diff --git a/Data/Map010.rvdata2 b/Data/Map010.rvdata2
index 41ed9c5..f375bd6 100644
Binary files a/Data/Map010.rvdata2 and b/Data/Map010.rvdata2 differ
diff --git a/Data/Map148.rvdata2 b/Data/Map148.rvdata2
index 3ceeea9..1539be2 100644
Binary files a/Data/Map148.rvdata2 and b/Data/Map148.rvdata2 differ
diff --git a/YAML/Map010.yaml b/YAML/Map010.yaml
index 43d33a6..8e03161 100644
--- a/YAML/Map010.yaml
+++ b/YAML/Map010.yaml
@@ -3468,7 +3468,7 @@
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '231', 'p': [!!int '21', 'キョーコめほそめながし', !!int '0', !!int '1', !!int '139', !!int '140', !!int '100', !!int '100', !!int '255', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['キョーコキリほそめ2', !!int '7', !!int '0', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['【Kyoko】']}
-      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['That damn single-worm bastard...! Even putting\nMashiro-chan in his filthy, germ-ridden\nclutches... I won''t let him get away with this...!']}
+      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['That damn lawn maggot bastard...! Even putting\nMashiro-chan in his filthy, germ-ridden clutches...\nI won''t let him get away with this...!']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '231', 'p': [!!int '80', 'ましろめ4', !!int '0', !!int '1', !!int '39', !!int '40', !!int '100', !!int '100', !!int '255', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['制服ふつう2ながしめ', !!int '0', !!int '0', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['【Mashiro】']}
diff --git a/YAML/Map148.yaml b/YAML/Map148.yaml
index a2ff1f9..0cda2ba 100644
--- a/YAML/Map148.yaml
+++ b/YAML/Map148.yaml
@@ -885,7 +885,7 @@
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '241', 'p': [!ruby/object:RPG::BGM {'name': 'Dungeon1', 'volume': !!int '50', 'pitch': !!int '100'}]}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['制服ふつう2ながしめ', !!int '3', !!int '0', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['【Mashiro】']}
-      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['!! Single-laugh turban!? Why are you on this train\nat this time!?']}
+      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['!! Lawn Maggot!? Why are you on this train\nat this time!?']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['', !!int '1', !!int '0', !!int '0']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['【Mosidaki】']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Oh, you tried changing your train schedule, but it\nwas pointless. With my skills, I can figure out\nexactly when and where my target will board.']}