Merge branch 'main' into 'main'

Main

See merge request dazed-translations/slave-princess-charlotte!6
This commit is contained in:
DazedAnon 2025-10-24 19:47:14 +00:00
commit f9260a730e
19 changed files with 82 additions and 81 deletions

3
.gitignore vendored
View file

@ -51,4 +51,5 @@ BSXScript_*
!操作方法2.png
!操作方法3.png
!武器切り替え.png
!01_0.png
!01_0.png
!2h-c.png

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 5.8 KiB

View file

@ -487,7 +487,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Yeah. Apparently, it's one of Carla's army's\nsupply depots. There are a few farming villages\nnearby, and they gather supplies there."
"Yeah. Apparently, it's one of Karla's army's\nsupply depots. There are a few farming villages\nnearby, and they gather supplies there."
],
"speaker": "Bandit A"
},
@ -514,7 +514,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Hmm, yes. It might be good to order Charlotte to\nattack it. It'll line our pockets and deal a blow\nto Carla."
"Hmm, yes. It might be good to order Charlotte to\nattack it. It'll line our pockets and deal a blow\nto Karla."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -601,7 +601,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"I found a place that's one of Carla's army's\nsources of funds and looks ripe for raiding."
"I found a place that's one of Karla's army's\nsources of funds and looks ripe for raiding."
],
"speaker": "Bandit A"
},

View file

@ -108,7 +108,7 @@
"name": "Tina",
"desc": "Tina",
"pages": [
"Commander of the kingdom's aerial cavalry. She\nrides a pegasus and has achieved many feats under\nCarla with her agility and mobility. The aerial\ncavalry led by Tina is feared even by other\nnations. Though she sometimes speaks harshly, she\nwas known as a kind older sister in her\nneighborhood before becoming a soldier. Special\nskill: All household chores, including cleaning\nand laundry Hobby: Watching Lou sleep"
"Commander of the kingdom's aerial cavalry. She\nrides a pegasus and has achieved many feats under\nKarla with her agility and mobility. The aerial\ncavalry led by Tina is feared even by other\nnations. Though she sometimes speaks harshly, she\nwas known as a kind older sister in her\nneighborhood before becoming a soldier. Special\nskill: All household chores, including cleaning\nand laundry Hobby: Watching Lou sleep"
]
},
{

View file

@ -78,7 +78,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"If it weren't for us, you'd be executed anyway. So\nyou should be grateful, right?"
"If it weren't for us, you'd be executed anyway.\nSo you should be grateful, right?"
],
"speaker": "Bandit A"
},
@ -168,7 +168,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Alright, here we go, princess. Grit your teeth!"
"Alright, here we go, Princess. Grit your teeth!"
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -195,7 +195,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Riiip! Tearing!!"
"Riiip! Tear!!"
],
"speaker": "_"
},
@ -447,7 +447,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Huh? You don't know what that means, princess?"
"Huh? You don't know what that means, Princess?"
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -672,7 +672,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Charlotte couldn't resist it―she had no choice but\nto accept it."
"Charlotte couldn't resist it―she had no\nchoice but to accept it."
],
"speaker": "_"
},
@ -4509,7 +4509,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"*Ripping!* *RIP RIP RIP RIP!!*"
"*Rip!* *RIP RIP RIP RIP!!*"
],
"speaker": "No Speaker"
},
@ -8079,7 +8079,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"*Ripping, tearing sounds!*"
"*Riiip! Tear!*"
],
"speaker": "_"
},
@ -15984,8 +15984,8 @@
},
{
"id": 40,
"name": "ero_06_01 Carla-san",
"desc": "Carla was finally defeated by Giacomo and the\nothers. Even as a queen, there was no mercy. The\nbandits thoroughly violated her.",
"name": "ero_06_01 Karla-san",
"desc": "Karla was finally defeated by Giacomo and the\nothers. Even as a queen, there was no mercy. The\nbandits thoroughly violated her.",
"command": "",
"commandMsg": "",
"customParameters": "{hint:\"Unlocked by clearing Chapter 12\",\r\norder:1401}",
@ -16025,7 +16025,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Kukuku... To see the proud and beautiful\nCarla-sama caught by bandits, struggling so\npathetically... It really lifts my spirits."
"Kukuku... To see the proud and beautiful\nKarla-sama caught by bandits, struggling so\npathetically... It really lifts my spirits."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -16187,7 +16187,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Dalles's cock was forcefully shoved deep into\nCarla's pussy."
"Dalles's cock was forcefully shoved deep into\nKarla's pussy."
],
"speaker": "_"
},
@ -16412,7 +16412,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"A filthy bandit cock was shoved in front of\nCarla's face."
"A filthy bandit cock was shoved in front of\nKarla's face."
],
"speaker": "_"
},
@ -16529,7 +16529,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Well, that's our specialty. But, you know, I don't\nhate girls with guts like you, princess. So I'll\ngive you a chance. Think of it like a game. If you\ncan throw away all that pride you've built up,\nmaybe I'll let you off the hook for getting\nknocked up. You don't want to be paraded around\nwith a beast's womb full of some bastard's kid, do\nyou?"
"Well, that's our specialty. But, you know, I don't\nhate girls with guts like you, Princess. So I'll\ngive you a chance. Think of it like a game. If you\ncan throw away all that pride you've built up,\nmaybe I'll let you off the hook for getting\nknocked up. You don't want to be paraded around\nwith a beast's womb full of some bastard's kid, do\nyou?"
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -17345,7 +17345,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Stretching... tearing, tearing!! Squelch, squelch!"
"Stretching... tear, tear!! Squelch, squelch!"
],
"speaker": "_"
},
@ -43608,7 +43608,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Tearing, tearing, teaaaar!"
"Tear, tear, teaaaar!"
],
"speaker": "_"
},
@ -44229,7 +44229,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Good, good, you're following orders nicely. Now\nthen, let's take the princess dog for a walk. Stay\nright there and follow me."
"Good, good, you're following orders nicely. Now\nthen, let's take the dog princess for a walk. Stay\nright there and follow me."
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -44946,7 +44946,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Good, good, you're following orders just fine. Now\nthen, let's take the princess dog for a walk. Stay\nright there and follow me."
"Good, good, you're following orders just fine. Now\nthen, let's take the dog princess for a walk. Stay\nright there and follow me."
],
"speaker": "Dalles"
},

View file

@ -1398,7 +1398,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Yeah... that's right. To take Belga Castle, the\nkey is that it has to be a surprise attack. Right\nnow, Karla probably thinks we're heading straight\nfor the capital and is gathering her forces there.\nIf she redirects those troops to Belga Castle,\nthis whole plan is finished, no matter what\nGiacomo has in mind. That's why we're cutting\nthrough this forest, to avoid being detected by\nCarla... But I have a bad feeling about this.\nLena, are you there?"
"Yeah... that's right. To take Belga Castle, the\nkey is that it has to be a surprise attack. Right\nnow, Karla probably thinks we're heading straight\nfor the capital and is gathering her forces there.\nIf she redirects those troops to Belga Castle,\nthis whole plan is finished, no matter what\nGiacomo has in mind. That's why we're cutting\nthrough this forest, to avoid being detected by\nKarla... But I have a bad feeling about this.\nLena, are you there?"
],
"speaker": "Charlotte"
},

View file

@ -1452,7 +1452,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"You don't have to worry about that. According to\nGiacomo, Tina is currently in the capital with\nCarla. The unit here is apparently being commanded\nby Tina's little sister, Lou."
"You don't have to worry about that. According to\nGiacomo, Tina is currently in the capital with\nKarla. The unit here is apparently being commanded\nby Tina's little sister, Lou."
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -2424,7 +2424,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Princess Charlotte, why in the world did Lady\nCarla kill the king...?"
"Princess Charlotte, why in the world did Lady\nKarla kill the king...?"
],
"speaker": "Chris"
},

View file

@ -1848,7 +1848,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Kukuku, nothing's more entertaining than laughing\nat people talking about things they can't possibly\ndo. Well, escaping here is out of the question for\nCharlotte. Like it or not, my army is now the only\nforce in this country that can stand against\nCarla. If you abandon that and run, it means\ngiving up on this country's future. If you just\nwant to survive, sure, you and Chris could flee to\nFaist and live. But then what? Are you just going\nto watch your homeland fall?"
"Kukuku, nothing's more entertaining than laughing\nat people talking about things they can't possibly\ndo. Well, escaping here is out of the question for\nCharlotte. Like it or not, my army is now the only\nforce in this country that can stand against\nKarla. If you abandon that and run, it means\ngiving up on this country's future. If you just\nwant to survive, sure, you and Chris could flee to\nFaist and live. But then what? Are you just going\nto watch your homeland fall?"
],
"speaker": "Giacomo"
},

View file

@ -2057,7 +2057,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Yeah, during joint exercises with our country, she\ncrushed our units over and over. She's Queen\nCarla's right hand, a terrifying woman. She seems\nto be nice only to her little sister, but I can't\nstand her. She just feels so arrogant."
"Yeah, during joint exercises with our country, she\ncrushed our units over and over. She's Queen\nKarla's right hand, a terrifying woman. She seems\nto be nice only to her little sister, but I can't\nstand her. She just feels so arrogant."
],
"speaker": "Saria"
},

View file

@ -162,7 +162,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Heh heh heh, how pathetic. The brave princess who\nled her troops across the battlefield, who just\nyesterday smeared mud on my face. And now, look at\nyou, chained up in this shabby little doghouse."
"Heh heh heh, how pathetic. The brave princess who\nled her troops across the battlefield, who just\nyesterday smeared mud on my face.\nAnd now, look at you, chained up in this shabby\nlittle doghouse."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -207,7 +207,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"You bastards! How dare you do that to my\nfather...! I'll never forgive you! Just watch! I\nwill escape from here, and..."
"You bastards! How dare you do that to my\nfather...! I'll never forgive you! Just watch!\nI will escape from here, and..."
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -252,7 +252,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Lady Karla won't let a single dissenter live.\nEspecially someone as famous and talented as\nyou―your name resounded on the battlefield. She\ndoesn't want you alive for even a moment longer.\nThe decision was made quickly. Even you, princess,\nhave no moves left, do you?"
"Lady Karla won't let a single dissenter live.\nEspecially someone as famous and talented as\nyou―your name resounded on the battlefield.\nShe doesn't want you alive for even a moment\nlonger. The decision was made quickly.\nEven you, Princess, have no moves left, do you?"
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -270,7 +270,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Regicide is a grave crime. Tomorrow, the princess\nwill be executed by guillotine in front of the\npeople. By this time tomorrow, that beautiful face\nof yours will be just a head, put on display as a\nscapegoat."
"Regicide is a grave crime.\nTomorrow, the princess will be executed\nby guillotine in front of the people.\nBy this time tomorrow, that beautiful face\nof yours will be just a head, put on display\nas a scapegoat."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -335,7 +335,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Wh-What is it!?"
"Wh-What is this!?"
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -344,7 +344,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Heheheh, I've been waiting to see you, princess."
"Heheheh, I've been waiting to see you, Princess."
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -389,7 +389,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"If you remember, that's good. This man here is,\nwell... my business partner and subordinate. He\nhandles the rough stuff. It seems yesterday's\nfight with you really got to him. He can't get you\nout of his head and can't focus on work, so I'm in\na bit of trouble. Looks like losing to you really\npissed him off."
"If you remember, that's good. This man here is,\nwell... my business partner and subordinate.\nHe handles the rough stuff.\nIt seems yesterday's fight with you really got\nto him. He can't get you out of his head and can't\nfocus on work, so I'm in a bit of trouble.\nLooks like losing to you really pissed him off."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -407,7 +407,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"As a merciful man, I want to grant my\nsubordinate's wish. So, Dalles. What would cure\nyour suffering?"
"As a merciful man, I want to grant\nmy subordinate's wish. So, Dalles.\nWhat would cure your suffering?"
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -425,7 +425,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"You heard him, princess. He's a pitiful soul too.\nEven if he only has until tomorrow, as someone who\nrules this country, couldn't you grant his last\nwish?"
"You heard him, Princess.\nHe's a pitiful soul too.\n\nEven if you only have until tomorrow,\nas someone who rules this country,\ncouldn't you grant his last wish?"
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -443,7 +443,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Heh heh heh... now, now, don't say that. This is a\nchance for you too, princess."
"Heh heh heh... now, now, don't say that. This is a\nchance for you too, Princess."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -461,7 +461,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"If you fight Dalles here and win, I'll let you out\nof that doghouse."
"If you fight Dalles here and win,\nI'll let you out of this doghouse."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -526,7 +526,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Yoo-hoo, princess! How are you? It's Luriel-chan!"
"Yoo-hoo, Princess! How are you? It's Luriel-chan!"
],
"speaker": "Luriel"
},
@ -544,7 +544,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"But this time, that demon's power will save you,\nprincess."
"But this time, that demon's power will save you,\nPrincess."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -562,7 +562,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Yes, well done. Now, princess. You heard her.\nFight Dalles and win. If you do, I'll release you\nfrom your restraints and help you escape."
"Yes, well done. Now, Princess. You heard her.\nFight Dalles and win. If you do, I'll release you\nfrom your restraints and help you escape."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -580,7 +580,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"(It was a desperate situation, but this is an\nunexpected chance.) (But if I fight him head-on, I\nhave no chance of winning.) (Isn't there some way\nto turn this situation around...?) (If only Lena\nwere here...)"
"(It's a desperate situation, but this is an\nunexpected chance. If I fight him head-on,\nI have no chance of winning.)\n(Isn't there some way to turn\nthis situation around...?\nIf only Lena were here...)"
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -607,7 +607,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Yeah, yeah... That's how it is. Hey, princess.\nThanks for the other day. Oh, wait, you're not a\nprincess anymore, are you?"
"Yeah, yeah... That's how it is. Hey, Princess.\nThanks for the other day. Oh, wait, you're not a\nprincess anymore, are you?"
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -625,7 +625,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Just so you know, our buddies are up ahead. Don't\nthink you can slip away."
"Just so you know, our buddies are up ahead.\nDon't think you can slip away."
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -715,7 +715,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Promises? Screw that! You idiot! From now on,\nright here, I'm going to break you! You pampered\nlittle princess, raised in your cozy castle―I'm\ngoing to show you what a real man is like! I'll\nmake you regret humiliating me from the bottom of\nyour heart!"
"Promises? Screw that! You idiot!\nFrom now on, right here, I'm going\nto break you!\nYou pampered little princess, raised\nin your cozy castle―I'm going to show\nyou what a real man is like!\nI'll make you regret humiliating\nme from the bottom of your heart!"
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -724,7 +724,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Ngh... u-ugh... (Come to think of it, Lena and the\nsoldiers were always by my side...) (A man... and\nnot just any man, but a brute like this―this is\nthe first time I've ever faced such rage\nhead-on...) (I'm scared, so scared... but...) (I\ncan't let myself be beaten. I have to live, I have\na mission I must fulfill.) (Even if I have to bite\nthe dust or crawl through the mud, I have to get\nthrough this!) (Father...! Please, lend me your\nstrength...)"
"Ngh... u-ugh...\n(Come to think of it, Lena and the\nsoldiers were always by my side...)\n(A man... and not just any man, but a\nbrute like this―this is the first time\nI've ever faced such rage head-on...)\n(I'm scared, so scared... but...)\n\n\n(I can't let myself be beaten.\nI have to live, I have a mission\nI must fulfill.)\n(Even if I have to bite the dust\nor crawl through the mud, I have\nto get through this!)\n(Father...! Please, lend me your strength...)"
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -742,7 +742,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"But the one who'll be crying and begging for mercy\nwill be you, Dalles. Just like last time! Get\nready to be beaten to a pulp and beg for your life\nagain!"
"But the one who'll be crying and begging\nfor mercy will be you, Dalles. Just like\nlast time!\nGet ready to be beaten to a pulp\nand beg for your life, once again!"
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -825,7 +825,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Serves you right. Now I've paid you back.\nActually, I didn't even lose last time. My men\nwere just too damn useless. Your female\nsubordinate did whatever she wanted to them.\nBasically, it was three against one. But now, I've\nproven who's on top!"
"Serves you right. Now I've paid you back.\n\n\nActually, I didn't even lose last time. My men\nwere just too damn useless. Your female\nsubordinate did whatever she wanted to them.\nBasically, it was three against one.\nBut now, I've proven who's on top!"
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -843,7 +843,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Yeah... I lost. I won't complain about that... So,\nwhat happens now that I've lost?"
"Yeah... I lost. I won't complain about that...\nSo, what happens now that I've lost?"
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -852,7 +852,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"What happens? Isn't it obvious? Boss, can I go\nahead?"
"What happens? Isn't it obvious?\nBoss, can I go ahead?"
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -995,7 +995,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Giacomo, is this what you wanted?! To humiliate me\nlike this at the end of my life―must feel pretty\ngood, huh!"
"Giacomo, is this what you wanted?! To humiliate me\nlike this at the end of my life―must feel pretty\ngood, huh!?"
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -1031,7 +1031,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Heh heh heh, well, it was a sight for sore eyes...\nbut that's not the real reason I came here. Unlike\nthis man, I intend to make Princess Charlotte mine\nin a different way."
"Heh heh heh, well, it was a sight for sore eyes...\nbut that's not the real reason I came here.\n\nUnlike this man, I intend to make Princess\nCharlotte mine in a different way."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -1076,7 +1076,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"This is also one of Luriel's demonic powers. If\nyou make a contract of obedience with me, you'll\nserve me for life. In exchange, you'll get out of\nthis doghouse alive. Not a bad deal, is it?"
"This is also one of Luriel's demonic powers.\nIf you make a contract of obedience with me,\nyou'll serve me for life.\nIn exchange, you'll get out of this\ndoghouse alive. Not a bad deal, is it?"
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -1139,7 +1139,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"It's Karla we're talking about. This isn't the\nend. It's obvious she'll come for my head next. My\nfortune is something she'd kill to get her hands\non. But with your power, I could protect my life\nand wealth, and maybe even achieve my dreams\nbeyond that."
"It's Karla we're talking about.\nThis isn't the end.\n\nIt's obvious she'll come for my head\nnext. My fortune is something she'd\nkill to get her hands on.\nBut with your power, I could protect my life\nand wealth, and maybe even achieve my dreams\nbeyond that."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -1157,7 +1157,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"As much as it pains me to admit, your command in\nbattle was impressive. No wonder you earned\ndistinction in last year's war. With your tactics\nand my wealth, we could crush Karla and take this\ncountry for ourselves. I hate those people. I\ncan't stand how Karla and the others treated me\nlike I was useless. I have to make them understand\nthe true power and terror of Giacomo!"
"As much as it pains me to admit, your command\nin battle was impressive. No wonder you earned\ndistinction in last year's war.\nWith your tactics and my wealth,\nwe could crush Karla and take this\ncountry for ourselves.\nI hate those people. I can't stand\nhow Karla and the others treated me\nlike I was useless.\nI have to make them understand the\ntrue power and terror of Giacomo!"
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -1193,7 +1193,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"It's your duty to continue the royal line, isn't\nit? Fine, you can keep ruling in your name. I'll\ncontrol you as my obedient servant and rule this\ncountry from the shadows. Our interests align―it's\nnot a bad deal, is it? Kukuku..."
"It's your duty to continue the royal line,\nisn't it? Fine, you can keep ruling in your\nname.\nI'll control you as my obedient servant and rule\nthis country from the shadows. Our interests\nalign―it's not a bad deal, is it? Kukuku..."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -1211,7 +1211,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"(Giacomo doesn't know... about the holy sword\npassed down to the king.) (With the holy sword, I\nshould be able to break any demonic contract\neasily.)"
"(Giacomo doesn't know... about the\nholy sword passed down to the king.)\n\n(With the holy sword, I should be able\nto break any demonic contract easily.)"
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -1229,7 +1229,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"What are you thinking about? You're going to be\nexecuted tomorrow. There's nothing to hesitate\nover. Or would you rather be gang-raped by the\nbandits until the morning of your execution?"
"What are you thinking about?\nYou're going to be executed tomorrow.\nThere's nothing to hesitate over.\nOr would you rather be gang-raped by the\nbandits until the morning of your execution?"
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -1283,7 +1283,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"...You're right. It's better than dying. I'll\nswear loyalty to you..."
"...You're right. It's better than dying.\nI'll swear loyalty to you..."
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -1366,7 +1366,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Alright, that's all set!"
"Alright, it's all set!"
],
"speaker": "Luriel"
},
@ -1420,7 +1420,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"(I-I really can't move my body when I try to\nattack Giacomo...!) (So this is the power of the\nSuccubus Collar...)"
"(I-I really can't move my body when\nI try to attack Giacomo...! So this\nis the power of the Succubus Collar...)"
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -1465,7 +1465,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Giacomo-chan, try making her do something. We need\nto check, right?"
"Giacomo-chan, try making her do something.\nWe need to check, right?"
],
"speaker": "Luriel"
},
@ -1537,7 +1537,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Hahaha, this is priceless. I feel so satisfied\nafter fucking you so much. Right, princess?"
"Hahaha, this is priceless. I feel so satisfied\nafter fucking you so much. Right, Princess?"
],
"speaker": "Dalles"
},
@ -1618,7 +1618,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Right. Dalles, I'll leave the lead to you. Take\nCharlotte and head to the usual hideout!"
"Right. Dalles, I'll leave the rest to you. Take\nCharlotte and head to the usual hideout!"
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -1654,7 +1654,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"(My thighs are burning with pain... My womb feels\ndisgusting...) (But I made it through this\ncrisis... No matter how battered I am, as long as\nI'm alive, there's hope!) (I will definitely take\nthe holy sword in my hand and break the demon's\ncurse!)"
"(My thighs are burning with pain...\nMy womb feels disgusting...)\n\n(But I made it through this crisis...\nNo matter how battered I am, as long as\nI'm alive, there's hope!)\n(I will definitely take the holy sword\nin my hand and break the demon's curse!)"
],
"speaker": "Charlotte"
},

View file

@ -394,7 +394,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Ugh... What do you think my precious soldiers are\nto you...? Fine. We'll rescue Chris and Lena and\nescape outside! Try not to wake the soldiers, and\nget out as quickly as possible!"
"Ugh... What do you think my precious soldiers\nare to you...? Fine. We'll rescue Chris and\nLena and escape outside!\nTry not to wake the soldiers, and\nget out as quickly as possible!"
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -412,7 +412,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Charlotte, I'll give you the cell key. I'll leave\ncommand to you."
"Charlotte, here's the cell key.\nI'll leave command to you."
],
"speaker": "Giacomo"
},

View file

@ -68,7 +68,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"...I see. So you bandits have set up bases like\nthis all over the country, moving from one to\nanother as you keep up your crimes? Now I\nunderstand why it's so hard to wipe you out, no\nmatter how many hideouts we destroy."
"...I see. So you bandits have set up bases like\nthis all over the country, moving from one to\nanother as you keep up your crimes?\nNow I understand why it's so hard to wipe you\nout, no matter how many hideouts we destroy."
],
"speaker": "Charlotte"
},
@ -194,7 +194,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Kukuku... That's right, she did it to save you\nall. But that's not the only reason. Charlotte\nwanted the power to take her country back from\nCarla. I'll grant her that wish. I've got the\nsoldiers and money she needs. Of course, once the\ncountry is reclaimed, I'll be the one ruling from\nthe shadows."
"Kukuku... That's right, she did it to save you\nall. But that's not the only reason. Charlotte\nwanted the power to take her country back from\nKarla. I'll grant her that wish. I've got the\nsoldiers and money she needs. Of course, once the\ncountry is reclaimed, I'll be the one ruling from\nthe shadows."
],
"speaker": "Giacomo"
},

View file

@ -273,7 +273,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Yes, I think it's about time. Then, in the name of\nCarla Dina Central, I command you. Eliminate the\ntraitor Charlotte. There's no need to capture her.\nMake sure you finish her off!"
"Yes, I think it's about time. Then, in the name of\nKarla Dina Central, I command you. Eliminate the\ntraitor Charlotte. There's no need to capture her.\nMake sure you finish her off!"
],
"speaker": "Karla"
},
@ -519,7 +519,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"(I bet that bastard Charlotte was plotting with\nCarla to set me up.) (Karla's a skilled mage. It\nwouldn't be strange if she knew how to break the\ncurse.) (If she tried to make a deal to lift the\ncurse in exchange for pulling back the troops, I\ncouldn't allow that.) (I've come this far, this\nfar! I won't let my guard down. In the end, I'm\nthe only one who needs to win!)"
"(I bet that bastard Charlotte was plotting with\nKarla to set me up.) (Karla's a skilled mage. It\nwouldn't be strange if she knew how to break the\ncurse.) (If she tried to make a deal to lift the\ncurse in exchange for pulling back the troops, I\ncouldn't allow that.) (I've come this far, this\nfar! I won't let my guard down. In the end, I'm\nthe only one who needs to win!)"
],
"speaker": "Giacomo"
}

View file

@ -947,7 +947,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Charlotte told her everything about Giacomo and\nCarla. And also about the plan for inheriting the\nHoly Sword."
"Charlotte told her everything about Giacomo and\nKarla. And also about the plan for inheriting the\nHoly Sword."
],
"speaker": "_"
},

View file

@ -1815,7 +1815,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"At last, Charlotte and her group have defeated\nCarla and reclaimed the capital. But the battle\nisn't over yet. Until they slip past Giacomo,\nobtain the Holy Sword, and break the collar's\ncontract..."
"At last, Charlotte and her group have defeated\nKarla and reclaimed the capital. But the battle\nisn't over yet. Until they slip past Giacomo,\nobtain the Holy Sword, and break the collar's\ncontract..."
],
"speaker": "_"
}

View file

@ -120,7 +120,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"After fending off the ambush at the harbor,\nCharlotte and her group advance toward the royal\ncapital. However, the gates of the capital are\nfamously impregnable, and it's said that even a\nmassive army would struggle to take them. To face\nCarla in a final showdown, they must somehow\novercome the towering walls that block their path."
"After fending off the ambush at the harbor,\nCharlotte and her group advance toward the royal\ncapital. However, the gates of the capital are\nfamously impregnable, and it's said that even a\nmassive army would struggle to take them. To face\nKarla in a final showdown, they must somehow\novercome the towering walls that block their path."
],
"speaker": "_"
}
@ -221,7 +221,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Of course I did. But now, Axis is completely under\nCarla's control. My people can't move at all in\nthis situation."
"Of course I did. But now, Axis is completely under\nKarla's control. My people can't move at all in\nthis situation."
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -284,7 +284,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"There are a few royal escape routes, yes. But\nCarla knows about those too. I'm sure she's set\ndeadly traps in all of them."
"There are a few royal escape routes, yes. But\nKarla knows about those too. I'm sure she's set\ndeadly traps in all of them."
],
"speaker": "Charlotte"
},

View file

@ -547,7 +547,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Yes, it was me. I spread the rumors. Especially in\nCarla's current territory, you know?"
"Yes, it was me. I spread the rumors. Especially in\nKarla's current territory, you know?"
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -1488,7 +1488,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"What's wrong, Charlotte? Why are you hesitating?\nCarla's throne is right there, isn't it?"
"What's wrong, Charlotte? Why are you hesitating?\nKarla's throne is right there, isn't it?"
],
"speaker": "Giacomo"
},
@ -1971,7 +1971,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Even so, unless we defeat them, we can't reach\nCarla. We have to break through, no matter what."
"Even so, unless we defeat them, we can't reach\nKarla. We have to break through, no matter what."
],
"speaker": "Charlotte"
},

View file

@ -1738,7 +1738,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"Following Karla, Tina chose to live in the\nunderworld.\\at[180] But because she was pregnant,\nCarla soon gave her leave.\\at[180] Karla simply\ndidn't want to keep her in such a harsh world any\nlonger.\\at[180] But Tina, not realizing this,\nsecretly followed Karla and ended up getting\ncaught by slave traders in the underworld.\\at[180]"
"Following Karla, Tina chose to live in the\nunderworld.\\at[180] But because she was pregnant,\nKarla soon gave her leave.\\at[180] Karla simply\ndidn't want to keep her in such a harsh world any\nlonger.\\at[180] But Tina, not realizing this,\nsecretly followed Karla and ended up getting\ncaught by slave traders in the underworld.\\at[180]"
],
"speaker": "Tina"
},

View file

@ -118,7 +118,7 @@
"comment": "",
"type": "message",
"data": [
"If I did that, the current royal family would\nremain. If I die, Charlotte or her child would\ninherit, and things would just go back to how they\nwere. That would be pointless. I don't intend for\nmy wealth and power to end with just my\ngeneration. I want my name, Giacomo, to be passed\ndown for all eternity. For that, Charlotte and\nCarla need to disappear from history. And then\nI'll take this country and Chris's country for\nmyself, and create a true era of Giacomo."
"If I did that, the current royal family would\nremain. If I die, Charlotte or her child would\ninherit, and things would just go back to how they\nwere. That would be pointless. I don't intend for\nmy wealth and power to end with just my\ngeneration. I want my name, Giacomo, to be passed\ndown for all eternity. For that, Charlotte and\nKarla need to disappear from history. And then\nI'll take this country and Chris's country for\nmyself, and create a true era of Giacomo."
],
"speaker": "Giacomo"
},