diff --git a/data/CommonEvents.json b/data/CommonEvents.json
index 611f41f..be047d5 100644
--- a/data/CommonEvents.json
+++ b/data/CommonEvents.json
@@ -13388,7 +13388,7 @@
                         "animation": "",
                         "autoActivation": "true",
                         "showName": "true",
-                        "comment": "Hero level \\V[19] has been sucked away... Silshe's Hero level is now \\V[124]!"
+                        "comment": "\\V[19] hero levels hve been sucked away...\nSilshe's Hero level is now \\V[124]!"
                     }
                 ]
             },
@@ -1545886,7 +1545886,7 @@
                         "animation": "",
                         "autoActivation": "true",
                         "showName": "true",
-                        "comment": "Hero level \\V[19] has been Suck Lusted... Silshe's Hero level is now \\V[124]!"
+                        "comment": "\\V[19] hero levels have been Suck Lusted...\nSilshe's Hero level is now \\V[124]!"
                     }
                 ]
             },
diff --git a/data/resources/ja-JP/SystemText.json b/data/resources/ja-JP/SystemText.json
index feb620d..d863098 100644
--- a/data/resources/ja-JP/SystemText.json
+++ b/data/resources/ja-JP/SystemText.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "language": "ja-JP",
         "game": "監獄勇者"
     },
-    "0900-001-n001-0": "Hero Level \\V[19] has been drained by lewdness...\nSilshe's Hero Level is now \\V[124]!",
+    "0900-001-n001-0": "\\V[19] Hero levels have been drained...\nSilshe's Hero Level is now \\V[124]!",
 "0900-002-n002-0": "Prostitute Level has increased by \\V[18]!\nSilshe's Prostitute Level is now \\V[123]!",
 "0900-003-n003-0": "Prisoner Number 4608",
 "0900-005-n005-0": "Incarceration Record",