Merge branch 'main' into 'main'

Sakuraba, Gouma

See merge request dazed-translations/sakura-gozen!5
This commit is contained in:
DazedAnon 2025-01-22 00:19:48 +00:00
commit 4f458ecd5b
53 changed files with 180 additions and 180 deletions

View file

@ -57095,7 +57095,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"\\c[2]Mononoke Disease\\c[0]... To think it would\nruin the future of Sakurauma... Even though it was\nthe result of not getting my help, I'm appalled by\nthat woman's shallow thinking... ...Well, I\nsuppose I'll have to make her pay for it... No\npersonal grudge, though?"
"\\c[2]Mononoke Disease\\c[0]... To think it would\nruin the future of Sakuraba... Even though it was\nthe result of not getting my help, I'm appalled by\nthat woman's shallow thinking... ...Well, I\nsuppose I'll have to make her pay for it... No\npersonal grudge, though?"
]
},
{
@ -62645,7 +62645,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"...I don't mind if you're a pervert, as long as\nyou're strong... But to think you're called a\nsamurai of the Sakura Uma like me... It's\ncomplicated..."
"...I don't mind if you're a pervert, as long as\nyou're strong... But to think you're called a\nsamurai of the Sakuraba like me... It's\ncomplicated..."
]
},
{

View file

@ -5549,7 +5549,7 @@
}
],
"gold": 0,
"name": "Sakura Uma Tadakatsu",
"name": "Sakuraba Tadakatsu",
"note": "<BigEnemy>\n<enmAnim>\n<enmAnim_updateRate:20>\n<enmAnim_numOfFrame:3>\n<enmAnim_framePattern:1,2,3,2>\n<enmAnim_states:49>",
"params": [
15490,

View file

@ -5058,7 +5058,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 186,
"itypeId": 2,
"name": "Sakura Uma Crest",
"name": "Sakuraba Crest",
"note": "<cate:3>",
"occasion": 3,
"price": 0,
@ -9690,7 +9690,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 255,
"itypeId": 3,
"name": "Sakura Uma",
"name": "Sakuraba",
"note": "<SG種別:2>\n<SGカテゴリ:Characters & Important Terms>\n<SG説明:\\sptext[350]>",
"occasion": 3,
"price": 0,
@ -10782,7 +10782,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 60,
"itypeId": 3,
"name": "[Ouma] The Burning Sakura Uma",
"name": "[Ouma] The Burning Sakuraba",
"note": "<SG種別:2><SG手動>\n<SGカテゴリ:Characters and Important Terms>\n<SG説明:\\sptext[392]>",
"occasion": 3,
"price": 0,

View file

@ -5971,7 +5971,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Gugigigi...! Even if it's the lord's command,\nleaving those people be tarnishes the dignity of\nthe Sakura Uma... ...But when I think about it\ncalmly, there are equally troublesome people in\nthe town as well...!"
"Gugigigi...! Even if it's the lord's command,\nleaving those people be tarnishes the dignity of\nthe Sakuraba... ...But when I think about it\ncalmly, there are equally troublesome people in\nthe town as well...!"
]
},
{
@ -7243,7 +7243,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"This tournament is open to anyone from the Sakura\nUma clan. Of course, safety cannot be\nguaranteed..."
"This tournament is open to anyone from the Sakuraba\nclan. Of course, safety cannot be\nguaranteed..."
]
},
{
@ -7875,7 +7875,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"That's a good thing... ...I have confirmed your\nintention to participate in the tournament."
"That's the spirit... ...I have confirmed your\nintention to participate in the tournament."
]
},
{

View file

@ -13247,7 +13247,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Hohoho... Of course, I tried that...♥ But when\npeople see something too different, they look\naway...♥ It seems their brains are rejecting even\nrecognizing my presence on the Sakura Uma...♥"
"Hohoho... Of course, I tried that...♥ But when\npeople see something too different, they look\naway...♥ It seems their brains are rejecting even\nrecognizing my presence on the Sakuraba...♥"
]
},
{

View file

@ -6950,7 +6950,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"*The Sakura Uma Crest is blocking the way..."
"*The Sakuraba Crest is blocking the way..."
]
},
{
@ -7186,7 +7186,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"*The Sakura Uma Crest is blocking the way..."
"*The Sakuraba Crest is blocking the way..."
]
},
{

View file

@ -29503,7 +29503,7 @@
"dText",
"文字列ピクチャ準備",
{
"text": "*\\I[227] The intrusion is for revenge (Yokai's Ke-Ji-Me♥) \n*\\I[227]'s sister turned into a monster, you know... \n* Yokai and Sakura Uma used to be allies♥ Well, now it seems like they're just being overlooked... \n*☆☆☆☆\\I[227] is a Yokai idol☆ Always ready for some naughty fun, bitch☆☆☆☆",
"text": "*\\I[227] The intrusion is for revenge (Yokai's Ke-Ji-Me♥) \n*\\I[227]'s sister turned into a monster, you know... \n* Yokai and Sakuraba used to be allies♥ Well, now it seems like they're just being overlooked... \n*☆☆☆☆\\I[227] is a Yokai idol☆ Always ready for some naughty fun, bitch☆☆☆☆",
"fontSize": "24"
}
]

View file

@ -3293,7 +3293,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...My father and mother were entrusted with the\nhonor of the Sakura family by the lord... They\nwere supposed to protect the capital of Sakurauma...\nHowever, when I was over five years old...\nBy the lord's decree... Nngh♥... they went\nto battle with the lord..."
"...My father and mother were entrusted with the\nhonor of the Sakura family by the lord... They\nwere supposed to protect the capital of Sakuraba...\nHowever, when I was over five years old...\nBy the lord's decree... Nngh♥... they went\nto battle with the lord..."
]
},
{

View file

@ -5415,7 +5415,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"How can I see a woman bigger than Enka as human!?\nWhy are there yokai in the town of Sakurauma!?\nI'll cut you down right here!!"
"How can I see a woman bigger than Enka as human!?\nWhy are there yokai in the town of Sakuraba!?\nI'll cut you down right here!!"
]
},
{
@ -5918,7 +5918,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"It's the permit for brothel operations in\nSakurauma☆ We strictly adhere to safe and secure\nbusiness practices☆"
"It's the permit for brothel operations in\nSakuraba☆ We strictly adhere to safe and secure\nbusiness practices☆"
]
},
{
@ -11182,7 +11182,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...But to think the future Sakura Uma would end\nup like that... I don't want a world where yokai\nrun rampant again, so I'll help."
"...But to think the future Sakuraba would end\nup like that... I don't want a world where yokai\nrun rampant again, so I'll help."
]
},
{
@ -11367,7 +11367,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Connecting to the castle is easy. There's the\nduty from the Great War, and if I connect a bit,\nSakura Uma will forgive it as just playing with\nfire. ...Butt..."
"...Connecting to the castle is easy. There's the\nduty from the Great War, and if I connect a bit,\nSakuraba will forgive it as just playing with\nfire. ...Butt..."
]
},
{

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"volume": 90
},
"disableDashing": false,
"displayName": "Sakurauma Castle Tournament Grounds",
"displayName": "Sakuraba Castle Tournament Grounds",
"encounterList": [],
"encounterStep": 30,
"height": 30,
@ -28677,7 +28677,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...It makes my heart dance. I almost forget my\nposition... ...but now I bear the Sakura Uma..."
"...It makes my heart dance. I almost forget my\nposition... ...but now I bear the Sakuraba..."
]
},
{
@ -29174,7 +29174,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...The Sakura Uma samurai's... one arm and both\neyes... Compared to one criminal's head... I think\nit's a fair trade, don't you?"
"...The Sakuraba samurai's... one arm and both\neyes... Compared to one criminal's head... I think\nit's a fair trade, don't you?"
]
},
{

View file

@ -2781,7 +2781,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"【Sakura Uma Collector】"
"【Sakuraba Collector】"
]
},
{
@ -11647,7 +11647,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...At Sakurauma, a woman drenched in lust, her\nmind broken and fallen into madness... She drools\nfrom her navel, violates people, embraces heads\nand kills them... The cherry blossoms are\ncoming... The cherry blossoms are coming... At the\ntime of Sakurauma, the cherry blossoms are\ncoming..."
"...At Sakuraba, a woman drenched in lust, her\nmind broken and fallen into madness... She drools\nfrom her navel, violates people, embraces heads\nand kills them... The cherry blossoms are\ncoming... The cherry blossoms are coming... At the\ntime of Sakuraba, the cherry blossoms are\ncoming..."
]
},
{
@ -11665,7 +11665,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\ac [BAD END] The Weeping \\c[27]Cherry Blossom\\c[0] of\n\\ac Sakurauma"
"\\ac [BAD END] The Weeping \\c[27]Cherry Blossom\\c[0] of\n\\ac Sakuraba"
]
},
{

View file

@ -5064,7 +5064,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Then why are you in charge here...? Is Sakura\nUma really that short on personnel...?"
"...Then why are you in charge here...? Is Sakuraba\nreally that short on personnel...?"
]
},
{
@ -6260,7 +6260,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Well, seeing this shabby box... It seems even\nSakurauma is lacking the manpower to make a decent\nbox. ...You can imagine the struggles..."
"...Well, seeing this shabby box... It seems even\nSakuraba is lacking the manpower to make a decent\nbox. ...You can imagine the struggles..."
]
},
{

View file

@ -6929,7 +6929,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"*The Sakura Uma Crest is blocking the way..."
"*The Sakuraba Crest is blocking the way..."
]
},
{

View file

@ -2709,7 +2709,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"[02] Actually, his and his comrade's lives are\nvaguely explained in the weapon story. It's a bit\nhard to understand, but the surname transition is\nGouma → Miuma → Sakurauma. The name is derived\nfrom the Sengoku warlord, Honda-san."
"[02] Actually, his and his comrade's lives are\nvaguely explained in the weapon story. It's a bit\nhard to understand, but the surname transition is\nGouma → Miuma → Sakuraba. The name is derived\nfrom the Sengoku warlord, Honda-san."
]
},
{
@ -5642,7 +5642,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\FS[14]I haven't really thought about his sexual history,\nbut it's certain that he's slept with Okuru, so\nthe person he least wants to meet is Okuru. After\nthe main story ends, he ultimately fails to leave\nan heir, and secretly works with Edakiri and\nothers to leave behind the Sakurauma legacy, but\nthat's another story..."
"\\FS[14]I haven't really thought about his sexual history,\nbut it's certain that he's slept with Okuru, so\nthe person he least wants to meet is Okuru. After\nthe main story ends, he ultimately fails to leave\nan heir, and secretly works with Edakiri and\nothers to leave behind the Sakuraba legacy, but\nthat's another story..."
]
},
{
@ -5720,7 +5720,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\FS[14]Some of you may have noticed, but the lives of him\nand his comrades (the main members of the Mononoke\nWar) are vaguely explained in the weapon story.\nThe \"Mononoke War\" that was frequently mentioned\nin the story is supplemented around here (or at\nleast that's the intention...). It's not really\nimportant, but the evolution of the surname goes\nfrom Gouma to Miuma to Sakurauma, and the name is\nderived from the Sengoku warlord Honda-san."
"\\FS[14]Some of you may have noticed, but the lives of him\nand his comrades (the main members of the Mononoke\nWar) are vaguely explained in the weapon story.\nThe \"Mononoke War\" that was frequently mentioned\nin the story is supplemented around here (or at\nleast that's the intention...). It's not really\nimportant, but the evolution of the surname goes\nfrom Gouma to Miuma to Sakuraba, and the name is\nderived from the Sengoku warlord Honda-san."
]
},
{

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"volume": 90
},
"disableDashing": false,
"displayName": "Sakurauma Castle Tournament Grounds (Flooded)",
"displayName": "Sakuraba Castle Tournament Grounds (Flooded)",
"encounterList": [],
"encounterStep": 30,
"height": 30,
@ -11808,7 +11808,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...The yokai wishes to face off not with lust, but\nwith martial skill. To retreat would disgrace the\nname of the Sakurauma samurai. ...Even if it is\nwith one arm..."
"...The yokai wishes to face off not with lust, but\nwith martial skill. To retreat would disgrace the\nname of the Sakuraba samurai. ...Even if it is\nwith one arm..."
]
},
{

View file

@ -13800,7 +13800,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Hmph. Regardless of the future, it's getting\nmore suspicious. Sakurauma... what are you\nplanning...!"
"...Hmph. Regardless of the future, it's getting\nmore suspicious. Sakuraba... what are you\nplanning...!"
]
},
{

View file

@ -4010,7 +4010,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed! I'm worried about the future of the Sakura\nUmas if we place them in unsuitable positions,\nbut I must do something about it! Hunt the birds\nand prepare them in an edible form, then present\nthem to me!"
"Indeed! I'm worried about the future of Sakuraba\nif we place them in unsuitable positions,\nbut I must do something about it! Hunt the birds\nand prepare them in an edible form, then present\nthem to me!"
]
},
{
@ -4791,7 +4791,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Oh...! That is indeed...! As expected of the great\nfool of Sakurauma... or rather, the idiot! Useless\nfor anything other than martial arts, even after\nabandoning humanity!"
"Oh...! That is indeed...! As expected of the great\nfool of Sakuraba... or rather, the idiot! Useless\nfor anything other than martial arts, even after\nabandoning humanity!"
]
},
{
@ -4904,7 +4904,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"N-No, no!! I just praised you incorrectly!! As\nexpected of the Sakura style! Bravo! The best of\nSakurauma!! Anyway, it seems we can make a good\nreport to the higher-ups!"
"N-No, no!! I just praised you incorrectly!! As\nexpected of the Sakura style! Bravo! The best of\nSakuraba!! Anyway, it seems we can make a good\nreport to the higher-ups!"
]
},
{
@ -5020,7 +5020,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"H-How unreasonable... By the time I get used to\nit, I'll be dead... ...So, about our consultation,\nfor the sake of Sakurauma..."
"H-How unreasonable... By the time I get used to\nit, I'll be dead... ...So, about our consultation,\nfor the sake of Sakuraba..."
]
},
{
@ -5073,7 +5073,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Are you asking me to exterminate again? Aren't\nthe officials of Sakurauma generally just\ncowards...?"
"...Are you asking me to exterminate again? Aren't\nthe officials of Sakuraba generally just\ncowards...?"
]
},
{
@ -7671,7 +7671,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"*Thank you for gathering the materials. Normally,\nentry to Osore Pass is strictly forbidden even for\nthose from the castle, but being able to hunt like\nthis is solely due to the lord's consideration...\nPlease remember to serve the Sakura Uma with\nutmost dedication, down to the last piece of\nflesh, in gratitude for his generous\nconsideration."
"*Thank you for gathering the materials. Normally,\nentry to Osore Pass is strictly forbidden even for\nthose from the castle, but being able to hunt like\nthis is solely due to the lord's consideration...\nPlease remember to serve the Sakuraba with\nutmost dedication, down to the last piece of\nflesh, in gratitude for his generous\nconsideration."
]
},
{
@ -7689,7 +7689,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"*By the way... I don't know what business you have\nat Osore Pass, but I suspect that woman... Onsen-\ndono is involved. Just between us... Although\nthere are suspicions that she is an enemy of the\nSakura Uma, the lord's generous consideration\nprevents us from taking direct action from the\ncastle. Could you skillfully take her head for us?\nWe promise three meals a day as a reward."
"*By the way... I don't know what business you have\nat Osore Pass, but I suspect that woman... Onsen-\ndono is involved. Just between us... Although\nthere are suspicions that she is an enemy of the\nSakuraba, the lord's generous consideration\nprevents us from taking direct action from the\ncastle. Could you skillfully take her head for us?\nWe promise three meals a day as a reward."
]
},
{

View file

@ -9429,7 +9429,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"*The Sakura Uma Crest is blocking the way..."
"*The Sakuraba Crest is blocking the way..."
]
},
{

View file

@ -6337,7 +6337,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Huh, what!? A-Are you talking about the Great War?\nI-I don't think it's that important... U-Um, it\nwas when we, the Three Great Yokai, and the Sakura\nUma group worked hard...!!"
"Huh, what!? A-Are you talking about the Great War?\nI-I don't think it's that important... U-Um, it\nwas when we, the Three Great Yokai, and the Sakuraba\ngroup worked hard...!!"
]
},
{
@ -6373,7 +6373,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"B-But, the Mononoke were really strong... We\nsomehow managed to drive them away, but many yokai\nand members of the Sakura Uma group lost their\nlives... A-At least! Nurari-chan was able to heal\nthose who still had bodies..."
"B-But, the Mononoke were really strong... We\nsomehow managed to drive them away, but many yokai\nand members of the Sakuraba group lost their\nlives... A-At least! Nurari-chan was able to heal\nthose who still had bodies..."
]
},
{

View file

@ -5022,7 +5022,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...It's understandable that the Sakura Uma is\nwary of the Three Great Yokai... ...Not just\nanyone can do it, right...?"
"...It's understandable that the Sakuraba is\nwary of the Three Great Yokai... ...Not just\nanyone can do it, right...?"
]
},
{
@ -15666,7 +15666,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...In other words... In the future, the Sakura\nUma was ravaged by a yokai disease spreading\nfrom the castle... and the current townscape is\nunrecognizable..."
"...In other words... In the future, the Sakuraba\nwas ravaged by a yokai disease spreading\nfrom the castle... and the current townscape is\nunrecognizable..."
]
},
{
@ -25928,7 +25928,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed... either way, if we don't take action,\nnothing will change. ...Even setting aside\nSuzune's wish, the future Sakurauma doesn't want a\nland of chaos...!"
"Indeed... either way, if we don't take action,\nnothing will change. ...Even setting aside\nSuzune's wish, the future Sakuraba doesn't want a\nland of chaos...!"
]
},
{
@ -26931,7 +26931,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Well, let's leave Kahimeru to Kirari.\n...There's no doubt this matter will affect\nSakurauma's future. Edakiri might go on the\noffensive, and we don't have much time..."
"...Well, let's leave Kahimeru to Kirari.\n...There's no doubt this matter will affect\nSakuraba's future. Edakiri might go on the\noffensive, and we don't have much time..."
]
},
{
@ -27443,7 +27443,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"That's the spirit! We're challenging the renowned\nSakurauma Castle! No better opponent! ...Once\nwe're ready, let's head to the \\c[2]hot\nspring\\c[0]!"
"That's the spirit! We're challenging the renowned\nSakuraba Castle! No better opponent! ...Once\nwe're ready, let's head to the \\c[2]hot\nspring\\c[0]!"
]
},
{

View file

@ -12986,7 +12986,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Ahem! Well, even if it's the infamous Okyo's\nshop... They're still people of the Sakura\nUma... It can't be helped, I'll come regularly\nfor check-ups..."
"...Ahem! Well, even if it's the infamous Okyo's\nshop... They're still people of the Sakuraba...\nIt can't be helped, I'll come regularly\nfor check-ups..."
]
},
{
@ -13630,7 +13630,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Well, I was saved this time at least... You did\nwell for a muscle-brained Sakura Uma samurai!\nI'll give you a generous reward, so make sure to\ntake what's in the suggestion box!"
"...Well, I was saved this time at least... You did\nwell for a muscle-brained Sakuraba samurai!\nI'll give you a generous reward, so make sure to\ntake what's in the suggestion box!"
]
},
{

View file

@ -11989,7 +11989,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Suzune, I'll train you enough to survive on\nyour own... After that... stay away from\nSakurauma... This place is tough if you're not a\nrasetsu..."
"...Suzune, I'll train you enough to survive on\nyour own... After that... stay away from\nSakuraba... This place is tough if you're not a\nrasetsu..."
]
},
{

View file

@ -3854,7 +3854,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...If only I hadn't been distracted by those demon\nwomen... and served my lord... ...the current\nSakura Uma wouldn't have existed..."
"...If only I hadn't been distracted by those demon\nwomen... and served my lord... ...the current\nSakuraba wouldn't have existed..."
]
},
{

View file

@ -3173,7 +3173,7 @@
"parameters": [
[
"The duel on that day",
"The strong Sakura Uma once again",
"The strong Sakuraba once again",
"The lord's passing",
"The great subjugation at Osore Pass",
"Plague",
@ -4309,7 +4309,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...People devour each other, violate each other,\nand self-destruct into pieces... ...Even those who\nremain could go mad at any moment... ...The\nprosperous Sakurauma of the peaceful era turned\ninto a purgatory overnight."
"...People devour each other, violate each other,\nand self-destruct into pieces... ...Even those who\nremain could go mad at any moment... ...The\nprosperous Sakuraba of the peaceful era turned\ninto a purgatory overnight."
]
},
{
@ -4345,7 +4345,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...With no cure found for the disease, all I can\ndo is preserve the Sakurauma that the lord loved.\n...In other words, those afflicted by the\ndisease..."
"...With no cure found for the disease, all I can\ndo is preserve the Sakuraba that the lord loved.\n...In other words, those afflicted by the\ndisease..."
]
},
{

View file

@ -6143,7 +6143,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Exactly! If Sakura Uma goes wild, yokai will\nbe in danger anyway...! After that, you can make\npeace with the samurai!!"
"Exactly! If Sakuraba goes wild, yokai will\nbe in danger anyway...! After that, you can make\npeace with the samurai!!"
]
},
{
@ -6171,7 +6171,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Don't worry? The research on Sakura's Uma's\nspirit disease... Whether it exists or not, Kirari\nand I will make sure to snatch it away. ...So..."
"Don't worry? The research on Sakuraba's\nspirit disease... Whether it exists or not, Kirari\nand I will make sure to snatch it away. ...So..."
]
},
{
@ -8046,7 +8046,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Are you an idiot!? Even I'm appalled!! And Sakura,\ndon't give it away!! Are the samurai of Sakura\nUma madmen and perverts for exchanging urine\nbetween east and west!?"
"Are you an idiot!? Even I'm appalled!! And Sakura,\ndon't give it away!! Are the samurai of Sakuraba\nmadmen and perverts for exchanging urine\nbetween east and west!?"
]
},
{

View file

@ -5565,7 +5565,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...We've been thrown out! It seems we've arrived\nat Sakurauma Castle, but...! ...Damn, Kaji and\nKirari aren't here...!"
"...We've been thrown out! It seems we've arrived\nat Sakuraba Castle, but...! ...Damn, Kaji and\nKirari aren't here...!"
]
},
{
@ -6563,7 +6563,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...W-Where is this...? Where in Sakurauma\nCastle...? ...I need to escape quickly!"
"...W-Where is this...? Where in Sakuraba\nCastle...? ...I need to escape quickly!"
]
},
{
@ -8009,7 +8009,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Tonight, will their decision become the grand\nfinale of the Sakura Uma? ...The fox fears, the\nleech schemes... and the gourd... ...Heh heh heh,\nbattle is indeed the honor of a warrior."
"...Tonight, will their decision become the grand\nfinale of the Sakuraba? ...The fox fears, the\nleech schemes... and the gourd... ...Heh heh heh,\nbattle is indeed the honor of a warrior."
]
},
{

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"volume": 90
},
"disableDashing": false,
"displayName": "Sakura Uma Castle East Sakura (Act Two: Un)",
"displayName": "Sakuraba Castle East Sakura (Act Two: Un)",
"encounterList": [],
"encounterStep": 30,
"height": 15,

View file

@ -2847,7 +2847,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...But with Tama-dono and this person, is there\nactually no decent personnel in the Sakurauma\nCastle...? ...I initially aimed to be an\ninstructor... In the end, it might have been the\nright decision not to become one..."
"...But with Tama-dono and this person, is there\nactually no decent personnel in the Sakuraba\nCastle...? ...I initially aimed to be an\ninstructor... In the end, it might have been the\nright decision not to become one..."
]
},
{

View file

@ -2989,7 +2989,7 @@
"parameters": [
[
"The duel on that day",
"The strong Sakura Uma once again",
"The strong Sakuraba once again",
"The lord's last words",
"The great subjugation at Osore Pass",
"Plague",
@ -4125,7 +4125,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...People devour each other, violate each other,\nand self-destruct into pieces of flesh... ...Even\nthose who remain could go mad at any moment...\n...The prosperous Sakurauma of the peaceful era\nturned into a purgatory overnight."
"...People devour each other, violate each other,\nand self-destruct into pieces of flesh... ...Even\nthose who remain could go mad at any moment...\n...The prosperous Sakuraba of the peaceful era\nturned into a purgatory overnight."
]
},
{
@ -4161,7 +4161,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...With no cure found for the disease, all I can\ndo is preserve the Sakurauma that the lord loved.\n...In other words, those afflicted by the\ndisease..."
"...With no cure found for the disease, all I can\ndo is preserve the Sakuraba that the lord loved.\n...In other words, those afflicted by the\ndisease..."
]
},
{

View file

@ -4102,7 +4102,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"【\\I[301]Sakurauma Castle Escape (End S)】"
"【\\I[301]Sakuraba Castle Escape (End S)】"
]
},
{
@ -4889,7 +4889,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Is this a beast around the Sakura Uma area...\n...It seems this is the secret place..."
"...Is this a beast around the Sakuraba area...\n...It seems this is the secret place..."
]
},
{
@ -9396,7 +9396,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Understood. ...At the very least, let's believe\nthat finishing the research on the disease will\nmake the future Sakurauma a little better...!\n...Shall we go!"
"...Understood. ...At the very least, let's believe\nthat finishing the research on the disease will\nmake the future Sakuraba a little better...!\n...Shall we go!"
]
},
{
@ -12995,7 +12995,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"The Sakura Umas and their crazy companions...\nThe Sakura Uma samurai led by the Sakura and\nTachibana families who admire them... It's a\ntrophy we managed to drive back with their help..."
"Sakuraba and their crazy companions...\nThe Sakuraba samurai led by the Sakura and\nTachibana families who admire them... It's a\ntrophy we managed to drive back with their help..."
]
},
{
@ -13428,7 +13428,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"That friend over there can even kill monsters...\nThey're the infamous Sakura Uma samurai, you\nknow? By tomorrow, they might kill you on a whim.\n...The fact that we're safe now is just a whim..."
"That friend over there can even kill monsters...\nThey're the infamous Sakuraba samurai, you\nknow? By tomorrow, they might kill you on a whim.\n...The fact that we're safe now is just a whim..."
]
},
{

View file

@ -3731,7 +3731,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(I think that's wrong, you know? The yokai are\nsomewhat recognized by Sakurauma, and if I get\nhurt, you guys might get in trouble. It's better\nto interrogate with something erotic, right? I'm\nalmost at my limit and might spill soon, so let's\nkeep trying, okay?)"
"(I think that's wrong, you know? The yokai are\nsomewhat recognized by Sakuraba, and if I get\nhurt, you guys might get in trouble. It's better\nto interrogate with something erotic, right? I'm\nalmost at my limit and might spill soon, so let's\nkeep trying, okay?)"
]
},
{

View file

@ -7274,7 +7274,7 @@
"code": 405,
"indent": 0,
"parameters": [
"[Chapter3 \\c[18]Ouma\\c[0] END] \\c[27]Sakura\\c[0]\nUma Ablaze Ouma Incident"
"\\{\\{ [Chapter3 \\c[18]Ouma\\c[0] END] \\{\\{\\{\\c[27]Sakuraba\\c[0] Ablaze\\}\\}Ouma Incident"
]
},
{

View file

@ -7714,7 +7714,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Are you planning to laugh it off... Well, if it's\na yokai thing, you probably don't want to give it\nback... Far from being a samurai of the Sakura\nUma..."
"Are you planning to laugh it off... Well, if it's\na yokai thing, you probably don't want to give it\nback... Far from being a samurai of the Sakuraba..."
]
},
{

View file

@ -4098,7 +4098,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"W-wait!? Is it okay to break a promise so easily!?\nYokai are also part of the Sakurauma people,\nright!?"
"W-wait!? Is it okay to break a promise so easily!?\nYokai are also part of the Sakuraba people,\nright!?"
]
},
{

View file

@ -10111,7 +10111,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Haa... So, have you found a cure? If this disease\nspreads, Sakurauma is finished, you know?"
"Haa... So, have you found a cure? If this disease\nspreads, Sakuraba is finished, you know?"
]
},
{
@ -15851,7 +15851,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"*That night, as if to vent her frustration, Tamago\nbullied Sakura... Losing all her essence to the\nlimit, a shrunken man was born in Sakura\nUma..."
"*That night, as if to vent her frustration, Tamago\nbullied Sakura... Losing all her essence to the\nlimit, a shrunken man was born in Sakuraba..."
]
},
{

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"volume": 90
},
"disableDashing": false,
"displayName": "Sakurauma Castle Backstage (Hasami Waza Ro Chin)",
"displayName": "Sakuraba Castle Backstage (Hasami Waza Ro Chin)",
"encounterList": [],
"encounterStep": 30,
"height": 20,

View file

@ -7469,7 +7469,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Even if my arm is torn off...! Even if my\nspirit breaks, even if I'm reduced to just a\nhead...! A samurai of the Sakura Uma clan stands\nfirm with their martial spirit...! ...Kirari!"
"...Even if my arm is torn off...! Even if my\nspirit breaks, even if I'm reduced to just a\nhead...! A samurai of the Sakuraba clan stands\nfirm with their martial spirit...! ...Kirari!"
]
},
{
@ -9011,7 +9011,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Hear the sound from afar! Come closer and see with\nyour own eyes! The current head of the Sakura\nUma clan... Sakura Ouka! Accompanied by Tamago,\ndaughter of Tachibana! Kaji Enka, the blacksmith!\nIdol Kirari! ...And beloved disciple, Suzune!"
"Hear the sound from afar! Come closer and see with\nyour own eyes! The current head of the Sakuraba\nclan... Sakura Ouka! Accompanied by Tamago,\ndaughter of Tachibana! Kaji Enka, the blacksmith!\nIdol Kirari! ...And beloved disciple, Suzune!"
]
},
{

View file

@ -5155,7 +5155,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...It's you guys. You were late. Sakurauma was\nalmost destroyed, you know?"
"...It's you guys. You were late. Sakuraba was\nalmost destroyed, you know?"
]
},
{
@ -5980,7 +5980,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"The forgotten remnant of a foreign oni... a curse\nthat distorts life with disease and desire. If\ntaken, Sakurauma would be in danger. Regardless of\nthe reason... I decided to cut him down."
"The forgotten remnant of a foreign oni... a curse\nthat distorts life with disease and desire. If\ntaken, Sakuraba would be in danger. Regardless of\nthe reason... I decided to cut him down."
]
},
{
@ -6040,7 +6040,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Why is Sakurauma even keeping such a thing! We\nmust burn it immediately, or Sakurauma's future\nwill be...!"
"...Why is Sakuraba even keeping such a thing! We\nmust burn it immediately, or Sakuraba's future\nwill be...!"
]
},
{
@ -8364,7 +8364,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Take what you desire with your sword! Overcome\nrudeness with force! Before you stands the great\ndaimyo of the Sakura clan! ...The mighty Uma-\nsplitter, that is who you face!"
"Take what you desire with your sword!\nOvercome disrespect with force! Before you\nstands the great daimyo of the Sakuraba clan...\nFirewood-Chopper Gouma!!!"
]
},
{
@ -9351,7 +9351,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"You all... carry the Sakura Uma... With strong\narms... even the spirits... ...reject and subdue\nall external enemies..."
"You all... carry the Sakuraba... With strong\narms... even the spirits... ...reject and subdue\nall external enemies..."
]
},
{

View file

@ -20820,7 +20820,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Now, uphold your family names and dedicate\nyourselves to the Sakura Uma. ...Both sides,\ngive it your all... show your martial prowess to\nthe fullest!"
"Now, uphold your family names and dedicate\nyourselves to the Sakuraba. ...Both sides,\ngive it your all... show your martial prowess to\nthe fullest!"
]
},
{

View file

@ -5270,7 +5270,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Don't ask for the impossible... Just standing in\nfront of the Sakura Uma is exhausting for me...\nAnd then getting my head shoved in there... ...My\ncrotch is in a bad state..."
"Don't ask for the impossible... Just standing in\nfront of the Sakuraba is exhausting for me...\nAnd then getting my head shoved in there... ...My\ncrotch is in a bad state..."
]
},
{
@ -8242,7 +8242,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Wha... a youkai...!? ...Wait, Kahimeru!? You were\nsupposed to have left town, scared of Sakura\nUma...! If youkai spread their influence in town,\nbusiness will be ruined...!"
"Wha... a youkai...!? ...Wait, Kahimeru!? You were\nsupposed to have left town, scared of Sakuraba...!\nIf youkai spread their influence in town,\nbusiness will be ruined...!"
]
},
{

View file

@ -40623,7 +40623,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"*Unlock condition: Equip \"\\*armor[15]\" and suggest\nto Tamago at the hot spring... \\FS[18]\\I[301] Only\noccurs before the raid on Sakurauma Castle"
"*Unlock condition: Equip \"\\*armor[15]\" and suggest\nto Tamago at the hot spring... \\FS[18]\\I[301] Only\noccurs before the raid on Sakuraba Castle"
]
},
{
@ -63980,7 +63980,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"\\ac \\I[299] Sakurauma Castle Exhibition Match"
"\\ac\\I[299] Sakuraba Castle Exhibition Match"
]
},
{
@ -64339,7 +64339,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"\\ac \\I[300] Sakura in Full Bloom Grand Finale"
"\\ac\\I[300] Sakura in Full Bloom Grand Finale"
]
},
{
@ -64698,7 +64698,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"\\ac \\I[301] The Cherry Uma Burns"
"\\ac\\I[301] Sakuraba Burns"
]
},
{
@ -65125,7 +65125,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"\\ac \\I[301] Warrior's Death"
"\\ac\\I[301] Warrior's Death"
]
},
{
@ -65552,7 +65552,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"\\ac \\I[301] Sakura Gozen"
"\\ac\\I[301] Sakura Gozen"
]
},
{
@ -65913,7 +65913,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"\\ac \\I[210] Time Break"
"\\ac\\I[210] Time Break"
]
},
{
@ -65984,7 +65984,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"\\ac \\I[210] Sakura Suzune Fairy Tale"
"\\ac\\I[210] Sakura Suzune Fairy Tale"
]
},
{

View file

@ -6942,7 +6942,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Sigh... It seems like everything's okay, but...\nI've ended up owing the fox spirit... ...Ugh...\nI'll have to find another cock with the Sakura\nUma..."
"...Sigh... It seems like everything's okay, but...\nI've ended up owing the fox spirit... ...Ugh...\nI'll have to find another cock with the Sakuraba..."
]
},
{

View file

@ -4419,7 +4419,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Let those who want to talk say what they will!\nSakurauma samurai are all about strength! We're\ndifferent from other clans' samurai!"
"Let those who want to talk say what they will!\nSakuraba samurai are all about strength! We're\ndifferent from other clans' samurai!"
]
},
{

View file

@ -5937,7 +5937,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Hold on. I feel bad for you guys. ...But with\nthis, we can negotiate with Sakurauma, right?\n...Soon, we'll be able to expand the pleasure\nquarters openly."
"...Hold on. I feel bad for you guys. ...But with\nthis, we can negotiate with Sakuraba, right?\n...Soon, we'll be able to expand the pleasure\nquarters openly."
]
},
{

View file

@ -5987,7 +5987,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Might as well make good use of them, nura! For\nnow, my daughter is safe in the time gap! I don't\ncare if Sakurauma becomes a demon, nuraa! ...If\nyou're scared, just go home quickly! Please!"
"Might as well make good use of them, nura! For\nnow, my daughter is safe in the time gap! I don't\ncare if Sakuraba becomes a demon, nuraa! ...If\nyou're scared, just go home quickly! Please!"
]
},
{
@ -6144,7 +6144,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"I never intended to run away, and I don't care\nabout Sakurauma or whatever...! ...I just want to\nknow...!"
"I never intended to run away, and I don't care\nabout Sakuraba or whatever...! ...I just want to\nknow...!"
]
},
{

View file

@ -4745,7 +4745,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(...Yes, using this as bait to lure in traitors...\nReaping them all and impregnating them... The\nSakura Uma will become stronger... More\nresilient...!)"
"(...Yes, using this as bait to lure in traitors...\nReaping them all and impregnating them... \nSakuraba will become stronger... More\nresilient...!)"
]
},
{

View file

@ -1461,7 +1461,7 @@
{
"id": 162,
"expanded": false,
"name": "ADV Sakurauma Town",
"name": "ADV Sakuraba Town",
"order": 15,
"parentId": 18,
"scrollX": 1005.3333333333334,
@ -1552,7 +1552,7 @@
{
"id": 172,
"expanded": false,
"name": "D5_Sakurauma Castle",
"name": "D5_Sakuraba Castle",
"order": 166,
"parentId": 88,
"scrollX": 845.25,
@ -1561,7 +1561,7 @@
{
"id": 173,
"expanded": true,
"name": "D5_Sakurauma 1F",
"name": "D5_Sakuraba 1F",
"order": 167,
"parentId": 172,
"scrollX": 833.25,
@ -1570,7 +1570,7 @@
{
"id": 174,
"expanded": false,
"name": "Sakurauma Castle Sakura Gozen",
"name": "Sakuraba Castle Sakura Gozen",
"order": 168,
"parentId": 173,
"scrollX": 936.6666666666666,
@ -1579,7 +1579,7 @@
{
"id": 175,
"expanded": false,
"name": "ADV Sakurauma Castle Sakura Gozen",
"name": "ADV Sakuraba Castle Sakura Gozen",
"order": 54,
"parentId": 170,
"scrollX": 880.6666666666666,
@ -1588,7 +1588,7 @@
{
"id": 176,
"expanded": false,
"name": "Sakurauma Castle East 1",
"name": "Sakuraba Castle East 1",
"order": 169,
"parentId": 173,
"scrollX": 936.6666666666666,
@ -1597,7 +1597,7 @@
{
"id": 177,
"expanded": false,
"name": "Sakurauma Castle West 1",
"name": "Sakuraba Castle West 1",
"order": 170,
"parentId": 173,
"scrollX": 1155.4285714285713,
@ -1606,7 +1606,7 @@
{
"id": 178,
"expanded": false,
"name": "D5_Sakurauma 2F",
"name": "D5_Sakuraba 2F",
"order": 171,
"parentId": 172,
"scrollX": 870,
@ -1615,7 +1615,7 @@
{
"id": 179,
"expanded": true,
"name": "Sakurauma Castle West 2A",
"name": "Sakuraba Castle West 2A",
"order": 172,
"parentId": 178,
"scrollX": 1216.5,
@ -1624,7 +1624,7 @@
{
"id": 180,
"expanded": false,
"name": "Sakurauma Castle West 2U",
"name": "Sakuraba Castle West 2U",
"order": 173,
"parentId": 178,
"scrollX": 848,
@ -1903,7 +1903,7 @@
{
"id": 211,
"expanded": false,
"name": "ADV Sakura Uma Passage (Post-Mutation)",
"name": "ADV Sakuraba Passage (Post-Mutation)",
"order": 60,
"parentId": 202,
"scrollX": 711.8181818181819,
@ -1930,7 +1930,7 @@
{
"id": 214,
"expanded": false,
"name": "ADV Sakura Uma Castle Passage (End2)",
"name": "ADV Sakuraba Castle Passage (End2)",
"order": 63,
"parentId": 213,
"scrollX": 880.6666666666666,
@ -1957,7 +1957,7 @@
{
"id": 217,
"expanded": false,
"name": "ADV Sakura Uma Castle Sakura Gozen (Last)",
"name": "ADV Sakuraba Castle Sakura Gozen (Last)",
"order": 66,
"parentId": 216,
"scrollX": 1090.909090909091,
@ -1966,7 +1966,7 @@
{
"id": 218,
"expanded": false,
"name": "ADV Sakura Uma Castle Entrance",
"name": "ADV Sakuraba Castle Entrance",
"order": 67,
"parentId": 216,
"scrollX": 1261.0909090909092,

View file

@ -48,7 +48,7 @@
{
"id": 11,
"val": 1100,
"purposeText": "\\}\\I[299]Head from Main Street (Center) to Ohma Castle"
"purposeText": "\\}\\I[299]Head from Main Street (Center) to Sakuraba Castle"
},
{
"id": 12,
@ -68,7 +68,7 @@
{
"id": 15,
"val": 2200,
"purposeText": "\\}\\I[300]Head from Main Street (Center) to Ohma Castle"
"purposeText": "\\}\\I[300]Head from Main Street (Center) to Sakuraba Castle"
},
{
"id": 16,
@ -143,7 +143,7 @@
{
"id": 63,
"val": 5300,
"purposeText": "\\}\\I[301]Conquer Ohma Castle!"
"purposeText": "\\}\\I[301]Conquer Sakuraba Castle!"
},
{
"id": 90,

View file

@ -3907,7 +3907,7 @@
"message1": "(\\*skill[96]) A heavy blow from %1!",
"message2": "",
"mpCost": 1,
"name": "Great Uma Sword",
"name": "Gouma's Sword",
"note": "<WAT:\\I[290]><TemplateIndex:2>\n<WATs:[\\I[36] Grant][\\I[272]\\I[274] Grant]>",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -4279,7 +4279,7 @@
"message1": "(\\*skill[105]) A heavy blow from %1!",
"message2": "",
"mpCost": 1,
"name": "Sakura Uma Single Slash: Tadakatsu",
"name": "Sakuraba Single Slash: Tadakatsu",
"note": "<WAT:\\I[288]><TemplateIndex:2>\n<WATs:[\\I[90] Grant]>",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -9841,7 +9841,7 @@
"type": 3,
"variance": 0
},
"description": "Madness by Sakura Uma Warrior. Recover half stamina & enhance\nstrength and Resolve.",
"description": "Madness by Sakuraba Warrior. Recover half stamina & enhance\nstrength and Resolve.",
"effects": [
{
"code": 21,
@ -10311,7 +10311,7 @@
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "----Ev (Sakura Uma)",
"name": "----Ev (Sakuraba)",
"note": "",
"occasion": 0,
"repeats": 1,
@ -10399,7 +10399,7 @@
"message1": "(\\I[27] Sakura Baryu Firewood Splitting) Super One Slash of %1!",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "[Event] Sakura Uma Style Log Splitting",
"name": "[Event] Sakuraba Style Log Splitting",
"note": "<useDefaultFormula>",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -10423,14 +10423,14 @@
"type": 1,
"variance": 10
},
"description": "Sakura Uma Gauntlet",
"description": "Sakuraba Gauntlet",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 1,
"message1": "%1 %2!",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "Sakura Uma Style Trial",
"name": "Sakuraba Style Trial",
"note": "<useDefaultFormula>",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -12780,7 +12780,7 @@
"type": 1,
"variance": 10
},
"description": "Sakura Uma Gauntlet",
"description": "Sakuraba Gauntlet",
"effects": [
{
"code": 21,

View file

@ -950,7 +950,7 @@
{
"id": 25,
"animationId": 0,
"description": "A ninja's sword that supported the Sakura Uma.",
"description": "A ninja's sword that supported Sakuraba.",
"etypeId": 1,
"traits": [
{
@ -1535,7 +1535,7 @@
{
"id": 45,
"animationId": 0,
"description": "A spear of a famous noble thief in Sakurauma.",
"description": "A spear of a famous noble thief in Sakuraba.",
"etypeId": 1,
"traits": [
{
@ -3048,7 +3048,7 @@
}
],
"iconIndex": 105,
"name": "Great Uma's Sword",
"name": "Gouma's Sword",
"note": "<MaxItems: 1> <cate:0> <WeaponType: 15>\n<WAT:\\I[290][\\I[296]:1]><TemplateIndex:2>\n<WATs:[\\I[36] Grant][\\I[272]\\I[274] Grant]>\n<mat1:W95*1> <mat2:I52*1> <mat3:I41*2>\n<matKey:1>\n<SG種別:1> <SGカテゴリ:Weapon> <SG手動>\n<SG説明:\\wptext[96]> ",
"params": [
0,
@ -3290,7 +3290,7 @@
{
"id": 105,
"animationId": 0,
"description": "A famous sword that withstood the strength of the war god Sakurauma.",
"description": "A famous sword that withstood the strength of the war god Sakuraba.",
"etypeId": 1,
"traits": [
{
@ -3300,7 +3300,7 @@
}
],
"iconIndex": 105,
"name": "Sakura Uma Single Blade Tadakatsu",
"name": "Sakuraba Single Blade Tadakatsu",
"note": "<MaxItems: 1> <cate:0> <WeaponType: 15>\n<WAT:\\I[288][\\I[296]:1]><TemplateIndex:2>\n<WATs:[\\I[90] Grant]>\n<mat1:W104*1> <mat2:I56*1> <mat3:I15*1>\n<matKey:1>\n<SG種別:1> <SGカテゴリ:Weapon> <SG手動>\n<SG説明:\\wptext[105]> ",
"params": [
0,
@ -3318,7 +3318,7 @@
{
"id": 106,
"animationId": 9,
"description": "One of the five cherry blossoms. A sword that feels like it could\nshatter stars, given to the Sakura family who admire the Sakura Uma.\nThe Sakura family used it for splitting firewood.",
"description": "One of the five cherry blossoms. A sword that feels like it could\nshatter stars, given to the Sakura family who admire the Sakuraba.\nThe Sakura family used it for splitting firewood.",
"etypeId": 1,
"traits": [
{

View file

@ -415,14 +415,14 @@ OUTPUT
\ac\{【Suggestion Box】\}
A box set up for townspeople to petition their opinions.
In Sakurauma, it is used as a tool to request the services of a
In Sakuraba, it is used as a tool to request the services of a
handyman.
@end
@start 376
\ac\{【Sakura Family】\}
A rare samurai family recognized in Sakurauma, where martial
A rare samurai family recognized in Sakuraba, where martial
strength is valued.
After becoming of age and establishing herself as the head, Ouka's
@ -436,7 +436,7 @@ her face, physique, and martial strength.
@start 377
\ac\{【Tachibana Family】\}
A rare samurai family recognized in Sakurauma, where martial strength
A rare samurai family recognized in Sakuraba, where martial strength
is valued.
Tokuro became the head and gained trust through his sincerity and
@ -453,7 +453,7 @@ male townspeople.
@start 378
\ac\{【Kōgi】\}
In Sakurauma, the term refers to those who work at Sakurauma Castle.
In Sakuraba, the term refers to those who work at Sakuraba Castle.
@end
@start 379
@ -511,7 +511,7 @@ but mainly through mucosal contact such as intercourse.
@start 384
\ac\{【Mononoke Great War】\}
A great war where Uma Takakatsu collaborated with demons to suppress
A great war where Gouma Tadakatsu collaborated with demons to suppress
the disease.
With the help of the Three Great Demons, he fought to subdue the
@ -529,7 +529,7 @@ public memory.
As a result, Takakatsu was recognized for his military accomplishments
and was bestowed the title of Bushin by the shogunate, allowing him
to take the name Sakurauma Takakatsu.
to take the name Sakuraba Takakatsu.
@end
@start 385
@ -548,7 +548,7 @@ there's no way to confirm this.
his experience of first love and becoming infatuated with a woman.
Even if that woman was a vicious leech approaching him with the
intent of weakening Sakurauma's martial strength...
intent of weakening Sakuraba's martial strength...
@end
@start 38600
@ -579,7 +579,7 @@ abilities and life extension, and recovery of sexual desire...
Given Lord has aged and weakened due to poisoning from that
detestable woman, research is indispensable for extending his life...
Sakurauma... still needs the Lord.
Sakuraba... still needs the Lord.
……… In addition…...
@end
@ -594,7 +594,7 @@ say is incomprehensible... likely a demon...
providing future knowledge...
... Its true intent in giving me this knowledge is unclear, but
for the sake of the lord, myself, and the formidable Sakurauma...
for the sake of the lord, myself, and the formidable Sakuraba...
... I have resolved to drink this poison and use it to further
my research.
@ -670,13 +670,13 @@ I need to study the concoctions of the shadow physician's medicines.
@end
@start 388004
\ac\{【Harara Edaki Records: Strong Sakurauma Once Again】\}
\ac\{【Harara Edaki Records: Strong Sakuraba Once Again】\}
After the match, Sakura-sama was agitated, but it was my duty
to soothe them.
... Plus, as the heir, Sakura-sama needs to be informed about
the looming threats that lie within Sakurauma.
the looming threats that lie within Sakuraba.
First, regarding the once obscured "Mononoke Great War"...
... And the cause, the "Mononoke Disease"...
@ -686,11 +686,11 @@ I must organize the information.
@end
@start 388005
\ac\{【Harara Edaki Records: Strong Sakurauma Once Again】\}
\ac\{【Harara Edaki Records: Strong Sakuraba Once Again】\}
... According to the lord, humans, beasts, and even demons were
driven insane by a widespread disease called "Mononoke," leading
to the establishment of the current Sakurauma through fighting
to the establishment of the current Sakuraba through fighting
alongside the demons to eradicate the monster causing it.
As a result, the heads of the Sakura and Tachibana families passed away...
@ -698,18 +698,18 @@ As a result, the heads of the Sakura and Tachibana families passed away...
... Although they were able to inflict significant injury to
the Mononoke General, it wasn't destroyed...
... Though the present Sakurauma is at peace, the lord seemed
... Though the present Sakuraba is at peace, the lord seemed
concerned about the lack of martial training in preparation for
a potential reemergence of Mononoke.
@end
@start 388006
\ac\{【Harara Edaki Records: Strong Sakurauma Once Again】\}
\ac\{【Harara Edaki Records: Strong Sakuraba Once Again】\}
... Unlike the past, the number of demons has decreased, leaving
behind creatures ravaged by licentious instincts...
For all intents and purposes, there are no longer any true
Sakurauma samurais...
Sakuraba samurais...
... Everyone must deeply understand the lord's sentiments.
@ -722,9 +722,9 @@ physically close until they are at ease...
@end
@start 388007
\ac\{【Harara Edaki Records: Strong Sakurauma Once Again】\}
\ac\{【Harara Edaki Records: Strong Sakuraba Once Again】\}
... However, are Sakurauma samurais interested in human women?
... However, are Sakuraba samurais interested in human women?
Whether the lord or the Western Fool, their indifference to
women is perplexing...
@ -742,7 +742,7 @@ Should we entertain the idea of a breeding stallion...?
... The lord has passed away.
Despite repeated poisonings and constant threats to life,
the source of their unwavering vitality was his concerns for
Sakurauma's future.
Sakuraba's future.
... Yet today, the lord has departed.
@ -756,7 +756,7 @@ the end, they seemed to have daily learned about the threat
posed by "Mononoke."
... Henceforth, it's my duty to support Sakura-sama as they
make Sakurauma stronger.
make Sakuraba stronger.
@end
@start 389002
@ -847,7 +847,7 @@ pieces of meat and self-destructing……
……Those who were left didn't know when they would go mad…
……The prosperous Sakurauma in a peaceful era turned into purgatory
……The prosperous Sakuraba in a peaceful era turned into purgatory
overnight.
@end
@ -862,7 +862,7 @@ of this disease.
living on without dying……
………In a situation where no cure has been found,
what I can do is leave Sakurauma that the lord loved.
what I can do is leave Sakuraba that the lord loved.
……In other words, those afflicted with the disease………
@end
@ -904,9 +904,9 @@ The murderous intent of those called warriors is………….
……Six years have passed since that hellish day.
The spirits have already left Sakurauma, corpses flow through the river,
The spirits have already left Sakuraba, corpses flow through the river,
and once a month a mad person is still born
……but somehow Sakurauma hasn't been completely destroyed yet.
……but somehow Sakuraba hasn't been completely destroyed yet.
……The townspeople rumor that the disease flowed from the castle……
They ridicule what happened that hellish day and the town's plight
@ -996,7 +996,7 @@ and it's troublesome… yeah…
I tried everything, looked for every possible way, but there
was never a means to heal her…
All I could do was hide her at the bottom of the river so
Sakurauma wouldn't find out…
Sakuraba wouldn't find out…
……Even the courtesan Hanahiruru, who turned down countless
men, is unable to bear it...
@ -1031,7 +1031,7 @@ if I don't do everything I can, then as a woman, I will fall…right?
/* --------------------------------------------------------* /
@start 392
\ac\{【[Ouma] Sakurauma Burns】\}
\ac\{【[Ouma] Sakuraba Burns】\}
The red demon cries, burning Ouma
The whole land of fire, a field of flesh
@ -1054,7 +1054,7 @@ Ringing the bell to wipe away sorrow
Cherry blossoms bloom, morning comes
Desiring the way of dying, dispelling the stance
The obstinacy of Sakurauma warriors
The obstinacy of Sakuraba warriors
The future is spun, the era advances
And with this, Lady Sakura comes to a close

View file

@ -232,12 +232,12 @@ the man she loved.
\DATA[description]
【Weapon Story】
Five warriors connected to the Sakura Uma
Five warriors connected to the Sakuraba
handled this special wakizashi.
Using a sharp, light blade, they ended many lives.
It was given to the Sakura household that adored Sakura Uma Tadatoki,
It was given to the Sakura household that adored Sakuraba Tadatoki,
used as a kitchen knife in the peaceful era.
@end
@ -488,12 +488,12 @@ And embarked on a journey to astonish the afterlife.
\DATA[description]
【Weapon Story】
A group of five warrior monks associated with the Sakura Uma handled
A group of five warrior monks associated with the Sakuraba handled
this special long spear.
They pierced through opponents with an unbreakable pipe.
Admired by the Sakura family, who adored the Sakura Uma Tadakatsu,
Admired by the Sakura family, who adored the Sakuraba Tadakatsu,
It was used in peaceful times as a clothesline.
@end
@ -546,7 +546,7 @@ Mm! Honest, as expected!
It takes time to remember, nurara…
……I'm sure it's from the era before this land was called Sakura Uma…
……I'm sure it's from the era before this land was called Sakuraba…
@end
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@ -802,11 +802,11 @@ She is said to live modestly, having forgotten everything… nurara!
【Weapon Story】
A special great bow handled by a group of five warrior monks associated
with the Sakura Uma.
with the Sakuraba.
The supple and strong bow pierces an opponent a thousand miles away.
It was given to the Sakura family, who admired Sakura Uma Tadakatsu.
It was given to the Sakura family, who admired Sakuraba Tadakatsu.
Used as a clothes hanger in peaceful times.
@end
@ -1057,11 +1057,11 @@ and it's said she prosperously engaged in commerce as a tainted woman.
\DATA[description]
【Weapon Story】
The five samurai linked to Sakurauma handled a special iron chain.
The five samurai linked to Sakuraba handled a special iron chain.
The heavy, unbreakable iron shattered the skulls of enemies it faced.
It was bestowed upon the Sakura family, who admired Takatsugu of Sakurauma,
It was bestowed upon the Sakura family, who admired Takatsugu of Sakuraba,
and in the peaceful times, it was used as a stone for pickling.
@end
@ -1283,7 +1283,7 @@ Surely opposing the illness of life should mean rejecting life itself.
Omaba became a human sacrifice himself, staining with poison via a collar.
Poisoned flesh and bone worsened the people-killing disease,
eventually becoming a Sakurauma warrior.
eventually becoming a Sakuraba warrior.
Demon and human united, cutting down the beloved flesh mass, and thus ended the long great battle.
@end
@ -1297,12 +1297,12 @@ Demon and human united, cutting down the beloved flesh mass, and thus ended the
\DATA[description]
【Weapon Story】
The five samurai linked to Sakurauma handled a special sword.
The five samurai linked to Sakuraba handled a special sword.
Made from soil derived from Sakurauma, the sword rejects life
Made from soil derived from Sakuraba, the sword rejects life
and is said to sever everything.
Bestowed upon the Sakura family, who admired Takatsugu of Sakurauma,
Bestowed upon the Sakura family, who admired Takatsugu of Sakuraba,
it was used as a firewood-splitting sword in peaceful times.
@end

View file

@ -11,7 +11,7 @@ Some enjoy using their hands, dildos, or vegetables.
\ac\{【dildo】\}
A tool shaped like a male organ. Also called harigata.
In the lively Sakurauma, many women own one,
In the lively Sakuraba, many women own one,
and the products of a certain blacksmith are renowned even in
other regions.
@end
@ -47,7 +47,7 @@ The attitude towards learning is important.
@start 207
\ac\{【idaten】\}
(Mainly of Sakurauma) A samurai's high-speed movement technique.
(Mainly of Sakuraba) A samurai's high-speed movement technique.
Due to being a nuisance to residents, landing outside
designated areas is prohibited.
@end
@ -62,7 +62,7 @@ Refers to order of precedence. Side trips are also important.
@start 211
\ac\{【Bottom-dweller】\}
Refers to the two Sakurauma samurai, Sakura and Gufu.
Refers to the two Sakuraba samurai, Sakura and Gufu.
@end
@start 212
@ -248,7 +248,7 @@ Surprisingly scary when seen by the letters.
\ac\{【lolicomplex】\}
Refers to people who like young girls.
A rare presence in Sakurauma, where many like large breasts.
A rare presence in Sakuraba, where many like large breasts.
@end
@start 241
@ -299,7 +299,7 @@ Falling into decline. A difficult kanji.
@start 251
\ac\{【oniwaban】\}
Refers to the spies of Sakurauma.
Refers to the spies of Sakuraba.
They primarily serve the shogunate, led by Edakiri,
and the previous head has retired.
@end
@ -307,7 +307,7 @@ and the previous head has retired.
@start 252
\ac\{【anchuu goyou】\}
Refers to the executioners within the dark part of Sakurauma.
Refers to the executioners within the dark part of Sakuraba.
A disadvantageous job not recognized by the shogunate,
to be discarded at any time.
@end
@ -343,7 +343,7 @@ After the punishment, they fully embrace each other with love.
@start 260
\ac\{【Suzunari Shrine】\}
The only small shrine in Sakurauma.
The only small shrine in Sakuraba.
Reveres bells, claiming to house a deity in them and offer
blessings...