diff --git a/www/data/CommonEvents.json b/www/data/CommonEvents.json
index 814baa7..d835e89 100644
--- a/www/data/CommonEvents.json
+++ b/www/data/CommonEvents.json
@@ -1331049,7 +1331049,7 @@
                 "code": 355,
                 "indent": 2,
                 "parameters": [
-                    "this.BLogAdd(180, SCol.Red + \"ロマーシャの服の耐久値残り\" + $gameVariables._data[1098]);"
+                    "this.BLogAdd(180, SCol.Red + \"Romasha clothing durability: \" + $gameVariables._data[1098]);"
                 ]
             },
             {