Update prompt

modules/rpgmakermvmz.py

@@ -56,9 +56,9 @@ POSITION = 0
 LEAVE = False
 
 # Dialogue / Scroll
-CODE401 = True
-CODE405 = True
-CODE408 = True
+CODE401 = False
+CODE405 = False
+CODE408 = False
 
 # Choices
 CODE102 = False
@@ -71,7 +71,7 @@ CODE101 = False
 
 # Other
 CODE355655 = False
-CODE357 = False
+CODE357 = True
 CODE657 = False
 CODE356 = False
 CODE320 = False
@@ -1123,8 +1123,8 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
 
             ## Event Code: 357 [Picture Text] [Optional]
             if codeList[i]['code'] == 357 and CODE357 is True:
-                if 'text' in codeList[i]['parameters'][3]:
-                    jaString = codeList[i]['parameters'][3]['text']
+                if 'TorigoyaMZ_NotifyMessage' in codeList[i]['parameters'][0]:
+                    jaString = codeList[i]['parameters'][3]['message']
                     if not isinstance(jaString, str):
                         continue
                     
@@ -1158,7 +1158,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
                     translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH)
 
                     # Set Data
-                    codeList[i]['parameters'][3]['text'] = startString + translatedText
+                    codeList[i]['parameters'][3]['message'] = startString + translatedText
             
             ## Event Code: 657 [Picture Text] [Optional]
             if codeList[i]['code'] == 657 and CODE657 is True:

prompt.example

@@ -8,7 +8,7 @@ Step 1 - Receive Text
 You will be given multiple lines of text (Denoted by XML tags). Translate each line separately and avoid combining or omitting any.
 
 Step 2 - Output Text
-You output only the English translation of each line and its speaker. For example:
+You output only the English translation of each line. For example:
 `<Line0>Line 0 English Translation</Line0>`
 `<Line1>Line 1 English Translation</Line1>`
 `<Line2>Line 2 English Translation</Line2>`
@@ -22,9 +22,10 @@ Notes:
 - Leave 'Placeholder Text' as is and include it in your response.
 - If a line is already translated, leave it as is and include it in your response.
 - Denote speakers with ':' if given. For example `<Line1>Speaker: "Spoken Text"</Line1>`
-- If the speaker is '???' then they are unknown so leave it as is.
 - Pay attention to the gender of the subjects and characters. Avoid misgendering characters.
 - Maintain any spacing in the translation.
-- Maintain any code in brackets if given.
+- Maintain any code text in brackets if given. (e.g `[Color_0]`, `[Ascii_0]`, etc)
 - Never include any notes, explanations, dislaimers, or anything similar in your response.
-- Maintain Japanese Honorifics. For example: 'サクラねえちゃん' == 'Sakura Onee-san'
+- Maintain Japanese Honorifics.
+- `...` can be a part of the dialogue. Translate it as it is.
+- Do not include a speaker if there isn't one in the original line of text.