diff --git a/js/plugins/iii/IIIActionQueueSystem.js b/js/plugins/iii/IIIActionQueueSystem.js
index f1c4ca9..f5e227b 100644
--- a/js/plugins/iii/IIIActionQueueSystem.js
+++ b/js/plugins/iii/IIIActionQueueSystem.js
@@ -265,7 +265,7 @@
         }
       });
       if (logText != "") {
-        logText += "威力＆崩し効果アップ！";
+        logText += "Power & Stagger Effect Up!";
         this._logWindow.addText(logText);
       }
     });