Equipment

js/plugins.js

@@ -241,7 +241,7 @@ var $plugins = [
       WeaponTypeWhenDualWield: "1",
       NotMultiEquipWeapon: "[]",
       NotMultiEquipArmor: "[]",
-      RemoveEquipText: "装備を外す",
+      RemoveEquipText: "Remove Equipment",
       RemoveEquipIconIndex: "0",
       DisableCommandWindow: "false",
     },

js/plugins/CBR_core.js

@@ -255,7 +255,7 @@ Sprite_Gauge.prototype.label = function () {
 		case "mp":
 			return TextManager.mpA;
 		case "exp":
-			return "次のレベルまで";
+			return "Until next LV";
 		case "tp":
 			return TextManager.tpA;
 		default:

js/plugins/CBR_menu.js

@@ -1270,13 +1270,13 @@
 
 		if ($gameVariables.value(ac_var[a][0]) < 3) {
 			if (ac.isStateAffected(4)) {
-				st_text += "ピル服用中";
+				st_text += "On the pill";
 			} else if ($gameVariables.value(ac_var[a][1]) == 0) {
-				st_text += "性周期：安全日";
+				st_text += "Cycle: Safe day";
 			} else if ($gameVariables.value(ac_var[a][1]) == 1) {
-				st_text += "性周期：通常日";
+				st_text += "Cycle: Normal day";
 			} else {
-				st_text += "性周期：危険日";
+				st_text += "Cycle: Risky day";
 			}
 		} else {
 			var idx = temp.findIndex((e) => e[0] == $gameVariables.value(ac_var[a][2]));

js/plugins/CBR_menu_equip.js

@@ -66,7 +66,7 @@
 	//最強と全て外すを消去し、別キャラクター追加
 	Window_EquipCommand.prototype.makeCommandList = function () {
 		this.addCommand(TextManager.equip2, "equip");
-		this.addCommand("別キャラクター", "pagedown");
+		this.addCommand("Other Character", "pagedown");
 	};
 
 	Scene_Equip.prototype.commandWindowRect = function () {
@@ -449,7 +449,7 @@
 			this.drawTextS("Dress Condition: Exposure Development B or Higher", 224, 505, 300, "left");
 		} else {
 			const fuku_id = $gameParty.menuActor()._name == "Shirayuki" ? 204 : 205;
-			this.drawText(["制服", "裸", "制服", "裸"][$gameVariables.value(fuku_id)], 224, 505, 300, "left");
+			this.drawText(["Uniform", "Naked", "Uniform", "Naked"][$gameVariables.value(fuku_id)], 224, 505, 300, "left");
 		}
 	};
 

js/plugins/CBR_menu_skill.js

@@ -168,13 +168,13 @@
 			const skillTypes = this._actor.skillTypes();
 			for (const stypeId of skillTypes) {
 				const name = $dataSystem.skillTypes[stypeId];
-				this.addCommand("全スキル", "skill", true, stypeId, "all");
+				this.addCommand("All Skills", "skill", true, stypeId, "all");
 			}
 
-			this.addCommand("攻撃", "skill", true, 2, "attack");
+			this.addCommand("Attack", "skill", true, 2, "attack");
-			this.addCommand("回復", "skill", true, 2, "cure");
+			this.addCommand("Healing", "skill", true, 2, "cure");
-			this.addCommand("補助", "skill", true, 2, "support");
+			this.addCommand("Support", "skill", true, 2, "support");
-			this.addCommand("エッチ", "skill", true, 2, "h");
+			this.addCommand("Lewd", "skill", true, 2, "h");
 		}
 	};
 	// コマンドにCBR_typeって属性作れるようにする
@@ -406,29 +406,29 @@
 		this.changeTextColor("#000000");
 		this.contents.fontSize = 20;
 		this.drawTextM("Description", 16, 35, 80, "center");
-		this.drawTextM("Attribute", rect.x + 28, rect.y + 4, rect.width);
+		this.drawTextM("Attribute", rect.x + 8, rect.y + 4, rect.width);
 		this.drawTextM("Range", rect.x + 388, rect.y + 4, rect.width);
 		if (this.CBR_skill) {
 			this.changeTextColor("#FFFFFF");
 			this.drawTextS(["Sure Hit", "Physical", "Magical"][this.CBR_skill.hitType], rect.x + 108, rect.y + 4, rect.width);
 
-			const scopeNames = [
+            const scopeNames = [
-				"なし", // 0: None
+                "None", // 0: None
-				"敵単体", // 1: One enemy
+                "One Enemy", // 1: One enemy
-				"敵全体", // 2: All enemies
+                "All Enemies", // 2: All enemies
-				"敵ランダム", // 3: 1 random enemy
+                "1 Random Enemy", // 3: 1 random enemy
-				"敵ランダム×2", // 4: 2 random enemies
+                "2 Random Enemies", // 4: 2 random enemies
-				"敵ランダム×3", // 5: 3 random enemies
+                "3 Random Enemies", // 5: 3 random enemies
-				"敵ランダム×4", // 6: 4 random enemies
+                "4 Random Enemies", // 6: 4 random enemies
-				"味方単体", // 7: One ally
+                "One Ally", // 7: One ally
-				"味方全体", // 8: One dead ally
+                "All Allies", // 8: All allies
-				"味方単体(戦闘不能)", // 9: All allies
+                "One Ally (KO)", // 9: One dead ally
-				"味方全体(戦闘不能)", // 10: All dead allies
+                "All Allies (KO)", // 10: All dead allies
-				"使用者", // 11: The user
+                "User", // 11: The user
-				"味方単体(無条件)", // 12: One ally with HP ≤ 50%
+                "One Ally (Unconditional)", // 12: One ally (unconditional)
-				"味方全体(無条件)", // 13: All allies with HP ≤ 50%
+                "All Allies (Unconditional)", // 13: All allies (unconditional)
-				"敵と味方全体"
+                "All Enemies & Allies"
-			];
+            ];
 			this.drawTextS(scopeNames[this.CBR_skill.scope], rect.x + 468, rect.y + 4, rect.width);
 		}
 		this.changeTextColor("#FFFFFF");

js/plugins/del_CBR_menu_equip.js

@@ -38,7 +38,7 @@
 	//最強と全て外すを消去し、別キャラクター追加
 	Window_EquipCommand.prototype.makeCommandList = function () {
 		this.addCommand(TextManager.equip2, "equip");
-		this.addCommand("別キャラクター", "pagedown");
+		this.addCommand("Other Character", "pagedown");
 	};
 
 	Scene_Equip.prototype.commandWindowRect = function () {