parent
150e2fd94b
commit
273547b0ee
204 changed files with 15003 additions and 15003 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -259,7 +259,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nObtained \"\\cself[8]\"."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を手に入れた。"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nLost \"\\cself[8]\"."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を失った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 34
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -329,7 +329,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nObtained \"\\cself[8]\" \\cself[1]\\cself[9]."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を\\cself[1]\\cself[9]手に入れた。"
|
||||
],
|
||||
"index": 42
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nLost \"\\cself[8]\" \\cself[1]\\cself[9]."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を\\cself[1]\\cself[9]失った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 47
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]上部ステータス描画」コモン エラー\n The protagonist ID cannot be used if it is -1 or\nbelow."
|
||||
"\\>「X[移]上部ステータス描画」コモン エラー\n 主人公IDが-1以下では使用できません。"
|
||||
],
|
||||
"index": 26
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]選択箇所装備コード取得」エラー：\n The number of equipment slots is 8 or less. =>\n\\cself[1] (※Please specify between 0 and 7)"
|
||||
"\\>「X[移]選択箇所装備コード取得」エラー：\n 装備箇所が8以下です。 => \\cself[1]\n （※0～7で指定して下さい）"
|
||||
],
|
||||
"index": 37
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]選択箇所装備コード設定」エラー：\n The number of equipment slots is 8 or less. =>\n\\cself[1] (※Please specify between 0 and 7)"
|
||||
"\\>「X[移]選択箇所装備コード設定」エラー：\n 装備箇所が8以下です。 => \\cself[1]\n （※0～7で指定して下さい）"
|
||||
],
|
||||
"index": 38
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]装備装着・解除」エラー：\n The target for equipping is -1 or less. =>\n\\cself[0]"
|
||||
"\\>「X[移]装備装着・解除」エラー：\n 装備対象者が-1以下です。 => \\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]装備装着・解除」エラー：\n The equipment slot is -1 or less. => \\cself[1]"
|
||||
"\\>「X[移]装備装着・解除」エラー：\n 装備箇所が-1以下です。 => \\cself[1]"
|
||||
],
|
||||
"index": 13
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]装備装着・解除」エラー：\n The equipped item is neither a weapon nor armor.\n=> \\cself[20]"
|
||||
"\\>「X[移]装備装着・解除」エラー：\n 装備しているアイテムが\n 武器でも防具でもありません。 => \\cself[20]"
|
||||
],
|
||||
"index": 29
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]装備装着・解除」エラー：\n The item you are trying to equip is neither a\nweapon nor armor. => \\cself[20]"
|
||||
"\\>「X[移]装備装着・解除」エラー：\n 装備しようとしているアイテムが\n 武器でも防具でもありません。 => \\cself[20]"
|
||||
],
|
||||
"index": 55
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]ｱｲﾃﾑ使用効果処理」エラー\nAn item code below \"-1\" has been specified."
|
||||
"\\>「X[移]ｱｲﾃﾑ使用効果処理」エラー\n「-1」番以下のアイテムコードが指定されました。"
|
||||
],
|
||||
"index": 16
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]一時ｽﾃ計算<初期化>」エラー：\n The protagonist ID is \"-1\" or less. > \\cself[0]"
|
||||
"\\>「X[移]一時ｽﾃ計算<初期化>」エラー：\n 主人公IDが「-1」以下になっています。＞ \\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]一時ｽﾃ計算<装備補正>」エラー：\n The protagonist ID is \"-1\" or less. > \\cself[0]"
|
||||
"\\>「X[移]一時ｽﾃ計算<装備補正>」エラー：\n 主人公IDが「-1」以下になっています。＞ \\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]一時ｽﾃ計算<状態補正>」エラー：\n The protagonist ID is \"-1\" or less. > \\cself[0]"
|
||||
"\\>「X[移]一時ｽﾃ計算<状態補正>」エラー：\n 主人公IDが「-1」以下になっています。＞ \\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>X[戦]状態付与/消去：エラー\n Combat slot below 0 cannot be specified.\n>\\cself[0]"
|
||||
"\\>X[戦]状態付与/消去：エラー\n 戦闘スロット 0 未満は\n 指定できません。>\\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 17
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]ｽﾛｯﾄから主人公ID取得」エラー：\n The battle slot is below \"-1.\" > \\cself[0]"
|
||||
"\\>「X[戦]ｽﾛｯﾄから主人公ID取得」エラー：\n 戦闘スロットが「-1」以下になっています。＞ \\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2558,7 +2558,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\E【基本システムエラー】 基本システムがVer2.02になりましたが\n The user database DB type \"Armor\" has not been\nupdated."
|
||||
"\\E【基本システムエラー】 基本システムがVer2.02になりましたが\n ユーザデータベースDBのタイプ「防具」が更新されていません。"
|
||||
],
|
||||
"index": 216
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2566,7 +2566,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\E 以下URLの「基本システム2の更新分」をダウンロードし、\n Please drag the DB file to User Database Type 4.\nhttp://www.silversecond.com/WolfRPGEditor/Download\n.html"
|
||||
"\\E 以下URLの「基本システム2の更新分」をダウンロードし、\n DBファイルをユーザデータベース タイプ4にドラッグしてください。\n \n http://www.silversecond.com/WolfRPGEditor/Download.html\n "
|
||||
],
|
||||
"index": 217
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]選択箇所装備コード取得」エラー：\n The number of equipment slots is 8 or less. =>\n\\cself[1] (※Please specify between 0 and 7)"
|
||||
"\\>「X[戦]選択箇所装備コード取得」エラー：\n 装備箇所が8以下です。 => \\cself[1]\n （※0～7で指定して下さい）"
|
||||
],
|
||||
"index": 37
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]一時ｽﾃ計算<初期化>」エラー：\n The battle slot is below \"-1\". > \\cself[0]"
|
||||
"\\>「X[戦]一時ｽﾃ計算<初期化>」エラー：\n 戦闘スロットが「-1」以下になっています。＞ \\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]一時ｽﾃ計算<装備補正>」エラー：\n The battle slot is below \"-1.\" > \\cself[0]"
|
||||
"\\>「X[戦]一時ｽﾃ計算<装備補正>」エラー：\n 戦闘スロットが「-1」以下になっています。＞ \\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]一時ｽﾃ計算<状態補正>」エラー：\n The battle slot is below \"-1.\" > \\cself[0]"
|
||||
"\\>「X[戦]一時ｽﾃ計算<状態補正>」エラー：\n 戦闘スロットが「-1」以下になっています。＞ \\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド取得」エラー\n A battle slot number below \"-1\" has been\nspecified. > \\cself[1]"
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド取得」エラー\n 「-1」番以下の戦闘スロット番号が指定されました。＞\\cself[1]"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド取得」エラー\n A command number below \"-1\" has been specified. >\n\\cself[1]"
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド取得」エラー\n 「-1」番以下のコマンド番号が指定されました。＞\\cself[1]"
|
||||
],
|
||||
"index": 13
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド取得」エラー\n A command number above \"8\" has been specified. >\n\\cself[1]"
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド取得」エラー\n 「8」番以上のコマンド番号が指定されました。＞\\cself[1]"
|
||||
],
|
||||
"index": 17
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド設定」エラー\n A battle slot number below \"-1\" has been\nspecified. > \\cself[1]"
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド設定」エラー\n 「-1」番以下の戦闘スロット番号が指定されました。＞\\cself[1]"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド設定」エラー\n A command number below \"-1\" has been specified. >\n\\cself[1]"
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド設定」エラー\n 「-1」番以下のコマンド番号が指定されました。＞\\cself[1]"
|
||||
],
|
||||
"index": 16
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド設定」エラー\n A command number above \"8\" has been specified. >\n\\cself[1]"
|
||||
"\\>「X[戦]戦闘コマンド設定」エラー\n 「8」番以上のコマンド番号が指定されました。＞\\cself[1]"
|
||||
],
|
||||
"index": 20
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>コモン159「X[戦]技能選択実行」：エラー\n The item code is less than 10,000."
|
||||
"\\>コモン159「X[戦]技能選択実行」：エラー\n アイテムコードが1万未満です。"
|
||||
],
|
||||
"index": 16
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1821,7 +1821,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>【X[戦]AI実行】エラー\n The number of executed actions has exceeded\n\\cself[97] > Protagonist ID \\cself[28]. Processing\nwill be halted."
|
||||
"\\>【X[戦]AI実行】エラー\n 実行アクション番号が\\cself[97]個を\n 超えてしまいました＞主人公ＩＤ \\cself[28]\n 処理を中断します。"
|
||||
],
|
||||
"index": 222
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1837,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>【X[戦]AI実行】エラー\n The number of executed actions has exceeded\n\\cself[97] > Enemy entity data \\cself[28].\nProcessing will be halted."
|
||||
"\\>【X[戦]AI実行】エラー\n 実行アクション番号が\\cself[97]個を\n 超えてしまいました＞敵個体ﾃﾞｰﾀ \\cself[28]\n 処理を中断します。"
|
||||
],
|
||||
"index": 225
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2527,7 +2527,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>X[戦]敵･味方行動対象算出：エラー\n The target determination for single-target skills\nis incorrect. There may be a logical error, or\nmodifications might be preventing proper\nprocessing."
|
||||
"\\>X[戦]敵･味方行動対象算出：エラー\n 単体を対象とした技能の対象判定がおかしいです。\n 論理的なミスがあるか、改造によって\n 正常な処理が行われていない可能性があります。"
|
||||
],
|
||||
"index": 372
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2722,7 +2722,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>X[戦]敵･味方行動対象算出：エラー\n The target determination for area-target skills is\nincorrect. There may be a logical error, or\nmodifications might be preventing proper\nprocessing."
|
||||
"\\>X[戦]敵･味方行動対象算出：エラー\n 全体を対象とした技能の対象判定がおかしいです。\n 論理的なミスがあるか、改造によって\n 正常な処理が行われていない可能性があります。"
|
||||
],
|
||||
"index": 404
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]味方欄_座標算出」：エラー\n You cannot specify a number less than 0."
|
||||
"\\>「X[移]味方欄_座標算出」：エラー\n ０番未満は指定できません"
|
||||
],
|
||||
"index": 25
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]味方欄_座標算出」：エラー\n You cannot specify a number beyond \\cself[16]."
|
||||
"\\>「X[移]味方欄_座標算出」：エラー\n \\cself[16]番以降は指定できません"
|
||||
],
|
||||
"index": 31
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]味方欄_座標算出」エラー：\n The current party size exceeds 6 members. ＞\n\\cself[15] members"
|
||||
"\\>「X[移]味方欄_座標算出」エラー：\n 現在パーティ数が6人より大きい値になっています。\n ＞ \\cself[15]人"
|
||||
],
|
||||
"index": 96
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[移]敵キャラ_座標算出」：エラー\nNumbers below 10 cannot be specified."
|
||||
"\\>「X[移]敵キャラ_座標算出」：エラー\n10番未満は指定できません"
|
||||
],
|
||||
"index": 24
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]基本状態取得」エラー：\n The battle slot is below \"-1.\" > \\cself[0]"
|
||||
"\\>「X[戦]基本状態取得」エラー：\n 戦闘スロットが「-1」以下になっています。＞ \\cself[0]"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]敵キャラ_単体描画」：エラー\n Positions below 10 cannot be specified > \\cself[1]"
|
||||
"\\>「X[戦]敵キャラ_単体描画」：エラー\n 表示位置10番未満は指定できません > \\cself[1]"
|
||||
],
|
||||
"index": 25
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]上部ステータス描画」コモン エラー\n You cannot use this if the battle slot is -1 or\nbelow."
|
||||
"\\>「X[戦]上部ステータス描画」コモン エラー\n 戦闘スロットが-1以下では使用できません。"
|
||||
],
|
||||
"index": 28
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>「X[戦]上部ステータス描画」コモン エラー\n The protagonist ID of battle slot \\cself[1] is -1\nor below, so this common cannot be used."
|
||||
"\\>「X[戦]上部ステータス描画」コモン エラー\n 戦闘スロット\\cself[1] の主人公IDが\n -1以下です、このコモンを使用できません。"
|
||||
],
|
||||
"index": 35
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2657,7 +2657,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\>マップ専用の技能は使用できません。\n> Battle Slot \\cself[18] Skill \\cself[34]"
|
||||
"\\>マップ専用の技能は使用できません。\n＞戦闘スロット \\cself[18] 技能 \\cself[34]"
|
||||
],
|
||||
"index": 315
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nObtained \"\\cself[8]\"."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を手に入れた。"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nLost \"\\cself[8]\"."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を失った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 34
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nObtained \"\\cself[8]\" \\cself[1]\\cself[9]."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を\\cself[1]\\cself[9]手に入れた。"
|
||||
],
|
||||
"index": 42
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nLost \"\\cself[8]\" \\cself[1]\\cself[9]."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を\\cself[1]\\cself[9]失った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 47
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"でもサンプルゲームなのでそのまま続行が可能！\nPlease continue to enjoy!"
|
||||
"でもサンプルゲームなのでそのまま続行が可能！\n引き続きお楽しみ下さい！"
|
||||
],
|
||||
"index": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"ウルファールは\\r[甘,あま]\\r[酸,ず]っぱい思い出を\nI'm reflecting on it!"
|
||||
"ウルファールは\\r[甘,あま]\\r[酸,ず]っぱい思い出を\nはんすうしている！"
|
||||
],
|
||||
"index": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"そして夕一は今日の\nI was only thinking about dinner!"
|
||||
"そして夕一は今日の\n晩ゴハンのことしか考えていなかった！"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\c[1]ターゲットのイベントIDに、0を指定しないでください。\nThe protagonist will be -1."
|
||||
"\\c[1]ターゲットのイベントIDに、0を指定しないでください。\n主人公は-1となります。"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"\\c[1]ターゲットのイベントIDに、0を指定しないでください。\nThe protagonist will be -1."
|
||||
"\\c[1]ターゲットのイベントIDに、0を指定しないでください。\n主人公は-1となります。"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3181,7 +3181,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Development level has reached its limit."
|
||||
"@1\n 開発レベルが上限に達しました"
|
||||
],
|
||||
"index": 416
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3425,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Development level has reached its limit."
|
||||
"@1\n 開発レベルが上限に達しました"
|
||||
],
|
||||
"index": 447
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3946,7 +3946,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Development level has reached its limit."
|
||||
"@1\n 開発レベルが上限に達しました"
|
||||
],
|
||||
"index": 512
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4209,7 +4209,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Development level has reached its limit."
|
||||
"@1\n 開発レベルが上限に達しました"
|
||||
],
|
||||
"index": 546
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nObtained \"\\cself[8]\"."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を手に入れた。"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nLost \"\\cself[8]\"."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を失った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 34
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nObtained \"\\cself[8]\" \\cself[1]\\cself[9]."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を\\cself[1]\\cself[9]手に入れた。"
|
||||
],
|
||||
"index": 42
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nLost \"\\cself[8]\" \\cself[1]\\cself[9]."
|
||||
"@1\n「\\cself[8]」を\\cself[1]\\cself[9]失った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 47
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
"code": 102,
|
||||
"codeStr": "Choices",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"Do you want to advance time?",
|
||||
"Yes",
|
||||
"No"
|
||||
"時間を進めますか？",
|
||||
"はい",
|
||||
"いいえ"
|
||||
],
|
||||
"intArgs": [
|
||||
19
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@2\n Please decide the heroine's schedule."
|
||||
"@2\n ヒロインのスケジュールを決めてください"
|
||||
],
|
||||
"index": 15
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Select \"Raid on the Village\" from the events."
|
||||
"@1\n イベントから「村への襲撃」を選択してください。"
|
||||
],
|
||||
"index": 23
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Select \"Attack on the Transport Unit\" from the\nevents."
|
||||
"@1\n イベントから「輸送隊襲撃」を選択してください。"
|
||||
],
|
||||
"index": 31
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Select \"Assault Captain\" from the events."
|
||||
"@1\n イベントから「突撃隊長」を選択してください。"
|
||||
],
|
||||
"index": 39
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Select \"Elite Assembly\" from the events."
|
||||
"@1\n イベントから「精鋭集結」を選択してください。"
|
||||
],
|
||||
"index": 49
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Select \"General Yuko\" from the events."
|
||||
"@1\n イベントから「将軍ユウコ」を選択してください。"
|
||||
],
|
||||
"index": 57
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Select \"The Strongest Mercenary\" from the events."
|
||||
"@1\n イベントから「最強の傭兵」を選択してください。"
|
||||
],
|
||||
"index": 65
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Select \"The Final Battle\" from the events."
|
||||
"@1\n イベントから「最後の戦い」を選択してください。"
|
||||
],
|
||||
"index": 75
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Select \"Village\" from the outings."
|
||||
"@1\n 外出から「村」を選択してください。"
|
||||
],
|
||||
"index": 85
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Insufficient funds for bow development."
|
||||
"@1\n 弓の開発資金が不足しています"
|
||||
],
|
||||
"index": 120
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Insufficient funds for herb development."
|
||||
"@1\n 薬草の開発資金が不足しています"
|
||||
],
|
||||
"index": 134
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -911,7 +911,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Insufficient funds for the practice area\ndevelopment."
|
||||
"@1\n 素振り場の開発資金が不足しています"
|
||||
],
|
||||
"index": 148
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Insufficient funds for the running area\ndevelopment."
|
||||
"@1\n 走り込み場の開発資金が不足しています"
|
||||
],
|
||||
"index": 162
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Insufficient funds for the meditation area\ndevelopment."
|
||||
"@1\n 座禅場の開発資金が不足しています"
|
||||
],
|
||||
"index": 176
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1205,7 +1205,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Insufficient funds for the running area\ndevelopment."
|
||||
"@1\n 走り込み場の開発資金が不足しています"
|
||||
],
|
||||
"index": 190
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2667,7 +2667,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Did I push you too hard?"
|
||||
"@1\n 無理をさせてしまったか"
|
||||
],
|
||||
"index": 317
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|||
"code": 102,
|
||||
"codeStr": "Choices",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"Proceed further",
|
||||
"Retreat"
|
||||
"奥に進む",
|
||||
"撤退する"
|
||||
],
|
||||
"intArgs": [
|
||||
18
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -803,7 +803,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 53
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -948,7 +948,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 73
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 93
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1238,7 +1238,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 113
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1383,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 133
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 32
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -613,7 +613,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 51
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 70
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -871,7 +871,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 89
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1000,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 108
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 33
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 53
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -786,7 +786,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 73
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -931,7 +931,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 93
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 113
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 32
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 52
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -768,7 +768,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 72
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -913,7 +913,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 92
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1058,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 112
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Maximum level reached!"
|
||||
"@1\n 最大レベルです！"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough experience points!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 35
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Maximum level reached!"
|
||||
"@1\n 最大レベルです！"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough experience points!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 35
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Maximum level reached!"
|
||||
"@1\n 最大レベルです！"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough experience points!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 35
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Maximum level reached!"
|
||||
"@1\n 最大レベルです！"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough experience points!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 35
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"拡張しますか？\nNecessary expenses: 1000 gold"
|
||||
"拡張しますか？\n必要経費１０００ゴールド"
|
||||
],
|
||||
"index": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
"code": 102,
|
||||
"codeStr": "Choices",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"Yes",
|
||||
"No"
|
||||
"はい",
|
||||
"いいえ"
|
||||
],
|
||||
"intArgs": [
|
||||
18
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"拡張しますか？\nNecessary expenses: 10,000 gold"
|
||||
"拡張しますか？\n必要経費１００００ゴールド"
|
||||
],
|
||||
"index": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
"code": 102,
|
||||
"codeStr": "Choices",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"Yes",
|
||||
"No"
|
||||
"はい",
|
||||
"いいえ"
|
||||
],
|
||||
"intArgs": [
|
||||
18
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Do you want to finish your actions in the village?"
|
||||
"@1\n 村での行動を終わりますか？"
|
||||
],
|
||||
"index": 0
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|||
"code": 102,
|
||||
"codeStr": "Choices",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"No",
|
||||
"Yes"
|
||||
"いいえ",
|
||||
"はい"
|
||||
],
|
||||
"intArgs": [
|
||||
18
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 32
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -645,7 +645,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 53
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 74
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 95
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 116
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 32
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -645,7 +645,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 53
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 74
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 95
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n You don't have enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 116
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -448,7 +448,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough EXP!"
|
||||
"@1\n 必要な経験値が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 49
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 68
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 87
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 106
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 49
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 68
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 87
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 106
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 30
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 49
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -706,7 +706,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 68
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 87
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\n Not enough magic essence!"
|
||||
"@1\n 必要な魔素が足りません！"
|
||||
],
|
||||
"index": 106
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nYou obtained \\cself[0]\\cself[9]."
|
||||
"@1\n\\cself[0]\\cself[9]を手に入れた。"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@1\nYou lost \\cself[0]\\cself[9]."
|
||||
"@1\n\\cself[0]\\cself[9]を失った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 12
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nA s-slime!"
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n す、スライムだっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 40
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n.........."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 41
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nThis bastard won't die unless you destroy its\nsmall core."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n こいつは小さい核を壊さないと死なないよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 42
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nGot it."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n 分かった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 43
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@9\nHaa... haa... haa..."
|
||||
"@9\n【サクラ】\n はぁ･･･はぁ･･･はぁ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 46
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nS-should we turn back!? Your breathing is pretty\nerratic..."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n ひ、引き返そうか！？\n 大分呼吸が乱れてるけど････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 47
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nHaa... nn, I'm fine."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n はぁ･･･んっ、大丈夫。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 48
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n(She seems pretty tired though... what should I\ndo?)"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n （結構疲れてるけど･･･どうしようか）\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 49
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@16\nI can see it... I sense magic power from that one\nover there."
|
||||
"@16\n【サクラ】\n 見える････。\n あの奥の奴から魔力を感じる。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 52
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nTh-that one!"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n あ、アイツか！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 53
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nGyaaAAAH!!!"
|
||||
"@0\n【魔物】\n グギャァアァア！！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 54
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nH-here it comes!"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n く、来るぞ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 55
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n..........!"
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･･････････っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 56
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nGyaa... ah..."
|
||||
"@0\n【魔物】\n グャァア･･････ァ････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 59
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nW-we did it!"
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n や、やった！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 60
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@19\n..........!"
|
||||
"@19\n【サクラ】\n ･･･････････っ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 61
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nWhat's wrong?"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n どうしたの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 62
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...I feel like... some of my strength has\nreturned."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･････力が少し･･･戻った気がする。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 63
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nR-really!?"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n ほ、本当かい！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 64
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...Yes."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･･････････ええ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 65
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nBut, just a little... right?"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n でも、少し････なんだね？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 66
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...Yes."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･････････ええ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 67
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nWell, even a little is good."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n まあ、少しでも戻ればね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 68
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSakura unusually started a conversation with me."
|
||||
"@0\n珍しくサクラが話しかけてきた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 80
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...Do you understand the situation?"
|
||||
"@10\n･･････状況は･･･何か分かった？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 81
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@92\n...Huh?"
|
||||
"@92\n･･･････えっ？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 82
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nAh, oh, the ones from the ruins."
|
||||
"@90\nあ、ああ、遺跡の奴らか。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 83
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou had been gathering information in the small\nvillages around the ruins, checking if anything\nhad come out of them."
|
||||
"@0\nジロウは遺跡から奴らが出てこないか、\n周辺の小さな村々で情報をかき集めていた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 84
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nNear the closest Relm Cave, someone saw a monster\nthey've never seen before."
|
||||
"@90\n一番近いレルム洞窟付近で、今まで見たこともない\n化け物を見た人が居たよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 85
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n.........."
|
||||
"@10\n･･････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 86
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nDo you think you can beat them?"
|
||||
"@90\n奴らに勝てそうかい？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 87
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n........... It's difficult right now."
|
||||
"@10\n･････････今は難しい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 88
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nGot it. I'll tell you the location. Relm Cave has\na lot of weak monsters, so how about building up\nyour strength there?"
|
||||
"@91\n分かった。場所を教えるよ。\nレルム洞窟は弱い魔物が多いから\nそこで力を蓄えたらどうかな？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 89
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSakura can absorb power from living beings. The\nmore monsters she defeats, the stronger she\nbecomes."
|
||||
"@0\nサクラは生物から力を吸収できる。\n魔物を倒せば倒すほど強くなるのだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 90
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n......... Yes."
|
||||
"@10\n･･･････ええ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 91
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] There's a monster I've never seen\nbefore..."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n 何だか見た事のない魔物が居るぞ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 39
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n[Sakura] Be careful... it's strong."
|
||||
"@17\n【サクラ】\n 気を付けて･･･強いっ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 40
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] O-Okay!"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n わ、分かった！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 41
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] I never heard that it went this deep."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n こんな奥まであるなんて初めて聞いたよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 44
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\n[Jirou] I wonder if there's any treasure hidden\nfurther in?"
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n 奥に財宝でも眠ってないかな？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 45
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n[Sakura] ..........I sense something."
|
||||
"@17\n【サクラ】\n ････････････何か気配を感じる。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 46
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\n[Jirou] A-A monster?!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n ま、魔物か！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 47
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n[Sakura] .......That monster... it has magic\npower."
|
||||
"@17\n【サクラ】\n ･･･････あの魔物･･魔力持ち。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 50
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@84\n[Jirou] W-What?! I can't believe Guiala's power\nreaches this far!"
|
||||
"@84\n【ジロウ】\n な、何だって！\n こんなに深くまでグイアラの力が及んでるなんて！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 51
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n[Monster] GRAAAAH!!"
|
||||
"@0\n【魔物】\n グァアア！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 52
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\n[Jirou] It's coming!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n 来る！\n \n"
|
||||
],
|
||||
"index": 53
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nI never knew there was more to the Relm Cave..."
|
||||
"@90\nレルム洞窟にまだ奥があったなんて････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 67
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWe received a report from a nearby village. They\nsaid strong monsters were overflowing from the\ncave."
|
||||
"@0\nレルム洞窟の近隣の村から連絡があった。\n強い魔物が洞窟から溢れてきたと。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 68
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nMaybe I provoked them."
|
||||
"@10\n私が刺激してしまったのかもしれない。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 69
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nOnce we're ready, let's head out. Defeating them\nwill also amplify Sakura's power."
|
||||
"@90\n準備が整ったら行ってみよう。\n倒すことでサクラの力も増幅するしね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 70
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...........Yeah."
|
||||
"@10\n･･･････････ええ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 71
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nThe villagers sent a message of gratitude."
|
||||
"@90\n村人から感謝の連絡が来たよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 73
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n......Gratitude?"
|
||||
"@10\n･･････感謝？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 74
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSakura tilted her head, unable to understand what\nit meant."
|
||||
"@0\n何のことなのか理解できないサクラは\n首を傾げた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 75
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nThey said they're relieved now that monsters no\nlonger come out of the Relm Cave and they can live\npeacefully."
|
||||
"@91\nレルム洞窟から魔物が出てこなくなって\n安心して暮らせるようになったってさ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 76
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n......"
|
||||
"@10\n･･････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 77
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nWhat's wrong? I think you should be happier about\nit."
|
||||
"@90\nどうしたの？\nもっと喜んで良いと思うけど。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 78
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nGratitude... it's the first time I've received it."
|
||||
"@10\n感謝･････初めてされたから。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 79
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nHuh... really?"
|
||||
"@90\nえっ････そうなの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 80
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n..............."
|
||||
"@12\n･････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 81
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nThe villagers gave us some food as thanks, so\nlet's make a delicious meal today."
|
||||
"@91\n村人からお礼の食べ物を貰ったから\n今日は美味しい料理を作ろう。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 82
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n..................."
|
||||
"@10\n･･･････････････。"
|
||||
],
|
||||
"index": 83
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@131\n[Ragu] Where are you... Serina..."
|
||||
"@131\n【ラグ】\n 何処だ････セリナ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 39
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\n[Jirou] Please calm down."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n 落ち着いてください。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 40
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@131\n[Ragu] Ah, ah... sorry. But just thinking about my\ndaughter...!"
|
||||
"@131\n【ラグ】\n あ、ああ･･･すまん。\n だが、娘の事を考えるだけで･･･っ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 41
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\n[Jirou] Please trust me and Sakura."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n 僕とサクラを信じてください。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 42
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@132\n[Ragu] Ah, that's it!"
|
||||
"@132\n【ラグ】\n あ、あれは！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 50
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\n[Jirou] W-What is it?!"
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n ど、どうしました！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 51
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@131\n[Ragu] This is... Serina's hairpin...!"
|
||||
"@131\n【ラグ】\n これは･･･セリナの髪留め･･･っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 52
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] I-Is that so..."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n そ、そうですか･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 53
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@132\n[Ragu] SERINAAAA!!! Your father is here!!!"
|
||||
"@132\n【ラグ】\n セリナーーーー！！！\n お父さんが来たぞーーー！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 54
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n[Sakura] ..............."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 55
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] .................."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n ･･････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 56
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -382,7 +382,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@132\n[Ragu] No good! Let's move forward!"
|
||||
"@132\n【ラグ】\n 駄目か！\n 先に進みましょう！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 57
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\n[Jirou] Y-Yes!"
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n は、はい！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 58
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@131\n[Ragu] S-Serina!"
|
||||
"@131\n【ラグ】\n せ、セリナ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 61
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@232\n[Serina] ..............."
|
||||
"@232\n【セリナ】\n ･････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 62
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@132\n[Ragu] W-What's wrong?! Answer me!"
|
||||
"@132\n【ラグ】\n ど、どうした！\n 返事をしろ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 63
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n[Monster] Shaa-fuu!!"
|
||||
"@0\n【魔物】\n シャーフー！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 64
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\n[Jirou] Ragu-san, step back!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n ラグさん離れて！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 65
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@132\n[Ragu] Tch!"
|
||||
"@132\n【ラグ】\n くっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 66
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@131\n[Ragu] Serina!"
|
||||
"@131\n【ラグ】\n セリナっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 69
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@231\n[Serina] ............... Ugh..."
|
||||
"@231\n【セリナ】\n ･････････････うぅ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 70
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@131\n[Ragu] Get a hold of yourself!"
|
||||
"@131\n【ラグ】\n しっかりしろ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 71
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -502,7 +502,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@231\n[Serina] ........... O-otou...san?"
|
||||
"@231\n【セリナ】\n ･･････････お･･おとうさ･･･ん？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 72
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@131\n[Ragu] Yes, do you recognize me?!"
|
||||
"@131\n【ラグ】\n ああ、私が分かるか！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 73
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@230\n[Serina] Y-Yes, of course I do... We've been\ntogether since I was born."
|
||||
"@230\n【セリナ】\n わ、分かるわよ･･･。\n 生まれてからずっと一緒だもの。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 74
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@131\n[Ragu] Oh, God!"
|
||||
"@131\n【ラグ】\n あぁっ、神様！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 75
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@230\n[Serina] Where... am I? Oh, Jirou-san and...\nSakura-san."
|
||||
"@230\n【セリナ】\n ここは････どこ？\n あら、ジロウさんに･･･サクラさん。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 76
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] Serina was kidnapped by a monster, and we\ncame to rescue you."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n セリナは魔物に誘拐されてしまって\n それで僕達が助けに来たんだよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 77
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@231\n[Serina] I... I see... I'm sorry for worrying\nyou..."
|
||||
"@231\n【セリナ】\n そ････そうでしたか･･･。\n 御心配をおかけしました･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 78
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n[Sakura] .................."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･･････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 79
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@130\n[Ragu] Thank you so much. My daughter has returned\nsafely like this..."
|
||||
"@130\n【ラグ】\n ありがとうございました。\n 娘もこの通り無事に帰ってきて･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 81
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] No, I'm just glad we could help. Right,\nSakura?"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n いえ、助かって良かったです。\n ね、サクラ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 82
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n[Sakura] ...Yes, I'm really glad."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･･････ええ、本当に良かったです。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 83
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@230\n[Serina] Please let me thank you properly next\ntime."
|
||||
"@230\n【セリナ】\n 今度お礼をさせてください。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 84
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] No, there's no need for that."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n いいよ、お礼なんて。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 85
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@231\n[Serina] Really?"
|
||||
"@231\n【セリナ】\n ね？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 86
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\n[Jirou] Uh, well..."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n えっ、いや･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 87
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n[Sakura] .................."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 88
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@231\n[Serina] Hehe, well then, see you again."
|
||||
"@231\n【セリナ】\n ふふ、それではまた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 89
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] Yeah, see you."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n ああ、それじゃ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 90
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -734,7 +734,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou, who had been gathering information from\nnearby residents, returned home. It was to\ninvestigate the movements of the monsters."
|
||||
"@0\n近隣住民から聞き込みをしていたジロウが家に戻った。\n魔物の動向を探るためだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 101
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nSakura, it seems a lot of monsters have been found\nin the Seru Highlands too."
|
||||
"@95\nサクラ、セル高原でも魔物が沢山見つかったらしい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 102
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nThe Seru Highlands?"
|
||||
"@10\nセル高原？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 103
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nYeah, it's a place where monsters originally\nlived, but recently there have been many sightings\nof them."
|
||||
"@90\nああ、元々魔物が棲んでいた場所なんだが\n最近沢山の魔物が目撃されるようになったらしい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 104
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nIt's probably triggered by the Ameku Ruins."
|
||||
"@90\n恐らくアメク遺跡が引き金になったと思うんだけど。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 105
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -774,7 +774,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...Let's go."
|
||||
"@10\n･････････････行きましょう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 106
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nSo, a new monster has settled in the Cell\nHighlands."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n セル高原に新しい魔物が住み着いたのか。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 38
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n.......... We're surrounded."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･････････囲まれてる。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 39
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nLet's go!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n 行くぞ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 40
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@16\nHaa... haa... kuh..."
|
||||
"@16\n【サクラ】\n はぁっ･･･はぁ･･･くっ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 43
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nA-Are you okay?"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n だ、大丈夫かい？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 44
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\nYes, but the open view is causing more and more\nmonsters to gather."
|
||||
"@17\n【サクラ】\n ええ、でも見通しが良いから\n どんどん魔物が集まってきている。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 45
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\n(S-Should we retreat...?)"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n （て、撤収すべきか･･･）\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 46
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n..........!"
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ････････････っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 49
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nA magic-wielder!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n 魔力持ちか！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 50
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nYes, be careful."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ええ、気を付けて。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 51
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nYou too!"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n そっちも！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 52
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@16\nHaa... haa..."
|
||||
"@16\n【サクラ】\n はぁ･･･はぁ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 55
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nThat's the fourth one... Hunting magic-wielders\nis..."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n これで４匹目か･････。\n 魔力持ちを狩るのは･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 56
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n...Yes..."
|
||||
"@12\n【サクラ】\n ･････ええ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 57
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -386,7 +386,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nWe need to take down Guiala soon, or the damage\nwill just keep increasing."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n そろそろグイアラを倒さないと被害が\n 増えるばかりだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 58
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n.......... You're right."
|
||||
"@12\n【サクラ】\n ･･･････････そうね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 59
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou and the others finished subjugating the\nmonsters in the Cell Highlands, but they received\nnews that monsters had appeared again."
|
||||
"@0\nセル高原の魔物を討伐し終わったジロウ達だったが\n再び魔物が現れたと連絡があった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 70
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nDamn it, it seems one of the nearby villages has\nbeen wiped out."
|
||||
"@95\n畜生、近くの村が一つ消えたらしい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 71
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n..........!"
|
||||
"@17\n･･･････････っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 72
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -506,7 +506,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSakura tries to dash out of the room."
|
||||
"@0\nサクラが部屋を飛び出そうとする。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 73
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nW-Wait! If you don't prepare, you'll get yourself\nkilled!"
|
||||
"@95\nま、待って！\n準備しないと殺されてしまうよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 74
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\nBecause of me... again..."
|
||||
"@17\n私のせいで････また。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 75
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nCalm down! If you die, Sakura, who will protect\nthe Ameku Ruins and the nearby villages?!"
|
||||
"@95\n落ち着いてよ！\nサクラが死んだら誰がアメク遺跡を、\n近隣の村々を守るんだよ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 76
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n..........!"
|
||||
"@12\n･･･････････っ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 77
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -546,7 +546,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nAfter desperate persuasion, they managed to stop\nSakura. However, it would be best to act quickly."
|
||||
"@0\n必死の説得でサクラを何とか思いとどまらせた。\nしかし、早く対処した方が良いだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 78
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nHmm......."
|
||||
"@90\nうーん･･･････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 1
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou was deep in thought. Seeing this, Sakura\nspoke up."
|
||||
"@0\n思い悩むジロウ。\nその様子にサクラが声を掛けた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nOh, Sakura."
|
||||
"@90\nああ、サクラか。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nThe village near the Sel Highlands is trying hard\nto rebuild, but it seems they're struggling\nbecause they don't have any money."
|
||||
"@90\nセル高原の近くの村が復興しようと\n頑張っているんだけど、お金がないらしくて\n困っているんだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n.........Money."
|
||||
"@10\n･･･････････お金。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nWe're involved in this matter too, so I was\nthinking it would be nice if we could help\nsomehow."
|
||||
"@90\n僕らもこの件に関わっている訳だしね。\n何か手伝いが出来たらいいなと思ってさ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@94\nAh!"
|
||||
"@94\nあっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n.........?"
|
||||
"@10\n･･･････････？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nThere's the Zeld Gold Mine, isn't there?"
|
||||
"@91\nゼルド金鉱があったじゃないか。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nZeld......?"
|
||||
"@10\nゼルド･････・？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nIt used to be a grand mine, but it was sealed off\nbecause monsters started appearing there."
|
||||
"@91\n昔は立派な鉱山だったんだけど、魔物が出てきて\n封鎖された鉱山だよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nWith Sakura here, if we mine gold and silver\nthere, it should definitely bring in money."
|
||||
"@91\nサクラが居るしあそこで金銀を採掘すれば\nお金になるに違いない。"
|
||||
],
|
||||
"index": 12
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n.......Let's go."
|
||||
"@10\n･･･････行きましょう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 13
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n[Sakura] ......Is this the place?"
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･･････････ここなの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 55
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] Yeah, to cure that blacksmith's illness,\nwe need the Dragon's Tear that's said to be deep\ninside here."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n うん、あの鍛冶屋の主人の病気を治すには\n ここの奥にあると言われている竜の涙が必要だ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 56
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -386,7 +386,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n[Sakura] ......This isn't exactly a pleasant\nplace."
|
||||
"@12\n【サクラ】\n ････････あまり良い場所とは言えないわね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 57
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] It used to be bustling with people because\nof the gold, but it seems they fled once the\nmonsters started appearing."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n 昔は金が出たからいっぱい人も居たんだけどね。\n 魔物が出始めてから逃げてしまったみたいだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 58
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n[Sakura] ......Let's go."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･････行きましょう。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 59
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] Phew, that was tougher than I thought."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n ふう、あんなに硬いとは。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 63
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\n[Jirou] Hm... That guy... There's something\nstrange about his presence."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n むっ････アイツ･･･何か変な気配がっ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 65
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n[Sakura] ...He's got magical power."
|
||||
"@17\n【サクラ】\n ･･･魔力持ちよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 66
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] Ah! The stone behind him... I think that's\nthe Dragon's Tear!"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n あっ！\n アイツの後ろの石･･･多分、竜の涙だと思う！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 67
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@11\n[Sakura] ......That's a relief."
|
||||
"@11\n【サクラ】\n ･･････良かった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 68
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\n[Jirou] Let's go!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n 行くぞ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 69
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] We did it, now... the blacksmith..."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n やった、これで････鍛冶屋のおじさんが。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 71
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@240\n[Satsuki] Th-this is..."
|
||||
"@240\n【サツキ】\n こ、これは･････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 73
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\n[Jirou] It's the Dragon's Tear, Satsuki-san!"
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n 竜の涙だよ、サツキさん！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 74
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@242\n[Satsuki] N-no way... Did you really... Jirou-kun?"
|
||||
"@242\n【サツキ】\n そ、そんな･･･、これ･･･本当にジロウ君が？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 75
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\n[Jirou] Yeah, you've helped me out a lot! Sakura\nand I went to get it together."
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n うん、色々お世話になってるからね！\n サクラと一緒に取ってきたんだよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 76
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -546,7 +546,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@242\n[Satsuki] I-idiot... You put such a cute young\nlady in danger!"
|
||||
"@242\n【サツキ】\n ば、馬鹿･･･そんな可愛いお嬢さんを\n 危険な目に遭わせておいて！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 77
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\n[Jirou] Come on, let him drink it."
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n さ、おじさんに飲ませてあげてよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 78
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@241\n[Satsuki] Y-yeah!"
|
||||
"@241\n【サツキ】\n え、ええ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 79
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n The Dragon's Tear that Jirou brought back seemed\nto work instantly, and Tonk quickly regained his\nstrength."
|
||||
"@0\n ジロウの持ってきた竜の涙は即効性だったのか\n あっという間にトンクは力を取り戻した。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 81
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@151\n[Tonk] Ah... I... I'm not coughing anymore..."
|
||||
"@151\n【トンク】\n ああ･･･もう･･咳も出ない･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 82
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@240\n[Satsuki] Th-that's great... really..."
|
||||
"@240\n【サツキ】\n よ、良かった･･･本当に･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 83
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@151\n[Tonk] I've... caused you so much trouble. I'm\ntruly sorry."
|
||||
"@151\n【トンク】\n お前には･･･世話をかけてしまった。\n 本当にすまない。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 84
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@241\n[Satsuki] N-no, it's fine! As long as you're safe!"
|
||||
"@241\n【サツキ】\n い、良いのよ！\n アンタが無事なら！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 85
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -618,7 +618,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@151\n[Tonk] Ugh... Jirou-kun... thank you!"
|
||||
"@151\n【トンク】\n うぅ････ジロウ君･･･ありがとう！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 86
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\n[Jirou] No, I'm just glad you're better now."
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n いえ、無事治って良かったです。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 87
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n[Sakura] ..........Yeah."
|
||||
"@12\n【サクラ】\n ････････････そうね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 88
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n When Jirou looked at Sakura, he noticed faint\ntears in her eyes, which rarely showed emotion."
|
||||
"@0\n ジロウがサクラの方を見るとあまり感情を\n 表に出さないサクラの目に薄っすらと\n 涙が見えた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 89
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] ........Alright, shall we head back?"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n ･････････よし、帰ろうか。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 90
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n[Sakura] ........Yeah."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ････････ええ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 91
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n[Sakura] ........Hard."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･････････硬い。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 94
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] Maybe it's because they're absorbing the\nsurrounding minerals, but there are a lot of tough\nmonsters here..."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n 周囲の鉱物を取り込んでるからか\n 硬い魔物が多いね･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 95
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -698,7 +698,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n[Jirou] (Should we turn back...?)"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n （これは引き返した方が良いのか･･･）\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 96
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSakura, having fully gathered her strength, is now\nready to invade the Ameku Ruins."
|
||||
"@0\n十分に力を蓄えたサクラ。\nアメク遺跡に攻め込む準備が整ったと言える。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n......... I can fight anytime."
|
||||
"@12\n･･････････････何時でも戦える。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nY-Yeah. ...Shall we get going soon?"
|
||||
"@90\nそ、そうだね。\n･･････そろそろ行こうか。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nAfter the battle is over, where will Sakura go?\nSuch worries cross Jirou's mind."
|
||||
"@0\n戦いが終わった後、サクラは何処に行くのだろう。\nそんな心配をしてしまうジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nUgh... I've been in and out of these ruins so many\ntimes, but today they look really creepy."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n うー･･･何度も出入りした遺跡だけど\n 今日は本当に不気味に見える。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 47
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nHey... You're not chickening out, are you?"
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n ちょっと･･臆した訳じゃないですよね？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 48
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nOf course not! Do you know how much preparation\nI've done for this?"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n 当たり前だ！\n どれだけ準備してきたと思ってるんだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 49
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nSigh... Thinking about returning to the demon\nworld makes me happy, but also a little sad."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n はー･･･魔界に帰れると思うと嬉しい気持ちと\n 少し残念な気持ちがあります。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 50
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nSad? Why?"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n 残念な気持ち？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 51
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nParting ways with you two makes me feel lonely."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n お二人と別れる事が寂しくて。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 52
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nNah, nah, cut it out with that stuff."
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n いいよいいよ、そういうのは。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 53
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nH-How cruel..."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n ひ、酷い･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 54
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n.......... This is no time for jokes. Let's go."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ････････冗談を言ってる場合じゃない。\n 行くわ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 55
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -382,7 +382,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nY-Yeah."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n う、うん。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 56
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n(Sakura's started talking more compared to when we\nfirst met.)"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n （サクラも最初に比べて喋るように\n なってきたな）。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 57
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n As Jirou and the others entered the ruins, they\nfound countless monsters unlike anything they'd\nseen before lurking within."
|
||||
"@0\n ジロウ達が遺跡に入ると今まで見た事もない\n 魔物達が多数潜んでいた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 59
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nW-Why are there so many freakish creatures like\nthis...?"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n な、何でこんな化け物みたいな奴等が････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 60
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@122\nT-These bastards are monsters from the demon\nworld!"
|
||||
"@122\n【ヨモダ】\n こ、こいつ等、魔界の魔物ですよ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 61
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nW-Why are they in this world!?"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n な、何でこっちの世界に！？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 62
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nMaybe... someone summoned them by consuming magic\npower or something..."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n 多分･･･魔力を消費して召喚したとか･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 63
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nT-They're strong, right?"
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n つ、強いよね？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 64
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nVery strong... Would it be okay if I just went\nhome and waited to hear the results?"
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n とても強いです･･･。\n 私は家に戻って結果だけ聞く形でも良いですか？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 65
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nNo, absolutely not."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n うん、絶対駄目。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 66
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@120\nEek...!"
|
||||
"@120\n【ヨモダ】\n ひっ･･･！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 67
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nC-Come on, let's just go back..."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n も、もう帰りましょうよ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 70
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -502,7 +502,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nAren't you supposed to be returning to the demon\nworld?"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n 魔界に帰るんじゃないのかよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 71
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@120\nNext year would be perfectly fine for that..."
|
||||
"@120\n【ヨモダ】\n それは来年で結構ですので･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 72
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nWe can't wait that long. We need to take down\nGuiala as soon as possible..."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n 俺達は待ってられないんだよ。\n さっさとグイアラを退治しないと･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 73
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@120\nAh, there's someone with incredible magic power\nover there!"
|
||||
"@120\n【ヨモダ】\n あっ、凄い魔力を持ってる奴がいますよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 76
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nJirou, be careful."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ジロウ、気を付けて。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 77
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nW-Who is it?!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n ど、どいつよ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 78
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nThat one-eyed guy over there!"
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n あの一つ目の奴です！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 79
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nA-All right, let's go!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n い、行くぞ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 80
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nHaaaaah!"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n ふーーーーっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 83
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@123\nSo strong! I always believed in you."
|
||||
"@123\n【ヨモダ】\n お強いっ、信じておりました。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 84
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nDon't lie!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n 嘘をつけ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 85
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...Where is Guiala?"
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･････グイアラは何処？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 86
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nI sense a stronger presence further in."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n もっと奥に強い気配を感じますね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 87
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nL-Let's head back. Going any further would be\nreckless."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n い、行ったん帰ろう。\n 流石にこれ以上は無謀だ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 88
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n........"
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･････････っ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 89
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI feel the same urgency, but if we die, no one\nwill be able to stop him."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n 急ぐ気持ちは僕も同じだけど\n 死んでしまったら誰も止められなくなる。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 90
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...You're right."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･････そうね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 91
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nWhew... That was scary."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n ふー･･･怖かった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 92
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nUgh... I'm starting to feel sick."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n う･･･何だか気持ち悪くなってきた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 39
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nThe Guiala... it's storing too much magic power...\nit's leaking into the surroundings."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n グイアラが･･･魔力を蓄えすぎて･･･\n 周囲に漏らしてますね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 40
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n.......... Let's go."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･････････････行こう。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 41
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@16\nNn... haa... haa... ngh..."
|
||||
"@16\n【サクラ】\n んっ･･･はぁ･･･はぁ･･･っ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 47
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -310,7 +310,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nHaa... haa... my body won't move at all."
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n はぁ･･はぁ･･･全然身体が動かない。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 48
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@120\nIs that so? The atmosphere does feel like the\ndemon realm, so it might be tough for humans."
|
||||
"@120\n【ヨモダ】\n そうですか？\n 確かに魔界みたいな空気になっていて\n 人間には辛いかもしれません。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 49
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n......... I'll end this."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ･･･････終わらせる。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 50
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nL-Let's go!"
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n い、行こう！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 51
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@100\nYou... have come..."
|
||||
"@100\n【グイアラ】\n ヨク･･･キタナ･････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 54
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nEek, it's Guiala!! A-and it's a massive one!!"
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n ひぇ、グイアラだっ！！\n そ、それも特大の奴だぁあ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 55
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nThis bastard... it's even bigger than before..."
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n こいつ･･･以前より大きく････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 56
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -382,7 +382,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nH-how many lives has this thing drained to get\nthis big...?"
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n こ、こいつ･･･一体どれだけの生物の\n 命を吸い取ってきたんだ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 57
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@100\nTo think... you'd come here... to be devoured..."
|
||||
"@100\n【グイアラ】\n ワザワザ･･･クワレニクルトハ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 58
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n...!"
|
||||
"@17\n【サクラ】\n ･････っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 59
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@100\n...You... are unnecessary... Hand over... the\nman... beside you..."
|
||||
"@100\n【グイアラ】\n ････オマエ･･･ハ･･･イラナイ･･。\n トナリ･･･ノ･･･オトコ･･ヲ･･ヨコセ･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 60
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n...I'll kill you!"
|
||||
"@17\n【サクラ】\n ･････お前を殺すっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 61
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@100\nFoolish... human..."
|
||||
"@100\n【グイアラ】\n バカ･･･ナ･･･ニンゲン･･･メ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 62
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@100\nGwoooooooaaaaaahhh!!!"
|
||||
"@100\n【グイアラ】\n グォォオオオォーーーー！！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 65
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nW-woah, the magic power it's gathered is\nexploding!"
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n う、うわっ、吸い集めた魔力が爆発してっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 66
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nT-take cover!!!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n ふ、ふせろ！！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 67
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n...!"
|
||||
"@17\n【サクラ】\n っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 68
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@222\nJirou, are you okay?!"
|
||||
"@222\n【ヨウコ将軍】\n ジロウ、大丈夫か！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 70
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nAh... huh... where is this...?"
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n あ･･･あれ････ここは･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 71
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -502,7 +502,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@220\nWe heard an explosion at the ruins. I figured you\nguys must've done something, so I came to help."
|
||||
"@220\n【ユウコ将軍】\n 遺跡で爆発音がしてな。\n きっとお前達が何かしたんだと思って\n 助けたんだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 72
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nS-Sakura!?"
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n さ、サクラは！？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 73
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@222\n..........!"
|
||||
"@222\n【ユウコ将軍】\n ･･････････っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 74
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nN-no way!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n ま、まさか！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 75
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@11\n.......... Youko, stop. I'm fine."
|
||||
"@11\n【サクラ】\n ･････････ヨウコ、止めて。\n 私は無事よ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 76
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nS-Sakura!"
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n さ、サクラ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 77
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@120\nOh, you're awake?"
|
||||
"@120\n【ヨモダ】\n あ、起きました？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 78
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nYou should return to the demon realm."
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n お前は魔界に帰れ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 79
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nW-well, the gate was blown up, so I can't go back\nanymore."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n い、いや、ゲートが吹き飛ばされちゃって\n 帰れなくなっちゃいました。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 80
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -574,7 +574,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI see, that's unfortunate."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n そうか、残念だ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 81
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@120\n(He's worried about me, huh.)"
|
||||
"@120\n【ヨモダ】\n （心配してくれてるんだな）。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 82
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@221\nNow that Jirou is awake, Sakura, you're heading\nback to the royal capital, right?"
|
||||
"@221\n【ユウコ将軍】\n さて、ジロウが起きた事だし\n サクラは王都に戻るだろう？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 83
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@11\n.......... Yes."
|
||||
"@11\n【サクラ】\n ･･･････････そうね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 84
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nEh... I-I see..."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n えっ･･･そ、そうか･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 85
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nHuh? Sakura-san, are you going somewhere? If so,\nI'll go to this royal capital place too."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n あれ、サクラさん何処か行くんですか？\n それなら私も王都ってところに行きますよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 86
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nY-you stay here and watch the place!"
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n お、お前はここで留守番だ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 87
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nHuh? What about you, Jirou-san?"
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n えっ、ジロウさんは？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 88
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nW-well... uh... I should be summoned because of\nthis incident too."
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n そ、それは････。\n えっと･･僕も今回の件で呼び出しがあるはず。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 89
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@221\nNo, you don't have to come. I already understand\nthe situation."
|
||||
"@221\n【ユウコ将軍】\n いや、別に来なくても構わないぞ。\n 事情も私が把握してるからな。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 90
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -654,7 +654,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\nWhat?!"
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n えっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 91
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@82\n.......... I-I see..."
|
||||
"@82\n【ジロウ】\n ････････そ、そうですか････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 92
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\nYuuko, stop being mean."
|
||||
"@17\n【サクラ】\n ユウコ、意地悪は止めて。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 93
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@221\nBut when I see this bastard's face, I just feel\nlike teasing him."
|
||||
"@221\n【ユウコ将軍】\n だってこいつの顔を見てると\n 意地悪したくなってな。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 94
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@11\nYou should come to the royal capital with me."
|
||||
"@11\n【サクラ】\n 君も一緒に王都へ来て。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 95
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nS-Sakura... I'll go with you!"
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n さ、サクラ･･････行くよ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 96
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nSomehow, I feel like I'm being left out~."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n 何だか私だけ仲間外れだなぁ～。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 97
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nHahaha!"
|
||||
"@0\n【一同】\n ははははっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 98
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n Sakura returned to the royal capital and was\nwelcomed by the king and others, resuming her\noriginal duties."
|
||||
"@0\n 王都に戻ったサクラは国王達に迎えられ\n 元の仕事に戻った。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 99
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n As for me, the protagonist..."
|
||||
"@0\n 主人公である僕はというと･････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 100
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nUsing good ingredients really changes the\nflavor..."
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n やっぱり良い材料だと味が変わって･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 102
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -750,7 +750,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@120\nJirou-san, how long are you planning to keep\ncooking?"
|
||||
"@120\n【ヨモダ】\n ジロウさん、いつまで料理を\n 作ってるつもりですか？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 103
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nI can't help it. I just can't recreate the\nprevious flavor."
|
||||
"@85\n【ジロウ】\n 仕方ないだろう。\n 全然前の味が出ないんだから。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 104
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n Jirou was supposed to be given a job in the royal\ncapital's security, but he refused."
|
||||
"@0\n ジロウには王都の警備の仕事が\n 与えられる筈だったが、ジロウは拒否した。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 105
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -774,7 +774,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nYou should be more grateful to me. You were really\nabout to end up all alone."
|
||||
"@80\n【ジロウ】\n お前はもっと俺に感謝しろよ。\n 本当に独りぼっちになるところだったんだぞ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 106
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -782,7 +782,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@121\nR-really? Still, I was surprised that even I was\ngiven a job."
|
||||
"@121\n【ヨモダ】\n そ、そうなんですか？\n それにしても私にも仕事が\n 与えられたのには驚きました。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 107
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nYou were accepted more easily than I thought.\nWell, it's probably thanks to Sakura's\nrecommendation."
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n 思ったより受け入れられたな。\n まあ、サクラが進言してくれたからだろう。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 108
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@120\nAh, here they come."
|
||||
"@120\n【ヨモダ】\n あ、来ましたね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 109
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nWhew, I'm back."
|
||||
"@10\n【サクラ】\n ふぅ、ただいま。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 110
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -814,7 +814,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nWelcome back. That took quite a while."
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n お帰り、随分と時間が掛かったね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 111
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@11\nYuko found me, and it took some time to shake her\noff."
|
||||
"@11\n【サクラ】\n ユウコに見つかって撒くのに時間が掛かった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 112
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -830,7 +830,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nWell then, shall we eat?"
|
||||
"@81\n【ジロウ】\n じゃ、食事にしようか。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 113
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -846,7 +846,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n Despite their differences in status, the three of\nthem lived happily ever after."
|
||||
"@0\n ３人は立場の違いがあったが\n いつまでも仲良く暮らしたとさ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 115
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\n The end."
|
||||
"@0\n おしまい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 116
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nTh-this is..."
|
||||
"@90\nこ････これは･････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 127
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n........."
|
||||
"@10\n･･････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 128
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -958,7 +958,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nThe Ameku Ruins had transformed into something\ncompletely different from what Jirou knew."
|
||||
"@0\nアメク遺跡はジロウの知ってる場所とは\n全く異なる姿になっていた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 129
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -966,7 +966,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@94\nH-how about we don't go?"
|
||||
"@94\nい、行くの止めない？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 130
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n.........We're going."
|
||||
"@17\n･･････････････行く。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 131
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -982,7 +982,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nShe coldly dismissed Jirou's hesitation."
|
||||
"@0\n怖気づいたジロウを切り捨てるように言い放った。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 132
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@94\nJust kidding, we're going!"
|
||||
"@94\n嘘嘘、行くってば！"
|
||||
],
|
||||
"index": 133
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI've gotten used to handling bows and traps, so\nmaybe I'll go a bit further and aim for some big\ngame."
|
||||
"@80\n弓、罠の扱いに慣れてきたし、少し遠出して\n大物を狙いに行こうかな。"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...Pigs?"
|
||||
"@10\n･･････豚？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@92\nAh, it seems a herd of pigs has come near here. A\ntraveler told me about it."
|
||||
"@92\nああ、豚の群れがこの近くに来ているらしい。\n旅人さんが教えてくれたんだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nIf we can catch some pigs, it will improve our\nfood situation."
|
||||
"@91\n豚が取れれば食料事情も改善されるよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nI'm satisfied with our current meals, though."
|
||||
"@10\n私、今の食事で満足だけど。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@93\nEven though you seem like a refined lady, you like\nsimple meals?"
|
||||
"@93\nお嬢様育ちっぽいのに、質素な食事が好きなの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nBecause you're putting so much effort into making\nthem."
|
||||
"@10\n君が一生懸命作ってくれてるから。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@93\n(What a good girl...)"
|
||||
"@93\n（良い子や････）"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI've gotten used to handling bows and traps, so\nmaybe I'll go a bit further out and aim for some\nbig game."
|
||||
"@80\n弓、罠の扱いに慣れてきたし、少し遠出して\n大物を狙いに行こうかな。"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nDamn it, wild boars have come to the fields and\nwrecked them..."
|
||||
"@95\nくそ、畑に猪が来て荒らされてる････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSeeing Jirou troubled, Sakura spoke to him."
|
||||
"@0\n悩んでいるジロウを見て、サクラが声を掛けた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nShall I take care of it?"
|
||||
"@10\n退治しようか？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nYeah, I just made a trap for wild boars, so I'll\ncatch it and turn it into food."
|
||||
"@91\nああ、丁度猪用の罠を作ってたから\nそれで捕獲して食料にしてやるよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nHe proudly jingled the trap he held in his hand."
|
||||
"@0\n少し得意げに手に持った罠をじゃらじゃらと見せた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nBe careful, okay?"
|
||||
"@10\n気を付けてね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nGot it."
|
||||
"@91\nうんっ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nThe front door burst open. Sakura, who was\ndrinking tea, placed her cup on the table."
|
||||
"@0\n勢いよく玄関のドアが開いた。\nお茶を飲んでいたサクラがカップをテーブルに置いた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nApparently, a cow escaped from a nearby farm."
|
||||
"@91\n近くの農場から牛が逃げたらしい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nA cow?"
|
||||
"@10\n牛？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nYeah, it's a bigger animal than a pig."
|
||||
"@91\nああ、豚より大きい動物だよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nWhy do you look so happy?"
|
||||
"@10\nどうして嬉しそうなの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nBecause it's hard to catch, the rancher gave up\nownership."
|
||||
"@91\n捕まえるのが大変だから牧場主が\n所有権を放棄したんだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nSo if we catch it, it's ours. I'm going to set\nsome traps!"
|
||||
"@91\nだから捕まえたら自分達の物ってことだよ。\n罠仕掛けてくる！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou dashed out the front door with enthusiasm."
|
||||
"@0\n勢いよく玄関から飛び出したジロウ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nGeez... don't overdo it, okay?"
|
||||
"@10\nズズ･･････無茶しないでね。"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nHehehe, hehe."
|
||||
"@91\nウヒャウヒャ、ウヒャ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nThe one laughing creepily is Jirou."
|
||||
"@0\n気持ち悪い笑い声をあげているのはジロウ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n..........."
|
||||
"@10\n･･･････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nAh, sorry. It seems another cow escaped from the\nranch."
|
||||
"@91\nああ、ごめん。\nまた牧場で牛が逃げたらしい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n........You're awfully happy about it, though."
|
||||
"@10\n････････それにしては随分喜んでるわね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nIt's a marbled... black cow! That's the one that\nescaped this time."
|
||||
"@91\n霜降り･･･黒牛だよ！\n今度逃げたのは。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nA black cow..."
|
||||
"@10\n黒牛････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nIts melt-in-your-mouth meat is famous among the\nnobility."
|
||||
"@91\nトロけるような肉は貴族の間じゃ有名だ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nDon't overdo it, okay?"
|
||||
"@10\n無理しないでね。"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nHeave-ho! Heave-ho!!!"
|
||||
"@95\nそいや！そいやぁあ！！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nAs Jirou was plowing the field, Sakura, seemingly\ncurious about the unfamiliar sight, approached\nhim."
|
||||
"@0\nジロウが畑を耕していると、初めて見る光景なのか\n珍しそうにサクラが近づいてきた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nWhat are you doing?"
|
||||
"@10\n何をしているの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nOh, hey, Sakura. I'm plowing the field."
|
||||
"@91\nやあ、サクラ。\n何って畑を耕しているんだよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n...Plowing the field."
|
||||
"@10\n･･････畑を耕す。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nAmazingly, it seemed Sakura didn't know what it\nmeant to plow a field."
|
||||
"@0\n信じられない事にサクラは畑を耕すという事を\n知らないようだった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nThere are various reasons, but it's an important\ntask for growing vegetables."
|
||||
"@91\n理由は色々あるんだけど、野菜を育てるのに\n重要な作業なんだよ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nI see."
|
||||
"@10\nそうなの。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nCould it be that you're from a sheltered\nupbringing, Sakura?"
|
||||
"@91\nもしかしてサクラってお嬢様育ち？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nI spent every day going back and forth between the\ntraining grounds and the basement."
|
||||
"@10\n訓練場と地下室を往復する毎日だったから。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nWanna give it a try?"
|
||||
"@91\nやってみる？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 12
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nYes, please teach me."
|
||||
"@10\nええ、教えてほしい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 13
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nOnce taught, she quickly got the hang of it,\nplowing vigorously while her large breasts bounced\nwith each motion."
|
||||
"@0\n教えると、あっという間にコツをつかんだのか\n大きいおっぱいを揺らしながらザクザクと耕していった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 14
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@93\n(Thank you, dear field.) ★★★★★★★Lv2"
|
||||
"@93\n（ありがとう畑さん）\n★★★★★★★Lv2\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 15
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nHiyah! Hiyahhh!!!"
|
||||
"@95\nそいや！そいやぁあ！！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou is tilling the fields again today. His\nappearance is no different from that of a farmer."
|
||||
"@0\n今日も畑を耕すジロウ。\nその姿は農民と何も変わらない。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nOuch, a blister..."
|
||||
"@95\n痛っ、豆が････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nHe drains the blood from the burst blister and\nlooks around."
|
||||
"@0\n潰れた豆から血を抜き、周囲を見渡す。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\n(I know how to do this since I grew up on a\nfarm... but the lack of practice is giving me\nblisters.)"
|
||||
"@90\n（農家育ちだからやり方は分かるけど･･･\nブランクがあるせいで手に豆ができるな）\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nIn the distance, he saw Sakura practicing her\nswings."
|
||||
"@0\n遠くて素振りをしているサクラが見えた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\nHah! Yah!"
|
||||
"@17\nはっ！やっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou's eyes were glued to her violently bouncing\nbreasts."
|
||||
"@0\n激しく揺れる乳房にジロウは釘づけになった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@93\n(I hope her boobs don't stretch out.)"
|
||||
"@93\n(おっぱい伸びちゃわないかな)\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\nHah!"
|
||||
"@17\nはっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@93\n(I'm worried about her future.) ★★★★★★★Lv3"
|
||||
"@93\n(将来が心配だ)\n★★★★★★★Lv3\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 12
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nI worked hard again today!"
|
||||
"@91\n今日も頑張ったっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nThe satisfaction grows along with the size of the\nfield."
|
||||
"@0\n畑の広さに満足感も広がっていく。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nI need to gather animal dung to make fertilizer..."
|
||||
"@90\n動物の糞を集めて肥料を作らないとな･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@14\nHah! Yah!"
|
||||
"@14\nはっ！やっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\n..........."
|
||||
"@90\n････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou stares at Sakura. He seems to be thinking\nabout something inappropriate."
|
||||
"@0\nサクラを見つめるジロウ。\n何か良からぬことを考えている様だ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nNo... If I go that far, Sakura will definitely\nhate me."
|
||||
"@90\nいや･･･流石に人のはサクラに嫌われてしまう\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nWhat's wrong?"
|
||||
"@10\nどうしたの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@92\nEek!"
|
||||
"@92\nひっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@92\nN-Nothing at all."
|
||||
"@92\nな、何でもないです。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nLet's go home."
|
||||
"@10\n帰りましょう。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 12
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nY-Yeah. ★★★★★★★Lv4"
|
||||
"@91\nう、うん。\n★★★★★★★Lv4\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 13
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nToday, Sakura is helping out with the work."
|
||||
"@0\n今日はサクラも作業を手伝っている。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nYeah, yeah, like turning over the soil and mixing\nin some air."
|
||||
"@90\nそうそう、土を掘り返して空気を\n混ぜてやる感じで。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nHah, yah."
|
||||
"@10\nはっ、やっ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nIt seems she's getting used to the work; Sakura's\nfarming skills are improving quite a bit."
|
||||
"@0\n作業に慣れてきたのか、サクラの農業の腕も\n中々良い感じになってきた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nUgh... What are those squirmy things I see\noccasionally?"
|
||||
"@10\nうっ････。\n時折見えるニョロニョロしたのは何？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nOh, those are earthworms."
|
||||
"@91\nああ、ミミズだね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nThey're common in healthy soil. You can even use\nthem as fishing bait."
|
||||
"@91\n健康な土には良くいるんだよ。\n釣りの餌にも使えるんだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nEarthworms... huh."
|
||||
"@10\nミミズ･･･ね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nI heard they're used as food in some countries."
|
||||
"@91\n何処かの国じゃ食料にしてるらしい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n..........."
|
||||
"@10\n･･･････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\nI don't feel hungry at all."
|
||||
"@12\n私は食欲が湧かない。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 12
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\n..........."
|
||||
"@90\n･･･････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 13
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\nPlease don't put them in the food, okay? Promise?"
|
||||
"@12\n料理に入れないでね。ね？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 14
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSakura's slightly desperate tone reveals her lack\nof trust."
|
||||
"@0\n少し必死なサクラに信頼の無さが伺える。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 15
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@92\nO-Of course not! Do I look like someone who would\neat earthworms!?"
|
||||
"@92\nそ、そりゃそうだよ。\n僕がミミズを食べるように見える！？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 16
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n................"
|
||||
"@12\n････････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 17
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nS-Say something, will you!?"
|
||||
"@95\nな、何とか言ってよ！"
|
||||
],
|
||||
"index": 18
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@92\nHaaa~~~! We've expanded quite a bit... Maybe we\nshould stop around here."
|
||||
"@92\nはぁああ～～～！\n大分広がった････もうこの辺にしておくか。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nJirou, I think we have enough food. How far are\nyou planning to expand the fields?"
|
||||
"@10\nジロウ、食料は十分だと思うのだけど\n何処まで畑を広げるの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nIf we expand any further, we'll have to clear the\nforest, so I think this is far enough."
|
||||
"@90\nこれ以上広げるとなると森を切り開かないと\nいけなくなるからここまでかな。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nApparently, there's a guardian in the forest. If\nyou recklessly cut down trees, it might attack."
|
||||
"@90\n森にはヌシが居るらしくてね。\n無闇に木を伐ると襲ってくるらしいんだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nWhat kind of creature is it?"
|
||||
"@10\nどういう魔物なの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nWell... it's generally referred to as the forest\ngod, so I don't think it's a monster."
|
||||
"@90\nいやぁ･･･一般的に森の神様とか言われてるから\n多分魔物ではないと思うんだけどね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nIt seems it even helps people who get lost in the\nforest."
|
||||
"@90\n道に迷った人間を助けてくれたりもするらしい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\nI'd like to meet it someday."
|
||||
"@12\n一度会ってみたい。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@91\nYeah, me too."
|
||||
"@91\nそうだね。僕も。"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nAaaaahhh!!! The boars are ravaging the fields!!"
|
||||
"@95\nあぁあああああ！！！\n猪が畑を荒らしに！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nBoars are emerging one after another from the\nforest."
|
||||
"@0\n森から次々に現れる猪。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@111\nPikii!!"
|
||||
"@111\nピキー！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nG-get out of here!"
|
||||
"@95\nで、出てけ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nThe desperate shouts don't reach the boars."
|
||||
"@0\n必死の叫び声も猪には通じない。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nNo, the shouting brought help. It was Sakura."
|
||||
"@0\nいや、叫び声で助っ人が来てくれた。\nサクラである。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nWhat's going on?"
|
||||
"@10\nどうしたの？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@92\nAh...! A herd of boars! At this rate, the fields\nwill be completely devoured!"
|
||||
"@92\nあぁ･･･猪の群れがっ！\nこのままじゃ畑が食い荒らされてしまうっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nThe fields..."
|
||||
"@10\n畑･････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@111\nPikii!!"
|
||||
"@111\nピキー！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\n...Leave."
|
||||
"@17\n･･････帰って。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 12
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@111\nP-Pikii!"
|
||||
"@111\nピ、ピキー！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 13
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nPerhaps feeling an intense pressure from Sakura,\nthe boars began to back away."
|
||||
"@0\n激しい威圧をサクラから感じたのか\n後ずさりする猪。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 14
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n........."
|
||||
"@12\n････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 15
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@111\nP-Piki..."
|
||||
"@111\nピ、ピキ････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 16
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nNo more words were needed."
|
||||
"@0\n後は言葉はいらなかった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 17
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nThe boars retreated in defeat."
|
||||
"@0\nすごすごと退散する猪達。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 18
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@95\nA-amazing... Sakura's piercing gaze made the boars\nleave..."
|
||||
"@95\nす、凄い････サクラの眼力に猪達が\n去っていく････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 19
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou decided he should treat Sakura with more\nrespect from now on."
|
||||
"@0\nもう少しサクラを大事に扱おうとジロウは思った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 20
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nIt's so hot..."
|
||||
"@90\nあち～････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWhile cleaning up manure at the ranch, I noticed\nthat the space felt cramped for the number of\nanimals."
|
||||
"@0\n牧場で糞掃除をしていると動物の数の割に\n手狭な事に気づく。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nMaybe I should expand the fence."
|
||||
"@90\n柵広げるかな。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nIt was just a casual remark, but Sakura latched\nonto it."
|
||||
"@0\n何気ない一言だったがサクラが喰いついてきた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nExpand the ranch's fence?"
|
||||
"@10\n牧場の柵を広げる？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nYeah, if it's too cramped, we can't manage many\nanimals. Plus, if the fields expand, we'll need\nmore fertilizer."
|
||||
"@90\nうん、狭いと管理できる動物も少ないしね\n畑が広がれば、肥料も必要になるから。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nI see... such a wonderful idea..."
|
||||
"@10\nそう････そんな素敵な事が････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nI caught a glimpse of Sakura's subtle smile―she\nmust really like animals."
|
||||
"@0\n動物が好きなのかサクラの微妙な笑みが見えた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@17\nI'll help! Let's hurry and expand the fence."
|
||||
"@17\n手伝うわっ。急いで柵を広げましょう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nThe ranch is getting a bit cramped. Shall we\nexpand the fence soon?"
|
||||
"@10\n牧場が手狭になってきたわ。\nそろそろ柵を広げましょう？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSuddenly, Sakura asked for an expansion of the\nranch."
|
||||
"@0\n突然サクラが牧場の拡張をお願いしてきた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\nHuh? Isn't the number of animals enough?"
|
||||
"@90\nえ？動物の数は十分じゃない？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nAfter thinking for a while, Sakura came to a\nconclusion."
|
||||
"@0\n暫く考え込んだサクラが答えを出した。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n...........No."
|
||||
"@12\n･････････嫌っ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@90\n(That usually reserved Sakura is...)"
|
||||
"@90\n（あの自己主張の少ないサクラが････）\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@93\n(Throwing a tantrum!!!)"
|
||||
"@93\n(駄々をこねてる！！！)\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@93\nLet's expand it. We've saved up quite a bit of\nmoney anyway."
|
||||
"@93\n拡張しよう。お金も結構貯まってるしね。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@15\nI'm sorry for being selfish..."
|
||||
"@15\nごめんなさい。我儘を言って･･･。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@93\n(Wow... she's blushing.)"
|
||||
"@93\n（うわぁ･･･照れてる）"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@83\nA new bow is completeee!!"
|
||||
"@83\n新しい弓が出来たぁあああ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a beaming smile, Jirou struck a guts pose."
|
||||
"@0\n弾ける笑顔でジロウはガッツポーズをした。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nIt was wood he bought on the female merchant's\nrecommendation, and as rumored, it seemed to be\ngood material. But... it still looks like there's\nroom for improvement."
|
||||
"@80\n女商人に言われるがまま買ってしまった木だったが\n噂通り良い素材だったようだ。\nだけど･･まだまだ改良の余地はありそうだな。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@83\nA new bow is completeee!!"
|
||||
"@83\n新しい弓が出来たぁあああ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a beaming smile, Jirou struck a guts pose."
|
||||
"@0\n弾ける笑顔でジロウはガッツポーズをした。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI tried using the overturned dining table from my\nfather as material... and it's turned out pretty\nwell. You could say it's a decent piece."
|
||||
"@80\n父親に何度もひっくり返されたちゃぶ台を\n材料に使ってみたが････なかなか良い出来だ。\nそこそこの出来と言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@83\nA new bow is completeee!!"
|
||||
"@83\n新しい弓が出来たぁあああ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a beaming smile, Jirou struck a guts pose."
|
||||
"@0\n弾ける笑顔でジロウはガッツポーズをした。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nUsing wood that had been submerged in Lake 88 for\ndays as material, the results turned out quite\nwell. You could say it's a fine piece of work."
|
||||
"@80\n８８日湖に沈めた木を素材として使ったが\nなかなか良い結果が出た。\nなかなかの出来と言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@83\nA new bow is finished!!!"
|
||||
"@83\n新しい弓が出来たぁあああ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a beaming smile, Jirou struck a guts pose."
|
||||
"@0\n弾ける笑顔でジロウはガッツポーズをした。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nHe tried using the wooden stick that had been used\nfor spanking punishments, and it turned out to be\ngood material. You could say it's well-made."
|
||||
"@80\n尻叩きの処罰を与える際に使われていた\n木の棒を使ってみたが、良い素材だったようだ。\n良い出来と言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@83\nA new bow is completeee!!"
|
||||
"@83\n新しい弓が出来たぁあああ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a beaming smile, Jirou struck a guts pose."
|
||||
"@0\n弾ける笑顔でジロウはガッツポーズをした。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI crafted a bow from wood nurtured by the urine of\na well-endowed woman. As rumored, it seems to be\nexcellent material. I can say it's quite well-\nmade."
|
||||
"@80\n胸が大きい女性の小水で育った木で、弓を作ってみた。\n噂通り良い素材だったようだ。\nなかなか良い出来だと言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@83\nA new bow is completeee!!"
|
||||
"@83\n新しい弓が出来たぁあああ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a beaming smile, Jirou pumped his fist in\ntriumph."
|
||||
"@0\n弾ける笑顔でジロウはガッツポーズをした。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nHe tried using wood that didn't burn even under\nthe breath of a fire-breathing dragon... and it\nseems to have yielded great results. You could say\nit's an excellent creation."
|
||||
"@80\n火吹き竜の息吹でも燃えなかった木を\n材料に使ってみたが･･･良い結果が得られたようだ。\nとても良い出来だと言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@83\nA new bow is completeee!!"
|
||||
"@83\n新しい弓が出来たぁあああ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a beaming smile, Jirou struck a guts pose."
|
||||
"@0\n弾ける笑顔でジロウはガッツポーズをした。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nHe had taken the liberty of cutting down the\nsacred tree enshrined in a distant town to use as\nmaterial... and it turned out to be an excellent\nresource. You could say it was an outstanding\ncreation."
|
||||
"@80\n遠い町に祭られていた御神木を勝手に切り倒して\n材料に使ってみたが･･･素晴らしい材料だった。\n素晴らしい出来だったと言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@83\nA new bow is completeee!!"
|
||||
"@83\n新しい弓が出来たぁあああ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a beaming smile, Jirou struck a guts pose."
|
||||
"@0\n弾ける笑顔でジロウはガッツポーズをした。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nUsing the bones of a giant orc as material, the\nresults turned out amazing. Could I possibly\ncreate a better bow than this?"
|
||||
"@80\n巨大なオークの骨を材料にしてみたが\nとても素晴らしい結果が出た。\nこれ以上の弓は作れるだろうか。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@83\nA new bow is completeee!!"
|
||||
"@83\n新しい弓が出来たぁあああ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a beaming smile, Jirou struck a guts pose."
|
||||
"@0\n弾ける笑顔でジロウはガッツポーズをした。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nUsing dragon bones as material, the results were\nbeyond perfect. With this bow, it could pierce\nthrough any monster."
|
||||
"@80\nドラゴンの骨を材料にしてみたが\nこれ以上ない位の結果が出た。\nこの弓ならばどんな化け物も撃ち抜けるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nPhew... I've finished improving the trap."
|
||||
"@80\nふー･･･罠の改良が終わった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou repeatedly checks the trap's operation with\na serious expression."
|
||||
"@0\n神妙な面持ちで何度も罠の動作確認を行うジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI tried using a rope that was once used for\nexecutions... its strength isn't bad. I’d say it’s\na decent result."
|
||||
"@80\n処刑の縛り首に使われていたロープを\n使ってみたが･･･悪くない強度だ。\nそこそこの出来と言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nPhew... I've finished improving the trap."
|
||||
"@80\nふー･･･罠の改良が終わった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a serious expression, Jirou repeatedly checks\nthe trap's operation."
|
||||
"@0\n神妙な面持ちで何度も罠の動作確認を行うジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI based it on a snare trap, and it works for\nnow... But... it seems like there's still room for\nimprovement."
|
||||
"@80\nくくり罠を参考に作ってみたけど、動作は一応するな･･。\nだけど･･まだまだ改良の余地はありそうだな。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nPhew... I've finished improving the trap."
|
||||
"@80\nふー･･･罠の改良が終わった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a serious expression, Jirou repeatedly checks\nthe trap's functionality."
|
||||
"@0\n神妙な面持ちで何度も罠の動作確認を行うジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI tried incorporating a technique called a spring,\nand it had an excellent effect. I can say it's\nquite well-made."
|
||||
"@80\nバネと呼ばれる技術を取り入れてみたが\nこれは素晴らしい効果があった。\nなかなかの出来と言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nPhew... I've finished improving the trap."
|
||||
"@80\nふー･･･罠の改良が終わった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a serious expression, Jirou repeatedly checks\nthe trap's operation."
|
||||
"@0\n神妙な面持ちで何度も罠の動作確認を行うジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI wove metal wire into the rope. As a result, its\nstrength has greatly increased. I can say it's\nwell-made."
|
||||
"@80\nロープに金属の紐を編み込んでみた。\n結果、強度が大きく増した。\n良い出来と言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nPhew... I've finished improving the trap."
|
||||
"@80\nふー･･･罠の改良が終わった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a serious expression, Jirou repeatedly checks\nthe trap's functionality."
|
||||
"@0\n神妙な面持ちで何度も罠の動作確認を行うジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI tried coating the trap with poison extracted\nfrom plants. I haven't tested the poison's effects\nyet, but it seems promising. I can say it's quite\nwell-made."
|
||||
"@80\n植物から抽出したを毒を罠に塗り込んでみた。\n毒の効果はまだ試してないが効果がありそうだ。\nなかなか良い出来だと言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nPhew... I've finished improving the trap."
|
||||
"@80\nふー･･･罠の改良が終わった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a serious expression, Jirou repeatedly checks\nthe trap's operation."
|
||||
"@0\n神妙な面持ちで何度も罠の動作確認を行うジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI tried coating the trap with poison extracted\nfrom colorful frogs. It was surprising to see\nSakura so scared while catching the frogs. As a\ntrap, I can say it's very well made."
|
||||
"@80\nカラフルな蛙から抽出した毒を罠に塗り込んでみた。\n蛙を捕まえる際、サクラが怯えていたのが意外だった。\n罠としてはとても良い出来だと言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nPhew... I've finished improving the trap."
|
||||
"@80\nふー･･･罠の改良が終わった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a serious expression, Jirou repeatedly checks\nthe trap's operation."
|
||||
"@0\n神妙な面持ちで何度も罠の動作確認を行うジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI secretly borrowed a robe that was tied to the\nsacred tree in a distant town and used it for the\ntrap. As a result, I can say it turned out\nwonderfully."
|
||||
"@80\n遠くの町の神木に締められていたローブを\nこっそり拝借してきて罠に使ってみた。\n結果、素晴らしい出来だったと言えるだろう。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nPhew... I've finished improving the trap."
|
||||
"@80\nふー･･･罠の改良が終わった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a serious expression, Jirou repeatedly checks\nthe trap's functionality."
|
||||
"@0\n神妙な面持ちで何度も罠の動作確認を行うジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nI used a whip that had struck many sex slaves as\nmaterial. The lingering resentment in the whip was\nfar greater than I imagined, making it dangerous\nto touch. As a result, I created a trap that\ncouldn't be more perfect."
|
||||
"@81\n多くの性奴隷を叩いてきた鞭を材料にしてみた。\n想像以上に怨念が鞭に残っており触れると危険だった。\n結果、これ以上ないという位の罠が出来た。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nPhew... I've finished improving the trap."
|
||||
"@80\nふー･･･罠の改良が終わった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nWith a serious expression, Jirou repeatedly checks\nthe trap's operation."
|
||||
"@0\n神妙な面持ちで何度も罠の動作確認を行うジロウ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@81\nI used a rope made from the hair of a woman who\nnever cut her hair since birth. Even while making\nit, mysterious paranormal phenomena occurred, but\nI managed to create my masterpiece."
|
||||
"@81\n生まれてから髪を一度も切らなかった女の\n髪で作ったロープを材料に使ってみた。\n作ってる最中も謎の心霊現象が起きたが、\n最高の作品が出来た。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSimmering, Jirou was trying out a new recipe."
|
||||
"@0\nグツグツ、ジロウは新しい料理に挑戦していた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n........... It's done!"
|
||||
"@80\n･･･････････････出来たっ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nThrough daily life, I realized that Sakura's\npalate is extremely sensitive and her analytical\nskills are excellent. So now, I'm asking her to\ntaste test my cooking."
|
||||
"@0\n生活の中で気づいたが、サクラの舌は非常に\n味に敏感で、分析能力に優れている事に気づいた。\nそれで今料理の試食をお願いしているところだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou carried the dish to the table where Sakura\nwas waiting."
|
||||
"@0\nジロウは料理をサクラの待つテーブルに運んだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@12\n..........."
|
||||
"@12\n･･･････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou anxiously waited for the moment Sakura would\nstart eating."
|
||||
"@0\nジロウは、サクラが食べ始めるタイミングを\nドキドキしながら待った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nYour cooking is often bland and lightly seasoned.\nI've just finished training, I'm sweating, and my\nbody craves salt."
|
||||
"@10\n君の料理は淡泊で薄味が多い。\n私は訓練を終え、汗をかき、塩分を欲している状態だ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nYou're too focused on making the dish and not\nthinking about the person eating it."
|
||||
"@10\n料理を作ることに必死になりすぎて\n食べる人の事を考えていない。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nD-damn it...!"
|
||||
"@85\nし、しまった･･････っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nLet's work on improving."
|
||||
"@10\n精進しましょう。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nUghhh~~~!"
|
||||
"@85\nくぅう～～～～～っ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 12
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSizzle, Jirou was trying his hand at a new dish."
|
||||
"@0\nグツグツ、ジロウは新しい料理に挑戦していた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n........... It's done!"
|
||||
"@80\n･･･････････････出来たっ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nUsing his previous failure as a lesson, he had\ncreated a new dish."
|
||||
"@0\n前回の失敗を糧に新作料理が出来上がった。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou anxiously waited for the moment Sakura would\nstart eating."
|
||||
"@0\nジロウは、サクラが食べ始めるタイミングを\nドキドキしながら待った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n......Hmm."
|
||||
"@10\n････････うん。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nTaking the last failure into account, you\nincreased the salt content. However, because the\nsoup lacks depth, the saltiness stands out too\nmuch, throwing off the overall balance."
|
||||
"@10\n前回の失敗を踏まえて、塩分を増やしたのね。\nでも、スープのコクが足りないせいで塩分だけが\n目立ち、全体のバランスを失っている。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nAhhh...!"
|
||||
"@85\nあああ･･････っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nLet's keep improving."
|
||||
"@10\n精進しましょう。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nGrrr～～～～～!"
|
||||
"@85\nくぅう～～～～～っ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSizzle, Jirou was trying out a new recipe."
|
||||
"@0\nグツグツ、ジロウは新しい料理に挑戦していた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n........... It's done!"
|
||||
"@80\n･･･････････････出来たっ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nUsing his previous failure as a lesson, he had\ncreated a new dish."
|
||||
"@0\n前回の失敗を糧に新作料理が出来上がった。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou anxiously waited for Sakura to start eating."
|
||||
"@0\nジロウは、サクラが食べ始めるタイミングを\nドキドキしながら待った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nThe flavor should be perfect this time!"
|
||||
"@80\n文句なしの味が出ているはずっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n..........."
|
||||
"@10\n････････････。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nThe taste has improved. But the presentation...\nit's lacking in visual appeal."
|
||||
"@10\n味は良くなってるわ。\nでも、盛りつけ････見た目の美しさが足りない。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nAaaaah...!"
|
||||
"@85\nあああ･･････っ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\nLet's keep improving."
|
||||
"@10\n精進しましょう。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nGrrr～～～～～!"
|
||||
"@85\nくぅう～～～～～っ。"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nBubble, bubble, Jirou was trying out a new recipe."
|
||||
"@0\nグツグツ、ジロウは新しい料理に挑戦していた。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 2
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n........... It's done!"
|
||||
"@80\n･･･････････････出来たっ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 3
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nUsing his previous failure as a lesson, he had\ncreated a new dish."
|
||||
"@0\n前回の失敗を糧に新作料理が出来上がった。"
|
||||
],
|
||||
"index": 4
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nJirou anxiously waited for the moment Sakura would\nstart eating."
|
||||
"@0\nジロウは、サクラが食べ始めるタイミングを\nドキドキしながら待った。"
|
||||
],
|
||||
"index": 5
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n!?"
|
||||
"@10\n！？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 6
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nSakura's hand stopped after taking a single bite."
|
||||
"@0\n一口食べたサクラの手が止まった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 7
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n........!?"
|
||||
"@80\n････････！？\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 8
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@10\n.......Delicious. How on earth did you achieve\nthis level of creaminess?"
|
||||
"@10\n･･･････美味しい。\n一体、どうやってこれ程のクリーミーさを\n出しているのかしら。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 9
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\n......Hehe."
|
||||
"@80\n･･････ふふっ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 10
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@80\nI crushed and mixed in some plump larvae that live\nin rotting oak trees."
|
||||
"@80\n腐ったクヌギに棲む丸々太った幼虫を\n潰して混ぜ込んでみたんだ。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 11
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@16\n!!"
|
||||
"@16\nっ！！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 12
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@85\nGyaaah!"
|
||||
"@85\nぎゃぁっ！\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 13
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@0\nApparently, Sakura didn't appreciate the bugs and\npunched Jirou before storming out."
|
||||
"@0\n虫はお気に召さなかったのか\nサクラはジロウを殴り出て行ってしまった。\n"
|
||||
],
|
||||
"index": 14
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
"code": 101,
|
||||
"codeStr": "Message",
|
||||
"stringArgs": [
|
||||
"@84\nI guess bugs really are gross after all."
|
||||
"@84\nむ、虫はやはり気持ち悪いか。"
|
||||
],
|
||||
"index": 15
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue