2.3 KiB
2.3 KiB
| 1 | ÷½Ä | Ë߸Á¬‚h‚c | BGMID | MAPID | ºÏÝÄÞID | ºÏÝÄÞ÷½Ä | ºÏÝÄÞ’l1 | ºÏÝÄÞ’l2 | ºÏÝÄÞ’l3 | ºÏÝÄÞ’l4 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Even at this hour, Ruma and Seth are standing in front of the tavern. | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 3 | In the stillness of midnight, if you listen closely, you can hear voices. | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 4 | Ruma: "I wish they could have stayed a little longer." | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 5 | ...Heading out at midnight, being the head of a trading company must be a tough job. | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 6 | Seth: "You should say that to the domain army." | 999 | 0 | 2495 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 7 | Seth: "You're sure it was the domain army you saw, right?" | 999 | 0 | 2495 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 8 | Seth asks the man standing beside him. | 999 | 0 | 2495 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 9 | ...The domain army? | 999 | 0 | 2495 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 10 | Man beside him: "The clothes are different... but the scent is unmistakable." | 999 | 0 | 2495 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 11 | ...Scent? | 999 | 0 | 2495 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 12 | Ruma: "Such uncouth people." | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 13 | Ruma: "Please be careful." | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 14 | Seth: "I'm just going to observe, so there's no need to worry." | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 15 | Seth: "More importantly, could you look into what I asked earlier?" | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 16 | Ruma: "Alright." | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 17 | Ruma: "But is there something that's bothering you?" | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 18 | Ruma: "Like what happened before Joff moved to the village?" | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 19 | ! | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 20 | I<EFBFBD>fm surprised to hear my name mentioned. | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 21 | Seth: "He's a royal official, and besides that, there's just something that's been on my mind." | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 22 | ...I'm not happy about being noticed by a man. | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 23 | Ruma: "Should I look forward to a reward?" | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 24 | Seth: "I'll do my best to meet your expectations." | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 25 | Ruma: "Alright. Take care." | 999 | 0 | 2494 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 26 | Seeing him off, Ruma watches as Seth departs with his companions. | 999 | 0 | 2496 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 27 | I wonder if this has something to do with his work in the territorial army. | 999 | 0 | 2497 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 28 | ... | 999 | 0 | 2498 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 29 | Why would he ask someone to look into my past? | 999 | 0 | 2499 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 30 | Before moving to the village, I was living at Guff's shop. | 999 | 0 | 2500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 31 | Even if they investigate, there's nothing interesting to find. | 999 | 0 | 2501 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 32 | ... | 999 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |