diff --git a/data/Map033.json b/data/Map033.json
index 99fdbc9..8f90d7a 100644
--- a/data/Map033.json
+++ b/data/Map033.json
@@ -17690,7 +17690,7 @@
                                 97,
                                 0,
                                 4,
-                                "$gameParty.getCompleteRate(\"用語\", 2);"
+                                "$gameParty.getCompleteRate(\"Terms\", 2);"
                             ]
                         },
                         {
@@ -17945,7 +17945,7 @@
                                 97,
                                 0,
                                 4,
-                                "$gameParty.getCompleteRate(\"用語\", 2);"
+                                "$gameParty.getCompleteRate(\"Terms\", 2);"
                             ]
                         },
                         {
@@ -18179,7 +18179,7 @@
                                 97,
                                 0,
                                 4,
-                                "$gameParty.getCompleteRate(\"用語\", 2);"
+                                "$gameParty.getCompleteRate(\"Terms\", 2);"
                             ]
                         },
                         {
@@ -18411,7 +18411,7 @@
                                 97,
                                 0,
                                 4,
-                                "$gameParty.getCompleteRate(\"用語\", 2);"
+                                "$gameParty.getCompleteRate(\"Terms\", 2);"
                             ]
                         },
                         {
@@ -18589,7 +18589,7 @@
                                 97,
                                 0,
                                 4,
-                                "$gameParty.getCompleteRate(\"用語\", 2);"
+                                "$gameParty.getCompleteRate(\"Terms\", 2);"
                             ]
                         },
                         {