diff --git a/www/js/plugins/JsScript138Set.js b/www/js/plugins/JsScript138Set.js
index d4a9d3b..ff32193 100644
--- a/www/js/plugins/JsScript138Set.js
+++ b/www/js/plugins/JsScript138Set.js
@@ -43,7 +43,7 @@ Game_Interpreter.prototype.HandicapCardGet_Start= function() {
     if(handiCnt > 3) handiCnt = 3;
     _STYカード取得中_flame = 0;
     _ハンディ選択Flg = true;
-    _ハンディStr = "デッキに入れるカードを" + handiCnt + "枚選んでください";
+    _ハンディStr = "Please select " + handiCnt + " card(s) to add to your deck";
 }
 Game_Interpreter.prototype.HandicapCardGet_Update= function () {
     this.Btl_STYカード取得Update();