110 KiB
110 KiB
| 1 | %line% | %seq% | %effect% | %music% | %bg% | %cg% | %ov% | %truename% | %name% | %voice% | %st0_name% | %st0_pos% | %st0_face% | %st1_name% | %st1_pos% | %st1_face% | %st2_name% | %st2_pos% | %st2_face% | %pageflag% | %text% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 10000 | @common_top | Common Part Start | ||||||||||||||||||
| 3 | 10500 | @000_CA00 | |||||||||||||||||||
| 4 | 10800 | 15 | 33 | When you think of a railway that cuts through a\nsuburban area heading towards the city center, the\nfirst thing that comes to mind might be the | |||||||||||||||||
| 5 | 10801 | 15 | 33 | overwhelming rush of the morning commute. | |||||||||||||||||
| 6 | 10900 | However, if you ride that train in the opposite\ndirection for an hour, you'll find yourself\nsurrounded by mountains and greenery that make it | |||||||||||||||||||
| 7 | 10901 | hard to believe you're still in the same city. | |||||||||||||||||||
| 8 | 11000 | After getting off at the final station deep in the\nmountains, you take a bus further into the\ncountryside. | |||||||||||||||||||
| 9 | 11100 | The road winds up and down, with small clusters of\nhouses appearing on either side, creating a quaint\natmosphere. | |||||||||||||||||||
| 10 | 11200 | On one side of the road, where it drops steeply,\nthere's a stream that looks perfect for playing in\nthe water. | |||||||||||||||||||
| 11 | 11300 | Even though it's still within the city limits,\nthis place is truly 'countryside.' | |||||||||||||||||||
| 12 | 11400 | I came here to fulfill my dream. I took early\nretirement from my job, saved up a decent amount\nof money, and moved to this rural area. | |||||||||||||||||||
| 13 | 11500 | <s_fade time="900" type="wipe" param="width=200&dir=right"> | 14 | The new home I bought in this place with nothing\naround is an old private shop that still retains a\nShowa-era atmosphere. | |||||||||||||||||
| 14 | 11600 | The previous owner was an elderly woman who closed\nthe shop years ago to live with her son, but she\ncouldn't bear to demolish the store she ran for so | |||||||||||||||||||
| 15 | 11601 | long, so it remained vacant. | |||||||||||||||||||
| 16 | 11700 | Due to these circumstances, I was able to acquire\nit at a low price on the condition that I run a\nshop. | |||||||||||||||||||
| 17 | 11800 | For me, it was an offer I couldn't refuse. It was\nlike a godsend. | |||||||||||||||||||
| 18 | 11900 | It's been about five months since I opened the\nshop. | |||||||||||||||||||
| 19 | 12000 | <s_fade time="900" type="wipe" param="width=200&dir=right"> | 23 | As for business, it's not exactly profitable. | |||||||||||||||||
| 20 | 12100 | That was obvious. In such a rural area, there\naren't many customers. | |||||||||||||||||||
| 21 | 12200 | Moreover, most of the products I handle are cheap\nsweets<74>c in other words, my shop is a candy store. | |||||||||||||||||||
| 22 | 12300 | The sweets that were 10 yen when I was a child are\nnow 20 yen, but it's still a small business\nselling items for just a few dozen yen. | |||||||||||||||||||
| 23 | 12400 | Other products include detergents and cigarettes\nordered by local residents<74>c just small household\nitems. | |||||||||||||||||||
| 24 | 12500 | There's no way to make a profit from this. | |||||||||||||||||||
| 25 | 12600 | But I have a mission. | |||||||||||||||||||
| 26 | 12700 | I want to teach today's kids the taste of the\nsweets I ate when I was little and the fun of\ngathering at a candy store. | |||||||||||||||||||
| 27 | 12800 | The joy of thinking, 'What should I eat today<61>c'\nwhile looking at colorful sweets. | |||||||||||||||||||
| 28 | 12900 | The happiness of deciding how to spend your\nallowance by yourself. | |||||||||||||||||||
| 29 | 13000 | In short, to sum it up roughly<6C>c | |||||||||||||||||||
| 30 | 13100 | I like girls. I like small, cute girls. | |||||||||||||||||||
| 31 | 13200 | I wanted a reason to get closer to those kinds of\nkids. | |||||||||||||||||||
| 32 | 13300 | Being the only shop near the school, and a candy\nstore at that, students started stopping by after\nschool as soon as I opened. | |||||||||||||||||||
| 33 | 13400 | Now, I remember almost all of my customers' names,\nand it's like we're friends. | |||||||||||||||||||
| 34 | 13500 | Except for that girl who recently moved here. | |||||||||||||||||||
| 35 | 13600 | <s_fade time="900" type="wipe" param="width=200&dir=right"> | 33 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Today, only one candy was bought<68>c | |||||||||||||||
| 36 | 13700 | From the trash can<61>c no, treasure chest, I gather\nthe containers of sweets that cute girls have\ntouched with their mouths and place them on the | |||||||||||||||||||
| 37 | 13701 | desk. | |||||||||||||||||||
| 38 | 13800 | It's a small yogurt candy container and spoon.\nJust thinking that a girl touched it makes my\nheart race. | |||||||||||||||||||
| 39 | 13900 | My crotch is also on high alert. | |||||||||||||||||||
| 40 | 14000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Since she went through the trouble of touching it\nwith her mouth, licking it is the best answer<65>c | |||||||||||||||||
| 41 | 14100 | But is that really the case? | |||||||||||||||||||
| 42 | 14200 | Even if my heart is satisfied, my dick doesn't\nfeel good. | |||||||||||||||||||
| 43 | 14300 | So if I focus on making my dick feel good, what\nwould happen? | |||||||||||||||||||
| 44 | 14400 | If I touch this container or spoon to my dick,\nwouldn't that be like an indirect blowjob? | |||||||||||||||||||
| 45 | 14500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | I see, isn't that a brilliant idea? | |||||||||||||||||
| 46 | 14600 | No, but if I make my dick feel good with that,\nthen I can't have an indirect kiss<73>c | |||||||||||||||||||
| 47 | 14700 | It would be more like an indirect self-blowjob\nthan an indirect kiss with a girl. | |||||||||||||||||||
| 48 | 14800 | Licking the part a girl licked is basic behavior\nfor guys, even without a soprano recorder. If I\ncan't do that, my heart might not be satisfied. | |||||||||||||||||||
| 49 | 14900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | I have to carefully choose which is better<65>c | |||||||||||||||||
| 50 | 15000 | This is a dilemma. | |||||||||||||||||||
| 51 | 15100 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | No. | |||||||||||||||||
| 52 | 15200 | The girl licked both the yogurt container and the\nspoon. So if I lick one and make my dick feel good\nwith the other, this problem is solved. | |||||||||||||||||||
| 53 | 15300 | But when will I have the chance to get a yogurt\ncontainer and spoon again? | |||||||||||||||||||
| 54 | 15400 | Thinking about it, using both of these delicious\nfinds at the same time might be a huge luxury. | |||||||||||||||||||
| 55 | 15500 | In that case, using something another girl used is\nan option, but today everyone bought rice crackers\nor chocolate<74>c | |||||||||||||||||||
| 56 | 15600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Brr<81>c ugh<67>c | |||||||||||||||||
| 57 | 15700 | It's troubling, but I need to decide quickly or do\nsomething about this erect dick. I might catch a\ncold. | |||||||||||||||||||
| 58 | 15800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Alright, today I'll indulge and use both! | |||||||||||||||||
| 59 | 15900 | Having decided that, after thinking a bit about\nwhich to lick and which to use on my dick, I\ndecided to lick the spoon and use the container on | |||||||||||||||||||
| 60 | 15901 | my dick, and started masturbating. | |||||||||||||||||||
| 61 | 16000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Ah<81>c you licked here, didn't you<6F>c | |||||||||||||||||
| 62 | 16100 | Imagining that simple and rustic girl who visited\nthe store, I put the spoon in my mouth and\nforcefully push my dick into the small yogurt | |||||||||||||||||||
| 63 | 16101 | container. | |||||||||||||||||||
| 64 | 16200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | It's like I'm pushing my dick into a small mouth<74>c\nugh. | |||||||||||||||||
| 65 | 16300 | The leftover yogurt clinging to the container\ntransmits a slippery sensation to my dick. | |||||||||||||||||||
| 66 | 16400 | The satisfaction of having something tangible is\nimmense. Imagining the girl's tongue, I lick the\nspoon and rub the container against my dick. | |||||||||||||||||||
| 67 | 16500 | There's no way a fully erect dick can fit into a\nsmall yogurt container, but feeling the slightly\nrough edge and the tight part of the container<65>c | |||||||||||||||||||
| 68 | 16600 | It felt like the entrance of a girl's vagina, and\nmy already rock-hard dick quickly reached its\nclimax with that imagination. | |||||||||||||||||||
| 69 | 16800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | It's coming<6E>c ugh! | |||||||||||||||||
| 70 | 16900 | <!ef_shasei> | My dick twitches and spasms. Seeing it about to\noverflow from the container, I quickly switch to a\ntissue and wrap my cock. | ||||||||||||||||||
| 71 | 17000 | This reflex action is something I'm used to by\nnow. It's not for nothing that I have a long\nhistory of masturbation. | |||||||||||||||||||
| 72 | 17100 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Phew<81>c that was a lot. | |||||||||||||||||
| 73 | 17200 | The container is filled with a sticky white\nliquid. | |||||||||||||||||||
| 74 | 17300 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | It's like I refilled it with yogurt. It'd be\namazing if that girl licked it. | |||||||||||||||||
| 75 | 17400 | Maybe I went too hard, as the post-masturbation\nlethargy makes my eyelids heavy. | |||||||||||||||||||
| 76 | 17500 | While wiping my dick with a tissue, I somehow fell\nasleep just like that. | |||||||||||||||||||
| 77 | 17600 | I felt like I saw that girl's figure even in my\ndreams<6D>c | |||||||||||||||||||
| 78 | 17700 | <!Lend_night> | 0 | 9000 | |||||||||||||||||
| 79 | 17800 | @001_CA01 | CG:SA00A,KA00A | ||||||||||||||||||
| 80 | 18000 | <hide><!se_inaka_semi_M> | |||||||||||||||||||
| 81 | 18100 | <!Lbegin_morning> | 5 | 11 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Yawn<81>c | ||||||||||||||
| 82 | 18200 | I ended up falling asleep right after masturbating\nyesterday. Sleeping on the tatami mat made my body\nache. | |||||||||||||||||||
| 83 | 18300 | That said, there's no problem with oversleeping a\nbit since no customers come from morning to noon. | |||||||||||||||||||
| 84 | 18400 | I stretch my back and<6E>c hmm, the sunlight is\nstrong. | |||||||||||||||||||
| 85 | 18500 | With this, I can expect the usual kids to come\ntoday. | |||||||||||||||||||
| 86 | 18600 | Customers visit this store from early afternoon to\nevening. If they're early, it should be soon. | |||||||||||||||||||
| 87 | 18700 | I prepare for opening while waiting for that time. | |||||||||||||||||||
| 88 | 18800 | <se_stop id="1" fadeout="8000"><!timepass_quick> | Before long, a small customer appeared. | ||||||||||||||||||
| 89 | 18900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Oh!? | |||||||||||||||||
| 90 | 19000 | Today, three girls came together! | |||||||||||||||||||
| 91 | 19100 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_000.wav | chie,private | 0 | Hi, mister! | ||||||||||||||
| 92 | 19200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 0 | Welcome! You're full of energy today too. | |||||||||||||||
| 93 | 19300 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_001.wav | chie | 21 | Yeah, mister! Chii-chan is full of energy! | ||||||||||||||
| 94 | 19400 | chie | 21 | She laughs without a care. I wish I could take a\npicture. | |||||||||||||||||
| 95 | 19500 | chie | 21 | This girl is Sayama Chie-chan. Everyone, including\nme, calls her 'Chii-chan'. | |||||||||||||||||
| 96 | 19600 | chie | 21 | She's been a regular since the store opened, and\nwe're practically friends now. | |||||||||||||||||
| 97 | 19700 | chie | 21 | She loves snacks and always looks around the store\nwith sparkling eyes, genuinely happy to buy them. | |||||||||||||||||
| 98 | 19800 | chie | 21 | Her energy always seems to overflow from her body,\nwhich is really nice. | |||||||||||||||||
| 99 | 19900 | chie | 21 | She's very friendly and seems to have a relaxed\nguard, especially in that regard. | |||||||||||||||||
| 100 | 20000 | chie | 21 | I don't mind being called 'mister' at all. In\nfact, it makes me happy. | |||||||||||||||||
| 101 | 20100 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_002.wav | chie | 1 | Ehehe. | ||||||||||||||
| 102 | 20200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 1 | Ehehe. | |||||||||||||||
| 103 | 20300 | chie | 1 | As Chii-chan and I exchange smiles, the girl\nholding Chii-chan's hand looks at me with a\nslightly cautious expression. | |||||||||||||||||
| 104 | 20400 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_003.wav | chie | 0 | Komachan, is something wrong? | ||||||||||||||
| 105 | 20500 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_000.wav | komako,private | 3 | No, it's nothing. | ||||||||||||||
| 106 | 20600 | komako | 3 | This girl, with features and hair color that don't\nseem Japanese, is 'Komachan', or Komako\nSemenovich-chan. I call her Komako-chan. | |||||||||||||||||
| 107 | 20700 | komako | 3 | I heard that she's half Russian from her father\nand half Japanese from her mother. | |||||||||||||||||
| 108 | 20800 | komako | 3 | When she first came to the store, I panicked\nthinking, 'I only speak Japanese!' but it turns\nout she's lived in Japan since birth and is fluent | |||||||||||||||||
| 109 | 20801 | komako | 3 | in Japanese. | |||||||||||||||||
| 110 | 20900 | komako | 3 | She's also been a regular since the store opened. | |||||||||||||||||
| 111 | 21000 | komako | 3 | That said, she only comes with Chii-chan, and\nsometimes it feels like she's avoiding me<6D>c Well,\neven so, she's an important customer to me. | |||||||||||||||||
| 112 | 21100 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_004.wav | chie | 1 | Hey, Tenka-chan, come over here too! | ||||||||||||||
| 113 | 21200 | chie | 1 | Chii-chan calls out to the slightly more mature\ngirl and beckons her over. | |||||||||||||||||
| 114 | 21300 | chie | 1 | Unlike Komako-chan, who's clinging closely, this\n'Tenka-chan' is a bit more distant. | |||||||||||||||||
| 115 | 21400 | chie | 1 | The last girl is someone who recently started\ncoming to the store. | |||||||||||||||||
| 116 | 21500 | chie | 1 | She seems a bit more refined and mature. | |||||||||||||||||
| 117 | 21600 | chie | 1 | Come to think of it, her name<6D>c or rather, her\nnickname, is something I heard for the first time. | |||||||||||||||||
| 118 | 21700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 1 | Tenka-chan? <20>cThis is the second time you've\nbrought her along, right? A friend? | |||||||||||||||
| 119 | 21800 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_005.wav | chie | 20 | Yeah! She just moved here recently. | ||||||||||||||
| 120 | 21900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 20 | I see. | |||||||||||||||
| 121 | 22000 | chie | 20 | Maybe that's why she seems a bit out of place. | |||||||||||||||||
| 122 | 22100 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_006.wav | chie | 21 | You came from the city, right? | ||||||||||||||
| 123 | 22200 | chie | 21 | Chii-chan's way of saying it made me chuckle a\nbit. A city kid, huh. | |||||||||||||||||
| 124 | 22300 | chie | 21 | I wonder if she realizes she's a country kid?\nCompared to here, anywhere would be a city. | |||||||||||||||||
| 125 | 22400 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_000.wav | chie | 21 | tenka,private | 15 | It's not<6F>c like that<61>c | ||||||||||||
| 126 | 22500 | chie | 21 | tenka | 15 | Tenka-chan seems a bit hesitant. Or rather, she\nlooks unsure of how to respond. | |||||||||||||||
| 127 | 22600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 21 | tenka | 15 | Tenka-chan. If you find something you like, feel\nfree to buy it, okay? | |||||||||||||
| 128 | 22700 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_007.wav | chie | 1 | tenka | 15 | You'll find something today, right, Tenka-chan?\nCome on, let's go inside! | ||||||||||||
| 129 | 22800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 1 | tenka | 15 | Please, come in. | |||||||||||||
| 130 | 23000 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_001.wav | chie | 1 | tenka | 10 | I-I'm fine<6E>c I just<73>c | ||||||||||||
| 131 | 23100 | Chii-chan forcefully pulls Tenka-chan's hand and\nleads her into the store. | |||||||||||||||||||
| 132 | 23200 | <!move_short> | 21 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_008.wav | chie | 21 | Look, look! Hey, Tenka-chan, there's a KGB card\nhere! | ||||||||||||
| 133 | 23300 | chie | 21 | Chii-chan points to a photo lottery of the idol\ngroup 'KGB48', which is very popular among girls. | |||||||||||||||||
| 134 | 23400 | chie | 21 | It's the type where you pull out a bag without\nseeing the contents and enjoy finding out who you\nget, a classic style. | |||||||||||||||||
| 135 | 23500 | chie | 21 | Well, it looks cheap, like they didn't get proper\npermission<6F>c or rather, it's a knockoff with idol\nmagazine cutouts printed on paper. | |||||||||||||||||
| 136 | 23600 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_002.wav | chie | 21 | tenka | 29 | I don't<>c need that. | ||||||||||||
| 137 | 23700 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_009.wav | chie | 3 | tenka | 29 | Eh? Tenka-chan, do you not like KGB? | ||||||||||||
| 138 | 23800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 3 | tenka | 29 | Are idols popular among you and your friends too,\nChii-chan? | |||||||||||||
| 139 | 23900 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_010.wav | chie | 0 | tenka | 29 | Yeah, we trade them and collect cards of our\nfavorite members. Some kids also collect cards\nfrom idol card games. | ||||||||||||
| 140 | 24000 | chie | 0 | tenka | 29 | Yeah, I'm quite familiar with that. | |||||||||||||||
| 141 | 24100 | chie | 0 | tenka | 29 | Since I'm running a candy store, I thought about\ngetting an idol training card game machine. | |||||||||||||||
| 142 | 24200 | chie | 0 | tenka | 29 | But it seems you can only install those in places\nwhere you can sell a huge number of cards, so I\ngave up. | |||||||||||||||
| 143 | 24300 | chie | 0 | tenka | 29 | Besides, I wouldn't want weird adult customers\nhanging around. | |||||||||||||||
| 144 | 24400 | chie | 0 | tenka | 29 | In city electronics stores, you often see adults\nwho are clearly not parents hogging the machines\nalone. | |||||||||||||||
| 145 | 24500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 0 | tenka | 29 | Do you like idols, Chii-chan? | |||||||||||||
| 146 | 24600 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_011.wav | chie | 25 | tenka | 29 | Chii-chan<61>c hmm, I wonder. Maybe a little? | ||||||||||||
| 147 | 24700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 25 | tenka | 29 | You like sweets more, right? | |||||||||||||
| 148 | 24800 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_012.wav | chie | 1 | tenka | 29 | Yeah!! | ||||||||||||
| 149 | 24900 | chie | 1 | tenka | 29 | Chii-chan answered with a beaming smile. Ah, she's\nso cute. | |||||||||||||||
| 150 | 25000 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_013.wav | chie | 21 | tenka | 29 | Oh, Tenka-chan, let's buy some sweets then. These\nsweets are delicious! | ||||||||||||
| 151 | 25100 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_003.wav | chie | 21 | tenka | 30 | <81>c<81>c<81>c<81>c | ||||||||||||
| 152 | 25200 | chie | 21 | tenka | 30 | Chii-chan seems to be trying hard to get Tenka-\nchan's attention, but as usual, Tenka-chan isn't\nvery enthusiastic. | |||||||||||||||
| 153 | 25300 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_004.wav | chie | 21 | tenka | 9 | <81>c<81>c<81>c<81>cI don't need that. I have delicious chocolate\nat home. | ||||||||||||
| 154 | 25400 | chie | 21 | tenka | 9 | Even her eventual response was curt and\ndismissive. | |||||||||||||||
| 155 | 25500 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_014.wav | chie | 25 | tenka | 9 | I see<65>c | ||||||||||||
| 156 | 25600 | Komako-chan looked at Chii-chan's unusually sad\nface with a troubled expression. | |||||||||||||||||||
| 157 | 25700 | Still, Tenka-chan isn't very sociable. | |||||||||||||||||||
| 158 | 25800 | But despite that, she comes to the candy store\nwith them. She actually likes the photo lottery,\ntoo. | |||||||||||||||||||
| 159 | 25900 | In the end, Tenka-chan just can't be honest with\nherself. | |||||||||||||||||||
| 160 | 26000 | While I was thinking that, Chii-chan had already\nturned her attention to the sweets and was\nengrossed in them. | |||||||||||||||||||
| 161 | 26100 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_015.wav | chie | 21 | What should I get! | ||||||||||||||
| 162 | 26200 | chie | 21 | I wonder how many minutes Chii-chan will take to\nchoose her sweets today. | |||||||||||||||||
| 163 | 26300 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_016.wav | chie | 14 | Hmm<81>c let's see<65>c | ||||||||||||||
| 164 | 26400 | chie | 14 | Chii-chan looked around the shelves with sparkling\neyes, with Komako-chan following behind her. | |||||||||||||||||
| 165 | 26500 | chie | 14 | Oh? It seems she's already decided. That was\nsurprisingly quick. | |||||||||||||||||
| 166 | 26600 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_017.wav | chieL,private | 0 | This one! Please! | ||||||||||||||
| 167 | 26700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chieL | 0 | Alright, alright, Chii-chan really likes this one.\nIt's 30 yen. | |||||||||||||||
| 168 | 26900 | chieL | 0 | Chii-chan chose a candy called 'Bat Chocolate,'\nwhich is a biscuit covered in chocolate. It has a\npicture of a baseball bat on it. | |||||||||||||||||
| 169 | 27000 | chieL | 0 | It's been a long-selling product since I was a\nkid. | |||||||||||||||||
| 170 | 27100 | chieL | 0 | It's supposed to be a seasonal product because the\nchocolate melts<74>c but in my candy store, I keep it\nchilled in the juice fridge and sell it. | |||||||||||||||||
| 171 | 27200 | chieL | 0 | I want her to try various snacks, and Chii-chan\nlikes them too. | |||||||||||||||||
| 172 | 27300 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_018.wav | chieL | 21 | One, two, three<65>c here, thirty yen! | ||||||||||||||
| 173 | 27400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chieL | 21 | Thank you for your purchase! | |||||||||||||||
| 174 | 27500 | chie | 21 | Even though it's just 30 yen, it's quite a sum for\nChii-chan. Seeing her carefully count and hand it\nover makes me smile. | |||||||||||||||||
| 175 | 27600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 21 | You decided quickly today. | |||||||||||||||
| 176 | 27700 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_019.wav | chie | 0 | Last time, I thought I should have chosen this\none. | ||||||||||||||
| 177 | 27800 | chie | 0 | I see. | |||||||||||||||||
| 178 | 27900 | chie | 0 | Chii-chan carefully opens it, making sure not to\ntear the blacked-out part. | |||||||||||||||||
| 179 | 28000 | chie | 0 | It's a prize-winning product. You get another one\nif you collect four 'Hits' or one 'Home Run.' | |||||||||||||||||
| 180 | 28100 | chie | 0 | From what I found online, there's usually only one\nwinning piece per box. | |||||||||||||||||
| 181 | 28200 | chie | 0 | I remember eating quite a few as a kid, but I\nnever got a 'Home Run.' | |||||||||||||||||
| 182 | 28300 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_020.wav | chie | 4 | Ugh<81>c oh! A Hit! | ||||||||||||||
| 183 | 28400 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_001.wav | chie | 4 | komako | 24 | Wow<81>c! | ||||||||||||
| 184 | 28500 | chie | 4 | komako | 24 | Komako-chan, who hadn't reacted much until now,\nraised her voice. | |||||||||||||||
| 185 | 28600 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_002.wav | chie | 4 | komako | 1 | That's amazing, Chii-chan, good for you. | ||||||||||||
| 186 | 28700 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_021.wav | chie | 21 | komako | 1 | Yeah! | ||||||||||||
| 187 | 28800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 21 | komako | 1 | Congratulations, Chii-chan. | |||||||||||||
| 188 | 28900 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_022.wav | chie | 0 | Yay, Chii-chan got a Hit for the first time!\nUncle, how many do I get for a Hit!? | ||||||||||||||
| 189 | 29000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 0 | Well, you need to collect four Hits to exchange\nfor one. | |||||||||||||||
| 190 | 29100 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_023.wav | chie | 5 | What<81>c I don't get even one? I have to collect\nfour<75>c | ||||||||||||||
| 191 | 29200 | chie | 5 | Chii-chan looked a bit disappointed. I almost\nburst out laughing at the change in her mood. | |||||||||||||||||
| 192 | 29300 | chie | 5 | I see, now that I think about it, Chii-chan always\nbuys snacks with prizes. | |||||||||||||||||
| 193 | 29400 | chie | 5 | With her small allowance, she aimed to eat a lot\nof snacks by targeting those with prize tickets. | |||||||||||||||||
| 194 | 29500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 5 | Well, maybe you'll hit a Home Run next time. | |||||||||||||||
| 195 | 29600 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_024.wav | chie | 21 | Yeah, I'll get it next time! | ||||||||||||||
| 196 | 29700 | chie | 21 | Chii-chan doesn't get discouraged, ah, she's\nreally cute. | |||||||||||||||||
| 197 | 29800 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_025.wav | chie | 20 | This one's expensive but it's delicious, I've been\nwanting to try it. | ||||||||||||||
| 198 | 29900 | chie | 20 | Yeah, I get it. But as her uncle, it's a bit\ndisappointing that there won't be any containers\nor spoons left with Chii-chan's touch. | |||||||||||||||||
| 199 | 30000 | chie | 20 | If Chii-chan gets obsessed with this snack for a\nwhile, it might be a little, no, quite\ndisappointing. | |||||||||||||||||
| 200 | 30100 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_026.wav | chie | 0 | Komako-chan, which one are you getting? | ||||||||||||||
| 201 | 30200 | chie | 0 | Komako-chan finally moved away from Chii-chan and\nwas looking at the lined-up snacks. It seemed like\nshe was searching for something rather than being | |||||||||||||||||
| 202 | 30201 | chie | 0 | indecisive<81>c oh, she chose. | |||||||||||||||||
| 203 | 30300 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_003.wav | komakoL,private | 20 | This one. Please. | ||||||||||||||
| 204 | 30400 | komakoL | 20 | Komako-chan chose the squid legs on a skewer,\nwhich have an irresistible sweet and spicy taste\nthat comes out the more you chew. | |||||||||||||||||
| 205 | 30500 | komakoL | 20 | It might be a sophisticated choice for kids these\ndays, but Komako-chan seems to love it and buys it\noften. | |||||||||||||||||
| 206 | 30600 | komakoL | 20 | Other snacks Komako-chan buys include kinako\nsticks and fu-gashi, which are quite sophisticated\nchoices. | |||||||||||||||||
| 207 | 30700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komakoL | 20 | That'll be 20 yen. | |||||||||||||||
| 208 | 30800 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_004.wav | komakoL | 0 | Here you go. | ||||||||||||||
| 209 | 30900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komakoL | 0 | That's exact, thank you for your purchase! | |||||||||||||||
| 210 | 31000 | komako | 0 | If it's pickled squid, the skewer will be left<66>c\nThat's good, that's good. | |||||||||||||||||
| 211 | 31100 | komako | 0 | Chii-chan and Komako-chan, having bought their\nsnacks, sat on the bench in front of the store and\nstarted eating. | |||||||||||||||||
| 212 | 31300 | 1000000 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_027.wav | chie | 0 | Itadakimasu<81>c *lick* | |||||||||||||
| 213 | 31400 | 1000000 | Chii-chan took out about half of the snack from\nthe bag and gave it a lick. Ohhh! | ||||||||||||||||||
| 214 | 31500 | 1000000 | Suddenly, my crotch twitched. | ||||||||||||||||||
| 215 | 31600 | 1000000 | Ah, even though I can't get a spoon, this is\nenjoyable in its own way. | ||||||||||||||||||
| 216 | 31700 | 1000000 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_028.wav | chie | 0 | The chocolate is delicious! | |||||||||||||
| 217 | 31800 | 1000000 | Chii-chan is all smiles. The chocolate stick\nsticking out of the bag is a bit thin, but it\nlooks just like a dick. | ||||||||||||||||||
| 218 | 31900 | 1000000 | A beautiful girl licking it so deliciously<6C>c!! | ||||||||||||||||||
| 219 | 32000 | 1000000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Chii-chan, the chocolate looks tasty. | ||||||||||||||||
| 220 | 32100 | 1000010 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_029.wav | chie | 0 | Yeah, the chocolate is delicious! | |||||||||||||
| 221 | 32200 | 1000010 | In my mind, I replace the word 'chocolate' Chii-\nchan said with 'dick'. Dick is delicious! It's the\nbest! | ||||||||||||||||||
| 222 | 32400 | 1000010 | Chii-chan is in a great mood, licking the\nchocolate. She doesn't bite it. | ||||||||||||||||||
| 223 | 32500 | 1000010 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_005.wav | komako | 0 | Chii-chan, why do you lick it? | |||||||||||||
| 224 | 32600 | 1000000 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_030.wav | chie | 0 | Well, because if I eat bread after licking it, I\ncan enjoy it twice! | |||||||||||||
| 225 | 32700 | 1000000 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_006.wav | komako | 0 | I see. | |||||||||||||
| 226 | 32800 | 1000000 | GJ! GJ Chii-chan! | ||||||||||||||||||
| 227 | 33000 | 2000000 | Meanwhile, Komako-chan, who bought squid, is\nnibbling on the tip. | ||||||||||||||||||
| 228 | 33100 | 2000000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Komako-chan, you like squid, right? How does it\ntaste? Is it good? | ||||||||||||||||
| 229 | 33200 | 2000000 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_007.wav | komako | 0 | It tastes like squid and it's delicious. | |||||||||||||
| 230 | 33300 | 2000000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | <81>c<81>c<81>c<81>c | ||||||||||||||||
| 231 | 33400 | 2000000 | It smells like squid and it's delicious," she'll\nsurely become a girl who loves dick too! | ||||||||||||||||||
| 232 | 33500 | 2000000 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_031.wav | chie | 0 | By the way, summer vacation is coming up soon,\nright? | |||||||||||||
| 233 | 33600 | 2000010 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_008.wav | komako | 0 | Yeah, that's right. | |||||||||||||
| 234 | 33700 | 2000010 | The two beautiful girls, one licking and the other\nmunching, are having a conversation. | ||||||||||||||||||
| 235 | 33800 | 2000010 | I see, summer vacation is coming up soon. | ||||||||||||||||||
| 236 | 33900 | 2000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | That's nice, summer vacation. Do you have any\nplans for it, Chii-chan? | ||||||||||||||||
| 237 | 34000 | 1000000 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_032.wav | chie | 0 | Hmm, not really. | |||||||||||||
| 238 | 34100 | 1000000 | No plans, huh. Well, if she said she's going on a\ntrip and won't be around, that would be shocking\nin its own way. | ||||||||||||||||||
| 239 | 34200 | 1000010 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_033.wav | chie | 0 | I get a little more allowance during summer\nvacation! So, I'll come to your place every day! | |||||||||||||
| 240 | 34300 | 1000010 | Oh wow, really!? | ||||||||||||||||||
| 241 | 34400 | 1000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | That's great! I want you to come a lot. | ||||||||||||||||
| 242 | 34500 | 2000000 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_009.wav | komako | 0 | You don't seem to have many customers. | |||||||||||||
| 243 | 34600 | 2000000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Well<81>c yeah, that's true<75>c | ||||||||||||||||
| 244 | 34700 | 2000000 | As always, Komako-chan is blunt. It hurts a\nlittle. | ||||||||||||||||||
| 245 | 34800 | 2000000 | <81>cHuh? Komako-chan, your shoulder strap is\nslipping<6E>c oh my!? | ||||||||||||||||||
| 246 | 34900 | 2000000 | I didn't notice, but is she flashing her nipple!? | ||||||||||||||||||
| 247 | 35000 | 2000000 | That pink thing is<69>c right? If the shoulder strap\nslips a bit more, I might be able to see it<69>c | ||||||||||||||||||
| 248 | 35100 | 2000000 | Just a little more<72>c the angle<6C>c | ||||||||||||||||||
| 249 | 35300 | 2000010 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_010.wav | komako | 0 | ? What? | |||||||||||||
| 250 | 35400 | 2000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Huh? Oh, I was just thinking you look like you're\nenjoying your food, haha. | ||||||||||||||||
| 251 | 35500 | 2000010 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_011.wav | komako | 0 | It's delicious, but<75>c | |||||||||||||
| 252 | 35600 | 2000010 | Komako-chan tilts her head with a "?" expression.\nAh, she's as unbearably cute as ever! And with her\nnipple almost showing, this is practically art! | ||||||||||||||||||
| 253 | 35700 | 2000010 | But with her looking at me, I can't just stare at\nher chest, it's tough. | ||||||||||||||||||
| 254 | 35800 | 2000010 | Just being looked at by this cute face could\nmotivate me a hundred times today<61>c | ||||||||||||||||||
| 255 | 35900 | 2000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Komako-chan, do you have any plans for summer\nvacation? | ||||||||||||||||
| 256 | 36000 | 2000010 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_012.wav | komako | 0 | Playing with Chii-chan. | |||||||||||||
| 257 | 36100 | 2000010 | She answered immediately. | ||||||||||||||||||
| 258 | 36200 | 2000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | I see, you two are close, huh? | ||||||||||||||||
| 259 | 36300 | 2000010 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_013.wav | komako | 0 | Yeah. | |||||||||||||
| 260 | 36400 | 2000010 | It's curt, but somehow strong. | ||||||||||||||||||
| 261 | 36600 | 1000020 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_034.wav | chie | 0 | Chii-chan and Komako-chan are close. Right? | |||||||||||||
| 262 | 36700 | 1000020 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_014.wav | komako | 0 | <81>cYeah. | |||||||||||||
| 263 | 36800 | 1000020 | Komako-chan nods strongly again. | ||||||||||||||||||
| 264 | 36900 | 1000020 | Oh no, Chii-chan is at it again! She's flapping\nher legs and licking a lollipop! | ||||||||||||||||||
| 265 | 37000 | 1000020 | And the tip of the chocolate has already been\nlicked off, exposing the biscuit part. It's like a\npeeled dick. | ||||||||||||||||||
| 266 | 37100 | 1000020 | It looks just like my peeled dick<63>c!! | ||||||||||||||||||
| 267 | 37200 | 1000020 | And as she raises her legs, her enticing panties\nkeep flashing. | ||||||||||||||||||
| 268 | 37300 | 1000020 | If it were allowed, I'd want to take it out and\nrelieve myself right here without a care! | ||||||||||||||||||
| 269 | 37400 | 1000020 | I somehow suppress that urge<67>c I'm leaning forward.\nWhen I'm at the shop, I wear an apron that doesn't\nsuit me, but I just realized it's perfect for | ||||||||||||||||||
| 270 | 37401 | 1000020 | hiding an erection. | ||||||||||||||||||
| 271 | 37500 | 1000020 | As I watch her looking so happy, Chii-chan turns\nto Tenka-chan, who hasn't been able to join the\nconversation until now. | ||||||||||||||||||
| 272 | 37600 | 1000020 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_035.wav | chie | 0 | So, Tenka-chan, what are you doing for summer\nvacation? | |||||||||||||
| 273 | 37700 | 1000020 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_005.wav | tenka | 0 | <81>cHuh? Um<55>c | |||||||||||||
| 274 | 37800 | 1000020 | Suddenly being addressed, Tenka-chan seemed a bit\nflustered. | ||||||||||||||||||
| 275 | 37900 | 1000020 | Even though Tenka-chan could sit on the bench,\nperhaps because she hasn't bought anything, she's\nwatching us from a little distance. | ||||||||||||||||||
| 276 | 38000 | 1000020 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_006.wav | tenka | 0 | I don't have any plans<6E>c | |||||||||||||
| 277 | 38100 | 1000020 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_036.wav | chie | 0 | Then let's hang out with Chii-chan and the others! | |||||||||||||
| 278 | 38200 | 1000020 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_007.wav | tenka | 0 | Hang out<75>c doing what<61>c | |||||||||||||
| 279 | 38300 | 1000020 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_037.wav | chie | 0 | Huh? I haven't thought about that yet<65>c | |||||||||||||
| 280 | 38400 | 1000020 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_008.wav | tenka | 0 | Think about it<69>c oh, no, I mean, it's not like I\nwant to hang out<75>c | |||||||||||||
| 281 | 38500 | 1000020 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_038.wav | chie | 0 | I'll think about it before summer vacation, so\nlet's hang out, okay? | |||||||||||||
| 282 | 38600 | 1000020 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_009.wav | tenka | 0 | Uh, um<75>c | |||||||||||||
| 283 | 38700 | 1000020 | Tenka-chan looks troubled. But she doesn't seem to\ndislike it. | ||||||||||||||||||
| 284 | 38800 | 1000020 | Grrrrrrrrr. | ||||||||||||||||||
| 285 | 39000 | 11 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Was that<61>c | ||||||||||||||||
| 286 | 39100 | The sound of a stomach growling. | |||||||||||||||||||
| 287 | 39200 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_010.wav | tenka | 24 | !! | ||||||||||||||
| 288 | 39300 | tenka | 24 | The gazes of me, Chii-chan, and Komako-chan all\nfocus on Tenka-chan. It was Tenka-chan's stomach\nthat growled. | |||||||||||||||||
| 289 | 39400 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_039.wav | chie | 3 | tenka | 24 | Huh? Ah, Tenka-chan is hungry. | ||||||||||||
| 290 | 39500 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_015.wav | chie | 3 | tenka | 24 | komako | 3 | Um<81>c | ||||||||||
| 291 | 39600 | <93>[<5B><> | Tenka | 001_CA01_t_011.wav | chie | 3 | tenka | 11 | komako | 3 | <81>cI-I'm going home! | ||||||||||
| 292 | 39700 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_040.wav | chie | 4 | komako | 3 | Ah, Tenka-chan!! | ||||||||||||
| 293 | 39800 | chie | 4 | komako | 3 | <81>cYeah, that was quite a loud sound, so maybe she\nwas embarrassed. | |||||||||||||||
| 294 | 39900 | chie | 4 | komako | 3 | Tenka-chan, maybe you actually wanted to eat\nsomething too? | |||||||||||||||
| 295 | 40000 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_041.wav | chie | 28 | komako | 3 | <81>cDo you think Tenka-chan got mad<61>c? | ||||||||||||
| 296 | 40100 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 28 | komako | 3 | Hmm, I think she was just a little embarrassed. | |||||||||||||
| 297 | 40200 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_042.wav | chie | 25 | komako | 3 | Really<81>c? | ||||||||||||
| 298 | 40300 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_016.wav | chie | 25 | komako | 27 | Yeah, I don't think she's mad. | ||||||||||||
| 299 | 40400 | chie | 25 | komako | 27 | Komako-chan agrees with me. | |||||||||||||||
| 300 | 40500 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_043.wav | chie | 14 | komako | 27 | Really? I want to be friends with Tenka-chan\nthough. | ||||||||||||
| 301 | 40600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 14 | komako | 27 | I'm sure, in a little while, Tenka-chan will\nunderstand that you want to be friends. | |||||||||||||
| 302 | 40700 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_044.wav | chie | 20 | komako | 27 | Really? I hope so. But I want to be friends before\nsummer vacation starts. | ||||||||||||
| 303 | 40800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 20 | komako | 27 | When does summer vacation start again? | |||||||||||||
| 304 | 40900 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_017.wav | chie | 20 | komako | 3 | In about a week<65>c I think. | ||||||||||||
| 305 | 41000 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_045.wav | chie | 0 | komako | 3 | Next week is the closing ceremony. | ||||||||||||
| 306 | 41100 | chie | 0 | komako | 3 | I see, it's that time of year. I wonder if Chii-\nchan and Komako-chan will come to the shop during\nsummer vacation too? | |||||||||||||||
| 307 | 41200 | chie | 0 | komako | 3 | As I was thinking about that, a melody started\nplaying from the local disaster prevention radio\nspeaker. | |||||||||||||||
| 308 | 41300 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_046.wav | chie | 4 | komako | 3 | Ah, I have to go home! | ||||||||||||
| 309 | 41400 | chie | 4 | komako | 3 | This melody is the chime that signals it's 5 PM.\nWhen this music starts playing, everyone\ninstinctively begins to prepare to go home. | |||||||||||||||
| 310 | 41500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 4 | komako | 3 | That's right, you should head back before your mom\ngets worried. | |||||||||||||
| 311 | 41600 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_047.wav | chie | 21 | komako | 3 | Yeah! I'll come again tomorrow! | ||||||||||||
| 312 | 41700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 21 | komako | 3 | Haha, great. Ah<41>c Komako-chan, can I take the\nfinished skewers? I'll throw them away for you. | |||||||||||||
| 313 | 41800 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_018.wav | chie | 21 | komako | 20 | <81>cYeah. Here you go. | ||||||||||||
| 314 | 41900 | chie | 21 | komako | 20 | <81>cAlright, treasure acquired. | |||||||||||||||
| 315 | 42000 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_048.wav | chie | 20 | komako | 20 | Then, Komako-chan, let's go home? | ||||||||||||
| 316 | 42100 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 001_CA01_k_019.wav | chie | 20 | komako | 0 | Yeah. | ||||||||||||
| 317 | 42200 | <90><E7><8C>b | Chie | 001_CA01_c_049.wav | chie | 1 | komako | 0 | See you later, mister! I'll come again! | ||||||||||||
| 318 | 42300 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Okay, thank you! Come again! | |||||||||||||||||
| 319 | 42400 | And so, the three beautiful girls each went their\nseparate ways home. | |||||||||||||||||||
| 320 | 42500 | So, it's summer vacation<6F>c This is a chance to get\ncloser to everyone. | |||||||||||||||||||
| 321 | 42600 | Alright, first, while the scene is still vivid in\nmy mind, maybe I'll have a quick nostalgic\nsession! | |||||||||||||||||||
| 322 | 42700 | No, I should prepare for closing first! | |||||||||||||||||||
| 323 | 42800 | <!Lend_scene_change> | 0 | 9001 | |||||||||||||||||
| 324 | 43000 | @002_CA02 | CG:TA00A | ||||||||||||||||||
| 325 | 43200 | <!Lbegin_scene_change> | 8 | 11 | Ah, let's close up quickly. | ||||||||||||||||
| 326 | 43300 | And then, I'll smear my fishy-smelling semen all\nover the fishy-smelling skewer Komako-chan ate. | |||||||||||||||||||
| 327 | 43400 | As I was thinking about that and covering the ice\ncream freezer at the storefront, someone called\nout to me from behind. | |||||||||||||||||||
| 328 | 43500 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_000.wav | tenka,private | 3 | <81>cAre you still open? | ||||||||||||||
| 329 | 43600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 3 | Tenka-chan<61>c right? Yeah, we're still open. | |||||||||||||||
| 330 | 43700 | tenka | 3 | When I answered, Tenka-chan looked relieved. | |||||||||||||||||
| 331 | 43800 | tenka | 3 | This slightly aloof girl<72>c Tenka-chan has shown up\nabout three times before at this time when no one\nelse is around, just before closing. | |||||||||||||||||
| 332 | 43900 | tenka | 3 | When she's with Chii-chan and the others, she\ndoesn't buy anything, but she comes alone at this\ntime to buy something. | |||||||||||||||||
| 333 | 44000 | tenka | 3 | That something is the 'Idol Photo Lottery' that\nChii-chan recommended just an hour ago. | |||||||||||||||||
| 334 | 44100 | tenka | 3 | It seems Tenka-chan likes the famous female idol\ngroup 'KGB48' and the popular handsome idol group\nthat's said to be No.1 around town. | |||||||||||||||||
| 335 | 44200 | tenka | 3 | In a store with so few customers, you quickly get\nto know their preferences. | |||||||||||||||||
| 336 | 44400 | <!timepass_quick> | 21 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_001.wav | tenka | 23 | Um<81>c this<69>c | ||||||||||||
| 337 | 44500 | tenka | 23 | Today, it seems she's drawing a photo lottery of a\nfamous handsome idol. | |||||||||||||||||
| 338 | 44600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 23 | Alright, alright, it's 30 yen per draw. Feel free\nto draw as many as you like and let me know the\ncount later. | |||||||||||||||
| 339 | 44700 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_002.wav | tenka | 3 | <81>cI'll take one. | ||||||||||||||
| 340 | 44800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 3 | Thank you for your purchase! | |||||||||||||||
| 341 | 44900 | tenka | 3 | Tenka-chan is seriously contemplating which bag to\npick. | |||||||||||||||||
| 342 | 45000 | tenka | 3 | Since it's randomly packed, choosing doesn't\nreally mean anything<6E>c but I guess that's just how\nI think now that I'm an adult. | |||||||||||||||||
| 343 | 45100 | tenka | 3 | Besides, seeing a girl so serious like that is\ncute<74>c but I should hurry up and close the shop to\ngo masturbate. | |||||||||||||||||
| 344 | 45400 | 7 | 3000000 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_003.wav | I did ittttttt!! | ||||||||||||||
| 345 | 45500 | 3000000 | Wow, what a loud voice! Was that Tenka-chan just\nnow? | ||||||||||||||||||
| 346 | 45600 | 3000000 | I stopped what I was doing and looked towards the\nvoice, and saw Tenka-chan staring at the bromide\nshe just drew, overjoyed. | ||||||||||||||||||
| 347 | 45800 | 3000000 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_004.wav | tenka | 0 | I did it, I did it! It's Sakurai-kun! | |||||||||||||
| 348 | 45900 | 3000000 | Ohhh, p-panty shot! | ||||||||||||||||||
| 349 | 46000 | 3000000 | From between Tenka-chan's legs as she crouched\ndown, I could see glimpses of simple and clean-\nlooking panties! | ||||||||||||||||||
| 350 | 46100 | 3000000 | I mean, the panties are amazing, but the plump\ncurve from her butt to her thighs evokes an\nindescribable sense of awe. | ||||||||||||||||||
| 351 | 46200 | 3000000 | A girl's crouching figure is a work of art! | ||||||||||||||||||
| 352 | 46300 | 3000000 | Still, those panties, oh those panties<65>c they're\ngreat, really great, the way they look plump as\nthey're pressed by her soft thighs is just | ||||||||||||||||||
| 353 | 46301 | 3000000 | wonderful. | ||||||||||||||||||
| 354 | 46400 | 3000000 | If my eye line were a bit lower, I might see\neverything, though it's a bit regrettable that I\ncan't; crawling on the floor would definitely look | ||||||||||||||||||
| 355 | 46401 | 3000000 | suspicious<81>c | ||||||||||||||||||
| 356 | 46600 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_005.wav | tenka | 0 | Ah, sorry, the money<65>c | |||||||||||||
| 357 | 46700 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | No, you don't have to rush like that. | ||||||||||||||||
| 358 | 46800 | 3000010 | Actually, I wish she'd stay in that position a bit\nlonger! | ||||||||||||||||||
| 359 | 46900 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Tenka-chan, do you like Sakurai-kun? | ||||||||||||||||
| 360 | 47000 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_006.wav | tenka | 0 | Y-yeah<61>c | |||||||||||||
| 361 | 47100 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | You bought a photo lottery last time too, right? | ||||||||||||||||
| 362 | 47200 | 3000010 | Wasn't it a female idol group that time? | ||||||||||||||||||
| 363 | 47300 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_007.wav | tenka | 0 | I did buy it, but<75>c | |||||||||||||
| 364 | 47400 | 3000010 | Tenka-chan nodded, looking a bit cautious. | ||||||||||||||||||
| 365 | 47500 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | See, why not buy it together when you come with\nChie-chan and the others? You like them, right? | ||||||||||||||||
| 366 | 47600 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_008.wav | tenka | 0 | <81>c<81>c<81>c<81>c | |||||||||||||
| 367 | 47700 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_009.wav | tenka | 0 | Because<81>c those girls are lame. | |||||||||||||
| 368 | 47800 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Lame, you say? | ||||||||||||||||
| 369 | 47900 | 3000010 | She was quite blunt. | ||||||||||||||||||
| 370 | 48000 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | I don't think they're lame. What's lame about\nChie-chan and Komako-chan? | ||||||||||||||||
| 371 | 48100 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_010.wav | tenka | 0 | Well<81>c they seem kind of country-like<6B>c and they\ndon't have smartphones<65>c | |||||||||||||
| 372 | 48200 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Smartphones? | ||||||||||||||||
| 373 | 48300 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_011.wav | tenka | 0 | Yeah! Nowadays, it's normal to have a smartphone!\nAt the very least, people have cell phones! | |||||||||||||
| 374 | 48400 | 3000010 | Tenka-chan passionately explained. | ||||||||||||||||||
| 375 | 48600 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_012.wav | tenka | 0 | I said it's okay to be friends, but when I asked\nif they use LIME, they said 'What's that?'! | |||||||||||||
| 376 | 48700 | 3000010 | 'LIME' is a social networking service<63>c an SNS that\nallows you to message and call on cell phones and\nsmartphones. | ||||||||||||||||||
| 377 | 48800 | 3000010 | It's popular because you can chat by attaching\nvarious pictures called stamps. | ||||||||||||||||||
| 378 | 48900 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Tenka-chan, you use LIME! | ||||||||||||||||
| 379 | 49000 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_013.wav | tenka | 0 | Huh? Y-yeah. | |||||||||||||
| 380 | 49100 | 3000010 | Oops, I got a bit too excited. | ||||||||||||||||||
| 381 | 49200 | 3000010 | My LIME friends are just loli buddies I met\nonline. | ||||||||||||||||||
| 382 | 49300 | 3000010 | But it's a dream, you know, to exchange LIME with\ncute girls and chat. Right? | ||||||||||||||||||
| 383 | 49400 | 3000010 | Anyway, it seems like Tenka-chan tried her best to\nmake friends in her own way, but it didn't go\nwell<6C>c is that it? | ||||||||||||||||||
| 384 | 49500 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | So, you're having trouble getting along with Chie-\nchan and Komako-chan, right, Tenka-chan? | ||||||||||||||||
| 385 | 49600 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_014.wav | tenka | 0 | I-I'm not having trouble! | |||||||||||||
| 386 | 49700 | 3000010 | Her determined expression is cute. I thought she\nmight be a mature kid, but she might actually be\nquite normal. | ||||||||||||||||||
| 387 | 49800 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_015.wav | tenka | 0 | Even if those lame kids are my friends, it doesn't\nbenefit me. | |||||||||||||
| 388 | 49900 | 3000010 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | But without friends, school isn't fun, right? | ||||||||||||||||
| 389 | 50000 | 3000010 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_016.wav | tenka | 0 | I do have friends! Lots of friends from my old\nschool! | |||||||||||||
| 390 | 50200 | 3000020 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_017.wav | tenka | 0 | I talk to them on LIME! Though lately<6C>c they ignore\nme<6D>c | |||||||||||||
| 391 | 50300 | 3000020 | Tears start to well up in Tenka-chan's eyes. | ||||||||||||||||||
| 392 | 50400 | 3000020 | So she's being 'read and ignored,' huh? | ||||||||||||||||||
| 393 | 50500 | 3000020 | Well, it's hard to keep up with friends you've\ndrifted apart from<6F>c | ||||||||||||||||||
| 394 | 50600 | 3000020 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_018.wav | tenka | 0 | Anyway, I'm aiming to be an idol, and I've even\nbeen featured in the reader's section of Petit\nLemon. | |||||||||||||
| 395 | 50700 | 3000020 | 'Petit Lemon' is a fashion magazine for girls\naround Tenka-chan's age. | ||||||||||||||||||
| 396 | 50800 | 3000020 | She's actually working pretty hard at it. | ||||||||||||||||||
| 397 | 50900 | 3000020 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Tenka-chan wants to be an idol. That's why she was\ncollecting photos. | ||||||||||||||||
| 398 | 51000 | 3000020 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_019.wav | tenka | 0 | Y-Yeah<61>c | |||||||||||||
| 399 | 51100 | 3000020 | Could this be a chance to get closer to her? | ||||||||||||||||||
| 400 | 51200 | 3000020 | She's putting on a brave face saying things like\n'I'm not lonely' and 'I don't want to hang out\nwith lame kids,' but with those teary eyes, it's | ||||||||||||||||||
| 401 | 51201 | 3000020 | like she's admitting it's a lie. | ||||||||||||||||||
| 402 | 51300 | 3000020 | And now that she's clearly down from being 'read\nand ignored,' maybe I can get closer to Tenka-\nchan. | ||||||||||||||||||
| 403 | 51400 | 3000020 | For example, becoming LIME friends<64>c | ||||||||||||||||||
| 404 | 51500 | 3000020 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Tenka-chan, if you'd like, would you exchange LIME\nwith me? | ||||||||||||||||
| 405 | 51600 | 3000020 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_020.wav | tenka | 0 | <81>cWith you, mister? | |||||||||||||
| 406 | 51700 | 3000020 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Yeah. I'm actually pretty knowledgeable about\nidols and fashion. I read Petit Lemon sometimes\ntoo. | ||||||||||||||||
| 407 | 51800 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_021.wav | tenkaL,private | 3 | Really!? | ||||||||||||||
| 408 | 52000 | tenkaL | 3 | Tenka-chan stood up with a happy face, but soon\nlooked anxious again. | |||||||||||||||||
| 409 | 52100 | tenkaL | 3 | <81>cIs it no good after all? | |||||||||||||||||
| 410 | 52200 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_022.wav | tenka | 29 | <81>cWill you really reply, mister? | ||||||||||||||
| 411 | 52300 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 29 | O-Of course. | |||||||||||||||
| 412 | 52400 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_023.wav | tenka | 32 | You promise<73>c? | ||||||||||||||
| 413 | 52500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 32 | Yeah. | |||||||||||||||
| 414 | 52600 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_024.wav | tenka | 1 | Um, then<65>c | ||||||||||||||
| 415 | 52700 | tenka | 1 | Tenka-chan took out her smartphone from her bag\nand displayed the QR code for the LIME invitation. | |||||||||||||||||
| 416 | 52800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 1 | Hold on a second. With this<69>c | |||||||||||||||
| 417 | 53000 | tenka | 1 | Pirororon! | |||||||||||||||||
| 418 | 53100 | tenka | 1 | Oh, oh, it came! A new name appeared on the LIME\nadd screen! Yes! | |||||||||||||||||
| 419 | 53200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 1 | Adachi Tenka<6B>c Is this Tenka-chan's name? | |||||||||||||||
| 420 | 53300 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_025.wav | tenka | 0 | Yeah, Adachi Tenka. | ||||||||||||||
| 421 | 53400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 0 | Alright, Tenka-chan, looking forward to getting\nalong with you! | |||||||||||||||
| 422 | 53500 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_026.wav | tenka | 1 | Yeah. | ||||||||||||||
| 423 | 53600 | tenka | 1 | Alright, haven't I gotten quite close to Tenka-\nchan!? I know her real name and got her on LIME! | |||||||||||||||||
| 424 | 53700 | tenka | 1 | Let's use this as a stepping stone to get even\ncloser! | |||||||||||||||||
| 425 | 53800 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_027.wav | tenka | 3 | Oh, right<68>c Um, the money for the photo lottery. | ||||||||||||||
| 426 | 53900 | tenka | 3 | Ah<81>c Now that you mention it, I haven't received it\nyet. Well, it's just 30 yen, but compared to this\naddress, it's an amount I could easily forget. | |||||||||||||||||
| 427 | 54000 | tenka | 3 | But the real weight of getting close to a girl who\nbought a fake card for 30 yen seemed to be\nconveyed through the three 10 yen coins placed in | |||||||||||||||||
| 428 | 54001 | tenka | 3 | my hand. | |||||||||||||||||
| 429 | 54100 | <93>[<5B><> | Tenka | 002_CA02_t_028.wav | tenka | 20 | Ah, it's gotten late, so I have to hurry home. See\nyou<6F>c mister. | ||||||||||||||
| 430 | 54200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 20 | Ah, right. Take care. | |||||||||||||||
| 431 | 54300 | With that, Tenka-chan left the store, sneaking out\njust like when she came. | |||||||||||||||||||
| 432 | 54400 | Still, seeing Tenka-chan's name added to my LIME\nfriends list! I can't help but grin every time I\nsee it. | |||||||||||||||||||
| 433 | 54500 | I hope, I hope a message comes soon! | |||||||||||||||||||
| 434 | 54600 | I'm really looking forward to it! | |||||||||||||||||||
| 435 | 54700 | <!Lend_scene_change> | 0 | 9001 | |||||||||||||||||
| 436 | 54900 | @003_CA03 | CG:XA00A | ||||||||||||||||||
| 437 | 55100 | <!Lbegin_scene_change> | 15 | 33 | I'm grinning. | ||||||||||||||||
| 438 | 55200 | Honestly, it's creepy, but I'm a creepy person to\nbegin with, and since it's a situation where I\ncan't help but grin, I don't mind. | |||||||||||||||||||
| 439 | 55300 | 9000020 | In my tightly held smartphone, the screen shows\nthe LIME app, with Tenka-chan's name displayed. | ||||||||||||||||||
| 440 | 55400 | 9000020 | In the friends list, that cute Tenka-chan's name\nis displayed. In the name section! | ||||||||||||||||||
| 441 | 55500 | 9000020 | Just this alone, ah<61>c I could use it as material<61>c | ||||||||||||||||||
| 442 | 55600 | 9000020 | Since then, my face has been in a constant state\nof relaxation. | ||||||||||||||||||
| 443 | 55700 | 9000020 | Well, should I try sending a message<67>c or rather, I\nhave to send one soon. | ||||||||||||||||||
| 444 | 55800 | 9000020 | Currently, Tenka-chan is added to my LIME friends\nlist, but I'm not added to Tenka-chan's LIME\nfriends list. | ||||||||||||||||||
| 445 | 55900 | 9000020 | In other words, unless I send a message to Tenka-\nchan, no message will come. | ||||||||||||||||||
| 446 | 56000 | 9000020 | So, I have to send a message anyway. | ||||||||||||||||||
| 447 | 56100 | 9000020 | Well, for starters, something like 'It's the candy\nstore guy. What are you doing now?' should be\nfine. | ||||||||||||||||||
| 448 | 56200 | 9000020 | Whoa!? A reply came immediately. Of course, it's\nfrom Tenka-chan! | ||||||||||||||||||
| 449 | 56300 | 9000000 | 'I just had dinner and I'm about to do my\nhomework. What are you doing, mister?' | ||||||||||||||||||
| 450 | 56400 | 9000000 | I'm so thrilled that Tenka-chan sent me a message.\nTime to reply!! | ||||||||||||||||||
| 451 | 56500 | 9000000 | 'I'm taking a break after closing the shop.' | ||||||||||||||||||
| 452 | 56600 | 9000000 | Hmm<81>c yeah, if I leave it at this, the conversation\nmight end<6E>c | ||||||||||||||||||
| 453 | 56700 | 9000000 | 'If there's anything you don't understand, I'll\nhelp you out.' | ||||||||||||||||||
| 454 | 56800 | 9000000 | <81>cthere. | ||||||||||||||||||
| 455 | 56900 | 9000000 | 'Thank you!' | ||||||||||||||||||
| 456 | 57000 | 9000000 | That's what she replied! | ||||||||||||||||||
| 457 | 57100 | 9000000 | By the way, the stamps Tenka-chan uses are all\npretty normal. I thought there were idol stamps or\nsomething<6E>c I'll ask her. | ||||||||||||||||||
| 458 | 57200 | 9000000 | Hmm, 'Because it costs money'? Ah, I see. They're\npaid, huh. I wonder if she doesn't buy them with\nher allowance? | ||||||||||||||||||
| 459 | 57300 | 9000000 | 'I'm not allowed to spend money on my smartphone'<27>c\nAh, I see. That makes sense. You might end up\nspending without limits. | ||||||||||||||||||
| 460 | 57400 | 9000000 | 'I used to get told that a lot by my friends' Hmm,\nthat must have been a bit embarrassing. | ||||||||||||||||||
| 461 | 57500 | 9000000 | Well then, how about I give you a present! | ||||||||||||||||||
| 462 | 57600 | 9000000 | Oh wow, Tenka-chan's message is really excited. | ||||||||||||||||||
| 463 | 57700 | 9000010 | 'Thank you!!' Oh, she replied with the stamp I\ngifted her! Yeah, I'm happy too. | ||||||||||||||||||
| 464 | 57800 | 9000010 | This might be a good way to keep her in a good\nmood, though if I send too many, she might get\nsuspicious of my intentions. | ||||||||||||||||||
| 465 | 57900 | 9000010 | 'I've been on my phone for a while, so my mom is\nworried, and I got a bit loud too' Oh, it seems\nthe stamp gift made real-life Tenka-chan excited | ||||||||||||||||||
| 466 | 57901 | 9000010 | too. | ||||||||||||||||||
| 467 | 58000 | 9000010 | I wanted to talk more and learn about Tenka-chan,\nbut maybe I should be mindful of her mom's\nwatchful eye for today. | ||||||||||||||||||
| 468 | 58100 | 9000010 | Let's wrap it up here<72>c There, 'Yeah' she replied.\nWe had quite a friendly chat from the start. This\nis a good sign. | ||||||||||||||||||
| 469 | 58200 | 9000010 | 'I was relieved because you replied quickly'<27>c Ah,\nit seems Tenka-chan was left on read before. | ||||||||||||||||||
| 470 | 58300 | 9000010 | Or maybe she thought I wouldn't be good with\nsmartphones because I'm an older guy? Well, either\nway is fine. I'll just say I'll always reply | ||||||||||||||||||
| 471 | 58301 | 9000010 | quickly. | ||||||||||||||||||
| 472 | 58400 | 9000010 | 'Good night~' Wow, this makes me happy, a cute\ngoodnight from a cute girl. Well, it's still a bit\nearly for goodnight though. | ||||||||||||||||||
| 473 | 58500 | 9000010 | Then she replied 'Yeah'. So this is really the\nlast one for today. And she replied 'Yeah' again! | ||||||||||||||||||
| 474 | 58600 | 9000010 | The conversation won't end, Tenka-chan! | ||||||||||||||||||
| 475 | 58700 | 9000010 | 'Then this is really, really the last one'<27>c Tenka-\nchan must really want to chat with someone. | ||||||||||||||||||
| 476 | 58800 | 9000010 | But it won't end like this, so I'll send the last\nreply<6C>c See you later, and sent it. The message was\nread. | ||||||||||||||||||
| 477 | 58900 | Wait a few minutes<65>c It seems today's chat is over. | |||||||||||||||||||
| 478 | 59000 | Looking at the chat history with Tenka-chan lined\nup. It makes me feel warm and happy again. | |||||||||||||||||||
| 479 | 59100 | I wonder if Tenka-chan is also looking at the\nscreen on the other side of her phone. | |||||||||||||||||||
| 480 | 59200 | I'm really looking forward to Tenka-chan coming to\nthe shop again! | |||||||||||||||||||
| 481 | 59300 | <!Lend_day_change> | 0 | 9000 | |||||||||||||||||
| 482 | 59500 | @004_CA04 | CG:XA01A | ||||||||||||||||||
| 483 | 59700 | <hide><!se_inaka_semi_M> | |||||||||||||||||||
| 484 | 59800 | <!Lbegin_morning> | 5 | 11 | <81>cAh, I opened the shop a bit late today. | ||||||||||||||||
| 485 | 59900 | That's because I was busy reminiscing about\nyesterday's events and indulging in some\nmasturbation. | |||||||||||||||||||
| 486 | 60000 | Especially when I used Tenka-chan as the subject,\nit was very productive since she showed me her\npanties and added me as a friend on LIME. | |||||||||||||||||||
| 487 | 60100 | But I couldn't just focus on her, so I also\nthought about Chie-chan and Komako-chan to be\nfair, which resulted in an excessive number of | |||||||||||||||||||
| 488 | 60101 | times. | |||||||||||||||||||
| 489 | 60200 | Thanks to that, I slept soundly at night<68>c but\nsince I pushed my limits, it took a while to\nrecover, and I ended up oversleeping. | |||||||||||||||||||
| 490 | 60300 | Well, even if I open the shop early, it's just a\ncandy store, so no customers come anyway. | |||||||||||||||||||
| 491 | 60400 | I take out my smartphone to check the time. | |||||||||||||||||||
| 492 | 60500 | Looking at my smartphone reminds me. I immediately\nopened LIME. | |||||||||||||||||||
| 493 | 60600 | Sure enough, there's the name "Adachi Tenka"\nclearly displayed. | |||||||||||||||||||
| 494 | 60700 | It feels like a dream. I can't believe I exchanged\nLIME addresses with such a cute girl. | |||||||||||||||||||
| 495 | 60800 | I thought about sending her a message, but I\ndecided against it since it's not good to message\nTenka-chan while she's at school. | |||||||||||||||||||
| 496 | 60900 | If it got out that Tenka-chan and I are LIME\nfriends, it would honestly be a big problem. | |||||||||||||||||||
| 497 | 61000 | Anyway, let's open the shop and wait for the girls\ntoday too. | |||||||||||||||||||
| 498 | 61100 | There's no guarantee they'll come<6D>c but I don't\nhave anything else to do. | |||||||||||||||||||
| 499 | 61200 | <se_stop id="1" fadeout="8000"> | As I was thinking that and cleaning the\nstorefront, I heard a cheerful voice at the usual\ntime. | ||||||||||||||||||
| 500 | 61300 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_000.wav | komako,privateB | 20 | chie,privateC | 1 | tenka,privateB | 9 | Hello! | ||||||||||
| 501 | 61400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 20 | chie | 1 | tenka | 9 | Welcome! | |||||||||||
| 502 | 61500 | komako | 20 | chie | 1 | tenka | 9 | As usual, Chie-chan comes running energetically.\nShe's holding Komako-chan's and Tenka-chan's hands\nwith her right and left hands respectively. | |||||||||||||
| 503 | 61600 | komako | 20 | chie | 1 | tenka | 9 | It looks more like she's grabbing their arms and\nswinging them around rather than just holding\ntheir hands, but those two have it tough. | |||||||||||||
| 504 | 61700 | komako | 20 | chie | 1 | tenka | 9 | But bringing Komako-chan and Tenka-chan to the\nshop is a GJ! I almost want to give a thumbs up. | |||||||||||||
| 505 | 61800 | komako | 20 | chie | 1 | tenka | 9 | Even Chie-chan, who ran from who knows where,\ncollapsed onto the bench. | |||||||||||||
| 506 | 61900 | komako | 20 | chie | 1 | tenka | 9 | Komako-chan and Tenka-chan followed suit. | |||||||||||||
| 507 | 62000 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_001.wav | komako | 20 | chie | 21 | tenka | 9 | It's so hot!! | ||||||||||
| 508 | 62100 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 20 | chie | 21 | tenka | 9 | Well, of course, it is. Running in this sunlight<68>c | |||||||||||
| 509 | 62200 | komako | 20 | chie | 21 | tenka | 9 | It's already mid-July. It's hot whether you're\nwalking or standing still. Even Chie-chan is like\nthis, so as for the other two<77>c | |||||||||||||
| 510 | 62300 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_000.wav | komako | 20 | chie | 21 | tenka | 34 | I'm exhausted<65>c | ||||||||||
| 511 | 62400 | komako | 20 | chie | 21 | tenka | 34 | Komako-chan is silent. | |||||||||||||
| 512 | 62600 | <!move_short> | 21 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_002.wav | chie | 8 | I'm thirsty, it's so hot. | ||||||||||||
| 513 | 62700 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_003.wav | chie | 25 | I want some juice<63>c | ||||||||||||||
| 514 | 62800 | chie | 25 | In this increasingly hot season, that sounds very\ntempting. | |||||||||||||||||
| 515 | 62900 | chie | 25 | Naturally, we sell juice here too. | |||||||||||||||||
| 516 | 63000 | chie | 25 | Just canned juice, though. | |||||||||||||||||
| 517 | 63100 | chie | 25 | The price is 100 yen. | |||||||||||||||||
| 518 | 63200 | chie | 25 | It's just the products from the vending machine\noutside placed in the store's fridge. | |||||||||||||||||
| 519 | 63300 | chie | 25 | Chie-chan looked sadly at the canned juice lying\ninside the glass door of the store and lowered her\neyes. Well, that's understandable. | |||||||||||||||||
| 520 | 63400 | chie | 25 | In a candy store, items over 50 yen have always\nbeen reserved for a select few who can afford\nthem. | |||||||||||||||||
| 521 | 63500 | chie | 25 | With 100 yen, you could buy five 20-yen candies. | |||||||||||||||||
| 522 | 63600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 25 | How about powdered juice or a frozen ice pop? | |||||||||||||||
| 523 | 63700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 25 | The ice pops are chilled, and we offer cold water\nto dissolve the powdered juice for free. | |||||||||||||||
| 524 | 63800 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_004.wav | chie | 34 | But, there are other things I want to eat<61>c | ||||||||||||||
| 525 | 63900 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_005.wav | chie | 25 | And when you mix powdered juice with water, it\ndoesn't taste that good<6F>c | ||||||||||||||
| 526 | 64000 | chie | 25 | Chie-chan seems to have learned. Indeed, eating\npowdered juice as is, is the way to go. | |||||||||||||||||
| 527 | 64100 | chie | 25 | Dissolving it in water is not cost-effective at\nall. | |||||||||||||||||
| 528 | 64200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 25 | Then, just water? | |||||||||||||||
| 529 | 64300 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 004_CA04_k_000.wav | komako | 23 | chie | 25 | <81>cPlease. | ||||||||||||
| 530 | 64400 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_006.wav | komako | 23 | chie | 1 | Thanks, mister! | ||||||||||||
| 531 | 64600 | <!timepass_quick> | When I handed them the chilled tap water from the\nstore's fridge, the three of them gulped it down\nin no time. | ||||||||||||||||||
| 532 | 64700 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_007.wav | chie | 21 | It's cold and delicious! | ||||||||||||||
| 533 | 64800 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 004_CA04_k_001.wav | komako | 1 | chie | 21 | I feel revived<65>c | ||||||||||||
| 534 | 65000 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_001.wav | tenka | 29 | <81>cUm<81>c thank you for the treat. | ||||||||||||||
| 535 | 65100 | tenka | 29 | Tenka-chan said as she handed back the cup. We\nexchanged a slightly awkward glance. | |||||||||||||||||
| 536 | 65200 | tenka | 29 | Tenka-chan gave a shy little smile. | |||||||||||||||||
| 537 | 65300 | tenka | 29 | Hmm, I feel like I've gotten a lot closer to\nTenka-chan. I'm happy. | |||||||||||||||||
| 538 | 65400 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_008.wav | chie | 1 | Alright! What should I buy today? | ||||||||||||||
| 539 | 65500 | chie | 1 | Chie-chan, who recovered quickly, said that and\nstarted browsing the store. | |||||||||||||||||
| 540 | 65600 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_009.wav | chie | 0 | Tenka-chan, you should buy something too! | ||||||||||||||
| 541 | 65700 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_002.wav | chie | 0 | tenka | 24 | Eh? | ||||||||||||
| 542 | 65800 | chie | 0 | tenka | 24 | Suddenly being addressed, Tenka-chan panicked. | |||||||||||||||
| 543 | 65900 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_003.wav | chie | 0 | tenka | 34 | <81>cI don't know what to buy. | ||||||||||||
| 544 | 66000 | chie | 0 | tenka | 34 | I wonder if she's not as distant as yesterday\nbecause she vented to me and now wants friends? | |||||||||||||||
| 545 | 66100 | chie | 0 | tenka | 34 | I feel like Chie-chan instinctively noticed that\ntoo. She's trying harder to talk to Tenka-chan\nthan yesterday. | |||||||||||||||
| 546 | 66200 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_010.wav | chie | 20 | tenka | 34 | Even I was really confused the first time I came\nto the store! | ||||||||||||
| 547 | 66300 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_011.wav | chie | 1 | tenka | 34 | Tenka-chan, this is delicious! And this, and this,\nand that too! | ||||||||||||
| 548 | 66400 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_004.wav | chie | 1 | tenka | 9 | Wait a minute, I can't keep up with all that. | ||||||||||||
| 549 | 66500 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 004_CA04_k_002.wav | komako | 27 | chie | 1 | tenka | 9 | Chie-chan, calm down. | ||||||||||
| 550 | 66600 | komako | 27 | chie | 1 | tenka | 9 | Komako-chan, who had joined us at some point,\nstopped Chie-chan. | |||||||||||||
| 551 | 66700 | komako | 27 | chie | 1 | tenka | 9 | Watching the three of them from behind<6E>c or rather,\ntheir backs lined up like this is quite a sight. | |||||||||||||
| 552 | 66800 | komako | 27 | chie | 1 | tenka | 9 | Looking at them like this, it feels like they're\ngetting along<6E>c or maybe it's just because Chie-\nchan is so pushy. | |||||||||||||
| 553 | 66900 | komako | 27 | chie | 1 | tenka | 9 | After all, you need a common topic to become\nfriends. | |||||||||||||
| 554 | 67000 | komako | 27 | chie | 1 | tenka | 9 | Should I lend a helping hand here? | |||||||||||||
| 555 | 67100 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 27 | chie | 1 | tenka | 9 | Tenka-chan, aren't you buying any idol photo\nlottery tickets today? | |||||||||||
| 556 | 67200 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_005.wav | tenkaL,privateB | 4 | Huh, what!? | ||||||||||||||
| 557 | 67300 | tenka | 4 | That reaction was funny! | |||||||||||||||||
| 558 | 67400 | tenka | 4 | Tenka-chan turned around in a fluster. Judging by\nher gestures, she seemed to be saying 'Keep it a\nsecret!' but it's too late. | |||||||||||||||||
| 559 | 67500 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_012.wav | chie | 4 | tenka | 4 | What, what!? Tenka-chan, you buy idol cards too!? | ||||||||||||
| 560 | 67600 | chie | 4 | tenka | 4 | Chie-chan immediately latched onto it. Her eyes\nwere sparkling. | |||||||||||||||
| 561 | 67700 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_006.wav | chie | 4 | tenka | 33 | Y-Yeah<61>c just a little bit. | ||||||||||||
| 562 | 67800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 4 | tenka | 33 | She hasn't collected many cards yet, so she was\nkeeping it a secret from everyone. | |||||||||||||
| 563 | 67900 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_013.wav | chie | 20 | tenka | 33 | Which ones are you collecting, Tenka-chan? Is it\nthis one? | ||||||||||||
| 564 | 68000 | chie | 20 | tenka | 33 | Saying that, Chie-chan pointed at the local idol\nin question. | |||||||||||||||
| 565 | 68100 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_007.wav | chie | 20 | tenka | 33 | I buy that one too<6F>c | ||||||||||||
| 566 | 68200 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_014.wav | chie | 1 | tenka | 33 | We're the same! | ||||||||||||
| 567 | 68300 | chie | 1 | tenka | 33 | Chie-chan happily grasped Tenka-chan's hand.\nTenka-chan's face turned bright red, but she\ndidn't seem to mind too much. | |||||||||||||||
| 568 | 68400 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_015.wav | chie | 0 | tenka | 33 | Then, let's trade cards! Chie-chan has some\nduplicate cards and some she wants. | ||||||||||||
| 569 | 68500 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_008.wav | chie | 0 | tenka | 16 | O-Okay<61>c If you'll trade with me, maybe we can draw\ntogether<65>c | ||||||||||||
| 570 | 68600 | chie | 0 | tenka | 16 | With that, the two began to choose which bromides\nto draw<61>c though it was more like staring intently\nat the opaque bags, hoping for good cards to come | |||||||||||||||
| 571 | 68601 | chie | 0 | tenka | 16 | out<81>c | |||||||||||||||
| 572 | 68700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 0 | tenka | 16 | Aren't you going for the boys' ones today? | |||||||||||||
| 573 | 68800 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_009.wav | chie | 0 | tenka | 31 | I'll save those for another time. I got Sakurai-\nkun yesterday. | ||||||||||||
| 574 | 68900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 0 | tenka | 31 | I see. | |||||||||||||
| 575 | 69000 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_016.wav | chie | 21 | tenka | 31 | Then let's go with this one, Tenka-chan. | ||||||||||||
| 576 | 69100 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_010.wav | chie | 21 | tenka | 20 | Okay, then I'll draw this one, mister. | ||||||||||||
| 577 | 69200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 21 | tenka | 20 | Alright, thank you for your purchase! | |||||||||||||
| 578 | 69300 | chie | 21 | tenka | 20 | And so, the two immediately took out the cards\nfrom the bags they had drawn. | |||||||||||||||
| 579 | 69400 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_017.wav | chie | 25 | tenka | 20 | Um, who is this again? | ||||||||||||
| 580 | 69500 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_011.wav | chie | 25 | tenka | 4 | You don't know!? That girl is<69>c | ||||||||||||
| 581 | 69600 | chie | 25 | tenka | 4 | Peeking at the card Chie-chan drew, Tenka-chan\nbegan her explanation. As expected, she was quite\nknowledgeable. | |||||||||||||||
| 582 | 69700 | chie | 25 | tenka | 4 | From the idol's hometown to the recent rock-paper-\nscissors results, she provided very detailed\ninformation. Whether Chie-chan understood or not, | |||||||||||||||
| 583 | 69701 | chie | 25 | tenka | 4 | she nodded earnestly. | |||||||||||||||
| 584 | 69800 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_018.wav | chie | 0 | tenka | 4 | Show me yours too, Tenka-chan. | ||||||||||||
| 585 | 69900 | chie | 0 | tenka | 4 | In response, Tenka-chan showed the card she had\ndrawn. | |||||||||||||||
| 586 | 70000 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_019.wav | chie | 25 | tenka | 4 | Wow, it's Yuu-chan, the girl who's always in the\ncenter! Lucky you! | ||||||||||||
| 587 | 70100 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_012.wav | chie | 25 | tenka | 16 | Ah, you can have it. I already have this card. | ||||||||||||
| 588 | 70200 | chie | 25 | tenka | 16 | If she just gives it away, it defeats the purpose\nof the exchange meeting. | |||||||||||||||
| 589 | 70300 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 25 | tenka | 16 | Tenka-chan, why not make it a trade since it's a\nspecial occasion? | |||||||||||||
| 590 | 70400 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_020.wav | chie | 0 | tenka | 16 | Oh, right! Tenka-chan, is there a card you want? | ||||||||||||
| 591 | 70500 | chie | 0 | tenka | 16 | Chie-chan took out some cards from her bag that\nshe could trade and showed them to Tenka-chan. | |||||||||||||||
| 592 | 70600 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_013.wav | chie | 0 | tenka | 33 | Ah, um<75>c then, is it okay to trade for this one? | ||||||||||||
| 593 | 70700 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_021.wav | chie | 1 | tenka | 33 | Sure! | ||||||||||||
| 594 | 70800 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_014.wav | chie | 1 | tenka | 16 | <81>cThank you. | ||||||||||||
| 595 | 70900 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_022.wav | chie | 21 | tenka | 16 | I'm glad if you're happy too, Tenka-chan! | ||||||||||||
| 596 | 71000 | chie | 21 | tenka | 16 | As the two quickly deepened their friendship,\nKomako-chan pulled on Chie-chan's hand from\nbehind. | |||||||||||||||
| 597 | 71100 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 004_CA04_k_003.wav | komako | 9 | chie | 21 | Chie-chan, Chie-chan. | ||||||||||||
| 598 | 71200 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_023.wav | komako | 9 | chie | 3 | Hmm? What's up, Komako-chan? | ||||||||||||
| 599 | 71300 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 004_CA04_k_004.wav | komako | 27 | chie | 3 | Let's eat some snacks too? | ||||||||||||
| 600 | 71400 | komako | 27 | chie | 3 | I wonder if it's just my imagination that Komako-\nchan seems a bit sulky. | |||||||||||||||
| 601 | 71500 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_024.wav | komako | 27 | chie | 20 | Ah, yeah! I'm a little hungry. | ||||||||||||
| 602 | 71600 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_015.wav | komako | 27 | chie | 20 | tenka | 23 | Is your allowance still okay? | ||||||||||
| 603 | 71700 | komako | 27 | chie | 20 | tenka | 23 | It feels like Tenka-chan is starting to give off a\nbig sister vibe. | |||||||||||||
| 604 | 71800 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_025.wav | komako | 27 | chie | 35 | tenka | 23 | Ugh<81>c yeah, I-I think it's still okay! | ||||||||||
| 605 | 71900 | komako | 27 | chie | 35 | tenka | 23 | <81>cIt doesn't seem okay. | |||||||||||||
| 606 | 72100 | <!timepass_quick> | In the end, Chie-chan bought a 10-yen Umaibo corn\npotage flavor, Komako-chan got a kinako stick (a\nbit traditional), and Tenka-chan picked up a | ||||||||||||||||||
| 607 | 72101 | <!timepass_quick> | cherry mochi. | ||||||||||||||||||
| 608 | 72200 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_016.wav | tenka | 3 | It's more like a gummy than mochi. | ||||||||||||||
| 609 | 72300 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_026.wav | chie | 1 | tenka | 3 | You know, it's fun to eat it by sticking a bunch\nof them on a toothpick. | ||||||||||||
| 610 | 72400 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_017.wav | chie | 1 | tenka | 0 | Hmm, I see. | ||||||||||||
| 611 | 72500 | chie | 1 | tenka | 0 | Yes, all three of them are adorably holding stick-\nshaped snacks in their mouths. It's quite a\ndelightful sight. I'll make sure to engrave it in | |||||||||||||||
| 612 | 72501 | chie | 1 | tenka | 0 | my memory. | |||||||||||||||
| 613 | 72600 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_018.wav | chie | 1 | tenka | 23 | Um<81>c what is it that Komako-chan is eating? | ||||||||||||
| 614 | 72700 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 004_CA04_k_005.wav | komako | 20 | tenka | 23 | Kinako stick. It's like mochi with kinako on it. | ||||||||||||
| 615 | 72800 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_019.wav | komako | 20 | tenka | 3 | I wonder what kinako is<69>c | ||||||||||||
| 616 | 72900 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_027.wav | komako | 20 | chie | 21 | tenka | 3 | I don't really know, but it's tasty too. It makes\nyour mouth a bit dry though. | ||||||||||
| 617 | 73000 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_020.wav | komako | 20 | chie | 21 | tenka | 0 | I see<65>c it's all snacks I've never tried before. | ||||||||||
| 618 | 73100 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_028.wav | komako | 20 | chie | 1 | tenka | 0 | They're all delicious, right, Komako-chan? | ||||||||||
| 619 | 73200 | komako | 20 | chie | 1 | tenka | 0 | Komako-chan pulled the toothpick out of the kinako\nstick in her mouth to reply. | |||||||||||||
| 620 | 73300 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 004_CA04_k_006.wav | komako | 4 | Yeah<81>c oh, I won<6F>c | ||||||||||||||
| 621 | 73400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 4 | Alright, alright, another kinako stick for you~ | |||||||||||||||
| 622 | 73500 | komako | 4 | Komako-chan handed me the toothpick with red food\ncoloring on it. | |||||||||||||||||
| 623 | 73600 | komako | 4 | Then, she offered a new kinako stick to Tenka-\nchan. | |||||||||||||||||
| 624 | 73700 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 004_CA04_k_007.wav | komako | 20 | I'll give it to Tenka-chan. | ||||||||||||||
| 625 | 73800 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_021.wav | komako | 20 | tenka | 16 | Ah, thank you. | ||||||||||||
| 626 | 73900 | komako | 20 | tenka | 16 | Still not used to it, she thanked Komako and\nmimicked her by holding the kinako stick in her\nmouth and pulling out the toothpick. | |||||||||||||||
| 627 | 74000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 20 | tenka | 16 | Alright, another winner. Another kinako stick,\nright? | |||||||||||||
| 628 | 74100 | <93>[<5B><> | Tenka | 004_CA04_t_022.wav | tenka | 1 | Really!? Then, you should eat the next one. | ||||||||||||||
| 629 | 74200 | <90><E7><8C>b | Chie | 004_CA04_c_029.wav | chie | 1 | tenka | 1 | Okay! | ||||||||||||
| 630 | 74300 | chie | 1 | tenka | 1 | It seems like Tenka-chan has really warmed up to\neveryone, which is great. | |||||||||||||||
| 631 | 74400 | chie | 1 | tenka | 1 | I'll have to ask her about her thoughts on today\nlater on LIME. | |||||||||||||||
| 632 | 74500 | <!Lend_scene_change> | 0 | 9001 | |||||||||||||||||
| 633 | 74700 | @005_CA05 | |||||||||||||||||||
| 634 | 74900 | <!Lbegin_scene_change> | 15 | 33 | |||||||||||||||||
| 635 | 75000 | 9000000 | Why did you have to mention the photo lottery! | ||||||||||||||||||
| 636 | 75100 | 9000000 | That message came flying into the LIME app right\nafter the three of them left the shop. Of course,\nit was from Tenka-chan. | ||||||||||||||||||
| 637 | 75200 | 9000000 | Sorry, sorry, it seemed like those two also wanted\na conversation starter<65>c | ||||||||||||||||||
| 638 | 75300 | 9000000 | Well, that's half a fib, but at least Chie-chan\nprobably wants to chat with Tenka-chan, so it's\nnot entirely untrue. | ||||||||||||||||||
| 639 | 75400 | 9000000 | You see, Chie-chan seems to like idols and\nprobably admires Tenka-chan, who knows a lot about\nthem from the city. | ||||||||||||||||||
| 640 | 75500 | 9000000 | Really?" was the reply. She seems doubtful, but\nthe stamp is a bashful smile, Tenka-chan. | ||||||||||||||||||
| 641 | 75600 | 9000000 | It's a problem not having a smartphone." Ah,\nbecause they can't chat on LIME. | ||||||||||||||||||
| 642 | 75700 | 9000000 | But for me, it's a bit convenient. If the girls\nstart using LIME, I feel like the old man might\nget left out<75>c | ||||||||||||||||||
| 643 | 75800 | 9000000 | Well, I probably won't be blatantly excluded, but\nthere's a chance I'll be subtly ignored because I\ncan't keep up with the conversation. | ||||||||||||||||||
| 644 | 75900 | 9000000 | But what should I talk about?" Oh, I didn't expect\nthat kind of question. It's actually the old man\nwho wants to know what to talk about to get along | ||||||||||||||||||
| 645 | 75901 | 9000000 | with girls. | ||||||||||||||||||
| 646 | 76000 | 9000000 | But Tenka-chan seems genuinely anxious about these\nthings. It's understandable. | ||||||||||||||||||
| 647 | 76100 | 9000000 | I'll just say that I'll help out when needed and\nlet her know if I find out what topics they like<6B>c | ||||||||||||||||||
| 648 | 76200 | 9000000 | Promise?"<22>c I couldn't help but chuckle, Tenka-\nchan. You're part of the manual generation! Or\nmaybe not quite. | ||||||||||||||||||
| 649 | 76300 | Anyway, it's good to know that Tenka-chan doesn't\ndislike talking or getting along with the two of\nthem. | |||||||||||||||||||
| 650 | 76400 | Well, if she didn't like them, she wouldn't have\ncome to the shop with them in the first place. | |||||||||||||||||||
| 651 | 76500 | I'm looking forward to seeing these three\nbeautiful girls having fun at my shop from now on<6F>c\nI can't wait! | |||||||||||||||||||
| 652 | 76600 | After that, as usual, the conversation with Tenka-\nchan didn't end easily, and we ended up exchanging\n'this is the end' messages several times. | |||||||||||||||||||
| 653 | 76700 | But even that was so much fun that I couldn't help\nit. | |||||||||||||||||||
| 654 | 76800 | <!Lend_night> | 0 | 9000 | |||||||||||||||||
| 655 | 77000 | @006_CB00 | |||||||||||||||||||
| 656 | 77200 | <!se_inaka_semi_M><hide> | |||||||||||||||||||
| 657 | 77300 | <!Lbegin_morning> | 6 | 11 | It's the second day since summer vacation started. | ||||||||||||||||
| 658 | 77400 | For me, it's the first summer vacation since I\nstarted running the candy shop. | |||||||||||||||||||
| 659 | 77500 | I was worried that summer vacation might be lonely\nwithout the little customers who always come by<62>c | |||||||||||||||||||
| 660 | 77600 | But so far, instead of having fewer customers,\nmore are coming than usual, and they're staying\nlonger. | |||||||||||||||||||
| 661 | 77700 | Of course, it doesn't necessarily lead to sales,\nbut I'm happy that customers come every day. | |||||||||||||||||||
| 662 | 77800 | <se_stop id="1" fadeout="8000"> | Chie-chan, Komako-chan, and Tenka-chan have also\ncome for two consecutive days. | ||||||||||||||||||
| 663 | 77900 | 21 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Everyone, how's it going now that summer vacation\nhas started? Is it fun to have a break? | ||||||||||||||||
| 664 | 78000 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_000.wav | komako,privateC | 3 | chie,privateB | 21 | tenka,privateC | 0 | Yeah! I can't decide what to do every day! | ||||||||||
| 665 | 78100 | komako | 3 | chie | 21 | tenka | 0 | Just by looking at Chie-chan, you can tell she's\nbursting with excitement. | |||||||||||||
| 666 | 78200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 3 | chie | 21 | tenka | 0 | I bet you're going to various places to have fun,\nbut I hope you'll come to the old man's shop\nsometimes too. | |||||||||||
| 667 | 78300 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_001.wav | komako | 3 | chie | 0 | tenka | 0 | Chie-chan will come every day! | ||||||||||
| 668 | 78400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 3 | chie | 0 | tenka | 0 | Eh, really? That's great. But aren't you going out\nsomewhere with your family? | |||||||||||
| 669 | 78500 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_002.wav | komako | 3 | chie | 34 | tenka | 0 | Hmm<81>c I don't know about that yet. | ||||||||||
| 670 | 78600 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_000.wav | komako | 3 | chie | 34 | tenka | 37 | There's no way you can come every day, Chii. | ||||||||||
| 671 | 78700 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_003.wav | komako | 3 | chie | 3 | tenka | 37 | Eh, really? But I've come two days in a row! | ||||||||||
| 672 | 78800 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_000.wav | komako | 20 | chie | 3 | tenka | 37 | If Chie-chan says she'll come, she probably will<6C>c\nshe loves sweets. | ||||||||||
| 673 | 78900 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_001.wav | komako | 20 | chie | 3 | tenka | 3 | Speaking of which, Chii buys something to eat\nevery time, is your allowance okay? | ||||||||||
| 674 | 79100 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_004.wav | komako | 20 | chie | 24 | tenka | 3 | Uh, well<6C>c | ||||||||||
| 675 | 79200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 20 | chie | 24 | tenka | 3 | Haha, Tenka-chan is like Chie-chan's older sister\nor mother. | |||||||||||
| 676 | 79300 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_002.wav | komako | 20 | chie | 24 | tenka | 24 | <81>c!? | ||||||||||
| 677 | 79400 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_005.wav | komako | 20 | chie | 3 | tenka | 24 | Now that you mention it<69>c | ||||||||||
| 678 | 79500 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_001.wav | komako | 21 | chie | 3 | tenka | 24 | <81>cThat might be true. | ||||||||||
| 679 | 79600 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_003.wav | komako | 21 | chie | 3 | tenka | 12 | <81>c!! | ||||||||||
| 680 | 79700 | Oh, Tenka-chan was so shocked that she collapsed\ninto that famous three-letter pose from the\ninternet. Was it really that shocking? | |||||||||||||||||||
| 681 | 79800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | But you three have become quite close, haven't\nyou? | |||||||||||||||||
| 682 | 79900 | It's only been about a week since Tenka-chan first\nexchanged cards with Chie-chan and Komako-chan,\nbut they seem to have become good friends already. | |||||||||||||||||||
| 683 | 80000 | They've gotten to the point where they can talk\nlike this. | |||||||||||||||||||
| 684 | 80100 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_004.wav | tenka | 36 | Y-Yeah<61>c I guess. | ||||||||||||||
| 685 | 80200 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_006.wav | chie | 0 | tenka | 36 | We've always been close, you know? | ||||||||||||
| 686 | 80300 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_002.wav | komako | 0 | chie | 0 | tenka | 36 | Yeah. | ||||||||||
| 687 | 80400 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_005.wav | komako | 0 | chie | 0 | tenka | 13 | R-Really<6C>c? | ||||||||||
| 688 | 80500 | Tenka-chan looks a bit confused but also happy.\nShe's so cute. I'll send her a 'Good for you'\nmessage later. | |||||||||||||||||||
| 689 | 80600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Well, I'd be happy if you could drop by when you\ncan. If I don't get to see everyone's faces often,\nI'll feel lonely too. | |||||||||||||||||
| 690 | 80700 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_007.wav | chie | 21 | Got it! | ||||||||||||||
| 691 | 80800 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_006.wav | chie | 21 | tenka | 0 | p | Yeah, well, when I'm free. | |||||||||||
| 692 | <81><AB> | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_006a.wav | chie | 21 | tenka | 17 | I mean, there's not really anywhere else to go<67>c | ||||||||||||
| 693 | 80900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 21 | tenka | 17 | Haha, it's a bit troublesome having so few places\nto hang out, isn't it? | |||||||||||||
| 694 | 81000 | chie | 21 | tenka | 17 | But for me, it's quite convenient. | |||||||||||||||
| 695 | 81100 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_003.wav | komako | 23 | Do you have any days off, uncle? | ||||||||||||||
| 696 | 81200 | komako | 23 | Then, Komako-chan, who had been listening, asked\nthat question. | |||||||||||||||||
| 697 | 81300 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 23 | Hmm? Well, if I take a day off, the local\ncustomers might be troubled. | |||||||||||||||
| 698 | 81400 | komako | 23 | Honestly, I hadn't thought about taking a break.\nEven if I did, there's nothing to do, and the\nreason I started this candy shop was to meet the | |||||||||||||||||
| 699 | 81401 | komako | 23 | girls. | |||||||||||||||||
| 700 | 81500 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_004.wav | komako | 3 | So, no days off? | ||||||||||||||
| 701 | 81600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 3 | If Komako-chan comes by, I'll work hard without\nany days off. | |||||||||||||||
| 702 | 81700 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_005.wav | komako | 27 | I don't know, but I think Chie-chan would be\ndisappointed if the shop was closed. | ||||||||||||||
| 703 | 81800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 27 | Ah. | |||||||||||||||
| 704 | 81900 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_008.wav | komako | 27 | chie | 25 | Huh? Uncle, are you taking a summer break too!? | ||||||||||||
| 705 | 82000 | komako | 27 | chie | 25 | Chie-chan stood there, looking really shocked. | |||||||||||||||
| 706 | 82100 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 27 | chie | 25 | No, no, I'll work hard without any days off for\nChie-chan. | |||||||||||||
| 707 | 82200 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_009.wav | komako | 27 | chie | 1 | Yay!! | ||||||||||||
| 708 | 82300 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_006.wav | komako | 21 | chie | 1 | Yeah, I'm cheering for you. | ||||||||||||
| 709 | 82400 | komako | 21 | chie | 1 | Such kind words. | |||||||||||||||
| 710 | 82500 | If I close the shop, it means I can't see all the\ncute girls, so there's no benefit for me to take a\nbreak. | |||||||||||||||||||
| 711 | 82600 | After that conversation ended, the three of them\nstarted browsing the store as they pleased. | |||||||||||||||||||
| 712 | 82700 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_007.wav | komako | 24 | Oh, there are a lot of airplanes<65>c | ||||||||||||||
| 713 | 82800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 24 | Ah, those are called propeller gliders. You\nassemble the styrofoam body and wings, attach a\npropeller, and throw them to make them fly. | |||||||||||||||
| 714 | 82801 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 24 | They're light, so they fly well. | |||||||||||||||
| 715 | 82900 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_008.wav | komako | 23 | Hmm<81>c | ||||||||||||||
| 716 | 83000 | komako | 23 | Since it's summer vacation, I thought boys might\nlike these kinds of things, so I decided to stock\nthem. | |||||||||||||||||
| 717 | 83100 | komako | 23 | When we were obsessed with flying them, they were\ndesigned like fighter planes, which was the reason\nwe got so into them. But now, I'm surprised to see | |||||||||||||||||
| 718 | 83101 | komako | 23 | character-themed ones too. | |||||||||||||||||
| 719 | 83200 | komako | 23 | Characters might be more popular with boys these\ndays, but of course, I stocked the fighter plane\nversions. | |||||||||||||||||
| 720 | 83300 | komako | 23 | I was happy that the toys I played with as a child\nare still around, and boys' toys should be like\nthis. | |||||||||||||||||
| 721 | 83400 | komako | 23 | I thought I could just play with them myself if\nthey didn't sell<6C>c but I've already sold two. | |||||||||||||||||
| 722 | 83500 | komako | 23 | Even kids these days can recognize fun things. | |||||||||||||||||
| 723 | 83600 | komako | 23 | Now I'm thinking of getting some electromechanical\ntoys too. | |||||||||||||||||
| 724 | 83800 | While everyone is looking at various toys with\ncuriosity, Tenka-chan is tilting her head in front\nof the candy. | |||||||||||||||||||
| 725 | 83900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | What's wrong, Tenka-chan? | |||||||||||||||||
| 726 | 84000 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_007.wav | tenka | 9 | Huh? Well, I've never tried the candy sold here,\nso they're all new to me<6D>c | ||||||||||||||
| 727 | 84100 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_008.wav | tenka | 17 | <81>cThe colors are amazing, right? | ||||||||||||||
| 728 | 84200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 17 | W-Well, yeah<61>c | |||||||||||||||
| 729 | 84300 | tenka | 17 | The colors of candy in a dagashi shop are vivid,\nor rather, they're full of primary colors. | |||||||||||||||||
| 730 | 84400 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_009.wav | tenka | 23 | I can imagine the taste of orange or green, but\nblue<75>c | ||||||||||||||
| 731 | 84500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 23 | W-Well, you know, shaved ice has blue too. | |||||||||||||||
| 732 | 84600 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_010.wav | tenka | 23 | p | Oh, right. So, Hawaiian flavor? | |||||||||||||
| 733 | <81><AB> | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_010a.wav | tenka | 37 | Hmm~ | ||||||||||||||
| 734 | 84700 | tenka | 37 | Tenka-chan has a slightly uncertain expression, as\nif she's convinced but not quite. | |||||||||||||||||
| 735 | 84800 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_011.wav | tenka | 1 | <81>cBut I'll go with this today. | ||||||||||||||
| 736 | 84900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 1 | Black Lightning, huh. It's tasty, right? | |||||||||||||||
| 737 | 85100 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_012.wav | tenka | 3 | Is it? I've never tried it, but I thought cookies\nand chocolate would be safe. I've seen it at the\nconvenience store. | ||||||||||||||
| 738 | 85200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 3 | Oh, is that so? Yeah, this is chocolate with\ncookies, so it's just normally delicious. | |||||||||||||||
| 739 | 85300 | tenka | 3 | But still<6C>c | |||||||||||||||||
| 740 | 85400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 3 | Black Lightning is such an amazing name<6D>c I wonder\nwho came up with it<69>c | |||||||||||||||
| 741 | 85500 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_013.wav | tenka | 37 | Yeah<81>c It says 'A big hit with girls!' but really?\nIt doesn't look like it's for girls<6C>c | ||||||||||||||
| 742 | 85600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | tenka | 37 | You're right<68>c | |||||||||||||||
| 743 | 85700 | tenka | 37 | It's a mysterious sense of style. But honestly,\nit's just normally delicious, and there's nothing\nweird about it except the name. | |||||||||||||||||
| 744 | 85800 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_014.wav | tenka | 1 | <81>c! Wow, this is really delicious!! | ||||||||||||||
| 745 | 85900 | tenka | 1 | And Tenka-chan, who just tasted it, seems to be\ncaptivated already. | |||||||||||||||||
| 746 | 86000 | Now, the last person is<69>c | |||||||||||||||||||
| 747 | 86100 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Chii-chan, what are you buying today? | |||||||||||||||||
| 748 | 86200 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_010.wav | chie | 34 | Huh!? Ah, um<75>c | ||||||||||||||
| 749 | 86300 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 34 | Hmm? | |||||||||||||||
| 750 | 86400 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_011.wav | chie | 25 | Hmm<81>c Sorry, Onii-chan, I'll hold back today. | ||||||||||||||
| 751 | 86500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 25 | No, no, you don't need to apologize! Sorry, sorry,\nI didn't mean to pressure you. | |||||||||||||||
| 752 | 86600 | chie | 25 | Wow, the way I said that made it sound like I was\ntelling her to buy something! That's not good. | |||||||||||||||||
| 753 | 86700 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_009.wav | komako | 24 | Chii-chan held back<63>c Amazing, so admirable. | ||||||||||||||
| 754 | 86800 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_015.wav | komako | 24 | tenka | 24 | Or rather, is it going to rain tomorrow? | ||||||||||||
| 755 | 86900 | Chii-chan's friend's comment is rather merciless. | |||||||||||||||||||
| 756 | 87000 | Or rather, from the way she said it, it seems like\nit's rare even from Komako-chan's perspective.\nWell, I think it's rare too. | |||||||||||||||||||
| 757 | 87100 | I can't ask if she's spent all her allowance\nalready; that would be too cruel. | |||||||||||||||||||
| 758 | 87200 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_012.wav | chie | 0 | Yeah, once I get my allowance, I'll do lots of\nshopping, so sorry, Onii-chan! | ||||||||||||||
| 759 | 87300 | chie | 0 | So she really didn't have any allowance<63>c Komako-\nchan and Tenka-chan also have that 'I knew it'\nlook on their faces. | |||||||||||||||||
| 760 | 87400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 0 | Yeah, I'll count on you then. | |||||||||||||||
| 761 | 87500 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_010.wav | komako | 21 | chie | 0 | If it's Chii-chan, she'll probably come to spend\nit right away, so there's no need to worry. | ||||||||||||
| 762 | 87600 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_016.wav | komako | 21 | chie | 0 | tenka | 37 | I think spending it all right away is a bit\nquestionable though<67>c | ||||||||||
| 763 | 87700 | komako | 21 | chie | 0 | tenka | 37 | Both of them are really merciless. | |||||||||||||
| 764 | 87800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Y-You don't have to force yourself to spend it,\nokay? Not just Chii-chan, but Komako-chan and\nTenka-chan too. | |||||||||||||||||
| 765 | 87900 | Judging from Chii-chan's behavior so far, it seems\nlike she'll come to hang out even if she runs out\nof allowance. And she'll probably bring the other | |||||||||||||||||||
| 766 | 87901 | two along. | |||||||||||||||||||
| 767 | 88000 | While we were having that conversation, time\npassed, and it was time for the three of them to\ngo home. | |||||||||||||||||||
| 768 | 88200 | <!timepass_middle> | 8 | 11 | <93>[<5B><> | Tenka | 006_CB00_t_017.wav | tenka | 21 | See you later, Uncle. | |||||||||||
| 769 | 88300 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 006_CB00_k_011.wav | komako | 1 | Bye-bye! | ||||||||||||||
| 770 | 88400 | <90><E7><8C>b | Chie | 006_CB00_c_013.wav | chie | 1 | I'll come again!! | ||||||||||||||
| 771 | 88500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Alright, see you next time! | |||||||||||||||||
| 772 | 88600 | <81>cOnce the three of them leave, the shop suddenly\nfeels lonely. Even though it's summer, it feels\nlike it's gotten cold. | |||||||||||||||||||
| 773 | 88700 | <!move_veryshort> | 21 | Well, let's clean up the shop alone in solitude.\nAfter that, maybe some nostalgic masturbation<6F>c | |||||||||||||||||
| 774 | 88800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | <81>cHuh? | |||||||||||||||||
| 775 | 88900 | That's when I suddenly noticed something off in\nthe shop. | |||||||||||||||||||
| 776 | 89000 | It's not that big of a shop, but the place where I\nhad lined up some snacks. Now it's just an empty\nbox. | |||||||||||||||||||
| 777 | 89100 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Huh? That's strange. Did this snack sell today<61>c? | |||||||||||||||||
| 778 | 89200 | What was there was a very small container of\nyogurt-flavored candy. | |||||||||||||||||||
| 779 | 89300 | As indicated by 'yogurt flavor,' its ingredients\nare shortening<6E>c in other words, oil, sugar, and\nflavoring, making it a terribly unhealthy snack, | |||||||||||||||||||
| 780 | 89400 | but it's a popular treat both now and in the past,\neven though you can finish it in no time with a\nfew spoonfuls using a wooden spoon. | |||||||||||||||||||
| 781 | 89500 | That candy is gone. | |||||||||||||||||||
| 782 | 89600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | I'm pretty sure there were about two left when I\nchecked at noon<6F>c | |||||||||||||||||
| 783 | 89700 | Chie-chan likes this candy, so I was careful not\nto run out. | |||||||||||||||||||
| 784 | 89800 | Huh? Does that mean, huh? | |||||||||||||||||||
| 785 | 89900 | Oh no, could it be shoplifting? | |||||||||||||||||||
| 786 | 90000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | I-I hope it didn't just roll onto the floor<6F>c | |||||||||||||||||
| 787 | 90100 | I crawl around to check, but it's not there. | |||||||||||||||||||
| 788 | 90200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Wait, wait, before jumping to conclusions, let's\nthink this through carefully. | |||||||||||||||||
| 789 | 90300 | Hmm<81>c | |||||||||||||||||||
| 790 | 90400 | Was the yogurt candy there until yesterday? | |||||||||||||||||||
| 791 | 90500 | <81>cI'm pretty sure it was. I remember thinking\nyesterday that I should make sure it doesn't sell\nout and disappoint Chie-chan. | |||||||||||||||||||
| 792 | 90600 | Could it really be shoplifting!? | |||||||||||||||||||
| 793 | 90700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Huh? But the last people who came to the shop\ntoday were just those three<65>c right<68>c? | |||||||||||||||||
| 794 | 90800 | <81>c<81>c<81>c<81>c<81>c<81>c.. | |||||||||||||||||||
| 795 | 90900 | No way, no way, but, no, huh!? Could that really\nhappen? | |||||||||||||||||||
| 796 | 91000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Could one of those three have shoplifted? No, no,\nno<6E>c | |||||||||||||||||
| 797 | 91100 | I can't even imagine it. Honestly, I don't want to\nsuspect them. | |||||||||||||||||||
| 798 | 91200 | Hmm<81>c | |||||||||||||||||||
| 799 | 91300 | That being said, it's unsettling to just ignore\nthings disappearing from the store. The amount\nisn't a big deal, but I don't want it to continue. | |||||||||||||||||||
| 800 | 91400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Anyway, first I need to confirm if it's really\nshoplifting. | |||||||||||||||||
| 801 | 91500 | But how do I do that? | |||||||||||||||||||
| 802 | 91600 | Even though I've been in the shop all day today, I\ndidn't notice anything. Well, I wasn't really\nexpecting something like that to happen, so I | |||||||||||||||||||
| 803 | 91601 | wasn't keeping a close watch. | |||||||||||||||||||
| 804 | 91700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Surveillance<81>c surveillance<63>c I don't mind ogling,\nbut I don't like surveillance. If people realize\nthey're being watched, they'll feel uncomfortable. | |||||||||||||||||
| 805 | 91800 | So what should I do? When it comes to\nsurveillance, cameras are the classic choice. | |||||||||||||||||||
| 806 | 91900 | Cameras<81>c!! | |||||||||||||||||||
| 807 | 92000 | Using a camera for spying, no, surveillance might\nbe a good idea!! | |||||||||||||||||||
| 808 | 92100 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Cameras, cameras<61>c but even if I say surveillance\ncameras, I can't just get one right away<61>c | |||||||||||||||||
| 809 | 92200 | Oh, now that I think about it, I have an unused\nwebcam and a spy camera I bought on a whim but\nnever had a use for<6F>c no, a surveillance camera. | |||||||||||||||||||
| 810 | 92300 | Let's get those out right away. | |||||||||||||||||||
| 811 | 92400 | I'll set up the camera in the store, and when a\ncustomer comes in, I'll instruct it to record from\nthe computer<65>c Yeah, I think this might work. | |||||||||||||||||||
| 812 | 92500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Now, where to place the camera<72>c | |||||||||||||||||
| 813 | 92600 | If I set it up high, it might get noticed, so I'll\nhide it at ground level. Let's do that. | |||||||||||||||||||
| 814 | 92700 | It's not like I'm expecting any upskirt shots or\nanything, not that I know who I'm making excuses\nto. | |||||||||||||||||||
| 815 | 92800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Alright, now that I've decided on a plan, let's\nset it up right away! | |||||||||||||||||
| 816 | 92900 | I'm curious to see what the camera captures<65>c No,\nno, I hope it doesn't capture any evidence of\nshoplifting<6E>c | |||||||||||||||||||
| 817 | 93000 | If I catch evidence, I'll have to give a lecture\nor punishment<6E>c | |||||||||||||||||||
| 818 | 93100 | Punishment? That sounds kind of fun, doesn't it? | |||||||||||||||||||
| 819 | 93200 | No, no, as long as it records some panties, that's\nfine<6E>c No, wait, let's hope it's all just my\nimagination and there was no shoplifting. Let's go | |||||||||||||||||||
| 820 | 93201 | with that. | |||||||||||||||||||
| 821 | 93300 | <!Lend_night> | 0 | 9000 | |||||||||||||||||
| 822 | 93500 | @007_CB01 | CG:XB00S,XB00K,XB00T | ||||||||||||||||||
| 823 | 93700 | <!Lbegin_day_change> | 6 | 12 | komako,privateB | 0 | chie,private | 1 | tenka,private | 1 | |||||||||||
| 824 | 93800 | <90><E7><8C>b | Chie | 007_CB01_c_000.wav | komako | 0 | chie | 1 | tenka | 1 | See you later, old man! | ||||||||||
| 825 | 93900 | The first day of operating the store with the\ncamera set up has passed. | |||||||||||||||||||
| 826 | 94000 | Today, Chie-chan, Tenka, and Komako-chan came by,\nbought some snacks, talked about idols, and then\nleft. | |||||||||||||||||||
| 827 | 94100 | <81>cAlright then. | |||||||||||||||||||
| 828 | 94300 | <!timepass_short> | 15 | 33 | I went up to the room and checked the PC I had\nplaced there. Since it was still recording, I\nstopped it. | ||||||||||||||||
| 829 | 94400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Now, the real work begins<6E>c | |||||||||||||||||
| 830 | 94500 | I secretly activated the camera after the three\narrived, but it's still two to three hours of\nfootage. Checking what was captured will be quite | |||||||||||||||||||
| 831 | 94501 | a task. | |||||||||||||||||||
| 832 | 94600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | I wonder what it really captured<65>c hehe. <20>cAhem, I\nhope it didn't catch any shoplifting<6E>c | |||||||||||||||||
| 833 | 94700 | Muttering to myself, I started playing the\nrecorded file. | |||||||||||||||||||
| 834 | 94800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | It's clearer than I thought. | |||||||||||||||||
| 835 | 94900 | Oh, the camera occasionally captures the three of\nthem. This feels like peeping and might become\naddictive<76>c Wait, this is peeping. | |||||||||||||||||||
| 836 | 95000 | Even so, I thought they were just gathered and\ntalking, but all three of them are moving around\nquite a bit. | |||||||||||||||||||
| 837 | 95100 | Tenka-chan seems unfamiliar with the candy store\nitems, so she's looking around with interest<73>c Oh,\nshe's surprised by a frog-shaped toy. | |||||||||||||||||||
| 838 | 95200 | As for Komako-chan, after glaring at the pickled\nsquid, she suddenly takes one and brings it to me. | |||||||||||||||||||
| 839 | 95300 | <81>cCome to think of it, she bought some today. She\nwas chewing it slowly as if savoring it. | |||||||||||||||||||
| 840 | 95400 | Well, it only captured ordinary things. The angle\nis different from usual, and it's fun just seeing\nthe three of them, but I wish there was something | |||||||||||||||||||
| 841 | 95401 | more<81>c | |||||||||||||||||||
| 842 | 95500 | <81>cOh!? | |||||||||||||||||||
| 843 | 95700 | 9105000 | Oh, oh! Oh! Panties, panties! | ||||||||||||||||||
| 844 | 95800 | 9105000 | Who is this? Tenka-chan!? Yes, yes, this is what I\nwas hoping for!! | ||||||||||||||||||
| 845 | 95900 | 9105000 | Wow, that's nice<63>c She's wearing such cute panties\nafter all<6C>c | ||||||||||||||||||
| 846 | 96000 | 9105000 | Alright, let's save this as a still image\nseparately. Got some material for later! | ||||||||||||||||||
| 847 | 96100 | 9105000 | I wonder if there's anything else captured<65>c | ||||||||||||||||||
| 848 | 96200 | 9105000 | Oh, now Komako-chan is passing by<62>c | ||||||||||||||||||
| 849 | 96300 | <81>c<81>c<81>c | |||||||||||||||||||
| 850 | 96400 | Come to think of it, Komako-chan was wearing hot\npants. Is it impossible to see her panties<65>c? | |||||||||||||||||||
| 851 | 96500 | No, I shouldn't decide so easily. Even hot pants\nhave gaps! They're not completely secure! | |||||||||||||||||||
| 852 | 96600 | Let's advance the recording frame by frame<6D>c Maybe\nthere's a glimpse of something<6E>c | |||||||||||||||||||
| 853 | 96700 | Oh, oh, oh!? | |||||||||||||||||||
| 854 | 96900 | 9104000 | Yes! This is it, right!? | ||||||||||||||||||
| 855 | 97000 | 9104000 | That soft-looking fabric visible through the gap\nin the hot pants!! | ||||||||||||||||||
| 856 | 97100 | 9104000 | Wonderful! Thank you, God!! | ||||||||||||||||||
| 857 | 97200 | 9104000 | Hot pants often seem disappointingly secure, but\nwhen you catch a glimpse, you realize the charm\nyou've been missing! | ||||||||||||||||||
| 858 | 97300 | 9104000 | When you think about it, they expose up to the\nbase of the thighs, and that's dazzling in itself. | ||||||||||||||||||
| 859 | 97400 | 9104000 | And when you add a glimpse of panties, the\ncontrast between the skin tone inside the bright\nhot pants and the clean color of the panties is | ||||||||||||||||||
| 860 | 97401 | 9104000 | really nice. | ||||||||||||||||||
| 861 | 97500 | 9104000 | Let's save this as a still image too<6F>c Definitely\nadding 20 more shots. | ||||||||||||||||||
| 862 | 97600 | Now, how about the problematic Chie-chan<61>c? | |||||||||||||||||||
| 863 | 97700 | I mean, Chie-chan is moving around so much that\nshe's not clearly captured at all! Calm down! | |||||||||||||||||||
| 864 | 97800 | Though it's pointless to say that to a recorded\nvideo. | |||||||||||||||||||
| 865 | 97900 | Even so, she doesn't bump into things or knock\nthem over in the store, so maybe it's a 'talent\nfor being restless' or something. | |||||||||||||||||||
| 866 | 98000 | Hmm, even when paused, it's like saying\n'afterimage' and it's barely captured. Maybe I\nplaced the camera too close because I was too | |||||||||||||||||||
| 867 | 98001 | focused on the angle<6C>c | |||||||||||||||||||
| 868 | 98100 | Well, let's try to find something peeking out<75>c | |||||||||||||||||||
| 869 | 98200 | Ah, no, the goal is to find evidence of\nshoplifting, but if there's nothing, that's even\nbetter<65>c | |||||||||||||||||||
| 870 | 98300 | <81>cOh? | |||||||||||||||||||
| 871 | 98500 | 9103000 | Could it be<62>c peeking from Chie-chan's sleeveless\ntop is<69>c | ||||||||||||||||||
| 872 | 98600 | 9103000 | Let's zoom in a bit. | ||||||||||||||||||
| 873 | 98800 | 9103000 | This little bump<6D>c it's a nipple, right? Chie-\nchan's! | ||||||||||||||||||
| 874 | 98900 | 9103000 | Yes!! A treasure video!! Conquered all three\nbeautiful girls!! | ||||||||||||||||||
| 875 | 99000 | 9103000 | I'm glad I set up the hidden camera!! I can't\nbelieve it captured so well!! | ||||||||||||||||||
| 876 | 99100 | 9103000 | This small protrusion captured has infinite value.\nGirls are really amazing. | ||||||||||||||||||
| 877 | 99200 | 9103000 | <81>cHuh? | ||||||||||||||||||
| 878 | 99300 | 9103000 | Chie-chan on the screen made a strange move. She\nseemed a bit concerned about her surroundings<67>c | ||||||||||||||||||
| 879 | 99400 | 9103000 | Wait, could it be<62>c | ||||||||||||||||||
| 880 | 99500 | 9103000 | Then Chie-chan quickly grabbed the candy in front\nof her and hid it in her hand. | ||||||||||||||||||
| 881 | 99600 | 9103000 | That scene was clearly captured in the recorded\nvideo. | ||||||||||||||||||
| 882 | 99700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | I'm in trouble<6C>c | |||||||||||||||||
| 883 | 99800 | Those words slipped out of my mouth. I can't\nbelieve she was really shoplifting. | |||||||||||||||||||
| 884 | 99900 | Chie-chan seemed like the least likely to be\ninvolved in something like this. | |||||||||||||||||||
| 885 | 100000 | Hmm, no matter how cute Chie-chan is, shoplifting\nis not okay, shoplifting is (boron). | |||||||||||||||||||
| 886 | 100100 | Ah, that was the sound effect of me unzipping and\ntaking out my penis. | |||||||||||||||||||
| 887 | 100200 | I really need to have a proper talk with Chie-\nchan. Instead of doing something lewd in exchange<67>c\nahem, no, I need to give her a scolding. | |||||||||||||||||||
| 888 | 100300 | She's already shoplifted twice, so she's likely to\ndo it again, Chie-chan<61>c First, I need to catch her\nin the act. Then, what should I do<64>c | |||||||||||||||||||
| 889 | 100400 | Thinking about it makes me feel heavy<76>c in my\ncrotch. | |||||||||||||||||||
| 890 | 100500 | Hehe, hehe<68>c I'm looking forward to the next time\nyou come to the store, Chie-chan. | |||||||||||||||||||
| 891 | 100600 | My imagination for masturbation is running wild<6C>c\nshiko shiko shiko shiko<6B>c | |||||||||||||||||||
| 892 | 100700 | <!Lend_night> | 0 | 9000 | |||||||||||||||||
| 893 | 100900 | @008_CB02 | |||||||||||||||||||
| 894 | 101100 | <!Lbegin_day_change> | 7 | 21 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_000.wav | komako,private | 0 | chie,privateC | 0 | tenka,privateB | 37 | Uncle! Hello! | |||||||
| 895 | 101200 | <93>[<5B><> | Tenka | 008_CB02_t_000.wav | komako | 0 | chie | 0 | tenka | 37 | You really come to Uncle's store every day. | ||||||||||
| 896 | 101300 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 008_CB02_k_000.wav | komako,private | 0 | chie | 0 | tenka | 37 | I'm glad Uncle's store is here. | ||||||||||
| 897 | 101400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | komako | 0 | chie | 0 | tenka | 37 | I'm honored to hear that. | |||||||||||
| 898 | 101500 | komako | 0 | chie | 0 | tenka | 37 | Today, Chie-chan and the other two came to the\nstore again. | |||||||||||||
| 899 | 101600 | komako | 0 | chie | 0 | tenka | 37 | Hmm, Chie-chan is as cheerful and carefree as\never. It's hard to imagine she's been shoplifting. | |||||||||||||
| 900 | 101700 | komako | 0 | chie | 0 | tenka | 37 | Well, let's keep an eye on things<67>c | |||||||||||||
| 901 | 101800 | The three of them are talking about idols and TV\nshows again today. And about homework. But it\nseems like no one has started on it yet. | |||||||||||||||||||
| 902 | 101900 | They mentioned trying to do a morning glory\nobservation diary for a free project but gave up\nafter forgetting about it in just one day, which | |||||||||||||||||||
| 903 | 101901 | is quite amusing. | |||||||||||||||||||
| 904 | 102000 | By the way, this story isn't about Chie-chan but\nabout Komako-chan. Just to clarify for Chie-chan's\nhonor. | |||||||||||||||||||
| 905 | 102100 | Chie-chan said, 'Did we have that kind of\nhomework?' As expected of Chie-chan. | |||||||||||||||||||
| 906 | 102200 | Now, when should I confront Chie-chan? | |||||||||||||||||||
| 907 | 102300 | I have the recorded footage, which is enough\nevidence, but it's not good if they find out I set\nup a camera. | |||||||||||||||||||
| 908 | 102400 | In that case, it's better to catch Chie-chan\nactually shoplifting. | |||||||||||||||||||
| 909 | 102500 | Besides, even if Chie-chan did something bad, it\nwould be cruel to tell Tenka-chan or Komako-chan\nabout it. | |||||||||||||||||||
| 910 | 102600 | Well, if everyone knew, it wouldn't be much of a\nthreat<61>c | |||||||||||||||||||
| 911 | 102700 | So, let's wait until Chie-chan makes a move. | |||||||||||||||||||
| 912 | 102900 | <!timepass_short> | As I watch the three of them, Chie-chan starts\nmoving inside the store. Is it time? | ||||||||||||||||||
| 913 | 103000 | I observe Chie-chan carefully so she doesn't\nnotice. | |||||||||||||||||||
| 914 | 103100 | That said, Chie-chan seems too engrossed in\npicking out snacks to notice me. It's a bit\nsurprising she's not checking my reaction. | |||||||||||||||||||
| 915 | 103200 | Could it be that she's getting desensitized? Hmm,\nthat's not good. | |||||||||||||||||||
| 916 | 103300 | Oh, she did check on Komako-chan and Tenka-chan\noutside. And<6E>c ah, she quickly slipped a cherry\nmochi into her pocket! | |||||||||||||||||||
| 917 | 103400 | Then she casually rejoined the conversation with\nKomako-chan and Tenka-chan. | |||||||||||||||||||
| 918 | 103500 | I have something to hold over her now, but seeing\nit happen right in front of me is quite shocking<6E>c\nA girl like Chie-chan shoplifting. | |||||||||||||||||||
| 919 | 103600 | It's not like I'm overwhelmed by her cuteness, but\nI do feel a bit mischievous. | |||||||||||||||||||
| 920 | 103700 | Alright then<65>c | |||||||||||||||||||
| 921 | 103900 | <!timepass_middle> | 8 | Now it's time for the three of them to leave. | |||||||||||||||||
| 922 | 104000 | How should I stop just Chie-chan? | |||||||||||||||||||
| 923 | 104100 | Her friends Komako-chan and Tenka-chan are here\ntoo, so I need Chie-chan to stay behind\nvoluntarily. | |||||||||||||||||||
| 924 | 104200 | Maybe I should subtly let her know I saw her\nshoplifting? | |||||||||||||||||||
| 925 | 104300 | As Chie-chan is about to leave, I beckon her from\ninside the store. | |||||||||||||||||||
| 926 | 104400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Chie-chan, Chie-chan. | |||||||||||||||||
| 927 | 104500 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_001.wav | chieL,privateC | 3 | Hmm? What is it, mister? | ||||||||||||||
| 928 | 104600 | chieL | 3 | <81>c<81>cHmm, she doesn't seem to be hiding anything\nshady or being cautious<75>c impressive. | |||||||||||||||||
| 929 | 104700 | 15 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chieL | 3 | In your pocket. | ||||||||||||||
| 930 | 104800 | chieL | 3 | I speak in a small voice so only Chie-chan, who\ncame running over, can hear. | |||||||||||||||||
| 931 | 104900 | chieL | 28 | Suddenly, Chie-chan's face turned pale. | |||||||||||||||||
| 932 | 105000 | chieL | 28 | Ah, so she does turn pale when she's caught. I'm\nrelieved. | |||||||||||||||||
| 933 | 105100 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 008_CB02_k_001.wav | komako | 23 | <81>cChie-chan? | ||||||||||||||
| 934 | 105200 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_002.wav | chie | 28 | komako | 23 | Ah, um, uh<75>c | ||||||||||||
| 935 | 105300 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_003.wav | chie | 24 | komako | 23 | T-today, my mom's coming home late! So I have to\nstay with mister!! | ||||||||||||
| 936 | 105400 | chie | 24 | komako | 23 | Oh, that's a pretty good lie for being on the\nspot. | |||||||||||||||
| 937 | 105500 | <93>[<5B><> | Tenka | 008_CB02_t_001.wav | chie | 24 | komako | 23 | tenka | 23 | Really? If that's the case, we'll head home first,\nis that okay? | ||||||||||
| 938 | 105600 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 008_CB02_k_002.wav | chie | 24 | komako | 14 | tenka | 23 | Chie-chan, is that so<73>c I want to stay with you\ntoo, but<75>c | ||||||||||
| 939 | 105700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 24 | komako | 14 | tenka | 23 | No, you can't. You need to go home quickly, or\nyour dad and mom will worry. | |||||||||||
| 940 | 105800 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 008_CB02_k_003.wav | chie | 24 | komako | 28 | tenka | 23 | Okay<81>c | ||||||||||
| 941 | 105900 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_004.wav | chie | 1 | komako | 28 | tenka | 23 | It's okay, Komako-chan, go ahead. Let's play again\ntomorrow<6F>c! | ||||||||||
| 942 | 106000 | chie | 1 | komako | 28 | tenka | 23 | Even with a pale face, Chie-chan is desperately\ntrying to be cheerful. She's doing her best<73>c | |||||||||||||
| 943 | 106100 | <83>R<83>}<7D>R | Komako | 008_CB02_k_004.wav | chie | 1 | komako | 0 | tenka | 23 | Okay, then I'll head home first, Chie-chan. | ||||||||||
| 944 | 106200 | <93>[<5B><> | Tenka | 008_CB02_t_002.wav | chie | 1 | komako | 0 | tenka | 0 | See you, bye. | ||||||||||
| 945 | 106300 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_005.wav | chie | 0 | komako | 0 | tenka | 0 | Bye-bye! | ||||||||||
| 946 | 106400 | chie | 0 | And then Tenka-chan and Komako-chan went home\nahead. Now then<65>c | |||||||||||||||||
| 947 | 106500 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_006.wav | chie | 28 | <81>c<81>c<81>c<81>c | ||||||||||||||
| 948 | 106600 | chie | 28 | With the two gone, Chie-chan looks so nervous\nshe's about to cry. | |||||||||||||||||
| 949 | 106700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 28 | I think you understand. | |||||||||||||||
| 950 | 106800 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_007.wav | chie | 24 | Eek! | ||||||||||||||
| 951 | 106900 | chie | 24 | Chie-chan let out a scream like something from an\nanime. I started to feel sorry for her, so I\ndecided to move the conversation along. | |||||||||||||||||
| 952 | 107000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 24 | Can you take out what's in your pocket? | |||||||||||||||
| 953 | 107100 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_008.wav | chie | 14 | <81>c<81>c<81>c<81>c | ||||||||||||||
| 954 | 107200 | chie | 14 | Chie-chan timidly took out the cherry mochi from\nher pocket. | |||||||||||||||||
| 955 | 107300 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 14 | I haven't received money for this, have I? | |||||||||||||||
| 956 | 107400 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_009.wav | chie | 8 | I-I'm sorry<72>c | ||||||||||||||
| 957 | 107500 | chie | 8 | Finally, Chie-chan started to cry. | |||||||||||||||||
| 958 | 107600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 8 | If you're honest, I'll forgive you. How many times\nhave you done this before? | |||||||||||||||
| 959 | 107700 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_010.wav | chie | 34 | A-about five or six times<65>c | ||||||||||||||
| 960 | 107800 | chie | 34 | She's done it quite a bit! Well, seeing her\nearlier, I can understand why. But is this number\nreally true? | |||||||||||||||||
| 961 | 107900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 34 | Why did you do something like this? | |||||||||||||||
| 962 | 108000 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_011.wav | chie | 25 | Um, well<6C>c it's summer vacation, and I ran out of\nallowance quickly<6C>c | ||||||||||||||
| 963 | 108100 | chie | 25 | <81>cI see. So she's probably being honest about the\nnumber of times too. | |||||||||||||||||
| 964 | 108200 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_012.wav | chie | 8 | I'm sorry, I won't do it again! I'm really sorry! | ||||||||||||||
| 965 | 108300 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 8 | But if I hadn't stopped you today, you might have\ndone it more, right? | |||||||||||||||
| 966 | 108400 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_013.wav | chie | 8 | <81>csniff<81>c ugh<67>c | ||||||||||||||
| 967 | 108500 | chie | 8 | When I said that, Chie-chan fell silent. It seems\nto have hit her hard. | |||||||||||||||||
| 968 | 108600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 8 | I'm not angry, but since you did something wrong,\nyou need to make up for it properly. | |||||||||||||||
| 969 | 108700 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_014.wav | chie | 28 | I-I'm sorry<72>c I'll pay back the money for what I\nstole<6C>c | ||||||||||||||
| 970 | 108800 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 28 | But you don't have any allowance left, right? | |||||||||||||||
| 971 | 108900 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_015.wav | chie | 25 | I-I'll help out at your shop<6F>c I'll work to pay\nback for the snacks I ate<74>c Is that okay? | ||||||||||||||
| 972 | 109000 | chie | 25 | Chie-chan working part-time at my shop! A\nbeautiful girl as a shop assistant, that's\ntempting<6E>c | |||||||||||||||||
| 973 | 109100 | chie | 25 | But even if I want her to work at my shop, it's\nnot something Chie-chan and I can decide on our\nown. | |||||||||||||||||
| 974 | 109200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 25 | I'm okay with that, but we have to talk to your\nmom first. | |||||||||||||||
| 975 | 109300 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_016.wav | chie | 8 | N-No! Please don't tell my mom! I'm sorry! I'll\npay back the money properly, so please don't tell\nher!! | ||||||||||||||
| 976 | 109400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 8 | I can't do that. Since you stole, at the very\nleast, we need to explain it to your mom. | |||||||||||||||
| 977 | 109500 | chie | 8 | To be honest, I initially thought about keeping it\na secret and using it to threaten Chie-chan. | |||||||||||||||||
| 978 | 109600 | chie | 8 | But if Chie-chan ran to an adult, it would be\nover, and besides, I was really tempted by the\nidea of her working at my shop. | |||||||||||||||||
| 979 | 109700 | chie | 8 | If I asked her, Tenka-chan and Komako-chan would\ndefinitely hear about it, and then others would\ntoo. It would turn into a story about what I'm | |||||||||||||||||
| 980 | 109701 | chie | 8 | doing with a child. | |||||||||||||||||
| 981 | 109800 | chie | 8 | So I thought it would be best to get her parents'\napproval from the start by framing it as 'helping\nout at the shop to make up for shoplifting.' | |||||||||||||||||
| 982 | 109900 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_017.wav | chie | 29 | Chie-chan's mom isn't home today! And I promise I\nwon't take any more snacks! | ||||||||||||||
| 983 | 110000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 29 | Nope! I'll close the shop now<6F>c then let's go to\nyour house. | |||||||||||||||
| 984 | 110100 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_018.wav | chie | 28 | No<81>c | ||||||||||||||
| 985 | 110200 | chie | 28 | I quickly closed up the shop and took the\nreluctant Chie-chan outside. | |||||||||||||||||
| 986 | 110500 | <!se_inaka_semi_S> | |||||||||||||||||||
| 987 | 110600 | <!move_long> | 8 | 122 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Which way is your house, Chie-chan? | ||||||||||||||
| 988 | 110700 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_019.wav | chie | 34 | This way<61>c | ||||||||||||||
| 989 | 110800 | chie | 34 | Finally giving up, Chie-chan answered quietly with\nher head down as we headed to her house. | |||||||||||||||||
| 990 | 110900 | <!move_middle> | 112 | chie | 34 | Did we walk for about 15 minutes? | |||||||||||||||
| 991 | 111000 | chie | 34 | Chie-chan stopped in front of an old, small\napartment and pointed to a room on the first\nfloor. | |||||||||||||||||
| 992 | 111100 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_020.wav | chie | 15 | Here<81>c | ||||||||||||||
| 993 | 111200 | chie | 15 | Chie-chan seems nervous, and somehow, I'm feeling\nnervous too. | |||||||||||||||||
| 994 | 111300 | <!se_chime_home><se_stop id="1" fadeout="8000"> | Ding dong! | ||||||||||||||||||
| 995 | 111500 | <97>D<8E>q | <81>H<81>H<81>H | 008_CB02_y_000.wav | Yes? | ||||||||||||||||
| 996 | 111700 | <!se_door_apart_open> | Click! | ||||||||||||||||||
| 997 | 111800 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_001.wav | yuko,private | 23 | Um<81>c | ||||||||||||||
| 998 | 111900 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | yuko | 23 | Ah<81>c I'm the, uh, candy shop owner<65>c | |||||||||||||||
| 999 | 112000 | yuko | 23 | As soon as her mother appeared, Chie-chan quickly\nhid behind me. | |||||||||||||||||
| 1000 | 112100 | yuko | 23 | Is this Chie-chan's mother? | |||||||||||||||||
| 1001 | 112200 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_002.wav | yuko | 3 | What can I do for you? | ||||||||||||||
| 1002 | 112300 | yuko | 3 | Her wavy hair tied back and her ample bosom<6F>c she\nseems like a very kind person. | |||||||||||||||||
| 1003 | 112400 | yuko | 3 | <81>cWait, this is no time to be staring. | |||||||||||||||||
| 1004 | 112500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | yuko | 3 | Uh, well, I'm here today because Chie-chan was\ncaught shoplifting from my store<72>c | |||||||||||||||
| 1005 | 112600 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_003.wav | yuko | 24 | Shoplifting!? | ||||||||||||||
| 1006 | 112700 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_021.wav | chie | 8 | yuko | 24 | Mom, I'm sorry~! | ||||||||||||
| 1007 | 112800 | chie | 8 | yuko | 24 | Hearing her mother's surprised voice, Chie-chan\njumped out from behind me and started apologizing\nwith tears in her eyes. | |||||||||||||||
| 1008 | 112900 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_004.wav | chie | 8 | yuko | 29 | Chie-chan! You should be apologizing to the candy\nshop owner, not me! | ||||||||||||
| 1009 | 113000 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_022.wav | chie | 8 | yuko | 29 | I-I'm sorry~! | ||||||||||||
| 1010 | 113200 | <!timepass_short> | And so, I stood there silently for a while,\nlistening to Chie-chan and her mother talk. | ||||||||||||||||||
| 1011 | 113300 | Her mother spoke in a way that was neither overly\nemotional nor completely calm, guiding Chie-chan\nto reflect on what she had done. | |||||||||||||||||||
| 1012 | 113400 | She had completely stopped crying and was looking\nat her mother with a serious expression. | |||||||||||||||||||
| 1013 | 113500 | She seems like a very intelligent person. Chie-\nchan's mother, that is. | |||||||||||||||||||
| 1014 | 113600 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_005.wav | chie | 8 | yuko | 9 | So, Chie-chan, how do you plan to pay back the\ncandy shop owner? | ||||||||||||
| 1015 | 113700 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_023.wav | chie | 25 | yuko | 9 | Chie-chan will work at the candy shop during\nsummer vacation. Uncle said it's okay<61>c | ||||||||||||
| 1016 | 113800 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_006.wav | chie | 25 | yuko | 29 | But that's not really possible, is it? Do you know\nwhat kind of work you would do at the candy shop,\nChie-chan? | ||||||||||||
| 1017 | 113900 | chie | 25 | yuko | 29 | Seeing Chie-chan silently shake her head, her\nmother looked at me. | |||||||||||||||
| 1018 | 114000 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_007.wav | yukoL,private | 15 | Um, we'll compensate for what Chie shoplifted<65>c | ||||||||||||||
| 1019 | 114100 | yukoL | 15 | Uh, if it goes on like this, it'll end in the most\nboring way possible. | |||||||||||||||||
| 1020 | 114200 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | yukoL | 15 | Ah, no, look! I think it's great for Chie-chan to\nwork part-time at the candy shop! | |||||||||||||||
| 1021 | 114300 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | yukoL | 15 | We don't have that many customers, and it's mostly\njust customer service! | |||||||||||||||
| 1022 | 114400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | yukoL | 15 | Besides, if she learns how hard it is to earn\nmoney<65>c I think Chie-chan won't ever want to\nshoplift again! | |||||||||||||||
| 1023 | 114500 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | yukoL | 15 | So, I'm all for it. Chie-chan's part-time job.\nIt's just in time for summer vacation. | |||||||||||||||
| 1024 | 114600 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_008.wav | yukoL | 35 | But wouldn't it be a bother to have such a small\nchild in the store<72>c? | ||||||||||||||
| 1025 | 114700 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | yukoL | 35 | It's fine! Chie-chan comes to the candy shop every\nday anyway, so it won't be much different! | |||||||||||||||
| 1026 | 114800 | yukoL | 35 | I'm impressed with myself for being able to come\nup with such words so smoothly. | |||||||||||||||||
| 1027 | 114900 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_009.wav | yukoL | 35 | But<81>c | ||||||||||||||
| 1028 | 115000 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | yukoL | 35 | Chie-chan, you'll work hard, right? You'll be a\ngood girl, right? | |||||||||||||||
| 1029 | 115100 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_024.wav | chie | 21 | yuko | 35 | Yeah! | ||||||||||||
| 1030 | 115200 | chie | 21 | yuko | 35 | Chie-chan replied energetically. | |||||||||||||||
| 1031 | 115300 | chie | 21 | yuko | 35 | Chie-chan's mother still seemed a bit worried, but\nafter a while, she looked at me apologetically and\nbowed her head. | |||||||||||||||
| 1032 | 115400 | <97>D<8E>q | Yuuko | 008_CB02_y_010.wav | chie | 21 | yuko | 3 | Well then, please take care of her. | ||||||||||||
| 1033 | 115500 | <90><E7><8C>b | Chie | 008_CB02_c_025.wav | chie | 7 | yuko | 3 | Yeah, Chie-chan will help out at uncle's shop. | ||||||||||||
| 1034 | 115600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | chie | 7 | yuko | 3 | Yeah. | |||||||||||||
| 1035 | 115700 | With this, Chie-chan will be our shop assistant\nstarting tomorrow! We'll have more opportunities\nto interact, and we can do all sorts of things! | |||||||||||||||||||
| 1036 | 115800 | Adults might think it's sneaky to say this, but I\nmight be able to take advantage of Chie-chan's\nguilt<6C>c | |||||||||||||||||||
| 1037 | 116000 | <!move_long_r> | 42 | Still, it seems like Chie-chan's family has it\ntough. | |||||||||||||||||
| 1038 | 116100 | After it was decided that Chie-chan would work\npart-time at my candy shop, I had a little chat\nwith Chie-chan's mother. | |||||||||||||||||||
| 1039 | 116200 | I heard that Chie-chan doesn't have a father. So\nduring the day, Chie-chan's mother goes out to\nwork. | |||||||||||||||||||
| 1040 | 116300 | I always thought she was a cheerful kid<69>c but Chie-\nchan's home life is complicated. | |||||||||||||||||||
| 1041 | 116400 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Well, let's put the difficult stuff aside<64>c | |||||||||||||||||
| 1042 | 116500 | I forcibly switch my slightly sentimental\nthoughts. | |||||||||||||||||||
| 1043 | 116600 | <8E><E5><90>l<8C><F6> | Kiyoshi | Starting tomorrow, Chie-chan will be our shop\nassistant! Let's have her do all sorts of things!\nAll sorts! | |||||||||||||||||
| 1044 | 116700 | Thinking about it makes my energy surge, and my\ncrotch swells up as well. | |||||||||||||||||||
| 1045 | 116800 | <!Lend_night> | 0 | 9000 | |||||||||||||||||
| 1046 | 117200 | $go commonB_top | To 02commonB |