diff --git a/data/Map004.json b/data/Map004.json
index 6db9ccb..2130592 100644
--- a/data/Map004.json
+++ b/data/Map004.json
@@ -7647,7 +7647,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "My apologies. I am Edakiri. You can think of me as\nan advisor serving the lord."
+                                "My apologies. I am Edakiri Harara.\nYou can think of me as an advisor\nserving the lord."
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/glossary/GlossarySPText.dat b/glossary/GlossarySPText.dat
index 51b37d0..b470fe5 100644
--- a/glossary/GlossarySPText.dat
+++ b/glossary/GlossarySPText.dat
@@ -113,8 +113,8 @@ Fuzzy hair person. Unfriendly doctor.
 \ac\{【Character: Edakiri Harara】\}
 
 Lord's advisor.
-Salt treatment sister.
-…Harara seems to write "Scatter".
+A very salty onee-chan.
+…Harara is written like "Chi" (Scatter).
 @end
 
 @start 311