42 lines
No EOL
1.6 KiB
Text
42 lines
No EOL
1.6 KiB
Text
original,ja,zh-cn
|
||
Rain,Rain,Rain
|
||
廃水路,廃水路,废弃水路
|
||
"破魔粉を２個手に入れた！
|
||
","破魔粉を２個手に入れた！
|
||
",获得了 破魔粉 2袋！
|
||
"グイーネ
|
||
「ここを進んだ先に私が使っていた隠れ家があるわ。
|
||
なにか使える物があったかもしれないけど・・・」
|
||
","グイーネ
|
||
「ここを進んだ先に私が使っていた隠れ家があるわ。
|
||
なにか使える物があったかもしれないけど・・・」
|
||
","古伊奈
|
||
「从这继续前进就是我使用的藏身处。
|
||
可能会有什么能派上用场的东西···」"
|
||
"グイーネ
|
||
「ただ、産場から人魔が次々やってきてね・・・。
|
||
おかげで別の隠れ家に移る羽目になったの。
|
||
進むのなら気を付けて。」
|
||
","グイーネ
|
||
「ただ、産場から人魔が次々やってきてね・・・。
|
||
おかげで別の隠れ家に移る羽目になったの。
|
||
進むのなら気を付けて。」
|
||
","古伊奈
|
||
「不过产场里的人魔不断的出现···。
|
||
因为他们我只能把藏身处转移到其他地方了。
|
||
前进的时候要小心点。」"
|
||
"グイーネ
|
||
「いけない！
|
||
人魔の待ち伏せよ！戦闘準備を！！」
|
||
","グイーネ
|
||
「いけない！
|
||
人魔の待ち伏せよ！戦闘準備を！！」
|
||
","古伊奈
|
||
「不好！
|
||
有人魔埋伏！准备战斗！！」"
|
||
"精霊石を手に入れた！
|
||
","精霊石を手に入れた！
|
||
",获得了 精灵石！
|
||
"蘇生薬を２個手に入れた！
|
||
","蘇生薬を２個手に入れた！
|
||
",获得了 苏生药 2个！ |