diff --git a/data/CommonEvents.json b/data/CommonEvents.json
index 940be46..945e7d1 100644
--- a/data/CommonEvents.json
+++ b/data/CommonEvents.json
@@ -291477,7 +291477,7 @@
                     0,
                     2,
                     2,
-                    "\\C[4]Runa\\C[0] ＆ \\C[4]Nanami\\C[0]"
+                    "\\C[4]Runa\\C[0]＆\\C[4]Nanami\\C[0]"
                 ]
             },
             {
diff --git a/js/plugins.js b/js/plugins.js
index ea8b374..a99e08f 100644
--- a/js/plugins.js
+++ b/js/plugins.js
@@ -981,7 +981,7 @@ var $plugins = [
     description: "アクターコマンド封印プラグイン",
     parameters: {
       commandDisable: "false",
-      disableSign: "\\c[2]\\i[1]禁止\\i[1]",
+      disableSign: "\\c[2]\\i[1]Sealed\\i[1]",
     },
   },
   {