dazed/DazedTL
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
DazedTL/data/help/04-workflow-wolf.md
DazedAnon cb90965f30 feat(gui): add in-app Guide tab and open it by default 
- Reorder sidebar to Guide, Workflow, Translation, Batches, Skills, Config
- Load maintainable docs from data/help/ with a process walkthrough
- Restore Ace Step 5 scripts prompt and pack guidance via RV2JSON
- Recommend Claude Sonnet 4.6 for quality/batch and Mistral for free
2026-07-22 12:13:19 -05:00

1.9 KiB
Raw Blame History

Workflow: WolfDawn

Open Workflow and select Wolf RPG (WolfDawn). The bundled wolf CLI unpacks archives, extracts strings to JSON, translates with the same AI pipeline, then injects byte-exact results.

Steps at a glance

Step What it does
0 Project Select game root, unpack/extract to wolf_json/, import into files/
1 Pre-process Optional format + copy gameupdate/
2 Glossary Build vocab with your IDE agent (not item/skill names from names.json)
3 Names Translate safe names.json entries (Phase 0)
4 Database Foundation DB then narrative DB sheets
5 Maps/Events Maps, CommonEvent, Game.dat, Evtext
6 Precheck Safety dry-run before writing binaries
7 Inject Inject all translated JSON
8 Package Loose Data/ or repack Data.wolf, optional save rewrite
9 Fix wrap Find overflowing lines, wrap, reinject

Example: first WolfDawn run

  1. Step 0 - point at the folder with Game.exe / Data.wolf.
  2. Let extract finish; import the listed JSON (or leave the step with files checked).
  3. Step 2 - copy the Wolf glossary prompt into Cursor with extracted files available; paste vocab back.
  4. Step 3 - translate safe names only.
  5. Step 4 - read the discovery summary. For a classic RPG layout: foundation DB → maps/events.
  6. Step 6–8 - Precheck → Inject all → Package → playtest.

Layout order

After extract, the Database discovery report classifies the game:

Layout Order
DB-heavy Names → foundation DB → narrative DB → maps/events
Classic RPG Names → foundation DB → maps/events
Hybrid Names → foundation DB → narrative DB → maps/events

Safety badges on names

  • safe - Phase 0 will translate
  • refs / verify - stay Japanese so inject skips them until you handle them carefully