782 lines
12 KiB
Text
782 lines
12 KiB
Text
original,ja,zh-cn
|
||
"エンディングテーマ
|
||
|
||
「Celluloid -Splash.Ver-」
|
||
|
||
作 曲・編 曲： 煉獄小僧
|
||
ギター＆ベース： ノーザン・キラー
|
||
歌 ・ 歌 詞： みるく
|
||
|
||
|
||
|
||
<<制作素材>>（敬称略・順不同）
|
||
|
||
|
||
ＢＧＭ
|
||
|
||
・Shade
|
||
|
||
・煉獄庭園
|
||
|
||
・MusMus
|
||
|
||
|
||
ＳＥ
|
||
|
||
・SoundBible.com
|
||
|
||
・魔王魂
|
||
|
||
・小森平の使い方
|
||
|
||
・荒芳樹
|
||
|
||
|
||
スクリプト
|
||
|
||
・ももまるLabs
|
||
|
||
・CACAO SOFT
|
||
|
||
・ひきも記
|
||
|
||
・ウサギマスク
|
||
|
||
・鳥小屋.txt
|
||
|
||
・CanariAlternate
|
||
|
||
・BMSP
|
||
|
||
・回想領域
|
||
|
||
・プチレア
|
||
|
||
・Lib
|
||
|
||
・木星ペンギン
|
||
|
||
・みんと
|
||
|
||
|
||
マップチップ
|
||
|
||
・‐RyU‐
|
||
|
||
・神凪洸
|
||
|
||
・tokkuri
|
||
|
||
・ちょー
|
||
|
||
|
||
キャラチップ
|
||
|
||
・INSOMNIA
|
||
|
||
・そーいち
|
||
|
||
|
||
戦闘アニメーション
|
||
|
||
・ｔｋｔｋ
|
||
|
||
|
||
|
||
<<ＲＰＧツクールVXace>>
|
||
|
||
・エンターブレイン
|
||
|
||
|
||
|
||
<<Special Thanks>>
|
||
|
||
・荻原
|
||
|
||
・ナカノアオジ
|
||
|
||
・奏ねこま
|
||
|
||
|
||
|
||
<<Translation Production>>
|
||
|
||
・來奈津
|
||
|
||
・ChineseHerbalTea
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<<制作>>
|
||
|
||
・紅唯まと
|
||
","エンディングテーマ
|
||
|
||
「Celluloid -Splash.Ver-」
|
||
|
||
作 曲・編 曲： 煉獄小僧
|
||
ギター＆ベース： ノーザン・キラー
|
||
歌 ・ 歌 詞： みるく
|
||
|
||
|
||
|
||
<<制作素材>>（敬称略・順不同）
|
||
|
||
|
||
ＢＧＭ
|
||
|
||
・Shade
|
||
|
||
・煉獄庭園
|
||
|
||
・MusMus
|
||
|
||
|
||
ＳＥ
|
||
|
||
・SoundBible.com
|
||
|
||
・魔王魂
|
||
|
||
・小森平の使い方
|
||
|
||
・荒芳樹
|
||
|
||
|
||
スクリプト
|
||
|
||
・ももまるLabs
|
||
|
||
・CACAO SOFT
|
||
|
||
・ひきも記
|
||
|
||
・ウサギマスク
|
||
|
||
・鳥小屋.txt
|
||
|
||
・CanariAlternate
|
||
|
||
・BMSP
|
||
|
||
・回想領域
|
||
|
||
・プチレア
|
||
|
||
・Lib
|
||
|
||
・木星ペンギン
|
||
|
||
・みんと
|
||
|
||
|
||
マップチップ
|
||
|
||
・‐RyU‐
|
||
|
||
・神凪洸
|
||
|
||
・tokkuri
|
||
|
||
・ちょー
|
||
|
||
|
||
キャラチップ
|
||
|
||
・INSOMNIA
|
||
|
||
・そーいち
|
||
|
||
|
||
戦闘アニメーション
|
||
|
||
・ｔｋｔｋ
|
||
|
||
|
||
|
||
<<ＲＰＧツクールVXace>>
|
||
|
||
・エンターブレイン
|
||
|
||
|
||
|
||
<<Special Thanks>>
|
||
|
||
・荻原
|
||
|
||
・ナカノアオジ
|
||
|
||
・奏ねこま
|
||
|
||
|
||
|
||
<<Translation Production>>
|
||
|
||
・來奈津
|
||
|
||
・ChineseHerbalTea
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<<制作>>
|
||
|
||
・紅唯まと
|
||
","エンディングテーマ
|
||
|
||
「Celluloid -Splash.Ver-」
|
||
|
||
作 曲・編 曲： 煉獄小僧
|
||
ギター＆ベース： ノーザン・キラー
|
||
歌 ・ 歌 詞： みるく
|
||
|
||
|
||
|
||
<<制作素材>>（敬称略・順不同）
|
||
|
||
|
||
ＢＧＭ
|
||
|
||
・Shade
|
||
|
||
・煉獄庭園
|
||
|
||
・MusMus
|
||
|
||
|
||
ＳＥ
|
||
|
||
・SoundBible.com
|
||
|
||
・魔王魂
|
||
|
||
・小森平の使い方
|
||
|
||
・荒芳樹
|
||
|
||
|
||
スクリプト
|
||
|
||
・ももまるLabs
|
||
|
||
・CACAO SOFT
|
||
|
||
・ひきも記
|
||
|
||
・ウサギマスク
|
||
|
||
・鳥小屋.txt
|
||
|
||
・CanariAlternate
|
||
|
||
・BMSP
|
||
|
||
・回想領域
|
||
|
||
・プチレア
|
||
|
||
・Lib
|
||
|
||
・木星ペンギン
|
||
|
||
・みんと
|
||
|
||
|
||
マップチップ
|
||
|
||
・‐RyU‐
|
||
|
||
・神凪洸
|
||
|
||
・tokkuri
|
||
|
||
・ちょー
|
||
|
||
|
||
キャラチップ
|
||
|
||
・INSOMNIA
|
||
|
||
・そーいち
|
||
|
||
|
||
戦闘アニメーション
|
||
|
||
・ｔｋｔｋ
|
||
|
||
|
||
|
||
<<ＲＰＧツクールVXace>>
|
||
|
||
・エンターブレイン
|
||
|
||
|
||
|
||
<<Special Thanks>>
|
||
|
||
・荻原
|
||
|
||
・ナカノアオジ
|
||
|
||
・奏ねこま
|
||
|
||
|
||
|
||
<<Translation Production>>
|
||
|
||
・來奈津
|
||
|
||
・ChineseHerbalTea
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<<制作>>
|
||
|
||
・紅唯まと
|
||
"
|
||
"【キシェ歴９４８年】
|
||
|
||
地下監獄との連絡が途絶え数日。
|
||
調査団が現地に向かうと・・・。
|
||
|
||
そこでは投獄されていた囚人達と
|
||
強制労働から解放された看守達によって
|
||
負傷者の治療が共同で行われていた。
|
||
|
||
・・・しかし裁きをうけ終身刑となった
|
||
かつての英雄の姿は・・・なかったと言う。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴９４８年】
|
||
|
||
地下監獄からほど近い小国。
|
||
|
||
そこは王家一族が投獄されてからというもの、
|
||
蛮族達の支配下となり暴力が権力を生み出し
|
||
国民達の生活は崩壊させられていた。
|
||
|
||
ある日・・・数人の旅人が現れると
|
||
瞬く間に蛮族を撃退・・・。
|
||
政治の混乱を治め小国に秩序を取り戻した。
|
||
|
||
そうして一国・・・また一国と
|
||
旅人達は機能を失っていた小国のため戦い続け
|
||
いつしか【小国群】と呼ばれる共同国家が誕生した。
|
||
|
||
|
||
その戦いの中に・・・
|
||
いつか見た赤髪の女騎士がいたという。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴９５３年】
|
||
|
||
他国の戦争に介入をくりかえす【ボヘロス王国】
|
||
|
||
【小国群】と【武国ヤマト】は
|
||
幾度となく制止を呼びかけるが応じられることはなく
|
||
戦争の混乱は拡大するばかりと思われた。
|
||
|
||
しかし魔族からボヘロスを救った英雄が
|
||
国民達の前にあらわれ導いたことで
|
||
政権は国民の制御術を失いボヘロスの暴走は終結した。
|
||
|
||
|
||
【小国群】・【ヤマト】・【ボヘロス】は併合し
|
||
共通の法と秩序を持った【王国連合】が生まれる。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴９６０年】
|
||
|
||
大陸の三分の一を支配する【聖ラシュヘイト王国】
|
||
|
||
表向きは平和を維持する正常な国家を装っていたが
|
||
水面下では支配国の戦争をコントロールし、
|
||
莫大な益と甚大な被害を生み出していた。
|
||
|
||
【王国連合】にもその魔手は届き、
|
||
これ以降・・・長い戦いが続いていく・・・。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴９９５年】
|
||
|
||
長く長く続いた戦争は
|
||
ついに「完全なる終結」を迎えた。
|
||
|
||
一人の女王の元に・・・
|
||
大陸に存在する全ての国が支配されたのだ。
|
||
全世界の国と王を統べる彼女は尊敬と畏怖を込め・・・
|
||
|
||
「大王」と呼ばれその名を歴史に刻む。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴１０００年】
|
||
|
||
－魔王降臨－
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴１０００年】
|
||
|
||
魔王降臨はたった数分で
|
||
大王によって阻止された。
|
||
|
||
それは間違いのない事実なのだが
|
||
時も場所も方法すらも秘匿されたため信じる者はいなかった。
|
||
しかし穏やかな日々がただ流れていく中で
|
||
人々の不安は静かに消えていった・・・。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【聖ティアラ歴１年】
|
||
|
||
大王は暦を変更すると
|
||
歴史の表舞台から姿を消した。
|
||
|
||
世界は大王の法と秩序によって
|
||
長く平穏な時代を甘受していく・・・。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【聖ティアラ歴１５年】
|
||
|
||
大王の執念と愛情によって
|
||
ひとつの生命が・・・ここに誕生しようとしている。
|
||
","【キシェ歴９４８年】
|
||
|
||
地下監獄との連絡が途絶え数日。
|
||
調査団が現地に向かうと・・・。
|
||
|
||
そこでは投獄されていた囚人達と
|
||
強制労働から解放された看守達によって
|
||
負傷者の治療が共同で行われていた。
|
||
|
||
・・・しかし裁きをうけ終身刑となった
|
||
かつての英雄の姿は・・・なかったと言う。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴９４８年】
|
||
|
||
地下監獄からほど近い小国。
|
||
|
||
そこは王家一族が投獄されてからというもの、
|
||
蛮族達の支配下となり暴力が権力を生み出し
|
||
国民達の生活は崩壊させられていた。
|
||
|
||
ある日・・・数人の旅人が現れると
|
||
瞬く間に蛮族を撃退・・・。
|
||
政治の混乱を治め小国に秩序を取り戻した。
|
||
|
||
そうして一国・・・また一国と
|
||
旅人達は機能を失っていた小国のため戦い続け
|
||
いつしか【小国群】と呼ばれる共同国家が誕生した。
|
||
|
||
|
||
その戦いの中に・・・
|
||
いつか見た赤髪の女騎士がいたという。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴９５３年】
|
||
|
||
他国の戦争に介入をくりかえす【ボヘロス王国】
|
||
|
||
【小国群】と【武国ヤマト】は
|
||
幾度となく制止を呼びかけるが応じられることはなく
|
||
戦争の混乱は拡大するばかりと思われた。
|
||
|
||
しかし魔族からボヘロスを救った英雄が
|
||
国民達の前にあらわれ導いたことで
|
||
政権は国民の制御術を失いボヘロスの暴走は終結した。
|
||
|
||
|
||
【小国群】・【ヤマト】・【ボヘロス】は併合し
|
||
共通の法と秩序を持った【王国連合】が生まれる。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴９６０年】
|
||
|
||
大陸の三分の一を支配する【聖ラシュヘイト王国】
|
||
|
||
表向きは平和を維持する正常な国家を装っていたが
|
||
水面下では支配国の戦争をコントロールし、
|
||
莫大な益と甚大な被害を生み出していた。
|
||
|
||
【王国連合】にもその魔手は届き、
|
||
これ以降・・・長い戦いが続いていく・・・。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴９９５年】
|
||
|
||
長く長く続いた戦争は
|
||
ついに「完全なる終結」を迎えた。
|
||
|
||
一人の女王の元に・・・
|
||
大陸に存在する全ての国が支配されたのだ。
|
||
全世界の国と王を統べる彼女は尊敬と畏怖を込め・・・
|
||
|
||
「大王」と呼ばれその名を歴史に刻む。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴１０００年】
|
||
|
||
－魔王降臨－
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【キシェ歴１０００年】
|
||
|
||
魔王降臨はたった数分で
|
||
大王によって阻止された。
|
||
|
||
それは間違いのない事実なのだが
|
||
時も場所も方法すらも秘匿されたため信じる者はいなかった。
|
||
しかし穏やかな日々がただ流れていく中で
|
||
人々の不安は静かに消えていった・・・。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【聖ティアラ歴１年】
|
||
|
||
大王は暦を変更すると
|
||
歴史の表舞台から姿を消した。
|
||
|
||
世界は大王の法と秩序によって
|
||
長く平穏な時代を甘受していく・・・。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【聖ティアラ歴１５年】
|
||
|
||
大王の執念と愛情によって
|
||
ひとつの生命が・・・ここに誕生しようとしている。
|
||
","【奇谢历948年】
|
||
|
||
与地下监狱的联络中断的数日后。
|
||
调查团前往当地···。
|
||
|
||
在那里受刑的囚犯们与
|
||
从强制劳动中得到解放的看守们
|
||
正在共同对负伤者进行着治疗。
|
||
|
||
···但受到裁决而被判以终身
|
||
监禁的那位曾经的英雄···却并不在此处。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【奇谢历948年】
|
||
|
||
地下监狱附近的小国。
|
||
|
||
那里在王族一家入狱之后
|
||
被蛮族所支配成了暴力至上的社会
|
||
国民们的生活彻底的崩坏了。
|
||
|
||
某一天···出现了几位旅人
|
||
瞬间击退了蛮族。
|
||
使陷入政治混乱的小国重新整治取回了秩序。
|
||
|
||
之后便一国···而又一国的
|
||
旅人们为了那些已经失去国家机能的小国而不停战斗着
|
||
不知何时被称之为【小国群】的共同国家就这样诞生了。
|
||
|
||
|
||
传说在那场战争之中···
|
||
有人看见了熟悉的红发的女骑士。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【奇谢历953年】
|
||
|
||
面对持续介入他国战争的【伯赫洛斯王国】
|
||
|
||
【小国群】与【武国大和】
|
||
虽然数次对其强烈谴责并要求停战但却得不到丝毫回应
|
||
人们都以为战争的混乱将会继续扩大下去。
|
||
|
||
然而此时此刻将伯赫洛斯从魔族手中救出的英雄
|
||
出现在了国民的面前并引导着他们前进
|
||
使得现有的政权失去了国民们的支持并终结了伯赫洛斯的暴走。
|
||
|
||
|
||
【小国群】·【大和】·【伯赫洛斯】三国合并
|
||
有着共通的法律和秩序的【联合王国】就这样诞生了。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【奇谢历960年】
|
||
|
||
制霸大陆三分之一版图的【圣拉修赫特王国】
|
||
|
||
虽然表面上装作是维持着和平的正常国家
|
||
实际暗中却控制着国之间的战争
|
||
从中获得了莫大的利益并导致无数被害者出现。
|
||
|
||
【联合王国】也被下了毒手
|
||
在那之后···一直持续着漫长的战争···。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【奇谢历995年】
|
||
|
||
长久的战争
|
||
终于迎来了「完全的终结」。
|
||
|
||
在一位女王的统率下···
|
||
大陆上所有的国家都受到了统一支配。
|
||
统率着全世界的国与王的她，被饱含敬畏地称为···
|
||
|
||
「大王」，一个注定会名垂青史的名字。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【奇谢历1000年】
|
||
|
||
－魔王降临－
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【奇谢历1000年】
|
||
|
||
魔王降临仅仅几分钟
|
||
就被大王阻止了。
|
||
|
||
这虽然是毫无虚假的事实
|
||
但因为其时间场所方法全都保密的缘故使得无人相信此事。
|
||
但是在这安稳的时间流逝中
|
||
人们的不安也逐渐消失远去了···。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【圣提亚拉历1年】
|
||
|
||
大王变更了历法后
|
||
就从历史的表面舞台上消失了。
|
||
|
||
世界因大王所再构筑的法律与秩序
|
||
安心地享受着长久的和平···。
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
【圣提亚拉历15年】
|
||
|
||
由于大王的执着与爱情
|
||
某个生命···在此时此刻诞生了。"
|