Merge branch 'main' into 'main'

Garad > Galad for consistency

See merge request dazed-translations/unholy-maiden!6
This commit is contained in:
DazedAnon 2025-12-20 17:11:15 +00:00
commit b952888e86
10 changed files with 19 additions and 19 deletions

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"volume": 25
},
"disableDashing": false,
"displayName": "Layer 1: Garad's Old Castle",
"displayName": "Layer 1: Galad's Old Castle",
"encounterList": [
{
"troopId": 2,
@ -37136,7 +37136,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"The treasure should be on the first floor, inside Garad's\nold castle...! Check the notes in your journal for the exact\nlocation!"
"The treasure should be on the first floor, inside Galad's\nold castle...! Check the notes in your journal for the exact\nlocation!"
]
},
{

View file

@ -16272,7 +16272,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"We got separated in the \\C[2]West Laboratory of Garad Castle\\C[0]. We\nlost each other while running from a red shadow..."
"We got separated in the \\C[2]West Laboratory of Galad Castle\\C[0]. We\nlost each other while running from a red shadow..."
]
},
{
@ -16474,7 +16474,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"We got separated in the \\C[2]West Laboratory of Garad Castle\\C[0]. We\nlost sight of each other while running from a red shadow..."
"We got separated in the \\C[2]West Laboratory of Galad Castle\\C[0]. We\nlost sight of each other while running from a red shadow..."
]
},
{
@ -59348,7 +59348,7 @@
"code": 401,
"indent": 3,
"parameters": [
"It's at the camp site in front of the library, east of the\n1st Layer's Garad Castle."
"It's at the camp site in front of the library, east of the\n1st Layer's Galad Castle."
]
},
{

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"volume": 90
},
"disableDashing": false,
"displayName": "Garad Castle West Wing Grand Hall",
"displayName": "Galad Castle West Wing Grand Hall",
"encounterList": [
{
"troopId": 11,

View file

@ -14349,7 +14349,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"First, break through the ancient castle of Garad on the 1st\nlayer and aim for the 2nd layer as your immediate goal.\nThere are several routes."
"First, break through the ancient castle of Galad on the 1st\nlayer and aim for the 2nd layer as your immediate goal.\nThere are several routes."
]
},
{
@ -15107,7 +15107,7 @@
"code": 401,
"indent": 5,
"parameters": [
"By the way, \\n[1], have you ever been to the flower garden in\nGarad's ancient castle?"
"By the way, \\n[1], have you ever been to the flower garden in\nGalad's ancient castle?"
]
},
{
@ -15147,7 +15147,7 @@
"code": 401,
"indent": 6,
"parameters": [
"Yes, I have. You mean the secret flower garden in Garad's\nancient castle, right?"
"Yes, I have. You mean the secret flower garden in Galad's\nancient castle, right?"
]
},
{
@ -15321,7 +15321,7 @@
"code": 401,
"indent": 5,
"parameters": [
"By the way, \\n[1], have you ever been to the flower garden in\nGarad's ancient castle?"
"By the way, \\n[1], have you ever been to the flower garden in\nGalad's ancient castle?"
]
},
{

View file

@ -117747,7 +117747,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"The treasure should be in the first layer, inside Garad's\nold castle...! Check the notes in your menu's journal for\nthe exact location!"
"The treasure should be in the first layer, inside Galad's\nold castle...! Check the notes in your menu's journal for\nthe exact location!"
]
},
{

View file

@ -33859,7 +33859,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"The first challenge is the first floor, the Ancient Castle\nof Garad. Once you've cleared it and reached the second\nfloor, I'd love to hear about your experience inside the\ndungeon."
"The first challenge is the first floor, the Ancient Castle\nof Galad. Once you've cleared it and reached the second\nfloor, I'd love to hear about your experience inside the\ndungeon."
]
},
{
@ -34257,7 +34257,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"I've cleared the Ancient Castle of Garad, so I've come to\nreport."
"I've cleared the Ancient Castle of Galad, so I've come to\nreport."
]
},
{

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"volume": 25
},
"disableDashing": false,
"displayName": "Layer 1: Garad's Old Castle",
"displayName": "Layer 1: Galad's Old Castle",
"encounterList": [
{
"troopId": 2,

View file

@ -116878,7 +116878,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"The treasure should be on the first floor, inside Garad's\nold castle...! Check the notes in your menu's journal for\nthe exact location!"
"The treasure should be on the first floor, inside Galad's\nold castle...! Check the notes in your menu's journal for\nthe exact location!"
]
},
{

View file

@ -43,7 +43,7 @@
{
"id": 6,
"expanded": false,
"name": "Layer 1: Garad's Old Castle",
"name": "Layer 1: Galad's Old Castle",
"order": 167,
"parentId": 0,
"scrollX": 2458.6666666666665,
@ -187,7 +187,7 @@
{
"id": 21,
"expanded": true,
"name": "Garad Castle West Wing Grand Hall",
"name": "Galad Castle West Wing Grand Hall",
"order": 175,
"parentId": 6,
"scrollX": 1217,

View file

@ -169,7 +169,7 @@ w (lol)
宿屋 (Inn)
客室A (Guest Room A)
商店 (Shop)
第1層 ガラドの古城 (Layer 1: Garad's Old Castle)
第1層 ガラドの古城 (Layer 1: Galad's Old Castle)
城壁高台 (Castle Wall High Platform)
東回廊 (East Corridor)
東棟 厨房 (East Wing Kitchen)
@ -184,7 +184,7 @@ w (lol)
失敗用バックヤード (Failure Back Yard)
城壁外郭 秘密の花園 (Outer Castle Wall: Secret Garden)
休憩所--東外郭 (Rest Area -- East Outer Wall)
ガラド城 西棟大広間 (Garad Castle West Wing Grand Hall)
ガラド城 西棟大広間 (Galad Castle West Wing Grand Hall)
西回廊 (West Corridor)
城壁外郭 無縁墓地 (Outer Castle Wall: Nameless Graveyard)
休憩所--中庭休憩所 (Rest Area -- Courtyard Rest Area)