diff --git a/data/Skills.json b/data/Skills.json
index 0ec5679..df7eb35 100644
--- a/data/Skills.json
+++ b/data/Skills.json
@@ -442,7 +442,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Combo Attack",
-        "note": "<行動予測:  text:連続攻撃>",
+        "note": "<行動予測:  text:Combo Attack>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 2,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -518,7 +518,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Triple Attack",
-        "note": "<行動予測:  text:3連攻撃>",
+        "note": "<行動予測:  text:3x Combo Attack>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -625,7 +625,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Strong Attack",
-        "note": "<行動予測:  text:強攻撃>",
+        "note": "<行動予測:  text:Strong Attack>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -663,7 +663,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Beam",
-        "note": "<行動予測:  text:ビーム>",
+        "note": "<行動予測:  text:Beam>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -739,7 +739,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Body Slam",
-        "note": "レイパー用\n<行動予測:  text:ぶちかまし>",
+        "note": "レイパー用\n<行動予測:  text:Body Slam>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -1174,7 +1174,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Lock-On",
-        "note": "<SpecialVariableEvasion:50>\n<行動予測:  text:淫毒攻撃>\n<EvadeState: 3,33>\n",
+        "note": "<SpecialVariableEvasion:50>\n<行動予測:  text:Lewd Poison Attack>\n<EvadeState: 3,33>\n",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -1594,7 +1594,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Escape",
-        "note": "<行動予測:  text:逃げる>",
+        "note": "<行動予測:  text:Escape>",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -1632,7 +1632,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Power Up",
-        "note": "<行動予測:  text:力を溜める>",
+        "note": "<行動予測:  text:Power Up>",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -1676,7 +1676,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Ultra Thick Beam",
-        "note": "<行動予測:  text:極太ビーム>",
+        "note": "<行動予測:  text:Ultra Thick Beam>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -1720,7 +1720,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Wave of Darkness",
-        "note": "<行動予測:  text:闇の波動>",
+        "note": "<行動予測:  text:Wave of Darkness>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,
@@ -1764,7 +1764,7 @@
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
         "name": "Zakotts Break",
-        "note": "<行動予測:  text:ザコッツブレイク>",
+        "note": "<行動予測:  text:Zakotts Break>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
         "requiredWtypeId1": 0,