dazed/DazedTL
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

more changes

Browse source
This commit is contained in:
dazedanon 2025-05-18 21:20:50 -05:00
parent 4cd070ab44
commit 12acc67678
2 changed files with 297 additions and 36 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

233
modules/wolf.py
View file

@ -81,7 +81,7 @@ PBAR = None
FILENAME = None
# Dialogue / Choices
CODE101 = True
CODE101 = False
CODE102 = False
# Set String (Fragile but necessary)
@ -91,10 +91,10 @@ CODE150 = False
# Other
CODE210 = False
CODE300 = False
CODE250 = True
CODE250 = False
# Database
SCENARIOFLAG = False
SCENARIOFLAG = True
OPTIONSFLAG = False
NPCFLAG = False
DBNAMEFLAG = False
@ -102,7 +102,7 @@ DBVALUEFLAG = False
ITEMFLAG = False
STATEFLAG = False
ENEMYFLAG = False
ARMORFLAG = True
ARMORFLAG = False
WEAPONFLAG = False
SKILLFLAG = False
@ -592,7 +592,7 @@ def searchCodes(events, pbar, jobList, filename):
codeList[i]["stringArgs"][1] = translatedText
# Dialogue
elif codeList[i]["stringArgs"][0] == "○【戦闘】テキスト表示":
elif codeList[i]["stringArgs"][0] == "infomessage":
jaString = codeList[i]["stringArgs"][1]
# Pass 1
@ -679,7 +679,7 @@ def searchCodes(events, pbar, jobList, filename):
if len(codeList[i]["stringArgs"]) == 4:
if codeList[i]["stringArgs"][1] == "万能ｳｨﾝﾄﾞｳ一時DB" and codeList[i]["stringArgs"][0] != "":
# Font Size
fontSize = 18
fontSize = 0
# Grab String
jaString = codeList[i]["stringArgs"][0]
@ -864,6 +864,24 @@ def formatDramon(jaString):
return cleanedList
def handleScenarioScript(jaString, scriptString=""):
# Extract Speaker
scriptRegex = r"\n?(//.*?\n|//.+|/b.*?\n|[\w]+：\d*.+?\n)"
match = re.search(scriptRegex, jaString)
if match:
if "//" in match.group(1):
scriptStringLocal = match.group(1)
jaString = jaString.replace(scriptStringLocal, "")
scriptString += scriptStringLocal
match = re.search(scriptRegex, jaString)
if not match:
return None
else:
if "//" in jaString:
return handleScenarioScript(jaString, scriptString)
return [jaString, match.group(1), scriptString]
else:
return None
# Database
def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
@ -910,7 +928,7 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
try:
for table in tableList:
# Grab Armors
if table["name"] == "アクター" and NPCFLAG == True:
if table["name"] == "立絵画像" and NPCFLAG == True:
with open("translations.txt", "a", encoding="utf-8") as file:
if setData:
file.write(f"\n#Actors\n")
@ -920,7 +938,7 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
# Parse
for j in range(len(dataList)):
# Name
if "名前" in dataList[j].get("name"):
if "キャラ名" in dataList[j].get("name"):
# Pass 1 (Grab Data)
if setData == False:
if dataList[j].get("value") != "":
@ -963,17 +981,35 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
file.write(f"\n{translatedText}")
# Grab Scenario
if "敵ｷｬﾗﾃﾞｰﾀ" in table["name"] and SCENARIOFLAG == True:
if "NPC" in table["name"] and SCENARIOFLAG == True:
for scenario in table["data"]:
dataList = scenario["data"]
# Parse
for j in range(len(dataList)):
# Name
if "名前" in dataList[j].get("name"):
if "羞恥心100以下" in dataList[j].get("name"):
if dataList[j].get("value"):
jaStringList = dataList[j].get("value").split("\r\nPFD\r\n")
jaStringList = dataList[j].get("value").split("\r\n\r\n")
for jaString in jaStringList:
speakerNum = None
ogString = jaString
# Extract Speaker
speakerList = handleScenarioScript(jaString)
if not speakerList:
continue
if speakerList[2]:
jaString = speakerList[0]
speakerNumMatch = re.search(r"：(\d+)", speakerList[1])
if speakerNumMatch:
speakerNum = speakerNumMatch.group(1)
speaker = re.sub(r"：\d*", "", speakerList[1])
speaker = re.sub(r"/b", "NPC", speaker)
speaker = speaker.replace("\r\n", "")
# Add Speaker
jaString = jaString.replace(speakerList[1], f"[{speaker}]: ")
# Pass 1 (Grab Data)
if setData == False:
jaString = jaString.replace("\n", " ")
@ -984,14 +1020,54 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
else:
translatedText = scenarioList[0][0]
scenarioList[0].pop(0)
translatedText = textwrap.fill(translatedText, 1000)
dataList[j].update({"value": dataList[j].get("value").replace(jaString, translatedText)})
translatedText = textwrap.fill(translatedText, WIDTH)
# Description 1
if "文言" in dataList[j].get("name"):
# Remove Speaker
speakerMatch = re.search(r"\[(.+?)\]\s?[|:]\s?", translatedText)
if speakerMatch:
speaker = speakerMatch.group(1).strip()
match = re.search(r'(^\[.+?\]\s?[|:]\s?)', translatedText)
if match:
translatedText = translatedText.replace(match.group(1), "")
# Redo Old Speaker Format
speaker = speaker.replace("Speaker", "\b")
if speakerNum:
translatedText = f"{speaker}：{speakerNum}\r\n{translatedText}"
elif speaker == "NPC":
translatedText = f"/b\r\n{translatedText}"
else:
translatedText = f"{speaker}：\r\n{translatedText}"
# Add Script String
if speakerList[2]:
translatedText = f"{speakerList[2]}{translatedText}"
# Set Data
dataList[j].update({"value": dataList[j].get("value").replace(ogString, translatedText)})
# Description
if "80以下" in dataList[j].get("name"):
if dataList[j].get("value"):
jaStringList = dataList[j].get("value").split("\r\nPFD\r\n")
jaStringList = dataList[j].get("value").split("\r\n\r\n")
for jaString in jaStringList:
speakerNum = None
ogString = jaString
# Extract Speaker
speakerList = handleScenarioScript(jaString)
if not speakerList:
continue
if speakerList[2]:
jaString = speakerList[0]
speakerNumMatch = re.search(r"：(\d+)", speakerList[1])
if speakerNumMatch:
speakerNum = speakerNumMatch.group(1)
speaker = re.sub(r"：\d*", "", speakerList[1])
speaker = re.sub(r"/b", "NPC", speaker)
speaker = speaker.replace("\r\n", "")
# Add Speaker
jaString = jaString.replace(speakerList[1], f"[{speaker}]: ")
# Pass 1 (Grab Data)
if setData == False:
jaString = jaString.replace("\n", " ")
@ -1002,14 +1078,55 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
else:
translatedText = scenarioList[1][0]
scenarioList[1].pop(0)
translatedText = textwrap.fill(translatedText, 30)
dataList[j].update({"value": dataList[j].get("value").replace(jaString, translatedText)})
translatedText = textwrap.fill(translatedText, WIDTH)
# Description 2
if "防御破壊文言" in dataList[j].get("name"):
# Remove Speaker
speakerMatch = re.search(r"\[(.+?)\]\s?[|:]\s?", translatedText)
if speakerMatch:
speaker = speakerMatch.group(1).strip()
match = re.search(r'(^\[.+?\]\s?[|:]\s?)', translatedText)
if match:
translatedText = translatedText.replace(match.group(1), "")
# Redo Old Speaker Format
speaker = speaker.replace("Speaker", "\b")
if speakerNum:
translatedText = f"{speaker}：{speakerNum}\r\n{translatedText}"
elif speaker == "NPC":
translatedText = f"/b\r\n{translatedText}"
else:
translatedText = f"{speaker}：\r\n{translatedText}"
# Add Script String
if speakerList[2]:
translatedText = f"{speakerList[2]}{translatedText}"
# Set Data
dataList[j].update({"value": dataList[j].get("value").replace(ogString, translatedText)})
# Description
if "60以下" in dataList[j].get("name"):
if dataList[j].get("value"):
jaStringList = dataList[j].get("value").split("\r\nPFD\r\n")
jaStringList = dataList[j].get("value").split("\r\n\r\n")
for jaString in jaStringList:
speakerNum = None
ogString = jaString
# Extract Speaker
speakerList = handleScenarioScript(jaString)
if not speakerList:
continue
if speakerList[2]:
jaString = speakerList[0]
speakerNumMatch = re.search(r"：(\d+)", speakerList[1])
if speakerNumMatch:
speakerNum = speakerNumMatch.group(1)
speaker = re.sub(r"：\d*", "", speakerList[1])
speaker = re.sub(r"/b", "NPC", speaker)
speaker = speaker.replace("\r\n", "")
# Add Speaker
jaString = jaString.replace(speakerList[1], f"[{speaker}]: ")
# Pass 1 (Grab Data)
if setData == False:
jaString = jaString.replace("\n", " ")
@ -1020,18 +1137,41 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
else:
translatedText = scenarioList[2][0]
scenarioList[2].pop(0)
translatedText = textwrap.fill(translatedText, 30)
dataList[j].update({"value": dataList[j].get("value").replace(jaString, translatedText)})
translatedText = textwrap.fill(translatedText, WIDTH)
# Remove Speaker
speakerMatch = re.search(r"\[(.+?)\]\s?[|:]\s?", translatedText)
if speakerMatch:
speaker = speakerMatch.group(1).strip()
match = re.search(r'(^\[.+?\]\s?[|:]\s?)', translatedText)
if match:
translatedText = translatedText.replace(match.group(1), "")
# Redo Old Speaker Format
speaker = speaker.replace("Speaker", "\b")
if speakerNum:
translatedText = f"{speaker}：{speakerNum}\r\n{translatedText}"
elif speaker == "NPC":
translatedText = f"/b\r\n{translatedText}"
else:
translatedText = f"{speaker}：\r\n{translatedText}"
# Add Script String
if speakerList[2]:
translatedText = f"{speakerList[2]}{translatedText}"
# Set Data
dataList[j].update({"value": dataList[j].get("value").replace(ogString, translatedText)})
# Grab Options
if table["name"] == "if分岐名" and OPTIONSFLAG == True:
if table["name"] == "マップ設定" and OPTIONSFLAG == True:
for option in table["data"]:
dataList = option["data"]
# Parse
for j in range(len(dataList)):
# Name
if "性癖ヒント" in dataList[j].get("name"):
if "表記用マップ名" in dataList[j].get("name"):
if dataList[j].get("value"):
jaString = dataList[j].get("value")
# Pass 1 (Grab Data)
@ -1140,7 +1280,7 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
dbValueList[0].pop(0)
# Grab Items
if table["name"] == "アイテム" and ITEMFLAG == True:
if table["name"] == "道具" and ITEMFLAG == True:
# Write Category
if setData:
with open("translations.txt", "a", encoding="utf-8") as file:
@ -1152,9 +1292,9 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
# Parse
for j in range(len(dataList)):
font = "16"
font = None
# Name
if "アイテム名" in dataList[j].get("name"):
if "名前" in dataList[j].get("name"):
jaString = dataList[j].get("value")
if jaString != "":
# Pass 1 (Grab Data)
@ -1172,7 +1312,7 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
itemList[0].pop(0)
# Description
if "説明文[2行まで可]" in dataList[j].get("name"):
if "説明" in dataList[j].get("name"):
# Pass 1 (Grab Data)
if setData == False:
if dataList[j].get("value") != "":
@ -1198,8 +1338,9 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
# Set Data
dataList[j].update({"value": translatedText})
itemList[1].pop(0)
# Description
if "-------------------------" in dataList[j].get("name"):
# Log
if "使用時文章" in dataList[j].get("name"):
# Pass 1 (Grab Data)
if setData == False:
if dataList[j].get("value") != "":
@ -1209,6 +1350,16 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
jaString = jaString.replace("\r", "")
jaString = re.sub(r"[\\]+f\[\d+\]", "", jaString)
# Skill Action
if jaString[0] in [
"は",
"を",
"の",
"に",
"が",
]:
jaString = f"Taro{jaString}"
# Append Data
itemList[2].append(jaString)
# Pass 2 (Set Data)
@ -1217,14 +1368,15 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
# Textwrap
translatedText = itemList[2][0]
translatedText = textwrap.fill(translatedText, LISTWIDTH)
# translatedText = font + translatedText
# Font
if font:
translatedText = f"\\f[{font}]{translatedText}"
# Remove Taro
translatedText = re.sub(r"\bTaro\b", "", translatedText)
# Set Data
dataList[j].update({"value": translatedText})
itemList[2].pop(0)
# Description
if "使用時文章[戦](人名~" in dataList[j].get("name"):
# Pass 1 (Grab Data)
@ -1404,7 +1556,7 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
# Parse
for j in range(len(dataList)):
# Name
if "技能の名前" in dataList[j].get("name"):
if "名前" in dataList[j].get("name"):
# Pass 1 (Grab Data)
if setData == False:
if dataList[j].get("value") != "":
@ -1442,7 +1594,7 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
skillList[1].pop(0)
# Log
if "使用時文章[移動](人名~" in dataList[j].get("name"):
if "発動時文章" in dataList[j].get("name"):
# Pass 1 (Grab Data)
if setData == False:
if dataList[j].get("value") != "":
@ -1927,6 +2079,15 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename):
totalTokens[0] += response[1][0]
totalTokens[1] += response[1][1]
# Check Mismatch
if len(nameListTL) != len(scenarioList[0]) or len(descListTL1) != len(scenarioList[1]) or len(descListTL2) != len(scenarioList[2]):
with LOCK:
if filename not in MISMATCH:
MISMATCH.append(filename)
else:
scenarioListTL = [nameListTL, descListTL1, descListTL2]
translate = True
# OPTIONS
if optionsList[0] or optionsList[1]:
# Progress Bar

100
vocab.txt
View file

@ -1,6 +1,94 @@
Here are some vocabulary and terms so that you know the proper spelling and translation.
```
# Game Characters
アイリス (Iris)
フランシスカ (Francisca)
リサ (Lisa)
エリーゼ (Elise)
エルフィナ (Elphina)
カリン (Karin)
リルナ (Riruna)
アルフォンス (Alphonse)
グスタフ (Gustav)
ルカ (Luca)
クラウディオ (Claudio)
ジェフリー (Jeffrey)
シオン (Sion)
エドワード (Edward)
シャルロット (Charlotte)
ジーク (Sieg)
オーディン (Odin)
アクア (Aqua)
フィーラ (Fira)
レイア (Leia)
サン (Sun)
ケイ (Kei)
トリーニヒ (Triuni)
エメラルダ (Emeralda)
転生ちゃん (Reincarnation-chan)
神楽ちゃん (Kagura-chan)
ミル (Miru)
メリッサ (Melissa)
クレア (Claire)
コレット (Colette)
モニカ (Monica)
ノーラ (Nora)
ルチア (Lucia)
シオン (Sion)
ミル (Miru)
女王カリーナ (Queen Karina)
竜のじいちゃん (Old Dragon)
ローナ (Rona)
ヒルト (Hilt)
ノエル (Noel)
ロベリア皇帝 (Emperor Lobelia)
ペトラ (Petra)
エルエス (Elles)
ナツメ (Natsume)
フブキ (Fubuki)
ノブチカ (Nobuchika)
ルビー (Ruby)
マルティナ (Martina)
マリー (Marie)
ブラック (Black)
悪魔アイリス (Devil Iris)
ロキ (Loki)
アイリスの子どもＡ (Iris's Child A)
アイリスの子どもＢ (Iris's Child B)
アイリスの子どもＣ (Iris's Child C)
衛兵 (Guard)
男吸血鬼 (Male Vampire)
騎士Ａ (Knight A)
騎士Ｂ (Knight B)
騎士Ｃ (Knight C)
騎士たち (Knights)
観客たち (Audience)
ファンたち (Fans)
店長 (Manager)
ドワーフ (Dwarf)
スタッフ (Staff)
門番 (Gatekeeper)
城の従者 (Castle Servant)
吸血鬼 (Vampire)
エルフの村長 (Elf Village Chief)
竜族たち (Dragon Tribe)
魔物たち (Monsters)
神族の男 (Divine Man)
ロベリア騎士 (Lobelia Knight)
ロベリア騎士たち (Lobelia Knights)
メイド (Maid)
ペチュニア兵士 (Petunia Soldier)
ペチュニア騎士 (Petunia Knight)
フォクレー兄妹 (Forqueray Siblings)
アイリス変身用 (Iris Transformation)
天翔院ひいな (Hina Tenjouin)
園原あいり (Airi Sonohara)
瑠璃川えみり (Emiri Rurukawa)
頼州うめる (Umeru Yorisu)
穂香てまり (Temari Honoka)
夢宮ありす (Arisu Yumemiya)
相晴ひなた (Hinata Aihare)
猫田ぺぺろ (Pepero Nekota)
アイリス (Iris) - Female
フランシスカ (Francisca) - Female
リサ (Lisa) - Female
@ -160,6 +248,18 @@ ME 音量 (ME Volume)
デーモン (Daemon)
ローバー (Roper)
夢魔 (Succubus)
拘束無し (No Restraints)
人間 (Human)
人型 (Humanoid)
獣型 (Beast)
触手型 (Tentacle)
軟体型 (Slime)
虫型 (Insect)
エルフ (Elf)
竜 (Dragon)
吸血鬼 (Vampire)
ドワーフ (Dwarf)
神族 (Divine)
# Other
w ((lol))