Merge branch 'main' into 'main'
Main See merge request dazed-translations/slave-princess-charlotte!5
This commit is contained in:
commit
4c968bcb79
9 changed files with 59 additions and 59 deletions
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ var ShowMoveMessageWindow = defineObject(BaseWindow,
|
|||
}
|
||||
font = textui.getFont();
|
||||
|
||||
TextRenderer.drawText(x + 4, y- 6,'敵の行動を予測中です', -1, ColorValue.DEFAULT, font);
|
||||
TextRenderer.drawText(x + 4, y- 6,'Predicting Enemy Actions', -1, ColorValue.DEFAULT, font);
|
||||
},
|
||||
|
||||
getWindowTitleTextUI: function() {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42224,7 +42224,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"......\nJu-Julia.\nJulia Vincent...\nTh-thank you for coming to the\nauction today...\nI'm a sow slave who will do anything\nfor my master...\n\nInside this ugly pregnant belly is a child\nwhose father I don't even know.\n\n...Right now, you can get both mother\nand child as a set for a great deal...\nPlease, place your bids..."
|
||||
"......\nJu-Julia.\nJulia Vincent...\nTh-thank you for coming to the\nauction today...\n\nI'm a sow slave who will do anything\nfor my master...\n\nInside this ugly pregnant belly is a child\nwhose father I don't even know.\n\n...Right now, you can get both mother\nand child as a set for a great deal...\nPlease, place your bids..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Julia"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Wh-What the hell!!!"
|
||||
"Wh-What the hell!?!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Dalles"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"I hear Princess Charlotte and Chris-sama are very\nclose. If our countries can build a friendly\nrelationship like that, this nation will become\neven more prosperous. We're all looking forward to\nit. By the way, it seems the rate of growth is\nmostly within expectations. So, there's no need to\nkeep saving and reloading to get better growth."
|
||||
"I hear Princess Charlotte and\nChris-sama are very close.\n\nIf our countries can build a friendly relationship\nlike that, this nation will become even more\nprosperous. We're all looking forward to it.\nBy the way, it seems the rate of growth is mostly\nwithin expectations. So, there's no need to keep\nsaving and reloading to get better growth."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Girl"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -355,7 +355,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Small Medals don't show up in your item list. You\ncan only check them from the menu's objectives.\nYou can exchange them for H items, so try to\ncollect as many as you can."
|
||||
"Small Medals don't show up in your\nitem list. You can only check them\nfrom the Objectives menu.\nYou can exchange them for H items,\nso try to collect as many as you can."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "_"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"...No point thinking about it now. The bandits\nseemed to come from the direction of the castle.\nMaybe they were following us. If that's the case,\nit's too dangerous to go back to the castle right\nnow. Let's head to the town in the southwest for\nnow."
|
||||
"...No point thinking about it now. The bandits\nseemed to come from the direction of the castle.\nMaybe they were following us.\nIf that's the case, it's too dangerous to\ngo back to the castle immediately. For now,\nlet's head to the town in the southwest."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -925,7 +925,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Hm, so the knight has joined them. If I recall,\nthat's Lena, Charlotte's bodyguard knight.\nI've heard she's quite skilled.\nDepending on Charlotte's command,\nthis could get troublesome."
|
||||
"Hm, so the knight has joined them.\nIf I recall, that's Lena, Charlotte's\nbodyguard knight.\nI've heard she's quite skilled.\nDepending on Charlotte's command,\nthis could get troublesome."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Giacomo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1413,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Dalles! What the hell is going on?! You said you\nwere good at catching women! Why can't you capture\njust three brats?!"
|
||||
"Dalles! What the hell is going on?! You said you\nwere good at catching women! Why can't you capture\nthree measly brats?!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Giacomo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1422,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"U-ugh, grr!! D-damn it! Damn it! How could I, of\nall people, lose to a bunch of brats like this...!"
|
||||
"U-ugh, grr!! D-damn it! Damn it! How could I, of\nall people, lose to a bunch of brats like this...?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Dalles"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1449,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Surrounding the enemy and attacking only works if\nyou focus on teamwork. But what did you do? You\nsplit up and surrounded us separately. If you'd\njust rushed us all at once, it would've been much\nmore of a threat. You're supposed to be the bandit\nleader, right? For a boss, that's pretty pathetic.\nYou wasted your men for nothing."
|
||||
"Surrounding the enemy and attacking only works\nif you focus on teamwork. But what did you do?\nYou split up and surrounded us separately.\nIf you'd just rushed us all at once,\nit would've been much more of a threat.\n\nYou're supposed to be the bandit leader, right?\nFor a boss, that's pretty pathetic.\nYou wasted your men for nothing."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1467,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"C-come to think of it, the name Charlotte... I\nthought I'd heard it before, and now I remember...\nIn the war with Nostal a year ago, she led just\n300 troops and drove back over 5,000 enemy\nsoldiers... That princess who was a master\ntactician, her name was..."
|
||||
"C-come to think of it, the name\nCharlotte... I thought I'd heard\nit before, and now I remember...\nIn the war with Nostal a year ago,\nshe led just 300 troops and drove\nback over 5,000 enemy soldiers...\nThat princess who was a master\ntactician, her name was..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Majid"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1512,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Everyone at the castle will get mad at you, you'll\nget caught, and it's straight to the chopping\nblock, huh? Turning the girls we kidnapped into\nnaughty little things with Giacomo-chan was so\nmuch fun, too. Boohoo..."
|
||||
"Everyone at the castle will get mad at you,\nyou'll get caught, and it's straight to the\nchopping block, huh?\nTurning the girls we kidnapped into naughty\nlittle things with Giacomo-chan was so much\nfun, too. Boohoo..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Luriel"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1575,7 +1575,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Sir Giacomo. Give it up. Our lives are on the line\ntoo. We can't show mercy. If you insist on keeping\nyour mouth shut, then I, Lena, will have to make\nyour body talk for Charlotte-sama's sake."
|
||||
"Sir Giacomo. Give it up.\nOur lives are on the line too.\nWe can't show mercy.\nIf you insist on keeping your mouth shut,\nthen I, Lena, will have to make your body\ntalk for Charlotte-sama's sake."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Lena"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1584,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Giacomo-chan, why not just tell them? She looks\ndead serious."
|
||||
"Giacomo-chan, why not just tell them?\nShe looks dead serious."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Luriel"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Sister, it's been a while. I am deeply honored\nthat you would lead your knights all the way here.\nHowever, as you can see, the bandits causing\ntrouble in this area have already been dealt with\nby my forces. The mastermind behind the chaos,\nCount Giacomo ap Grasarton, is also... ...Sister?"
|
||||
"Sister, it's been a while. I am deeply\nhonored that you would lead your knights\nall the way here.\nHowever, as you can see, the bandits causing\ntrouble in this area have already been dealt\nwith by my forces.\nThe mastermind behind the chaos,\nCount Giacomo ap Grasarton, is also...\n...Sister?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1767,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"In the end, he's just a man who sat in the palace\nand lined his own pockets. Even with the power of\na demon, this parasite was never going to be any\nuse in battle. It's like giving a legendary sword\nto a fool―he'll never accomplish anything with it."
|
||||
"In the end, he's just a man who sat in\nthe palace and lined his own pockets.\n\nEven with the power of a demon, this\nparasite was never going to be any\nuse in battle.\nIt's like giving a legendary sword\nto a fool―he'll never accomplish\nanything with it."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Tina"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1776,7 +1776,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"That's right. Giacomo was just as useless as I\nthought. That's why I figured I could at least\ntest out that so-called demon power... But if you\ncan't even handle a simple task like this, then\nthat demon isn't much to write home about either.\nWell, whatever. At least you managed to stall them\na bit. Good job, Giacomo. I'll reward you when we\nreturn to the castle. Look forward to it."
|
||||
"That's right. Giacomo was just as useless as I\nthought. That's why I figured I could at least\ntest out that so-called demon power...\nBut if you can't even handle a simple task like\nthis, then that demon isn't much to write home\nabout either.\nWell, whatever. At least you managed to stall\nthem a bit. Good job, Giacomo. I'll reward you\nwhen we return to the castle. Look forward to it."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Karla"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1830,7 +1830,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Now then, Charlotte. It's been since the meeting\nwith Nostal, hasn't it? \"My\" subordinate has shown\nyou an unsightly display. As queen, I ordered him\nto properly escort you to \"my castle.\" Honestly...\nour kingdom's lack of talent is a serious problem.\nIt's enough to give a ruler a headache."
|
||||
"Now then, Charlotte. It's been since\nthe meeting with Nostal, hasn't it?\n\n\"My\" subordinate has shown you an unsightly\ndisplay. As queen, I ordered him to properly\nescort you to \"my castle.\"\nHonestly... our kingdom's lack of talent\nis a serious problem. It's enough to give\na ruler a headache."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Karla"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1848,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Charlotte. Are you going to pretend you didn't\nknow our father passed away? --When you were the\none who killed him."
|
||||
"Charlotte. Are you going to pretend you didn't\nknow our father passed away―when you were the\none who killed him?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Karla"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1884,7 +1884,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Yes. That's right. Our father, King Ezwards, was\nconfirmed dead this morning. Stabbed in the chest\nwith the sword you used to use, the one he gave\nyou. Who else but you would go out of their way to\nuse that?"
|
||||
"Yes. That's right. Our father, King Ezwards,\nwas confirmed dead this morning.\n\nStabbed in the chest with the sword you used\nto use, the one he gave you. Who else but you\nwould go out of their way to use that?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Karla"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1920,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"But today, you also took Prince Chris, the next\nking of neighboring Faist, with you. Leaving with\njust the two of you, without any attendants―what\nreason could there be for that except to take him\nhostage?"
|
||||
"But today, you also took Prince Chris,\nthe next king of neighboring Faist,\nwith you.\nLeaving with just the two of you, without\nany attendants―what reason could there be\nfor that except to take him hostage?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Tina"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1956,7 +1956,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Heh, there's only ever one truth. And now, in this\ncountry, the only one with the right to decide it\nis Lady Karla. There are plenty of other\nsuspicious things about Charlotte. Like the\nsuspicion that she was in contact with Nostal."
|
||||
"Heh, there's only ever one truth.\nAnd now, in this country, the only one\nwith the right to decide it is Lady Karla.\nThere are plenty of other suspicious things\nabout Charlotte. Like the suspicion that she\nwas in contact with Nostal."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Tina"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1974,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"That's why we're going to arrest Charlotte, and if\nshe's guilty, she'll be punished accordingly.\nThat's the decision of our new king, Lady Karla."
|
||||
"That's why we're going to arrest Charlotte, and if\nshe's guilty, she'll be punished accordingly.\nThat's the decision of our new queen, Lady Karla."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Tina"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2010,7 +2010,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Just because you're the legitimate child, you got\nall that affection from Father, leaving your big\nsister behind. In the end, didn't you just let it\ngo to your head?"
|
||||
"Just because you're the legitimate child,\nyou got all that affection from Father,\nleaving your big sister behind.\nIn the end, didn't you just\nlet it go to your head?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Karla"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2037,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"The only sword Father ever gave me was just one...\nand that was in secret, years before I ever went\nto the battlefield. The only ones who remember\nsomething from that long ago are Lena, Chris,\nand... Sister... just you, right...?"
|
||||
"The only sword Father ever gave me was just one...\nand that was in secret, years before I ever went\nto the battlefield.\nThe only ones who remember something from that\nlong ago are Lena, Chris, and... Sister...\njust you, right...?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2055,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Why... why are you doing this, Sister!? Why treat\nme like this...!!"
|
||||
"Why... why are you doing this, Sister!?\nWhy treat me like this...!!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2073,7 +2073,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Ezwards Dina Central, the firstborn, Karla Dina\nCentral, commands in the name of the king! Arrest\nCharlotte, the great criminal who killed the king,\nwho killed her own father! Prince Chris and\nattendant Lena are also suspected accomplices.\nArrest them as well."
|
||||
"Ezwards Dina Central, the firstborn,\nKarla Dina Central, commands in the\nname of the king!\nArrest Charlotte, the great criminal\nwho killed the king, who killed her\nown father!\nPrince Chris and attendant Lena\nare also suspected accomplices.\nArrest them as well."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Karla"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2100,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Princess! Please, just give me the word! Even if I\ndie here, I will carve a path through for you\ntwo...!"
|
||||
"Princess! Please, just give me the word!\nEven if I die here, I will carve a path\nthrough for you two...!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Lena"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2109,7 +2109,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"No! No! This is nothing like before! Karla's\nSilver Cross Black Rose Knights are the finest\nelite knights on the continent! Each one is as\nstrong as Lena, maybe even stronger. And over\nthere is Tina, the commander of the Royal Air\nCavalry. If we resist, we'll all be slaughtered\nright here, for nothing!"
|
||||
"No! No! This is nothing like before!\n\n\nKarla's Silver Cross Black Rose Knights are\nthe finest elite knights on the continent!\nEach one is as strong as Lena, maybe stronger.\nAnd over there is Tina, the commander of the\nRoyal Air Cavalry. If we resist, we'll all be\nslaughtered right here, for nothing!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2136,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Princess... ...Understood. I will obey you, Lady\nCharlotte..."
|
||||
"Princess...\n...Understood.\nI will obey you, Lady Charlotte..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Lena"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2154,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Chris, just act obedient for now. Even you could\nbe killed if you resist. But if you go along with\nthem, they won't hurt you. Just for a little\nwhile. I promise I'll come save you."
|
||||
"Chris, just act obedient for now.\nEven you could be killed if you resist.\n\nBut if you go along with them, they won't\nhurt you. Just for a little while.\nI promise I'll come save you."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2190,7 +2190,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"My name is Charlotte Dina Central! Black Rose\nKnights! I will neither run nor hide! If you say\nyour job is to punish the innocent accused, then\nfine! Take me wherever you wish!"
|
||||
"My name is Charlotte Dina Central!\nBlack Rose Knights! I will neither\nrun nor hide!\nIf you say your job is to punish\nthe innocent accused, then fine!\nTake me wherever you wish!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2208,7 +2208,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Sister... I no longer consider you my sister. I\nwill never forgive you...!"
|
||||
"Sister... I no longer consider you my sister.\nI will never forgive you...!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2217,7 +2217,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Heh, your voice has always been grating, but now\nit almost sounds like a cute little song. Keep it\nup, and maybe you can comfort our father in\npurgatory too."
|
||||
"Heh, your voice has always been\ngrating, but now it almost sounds\nlike a cute little song.\nKeep it up, and maybe you can comfort\nour father in purgatory too."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Karla"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2291,7 +2291,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"That's right. \\C[4]If you're within three spaces of me,\nyou'll get a 10% bonus to hit, evade, and critical\nevasion\\C[0], so it should give us an advantage in\nbattle."
|
||||
"Right. \\C[4]If you're within three spaces of me, you'll\nget a 10% bonus to hit, evade, and critical evasion\\C[0],\nso it should give us an advantage in battle."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2465,7 +2465,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"He does look like a real veteran. It might be\ndangerous to fight him one-on-one. But there are\nthree of us, so we can use our numbers to our\nadvantage."
|
||||
"He does look like a real veteran.\nIt might be dangerous to fight him\none-on-one.\nBut there are three of us, so we can\nuse our numbers to our advantage."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Lena"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2474,7 +2474,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Numbers advantage...?"
|
||||
"A numbers advantage...?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Chris"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2702,7 +2702,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"I'm not as strong as Princess Charlotte... I just\ncan't help but feel anxious..."
|
||||
"I'm not as strong as Princess Charlotte...\nI just can't help but feel anxious..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Chris"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2711,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"But I have a lot of faith in you, Chris. Hm."
|
||||
"But I have a lot of faith in you, Chris.\nHm."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2738,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Out of the three of us, you're the only one who\ncan use spellbooks. And you can even use the Heal\nStaff. You're better at handling horses than I am,\ntoo. You can attack from outside the enemy's range\nwithout getting counterattacked. You can also rush\nto heal wounded allies right away. There have been\nso many battles where I wished I could have relied\non you. I know this is a strange way for your\nfirst battle, but have more confidence in yourself\nand fight with your head held high."
|
||||
"Out of us three, you're the only one who can use\nspellbooks. And you can even use the Heal Staff.\nYou're better at handling horses than I am, too.\nYou can attack from outside the enemy's range\nwithout getting counterattacked. You can also\nrush to heal wounded allies right away.\nThere have been so many battles where I wished\nI could have relied on you.\n\nI know this is a strange way to have your\nfirst battle, but have more confidence in\nyourself and fight with your head held high."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2807,7 +2807,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Using demons to control bandits is unforgivable!\nAnd to attack while you were meeting with\nChris-sama from the neighboring country―how\ncowardly can you get!"
|
||||
"Using demons to control bandits is unforgivable!\n\n\nAnd to attack while you were meeting\nwith Chris-sama from the neighboring\ncountry―how cowardly can you get!?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Lena"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2939,7 +2939,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Let's see. Chris-sama, you're very skilled with\nstaves. So I think it's important to focus on\nsupporting offense and defense by making use of\nyour horse's mobility."
|
||||
"Let's see. Chris-sama, you're very skilled with\nstaves. It's important to focus on supporting\neveryone by making use of your horse's mobility."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Lena"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2957,7 +2957,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Yes, Chris-sama. After using a staff, you should\nbe able to reposition with your remaining\nmovement. With this, you can heal allies on the\nfront lines and then fall back or move to support\nothers. You should be able to contribute in more\nways than I can."
|
||||
"Yes, Chris-sama. After using a staff,\nyou should be able to reposition with\nyour remaining movement.\nWith this, you can heal allies on the\nfront lines and then fall back or move\nto support others.\nYou should be able to contribute\nin more ways than I can."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Lena"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2966,7 +2966,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"I see, repositioning after using a staff. I'll\nremember that!"
|
||||
"I see, repositioning after using a staff.\nI'll remember that!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Chris"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"My sister and I have never really seen eye to eye.\nI can't say for sure... but I can make a few\nguesses. Most likely, she wants to make the\nmonarchy even stronger―something like an absolute\nmonarchy. Like Nostar in the north."
|
||||
"My sister and I have never really seen eye to eye.\nI can't say for sure... but I can make a few\nguesses. Most likely, she wants to make the\nmonarchy even stronger―something like an absolute\nmonarchy. Like Nostal in the north."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2442,7 +2442,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Nostar... You mean the Nostar Empire."
|
||||
"Nostal... You mean the Nostal Empire."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Chris"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Yes. As you all know, Nostar in the north is\nfamous as a military superpower, an aggressive\nnation. After years of cold war with our country,\nwe ended up in the last great war. That war,\ncalled the \"Fifteen Years' War,\" finally ended in\na peace treaty last year... But calling it a peace\ntreaty sounds nice―truth is, it was basically a\ndefeat for us."
|
||||
"Yes. As you all know, Nostal in the north is\nfamous as a military superpower, an aggressive\nnation. After years of cold war with our country,\nwe ended up in the last great war. That war,\ncalled the \"Fifteen Years' War,\" finally ended in\na peace treaty last year... But calling it a peace\ntreaty sounds nice―truth is, it was basically a\ndefeat for us."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2478,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"To have your hometown suddenly handed over to the\nenemy... I can't even imagine how painful that\nmust be... So, you think we lost the war because\nof the country's system? And now, she wants to\nmake our system like Nostar's, start another war,\nand take back her homeland... Is that it?"
|
||||
"To have your hometown suddenly handed over to the\nenemy... I can't even imagine how painful that\nmust be... So, you think we lost the war because\nof the country's system? And now, she wants to\nmake our system like Nostal's, start another war,\nand take back her homeland... Is that it?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Chris"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2496,7 +2496,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Well, whatever my sister's reasons, one thing's\nfor sure: this will lead to the Fifteen Years' War\nstarting all over again. ...That must be stopped,\nno matter what. If it's a war for the sake of the\nkingdom, I'll fight. But building a country just\nfor the sake of war is wrong. No one, no one will\never be happy that way. I hesitated to make peace,\nbut Father wanted peace above all else. I think he\nwanted to stop our country from turning into a war\nmachine like Nostar by ending that war..."
|
||||
"Well, whatever my sister's reasons, one thing's\nfor sure: this will lead to the Fifteen Years' War\nstarting all over again. ...That must be stopped,\nno matter what. If it's a war for the sake of the\nkingdom, I'll fight. But building a country just\nfor the sake of war is wrong. No one, no one will\never be happy that way. I hesitated to make peace,\nbut Father wanted peace above all else. I think he\nwanted to stop our country from turning into a war\nmachine like Nostal by ending that war..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"My sister's goal is obvious. She must be trying to\nrestart the \"15-Year War.\" After the peace treaty,\nher homeland was split up and left to Nostar...\nAnd... above all, there's \"that matter\" too... But\neven so, after so much blood was shed, the war\nfinally ended. To start it again is unthinkable!"
|
||||
"My sister's goal is obvious. She must be trying to\nrestart the \"15-Year War.\" After the peace treaty,\nher homeland was split up and left to Nostal...\nAnd... above all, there's \"that matter\" too... But\neven so, after so much blood was shed, the war\nfinally ended. To start it again is unthinkable!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -937,7 +937,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"But the king ignored Karla-sama's achievements,\ntraded away territory to Nostar, and even\nconsidered abdication in favor of Charlotte..."
|
||||
"But the king ignored Karla-sama's achievements,\ntraded away territory to Nostal, and even\nconsidered abdication in favor of Charlotte..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Tina"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"They say even the entire Nostar army couldn't take\nAxis for years. There's no way we can break\nthrough head-on with just this many people...\nright?"
|
||||
"They say even the entire Nostal army couldn't take\nAxis for years. There's no way we can break\nthrough head-on with just this many people...\nright?"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Chris"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"After a formal bow, as always, Charlotte left the\naudience chamber with determined steps. Watching\nher go, King Friedrich IV was filled with\nindescribable emotion. She wore her coat pulled\nlow over her face. She would never take it off in\npublic again. She would have to live her life\nquietly, in the shadows. Her back, the back of a\nhero who saved the country by sacrificing herself,\nlooked so small and fragile. In Friedrich IV's\neyes, her back seemed covered in countless scars.\nAfter such a painful struggle... She deserved more\nthan anyone to be comforted and protected. If she\nhad wished for it, Friedrich IV would have done\neverything to protect, comfort, and heal her. But\nshe would not allow it. Even the rest she\ndeserved, she spent preparing for the unification\nand the return of the neighboring Nostar. She kept\nmoving forward on her wounded feet. Friedrich IV\nprayed quietly. At the very least, may the path of\nthat strong, small girl be filled with even a\nlittle happiness from now on..."
|
||||
"After a formal bow, as always, Charlotte left the\naudience chamber with determined steps. Watching\nher go, King Friedrich IV was filled with\nindescribable emotion. She wore her coat pulled\nlow over her face. She would never take it off in\npublic again. She would have to live her life\nquietly, in the shadows. Her back, the back of a\nhero who saved the country by sacrificing herself,\nlooked so small and fragile. In Friedrich IV's\neyes, her back seemed covered in countless scars.\nAfter such a painful struggle... She deserved more\nthan anyone to be comforted and protected. If she\nhad wished for it, Friedrich IV would have done\neverything to protect, comfort, and heal her. But\nshe would not allow it. Even the rest she\ndeserved, she spent preparing for the unification\nand the return of the neighboring Nostal. She kept\nmoving forward on her wounded feet. Friedrich IV\nprayed quietly. At the very least, may the path of\nthat strong, small girl be filled with even a\nlittle happiness from now on..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "_"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Damn, I can't afford to lose here...! Father...\nChris... I'm sorry..."
|
||||
"Damn, I can't afford to lose here...!\nFather... Chris... I'm sorry..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Charlotte"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
{
|
||||
"id": 1,
|
||||
"name": "Lena",
|
||||
"desc": "A brave and loyal knight who devotes himself to\nCharlotte.",
|
||||
"desc": "A brave and loyal knight who devotes herself to\nCharlotte.",
|
||||
"events": [
|
||||
{
|
||||
"id": 0,
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Charlotte-sama, I'm so sorry! I overstepped, we're\nretreating!"
|
||||
"Charlotte-sama, I'm so sorry!\nI overstepped, we're retreating!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Lena"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"Eeeek~! I need to get back to Giacomo-chan for\nnow!"
|
||||
"Eeeek~!\nI need to get back to Giacomo-chan for now!"
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Luriel"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"This is what happens when you follow Charlotte's\norders, seriously."
|
||||
"This is what happens when you follow\nCharlotte's orders? Seriously..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Saria"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
|||
"comment": "",
|
||||
"type": "message",
|
||||
"data": [
|
||||
"I'm sorry, onee-chan..."
|
||||
"I'm sorry, Onee-chan..."
|
||||
],
|
||||
"speaker": "Lou"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue