diff --git a/data/Map019.json b/data/Map019.json
index 4f43131..35dc282 100644
--- a/data/Map019.json
+++ b/data/Map019.json
@@ -3060,7 +3060,7 @@
                                 "クエスト詳細変更",
                                 {
                                     "VariableId": "221",
-                                    "DetailNote": "\"There's a change in the request! Sorry, but we need to revise the plan. Please\\ncollect about \\\\c[2]30\\\\c[0] of the \\*item[410] that can be obtained from\\nbeasts! Since it's a large number, try to gather them efficiently by taking them\\nout quickly. Once you've collected them, hand them over to me again. ...I'm\\ncounting on you!\"",
+                                    "DetailNote": "\"There's a change in the request! Sorry, but we need to revise the plan. Please\\ncollect about \\\\c[2]30\\\\c[0] of the \\\\*item[410] that can be obtained from\\nbeasts! Since it's a large number, try to gather them efficiently by taking them\\nout quickly. Once you've collected them, hand them over to me again. ...I'm\\ncounting on you!\"",
                                     "Detail": ""
                                 }
                             ]
diff --git a/data/Map051.json b/data/Map051.json
index 0b3213e..876bebe 100644
--- a/data/Map051.json
+++ b/data/Map051.json
@@ -5268,7 +5268,7 @@
                                 "クエスト詳細変更",
                                 {
                                     "VariableId": "221",
-                                    "DetailNote": "\"There's a change in the request! Sorry, but we need to revise the plan. I need\\nyou to collect about \\*item[410] from the beasts, \\\\c[2]30\\\\c[0] of them! Since\\nit's a large number, try to gather them efficiently by taking them out quickly.\\nOnce you've collected them, hand them over to me again. ...I'm counting on you!\"",
+                                    "DetailNote": "\"There's a change in the request! Sorry, but we need to revise the plan. I need\\nyou to collect about \\\\*item[410] from the beasts, \\\\c[2]30\\\\c[0] of them! Since\\nit's a large number, try to gather them efficiently by taking them out quickly.\\nOnce you've collected them, hand them over to me again. ...I'm counting on you!\"",
                                     "Detail": ""
                                 }
                             ]