diff --git a/www/data/CommonEvents.json b/www/data/CommonEvents.json
index 101d8ff..1880258 100644
--- a/www/data/CommonEvents.json
+++ b/www/data/CommonEvents.json
@@ -206166,7 +206166,7 @@
                 "code": 401,
                 "indent": 0,
                 "parameters": [
-                    "\\n<Gain>The problem is how the director will react to that... If\nhe's really just in it for the observation, he probably\nwon't interfere for a while."
+                    "\\n<Gain>The problem is how the director will react to that... If\nshe's really just in it for the observation, she probably\nwon't interfere for a while."
                 ]
             },
             {
diff --git a/www/data/System.json b/www/data/System.json
index 380757f..f47757e 100644
--- a/www/data/System.json
+++ b/www/data/System.json
@@ -2618,13 +2618,13 @@
         "",
         "",
         "",
-        "【ここから性交回数】",
-        "ジョーカー団員",
-        "ディアド",
-        "ゴブリン",
-        "ハイランダー隊員",
-        "ウィニー",
-        "プロデューサー",
+        "【Sex Count From Here】",
+        "Joker Member",
+        "Diad",
+        "Goblin",
+        "Highlander Member",
+        "Winnie",
+        "Producer",
         "Boy troubled by libido",
         "Man troubled by libido",
         "Old man troubled by libido",