From 2b34ebf4ed9d56f57895bb3a171e6234abd4fcfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: onms Date: Tue, 21 Jan 2025 05:08:12 -0600 Subject: [PATCH] bottom-dweller --- data/CommonEvents.json | 6 +++--- data/Map014.json | 2 +- data/Map046.json | 10 +++++----- data/Map053.json | 6 +++--- glossary/GlossaryWordText.dat | 2 +- 5 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/data/CommonEvents.json b/data/CommonEvents.json index df90528..67e5e9f 100644 --- a/data/CommonEvents.json +++ b/data/CommonEvents.json @@ -59744,7 +59744,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "...We've both fallen, but our skills haven't,\nright...? If you're a samurai, you should at least\nkeep your skills sharp... ...There probably won't\nbe any promising samurai appearing in this town\nanymore..." + "...We've both fallen, but our skills haven't,\nright...? If you're a samurai, you should at least\nkeep your skills sharp... ...There probably won't\nbe any promising samurai appearing in this town anymore..." ] }, { @@ -59824,7 +59824,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "...Your apprentice... Are they really that scared\nof me...? I used to be confident that kids liked\nme..." + "...Your apprentice... Is she really that scared\nof me...? I used to be confident that kids liked\nme..." ] }, { @@ -59864,7 +59864,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "An apprentice, huh... Their body seems sturdy\nenough... ...Well, it depends on their heart...\nBut with you as their master... ...I can't expect\nmuch..." + "An apprentice, huh... Her body seems sturdy\nenough... ...Well, it depends on her heart...\nBut with you as her master... ...I can't expect\nmuch..." ] }, { diff --git a/data/Map014.json b/data/Map014.json index 120892d..d6773d9 100644 --- a/data/Map014.json +++ b/data/Map014.json @@ -5561,7 +5561,7 @@ "クエスト詳細変更", { "VariableId": "205", - "DetailNote": "\"[Objective Update] Head towards the \\\\c[2]Take-Take\\\\c[0] room in the pleasure\\ndistrict. --------------------Hey, listen up! Ever since the grand pleasure\\ndistrict was built, customers have been stolen from Heimin Street! There's\\ndefinitely something going on at that pleasure district! Infiltrate the\\n\\\\c[2]pleasure district\\\\c[0] directly located on \\\\c[2]Main Street West\\\\c[0]\\nand investigate! ...Feel free to cause a ruckus if you want! I'm counting on\\nyou!\"", + "DetailNote": "\"[Objective Update] Head towards the \\\\c[2]Bam-Bam\\\\c[0] room in the pleasure\\ndistrict. --------------------Hey, listen up! Ever since the grand pleasure\\ndistrict was built, customers have been stolen from Heimin Street! There's\\ndefinitely something going on at that pleasure district! Infiltrate the\\n\\\\c[2]pleasure district\\\\c[0] directly located on \\\\c[2]Main Street West\\\\c[0]\\nand investigate! ...Feel free to cause a ruckus if you want! I'm counting on\\nyou!\"", "Detail": "" } ] diff --git a/data/Map046.json b/data/Map046.json index a018715..35e45ec 100644 --- a/data/Map046.json +++ b/data/Map046.json @@ -10747,7 +10747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Hey. What do you want? I'm not really\nmotivated, but I'm supposed to be a guard... Could\nyou just leave already?" + "...Hey. What do you want? I'm not really\nmotivated, but I'm supposed to be a guard...\nCould you just leave already?" ] }, { @@ -11098,7 +11098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Huh? Is that so...? Even I know that much! I'm\njust interested in a well-paying job for the sake\nof the Sakura family's restoration!" + "...Huh? Is that so...? E-even I know that much!\nI'm just interested in a well-paying job for the\nsake of the Sakura family's restoration!" ] }, { @@ -11585,7 +11585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "That time, she tried to enter the brothel... I was\njust doing my job seriously..." + "That time, she tried to enter the brothel...\nI was just doing my job seriously..." ] }, { @@ -11698,7 +11698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Shishou. Suzune will do her best. ...So, it's\nokay." + "...Shishou. Suzune will do her best.\n...So, it's okay." ] }, { @@ -21085,7 +21085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...I-I'm okay. Suzune is fine. I'll overcome the\ntrauma...!" + "...I-I'm okay. Suzune is fine. I'll overcome the\ntigeruma (trauma)...!" ] }, { diff --git a/data/Map053.json b/data/Map053.json index 5e1a577..bc59e38 100644 --- a/data/Map053.json +++ b/data/Map053.json @@ -6803,7 +6803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Hi there☆ men overflowing with lust and\nperversionn! Welcome to the lust capital \"Yoen-\nkyo\"☆☆" + "Hi there☆ men overflowing with lust and\nperversionn! Welcome to the lust capital,\n\"Yoen-kyo\"☆☆" ] }, { @@ -8289,7 +8289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Well, with those breasts, you could attract\ncustomers☆ Some might even prefer a bit of\nclumsiness... I'll introduce you to the owner,\nKahimeru-sama, and if there's no problem, we'll\nhire you☆" + "...Well, with those breasts, you could attract\ncustomers☆ Some might even prefer a klutz...\nI'll introduce you to the owner, Kahimeru-sama,\nand if there's no problem, we'll hire you☆" ] }, { @@ -8395,7 +8395,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Aha☆ Then come to the \\c[2]Take-take\\c[0] room!\nI'll go ahead and talk to them☆" + "Aha☆ Then come to the \\c[2]Bam-Bam\\c[0] room!\nI'll go ahead and talk to them☆" ] }, { diff --git a/glossary/GlossaryWordText.dat b/glossary/GlossaryWordText.dat index 746f66e..bf77045 100644 --- a/glossary/GlossaryWordText.dat +++ b/glossary/GlossaryWordText.dat @@ -60,7 +60,7 @@ Refers to order of precedence. Side trips are also important. @end @start 211 -\ac\{【tei hen】\} +\ac\{【Bottom-dweller】\} Refers to the two Sakurauma samurai, Sakura and Gufu. @end