DazedAnon
56453e922b
- Add image readiness checks and navigation from workflow Step 6 - Keep long Image Manager folder lists bounded and scrollable - Update workflow guidance, button labels, and regression coverage - Disable code 357 and 108 translation by default
68 lines
2.6 KiB
Markdown
68 lines
2.6 KiB
Markdown
# Other Tabs
|
|
|
|
Workflow is the guided path.
|
|
These tabs cover everything else.
|
|
|
|
## Translation
|
|
|
|
Manual control: pick a module, check files in `files/`, run Normal or Batch translate.
|
|
Workflow jumps here when you start a phase.
|
|
|
|
**When to use it directly**
|
|
|
|
- Re-running one stubborn file
|
|
- Engines without a full Workflow (Ren'Py, Tyrano, CSV, …)
|
|
- Resuming a batch from the Batches tab
|
|
|
|
**Example:** check only `Map003.json`, module = RPG Maker MV/MZ, click Translate, then export from Workflow Step 5 (or copy from `translated/` yourself).
|
|
|
|
## Images
|
|
|
|
MV/MZ bitmap UI workflow. Workflow Step 6 checks the project setup and opens this page.
|
|
|
|
1. Decrypt selected images (or all images) into `.dazedtl/images/.../img/`.
|
|
2. Click **Copy skill** and paste the scoped bitmap-localization instructions into your coding
|
|
agent.
|
|
3. Review the edited PNGs here.
|
|
4. Patch highlighted images, or clear highlights to patch every editable PNG.
|
|
|
|
The runtime game images remain untouched until you deliberately patch the reviewed copies.
|
|
|
|
## Batches
|
|
|
|
History for Anthropic Message Batch jobs.
|
|
Resume a batch back onto the Translation tab without submitting a new one.
|
|
|
|
**Example:** a long CommonEvents batch finished overnight - open Batches, pick the entry, resume consume / validation from here.
|
|
|
|
## Skills
|
|
|
|
Edit tool-level markdown:
|
|
|
|
- `data/skills/system.md` - base translation system prompt
|
|
- `data/skills/project_setup.md` - clipboard skill for IDE setup
|
|
- `data/skills/wrap_config.md` - RPG Maker wrap-width analysis prompt
|
|
- `data/skills/plugin_translation.md` - MV/MZ plugin translation prompt
|
|
- `data/skills/ace_script_translation.md` - VX Ace Ruby script translation prompt
|
|
- `data/skills/image_translation.md` - scoped bitmap UI translation skill copied from Images
|
|
- `data/skills/risky_codes.md` - RPG Maker optional event-code audit prompt
|
|
- `data/skills/wolf_speakers.md` - WOLF speaker-format audit prompt
|
|
- `data/translation_contexts.json` - per-call history templates
|
|
|
|
Per-game quirks / Translation Frame live under `<game>/skills/` and are edited in Workflow Step 2, not here.
|
|
|
|
## Configuration
|
|
|
|
API keys, wordwrap widths, and engine toggles (which RPG Maker codes to translate, Wolf options, CSV delimiters, SRPG, …).
|
|
|
|
**Example:** if dialogue overflows in MV, set wrap width near `60` and re-run wrap / re-translate the overflowing maps.
|
|
|
|
## Folder cheat sheet
|
|
|
|
| Path | Role |
|
|
|------|------|
|
|
| `files/` | Input JSON / text for the current run |
|
|
| `translated/` | Output from the translator |
|
|
| `log/` | Run logs and caches |
|
|
| `data/help/` | This Guide's markdown (edit to update) |
|
|
| `data/skills/` | Tool-level skills |
|