1.2 KiB
1.2 KiB
| 1 | original | ja | zh-cn |
|---|---|---|---|
| 2 | ゲオルイース 「レバーがあるな・・下ろしてみるか？」 | ゲオルイース 「レバーがあるな・・下ろしてみるか？」 | 盖欧露易丝 「这里有开关呢···要拉下去试试么？」 |
| 3 | はい | はい | 是的 |
| 4 | いいえ | いいえ | 不要 |
| 5 | ゲオルイース 「も、モンスターが飛び出てきたぞ！ なんて仕掛けだ！」 | ゲオルイース 「も、モンスターが飛び出てきたぞ！ なんて仕掛けだ！」 | 盖欧露易丝 「真是的，居然飞出怪物来！ 那算什么装置呀！」 |
| 6 | ゲオルイース 「やれやれ・・毒まみれの牙でよく噛みついてくる。 効果が薄い毒だからいいものの・・・・む？ なにか落ちているな。」 | ゲオルイース 「やれやれ・・毒まみれの牙でよく噛みついてくる。 効果が薄い毒だからいいものの・・・・む？ なにか落ちているな。」 | 盖欧露易丝 「真是的··用带毒的牙咬的够狠的。 还好毒性不强····嗯？ 好像有什么东西掉出来了。」 |
| 7 | 蛇柄の鍵を手に入れた！ | 蛇柄の鍵を手に入れた！ | 获得了 蛇柄钥匙！ |