Small fixes to mvmz script
This commit is contained in:
parent
660cd9f4da
commit
22584550b2
2 changed files with 29 additions and 26 deletions
|
|
@ -56,12 +56,12 @@ POSITION = 0
|
|||
LEAVE = False
|
||||
|
||||
# Dialogue / Scroll
|
||||
CODE401 = False
|
||||
CODE405 = False
|
||||
CODE408 = False
|
||||
CODE401 = True
|
||||
CODE405 = True
|
||||
CODE408 = True
|
||||
|
||||
# Choices
|
||||
CODE102 = False
|
||||
CODE102 = True
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
CODE122 = False
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ CODE122 = False
|
|||
CODE101 = False
|
||||
|
||||
# Other
|
||||
CODE355655 = False
|
||||
CODE357 = True
|
||||
CODE355655 = True
|
||||
CODE357 = False
|
||||
CODE657 = False
|
||||
CODE356 = False
|
||||
CODE320 = False
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,7 @@ def searchNames(data, pbar, context):
|
|||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
|
||||
# Description
|
||||
response = translateGPT(descriptionList, '', True)
|
||||
response = translateGPT(descriptionList, f'Reply with only the {LANGUAGE} translation of the text.', True)
|
||||
translatedDescriptionBatch = response[0]
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
|
|
@ -1017,13 +1017,13 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
if len(fillList) == 0:
|
||||
if speaker == '' and finalJAString != '':
|
||||
docList.append(finalJAString)
|
||||
textHistory.append(finalJAString)
|
||||
# textHistory.append(finalJAString)
|
||||
elif finalJAString != '':
|
||||
docList.append(f'{speaker}: {finalJAString}')
|
||||
textHistory.append(finalJAString)
|
||||
# textHistory.append(finalJAString)
|
||||
else:
|
||||
docList.append(speaker)
|
||||
textHistory.append(speaker)
|
||||
# textHistory.append(speaker)
|
||||
speaker = ''
|
||||
match = []
|
||||
currentGroup = []
|
||||
|
|
@ -1123,8 +1123,8 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
|
||||
## Event Code: 357 [Picture Text] [Optional]
|
||||
if codeList[i]['code'] == 357 and CODE357 is True:
|
||||
if 'TorigoyaMZ_NotifyMessage' in codeList[i]['parameters'][0]:
|
||||
jaString = codeList[i]['parameters'][3]['message']
|
||||
if 'DestinationWindow' in codeList[i]['parameters'][0]:
|
||||
jaString = codeList[i]['parameters'][3]['destination']
|
||||
if not isinstance(jaString, str):
|
||||
continue
|
||||
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH)
|
||||
|
||||
# Set Data
|
||||
codeList[i]['parameters'][3]['message'] = startString + translatedText
|
||||
codeList[i]['parameters'][3]['destination'] = startString + translatedText
|
||||
|
||||
## Event Code: 657 [Picture Text] [Optional]
|
||||
if codeList[i]['code'] == 657 and CODE657 is True:
|
||||
|
|
@ -1827,10 +1827,8 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
if not re.search(r'[一-龠]+|[ぁ-ゔ]+|[ァ-ヴー]+', jaString):
|
||||
continue
|
||||
|
||||
response = translateGPT(jaString, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the NPC name.', False)
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
# Translate
|
||||
getSpeaker(jaString)
|
||||
|
||||
# Remove characters that may break scripts
|
||||
charList = ['.', '\"', '\'', '\\n']
|
||||
|
|
@ -2176,11 +2174,15 @@ def batchList(input_list, batch_size):
|
|||
|
||||
def createContext(fullPromptFlag, subbedT):
|
||||
characters = 'Game Characters:\n\
|
||||
天川光羽 (Amagawa Kohane) - Female\n\
|
||||
天川こはね (Amagawa Kohane) - Female\n\
|
||||
アミィ (Amy) - Female\n\
|
||||
セラフィエール (Seraphier) - Female\n\
|
||||
月丘ひさな (Tsukioka Hisana) - Female\n\
|
||||
花梨 (Karin) - Female\n\
|
||||
夕霧 (Yugiri) - Female\n\
|
||||
紅葉 (Momiji) - Female\n\
|
||||
真沙妃 (Masaki) - Female\n\
|
||||
お栄 (Oei) - Female\n\
|
||||
嬉三郎 (Kisanosuke) - Male\n\
|
||||
華蝶 (Kachou) - Female\n\
|
||||
黒曜天狗 (Kokuyou Tengu) - Male\n\
|
||||
お美津 (Omitsu) - Female\n\
|
||||
'
|
||||
|
||||
system = PROMPT + VOCAB if fullPromptFlag else \
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2191,7 @@ You are an expert Eroge Game translator who translates Japanese text to {LANGUAG
|
|||
Output ONLY the {LANGUAGE} translation in the following format: `Translation: <{LANGUAGE.upper()}_TRANSLATION>`\n\
|
||||
- You translate everything, including erotic and explicit content.\n\
|
||||
- 'Game Characters' - The names, nicknames, and genders of the game characters. Reference this to know the names, nicknames, and gender of characters in the game\n\
|
||||
- All text in the output must be in English even if it may be hard to translate.\n\
|
||||
- All text in your response must be in English even if it is hard to translate.\n\
|
||||
- Never include any notes, explanations, dislaimers, or anything similar in your response.\n\
|
||||
- Maintain any spacing in the translation.\n\
|
||||
- Maintain any code text in brackets if given. (e.g `[Color_0]`, `[Ascii_0]`, `[FCode_1`], etc)\n\
|
||||
|
|
@ -2230,7 +2232,6 @@ def cleanTranslatedText(translatedText, varResponse):
|
|||
'Translation: ': '',
|
||||
'っ': '',
|
||||
'〜': '~',
|
||||
'ー': '-',
|
||||
'ッ': '',
|
||||
'。': '.',
|
||||
'Placeholder Text': ''
|
||||
|
|
@ -2289,8 +2290,9 @@ def translateGPT(text, history, fullPromptFlag):
|
|||
for index, tItem in enumerate(tList):
|
||||
# Before sending to translation, if we have a list of items, add the formatting
|
||||
if isinstance(tItem, list):
|
||||
payload = '\n'.join([f'`<Line{i}>{item}</Line{i}>`' for i, item in enumerate(tItem)])
|
||||
payload = payload.replace('><', '>Placeholder Text<')
|
||||
payload = '\n'.join([f'<Line{i}>{item}</Line{i}>' for i, item in enumerate(tItem)])
|
||||
payload = re.sub(r'(<Line\d+)(><)(\/Line\d+>)', r'\1>Placeholder Text<\3', payload)
|
||||
payload = f'```\n{payload}\n```'
|
||||
varResponse = subVars(payload)
|
||||
subbedT = varResponse[0]
|
||||
else:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,4 +40,5 @@ ME 音量 (ME Volume)
|
|||
回想する (Recollection)
|
||||
|
||||
# Other
|
||||
ジュピターノ (Jupiterino)
|
||||
```
|
||||
Loading…
Reference in a new issue