Merge branch 'main' into 'main'

translated a couple of things, and shortened something that was overlapping in the status menu

See merge request dazed-translations/dead-bunny!1
This commit is contained in:
DazedAnon 2025-01-16 19:14:36 +00:00
commit 239d08e8ff
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

View file

@ -116,11 +116,11 @@ var Sprite_SalesTop = /** @class */ (function (_super) {
_this.bitmap.textColor = "";
_this.bitmap.fontBold = true;
_this.bitmap.fontSize = 20;
_this.bitmap.drawText("販売数順のエロ動画一覧", 10, 4, 300, 32);
_this.bitmap.drawText("List of erotic videos (Sorted by number of sales)", 10, 4, 300, 32);
_this.bitmap.fontBold = false;
_this.bitmap.fontSize = 14;
_this.bitmap.drawText(
"%1タイトル".format(_this._avList.length),
"%1 Titles".format(_this._avList.length),
16,
40,
300,
@ -389,7 +389,7 @@ var Window_SalesPage = /** @class */ (function (_super) {
this.drawText(av.jacketSubTitle(), xx, yy + 16, 190);
this.contents.textColor = "#C10000";
this.contents.fontBold = true;
this.drawText("販売数: " + av.realSales(), xx, yy + 16 + 18 + 2, 120);
this.drawText("Sales: " + av.realSales(), xx, yy + 16 + 18 + 2, 120);
};
Window_SalesPage.prototype.onAv = function (av) {
if (this._avPressed) {
@ -417,7 +417,7 @@ var Window_SalesPage = /** @class */ (function (_super) {
this.contents.textColor = "#333333";
this.contents.fontSize = 17;
this.contents.fontBold = true;
this.drawText("エロ動画一覧", 10, 0, 320);
this.drawText("Porno List", 10, 0, 320);
};
Window_SalesPage.prototype.itemWidth = function () {
var w = _super.prototype.itemWidth.call(this);

View file

@ -428,7 +428,7 @@ function initVocabJp() {
case AvEroType.popularity:
return getParamTitle("Popularity", TextManager.pointUnit);
case AvEroType.number:
return getParamTitle("Sales Figures", TextManager.avUnit);
return getParamTitle(" Sold", TextManager.avUnit);
}
return getParamTitle("", TextManager.pointUnit);
};