From daeef332b364a4fd0f1a5fd151bcb744a2e2ddd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: onms <Isaac289@gmail.com>
Date: Thu, 3 Apr 2025 02:54:39 -0500
Subject: [PATCH] translation fixes

---
 Data/Enemies.rvdata2 | Bin 230568 -> 230575 bytes
 Data/Map015.rvdata2  | Bin 42494 -> 42491 bytes
 Data/Map137.rvdata2  | Bin 52748 -> 52760 bytes
 Data/Map141.rvdata2  | Bin 38514 -> 38521 bytes
 Data/Map163.rvdata2  | Bin 73057 -> 73055 bytes
 Data/Skills.rvdata2  | Bin 148079 -> 148068 bytes
 YAML/Enemies.yaml    |   6 +++---
 YAML/Map015.yaml     |   2 +-
 YAML/Map137.yaml     |   2 +-
 YAML/Map141.yaml     |   2 +-
 YAML/Map163.yaml     |   2 +-
 YAML/Skills.yaml     |  10 +++++-----
 12 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/Data/Enemies.rvdata2 b/Data/Enemies.rvdata2
index 27f10adc66844d4db91ac6b997a5d28ea70a01c1..1ff880bf3902be5812ebdd2f0218e3f368c307b3 100644
GIT binary patch
delta 85
zcmZ3{$+y0fZ^Jh$PC=K<<m`;p#FWi{t$wg@hy`S(7A2<^ZT@AynFS#^`LC7L<N#~c
g$zBfJlMU=yC;#ISZMJZ2w{T?yVy5jDuFM7Y0Hl5&J^%m!

delta 62
zcmZ4A$+x1DZ^Jh$c7EsloSej>&Ht@_u&@e8l_uqH{%^mT1tvcEzm-+<SC{s$E{s6T
LwEe3K^DcV;Jt`W-

diff --git a/Data/Map015.rvdata2 b/Data/Map015.rvdata2
index 0e2da0bc9cdc8701e01589b1b7692f60c9ee6350..7f03b7de187873b9760d9300f763a2b0009ea144 100644
GIT binary patch
delta 33
pcmex&n(6mxrVXMlj17~;TvT{6^U@VEi(~SNQWJAFd%A2*1OVxN4LJY+

delta 36
scmex;n(5zZrVXMljLnn9TvYf|i;5Kzi&A6qGV_WP^HMjvxok}Y028bZegFUf

diff --git a/Data/Map137.rvdata2 b/Data/Map137.rvdata2
index ed314f8bf2a1ad5a0127a581e5de1f03825ea59e..33f290773ad65d94948ab2bd337c22b9b12988e0 100644
GIT binary patch
delta 37
lcmeB~!#raS^9Id6Mw`i6eVROv8yetf^2AoD&AEN^?Ey9V5n=!U

delta 24
gcmbO+hq-4C^9Id6MuW*(eVUX1wM1{;)fZ<E0DLnFcK`qY

diff --git a/Data/Map141.rvdata2 b/Data/Map141.rvdata2
index f6ade1eda14e1c996024bfc2dcab97ca859c03fb..e96e0beafcdc8d78d9334f674213bd1b3563f346 100644
GIT binary patch
delta 56
zcmeyghUw=TrVanB6sCt{q$-r;S1P3Brxxd_mnh`sm!&G?=P6{C6f5MH=S`Nfwqz+w
MOwZgLVl5X90G_uMmjD0&

delta 49
zcmeylhUwE9rVanBWF~}Uq$-r;S1M$d6sP8-DWv457U!v#DCFjsrB0T!wq#7)9BnNZ
F4FC{O6BGad

diff --git a/Data/Map163.rvdata2 b/Data/Map163.rvdata2
index 5d1d84c6e3e5edfc7213e1fb4b320ae5b5eef651..a5bc522fc7595bc64644b623145b92079b873a60 100644
GIT binary patch
delta 33
pcmaF3i{<_<mJQoiPu7=X<;qOX&PYv6QE*M2eDS)><|nIb3jqQ74_E*I

delta 37
tcmcb=i{;@imJQoi3rRk1nBbjQl$l+cl&KJ!mzbV8`J<T3=EtjR3ISBW5tje}

diff --git a/Data/Skills.rvdata2 b/Data/Skills.rvdata2
index 5ab8e0c92b79ed7347005dfc4fac9b0b3ddd74be..44ec413660a6299918c8fd3aeb5b98b9d44df833 100644
GIT binary patch
delta 150
zcmaFg!uh0yvtbJ(XR5fgUuHo;PO5@yQEGBYW`3SRKz?R%e%^FNWhRNq?~ij%KakI8
zKfNuLv54{7bo~@Y{plKMjOEjJg)?$ZUy;VBCob!plUb5ql$e8R#N>pN%3!_QL(>_v
h**RP?le05Y6H}&l6)<XS|B%Nxi4iWg9VqtnA^<@pH}wDj

delta 148
zcmaFT!uh_1vtbJ(XR55CUuHo;PO5@yQEGBYW`3SRKz?R1kP0qIEJ>ZNkji*z`ql<U
z{^_<UjEd8h(iqF9UrAvUo4z59QBhLaIVZCuzbG*WUH9}exr}ntV<Q+nwtJ;BX0vlR
eC+1`(mnLOSuP<QK*#0z+aS|h3Y&%fw=|upioHlX*

diff --git a/YAML/Enemies.yaml b/YAML/Enemies.yaml
index d7fff4f..b474e04 100644
--- a/YAML/Enemies.yaml
+++ b/YAML/Enemies.yaml
@@ -3174,7 +3174,7 @@
   'icon_index': !!int '0'
   'description': ''
 - !ruby/object:RPG::Enemy
-  'name': 'Collar Eel'
+  'name': 'Dickhead Eel'
   'gold': !!int '250'
   'battler_hue': !!int '0'
   'exp': !!int '0'
@@ -3446,7 +3446,7 @@
   'icon_index': !!int '0'
   'description': ''
 - !ruby/object:RPG::Enemy
-  'name': 'Zubo Jellyfish'
+  'name': 'Piercer Jellyfish'
   'gold': !!int '400'
   'battler_hue': !!int '50'
   'exp': !!int '0'
@@ -3708,7 +3708,7 @@
   'icon_index': !!int '0'
   'description': ''
 - !ruby/object:RPG::Enemy
-  'name': 'Collar Eel'
+  'name': 'Dickhead Eel'
   'gold': !!int '250'
   'battler_hue': !!int '0'
   'exp': !!int '0'
diff --git a/YAML/Map015.yaml b/YAML/Map015.yaml
index 2fe5db8..9725e9b 100644
--- a/YAML/Map015.yaml
+++ b/YAML/Map015.yaml
@@ -1058,7 +1058,7 @@
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '222', 'p': []}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['イング', !!int '1', !!int '0', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['【Ing】']}
-      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Hah... hah... whew... Mountain climbers are\ninsanely tough. I just want to take a bath and\nwatch some girls'' legs kicking... hah.']}
+      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Hah... hah... whew... Mountain climbing is\nreally tough. I just want to take a bath and\nwatch some girls'' legs kicking... hah.']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '213', 'p': [!!int '-1', !!int '6', !!bool 'true']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '231', 'p': [!!int '80', 'ましろめ4', !!int '0', !!int '1', !!int '39', !!int '40', !!int '100', !!int '100', !!int '255', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['ましろキリ2ながしめ2', !!int '0', !!int '0', !!int '0']}
diff --git a/YAML/Map137.yaml b/YAML/Map137.yaml
index bbb7ba1..bc45dd6 100644
--- a/YAML/Map137.yaml
+++ b/YAML/Map137.yaml
@@ -4366,7 +4366,7 @@
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '2', 'c': !!int '655', 'p': ['end']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '2', 'c': !!int '355', 'p': ['$win1 = Window_Base.new(0, 400, 400, 80)']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '2', 'c': !!int '655', 'p': ['$win1.contents.draw_text(0, 0, 492, 30, ']}
-      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '2', 'c': !!int '655', 'p': ['"Escaped from the sex toy vibration area!")']}
+      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '2', 'c': !!int '655', 'p': ['"Escaped from the sex toy vibration area!　　　　")']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '2', 'c': !!int '655', 'p': ['$win1.contents.draw_text(0, 0, 492, 80, ']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '2', 'c': !!int '655', 'p': ['"The activated sex toy has stopped...")']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '2', 'c': !!int '655', 'p': ['$game_switches[966] = true']}
diff --git a/YAML/Map141.yaml b/YAML/Map141.yaml
index 33fcd87..11f9daa 100644
--- a/YAML/Map141.yaml
+++ b/YAML/Map141.yaml
@@ -946,7 +946,7 @@
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Ah... It''s moving!? Hyaa...♡']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['イング', !!int '0', !!int '0', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['【Ing】']}
-      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['The toy itself doesn''t move. However, when the\nconstricted part is squeezed by the anal muscles,\nthe toy moves deeper as if it''s being pushed.']}
+      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['The toy doesn''t move on its own. However, when the\nconstricted part is squeezed by the vaginal muscles,\nthe toy moves deeper as if it''s being pushed.']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['イング', !!int '0', !!int '0', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['【Ing】']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Once you''re used to it, you can enjoy hands-free\nmasturbation just by controlling the tightness of\nyour pussy. This time, it''s a gift for you.']}
diff --git a/YAML/Map163.yaml b/YAML/Map163.yaml
index 7c9ca14..0ce0cb1 100644
--- a/YAML/Map163.yaml
+++ b/YAML/Map163.yaml
@@ -2918,7 +2918,7 @@
       'list':
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '117', 'p': [!!int '980']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['', !!int '4', !!int '0', !!int '0']}
-      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['【Karikubi Unagi】']}
+      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['【Dickhead Eel】']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['  A lewd eel with a tip shaped like a male organ.\nIt has a habit of actively entering the female\norgan and thrashing around, making it extremely\ndifficult to remove due to its slimy texture.']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '102', 'p': [['Fight', 'Stop'], !!int '2']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '402', 'p': [!!int '0', '戦う']}
diff --git a/YAML/Skills.yaml b/YAML/Skills.yaml
index 88fdd2d..ba3fd16 100644
--- a/YAML/Skills.yaml
+++ b/YAML/Skills.yaml
@@ -10713,7 +10713,7 @@
 - !ruby/object:RPG::Skill
   'message2': ''
   'description': 'A state where an aphrodisiac poison causes the nipples to become erect\nregardless of sexual desire. To cure it, a special antidote must be\ndirectly applied to the nipples. \C[6]Status: Nipple Erection Applied'
-  'name': 'Nipple Erection Poison State'
+  'name': 'Nipple Erection Poison'
   'occasion': !!int '0'
   'icon_index': !!int '51'
   'message1': ''
@@ -10746,8 +10746,8 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Skill
   'message2': ''
-  'description': 'A state where an aphrodisiac poison causes the clitoris to become erect\nregardless of sexual desire. To cure it, a special antidote must be\ndirectly applied to the nipples. \C[6]Status: Clitoral Erection Applied'
-  'name': 'Clitoral Erection Poison State'
+  'description': 'A state where an aphrodisiac poison causes the clitoris to become erect\nregardless of sexual desire. To cure it, a special antidote must be\ndirectly applied to the clitoris. \C[6]Status: Clitoral Erection Applied'
+  'name': 'Clitoral Erection Poison'
   'occasion': !!int '0'
   'icon_index': !!int '50'
   'message1': ''
@@ -10916,7 +10916,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Skill
   'message2': ''
-  'description': 'A state where a Calicubi Eel, which prefers to inhabit a woman''s vagina,\nhas been inserted and is writhing inside. The slimy sensation assaults the\ninternal genitals. \C[6]Vaginal pleasure occurs every turn'
+  'description': 'A state where a Dickhead Eel, which prefers to inhabit a woman''s vagina,\nhas been inserted and is writhing inside. The slimy sensation assaults the\ninternal genitals. \C[6]Vaginal pleasure occurs every turn'
   'name': 'Eel Insertion (Vagina)'
   'occasion': !!int '0'
   'icon_index': !!int '78'
@@ -10950,7 +10950,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Skill
   'message2': ''
-  'description': 'A state where a Calicubi Eel, which prefers to inhabit a woman''s\nvagina, has been inserted into the anus. The eel now struggles to\nescape, writhing violently. \C[6]Anal pleasure occurs every turn'
+  'description': 'A state where a Dickhead Eel, which prefers to inhabit a woman''s\nvagina, has been inserted into the anus. The eel now struggles to\nescape, writhing violently. \C[6]Anal pleasure occurs every turn'
   'name': 'Eel Insertion (Anal)'
   'occasion': !!int '0'
   'icon_index': !!int '78'