king-exit/Data/Translate/Map043.csv
2024-08-31 14:17:23 -05:00

20 lines
No EOL
853 B
Text

original,ja,zh-cn
どこかへの下り道,どこかへの下り道,前往某处的地道
"ゲオルイース
「・・すでに私達の牢が地下深くにあるというのに
 この穴はさらに深層へ続いているようだ。」
","ゲオルイース
「・・すでに私達の牢が地下深くにあるというのに
 この穴はさらに深層へ続いているようだ。」
","盖欧露易丝
「··明明我们的牢房已经在地下深处了
 这个洞穴居然还在更加深层的地方。」"
"精鋭兵
「お前たち囚人は最終廃棄場を目指しつつ
 脱獄囚達の痕跡を探せ。」
","精鋭兵
「お前たち囚人は最終廃棄場を目指しつつ
 脱獄囚達の痕跡を探せ。」
","精锐兵
「你们这些囚犯就前往最终废弃场
 寻找那些越狱犯们的痕迹吧。」"