diff --git a/data/Items.json b/data/Items.json
index 56ba6ad..fee34b7 100644
--- a/data/Items.json
+++ b/data/Items.json
@@ -7220,7 +7220,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 255,
         "itypeId": 3,
-        "name": "Fallen Samurai",
+        "name": "Sissy",
         "note": "<SG種別:2><SGカテゴリ:Terms>\n<SG説明:\\wdtext[255]>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
diff --git a/data/Map010.json b/data/Map010.json
index 9f68378..d906bfe 100644
--- a/data/Map010.json
+++ b/data/Map010.json
@@ -9398,7 +9398,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "*About \"\\c[2]Saving\\c[0]\" In this game, you can\nsave at any time. By selecting\n\"\\c[2]Save/Load\\c[0]\" from the menu screen and\nchoosing \"\\c[2]Save\\c[0]\", you can record your\ncurrent situation. (This time, the save screen\nwill open directly.)"
+                                "*About \"\\c[2]Saving\\c[0]\" In this game, you can save at any time.\nBy selecting \"\\c[2]Save/Load\\c[0]\" from the menu screen and choosing\n\"\\c[2]Save\\c[0]\", you can record your current situation.\n(This time, the save screen will open directly.)"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map160.json b/data/Map160.json
index 1c91b1f..95afbb5 100644
--- a/data/Map160.json
+++ b/data/Map160.json
@@ -9373,7 +9373,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "That man frequents the pleasure quarters, leaving\nme behind! Moreover, he's been turned into a\nsubmissive after having his ass penetrated! Even\nwhen I invite him for nighttime activities, he's\ntoo tired from being pounded to be interested...!"
+                                "That man frequents the pleasure quarters, leaving me behind!\nMoreover, he's been turned into a sissy after having his ass\npenetrated! Even when I invite him for nighttime activities,\nhe's too tired from being pounded to be interested...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9398,7 +9398,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "In such a hopeless situation... what should I do!?\n...The husband I loved has become submissive and\nwon't look back at me...! The sorrow of treasure\nslipping through my fingers...!"
+                                "In such a hopeless situation... what should I do!?\n...The husband I loved has become a sissy and won't\nlook back at me...! The sorrow of treasure slipping\nthrough my fingers...!"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/glossary/GlossaryWordText.dat b/glossary/GlossaryWordText.dat
index 98a84d0..81a2003 100644
--- a/glossary/GlossaryWordText.dat
+++ b/glossary/GlossaryWordText.dat
@@ -327,7 +327,7 @@ even in this era (from a human perspective).
 @end
 
 @start 255
-\ac\{【female fall】\}
+\ac\{【sissy】\}
 
 Refers to a male who can climax from anal pleasure.
 It reportedly surpasses the sensation of ejaculation.