diff --git a/data/Map045.json b/data/Map045.json
index 67d87d5..e2bf6f8 100644
--- a/data/Map045.json
+++ b/data/Map045.json
@@ -10001,7 +10001,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\"Says the woman who makes a living stealing. Anyway, congrats. Looks\nlike you're a real treasure hunter now, Kevin. Happy? You were dying\nto get into that dungeon yesterday.\""
+                                "\"...Saying this to a woman who makes a living stealing. Anyway, congrats. Looks\nlike you're a real treasure hunter now, Kevin. Happy? You were dying\nto get into that dungeon yesterday.\""
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/js/plugins.js b/js/plugins.js
index 58294ae..12b8a7b 100644
--- a/js/plugins.js
+++ b/js/plugins.js
@@ -942,7 +942,7 @@ var $plugins = [
     parameters: {
       base: "",
       baseItems:
-        '["{\\"name\\":\\"ゲートリターナー\\",\\"commonEvent\\":\\"18\\",\\"switchId\\":\\"2\\",\\"visibility\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"name\\":\\"Recollection\\",\\"commonEvent\\":\\"2\\",\\"switchId\\":\\"77\\",\\"visibility\\":\\"true\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"name\\":\\"Event Tips\\",\\"commonEvent\\":\\"170\\",\\"switchId\\":\\"78\\",\\"visibility\\":\\"true\\",\\"note\\":\\"次のイベントについて\\"}","{\\"name\\":\\"ウィリーの状態\\",\\"commonEvent\\":\\"159\\",\\"switchId\\":\\"353\\",\\"visibility\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}"]',
+        '["{\\"name\\":\\"Gate Return\\",\\"commonEvent\\":\\"18\\",\\"switchId\\":\\"2\\",\\"visibility\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"name\\":\\"Recollection\\",\\"commonEvent\\":\\"2\\",\\"switchId\\":\\"77\\",\\"visibility\\":\\"true\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"name\\":\\"Event Tips\\",\\"commonEvent\\":\\"170\\",\\"switchId\\":\\"78\\",\\"visibility\\":\\"true\\",\\"note\\":\\"次のイベントについて\\"}","{\\"name\\":\\"Willy\'s Status\\",\\"commonEvent\\":\\"159\\",\\"switchId\\":\\"353\\",\\"visibility\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}"]',
     },
   },
   {