From 10f3e883f393bc1726809c86d995b79ad795bc83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dazedanon <dazedanon@gmail.com>
Date: Fri, 13 Feb 2026 09:07:25 -0600
Subject: [PATCH] Vocab

---
 gameupdate/vocab.txt | 1020 ++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 634 insertions(+), 386 deletions(-)

diff --git a/gameupdate/vocab.txt b/gameupdate/vocab.txt
index 1f14a74..60ac5f2 100644
--- a/gameupdate/vocab.txt
+++ b/gameupdate/vocab.txt
@@ -165,410 +165,658 @@ w (lol)
 』 (』)
 
 # MapInfos
-◆テンプレート (◆Template)
-■タイトル (■Title)
-Load用マップ (Load Map)
-□戦闘□□□ (□Battle□□□)
-ﾊﾟｰﾃｨｸﾙｴﾃﾞｨﾀｰ (Particle Editor)
-□拠点□□□ (□Base□□□)
-★ゲームメイン (★Game Main)
-テストマップ-- (Test Map--)
-Live2Dチェック (Live2D Check)
-ぬぷ竜用 (For Nupu Dragon)
-□戦闘_2□□□ (□Battle_2□□□)
-シナリオ仮置き場 (Scenario Placeholder)
-◆シナリオ用書出マップ (◆Scenario Export Map)
+テストマップ (Test Map)
+テンプレート：炎の洞窟 (Template: Flame Cave)
+テンプレート：崖 (Template: Cliff)
+マップ素体 (Map Base)
+テンプレート：洞窟 (Template: Cave)
+森 (Forest)
+プロローグ (Prologue)
+テンプレート：森 (Template: Forest)
+テンプレート：FSM洞窟 (Template: FSM Cave)
+マップテンプレート (Map Template)
+森２ (Forest 2)
+自宅外観 (Home Exterior)
+テンプレート：森改 (Template: Forest Revised)
+裏の畑 (Back Field)
+テンプレートイベント (Template Event)
+自宅1 (Home 1)
+自宅2 (Home 2)
+自宅3 (Home 3)
+忘れられた森 (Forgotten Forest)
+忘れられた森1 (Forgotten Forest 1)
+テンプレート：FSM明るい森 (Template: FSM Bright Forest)
+忘れられた森2 (Forgotten Forest 2)
+民家1 (Private House 1)
+メルヴェの街 (Merve Town)
+ポレルの村 (Porel Village)
+民家2 (House 2)
+牛小屋 (Cowshed)
+倉庫 (Warehouse)
+イベント用一時マップ (Temporary Map for Event)
+ドーネ廃坑 (Dorne Abandoned Mine)
+ワールドマップ (World Map)
+ドーネ廃坑　入り口 (Dorne Abandoned Mine Entrance)
+ドーネ廃坑　内部 (Inside Dorne Abandoned Mine)
+エヴァン宅 (Evan's House)
+エヴァン宅　入り口 (Evan's House Entrance)
+エヴァン宅　リビング (Evan's House Living Room)
+エヴァン宅　寝室 (Evan's House Bedroom)
+テント (Tent)
+橋　西 (Bridge West)
+テント　橋前 (Tent in Front of Bridge)
+テント　廃坑東 (Tent East of Abandoned Mine)
+回想部屋 (Recollection Room)
+宿屋 (Inn)
+宿屋２階 (Inn 2nd Floor)
+宿屋部屋　手前 (Inn Room Front)
+宿屋部屋　真ん中 (Inn Room Middle)
+宿屋部屋　奥 (Inn Room Back)
+ギルド (Guild)
+道具屋 (Item Shop)
+塾 (Academy)
+領主の家 (Lord's House)
+民家１ (House 1)
+治癒院 (Healing Hall)
+民家２ (House 2)
+コロント村　入り口 (Koronto Village Entrance)
+テント　コロント前 (Tent in Front of Koronto)
+立ち絵閲覧部屋 (Standing Picture Viewing Room)
+関所室内（回想） (Checkpoint Interior (Recollection))
+コロント村 (Koronto Village)
+民家３ (House 3)
+魔物の巣 (Monster Nest)
+ボス部屋 (Boss Room)
+ボス脱出起点 (Boss Escape Start Point)
+ボス脱出マップ (Boss Escape Map)
+ボス部屋　奥 (Back of Boss Room)
+カンドア関所 (Kandoa Checkpoint)
+関所室内 (Inside Checkpoint Room)
+牢獄　廊下 (Prison Corridor)
+地下水路 (Underground Waterway)
+イースノーレ (Easnoore)
+領主イベント (Lord Event)
+中庭 (Courtyard)
+領主の部屋 (Lord's Room)
+アレクの部屋 (Alec's Room)
+訓練場 (Training Grounds)
+更衣室 (Changing Room)
+訓練（外） (Training (Outside))
+治癒院　１階 (Healing Hall 1st Floor)
+治癒院　２階 (Healing Hall 2nd Floor)
+宿屋　部屋１ (Inn Room 1)
+宿屋　部屋２ (Inn Room 2)
+牢獄 (Prison)
+地下水路　首領の部屋 (Underground Waterway Boss's Room)
+地下水路　アジト (Underground Waterway Hideout)
+関所　東側 (Checkpoint East Side)
+アレク寝室 (Alec's Bedroom)
+脱出マップ (Escape Map)
+遺跡 (Ruins)
+兵士の詰め所 (Soldier's Station)
+ニエテ港 (Niete Port)
+魔の塔 (Demon Tower)
+魔の塔内部 (Inside Demon Tower)
+中ボス (Mid-Boss)
+ボグド部屋 (Bogudo's Room)
+逃走マップ (Escape Map)
+連絡通路 (Connecting Passage)
+黒霧の島　テント内 (Black Fog Island Tent)
+治癒院（回想） (Healing Hall (Flashback))
+クリアデータ用 (For Clear Data)
+温泉 (Hot Spring)
+温泉外観 (Hot Spring Exterior)
+山小屋イベント (Mountain Cabin Event)
+花畑 (Flower Field)
+小屋外観 (Cabin Exterior)
+ダイニング (Dining Room)
+寝室 (Bedroom)
+囮イベント (Decoy Event)
+村 (Village)
+森の奥 (Deep Forest)
+牢屋 (Prison Cell)
+酔わされイベント (Drunken Event)
+馬車 (Carriage)
+酒場イベント (Tavern Event)
+リロイイベント (Leroy Event)
+控え室 (Waiting Room)
+フロア (Floor)
+廊下 (Corridor)
+VIP個室 (VIP Private Room)
+リロイの家 (Leroy's House)
+山小屋 (Mountain Cabin)
+テントイベント (Tent Event)
+テント　イースノーレ前 (Tent in front of Easnoore)
+テント　ニエテ港前 (Tent in front of Niete Port)
+テント　黒霧の島 (Tent at Black Fog Island)
+森の小道 (Forest Path)
+回想用マップ (Map for Recollection)
+訓練場（回想） (Training Grounds (Recollection))
+更衣室（回想） (Changing Room (Recollection))
+牢獄(回想パイズリ) (Prison (Recollection Titjob))
+牢獄(回想正常位) (Prison (Recollection Missionary))
+牢獄(回想フェラ) (Prison (Recollection Blowjob))
+ニエテ港（回想） (Niete Port (Recollection))
+寝室(回想1) (Bedroom (Recollection 1))
+寝室(回想2) (Bedroom (Recollection 2))
+寝室(回想3) (Bedroom (Recollection 3))
+牢屋（回想） (Prison Cell (Recollection))
+宿屋部屋（回想） (Inn Room (Recollection))
+廊下（回想） (Hallway (Flashback))
+フロア（回想） (Floor (Flashback))
+VIP個室（回想） (VIP Private Room (Flashback))
+自宅（回想） (Home (Flashback))
 
 # Classes
-主人公 (Protagonist)
+剣士 (Swordsman)
+魔法使い (Mage)
+僧侶 (Priest)
+騎士 (Knight)
+格闘家 (Martial Artist)
+魔法剣士 (Spellblade)
+狩人 (Hunter)
+盗賊 (Thief)
+天狐 (Tenko)
 
 # Enemies
-フランク (Frank)
-敵テスト300 (Enemy Test 300)
-敵テスト500 (Enemy Test 500)
-すぐ死ぬ敵 (Enemy That Dies Instantly)
-カウンターテスト (Counter Test)
-チュートリアル (Tutorial)
-モヒカン (Mohican)
-猛者 (Veteran)
-修羅 (Demon)
-超人 (Superhuman)
-ソウベエ (Soubee)
-エディ (Eddie)
-デクスター (Dexter)
-イェン (Yen)
-レベッカ (Rebecca)
-ココペリスト (Kokoperist)
-敵テスト (Enemy Test)
+ゴブリン (Goblin)
+ノーム (Gnome)
+クロウ (Crow)
+トレント (Treant)
+魔獣 (Demon Beast)
+イビルジェミニ (Evil Gemini)
+人頭樹 (Human-Head Tree)
+ボグド (Bogudo)
+スワンプマン (Swampman)
+エヴァン (Evan)
+外道魔術師 (Heretic Sorcerer)
+ヒプノワーム (Hypno Worm)
+ならず者 (Ruffian)
+アレク (Alec)
+ポリュプス (Polypus)
+大闇蜘蛛 (Great Dark Spider)
+ヴィーヴィア (Vivia)
 
 # Armors
-ホルスター (Holster)
-銘酒 弾丸狂い (Fine Liquor: Bullet Maniac)
-ペンダント (Pendant)
-過剰防衛のススメ (Guide to Excessive Self-Defense)
-名誉命知らずバッジ (Badge of Honor: Daredevil)
-ヤマ感 (Gut Feeling)
-ギターケース (Guitar Case)
-友情の証 (Proof of Friendship)
-勝負下着 (Lucky Underwear)
-BGM集 (BGM Collection)
-鉄ゲタ (Iron Geta)
-免許なき医師団 (Unlicensed Doctors)
-【以下::パッシブスキル】 ([Below: Passive Skills])
-戦闘技術【動】 (Combat Technique [Move])
-戦闘技術【癒】 (Combat Technique [Heal])
-戦闘技術【湧】 (Combat Technique [Spring])
-戦闘技術【瞬】 (Combat Technique [Flash])
-戦闘技術【転】 (Combat Technique [Shift])
-戦闘後回復Lv1 (Post-Battle Recovery Lv1)
-戦闘後回復Lv2 (Post-Battle Recovery Lv2)
-戦闘後回復Lv3 (Post-Battle Recovery Lv3)
-戦闘後回復Lv4 (Post-Battle Recovery Lv4)
-戦闘後回復Lv5 (Post-Battle Recovery Lv5)
-自動防御Lv1 (Auto-Defense Lv1)
-自動防御Lv2 (Auto-Defense Lv2)
-自動防御Lv3 (Auto-Defense Lv3)
-自動防御Lv4 (Auto-Defense Lv4)
-自動防御Lv5 (Auto-Defense Lv5)
-ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv1 (Tension Sustain Lv1)
-ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv2 (Tension Sustain Lv2)
-ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv3 (Tension Sustain Lv3)
-ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv4 (Tension Sustain Lv4)
-ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv5 (Tension Sustain Lv5)
-ｺｽﾄ自動回復Lv1 (Cost Auto-Recovery Lv1)
-ｺｽﾄ自動回復Lv2 (Cost Auto-Recovery Lv2)
-ｺｽﾄ自動回復Lv3 (Cost Auto-Recovery Lv3)
-ｺｽﾄ自動回復Lv4 (Cost Auto-Recovery Lv4)
-ｺｽﾄ自動回復Lv5 (Cost Auto-Recovery Lv5)
+-----防具 (-----Armor)
+絹の衣 (Silk Robe)
+皮の衣 (Leather Robe)
+鎖の衣 (Chain Robe)
+-----アクセサリ (-----Accessories)
+土竜の涙 (Mole's Tear)
+孤狼の牙 (Lone Wolf's Fang)
+メルヴェ織りの布 (Merve Woven Cloth)
+ノーレのお守り (Noore's Charm)
+バロックストーン (Baroque Stone)
+古のアセイミ (Ancient Aseimi)
+修行者の心 (Ascetic's Heart)
+-----鎧系 (-----Armor Type)
 
 # Skills
-射撃Lv1 (Shooting Lv1)
-射撃Lv2 (Shooting Lv2)
-射撃Lv3 (Shooting Lv3)
-射撃Lv4 (Shooting Lv4)
-射撃Lv5 (Shooting Lv5)
-射撃Lv6 (Shooting Lv6)
-射撃Lv7 (Shooting Lv7)
-弾丸狂 (Bullet Maniac)
-急所狙いLv1 (Critical Aim Lv1)
-急所狙いLv2 (Critical Aim Lv2)
-急所狙いLv3 (Critical Aim Lv3)
-急所狙いLv4 (Critical Aim Lv4)
-急所狙いLv5 (Critical Aim Lv5)
-急所狙いLv6 (Critical Aim Lv6)
-急所狙いLv7 (Critical Aim Lv7)
-風水隙撃 (Wind-Water Flank Shot)
-曲射Lv1 (Curved Shot Lv1)
-曲射Lv2 (Curved Shot Lv2)
-曲射Lv3 (Curved Shot Lv3)
-曲射Lv4 (Curved Shot Lv4)
-曲射Lv5 (Curved Shot Lv5)
-曲射Lv6 (Curved Shot Lv6)
-曲射Lv7 (Curved Shot Lv7)
-空中跳弾 (Aerial Ricochet)
-乱射Lv1 (Rapid Fire Lv1)
-乱射Lv2 (Rapid Fire Lv2)
-乱射Lv3 (Rapid Fire Lv3)
-乱射Lv4 (Rapid Fire Lv4)
-乱射Lv5 (Rapid Fire Lv5)
-乱射Lv6 (Rapid Fire Lv6)
-乱射Lv7 (Rapid Fire Lv7)
-死神の雨 (Reaper's Rain)
-狙い撃ちLv1 (Snipe Lv1)
-狙い撃ちLv2 (Snipe Lv2)
-狙い撃ちLv3 (Snipe Lv3)
-狙い撃ちLv4 (Snipe Lv4)
-狙い撃ちLv5 (Snipe Lv5)
-狙い撃ちLv6 (Snipe Lv6)
-狙い撃ちLv7 (Snipe Lv7)
-幽霊の弾丸 (Ghost Bullet)
-集中Lv1 (Focus Lv1)
-集中Lv2 (Focus Lv2)
-集中Lv3 (Focus Lv3)
-集中Lv4 (Focus Lv4)
-集中Lv5 (Focus Lv5)
-集中Lv6 (Concentration Lv6)
-集中Lv7 (Focus Lv7)
-開眼 (Awakening)
-鷹の目Lv1 (Hawk Eye Lv1)
-鷹の目Lv2 (Hawk Eye Lv2)
-鷹の目Lv3 (Hawk Eye Lv3)
-鷹の目Lv4 (Hawk Eye Lv4)
-鷹の目Lv5 (Hawk Eye Lv5)
-鷹の目Lv6 (Hawk Eye Lv6)
-鷹の目Lv7 (Hawk Eye Lv7)
-狂犬の目 (Mad Dog's Eye)
-練気Lv1 (Spirit Training Lv1)
-練気Lv2 (Spirit Training Lv2)
-練気Lv3 (Spirit Training Lv3)
-練気Lv4 (Qi Training Lv4)
-練気Lv5 (Spirit Focus Lv5)
-練気Lv6 (Spirit Focus Lv6)
-練気Lv7 (Spirit Focus Lv7)
-練気一迅 (Spirit Focus: Swift)
-防御Lv1 (Defense Lv1)
-防御Lv2 (Defense Lv2)
-防御Lv3 (Defense Lv3)
-防御Lv4 (Defense Lv4)
-防御Lv5 (Defense Lv5)
-防御Lv6 (Defense Lv6)
-防御Lv7 (Defense Lv7)
-鉄壁 (Iron Wall)
-回避Lv1 (Evasion Lv1)
-回避Lv2 (Evasion Lv2)
-回避Lv3 (Evasion Lv3)
-回避Lv4 (Evasion Lv4)
-回避Lv5 (Evasion Lv5)
-回避Lv6 (Evasion Lv6)
-回避Lv7 (Evasion Lv7)
-壁走り (Wall Run)
-待機Lv1 (Standby Lv1)
-待機Lv2 (Standby Lv2)
-待機Lv3 (Standby Lv3)
-待機Lv4 (Standby Lv4)
-待機Lv5 (Standby Lv5)
-待機Lv6 (Standby Lv6)
-待機Lv7 (Standby Lv7)
-精神統一 (Mind Focus)
-戦闘後回復Lv1 (Post-Battle Recovery Lv1)
-戦闘後回復Lv2 (Post-Battle Recovery Lv2)
-戦闘後回復Lv3 (Post-Battle Recovery Lv3)
-戦闘後回復Lv4 (Post-Battle Recovery Lv4)
-戦闘後回復Lv5 (Post-Battle Recovery Lv5)
-オートガードLv1 (Auto Guard Lv1)
-オートガードLv2 (Auto Guard Lv2)
-オートガードLv3 (Auto Guard Lv3)
-オートガードLv4 (Auto Guard Lv4)
-オートガードLv5 (Auto Guard Lv5)
-TP持続回復Lv1 (TP Regen Lv1)
-TP持続回復Lv2 (TP Regen Lv2)
-TP持続回復Lv3 (TP Regen Lv3)
-コスト回復Lv1 (Cost Recovery Lv1)
-コスト回復Lv2 (Cost Recovery Lv2)
-コスト回復Lv3 (Cost Recovery Lv3)
---スキルここまで--- (--End of Skills---)
-TP持続回復Lv4 (TP Regen Lv4)
-TP持続回復Lv5 (TP Regen Lv5)
-コスト回復Lv4 (Cost Recovery Lv4)
-コスト回復Lv5 (Cost Recovery Lv5)
-ドミニオン (Dominion)
---敵スキルここから--- (--Enemy Skills Start---)
-散弾Lv1 (Scattershot Lv1)
-突撃Lv2 (Charge Lv2)
-斬撃Lv1 (Slash Lv1)
-八ツ首Lv3 (Eight Heads Lv3)
-鬼返しLv2 (Oni Reversal Lv2)
-掃射Lv2 (Suppressive Fire Lv2)
-レーザー砲Lv3 (Laser Cannon Lv3)
-攻撃低下術Lv2 (Attack Down Lv2)
-防御低下術Lv2 (Defense Down Lv2)
-毒仕込み弾Lv2 (Poison Bullet Lv2)
-CQCLv5 (CQC Lv5)
-カウンターLv2 (Counter Lv2)
-乱打Lv5 (Barrage Lv5)
-隠し銃Lv4 (Hidden Gun Lv4)
-焔弾丸LV6 (Flame Bullet Lv6)
-火炎竜Lv7 (Flame Dragon Lv7)
-ススLv3 (Soot Lv3)
-のしかかりLv6 (Body Slam Lv6)
-連続尾撃Lv6 (Tail Strike Combo Lv6)
---スキル案 (--Skill Idea)
-射撃 (Shooting)
-待機 (Standby)
-やぶれかぶれ (Desperate Attack)
-捨て身 (Reckless Attack)
-特攻 (Suicide Attack)
-３連射 (Triple Shot)
-曲射 (Arcing Shot)
-防御 (Defense)
-武器撃ち (Weapon Strike)
-隙狙い (Exploit Opening)
-深呼吸 (Deep Breath)
-回避 (Evade)
-狙い撃ち (Aimed Shot)
-毒塗暗器 (Poisoned Dagger)
-火炎弾 (Flame Bullet)
-急所狙い (Critical Aim)
-八ツ首 (Eight Heads)
-鬼返し (Oni Reversal)
-サークルショット (Circle Shot)
-乱射 (Barrage)
-敵デバフTest (Enemy Debuff Test)
-敵カウンターテスト (Enemy Counter Test)
-テスト削り (Test Shave)
-テスト乱射 (Test Barrage)
-
-# Weapons
-デリンジャー (Derringer)
-デリンジャー.Lv2 (Derringer Lv2)
-デリンジャー.Lv3 (Derringer Lv3)
-デリンジャー.Lv4 (Derringer Lv4)
-デリンジャー.Lv5 (Derringer Lv5)
-WPPK.Lv2 (WPPK Lv2)
-WPPK.Lv3 (WPPK Lv3)
-WPPK.Lv4 (WPPK Lv4)
-WPPK.Lv5 (WPPK Lv5)
-ガバメント (Government)
-ガバメント.Lv2 (Government Lv2)
-ガバメント.Lv3 (Government Lv3)
-ガバメント.Lv4 (Government Lv4)
-ガバメント.Lv5 (Government Lv5)
-砂漠の猛禽 (Desert Raptor)
-砂漠の猛禽.Lv2 (Desert Raptor Lv2)
-砂漠の猛禽.Lv3 (Desert Raptor Lv3)
-砂漠の猛禽.Lv4 (Desert Raptor Lv4)
-砂漠の猛禽.Lv5 (Desert Raptor Lv5)
-象撃ち銃 (Elephant Gun)
-象撃ち銃.Lv2 (Elephant Gun Lv2)
-象撃ち銃.Lv3 (Elephant Gun Lv3)
-象撃ち銃.Lv4 (Elephant Gun Lv4)
-象撃ち銃.Lv5 (Elephant Gun Lv5)
-5DPガン (5DP Gun)
-5DPガン.Lv2 (5DP Gun Lv2)
-5DPガン.Lv3 (5DP Gun Lv3)
-5DPガン.Lv4 (5DP Gun Lv4)
-5DPガン.Lv5 (5DP Gun Lv5)
+攻撃 (Attack)
+防御 (Guard)
+-----予備 (-----Reserve)
+もがく (Struggle)
+-----シノ攻撃スキル (-----Sino Attack Skills)
+鬼火 (Will-o'-Wisp)
+業火 (Hellfire)
+華炎 (Blazing Flower)
+静水 (Calm Water)
+龍水 (Dragon Water)
+水簾 (Water Curtain)
+斬雷 (Thunder Slash)
+爆雷 (Thunder Blast)
+雷獣 (Thunder Beast)
+風刃 (Wind Blade)
+鎌鼬 (Sickle Weasel)
+治癒術 (Healing Art)
+治癒術・改 (Healing Art: Improved)
+天上の衣 (Heavenly Robe)
+立ち絵デバッグ用 (Standing Picture Debug Use)
+デバッグ用勝利 (Debug Use Victory)
+デバッグ用 (Debug Use)
+-----エネミー (-----Enemy)
+人頭樹拘束攻撃 (Human-Head Tree Restraint Attack)
+イビルジェミニ拘束攻撃 (Evil Gemini Restraint Attack)
+ノーム拘束攻撃 (Gnome Restraint Attack)
+スワンプマン拘束攻撃 (Swampman Restraint Attack)
+エヴァン拘束攻撃 (Evan Restraint Attack)
+魔術師拘束攻撃 (Magician Restraint Attack)
+ヒプノワーム拘束攻撃 (Hypno Worm Restraint Attack)
+ならず者拘束攻撃 (Ruffian Restraint Attack)
+アレク拘束攻撃 (Alec Restraint Attack)
+ポリュプス拘束攻撃 (Polypus Restraint Attack)
+大闇蜘蛛拘束攻撃 (Great Dark Spider Restraint Attack)
+ボグド拘束攻撃 (Bogudo Restraint Attack)
+ヴィーヴィア拘束攻撃 (Vivia Restraint Attack)
+連続攻撃 (Continuous Attack)
+２回攻撃 (2x Attack)
+３回攻撃 (3x Attack)
+逃げる (Escape)
+様子を見る (Wait and See)
+吸血 (Vampirism)
+瞑想 (Meditation)
+痺れ針 (Paralyzing Needle)
+体当たり (Body Slam)
+電撃 (Electric Shock)
+粘液 (Mucus)
+毒液 (Poisonous Venom)
+咆哮 (Roar)
+奇妙なダンス (Strange Dance)
+麻痺睨み (Paralyzing Glare)
+目潰し (Blind)
+砂けむり (Sand Dust)
+閃光 (Flash)
+猛毒の霧 (Deadly Poison Mist)
+子守唄 (Lullaby)
+誘惑の歌 (Song of Seduction)
+沈黙の歌 (Song of Silence)
+超音波 (Ultrasound)
+石つぶて (Stone Pebble)
+鎌いたち (Sickle Weasel)
+ファイアブレス (Fire Breath)
+アイスブレス (Ice Breath)
+地震 (Earthquake)
+津波 (Tsunami)
+ひっかく (Scratch)
+-----基本の魔法 (-----Basic Magic)
+ヒールⅠ (Heal I)
+上級回復魔術 (Advanced Healing Magic)
+ヒールⅢ (Heal III)
+自己再生 (Self Regeneration)
+リカバーⅠ (Recover I)
+リカバーⅡ (Recover II)
+リカバーⅢ (Recover III)
+キュアーⅠ (Cure I)
+キュアーⅡ (Cure II)
+キュアーⅢ (Cure III)
+レイズⅠ (Raise I)
+レイズⅡ (Raise II)
+ポイズン (Poison)
+ブラインド (Blind)
+コンフューズ (Confuse)
+サイレンス (Silence)
+スリープ (Sleep)
+パラライズ (Paralyze)
+ウェポンブレス (Weapon Breath)
+ウェポンカース (Weapon Curse)
+アーマーブレス (Armor Breath)
+アーマーカース (Armor Curse)
+スピリットブレス (Spirit Bless)
+スピリットカース (Spirit Curse)
+ディバインブレス (Divine Bless)
+ディバインカース (Divine Curse)
+クイックムーブ (Quick Move)
+スロームーブ (Slow Move)
+ライフドレイン (Life Drain)
+マナドレイン (Mana Drain)
+ファイアⅠ (Fire I)
+ファイアⅡ (Fire II)
+ファイアⅢ (Fire III)
+フレイムⅠ (Flame I)
+紅炎の魔術 (Crimson Flame Magic)
+フレイムⅢ (Flame III)
+アイスⅠ (Ice I)
+アイスⅡ (Ice II)
+アイスⅢ (Ice III)
+ブリザードⅠ (Blizzard I)
+ブリザードⅡ (Blizzard II)
+ブリザードⅢ (Blizzard III)
+サンダーⅠ (Thunder I)
+召雷の魔術 (Summon Thunder Magic)
+サンダーⅢ (Thunder III)
+スパークⅠ (Spark I)
+スパークⅡ (Spark II)
+スパークⅢ (Spark III)
+流水の魔術 (Flowing Water Magic)
+ウォーターⅡ (Water II)
+ウェーブⅠ (Wave I)
+ウェーブⅡ (Wave II)
+ストーンⅠ (Stone I)
+ストーンⅡ (Stone II)
+クェイクⅠ (Quake I)
+クェイクⅡ (Quake II)
+ウインドⅠ (Wind I)
+風刃の魔術 (Wind Blade Magic)
+トルネードⅠ (Tornado I)
+トルネードⅡ (Tornado II)
+セイントⅠ (Saint I)
+セイントⅡ (Saint II)
+スターライトⅠ (Starlight I)
+スターライトⅡ (Starlight II)
+シェイドⅠ (Shade I)
+シェイドⅡ (Shade II)
+ダークネスⅠ (Darkness I)
+ダークネスⅡ (Darkness II)
+バーストⅠ (Burst I)
+バーストⅡ (Burst II)
+ニュークリアⅠ (Nuclear I)
+ニュークリアⅡ (Nuclear II)
+-----剣士系スキル (-----Swordsman Skills)
+強撃 (Strong Strike)
+薙ぎ払い (Sweeping Slash)
+気合い (Spirit)
+応急処置 (First Aid)
+乙女の構え (Maiden's Stance)
+スピンクラッシュ (Spin Crush)
+-----僧侶・魔法使い系スキル (-----Priest & Mage Skills)
+マジックバリア (Magic Barrier)
+スペルエンハンス (Spell Enhance)
+エール (Yell)
+メテオ (Meteor)
+ファイアウェポン (Fire Weapon)
+アイスウェポン (Ice Weapon)
+サンダーウェポン (Thunder Weapon)
+マジックミラー (Magic Mirror)
+-----騎士系スキル (----- Knight Skills)
+かばう (Protect)
+隼突き (Falcon Thrust)
+二段突き (Double Thrust)
+鎧通し (Armor Pierce)
+一喝 (Shout)
+風車 (Windmill)
+心頭滅却 (Calm Mind)
+乱れ突き (Flurry Thrust)
+-----盗賊系スキル (----- Thief Skills)
+準備運動 (Warm-up)
+閃光弾 (Flash Bomb)
+隙をうかがう (Watch for an Opening)
+風呼び (Call Wind)
+隠れる (Hide)
+-----格闘家系スキル (----- Martial Artist Skills)
+足払い (Leg Sweep)
+気孔術 (Ki Technique)
+回し蹴り (Roundhouse Kick)
+猛虎乱舞 (Fierce Tiger Dance)
+-----狩人系スキル (----- Hunter Skills)
+ポイントショット (Point Shot)
+スタンショット (Stun Shot)
+チームショット (Team Shot)
+レインショット (Rain Shot)
+触手攻撃 (Tentacle Attack)
+激昂 (Rage)
+ロイヤルシールド (Royal Shield)
 
 # Items
-ドライフルーツ (Dried Fruit)
-滋養茶 (Nourishing Tea)
-ゴシップ誌 (Gossip Magazine)
-エナーゲンEX (Enargen EX)
-赤い薬 (Red Medicine)
-青い薬 (Blue Medicine)
-アロマ (Aroma)
-コーヒー (Coffee)
-訓練無料券 (Free Training Ticket)
-しぬくすり (Death Medicine)
-安物のプレゼント (Cheap Gift)
-普通のプレゼント (Normal Gift)
-良質なプレゼント (High-Quality Gift)
-つまらないもの (Boring Thing)
-体力アップα (Stamina Up α)
-体力アップβ (Stamina Up β)
-体力アップγ (Stamina Up γ)
-体力アップΩ (Stamina Up Ω)
-オフェンスアップα (Offense Up α)
-オフェンスアップβ (Offense Up β)
-オフェンスアップγ (Offense Up γ)
-オフェンスアップΩ (Offense Up Ω)
-ディフェンスアップα (Defense Up α)
-ディフェンスアップβ (Defense Up β)
-ディフェンスアップγ (Defense Up γ)
-ディフェンスアップΩ (Defense Up Ω)
-エイムアップα (Aim Up α)
-エイムアップβ (Aim Up β)
-エイムアップγ (Aim Up γ)
-エイムアップΩ (Aim Up Ω)
-モビリティアップα (Mobility Up α)
-モビリティアップβ (Mobility Up β)
-モビリティアップγ (Mobility Up γ)
-モビリティアップΩ (Mobility Up Ω)
-センスアップα (Sense Up α)
-センスアップβ (Sense Up β)
-センスアップγ (Sense Up γ)
-センスアップΩ (Sense Up Ω)
-体力訓練のすすめ (Stamina Training Guide)
-攻撃訓練のすすめ (Attack Training Guide)
-防御訓練のすすめ (Defense Training Guide)
-命中訓練のすすめ (Accuracy Training Guide)
-回避訓練のすすめ (Evasion Training Guide)
-直感訓練のすすめ (Intuition Training Guide)
-大人の玩具 (Adult Toy)
-がらくた (Junk)
-古いコイン (Old Coin)
-身分証明書 (ID Card)
-金の延べ棒 (Gold Bar)
-ルーリーとの絆1 (Bond with Rury 1)
-ルーリーとの絆2 (Bond with Rury 2)
-ルーリーとの絆3 (Bond with Rury 3)
-ルーリーとの絆4 (Bond with Rury 4)
-ルーリーとの絆5 (Bond with Rury 5)
-イヴとの絆1 (Bond with Eve 1)
-イヴとの絆2 (Bond with Eve 2)
-イヴとの絆3 (Bond with Eve 3)
-イヴとの絆4 (Bond with Eve 4)
-イヴとの絆5 (Bond with Eve 5)
-マーカスとの絆1 (Bond with Marcus 1)
-マーカスとの絆2 (Bond with Marcus 2)
-マーカスとの絆3 (Bond with Marcus 3)
-マーカスとの絆4 (Bond with Marcus 4)
-マーカスとの絆5 (Bond with Marcus 5)
-コータローとの絆1 (Bond with Kotaro 1)
-コータローとの絆2 (Bond with Kotaro 2)
-コータローとの絆3 (Bond with Kotaro 3)
-コータローとの絆4 (Bond with Kotaro 4)
-コータローとの絆5 (Bond with Kotaro 5)
-レベッカとの絆1 (Bond with Rebecca 1)
-レベッカとの絆2 (Bond with Rebecca 2)
-レベッカとの絆3 (Bond with Rebecca 3)
-レベッカとの絆4 (Bond with Rebecca 4)
-レベッカとの絆5 (Bond with Rebecca 5)
+-----予備 (-----Spare)
+-----回復系 (-----Recovery Items)
+薬草 (Medicinal Herb)
+花弁 (Petal)
+りんご (Apple)
+ヤギミルク (Goat Milk)
+リッチハーブ (Rich Herb)
+マナドロップ (Mana Drop)
+ネズミキノコ (Mouse Mushroom)
+トコトコウオ (Tokotoko Fish)
+エリクサー (Elixir)
+洞窟薬草 (Cave Herb)
+山薬草 (Mountain Herb)
+マナ小結晶 (Small Mana Crystal)
+干し肉 (Dried Meat)
+マナクリスタル (Mana Crystal)
+ホシクズゴケ (Stardust Moss)
+-----強化系 (-----Enhancement Items)
+ライフアップ (Life Up)
+マナアップ (Mana Up)
+パワーアップ (Power Up)
+ガードアップ (Guard Up)
+マジックアップ (Magic Up)
+レジストアップ (Resist Up)
+スピードアップ (Speed Up)
+-----攻撃用 (-----Offensive Items)
+火石 (Fire Stone)
+水だんご (Water Dumpling)
+雷針 (Thunder Needle)
+違法ボム (Illegal Bomb)
+-----メモ登録 (-----Memo Registration)
+遠方での仕事 (Work in the Distance)
+帰宅 (Return Home)
+事件 (Incident)
+森を抜けて (Through the Forest)
+ポレルの村 (Porel Village)
+壊れた橋 (Broken Bridge)
+廃坑を抜けて (Through the Abandoned Mine)
+街へ (To the Town)
+脱出の方法 (Way to Escape)
+再戦 (Rematch)
+メルヴェの街 (Merve Town)
+コロントの村へ (To Coronto Village)
+廃村 (Abandoned Village)
+廃村に潜む魔物 (Monsters Lurking in the Abandoned Village)
+屋敷の奥で (Deep in the Mansion)
+もう一度、廃村へ (Once Again, to the Abandoned Village)
+カンドア関所 (Kandoa Checkpoint)
+地下水路 (Underground Waterway)
+水路を抜けた先 (Beyond the Waterway)
+牢を抜けて (Through the Prison)
+イースノーレ (Easnoore)
+ギルドにて (At the Guild)
+新たな手法 (New Method)
+-----人物登録 (-----Character Registration)
+フィル (Phil)
+ボグド (Bogudo)
+ヴィーヴィア (Vivia)
+エヴァン (Evan)
+アレク (Alec)
+憲兵たち (Military Police)
+ポレルの村の男 (Man from Porel Village)
+ランドン (Landon)
+村を襲った魔族 (Demons that attacked the village)
+オズ (Oz)
+テントの男 (Man in the Tent)
+ダリウス (Darius)
+リロイ (Leroy)
+-----魔物登録 (-----Monster Registration)
+人頭樹 (Human-Head Tree)
+ノーム (Gnome)
+スワンプマン (Swampman)
+ヒプノワーム (Hypno Worm)
+外道魔術師 (Heretic Sorcerer)
+イビルジェミニ (Evil Gemini)
+ならず者 (Ruffian)
+ポリュプス (Polypus)
+大闇蜘蛛 (Great Dark Spider)
+-----大事なもの (-----Key Items)
+スークの実 (Sook Fruit)
+精霊の羽 (Spirit Feather)
+金の林檎 (Golden Apple)
+お届け物 (Delivery Package)
+淫の書 (Book of Lust)
+邪なるもの (Evil Entity)
+-----換金アイテム (-----Cash Items)
+人頭樹の蜜 (Human-Head Tree Honey)
+ノームの宝 (Gnome's Treasure)
+白い泥 (White Mud)
+魔法石の欠片 (Magic Stone Fragment)
+ちぎれた触手 (Torn Tentacle)
+金塊 (Gold Nugget)
+毒のもと (Poison Source)
+べたつく糸 (Sticky Thread)
+-----メモ登録２ (-----Memo Registration 2)
+領主の館の金の林檎 (The Lord's Mansion Golden Apple)
+期間限定の家庭教師 (Limited-Time Tutor)
+お仕事を終えて (After Finishing Work)
+向かった先で (At the Destination)
+屋敷からの脱出 (Escape from the Mansion)
+金の林檎を入手 (Obtained the Golden Apple)
+フィルの居場所 (Phil's Location)
+ニエテ港 (Niete Port)
+交渉 (Negotiation)
+交渉２ (Negotiation 2)
+島へ行く前に (Before Going to the Island)
+黒霧の島へ (To Black Fog Island)
+魔族の一人 (One of the Demons)
+敗北 (Defeat)
+もう一度塔へ (Back to the Tower)
 
 # Game Specific
-魔法の里の繁栄事情 (The Secret to the Prosperity of the Magical Village)
 
-# Locations
-ローズフォード (Roseford)
-ヘグイの村 (Hegui Village)
-追放者の都 (Exiles' City)
-上層区 (Upper District)
-中層区 (Middle District)
-下層区 (Lower District)
-遺構 (Ruins)
-樹海 (Sea Of Trees / Dense Forest)
-秘匿の森 (Hidden Forest)
-西方都市群 (Western City States)
+# Characters
+シノ (Sino) - Female
+フィル (Phil) - Male
+エヴァン (Evan) - Male
+ヴィーヴィア (Vivia) - Female
+ボグド (Bogudo) - Male
+アレク (Alec) - Male
+ニーナ (Nina) - Female
+ランドン (Landon) - Male
+リロイ (Leroy) - Male
+ダリウス (Darius) - Male
+オズ (Oz) - Male
 
-# Organizations/Buildings:
-商工会 (Commerce Guild)
-商工ギルド (Commerce Guild)
+# Locations - Towns & Settlements
+メルヴェの街 (Merve)
+ポレルの村 (Porel Village)
+コロントの村 (Coronto Village)
+イースノーレ (Easnoore)
+カンドア関所 (Kandoa Checkpoint)
+ニエテ港 (Niete Port)
+黒霧の島 (Black Fog Island)
+
+# Locations - Dungeons & Natural Areas
+忘れられた森 (Forgotten Forest)
+ドーネ廃坑 (Dorne Abandoned Mine)
+魔の塔 (Demon Tower)
+遺跡 (Ruins)
+森の小道 (Forest Path)
+地下水路 (Underground Waterway)
+魔物の巣 (Monster Nest)
+温泉 (Hot Spring)
+花畑 (Flower Field)
+
+# Locations - Buildings & Facilities
+自宅 (Home)
+エヴァン宅 (Evan's House)
+宿屋 (Inn)
 ギルド (Guild)
-傭兵組合 (Mercenary Guild)
-教会 (Church)
-元老院 (Senate)
-ローズフォード商会 (Roseford Trading Company)
-ローズフォードテルマエ (Roseford Thermae)
-テルマエ (Thermae)
-カジノ (Casino)
-闘技場 (Arena)
-奴隷市 (Slave Market)
-問屋 (Wholesale Shop)
+道具屋 (Item Shop)
+塾 (Academy)
+領主の家 (Lord's House)
+治癒院 (Healing Hall)
+酒場 (Bar/Tavern)
+牢獄 (Prison)
+兵士の詰め所 (Soldier's Station)
+訓練場 (Training Grounds)
+更衣室 (Changing Room)
+リロイの家 (Leroy's House)
+山小屋 (Mountain Cabin)
+回想部屋 (Recollection Room)
 
-# Factions/Families:
-ボールドウィン家 (Baldwin Family)
-ペスマン公爵 (Duke Pesman)
-デューク・ペスマン (Duke Pesman)
-エルマー派 (Elmar Faction)
+# World-Building & Lore
+異界人 (Otherworlder)
+異界 (Other World)
+天狐 (Tenko / Celestial Fox)
+銀狼族 (Silver Wolf Tribe)
+召喚士 (Summoner)
+契約 (Contract)
+無契約 (Contractless)
+召喚士協会 (Summoner's Association)
+魔術師協会 (Mage Association)
+魔族 (Demon)
+魔物 (Monster)
+マナ (Mana)
+結界 (Barrier)
+地脈 (Ley Lines)
+エメの鳥籠 (Eme's Birdcage)
+尾追いの術 (Tracking Spell)
+幻術 (Illusion Magic)
+媚毒 (Aphrodisiac Poison)
+淫毒 (Aphrodisiac Poison)
+ルーグ (Roog)
+領主 (Lord)
+精霊鳥 (Spirit Bird)
 
-# Monsters/Creatures:
+# Game Enemies
 ゴブリン (Goblin)
-グリーンゴブリン (Green Goblin)
-ゴブリングロウ (Goblin Glow)
-ゴブリンベビー (Goblin Baby)
-インプ (Imp)
-バイコーン (Bicorn)
-ローパー (Roper)
-スナッチャー (Snatcher)
-スラッジ (Sludge)
-死肉犬 (Carrion Dog)
-レイス (Wraith)
+ノーム (Gnome)
+クロウ (Crow)
+トレント (Treant)
+魔獣 (Demon Beast)
+イビルジェミニ (Evil Gemini)
+人頭樹 (Human-Head Tree)
+スワンプマン (Swampman)
+外道魔術師 (Heretic Sorcerer)
+ヒプノワーム (Hypno Worm)
+ならず者 (Ruffian)
+ポリュプス (Polypus)
+大闇蜘蛛 (Great Dark Spider)
 
-# Items/Objects:
-建国記念硬貨 (Founding Commemorative Coin)
-災厄の石碑 (Monument Of Calamity)
-災厄の書 (Book Of Calamity)
-遺物 (Artifact/Relic)
-晩餐会の招待状 (Banquet Invitation)
+# Game Weapons
+煙水晶 (Smoky Quartz)
+翡翠 (Jade)
+柘榴石 (Garnet)
+ワルキューレガントレット (Valkyrie Gauntlet)
 
-# Concepts/Terms:
-遺構孤児 (Ruins Orphan)
-亡国 (Fallen Nation)
-災厄 (Calamity)
-錬金術 (Alchemy)
-占星術 (Astrology)
-ダンジョン救助業者 (Dungeon Rescue Worker)
-遺構測量士 (Ruins Surveyor)
-ブルーファントム＝シルバーファング (Blue Phantom Silver Fang)
+# Game Armor
+絹の衣 (Silk Robe)
+皮の衣 (Leather Robe)
+鎖の衣 (Chain Robe)
+
+# Game Accessories
+土竜の涙 (Mole's Tear)
+孤狼の牙 (Lone Wolf's Fang)
+メルヴェ織りの布 (Merve Woven Cloth)
+ノーレのお守り (Noore's Charm)
+バロックストーン (Baroque Stone)
+古のアセイミ (Ancient Aseimi)
+修行者の心 (Ascetic's Heart)
+
+# Game Items
+薬草 (Medicinal Herb)
+花弁 (Petal)
+りんご (Apple)
+ヤギミルク (Goat Milk)
+リッチハーブ (Rich Herb)
+マナドロップ (Mana Drop)
+ネズミキノコ (Mouse Mushroom)
+トコトコウオ (Tokotoko Fish)
+エリクサー (Elixir)
+洞窟薬草 (Cave Herb)
+山薬草 (Mountain Herb)
+マナ小結晶 (Small Mana Crystal)
+干し肉 (Dried Meat)
+マナクリスタル (Mana Crystal)
+ホシクズゴケ (Stardust Moss)
+火石 (Fire Stone)
+水だんご (Water Dumpling)
+雷針 (Thunder Needle)
+違法ボム (Illegal Bomb)
+スークの実 (Sook Fruit)
+金の林檎 (Golden Apple)
+精霊の羽 (Spirit Feather)
+お届け物 (Delivery Package)
+
+# Game Skills
+攻撃 (Attack)
+防御 (Guard)
+もがく (Struggle)
+鬼火 (Will-o'-Wisp)
+業火 (Hellfire)
+華炎 (Blazing Flower)
+静水 (Calm Water)
+龍水 (Dragon Water)
+水簾 (Water Curtain)
+斬雷 (Thunder Slash)
+爆雷 (Thunder Blast)
+雷獣 (Thunder Beast)
+風刃 (Wind Blade)
+鎌鼬 (Sickle Weasel)
+治癒術 (Healing Art)
+治癒術・改 (Healing Art: Improved)
+天上の衣 (Heavenly Robe)
+
+# Stat Boosters
+ライフアップ (Life Up)
+マナアップ (Mana Up)
+パワーアップ (Power Up)
+ガードアップ (Guard Up)
+マジックアップ (Magic Up)
+レジストアップ (Resist Up)
+スピードアップ (Speed Up)
+
+# Weapons
+煙水晶 (Smoky Quartz)
+翡翠 (Jade)
+柘榴石 (Garnet)
+ワルキューレガントレット (Valkyrie Gauntlet)
 
-# Game Characters