dazed/DazedTL
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update prompt

Browse source
This commit is contained in:
Dazed 2024-02-23 00:32:30 -06:00
parent a202fc1f9d
commit 660cd9f4da
2 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
modules/rpgmakermvmz.py
View file

@ -56,9 +56,9 @@ POSITION = 0
LEAVE = False LEAVE = False
# Dialogue / Scroll # Dialogue / Scroll
CODE401 = True CODE401 = False
CODE405 = True CODE405 = False
CODE408 = True CODE408 = False
# Choices # Choices
CODE102 = False CODE102 = False
@ -71,7 +71,7 @@ CODE101 = False
# Other # Other
CODE355655 = False CODE355655 = False
CODE357 = False CODE357 = True
CODE657 = False CODE657 = False
CODE356 = False CODE356 = False
CODE320 = False CODE320 = False
@ -1123,8 +1123,8 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
## Event Code: 357 [Picture Text] [Optional] ## Event Code: 357 [Picture Text] [Optional]
if codeList[i]['code'] == 357 and CODE357 is True: if codeList[i]['code'] == 357 and CODE357 is True:
if 'text' in codeList[i]['parameters'][3]: if 'TorigoyaMZ_NotifyMessage' in codeList[i]['parameters'][0]:
jaString = codeList[i]['parameters'][3]['text'] jaString = codeList[i]['parameters'][3]['message']
if not isinstance(jaString, str): if not isinstance(jaString, str):
continue continue
@ -1158,7 +1158,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH) translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH)
# Set Data # Set Data
codeList[i]['parameters'][3]['text'] = startString + translatedText codeList[i]['parameters'][3]['message'] = startString + translatedText
## Event Code: 657 [Picture Text] [Optional] ## Event Code: 657 [Picture Text] [Optional]
if codeList[i]['code'] == 657 and CODE657 is True: if codeList[i]['code'] == 657 and CODE657 is True:

9
prompt.example
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Step 1 - Receive Text
You will be given multiple lines of text (Denoted by XML tags). Translate each line separately and avoid combining or omitting any. You will be given multiple lines of text (Denoted by XML tags). Translate each line separately and avoid combining or omitting any.
Step 2 - Output Text Step 2 - Output Text
You output only the English translation of each line and its speaker. For example: You output only the English translation of each line. For example:
`<Line0>Line 0 English Translation</Line0>` `<Line0>Line 0 English Translation</Line0>`
`<Line1>Line 1 English Translation</Line1>` `<Line1>Line 1 English Translation</Line1>`
`<Line2>Line 2 English Translation</Line2>` `<Line2>Line 2 English Translation</Line2>`
@ -22,9 +22,10 @@ Notes:
- Leave 'Placeholder Text' as is and include it in your response. - Leave 'Placeholder Text' as is and include it in your response.
- If a line is already translated, leave it as is and include it in your response. - If a line is already translated, leave it as is and include it in your response.
- Denote speakers with ':' if given. For example `<Line1>Speaker: "Spoken Text"</Line1>` - Denote speakers with ':' if given. For example `<Line1>Speaker: "Spoken Text"</Line1>`
- If the speaker is '???' then they are unknown so leave it as is.
- Pay attention to the gender of the subjects and characters. Avoid misgendering characters. - Pay attention to the gender of the subjects and characters. Avoid misgendering characters.
- Maintain any spacing in the translation. - Maintain any spacing in the translation.
- Maintain any code in brackets if given. - Maintain any code text in brackets if given. (e.g `[Color_0]`, `[Ascii_0]`, etc)
- Never include any notes, explanations, dislaimers, or anything similar in your response. - Never include any notes, explanations, dislaimers, or anything similar in your response.
- Maintain Japanese Honorifics. For example: 'サクラねえちゃん' == 'Sakura Onee-san' - Maintain Japanese Honorifics.
- `...` can be a part of the dialogue. Translate it as it is.
- Do not include a speaker if there isn't one in the original line of text.