Translated extra menu commands

Translated additional menu commands
Translated save menu commands
Translated shop commands and changed "Purchase Total" to "Total" for readability
This commit is contained in:
Sinflower 2025-11-06 23:04:02 +01:00
parent 9fba5a5e2a
commit f69aa9ea8d
4 changed files with 14 additions and 14 deletions

View file

@ -293,9 +293,9 @@ Scene_Extra.prototype.constructor = Scene_Extra;
//カテゴリーはアイテムと大事な物だけにする //カテゴリーはアイテムと大事な物だけにする
Window_EvCategory.prototype.makeCommandList = function () { Window_EvCategory.prototype.makeCommandList = function () {
this.addCommand("CG鑑賞", "cg"); this.addCommand("View CGs", "cg");
this.addCommand("Hシーン鑑賞", "scene"); this.addCommand("H Scenes", "scene");
this.addCommand("Hアニメ鑑賞", "video"); this.addCommand("H Animations", "video");
}; };
Window_EvCategory.prototype.setItemWindow = function (itemWindow) { Window_EvCategory.prototype.setItemWindow = function (itemWindow) {
this._itemWindow = itemWindow; this._itemWindow = itemWindow;

View file

@ -1467,9 +1467,9 @@
this.addCommand(TextManager.equip, "equip", enabled); this.addCommand(TextManager.equip, "equip", enabled);
} }
this.addCommand("ファストトラベル", "travel", true); //trueで有効化 this.addCommand("Fast Travel", "travel", true); //trueで有効化
this.addCommand("イベント記録", "ev_rec", true); //trueで有効化 this.addCommand("Event Log", "ev_rec", true); //trueで有効化
this.addCommand("サイドエピソード", "side_episode", true); //trueで有効化 this.addCommand("Side Episodes", "side_episode", true); //trueで有効化
//if (this.needsCommand("status")) { //if (this.needsCommand("status")) {
this.addCommand(TextManager.status, "eroStatus", enabled); this.addCommand(TextManager.status, "eroStatus", enabled);

View file

@ -140,8 +140,8 @@ function Window_SaveType() {
}; };
Window_SaveType.prototype.makeCommandList = function () { Window_SaveType.prototype.makeCommandList = function () {
this.addCommand("セーブ", "prof"); this.addCommand("Save", "prof");
this.addCommand("ロード", "kaihatu"); this.addCommand("Load", "kaihatu");
}; };
Window_SaveType.prototype.maxCols = function () { Window_SaveType.prototype.maxCols = function () {
return 2; return 2;

View file

@ -267,8 +267,8 @@ function CBR_Window_ShopDo() {
Window_ShopCommand.prototype.makeCommandList = function () { Window_ShopCommand.prototype.makeCommandList = function () {
this.addCommand(TextManager.buy, "buy"); this.addCommand(TextManager.buy, "buy");
this.addCommand("アイテム売却", "item"); this.addCommand("Sell Items", "item");
this.addCommand("装備売却", "weapon"); this.addCommand("Sell Equip", "weapon");
}; };
Window_ShopCommand.prototype._refreshAllParts = function () { Window_ShopCommand.prototype._refreshAllParts = function () {
@ -541,7 +541,7 @@ function CBR_Window_ShopDo() {
this.contents.textColor = "#000000"; this.contents.textColor = "#000000";
this.drawTextM("Money", 154, 24, 200, "center"); this.drawTextM("Money", 154, 24, 200, "center");
this.drawTextM("Purchase Total", 154, 54, 200, "center"); this.drawTextM("Total", 154, 54, 200, "center");
this.drawTextM("Yen", 326, 24, 200, "center"); this.drawTextM("Yen", 326, 24, 200, "center");
this.drawTextM("Yen", 326, 54, 200, "center"); this.drawTextM("Yen", 326, 54, 200, "center");
this.contents.textColor = "#FFFFFF"; this.contents.textColor = "#FFFFFF";
@ -605,7 +605,7 @@ function CBR_Window_ShopDo() {
this.contents.textColor = "#000000"; this.contents.textColor = "#000000";
this.drawTextM("Money", 154, 24, 200, "center"); this.drawTextM("Money", 154, 24, 200, "center");
this.drawTextM("Purchase Total", 154, 54, 200, "center"); this.drawTextM("Total", 154, 54, 200, "center");
this.drawTextM("Yen", 326, 24, 200, "center"); this.drawTextM("Yen", 326, 24, 200, "center");
this.drawTextM("Yen", 326, 54, 200, "center"); this.drawTextM("Yen", 326, 54, 200, "center");
this.contents.textColor = "#FFFFFF"; this.contents.textColor = "#FFFFFF";
@ -682,8 +682,8 @@ function CBR_Window_ShopDo() {
}; };
CBR_Window_ShopDo.prototype.makeCommandList = function () { CBR_Window_ShopDo.prototype.makeCommandList = function () {
this.addCommand("購入", "ok"); this.addCommand("Buy", "ok");
this.addCommand("キャンセル", "cancel"); this.addCommand("Cancel", "cancel");
}; };
CBR_Window_ShopDo.prototype.drawItem = function (index) { CBR_Window_ShopDo.prototype.drawItem = function (index) {