king-exit/Data/Translate/Map003.csv

1	original	ja	zh-cn
2	地下監獄正門	地下監獄正門	地下监狱正门
3	――地下監獄。 各国で共同管理している大陸最大級の監獄。 施設のほぼ全体が地下深くに建設されており、 いまだ脱獄できた者は一人としていない。	――地下監獄。 各国で共同管理している大陸最大級の監獄。 施設のほぼ全体が地下深くに建設されており、 いまだ脱獄できた者は一人としていない。	――地下监狱。 是由大陆上的各国共同管理的最大监狱。 内部设施基本都建造在地下， 到目前为止没有一个能逃出来的人。
4	投獄される者は全て重犯罪者であり そのほとんどが、この監獄の中で生涯を終える。	投獄される者は全て重犯罪者であり そのほとんどが、この監獄の中で生涯を終える。	所有入狱的都是犯了重罪之人 他们中的大部分，都在这座监狱里度过余生。
5	近年、監獄の情報管理が厳重化され 内部状況は全くわからなくなっている。 監獄の中で何が行われ、何が失われているのか・・・ それを知る事は・・・表の世界にいる限り不可能だった。	近年、監獄の情報管理が厳重化され 内部状況は全くわからなくなっている。 監獄の中で何が行われ、何が失われているのか・・・ それを知る事は・・・表の世界にいる限り不可能だった。	近年来监狱的情报管理也变得越来越严密 以至于现在内部的情况已经完全不为人们所知。 监狱中正在发生什么，人们在失去什么··· 这些事情···外面的世界都不可能知道。