1.5 KiB
1.5 KiB
| 1 | original | ja | zh-cn |
|---|---|---|---|
| 2 | ラシュヘイト城下街 | ラシュヘイト城下街 | 拉修赫特城下街 |
| 3 | 自警団のおじさん 「この道は死角が多くて、悪さに利用する奴が多いんだ。 騎士団で手が回らない場所は俺達に任せてくれ。」 | 自警団のおじさん 「この道は死角が多くて、悪さに利用する奴が多いんだ。 騎士団で手が回らない場所は俺達に任せてくれ。」 | 自卫团的大叔 「这条路的死角很多，一些不良分子都会在这出没。 骑士团管不了的地方就交给我们好了。」 |
| 4 | 自警団のおじさん 「今日は静かだな・・。 休日というのもあるかもしれないが・・ 少し不気味にも感じるよ。」 | 自警団のおじさん 「今日は静かだな・・。 休日というのもあるかもしれないが・・ 少し不気味にも感じるよ。」 | 自卫团的大叔 「今天还真是安静啊··。 虽然是休息日也算是原因之一吧·· 但稍微让人觉得有些可疑呢。」 |
| 5 | ゲオルイース 「・・・ん？少し橋の方が騒がしいか・・・？ けどなんだろう、今は騎士団に行くべきな気がする。」 | ゲオルイース 「・・・ん？少し橋の方が騒がしいか・・・？ けどなんだろう、今は騎士団に行くべきな気がする。」 | 盖欧露易丝 「···嗯？大桥那边好像有些喧闹···？ 但怎么回事，我总觉得现在应该去骑士团。」 |