Zeni, Sakurauma, Word Wrap
This commit is contained in:
parent
eb56e4b759
commit
2deff59ecb
6 changed files with 41 additions and 41 deletions
|
|
@ -56902,7 +56902,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Is there no bath in this house? Well, even if it's\nnot a hot spring, at least a bathing area...\n...No? I guess it can't be helped. I'll let you\nuse the bath when I take one. ...But bathing in\nthe mountain won't get you completely clean, you\nknow...?"
|
||||
"Is there no bath in this house? Well, even if it's not a hot\nspring, at least a bathing area... ...No? I guess it can't be\nhelped. I'll let you use the bath when I take one. ...But baths\nin the mountain won't get you completely clean, you know...?"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -58804,7 +58804,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...But why did I blow up the disease research\nlab... There must have been a reason... Other than\nharassing that old perverted woman, I can't think\nof anything... ...Huh? That alone seems like a\ngood enough reason..."
|
||||
"...But why did I blow up the disease research lab...\nThere must have been a reason... Other than harassing\nthat old perverted woman, I can't think of anything...\n...Huh? That alone seems like a good enough reason..."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -58939,7 +58939,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"The base for the medicine is \\*item[401] and\nvarious resins and honey... To put it simply,\n\"\\*item[402]\"? ...Well, it's slightly different,\nbut if you bring me something suspicious, I'll mix\nit into medicine. I'll make sure to charge you\nproperly."
|
||||
"The base for the medicine is \\*item[401] and various resins and\nhoney, to put it simply... \"\\*item[402]\"? ...Well, it's slightly\ndifferent, but if you bring me something suspicious, I'll\nmix it into medicine. I'll make sure to charge you properly."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -58979,7 +58979,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Phew... I should have thought of the suggestion\nbox from the start... If I used those fools who\nonly complain about training and samurai, I'd have\nmore free time... ...Did you hear something? It\nwas probably just your imagination."
|
||||
"Phew... I should have thought of the suggestion box from\nthe start... If I used those fools who only complain about\ntraining and samurai, I'd have more free time... ...Did you\nhear something? It was probably just your imagination."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -59019,7 +59019,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...I'm not saying masturbation is bad, but keep it\nin moderation, okay? If you fall past being a\nprostitute to a worthless meat girl obsessed with\nmale organs like a yokai, even I would have to\nreconsider our relationship..."
|
||||
"...I'm not saying masturbation is bad, but keep it in\nmoderation, okay? If you fall past being a prostitute\nto a worthless meat girl obsessed with male organs like\na youkai, even I would have to reconsider our relationship..."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -59099,7 +59099,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Ah, about the suggestion box requests... There\nmight be some strange ones. You don't have to take\non those kinds of requests if you don't want to.\n...Especially you, you might not realize it, but\nyou're quite popular... ...And I'm not talking\nabout physical abilities."
|
||||
"Ah, about the suggestion box requests... There might be some strange\nones. You don't have to take on those kinds of requests if you don't\nwant to. ...Especially you, you might not realize it, but you're\nquite popular... ...And I'm not talking about physical abilities."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -59139,7 +59139,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...How was the state of the eunuch? ...I'm a\ndoctor, after all. Even if we're both useless\nsamurai, a samurai is still a samurai... If they\nget seriously injured, it'll just be more\ntrouble..."
|
||||
"...How was the state of the eunuch? ...I'm a doctor,\nafter all. Even if you're both useless samurai, a\nsamurai is still a samurai... If they get seriously\ninjured, it'll just be more trouble..."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -59229,7 +59229,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 2,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...You've been going to the pleasure district,\nhaven't you? ...Well, it's fine. If that's what\nyou've decided, I won't say anything... ...But\ndon't do anything that would make your apprentice\nor friends sad, okay?"
|
||||
"...You've been going to the pleasure district, haven't\nyou? ...Well, it's fine. If that's what you've decided,\nI won't say anything... ...But don't do anything that\nwould make your apprentice or friends sad, okay?"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -59376,7 +59376,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"You're getting on in years too, aren't you?\nWouldn't it be stable if you married into a family\nsomewhere? ...Well, the men in town are afraid of\nyou... ...Oh, if you mention my age and talk back,\nI'll kill you."
|
||||
"You're getting on in years too, aren't you? Wouldn't\nit be stable if you married into a family somewhere?\n...Well, the men in town are afraid of you... ...Oh,\nif you mention my age and talk back, I'll kill you."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -61862,7 +61862,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...I'll tell you one thing, you fool, the dye on\nthat outfit is from poisonous plants. It lowers\nyour resistance to poison and paralysis, so be\ncareful."
|
||||
"...I'll tell you one thing, you fool, the dye on\nthat outfit is from poisonous plants. It lowers\nyour resistance to poison and paralysis, so be careful."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -61940,7 +61940,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...Wearing that outfit means you've chosen that\npath. Well, I won't say it's bad to use women...\n...But if you start feeling unwell, consult me,\nokay?"
|
||||
"...Wearing that outfit means you've chosen that\npath. Well, I won't say it's bad to use what you\nhave as a woman... But if you start feeling\nunwell, consult me, okay?"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5471,7 +5471,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"There's a \\c[2]ladder\\c[0] next to the one-story\nhouse on \\c[2]Heimin Street (West)\\c[0]. It's\nlocked, so come over once you've unlocked it."
|
||||
"There's a \\c[2]ladder\\c[0] next to the one-story\nhouse on \\c[2]Heimin Street (West)\\c[0]. It's\nlocked, so come back once you've unlocked it."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -6276,7 +6276,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...What are you saying! Speaking of Lord Goza\nGate, whether it's true or not, you're the\ninfamous great thief of the world! You're still in\ngood health... right?"
|
||||
"...What are you saying! Speaking of Lord Goza\nKareki, whether it's true or not, you're the\ninfamous great thief of the world! You're still in\ngood health... right?"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -6418,7 +6418,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...A lock...? By lock, do you mean an Ebijou?\n...Did an old man like you prepare something like\nthat?"
|
||||
"...A lock...? By lock, do you mean a Jewel?\n...Did an old man like you prepare something like\nthat?"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -6863,7 +6863,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...Well, it's a request from an elderly lord with\nnot much time left. Perhaps listening obediently\nis what makes a samurai admired? Let's go and come\nback quickly!"
|
||||
"...Well, it's a request from an elderly lord with\nnot much time left. Perhaps listening obediently\nis what makes a samurai admirable? Let's go and\ncome back quickly!"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -7279,7 +7279,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Hohoho. I just remembered something urgent. Sorry,\nbut I'll be taking my leave. ...I'll give you the\nduplicate key as a reward in the suggestion box.\nYou can consider the request complete. ...I'd be\nhappy if you make use of it."
|
||||
"Hohoho. I just remembered something urgent. Sorry, but I'll\nbe taking my leave. ...I'll give you the duplicate key as a\nreward in the suggestion box. You can consider the request\ncomplete. ...I'd be happy if you make use of it."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6783,7 +6783,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"*Thank you for delivering the materials. Your\nefforts are appreciated. With this, the request is\nconsidered complete. Please collect the hunting\npermit for Beast Mountain from the reward box of\nTamago-dono."
|
||||
"*Thank you for delivering the materials. Your efforts\nare appreciated. With this, the request is considered\ncomplete. Please collect the hunting permit for Beast\nMountain from the reward box of Tamago-dono."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -6801,7 +6801,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"*...However, we can never have too many research\nmaterials. If you have any leftover materials from\nBeast Mountain, please place them in this\n\\c[2]offering box\\c[0], and we will provide\n\\c[2]coins\\c[0] according to the quantity. This is\na generous gesture from the lord, so please make\nfull use of it."
|
||||
"*...However, we can never have too many research materials. If you have\nany leftover materials from Beast Mountain, please place them in this\n\\c[2]offering box\\c[0], and we will provide \\c[2]coins\\c[0] according to the quantity.\nThis is a generous gesture from the lord, so please make full use of it."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -6969,7 +6969,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"That's true, but it feels like we're being used in\na convenient way... Especially after the mansion\nwas ransacked... Well, it doesn't seem to be\nmandatory... If we really have leftover materials,\nlet's just toss them into this box."
|
||||
"That's true, but it feels like we're being used in a convenient\nway... Especially after the mansion was ransacked... Well, it\ndoesn't seem to be mandatory... If we really have leftover\nmaterials, let's just toss them into this box."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -7062,7 +7062,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"*About the \"\\c[2]offering box\\c[0]\" You can obtain\nmaterials by defeating enemies at \\c[2]Beast\nMountain\\c[0] and store them in the \\c[2]offering\nbox\\c[0] to earn coins based on the quantity.\nPlease make use of it when you have leftover\nmaterials or want to earn money without engaging\nin lewd acts!"
|
||||
"*About the \"\\c[2]offering box\\c[0]\" You can obtain materials by defeating\nenemies at \\c[2]Beast Mountain\\c[0] and store them in the \\c[2]offering box\\c[0]\nto earn coins based on the quantity. Please make use of it when you have\nleftover materials or want to earn money without engaging in lewd acts!"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -7667,7 +7667,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[410]\"? You can\nreceive \"\\c[2]10 sen\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[410] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<10*\\v[65]>)"
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[410]\"? You can\nreceive \"\\c[2]10 Zeni\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[410] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<10*\\v[65]>)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -7849,7 +7849,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[411]\"? You can\nreceive \"\\c[2]10 sen\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[411] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<10*\\v[65]>)"
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[411]\"? You can\nreceive \"\\c[2]10 Zeni\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[411] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<10*\\v[65]>)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -8028,7 +8028,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[412]\"? You can\nreceive \"\\c[2]50 sen\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[412] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<50*\\v[65]>)"
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[412]\"? You can\nreceive \"\\c[2]50 Zeni\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[412] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<50*\\v[65]>)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -8207,7 +8207,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[413]\"? You can\nreceive \"\\c[2]70 sen\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[413] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<70*\\v[65]>)"
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[413]\"? You can\nreceive \"\\c[2]70 Zeni\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[413] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<70*\\v[65]>)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -8385,7 +8385,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 1,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[414]\"? You can\nreceive \"\\c[2]100 sen\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[414] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<100*\\v[65]>)"
|
||||
"Would you like to deliver \"\\*item[414]\"? You can\nreceive \"\\c[2]100 Zeni\\c[0]\" per item. ※Current\nquantity: \\*item[414] × \\v[65] pieces (Maximum\ndelivery sen: \\js<100*\\v[65]>)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8373,7 +8373,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...B-but there are a lot of savages in the lower\nworld... I-it wouldn't be good for me to wander\naround too much... Maybe I should just visit the\npleasure district... b-but when I think about my\ndaughter..."
|
||||
"...B-but there are a lot of savages in the lower world...\nI-it wouldn't be good for me to wander around too much...\nMaybe I should just visit the pleasure district...\nB-but when I think about my daughter..."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -8495,7 +8495,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...Well, I just came in normally... I mean, you\nwere right in front of me... I thought this was a\nsingle-story house, but it's quite spacious, isn't\nit? And... you're an unfamiliar face... who\nexactly are you?"
|
||||
"...Well, I just came in normally... I mean, you were\nright in front of me... I thought this was a single-\nstory house, but it's quite spacious, isn't it? And...\nyou're an unfamiliar face... who exactly are you?"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -8608,7 +8608,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...Even if you say that, it's hard to believe...\nYou're probably just a lowly yokai, right? Since\nyou're sneaking around town, I must deal with\nyou..."
|
||||
"...Even if you say that, it's hard to believe...\nYou're probably just a lowly youkai, right? Since\nyou're sneaking around town, I must deal with\nyou..."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -8721,7 +8721,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"...Use the memories...? Hmm... what exactly do you\nmean by that...?"
|
||||
"...Use the memories...? Hmm... What\nexactly do you mean by that...?"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -8836,7 +8836,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Oh! That sounds like excellent training...! So, I\ncan fight those I've battled before once more?"
|
||||
"Oh! That sounds like excellent training...!\nSo, I can fight those I've battled before\nonce more?"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -8942,7 +8942,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Hmm... There's no way I would lose, but adding\nsuch a wonderful afterthought is not something a\nyokai would do... ...Very well! I'll let you go\nfor free... I won't pay a single coin, but I'll\nmake use of it! If you ever demand money, I'll\ndeclare you a yokai, so don't forget that!"
|
||||
"Lose... There's no way, but adding such a wonderful afterthought is\nnot something a youkai would do... ...Very well! I'll let you go for\nfree... I won't pay a single coin, but I'll make use of it! If you\never demand money, I'll declare you a youkai, so don't forget that!"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -9035,7 +9035,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"*At the \"\\c[2]Recollection House\\c[0]\", relive\nthose battles once more...! At the Recollection\nHouse, you can fight enemies you've battled\nbefore. Please make use of it when you want to\nefficiently gather specific materials!"
|
||||
"*At the \"\\c[2]Recollection House\\c[0]\", relive your battles\nonce more...! Here, you can fight enemies you've\nbattled before. Please make use of it when you want\nto efficiently gather specific materials!"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -9491,7 +9491,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"Eek!? B-b-because it makes me m-m-mysterious...!\nA-and, unlike Hiru-san, I'm operating without\npermission...! A-anyway, I'm not one of the Three\nGreat Yokai! I-I'm just a mysterious yokai who\nlikes to hunt for town's meat sticks!!"
|
||||
"Eek!? B-b-because it makes me m-m-mysterious...!\nA-and, unlike Hiru-san, I'm operating without\npermission...! A-anyway, I'm not one of the Three\nGreat Youkai! I-I'm just a mysterious youkai who\nlikes to hunt for town's meat sticks!!"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4983,7 +4983,7 @@
|
|||
"code": 401,
|
||||
"indent": 0,
|
||||
"parameters": [
|
||||
"*I don't know how to handle sexual relief well...\n\\c[2]3000 sen\\c[0] might be enough to ask Okuru..."
|
||||
"*I don't know how to handle sexual relief well...\n\\c[2]3000 Zeni\\c[0] might be enough to ask Okuru..."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -847,7 +847,7 @@ pieces of meat and self-destructing……
|
|||
……Those who were left didn't know when they would go mad…
|
||||
|
||||
|
||||
……The prosperous Sakurama in a peaceful era turned into purgatory
|
||||
……The prosperous Sakurauma in a peaceful era turned into purgatory
|
||||
overnight.
|
||||
@end
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@ of this disease.
|
|||
living on without dying……
|
||||
|
||||
………In a situation where no cure has been found,
|
||||
what I can do is leave Sakurama that the lord loved.
|
||||
what I can do is leave Sakurauma that the lord loved.
|
||||
|
||||
……In other words, those afflicted with the disease………
|
||||
@end
|
||||
|
|
@ -904,9 +904,9 @@ The murderous intent of those called warriors is………….
|
|||
|
||||
……Six years have passed since that hellish day.
|
||||
|
||||
The spirits have already left Sakurama, corpses flow through the river,
|
||||
The spirits have already left Sakurauma, corpses flow through the river,
|
||||
and once a month a mad person is still born
|
||||
……but somehow Sakurama hasn't been completely destroyed yet.
|
||||
……but somehow Sakurauma hasn't been completely destroyed yet.
|
||||
|
||||
……The townspeople rumor that the disease flowed from the castle……
|
||||
They ridicule what happened that hellish day and the town's plight
|
||||
|
|
@ -996,7 +996,7 @@ and it's troublesome… yeah…
|
|||
I tried everything, looked for every possible way, but there
|
||||
was never a means to heal her…
|
||||
All I could do was hide her at the bottom of the river so
|
||||
Sakurama wouldn't find out…
|
||||
Sakurauma wouldn't find out…
|
||||
|
||||
……Even the courtesan Hanahiruru, who turned down countless
|
||||
men, is unable to bear it...
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@ if I don't do everything I can, then as a woman, I will fall…right?
|
|||
|
||||
/* --------------------------------------------------------* /
|
||||
@start 392
|
||||
\ac\{【[Ouma] Sakurama Burns】\}
|
||||
\ac\{【[Ouma] Sakurauma Burns】\}
|
||||
|
||||
The red demon cries, burning Ouma
|
||||
The whole land of fire, a field of flesh
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@ Ringing the bell to wipe away sorrow
|
|||
|
||||
Cherry blossoms bloom, morning comes
|
||||
Desiring the way of dying, dispelling the stance
|
||||
The obstinacy of Sakurama warriors
|
||||
The obstinacy of Sakurauma warriors
|
||||
|
||||
The future is spun, the era advances
|
||||
And with this, Lady Sakura comes to a close
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue