diff --git a/data/Map062.json b/data/Map062.json
index 5c51027..8d5b9a3 100644
--- a/data/Map062.json
+++ b/data/Map062.json
@@ -6153,7 +6153,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "Ah... um... ...Well, little girl? ...I need to\ntreat my master now."
+                                "Ah... um... ...Well, little girl? ...I need to\ntreat your master now."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6302,7 +6302,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "...Ah, ah! Of course, trust this old man! I\npromise I'll heal him!"
+                                "...Ah, ah! Of course, trust this old man! I\npromise I'll heal her!"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/js/plugins/iii/iiiKANIUpgrade.js b/js/plugins/iii/iiiKANIUpgrade.js
index abe4247..3aaa533 100644
--- a/js/plugins/iii/iiiKANIUpgrade.js
+++ b/js/plugins/iii/iiiKANIUpgrade.js
@@ -138,7 +138,7 @@ Imported["iiiKANIUpgrade"] = 1.0;
       pid: 87,
       val: 2,
       uptype: -1,
-      msg: `【Golden Bottle】：Golden liquid in a glass bottle. A certain character will trade it for a small fortune.`,
+      msg: `【Golden Bottle】：Golden liquid in a glass bottle. A certain character will trade it \nfor a small fortune.`,
     },
     67: {
       pid: 61,
@@ -365,7 +365,7 @@ $gameMessage.add("");
         this.MSet();
         $gameMessage.add(this.tblObj.msg);
         $gameMessage.add(
-          "強化ポイントをアクションタイミングの補助機能を解放しますか？"
+          "Do you want to unlock the support function for action timing\nusing enhancement points?"
         );
 $gameMessage.add("");
         $gameMessage.add(