diff --git a/data/Plugin/お金ウィンドウ.js b/data/Plugin/お金ウィンドウ.js
index 52d2f78..c305b9d 100644
--- a/data/Plugin/お金ウィンドウ.js
+++ b/data/Plugin/お金ウィンドウ.js
@@ -40,7 +40,7 @@ GoldChangeNoticeView.drawNoticeViewContent = function(x, y) {
     var n = this._gold;
     var width = TextRenderer.getTextWidth(text, font) + 5;
     NumberRenderer.drawRightNumber(x　+ 2, y + 7, n);
-    TextRenderer.drawKeywordText(x + 57, y + 6, 'Ｇを手に入れた!', -1, infoColor, font);
+    TextRenderer.drawKeywordText(x + 57, y + 6, 'Ｇold Acquired!', -1, infoColor, font);
 };