Five Sakura Petals, Gouma to Ouma, Ouma to Sakuraba (when appropriate)

This commit is contained in:
onms 2025-01-24 13:18:28 -06:00
parent 943dd97304
commit 07e6a81062
8 changed files with 57 additions and 58 deletions

View file

@ -6916,7 +6916,7 @@
}
],
"gold": 100,
"name": "Gouma Tadakatsu",
"name": "Ouma Tadakatsu",
"note": "<BigEnemy>\n<enmAnim>\n<enmAnim_updateRate:20>\n<enmAnim_numOfFrame:3>\n<enmAnim_framePattern:1,2,3,2>\n<enmAnim_states:49>",
"params": [
15490,

View file

@ -10314,7 +10314,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 255,
"itypeId": 3,
"name": "Five-Petal Sakura",
"name": "Five Sakura Petals",
"note": "<SG種別:2>\n<SGカテゴリ:Characters & Key Terms>\n<SG説明:\\sptext[374]>",
"occasion": 3,
"price": 0,

View file

@ -8576,7 +8576,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Hm...? The Five-Petal Sakura is missing...?\n...Hey. Where did you stash the swords and bows\nbestowed by the lord?"
"Hm...? The Five Sakura Petals are missing...?\n...Hey. Where did you stash the swords and bows\nbestowed by the lord?"
]
},
{

View file

@ -8364,7 +8364,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Take what you desire with your sword!\nOvercome disrespect with force! Before you\nstands the great daimyo of Sakuraba...\nFirewood-Chopper Gouma!!!"
"Take what you desire with your sword!\nOvercome disrespect with force! Before you\nstands the great daimyo of Sakuraba...\nFirewood-Chopper Ouma!!!"
]
},
{

View file

@ -3907,7 +3907,7 @@
"message1": "(\\*skill[96]) A heavy blow from %1!",
"message2": "",
"mpCost": 1,
"name": "Gouma's Sword",
"name": "Ouma's Sword",
"note": "<WAT:\\I[290]><TemplateIndex:2>\n<WATs:[\\I[36] Grant][\\I[272]\\I[274] Grant]>",
"occasion": 1,
"repeats": 1,

View file

@ -978,7 +978,7 @@
{
"id": 26,
"animationId": 0,
"description": "One of the five cherry blossoms. The passionate hidden feelings shine\nlike a flower. In the Sakura family, it was placed on the cutting\nboard as a substitute for a knife.",
"description": "One of the Five Sakura Petals. The passionate hidden feelings shine\nlike a flower. In the Sakura family, it was placed on the cutting\nboard as a substitute for a knife.",
"etypeId": 1,
"traits": [
{
@ -1563,7 +1563,7 @@
{
"id": 46,
"animationId": 0,
"description": "One of the five cherry blossoms. The sound of its long, flexible\nthrust is like thunder. In the Sakura family, it was left outside as a\nclothesline.",
"description": "One of the Five Sakura Petals. The sound of its long, flexible\nthrust is like thunder. In the Sakura family, it was left outside as a\nclothesline.",
"etypeId": 1,
"traits": [
{
@ -2148,7 +2148,7 @@
{
"id": 66,
"animationId": 91,
"description": "One of the five cherry blossoms. It is said to shoot through a\nthousand miles with its strong string. In the Sakura family, it was\nused as a clothes hanger for kimonos.",
"description": "One of the Five Sakura Petals. It is said to shoot through a\nthousand miles with its strong string. In the Sakura family, it was\nused as a clothes hanger for kimonos.",
"etypeId": 1,
"traits": [
{
@ -2733,7 +2733,7 @@
{
"id": 86,
"animationId": 86,
"description": "One of the five cherry blossoms. A heavy black ball mercilessly\ncrushes the opponent. It was highly valued as a pickling stone in the\nSakura family.",
"description": "One of the Five Sakura Petals. A heavy black ball mercilessly\ncrushes the opponent. It was highly valued as a pickling stone in the\nSakura family.",
"etypeId": 1,
"traits": [
{
@ -3048,7 +3048,7 @@
}
],
"iconIndex": 105,
"name": "Gouma's Sword",
"name": "Ouma's Sword",
"note": "<MaxItems: 1> <cate:0> <WeaponType: 15>\n<WAT:\\I[290][\\I[296]:1]><TemplateIndex:2>\n<WATs:[\\I[36]+][\\I[272]\\I[274]+]>\n<mat1:W95*1> <mat2:I52*1> <mat3:I41*2>\n<matKey:1>\n<SG種別:1> <SGカテゴリ:Weapon> <SG手動>\n<SG説明:\\wptext[96]> ",
"params": [
0,
@ -3318,7 +3318,7 @@
{
"id": 106,
"animationId": 9,
"description": "One of the five cherry blossoms. A sword that feels like it could\nshatter stars, given to the Sakura family who admire Sakuraba.\nThe Sakura family used it for splitting firewood.",
"description": "One of the Five Sakura Petals. A sword that feels like it could\nshatter stars, given to the Sakura family who admire Sakuraba.\nThe Sakura family used it for splitting firewood.",
"etypeId": 1,
"traits": [
{

View file

@ -233,7 +233,7 @@ A rare encounter like a stray metal.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@start 350
\ac\{【Ouma】\}
\ac\{【Sakuraba】\}
A domain somewhere in the land of Japan.
Surrounded by rugged mountains and rivers, it becomes a natural
@ -243,14 +243,14 @@ fortress and is feared by some within the Shogunate.
@start 351
\ac\{【Samurai】\}
Those appointed by Ouma Tadakatsu.
Those appointed by Onma Tadakatsu.
Samurai in Ouma primarily refer to martial artists who handle
martial arts,and not all who serve in the castle are called
samurai.
Samurai in Sakuraba primarily refer to martial artists who
handle martial arts,and not all who serve in the castle are
called samurai.
Ouma Tadakatsu himself is a samurai who rose through martial power,
and this ideology is strongly reflected.
Onma Tadakatsu himself is a samurai who rose through martial
power, and this ideology is strongly reflected.
@end
@start 352
@ -287,10 +287,10 @@ sensible ones hardly ever fall for it.
@end
@start 356
\ac\{【Three Great Specters】\}
\ac\{【Three Great Youkai\}
Specters with powerful energy and lust are called the Three Great
Specters of Ouma.
The three great Youkai of Sakuraba are said to be the most
powerful and lustful of all youkai.
Some are just widespread rumors,
(facts aside) they are feared and admired by some specters.
@ -299,32 +299,30 @@ Some are just widespread rumors,
@start 357
\ac\{【Decapitation Collar】\}
A collar that only a person recognized by Ouma Tadakatsu from the
daimyo
is obliged to wear.
A collar that only a person recognized by the daimyo,
Onma Tadakatsu, is obliged to wear.
A person wearing this collar can call themselves a samurai of Ouma
and is not allowed to remove it until death.
A person wearing this collar can call themselves a samurai
of Sakuraba, and is not allowed to remove it until death.
It is also a marker for decapitation, where a single stroke can
fall the head.
It is also a marker for decapitation, where a single stroke
can fell the head.
@end
@start 358
\ac\{【Delusion Ouma】\}
\ac\{【Ouma】\}
A derogatory term mocking the disease-ridden and ruined Ouma.
A derogatory term mocking the disease-ridden and ruined Sakuraba.
Many townspeople tried to leave, but
fearing the spread of the disease, the Shogunate immediately cut off
the roads leading from the mountains and passes to confine the
people of Ouma.
Many townspeople tried to leave, but fearing the spread of the
disease, the Shogunate immediately cut off the roads leading
from the mountains and passes to confine Sakuraba's people.
@end
@start 360
\ac\{【Beast Mountain】\}
A nature-filled mountain to the east of Ouma.
A nature-filled mountain to the east of Sakuraba.
---------------------
Do not plunge into the depths of the forest.
@ -338,7 +336,7 @@ The old woman has long been in the ground.
@start 361
\ac\{【Saino River】\}
A fierce flowing river south of Ouma.
A fierce flowing river south of Sakuraba.
---------------------
Do not linger in the alluring body.
@ -352,7 +350,7 @@ The entwined serpent will you hang by the neck.
@start 362
\ac\{【Fear Pass】\}
A steep pass west of Ouma.
A steep pass west of Sakuraba.
---------------------
Do not approach Fear Pass.
Your head will be tampered with, and you will tumble down the pass.
@ -367,19 +365,20 @@ will come to steal everything.
@end
@start 363
\ac\{【Delusion Castle】\}
\ac\{【Ouma Castle】\}
Formerly Ouma Castle.
Divided east and west, the great cherry tree standing in the center
remains robust.
The men mostly succumb to illness, and women take the lead.
Formerly Sakuraba Castle.
Divided east and west, the great cherry tree
standing in the center remains robust.
The men mostly succumb to illness, and women
take the lead.
@end
@start 364
\ac\{【Sakura Maezono】\}
\ac\{【Sakura Gozen】\}
The front of the large cherry tree growing in the center of the castle.
It has existed since before Ouma Tadakatsu became a daimyo,
It has existed since before Onma Tadakatsu became a daimyo,
and has remained unchanged throughout the ages.
@end
@ -400,15 +399,15 @@ As the disease progresses, it breaks the mind and drives one insane.
@end
@start 374
\ac\{【Five Petal Sakura】\}
\ac\{【Five Sakura Petals】\}
Once five types of weapons given to the Sakura family.
Used affectionately by Ouma Tadakatsu and four martial artists.
Given to the Sakura family, who admired Tadakatsu, as those who
would bear the next-generation Ouma,
but when Sakura came into power and money ran out,
they were sold for a very cheap price.
Used affectionately by Sakuraba Tadakatsu and four other martial
artists. Given to the Sakura family, who admired Tadakatsu, as
those who would carry Sakuraba into the next generation, but
when Sakura came into power and money ran out, they were sold
for a very cheap price.
@end
OUTPUT
@ -512,14 +511,14 @@ but mainly through mucosal contact such as intercourse.
@start 384
\ac\{【Mononoke Great War】\}
A great war where Gouma Tadakatsu collaborated with demons to suppress
A great war where Ouma Tadakatsu collaborated with demons to suppress
the disease.
With the help of the Three Great Demons, he fought to subdue the
With the help of the Three Great Youkai, he fought to subdue the
general spreading the disease, waging a fierce battle for three days
and nights in an isolated space. During that time, the heads and
spouses from both the Sakura and Tachibana families died, causing
enormous damage to both humans and demons.
enormous damage to both humans and youkai.
Ultimately, although they did not achieve complete subjugation,
the war ended by driving out the root cause spreading the disease.

View file

@ -417,7 +417,7 @@ Paying money to the mad night hawk,
Devoting a man to the forgotten fox,
A great thief accomplished his revenge.
In later life, he risked his life for five cherry blossoms.
In later life, he risked his life for five sakura petals.
@end
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@ -1247,11 +1247,11 @@ marking it on the sword as a tribute.
\DATA[description]
【Weapon Story】
Having drifted to that place in the past,
they found the source of the illness.
Having drifted to the land of the past,
they found the source of the disease.
Accompanied by cherry blossoms and a beloved blossom seed follower,
they faced the greatest battle of their lives.
Accompanied by the Five Sakura Petals and their beloved seed
followers, they faced the greatest battle of their lives.
@end
@start 104