diff --git a/data/Plugin/着替え.js b/data/Plugin/着替え.js
index 1ffbb2b..6399ea5 100644
--- a/data/Plugin/着替え.js
+++ b/data/Plugin/着替え.js
@@ -219,7 +219,7 @@ var EquipScreen = defineObject(BaseScreen,
         else if (item !== null && item.custom.seisyori >= 0) {
             var text;
             if (this._targetUnit.getName() == 'クリス' || this._targetUnit.getName() == 'Chris') {
-                text = 'クリスには装備できません';
+                text = 'Cannot be equipped on Chris';
                 TextRenderer.drawText(90, yy, text, -1, ColorValue.DEFAULT, font);
             } else {
                 text = 'Can assign to up to ' + item.custom.seisyori + ' people';