." "\\N[1] is already at his limit. He decides to\nsleep in his room for the rest of the night..."
] ]
}, },
{ {
@ -3503,7 +3503,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Geez... Suou-sama, you're such a stamina freak... If I keep\nup with you, I'll end up dead." "Geez... Suou-sama, you're such a stamina freak...\nIf I try to keep up with you, I'll end up dead."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -1937,7 +1937,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Unless you're dealing with a really dumb Colorlust Oni, it's\nnot gonna work. So right now, it's not practical." "Unless you're dealing with a really dumb Colorlust Oni,\nit's not gonna work. So right now, it's not practical."
] ]
}, },
{ {
@ -2018,7 +2018,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"\\c[24]A spell to seal the Colorlust Oni\\c[0]. If this works, it's\nbasically the same as killing them." "\\c[24]A spell to seal the Colorlust Oni\\c[0]. If this works,\nit's basically the same as killing them."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -3745,7 +3745,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Poor thing... it looks like you're suffering so much. I'll\nmake you feel better right away. ♥" "Poor thing... it looks like you're suffering so much.\nI'll make you feel better right away. ♥"
] ]
}, },
{ {

View file

@ -2440,7 +2440,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'll get better soon... so don't fight alone. I promise I'll\nbe ready by the festival day..." "I'll get better soon... so don't fight alone.\nI promise I'll be ready by the festival day..."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -39010,7 +39010,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Summer festivals are all about shaved ice, right? What\nflavor are you guys getting?" "Summer festivals are all about shaved ice, right?\nWhat flavor are you guys getting?"
] ]
}, },
{ {
@ -39534,7 +39534,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Yours is green too, Chigusa-san..." "Yours too, Chigusa-san. It's green..."
] ]
}, },
{ {
@ -41257,7 +41257,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"They're late, huh, Ruri and the others. Should we just go\nlook around first?" "They're late, huh? Ruri and the others. Should we just go\nlook around first?"
] ]
}, },
{ {
@ -42349,7 +42349,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...Hey, how long are you going to stand over there? Come\njoin us." "...Hey, how long are you going to stand over there?\nCome join us."
] ]
}, },
{ {
@ -42883,7 +42883,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Haha... You really don't remember me. I guess it's finally\nsinking in." "Haha, you really don't remember me... I guess it's\nfinally sinking in."
] ]
}, },
{ {
@ -44575,7 +44575,7 @@
"Negima", "Negima",
"Bonjiri", "Bonjiri",
"Sunagimo", "Sunagimo",
"Hearts" "Hatsu"
], ],
-1, -1,
0, 0,
@ -44819,7 +44819,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"The trimmings from hatsu are called \"kokoronokori.\" Kinda\nromantic, isn't it?" "The trimmings from hatsu are called \"kokoronokori.\"\nKinda romantic, isn't it?"
] ]
}, },
{ {
@ -45553,7 +45553,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"But I think I'll head home soon... I'm feeling a bit out of\nit." "But I think I'll head home soon...\nI'm feeling a bit out of it."
] ]
}, },
{ {
@ -46143,7 +46143,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...!? Gah―*cough cough cough cough cough*!! Gah!! *cough\nhack*!!" "...!? Gah―*cough cough cough cough cough*!!\nGah!! *cough, hack*!!"
] ]
}, },
{ {
@ -46435,7 +46435,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I wish this bastard would just go away..." "I wish this bitch would just go away..."
] ]
}, },
{ {
@ -46892,7 +46892,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"No, I was just helping set up for the festival. I'm heading\nhome now." "No, I was just helping set up for the festival.\nI'm heading home now."
] ]
}, },
{ {
@ -46975,7 +46975,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"...Go have fun with your friends. Us old folks are already\ntired." "...Go have fun with your friends.\nUs old folks are already tired."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -38009,7 +38009,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Hey, where the hell are you aiming, Masaru!!" "Hey, where the hell are you aiming, Masaru!?"
] ]
}, },
{ {
@ -38877,7 +38877,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"They're late, huh, Ruri and the others. Should we just go\nahead and look around first?" "They're late, huh? Ruri and the others. Should we just go\nahead and look around first?"
] ]
}, },
{ {
@ -39969,7 +39969,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...Hey, how long are you going to stand over there? Come\njoin us." "...Hey, how long are you going to stand over there?\nCome join us."
] ]
}, },
{ {
@ -40503,7 +40503,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Haha... You really don't remember me. I guess it's finally\nsinking in." "Haha, you really don't remember me... I guess it's\nfinally sinking in."
] ]
}, },
{ {
@ -41804,7 +41804,7 @@
"Negima", "Negima",
"Bonjiri", "Bonjiri",
"Sunagimo", "Sunagimo",
"Hearts" "Hatsu"
], ],
-1, -1,
0, 0,
@ -42048,7 +42048,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"The trimmings from hatsu are called \"kokoro no kori.\" Kinda\nromantic, isn't it?" "The trimmings from hatsu are called \"kokoronokori.\"\nKinda romantic, isn't it?"
] ]
}, },
{ {
@ -44268,7 +44268,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...I guess they're trying to be considerate. Well, it's\nactually perfect timing." "...I guess they're trying to be considerate.\nWell, it's actually perfect timing."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -1652,7 +1652,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...It's quiet enough to talk here. Do you remember\nyesterday, when I said I had something I wanted to tell you?" "...It's quiet enough to talk here. Do you remember\nyesterday, when I said I had something I wanted to\ntell you?"
] ]
}, },
{ {
@ -1683,7 +1683,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Ruri's voice carries a hint of tension. This must be\nsomething really important." "Ruri's voice carries a hint of tension.\nThis must be something really important."
] ]
}, },
{ {
@ -1707,7 +1707,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"With the festival music faint in the distance, I wait for\nRuri to speak. Slowly, her lips begin to move." "With the festival music faint in the distance, \\N[1] waits\nfor Ruri to speak. Slowly, her lips begin to move."
] ]
}, },
{ {
@ -1827,7 +1827,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"There was talk about \\c[24]Colorlust Oni blood running in your\nfamily\\c[0], \\N[1]-kun. ...Have you ever heard anything about\nthat?" "There was talk about \\c[24]Colorlust Oni blood running in your\nfamily\\c[0], \\N[1]-kun... Have you ever heard anything about\nthat?"
] ]
}, },
{ {
@ -1858,7 +1858,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'd never heard anything like that before, but \\N[1] had an\nidea." "He'd never heard anything like that before,\nbut \\N[1] had a hunch."
] ]
}, },
{ {
@ -1882,7 +1882,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Just like Ruri, \\N[1] had seen memories in the Purple Oni's\nspace. In those memories, Toichiro and Black Oni were\ntogether―" "Just like Ruri, \\N[1] had seen memories in the Purple\nOni's space. In those memories, Toichiro and Black Oni\nwere together―"
] ]
}, },
{ {
@ -1970,7 +1970,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...I see. I saw Toichiro-sama's memories too, and I thought\nmaybe... but still." "...I see. I saw Toichiro-sama's memories too,\nand I thought maybe... but still."
] ]
}, },
{ {
@ -2133,7 +2133,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"If you're a descendant of Toichiro-sama, I guess that's just\nhow it is." "If you're a descendant of Toichiro-sama,\nI guess that's just how it is."
] ]
}, },
{ {
@ -2157,7 +2157,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Toichiro-sama was from a branch family, so you're probably\nonly distantly related." "Toichiro-sama was from a branch family,\nso we're probably only distantly related."
] ]
}, },
{ {
@ -2537,7 +2537,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I can't ask you to help me kill your own family... I could\nnever say something that cruel." "I can't ask you to help me kill your own family...\nI could never say something that cruel."
] ]
}, },
{ {
@ -2577,7 +2577,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'll talk to your mom myself. So don't worry about it―just\ngo home." "I'll talk to your mom myself. So don't worry\nabout it―just go home."
] ]
}, },
{ {
@ -2601,7 +2601,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I'll handle the rest on my own. I've gotten a little\nstronger too, you know?" "I'll handle the rest on my own. I've gotten\na little stronger too, you know?"
] ]
}, },
{ {
@ -2625,7 +2625,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...Thank you for everything up until now. Having you with me\ngave me so much strength." "...Thank you for everything up until now.\nHaving you with me gave me so much strength."
] ]
}, },
{ {
@ -2908,7 +2908,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"With Toichiro-sama? ...I see. So you talked with\nToichiro-sama too." "Toichiro-sama? ...I see. So you talked with\nToichiro-sama too."
] ]
}, },
{ {
@ -3123,7 +3123,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"...Alright. Then, if it's not too selfish, let me \"ask\" you\nfor something." "...Alright. Then, if it's not too selfish,\nlet me \"ask\" you for something."
] ]
}, },
{ {
@ -3446,7 +3446,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Oh... it's that time already, huh." "Oh... it's that time already, huh?"
] ]
}, },
{ {
@ -3525,7 +3525,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"She asked me to look after you, \\N[1]-kun. I wish you\ncould've met her too." "She asked me to look after you, \\N[1]-kun.\nI wish you could've met her too."
] ]
}, },
{ {
@ -3549,7 +3549,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"――Thinking of my mother, now gone." "Thinking of his mother, now gone――"
] ]
}, },
{ {
@ -3573,7 +3573,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"She raised me all by herself, working day and night to\nprovide for me." "She raised \\N[1] all by herself, working\nday and night to provide for him."
] ]
}, },
{ {
@ -3597,7 +3597,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It would be a lie to say I never felt lonely, but even so,\nI think she gave me more than enough love." "It would be a lie to say he never felt lonely, but even so,\nhe thinks she gave him more than enough love."
] ]
}, },
{ {
@ -3621,7 +3621,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Ironically, after she became bedridden, we finally had time\nto talk about all sorts of things." "Ironically, after she became bedridden, they finally\nhad time to talk about all sorts of things."
] ]
}, },
{ {
@ -3645,7 +3645,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Maybe that's why―I had no regrets when we parted. I'm sure\nshe felt the same way." "Maybe that's why―he had no regrets when they parted.\nHe's sure she felt the same way."
] ]
}, },
{ {
@ -3669,7 +3669,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"But, your dad... your grandpa, she said she wanted to\napologize to him." "But, her dad―your grandpa―she said she wanted\nto apologize to him."
] ]
}, },
{ {
@ -3693,7 +3693,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I think she probably regretted that they parted on bad\nterms." "I think she probably regretted that they\nparted on bad terms."
] ]
}, },
{ {
@ -3717,7 +3717,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"After leaving the village, my mother never contacted my\ngrandfather again. Since she left on her own, I'm sure she\nhesitated." "After leaving the village, \\N[1]'s mother never contacted\nhis grandfather again. Since she left on her own, he's sure\nshe hesitated."
] ]
}, },
{ {
@ -3741,7 +3741,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"On her deathbed, she was worried about my grandfather. Not\nbeing able to talk to him was her only regret." "On her deathbed, she was worried about his grandfather.\nNot being able to talk to him was her only regret."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -1880,7 +1880,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"It's kinda refreshing to see you so meek, Ruri~. You used to\ntreat me so horribly." "It's kinda refreshing to see you so meek, Ruri~.\nYou used to treat me so horribly."
] ]
}, },
{ {
@ -1920,7 +1920,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"T-that was only because you were \\c[14]Yellow Oni\\c[0]... I was just\nbeing cautious... Sorry about that..." "T-that was only because you were \\c[14]Yellow Oni\\c[0]...\nI was just being cautious... Sorry about that..."
] ]
}, },
{ {
@ -1960,7 +1960,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Well, that's fine, but could you stop calling me that? It's\nkinda lame." "Well, that's fine, but could you stop calling me that?\nIt's kinda lame."
] ]
}, },
{ {
@ -2512,7 +2512,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Ahh, I'm just too pretty and on top of that, super\ntalented―what a sinful woman I am~♥" "Ahh, I'm just too pretty and on top of that,\nsuper talented―what a sinful woman I am~♥"
] ]
}, },
{ {

View file

@ -1542,7 +1542,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Surprisingly, Kariyasu-san is actually a good teacher. I\ndon't think it'll take me that long to learn the technique." "Surprisingly, Kariyasu-san is actually a good teacher.\nI don't think it'll take me that long to learn the\ntechnique."
] ]
}, },
{ {
@ -1582,7 +1582,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"But sorry. I want to focus on mastering the technique, so\ncan we skip today's \"routine\"?" "But sorry. I want to focus on mastering the technique,\nso can we skip today's \"routine\"?"
] ]
}, },
{ {
@ -2158,7 +2158,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"As she said that, Ranna slipped a piece of paper to Ruri\nwithout her noticing." "As she said that, Ranna slipped a piece of paper to him\nwithout Ruri noticing."
] ]
}, },
{ {
@ -3540,7 +3540,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Um, if it's about our \"routine,\" just wait a bit. I'll come\nto your room later..." "Um, if it's about our \"routine,\" just wait a bit.\nI'll come to your room later..."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -3333,7 +3333,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"A shrill voice echoes from the back of the cell. It's\nprobably the sealed Colorlust Oni." "Shrill voices echo from the back of the cell.\nThey're probably the sealed Colorlust Onis."
] ]
}, },
{ {
@ -3381,7 +3381,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"We won't do anything scaryyy♥ Let's have a little chat with\nus♥♥" "We won't do anything scaryyy♥\nJust have a little chat with us♥♥"
] ]
}, },
{ {
@ -3405,7 +3405,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The Colorlust Oni press their faces against the bars, trying\nto lure \\N[1] in. Just ignore them and keep moving――" "The Colorlust Onis press their faces against the bars, trying\nto lure \\N[1] in. Just ignore them and keep moving――"
] ]
}, },
{ {
@ -3630,7 +3630,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"A shrill voice echoes from the back of the cell. It's\nprobably the sealed Colorlust Oni." "Shrill voices echo from the back of the cell.\nThey're probably the sealed Colorlust Onis."
] ]
}, },
{ {
@ -3678,7 +3678,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"We won't do anything scaryyy♥ Let's have a little chat with\nus♥♥" "We won't do anything scaryyy♥\nJust have a little chat with us♥♥"
] ]
}, },
{ {
@ -3702,7 +3702,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The Colorlust Oni press their faces against the bars, trying\nto lure \\N[1] in. Just ignore them and keep moving――" "The Colorlust Onis press their faces against the bars, trying\nto lure \\N[1] in. Just ignore them and keep moving――"
] ]
}, },
{ {
@ -3848,7 +3848,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The Colorlust Oni are trying to tempt \\N[1]. Just ignore\nthem and keep moving――" "The Colorlust Onis are trying to tempt \\N[1].\nJust ignore them and keep moving――"
] ]
}, },
{ {
@ -3932,7 +3932,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The Colorlust Oni are trying to tempt \\N[1]. Just ignore\nthem and keep moving――" "The Colorlust Onis are trying to tempt \\N[1].\nJust ignore them and keep moving――"
] ]
}, },
{ {
@ -4016,7 +4016,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The Colorlust Oni are trying to tempt \\N[1]. Just ignore\nthem and keep moving――" "The Colorlust Onis are trying to tempt \\N[1].\nJust ignore them and keep moving――"
] ]
}, },
{ {
@ -4100,7 +4100,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The Colorlust Oni are trying to tempt \\N[1]. Just ignore\nthem and keep moving――" "The Colorlust Onis are trying to tempt \\N[1].\nJust ignore them and keep moving――"
] ]
}, },
{ {
@ -4184,7 +4184,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The Colorlust Oni are trying to tempt \\N[1]. Just ignore\nthem and keep moving――" "The Colorlust Onis are trying to tempt \\N[1].\nJust ignore them and keep moving――"
] ]
}, },
{ {
@ -4268,7 +4268,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"The Colorlust Oni are trying to tempt \\N[1]. Just ignore\nthem and keep moving――" "The Colorlust Onis are trying to tempt \\N[1].\nJust ignore them and keep moving――"
] ]
}, },
{ {

View file

@ -6357,7 +6357,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"As you can see, I can't resist. My powers are sealed. Do as\nyou wish." "As you can see, I can't resist. My powers are sealed.\nDo as you wish."
] ]
}, },
{ {
@ -6458,7 +6458,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Are you interested in me? Very well. I'll tell you, just\nthis once." "Are you interested in me? Very well. I'll tell you,\njust this once."
] ]
}, },
{ {
@ -6506,7 +6506,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"But it's not all-powerful. At best, I can cause people to\nmisremember things or erase memories." "But it's not all-powerful. At best, I can cause people\nto misremember things, or simply forget them."
] ]
}, },
{ {
@ -6546,7 +6546,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"I can't do things like brainwash people and control them at\nwill. Well, depending on how it's used, it can do a lot." "I can't do things like brainwash people and control them at\nwill. Although, depending on how it's used, it can do a lot."
] ]
}, },
{ {
@ -6586,7 +6586,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"For example, the phenomenon where people killed by the\nColorlust Oni lose their memories. That's a curse I left on\nthis land." "For example, the phenomenon where people killed by\nthe Colorlust Onis are wiped from people's memories.\nThat's a curse I left on this land."
] ]
}, },
{ {
@ -6610,7 +6610,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"That way, it doesn't cause a commotion, which is convenient\nfor the Colorlust Oni. Since I was sealed, it's only\naffected a very small area though." "That way, it doesn't cause a commotion, which is convenient\nfor the Colorlust Onis. Since I was sealed, though, it's\nonly affected a very small area."
] ]
}, },
{ {
@ -6765,7 +6765,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Oh, that's impressive. A human who's not even a shrine\nmaiden going toe-to-toe with the Colorlust Oni." "Oh, that's impressive. A human who's not even a shrine\nmaiden going toe-to-toe with the Colorlust Onis."
] ]
}, },
{ {
@ -6789,7 +6789,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"...But, all my comrades have been killed. How\nregretful. I suppose the glory days of the Colorlust Oni are\nover now." "...But, all my comrades have been killed.\nHow regretful. I suppose the glory days\nof the Colorlust Onis are over now."
] ]
}, },
{ {
@ -6844,7 +6844,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"...Ah, are you curious about my \"sense of camaraderie\"?\nWell, Colorlust Oni usually only care about themselves." "...Ah, are you curious about my \"sense of camaraderie\"?\nFair, Colorlust Onis usually only care about themselves."
] ]
}, },
{ {
@ -6892,7 +6892,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Back in the heyday of the Colorlust Oni, there were some who\nhunted while blending in among humans. I'm the one who cast\nthe curse on this land so those types could be accepted by\nhumans without raising suspicion." "Back in the heyday of the Colorlust Onis, some of us hunted\nwhile blending in among humans. I cursed this land so those\ntypes could be accepted by humans without raising suspicion."
] ]
}, },
{ {
@ -7023,7 +7023,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"If you went so far as to break my seal just to kill me, then\nI must be the last Colorlust Oni, right?" "If you went so far as to break my seal just to kill me,\nthen I must be the last Colorlust Oni, right?"
] ]
}, },
{ {
@ -7246,7 +7246,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"\\c[7]Black Oni\\c[0]-sama isn't that kind of person. Relying on a\nhuman... that's impossible." "\\c[7]Black Oni\\c[0]-sama isn't that kind of person.\nRelying on a human... that's impossible."
] ]
}, },
{ {
@ -7325,7 +7325,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Gray Oni doesn't know the current Ouka, so that's probably\nwhy she feels that way. \\N[1] couldn't believe Ouka had any\nhidden motives." "Gray Oni doesn't know the current Ouka, so that's probably\nwhy she feels that way. \\N[1] couldn't believe Ouka had\nany hidden motives."
] ]
}, },
{ {
@ -7508,7 +7508,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Human. I have a proposal. ...Will you let me out of here?" "Human. I have a proposal.\n...Will you let me out of here?"
] ]
}, },
{ {
@ -7701,7 +7701,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 2, "indent": 2,
"parameters": [ "parameters": [
"There's no need to fall for Gray Oni's sweet talk. She's\njust as untrustworthy as the rest." "There's no need to fall for Gray Oni's sweet talk.\nShe's just as untrustworthy as the rest."
] ]
}, },
{ {
@ -7765,7 +7765,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 2, "indent": 2,
"parameters": [ "parameters": [
"\\c[7]Black Oni\\c[0]-sama isn't someone you can handle easily. If you\ngo up against her, I doubt you and the shrine maiden could\nwin." "\\c[7]Black Oni\\c[0]-sama isn't someone you can handle easily.\nIf you go up against her, I doubt you and the shrine\nmaiden could win."
] ]
}, },
{ {
@ -7995,7 +7995,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 2, "indent": 2,
"parameters": [ "parameters": [
"There must have been a reason―but his memory was hazy, and\nhe couldn't recall it." "There must have been a reason―but his memory was hazy,\nand he couldn't recall it."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -2952,7 +2952,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I wonder if \\N[1] and the others had better luck. I can't\nface them empty-handed." "I wonder if \\N[1] and the others had better luck.\nI can't face them empty-handed."
] ]
}, },
{ {
@ -3369,7 +3369,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Among the Colorlust Oni who never cared about others, you\nalone served as my right hand for so long." "Among the Colorlust Onis who never cared about others,\nyou alone served as my right hand for so long."
] ]
}, },
{ {
@ -4048,7 +4048,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Ugh...! What are you...!" "Ugh...! What are you...!?"
] ]
}, },
{ {
@ -4088,7 +4088,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I intended to erase your \\c[24]memories related to humans\\c[0], but\nunfortunately, that failed." "I intended to erase your \\c[24]memories related to humans\\c[0],\nbut unfortunately, that failed."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -1868,7 +1868,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"That's why \\c[8]Gray Oni\\c[0] could use her powers even while\nimprisoned. After that, she could do whatever she wanted by\nmanipulating memories." "That's why \\c[8]Gray Oni\\c[0] could use her powers even while\nimprisoned. After that, she could do whatever she\nwanted by manipulating memories."
] ]
}, },
{ {
@ -1892,7 +1892,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"If only I'd remembered a little sooner... Well, no point\ndwelling on the past now." "If only I'd remembered a little sooner...\nWell, no point dwelling on the past now."
] ]
}, },
{ {
@ -1956,7 +1956,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"If she can erase our memories when we face her, there's\nnothing we can do..." "If she can erase our memories when we face her,\nthere's nothing we can do..."
] ]
}, },
{ {
@ -2175,7 +2175,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"If Hiyoko-sama was able to seal \\c[8]Gray Oni\\c[0] in the past, there\nmust have been some kind of countermeasure." "If Hiyoko-sama was able to seal \\c[8]Gray Oni\\c[0] in the past,\nthere must have been some kind of countermeasure."
] ]
}, },
{ {
@ -3255,7 +3255,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"To begin with, that sword is cursed. Just holding it made my\nheart race." "To begin with, that sword is cursed.\nJust holding it made my heart race."
] ]
}, },
{ {
@ -3639,7 +3639,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It's hard to handle, but its power is immeasurable. It might\neven be able to stand against \\c[7]Black Oni\\c[0]." "It's hard to handle, but its power is immeasurable.\nIt might even be able to stand against \\c[7]Black Oni\\c[0]."
] ]
}, },
{ {
@ -3679,7 +3679,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"I see... But the problem is still \\c[8]Gray Oni\\c[0]. Hiyoko, how's\nthe spell development going?" "I see... But the problem is still \\c[8]Gray Oni\\c[0].\nHiyoko, how's the spell development going?"
] ]
}, },
{ {
@ -3906,7 +3906,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"You can feel strong trust and determination in Ruri's eyes." "\\N[1] feels a strong trust and determination in Ruri's eyes."
] ]
}, },
{ {
@ -3930,7 +3930,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"\\N[1] nodded firmly, as if to answer Ruri's feelings." "He nods firmly, as if to answer Ruri's feelings."
] ]
}, },
{ {
@ -4631,7 +4631,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Huh...!? Colorlust Oni...?" "Huh...!? A Colorlust Oni...?"
] ]
}, },
{ {
@ -4917,7 +4917,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Even though it was just a minor injury earlier, we're still\nnot at full strength. Can we really restrain Ai like this―" "Even though it was just a minor injury earlier, they're still\nnot at full strength. Can they really restrain Ai like this―"
] ]
}, },
{ {
@ -6339,7 +6339,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Th-they disappeared..." "Sh-she disappeared..."
] ]
}, },
{ {
@ -6428,7 +6428,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"To drive off the Colorlust Oni with just words... that's\nimpressive." "To drive off a Colorlust Oni with just words...\nthat's impressive."
] ]
}, },
{ {
@ -6792,7 +6792,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Depending on how things go, we might have to face the three\nmost dangerous Colorlust Oni at once: Black Oni, Gray Oni,\nand Ai." "Depending on how things go, we might have to face the three\nmost dangerous Colorlust Onis at once: Black Oni, Gray Oni,\nand Ai."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -1585,7 +1585,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"For a moment, I wasn't sure what she meant, but she was\nprobably asking about my daily routine with Ruri." "For a moment, he wasn't sure what she meant, but she was\nprobably asking about his daily routine with Ruri."
] ]
}, },
{ {
@ -1625,7 +1625,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It feels like we've been doing it more often lately, you and\nI." "It feels like we've been doing it more often lately,\nyou and I."
] ]
}, },
{ {
@ -1665,7 +1665,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Could it be that Ruri isn't handling your needs well? If\nthat's the case, I can give her some more guidance..." "Could it be that Ruri isn't handling your needs well?\nIf that's the case, I can give her some more guidance..."
] ]
}, },
{ {
@ -1720,7 +1720,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"It's just that he couldn't forget that night when he took\nher virginity for the first time." "It's just that he couldn't forget that night when she took\nhis virginity for the first time."
] ]
}, },
{ {
@ -1879,7 +1879,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"This time, why don't you take the lead? I'll guide you\nthrough it." "This time, why don't you take the lead?\nI'll guide you through it."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -15852,7 +15852,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"\\c[27]Yellow Oni (Fake Ai Reverse Rape)\\c[0] Would you like to view\nthis?" "\\c[27]Yellow Oni (Fake Ai Reverse Rape)\\c[0]\nWould you like to view this?"
] ]
}, },
{ {